{"lots":[{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20561/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20561/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20561/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20561/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20561/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20561/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20561/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20561/008/008.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"1.ª edição de uma tiragem de apenas 1.300 exs. deste que foi um dos livros de poesia mais influentes do cânone ocidental. contém os seis poemas posteriormente censurados: «les bijoux», «le léthé», «à celle qui est trop gaie», «lesbos», «femmes damnées» e «les métamorphoses du vampire». a censura destes versos «escandalosos» pelo tribunal de la seine levou à apreensão e mutilação de cerca de 230 exs. desta edição, tendo este exemplar escapado ao expurgo. \n esta edição identifica-se pelas seguintes particularidades: «feurs» no cabeçalho das pp. 31 e 108; a p. 45 está numerada por engano como p. 44; e a última palavra da primeira linha da p. 201 impressa como «captieux» em vez de «capiteux». \n  \n les fleurs du mal marcou profundamente a história da poesia ocidental moderna. conhecido até então sobretudo como crítico de arte, baudelaire aspirava a deixar uma marca literária duradoura. pelos anos de 1840 começou a escrever poemas de tom sombrio e provocador, onde exprimia o seu desencanto perante a banalidade e a corrupção moral da vida urbana moderna. esta primeira edição provocou escândalo e admiração em igual medida. um ano depois, o estado francês processou o autor e o editor por «ofensa à moral pública», exigindo a supressão de seis poemas considerados indecorosos, que este exemplar contém. apesar da censura, o tribunal de la seine reconheceu o valor literário do conjunto. o título da obra fora sugerido a baudelaire pelo seu amigo hippolyte babou, e simboliza precisamente essa tensão entre o belo e o corrupto, entre a pureza da arte e a decadência moral. \n a estrutura da obra, organizada em secções como «spleen et idéal», «fleurs du mal», «révolte», «le vin e la mort», reflecte a luta interior do poeta entre o desejo de elevação e o peso da melancolia, da atracção da carne e da perdição. poemas como «la beauté», «le serpent qui danse» ou «l\u2019invitation au voyage» revelam o contraste constante entre ideal e abismo. \n com o tempo, novas edições acrescentaram poemas e consolidaram a obra como uma das mais influentes do século xix, dando corpo a uma revolução poética que complementava todas as outras revoluções artísticas que surgiam em frança e um pouco por toda a europa. a sua linguagem musical, o imaginário urbano e o fascínio pela beleza decadente fizeram de «les fleurs du mal» um ponto de viragem na poesia ocidental \u2014 um espelho da modernidade e das suas contradições. \n  \n proveniência: de acordo com o actual proprietário, este exemplar pertenceu ao importante psicanalista, escritor e poeta brasileiro carlos fernando fortes de almeida (rio de janeiro, 11 de maio de 1936 - rio de janeiro, 6 de outubro de 2016). mais conhecido por fernando fortes, chegou a presidente da sociedade brasileira de psicanálise e foi também um autor prolífico de contos, de romances, de teatro e de poesia, tendo sido premiado várias vezes. pessoa muito bem relacionada no meio artístico e cultural do rio de janeiro, privou com alguns dos grandes artistas e escritores brasileiros do século passado e inícios deste milénio. após a sua morte, o exemplar passou para as mãos de um reputado pianista e cultor da literatura e poesia francesas, tendo com ele cruzado o atlântico. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação sólida meia-amador de feitura posterior em caixa própria, apenas levemente manuseada. corte dourado à cabeça. não conserva as capas de brochura. interior em geral limpo com muito esporádicos e muito ténues picos de acidez, um pouco mais presentes nas guardas de abertura e fecho. minúscula falha de suporte na margem externa da última folha, provavelmente provocada ainda no prelo.","en":"first edition, from a print run limited to only 1,300 copies, of what became one of the most influential poetry books in the western canon. it includes the six poems later censored: \u201cles bijoux, \u201d \u201cle léthé, \u201d \u201cà celle qui est trop gaie, \u201d \u201clesbos, \u201d \u201cfemmes damnées, \u201d and \u201cles métamorphoses du vampire.\u201d the censorship of these \u201cscandalous\u201d verses by the tribunal de la seine led to the seizure and mutilation of around 230 copies of this edition \u2014 this copy escaped the purge. \n \n this edition is identifiable by the following peculiarities: \u201cfeurs\u201d appears in the running head of pp. 31 and 108; p. 45 is mistakenly numbered as p. 44; and the last word of the first line on p. 201 is printed as \u201ccaptieux\u201d instead of \u201ccapiteux.\u201d \n \n \n  \n \n \n les fleurs du mal profoundly marked the history of modern western poetry. known until then chiefly as an art critic, baudelaire aspired to leave a lasting literary legacy. from the 1840s onwards, he began composing poems of a dark and provocative tone, expressing his disenchantment with the banality and moral corruption of modern urban life. this first edition caused scandal and admiration in equal measure. a year later, the french state prosecuted the author and his publisher for \u201coffence against public morality\u201d, demanding the suppression of six poems deemed indecent \u2014 all of which this copy contains. despite the censorship, the tribunal de la seine acknowledged the literary value of the work as a whole. the title was suggested to baudelaire by his friend hippolyte babou, and it symbolises precisely that tension between the beautiful and the corrupt, between the purity of art and moral decay. \n \n \n the structure of the work, organised into sections such as \u201cspleen et idéal, \u201d \u201cfleurs du mal, \u201d \u201crévolte, \u201d \u201cle vin, \u201d and \u201cla mort, \u201d reflects the poet\u2019s inner struggle between the desire for transcendence and the weight of melancholy, between sensual attraction and perdition. poems such as \u201cla beauté, \u201d \u201cle serpent qui danse, \u201d and \u201cl\u2019invitation au voyage\u201d reveal the constant contrast between ideal and abyss. \n \n \n over time, new editions added further poems and consolidated the work as one of the most influential of the nineteenth century, embodying a poetic revolution that paralleled the artistic upheavals then sweeping through france and much of europe. its musical language, urban imagery, and fascination with decadent beauty made les fleurs du mal a turning point in western poetry \u2014 a mirror of modernity and its contradictions. \n \n \n  \n \n \n provenance: according to the present owner, this copy belonged to the distinguished brazilian psychoanalyst, writer, and poet carlos fernando fortes de almeida (rio de janeiro, 11 may 1936 \u2013 rio de janeiro, 6 october 2016). better known as fernando fortes, he served as president of the sociedade brasileira de psicanálise and was a prolific author of short stories, novels, plays, and poetry, receiving several literary awards. a well-connected figure within the artistic and cultural milieu of rio de janeiro, he associated with many of the foremost brazilian artists and writers of the past century and the early years of this one. after his death, the copy passed into the hands of a reputed pianist and connoisseur of french literature and poetry, who brought it across the atlantic. \n \n \n  \n \n \n good overall condition. sound later half-amateur binding in a fitted case, very lightly handled. top edge gilt. does not retain the original wrappers. interior generally clean, with only very occasional and faint foxing, slightly more noticeable on the opening and closing endpapers. minute paper loss on the outer margin of the final leaf, likely caused during printing."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"1","title":{"pt":"baudelaire, charles - les fleurs du mal. paris. poulet-malassis et de broise. 1857. 248 (4) pp. 18,7 cm x 12,2 cm. e em cx.","en":"baudelaire, charles - les fleurs du mal. paris. poulet-malassis et de broise. 1857. 248 (4) pp. 18,7 cm x 12,2 cm. e em cx."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20561/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":17500,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:39.621Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":20561,"estimateMin":10000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20583/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20583/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20583/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20583/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20583/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20583/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20583/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20583/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20583/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"1.ª edição. obra bilingue em inglês e japonês, estes dois volumes foram publicados para assinalar o 70.º aniversário da fundação da loja de arte e antiguidades asiáticas mayuyama. \n esta luxuosa edição foi originalmente destinada apenas aos clientes e não foi colocada à venda ao público. reúnem nas suas páginas peças que a casa adquiriu e comercializou ao longo dos anos \u2014 no total, são ilustrados e descritos mais de 2100 objectos. o primeiro volume dedica-se sobretudo à cerâmica antiga chinesa, enquanto o segundo abrange jade, bronze, escultura em pedra e pintura chinesa, bem como obras-primas provenientes do japão, da coreia, do sudeste asiático e da pérsia. trata-se de uma obra de referência essencial para comerciantes e coleccionadores da área, hoje extremamente rara. \n  \n a mayuyama & co., ltd. foi fundada pelo então jovem japonês matsutarō\u202fmayuyama (1882-1935) e tem como especialidade o comércio de arte e antiguidades asiáticas, especialmente cerâmicas chinesas. em abril de 1905, com 22 anos, matsutarō partiu para pequim para iniciar o seu negócio de antiguidades, aproveitando o mercado fervilhante de arte asiática que então se formava devido ao interesse ocidental e à descoberta de antiguidades na china. \n nascido numa família pobre de yatsuo, toyama, matsutarō só frequentou a escola até à 8.ª classe e, antes de encontrar a sua vocação, passou mais de uma década em diversos empregos mal pagos. durante esse período, trabalhou para um comerciante de bens usados em toyama, e foi aí que descobriu a ideia de se dedicar às antiguidades chinesas. graças a esse contacto, conheceu yoshitarō\u202fjintsu, que o ajudou a ir para pequim, onde trabalhou originalmente como solicitador no hotel hayashi. em 1905 fez a sua primeira boa transacção \u2014 adquiriu um \u201chakamagoshi no koro\u201d (incensário) do qual obteve bons lucros \u2014 o que o convenceu a seguir em frente como marchand de arte. \n em 1916 regressou ao japão e abriu uma loja em tóquio, no distrito de ginza. em 1920 mudou-se para a localização actual em kyobashi, chūō-ku. a empresa continuou depois sob a liderança do seu filho mais velho, jun\u2019kichi\u202fmayuyama (1913-1999), que alargou fortemente a presença internacional da mayuyama, especialmente para o mercado norte-americano. museus como o metropolitan\u202fmuseum\u202fof\u202fart (nova iorque), o seattle\u202fart\u202fmuseum e o cleveland\u202fmuseum\u202fof\u202fart adquiriram peças através da mayuyama.  \n hoje, a mayuyama & co. goza de reputação mundial como um dos mais prestigiados negociantes de arte asiática antiga, baseada num olhar refinado para a qualidade e numa história centenária de confiança junto de coleccionadores e instituições. \n  \n muito bom estado geral de conservação. \n  \n em si mesmos, peças de colecção, tal como os objectos da mayuyama.","en":"first edition. a bilingual work in english and japanese, these two volumes were published to commemorate the 70th anniversary of the founding of the mayuyama fine arts and antiques store. \n \n  \n \n \n this luxurious edition was originally intended solely for clients and was never offered for public sale. across its pages are gathered works acquired and traded by the house over the years \u2014 in total, more than 2,100 objects are illustrated and described. the first volume focuses primarily on early chinese ceramics, while the second covers jade, bronze, stone sculpture, and chinese painting, as well as masterpieces from japan, korea, southeast asia, and persia. it remains an essential reference work for dealers and collectors in the field, now exceedingly rare. \n \n \n  \n \n \n mayuyama & co., ltd. was founded by the young japanese entrepreneur matsutarō mayuyama (1882\u20131935) and specialises in asian art and antiques, particularly chinese ceramics. in april 1905, at the age of twenty-two, matsutarō travelled to beijing to begin his antiques business, taking advantage of the flourishing asian art market then emerging in response to western interest and the discovery of antiquities in china. \n \n \n  \n \n \n born into a poor family in yatsuo, toyama, matsutarō attended school only up to the eighth grade and, before finding his vocation, spent more than a decade in various poorly paid jobs. during that time, he worked for a dealer in second-hand goods in toyama, where he first became inspired to devote himself to chinese antiquities. through that connection, he met yoshitarō jintsu, who helped him travel to beijing, where he initially worked as a clerk at the hayashi hotel. in 1905 he made his first successful transaction \u2014 purchasing a hakamagoshi no koro (incense burner) that yielded him a good profit \u2014 convincing him to continue as an art dealer. \n \n \n  \n \n \n in 1916 he returned to japan and opened a shop in tokyo\u2019s ginza district. in 1920 he moved to the current location in kyobashi, chūō-ku. the company later continued under the leadership of his eldest son, jun\u2019kichi mayuyama (1913\u20131999), who greatly expanded mayuyama\u2019s international presence, particularly in the north american market. museums such as the metropolitan museum of art (new york), the seattle art museum, and the cleveland museum of art acquired works through mayuyama. \n \n \n  \n \n \n today, mayuyama & co. enjoys worldwide renown as one of the most prestigious dealers in ancient asian art, founded upon a refined eye for quality and a century-long tradition of trust among collectors and institutions. \n \n \n  \n \n \n very good overall condition."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"2","title":{"pt":"mayuyama, seventy years. tokyo. mayuyama & co. 1976. 2 vols. (4) - iv - (2) 475 pp.; (6) 339 (1) pp. e.","en":"mayuyama, seventy years. tokyo. mayuyama & co. 1976. 2 vols. (4) - iv - (2) 475 pp.; (6) 339 (1) pp. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20583/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:39.624Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":20583,"estimateMin":600},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20582/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20582/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20582/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20582/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20582/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20582/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20582/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20582/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20582/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20582/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"1.ª edição com o texto completo deste que é considerado um dos maiores esforços de tradução da história da língua inglesa, e outrossim um dos mais fascinantes. \n sir richard francis burton (1821 - 1890) demorou para cima de vinte e cinco anos a concluí-la, mas o carácter por vezes de grande carga erótica dos textos levou a que a primeira edição, editada por lady burton alguns anos antes (benares [varanasi], kamashastra society, 1885), tivesse sido expurgada de muitos deles, sendo aqui recuperados em grande parte. esta edição reproduz, por isso mesmo, as folhas de rosto da edição prévia. \n este conjunto soberbo inclui ainda o raríssimo volume de 1897 com as ilustrações que reproduzem as célebres pinturas a óleo de albert letchford (1866 - 1905), que se tornaram indeléveis no imaginário britânico. \n  \n bom estado geral de conservação. belíssimas encadernações editoriais da \"library edition\" em tela, profusamente ornada com motivos orientalistas e arabescos nas pastas e lombada; estas com desgaste menor no pé (\"shelf wear\"). pequena marca no pé da pasta anterior do vol. i. interior com esporádicos e ténues picos e manchas de acidez. \n  \n penzer, pp. 117-123. \n  \n nota: volume de grandes dimensões. acrescem portes de 30\u20ac (trinta euros, isentos de iva) para portugal. preços para a união europeia e fora do espaço shengen sob consulta.","en":"first edition containing the complete text of what is regarded as one of the greatest feats of translation in the history of the english language, and likewise one of the most fascinating. \n \n  \n \n \n sir richard francis burton (1821\u20131890) took upwards of twenty-five years to complete it, yet the at times markedly erotic nature of the texts led to the first edition\u2014issued by lady burton some years earlier (benares [varanasi], kamashastra society, 1885)\u2014being heavily expurgated. most of those passages are here restored. this edition therefore reproduces the title pages of the earlier issue. \n \n \n  \n \n \n this superb set also includes the exceedingly rare 1897 volume containing the illustrations reproducing the celebrated oil paintings by albert letchford (1866\u20131905), which became indelibly fixed in the british imagination. \n \n \n  \n \n \n generally in good condition. beautiful publisher\u2019s \u201clibrary edition\u201d bindings in cloth, richly decorated with orientalist motifs and arabesques on the boards and spine; minor shelf wear to the foot of the latter. small mark at the foot of the upper board of vol. i. interior with occasional and faint foxing. \n \n \n  \n \n \n penzer, pp. 117\u2013123. \n \n \n  \n \n \n note: large-format volume. an additional shipping charge of \u20ac30 (thirty euros, vat exempt) applies within portugal. rates for the european union and outside the schengen area available upon request."},"estimateMax":2800,"lotNumber":"3","title":{"pt":"[burton's arabian nights] burton, richard f. - the book of the thousand nights and a night. 12 vols. \"library edition\". + letchford, albert - seventy original illustrations. london. h. s. nichols. 1894-1897. 25 cm x 16 cm. e.","en":"[burton's arabian nights] burton, richard f. - the book of the thousand nights and a night. 12 vols. \"library edition\". + letchford, albert - seventy original illustrations. london. h. s. nichols. 1894-1897. 25 cm x 16 cm. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20582/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:39.629Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":20582,"estimateMin":1500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20575/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20575/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20575/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20575/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20575/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20575/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20575/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20575/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20575/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20575/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"\"in questa vltima impressione reuista, e corretta da molti errori.\" \n  \n importante e rara edição fini-seiscentista desta célebre e belíssima obra ilustrada italiana sobre as divindades do mundo antigo, publicada originalmente em 1556 (venetia, marcolino). a segunda parte inclui deuses das américas, nomeadamente do méxico e de outras regiões. \n trata-se de um bom exemplar da enciclopédia iconográfica de vincenzo cartari, ricamente ilustrada. revista e corrigida em relação às de 1626 e de 1647, inclui belíssimas xilogravuras ilustrando \"di cento piu\" deuses e deusas \"della gentilità\". as pranchas foram abertas por filippo ferroverde, sob a orientação do erudito paduano lorenzo pignoria. \n cartari (c. 1531 \u2013 m. após 1571), natural de reggio emilia, foi mitógrafo e diplomata ao serviço dos duques de este, em ferrara, e foi também o importante autor da primeira tradução moderna dos \"fastos\" de ovídio. alcançaria grande notoriedade com estas \"imagini delli dei de gl'antichi\", manual amplamente lido e disseminado durante o renascimento tardio e reeditado por mais de vinte e cinco vezes em várias línguas. a primeira edição ilustrada surgiu em 1571; esta versão que ora se apresenta a martelo, mais elaborada, substitui as antigas gravuras por novas representações inspiradas em objectos arqueológicos \u2014 camafeus, medalhas e baixos-relevos \u2014, reflectindo o interesse crescente pelo estudo dos materiais da antiguidade nos alvores da arqueologia científica e dum conhecimento que já ia longo e bastante cultivado das culturas clássicas. \n os apêndices redigidos por pignoria, publicados entre 1615 e 1624, revelam o espírito coleccionista e a curiosidade erudita do século xvii. neles são descritas imagens \u201cverdadeiras e reais\u201d dos deuses \u2014 esculturas, moedas e objectos exóticos \u2014 observadas em várias colecções europeias. a secção mais inovadora, imagens dos deuses dos índios, amplia o âmbito da obra a divindades de todo o mundo, constituindo um marco inicial dos estudos etnográficos modernos. pignoria analisa ídolos do méxico e do peru, baseando-se em artefactos vindos do novo mundo e em ilustrações do códice vaticano 3738, e descreve também deuses da índia e do japão, como ganesha e amida, com base em relatos de missionários jesuítas. estabelece ainda paralelos curiosos entre as religiões americanas, indiana e egípcia, argumentando que os povos recém-descobertos modelaram os seus ídolos segundo imagens egípcias \u2014 uma ideia à qual as teorias da conspiração contemporâneas ainda se vão apegando amiúde. \n o objectivo de cartari era oferecer aos artistas um repertório iconográfico completo das divindades, heróis e alegorias da antiguidade clássica. a obra, de uma rara erudição, não só no conteúdo, mas na composição da linguagem artística das vinhetas e gravuras, inicia-se com uma introdução sobre a origem da religião e a estrutura do universo, representada num belíssimo desdobrável, e organiza os deuses de acordo com as forças cósmicas que personificam e as funções que desempenham, agrupando as figuras menores em torno das principais. \n  \n proveniência: biblioteca do dr. joão alberto pereira de azevedo neves (angra do heroísmo, 12 de maio de 1877 \u2014 lisboa, 14 de abril de 1955), médico pioneiro da medicina legal em portugal, importante político e homem de letras cuja boa memória continua presente em todos quantos o conheceram. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação em pergaminho em bom estado, com número de catalogação antigo a lápis na pasta anterior. sem guarda anterior. vinheta de catalogação no verso da pasta anterior, assim como números antigos a lápis. frontispício com pequena assinatura de posse no canto inferior direito datada de 1910, assim como nota antiga a lápis à cabeça. interior limpo em papel sonante, com pontuais manchas ténues de humidade à cabeça. \n  \n muito raro e esteticamente notável. \n  \n brunet i, p. 1600-1601 (não mencionada). \n graesse ii, p. 56. \n sabin 11104, iii, p. 270. \n ustc 1713536.","en":"\u201cin questa vltima impressione reuista, e corretta da molti errori.\u201d \n \n \u201cin this latest edition, revised and corrected of many errors.\u201d \n \n \n  \n \n \n important and rare late sixteenth-century edition of this celebrated and exquisitely illustrated italian work on the deities of the ancient world, first published in 1556 (venice, marcolino). the second part includes deities of the americas, notably from mexico and other regions. \n \n \n a fine copy of vincenzo cartari\u2019s iconographic encyclopaedia, richly illustrated. revised and corrected in relation to the editions of 1626 and 1647, it includes splendid woodcuts depicting \u201cmore than a hundred\u201d gods and goddesses \u201cof the gentiles\u201d. the plates were engraved by filippo ferroverde under the direction of the paduan scholar lorenzo pignoria. \n \n \n cartari (c. 1531 \u2013 after 1571), a native of reggio emilia, was a mythographer and diplomat in the service of the dukes of este at ferrara, and the distinguished author of the first modern translation of ovid\u2019s fasti. he achieved great renown with these imagini delli dei de gli antichi, a handbook widely read and disseminated throughout the late renaissance, and reissued more than twenty-five times in several languages. the first illustrated edition appeared in 1571; the version here offered, more elaborate, replaces the earlier woodcuts with new representations inspired by archaeological objects \u2014 cameos, medals, and reliefs \u2014 reflecting the growing interest in the study of materials from antiquity at the dawn of scientific archaeology and the already advanced and well-cultivated knowledge of classical cultures. \n \n \n the appendices written by pignoria, published between 1615 and 1624, reveal the collector\u2019s spirit and the learned curiosity characteristic of the seventeenth century. they describe \u201ctrue and real\u201d images of the gods \u2014 sculptures, coins, and exotic objects \u2014 observed in various european collections. the most innovative section, images of the gods of the indians, broadens the scope of the work to divinities of the entire world, constituting an early landmark in modern ethnographic studies. pignoria analyses idols from mexico and peru, drawing on artefacts from the new world and illustrations from the vatican codex 3738, and also describes gods of india and japan, such as ganesha and amida, based on accounts by jesuit missionaries. he even establishes curious parallels between the religions of america, india, and egypt, arguing that the newly discovered peoples modelled their idols on egyptian images \u2014 an idea to which contemporary conspiracy theories still occasionally cling. \n \n \n cartari\u2019s aim was to offer artists a complete iconographic repertory of the deities, heroes, and allegories of classical antiquity. the work, of rare erudition not only in content but also in the artistic composition of its vignettes and engravings, opens with an introduction on the origin of religion and the structure of the universe, represented in a beautiful folding plate, and arranges the gods according to the cosmic forces they personify and the functions they perform, grouping lesser figures around the principal ones. \n \n \n  \n \n \n provenance: library of dr joão alberto pereira de azevedo neves (angra do heroísmo, 12 may 1877 \u2014 lisbon, 14 april 1955), pioneering forensic physician in portugal, notable politician and man of letters whose memory remains cherished by all who knew him. \n \n \n  \n \n \n in good general condition. vellum binding in sound state, with an old catalogue number in pencil on the front cover. lacking the front flyleaf. catalogue vignette on the verso of the front cover, together with earlier pencil notations. title-page with a small ownership signature dated 1910 in the lower right-hand corner, and an old pencil note at head. clean interior on crisp paper, with occasional faint damp-staining at the top margin. \n \n \n  \n \n \n very rare and aesthetically remarkable. \n \n \n  \n \n \n references: \n \n \n brunet i, pp. 1600\u20131601 (not mentioned). \n \n \n graesse ii, p. 56. \n \n \n sabin 11104, iii, p. 270. \n \n \n ustc 1713536."},"estimateMax":900,"lotNumber":"4","title":{"pt":"cartari, vincenzo; pignoria, lorenzo & malfatti, cesare - imagini delli dei de gl'antichi di vicenzo cartari reggiano, &c. venetia. nicolo pezzana. 1674. (20) 368 pp. 22,8 cm x 16,5 cm. e.","en":"cartari, vincenzo; pignoria, lorenzo; and malfatti, cesare - imagini delli dei de gl'antichi di vicenzo cartari reggiano, &c. venetia. nicolo pezzana. 1674. (20) 368 pp. 22,8 cm x 16,5 cm. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20575/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:39.631Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac900","currency":"EUR","id":20575,"estimateMin":400},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20564/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20564/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20564/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20564/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20564/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20564/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20564/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20564/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20564/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20564/010/010.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"célebre bíblia ilustrada veneziana cujas primeiras edições surgiram pelos finais de seiscentos. \n anteportada com belíssima gravura a folha inteira em alegoria bíblica com cristo ladeado por iconografia dos quatro evangelistas dominando sobre o pecado original do génesis, abraão e as tábuas de moisés quebrando um ídolo. no interior, possui vinhetas xilogravadas de gramática ainda profundamente barroca, o que indica a sua reutilização muito tardia. \n  \n encadernação coeva em carneira mosqueada com ornatos a ouro na lombada; ligeiramente cansada. corte inteiro carminado. interior muito alvo e limpo em papel sonante. bom exemplar."},"estimateMax":160,"lotNumber":"6","title":{"pt":"biblia sacra vulgatæ editionis sixti v. & clem. viii. pont. max, &c. venetiis. apud nicolaum pezzana. 1754. (18) 1036 - lxiv. 29,8 cm x 20,8 cm. e.","en":"biblia sacra vulgatæ editionis sixti v. & clem. viii. pont. max, &c. venetiis. apud nicolaum pezzana. 1754. (18) 1036 - lxiv. 29,8 cm x 20,8 cm. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20564/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:39.635Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":20564,"estimateMin":80},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20567/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20567/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20567/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20567/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20567/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20567/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"breviário do rito próprio bracarense publicado sob mando do arcebispo primaz das hespanhas d. rodrigo de moura teles (1644 \u2013 1728), um dos mais importantes e influentes prelados da sua geração e certamente uma das mais marcantes figuras da história da bimilenária bracara augusta. \n de acordo com carvalho (2007), esta uma nova edição do breviarium bracarense, foi financiada com os 3.223.317 réis que o seu antecessor, d. joão de sousa (1696\u20131703), destinara inicialmente para o mesmo fim. d. joão, tentando suprir a falta de breviários bracarenses, desviara essa quantia da construção da casa das relíquias da catedral, mas não chegara a imprimir a obra. habituado ao rito romano, d. rodrigo pedira à santa sé autorização para alternar entre os dois ritos, mas acabou por se manter fiel ao bracarense e iniciou uma ampla reforma litúrgica. primeiro, em 1713, mandou rever e ampliar os \"officia proprium sanctorum bracharensis diocesis\" \u2014 que a anno também já teve o privilégio de levar a martelo (ver leilão anno secvndo /01, lote 46) \u2014, impondo multas e penas de excomunhão aos clérigos que não utilizassem os textos bracarenses. posteriormente, promoveu esta edição reformada do breviário, justificando-a com o desejo de recuperar a tradição litúrgica local, que considerava deturpada pela influência romana e pela inclusão de santos alheios ao calendário bracarense. contudo, a sua própria reforma foi alvo de críticas por falta de rigor histórico, nomeadamente por introduzir cinco santos arcebispos sem culto local e apoiar-se em cronistas posteriormente desacreditados pela academia real da história. \n este volume corresponde à \"pars hyemalis\" do ano litúrgico, isto é, ao inverno, apresentando um calendário de janeiro até julho. \n impressão a duas cores. ilustrado com belíssimas gravuras não assinadas, uma na anteportada com uma alegoria ao padroeiro de braga, são geraldo, e demais no interior em hors-texte . configuram-se todas por um grande rigor estético do barroco pleno, bastante \"aggiornato\", provavelmente ligado ao notável círculo artístico que na altura laborava na velha bracara e que incluía figuras de grande capacidade inventiva para o desenho como o escultor marceliano de araújo ou o arquitecto manuel fernandes da silva. \n  \n razoável estado geral de conservação. encadernação coeva em carneira com pregaria na pastas. conserva os fechos com tiras e apenas uma das brochas, funcional. bastante manuseado, como é próprio do intenso uso destes livros. assinaturas de posse de dois cónegos no verso da pasta anterior. caderno inicial seguro apenas por dois pontos de cosedura. no interior, em geral limpo, apresenta várias folhas em que a impressão a encarnado faz trespasse da tinta para as vizinhas, ainda que não prejudicando a leitura. \n  \n bibliografia auxiliar: \n carvalho, j. f. de (2007). a liturgia em braga. in didaskalia, xxvii, 2."},"estimateMax":160,"lotNumber":"7","title":{"pt":"breviarium bracharense ab illustrissimo domino d. ruderico de moura telles, &c. pars hyemalis. bracharæ augustæ. 1724. (66) 822 pp. - clxxx (4) 14 pp. - ccxxv (cont.). 20 cm x 15,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20567/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:39.637Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":20567,"estimateMin":80},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20563/011/011.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"caietani, thome de vio [tommaso de vio; cajetan] \u2013 summa caietana de peccatis. et novi testameti ientacula. lugduni [lyon; lião]. antonij du ry [antoine du ry] para jacobi de giunta [jacopo di giunta; jacques giunta]. m.cccccxxvij [1527].  \n [10] ccciiij [1] fls. num. 14 cm x 9,6 cm. e. \n \n   \n \n \n \u2014 cont. com: \u2014 \n \n \n   \n \n \n idem \u2013 jẽntacula novi testamenti cardinalis sancti sixti. lugduni [lyon; lião]. antonij du ry [antoine du ry] para jacobi de giunta [jacopo di giunta; jacques giunta]. m.d.xxvij [1527]. cxxxi [1] fls. num. \n \n \n  \n \n \n célebre \"summula\" levada à prensa ainda em vida do cardeal titular da basílica romana de santo sisto, o dominicano tommaso de vio (1469 \u2013 1534), dito o gaetano (caetano; cajetan, &c.), que ficou para a história por ter sido carregado a ombros após vencer argumentação contra pico della mirandola em ferrara, por ter chegado a mestre-geral dos padres pregadores e, sobretudo, por ter sido um dos poucos clérigos da igreja de roma que conseguiu enfrentar temerariamente martinho lutero, num encontro entre ambos na célebre dieta de augsburgo (1518); e, entre outros tantos episódios de grande importância histórica, por ter sido também, mais tarde, um dos principais redactores da bula \"exsurge domine\" (1520), que proclamava este como herege se não renunciasse às suas proposições. de vio seria também o escriba da renúncia papal à anulação do casamento entre henrique viii de inglaterra e catarina de aragão e um dos principais diplomatas responsáveis pela eleição de carlos v como imperador do sacro-império, que, por isso mesmo, o viria a agraciar. personalidade importantíssima nos destinos da europa moderna, exerceria grande influência na cúria como conselheiro e diplomata nos papados de júlio ii, adriano vi, leão x e clemente vii. \n \n \n trata-se aqui de duas obras de teologia moral, necessariamente tomista, dado o autor consagrado como tal: a primeira constituindo-se num compêndio de diversos pecados, seguidos de comentários e explanações, e a segunda uma análise mais teológica, respondendo a várias \"questiones\" sobre predicados exegéticos contidos no novo testamento. \n \n \n estas duas obras foram levadas aos prelos da oficina do impressor antoine du ry (act. 1516 \u2013 1533) pelo importante negociante de livros jacques giunta [jacopo di giunta] (1486 \u2013 1546). giunta teve uma importância fundamental no desenvolvimento da actividade livreira da antiga lugdunum da sua época, tendo incentivado a impressão de dezenas de obras no período pós-incunabular, e teve depósitos nalgumas das mais importantes cidades europeias, incluindo lisboa (baudrier, 1964, p. 78). ambos os volumes contêm, por isso, a sua respectiva marca xilogravada pós-cólofon (id., ibid., p. 98), surgindo esta com a flor-de-lis em motivo altaneiro, assim destacando a sua origem como \"florentini\". a mesma aparece na segunda folha de rosto da \"summa\". ambas as obras contêm a indicação de terem sido revistas por joannem danielis, do qual nada mais se sabe, à excepção de ter sido bacharel em teologia e o revisor de quase todas as obras publicadas pelo cardeal gaetano; tendo sido por isso, muito provavelmente, seu amigo da maior confiança. \n \n \n esta segunda versão lionesa de 1527 (a primeira, também de giunta, foi impressa em roma, em 1525, conhecendo-se uma outra \"summa\" impressa em colónia [köln] por peter quentel em 1526, e uma \"ientacula\" impressa em paris por claude chevallon, no mesmo ano), é muito rara, aparecendo dela muito poucos exemplares em bibliotecas públicas mundiais, não tendo sequer sido elencada por baudrier no seu catálogo de giunta (1964, pp. 77 \u2013 223). a avaliar pelas diferentes edições iniciais onde esta se conta, estes textos tiveram fama e continuaram a ser publicados e a ser estudados nos anos e séculos seguintes. como curiosidade, pode indicar-se uma versão impressa por antónio de mariz (ou de maris) em braga, em 1566, organizada pelo frade de hábito alvinegro diogo do rosário e promovida \"por mando\" do célebre arcebispo primaz das hespanhas, frei bartolomeu dos mártires, também ele dominicano e recentemente canonizado. \n \n \n este exemplar é aqui valorizado pela continuação com a ientacula. são dois volumes de grande esmero e cuidado gráfico, impressos a mancha única de 31 linhas, primando tanto na escolha de papel de boa qualidade, como na composição dos frontispícios com as armas de caetano e das capitulares xilogravadas com motivos florais, por vezes denotando já a gramática iconográfica plena do renascimento. \n \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. encadernação monástica coeva, com fechos metálicos intactos e nervuras subtis; pastas ornadas com ferros a seco sobre couro natural, com motivos geométricos rectangulares e diagonais encerrados em cercadura fitomórfica. manuseada e com pequenas perdas, sobretudo à cabeça da lombada e em dois dos três nervos. lombada ligeiramente quebrada na separação entre os dois volumes. guardas compostas por fólios em manuscrito gótico. frontispício da \"summa\" com corte expurgando assinatura de posse, quase até à xilogravura, mantendo-se esta, no entanto, intacta. vários sublinhados antigos e marginalia pontual. interior muito fresco e completo.","en":"caietani, thomae de vio [tommaso de vio; cajetan] \u2013 summa caietana de peccatis. et novi testamenti ientacula. lugduni [lyon]. antonij du ry [antoine du ry] for jacobi de giunta [jacopo di giunta; jacques giunta]. m.cccccxxvij [1527]. [10], ccciiij [1] ff. numbered. 14 × 9.6 cm. e.  \n \n   \n \n \n \u2014 bound with: \u2014 \n \n \n   \n \n \n idem \u2013 ientacula novi testamenti cardinalis sancti sixti. lugduni [lyon]. antonij du ry [antoine du ry] for jacobi de giunta [jacopo di giunta; jacques giunta]. m.d.xxvij [1527]. cxxxi [1] ff. numbered. \n \n \n  \n \n \n celebrated \u201csummula\u201d printed during the lifetime of the cardinal titular of the roman basilica of san sisto, the dominican tommaso de vio (1469\u20131534), known as cajetan (gaetano; caetano; cajetanus, etc.). he entered history as the scholar carried on the shoulders of the crowd after defeating pico della mirandola in debate at ferrara; as the dominican master general; and, above all, as one of the very few clerics of the roman church who confronted martin luther fearlessly in person at the famous diet of augsburg (1518). among many other events of historical importance, he was later one of the principal drafters of the papal bull exsurge domine (1520), which declared luther a heretic should he not recant his propositions. de vio also acted as the papal scribe for the renunciation of the annulment of the marriage between henry viii of england and catherine of aragon, and as one of the leading diplomats responsible for the election of charles v as holy roman emperor \u2014 an honour for which the latter rewarded him. a figure of major influence in the political and ecclesiastical affairs of early modern europe, he exerted great authority in the curia as counsellor and diplomat under popes julius ii, adrian vi, leo x, and clement vii. \n \n \n the two works here presented are treatises of moral theology, necessarily thomistic, given the author\u2019s standing: the first a compendium of various sins followed by commentary and explanation; the second a more strictly theological analysis, addressing several quaestiones concerning exegetical predicates contained in the new testament. \n \n \n both were printed by antoine du ry (active 1516\u20131533) for the distinguished florentine bookseller jacques giunta (jacopo di giunta; 1486\u20131546), who played a central role in the development of lyon\u2019s book trade in the early sixteenth century. giunta sponsored the printing of dozens of post-incunabular works and maintained book depots in several major european cities, including lisbon (baudrier, 1964, p. 78). each volume bears his woodcut device after the colophon (ibid., p. 98), featuring the fleur-de-lis motif that highlights his florentine origin, appearing also on the second title-page of the summa. both works indicate that they were revised by joannes danielis, otherwise little known beyond his title as bachelor of theology and as the reviser of nearly all of cajetan\u2019s publications \u2014 very likely his trusted friend. \n \n \n this lyonese second edition of 1527 (the first, also issued by giunta, was printed in rome in 1525; a further summa appeared at cologne by peter quentel in 1526, and a ientacula at paris by claude chevallon the same year) is exceedingly rare, with very few copies held in public libraries worldwide, and not even listed by baudrier in his catalogue of giunta (1964, pp. 77\u2013223). judging by the number of early editions, these texts were well regarded and continued to be studied for centuries thereafter. as a curiosity, one may note a later version printed in braga by antónio de mariz (or de maris) in 1566, edited by the dominican friar diogo do rosário and published at the command of the celebrated archbishop of braga, friar bartolomeu dos mártires \u2014 also a dominican and recently canonised. \n \n \n this copy is enhanced by its inclusion of the ientacula. the two volumes display high typographical quality, printed in a single column of 31 lines, on fine paper and with carefully composed title-pages bearing cajetan\u2019s arms and woodcut initials with floral decoration, in places already reflecting the fully developed iconographic grammar of the renaissance. \n \n \n  \n \n \n condition: good general state of preservation. contemporary monastic binding, with intact metal clasps and subtle raised bands; covers decorated in blind on natural leather, with rectangular and diagonal geometric motifs within a phytomorphic border. some handling wear and minor losses, chiefly at the head of the spine and two of the three bands. spine slightly cracked at the joint between the two volumes. endpapers formed of recycled leaves from a gothic manuscript. title-page of the summa trimmed to remove an ownership inscription, nearly reaching the woodcut (which remains intact). some early underlining and occasional marginalia. interior exceptionally clean and complete."},"estimateMax":600,"lotNumber":"8","title":{"pt":"caietani, thome de vio [tommaso de vio; cajetan] \u2013 summa caietana de peccatis. et novi testameti ientacula. lugduni. antonij du ry para jacobi de giunta. m.cccccxxvij [1527]. [10] ccciiij [1] fls. num. 14 cm x 9,6 cm. e.","en":"caietani, thome de vio [tommaso de vio; cajetan] \u2013 summa caietana de peccatis. et novi testameti ientacula. lugduni. antonij du ry para jacobi de giunta. m.cccccxxvij [1527]. [10], ccciiij [1] ff. numbered. 14 × 9.6 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20563/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":480,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:39.639Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":20563,"estimateMin":300},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20566/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20566/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20566/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20566/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20566/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20566/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20566/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20566/008/008.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"estas \"obras morales\" de d. francisco manuel de mello (1608 - 1666), escritas em castelhano por um dos maiores escritores da história da nossa língua, foram preparadas sob sua direcção aquando da sua missão diplomática a roma, tendo sido dedicadas a catarina de bragança, rainha consorte de charles ii de inglaterra. \n a parte primeira, intitulada \"la vitoria del hombre sobre el combate de virtudes y vicios\", é uma tradução bastante livre e aumentada com ideias próprias de \"l'usage des passions\", da autoria de jean-françois senault (1599 ou 1604 - 1672), pregador e filósofo francês que chegou a superior-geral da congração do oratório de jesus e maria imaculada. é um texto que reflecte sobre o triunfo da filosofia cristã sobre o estoicismo. \n a segunda parte corresponde ao célebre texto do grande escritor intitulado \"el fenis de africa agustino aurelio obispo hypponense\", mais conhecido por santo agostinho ou agostinho de hippona, doutor da igreja católica. está dividido em duas partes e é seguido por \"el mayor pequeño vida, y muerte del serafin humano francisco de assis\". estas obras haviam sido originalmente publicadas na década de 40 em lisboa por paulo crasbeeck e manoel da sylva, respectivamente. \n no primeiro volume encontra-se também a já em si mesmo célebre e extensa tabela das \"obras y livros impressos\" de d. francisco manuel de mello e dos «libros y obras no estampadas» que se propunha a publicar, não tendo a maioria delas, no entanto, passado da intenção. no entanto, ela regista o método particular de planeamento e método de trabalho e é testemunha de uma imaginação prodigiosa e fervilhante. \n diz-nos innocencio que «a continuação d'este primeiro tomo, ou primeira parte (contendo as reimpressões do fenis, e do mayor pequeno (...), não tem frontispicio próprio, e foi feita ao que parece com a idéa de ser enquadernada junta á vitoria dei hombre; o que é difficil de realisar, porque ficaria um volume de grossura descommunal.» os vols. têm, por essa mesma razão, a paginação indicada em epígrafe. \n  \n razoável estado geral de conservação. encadernações coevas em carneira; bastante cansadas. primeiro volume bastante afectado pela humidade e com restauros antigos com fita cola em várias folhas, sem, contudo, prejudicar a leitura. anterrosto e frontispício do mesmo em mau estado, assim como as primeiras folhas, com algumas perdas de suporte e afectando por vezes a mancha. resto do miolo em geral limpo, com mancha de humidade à cabeça e pequeno trabalho do bicho muito marginal à cabeça sensivelmente a meio do volume. segundo volume melhor conservado, em geral limpo e em papel sonante, estando presentes apenas algumas manchas de humidade nas primeiras folhas, sem afectar o frontispício; outrossim muito marginais à cabeça e pequeno trabalho do bicho circunscrito ao canto inferior direito e apenas entre as pp. 179-238 da parte ii de \"el fenis de africa\". \n  \n barbosa machado, t. ii, p. 185. \n innocencio, t. ii, 1269."},"estimateMax":300,"lotNumber":"9","title":{"pt":"[mello], d. francisco manuel de - obras morales de don francisco manvel. 1 tomo [em 2 vols.]. roma. el falco y varesio. 1664. (42) 485 (1) pp.; (4) 237 pp.; 248 pp.; 184 pp. 22 cm x 16 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20566/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:39.641Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac300","currency":"EUR","id":20566,"estimateMin":150},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20569/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20569/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20569/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20569/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"obra do frade agostinho aragonês geronymo aznar (-? - m. 1630) que inicialmente argumenta que a figura da virgem perpassa pelo antigo testamento e que sobretudo se concentra em demonstrar que deus a amou tanto que a livrou do pecado original. avança depois para a imaculada (ou puríssima) conceição e para as opiniões de santos e doutores da igreja católica sobre a senhora, entre muitos outros assuntos. \n bela portada xilogravada à espanhola com cercadura e vinheta com representação da imaculada conceição. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação coeva em pergaminho; ressequida e algo manuseada; com destaque da lombada devido ao rebentamento da cosedura do cadarço à cabeça. cadarços frontais incompletos. interior limpo e nitidamente impresso em bom papel, ainda que afectado por mancha de humidade, transversal a todo o volume. \n  \n extremamente raro."},"estimateMax":150,"lotNumber":"10","title":{"pt":"aznar y embid cardona, geronymo - conceptos en honor de la pvrissima concepcion de la madre de dios, &c. huesca. pedro bluson. 1620. (16) 149 fls. 19,5 cm x 14,7 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20569/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:39.644Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60 - \u20ac150","currency":"EUR","id":20569,"estimateMin":60},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20568/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20568/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20568/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20568/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20568/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"preciosa colecção de peças para teatro de vários autores maioritariamente portugueses, mas também traduções do mais célebre autor europeu do séc. xviii: pietro metastasio (1698 - 1792). é muito provável que estas peças fossem produzidas e traduzidas nos círculos de autores que gravitavam no teatro da rua dos condes e do teatro do salitre da lisboa fini-setecentista. \n a saber: \n  \n os troianos desgraçados. lisboa. off. de antonio gomes. 1794. 32 pp.  \n   \n volter [quita, domingos dos reis (micénio, alcino)] - as vinganças de hermione rainha do epiro. lisboa. officina de francisco borges de sousa. 1791. 30 (2) pp.  \n   \n a affronta castigada e o soberbo punido. lisboa. officina de antonio gomes. 1794. 40 pp.  \n   \n m., d. f. m. de - friderico segundo rei de prussia no campo de trugau. lisboa. officina de joão antonio reis. 1794. 39 (1) pp.  \n   \n  m., d. f. m. de - friderico segundo rei de prussia. lisboa. officina de joão antonio reis. 1794. 40 pp.  \n  \n   \n  m., d. f. m. de - friderico segundo rei de prussia. lisboa. officina de joão antonio reis. 1794. 39 (1) pp.  \n   \n a constancia tudo vence, ou faramundo na bohemia. lisboa. officina de domingos gonsalves. 1786. 37 (1) pp.  \n   \n stocles na albania, ou leoncia reconhecida. lisboa. officina de francisco borges de sousa. 1789. 29 (1) pp.  \n   \n chiare - sifaces, e veriate. lisboa. officina de francisco borges de sousa. 1784. 39 (1) pp.  \n   \n a gloria luzitana, ou a restauração de cambre. lisboa. officina de domingos gonsalves. 1783. 33 (1) pp.  \n   \n matastasio [sic.], pedro - o principe pastor, ou cyro reconhecido. lisboa. officina de simão thaddeo ferreira. 1780. 30 pp.  \n   \n zeno, apostolo - adelacia em italia. lisboa. officina de francisco borges de souza. 1792. 31 (1) pp.  \n   \n o primeiro templo de amor ou cinthia em thezalia. lisboa. officina de josé da silva nazarethe. 1786. 35 (1) pp.  \n   \n o saloyo cidadão. lisboa. offic, de simão thaddeo ferreira. 1773. 40 pp.  \n   \n o alcaide de si mesmo. lisboa. officina de antonio gomes. s.d. 39 (1) pp.  \n   \n antigono em macedonia. lisboa. officina de antonio gomes. 1790. 39 (1) pp.  \n   \n o flagello dos peraltas, são cuzinheiras, e adellas. lisboa. officina de joão antónio reys. 1794. 16 pp.  \n   \n os velhos amantes. lisboa. officina de simão thaddeo ferreira. 1784. 14 pp.  \n   \n os curiozos punidos. lisboa. officina de antonio gomes. s.d. 16 pp.  \n   \n o tutor enganado. lisboa. typografia nunesiana. s.d. 15 (1) pp.  \n   \n as loucuras da velhice. lisboa. offic. de domingos gonsalves. 1786. 16 pp.  \n   \n força de huma inclinação pura, e amoroza. lisboa. offic. de antonio gomes. s.d. 16 pp.  \n   \n o velho cismatico. lisboa. officina luisiana. 1778. 15 (1) pp.  \n  \n encadernação coeva em carneira ornada com ferros a seco; bastante cansada, sobretudo no festo da pasta anterior. interior em geral limpo. trabalho do bicho muito ligeiro, sem afectar a leitura, apenas n'os velhos amantes. \n  \n peça única. documento importante para a história do teatro em portugal."},"estimateMax":300,"lotNumber":"11","title":{"pt":"[theatro; historia do theatro] miscelânea de várias peças de teatro de autores diversos do séc. xviii. 1773 - 1794. 19,4 cm x 14,2 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20568/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:46.056Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac300","currency":"EUR","id":20568,"estimateMin":100},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20571/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20571/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20571/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20571/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20571/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20571/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20571/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"1.ª e única edição deste celebérrimo poema de francisco vieira de matos (1699 \u20141783), glória da pintura portuguesa de todos os tempos, que ficaria conhecido para a posteridade como vieira lusitano. \n nestes versos, o pintor reflecte sobre a sua vida e carreira e, sobretudo, sobre a sua grande história de amor surgida na infância com d. ignes helena de lima e mello e que os levaria ao altar muitos anos depois. o casamento, feito à revelia paterna, levou também a noiva ao convento de sant'anna, e, de acordo com vieira de matos, à sua tentativa de assassinato pelo irmão a mando dos pais, após uma fuga de ignes travestida perante os olhos da abadessa, num episódio digno de cinema de um dos romances mais enternecedores da nossa história \u2014 e que só os génios conseguem transformar em grande arte. \n possui uma gravura oposta à portada baseada num auto-retrato em que o pintor, contristado, com cruz de santiago ao peito, e em pose e restante iconografia de grande erudição humanista \u2014 apontando já os caminhos do neo-classicismo \u2014, segura um retrato da sua amada esposa falecida havia cinco anos; conquanto quem abriu a gravura não conseguiu fazer jus à grande arte de vieira de matos... esta mesma gravura possuiu uma outra variante com a dolorosa legenda: «bella ignes o teu francisco // sem ti naõ pode ter paz // pede a deos que elle comtigo // lá vá estar onde tu estas.», tendo sido bastante reproduzida na época. \n innocencio diz-nos que os críticos não acharam grande rasgo lírico no poema de matos, afirmando «que se póde ser mui fervoroso amante, sem ter o menor vislumbre de genio poético»; mas é inegável que o próprio patrono dos bibliófilos portugueses ficou sensibilizado com a sua leitura, porquanto acrescenta: «todavia não deixa de offerecer tal qual interesse, pelo menos aos amadores da arte; pois contém narrados com singela individuação, e com a maior fidelidade os progressos do auctor na pintura, e a descripção das differentes obras por elle executadas.» \n a obra foi dedicada ao 3.º conde de povolide, administrador colonial e presidente do senado da câmara de lisboa, para quem matos pintou, aparentemente, muitos quadros. \n como curiosidade, vieira lusitano figura num dos episódios do romance histórico de genere (snob, 2021), escrito pelo gerente da anno e redactor deste mesmo verbete ad perpetuam memoriam insignis pictoris et poetæ lusitani. \n  \n a fim de que ſe me ouvirem  \n de amor alguns prizioneiros,  \n deſtes prototypos dignos  \n a ſer conſtantes aprendaõ  \n delles a celebre hiſtoria  \n relatar toda pertendo  \n deſde o principio, pois della  \n inteiramente me lembro.  \n (...) \n da lyra tua hum reflexo \n baſtará, que me concedas,  \n para que eu ache o caminho \n entre as confuſas varedas. \n e da devida grinalda,  \n em eu chegando á palmeira,  \n junto do teu domicilio,  \n satisfarei a promeſſa. \n  \n encadernação coeva em carneira com lombada ornada a ferros dourados; bastante cansada. corte inteiro carminado, ainda que esvanecido. restauro antigo com fita cola no anverso da gravura de abertura. folha de rosto com minúscula falha de suporte no canto superior direito. interior limpo. \n  \n innocencio, t. iii, 1911, p. 79-80."},"estimateMax":100,"lotNumber":"12","title":{"pt":"lusitano, vieira [matos, francisco vieira de] - o insigne pintor, e leal esposo vieira lusitano, historia verdadeira, que elle escreve em cantos lyricos, &c. lisboa. officina patriarcal de francisco luiz ameno. 1780. (6) - 623 (1) pp. 14,5 cm x 9,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20571/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:46.059Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac100","currency":"EUR","id":20571,"estimateMin":40},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20244/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20244/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20244/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20244/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20244/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20244/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20244/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20244/008/008.jpg"],"soldDate":"2025-11-04","available":false,"description":{"pt":"proust, marcel - a la recherche du temps perdu. 15 vols. paris. gallimard. 1949. 296 (2) pp.; 281 (3) pp.; 218 (2) pp.; 207 (1) pp.; 230 (2) pp.; 224 (2) pp.; 254 (2) pp.; 261 (3) pp.; 337 (3) pp.; 338 (2) pp.; 254 (2) pp.; 263 (1) pp.; 333 (3) pp.; 210 (2) pp.; 230 (2) pp. 18 cm x 11 cm. e. \n  \n colecção completa em rara impressão do pós-guerra pela mítica gallimard deste clássico da literatura ocidental que dispensa apresentações. \n  \n encadernação meia-amador sólida de mestre frederico d'almeida (chiado); com pequenos sinais de manuseamento. todos os vols. conservam as capas de brochura. interior amarelecido mas bastante legível, como é habitual nas edições desta época. assinaturas de posse nas guardas de abertura de alguns volumes. \n  \n muito raro completo.","en":"proust, marcel - a la recherche du temps perdu. 15 vols. paris. gallimard. 1949. 296 (2) pp.; 281 (3) pp.; 218 (2) pp.; 207 (1) pp.; 230 (2) pp.; 224 (2) pp.; 254 (2) pp.; 261 (3) pp.; 337 (3) pp.; 338 (2) pp.; 254 (2) pp.; 263 (1) pp.; 333 (3) pp.; 210 (2) pp.; 230 (2) pp. 18 cm x 11 cm. bd. \n  \n complete collection in a rare post-war gallimard printing of this classic of western literature \u2014 a work that requires no introduction.  \n \n  \n \n \n solid half-amateur binding, with minor signs of handling. all volumes retain their original printed wrappers. interior uniformly toned but perfectly legible, as is typical of editions from this period. ownership signatures on the front endpapers of some volumes. \n \n \n  \n \n \n very rare complete set."},"estimateMax":600,"lotNumber":"13","title":{"pt":"proust, marcel - a la recherche du temps perdu. 15 vols. paris. gallimard. 1949. 18 cm x 11 cm. e.","en":"proust, marcel - a la recherche du temps perdu. 15 vols. paris. gallimard. 1949. 18 cm x 11 cm. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20244/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:46.061Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac600","currency":"EUR","id":20244,"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20572/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20572/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20572/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20572/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20572/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20572/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-11-03","available":false,"description":{"pt":"título na portada: saresberiẽsis, johãnis [salisbury, john of] - policraticus de nugis curialiũ et vestigijs pƽoꝝ, ɂtinẽs libros octo. [lyon]. constantin fradin. 1513. [12] 375 fls. 15,5 cm x 9,5 cm. e. \n  \n cólfon: \n iohannis saresberiensis / policraticus de nu // gis curialium & vestigijs philosophorum / in // octo partitus libros partiales: finitur. curauit // imprimi honestus vir constantinus fradin bi // bliopola anno dñi m. ccccc.&.xiij. extre // ma manus apposita fuit eodẽ anno.xvij ka // lendas maij. \n  \n pós-incunábulo desta que é considerada a primeira grande obra de teoria política da idade média concluída c. de 1159. o \"policraticus\" constitui uma reflexão inovadora sobre o poder, a lei e a moral do governo cristão. dividido em oito livros, o tratado inicia-se com uma crítica mordaz às frivolidades da corte \u2014 as nugæ curialium \u2014 e evolui para uma construção filosófico-política em que o estado é concebido como um corpo vivo, cada classe desempenhando a sua função sob a direcção do príncipe, cabeça do organismo social. \n \n joão de salisbury (c. 1115-20 \u20201180), erudito inglês formado em paris e testemunha do assassínio de tomás becket, defende nestas páginas que o verdadeiro príncipe governa como servo da lei e do bem comum, distinguindo-se do tirano que governa para si próprio. o autor vai mais longe ao admitir, em termos teológicos e jurídicos, a legitimidade do tiranicídio \u2014 uma ideia de audácia invulgar para o século xii. \n \n \n combinando fontes clássicas e cristãs, o \"policraticus\" funde a herança de platão, de cícero, do direito romano e da doutrina moral da igreja, antecipando concepções que marcarão a filosofia política ocidental. é uma obra capital do pensamento medieval e uma das primeiras tentativas sistemáticas de definir os limites éticos do poder. por esta razão, alguns autores ligam este quadro mental inaugurado por salisbury às origens da magna carta, ouvindo-se-lhe os ecos nas alegações dos barões ingleses perante o rei joão de inglaterra; ou então nas páginas de \"utopia\", de thomas more. por todas estas razões, e se continuarmos a puxar os fios das parcas, iremos, em última instância e por inerência, parar à formação dos sistemas democráticos modernos. \n \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. encadernação posterior em pergaminho; cadarços em falta. ligeiramente aparado com corte tintado e goteira. restauro no pé da folha de rosto devido a falência de suporte. interior em geral muito limpo e em papel sonante, com ocasionais manchas ténues de humidade. com sublinhados e marginalia coeva.","en":"colophon: \n \n iohannis saresberiensis policraticus de nugis curialium & vestigiis philosophorum in octo partitus libros partiales: finitur. curavit imprimi honestus vir constantinus fradin bibliopola anno dñi m.cccc.&.xiij. extrema manus apposita fuit eodem anno xvij kalendas maii. \n \n \n  \n \n \n post-incunabular edition of what is considered the first great work of political theory of the middle ages, completed circa 1159. the policraticus offers a pioneering reflection on power, law, and the morality of christian governance. divided into eight books, the treatise opens with a biting critique of the frivolities of court life \u2014 the nugae curialium \u2014 and develops into a philosophical and political construction in which the state is conceived as a living body, each class performing its function under the direction of the prince, the head of the social organism. \n \n \n john of salisbury (c. 1115\u201320 \u2013 1180), an english scholar educated in paris and a witness to the assassination of thomas becket, argues in these pages that the true prince governs as a servant of the law and of the common good, distinguishing himself from the tyrant who rules for his own ends. the author goes further still, asserting \u2014 in both theological and legal terms \u2014 the legitimacy of tyrannicide, a bold and unprecedented notion for the twelfth century. \n \n \n drawing upon both classical and christian sources, the policraticus fuses the legacies of plato, cicero, roman law, and christian moral doctrine, anticipating ideas that would shape western political philosophy. it stands as a foundational text of medieval thought and one of the earliest systematic attempts to define the ethical limits of power. for this reason, several scholars trace the intellectual framework inaugurated by salisbury to the origins of the magna carta, hearing its echoes in the arguments of the english barons before king john, or, later, in the pages of thomas more\u2019s utopia. in this way \u2014 if one continues to follow the thread of the fates \u2014 the policraticus may ultimately be seen as contributing, by inheritance, to the formation of modern democratic systems. \n \n \n  \n \n \n good general condition. later vellum binding; lacking ties. slightly trimmed, with tinted edges and sprinkled fore-edge. repair to the foot of the title-page due to paper loss. interior generally very clean, printed on crisp paper, with occasional faint damp-staining. some early underlining and contemporary marginalia."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"14","title":{"pt":"saresberi[en]sis, johãnis [salisbury, john of] - policraticus de nugis curialiu[m] et vestigijs ph[ilosoph]o[rum], [per]tine[nte]s libros octo. [lyon]. constantin fradin. 1513. [12] 375 fls. 15,5 cm x 9,5 cm. e.","en":"saresberi[en]sis, johãnis [salisbury, john of] - policraticus de nugis curialiu[m] et vestigijs ph[ilosoph]o[rum], [per]tine[nte]s libros octo. [lyon]. constantin fradin. 1513. [12] 375 fls. 15,5 cm x 9,5 cm. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20572/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:46.063Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":20572,"estimateMin":500},{"startPrice":75,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20573/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20573/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20573/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"obra extremamente rara e influente, o \"quilatador\" constituiu o manual oficial para a prata, o ouro e as pedras preciosas, a política monetária espanhola e o comércio de metais preciosos provenientes das colónias espanholas nas américas. escrita pelo escultor e ourives juan de arfe y villafañe (1535 - 1603) e publicada originalmente em 1572 (valladolid, alonso y diego fernandez de cordova), a obra teve grande importância durante a chamada revolução dos preços \u2014 período de inflação causado pela entrada maciça de metais preciosos do novo mundo na península ibérica. \n o tratado reúne o conhecimento mais avançado do século xvi sobre o ensaio e a purificação de metais e gemas, fornecendo métodos precisos para determinar a presença e proporção de prata ou ouro nas moedas \u2014 um contributo essencial para prevenir fraudes comerciais. dirigido a aprendizes, ourives e joalheiros, descreve técnicas de aferição, pureza e marcação dos metais, uso da pedra de toque e pontos de liga, acompanhadas de xilogravuras que ilustram balanças, cadinhos e fornos de fundição. a obra surgiu num momento em que a ourivesaria espanhola atingia o seu auge técnico e simbólico e começava a ser reconhecida como uma arte, e não apenas como um ofício mecânico. o quilatador forneceu pela primeira vez métodos impressos e sistematizados de análise, purificação e aferição do ouro e da prata, até então transmitidos oralmente entre mestres ourives. \n dividido em três livros, o tratado dedica os dois primeiros à prata e ao ouro, descrevendo técnicas de ensaio, purificação e medição, incluindo o método da copelação, que permitia determinar o teor exacto de metal precioso nas amostras analisadas. a última parte da obra tem particular valor para a gemologia, oferecendo uma das primeiras descrições fiáveis sobre o peso, tamanho e valorização de pedras preciosas \u2014 como os diamantes, rubis, pérolas, esmeraldas, safiras, topázios, corais e ametistas \u2014 com pequenas tabelas práticas que permitem estimar o peso das mesmas. \n juan de arfe era descendente de uma destacada linhagem de ourives, formou-se em valladolid com o seu pai, antonio de arfe, e estudou latim, matemática e anatomia na universidade de salamanca. autor também de \"de varia commensuracion para la escultura y architectura\" (sevilha, 1585), distinguiu-se como escultor e ourives de estilo clássico e geométrico, tendo sido responsável pelas célebres custódias das catedrais de ávila, sevilha, valladolid e burgos, e por obras para o el escorial. \n  \n mau estado de conservação. encadernação coeva em pergaminho; manuseada; cadarços frontais em falta. interior com presença generalizada do bicho, mais grave até à fl. 35, por vezes dificultando a leitura, mas mantendo-se depois marginal até ao final do volume."},"estimateMax":160,"lotNumber":"15","title":{"pt":"arphe villafañe, juan de - qvilatador, de la plata, oro, y piedras, conforme a las leyes reales, y para declaracion de ellas, &c. madrid. guillermo drouy. 1578 [1598]. [16] 244 fls. 15 cm x 10 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20573/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":75,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:46.065Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac75 - \u20ac160","currency":"EUR","id":20573,"estimateMin":75},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20574/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20574/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20574/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20574/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20574/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"extremamente raro livro quinhentista de orações e cânticos de rito cisterciense para prestar assistência espiritual a enfermos, administrar a extrema unção e enterrar os mortos. \n ainda que anselmo aponte a existência de um único exemplar, estão hoje sinalizados apenas mais três. \n belíssimo fronstispício maneirista de composição arquitectónica de grande erudição, apenas possível no portugal da época se o relacionarmos com o seu local de impressão. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação em pergaminho posterior com cadarços funcionais. interior em geral limpo. 4 fls. de notação musical substituídas por cópias manuscritas setecentistas. algumas manchas de cera antigas. uma das fls. com rasgo no pé, sem prejuízo da leitura. \n  \n anselmo, 71."},"estimateMax":800,"lotNumber":"16","title":{"pt":"ordo ad invngendum infirmum & ad communicãdum atq; ad mortuum sepeliendum. secũdum cisterciensis ordinis consuetudinem. conimcricae [sic.]. ioãnes aluarus. 1555. 45 fls. [alias 41]. 14 cm x 9 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20574/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:46.067Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac800","currency":"EUR","id":20574,"estimateMin":200},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20577/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20577/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20577/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20577/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20577/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20577/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20577/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20577/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20577/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20577/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-01-07","available":false,"description":{"pt":"antifonário de cantochão para uso em contexto de casa monástica ou conventual, com provável origem no arquipélago dos açores. \n \n trata-se de um volume primorosamente caligrafado a preto, com notação em tetragrama em quadrados e losangos cheios, o que indicia expressão de ritmo e cromatismo, representativa do cantochão figurativo, tendência marcadamente portuguesa e em voga na segunda metade do séc. xviii. compreende peças vocais para uso em momentos do \"proprium\", \"ordinarium\" e festivos do ciclo litúrgico anual. \n \n \n outrossim, este documento extraordinário é testemunho do ocaso da arte da produção antifonária em portugal, a poucas décadas da extinção das ordens no reyno. \n \n \n a única nota manuscrita da sua proveniência assevera que este enorme volume foi «visto e approvado pelo dor bacharel em theologia francisco fagundes ferreira forjaz felis». analisando os apelidos e as origens da família fagundes ferreira, coincidem estes com a transmissão oral deixada pelos antepassados dos proprietários actuais do lote, que atestavam que este havia sido trazido ao território continental por um abastado comerciante de gado açoriano. \n \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. encadernação em carneira sobre tábua, ornada com ferros a seco e reforçada com pregaria e cantoneiras metálicas trabalhadas. falha de um dos pregos na pasta anterior e outro na posterior. conserva ambos os fechos com tiras e brochas em estado funcional, além do fitilho original. corte carminado. muito curiosa nota jocosa coeva, a lápis, no canto inferior da p. 157: «vira folhas pateta». miolo muito alvo em papel sonante e de excelente qualidade, notando-se apenas um pequeno rasgo na fl. correspondente às pp. 305-306; erro de paginação em caderno ligeiramente solto \u2014 o que pode indicar tentativa de emenda \u2014 nas fls. das pp. 373-374, voltando, após estas, a repetir a numeração da p. 369-370 e prosseguindo pela sequenciação normal até ao final do vol.; pequeno rasgo à cabeça na fl. das pp. 431-432. página 469 (e última) sem numeração e inacabada, indicando o término do trabalho, que possivelmente teria intenção de continuidade. \n \n \n  \n \n \n peça única. \n \n \n  \n \n \n * volume de grandes dimensões \u2013 valor de portes a calcular."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"17","title":{"pt":"livro de coro \u2014 antifonário gradual e santoral. portugal [açores?]. finais do séc. xviii. 468 (1) pp. 55,5 cm x 38,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20577/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:46.069Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":20577,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20560/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20560/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20560/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20560/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20560/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20560/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20560/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"muito invulgar livro de desafios para o célebre quebra-cabeças de origem chinesa tangram [七巧]. contém uma introdução da autoria de um certo mestre puomen [破悶主人] (pseudónimo difícil de rastrear) nas primeiras páginas (leitura a partir do verso), que parafraseia, com propósitos de bom marketing, as palavras de confúcio: «confúcio disse uma vez que é saudável jogar jogos». na verdade, nos analectos (yang huo [陽貨], 22), é descrito o seguinte diálogo: \n \n \n \n «o mestre disse: \n \n \n \u2014 é difícil lidar com aquele que se empanturra com comida o dia inteiro, sem aplicar a sua mente a nada bom! \n \n \n \u2014 e não há jogadores de jogos e de xadrez? \n \n \n \u2014 ser um desses é ainda assim melhor do que não fazer nada.» \n \n \n o texto traça, ainda, as origens do tangram ao festival qiqiao, o festival dos ofícios de suplicação, e enaltece as qualidades superiores do tangram quando comparado com os jogos de azar, pois «melhora a sabedoria» e «não se perde dinheiro a jogá-lo». a segunda parte do livro contém oitenta páginas de problemas para resolver, com as respectivas legendas para cada desenho. \n \n \n o tangram (qiqiao-ban [七巧板] = «sete peças de habilidade») é um jogo de sete peças fixas que possibilitam diversas combinações, permitindo a criação de figuras geometrizadas, quase sempre com algum valor metafórico ou místico associado. os desafios consistem em seguir apenas as linhas exteriores da silhueta dada ao leitor, tentando este a réplica da mesma, preenchendo-a com as respectivas peças. \n \n \n apesar da sua origem estar envolvida em mistério e poder remontar à dinastia song, parece ter sido inventado na china no ocaso do séc. xviii, tendo aparecido no mundo ocidental pouco depois (com primeiro livro impresso em paris, em 1817), tornando este exemplar que aqui se apresenta muito raro, indicando o mesmo «no segundo mês do ano daoguang rengwu.» por conseguinte, este texto foi escrito no segundo ano de daoguang, correspondendo a 1822 d.c. no calendário gregoriano. \n \n \n o jogo foi bastante popular entre intelectuais e artistas no decorrer do séc. xix e, após um curto período de desinteresse, voltou a ficar muito corrente, sobretudo entre os soldados nas trincheiras da grande guerra, tendo-se depois espalhado por todo o mundo como um dos quebra-cabeças mais desafiadores e com vários propósitos educativos, artísticos, de lazer, &c. \n \n \n páginas xilogravadas em papel de arroz, com manchas de texto a sete colunas. \n \n \n como curiosidade, este livro foi paginado por mão ocidental, em manuscrito da época e à cabeça, com algarismos; mas erradamente, da frente para o verso. \n \n \n  \n \n \n \n \n bom estado geral de conservação. encadernação oitocentista simples, mas cuidada, à inglesa, com lombada e cantos redondos de pele; algum manuseamento. ligeiramente aparado, afectando o caractere da margem externa, sem prejuízo da leitura na totalidade. interior muito limpo, em papel delicado de arroz; páginas dobradas em bifólios. picado em dois pontos pelo bicho e pequeno trabalho do mesmo nas margens interiores e ao pé das páginas iniciais (no anverso), sem afectar a mancha. marcas de furação da cosedura da encadernação original. \n \n \n  \n \n \n \n \n leitura por 劉澤民 (chak man [bernard] lau) (@bernardlauhere).","en":"a very unusual challenge book devoted to the famous chinese puzzle tangram [七巧]. it opens with an introduction by a certain master puoman [破悶主人] (a pseudonym that is difficult to trace) on the first few pages (reading from the back), which paraphrases, for marketing purposes, the words of confucius: \u201cconfucius once said that it is healthy to play games.\u201d in fact, in the analects (yang huo [陽貨], 22), the following dialogue is recorded: \n \n the master said: \n \n \n \u2014 it is difficult to deal with one who gorges himself with food all day long, without applying his mind to anything good! \n \n \n \u2014 and are there not game players and chess players? \n \n \n \u2014 being one of those is still better than doing nothing. \n \n \n the text also traces the origins of the tangram to the qiqiao festival \u2014 the festival of the crafts of supplication \u2014 and praises the superior qualities of the tangram when compared to games of chance, as it \u201cincreases one\u2019s wisdom\u201d and \u201cno money is wasted when playing this game.\u201d the second part of the book contains eighty pages of problems to solve, each accompanied by a corresponding caption. \n \n \n tangram (qiqiao-ban [七巧板] = \u201cseven pieces of skill\u201d) is a game composed of seven fixed pieces that can be combined in various ways to create geometric figures, almost always imbued with some metaphorical or mystical significance. the challenges consist in following only the outer lines of a given silhouette, which the player attempts to reproduce by filling it in with the respective pieces. \n \n \n although its origins are shrouded in mystery and may date back to the song dynasty, it appears to have been invented in china towards the end of the 18th century, reaching the western world shortly afterwards (the first book being printed in paris in 1817). this particular copy is therefore very rare, as it states that it was written \u201cin the second month of the year daoguang rengwu, \u201d corresponding to the second year of daoguang, or 1822 ad in the gregorian calendar. \n \n \n the game was immensely popular among intellectuals and artists during the 19th century and, after a brief period of decline, enjoyed renewed popularity \u2014 especially among soldiers in the trenches of the great war \u2014 before spreading throughout the world as one of the most challenging puzzles, suitable for a variety of educational, artistic, and leisure purposes, &c. \n \n \n printed from woodblocks on rice paper; text in seven columns. \n \n \n as a curiosity, this book was later paginated at the top by a western hand, certainly shortly after printing, in manuscript form and with arabic numerals \u2014 but incorrectly, from front to back. \n \n \n  \n \n \n good general state of preservation. simple yet careful 19th-century english-style binding with leather spine and rounded corners; some visible signs of handling. slightly trimmed, affecting the outer margin, but not hindering legibility. the interior is very clean, on delicate rice paper; pages folded into bifolia. small wormholes in two places and some in the inner margins and at the bottom of the initial pages (on the obverse), without affecting the printing. puncture marks from the stitching of the original binding. \n \n \n  \n  \n  \n  \n  \n \n  reading by 劉澤民 (chak man [bernard] lau) (@bernardlauhere)."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"18","title":{"pt":"[tangram; china] xun le xuan [尋樂軒] \u2013 primeira edição dos jades combinados de qiqiao. s.l. [china]. depositado na livraria de yi hai lou [藝海樓]. 2.º ano de daoguang [1822]. 80 pp. 19 cm x 11,2 cm. e.","en":"[tangram; china] xun le xuan [尋樂軒] - first edition of the combined jades of qiqiao. s.l. [china]. deposited in the bookshop of yi hai lou [藝海樓]. 2nd year of daoguang [1822]. 80 pp. 19 cm x 11.2 cm. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20560/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:46.071Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":20560,"estimateMin":2000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20562/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20562/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20562/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20562/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20562/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20562/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"raríssima edição seiscentista conjunta das duas partes do quixote de cervantes, obra-prima do génio e imaginação humanas. \n \n \n foi impressa em madrid na imprenta real a mando e custo de mateo de la bastida, um dos mais importantes livreiros madrilenos do siglo de oro, seguindo exactamente a edição de 1662. esta edição insere-se, portanto, numa fase de fixação do texto cervantino, apresentando variações editoriais em relação às primeiras edições de 1605 e 1615. apresenta o texto em duas colunas. \n \n \n \n \n a edição que a anno tem o privilégio de ora apresentar a martelo é célebre pelo erro de impressão da segunda parte, porquanto, de acordo com rius, o impressor esqueceu-se de alterar o ano na composição original, saindo a mesma com a data de 1662. \n \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. encadernação coeva em pergaminho. pequena falha de papel no canto inferior direito das fls. 30, 58 e 87; assim como pequeno rasgão nas fls. 113 e uma pequena falha de suporte na mancha da fl. 215, sem afectar a leitura; fl.198 no canto inferior direito com falha de texto devido a erro no prelo (ver foto). curiosa nota pessoal setecentista ou oitocentista na guarda de fecho. exemplar completo. \n \n \n  \n \n \n bardon, 2016, p. 36. \n \n \n palau 51995 \n \n \n \n \n rius, 22","en":"extremely rare seventeenth-century joint edition of both parts of cervantes\u2019 don quixote, a masterpiece of human genius and imagination. \n \n printed in madrid at the imprenta real at the order and expense of mateo de la bastida, one of the most important booksellers of madrid\u2019s siglo de oro, this edition follows exactly that of 1662. it thus belongs to the phase in which the quixote text was being stabilised, showing certain editorial variations from the original editions of 1605 and 1615. the text is printed in two columns. \n \n \n the present edition, which anno has the privilege of offering at auction, is renowned for the printing error in the second part: according to rius, the printer forgot to alter the year in the original typesetting, resulting in the book being issued with the date 1662. \n \n \n  \n \n \n good overall condition. contemporary vellum binding. small paper losses to the lower right corner of leaves 30, 58, and 87; small tear to leaf 113; and a minor paper flaw within the text area of leaf 215, not affecting legibility. leaf 198 shows loss of text in the lower right corner due to a printing error (see photo). complete copy. \n \n \n  \n \n \n bardon, 2016, p. 36. \n \n \n palau 51995. \n \n \n rius, 22."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"19","title":{"pt":"cervantes saavedra, miguel de - parte primera y segunda del ingenioso hidalgo don quixote de la mancha. madrid. imprenta real / mateo fernandez. 1668. (6) 353 (3) fls. 20 cm x 15 cm. e.","en":"cervantes saavedra, miguel de - parte primera y segunda del ingenioso hidalgo don quixote de la mancha. madrid. imprenta real / mateo fernandez. 1668. (6) 353 (3) fls. 20 cm x 15 cm. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20562/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:46.073Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":20562,"estimateMin":5000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20581/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20581/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20581/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20581/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20581/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20581/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20581/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20581/008/008.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"moreyra, manuel de sousa \u2013 theatro historico, genealogico y panegyrico erigido a la immortalidad de la excelentissima casa de sousa, &c. paris. en la emprenta real. por juan de anisson, director de dicha emprenta. 1694. 48 \u2013 986 \u2013 (14) pp. 36 cm x 26, 6 cm. e. \n  \n «este livro é sem dúvida para o seu tempo um monumento estimável da arte tipográfica, e para nós importante pelas notícias que contém (\u2026) consta que esta obra fora composta á instância e por diligencia do cardeal [d. luís de] sousa, que desejando eternizar as memórias de seus antepassados elegeu para essa empresa o dr. manuel de sousa moreira, tido na conta de um aos mais discretos homens do seu tempo (\u2026). o mesmo cardeal mandou com grande dispêndio estampa-la em paris, na imprensa real, á sua custa; e assim mesmo gravar os trinta retratos, primorosamente abertos por giffart, que representam os ascendentes da casa de sousa desde o principio em que ela começou até o tempo da publicação do livro.» (innocencio, t. vi, pp. 114 -115).\u2028a obra, que é, de facto, um monumento da arte tipográfica, abre com uma portada alegórica datada de 1693 da autoria do pintor e gravador brás de almeyda (1649 \u2013 1706) e com 32 gravuras da autoria de pierre giffart (1637 \u2013 1723), gravador membro da \u201cl\u2019 académie royale de peinture et de sculpture\u201d. as gravuras representam 30 retratos dos senhores da casa de sousa e 2 monumentos relacionados com esta família.  \n \n para além das gravuras anteriormente descritas, a qualidade gráfica da obra é visível nos 31 cabeções alegóricos, nas 32 letras decorativas que apresenta a abrir os capítulos, nos 25 florões de remate e nas gravuras que apresenta nas pp. 171 (armas dos sousa) e 179 (com um cavaleiro num cavalo aparelhado com as armas dos sousa) e noutros detalhes que tornam este livro uma referência para a arte tipográfica do século xvii.\u2028o texto conta-nos a história da ilustre casa de sousa, representada pelos arronches e lafões, mas tronco comum de várias casas titulares (miranda, palmela, angeja, vimieiro, borba, nisa, melo, entre muitas outras), que, como é sabido, conta na sua genealogia com importantes figuras da história de portugal.\u2028a abrir a obra, que é dedicada a carlos, príncipe de ligne (casado com a 2.ª marquesa de arronches), podemos encontrar várias poesias dedicadas ao autor da obra, o padre manuel de sousa moreyra (mogadouro, c. 1648 \u2013 m. 1722). sousa moreyra, formado em cânones por salamanca e membro da academia real de história, era também considerado no seu tempo um poeta de nomeada. a si são dedicadas poesias do conde de tarouca, conde de ericeira, heitor de brito pereira, visconde de asseca, manuel nogueira de sousa, francisco mascarenhas henriques, joão pereira da silva, francisco bernardes de figueiredo, júlio de melo e castro, sebastião pereira pimentel, entre outros. \n \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. sólida encadernação antiga, com restauro posterior competente da lombada. corte dourado inteiro; esvanecido. pequeno toque de roedores no corte à cabeça, sem grande expressão (cf. fotografias). interior em geral limpo, apenas com algumas fls. amarelecidas ou acidificadas. trabalho menor e muito marginal do bicho e com pequenos restauros recentes nas fls. correspondentes às pp. 25-26 às pp. 91-92. bom exemplar.","en":"moreyra, manuel de sousa \u2013 theatro historico, genealogico y panegyrico erigido a la immortalidad de la excelentissima casa de sousa, &c. paris. en la emprenta real. por juan de anisson, director de dicha emprenta. 1694. 48 \u2013 986 \u2013 (14) pp. 36 cm x 26, 6 cm. bd. \n  \n \u201cthis book is without doubt, for its time, a remarkable monument of the typographical art, and for us, important for the information it contains (\u2026) it is said that this work was composed at the request and through the diligence of cardinal [d. luís de] sousa, who, wishing to eternalise the memory of his ancestors, chose for that undertaking dr manuel de sousa moreira, regarded as one of the most judicious men of his age (\u2026). the same cardinal, at great expense, ordered it to be printed in paris, at the royal press, at his own cost, and likewise had engraved the thirty portraits, exquisitely executed by giffart, representing the forebears of the house of sousa from its origins to the time of the book\u2019s publication.\u201d (innocêncio, t. vi, pp. 114-115).  \n \n this work \u2014 indeed a monument of typographical art \u2014 opens with an allegorical frontispiece dated 1693, by the painter and engraver brás de almeyda (1649\u20131706), and includes 32 engravings by pierre giffart (1637\u20131723), a member of the académie royale de peinture et de sculpture. these engravings comprise 30 portraits of the lords of the house of sousa and two additional plates depicting monuments associated with the family. \n \n \n beyond these, the book\u2019s graphic excellence is evident in its 31 allegorical headpieces, 32 decorative initials opening the chapters, 25 tailpieces, and in the additional engravings on p. 171 (arms of the sousa family) and p. 179 (a knight mounted on a horse caparisoned with the sousa arms), together with other details that make this volume a landmark of seventeenth-century typographic art. \n \n \n the text recounts the history of the illustrious house of sousa, represented by the branches of arronches and lafões, but the common trunk of many noble houses \u2014 miranda, palmela, angeja, vimieiro, borba, nisa, melo, among others \u2014 whose genealogies include many figures of great importance in the history of portugal. \n \n \n at the opening, the work \u2014 dedicated to charles, prince of ligne (husband of the 2nd marchioness of arronches) \u2014 includes several poems dedicated to its author, father manuel de sousa moreyra (mogadouro, c. 1648 \u2013 1722). a graduate in canon law from salamanca and a member of the royal academy of history, sousa moreyra was also considered in his day a poet of distinction. verses in his honour were written by such eminent contemporaries as the counts of tarouca and ericeira, heitor de brito pereira, viscount of asseca, manuel nogueira de sousa, francisco mascarenhas henriques, joão pereira da silva, francisco bernardes de figueiredo, júlio de melo e castro, sebastião pereira pimentel, and others. \n \n \n  \n \n \n good general condition. solid early binding with competent later restoration to the spine. all edges gilt, though now slightly dulled. minor rodent nibbling to the top edge, of no significance (cf. photographs). interior generally clean, with only occasional browned or acidified leaves. minor and very marginal worm traces, and small recent restorations to the leaves corresponding to pp. 25\u201326 and pp. 91\u201392. a good, well-preserved copy."},"estimateMax":1400,"lotNumber":"20","title":{"pt":"moreyra, manuel de sousa \u2013 theatro historico, genealogico y panegyrico erigido a la immortalidad de la excelentissima casa de sousa, &c. paris. en la emprenta real. por juan de anisson, director de dicha emprenta. 1694. 48 \u2013 986 \u2013 (14) pp. 36 cm x 26, 6 cm. e.","en":"moreyra, manuel de sousa \u2013 theatro historico, genealogico y panegyrico erigido a la immortalidad de la excelentissima casa de sousa, &c. paris. en la emprenta real. por juan de anisson, director de dicha emprenta. 1694. 48 \u2013 986 \u2013 (14) pp. 36 cm x 26, 6 cm. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20581/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:46.074Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":20581,"estimateMin":800},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20578/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20578/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20578/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20578/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"grande conjunto de documentos, encadernados num volume, pertinentes ao vínculo instituído na quinta do reguengo, junto à igreja de são martinho de sande (termo do extinto concelho de benviver, hoje parte do município de marco de canaveses), pelo pe. bernardo antónio da fonseca sequeira, abade de s. miguel de entre ambos-os-rios. incluídos, entre outros: certidão de escritura de dote de casamento de manuel de melo macedo, da quinta do pinheiro em são lourenço do douro, e sua mulher antónia rosa da fonseca vieira, herdeira da quinta do reguengo (1752); certidão de escritura de obrigação de dinheiro de cristóvão vieira da fonseca, da quinta do mosteiro, em sande, a manuel pinto de vasconcelos barbosa, morador na quinta do búzio, em paços de gaiolo (1722); certidão de escritura de paga, quitação e remissão e dívida de inácio peixoto giraldes e sua mulher ângela teresa de vasconcelos, da mesma quinta do búzio, ao pe. bernardo antónio da fonseca sequeira (1759); certidão de escritura de obrigação de dinheiro de cristóvão vieira da fonseca a manuel pinto de vasconcelos barbosa (1725); carta de sentença de formal de partilhas do sobredito pe. bernardo antónio da fonseca sequeira (1764); memória sobre a composição do vínculo do reguengo e suas prerrogativas à luz do direito (s/d); certidão de escritura de emprazamento da quinta do reguengo por cristóvão vieira de melo macedo pinto e serpa a fortunato josé de sousa e sua mulher ana maria correia, da mesma freguesia de sande, pelo tempo de três vidas (1807); certidão de escritura de emprazamento do casal da bouça, sito na mesma freguesia sande, por cristóvão vieira de melo macedo pinto e serpa a ana maria, viúva de josé marques, moradora no lugar da cancela de cima da freguesia de penha longa (1832); certidão de escritura de emprazamento do casal do barrigal, sito no lugar do mesmo nome da freguesia sande, por cristóvão vieira de melo macedo pinto e serpa a antónio correia e sua mulher maria joaquina, moradores no mesmo lugar e freguesia (1832); escritura de emprazamento da quinta da seara, em sande, por maria pereira de vasconcelos a simão de sousa de lourentim, morador na mesma freguesia (1720, em treslado oitocentista); sentença de património da capela de santo andré, são jerónimo e são bernardo da quinta do reguengo (1770); provisão episcopal para que o pároco de sande visite e benza o altar da referida capela, precedida do respectivo requerimento, e correspondente declaração deste em como cumpriu a comissão (1770, a provisão com o selo branco competente). inclusos ainda várias declarações de dívida, recibos de paga e quitação, procurações e outros documentos pertinentes a pessoas da família, parentes e moradores da circunvizinhança (décadas de 1740-1770), bem como uma transcrição do breve apostólico da capela e uma bula de composição impressa. \n \n \n \n \n \n foram organizadores deste material os sobreditos pe. bernardo antónio da fonseca sequeira, instituidor do vínculo do reguengo, e seu sobrinho cristóvão vieira de melo macedo pinto e serpa (também nomeado ocasionalmente por combinações diversas dos mesmos apelidos), administrador do respectivo património nas primeiras décadas do século xix. conjunto relevante para a história regional, e em especial do extinto concelho de benviver. \n \n \n  \n \n \n \n \n bom estado de conservação geral. boa encadernação de época inteira em pele com ferros a seco, com desgaste e ligeiramente deformada. segmento inicial com folhas numeradas de 21 a 148, rubricadas \u201csequeira\u201d, e termo de encerramento pelo instituidor. curiosa nota na primeira folha rezando \u201ceste livro foi truncado nas folhas por crianças, porem com a fortuna de ser em cuanto estava em branco e por isso todos os escritos estão certos\u201d. documentos de formatos ligeiramente desiguais, alguns soltos; rasgões e fragilidades pontuais, sem prejuízo do texto."},"estimateMax":500,"lotNumber":"21","title":{"pt":"[manuscrito; marco de canaveses] tombo de documentos vários relativos à quinta e vínculo do reguengo, em sande. 1722-1833. c. 200 fls. 30,5 cm x 21 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20578/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:50.967Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac500","currency":"EUR","id":20578,"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20580/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20580/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20580/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"cópia coeva de uma curiosíssima relação lavrada pelo naturalista simão pires sardinha a mando do governador da capitania de minas gerais, d. luís da cunha menezes, sobre umas ossadas de grandes dimensões achadas por escravos na mina de ouro dita \u201cdo padre lopes\u201d, na região de prados da comarca de rio das mortes, em maio de 1785. os vestígios descritos, que provavelmente se remeteram para o reino juntamente com a missiva original, foram interpretados pelo redactor como havendo pertencido a um gigante humanóide de 10 a 12 metros de altura, conquanto considere também a possibilidade de se reportarem a \u201calgum animal, q[ue] pelas revoluçoens do tempo se tenha perdido a sua especie\u201d; é hoje suposto, aliás em linha com esta última hipótese de sardinha, que tivessem pertencido a um espécime da megafauna pleistocénica, possivelmente um mastodonte. conhecem-se em fundos públicos pelo menos duas mais cópias desta memória, uma no arquivo histórico ultramarino de lisboa e outra no arquivo histórico do museu bocage/museu nacional de história natural da universidade de lisboa. \n \n \n simão pires sardinha (1751-1808) foi filho do médico e comerciante português manuel pires sardinha com a célebre escrava francisca parda, dita \u201cchica da silva\u201d; liberto da condição a que o haviam condenado as circunstâncias do nascimento e constituído herdeiro de seu pai, rumou a coimbra, onde se formou em artes, vindo posteriormente a obter (mediante ocultação das suas origens) o hábito de cristo; protegido do sobredito d. luís da cunha menezes, serviu como sargento-mor de comarca em minas gerais sob a sua capitania, posição em que produziu o texto aqui tresladado. foi cultor dedicado dos princípios do iluminismo e desenvolveu diversos estudos e investigações no âmbito das ciências naturais, o que lhe veio a merecer a eleição como sócio correspondente da academia de ciências de lisboa. \n \n \n  \n \n \n \n \n oxidação generalizada e alguns vestígios de trabalho de traça, com fragilização e pontual corrupção do suporte, sobretudo nas margens superior e inferior do primeiro e último fólio, mas sem prejuízo da leitura integral do texto e passíveis de restauro. em capilha recente."},"estimateMax":400,"lotNumber":"22","title":{"pt":"[manuscrito; brasiliana] memória de simão pires sardinha sobre uns ossos achados na capitania de minas gerais. c. 1785. 4 fls. 30 cm x 21 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20580/view","tags":["ptCollectibles_TaXidermyandNaturalHistory","ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:50.971Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac400","currency":"EUR","id":20580,"estimateMin":150},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20579/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20579/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20579/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20579/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"expressiva carta autógrafa do conde karl nesselrode a joão paulo bezerra de seixas, ao tempo ministro dos negócios da fazenda de d. joão vi, versando sobre assuntos pessoais e políticos, com referências a são petersburgo e a lisboa. redigida em francês, está assinada e datada de moscovo a 4/16 de janeiro de 1818 \u2014 desconhecendo o redactor que o destinatário havia falecido inesperadamente, de apoplexia, a 29 de novembro do ano anterior. \n \n \n \n karl robert, conde imperial de nesselrode-ehreshoven, também referido nos meios francófonos como charles de nesselrode (1780-1862) foi um diplomata russo de extracção germânica notabilizado pelo seu serviço ao czar alexandre i, nomeadamente junto da corte napoleónica e no congresso de viena. já joão paulo bezerra de seixas (1756-1817) floresceu na magistratura e diplomacia portuguesas durante o primeiro quartel do século xix; entre 1802 e 1809 representou portugal junto de luís bonaparte, rei da holanda, e de seguida junto do sobredito czar alexandre em são petersburgo, posição em que decerto terá travado conhecimento com o remetente desta carta; regressado à corte, então radicada no rio de janeiro, sucedeu ao conde da barca como ministro dos negócios da fazenda, dignidade pelo qual o endereça esta missiva, e presidente do real erário, vindo ainda acumular interinamente as pastas da guerra e dos negócios estrangeiros por ausência do conde de palmela. recebeu em atenção aos seus méritos, poucos meses antes de falecer, o título de barão de itaguaí. \n \n \n  \n \n \n \n \n bifólio escrito na frente e verso de ambas as folhas. preserva-se o envelope com selo de lacre heráldico, este completo mas com impressão pouco nítida e desgaste. em capilha recente."},"estimateMax":180,"lotNumber":"23","title":{"pt":"[manuscrito; diplomacia; brasiliana] carta de karl nesselrode a joão paulo bezerra de seixas. 1818. 2 fls. 25 cm x 20 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20579/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptPhilately_all","ptPhilately","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:50.981Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac70 - \u20ac180","currency":"EUR","id":20579,"estimateMin":70},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20585/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20585/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20585/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-02","available":false,"description":{"pt":"carta régia de d. luís autorizando a de venda dos foros impostos sobre o casal de seide e a terça da quinta de lamela, na freguesia de landim, termo de vila nova de famalicão, a ernestina freire de andrade coutinho bandeira, datada de 17 de agosto de 1887. os foros, no valor de 100 réis cada, haviam pertencido ao extinto mosteiro de santa maria de landim e tinham ambos por enfiteuta maria felizarda pereira do lago portocarreiro. em pergaminho, com assinatura autógrafa do monarca. \n  \n  \n \n \n \n bom estado de conservação geral."},"estimateMax":200,"lotNumber":"24","title":{"pt":"[manuscrito; d. luís; vila nova de famalicão] carta régia de d. luís autorizando a venda de dois foros em landim a ernestina freire de andrade coutinho bandeira. 1887. 2 fls. 38 cm x 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20585/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptPhilately_Letters","ptPhilately_all","ptPhilately","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:50.983Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":20585,"estimateMin":100},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20586/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20586/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"alvará de d. luís fazendo mercê de foro de fidalgo com 1,600 réis de moradia por mês e um alqueire de cevada por dia a josé freire de andrade pereira do lago, datado de 7 de fevereiro de 1886. em pergaminho, com assinatura autógrafa do monarca. \n \n \n \n josé [antónio] freire de andrade pereira do lago (1838-1901), natural da cidade de braga, era filho do tenente coronel henrique freire de andrade coutinho bandeira (1812-1896), fidalgo cavaleiro da casa real, e de sua mulher maria felizarda pereira do lago portocarreiro. \n \n \n  \n \n \n \n \n bom estado de conservação geral."},"estimateMax":250,"lotNumber":"25","title":{"pt":"[manuscrito; d. luís] alvará de mercê de foro de fidalgo a josé freire de andrade pereira do lago. 1866. 2 fls. 38 cm x 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20586/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:50.985Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac250","currency":"EUR","id":20586,"estimateMin":150},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20587/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20587/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-11-03","available":false,"description":{"pt":"carta autógrafa do pintor holandês pierre tetar van elven (1828 - 1908), ao tempo residente em paris, a um conde (\u201cmonsieur le comte\u201d) não especificado requerendo pagamento por um quadro encomendado pelo rei d. luís, já expedido havia muito tempo. redigida em francês e datada de 11 de setembro de 1872. \n \n \n \n pierre tetar van elven, cujo nome de baptismo foi peter henricus theodorus tetar elven, conta-se entre os pintores holandeses de maior sucesso da segunda metade do século xix. natural de molenbeek-saint-jean, iniciou-se nas artes em amesterdão e terminou a sua formação na haia, cursando na real academia de belas artes. a sua carreira levou-o a percorrer a itália e a frança, onde cultivou uma clientela fiel e deixou vasta obra, com ênfase nas cenas de género, \"vedute\" e outras expressões do pitoresco caras à sensibilidade romântica do tempo. para o monarca português sabe-se que pintou na década de 1860, justamente em paris, uma notável tela figurando baptismo do príncipe d. carlos na igreja de são domingos de lisboa, ainda patente nas colecções do palácio nacional da ajuda \u2014 quiçá a pintura a que se refere esta missiva. \n \n \n  \n \n \n \n \n bom estado de conservação geral."},"estimateMax":180,"lotNumber":"26","title":{"pt":"[manuscrito; história da arte; d. luís] carta de pierre tetar van elven a alto-dignitário da corte portuguesa sobre um quadro pintado para o rei d. luís. 1872. 1 fl. 31 cm x 20,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20587/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptPhilately_all","ptPhilately","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:50.987Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac180","currency":"EUR","id":20587,"estimateMin":80},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20588/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20588/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"carta autógrafa do coronel (depois general) guillaume-louis-antoine de valleré a sua madrinha, não nomeada, fazendo-lhe votos de um bom ano novo, redigida em francês e datada de estremoz a 26 de dezembro de 1757. \n \n \n \n guillaume-louis-antoine de valleré (1727-1796), amiúde referido nas fontes portuguesas como guilherme luís antónio de valleré, foi um engenheiro militar natural de la ferté-millon, chegado a portugal no contexto da guerra dos sete anos (1756-1763); notabilizou-se sobretudo pelo seu contributo para a introdução no nosso país de modernas técnicas de fortificação francesas, nomeadamente nas obras do forte conde de lippe (forte de nossa senhora da graça) e na praça-forte de elvas. subsequentemente, no posto de coronel, comandou o regimento de artilharia de estremoz, localidade onde foi redigido este documento, e trabalhou na obra do forte do bom sucesso, em belém, vindo a terminar a carreira na patente de tenente-general e no cargo de conselheiro da guerra. \n \n \n  \n \n \n \n \n bom estado de conservação geral."},"estimateMax":30,"lotNumber":"27","title":{"pt":"[manuscrito; militaria] carta do coronel de valléré a sua madrinha fazendo votos de um bom ano novo. 1757. 1 fl. 33 cm x 21,6 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20588/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptPhilately_all","ptHistorical_all","ptPhilately"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:50.989Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac30","currency":"EUR","id":20588,"estimateMin":15},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20590/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20590/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20590/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20590/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20590/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20590/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20590/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"\u2014 enc. com: \u2014  \n  \n \n   \n \n \n riberae, francisci \u2013 libri di templo. salmaticae. excudebat petrus lassus. 1591. [6] \u2013 222 \u2013 [17] pp. 29 cm. e. \n \n \n  \n \n \n \n \n «cum completi fuerint milli anni renovabitur mundus a deo e coelum complicabitur e terra mutabitur transfomabit deus homines in similitudine angelorum. tunc siet secunda resurrectuio, in qua excitabuntur iniusti ad cruciatus sempiternos (\u2026)». (p. 285) \n \n \n  \n \n \n \n \n 1.ª edição desta obra, considerada por diversos académicos como um livro pioneiro do milenarismo. o trabalho de ribera viria a influenciar outros autores (como cornelius a lapide ou o padre antónio vieira, como se verá adiante) sendo que alguns deles encarregaram-se de difundir esta \u201cprofecia\u201d (milenarista) apocalíptica um pouco por toda a europa, o que viria a ter consequências algo inesperadas. \n \n \n partilhamos um excerto de um artigo do professor antónio vitor sanches ferreira ribeiro, intitulado «o império de um profeta sereno: ensaio de decifração do pensamento do padre antónio vieira», para que se perceba um pouco a importância e o contexto desta obra: \n \n \n  \n \n \n \n \n «(\u2026) embora tenha frutificado principalmente no mundo protestante, esta tipologia profética parece ter tido início nos escritos de alguns jesuítas. identificado como a origem de toda esta viragem surge o jesuíta francisco ribera e a sua interpretação do apocalipse (\u2026). o continuador de ribera seria um outro jesuíta, o flamengo cornelius a lapide. como o próprio referiu no seu processo inquisitorial, cornelius foi uma fonte fundamental para vieira no que diz respeito à interpretação do livro do apocalipse. cita-o, em particular, num ponto que parece ter perturbado os inquisidores: a destruição de roma, identificada como a grande meretriz da babilónia (\u2026) paralelamente à novidade trazida por ribera e cornelius, a exegese profética sofreria uma evolução em inglaterra. por volta de 1600 estabeleceu-se nesse país um núcleo de hebraístas encarregues de traduzir uma \u201cversão autorizada\u201d do antigo testamento. por esta via, os académicos ingleses tiveram acesso à exegese judaica das escrituras. a partir dessa altura os judeus começaram a ser vistos cada vez mais como uma peça fundamental para o cumprimento das profecias (\u2026)- assim, os exegetas ingleses começaram a ligar a destruição de roma à conversão dos hebreus. esta profetizada queda de roma é um dos aspetos negligenciados do processo de vieira e que o ligam a um pensamento apocalíptico estranho ao contexto português.» \n \n \n  \n \n \n a segunda obra, «libri di templo», é um pequeno tratado sobre a origem do templo de salomão, os seus ritos, &c. \n \n \n no início e no final do volume encontram-se apensas duas folhas manuscritas em latim (com caligrafia que aparenta ser do século xvi), escritas a duas cores (ver imagem). \n \n \n  \n \n \n \n \n exemplar encadernado. dois volumes encadernados num só tomo. encadernação inteira em pergaminho. a primeira obra apresenta um rasgão no fólio g7 e no fólio x5. a segunda obra apresenta um rasgão que afecta o texto no fólio b3. interior com mancha de acidez à cabeça, que por vezes provoca deterioração do papel (sem afectar o texto). restante interior manuseado, com acidez mas em bom estado geral de conservação. \n \n \n  \n \n \n \n \n raro. \n \n \n  \n \n \n \n \n palau 266867.","en":"\u2014 bound with:  \n \n   \n \n \n riberae, francisci \u2013 libri di templo. salmanticae, excudebat petrus lassus, 1591. [6] \u2013 222 \u2013 [17] pp. 29 cm. e. \n \n \n  \n \n \n \u201ccum completi fuerint milli anni renovabitur mundus a deo et coelum complicabitur et terra mutabitur, transformabit deus homines in similitudine angelorum. tunc erit secunda resurrectio, in qua excitabuntur iniusti ad cruciatus sempiternos (\u2026)\u201d (p. 285). \n \n \n (when the thousand years are completed, the world shall be renewed by god; the heavens shall be folded up, and the earth shall be changed; god shall transform men into the likeness of angels. then shall there be a second resurrection, in which the unjust shall rise to eternal torments\u2026) \n \n \n  \n \n \n first edition of this work, regarded by several scholars as a pioneering book of millenarian thought. ribera\u2019s work would go on to influence numerous later authors \u2014 among them cornelius a lapide and father antónio vieira \u2014 some of whom helped to disseminate this apocalyptic \u201cprophecy\u201d throughout europe, with far-reaching and unexpected consequences. \n \n \n  \n \n \n the following excerpt, from professor antónio vítor sanches ferreira ribeiro\u2019s article \u201co império de um profeta sereno: ensaio de decifração do pensamento do padre antónio vieira\u201d, illustrates the importance and intellectual context of ribera\u2019s book: \n \n \n  \n \n \n \u201c(\u2026) although it would later bear fruit mainly in the protestant world, this prophetic typology seems to have originated in the writings of certain jesuits. the jesuit francisco ribera and his interpretation of the apocalypse are identified as the starting point of this turn (\u2026). ribera\u2019s continuator was another jesuit, the flemish cornelius a lapide. as he himself stated in his inquisition proceedings, cornelius was a fundamental source for vieira regarding the interpretation of the book of revelation. vieira cites him, in particular, on a point that seems to have greatly disturbed the inquisitors: the destruction of rome, identified with the great harlot of babylon (\u2026) parallel to the innovation introduced by ribera and cornelius, prophetic exegesis underwent an evolution in england. around 1600, a circle of hebraists was formed there to produce an \u2018authorised version\u2019 of the old testament. through this process, english scholars gained access to jewish exegesis of the scriptures. from then on, the jews came increasingly to be seen as essential to the fulfilment of prophecy (\u2026)- thus, english exegetes began to link the destruction of rome to the conversion of the hebrews. this prophesied fall of rome is one of the overlooked aspects of vieira\u2019s trial, connecting him with an apocalyptic current of thought alien to the portuguese context.\u201d \n \n \n  \n \n \n the second work, libri di templo, is a concise treatise on the origin of solomon\u2019s temple, its rites, and related subjects. \n \n \n  \n \n \n at both the beginning and end of the volume are two manuscript leaves in latin, written in two inks (likely from the 16th century), bound in with the printed text. \n \n \n  \n \n \n condition: bound volume comprising two works in one. contemporary full vellum binding. the first work shows tears to leaves g7 and x5; the second, a tear affecting the text on leaf b3. some oxidation and browning at the head margin, occasionally causing slight paper weakness (without loss of text). the remainder of the interior handled but in good general condition, with light uniform toning. \n \n \n  \n \n \n rare. \n \n \n  \n \n \n palau 266867."},"estimateMax":600,"lotNumber":"28","title":{"pt":"[espanha. obra pioneira. apocalipse. milenarismo. religião] riberae, francisci (francisco de ribera) \u2013 theologi in sacram b. johannis apostoli. salmaticae. excudebat petrus lassus. 1591. (8) 333 (26) pp. 29 cm x 20,5 cm. e.","en":"[espanha. obra pioneira. apocalipse. milenarismo. religião] riberae, francisci (francisco de ribera) \u2013 theologi in sacram b. johannis apostoli. salmaticae. excudebat petrus lassus. 1591. (8) 333 (26) pp. 29 cm x 20,5 cm. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20590/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:50.991Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":20590,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20584/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20584/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20584/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20584/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20584/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20584/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20584/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20584/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"precioso conjunto documental composto por páginas de livros antigos japoneses do período edo inical, a saber: \n  \n registo de censos do período edo inicial.  \n fólios manuscritos de um registo de censos fundiários do japão do período edo. as entradas registam larguras de terrenos e medições de área em numerais chineses, reflectindo uma função administrativa geralmente desempenhada por oficiais samurais ao serviço dos feudos locais. \n  \n manual de caligrafia chinesa.  \n tratado didáctico que fornece instrução sistemática na arte da escrita de caracteres chineses. redigido em chinês clássico wenyan (文言), o texto elucida os princípios fundamentais da técnica de pincel, da ordem dos traços e da composição dos caracteres, oferecendo uma visão dos métodos pedagógicos tradicionais da caligrafia. \n  \n texto anatómico (sistema circulatório e órgãos).  \n fólios de um tratado anatómico japonês produzido sob a influência do rangaku (蘭学, \u201caprendizagem holandesa\u201d). as ilustrações, executadas a tinta vermelha, delineiam as estruturas vasculares de diversos órgãos, enquanto o texto acompanhante identifica a nomenclatura anatómica e descreve as vias circulatórias. estas páginas exemplificam a assimilação do saber anatómico ocidental pelos eruditos samurais durante o final do período edo. \n  \n bom estado geral de conservação. fólios dos censos afectados pela humidade. \n  \n extremamente invulgares. \n  \n  \n leitura por 劉澤民 (chak man [bernard] lau) (@bernardlauhere).","en":"a precious documentary ensemble comprising pages from japanese books of the early edo period, namely: \n  \n early edo-period census ledger.  \n  \n \n manuscript pages from a land census ledger of edo-period japan. the entries record land widths and area measurements in chinese numerals, reflecting an administrative function commonly undertaken by samurai officials in the service of feudal domains. \n \n \n  \n \n \n manual of chinese calligraphy. \n \n \n a didactic treatise providing systematic instruction in the art of writing chinese characters. composed in classical wenyan (文言) chinese, the text elucidates the fundamental principles of brush technique, stroke order, and character composition, offering insight into traditional pedagogical approaches to calligraphy. \n \n \n  \n \n \n anatomical text (circulatory and o \n rgan systems). \n \n \n pages from a japanese anatomical treatise produced under the influence of rangaku (蘭学, \u201cdutch learning\u201d). the illustrations, executed in red ink, delineate the vascular structures of various organs, while the accompanying text identifies anatomical nomenclature and describes circulatory pathways. these pages exemplify the assimilation of western anatomical knowledge by samurai scholars during the late edo period. \n \n \n  \n \n \n good overall condition. census folios affected by humidity. \n \n \n  \n \n \n extremely uncommon. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n reading by 劉澤民 (chak man [bernard] lau) (@bernardlauhere)."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"29","title":{"pt":"[japão] 5 fólios de livros antigos japoneses do período edo inicial.","en":"[japan] 5 pages from antique japanese books of the edo period."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20584/view","tags":["ptAsianantiques_Japanese","ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:50.994Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":20584,"estimateMin":800},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20592/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20592/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20592/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20592/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20592/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"as \"variétés\" saíram do prelo no mesmo ano do \"essai statistique sur le royaume de portugal et d\u2019algarve\" e constituem, a par deste, uma dupla reflexão sobre o portugal liberal nascente. dedicada ao grande génio científico da humanidade alexander von humboldt (1869 - 1859), cultor de relações culturais com portugal, a obra aborda a conjuntura da monarquia luso-brasileira no momento crítico da independência do brasil, questionando a localização da capital do império \u2014 lisboa ou o rio de janeiro \u2014 e sustentando, com base em argumentos demográficos e económicos, a primazia política e moral do território português europeu. \n o discurso de balbi, sustentado numa leitura estatística e geográfica inovadora, procura demonstrar que a força da monarquia reside na população activa do reino e não na extensão territorial ultramarina. a análise, de feição filo-portuguesa e moderadamente liberal, reflecte a simpatia do autor pela regeneração política então em curso, vendo no constitucionalismo vintista um sinal de progresso racional e institucional. \n a obra insere-se num conjunto de estudos elaborados durante a permanência de balbi em portugal (1819-1820), quando teve acesso directo a arquivos régios e documentação económica e populacional. o seu conteúdo articula dados estatísticos, observações comerciais e considerações políticas, incluindo apontamentos sobre as relações luso-italianas e o comércio com génova, veneza e nápoles, o que torna este documento valioso pela raridade de informações desta época. \n possui muitos quadros estatísticos e informativos, incluindo alguns desdobráveis. balbi indica no prefácio que estava a preparar mais dois vols., que nunca chegaram aos prelos. \n as \"variétés\" foram muito bem acolhidas nos meios intelectuais europeus, embora alvo de críticas portuguesas \u2014 nomeadamente as de luís duarte vilela da silva (1828) \u2014 pela alegada superficialidade de certas informações e pelo tom apologético relativamente ao liberalismo. \n adriano balbi (veneza, 1782 \u2013 pádua, 1848), antigo oficial do exército francês e professor de matemática e de francês em murano, notabilizou-se como geógrafo e pelo seu trabalho pioneiro em estatística. a partir de 1821 fixou-se em paris, onde publicou mais de quarenta obras, entre as quais o influente \"abrégé de géographie\" (1833). quando faleceu em pádua, em 1848, era amplamente reconhecido pela comunidade científica europeia. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação coeva, inteira de pele ornada a ferros dourados na lombada; com sinais de manuseio. interior afectado por manchas de humidade, sobretudo no pé de página, mas sem prejuízo da leitura; picos e manchas de acidez. \n  \n extremamente raro. apenas 6 exs. sinalizados em bibliotecas nacionais. \n  \n bibliografia auxiliar: \n borba de moraes, i, 68. \n cassino, c. (2020). balbi, adriano. in \"dicionário de historiadores portugueses: da academia real das ciências ao final do estado novo\". biblioteca nacional de portugal. [consult. a 25 out. 20205 e disponível aqui ]."},"estimateMax":140,"lotNumber":"30","title":{"pt":"balbi, adrien - variétés politico-statistiques sur la monarchie portugaise, &c. paris. rey et gravier, libraires. 1822. xiii - 232 (2) pp. 20 cm x 12,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20592/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:50.997Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac140","currency":"EUR","id":20592,"estimateMin":80},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20593/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20593/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20593/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20593/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"1.ª edição deste raro conjunto de trinta \"máximas\" sobre a arte oratória pelo célebre frade oratoriano francisco josé freire (1719 - 1773), introdutor do neo-classicismo literário e lírico em portugal, figura maior do arcadismo e que dispensa grandes apresentações. \n a obra foi dedicada a henrique joseph maria adam de carvalho e mello, filho de sebastião joseph e de d. leonor ernestina de daun, na altura ainda uma criança de 11 anos, a quem o autor «augura toda a prosperidade», auspícios que a história viria a confirmar. \n  \n o fim principal, que deve ter o o orador, he o mover, e obrigar ſeus ouvintes a buſcar o bem, e a fugir do mal, mas commummente o que ſe vê, he, que ſó tem por fim agradar aos ouvidos alheyos. quer fazer figura de homem eloquente, e ter estimaçao entre os sabios. e que lhe succede, quando ſe encaminha a este fim taõ contrario à verdadeira eloquencia? fazer huns diſcurſos deſpropoſitados, nos quaes ninguem ſe intereſſa.  \n \u2014 maxima iii. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação coeva em inteira de pele com lombada nervurada e ornada a ferros dourados; manuseada e com defeito à cabeça da lombada. corte inteiro carminado. interior afectado por mancha ténue de humidade no pé de página, transversal ao volume; e uma outra, outrossim ténue, a partir da p. 154, percorrendo da cabeça ao terço superior do festo."},"estimateMax":60,"lotNumber":"31","title":{"pt":"lusitano, candido [freire, francisco joseph] - maximas sobre a arte oratoria, extrahidas das doutrinas dos antigos mestres, &c. lisboa. officina patriarcal de francisco luiz ameno. 1759. (14) - 191 (1) pp. 15,5 cm x 9,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20593/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:33.870Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac60","currency":"EUR","id":20593,"estimateMin":40},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20591/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20591/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20591/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20591/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20591/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20591/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"primeira, segunda e terceira partes desta curiosa obra da autoria de fray balthazar de vitoria e terminada por juan bauptista de aguilar.  \n a obra, que constitui fundamentalmente um tratado sobre as divindades gregas e romanas, é também um trabalho onde podemos encontrar citações de alguns dos melhores autores espanhóis e portugueses (como camões e gongora) sobre estas matérias, tendo ainda curiosas referências à península ibérica com o intuito de relacionar a temática em análise a episódios passados em portugal e espanha.  \n no capítulo sobre neptuno é referido que «el pez mas notable que se há visto en todos los mares, es el que pareció en nuestra españa en la costa de galicia, en el puerto de carril (\u2026) este año de mil seiscientos y diez y ocho (\u2026). este pescado disforme entró en la ria de aroza una noche (\u2026) era una figura de lagarto y parece ser el que los mareantes llamam marsopla (\u2026) tenia de largo mas de quarenta varas, y la boca era de siete brazas de grande (\u2026). ao tentar definir a localização dos \u201ccampos elisios», após referir como hipótese a bretanha ou as canárias, é dada como hipótese para a sua localização o local «aonde el rio tajo (\u2026) se mete en el mar, à la mano derecha, de los quales tomaron el nombre de la ciudad elisipolis, ó olisipo, que es lisboa (\u2026) y la tierra à mano izquierda del rio tajo por estar enfrente de los campos elisios, se llamo anlisia ò andalucia (\u2026)». há também referências ao rio lima e à lenda do rio lethes, bem como a outros mitos ibéricos... \n  \n  \n exemplares encadernados. encadernações antigas em pergaminho. interior do primeiro volume com uma anotação antiga e mancha de tinta antiga na p. 245 (atingindo o texto mas não o tornando imperceptível), com rasgão na margem das pp. 193-1994 e pp 563-564, sem afectar a leitura; com acidez no papel. volume a querer soltar-se da encadernação (uma costura solta). interior do segundo volume com rasgão na margem das pp. 573-574, sem afectar o texto. interior do terceiro volume em bom estado geral de conservação, ainda que com acidez no papel. \n  \n  \n pouco frequente.","en":"first, second, and third parts of this curious work by fray balthazar de vitoria, completed by juan bautista de aguilar. \n \n essentially a treatise on the greek and roman deities, the work also serves as a literary compendium, containing citations from some of the finest spanish and portuguese authors \u2014 including camões and góngora \u2014 on mythological subjects. it further includes intriguing references to the iberian peninsula, aiming to connect the classical material with episodes set in portugal and spain. \n \n \n in the chapter on neptune, we read: \n \n \n \u201cel pez más notable que se ha visto en todos los mares es el que pareció en nuestra españa, en la costa de galicia, en el puerto de carril (\u2026) este año de mil seiscientos y diez y ocho (\u2026). este pescado disforme entró en la ría de arosa una noche (\u2026) era una figura de lagarto y parece ser el que los mareantes llaman marsopla (\u2026) tenía de largo más de cuarenta varas, y la boca era de siete brazas de grande (\u2026)\u201d \n \n \n (\u201cthe most remarkable fish ever seen in all the seas was that which appeared in our spain, on the coast of galicia, in the port of carril (\u2026) in the year 1618 (\u2026). this monstrous fish entered the ría de arosa one night (\u2026) it had the form of a lizard and seemed to be that which sailors call the marsopla (\u2026) it was more than forty varas in length, and its mouth seven brazas wide (\u2026).\u201d) \n \n \n when discussing the location of the elysian fields, after considering brittany and the canary islands, the author suggests another possibility: \n \n \n \u201c\u2026aonde el río tajo (\u2026) se mete en el mar, à la mano derecha, de los quales tomaron el nombre de la ciudad elisipolis, ó olisipo, que es lisboa (\u2026) y la tierra à mano izquierda del río tajo por estar enfrente de los campos elisios, se llamó anlisia ó andalucia (\u2026)\u201d \n \n \n (\u201c\u2026where the river tagus enters the sea, on the right-hand side, from which the city took the name elisipolis or olisipo, that is, lisbon (\u2026) and the land to the left of the river tagus, being opposite the elysian fields, was called anlisia or andalusia (\u2026).\u201d) \n \n \n there are also mentions of the river lima and the myth of the river lethe, along with other iberian mythological themes, making this an especially interesting blend of classical erudition and regional imagination. \n \n \n  \n \n \n condition: bound copies. contemporary vellum bindings. the interior of the first volume bears an old manuscript note and an ink stain on p. 245 (affecting the text but not rendering it illegible), with small tears to the margins of pp. 193\u2013194 and pp. 563\u2013564, not affecting the reading. paper shows some oxidation. the volume is slightly loose in its binding (one sewing detached). the second volume has a marginal tear on pp. 573\u2013574, not affecting the text. the third volume is in good overall condition, though with some age-toning to the paper. \n \n \n  \n \n \n uncommon."},"estimateMax":600,"lotNumber":"32","title":{"pt":"vitoria, fray balthazar de; baupitsta aguilar, juan (p. fr.) \u2013 theatro de los dioses de la gentilidad. 3 vols. madrid. imprenta juan de ariztia. 1737-1738. (8) \u2013 679 \u2013 (10) pp.; (4) \u2013 590 \u2013 (6) pp.; (16) \u2013 356 \u2013 (36) pp. 20,5 cm x 15,2 cm. e.","en":"vitoria, fray balthazar de; baupitsta aguilar, juan (p. fr.) \u2013 theatro de los dioses de la gentilidad. 3 vols. madrid. imprenta juan de ariztia. 1737-1738. (8) \u2013 679 \u2013 (10) pp.; (4) \u2013 590 \u2013 (6) pp.; (16) \u2013 356 \u2013 (36) pp. 20,5 cm x 15,2 cm. bd."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20591/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:33.873Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac600","currency":"EUR","id":20591,"estimateMin":250},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20570/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20570/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20570/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20570/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/20570/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-10-31","available":false,"description":{"pt":"segundo volume de dois com obras do jesuíta aragonês baltasar gracián y morales (1601 - 1658), grande escritor conceptista do siglo de oro espanhol, autor do incontornável \"el criticón\". a obra é assinada com o seu pseudónimo, que era, na verdade, o nome do irmão do autor. \n esta segunda parte contém os seguintes textos: \n - \"agudeza, y arte de jngenio\", publicado originalmente em 1648, que expõe a sua teoria sobre o conceito de agudeza exemplificando com as suas obras, e teve grande impacto na produção literária do seu tempo; \n - \"el discreto\", publicado inicialmente em 1646 é um tratado de prosa didáctica que descreve o ideal de homem prudente, sagaz, inteligente, culto e de bom gosto \u2014 um verdadeiro cavalheiro. com esta obra, gracián prosseguiu a linha das suas anteriores reflexões sobre filosofia moral; \n - \"el politico don fernando el catolico\", onde defende que fernando ii de aragão foi o maior monarca da história espanhola; \n - \"meditações varias, para antes, y despues de la sagrada comunion; \n - «seluas del año», um poema. \n  \n que importa poco la imperial corona  \n si no es digna de imperio la persona  \n  \n razoável estado geral de conservação. encadernação coeva em carneira ornada a ferros a seco nas pastas e dourados na lombada; em mau estado e em separação quase total. aparado em corte carminado inteiro, por vezes tocando na mancha. restauro antigo com fita cola muito extenso na portada, assim como a segunda folha; estas presas apenas num ponto da cosedura. seguintes folhas afectadas e fragilizadas pela humidade, mais grave até sensivelmente à p. 60, sem prejuízo da leitura. folha correspondente às pp. 143-144 em separação quase total."},"estimateMax":60,"lotNumber":"33","title":{"pt":"gracian, lorenzo - obras de lorenzo gracian. tomo segvndo. qve contiene, la agvdeza, y arte de ingenio. el discreto. el politico don fernando el catolico, &c. tomo segundo [de 2]. madrid. en la imprenta real a costa de mateo de la bastida. s.d. [1663]. (4) 426 (4) 8 (20) pp. 19,5 cm x 15 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/65944/lot/20570/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-07-27T18:20:33.875Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25 - \u20ac60","currency":"EUR","id":20570,"estimateMin":25}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2025-10-31","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"AT22","buyersPremiumPercent":18,"lotsCount":32,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":65944,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/annoleiloes/65944","address":{"pt":"Alameda de São Dâmaso, 73, Sala 5 4810-286 Guimarães","en":"Alameda de São Dâmaso, 73, Sala 5 4810-286 Guimarães"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":272,"version":"2026-09-27_22-14-49","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/annoleiloes/65944","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-09-27T22:14:49.825Z","name":{"pt":"ANNO TERTIVS /22: Biblioteca de José Augusto Correia de Campos e outras proveniências.","en":"ANNO TERTIVS /22: The Library of José Augusto Correia de Campos and other provenances."},"soldPricesHidden":false,"time":"23:00","endTime":"2025-10-31T23:30:55.794Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/annoleiloes","code":"annoleiloes","address":{"pt":"Estrada do Padre Quesado, 1266, 4935-682 Vila Franca - Viana do Castelo","en":"Estrada do Padre Quesado, 1266, 4935-682 Vila Franca - Viana do Castelo - Portugal"},"name":{"pt":"ANNO Leilões","en":"ANNO Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/annoleiloes"}}