{"lots":[{"startPrice":1,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69901/002/002.png"],"available":true,"description":{"ru":"парижское утро начинается в комнате, где ещё можно никуда не торопиться. женщина в пеньюаре задерживается у клетки с попугаем; другая читает письмо. рядом с чашей, в которой плавают рыбки, на мгновение замирает фигура в домашнем платье. пока город остаётся за стенами дома, день складывается из таких коротких, почти незаметных событий. \n \n  \n \n \n художники \n  journal des dames et des modes показывают моду внутри повседневной жизни. мать поправляет костюм мальчика перед выходом, дама останавливается у консоли с цветами. детали обстановки - кресло, узорчатый пол, декоративная чаша - то обрамляют силуэт, то вступают с ним в игру цветом и линией. наряд здесь связан с жестом и манерой держаться. \n \n \n  \n \n \n постепенно домашние сцены уступают место сборам. платье надето, остаётся последний взгляд в зеркало, движение руки у шляпы - и фигура в костюме канареечного цвета уже отводит занавес. за ним начинается город с его прогулками, встречами и неожиданностями."},"lotNumber":"1","title":{"ru":"i. утро: перед выходом"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69901/view","directSalePrice":1,"lastUpdate":"2026-09-29T21:37:17.768Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69901},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69923/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69923/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"герда вегенер (1886-1940)","en":"gerda wegener (1886-1940)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 182 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 78 от 20 июля 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художницы «gerda wegener» внизу изображения. \n \n \n размер листа 22,2 х 14 см. \n \n \n  \n \n \n лист в очень хорошем состоянии. лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. на листе присутствуют точечные (3 шт) временные пятна небольшого размера. на обороте листа присутствуют следы бумажного скотча в двух местах сверху. \n \n \n  \n \n \n дама в свободном полосатом пеньюаре стоит рядом с большим сине-жёлтым попугаем. птица склонила голову к ней, а она отвечает ей взглядом и лёгким движением рук. вегенер строит композицию на перекличке цветов: синие перья попугая соседствуют с бирюзовыми полосами ткани, золотистое оперение - с охристыми. пустой фон сосредоточивает внимание на этой необычной паре. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением лаконична: saut de lit - утренний наряд, который надевают, встав с постели. художница не перечисляет ткани и отделку, предоставляя рисунку говорить самому. свободный силуэт, яркие полосы и домашний попугай превращают предмет утреннего гардероба в выразительную сцену частной жизни. \n \n \n  \n \n \n герда вегенер была одной из художниц journal des dames et des modes. её иллюстрации отличает внимание к облику и настроению героини: костюм становится частью её характера. лист «утренний пеньюар» завершал выпуск № 78; второй цветной иллюстрацией номера стала работа умберто брунеллески с вышитым атласным платьем. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №182 находится в \n собрании powerhouse museum , сидней; экземпляр выпуска №78 хранится в \n palais galliera , париж."},"lotNumber":"2","title":{"ru":"утренний пеньюар"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69923/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:06:13.926Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69923},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69934/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69934/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"герда вегенер (1886-1940)","en":"gerda wegener (1886-1940)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 162 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 71 от 10 мая 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художницы «gerda wegener» в нижнем левом углу изображения \n \n \n размер листа 23,3 х 15 см. \n \n \n  \n \n \n лист в очень хорошем состоянии. лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама полулежит на полосатой кушетке, погружённая в чтение письма. её розовое платье расшито небольшими тёмными цветами; белые оборки у горловины и манжет оттеняют мягкий цвет ткани. с кушетки спускается длинная драпировка, а на полу лежит конверт. вегенер оставляет верхнюю часть листа почти пустой, сосредоточивая внимание на фигуре, её тонком жесте и личном мгновении, случайно открывшемся зрителю. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением - «robe de gabardine à volants brodés à la main»: платье из габардина с оборками, вышитыми вручную. художница показывает наряд в спокойной домашней сцене, позволяя рассмотреть и отделку платья, и его свободную посадку. письмо превращает модную иллюстрацию в маленький рассказ, продолжение которого зритель может вообразить сам. \n \n \n  \n \n \n герда вегенер была одной из наиболее выразительных художниц journal des dames et des modes. в выпуске №71 её работа завершала подборку из трёх цветных листов, в которую также вошли иллюстрации виктора люэра и мари-мадлен франк-ноэн. сдержанная палитра, утончённый силуэт и едва намеченный сюжет делают этот лист самостоятельным произведением графики начала xx века. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №162 находятся в \n собрании метрополитен-музея , нью-йорк, рейксмюсеума, амстердам; экземпляр листа хранится также в \n российской государственной библиотеке ."},"lotNumber":"3","title":{"ru":"дама с письмом"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69934/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:06:29.434Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69934},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69916/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69916/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"жорж барбье (1882-1932)","en":"george barbier (1882\u20131932)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист №61 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск №29 от 10 марта 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «g. barbier» в верхнем правом углу изображения. \n \n \n размер в свету 18,5 х 10,8 см; размер рамы 33 х 25,5 см. \n \n \n  \n \n \n лист находится в паспарту и раме под стеклом. лист в очень хорошем состоянии; из-за особенностей монтажа паспарту изучить лист не представляется возможным. \n \n \n  \n \n \n дама в домашнем платье стоит рядом с чашей, в которой плавают рыбки. барбье соединяет фигуру и интерьер повторяющимися цветами и узорами: коралловый рисунок шёлка перекликается с оформлением чаши, голубая повязка на волосах - с подставкой, а тёмные обои с цветочным орнаментом оттеняют светлое платье. даже камерная сцена домашней жизни превращается у художника в тщательно выстроенную декоративную композицию. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает домашнее платье из узорного шёлка, распахнутое поверх нижнего платья из тонкого линона: robe d\u2019intérieur en soie brochée, ouverte sur un dessous de linon. контраст плотной орнаментированной ткани и лёгкого нижнего слоя становится частью художественного замысла. барбье передаёт моду через силуэт и материал, одновременно создавая самостоятельный образ парижского интерьера. \n \n \n  \n \n \n жорж барбье - один из наиболее узнаваемых художников французской модной графики начала xx века. в иллюстрациях для journal des dames et des modes он соединял точность изображения костюма с выразительностью цвета и орнамента. представленный лист был опубликован в выпуске №29 от 10 марта 1913 года. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичные листы №61 находятся в собраниях рейксмузеума, амстердам, и \n powerhouse museum , сидней."},"lotNumber":"4","title":{"ru":"дама у чаши с рыбками"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69916/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:06:49.971Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69916},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69924/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69924/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"жорж барбье (1882-1932)","en":"george barbier (1882-1932)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 105 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 47 от 10 сентября 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «g. barbier 1913» в верхнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,5 х 14,2 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама сидит на полосатой скамье и поправляет синий матросский воротник мальчика. она чуть подалась к нему навстречу, а он стоит спокойно, положив руку на бедро. барбье строит сцену на выразительном обмене жестами: заботливое движение женщины и уверенная поза ребёнка придают изображению живость. зелёная блуза, красная отделка и синий воротник выделяются на светлом фоне; ветвь в верхнем углу завершает композицию. \n \n \n  \n \n \n опубликованная подпись описывает два наряда: японскую блузу из шёлка поверх плиссированной юбки и матросский костюм из белой ткани - blouse japonaise en soie sur une jupe plissée. marin de toile blanche. барбье показывает взрослую и детскую моду в одной сцене. детали костюмов остаются отчётливо видны, но внимание удерживает момент общения между героями. \n \n \n  \n \n \n жорж барбье был одним из ведущих художников journal des dames et des modes. он часто превращал модную иллюстрацию в небольшой сюжет, где поза, жест и окружение раскрывают характер персонажей. представленный лист открывал выпуск № 47; вторую цветную иллюстрацию для него создал джордж робертс. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичные листы №105 находятся в собраниях рейксмузеума, амстердам, и \n метрополитен-музея , нью-йорк."},"lotNumber":"5","title":{"ru":"дама и мальчик в матросском костюме"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69924/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:07:05.797Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69924},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69936/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69936/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"пьер-эмиль легрен (1889-1929)","en":"pierre-émile legrain (1889-1929)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 111 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 49 от 1 октября 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «pierre e. legrain» в нижней части изображения. \n \n \n размер листа 22,7 х 14,3 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама стоит у узкой консоли с букетом, слегка склонив голову. светлое платье почти целиком окружено тёмными складками верхней одежды; яркие синие ленты и шляпа связывают фигуру с разноцветными вертикальными полосами стены. легрен строит композицию на контрасте строгого фона, тяжёлого бархата и изящного движения рук. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает наряд: «robe de velours maïs. petite veste de velours noir bordée de vair» - платье из бархата кукурузного цвета и короткий жакет из чёрного бархата с меховой отделкой. тёплый золотистый цвет платья выделяется между тёмными частями костюма, а светлая кайма подчёркивает вырез жакета. художник показывает свойства тканей через цвет и форму, превращая изображение моды в выразительный декоративный лист. \n \n \n  \n \n \n пьер-эмиль легрен работал в графике и оформлении предметов искусства. его иллюстрация завершала подборку из двух цветных листов выпуска № 49; открывала её работа яна ван брока с костюмом из топазового атласа и леопардовой отделкой. в листе легрена внимание сосредоточено на сочетании фактур и орнаментов - качествах, благодаря которым модные иллюстрации journal des dames et des modes сохраняют интерес и как самостоятельные произведения графики. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист № 111 находятся в \n собрании метрополитен-музея , нью-йорк, и рейксмузеума, амстердам."},"lotNumber":"6","title":{"ru":"дама у консоли с цветами"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69936/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:07:12.359Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69936},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69918/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69918/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"робер пишено","en":"robert pichenot"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 49 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 24 от 20 января 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «robert pichenot» в нижнем левом углу изображения. \n \n \n размер в свету 18,5 х 10,8 см; размер рамы 33 х 25,5 см. \n \n \n  \n \n \n лист находится в паспарту и раме под стеклом. лист в очень хорошем состоянии; из-за особенностей монтажа паспарту изучить лист не представляется возможным. \n \n \n  \n \n \n дама стоит у узкого столика с синей вазой цветов. светлое платье с орнаментированной туникой почти скрыто под широким распахнутым пальто; длинное тёмное перо над тюрбаном продолжает изгиб её фигуры. пишено строит изображение на сочетании мягких складок и строгой геометрии интерьера: ромбов на стене, шахматного пола и прямых линий столика. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает платье из белой шармёз с туникой из фиолетового шёлкового муслина, вышитой зелёным и отделанной мехом скунса, а также пальто из «этрусского бархата»: robe de charmeuse blanche à tunique de mousseline de soie violette brodée de vert et bordée de skungs. manteau de velours étrusque. за сдержанной палитрой листа скрывается сложное сочетание тканей, фактур и отделки. \n \n \n  \n \n \n робер пишено был одним из художников, создававших цветные листы для journal des dames et des modes. его иллюстрация открывала пару модных изображений выпуска №24; вторым стал лист с пальто работы h. robert dammy. вместе они показывали, какое место верхняя одежда занимала в модном силуэте начала 1913 года. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №49 представлен в собрании рейксмузеума, амстердам; экземпляр выпуска №24 хранится в \n palais galliera , париж."},"lotNumber":"7","title":{"ru":"дама в платье из белой шармёз"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69918/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:07:39.025Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69918},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69935/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69935/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"виктор люэр (1876-1952)","en":"victor lhuer (1876-1952)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 157 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 69 от 20 апреля 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «v. lhuer» в нижнем правом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,2 х 14,2 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама стоит перед круглым зеркалом, поправляя головной убор. люэр показывает её со спины и одновременно открывает лицо в отражении. рядом на столике лежат шляпы, справа видны зонты; несколько предметов достаточно, чтобы зритель представил утренние сборы. тёмно-синий костюм оживляют коралловые пуговицы, полосатая отделка у воротника и небольшие розовые детали по краям жакета. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением - «costume de serge fine garni de petits boutons de corail»: костюм из тонкого сержа, украшенный маленькими коралловыми пуговицами. цвет пуговиц повторяется в отделке шляпы и связывает детали наряда между собой. вид со спины позволяет рассмотреть крой жакета и драпировку юбки, а зеркало добавляет композиции второй ракурс. \n \n \n  \n \n \n виктор люэр работал для journal des dames et des modes как художник модной графики. этот лист завершал выпуск № 69, который открывала иллюстрация жоржа барбье № 156 «дама в зелёном костюме». вместе они сохраняют художественный диалог двух авторов внутри одного журнального выпуска. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №157 находится в \n собраниях метрополитен-музея , нью-йорк, и \n российской государственной библиотеке ."},"lotNumber":"8","title":{"ru":"дама перед зеркалом"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69935/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:07:54.451Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69935},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69929/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69929/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"виктор люэр (1876-1952)","en":"victor lhuer (1876-1952)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 153 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 67 от 1 апреля 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «v. lhuer» в нижнем правом углу изображения \n \n \n размер листа 23 х 15,2 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. на обороте листа следы бумажного скотча. \n \n \n  \n \n \n дама отводит тяжёлую полосатую портьеру, словно собирается выйти на сцену. в другой руке она держит длинный закрытый зонт. почти вся фигура написана одним светлым, канареечно-жёлтым цветом; чёрный фон и глубокие синие и розовые полосы занавеса делают его особенно выразительным. высокая шляпа с изогнутым пером завершает силуэт. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает tailleur de petit drap canari garni de boutons d\u2019ambre clair - костюм из тонкого сукна канареечного цвета, украшенный пуговицами из светлого янтаря. люэр показывает строгий по форме костюм через контраст цвета и театральный жест: повседневный наряд становится главным героем эффектной графической композиции. \n \n \n  \n \n \n виктор люэр сотрудничал с journal des dames et des modes как художник модной иллюстрации. лист завершал подборку из трёх цветных изображений выпуска № 67: перед ним были напечатаны работы бернара буте де монвеля «petit tailleur du matin» и фабиуса «arlequin». сочетание ясного силуэта, яркого цвета и почти сценического оформления делает эту работу характерным образцом парижской модной графики 1914 года. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №153 находится в собрании рейксмюсеума, амстердам."},"lotNumber":"9","title":{"ru":"дама в костюме канареечного цвета"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69929/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:08:09.437Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69929},{"startPrice":1,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69937/001/001.png"],"available":true,"description":{"ru":"занавес отодвинут, дверь открыта - и утренние приготовления обретают смысл. париж встречает героинь движением, переменчивой погодой и множеством возможных маршрутов. одежда, которую мы только что рассматривали в комнате, теперь оказывается среди людей и улиц. \n \n  \n \n \n меховая накидка, муфта, тщательно подобранный костюм говорят о прохладном дне. одна дама уже направляется к автомобилю, другая выходит с букетом и бульдогом. на прогулке появляется женщина с девочкой. художники \n journal des dames et des modes сохраняют внимание к силуэту, но меняют пространство вокруг него: вместо уединения дома - встречи, спутники и небольшие события городской жизни. \n \n \n  \n \n \n парижская погода тоже участвует в этой истории. под дождём раскрывается зонт, и прогулка продолжается. город остаётся за спиной лишь тогда, когда путь ведёт дальше - к садам, цветущим деревьям и занятиям второй половины дня."},"lotNumber":"10","title":{"ru":"ii. выход в город"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69937/view","directSalePrice":1,"lastUpdate":"2026-11-03T14:08:12.538Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69937},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69911/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69911/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"анри оноре","en":"h. honoré"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист №115 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск №51 от 20 октября 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «h. honoré» в нижней части изображения. \n \n \n размер листа 21,8 х 14,5 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама стоит рядом с узким столиком, на котором оставлены маленькая сумочка на цепочке и ваза с растением. её платье насыщенного синего цвета образует почти непрерывную линию от плеч до подола. чёрные вышитые завитки оживляют ткань, а меховой воротник и большая муфта придают силуэту объём. белая шляпа с тёмным пером, жемчужное ожерелье и туфли с перекрещенными ремешками завершают ансамбль. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает платье из синего дюветина, украшенное вышивкой гладью и отделанное мехом выдры. оттенок ткани назван bleu vitrail - «витражный синий». это точное определение помогает увидеть замысел художника: яркое платье становится главным цветовым пятном композиции, тогда как чёрный мех и вышивка подчёркивают его глубину. \n \n \n  \n \n \n лист был помещён между работами этьена дриана и жоржа барбье в октябрьском выпуске журнала. три иллюстрации показывали разные решения осеннего гардероба; оноре выбрал для своего образа сочетание выразительного цвета, вышивки и меха. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года. \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №115 находится в \n собрании метрополитен-музея , нью-йорк."},"lotNumber":"11","title":{"ru":"дама в платье из синего дюветина"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69911/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:08:27.613Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69911},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69913/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69913/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"лёзе","en":"loeze"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 127 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes . париж, выпуск №56 от 10 декабря 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «loeze» в нижнем правом углу изображения. \n \n \n размер листа 22 х 14,4 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама оборачивается к зрителю на фоне круглого окна, за которым видны голые ветви. светлая накидка мягкими складками спускается к узкой чёрной юбке. тёмный мех обрамляет плечи, а полосатый мех на муфте и нижней части ансамбля создаёт выразительный узор. шляпу украшают розетки и два больших пера. почти монохромную зимнюю композицию оживляет единственное яркое пятно - красный цветок у талии. \n \n \n  \n \n \n подпись \n parure d\u2019hermine et putois называет два меха, из которых составлен ансамбль: горностая и хорька. лёзе показывает их как материалы с разным рисунком и фактурой: светлая поверхность накидки противопоставлена густым тёмным полосам. круг окна за спиной героини подчёркивает её силуэт и придаёт модной иллюстрации сходство с портретом. \n \n \n  \n \n \n лист завершал декабрьский выпуск №56. первой иллюстрацией в нём была «амазонка» бернара буте де монвеля. вместе две работы представляли разные стороны зимнего гардероба - костюм для верховой езды и нарядный меховой ансамбль. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №127 находится в \n собрании метрополитен-музея , нью-йорк."},"lotNumber":"12","title":{"ru":"меховой ансамбль из горностая и хорька"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69913/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:08:48.166Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69913},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69914/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69914/002/002.jpg"],"artist":{"ru":"виктор люэр (1876-1952)","en":"victor lhuer (1876-1952)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист №128 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 57 от 20 декабря 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «v. lhuer» в нижнем правом углу изображения \n \n \n размер листа 22 х 14,2 см. \n \n \n  \n \n \n лист вклеен в паспарту бумажным скотчем. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. лист в хорошем состоянии; на листе присутствуют три пятна, невидимые за паспарту. \n \n \n  \n \n \n дама в чёрном наряде с широкими белыми меховыми опушками поправляет воротник рукой в жёлтой перчатке. оранжевые отвороты, подкладка и ленты резко выделяются на фоне тёмной ткани. большая белая муфта повторяет округлую форму шляпы с высоким пером, а у ног героини стоит маленькая белая собака в зелёной попоне. люэр смягчает торжественность зимнего костюма этой неожиданной, живой деталью. \n \n \n  \n \n \n развёрнутая подпись под изображением описывает платье из ткани charmeuse с отделкой из соболя и горностая, горностаевый жилет и туфли фасона clergyman. она позволяет рассмотреть иллюстрацию как подробное свидетельство моды декабря 1913 года. художник же превращает перечень материалов в выразительный образ, построенный на контрасте чёрного и белого с небольшими вспышками оранжевого. \n \n \n  \n \n \n виктор люэр работал с модной иллюстрацией как с законченной графической композицией. здесь фигура почти целиком занимает пространство листа: изгиб пера, круг муфты и воланы юбки задают её движение. небольшая собака внизу возвращает зрителя от эффектного ансамбля к сцене повседневной жизни. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичные листы №128 находятся в \n собраниях метрополитен-музея и рейксмюсеума."},"lotNumber":"13","title":{"ru":"дама с белой муфтой"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69914/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:08:53.713Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69914},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69902/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69902/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"фернан симеон (1884-1928)","en":"fernand siméon (1884-1928)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1912. \n лист №18 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes , выпуск №11 от 10 сентября 1912 года. \n \n \n бумага, гравюра с раскраской по трафарету и от руки. подпись художника «siméon» внизу изображения. \n \n \n размер листа 21,6 х 14,3 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. на обороте листа присутствуют следы бумажного скотча в двум местах сверху. \n \n \n  \n \n \n дама направляется к открытому автомобилю, возле которого её ожидает лакей. в одной руке она держит лёгкий зонтик. полосы бархатного жакета перекликаются с отделкой шляпы, а тёмные тона костюма подчёркивают светлую, свободно ниспадающую ткань платья. автомобиль, лакей и движение фигуры создают небольшую сцену городской жизни: перед нами не только модель наряда, но и мгновение перед поездкой. \n \n \n  \n \n \n под изображением помещено описание костюма на французском языке: жакет из полосатого бархата чёрного и рыжевато-коричневого цветов поверх платья из расписной ткани; бархатная шляпа с эгретом. именно сочетание внимательного изображения деталей моды и выразительного сюжета отличает иллюстрации фернана симеона. \n \n \n  \n \n \n симеон был одним из художников, работавших для парижской модной прессы начала xx века. его рисунок превращает костюм в образ героини: достаточно её поворота, приподнятого зонтика и ожидающего автомобиля, чтобы зритель мог представить продолжение истории за пределами листа. \n \n \n  \n \n \n journal des dames et des modes был возобновлён в париже в 1912 году. номер от 10 сентября включал три цветных листа; «дама у автомобиля» открывала эту подборку. сегодня лист позволяет увидеть, как мода предвоенного парижа представляла себя читателю - через работу художника, графическую технику и тщательно построенную сцену. \n \n \n  \n \n \n коллекционный лист первого года возобновлённого journal des dames et des modes ; аналогичный экземпляр находится в собрании рейксмюсеума, амстердам."},"lotNumber":"14","title":{"ru":"дама у автомобиля"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69902/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:09:07.593Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69902},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69922/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69922/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"ж. рене суэф","en":"j. renée souef"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 57 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 27 от 20 февраля 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «j. renée souef» в нижнем правом углу изображения. \n \n \n размер листа 22 х 14,5 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. на обороте листа след от бумажного скотча в верхнем правом углу. \n \n \n  \n \n \n дама подносит к лицу букет роз; рядом с ней сидит маленький бульдог. высокое перо на шляпе, большая белая муфта и вышитый подол платья делают её силуэт нарядным, а зелёный жакет и едва заметная жёлтая подкладка добавляют рисунку цвета. встреча взглядов женщины и собаки придаёт модной иллюстрации характер живой сценки. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает платье из шёлкового кашемира с вышивкой гладью и жакет из шерстяного бархата на подкладке из атласа нарциссового цвета: robe de cachemire de soie brodé au passé. jaquette de velours de laine doublée de satin jonquille. суэф показывает и тщательно отделанную ткань, и аксессуары, завершающие образ: муфту, шляпу с пером и букет цветов. \n \n \n  \n \n \n ж. рене суэф создавал иллюстрации для journal des dames et des modes; работы художника публиковались также в gazette du bon ton. этот лист завершал подборку из двух цветных иллюстраций выпуска № 27. изображение костюма здесь становится небольшим портретом парижанки - с её манерой держаться, цветами и собакой-компаньоном. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №57 находится в собрании рейксмузеума, амстердам; экземпляр выпуска №27 хранится в \n palais galliera , париж."},"lotNumber":"15","title":{"ru":"дама с букетом и бульдогом"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69922/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:09:21.890Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69922},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69921/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69921/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"ян ван брок","en":"jan van brock"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 113 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 50 от 10 октября 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. монограмма художника «j.v.b» в нижнем правом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,2 х 14,5 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама склонилась к девочке и мягко положила руки ей на плечи. фигуры соединены жестом, но каждая сохраняет свой характер: женщина смотрит прямо на зрителя, девочка чуть отвернулась и держит в руке небольшую шапочку. на почти пустом фоне особенно заметны глубокий бордовый цвет взрослого наряда, зелёное платье ребёнка и светлая меховая отделка. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает два костюма: платье дамы из бархата с отделкой мехом опоссума и платье девочки из бархата chiffon, отороченное лебяжьим пухом: robe de velours ancien garnie d\u2019opossum. robe de fillette en velours chiffon bordée de cygne. ван брок показывает их вместе, превращая иллюстрацию взрослой и детской моды в сцену близости и заботы. \n \n \n  \n \n \n ян ван брок создавал для journal des dames et des modes изображения, в которых внимание к костюму сочеталось с выразительными позами и жестами. представленный лист завершал выпуск № 50: его второй цветной иллюстрацией стала работа жоржа барбье с нарядом из белого бархата и дамаста. рядом с торжественным образом барбье сцена ван брока выглядит особенно живой и камерной. \n \n \n   \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №113 находится в \n собрании метрополитен-музея , нью-йорк; экземпляр выпуска №50 хранится в \n palais galliera , париж."},"lotNumber":"16","title":{"ru":"дама с девочкой"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69921/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:09:43.227Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69921},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69919/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69919/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"жорж барбье (1882-1932)","en":"george barbier (1882-1932)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 156 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 69 от 20 апреля 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «g. barbier 1914» в верхнем правом углу изображения. \n \n \n размер листа 21,8 х 14,2 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама в зелёном костюме идёт под начинающимся дождём, удерживая закрытый зонт под мышкой. позади прохожий с зонтом и маленькая чёрная собака; у нижнего края листа краснеют цветы. барбье противопоставляет тяжёлому серому небу чёткий силуэт героини и насыщенный цвет её одежды. сцена кажется мгновением, подсмотренным на парижской улице, но каждая линия в ней тщательно рассчитана. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает костюм из зелёной ратины и чёрного бархата с жилетом из тафты клубничного цвета: tailleur de ratine verte et velours noir. gilet de taffetas fraise. небольшой красный акцент оживляет строгое сочетание зелёного и чёрного. шляпа, перчатки и зонт завершают образ женщины, одетой для прогулки даже в переменчивую погоду. \n \n \n  \n \n \n жорж барбье был одним из ведущих художников journal des dames et des modes. его иллюстрации соединяли изображение модного костюма с короткой историей о жизни его обладательницы. этот лист открывал подборку из двух цветных иллюстраций выпуска № 69: барбье превратил описание повседневного костюма в самостоятельную сцену парижской весны. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №156 находится в \n собраниях метрополитен-музея , нью-йорк, и \n powerhouse museum , сидней; экземпляр листа хранится также в \n российской государственной библиотеке ."},"lotNumber":"17","title":{"ru":"дама под дождём"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69919/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:09:58.462Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69919},{"startPrice":1,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69938/001/001.png"],"available":true,"description":{"ru":"после городской суеты взгляд задерживается на зелени. цветущие ветви, глициния, птицы и плоды наполняют листы этой части цветом. пространство становится свободнее: героини выходят в сад, останавливаются у дерева, кормят птиц или просто наслаждаются возможностью провести время на воздухе. \n \n  \n \n \n для художников \n journal des dames et des modes сад - место, где наряд вступает в игру с природой. изумрудная блуза перекликается с листвой, узоры ткани - с цветами, лёгкое платье для второй половины дня отвечает настроению прогулки. даже практический костюм для охоты сохраняет изящество модной иллюстрации. в этих сценах важны не только фасон и отделка, но и жест: протянутая к ветви рука, остановка с корзиной плодов, встреча с птицей. \n \n \n  \n \n \n время после полудня не требует спешки. можно задержаться под глицинией, выбрать дорожку подлиннее или укрыться под зонтом. но за пределами сада день продолжается..."},"lotNumber":"18","title":{"ru":"iii. после полудня: сады и прогулки"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69938/view","directSalePrice":1,"lastUpdate":"2026-11-03T14:10:01.093Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69938},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69904/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69904/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"чарльз мартин (1884-1934)","en":"charles martin (1884-1934)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1912. \n лист №20 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes . париж, выпуск №11 от 10 сентября 1912 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «martin» в верхнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,1 х 14 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. по краям присутствуют владельческие надписи простым карандашом \n \n \n  \n \n \n дама в изумрудной блузе стоит на низкой скамейке и тянется к свисающим цветущим ветвям. мартин строит композицию на игре узоров: круглые мотивы ткани откликаются цветам, небольшие прямоугольники на светлой юбке - клеткам пола. жест героини придаёт модной иллюстрации движение, а строгие линии интерьера подчёркивают её вытянутый силуэт. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением подробно описывает наряд: белое платье-футляр из вышитого и расписного крепа, блуза из изумрудного бархата с красным узором и пояс из бусин. для мартина одежда становится частью графической композиции. цвет, орнамент и движение фигуры соединяются в сцену, которую хочется рассматривать и как изображение моды, и как самостоятельный художественный лист. \n \n \n  \n \n \n чарльз мартин работал на пересечении модной иллюстрации, книжной графики и театрального оформления. он был среди художников, приглашённых к сотрудничеству с journal des dames et des modes в первый год его возобновлённого издания. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1912 года. \n \n \n   \n \n \n аналогичный лист №20 находится в \n собрании powerhouse museum , сидней."},"lotNumber":"19","title":{"ru":"дама у цветущего дерева"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69904/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:10:30.944Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69904},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69928/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69928/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"анри оноре","en":"h. honoré"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 141 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 62 от 10 февраля 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «h. honoré» в нижнем правом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,3 х 13,8 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама в коричневом наряде остановилась у ворот сада и протянула руку птице. по сторонам от неё стоят деревца с плодами, вдали виден светлый особняк. художник превращает показ зимней моды в лёгкую сцену прогулки: птицы продолжают движение её рук, а высокая шляпа с пером подчёркивает стройный силуэт. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением гласит: «robe de duvetyn amadou; paletot bordé de renard» - платье из дюветина цвета трута и палето с отделкой лисьим мехом. мягкий коричневый тон ткани объединяет платье и верхнюю одежду; светлая меховая оторочка выделяет линию воротника и манжет. контраст создают чёрные ленты на костюме, шляпа и тонкие ремешки туфель. \n \n \n  \n \n \n оноре был одним из художников journal des dames et des modes, где модный лист ценился и как изображение костюма, и как самостоятельная графическая работа. в выпуске № 62 этот лист соседствовал с иллюстрацией мари-мадлен франк-ноэн «un lutin». небольшой эпизод с птицами придаёт наряду характер и делает композицию запоминающейся за пределами истории моды. \n \n \n   \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №141 находится в \n собрании метрополитен-музея , нью-йорк."},"lotNumber":"20","title":{"ru":"дама, кормящая птиц"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69928/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:10:47.858Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69928},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69930/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69930/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"мари-мадлен фран-ноэн (1878-1942)","en":"marie-madeleine franc-nohain (1878-1942)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 154 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 68 от 10 апреля 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. монограмма художницы «mfn.» в нижнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,3 х 14,4 см. \n \n \n  \n \n \n лист в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. потемнение листа по краям, которое не видно из-за паспарту. \n \n \n  \n \n \n во дворе, вымощенном камнем, молодая женщина кормит курицу и цыплят. она держит плоскую корзинку обеими руками, высыпая корм на землю. розовое платье с мягкими складками, короткая блуза с красным узором, красные туфли и свободный головной убор складываются в наряд для весеннего отдыха. по сторонам фигуры художница поместила два растения в горшках, а на серой стене оставила одно яркое пятно - голубые ставни. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением - «robe pour les vacances de pâques», «платье для пасхальных каникул». здесь журнал показывает моду через знакомую читательнице сцену загородной жизни. франк-ноэн передаёт настроение каникул с помощью нескольких точно выбранных деталей: домашней птицы, растений, весенних красок и непринуждённого движения героини. \n \n \n  \n \n \n мари-мадлен франк-ноэн создавала для journal des dames et des modes иллюстрации, в которых костюм становился частью небольшого рассказа. её работа открывала выпуск № 68; второй цветной лист этого номера, «платье из синего сержа с клетчатым воланом», исполнил ян ван брок. «платье для пасхальных каникул» привлекает одновременно как свидетельство моды 1914 года и как самостоятельная жанровая сцена. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №154 находится в собрании рейксмюсеума, амстердам."},"lotNumber":"21","title":{"ru":"платье для пасхальных каникул"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69930/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:11:38.817Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69930},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69906/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69906/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"виктор люэр (1876-1952)","en":"victor lhuer (1876-1952)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист №163 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes . париж, выпуск №71 от 10 мая 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «v. lhuer» в нижнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 23 х 15,2 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n под свисающими кистями глицинии стоит дама в бирюзовом костюме. одной рукой она касается ветви, в другой держит тонкую трость. шляпу венчают высокие чёрные перья; полосы на юбке повторяются на манжетах и ленте, перекинутой через плечо. люэр соединяет строгую геометрию костюма с мягкими линиями цветущего дерева. насыщенный цвет жакета и лёгкие лиловые соцветия превращают изображение одежды в выразительную весеннюю сцену. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает жакет из тонкого сукна, юбку из той же ткани и тунику из taffetas pékiné - полосатой тафты. для моды 1914 года здесь характерно сочетание узкой нижней юбки и свободного верхнего слоя. художник особенно подчёркивает эту конструкцию: вертикальные полосы задают ритм всей фигуре, а бирюзовая ткань связывает жакет, шляпу и нижнюю юбку в единый ансамбль. \n \n \n  \n \n \n лист открывал подборку из трёх иллюстраций \n выпуска №71 . две следующие принадлежали мари-мадлен фран-ноэн и герде вегенер. так в одном номере журнала встретились три разных взгляда на парижскую моду весны 1914 года. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичные экземпляры листа №163 находятся в собраниях \n метрополитен-музея и рейксмюсеума."},"lotNumber":"22","title":{"ru":"дама под глицинией"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69906/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:11:53.852Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69906},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69905/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69905/002/002.jpg"],"artist":{"ru":"герда вегенер (1886-1940)","en":"gerda wegener (1886-1940)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист №183 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes . париж, выпуск №79 от 1 августа 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художницы «gerda wegener» внизу изображения. \n \n \n размер листа 21 х 14 см. \n \n \n  \n \n \n лист в очень хорошем состоянии. лист вклеен в паспарту бумажным скотчем. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. в правом нижнем углу на листе присутствуют владельческие надписи простым карандашом. \n \n \n  \n \n \n девушка в ярко-жёлтом платье стоит среди розовых гирлянд. пышные горизонтальные оборки сужаются книзу, придавая силуэту сходство с цветком; узкая талия и короткая, расходящаяся по сторонам баска усиливают этот эффект. вегенер окружает фигуру розами и бабочками, превращая изображение дневного наряда в причудливую садовую сцену. при всей декоративности рисунка платье остаётся в центре внимания: художница ясно показывает его форму, цвет и движение ткани. \n \n \n  \n \n \n подпись под листом - «petite robe de taffetas pour l\u2019après-midi» - называет модель небольшим платьем из тафты для второй половины дня. здесь мода показана как игра и перевоплощение: героиня словно сама становится частью цветущего сада. \n \n \n  \n \n \n герда вегенер, художница датского происхождения, работала в париже и создавала образы, в которых изысканность костюма соединялась с фантазией и театральностью. её лист был единственной цветной иллюстрацией выпуска journal des dames et des modes от 1 августа 1914 года - последнего выпуска журнала накануне прекращения его издания с началом первой мировой войны. \n \n \n  \n \n \n один из наиболее выразительных листов собрания: работа герды вегенер из заключительного выпуска journal des dames et des modes.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №183 опубликован \n smithsonian libraries and archives ; экземпляр самого выпуска хранится в \n palais galliera , париж."},"lotNumber":"23","title":{"ru":"маленькое платье из тафты для второй половины дня"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69905/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:23:53.459Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69905},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69917/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69917/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"умберто брунеллески (1879-1949)","en":"umberto brunelleschi (1879-1949)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 103 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 46 от 1 сентября 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «brunelleschi» в нижнем правом углу изображения. \n \n \n размер в свету 18,5 х 10,8 см; размер рамы 33 х 25,5 см. \n \n \n  \n \n \n лист находится в паспарту и раме под стеклом. лист в очень хорошем состоянии; из-за особенностей монтажа паспарту изучить лист не представляется возможным. \n \n \n  \n \n \n дама в длинной синей юбке опирается на увитую цветами колонну. пёстрый жакет с глубоким вырезом, цветочная отделка подола, синие туфли с розетками и шляпка с двумя высокими перьями придают её облику нарядность, сохраняя лёгкость послеобеденного костюма. брунеллески оставляет архитектуру почти бесцветной: на её фоне синий цвет юбки собирает всю композицию. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением - toilette d\u2019après-midi, «послеобеденный наряд». в отличие от листов журнала, где перечислены ткани и детали отделки, здесь название задаёт время и повод для появления героини. художник показывает костюм как часть парижского распорядка дня - наряд, в котором можно выйти из дома во второй половине дня. \n \n \n  \n \n \n умберто брунеллески работал в париже как иллюстратор и художник театра. его листы для journal des dames et des modes узнаваемы по тонкому рисунку, вытянутым силуэтам и сочетанию насыщенного цвета с лёгким, почти незаполненным фоном. «послеобеденный наряд» был опубликован в выпуске №46, иллюстрированном работами брунеллески и жоржа барбье. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №103 находится в \n собрании библиотеки вашингтонского университета ; экземпляр выпуска №46 хранится в \n palais galliera , париж."},"lotNumber":"24","title":{"ru":"послеобеденный наряд"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69917/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:12:18.998Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69917},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69933/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69933/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"жорж барбье (1882-1932)","en":"george barbier (1882-1932)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 179 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 77 от 10 июля 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «g. barbier 1914» в верхнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,4 х 14,3 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама в светлом платье склонилась над широкой чашей с фруктами. её фигура словно застыла в танцевальном движении: одна нога вытянута вперёд, лёгкая юбка приподнята, а ветви с осенней листвой повторяют изгиб её рук. барбье сопоставляет мелкий узор ткани с округлыми формами плодов и крупных листьев. нежные розовые и голубые детали костюма особенно выразительны на фоне ровного зелёного склона. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением - «toilette de taffetas imprimé. chapeau de paille»: наряд из набивной тафты и соломенная шляпа. барбье не ограничивается показом платья. чаша с фруктами, цветы на шляпе и изгибы ветвей превращают модную иллюстрацию в цельную декоративную сцену, где костюм связан с окружающим пейзажем. \n \n \n  \n \n \n жорж барбье был одним из ведущих художников парижской модной графики начала xx века. для journal des dames et des modes он создавал листы, в которых точное изображение одежды сочеталось с выразительным силуэтом и тщательно выстроенной композицией. эта работа открывала подборку цветных иллюстраций выпуска № 77; вторым листом номера была работа мари-мадлен франк-ноэн «ночной костюм и причёска из жёлтой кисеи». \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист № 179 находится в собрании рейксмюсеума, амстердам."},"lotNumber":"25","title":{"ru":"дама с чашей фруктов"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69933/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:12:33.766Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69933},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69925/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69925/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"мари-мадлен фран-ноэн (1878-1942)","en":"marie-madeleine franc-nohain (1878-1942)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 109 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 48 от 20 сентября 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. монограмма художницы «mfn» в нижнем правом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,5 х 14,2 см. \n \n \n  \n \n \n лист в очень хорошем состоянии. лист вклеен в паспарту бумажным скотчем. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. потемнение листа по краям, которое не видно из-за паспарту. \n \n \n  \n \n \n дама в зелёном костюме наклоняется к кролику, бегущему по траве. за её плечом виден ствол ружья, однако жест протянутой руки скорее напоминает попытку подозвать животное, чем охотничью погоню. фран-ноэн строит сцену на этом неожиданном сочетании. строгий костюм для охоты оказывается частью почти сказочного эпизода среди деревьев. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением - costume de chasse, serge verte et écossaise - описывает охотничий костюм из зелёного сержа и ткани в шотландскую клетку. клетчатая отделка рукавов, пояса и подола оживляет однотонный жакет. шляпа с перьями, сумка через плечо и высокие ботинки дополняют наряд, предназначенный для прогулки за городом. \n \n \n  \n \n \n мари-мадлен фран-ноэн обращалась в иллюстрациях для journal des dames et des modes не только к платью, но и к занятиям своих героинь. здесь модный костюм показан в движении, на открытом воздухе, а маленький кролик придаёт листу юмор и индивидуальность. иллюстрация завершала подборку из трёх цветных листов выпуска № 48. \n \n \n   \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичные листы № 109 находятся в собраниях рейксмузеума, амстердам, \n метрополитен-музея , нью-йорк, и \n powerhouse museum , сидней."},"lotNumber":"26","title":{"ru":"дама в охотничьем костюме"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69925/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:12:49.249Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69925},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69910/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69910/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"умберто брунеллески (1879-1949)","en":"umberto brunelleschi (1879-1949)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист №181 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes . париж, выпуск №78 от 20 июля 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «brunelleschi» в верхнем правом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,5 х 14,5 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n на фоне тёмного сада дама протягивает руку небольшой птице. оливковая шляпа и пышные рукава обрамляют лицо, голубой жилет украшен завитками, а по чёрному подолу рассыпаны крупные цветы. брунеллески соединяет в одном наряде розовый, голубой и зелёный цвета, оставляя глубокий чёрный для ствола дерева, земли и юбки. тонкие линии растений и ленты, тянущиеся за птицей, придают сцене сказочный характер. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением - robe à volant de satin brodé - указывает на платье с воланом из вышитого атласа. художник показывает не только фасон: цветочные мотивы на ткани перекликаются с растениями сада, а поза героини превращает модную иллюстрацию в маленькую театральную сцену. \n \n \n  \n \n \n итальянец умберто брунеллески работал в париже как иллюстратор и художник театра. его интерес к костюму и сценическому жесту особенно заметен в этом листе: модель словно играет роль в придуманном художником мире. иллюстрация открывала предпоследний выпуск journal des dames et des modes; второй цветной лист этого номера создала герда вегенер. \n \n \n   \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n выпуск №78 с этой иллюстрацией находится в \n собрании palais galliera , париж."},"lotNumber":"27","title":{"ru":"дама с птицей"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69910/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:13:07.825Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69910},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69909/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69909/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"альберто фабио лоренци (фабиус) (1880-1964)","en":"alberto fabio lorenzi (fabius) (1880-1964)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 174 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes . париж, выпуск № 75 от 20 июня 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись «fabius» в нижнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,3 х 14,5 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама держит над головой большой синий зонт с цветочным узором. её розовый жакет и узкая нижняя юбка сочетаются со свободной полосатой верхней юбкой; длинные концы пояса подхвачены ветром. на дальнем плане едва намечен пейзаж с деревьями и небольшим строением. фабиус оставляет фон почти бесцветным, чтобы розовый силуэт и круг зонта сразу притягивали взгляд. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением называет материалы наряда: тафта и полосатый шёлковый вуаль. лёгкая ткань верхней юбки передана частыми тонкими линиями, а движение фигуры - наклоном зонта и развевающимся поясом. восточный по форме зонт привносит в парижскую модную сцену увлечение экзотическими мотивами, заметное в графике начала xx века. \n \n \n  \n \n \n под именем фабиус работал итальянский художник альберто фабио лоренци. переехав из флоренции в париж, он занимался плакатом, книжной и журнальной иллюстрацией. для journal des dames et des modes им были созданы три листа, среди которых №174. эта иллюстрация открывала выпуск от 20 июня 1914 года. \n \n \n   \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №174 находится в \n собрании powerhouse museum , сидней; экземпляры этого изображения также представлены в собрании рейксмюсеума."},"lotNumber":"28","title":{"ru":"дама с синим зонтом"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69909/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:13:25.675Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69909},{"startPrice":1,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69939/001/001.png"],"available":true,"description":{"ru":"после прогулки день словно раздвигает границы парижа. на ипподроме взгляд следит за лошадьми; с террасы дама всматривается вдаль через монокуляр. затем появляется поезд - обещание дороги и новых впечатлений. сменяются места, занятия и костюмы, выбранные для каждого из них. \n \n  \n \n \n художники \n journal des dames et des modes показывают, как мода сопровождает жизнь за пределами дома и городской улицы. яркий наряд для скачек, дорожный костюм, одежда для прогулки на яхте отвечают разным обстоятельствам. в каждом листе важна и сама возможность движения: наблюдать, отправиться в путь, выйти на палубу. \n \n \n  \n \n \n к концу этой части горизонт открывается морем, но день ещё не завершён. впереди возвращение в город и... совсем другой париж..."},"lotNumber":"29","title":{"ru":"iv. дальше от дома: ипподром, дорога и море"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69939/view","directSalePrice":1,"lastUpdate":"2026-11-03T14:13:28.770Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69939},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69912/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69912/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"ян ван брок","en":"jan van brock"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист №97 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск №41 от 10 июля 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. монограмма художника «j v b» в нижнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,3 х 13,8 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. в правом нижнем углу небольшая владельческая надпись простым карандашом. \n \n \n  \n \n \n молодая женщина стоит у ограды ипподрома. за её спиной жокей в красном камзоле и синей шапочке едет верхом на лошади. те же цвета повторяются в её наряде: красный жакет с синими отворотами, синяя шляпа с крупным пером и синие туфли дополняют светлую юбку с цветными диагоналями. художник связывает фигуры зрительницы и всадника через цвет - на первый взгляд отдельные, они становятся участниками одной сцены. \n \n \n  \n \n \n название \n toilette aux couleurs gagnantes можно передать как «наряд в цветах победителя». оно раскрывает игру, заложенную в иллюстрации: модный ансамбль подобран в тон жокейской форме, словно дама уже празднует выигрыш на скачках. лаконичная ограда, зелёный склон и маленькая фигурка всадника позволяют ван броку рассказать о месте действия несколькими точными деталями. \n \n \n  \n \n \n лист завершал выпуск №41 от 10 июля 1913 года. в нём были опубликованы две цветные иллюстрации: первой шла работа жоржа барбье, второй - эта сцена на ипподроме. ван брок показывает моду как часть светской жизни, где одежда может выражать настроение и участие в событии. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичные листы №97 находятся в \n собраниях метрополитен-музея , нью-йорк, и \n powerhouse museum , сидней."},"lotNumber":"30","title":{"ru":"наряд в цветах победителя"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69912/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:13:49.042Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69912},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69903/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69903/002/002.jpg"],"artist":{"ru":"арман валле (1884-1960)","en":"armand vallée (1884-1960)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 64 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes . париж, выпуск №31 от 1 апреля 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с раскраской по трафарету и от руки. подпись художника «a. vallée» внизу изображения. \n \n \n размер листа 21,3 х 12,8 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n молодая женщина стоит у ограждения и смотрит вдаль через небольшой монокуляр. широкое голубое небо и низкая линия пейзажа оставляют фигуре почти всё пространство листа. белая блуза с вышивкой, драпированная юбка насыщенного бирюзового цвета, шляпа с длинными перьями и красный цветок на поясе складываются в наряд, рассчитанный на появление среди публики. валле передаёт не только его детали, но и уверенную, свободную позу героини: одна рука опирается на бедро, другая поднимает монокуляр к глазам. \n \n \n  \n \n \n французская подпись под изображением называет материалы модели: «blouse de satin blanc brodée. jupe drapée de cachemire de soie» - вышитая блуза из белого атласа и драпированная юбка из шёлкового кашемира. контраст светлой блузы и яркой юбки поддержан плоскими цветовыми полями фона - характерным выразительным приёмом модной графики этого времени. \n \n \n  \n \n \n арман валле принадлежал к кругу художников, создававших иллюстрации для возобновлённого \n  journal des dames et des modes . в апрельском выпуске 1913 года его лист открывал подборку из трёх цветных гравюр. здесь костюм показан в определённой жизненной ситуации: героиня наблюдает за происходящим за пределами изображения, и зритель невольно следует за её взглядом. \n \n \n  \n \n \n выразительный лист парижской модной графики 1913 года, в котором точность изображения костюма соединяется с ощущением светской жизни эпохи. \n \n \n   \n \n \n аналогичный лист находится в собрании chester beatty (дублин, инв. № wep 0855); экземпляр выпуска журнала с этой иллюстрацией хранится в \n palais galliera (париж)"},"lotNumber":"31","title":{"ru":"дама с монокуляром"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69903/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:13:58.310Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69903},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69907/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69907/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"мари-мадлен фран-ноэн (1878-1942)","en":"marie-madeleine franc-nohain (1878-1942)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист №100 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes . париж, выпуск № 43 от 1 августа 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. монограмма художницы «mfn» в нижнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,2 х 14 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. в правом нижнем углу небольшая владельческая надпись простым крандашом. \n \n \n  \n \n \n дама устроилась у окна железнодорожного купе. рядом с ней лежат дорожная сумка, книга и цветы, а на полу стоит клетка с ярким попугаем. птица и её хозяйка словно собрались в одно путешествие: синий цвет оперения отзывается в шляпе, туфлях и складках накидки. несколько точно выбранных деталей превращают модную иллюстрацию в сцену с собственным настроением и историей. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает дорожное пальто старинного синего оттенка с пелериной и платье из чёрной тафты. фран-ноэн показывает наряд в том месте, для которого он создан: свободная накидка охватывает плечи сидящей женщины, а тёмная юбка контрастирует со светлой обивкой купе. путешествие становится частью рассказа о моде. \n \n \n  \n \n \n лист завершал выпуск №43 от 1 августа 1913 года. в нём были опубликованы всего две цветные иллюстрации: эту предварял лист чарльза мартина с садовым платьем по модели поля пуаре. соседство двух работ показывает, как журнал представлял гардероб парижанки через разные занятия и обстоятельства её жизни. \n \n \n   \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист №100 находится в собрании рейксмюсеума, амстердам."},"lotNumber":"32","title":{"ru":"дама в поезде"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69907/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:14:09.271Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69907},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69920/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69920/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"годре д\u2019анжу","en":"gaudray d\u2019anjou"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 167 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 72 от 20 мая 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «gaudray d\u2019anjou» в нижнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,8 х 15,2 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n дама в светло-сером костюме стоит на фоне условно обозначенного пейзажа. красный жилет и плетёная шёлковая отделка выделяются на спокойном фоне платья; их цвет повторяется в небольшом ридикюле, который она держит кончиками пальцев. ленты клетчатой шляпы тянутся в стороны, придавая неподвижной фигуре ощущение движения. художник обходится немногими деталями, но делает каждый цветовой акцент заметным. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает платье из сержа с отделкой шёлковой тесьмой и жилет из тафты: robe de serge garnie de tresse de soie. gilet de taffetas. строгий силуэт оживляют декоративные петли на талии и юбке, яркий жилет и маленькая сумочка. так практичный дневной наряд приобретает нарядность, не теряя простоты линий. \n \n \n  \n \n \n годре д\u2019анжу сотрудничал с journal des dames et des modes как художник модных иллюстраций. представленный лист завершал подборку из четырёх цветных изображений выпуска № 72, в которую также вошли работы жоржа барбье, герды вегенер и армана валле. известен и подготовительный рисунок д\u2019анжу для листа № 167: он позволяет увидеть, как художник разрабатывал композицию, впоследствии опубликованную в журнале. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n экземпляр выпуска №72 хранится в \n palais galliera , париж."},"lotNumber":"33","title":{"ru":"дама в сером костюме с красным жилетом"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69920/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:14:21.917Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69920},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69908/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69908/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"жорж барбье (1882-1932)","en":"george barbier (1882-1932)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист №164 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes . париж, выпуск №72 от 20 мая 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «g. barbier 1914» в нижнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 23 х 15,2 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. в правом нижнем углу небольшая владельческая надпись простым карандашом. \n \n \n  \n \n \n у морского ограждения стоит дама в красном жакете с двумя рядами золотистых пуговиц и длинной полосатой юбке. она смотрит в подзорную трубу на парусную яхту. лента на шляпе развевается за её спиной; оранжевые паруса выделяются на фоне густой синей воды. барбье строит сцену из крупных цветовых плоскостей и чётких линий: вертикали юбки и мачты, изгиб ленты и волны создают ощущение ветра и движения. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением перечисляет вещи, составляющие костюм для яхты: жакет из сукна, юбку из полотна и кожаную шляпу. это наряд для отдыха на воде, но художник показывает его как образ современной, деятельной женщины. героиня не просто позирует на фоне моря - она занята наблюдением, а её костюм отвечает выбранному занятию. \n \n \n  \n \n \n жорж барбье был одним из ведущих французских художников моды первой трети xx века. он создавал иллюстрации для журналов, оформлял книги и работал над театральными костюмами. в выпуске №72 этот лист открывал серию из четырёх цветных иллюстраций; вслед за ним были помещены работы герды вегенер, армана валле и другого художника журнала. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичные листы №164 находятся в \n собраниях метрополитен-музея и рейксмюсеума."},"lotNumber":"34","title":{"ru":"костюм для прогулки на яхте"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69908/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:14:35.376Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69908},{"startPrice":1,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69940/001/001.png"],"available":true,"description":{"ru":"с возвращением в город меняется свет. вечер начинается ещё в комнате: дама в нарядном платье останавливается у попугая, словно задерживаясь перед выходом. впереди музыка, театр и встречи, для которых дневной костюм уже не подходит. \n \n  \n \n \n с появлением арлекины привычные правила модной иллюстрации уступают место игре. занавесы превращают пространство в сцену, позы становятся выразительнее, ткани и украшения привлекают всё больше внимания. вечернее платье из серебряной парчи словно собирает этот блеск в одном образе. художники \n journal des dames et des modes показывают наряд как часть представления, в котором женщина сама выбирает свою роль. \n \n \n  \n \n \n последний лист уводит нас от огней и оживления к ночному балкону. за ним темнеет париж. день, начавшийся с тихих минут перед зеркалом, заканчивается такой же паузой - теперь после всех прогулок, поездок и встреч."},"lotNumber":"35","title":{"ru":"v. вечер: сцена и ночь"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69940/view","directSalePrice":1,"lastUpdate":"2026-11-03T14:14:43.381Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69940},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69926/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69926/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"жорж барбье (1882-1932)","en":"george barbier (1882\u20131932)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 116 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 51 от 20 октября 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «g. barbier» и дата «1913» в нижнем правом углу изображения. \n \n \n размер в свету 18,5 х 10,8 см; размер рамы 33 х 25,5 см. \n \n \n  \n \n \n лист находится в паспарту и раме под стеклом. лист в очень хорошем состоянии; из-за особенностей монтажа паспарту изучить лист не представляется возможным. \n \n \n  \n \n \n дама остановилась у окна и протянула руку попугаю, сидящему на высокой подставке. её фигуру обрамляют складки тёмной накидки и большая муфта с цветочной вышивкой. барбье соединяет изгибы ткани, тонкие линии оконного переплёта и длинный хвост птицы в строгую, но живую композицию. попугай превращает изображение наряда в сцену, у которой словно есть продолжение. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает накидку из тафты «на старинный манер» с отделкой зелёной шенилью и муфту, вышитую бисером: mantelet de taffetas «à la vieille» garni d\u2019une chenille verte. manchon brodé de perles. слова à la vieille указывают на обращение к моде прошлого, а chenille здесь означает мягкую ворсистую отделку. рюши у лица и по краям накидки поддерживают этот исторический оттенок костюма. \n \n \n  \n \n \n жорж барбье был одним из ведущих художников journal des dames et des modes. в его листах аксессуар нередко становится центром композиции: здесь взгляд привлекает расшитая муфта, а птица и жест героини раскрывают характер сцены. работа завершала подборку из трёх цветных иллюстраций выпуска № 51, в который также вошли листы этьена дриана и оноре. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичные листы №116 находятся в \n собраниях метрополитен-музея , нью-йорк, и \n powerhouse museum , сидней."},"lotNumber":"36","title":{"ru":"дама с попугаем"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69926/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:14:54.983Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69926},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69931/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69931/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"альберто фабио лоренци (фабиус) (1880-1964)","en":"alberto fabio lorenzi (fabius) (1880-1964)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 152 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 67 от 1 апреля 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «fabius» в нижнем левом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,2 х 14 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. \n \n \n  \n \n \n женщина в чёрной полумаске стоит в танцевальной позе, разведя руки. её юбка составлена из крупных ромбов зелёного, жёлтого, красного и синего цветов. тёмный короткий жакет обрамлён белыми плиссированными воротником и манжетами; пояс с пряжкой пересекает узор на талии. на почти пустом фоне особенно заметны движение фигуры и ритм цветных ромбов. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением - «arlequine», «арлекина». фабиус обращается к костюму персонажа итальянской комедии масок: узнаваемые ромбы и полумаска становятся основой современной модной иллюстрации. театральность здесь заключена в самом наряде и жесте героини, а сдержанный фон позволяет рассмотреть каждую деталь. \n \n \n  \n \n \n фабиус работал для journal des dames et des modes на пересечении моды и сценического образа. «арлекина» была второй из трёх цветных иллюстраций выпуска №67. следом за ней публиковался лист виктора люэра №153 «дама в костюме канареечного цвета», также представленный на нашем аукционе. вместе эти работы показывают, насколько разными художественными средствами журнал мог представить моду одного сезона. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист № 152 находится в \n собрании метрополитен-музея , нью-йорк, и \n powerhouse museum , сидней."},"lotNumber":"37","title":{"ru":"арлекина"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69931/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:15:07.512Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69931},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69932/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69932/003/003.jpg"],"artist":{"ru":"альберто фабио лоренци (фабиус) (1880-1964)","en":"alberto fabio lorenzi (fabius) (1880-1964)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 184 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, 1914 год. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «fabius» в нижнем правом углу изображения. \n \n \n размер листа 22,5 х 14,3 см. \n \n \n  \n \n \n лист вложен в паспарту, без прикрепления к нему в очень хорошем состоянии. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. в правом нижнем углу небольшая владельческая надпись простым карандашом. \n \n \n  \n \n \n дама раздвигает двумя руками тяжёлые узорные занавеси. бирюзовый лиф, многослойная юбка с расписными цветами и лёгкие полупрозрачные рукава образуют сложный, но цельный ансамбль. фабиус повторяет мотивы ткани в орнаменте занавесей: фигура словно появляется из единого декоративного пространства, а её прямой взгляд усиливает ощущение сценического выхода. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением - «robe de taffetas et mousseline de soie peinte»: платье из тафты и расписной шёлковой кисеи. разница фактур становится главным художественным приёмом листа. плотная ткань задаёт форму наряда, а лёгкая кисея с растительным узором придаёт ему движение и глубину цвета. \n \n \n  \n \n \n фабиус, работавший также в книжной иллюстрации и плакатной графике, создал для journal des dames et des modes несколько листов. лист № 184 продолжает характерную для художника тему превращения модного костюма в театральный образ. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года. лист №184 - завершающий номер серии costumes parisiens."},"lotNumber":"38","title":{"ru":"дама между занавесами"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69932/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:15:21.139Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69932},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69927/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69927/002/002.jpg"],"artist":{"ru":"жорж барбье (1882-1932)","en":"george barbier (1882\u20131932)"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1914. \n лист № 168 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 73 от 1 июня 1914 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «g. barbier» в нижнем левом углу изображения. \n \n \n размер в свету 18,5 х 10,8 см; размер рамы 33 х 25,5 см. \n \n \n  \n \n \n лист находится в паспарту и раме под стеклом. лист в очень хорошем состоянии; из-за особенностей монтажа паспарту изучить лист не представляется возможным. \n \n \n  \n \n \n дама в длинном вечернем платье стоит перед тёмным декоративным фоном. тонкие нити бус спускаются от лифа, пересекаются на талии и бёдрах, подчёркивая рисунок ткани и стройность силуэта. высокий головной убор с расходящимися перьями повторяет причудливые линии ветвей; справа над фигурой сидит светлая птица с длинным хвостом. барбье создаёт образ, в котором платье, украшения и фантастический сад становятся единой композицией. \n \n \n  \n \n \n подпись под изображением описывает большое вечернее платье из серебряной парчи, голубой парик и эгреты: grande robe du soir en brocart d\u2019argent. perruque bleue, aigrettes. это наряд для торжественного появления. его эффект строится на сочетании мерцающей ткани, открытых плеч, украшений и необычной причёски. на почти чёрном фоне светлая фигура выглядит словно освещённой театральным светом. \n \n \n  \n \n \n жорж барбье был одним из ведущих художников journal des dames et des modes. в его вечерних образах модная иллюстрация сближается с театральным искусством: художник придумывает для костюма особую сцену и настроение. представленный лист открывал подборку из трёх цветных иллюстраций выпуска № 73. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1914 года.  \n \n \n  \n \n \n аналогичный раскрашенный лист № 168 и подготовительный оттиск находятся в собрании рейксмузеума, амстердам."},"lotNumber":"39","title":{"ru":"дама в вечернем платье из серебряной парчи"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69927/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:15:25.955Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69927},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/awauctions/cloned-images/69915/002/002.jpg"],"artist":{"ru":"робер пишено","en":"robert pichenot"},"available":true,"description":{"ru":"париж, 1913. \n лист № 54 серии costumes parisiens из журнала journal des dames et des modes. париж, выпуск № 26 от 10 февраля 1913 года. \n \n \n бумага, гравюра с цветной раскраской по трафарету. подпись художника «robert pichenot» в нижней правой части изображения. \n \n \n размер в свету 18,1 х 11,3 см. \n \n \n  \n \n \n лист вклеен в паспарту бумажным скотчем. бумага с фабричными водяными знаками, видимыми на просвет. лист в очень хорошем состоянии; из-за особенностей монтажа паспарту изучить лист не представляется возможным. \n \n \n  \n \n \n дама вышла на балкон и задержалась у распахнутой двери. за балюстрадой - тёмные силуэты деревьев и глубокое синее небо, усеянное светлыми точками. светлый наряд с оборками и розами кажется почти сияющим на ночном фоне. длинный тёмно-синий шлейф лежит у её ног и связывает интерьер с пространством балкона; зелёный стул и охристые стены добавляют сцене цвета. \n \n \n  \n \n \n французская подпись описывает toilette de nuit en linon à pois garnie de dentelle et de petites roses - ночной туалет из тонкого линóна в горошек, украшенный кружевом и маленькими розами. пишено подробно показывает отделку ткани, но главное в его листе - атмосфера позднего часа. жест героини, обращённой к ночному небу, превращает изображение наряда в самостоятельную сцену. \n \n \n  \n \n \n лист открывал выпуск №26 от 10 февраля 1913 года. второй цветной иллюстрацией номера была работа армана валле с двумя платьями для девушек. такое соседство показывает широту тем журнала: от изысканного домашнего туалета до нарядов для юных модниц. \n \n \n  \n \n \n оригинальный лист парижского модного журнала 1913 года. \n \n \n  \n \n \n аналогичный лист № 54 находится в \n собрании powerhouse museum , сидней."},"lotNumber":"40","title":{"ru":"ночной туалет с маленькими розами"},"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/awauctions/source/catalog/auction/81387/lot/69915/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-11-03T14:15:31.241Z","textCase":"lower","currency":"RUB","id":69915}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-11-15","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"92","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":40,"currency":"RUB","state":"READY","contentType":"ART","key":81387,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/awauctions/81387","address":{"ru":"г. Москва, 1-й Люсиновский переулок, 3Б, подъезд 2, офис 131 (Доходный дом \"Шервуд\"), Россия","en":"3B, 1st Lyusinovsky Lane, Moscow (Sherwood Tenement Building), Russia"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":353,"version":"2026-11-05_11-02-34","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://ru.bidspirit.com/ui/catalog/auction/awauctions/81387","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-11-05T11:02:34.588Z","name":{"ru":"Один день в Париже: Мода и жизнь города в графике 1912-1914 годов из Journal des Dames et des Modes","en":"A Day in Paris: Fashion and City Life in Illustrations from Journal des Dames et des Modes, 1912-1914"},"soldPricesHidden":false,"time":"17:00","collectionHours":{"ru":"Понедельник-пятница с 11.00 до 19.00"}},"house":{"country":"RU","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/awauctions","code":"awauctions","address":{"ru":"г. Москва, 1-й Люсиновский переулок, 3Б, подъезд 2, офис 131 (Доходный дом \"Шервуд\"), Россия;\nПонедельник-пятница с 11.00 до 19.00;","en":"3B, 1st Lyusinovsky Lane, Moscow (Sherwood Tenement Building), Russia\n\nFirst Floor, 4 Staple Inn, Holborn, London WC1V 7QH Phone: +44 7585 041644"},"name":{"ru":"AW Auctions","en":"AW Auctions"},"region":"RU","url":"https://ru.bidspirit.com/ui/houses/awauctions"}}