{"lots":[{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48438/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48438/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48438/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48438/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48438/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1991. \n \n \n автор: мастер-ремесленник цзян сюэ-бин (jiang xue-bing) \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n на обороте изделия марка и серийный номер «10-150-7.10». \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке с брошюрой-описанием на английском языке. \n \n \n  \n \n \n озеро сиху \u2013 самое знаменитое озеро в китае и главная достопримечательность ханчжоу. согласно легенде, озеро появилось из жемчуга, оброненного на землю фениксом и драконом. с севера, запада и юга его окаймляют величественные холмы, полускрытые туманной пеленой. протяженность берега \u2013 около 15 км, а глубина не превышает 3 м. на его берегах, водах и островах десятки живописных мест, многие из которых имеют поэтические названия, такие, как \"осенняя луна над озером\", \"холм уединения\" или \"золотые рыбки в цветочной гавани\". \n \n \n  \n \n \n ханчжоу (hangzhou) \u2013 административный центр провинции чжэцзян (zhejiang), одна из восьми древних столиц поднебесной, родина чая. \n \n \n  \n \n \n «на небесах \u2013 рай, а на земле \u2013 сучжоу и ханчжоу», гласит китайская мудрость. марко поло, увидевший ханчжоу в 1280 году, назвал его «прекраснейшим городом во всем мире». \n \n \n  \n \n \n пейзажная красота города ханчжоу, расположенного в 180 км к юго-западу от шанхая, окружающих его живописных гор, озер и парков всегда притягивала сюда поэтов и художников разных эпох, воспевавших эти удивительные места в своих произведениях. стремительное развитие города началось примерно с vii века, когда был построен древний великий канал, соединивший ханчжоу с северной столицей пекином. несколько десятилетий город, известный своим прекрасным чаем, был столицей императоров династии сун. \n \n \n  \n \n \n остров саньтан иньюэ, или трёх озёр в отражении луны, - самый большой остров западного озера и считается «первым живописным местом западного озера». \n \n \n  \n \n \n на острове находятся храмы, павильоны, залы, изогнутый мост и другие архитектурные сооружения. их резные балки и расписные стропила едва заметны среди деревьев и цветов.  \n \n \n  \n \n \n в южной части острова три пагоды возвышаются над поверхностью воды всего на два метра. каждая пагода имеет пять круглых отверстий, и при освещении изнутри кажется, что в озере отражается дюжина лун. \n \n \n  \n \n \n поскольку каждая пагода освещает ограниченную область вокруг себя, простор неосвещенной воды просто делится на три бассейна. у этого вида красоты и спокойствия есть поэтическое название: «три озера в отражении луны». \n \n \n  \n \n \n пагоды были построены су ши, поэтом и правителем династии сун (960-1279 гг.), который также был ответственен за создание суского прохода на озере. они были перестроены во времена династии мин (1368-1644 гг.), а близлежащий остров был сооружен из ила и грязи в 1607 году, а позже в него были внесены улучшения и архитектурные дополнения. \n \n \n  \n \n \n пагоды западного озера были напечатаны на обороте купюры в 1 юань и в 2013 году. \n \n \n \n \n  \n \n \n всего в серии «легенды западного озера» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка является десятой. \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"401","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «три озера в отражении луны» из серии «легенды западного озера»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48438/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":325,"lastUpdate":"2024-10-24T16:00:53.070Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48438,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48439/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48439/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48439/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48439/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48439/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1990. \n \n автор: мастер-ремесленник цзян сюэ-бин (jiang xue-bing) \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n на обороте изделия марка и серийный номер «10-150-7.7». \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на английском языке и сертификатом подлинности. \n \n \n  \n \n \n озеро сиху \u2013 самое знаменитое озеро в китае и главная достопримечательность ханчжоу. согласно легенде, озеро появилось из жемчуга, оброненного на землю фениксом и драконом. с севера, запада и юга его окаймляют величественные холмы, полускрытые туманной пеленой. протяженность берега \u2013 около 15 км, а глубина не превышает 3 м. на его берегах, водах и островах десятки живописных мест, многие из которых имеют поэтические названия, такие, как \"осенняя луна над озером\", \"холм уединения\" или \"золотые рыбки в цветочной гавани\". \n \n \n  \n \n \n ханчжоу (hangzhou) \u2013 административный центр провинции чжэцзян (zhejiang), одна из восьми древних столиц поднебесной, родина чая. \n \n \n  \n \n \n «на небесах \u2013 рай, а на земле \u2013 сучжоу и ханчжоу», гласит китайская мудрость. марко поло, увидевший ханчжоу в 1280 году, назвал его «прекраснейшим городом во всем мире». \n \n \n  \n \n \n пейзажная красота города ханчжоу, расположенного в 180 км к юго-западу от шанхая, окружающих его живописных гор, озер и парков всегда притягивала сюда поэтов и художников разных эпох, воспевавших эти удивительные места в своих произведениях. стремительное развитие города началось примерно с vii века, когда был построен древний великий канал, соединивший ханчжоу с северной столицей пекином. несколько десятилетий город, известный своим прекрасным чаем, был столицей императоров династии сун. \n \n \n  \n \n \n \n \n пик фэйлай (feilai peak), также называемый пиком линцзюй (lingjiu peak), стоит перед храмом линьинь в городе ханчжоу провинции чжэцзян. пик фэйлай обращен к южному склону храма линьинь, на котором разбросано более 340 буддийских каменных статуй и множество редких для южного района реки янцзы гротов. наиболее заметной особенностью является буддийское изображение майтрейи с улыбающимся лицом, обнаженной грудью и животом, самая большая каменная статуя на пике фэйлай, а также представитель искусства династии сун. все они представляют собой высочайший уровень резьбы по камню в гротах на юге китая. \n \n \n  \n \n \n \n \n всего в серии «легенды западного озера» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка является седьмой. \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"402","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «небесная нить» из серии «легенды западного озера»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48439/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":375,"lastUpdate":"2024-10-24T16:01:11.798Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48439,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48440/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48440/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48440/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48440/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48440/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1990. \n \n автор: мастер-ремесленник цзян сюэ-бин (jiang xue-bing) \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n на обороте изделия марка и серийный номер «10-150-7.3». \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на английском языке. всего в серии «легенды западного озера» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка является третьей. \n \n \n  \n \n \n озеро сиху \u2013 самое знаменитое озеро в китае и главная достопримечательность ханчжоу. согласно легенде, озеро появилось из жемчуга, оброненного на землю фениксом и драконом. с севера, запада и юга его окаймляют величественные холмы, полускрытые туманной пеленой. протяженность берега \u2013 около 15 км, а глубина не превышает 3 м. на его берегах, водах и островах десятки живописных мест, многие из которых имеют поэтические названия, такие, как \"осенняя луна над озером\", \"холм уединения\" или \"золотые рыбки в цветочной гавани\". \n \n \n  \n \n \n ханчжоу (hangzhou) \u2013 административный центр провинции чжэцзян (zhejiang), одна из восьми древних столиц поднебесной, родина чая. \n \n \n  \n \n \n «на небесах \u2013 рай, а на земле \u2013 сучжоу и ханчжоу», гласит китайская мудрость. марко поло, увидевший ханчжоу в 1280 году, назвал его «прекраснейшим городом во всем мире». \n \n \n  \n \n \n пейзажная красота города ханчжоу, расположенного в 180 км к юго-западу от шанхая, окружающих его живописных гор, озер и парков всегда притягивала сюда поэтов и художников разных эпох, воспевавших эти удивительные места в своих произведениях. стремительное развитие города началось примерно с vii века, когда был построен древний великий канал, соединивший ханчжоу с северной столицей пекином. несколько десятилетий город, известный своим прекрасным чаем, был столицей императоров династии сун. \n \n \n  \n \n \n  легенда западного озера «лавровый пик»  \n \n \n однажды вечером в праздник середины осени, во времена правления танского императора минхуана (713-756 гг.), на небе висела яркая полная луна, освещая мир внизу. \n \n \n  \n \n \n в середине ночи монах деминг (добродетель и ум), отвечавший за печь в монастыре отдых души (soul's retreat), встал, чтобы сварить рисовую кашу, как вдруг услышал звук падающих капель. это показалось ему странным. выглянув в окно, он увидел лишь ярко светящую луну. откуда же взялись капли дождя? он открыл дверь и вышел посмотреть, а когда поднял голову, то увидел миллионы маленьких, похожих на жемчужины предметов, падающих с луны и падающих на горную вершину у монастыря. он стоял и смотрел, пока они не перестали падать, а затем поднялся на вершину и стал их искать. найдя один, он подбирал его, и так он продолжал искать и собирать. маленькие, похожие на жемчужины предметы были круглыми и твердыми, размером с соевое зерно, и они были разных цветов. они были прекрасны! он собирал и собирал их с полуночи до раннего утра, пока не набрал большой мешок. \n \n \n   \n \n \n в то утро монах деминг принес все эти похожие на груши вещи, чтобы показать их старому монаху чжии (первому мудрому), и спросил его, что это может быть. \n \n \n   \n \n \n монах чжии внимательно посмотрел на них и ответил: «в лунном дворце есть большое лавровое дерево и грубый человек по имени у ган. у ган круглый год рубит лавровое дерево, но оно всегда вырастает заново. иногда, если он рубит слишком сильно, с него сыплются семена лавра. возможно, это семена лавра с дерева в лунном дворце!» \n \n \n   \n \n \n монах деминг был счастлив услышать это: «господин, давайте посадим эти семена, чтобы люди могли любоваться лавровыми деревьями и наслаждаться ароматом лавровых цветов, как в лунном дворце». \n \n \n   \n \n \n поэтому они посадили все эти разноцветные жемчужины на горных склонах. через десять дней эти семена проросли. через месяц нежные побеги превратились в маленькие деревца высотой более метра и выпустили нежные зеленые листочки. \n \n \n   \n \n \n как быстро росли эти лавровые деревья из лунного дворца! каждый месяц они вырастали на полметра, а в год - более чем на пять метров. к празднику середины осени на следующий год все они выросли в большие высокие деревья. каждое дерево было густо усыпано мелкими цветами - оранжевыми, чисто белыми, темно-красными и всех остальных цветов. тогда монах деминг назвал разные деревья в соответствии с цветом их цветов: золотой лавр, серебряный лавр, киноварный лавр и так далее. с тех пор вокруг западного озера растут лавры всех сортов. \n \n \n  \n \n \n сегодня у монастыря soul's retreat есть горная вершина, которая называется «лавровый пик», и говорят, что именно на это место упали семена лавра из лунного дворца. \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"403","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «лавровый пик» из серии «легенды западного озера»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48440/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2024-10-24T16:01:43.363Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48440,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48441/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48441/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48441/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48441/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48441/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1989. \n \n автор: мастер-ремесленник цзян сюэ-бин (jiang xue-bing) \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n на обороте изделия марка и серийный номер «10-150-7.1». \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на английском языке. всего в серии «легенды западного озера» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка является первой из серии. \n \n \n  \n \n \n озеро сиху \u2013 самое знаменитое озеро в китае и главная достопримечательность ханчжоу. согласно легенде, озеро появилось из жемчуга, оброненного на землю фениксом и драконом. с севера, запада и юга его окаймляют величественные холмы, полускрытые туманной пеленой. протяженность берега \u2013 около 15 км, а глубина не превышает 3 м. на его берегах, водах и островах десятки живописных мест, многие из которых имеют поэтические названия, такие, как \"осенняя луна над озером\", \"холм уединения\" или \"золотые рыбки в цветочной гавани\". \n \n \n  \n \n \n ханчжоу (hangzhou) \u2013 административный центр провинции чжэцзян (zhejiang), одна из восьми древних столиц поднебесной, родина чая. \n \n \n  \n \n \n «на небесах \u2013 рай, а на земле \u2013 сучжоу и ханчжоу», гласит китайская мудрость. марко поло, увидевший ханчжоу в 1280 году, назвал его «прекраснейшим городом во всем мире». \n \n \n  \n \n \n пейзажная красота города ханчжоу, расположенного в 180 км к юго-западу от шанхая, окружающих его живописных гор, озер и парков всегда притягивала сюда поэтов и художников разных эпох, воспевавших эти удивительные места в своих произведениях. стремительное развитие города началось примерно с vii века, когда был построен древний великий канал, соединивший ханчжоу с северной столицей пекином. несколько десятилетий город, известный своим прекрасным чаем, был столицей императоров династии сун. \n \n \n  \n \n \n легенда о белой змее \u2013 это китайская легенда, в центре которой роман между мужчиной по имени сюй сянь и женщиной-змеей по имени бай сучжэнь. она считается одной из четырех великих китайских сказок, среди которых «леди мэн цзян», «влюбленные бабочки» и «пастух и ткачиха». \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"404","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «белая леди» из серии «легенды западного озера»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48441/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":425,"lastUpdate":"2024-10-24T16:02:44.562Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48441,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48679/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48679/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48679/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n фарфор, деколь. \n высота 8 см. \n  \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий.  \n  \n эта классическая сине-белая храмовая ваза украшена двумя великолепными имперскими драконами, спирально движущимися на фоне облаков и виноградной лозы.  \n  \n изначально изобретенная в китае, сине-белая керамика широко распространялась, копировалась и воссоздавалась мастерами по всему миру, став одним из самых известных и долговечных продуктов в истории китайского фарфора. \n  \n в широком смысле сине-белая керамика - это керамика, украшенная кобальтово-синим пигментом на белом теле, обычно нанесенным кистью подглазурно. впервые появившаяся в период правления династии тан (618-906 гг.), ранняя сине-белая керамика была выполнена с грубым, сероватым корпусом. во времена династии юань (1279-1368 гг.) гончары из цзиндэчжэня в провинции цзянси, знаменитого китайского фарфорового города, усовершенствовали рецепты глины, добавив в нее каолин, и разработали технологию обжига. мастерство изготовления сине-белого фарфора значительно улучшилось, изделия стали отличаться яркими синими цветами с использованием кобальтового пигмента, производимого в провинции юньнань или импортируемого с ближнего востока. \n  \n прототипом для демонстрации классической техники росписи лимитированной серии «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз» от компании franklin mint послужила храмовая ваза из собрания лондонского музея виктории и альберта."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"405","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная храмовая вазочка в классической сине-белой росписи."},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48679/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2024-10-24T16:03:54.416Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48679,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48680/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48680/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n \n фарфор, деколь. \n \n \n высота 8,5 см. \n \n \n  \n \n \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий. \n \n \n  \n \n \n эта классическая ваза выполнена из белого фарфора с изображением розовых цветов и голубой каймой. \n \n \n  \n \n \n famille rose (в переводе с французского - «розовая семья») - тип китайского фарфора, появившийся в xviii веке и отличающийся розовой надглазурной эмалью. это западная классификация фарфора династии цин, известного в китае под разными названиями. считается, что цветовая палитра была привезена в китай во времена правления канси (1654-1722) западными иезуитами, работавшими при дворце, но совершенствовалась только в эпоху юнчжэн, когда изготавливались самые лучшие изделия, а пика своего технического совершенства изделия famille rose достигли в период цяньлун (1736-1795). \n \n \n  \n \n \n хотя название famille rose происходит от розового цвета эмали, на самом деле цвет может варьироваться от бледно-розового до насыщенного рубинового. кроме розового, в famille rose используются и другие мягкие цветовые палитры. градация цветов была получена путем смешивания цветных эмалей со «стеклянной белизной», непрозрачной белой эмалью (арсенат свинца). \n \n \n  \n \n \n famille rose была популярна в xviii и xix веках, и ее продолжали изготавливать в xx веке. большое количество фарфора famille rose экспортировалось в европу, сша и другие страны, и многие из этих экспортных изделий были цзиндэчжэньским фарфором, декорированным в кантоне, и известны как «кантонский famille rose». фарфор с палитрой famille rose также производился на европейских заводах."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"406","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная вазочка в классической росписи famille rose."},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48680/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":175,"lastUpdate":"2024-10-24T16:04:22.229Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48680,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48681/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48681/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n \n фарфор, деколь. \n \n \n высота 7,5 см. \n \n \n  \n \n \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий. \n \n \n  \n \n \n эта вазочка выполнена в форме груши и расписана классическим кобальтово-синим пигментом с изображением пионов. \n \n \n  \n \n \n каждый цветок в культуре китая наделяется особым значением. в китайском стереотипном мышлении одни цветы олицетворяют женское начало инь, как, например, хризантема, а другие \u2014 мужское начало ян, как пион. пионы в этой культуре считаются символом власти и достоинства, а их изображения \u2014 пожеланиями богатства и процветания. \n \n \n  \n \n \n китайские вазы изначально служили не только в качестве украшения, но и для хранения сыпучих и жидких веществ. вазы использовали в качестве погребальных урн и сосудов для совершения сакральных обрядов. лишь со временем они утратили утилитарные функции и превратились в предмет вожделения коллекционеров. \n \n \n  \n \n \n существует около 20 различных форм ваз. ваза в форме груши изначально создана для хранения воды. в дальнейшем форма стала использоваться для хранения вина. \n \n \n  \n \n \n китайцы говорили о фарфоре так: он должен быть голубым, как небо, омытое дождём, звонким, как гонг, прозрачным, как стекло, и тонким, как бумага. и действительно, лучшие образцы китайского фарфора отвечают всем этим высоким требованиям. \n \n \n  \n \n \n и даже после изобретения твердого европейского фарфора в саксонии в начале xviii века, интерес европы к восточным вазам не ослабел. \n \n \n  \n \n \n интерес европейских производителей к китайским вазам мог объясняться тем, что восточные гладкие пропорциональные формы ваз предоставляют огромную площадь для исполнения художественных произведений живописи по фарфору, словно белый холст для художника. \n \n \n  \n \n \n изначально изобретенная в китае, сине-белая керамика широко распространялась, копировалась и воссоздавалась мастерами по всему миру, став одним из самых известных и долговечных продуктов в истории китайского фарфора. \n \n \n  \n \n \n в широком смысле сине-белая керамика - это керамика, украшенная кобальтово-синим пигментом на белом теле, обычно нанесенным кистью подглазурно. впервые появившаяся в период правления династии тан (618-906 гг.), ранняя сине-белая керамика была выполнена с грубым, сероватым корпусом. во времена династии юань (1279-1368 гг.) гончары из цзиндэчжэня в провинции цзянси, знаменитого китайского фарфорового города, усовершенствовали рецепты глины, добавив в нее каолин, и разработали технологию обжига. мастерство изготовления сине-белого фарфора значительно улучшилось, изделия стали отличаться яркими синими цветами с использованием кобальтового пигмента, производимого в провинции юньнань или импортируемого с ближнего востока."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"407","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная вазочка в форме груши в классической сине-белой росписи с изображением пионов."},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48681/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":225,"lastUpdate":"2024-10-24T16:04:55.076Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48681,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48442/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48442/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48442/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48442/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"индия, 1950-е гг. \n дерево, перламутр, бархат, металл. ручная работа. \n 22 х 33,5 см; высота 8 см. \n  \n шкатулка выполнена из сандалового (???) дерева и полностью покрыта инкрустацией натурального перламутра. перламутр в очень хорошем состоянии, без утрат. внутренняя часть шкатулки обита зеленым бархатом, который в хорошем состоянии. \n  \n великолепно детализированная мозаичная инкрустация ручной работы в технике «садели», которую выполняют только в бомбее. такие шкатулки даже принято называть бомбейскими. они, как правило, богато украшены с внешней стороны, а внутренняя часть очень простая, так для драгоценностей не нужно дополнительное украшение. \n  \n считается, что техника «садели» пришла из ирана. это ремесло имеет близкое сходство с персидской формой маркетри под названием «хатам». садели - это сложная техника, в которой мастера, в данном случае плотники, создают сложные геометрические или цветочные узоры на дереве. в последнее время садели используется для изготовления диванных гарнитуров, книжных стеллажей и держателей для ламп.  \n  \n редкость."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"408","title":{"ru":"шкатулка для украшений из индийского перламутра с искусной инкрустацией цветами"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48442/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2024-10-24T16:05:32.021Z","textCase":"lower","estimate":"5,000p - 7,000p","currency":"RUB","id":48442,"estimateMin":5000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48443/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48443/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48443/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48443/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48443/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай / япония, 1930-1950-е \n дерево, перламутр, роспись, резьба, дак \n высота: 9 см \n длина: 27,5 см \n ширина: 20,5 см \n  \n след бытования, потертости, пожелетение перламутра, вмятины, утраты лакового покрытия"},"lotNumber":"409","title":{"ru":"деревянная шкатулка с перламутровыми вставками"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48443/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2024-10-24T16:06:16.496Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":48443},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48444/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48444/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48444/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, 1950-1960-е \n фарфор, роспись, позолота \n высота 11,5 см \n марка на основании \n  \n хорошее состояние, следы бытования. скульптура полая с колокольчиком внутри, язык скульптуры подвижен. \n   \n редкость."},"lotNumber":"410","title":{"ru":"статуэтка «китайский монах с чайником» («болтун»)"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48444/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2024-10-24T16:06:34.735Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":48444},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48445/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48445/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, 1940-1950-е \n фарфор, роспись \n высота: 20 см. \n марка на основании с потертостями \n  \n следы бытования. хорошее состояние, шнур с розеткой в рабочем состоянии, цоколь для узкой лампочки середины хх века"},"lotNumber":"411","title":{"ru":"светильник «беседка в китайском стиле»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48445/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2024-10-24T16:06:51.752Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":48445},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48446/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48446/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48446/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48446/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48446/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"ru":"шри-ланка, вторая половина хх века. \n медный сплав \n высота 50 см. \n вес: 7,5 кг. \n  \n патина, потертости, следы бытования. размещение статуэтки в интерьере \u2013 на краю столешницы или полки. \n  \n авалокитешвара (санскр. अवलोकितेश्वर, «владыка, милостиво взирающий на существа») \u2014 бодхисаттва буддизма махаяны, «будда сострадания», эманация будды амитабхи. одна из самых популярных фигур буддийского пантеона махаяны. \n  \n культ авалокитешвары начал зарождаться в i веке на севере индии во времена кушанской династии. из индии культ авалокитешвары распространился по странам азии. бодхисаттва обретал популярность у верующих под разными именами, в мужском или женском облике, в мирном или гневном образе. так, в индии он известен как «авалокитешвара» (это его «первоначальное» санскритское имя), в китае как гуаньинь, в японии как каннон, в тибете как ченрезиг, в монголии и россии как арья-боло или хоншим. \n  \n в буддийском искусстве, в буддийских текстах встречается бесчисленное множество форм, в которых изображается или описывается авалокитешвара. наиболее распространённая форма изображения авалокитешвары \u2014 с четырьмя, шестью или тысячей рук, с одним или одиннадцатью ликами, с лотосом в руке. \n  \n среди верующих распространено представление о том, что авалокитешвара может воплощаться как в различных божеств, в том числе небуддийских религий, так и в людей. например, в тибетском буддизме воплощением ченрезига считаются далай-ламы."},"estimateMax":50000,"lotNumber":"412","title":{"ru":"стутуя авалокитешвары"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48446/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2024-10-24T16:24:14.667Z","textCase":"lower","estimate":"30,000p - 50,000p","currency":"RUB","id":48446,"estimateMin":30000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48682/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48682/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n \n фарфор, деколь. \n \n \n высота 8,5 см. \n \n \n  \n \n \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий. \n \n \n  \n \n \n «конг-образная» ваза (квадратная) является одной из самых старых форм. их находили в гробницах при археологических раскопках, иногда расположенных вокруг тела. первоначальное их значение и функция, правда, остаются неизвестными. форма вернулась в моду фарфорового искусства в xviii веке и стала особенно популярной в xix веке."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"413","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная вазочка квадратной формы с цветочной росписью"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48682/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2024-10-24T16:07:45.389Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48682,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48683/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48683/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n \n фарфор, деколь. \n \n \n высота 8,2 см. \n \n \n  \n \n \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий. \n \n \n  \n \n \n государство шан (кит.: 商朝), существовавшее с 1554 по 1046 год до нашей эры в землях к северу от выхода реки хуанхэ на великую китайскую равнину. государство шан предшествовало государству чжоу. \n \n \n  \n \n \n шан является первым китайским государственным образованием, реальность существования которого подтверждена не только археологическими находками, но также повествовательными и эпиграфическими письменными источниками. наиболее подробное описание истории шан содержится в сочинении сыма цяня «исторические записки». в результате раскопок были обнаружены цзягувэнь \u2014 иероглифические надписи на панцирях черепах и гадательных костях животных, а также бронзовых, нефритовых, керамических, каменных изделиях. большое число находок было сделано на территории столицы иньсюй, которая была расположена в районе современного города аньян в провинции хэнань. территория древнего города включена в список всемирного наследия юнеско. \n \n \n  \n \n \n прототипом для создания данной коллекционной вазочки стала бронза цун, которую в период правлении династии мин (1573-1620) выполняли в фарфоре. данная ваза выполнена в виде трубы и украшена бабочками, цветущими ветками. на средней части вазы изображен всадник на коне."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"414","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная вазочка в стиле бронзовых изделий династии шан"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48683/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2024-10-24T16:08:06.996Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48683,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48684/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48684/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n фарфор, деколь. \n высота 8 см. \n  \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий.  \n  \n мэйпин (китайский: 梅瓶; лит. «сливовая ваза») - тип вазы в китайской керамике. традиционно используется для демонстрации веток цветущей сливы. впервые мэйпин был изготовлен из керамогранита во времена династии тан (618-907). изначально он использовался как сосуд для вина, но со времен династии сун (960-1279 гг.) стал популярен и как ваза для слив и получил название «мейпин». ваза высокая, с узким основанием, изящно переходящим в широкое тулово, за которым следует резко закругленное плечо, короткое и узкое горлышко и небольшое отверстие."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"415","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная вазочка в стиле мейпин"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48684/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":225,"lastUpdate":"2024-10-24T16:08:38.485Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48684,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48447/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48447/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48447/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48447/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48447/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1987 \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэйминь (zhao huimin) \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на китайском языке. всего в серии «красавицы новеллы «сон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка \u2013 пятая в серии \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n  мяоюй \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, молодая монахиня из обители дома жунго. образованная красавица мяоюй холодна, асоциальна и замкнута. кроме того, мяоюй болезненно чистоплотна. в романе говорится, что она была вынуждена уйти в монастырь, чтобы избежать политических склок. \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"416","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «прелестная яшма» («мяоюй») из серии «красавицы новеллы «сон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48447/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2024-10-24T16:10:37.448Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48447,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48448/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48448/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48448/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48448/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48448/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1987. \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на китайском языке. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка является четвертой из серии \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n цзя сичунь \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, сестра баоюя из дома нинго, переехавшая в дом жунго. одарённая художница, сичунь \u2014 глубоко верующая буддистка. она сестра цзя чжэня, главы дома нинго. в конце романа, после падения семьи цзя, она становится монахиней. она самая младшая из двенадцати шпилек, и бо́льшую часть повествования находится в ранней юности. \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"417","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «драгоценная весна» («цзя сичунь») из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48448/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2024-10-24T16:12:46.540Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48448,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48449/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48449/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1986. \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, без коробки и брошюры. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n цинь кэцин \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, невестка цзя чжэна. наиболее загадочный персонаж романа. прекрасная и кокетливая кэцин соблазняет своего свёкра и умирает в первой половине произведения. её спальня украшена бесчисленными драгоценностями, принадлежавшими историческим и мифическим женщинам древности. \n \n \n заснув на её кровати, баоюй путешествует по миру грёз, где имел любовные дела с волшебной феей по имени кэцин, что свидетельствует о значительной роли, которую кэцин играла в его сновидениях. \n \n \n  \n \n \n   \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"418","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «цинь кэцин» из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48449/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2024-10-24T16:14:34.706Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48449,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48450/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48450/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48450/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48450/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48450/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1987. \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на китайском языке. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n цзя сичунь \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, сестра баоюя из дома нинго, переехавшая в дом жунго. одарённая художница, сичунь \u2014 глубоко верующая буддистка. она сестра цзя чжэня, главы дома нинго. в конце романа, после падения семьи цзя, она становится монахиней. она самая младшая из двенадцати шпилек, и бо́льшую часть повествования находится в ранней юности. \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"419","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «драгоценная весна» («цзя сичунь») из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48450/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2024-10-24T16:16:23.871Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48450,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48451/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48451/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48451/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48451/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48451/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48451/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"1960-1970-е гг. \n диаметр миски 5,5 см, высота 3,5 см. \n высота подставки: 4 см, вес подставки: 40 г \n  \n следы бытования, скол на одной из мисок."},"lotNumber":"420","title":{"ru":"[без резерва] винтажные миски для сакэ с посеребренными подставками"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48451/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2024-10-24T16:17:30.852Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":48451},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48452/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48452/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"япония, 1950-1960-е гг. \n керамика, глазурь, обжиг. \n высота 4 см, диаметр 5,5 см. \n  \n в хорошем состоянии, минимальные следы бытования. \n  \n очоко - сравнительно небольшая чашка для сакэ. обычно она имеет большую емкость и может вместить 2-3 глотка. очоко начали использовать на вечеринках сакэ в середине периода эдо."},"lotNumber":"421","title":{"ru":"[без резерва] очоко с надписью \"мама\""},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48452/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2024-10-24T16:17:52.592Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":48452},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48453/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48453/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48453/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, вторая половина хх века \n медь, эмаль, роспись в технике клуазоне. \n высота 10,5 см. \n вес: 101 г \n  \n хорошее состояние, незначительные следы бытования"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"422","title":{"ru":"вазочка, выполненная в технике клуазоне"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48453/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2024-10-24T16:18:10.786Z","textCase":"lower","estimate":"1,000p - 2,000p","currency":"RUB","id":48453,"estimateMin":1000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48865/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48865/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48865/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48865/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, вторая половина хх века \n \n медь, эмаль, роспись в технике клуазоне. \n \n \n диаметр 13 см, высота с крышкой: 12 см. \n \n \n вес: 724 г \n \n \n  \n \n \n хорошее состояние, незначительные следы бытования"},"lotNumber":"422-1","title":{"ru":"шкатулка, выполненная в технике клуазоне"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48865/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2024-10-24T16:18:44.666Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":48865},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48454/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48454/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, вторая половина хх века \n \n медь, эмаль, роспись в технике клуазоне. \n \n \n высота 10,5 см. \n \n \n \n \n вес: 81 г \n \n \n  \n \n \n хорошее состояние, незначительные следы бытования"},"lotNumber":"423","title":{"ru":"вазочка, выполненная в технике клуазоне"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48454/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2024-10-24T16:19:01.321Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":48454},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48455/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48455/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48455/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48455/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, вторая половина хх века \n \n медь, эмаль, роспись в технике клуазоне. \n \n \n высота 16,5 см. \n \n \n \n \n вес 346 г \n \n \n следы бытования, вмятины по широкой части вазы"},"lotNumber":"424","title":{"ru":"ваза, выполненная в технике клуазоне"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48455/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2024-10-24T16:19:48.182Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":48455},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48456/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48456/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48456/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай / европа, вторая половина хх века \n фарфор, роспись, позолота \n без марки \n высота 23 см. \n  \n хорошее состояние, незначительные следы бытования."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"425","title":{"ru":"ваза с цветочной росписью"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48456/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":7000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2024-10-24T16:20:06.317Z","textCase":"lower","estimate":"7,000p - 10,000p","currency":"RUB","id":48456,"estimateMin":7000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48457/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48457/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48457/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48457/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48457/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1986. \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке. брошюра с описанием на китайском языке. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. \n \n \n  \n \n \n  «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n  «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n  цзя юаньчунь \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, старшая сестра баоюя. одна из фрейлин в императорском дворце, юаньчунь становится наложницей императора, впечатлив его манерами и учёностью. благодаря этому семья цзя возвышается. несмотря на своё привилегированное положение, юаньчун чувствует себя заключённой в четырёх стенах императорского дворца. \n \n \n  \n \n \n редкость"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"426","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «первая весна» («цзя юаньчунь») из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48457/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2024-10-24T16:20:48.623Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48457,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48458/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48458/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48458/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48458/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48458/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1987. \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке. нет брошюры, надрывы на коробке. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n цзя инчунь \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, младшая сестра юаньчунь. инчунь \u2014 дочь цзя шэ, дяди баоюя. добра и слабохарактерна, она не испытывает интереса к происходящему в мире. хорошенькая и начитанная инчунь, тем не менее, не может сравниться со своими кузинами ни в красоте, ни в уме. инчунь выдают за чиновника, однако свадьба \u2014 лишь попытка возвысить опускающееся семейство цзя. новобрачная иньчунь становится жертвой домашнего насилия: её муж \u2014 жестокий насильник. \n \n \n   \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"427","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «приветствовать весну» («цзя инчунь») из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48458/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2024-10-24T16:22:46.074Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48458,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48459/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48459/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1986. \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, без коробки и брошюры. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n ши сянъюнь \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, младшая сестра цзя баоюя, внучатая племянница его бабушки. рано осиротевшую сянъюнь воспитывал богатый дядя по матери и его жена, которые плохо к ней относятся. несмотря на это, сянъюнь открыта и весела, а её андрогинная красота позволяет ей хорошо выглядеть в мужской одежде (однажды сянъюнь надела платье баоюя, а бабушка цзя решила, что перед ней мужчина); кроме того, девушка любит выпить. она прямолинейна и честна, хотя ей недостаёт такта, однако её всепрощающая натура уравновешивает колкие реплики. сянъюнь искусна в стихосложении, как дайюй и баоюй. \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"428","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «облака над рекой сянцзян» («ши сянъюнь») из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48459/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2024-10-24T16:24:18.540Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48459,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48460/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48460/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1986. \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, ез коробки и брошюры. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n цзя таньчунь \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, младшая сестра баоюя по наложнице чжао. дерзкая и очень прямая, она почти так же умела, как ван сифэн. сама же сифэн хвалит таньчунь в личной беседе, но сокрушается, что ту «породило не то лоно», так как дети наложниц не равны детям жён. таньчунь очень талантливая поэтесса, а за красоту её называют розой. \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"429","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «искать весну» («цзя таньчунь») из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48460/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2024-10-24T16:25:53.606Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48460,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48685/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48685/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48685/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n фарфор, деколь. \n высота 8,5 см. \n  \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий.  \n  \n в начале xx века под покровительством юань шикая в печках цзиндэчжэня в провинции цзянси производилась керамика удивительно высокого качества. юань был назначен президентом китайской республики в 1912 году, а его амбиции стать императором были реализованы в декабре 1915 года, когда он «принял» трон. однако его правление было недолгим: он умер в июне 1916 года. \n  \n прототипом для демонстрации классической техники росписи лимитированной серии «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз» от компании franklin mint послужила ваза из собрания нью-йоркского музея метрополитен."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"430","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная вазочка в стиле изделий цзиндэчжэня"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48685/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2024-10-24T16:27:20.291Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48685,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48686/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48686/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n \n фарфор, деколь. \n \n \n высота 8 см. \n \n \n  \n \n \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий. \n \n \n  \n \n \n власть династии чин, правившей китаем 268 лет, начала ослабевать в период тао-куан (1821-1850). это было связано не только с внутренними восстаниями, но и с активным противодействием запада торговым ограничениям, что привело к таким конфликтам, как «опиумная война», которая произошла во время правления тао-куанга и привела к уступке китаем гонконга великобритании. \n \n \n  \n \n \n этот период политических потрясений привел к снижению качества многих фарфоровых изделий, произведенных в ту эпоху. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n однако были и исключения, среди которых - потиш (фр. рotiche), послужившие вдохновением для этой чудесной крытой вазы. потиш - это название круглой или многоугольной керамической вазы со слегка выраженными плечиками, сужающимися к горлышку, и съемной крышкой, увенчанной навершием. \n \n \n  \n \n \n некоторые из лучших изделий, созданных в это время, были спроектированы и декорированы в стиле периода к'анг-ши конца xvii - начала xviii веков, когда китайская культура получила большое развитие. к'анг-хси, второй император династии чин, не только установил первые дипломатические отношения с россией, но и способствовал развитию науки и искусства. \n \n \n  \n \n \n зеркально-черная, или у-чинская, глазурь «крытой вазы» была новинкой начала xviii века. полученная путем смешивания железа и марганца, ранняя зеркально-черная эмаль имела фиолетовый или коричневый оттенок, а не прозрачно-черный, как в вазах периода тао-куан."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"431","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная вазочка с крышкой («крытая ваза»)"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48686/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":425,"lastUpdate":"2024-10-24T16:28:47.403Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48686,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48687/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48687/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n \n \n фарфор, деколь. \n \n \n высота 9 см. \n \n \n  \n \n \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра и сертификат. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий. \n \n \n  \n \n \n цветок сливы, знакомый символ китайского искусства, является мотивом дизайна этой миниатюрной вазы. это традиционный символ зимы, а также символ долгой жизни. популярный элемент дизайна в китайской керамике, цветок сливы часто и ошибочно называют боярышником и майским цветком. \n \n \n  \n \n \n эта ваза отражает высочайшее мастерство китайской династии чин. основанная в пекине в 1644 году, династия чин оставалась у власти до 1912 года. во время правления императора к'анг-си (1662-1722 гг.) фарфор династии чин вступил в золотой век, который многие ученые считают золотым. именно в этот период цанг ин сюань стал руководителем знаменитой фабрики чинг-тэ чен. примерно с 1683 года и до середины xviii века цанг и его преемники внедряли новые техники изготовления горшков, которые, сочетаясь с методами прошлого, приводили к созданию произведений необычайного изящества и красоты. \n \n \n  \n \n \n в xviii веке в большом количестве китайского фарфора стало прослеживаться явное европейское влияние, поскольку контакты между китаем и западом расширялись. спрос в европе на китайский фарфор соответствовал аналогичному спросу в китае на изделия, оформленные в европейском стиле."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"432","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная вазочка с веточками цветущей сливы"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48687/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2024-10-24T16:29:25.581Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48687,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48688/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48688/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n \n \n фарфор, деколь. \n \n \n высота 9 см. \n \n \n  \n \n \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий. \n \n \n  \n \n \n в годы правления династии мин постоянно рос спрос на фарфор, созданный в знаменитых печах чинг-те-чин. большая часть этой прекрасной керамической посуды была изготовлена для королевской семьи, но огромное количество также требовалось для растущей экспортной торговли. \n \n \n  \n \n \n эта керамика получила такое широкое признание в западном мире, что название «мин» стало почти общим термином для всего фарфора, произведенного в китае до 1900 года, хотя династия мин закончилась в 1644 году. \n \n \n  \n \n \n очевидно, что неутолимый спрос оказал давление на китайских мастеров-керамистов в середине xvi века, что привело к появлению несколько менее изысканного, но буйно красивого дизайна и декорирования, как, например, у вазы «двойная тыква». тыквы издавна имели определенное значение в повседневной жизни китайцев. лекарства помещали в тыквы-бутылки, а вывеска аптеки часто имела форму тыквы. иногда некромантический символ, сушеные тыквы или фигурки из тыкв часто использовались для отвода деструктивных влияний. \n \n \n  \n \n \n полихромный эмалевый декор вазы «двойная тыква» известен как «у-ц'ай» (пятицветный), хотя количество цветов не обязательно ограничивалось пятью. использование подглазурной синей и надглазурной полихромной эмалей было одним из основных новаторских приемов периода чиа-цзин (1522-1566), \n \n \n  \n \n \n рыба часто использовалась как символический декоративный мотив, обусловленный сходством произношения слов \n юй , «рыба», и \n юй , «большое изобилие». таким образом, рыба стала эмблемой богатства и плодородия."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"433","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная вазочка в форме двойной тыквы с изображением рыб"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48688/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2024-10-24T16:30:01.628Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48688,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48461/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48461/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48461/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"шри-ланка, вторая половина хх века \n тик, резьба, металл. \n диаметр 19 см, высота 6 см. \n  \n очень хорошее состояние, незначительные следы бытования"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"434","title":{"ru":"пепельница для сигар из тика"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48461/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2024-10-24T16:30:20.662Z","textCase":"lower","estimate":"5,000p - 7,000p","currency":"RUB","id":48461,"estimateMin":5000},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48462/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48462/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"ru":"россия, 2000-е \n нефрит, металл желтого цвета \n высота 7 см. \n  \n очень хорошее состояние \n  \n нефрит традиционно исключительно высоко ценится китайцами, которые называют его «камнем жизни» и считают своим национальным камнем. нефрит в китае ценился выше золота и серебра, так как считалось, что он оказывает целительное действие, приносит благополучие и символизирует высшие человеческие добродетели. \n  \n китайские философы приписывали нефриту пять основных достоинств, отвечающих шести человеческим добродетелям; его мягкий блеск олицетворяет милосердие, его твёрдость \u2014 умеренность и справедливость, полупрозрачность \u2014 символ честности, чистота \u2014 воплощение мудрости, и его изменяемость олицетворяет мужество. \n  \n старинная китайская пословица гласит: «золото имеет цену, нефрит же бесценен». конфуций говорил о хорошем человеке: «его мораль чиста, как нефрит». множество пословиц китайского языка, описывающие моральные качества человека, связаны с нефритом. одна из самых распространённых: «неотполированный нефрит не сверкает». она означает человека без должного воспитания и образования. \n  \n археологические раскопки свидетельствуют, что нефрит был известен в китае уже в эпоху неолита. очевидно, уже тогда нефриту приписывались мистические свойства, изделия из него украшались лишь насечками и простыми рельефными изображениями ввиду высокой твёрдости материала, отсутствия качественного абразивного материала и примитивности инструментов обработки. позднее нефрит использовался для изготовления не только культовых объектов (диски би, цилиндры цунг, пластины хуан, ритуальные ножи, амулеты), но и оружия либо его частей (топоры, клинки, рукоятки мечей), статуэток людей и животных, сосудов и украшений, а также нефритовых яиц и стержней \u2014 предмета даосских сексуальных практик. \n  \n в религиозных ритуалах использовались круглые диски из нефрита «би», для олицетворения неба и пластинки в форме квадрата «у», для олицетворения земли. пластинки, украшенные символическими изображениями животных, использовали для защиты от злых сил, надевая их на грудь или пояс. в захоронениях эпох шан и чжоу помимо нефритовых украшений были также найдены многочисленные небольшие изделия из нефрита в форме цикад и цилиндров, которые в соответствии с древними китайскими верованиями использовались для защиты тела от разложения. \n  \n вплоть до x\u2014xi века н. э. весь нефрит импортировался в китай из регионов хотан и яркенд, лишь в период правления императора цяньлуна вошедших в состав китайской империи. этот нефрит добывался в форме окатышей и некрупных камней, поэтому нефритовые изделия того времени, как правило, были небольших размеров. приспособления с педальным приводом для резки, сверления и шлифовки были изобретены в эпоху династии хань. железные диски для резки и выполнения резного декора начали применяться с эпохи шести династий."},"estimateMax":25000,"lotNumber":"435","title":{"ru":"шкатулка из нефрита"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48462/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2024-10-24T16:30:51.290Z","textCase":"lower","estimate":"20,000p - 25,000p","currency":"RUB","id":48462,"estimateMin":20000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48463/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48463/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48463/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48463/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, вторая половина хх века \n \n медь, эмаль, роспись в технике клуазоне. \n \n \n диаметр: 9 см, высота 3,5 см \n \n \n вес: 173 г \n \n \n  \n \n \n хорошее состояние, незначительные следы бытования, потертости на медном ободке"},"lotNumber":"436","title":{"ru":"мелочница, выполненная в технике клуазоне"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48463/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2024-10-24T16:31:00.368Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":48463},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48464/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48464/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48464/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, 1980-е \n металл, перегородчатая эмаль, техника клуазоне \n высота: 9 см \n вес: 76 г \n  \n  \n следы бытования"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"437","title":{"ru":"яйцо на подставке"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48464/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2024-10-24T16:31:48.868Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48464,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48465/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48465/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48465/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48465/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48465/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48465/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, начало хх века (цоколь для электрической лампочки \u2013 конец хх века) \n латунь, керамика, роспись. абажур из рисовой бумаги. \n высота 20 см. \n общий вес: 880 г \n  \n хорошее состояние, небольшие следы бытования, патина, потертости на росписи, утраты по керамической основе. керосиновая лампа реставрирована под электрическую основу, сделан цоколь и шнур."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"438","title":{"ru":"редкая лампа в китайском стиле"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48465/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2024-10-24T16:32:29.106Z","textCase":"lower","estimate":"8,000p - 10,000p","currency":"RUB","id":48465,"estimateMin":8000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48466/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48466/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48466/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48466/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"иран, 1880-1890-е \n слоновая кость, дерево, роспись красками, лак \n диаметр 16,5 \n высота 13 см. \n  \n хорошее состояние, незначительные утраты по росписи, трещины, следы бытования. \n  \n редкость"},"estimateMax":180000,"lotNumber":"439","title":{"ru":"шкатулка с росписью «охота»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48466/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":165000,"soldPrice":170000,"lastUpdate":"2024-10-24T16:33:44.797Z","textCase":"lower","estimate":"170,000p - 180,000p","currency":"RUB","id":48466,"estimateMin":170000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48467/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48467/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48467/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48467/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48467/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"южный китай, первая половина хх века \n керамика, роспись (?), металл \n марка на основании \n высота кисета 17 см, длина трубки 22 см. \n вес трубки: 14 г \n вес трубки с кисетом: 232 г \n  \n патина, следы бытования на металле, следы бытования по керамике (кракелюр), следы окисления по металлу \n  \n редкий образец курительной опиумной трубки с керамическим кисетом с сюжетной росписью. \n  \n не встречается в продаже."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"440","title":{"ru":"курительная трубка для опиума"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48467/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":9500,"lastUpdate":"2024-10-24T16:34:04.026Z","textCase":"lower","estimate":"10,000p - 15,000p","currency":"RUB","id":48467,"estimateMin":10000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48863/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48863/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, 1960-1970-е \n  \n в наборе: краски красного цвета в фарфорой шкатулке с крышкой, пять кистей, фарфоровый держатель для кистей, каменная палитра для смешивания чернил или туши, металлическая ложечка, фарфоровая чернильная мисочка (или тушечница), мраморная печать, чернильный камень. \n  \n длина кистей: 13 см. \n длина печати: 6,5 см, вес: 23 г \n диаметр миски для чернил: 3,5 см \n длина палитры: 9 см, вес: 139 г \n длина ложечки: 5 см, вес: 2 г \n длина чернильного камня: 6 см, вес: 8 г \n диаметр миски с красной краской: 4 см \n  \n набор в тканевом футляре на застежке. очень хорошее состояние. \n  \n каллиграфия получила совершенно своеобразное развитие в странах идеографического письма (прежде всего китай, корея, япония). \n  \n в восточной азии для каллиграфии обычно используются тушь и кисточки для письма. каллиграфия в восточной азии считается важным искусством, утончённой формой живописи. \n  \n каллиграфия оказала влияние на некоторые стили живописи, использующие похожую технику (тушь), такие как суми-э в японии и китае. в китае каллиграфия стала первым из искусств, подвергшимся теоретизации. \n  \n китайскую каллиграфию можно назвать живописью настолько сильно она оказывает на зрителя влияние разнообразием стилей и богатством форм. и на самом деле китайская живопись и каллиграфия как две родные сестры. они не разлучные. каждый китайский мастер является одновременно и каллиграфом, и художником. \n  \n в китае всегда придавали большое значение умению владеть кистью. «четыре драгоценности ученого» \u2014 именно так называют обязательные предметы образованного человека в китае. кисть, бумага, тушь и тушечница это предметы, без которых не обходились поэты, художники, каллиграфы, ученые, философы."},"lotNumber":"441","title":{"ru":"[без резерва] набор для каллиграфии"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48863/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2024-10-24T16:35:20.121Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":48863},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48468/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48468/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48468/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48468/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48468/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1985. \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на китайском языке. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка является первой в серии \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n сюэ баочай \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, кузина баоюя, единственная дочь тётушки сюэ, тетки баоюя по матери. баочай и дайюй \u2014 противоположности: дайюй \u2014 необычная и чувствительная девушка, баочай \u2014 идеальная китайская жена для того времени. \n \n \n  \n \n \n в романе её описывают как прекрасную, однако скрытную и конформную. она проявляет доброту ко всем, обладает умом и талантом. несмотря на то, что баочай не стремится показывать свои знания окружающим, она разносторонне образована, разбираясь как в буддийских текстах, так и в обыденной жизни. \n \n \n  \n \n \n комната баочай совершенно не украшена, лишь небольшая ваза хризантем стоит в ней. внешне баочай выглядит более очаровательно, чем дайюй, однако уступает ей в стройности и грациозности манер. баочай носит золотое ожерелье, подаренное ей в детстве буддийским монахом. подвеска баоюя составляет с её ожерельем пару: на них написаны подходящие стихи. а сам союз баоюя и баочай представлен как предопределённый свыше. баоюя обманом женят на баочай, что приводит к смерти дайюй"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"442","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «драгоценная шпилька» («сюэ баочай») из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48468/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2024-10-24T16:36:51.994Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48468,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48469/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48469/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48469/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48469/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48469/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1986. \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на английском языке. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка является третьей из серии \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n  ван сифэн \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, молодая жена цзя ляня, племянница госпожи ван. \n \n \n  \n \n \n сифэн \u2014 родственница и свойственница баоюя. сифэн умна, красива, весела, но жестока и порочна. одна из самых разговорчивых женщин романа. сифэн управляет делами в доме, благодаря чему имеет большую экономическую и политическую власть в нём. любимица бабушки цзя, сифэн постоянно развлекает её шутками, играя роль идеальной невестки: весёлая с бабушкой, руководит домом железной рукой. её персонаж \u2014 один из наиболее неоднозначных: сифэн добра к бедным, но жестока и способна на убийство. громкий смех сифэн контрастирует с идеалом китайской женщины xviii века. \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"443","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «пышный феникс» («ван сифэн») из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48469/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2024-10-24T16:38:17.382Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48469,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48470/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48470/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48470/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48470/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48470/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1988. \n \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n \n \n на обороте изделия марка и серийный номер «10-150-1.7». \n \n \n  \n \n \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на английском языке. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка является cедьмой из серии \n \n \n  \n \n \n  «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n \n \n  \n \n \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n \n \n  \n \n \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n \n \n  \n \n \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n \n \n  \n \n \n линь дайюй \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, младшая кузина баоюя, болезненная дочь янчжоуского учёного чиновника линь жухая и госпожи цзя минь \n \n \n  \n \n \n она красива, но её красота необычна. у дайюй серьёзное заболевание дыхательной системы. в самом начале романа дайюй переезжает в дом жунго после смерти своей матери. дайюй эмоционально уязвима, мнительна, заносчива, предрасположена к ревности, однако является очень талантливой поэтессой и музыкантом. она одинока и горда, её персонаж глубоко трагичен. \n \n \n  \n \n \n дайюй \u2014 перевоплощение «пурпурной жемчужины» \u2014 травы бессмертия; в магической реальности волшебный камень заметил траву и поливал каждый день сладкой росой, а трава, превратившись в девушку, обещала яшме отблагодарить за росу слезами. в жизни дайюй платит баоюю по этому обещанию. линь дайюй понимает баоюя как никто, например, они вместе хоронят опавшие лепестки вишен, чтобы их никто не осквернил. для близости дайюй и баоюя автор в 5 главе романа использовал выражение «ничуть не шэнь и шан», затем ставшее чэнъюем, в современном китайском языке означающим совершенную гармонию, полное отсутствие отчуждения \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"444","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «черный жад» («линь дайюй») из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48470/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2024-10-24T16:39:08.619Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48470,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48471/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48471/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48471/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48471/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48471/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1990. \n \n автор: мастер-ремесленник чжань сон мао (zhang song mao). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n на обороте изделия марка и серийный номер «10-150-3.6». \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на английском языке. \n \n \n  \n \n \n редкость"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"445","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «подарок радости» из серии «благословения китайского сада»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48471/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2024-10-24T16:40:14.333Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48471,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48472/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48472/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48472/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48472/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48472/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"япония, вторая половина 20 века \n дерево, рисовая бумага, роспись \n ширина в раскрытом виде 49 см \n длина: 26 см. \n  \n веер отреставрирован, утрата одной пластины, веер подклеен, следы бытования."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"446","title":{"ru":"веер из рисовой бумаги"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48472/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2024-10-24T16:42:10.510Z","textCase":"lower","estimate":"1,000p - 2,000p","currency":"RUB","id":48472,"estimateMin":1000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48473/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48473/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48473/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"япония, 1940-1960-е \n эмаль, ткань, металл. запонка из ткани. \n орден в футляре из дерева. \n длина ордена: 7 см, ширина 4 см. \n высота 22 г \n  \n хорошее состояние, утрата замка на футляре. \n  \n орден восходящего солнца \u2013 старейший орден японии. учреждён декретом государственного совета от 10 апреля 1875 года. орден восходящего солнца вручался только мужчинам \u2014 как за военные, так и за гражданские заслуги. \n  \n 31 декабря 1875 года в токио состоялось первое награждение и церемония вручения ордена: для подчёркивания высокого статуса награды первыми кавалерами стали император и семь членов императорской семьи. первым награждённым не из числа императорской семьи стал в феврале 1876 года генерал-лейтенант сайго цугумити за тайваньский поход."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"447","title":{"ru":"орден восходящего солнца (кёкудзи-цусё) в футляре в комплекте с запонкой шестой степени"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48473/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2024-10-24T16:42:33.892Z","textCase":"lower","estimate":"5,000p - 7,000p","currency":"RUB","id":48473,"estimateMin":5000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48597/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, вторая половина хх века \n фарфор, деколь, позолота, доработка ручной росписью \n высота с крышкой: 24 см \n ширина: 13 см. \n марка на основании \n  \n очень хорошее состояние. ваза в роскошном тканевом коробке, размеры короба: 24,5 х 17,5 х 16,5 см. \n  \n стиль росписи представленной вазы берёт своё начало во времена правления династии мин(1368-1644). вазы эпохи мин расписывались цветочными орнаментами, например пионами и хризантемами. \n  \n хризантема символизировала верную дружбу, спокойствие; а пион \u2014 богатство, знатность и процветание, женскую красоту, любовь и весну."},"estimateMax":18000,"lotNumber":"448","title":{"ru":"ваза коллекционная с крышкой в роскошном тканевом коробе"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48597/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":12000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2024-10-24T16:42:55.926Z","textCase":"lower","estimate":"12,000p - 18,000p","currency":"RUB","id":48597,"estimateMin":12000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48474/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48474/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"япония, tozan, 1970-1990-е \n фарфор, деколь, доработка надглазурной росписью, позолота \n ширина 18,5 см. \n марка на основании: «tozan / [иероглифы] / japan»  \n  \n хорошее состояние, потертости по краям, утраты позолоты."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"449","title":{"ru":"тарелка с изображением птиц и цветов"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48474/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2024-10-24T16:43:13.657Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48474,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48475/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48475/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48475/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48475/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"центральная азия, 1930-1950-е \n фарфор, роспись \n марки на основании \n высота 14,5 см. \n  \n хорошее состояние"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"450","title":{"ru":"пара вазочек"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48475/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2024-10-24T16:46:17.206Z","textCase":"lower","estimate":"2,000p - 3,000p","currency":"RUB","id":48475,"estimateMin":2000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48476/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48476/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48476/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48476/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48476/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1990 \n \n автор: мастер-ремесленник цзян сюэ-бин (jiang xue-bing) \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n на обороте изделия марка и серийный номер «10-150-7.4». \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на английском языке. всего в серии «легенды западного озера» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка является первой из серии . \n \n \n  \n \n \n озеро сиху \u2013 самое знаменитое озеро в китае и главная достопримечательность ханчжоу. согласно легенде, озеро появилось из жемчуга, оброненного на землю фениксом и драконом. с севера, запада и юга его окаймляют величественные холмы, полускрытые туманной пеленой. протяженность берега \u2013 около 15 км, а глубина не превышает 3 м. на его берегах, водах и островах десятки живописных мест, многие из которых имеют поэтические названия, такие, как \"осенняя луна над озером\", \"холм уединения\" или \"золотые рыбки в цветочной гавани\". \n \n \n  \n \n \n ханчжоу (hangzhou) \u2013 административный центр провинции чжэцзян (zhejiang), одна из восьми древних столиц поднебесной, родина чая. \n \n \n  \n \n \n «на небесах \u2013 рай, а на земле \u2013 сучжоу и ханчжоу», гласит китайская мудрость. марко поло, увидевший ханчжоу в 1280 году, назвал его «прекраснейшим городом во всем мире». \n \n \n  \n \n \n пейзажная красота города ханчжоу, расположенного в 180 км к юго-западу от шанхая, окружающих его живописных гор, озер и парков всегда притягивала сюда поэтов и художников разных эпох, воспевавших эти удивительные места в своих произведениях. стремительное развитие города началось примерно с vii века, когда был построен древний великий канал, соединивший ханчжоу с северной столицей пекином. несколько десятилетий город, известный своим прекрасным чаем, был столицей императоров династии сун. \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"451","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «веранда восходящего солнца» из серии «легенды западного озера»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48476/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2024-10-24T16:47:17.521Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48476,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48477/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48477/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48477/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1986. \n автор: мастер-ремесленник чжао хуэймин (zhao huimin). \n фарфор, деколь, позолота. \n диаметр 21,5 см. \n  \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке. нет брошюры, надрывы на коробке. всего в серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме» было выпущено 12 тарелок. \n  \n «сон в красном тереме» \u2014 наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. \n  \n первые 80 глав принадлежат перу цао сюэциня и вышли в свет под названием «записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. в 1791 году писатель и издатель гао э вместе со своим помощником опубликовал ещё сорок глав, завершив сюжетную линию романа и дав ему нынешнее название. исследователи романа спорят о том, насколько эта заключительная часть отражает авторский замысел цао. \n  \n «сон в красном тереме» \u2014 многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства цзя, на фоне которого \u2014 помимо трёх поколений семейства \u2014 проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. в отличие от более ранних китайских романов, в «сне» используется чёткая сюжетная линия и стройная композиция, это первый роман, где писатель детально раскрывает переживания героев и смену их настроений. в романе вольно перемешаны элементы автобиографического бытописательства (возвышение и упадок семьи цао сюэциня) и выдумки, события повседневные чередуются со сверхъестественными происшествиями. роман неоднократно запрещался в китае за неблагопристойность. \n  \n на рубеже 1970\u20141980-х годов в кнр был создан институт по изучению «сна в красном тереме», первым главой которого стал известный исследователь романа фэн циюн. для изучения романа возникла особая научная дисциплина, обозначаемая вошедшим в китайский язык словом хунсюэ, что можно перевести как «красноведение» или «краснология» \n  \n «сон в красном тереме» содержит очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. книга также известна детальными портретами женских персонажей \n  \n цзя юаньчунь \u2013 одна из двенадцати головных шпилек из цзиньлина, старшая сестра баоюя. одна из фрейлин в императорском дворце, юаньчунь становится наложницей императора, впечатлив его манерами и учёностью. благодаря этому семья цзя возвышается. несмотря на своё привилегированное положение, юаньчун чувствует себя заключённой в четырёх стенах императорского дворца. \n  \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"452","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «первая весна» («цзя юаньчунь») из серии «красавицы новеллы «cон в красном тереме»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48477/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2024-10-24T16:48:30.649Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48477,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48478/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48478/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48478/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48478/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48478/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"китай, imperial jingdezhen porcelain, 1989. \n \n автор: мастер-ремесленник цзян сюэ-бин (jiang xue-bing). \n \n \n фарфор, деколь, позолота. \n \n \n диаметр 21,5 см. \n \n \n на обороте изделия марка и серийный номер «10-150-7.6». \n \n \n  \n \n \n очень хорошее состояние, в оригинальной коробке, с брошюрой-описанием на английском языке. всего в серии «легенды западного озера» было выпущено 12 тарелок. данная тарелка является шестой из серии. \n \n \n  \n \n \n озеро сиху \u2013 самое знаменитое озеро в китае и главная достопримечательность ханчжоу. согласно легенде, озеро появилось из жемчуга, оброненного на землю фениксом и драконом. с севера, запада и юга его окаймляют величественные холмы, полускрытые туманной пеленой. протяженность берега \u2013 около 15 км, а глубина не превышает 3 м. на его берегах, водах и островах десятки живописных мест, многие из которых имеют поэтические названия, такие, как \"осенняя луна над озером\", \"холм уединения\" или \"золотые рыбки в цветочной гавани\". \n \n \n  \n \n \n ханчжоу (hangzhou) \u2013 административный центр провинции чжэцзян (zhejiang), одна из восьми древних столиц поднебесной, родина чая. \n \n \n  \n \n \n «на небесах \u2013 рай, а на земле \u2013 сучжоу и ханчжоу», гласит китайская мудрость. марко поло, увидевший ханчжоу в 1280 году, назвал его «прекраснейшим городом во всем мире». \n \n \n  \n \n \n пейзажная красота города ханчжоу, расположенного в 180 км к юго-западу от шанхая, окружающих его живописных гор, озер и парков всегда притягивала сюда поэтов и художников разных эпох, воспевавших эти удивительные места в своих произведениях. стремительное развитие города началось примерно с vii века, когда был построен древний великий канал, соединивший ханчжоу с северной столицей пекином. несколько десятилетий город, известный своим прекрасным чаем, был столицей императоров династии сун. \n \n \n  \n \n \n легенда о белой змее \u2013 это китайская легенда, в центре которой роман между мужчиной по имени сюй сянь и женщиной-змеей по имени бай сучжэнь. она считается одной из четырех великих китайских сказок, среди которых «леди мэн цзян», «влюбленные бабочки» и «пастух и ткачиха». \n \n \n  \n \n \n редкость."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"453","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка «яркая жемчужина» из серии «легенды западного озера»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48478/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2024-10-24T16:49:46.010Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48478,"estimateMin":3000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48884/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48884/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n \n фарфор, деколь. \n \n \n высота 9 см. \n \n \n  \n \n \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий. \n \n \n  \n \n \n в период своего расцвета династия мин славилась своими культурными и художественными достижениями, в том числе изысканными одноцветными фарфоровыми изделиями из печей чин-те чена. но непосильные налоги, крестьянские восстания и враждующие группировки внутри правительства подготовили почву для успешного вторжения в 1644 году маньчжурских татар, которые основали династию чин, или маньчжуров. в последующие годы постоянных волнений фарфоровое производство практически не развивалось. \n \n \n  \n \n \n \n \n к моменту восшествия на императорский трон императора к'анг-ши практически весь китай находился под властью маньчжуров. в 1682 году он назначил нового директора королевских фарфоровых заводов, цанг тинг-хсуана. многие керамические изделия, изготовленные под его руководством, которое продолжалось в течение 30 лет, были одними из самых красивых когда-либо созданных. \n \n \n  \n \n \n одним из популярных дизайнов в этот период была ваза-руло, цилиндрической формы с длинным, тонким горлышком и выгнутым ободком. высота таких ваз часто достигала 36 дюймов (91,5 см), поэтому их приходилось делать из двух или трех секций, которые перед обжигом склеивали вместе. \n \n \n  \n \n \n излюбленным украшением ваз руло, искусно выполненных надглазурными полихромными эмалями, были орнаментально обрамленные панели, каждая из которых изображала какую-либо сцену из легенды, народного сказания или исторического эпоса. в качестве цветовой палитры чаще всего использовалась \n famille verte , и эти эмали, нанесенные поверх глазури, давали блестящие фигуры, силуэтно вырисовывающиеся на белом фоне, который становился важной частью дизайна."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"454","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная вазочка-руло"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48884/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":325,"lastUpdate":"2024-10-24T16:50:14.250Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48884,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48885/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48885/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"сша, franklin mint, 1980. серия «сокровища императорских династий. коллекция миниатюрных ваз». \n \n фарфор, деколь. \n \n \n высота 8,5 см. \n \n \n  \n \n \n вазочка в отличном коллекционном состоянии, витринное хранение. на дне сохранена наклейка, что ваза была изготовлена в японии в 1980 году. в комплекте брошюра. в коллекцию миниатюрных ваз «сокровища императорских династий» (treasures of the imperial dynasties) вошло всего двенадцать вазочек, воссоздающих фарфоровое искусство китайских императорских династий. \n \n \n  \n \n \n производство китайского фарфора для экспорта в европу, возможно, началось еще в период с 1517 по 1521 год, когда португальским купцам ненадолго удалось установить торговый путь в китай. торговля возобновилась только в 1557 году, когда португальцы получили разрешение открыть портовый город макао, выплачивая ежегодную дань китайцам. большая часть китайских товаров отправлялась в лиссабон, и именно здесь другие европейские страны приобретали шелка, специи, чай и фарфор. мореплаватели запада со временем нашли свои собственные пути на восток, а к концу xviii века американские торговые суда обошли всех конкурентов. \n \n \n  \n \n \n сначала торговля велась вдоль и поперек побережья китая, но после 1757 года «иностранные дьяволы» были ограничены торговлей с городом кантон, и почти весь экспортный фарфор поставлялся гончарными мастерскими чин-тэ чена. сначала европейцы выбирали фарфор с рисунками, наиболее популярными у самих китайцев, но позже они стали просить изделия, более соответствующие западному вкусу. часть экспортного фарфора разрабатывалась и декорировалась по индивидуальным заказам. \n \n \n  \n \n \n однако большая его часть производилась в больших количествах по стандартным образцам. одним из самых популярных узоров был «фитц-хью», названный так в честь британской купеческой семьи, которая закупала большие партии этого узора. самым распространенным цветом узора fitzhugh был синий, но он изготавливался и в других цветах, включая яркие оттенки оранжевого, как на экспортной фарфоровой мини-вазе."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"455","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная миниатюрная экспортная вазочка"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48885/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":225,"lastUpdate":"2024-10-24T16:50:33.610Z","textCase":"lower","estimate":"900p - 1,200p","currency":"RUB","id":48885,"estimateMin":900},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/49338/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/49338/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/49338/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"япония: eiwa kinsei, 1970-е гг. \n фарфор, деколь, ручная подрисовка для придания объема, позолота. \n диаметр 16 см. \n на обороте марка и наклейка. \n  \n тарелка в очень хорошем состоянии, минимальные следы бытования."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"455-1","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/49338/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2024-10-24T16:51:48.832Z","textCase":"lower","estimate":"1,200p - 1,800p","currency":"RUB","id":49338,"estimateMin":1200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/49339/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/49339/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"япония: eiwa kinsei, 1970-е гг. \n \n \n фарфор, деколь, ручная подрисовка для придания объема, позолота. \n \n \n диаметр 16 см. \n \n \n на обороте марка и наклейка. \n \n \n  \n \n \n тарелка в хорошем состоянии, следы бытования, потертости красочного слоя и позолоты."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"455-2","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/49339/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2024-10-24T16:52:47.599Z","textCase":"lower","estimate":"1,200p - 1,800p","currency":"RUB","id":49339,"estimateMin":1200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/49340/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/49340/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/49340/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"япония: eiwa kinsei, 1970-е гг. \n \n \n фарфор, деколь, ручная подрисовка для придания объема, позолота. \n \n \n диаметр 16 см. \n \n \n на обороте марка и наклейка. \n \n \n  \n \n \n тарелка в очень хорошем состоянии, минимальные следы бытования."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"455-3","title":{"ru":"[без резерва] коллекционная декоративная тарелка"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/49340/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":100,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2024-10-24T16:55:33.072Z","textCase":"lower","estimate":"1,200p - 1,800p","currency":"RUB","id":49340,"estimateMin":1200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48479/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48479/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48479/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48479/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"япония, 1980-е \n гравюра на металле с посеребрением и золочением в раме \n мастер-гравер: ёсинобу хара \n 30,5 х 7 см, размеры в раме: 47 х 12,5 см. \n  \n коллекционное состояние \n  \n тёкин \u2013 древнее японское искусство гравировки по металлу. первоначально предназночалось для украшения оружия самураев. японцы чаще всего используют черный фарфор с 24 каратным золочением, серебрением. \n  \n гравюры изначально создавались для украшения святилищ, храмов и вооружения воинов-самураев, но эта техника применялась во многих различных областях, включая подарочные изделия"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"456","title":{"ru":"гравюра на металле (тё:кин) «золотой павильон в киото»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48479/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2024-10-24T16:55:58.519Z","textCase":"lower","estimate":"5,000p - 7,000p","currency":"RUB","id":48479,"estimateMin":5000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48483/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48483/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48483/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48483/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"центральная азия, начало хх века \n кость, резьба \n длина ножа 20 см. \n длина подставки 21,5 см, высота 3,5 см. \n  \n хорошее состояние, незначительные потертости и утраты по ножу и подставке"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"457","title":{"ru":"нож для бумаги из кости на подставке"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48483/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2024-10-24T16:57:03.275Z","textCase":"lower","estimate":"12,000p - 15,000p","currency":"RUB","id":48483,"estimateMin":12000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48480/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48480/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/48480/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-10-24","available":false,"description":{"ru":"эфиопия, вторая половина хх века.  \n телячья кожа, краска, дерево \n размеры иконы 21,5 х 30,5 см. \n икона натянута на раму, размеры в раме: 35,5 х 44,5 см. \n  \n очень хорошее состояние, незначительные следы бытования. \n  \n христианство признано официальной религией в эфиопии еще в 330 году н.э., то есть более чем за шесть веков до крещения руси. это одна из древнейших христианских стран, и одно из древнейших государств на планете. \n  \n эфиопия является третьей после армении и осроенского царства страной, официально принявшей христианство. автокефалия эфиопской церкви была провозглашена в 1960 году императором хайле селассие и признана коптской церковью четыре года спустя. \n  \n эфиопская икона архаичная, чистая, наивная, детская. на протяжении веков мастера удивительным образом смогли сохранить искренность и непосредственность. хотя история православия в эфиопии не была такой уж простой. \n  \n эфиопская иконописная традиция испытала на себе многие культурные влияния. троица очевидно отражает влияние индийского искусства. \n  \n редкость"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"458","title":{"ru":"икона «чудо георгия о змие»"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/48096/lot/48480/view","tags":["decorativeart"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2024-10-24T16:58:27.850Z","textCase":"lower","estimate":"3,000p - 5,000p","currency":"RUB","id":48480,"estimateMin":3000}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2024-10-24","timedAuction":false,"part":"2","liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"54","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":62,"currency":"RUB","state":"ENDED","contentType":"ART","key":48096,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/awauctions/48096","address":{"ru":"г. Москва, 1-й Люсиновский переулок, 3Б, подъезд 2, офис 131 (Доходный дом \"Шервуд\"), РоссияПонедельник-пятница с 11.00 до 19.00First Floor, 4 Staple Inn, Holborn, London WC1V 7QH Phone: +44 7585 041644","en":"3B, 1st Lyusinovsky Lane, Moscow (Sherwood Tenement Building), RussiaFirst Floor, 4 Staple Inn, Holborn, London WC1V 7QH Phone: +44 7585 041644"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":294,"version":"2024-10-24_19-12-28","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/catalog/auction/awauctions/48096","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2024-10-24T16:58:27.850Z","name":{"ru":"Искусство стран Азии, Ближнего Востока и Африки","en":"Asian, Middle East and African Art"},"soldPricesHidden":false,"time":"19:00","endTime":"2024-10-24T16:59:07.507Z"},"house":{"country":"RU","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/awauctions","code":"awauctions","address":{"ru":"г. Москва, 1-й Люсиновский переулок, 3Б, подъезд 2, офис 131 (Доходный дом \"Шервуд\"), Россия\n\nПонедельник-пятница с 11.00 до 19.00\n\nFirst Floor, 4 Staple Inn, Holborn, London WC1V 7QH Phone: +44 7585 041644","en":"3B, 1st Lyusinovsky Lane, Moscow (Sherwood Tenement Building), Russia\n\nFirst Floor, 4 Staple Inn, Holborn, London WC1V 7QH Phone: +44 7585 041644"},"name":{"ru":"AW Auctions","en":"AW Auctions"},"region":"RU","url":"https://ru.bidspirit.com/ui/houses/awauctions"}}