{"lots":[{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25637/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25637/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"chagrin vermelho \n cercadura vegetalista com ferros ouro em ambos os planos, inscrições a ouro secretaria de estado dos negocios da guerra - asignatura real, armas do reino de portugal a ouro em ambos os planos, atilhos de nastro \n portuguesa \n séc. xviii (2ª metade) \n pequenas faltas no ouro, sinais de manuseamento, faltas no revestimento interior em papel \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,5 x 27 cm","en":"red shagreen \n gold plant ornamental border on both covers, gold inscriptions secretaria de estado dos negocios da guerra - real asignatura, coat of arms of the kingdom of portugal in gold on both covers, nastro ties \n portuguese \n 18th c. (late) \n minor faults on the gold, signs of handling, faults on the inner paper lining \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,5 x 27 cm"},"estimateMax":450,"lotNumber":"1","title":{"pt":"pasta de despacho real","en":"a royal dispatch folder"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25637/view","tags":["ptHistorical_Military","ptHistorical","ptHistorical_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":2100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:31.217Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":25637,"estimateMin":300},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25638/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"retábulo em castanho entalhado e vazado \n português \n séc. xix (princípios) \n falta de uma extremidade possivelmente com cruz da ordem de cristo, pequenos defeitos, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 x 64 x 9,5 cm","en":"carved and pierced chestnut altarpiece \n portuguese \n 19th c. (early) \n missing an end possibly with the cross of the order of christ, minor defects, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 x 64 x 9,5 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"2","title":{"pt":"armas do reino de portugal com suportes \"serpes aladas\" e listel pendente com insígnias de ordens militares","en":"coat of arms of the kingdom of portugal with supporters \"winged wyrms\" and pendant listel with insignia of military orders"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25638/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptArt_all","ptHistorical_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:31.218Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25638,"estimateMin":1500},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25639/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25639/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25639/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25639/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25639/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25639/024/024.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"ferro, latão e madeira \n guarda-mão de varas, peça de encaixe do polegar, lâmina de dois gumes e faces convexas com a inscrição ioanis v [joão v] \u2013 in toledo. \n portuguesa \n séc. xviii \n enrolado de fio de latão do punho posterior \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 96,5 cm \n \n notas: vd. nobre, eduardo - «as armas e os barões». lisboa: quimera editores, 2004, p. 90, nº 71.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750) \n iron, brass and wood \n rods handguard, thumb fitting piece, double-edged blade and convex faces with the inscription ioanis v [joão v] \u2013 in toledo. \n portuguese \n 18th c. \n late handle brass wire coil \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 96,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"3","title":{"pt":"espada de cavalaria com guarda de varas - reinado de d. joão v (1706-1750).","en":"a cavalry sword"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25639/view","tags":["ptHistorical_Swords","ptHistorical","ptHistorical_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:31.221Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25639,"estimateMin":2000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25640/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25640/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"mão em madeira exótica torneada \n cunho em bronze com armas provavelmente dos marqueses de fronteira - escudo com armas plenas de mascarenhas encimado por coronel de marquês e com suportes «leões» \n português \n séc. xviii (2ª metade) \n ligeiras faltas no relevos da mão, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 cm","en":"exotic turned wood hand \n bronze engraved stamp with coat of arms probably from the marquises of fronteira - shield with «lions» supports with full arms of mascarenhas surmounted by marquis coronet \n portuguese \n 18th c. (2nd half) \n slight faults in the reliefs of the hand, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"4","title":{"pt":"sinete","en":"a signet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25640/view","tags":["ptCollectibles_Writinginstrumentsandofficeaccessories","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:31.222Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25640,"estimateMin":400},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25641/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25641/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25641/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25641/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"mão em marfim torneado \n cunho em bronze gravado com escudo partido: i briteiros; ii gusmão; elmo e timbre de briteiros \n português \n séc. xviii \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº 23ptlx00511c a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"turned ivory hand \n engraved bronze stamp with per pale coat of arms: briteiros; ii gusmao; helmet and crest of briteiros \n portuguese \n 18th c. \n wear signs \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 22ptlx00511c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1050,"lotNumber":"5","title":{"pt":"sinete","en":"a signet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25641/view","tags":["ptCollectibles_Writinginstrumentsandofficeaccessories","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:31.224Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25641,"estimateMin":700},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25642/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25642/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25642/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"domingos sequeira - 1768-1837","en":"domingos sequeira - 1768-1837"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"domingos sequeira - 1768-1837 \"retrato de el-rei dom joão vi\" lápis sobre papel defeito no papel com rasgão não assinado, identificado em 12-4-1929 por luiz xavier da costa, carimbo de colecção com o número 0457 dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,8 x 17,3 cm \n  \n a cabral moncada leilões regista e agradece à dra. alexandra markl a confirmação da autoria da presente obra.","en":"domingos sequeira - 1768-1837 \n \"retrato de el-rei dom joão vi\" \n pencil on paper \n defect on the paper with tear \n unsigned, identified on 12-4-1929 by luiz xavier da costa, collector stamp number 0457 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,8 x 17,3 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"6","title":{"pt":"\"retrato de el-rei dom joão vi\"","en":"\"retrato de el-rei dom joão vi\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25642/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:31.225Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25642,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25643/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25643/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25643/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25643/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25643/020/020.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"seda azul \n botões em metal relevado e dourado, interior forrado a linho \n portuguesa \n séc. xviii (2ª metade) \n pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (casaca) 97,5 cm \n \n notas: no século xviii \"[\u2026] o conjunto que comportava casaca, em lã, seda ou veludo rodados; colete e calção, mantinha-se. sobressaiam também grandes botões de metais ou vidros, mais ou menos preciosos\" - cf. moura, isabel cristina silva da costa - \"moda em cordel\". porto: faculdade de letras da universidade do porto, 2010, p. 39.","en":"blue silk \n gilt metal buttons en relief, linen lined interior \n portuguese \n 18th c. (2nd half) \n minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (casaca) 97,5 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"7","title":{"pt":"casaca","en":"a tail-coat"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25643/view","tags":["ptFashion_Vintageclothing","ptFashion","ptFashion_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:31.226Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25643,"estimateMin":500},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25644/065/065.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25644/066/066.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25644/067/067.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25644/068/068.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25644/069/069.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25644/070/070.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25644/071/071.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25644/072/072.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"prata dourada, banda original em seda azul ferrete \n português \n séc. xx \n estojo original, marcado frederico da costa - fábrica de condecorações, rua de s. julião, 110, 3º, lisboa, em madeira forrada no interior a veludo e seda bege, com algumas manchas, e no exterior a percalina preta com monograma a ouro sob coroa real d. m. ii (d. manuel ii) \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45 x 22 x 4,5 (estojo) cm; peso - peso (colar) 174.8 g.; (placa) 66.1 g.; (insígnia) 78.2 g. \n \n notas: o presente distintivo da ordem militar da torre e espada é uma estrela de cinco pontas de esmalte branco perfilada de ouro, assente sobre uma coroa de carvalho de esmalte verde perfilada e frutada de ouro, tendo entre as duas pontas superiores uma torre de ouro e iluminada de azul, sendo a estrela carregada, ao centro, de um círculo de ouro com uma espada de esmalte azul, posta em faixa sobre uma coroa de carvalho de esmalte verde e realçada de ouro, tudo envolvido por bordadura circular de esmalte azul filetada de ouro, com a legenda \"valor, lealdade e mérito\", em letras maiúsculas de ouro. no reverso, ao centro e em campo de esmalte branco, escudo com as armas do reino, no 1º do partido e a menção carta constitucional da monarquia, no 2º do partido, com bordadura circular de esmalte azul filetada de ouro com a legenda em letras maiúsculas de ouro pelo rei e pela lei.","en":"gilt silver, original iron blue silk band \n portuguese \n 20th c. \n original case - frederico da costa - fábrica de condecorações, rua de s. julião, 110, 3º, lisboa, , in wood lined inside with beige velvet and silk, with some stains, and outside in black percaline with a gold monogram under the royal crown d. m. ii (king d. manuel ii of portugal) \n without marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of september 15 - art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45 x 22 x 4,5 (estojo) cm; peso - peso (colar) 174.8 g.; (placa) 66.1 g.; (insígnia) 78.2 g. \n \n notes: the distinctive gift of the military order of the tower and sword is a five-pointed star in white enamel outlined in gold, resting on an oak crown in green enamel outlined and fruited in gold, with a golden and illuminated tower between the two upper points. in blue, the star being charged, in the centre, with a circle of gold with a sword in blue enamel, set in a band over an oak wreath in green enamel and enhanced with gold, all surrounded by a circular border of blue enamel threaded with gold , with the caption \"valor, lealdade e mérito\" in gold capital letters. on the reverse, in the centre and on a field of white enamel, a shield with the coat of arms of the kingdom, on the 1st per pale and the mention \"carta constitucional da monarquia\", on the 2nd pper pale with a circular border of blue enamel threaded with gold with the caption in gold capital letters \"pelo rei e pela lei\"."},"estimateMax":3750,"lotNumber":"8","title":{"pt":"colar com pendente, placa, banda e respectiva insígnia da ordem militar da torre e espada de valor, lealdade e mérito","en":"necklace with pendant, plaque, band and respective insignia of the military order of the tower and sword of valor, loyalty and merit"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25644/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptCollectibles_Medalsandmilitaryitems","ptJewelry_all","ptCollectibles","ptJewelry","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:31.228Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25644,"estimateMin":2500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25645/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25645/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração dita de «aranhões» a azul e vinoso, interior com decoração a vinoso \n portuguesa \n séc. xvii (3º quartel) \n esbeiçadela, faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5 x 16 cm \n \n notas: vd. prato pequeno com decoração semelhante em moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, p. 79, nº 65.","en":"faience \n blue and vinous «spiders» decoration, interior with vinous decoration \n portuguese \n 17th c. (3rd quarter) \n chip, faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5 x 16 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"9","title":{"pt":"taça","en":"a bowl"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25645/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:31.229Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25645,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25646/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25646/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração a azul e vinoso com armas tradicionalmente atribuídas à família silva \n portuguesa \n séc. xvii (3º quartel) \n cabelo circular, pequenas esbeiçadelas e faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,5 x 20 cm \n \n notas: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, pp. 31-32, nºs 11 a 14.","en":"faience \n blue and vinous decoration with coat of arms traditionally attributed to the silva family \n portuguese \n 17th c. (3rd quarter) \n circular hairline, small chips and faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,5 x 20 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"10","title":{"pt":"taça","en":"a bowl"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25646/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:31.231Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25646,"estimateMin":500},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25647/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração dita de «aranhões» a azul e vinoso \"armas do reino de portugal\" \n português \n séc. xvii (3º quartel) \n cabelo no centro, esbeiçadelas, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 cm \n \n notas: a colocação de armas reais portuguesas em peças de faiança começou a dar-se logo a seguir à restauração da independência (1640), como se pode comprovar pela garrafa existente no museu nacional machado de castro que, para além das armas reais portuguesas, apresenta a data de 1641. tratam-se de peças indiscutivelmente encomendadas e utilizadas pela casa real portuguesa, prática que se manteve, pelo menos, durante os reinados de d. joão iv (1640-1656), d. afonso vi (1656-1683) e d. pedro ii (1683-1706). o presente prato deverá ser uma encomenda do reinado de d. afonso vi - vd. santos, reynaldo - \u201cfaiança portuguesa - séculos xvi e xvii\u201d. lisboa: livraria galaica, 1960, pp. 78-79, figs. 56.","en":"faience \n blue and vinous «spiders» decoration, \"coat of arms of the kingdom of portugal\" \n portuguese \n 17th c. (3rd quarter) \n hairline in the centre, chips, minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"11","title":{"pt":"prato","en":"a plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25647/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.902Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":25647,"estimateMin":5000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25648/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25648/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração a azul \"paisagem com cavalo\" e \"paisagem com putto\" \n espanholas \n séc. xvii \n faltas no vidrado, uma com cabelo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18 cm","en":"faience \n blue decoration \"landscape with figure and animals\" \n spanish \n 17th c. \n faults on the glaze, one with hairline \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"12","title":{"pt":"par de mangas de farmácia","en":"a pair of pharmacy pots"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25648/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.904Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25648,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25649/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração a azul \"águia segurando pena e tinteiro no bico\" - símbolo de são joão evangelista \n portuguesa \n séc. xvii (meados) \n pequenas esbeiçadelas, faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26 cm \n \n notas: dois exemplares idênticos integram a colecção do museu nacional soares dos reis, porto - inv. nºs 33 e 33.1 cer. vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, p. 23, nº 17. tratar-se-á de uma manga de farmácia que terá integrado a botica de um cenóbio de invocação de são joão evangelista. na pintura que retrata são joão evangelista em patmos, da autoria do mestre da lourinhã e pertencente ao espólio da santa casa da misericórdia da lourinhã, encontra-se também a representação de uma águia abocanhando um tinteiro, ajudando o santo enquanto este redige o livro do apocalipse.","en":"faience \n blue decoration \"eagle holding a feather and inkwell in its beak\" - symbol of saint john the evangelist \n portuguese \n 17th c. (mid) \n small chips, faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"13","title":{"pt":"manga de farmácia","en":"a pharmacy pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25649/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.906Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25649,"estimateMin":400},{"startPrice":1300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25650/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração dita de «aranhões» a azul e vinoso \"coelho\", verso com decoração a azul \"ss\" \n português \n séc. xvii (2ª metade) \n cabelos consolidados \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 39 cm \n \n notas: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - sécs. xvi a xviii\". lisboa: scribe, 2008, pp. 74-76, figs. 56-60.","en":"faience \n blue and vinous «spiders» decoration \"rabit\", ss decorated back \n portuguese \n 17th c. (2nd half) \n consolidated hairlines \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 39 cm"},"estimateMax":1950,"lotNumber":"14","title":{"pt":"prato","en":"a dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25650/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1300,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.907Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,300 - \u20ac1,950","currency":"EUR","id":25650,"estimateMin":1300},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25651/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25651/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25651/015/015.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança possivelmente de savona \n decoração a azul e vinoso \"paisagem - senhora fiando, figura deitada e animal\", aba com decoração a azul \"aves entre flores\", verso da aba com decoração a azul \"ramagens\" \n italiano \n séc. xvii \n pequenas esbeiçadelas, falta no castigo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6,5 x 30,5 cm \n \n notas: verso com inscrição manuscrita savonne","en":"possibly savona faience \n blue and vinous decoration \"landscape - lady spinning, figure lying down and animal\", blue decoration rim \"birds among flowers\" \n italian \n 17th c. \n small chip, fault on the bevel \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6,5 x 30,5 cm \n \n notes: back with handwritten inscription savonne"},"estimateMax":900,"lotNumber":"15","title":{"pt":"prato fundo de aba larga","en":"a plate with a wide rim"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25651/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.909Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25651,"estimateMin":600},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25652/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25652/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25652/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n faiança da real fábrica de louça, ao rato \n decoração relevada e monocroma a branco \"armas da casa real portuguesa\", \"putti e grinalda\", \"putti segurando espelho e grinalda\" e \"cestos de flores\", pés relevados \"conchas\" \n português \n esbeiçadelas, faltas no vidrado, pequeno defeito de fabrico \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 x 28,5 x 25,6 cm \n \n notas: trata-se, seguramente, de uma produção da fábrica do rato para o rei d. josé (1750-1777). o presente cofre integrou a exposição \"triomphe du baroque\", realizada no palais des beaux-arts, em bruxelas, integrada na europalia 91 portugal, encontrando-se representada no respectivo catálogo. bruxelas: europalia 91 portugal, 1991, p. 365, fig. iii 52. existem outros três exemplares conhecidos, os dois primeiros com algumas diferenças - um no museu nacional de arte antiga, outro na fundação ricardo do espírito santo silva e outro no palácio nacional de queluz - vd. \"real fábrica de louça, ao rato\". lisboa: instituto português de museus, 2003, pp. 134 e 274-275, nºs 78-79; \"faianças portuguesas - colecção antónio espírito santo\". lisboa: fundação ricardo do espírito santo silva, 1998, p. 21; e \"inventário do palácio de queluz. colecção de cerâmica\". lisboa: ministério da cultura, 2002, p. 105.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n faience from the real fábrica de louça ao rato \n white monochrome decoration en relief \"coat of arms of the portuguese royal house\", \"putti and garland\", \"putti holding mirror and garland\" and \"flower baskets\", feet en relief \"shells\" \n portuguese \n chips, faults on the glaze, minor manufacturing defect \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 x 28,5 x 25,6 cm \n \n notes: this casket was part of the exhibition \"triomphe du baroque\", held at the palais des beaux-arts, in brussels, as part of europalia 91 portugal, and is represented in the respective catalogue. brussels: europalia 91 portugal, 1991, p. 365, fig. iii 52. there are two other known specimens with some differences - one at the national museum of ancient art, another at the ricardo do espírito santo silva foundation - vd. \"real fábrica de louça, ao rato\". lisbon: lisbon: portuguese institute of museums, 2003, pp. 134 and 274-275, nos. 78-79."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"16","title":{"pt":"cofre","en":"a casket"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25652/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.910Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":25652,"estimateMin":4000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25653/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança dita de «ratinho» \n decoração policromada \"senhora\" \n português \n séc. xix (2º quartel) \n cabelo, grande esbeiçadela, muitas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"cerâmica na colecção da fundação manuel cargaleiro\". castelo branco: câmara municipal de castelo branco, 2012, p. 52, nº 10.","en":"faience known as «ratinho» \n polychrome decoration \"lady\" \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n hairline, large chip, many faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,5 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"17","title":{"pt":"prato","en":"a dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25653/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.912Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25653,"estimateMin":700},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25654/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança dita de «ratinho» \n decoração policromada \"senhora com pássaro\" \n português \n séc. xix (2º quartel) \n grande esbeiçadela no verso do bordo, faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,7 cm","en":"faience known as «ratinho» \n polychrome decoration \"lady with bird\" \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n large chip on the back of the rim, faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,7 cm"},"estimateMax":1350,"lotNumber":"18","title":{"pt":"prato","en":"a dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25654/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":900,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.914Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,350","currency":"EUR","id":25654,"estimateMin":900},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25655/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança dita de «ratinho» \n decoração a verde, amarelo e vinoso \"ave\" \n português \n séc. xix (2º quartel) \n restauro na aba, faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,8 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"cerâmica na colecção da fundação manuel cargaleiro\". castelo branco: câmara municipal de castelo branco, 2012, pp. 112-113, nºs 70-71.","en":"faience known as «ratinho» \n green, yellow and vinous decoration \"bird\" \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n flap restoration, faults on the rim glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,8 cm"},"estimateMax":1350,"lotNumber":"19","title":{"pt":"prato","en":"a dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25655/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":900,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.916Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,350","currency":"EUR","id":25655,"estimateMin":900},{"startPrice":1100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25656/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança dita de «ratinho» \n decoração policromada \"homem tocando gaita de foles\" \n português \n séc. xix (meados) \n ligeiras faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"cerâmica na colecção da fundação manuel cargaleiro\". castelo branco: câmara municipal de castelo branco, 2012, pp. 51-57, nºs 9-15.","en":"faience known as «ratinho» \n polychrome decoration \"man playing the bagpipes\" \n portuguese \n 19th c. (mid) \n minor faults on the rim glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31 cm"},"estimateMax":1650,"lotNumber":"20","title":{"pt":"prato fundo","en":"a deep dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25656/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1100,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.917Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,650","currency":"EUR","id":25656,"estimateMin":1100},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25657/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança dita de «ratinho» \n decoração policromada \"homem tocando guitarra\" \n português \n séc. xix (2º quartel) \n cabelo gateado, esbeiçadelas, faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"cerâmica na colecção da fundação manuel cargaleiro\". castelo branco: câmara municipal de castelo branco, 2012, p. 54, nº 12.","en":"faience known as «ratinho» \n polychrome decoration \"man playing a guitar\" \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n stapled hair, chip, faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,5 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"21","title":{"pt":"prato","en":"a dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25657/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.453Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25657,"estimateMin":1000},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25658/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança dita de «ratinho» \n decoração policromada \"homem tocando gaita de foles\" \n português \n séc. xix (3º quartel) \n pequenas esbeiçadelas e faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"cerâmica na colecção da fundação manuel cargaleiro\". castelo branco: câmara municipal de castelo branco, 2012, pp. 51-57, nºs 9-15.","en":"faience known as «ratinho» \n polychrome decoration \"man playing the bagpipes\" \n portuguese \n 19th c. (3rd quarter) \n small chips and faults on the rim glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,5 cm"},"estimateMax":1350,"lotNumber":"22","title":{"pt":"prato","en":"a dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25658/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":900,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.454Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,350","currency":"EUR","id":25658,"estimateMin":900},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25659/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25659/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faiança provavelmente de estremoz \n decoração policromada \"paisagem com flores e plantas\" \n português \n séc. xviii/xix \n restauros, esbeiçadelas, faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,5 cm \n \n notas: vd. terrina com frisos idênticos no catálogo da exposição \"faiança de estremoz\". lisboa: museu nacional do azulejo, 1995, p. 41, nº 10.","en":"faience probably from estremoz \n polychrome decoration \"landscape with flowers and plants\" \n portuguese \n 18th/19th c. \n restoration, chips, faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,5 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"23","title":{"pt":"vaso","en":"a pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25659/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.456Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25659,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25660/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25660/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração policromada \n portuguesa \n séc. xix (meados) \n restauro na gola do casaco e na aba do chapéu, grande falta no livro,  ligeiras faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 cm","en":"faience \n polychrome decoration \n portuguese \n 19th c. (mid) \n restoration on coat collar and hat brim, large fault to the book, minor faults to the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"24","title":{"pt":"garrafa grande com tampa \"mulher africana de chapéu segurando livro\"","en":"a large covered bottle \"african woman wearing a hat and holding a book\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25660/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts_Statuettes","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.458Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25660,"estimateMin":1000},{"startPrice":1300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25661/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25661/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25661/015/015.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faiança das caldas \n decoração relevada e policromada \"crustáceos e moluscos\" sobre fundo castanho \n português \n séc. xx (1ª década) \n falta de duas patas do caranguejo, grandes esbeiçadelas \n marcado da fábrica de faianças de rafael bordalo pinheiro, datado de 1905 e de 1906 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 42,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da \"expo-caldas 77\". caldas da rainha: museu malhoa, 1977, p. 182, nº 617.","en":"portuguese faience from caldas da rainha \n decoration in shades of brown with polychrome en relief \"seafood and crustaceans\" \n portuguese \n 20th c. (1st half) \n two large chips and two crab legs missing \n marked fábrica de faianças de rafael bordalo pinheiro and dated 1905 and 1906 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 42,5 cm"},"estimateMax":1950,"lotNumber":"25","title":{"pt":"prato decorativo de suspensão","en":"a decorative plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25661/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.459Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,300 - \u20ac1,950","currency":"EUR","id":25661,"estimateMin":1300},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25662/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25662/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em faiança possivelmente da fábrica de miragaia \n decoração monocroma a branco \n portuguesa \n séc. xix (2º quartel) \n restauro num canto da base, pequeno restauro no bordo de uma orelha, cabelos na base, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 42,5 x 35 x 19,5 cm \n \n notas: vd. esculturas de leões sentados de maiores dimensões em \"fábrica de louça de miragaia\", catálogo da exposição. porto: museu nacional soares dos reis, 2008-2009, p. 232, nºs 262-263.","en":"faience sculpture possibly from the miragaia factory \n white monochrome decoration \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n restoration on a corner of the base, small restoration on the edge of one ear, hairlines on the base, minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 42,5 x 35 x 19,5 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"26","title":{"pt":"leão sentado","en":"a sitting lion"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25662/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.461Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25662,"estimateMin":2500},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25663/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25663/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em faiança possivelmente da fábrica de miragaia \n decoração monocroma a branco \n portuguesa \n séc. xix (2º quartel) \n restauro num canto da base, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 x 36,5 x 20,5 cm \n \n notas: vd. esculturas de leões sentados de maiores dimensões em \"fábrica de louça de miragaia\", catálogo da exposição. porto: museu nacional soares dos reis, 2008-2009, p. 232, nºs 262-263.","en":"faience sculpture possibly from the miragaia factory \n white monochrome decoration \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n restoration in one corner of the base, minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 x 36,5 x 20,5 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"27","title":{"pt":"leão sentado","en":"a lion sitting"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25663/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.463Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25663,"estimateMin":2500},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25664/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25664/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25664/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em faiança da fábrica de miragaia \n decoração monocroma a branco \n portuguesa \n séc. xix (2º quartel) \n partida e restaurada na base, outros restauros, esbeiçadelas (algumas restauradas), faltas no vidrado \n marcada miragaia - porto (1830-1850) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 x 77 x 34 cm \n \n notas: vd. esculturas de leões sentados em \"fábrica de louça de miragaia\", catálogo da exposição. porto: museu nacional soares dos reis, 2008-2009, p. 232, nºs 262-263.","en":"faience sculpture from the miragaia factory \n white monochrome decoration \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n broken and restored at the base, other restoration, chips (some restored), faults on the glaze \n marked miragaia - porto (1830-1850) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 x 77 x 34 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"28","title":{"pt":"leão deitado","en":"a lying down lion"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25664/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.465Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25664,"estimateMin":2500},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25665/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25665/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25665/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25665/028/028.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"tampo faixeado a pau-cetim com moldura e faixas embutidas de pau-santo \"losangos e rectângulo\" \n pernas e travejamento em pau-santo torneado, ferragens em bronze e ferro \n portuguesa \n séc. xvii (meados) \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 78 x 93 x 54 cm","en":"satinwood veneered top with frame and inlaid bands of brazilian rosewood \"rhombuses and rectangle\" \n turned brazilian rosewood legs and stretchers, bronze and iron mounts \n portuguese \n 17th c. (mid) \n small restorations, minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 78 x 93 x 54 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"29","title":{"pt":"banca","en":"a stall"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25665/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.467Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":25665,"estimateMin":1800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25666/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25666/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"filipina \n pau-santo \n pernas recortadas em h, traves frontal e traseira torneadas, espelho protectores das entradas da chave em bronze recortado, parafusos em ferro com extremidades recortadas \"crescente\" \n portuguesa \n séc. xvii (2º quartel) \n restauros no tampos, pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 x 128 x 79 cm \n \n notas: vd. \"mobiliário nas colecção particulares de arouca\". arouca: associação para a defesa da cultura arouquense/museu de aveiro, 1986, p. 35, nº 26. proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo.","en":"philipine \n brazilian rosewood \n h-cut legs, turned front and back stretchers, scalloped bronze keyhole escutcheon, iron screws with scalloped ends \"crescent\" \n portuguese \n 17th c. (2nd quarter) \n restored tops, minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 x 128 x 79 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"30","title":{"pt":"mesa","en":"a table"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25666/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.468Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25666,"estimateMin":1000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25667/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25667/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25667/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"renascentista \n cedro (ou zimbro) \n decoração incisa com fundos preenchidos a massa negra (noz de gralha) \"tabuleiro de xadrez\" e \"grifos, outros animais fantásticos e flores\", interior com três gavetas, ferragens em ferro \n português - açores \n séc. xvi (2ª metade) \n falta das duas abas do tampo e do tampo de abater que encobria as gavetas, restauros, pequenas faltas e defeitos, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 54 x 68 x 27,5 cm \n \n notas: vd. ferrão, bernardo - \"mobiliário português - dos primórdios ao maneirismo - volume quarto - anexos\". porto: lello & irmãos - editores, 1990, pp. 35-43; e \"mobiliário português - roteiro - museu nacional de arte antiga\". lisboa: instituto português de museus, 2000, p. 45, figs. 9/9a.","en":"renaissance \n cedar (or juniper) \n decoration with grooves filled with black mass (walnut) \"chessboard\" and \"griffons, other imaginary animals and flowers\", interior with three drawers, iron mounts \n portuguese - azores \n 16th c. (2nd half) \n missing the two top flaps and the drop top that covered the drawers, restoration, minor faults and defects, traces of insects wood \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 54 x 68 x 27,5 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"31","title":{"pt":"escritório de estrado","en":"a bureau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25667/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.908Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":25667,"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25668/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25668/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750) \n nogueira com entalhamentos \n tabelas recortadas e vazadas, pés de «garra-e-bola», assento de veludo \n portuguesa \n pequenos restauros, vestígios de insectos xilófagos, veludo com faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 83 x 74,5 x 67 cm \n \n notas: vd. pinto, augusto cardoso; nascimento, j. f. da silva - \"cadeiras portuguesas\". lisboa: edição dos autores, 1998, estampa lxvii, figs. 129 e 130. proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750) \n carved walnut \n scalloped and pierced back splats, claw-and-ball feet, velvet seat \n portuguese \n small restoration, traces of wood insects, velvet with faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 83 x 74,5 x 67 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"32","title":{"pt":"cadeira de canto ou de secretária","en":"a corner or desk chair"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25668/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.910Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25668,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25669/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25669/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo com entalhamentos \n assento estofado a veludo \n português \n pequenos defeitos, veludo muito desgastado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 53 x 52 cm \n \n notas: vd. guimarães, alfredo - \"mobiliário artístico português\". guimarães: edições pátria, 1935, s.p., figs. 34 e 35. proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n carved brazilian rosewood \n velvet upholstered seat \n portuguese \n minor defects, very worn velvet \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 53 x 52 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"33","title":{"pt":"banco","en":"a bench"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25669/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Benches","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.912Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25669,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25670/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25670/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25670/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25670/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25670/020/020.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n nogueira com entalhamentos \n entrepanos e laterais com faixas embutidas de pau-rosa, ferragens em bronze relevado \n portuguesa \n pequenos defeitos, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92,5 x 116 x 66,5 cm","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n carved walnut \n front edges between drawers and sides with burr-kingwood marquetery, bronze mounts en relief \n portuguese \n minor defects, traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92,5 x 116 x 66,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"34","title":{"pt":"cómoda","en":"a commode"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25670/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.914Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25670,"estimateMin":2000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25671/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25671/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777)/d. maria i (1777-1816) \n pau-santo \n tampo quadrangular basculante, pés zoomórficos \n portuguesa \n defeitos no tampo, outros pequenos defeitos, pequenos restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 77 x 75 x 75 cm \n \n notas: vd. martins, francisco ernesto de oliveira - \"mobiliário açoriano - elementos para o seu estudo\". angra do heroísmo: direcção regional dos assuntos culturais, 1981, pp. 316-317.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777)/d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n brazilian rosewood \n tilting square top, zoomorphic feet \n portuguese \n defects on the top, other minor defects, small restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 77 x 75 x 75 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"35","title":{"pt":"mesa de pé-de-galo","en":"a tripod table"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25671/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.915Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25671,"estimateMin":700},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25672/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25672/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo com entalhamentos \n assento em couro lavrado \n portuguesas \n pequenos restauros, pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 101 x 53 x 42,5 cm \n \n notas: para espaldar com decoração vazada semelhante vd. proença, josé antónio - \"a colecção de mobiliário do museu-biblioteca condes de castro guimarães, lisboa: câmara municipal de cascais, 2009, pp. 96 e 97, cat. 14.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n carved brazilian rosewood \n embossed leather seat \n portuguese \n small restoration, minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 101 x 53 x 42,5 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"36","title":{"pt":"par de cadeiras","en":"a pair of chairs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25672/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.917Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25672,"estimateMin":1000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25673/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25673/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750)/d. josé (1750-1777) \n pau-santo com entalhamentos \n pés de «garra-e-bola», ferragens em bronze relevado, vazado e dourado \"cachos de uvas, flores e concheados\" \n portuguesa \n pequenos restauros, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 89,5 x 112 x 56,5 cm \n \n notas: vd. freire, fernanda castro - \"mobiliário - volume ii\". lisboa: fundação ricardo do espírito santo silva, 2001, pp. 112-113.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750)/d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n carved brazilian rosewood \n «claw-and-ball» feet, engraved, pierced and gilt bronze mounts \"bunches of grapes, flowers and shells\" \n portuguese \n small restoration, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 89,5 x 112 x 56,5 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"37","title":{"pt":"cómoda","en":"a commode"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25673/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.918Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":25673,"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25674/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25674/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25674/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n mogno com entalhamentos dourados \n assentos de palhinha \n português \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos, algumas cadeiras com desgaste nos entalhamentos dourados, um fauteuil com falta numa perna, seis cadeiras com pequenas diferenças e com travejamento \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (canapé) 90 x 179 x 51 cm \n \n notas: vd. \"le mobilier du xix siècle en france et en europe\". paris: editions mengès, 1991, p. 234.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n mahogany with gilt carvings \n straw seats \n portuguese \n small restoration, minor faults and defects, some chairs with wear on the gilt carvings, a fauteuil with fault on one leg, six chairs with small differences and with stretches \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (canapé) 90 x 179 x 51 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"38","title":{"pt":"conjunto de canapé, par de fauteuils e doze cadeiras","en":"a set of settee, pair of fauteuils and twelve chairs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25674/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.920Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25674,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25675/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25675/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25675/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n pau-santo e marchetaria de raiz de pau-santo, pau-rosa, espinheiro, buxo e madeira tingida de verde \"flores\" \n portuguesas \n pequenos restauros, fissura no folheado dos tampos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (fechada) 75,5 x 91 x 45 cm \n \n notas: vd. mendes, mariana soares - \"mesas de jogo rococó e neoclássicas em portugal (1750-1820)\". lisboa: scribe, 2010, pp. 130-133, figs. 36, 37 e 40.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n brazilian rosewood and burr-brazilian rosewood, kingwood, thornbush, boxwood and green stained wood marquetry \"flowers\" \n portuguese \n small restoration, crack in the veneer of the tops \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (fechada) 75,5 x 91 x 45 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"39","title":{"pt":"par de mesas de jogo de meia-lua","en":"a pair of demi-lune game tables"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25675/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.921Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25675,"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25676/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25676/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo e folheado de raiz de pau-santo \n frisos e entalhamentos dourados, ferragens em bronze relevado com restos de dourado \n portuguesa \n pequenos restauros, faltas no dourado dos frisos e dos entalhamentos, outros pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 76 x 98 x 51 cm \n \n notas: vd. guimarães, alfredo - \"mobiliário artístico português\". guimarães: edições pátria, 1935, p. 164, figura 99; e freire, fernanda castro - \"mobiliário - volume ii\". lisboa: fundação ricardo do espírito santo silva, 2001, pp. 102-103. proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n brazilian rosewood and burr-brazilian rosewood veneer \n gilt friezes and carvings, bronze mounts en relief with gilt remains \n portuguese \n small restoration, faults in the gilding of the friezes and carvings, other minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 76 x 98 x 51 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"40","title":{"pt":"mesa de faqueiro","en":"a cutlery table"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25676/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_SideboardsandServers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:27.923Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25676,"estimateMin":1500},{"startPrice":25000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25677/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25677/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25677/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25677/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25677/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25677/042/042.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo \n saiais e pés entalhados, ferragens em bronze relevado, vazado e dourado \n portuguesas \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos, interior de todas as gavetas e fundos substituídos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 81,5 x 118,5 x 57,5 cm \n \n notas: vd. \"mobiliário nas colecção particulares de arouca\". arouca: associação para a defesa da cultura arouquense/museu de aveiro, 1986, p. 42, nº 36; e vd. proença, josé antónio - \"mobiliário da casa-museu dr. anastácio gonçalves\". lisboa: instituto português de museus, 2002, p. 103, nº 34.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n brazilian rosewood \n carved skirts and feet, pierced and gilt bronze mounts en relief \n portuguese \n small restoration, minor faults and defects, interior of all drawers and bottoms replaced \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 81,5 x 118,5 x 57,5 cm"},"estimateMax":37500,"lotNumber":"41","title":{"pt":"par de cómodas","en":"a pair of commodes"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25677/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":25000,"soldPrice":25000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:28.057Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac37,500","currency":"EUR","id":25677,"estimateMin":25000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25678/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25678/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25678/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo com entalhamentos \n tabelas recortadas e vazadas, embutidos em espinheiro e buxo \"flores\", assentos com palhinha \n portuguesas \n pequenos restauros, pequenas faltas, três palhinhas em mau estado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 95,5 x 53 x 47,5 cm \n \n notas: vd. pinto, augusto cardoso; nascimento, j. f. da silva - \"cadeiras portuguesas\". lisboa: edição dos autores, 1952, estampa lxxxi, fig. 167.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n carved brazilian rosewood \n scalloped and pierced back splats, \"flowers\" thornbush and boxwood inlays, straw seats \n portuguese \n small restoration, minor faults, three straws in poor condition \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 95,5 x 53 x 47,5 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"42","title":{"pt":"conjunto de doze cadeiras","en":"a set of twelve chairs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25678/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:28.059Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25678,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25679/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25679/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25679/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo e folheado de pau-santo \n tampo com filetes de espinheiro, pés com entalhamentos \n portuguesa \n falta de parte de um pé frontal, pequenos restauros, pequenos defeitos, ferragens posteriores em bronze dourado, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 91 x 140 x 65 cm","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n brazilian rosewood and thornbush veneer \n carved feet, top with thornbush fillets \n portuguese \n part of a front foot missing, small restoration, minor defects, later gilt bronze mounts, traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 91 x 140 x 65 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"43","title":{"pt":"cómoda","en":"a commode"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25679/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:28.061Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25679,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25680/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25680/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750) \n pau-santo com entalhamentos \n pés de «garra-e-bola», tampo em brecha da arrábida \n portuguesa \n restauros, pequenos defeitos, ferragens não originais em bronze relevado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 87 x 110 x 62,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750) \n carved brazilian rosewood \n «claw-and-ball» feet, arrábida marble top \n portuguese \n restoration, minor defects, non-original bronze mounts en relief \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 87 x 110 x 62,5 cm \n \n notes: provenance: jeanne and joão pinto de figueiredo collection."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"44","title":{"pt":"cómoda","en":"a commode"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25680/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:28.063Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25680,"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25681/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25681/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750)/d. josé (1750-1777) \n pau-santo com entalhamentos \n ferragens em bronze relevado \n portuguesa \n sinais de uso, costas com pequenos vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92 x 105 x 57 cm \n \n notas: vd. proença, josé antónio - \"mobiliário da casa-museu dr. anastácio gonçalves\". lisboa: instituto português de museus, 2002, p. 103, nº 34.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750)/d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n carved brazilian rosewood \n bronze mounts en relief \n portuguese \n signs of use, back with small traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92 x 105 x 57 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"45","title":{"pt":"cómoda","en":"a commode"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25681/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:28.065Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25681,"estimateMin":2000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/067/067.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/056/056.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/060/060.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/061/061.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/062/062.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/063/063.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/064/064.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/065/065.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25682/066/066.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) ao gosto francês \n pau-santo e marchetaria de pau-santo, pau-rosa e espinheiro \n ferragens em bronze relevado, vazado e dourado, tampos de mármore \n portuguesas \n pequenas faltas na marchetaria, pequenos defeitos, pequenos vestígios de insectos xilófagos \n ambas puncionadas nos quatro cantos - três dos cantos puncionados com iniciais (ilegíveis), outro canto gravado com «círculo e semicírculos», um dos cantos ainda com numeração «81», parte inferior do fundo de uma das gavetas com lacre (marca de posse?) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 83 x 111 x 56,5 cm \n \n notas: vd. guimarães, alfredo - \"mobiliário artístico português\". guimarães: edições pátria, 1935, s.p., fig. 87.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) in the french manner \n brazilian rosewood and brazilian rosewood, kingwood and thornbush marquetry \n pierced and gilt bronze mounts en relief, marble tops \n portuguese \n minor faults on marquetry, minor defects, small traces of wood insects \n both punctured in the four corners - three of the corners punched with initials (unreadable), another corner engraved with «circle and semicircles», one of the corners still numbered «81», the lower part of the bottom of one of the drawers with seal (ownership mark ?) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 83 x 111 x 56,5 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"46","title":{"pt":"par de cómodas","en":"a pair of chest of drawers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25682/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:28.066Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":25682,"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25683/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25683/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25683/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25683/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25683/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25683/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25683/030/030.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n marchetaria de pau-santo, pau-rosa, espinheiro e outras madeiras \n puxadores em bronze com reservas relevadas \"figuras clássicas\", tampos de mármore \n portuguesas \n pequenos restauros na marchetaria, tampos partidos, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 88 x 123 x 57 cm \n \n notas: vd. freire, fernanda castro - \"mobiliário - volume ii\". lisboa: fundação ricardo do espírito santo silva, 2001, pp. 114-115 e \"guia do museu-escola de artes decorativas portuguesas. lisboa: fress, p. 145.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n brazilian rosewood, kingwood, thornbush and other wood marquetry \n bronze handles with reserves en relief \"classical figures\", marble tops \n portuguese \n small restoration to the marquetry, broken tops, traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 88 x 123 x 57 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"47","title":{"pt":"par de cómodas","en":"a pair of chest of drawers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25683/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:28.068Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":25683,"estimateMin":5000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25684/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25684/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25684/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25684/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n pau-santo e folheado de raiz de pau-santo com faixas de espinheiro \n interior com porta, gavetas e escaninhos, interior das gavetas em carvalho, ferragens em bronze relevado, vazado e dourado \n portuguesa \n pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 108 x 109 x 60,5 cm","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n brazilian rosewood and burr-brazilian rosewood veneer with thornbush bands \n interior with door, drawers and pigeonholes, oak interior of drawers, pierced and gilt bronze mounts en relief \n portuguese \n minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 108 x 109 x 60,5 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"48","title":{"pt":"papeleira","en":"a bureau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25684/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:28.069Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25684,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25685/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25685/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n pau-santo \n interior com porta, gavetas e escaninhos \n portuguesa \n restauros, pequenos defeitos, ferragens posteriores em metal amarelo recortado, costas vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 114 x 109 x 58 cm \n \n notas: vd. \"museu de lamego - mobiliário\", lisboa: ministério da cultura, 1999, p. 102, nº 35.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n brazilian rosewood \n interior with door, drawers and piegeon holes \n restoration, minor defects, later yellow scalloped metal mounts, traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 114 x 109 x 58 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"49","title":{"pt":"papeleira","en":"a bureau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25685/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:28.071Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25685,"estimateMin":1500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25686/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25686/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25686/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"duas esculturas em porcelana possivelmente de paris \n decoração policromada \n francesas \n séc. xix \n uma pétala partida \n marcadas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 cm","en":"two porcelain sculptures possibly from paris \n polychrome decoration \n french \n 19th c. \n one broken petal \n marked \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"50","title":{"pt":"papagaios","en":"parrots"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25686/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Porcelain","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:28.072Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25686,"estimateMin":1000},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25687/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25687/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana \n decoração policromada e dourada \n europeias \n séc. xix \n uma vaca com falta da ponta dos dois chifres e outra com falta da ponta de um chifre, pequenas esbeiçadelas, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,5 x 15,3 x 8,5 cm","en":"porcelain \n decoration in shades of brown and gilt \n european \n 19th c. \n one cow missing the tip of both horns and another missing the tip of one horn, small chips, minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,5 x 15,3 x 8,5 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"51","title":{"pt":"par de caixas \"vacas deitadas\"","en":"a pair of boxes \"lying cows\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25687/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.271Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25687,"estimateMin":700},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25688/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25688/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25688/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25688/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"par de esculturas em faiança \n decoração a branco, olhos de vidro \n italianas \n séc. xx (2º quartel) \n patas restauradas, outros pequenos restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92 cm","en":"a pair of faience sculptures \n a pair of faience sculptures, white decoration, glass eyes \n italian \n 20th c. (2nd quarter) \n paws restored, other small restorations \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"52","title":{"pt":"galgos","en":"greyhounds"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25688/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.274Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25688,"estimateMin":2500},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25689/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"veneziano \n moldura em vidro incolor e rosa relevado \"flores\", espelho com decoração gravada a ácido \n cimalha em vidro relevado, estrutura de madeira \n italiano \n séc. xix/xx \n pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 134 x 80 cm","en":"venetian \n colourless and pink glass frame en relief \"flowers\", mirror with acid-etched decoration \n cornice en relief, wooden structure \n italian \n 19th/20th c. \n minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 134 x 80 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"53","title":{"pt":"espelho","en":"a mirror"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25689/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.275Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":25689,"estimateMin":1800},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25690/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25690/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25690/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"daum - séc. xix/xx","en":"daum - séc. xix/xx"},"available":false,"description":{"pt":"daum - séc. xix/xx \n taça grande com pé \n pasta de vidro \n decoração policromada \n marcada daum-nancy com cruz de lorena \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,5 x 26 cm \n \n notas: proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo.","en":"daum - séc. xix/xx \n a large footed bowl \n glass paste \n polychrome decoration \n french \n 20th c. \n marked daum-nancy with the cross of lorraine \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,5 x 26 cm \n \n notes: provenance: jeanne and joão pinto de figueiredo collection."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"54","title":{"pt":"taça grande com pé","en":"a large footed bowl"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25690/view","tags":["ptDecorativeArts_GlassArt","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.277Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25690,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25691/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25691/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25691/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25691/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25691/030/030.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"napoleão iii (1848-1870) \n moldura em madeira entalhada e dourada \n cimalha em gesso vazado, relevado e dourado \"concha e elementos vegetalistas\" \n francês \n pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 180 x 107 cm","en":"napoleon iii \n carved and gilt wood frame \n pierced and gilt plaster cornice en relief \"shell and plant elements\" \n french \n minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 180 x 107 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"55","title":{"pt":"espelho","en":"a mirror"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25691/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.278Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25691,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25692/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25692/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"moldura em madeira entalhada, pintada e dourada \n cimalha vazada \"ânfora com flores e volutas\" \n europeu \n séc. xviii (2ª metade) \n fissuras na madeira, pequenas faltas, sinais de uso, vestígios de insectos xilófagos, vidro posterior biselado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 240 x 128 cm","en":"carved, painted and gilt wood frame \n pierced cornice \"amphora with flowers and volutes\" \n european \n 18th c. (2nd half) \n wood cracks, minor faults, signs of use, traces of wood insects, later beveled glass \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 240 x 128 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"56","title":{"pt":"espelho de credência","en":"a credence table mirror"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25692/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.279Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25692,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25693/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25693/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25693/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \n decoração \"flores e elementos vegetalistas\" \n médio oriente \n séc. xx/xxi \n desbotado, pequenos defeitos, um lado das franjas cortadas e no outro lado aparadas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 265 x 154 cm","en":"polychrome wool yarn \n decoration \"flowers and plant elements\" \n middle east \n 20th/21st c. \n faded, minor defects, fringes cut on one side and trimmed on the other side \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 265 x 154 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"57","title":{"pt":"tapete tabriz","en":"a tabriz carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25693/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.281Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25693,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25694/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25694/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25694/018/018.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \n decoração \"elementos vegetalistas\" sobre fundo bordeaux \n médio oriente \n séc. xx/xxi \n pequenos defeitos, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 306,5 x 192,5 cm","en":"polychrome wool yarn \n \"plant elements\" decoration on a burgundy background \n middle east \n 20th/21st c. \n minor defects, signs of juse \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 306,5 x 192,5 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"58","title":{"pt":"tapete tabriz","en":"a tabriz carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25694/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.282Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25694,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25695/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25695/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25695/018/018.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã e fio de seda policromados \n decoração \"flores e elementos vegetalistas\" \n médio oriente \n séc. xxi \n pequenos defeitos, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 325 x 204 cm","en":"polychrome wool yarn and silk yarn \n decoration \"flowers and plant elements\" \n middle east \n 21st c. \n minor defects, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 325 x 204 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"59","title":{"pt":"tapete tabriz","en":"a tabriz carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25695/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.284Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25695,"estimateMin":1000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25696/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25696/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \n decoração \"flores e elementos vegetalistas\" \n médio oriente \n séc. xx/xxi \n sinais de uso, franjas aparadas \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 350,5 x 256 cm","en":"polychrome wool yarn \n decoration \"flowers and plant elements\" \n middle east \n 20th/21st c. \n signs of use, trimmed fringes \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 350,5 x 256 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"60","title":{"pt":"tapete tabriz","en":"a tabriz carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25696/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.285Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25696,"estimateMin":700},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25697/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25697/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25697/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \n decoração \"elementos vegetalistas\" \n médio oriente \n séc. xx/xxi \n pequenos defeitos, franjas aparadas num dos lados \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 308 x 210 cm","en":"polychrome wool yarn \n decoration \"plant elements\" \n middle east \n 20th/21st c. \n minor defects, fringes trimmed on one side \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 308 x 210 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"61","title":{"pt":"tapete kayserie","en":"a kayserie carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25697/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:33.218Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25697,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25698/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25698/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25698/018/018.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \n decoração \"elementos vegetalistas\" sobre fundo bordeaux \n médio oriente \n séc. xx/xxi \n sinais de uso, franja de um dos lados aparadas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 280,5 x 207 cm","en":"polychrome wool yarn \n \"plant elements\" decoration on a burgundy background \n middle east \n 20th/21st c. \n signs of use, fringe trimmed on one side \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 280,5 x 207 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"62","title":{"pt":"tapete tabriz","en":"a tabriz carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25698/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:33.220Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25698,"estimateMin":400},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25699/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25699/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25699/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25699/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25699/020/020.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \n decoração \"flores e elementos vegetalistas\" sobre fundo branco \n médio oriente \n séc. xx/xxi \n pequenos sinais de uso, verso com etiqueta \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 371 x 273 cm","en":"polychrome wool yarn \n \"flowers and plant elements\" decoration on white background \n middle east \n 20th/21st c. \n small signs of use, back with label \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 371 x 273 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"63","title":{"pt":"tapete sarough","en":"a sarough carpoet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25699/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:33.221Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25699,"estimateMin":1000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25700/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25700/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25700/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"arraiolos \n fio de lã \n decoração policromada \"animais diversos - cães, touros, pavões e outras aves entre motivos vegetalistas\" sobre fundo bege, medalhão central em tons de azul, cinzento e amarelo, bordadura policromada \"ânforas com flores\" \n português \n séc. xviii \n restauros, desgaste, muitas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 355 x 190 cm \n \n notas: proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo.","en":"arraiolos \n wool yarn \n polychrome decoration \"various animals - dogs, bulls, peacocks and other birds among plant motifs\" on beige background, central medallion in shades of blue, gray and yellow, polychrome bordure \"amphorae with flowers\". \n portuguese \n 18th/19th c. \n wear, many faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 355 x 190 cm \n \n notes: provenance: jeanne and joão pinto de figueiredo collection."},"estimateMax":1050,"lotNumber":"64","title":{"pt":"tapete","en":"a carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25700/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":700,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:33.223Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25700,"estimateMin":700},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25701/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25701/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25701/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25701/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25701/030/030.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"linho bordado a fio de algodão castanho \"águias, leões coroados, veados, coelhos e outros animais\" \n medalhão central \"pelicano em sua piedade\", cercadura com decoração idêntica \"aves e florões\" \n portuguesa \n séc. xvii (1ª metade) \n faltas no linho, alguns remendos, faltas na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 246 x 189 cm \n \n notas: trata-se de um exemplar claramente inspirado nos modelos das colchas (ou panos de armar) lusíadas - vd. mendonça, maria josé de - \"alguns tipos de colchas indo-portuguesas na colecção do museu de arte antiga\" e o catálogo da respectiva exposição. in catálogo da exposição \"colchas bordadas do museu nacional de arte antiga - índia, portugal, china - séculos xvi/xviii\". lisboa: secretaria de estado da cultura, 1978.","en":"brown cotton thread embroidered linen \"eagles, crowned lions, deer, rabbits and other assorted animals\" \n central medallion \"pelican in his piety\", bordure with identical decoration \"birds and fleurons\" \n portuguese \n 17th c. (1st half) \n faults in linen, some patches, faults on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 246 x 189 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"65","title":{"pt":"colcha (ou pano de armar)","en":"a coverlet (or draping cloth)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25701/view","tags":["ptHomeandDecor_TeXtilesandbedding","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:33.226Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25701,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25702/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25702/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"jardim oriental com figuras\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n restauro nos bocais, faltas no vidrado dos bordos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 27 cm","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"oriental garden with figures\" \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n restored mouths, faults on the edge glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 27 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"66","title":{"pt":"par de jarras sextavadas","en":"a pair of hexagonal vases"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25702/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:33.227Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25702,"estimateMin":1200},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25703/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25703/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"flores\", reserva com ihs tradicionalmente interpretada como sendo a representação do símbolo da companhia de jesus \n reinado daoguang (1821-1850) \n ligeiras faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,5 cm \n \n notas: \"por ser de formato pequeno poderá ter sido possivelmente utilizado para santos óleos e pode ter sido encomendado nesta paleta, a fim de condizer com as peças da dinastia ming usadas pela ordem\" - vd. santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\", volume ii. lisboa: artemágica, 2008, p. 596 e 597, onde o presente pote se encontra representado; e castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\", acd editores, lisboa, 2007, p. 345.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"flowers\", reserve with ihs traditionally interpreted as representing the symbol of the society of jesus \n daoguang period (1821-1850) \n minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"67","title":{"pt":"pote com tampa","en":"a covered pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25703/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:33.228Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25703,"estimateMin":2000},{"startPrice":4500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25704/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25704/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25704/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul com armas de d. pedro de lancastre (1697-1752), 5º conde de vila nova de portimão - 1ª encomenda \n reinado kangxi (1662-1722) \n bocal com cabelo gateado e pequena falta preenchida, pequenas esbeiçadelas na base, pequenas faltas no vidrado, tampa moderna \n marcado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (pote) 21,5 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\", acd editores, lisboa, 2007, p. 112; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\", lisboa: artemágica, 2009, vol. iii, p. 796 e 797; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, p. 72 e 73.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration with coat of arms of d. pedro de lancastre (1697-1752), 5th count of vila nova de portimão - 1st order \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n mouth with stapled hairline and small fault filled in, small chips at the base, minor faults on the glaze, modern cover \n marked \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (pote) 21,5 cm"},"estimateMax":6750,"lotNumber":"68","title":{"pt":"pote","en":"a pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25704/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4500,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:33.230Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,500 - \u20ac6,750","currency":"EUR","id":25704,"estimateMin":4500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25705/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"flores\" e parcialmente vazada «linglong» \n reinado kangxi (1662-1722) \n um com cabelo, outro com ínfima falta no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 cm \n \n notas: para decoração semelhante vd. \"linglong\". london/lisbon: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2004, pp. 46-59, nºs 5 a 10.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"flowers\" and partially pierced «linglong» \n kangxi period (1662-1722) \n one with hairline, another with minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"69","title":{"pt":"par de piveteiros","en":"a pair of incense burners"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25705/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:33.232Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25705,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25706/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25706/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"flores\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,2 x 13,5 x 12 cm \n \n notas: vd. \"out of the ordinary - living with chinese export porcelain\". london/lisbon: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2014, pp. 282-299, nºs 91 a 93. verso com etiqueta comercial santos - london.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"flowers\" \n kangxi period (1662-1722) \n minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,2 x 13,5 x 12 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"70","title":{"pt":"cuspideira","en":"a spitting bowl"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25706/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:33.234Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25706,"estimateMin":400},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25707/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25707/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25707/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25707/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25707/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25707/024/024.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração espiralada a azul \"flores\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n tampas e aros em prata, prata sem marcas ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n marcado \"folha de artemísia\" \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,5 cm \n \n notas: vd. howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. london: sotheby park barnet, 1978, vol. i, p. 59, nº 14. verso com etiqueta comercial santos - london.","en":"chinese export porcelain \n blue spiral decoration \"flowers\" \n kangxi period (1662-1722) \n silver covers and rings, unmarked silver pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2, paragraph 2, letter c) \n marked \"mugwort leaf\" \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,5 cm"},"estimateMax":2100,"lotNumber":"71","title":{"pt":"galheteiro de dois depósitos","en":"a two-deposit cruet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25707/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.805Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":25707,"estimateMin":1400},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25708/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decorações a azul \"flores\", uma com arranques da pega e do bico relevadas \"cabeça de elefante\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n uma galheta e uma tampa com pequenos restauros, outra com pequeno cabelo, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 17 cm; (a menor) 16 cm","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"flowers\", one with \"elephant head\" handle and beak \n kangxi period (1662-1722) \n a cruet and a cover with small restoration, another with a small hairline, minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 17 cm; (a menor) 16 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"72","title":{"pt":"duas galhetas diversas com tampas","en":"two different cruets with covers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25708/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.807Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25708,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25709/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25709/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25709/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25709/036/036.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"flores\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n provavelmente faltam as tampas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 cm \n \n notas: verso com etiqueta comercial santos - london. para decoração idêntica vd. \"o chá da china - uma colecção particular\". lisboa: museu do centro científico e cultural de macau, 2005, p. 113, nº 16. para tipologia idêntica com as tampas vd. antunes, mary salgado lobo - \"porcelanas da china\". lisboa: fundação ricardo do espírito santo silva, 2000, p. 24 e 25, nº 3.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"flowers\" \n kangxi period (1662-1722) \n covers probably missing \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 cm \n \n notes: back with trade label santos - london."},"estimateMax":900,"lotNumber":"73","title":{"pt":"par de copos","en":"a pair of tall glasses"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25709/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.809Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25709,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25710/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25710/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"flores\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n ínfimas esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,3 cm \n \n notas: para tipologia semelhante vd. howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. london: sotheby park barnet, 1978, vol. ii, p. 560, nº 578.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"flowers\" \n kangxi period (1662-1722) \n small chipping \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,3 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"74","title":{"pt":"manga de farmácia","en":"a pharmacy pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25710/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.810Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25710,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25711/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25711/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa \n decoração a azul \"flores\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n ligeiras faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24,5 cm","en":"chinese porcelain \n blue decoration \"flowers\" \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24,5 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"75","title":{"pt":"garrafa","en":"a bottle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25711/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.812Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25711,"estimateMin":1000},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25712/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25712/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25712/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"figuras de chinesas e vasos com flores\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n pequenos restauros no bordo, ligeiras faltas no vidrado preenchidas \n marcadas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30,2 cm \n \n notas: vd. matos, maria antónia pinto de; salgado, mary - \"porcelana chinesa da fundação carmona e costa\", assírio & alvim, lisboa, 2002, pp. 94-95, nº 19. uma com etiqueta comercial luís alegria lda - porto.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"chinese figures and vases with flowers\" \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n small restorations on the edge, minor filled faults on the glaze \n marked \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30,2 cm"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"76","title":{"pt":"par de jarras","en":"a pair of vases"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25712/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.814Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":25712,"estimateMin":1600},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25713/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25713/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"flores\", pegas relevadas \"mascarão\", pomos das tampas relevados \"fruto\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n uma travessa restaurada, uma tampa com craquelé no interior \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 8 x 13,5 x 9 cm; (travessa) 2,6 x 15,5 x 12,3 cm \n \n notas: verso com etiqueta comercial santos - london.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"flowers\", handles en relief \"grotesque mask\", finials of the covers en relief \"fruit\" \n qianlong period (1736-1795) \n a restored stand, a cover with crackle inside \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 8 x 13,5 x 9 cm; (travessa) 2,6 x 15,5 x 12,3 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"77","title":{"pt":"par de terrinas pequenas com travessas","en":"a pair of small tureens with stands"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25713/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.815Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25713,"estimateMin":700},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25714/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25714/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"paisagem chinesa\", pegas do cesto relevadas, interstícios do rendilhado relevados \"flor\" \n reinado qianlong (1736-1795)/jiaqing (1796-1820) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (cesto) 7,4 x 17,7 x 13,6 cm; (base) 16,5 x 13,5 cm \n \n notas: para tipologia semelhante vd. \"out of the ordinary - living with chinese export porcelain\". london/lisbon: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2014, p. 130, nº 37.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"chinese landscape\", basket handles en relief, tracery intervals en relief \"flower\". qianlong period (1736-1795)/jiaqing period (1796-1820) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (cesto) 7,4 x 17,7 x 13,6 cm; (base) 16,5 x 13,5 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"78","title":{"pt":"cesto com base de abas vazadas","en":"a basket and base with pierced flaps"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25714/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.818Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25714,"estimateMin":500},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25715/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25715/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25715/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25715/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"paisagem chinesa\", pegas relevadas \"cabeças de leão budista\", pomo da tampa relevado \"coroa real\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n pomo da tampa restaurado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 28 x 43,5 x 30 cm; (base) 2,9 x 47,5 x 38 cm","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"chinese landscape\", handles en relief \"buddhist lion heads\", cover finial en relief \"royal crown\" \n qianlong period (1736-1795) \n restored cover finial \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 28 x 43,5 x 30 cm; (base) 2,9 x 47,5 x 38 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"79","title":{"pt":"terrina recortada com base","en":"a scalloped tureen with stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25715/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.819Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25715,"estimateMin":2500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25716/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul dita \"princesinha\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 44,5 x 36,5 cm \n \n notas: verso com etiqueta comercial santos - london. vd. \"a time and a place - views and perspectives on chinese export art\". london/lisbon: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2016, pp. 148-157, nºs 26-30.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration known as \"little princess\" \n qianlong period (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 44,5 x 36,5 cm \n \n notes: back with trade label santos - london."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"80","title":{"pt":"travessa grande recortada","en":"a large scalloped platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25716/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:26.821Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25716,"estimateMin":800},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25717/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul dita \"princesinha\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n uma com esbeiçadela no verso da aba, pequenas faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 36,5 x 29,6 cm \n \n notas: versos com etiqueta comercial santos - london. vd. \"a time and a place - views and perspectives on chinese export art\". london/lisbon: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2016, pp. 148-157, nºs 26-30.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration as known as \"little princess\" \n qianlong period (1736-1795) \n one with a chip on the back of the flap, minor faults on the rim glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 36,5 x 29,6 cm \n \n notes: backs with trade label santos - london"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"81","title":{"pt":"par de travessas recortadas","en":"a pair of scalloped platters"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25717/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:29.176Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25717,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25718/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25718/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25718/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25718/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de esculturas em terracota vidrada chinesa \n decoração a verde \n dinastia han (206 a.c.-220 d.c.) \n uma com falta na cauda \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8 x 10,5 x 4,5 cm \n \n notas: acompanhado por relatórios de análise por termoluminescência emitido a 11 de novembro de 1996 pelo research laboratory for archaeology and the history of art - oxford university e de documento emitido por jorge welsh - porcelana oriental & obras de arte.","en":"a pair of chinese glazed terracotta sculptures \n green decoration, han period (206 b.c.-220 a.c.) \n one missing the tail \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8 x 10,5 x 4,5 cm \n \n notes: accompanied by thermoluminescence analysis reports issued on november 11, 1996 by the research laboratory for archeology and the history of art - oxford university and a document issued by jorge welsh - porcelana oriental & obras de arte."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"82","title":{"pt":"carneiros","en":"sheep"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25718/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:29.177Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25718,"estimateMin":1000},{"startPrice":280,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25719/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25719/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25719/015/015.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação para o sudeste asiático designada de «swatow» ou «zhangzhou» \n decoração muito sumida \"folhas\" \n reinado wanli (1573-1620) \n verso com etiqueta nº 23774 de recuperação dos bens naufragados \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25 cm","en":"chinese export porcelain to southeast asia called «swatow» or «zhangzhou» \n very faded decoration \"leaves\" \n wanli period (1573-1620) \n back with label nº 23774 of recovery of shipwrecked goods \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25 cm"},"estimateMax":420,"lotNumber":"83","title":{"pt":"prato recuperado do junco chinês binh thuan, naufragado perto do vietname em 1608 e descoberto em 2001","en":"dish recovered from the chinese junk binh thuan, shipwrecked off vietnam in 1608 and discovered in 2001"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25719/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":280,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:29.179Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac280 - \u20ac420","currency":"EUR","id":25719,"estimateMin":280},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25720/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25720/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25720/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada \n reinado qianlong (1736-1795) \n cauda restaurada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17 x 11 cm \n \n notas: vd. ayers, john - \"china for the west, chinese porcelain & other decorative arts for export illustrated from the mottahedeh collection\". londres e nova iorque: sotheby's parke bernet, 1978, vol. ii, p. 600, fig. 624.","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration \n qianlong period (1736-1795) \n restored tail \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17 x 11 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"84","title":{"pt":"cão sentado","en":"a sitting hound"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25720/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:29.181Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25720,"estimateMin":800},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25721/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25721/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"pseudo folha de tabaco\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n pequena esbeiçadela no bordo da base, pequeno defeito de fabrico no bordo, esbeiçadela no pomo da tampa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 cm \n \n notas: vd. exemplar idêntico em debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 26-27.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"pseudo tobacco leaf\" \n qianlong period (1736-1795) \n adapted cover, chip on the edge of the cover, other small chips \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"85","title":{"pt":"cafeteira bojuda com tampa","en":"a coffee pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25721/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:29.182Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25721,"estimateMin":1500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25722/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25722/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25722/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"duas gravuras a talhe-doce, correspondentes aos nºs 24 e 25 \n provas com vinco central, ligeira acidez, emolduradas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gravura) 42,8 x 5,25 cm; (moldura) 52 x 61 cm","en":"two copperplate corresponding to numbers 24 and 25 \n proofs with central crease, slight foxing, framed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gravura) 42,8 x 5,25 cm; (moldura) 52 x 61 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"86","title":{"pt":"gravuras.- newcastle, william cavendish, 1st duke of.- duas gravuras da obra \u201cmethode et invention nouvelle de dresser les chevaux\u201d.- a londres: chez jean brindley, 1737.","en":"engravings- newcastle, william cavendish, 1st duke of.- two prints of the work \u201cmethode et invention nouvelle de dresser les chevaux\u201d.- a londres: chez jean brindley, 1737."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25722/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:29.183Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25722,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25723/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25723/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25723/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25723/028/028.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"três gravuras a talhe-doce, correspondentes aos nºs 2, 4 e s/nº \n provas com vinco central, ligeira acidez, emolduradas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gravura) 39 x 52,5 cm; (moldura) 50,5 x 60,5 cm","en":"three copperplate prints corresponding to numbers 2, 4, and w/no. \n proofs with a central crease, slight foxing, framed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gravura) 39 x 52,5 cm; (moldura) 50,5 x 60,5 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"87","title":{"pt":"gravuras.- newcastle, william cavendish, 1st duke of.- três gravuras da obra \u201cmethode et invention nouvelle de dresser les chevaux\u201d.- a londres: chez jean brindley, 1737.","en":"engravings - newcastle, william cavendish, 1st duke of.- three prints of the work \u201cmethode et invention nouvelle de dresser les chevaux\u201d.- a londres: chez jean brindley, 1737."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25723/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:29.185Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25723,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25724/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25724/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25724/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25724/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25724/035/035.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"quatro gravuras a talhe-doce, correspondentes aos nºs 1, 10, 19 e 22 \n provas com vinco central, ligeira acidez, emolduradas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gravura) 39,5 x 52,5 cm; (moldura) 50,5 x 60,5 cm","en":"four copperplate prints corresponding to numbers 1, 10, 19 and 22 \n proofs with central crease, slight foxing, framed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gravura) 39,5 x 52,5 cm; (moldura) 50,5 x 60,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"88","title":{"pt":"gravuras.- newcastle, william cavendish, 1st duke of.- quatro gravuras da obra \u201cmethode et invention nouvelle de dresser les chevaux\u201d.- a londres: chez jean brindley, 1737.","en":"engravings - newcastle, william cavendish, 1st duke of.- four prints of the work \u201cmethode et invention nouvelle de dresser les chevaux\u201d.- a londres: chez jean brindley, 1737."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25724/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:29.186Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25724,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25725/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25725/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25725/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25725/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25725/035/035.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"quatro gravuras correspondentes aos nºs 16, 17, 40 e 41 \n provas com vinco central, ligeira acidez, emolduradas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gravura) 38,5 x 52,5 cm; (moldura) 50,5 x 60,5 cm","en":"four prints corresponding to numbers 16, 17, 40 and 41. \n proofs with central crease, slight foxing, framed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gravura) 38,5 x 52,5 cm; (moldura) 50,5 x 60,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"89","title":{"pt":"gravuras.- newcastle, william cavendish, 1st duke of.- quatro gravuras da obra \u201cmethode et invention nouvelle de dresser les chevaux\u201d.- a londres: chez jean brindley, 1737.","en":"engravings.- newcastle, william cavendish, 1st duke of.- four prints of the work \u201cmethode et invention nouvelle de dresser les chevaux\u201d.- a londres: chez jean brindley, 1737."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25725/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:29.188Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25725,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25726/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25726/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25726/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25726/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25726/035/035.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"quatro gravuras a talhe-doce, correspondentes aos nºs 26, 27, 36 e 37 \n provas com vinco central, ligeira acidez, emolduradas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gravura) 39 x 51,5 cm; (moldura) 50,5 x 60,5 cm","en":"4 copperplate prints corresponding to numbers 26, 27, 36 and 37 \n proofs with central crease, slight foxing, framed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gravura) 39 x 51,5 cm; (moldura) 50,5 x 60,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"90","title":{"pt":"gravuras.- newcastle, william cavendish, duke of.- quatro gravuras da obra \u201cmethode et invention nouvelle de dresser les chevaux\u201d.- a londres: chez jean brindley, 1737.","en":"engravings.- newcastle, william cavendish, duke of.- four prints from the work \u201cmethode et invention nouvelle de dresser les chevaux\u201d.- to london: chez jean brindley, 1737."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25726/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:29.189Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25726,"estimateMin":800},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25727/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25727/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25727/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25727/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"tapeçaria provavelmente de aubusson em fio de lã policromado \n francesa \n séc. xvii/xviii \n falta da bordadura, restauros, pequenos rasgões, pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 220 x 320 cm","en":"a polychrome wool yarn tapestry probably aubusson \n french \n 17th/18th c. \n bordure missing, restoration, small tears, minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 220 x 320 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"91","title":{"pt":"cena mitológica - eneias partindo de cartago e as três musas","en":"mythological scene - aeneas departing from carthage and the three muses"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25727/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Carpetsandtapestries","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.753Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25727,"estimateMin":3000},{"startPrice":30000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25728/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25728/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25728/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25728/016/016.jpg"],"artist":{"pt":"félix machado da silva castro e vasconcelos - 1595-1662, 1º marquês de montebelo","en":"félix machado da silva castro e vasconcelos - 1595-1662, 1º marquês de montebelo"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"félix machado da silva castro e vasconcelos - 1595-1662, 1º marquês de montebelo \n \"auto-retrato do marquês de montebelo com os seus filhos francisco e d. bernarda\" \n óleo sobre madeira \n restauros \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24 x 19 cm \n \n notas: vd. pacheco, maria emília vaz - \"o auto-retrato na pintura portuguesa\". lisboa: caleidoscópio, 2018, p. 95, fig. 12, onde se sugere a data de cerca de 1643; e catálogo da exposição \"pintura portuguesa do século xvii - histórias, lendas, narrativas\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2004, fig. 81, onde se diz ter integrado também a exposição \"personagens portuguesas do século xvii\", no palácio da academia nacional de belas artes, em 1942. refere-se também que palomino de castro, primeiro historiador da pintura espanhola, o considerava um \"excelente pintor\". vd. frança, josé-augusto - \"o retrato na arte portuguesa\". lisboa: livros horizonte, 1981, fig. 25. \"[\u2026] o velazquismo [\u2026] fruto da época e da situação cultural do país está também presente na obra de outro pintor nacional, este emigrado na corte de madrid, félix machado de castro silva e vasconcelos [sic], fidalgo de entre-homem-e-cávado, que filipe iv fará embaixador em roma, marquês de montebelo em 1630 e conde de amares. amigo de velazquez, dele terá recebido ensino que não ficou como dote de amador mas teve relevo profissional, como professor e retratista da corte de cujas obras aliás pouco ou nada se sabe hoje. em portugal, em poder de descendentes, há quatro obras de montebelo: dois auto-retratos, um deles de puro esquema velazquenho (figura de pé, vestida de negro, capa pelos ombros, grande colar de ouro, colarinho alto, de cambraia) que o mostra de expressão altiva na barba talhada à moda, outro [o que agora vai a leilão], de pequeno formato, no acto de pintar, vestido de rico justilho bordado, o filho francisco já figurado na tela, uma filha ao lado. os rostos têm tratamento difuso de contornos sensíveis e doces, tal como noutro quadro, representando três filhos crianças, o do meio segurando um grande cesto de flores discretamente coloridas. outro retrato é o do filho herdeiro antónio, a três quartos, numa composição brasonada, reposteiro puxado a um lado para enquadrar a figura jovem, de expressão atenta de fidalgo espanhol.\u201d frança, josé-augusto - \"o retrato na arte portuguesa\". lisboa: livros horizonte, 1981, p. 32.","en":"félix machado da silva castro e vasconcelos - 1595-1662, 1º marquês de montebelo \n self-portrait of the marquis of montebelo with his children francisco and d. bernarda \n oil on wood \n restoration \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24 x 19 cm"},"estimateMax":45000,"lotNumber":"92","title":{"pt":"\"auto-retrato do marquês de montebelo com os seus filhos francisco e d. bernarda\"","en":"self-portrait of the marquis of montebelo with his children francisco and d. bernarda"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25728/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":30000,"soldPrice":42000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.755Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac45,000","currency":"EUR","id":25728,"estimateMin":30000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25729/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25729/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25729/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25729/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25729/035/035.jpg"],"artist":{"pt":"pierre jouffroy - act. 1743-1770","en":"pierre jouffroy - act. 1743-1770"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"pierre jouffroy - act. 1743-1770 \n retrato da condessa d. leonor ernestina eva wolfganga josefa von und zu daun auf sassenheim und callaborn, 1ª marquesa de pombal \n óleo sobre tela \n pequenos restauros, reentelado \n assinado e datado de 1775 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 89 x 77,5 cm \n \n notas: proveniência: antiga colecção dos condes e marqueses de rio maior, palácio da anunciada, lisboa. i. integrou a exposição \"triomphe du baroque\", realizada no palais des beaux-arts, em bruxelas, integrada na europalia 91 portugal, encontrando-se representada no respectivo catálogo. bruxelas: europalia 91 portugal, 1991, p. 312, fig. iii.2 e pp. 316-317; ii. conforme ali se refere, o autor terá querido chamar a atenção para as preocupações literárias da retratada não apenas com o livro que se pode ver sobre a secretária, mas também com o teor do manuscrito, assinado gaubier, que se pode ler, em francês, na folha de papel que se entrevê sob o livro: \"bonté, noblesse, esprit/grandeur/mais ce pinceau fidèle a produit ton image /mais ce qui rend plus cher un si charmant ouvrage / ce portrait ressemblant est celuy de ton coeur\". iii. este gaubier poderá ser sulpice-edme gaubier de barrault (?-1773) a que é feita referencia na comunicação da autoria de maria cristina gonçalves apresentada no colóquio \"palácio marquês de pombal - uma casa, uma herança, uma história\", oeiras, organização da câmara municipal de oeiras, 1 a 4 de outubro de 2015, pp 8 e 9. vd. https://www.academia.edu/25129361/13_de_maio_de_1767_comemora%c3%a7%c3%a3o_do_aniver s%c3%a1rio_do_dia_do_nascimento_do_conde_de_oeiras _no_seu_pal%c3%a1cio - consultado a 24.02.2023 às 11:39. iv. breve nota biográfica e genealógica nascida em viena de áustria, em 2.11.1721, viria a falecer em lisboa, em 3.1.1789; era filha de heinrich reichard lorenz, conde de daun, n. 14.4.1673 e de maria violante josepha von boymont, condessa de pyersberg, n. 1692. casou em viena, em 18.12.1745 com sebastião josé de carvalho e melo, futuro 1º conde de oeiras e futuro 1º marquês de pombal, n. 13.5.1699, f. 8.5.1782, de quem teve: 1) teresa violante eva judite de daun, n. 10.12.1746, c.c. antónio de são payo mello e castro moniz torres de lusignan, 1º conde de são payo, c.g.;. 2) henrique josé de carvalho e melo, 2º marquês de pombal, n. 28.1.1748, c.c. d. maria antónia de menezes, sg.; 3) maria francisca xavier eva anselma de daun, n. 1751, c.c. d. cristovão manoel de vilhena; 4) josé francisco xavier maria de carvalho melo e daun, 3º marquês de pombal, n. 28.1.1748, c.c. d. isabel juliana de sousa monteiro paim, s.g.; d. francisca da silveira e lorena, marquesa de pombal c.g.; 5) maria amália de carvalho e daun, n. 15.8.1756, c.c. joão vicente de saldanha oliveira e sousa, 1º conde de rio maior, c.g.","en":"pierre jouffroy - act. 1743-1770 \n portrait of countess eleonora ernestina eva wolfganga josepha von und zu daun auf sassenheim und callaborn, marquise of pombal \n oil on canvas \n small restoration, relined \n signed and dated 1775 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 89 x 77,5 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"93","title":{"pt":"retrato da condessa d. leonor ernestina eva wolfganga josefa von und zu daun auf sassenheim und callaborn, 1ª marquesa de pombal","en":"portrait of countess eleonora ernestina eva wolfganga josepha von und zu daun auf sassenheim und callaborn, marquise of pombal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25729/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.756Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":25729,"estimateMin":8000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25730/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola portuguesa \n séc. xvii (4º quartel) \n reentelado, craquelé, restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 75 x 60 cm \n \n notas: vd. pacheco, maria emília vaz - \u201co auto-retrato na pintura portuguesa\u201d. lisboa: caleidoscópio, 2018, p. 122, fig. 15.","en":"oil on canvas \n portuguese school \n 18th c. (4th quarter) \n relined, craquelé, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 75 x 60 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"94","title":{"pt":"retrato de constance emílie de rohan-soubise (1667-1709), princesa de rohan-soubise e mulher de d. josé rodrigo da câmara, 2º conde da ribeira grande","en":"portrait of constance emílie de rohan-soubise (1667-1709), princess of rohan-soubise and wife of josé rodrigo da câmara, 2nd count of ribeira grande"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25730/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.758Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25730,"estimateMin":2000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25731/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25731/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola portuguesa \n séc. xix (1º quartel) \n pequenos restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 77 x 62,5 cm \n \n notas: obra representada em nobre, eduardo - \"as armas e os barões - temas de armaria\". lisboa: quimera, 2004, p. 93. retrato semelhante, atribuído a simplício rodrigues de sá, integra a colecção da pinacoteca do estado de são paulo - vd. lima, oliveira - \"dom joão vi no brasil (1808-1821) - vol. i\". brasília: fundação alexandre de gusmão, 2019, s.p.- http://funag.gov.br/biblioteca/download/dom-joao-vi-no-brazil-vol-i-embaixa.pdf, consultado a 17-11-2022 às 16.12.","en":"oil on canvas \n portuguese school \n 19th c. (1st quarter) \n small restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 77 x 62,5 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"95","title":{"pt":"retrato do rei d. joão vi (1767-1826)","en":"portrait of king d. joão vi of portugal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25731/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.759Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":25731,"estimateMin":5000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25732/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25732/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25732/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola portuguesa \n séc. xviii \n restauros, pequenas faltas na camada pictórica com possibilidade de destacamento \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 117 x 94 cm","en":"oil on canvas \n portuguese school \n 18th c. \n restoration, minor faults on the pictorial layer with possibility of detachment \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 117 x 94 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"96","title":{"pt":"retrato de fidalgo com insígnia da ordem de cristo","en":"portrait of a nobleman bearing the the order of christ insignia"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25732/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.761Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25732,"estimateMin":1500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25733/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"visconde de meneses - 1817-1878","en":"visconde de meneses - 1817-1878"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"visconde de meneses - 1817-1878 \n auto-retrato - visconde de meneses \n óleo sobre tela \n reentelado, restauros, pequenas faltas na camada pictórica \n não assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 68 x 54 cm \n \n notas: \"luís pereira de meneses (1817-1878) daí a sete anos produzirá um retrato que constitui outro emblema romântico: o de sua mulher, a viscondessa de meneses (m. n. a. c.). visconde ele próprio, num título recente do pai (magistrado de 1820, retratado pelo oeirense na sua série litográfica), meneses fez estudos em roma e pela holanda, londres e paris, copiou retratos de rembrandt, de ticiano, de van dyck, de lawrence, de rigaud, decidindo-se então por esta especialidade artística que, em carta de 1846, considerava a única conveniente ao seu estatuto social de «verdadeiro gentleman»: esta qualidade indispensável ao retratista que «um homem vulgar» nunca alcançaria, mesmo se talentoso. o snobismo do artista que, inserido na alta sociedade burguesa do fontismo teria sinecuras oficiais e numerosas condecorações, serviu-o na carreira desejada e altivamente prosseguida, como amador respeitado pelo talento certo que mostrava. retratou a mulher em 1860, em busto (col. particular), retratou a filha (m. n. s. r.), a mãe, o pai, fez dois auto-retratos [aos quais se junta este que levamos a leilão], um ainda de jovem artista algo boémio (m. n. a. c.), outro de cavalheiro condecorado (m. n. s. r.); retratou também um amigo inglês, c. w. king (1847, m. n. a. c.), o seu amigo metrass, e antero de quental jovem (m. n.a. c.).\" cf. frança, josé-augusto - \"o retrato na arte portuguesa\". lisboa: livros horizonte, 1981, p. 60.","en":"visconde de meneses - 1817-1878 \n self-portrait - viscount of meneses \n oil on canvas \n relined, restoration, minor faults on the pictorial layer \n unsigned \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 68 x 54 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"97","title":{"pt":"auto-retrato - visconde de meneses","en":"self-portrait - viscount of meneses"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25733/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.762Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25733,"estimateMin":2000},{"startPrice":80000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25734/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25734/056/056.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25734/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25734/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25734/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25734/060/060.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25734/061/061.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25734/062/062.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25734/063/063.jpg"],"artist":{"pt":"josé malhoa - 1855-1933","en":"josé malhoa - 1855-1933"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"josé malhoa - 1855-1933 \n \"no jardim\" \n óleo sobre madeira \n assinado e datado de 1926 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 x 50 cm \n \n notas: proveniência: colecção particular. incluído e reproduzido em saldanha, nuno - \"josé malhoa - catálogo raisonné\". lisboa: scribe, 2012, p. 203, nº crjm/0517. integrou diversas exposições, tais como: a 23ª exposição da sociedade nacional de belas artes (snba) em 1926; a grande exposição de homenagem a josé malhoa na snba em 1928, à data pertencendo a josé filipe rodrigues; a exposição do \"grupo do leão\" na snba em 1941; a exposição nacional \"josé malhoa\", caldas da rainha, em 1950; a exposição nacional do \"centenário de josé malhoa\", caldas da rainha, em 1955; e a exposição do \"centenário grupo do leão\", caldas da rainha, em 1981 - vd. \"cinquentenário da morte de josé malhoa - malhoa, pintor de costumes, de paisagem e de história\". lisboa: sociedade nacional de belas artes, 1983, p. 87, nº 78; e \"catálogo da grande exposição de homenagem a josé malhoa na sociedade nacional de belas artes\". lisboa: sociedade nacional de belas artes, 1928, p. 9. \"outras tentativas de fixação do fugidio e instável fenómeno luminoso e da sua particular mobilidade alcançaram espectacular efeito. «no jardim», quadro de 1926, que retrata duas senhoras, uma delas sua discípula, o sol envolve por completo as figuras, numa luz surpreendentemente coada por sombrinha e onde o jogo de complementares assume uma preponderante e primordial importância. apesar do primeiro espanto que este óleo pode causar, ao apreciá-lo minimamente logo nos apercebemos que ele é fruto duma cuidada observação e leitura do real, imediatamente recriado em esmerada composição de grande sentido poético.\" - vd. couto, matilde tomaz do, \"malhoa, pintor de retrato\" in \"cinquentenário da morte de josé malhoa (1933-1983). pintor de retrato\". lisboa: ippc, 1983, p. 32.  a discípula representada poderá ser zoé wauthelet batalha reis, ou mais provavelmente maria de lourdes mello e castro: (1926) \"no final do ano, passa uma semana em casa dos pais de maria de lourdes de mello e castro, aquela que já se tornara sua discípula predilecta, e que acompanhará de perto o mestre, até quase ao final da sua vida. (...) até finais de outubro, está ainda em figueiró, como se deprende por uma carta enviada a josé relvas (...) e a maria de lourdes mello e castro, com quem tinha estado esse verão\"- saldanha, nuno in \"josé malhoa - tradição e modernidade\". lisboa: scribe, 2010, p. 73 e 84.","en":"josé malhoa - 1855-1933 \n \"no jardim\" \n oil on wood \n signed and dated 1926 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 x 50 cm"},"estimateMax":120000,"lotNumber":"98","title":{"pt":"\"no jardim\"","en":"\"no jardim\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25734/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":80000,"soldPrice":80000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.763Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80,000 - \u20ac120,000","currency":"EUR","id":25734,"estimateMin":80000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25735/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25735/008/008.jpg"],"artist":{"pt":"rei d. fernando ii - 1816-1885","en":"rei d. fernando ii - 1816-1885"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"rei d. fernando ii - 1816-1885 \n pombos \n óleo sobre tela \n pequenos restauros \n assinado e datado de 1876 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28 x 42 cm","en":"rei d. fernando ii - 1816-1885 \n pigeons \n oil on canvas \n small restoration \n signed and dated 1876 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28 x 42 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"99","title":{"pt":"pombos","en":"pigeons"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25735/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.764Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25735,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25736/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25736/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25736/021/021.jpg"],"artist":{"pt":"simão da veiga - 1879-1963","en":"simão da veiga - 1879-1963"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"simão da veiga - 1879-1963 \n retrato de menina com rosas \n óleo sobre aglomerado de madeira \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34 x 26 cm","en":"simão da veiga - 1879-1963 \n portrait of a girl with roses \n oil on chipboard \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34 x 26 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"100","title":{"pt":"retrato de menina com rosas","en":"portrait of a girl with roses"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25736/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:25.766Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25736,"estimateMin":1000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25737/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25737/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"acácio lino - 1878-1956","en":"acácio lino - 1878-1956"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"acácio lino - 1878-1956 \n paisagem com camponês \n óleo sobre madeira \n assinado e datado de 1926 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 x 50 cm","en":"acácio lino - 1878-1956 \n a landscape with peasant \n oil on wood \n signed and dated 1926 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 x 50 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"101","title":{"pt":"paisagem com camponês","en":"a landscape with peasant"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25737/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:32.368Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":25737,"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25738/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25738/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25738/015/015.jpg"],"artist":{"pt":"ernesto condeixa - 1857-1933","en":"ernesto condeixa - 1857-1933"},"available":false,"description":{"pt":"ernesto condeixa - 1857-1933 \n paisagem com cabana \n óleo sobre cartão \n \n ínfimas faltas na camada pictórica \n assinado e datado de 1890 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19 x 26 cm","en":"ernesto condeixa - 1857-1933 \n a landscape with hut \n oil on cardboard \n minor faults on the pictorial layer \n signed and dated 1890 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19 x 26 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"102","title":{"pt":"paisagem com cabana","en":"a landscape with hut"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25738/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:32.370Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25738,"estimateMin":2000},{"startPrice":50000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25739/065/065.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25739/066/066.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25739/067/067.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25739/068/068.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25739/069/069.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25739/070/070.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25739/071/071.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25739/072/072.jpg"],"artist":{"pt":"carlos reis - 1863-1940","en":"carlos reis - 1863-1940"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"carlos reis - 1863-1940 \n \"as comungantes\" \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1916 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 140 x 120 cm \n \n notas: vd. reis, pedro carlos - \"carlos reis\". lisboa: acd editores, 2006, p. 188; e gonçalves, artur; lopes, gustavo de bivar pinto, \"carlos reis\". torres novas: litografia nacional, 1942, s.p. na obra \"recanto de atelier\" de carlos reis é possível vislumbrar um excerto da pintura \"as comungantes\" - vd. reis, pedro carlos - \"carlos reis\". lisboa: acd editores, 2006, p. 204. sobre a utilização do branco, é referido no catálogo \"pintura de carlos reis\". torres novas: museu municipal de torres novas, 1994/95, p. 2, que \"(...) se carlos reis é pintor popular, ele é também mago do branco, que terá ido beber a sua inspiração no engenho desse fídias da grécia antiga, para a comunicar em transparências de luz, em expressões inigualáveis, em sinfonias de alvura através de \"as engomadeiras\", já mencionadas, \"primeira comunhão\", \"véu da comungante\", \"asas\", \"comungantes\"\".","en":"carlos reis - 1863-1940 \n \"as comungantes\" \n oil on canvas \n signed and dated 1916 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 140 x 120 cm"},"estimateMax":75000,"lotNumber":"103","title":{"pt":"\"as comungantes\"","en":"\"as comungantes\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25739/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":50000,"soldPrice":50000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:32.372Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50,000 - \u20ac75,000","currency":"EUR","id":25739,"estimateMin":50000},{"startPrice":40000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25740/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25740/056/056.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25740/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25740/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25740/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25740/060/060.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25740/061/061.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25740/062/062.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25740/063/063.jpg"],"artist":{"pt":"artur loureiro - 1853-1932","en":"artur loureiro - 1853-1932"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"artur loureiro - 1853-1932 \n \"praia com figuras\" \n óleo sobre madeira \n pequenos restauros \n assinado e datado de 1920, verso com carimbo da colecção jorge de brito \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 x 79 cm \n \n notas: integrou a exposição \u201cartur loureiro (1953-1932)\u201d. realizada no museu nacional soares dos reis, porto, 2011, encontrando-se representada no restpectivo catálogo, p. 192, nº 99.","en":"artur loureiro - 1853-1932 \n a beach with figures \n oil on wood \n small restoration \n signed and dated 1920, back with stamp from colecção jorge de brito \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 x 79 cm"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"104","title":{"pt":"\"praia com figuras\"","en":"a beach with figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25740/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":40000,"soldPrice":40000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:32.373Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":25740,"estimateMin":40000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25741/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25741/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25741/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"eduarda lapa - 1896-1976","en":"eduarda lapa - 1896-1976"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"eduarda lapa - 1896-1976 \n \"marinha (areia branca)\" \n óleo sobre platex \n pequena falta na camada pictórica \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 x 50 cm","en":"eduarda lapa - 1896-1976 \n \"marinha (areia branca)\" \n oil on chipboard \n minor fault on pictorial layer \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 x 50 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"105","title":{"pt":"\"marinha (areia branca)\"","en":"\"marinha (areia branca)\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25741/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:32.375Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25741,"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25742/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25742/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25742/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25742/016/016.jpg"],"artist":{"pt":"aurélia de souza - 1866-1922","en":"aurélia de souza - 1866-1922"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"aurélia de souza - 1866-1922 \n nu feminino deitado \n óleo sobre tela \n não assinado, autenticado no verso pela sobrinha da autora - maria helena caiado de sousa - agosto de 1971 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 x 46 cm","en":"aurélia de souza - 1866-1922 \n a female nude lying down \n oil on canvas \n unsigned, authenticated on the back by the author's niece - maria helena caiado de sousa - august 1971 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 x 46 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"106","title":{"pt":"nu feminino deitado","en":"a female nude lying down"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25742/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":18000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:38.122Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":25742,"estimateMin":5000},{"startPrice":40000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25743/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25743/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25743/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25743/028/028.jpg"],"artist":{"pt":"josé malhoa - 1855-1933","en":"josé malhoa - 1855-1933"},"available":false,"description":{"pt":"josé malhoa - 1855-1933 \n paisagem (figueiró dos vinhos) \n óleo sobre madeira \n pequenos restauros, pequena fissura no suporte consolidada e sem sinais de futuros destacamentos \n assinado e datado de 1908 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 54 cm \n \n notas: proveniência: colecção particular. incluído e reproduzido em saldanha, nuno - \"josé malhoa - catálogo raisonné\". lisboa: scribe, 2012, p. 56, nº crjm/0136. integrou a grande exposição de homenagem a josé malhoa na sociedade nacional de belas artes em 1928, à data pertencendo à exma. sra. d. cacilda ribeiro - vd. \"catálogo da grande exposição de homenagem a josé malhoa na sociedade nacional de belas artes\". lisboa: sociedade nacional de belas artes, 1928, p. 5.","en":"josé malhoa - 1855-1933 \n a landscape (figueiró dos vinhos) \n oil on wood \n small restoration, small crack in the consolidated support and no signs of future detachments \n signed and dated 1908 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 54 cm"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"107","title":{"pt":"paisagem (figueiró dos vinhos)","en":"a landscape (figueiró dos vinhos)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25743/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":40000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.651Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":25743,"estimateMin":40000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25744/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25744/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25744/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \"flores e elementos vegetalistas\" \n médio oriente \n séc. xx \n pequenos defeitos, franja em mau estado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 410 x 295 cm","en":"polychrome wool yarn \"flowers and plant elements\" \n middle east \n 20th c. \n minor defects, fringe in poor condition \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 410 x 295 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"108","title":{"pt":"tapete tabriz","en":"a tabriz carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25744/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptOtherantiquesandethnicarts_MiddleEasternandIslamic","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.941Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":25744,"estimateMin":1800},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25745/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25745/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25745/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \"árvores, flores e elementos vegetalistas\" \n médio oriente \n séc. xx \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 435 x 270 cm","en":"polychrome wool yarn \"trees, flowers and plant elements\" \n middle east \n 20th c. \n signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 435 x 270 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"109","title":{"pt":"tapete gohm","en":"a gohm carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25745/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptOtherantiquesandethnicarts_MiddleEasternandIslamic","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.943Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":25745,"estimateMin":1800},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25746/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25746/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25746/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \"flores e elementos vegetalistas\" \n médio oriente \n séc. xx \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 345 x 250 cm","en":"polychrome wool yarn \"flowers and plant elements\" \n middle east \n 20th c. \n signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 345 x 250 cm"},"estimateMax":2100,"lotNumber":"110","title":{"pt":"tapete sarough","en":"a sarough carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25746/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptOtherantiquesandethnicarts_MiddleEasternandIslamic","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.945Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":25746,"estimateMin":1400},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25747/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25747/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25747/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25747/032/032.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \"elementos vegetalistas\" \n médio oriente \n séc. xx (2ª metade) \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 368 x 270 cm","en":"polychrome wool yarn \"plant elements\" \n middle east \n 20th c. (2nd half) \n signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 368 x 270 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"111","title":{"pt":"tapete kirma","en":"a kirma carpert"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25747/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.660Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25747,"estimateMin":2000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25748/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25748/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25748/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25748/024/024.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \"flores e elementos vegetalistas\" sobre fundo branco \n médio oriente \n séc. xx/xxi \n sinais de uso \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 404 x 301 cm","en":"polychrome wool yarn \"flowers and plant elements\" on white background \n middle east \n 20th/21st c. \n signs of use \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 404 x 301 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"112","title":{"pt":"tapete tabriz","en":"a tabriz carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25748/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.662Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25748,"estimateMin":1200},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25749/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25749/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25749/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25749/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \"flores e elementos vegetalistas\" \n médio oriente \n séc. xx \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 391 x 293 cm","en":"polychrome wool yarn \"flowers and plant elements\" \n middle east \n 20th c. \n signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 391 x 293 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"113","title":{"pt":"tapete nain","en":"a nain carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25749/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.664Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25749,"estimateMin":2500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25750/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25750/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira policromada e dourada \n portuguesa \n séc. xviii \n restauros na policromia e no dourado, braço colado, diversas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56 cm","en":"polychrome and gilt wood sculpture \n portuguese \n 18th c. \n restoration on polychrome and gilding, glued arm, various faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"114","title":{"pt":"são miguel arcanjo","en":"st. michael the archangel"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25750/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.665Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25750,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25751/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25751/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de esculturas barrocas em madeira pintada e dourada \n portugueses \n séc. xviii (1ª metade) \n restauros, pequenas faltas e defeitos, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 74 cm","en":"a pair of painted and gilt wood baroque sculptures \n portuguese \n 18th c. (1st half) \n restoration, minor faults and defects, traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 74 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"115","title":{"pt":"anjos esvoaçantes","en":"fluttering angels"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25751/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.667Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25751,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25752/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25752/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira policromada \n olhos de vidro, resplendor em prata, cruz em madeira com fita de seda \n portuguesa \n séc. xviii/xix \n restauros, pequenas faltas e defeitos \n prata sem marcas ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 75 cm; (escultura) 53 cm","en":"gilt and polychrome wood sculpture \n glass eyes, silver halo, wooden cross with silk ribbon \n portuguese \n 18th/19th c. \n restoration, minor faults and defects \n unmarked silver pursuant to decreto-lei no. 120/2017, of september 15th - art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 75 cm; (escultura) 53 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"116","title":{"pt":"são joão baptista menino","en":"saint john the baptist as a child"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25752/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.668Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25752,"estimateMin":3000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25753/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25753/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira policromada \n portuguesa \n séc. xviii \n faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 60 cm","en":"polychrome wooden sculpture \n portuguese \n 18th c. \n faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 60 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"117","title":{"pt":"santo","en":"a holy man"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25753/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.670Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25753,"estimateMin":1500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25754/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25754/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"escultura barroca em madeira policromada e dourada \n europeia \n séc. xvii/xviii \n fragmentada, restauros, faltas e defeitos na policromia e no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92 cm","en":"a polychrome and gilt wooden baroque sculpture \n european \n 17th/18th c. \n fragmented, restoration, faults and defects on polychrome and gilding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"118","title":{"pt":"anjo","en":"an angel"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25754/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.671Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25754,"estimateMin":1000},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25755/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25755/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25755/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25755/020/020.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"madeira entalhada, policromada e dourada \n resplendor de prata \n portuguesa \n séc. xviii \n faltas e defeitos, restauros, faltas na policromia \n prata sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120-2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (nossa senhora) 34 cm","en":"carved, polychrome and gilt wood \n silver halo \n portuguese \n 18th c. \n faults and defects, restoration, faults on polychrome \n unmarked silver, pursuant to decreto-lei no. 120-2017, of september 15 \u2013 art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (nossa senhora) 34 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"119","title":{"pt":"sagrada família","en":"the holy family"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25755/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.673Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25755,"estimateMin":2500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25756/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25756/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira policromada e dourada \n resplendor e coroa em prata \n portuguesa \n séc. xviii (2ª metade) \n restauros, pequenas faltas e defeitos \n resplendor com contraste do porto (pós-1985), coroa sem marcas ao abrigo ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 35,5 x 18,5 x 18 cm","en":"polychrome and gilt wood sculpture \n silver halo and crown \n portuguese \n 18th c. (2nd half) \n restoration, minor faults and defects \n halo with oporto mark (post-1985), crown without marks pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 35,5 x 18,5 x 18 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"120","title":{"pt":"santana em majestade ensinando nossa senhora a ler","en":"saint anne in majesty teaching our lady to read"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25756/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.674Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25756,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25757/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela oval colada em madeira \n escola portuguesa \n séc. xviii \n restauros, faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 107 x 80 cm","en":"oil on oval canvas pasted on wood \n portuguese school \n 18th c. \n restoration, faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 107 x 80 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"121","title":{"pt":"apresentação de nossa senhora no templo","en":"presentation of our lady at the temple"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25757/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:35.240Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25757,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25758/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela oval colada em madeira \n escola portuguesa \n séc. xviii \n restauros, pequenas faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 105 x 80 cm","en":"oil on oval canvas pasted on wood \n portuguese school \n 18th c. \n restoration, minor faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 105 x 80 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"122","title":{"pt":"anunciação","en":"the annunciation"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25758/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:35.241Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25758,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25759/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela oval \n escola portuguesa \n séc. xviii \n restauros, pequenas faltas na camada pictórica, reentelado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 104 x 75 cm","en":"oil on oval canvas \n portuguese school \n 18th c. \n restoration, minor faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 104 x 75 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"123","title":{"pt":"casamento de nossa senhora com são josé","en":"marriage of our lady to saint joseph"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25759/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:35.243Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25759,"estimateMin":1500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25760/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25760/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25760/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25760/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25760/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25760/042/042.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola europeia \n séc. xvi (1º quartel) \n restauros, faltas na camada pictórica com possibilidades de destacamento \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 114 x 25,2 cm","en":"oil on canvas \n european school \n 16th c. (1st quarter) \n restoration, faults on the pictorial layer with possible detachment \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 114 x 25,2 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"124","title":{"pt":"fragmento de retábulo","en":"an altarpiece fragment"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25760/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:35.244Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25760,"estimateMin":2000},{"startPrice":4500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25761/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25761/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25761/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25761/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25761/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25761/036/036.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre madeira de carvalho \n escola flamenga \n séc. xvi \n restauros na junção das tábuas, outros pequenos restauros, pequenas faltas na camada pictórica, sem moldura \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 90 x 57,5 cm \n \n notas: segundo pintura de rogier van der weyden (1400-1464), a qual se encontra exposta no museu hermitage, tendo esta servido de modelo para várias outras pinturas, como é o exemplo da obra que se encontra no philadelphia museum of art: vd.https://commons.wikimedia.org/wiki/file:%27descent_from_the_cross%27_after_rogier_van _der_weyden, _end_of_15th_century, _hermitage.jpg consultado a 3-3-2023 às 10:54; e https://philamuseum.org/collection/object/49376 consultado a 3-3-2023 às 10:56.","en":"oil on oak wood \n flemish school \n 16th c. \n restoration at the union of the boards, other small restorations, minor faults on the pictorial layer, unframed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 90 x 57,5 cm \n \n notes: according to an original by rogier van der weyden (1400-1464), at the hermitage museum, witch served as inspiration for other severel pintings such as the exemple of the painting at the philadephia museum of art."},"estimateMax":6750,"lotNumber":"125","title":{"pt":"descida da cruz","en":"the descent from the cross"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25761/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4500,"soldPrice":8500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:35.246Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,500 - \u20ac6,750","currency":"EUR","id":25761,"estimateMin":4500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25762/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25762/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25762/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25762/028/028.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre madeira \n escola flamenga \n séc. xvi/xvii \n muitos restauros, infímas faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 69 x 54 cm","en":"oil on wood \n flemish school \n 16th/17th c. \n many restorations, minor faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 69 x 54 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"126","title":{"pt":"nossa senhora do leite","en":"our lady of milk"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25762/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:35.247Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25762,"estimateMin":1500},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25763/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25763/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre madeira \n escola portuguesa \n séc. xvi/xvii \n restauros, afastamento entre as diversas tábuas que compõem o suporte, pequenas faltas na camada pictórica, verso com ligeiros vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 167 x 90,5 cm","en":"oil on wood \n portuguese school \n 16th/17th c. \n restoration, spacing between the different boards that make up the support, minor faults on the pictorial layer, back with traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 167 x 90,5 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"127","title":{"pt":"pilatos lavando as mãos","en":"pilate washing hands"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25763/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:35.249Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25763,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25764/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola espanhola \n séc. xvii/xviii \n restauros antigos, algum desgaste na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92 x 73,5 cm","en":"oil on canvas \n spanish school \n 17th./18th c. \n old restoration, sear on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92 x 73,5 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"128","title":{"pt":"nossa senhora do rosário rodeada de anjos e querubins","en":"our lady of the rosary surrounded by angels and cherubs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25764/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:35.250Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25764,"estimateMin":1000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25765/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25765/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25765/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25765/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n inscrição s.elisabeta.reginaeportugaliae \n escola portuguesa \n séc. xvii \n reentelado, restauros, pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 126,5 x 94 cm","en":"oil on canvas \n inscription s.elisabeta.reginaeportugaliae \n portuguese school \n 17th c. \n relined, restoration, minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 126,5 x 94 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"129","title":{"pt":"rainha santa isabel","en":"saint elizabeth of portugal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25765/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:35.251Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25765,"estimateMin":3000},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25766/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25766/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre madeira \n escola europeia \n séc. xix \n restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25 x 18 cm","en":"oil on wood \n european school \n 19th c. \n restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25 x 18 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"130","title":{"pt":"nossa senhora do leite","en":"our lady of the milk"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25766/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:35.253Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25766,"estimateMin":2500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25767/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre cobre \n escola espanhola \n séc. xvii \n pequenos restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,5 x 10,5 cm","en":"oil on copper \n spanish school \n 17th c. \n small restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,5 x 10,5 cm"},"estimateMax":450,"lotNumber":"131","title":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus e um santo","en":"our lady with the child jesus and a holy man"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25767/view","directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2023-03-27T22:10:20.375Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":25767,"estimateMin":300},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25768/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25768/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25768/021/021.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre madeira de carvalho \n escola flamenga \n séc. xix \n diversos restauros ao longo da junção das duas tábuas, faltas na camada pictórica com alguma possibilidade de destacamento \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 70 x 52 cm \n \n notas: verso com inscrição gravada descindimiento - escuela flamenca - coleccion goyena - sevilla","en":"oil on oak wood \n flemish school \n 19th c. \n several restorations along the union of both boards, faults on the pictorial layer with possible detachment \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 70 x 52 cm \n \n notes: back with engraved inscription descindimiento - escuela flamenca - coleccion goyena - sevilla"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"132","title":{"pt":"descida da cruz","en":"the descent from the cross"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25768/view","directSalePrice":8000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2023-03-27T22:10:20.051Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":25768,"estimateMin":8000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25769/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola espanhola \n séc. xvii/xviii \n reentelado, pequenos restauros, pequenas faltas na camada pictórica, moldura em madeira entalhada e dourada com faltas no dourado e vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 128 x 96 cm","en":"oil on canvas \n spanish school \n 17th/18th c. \n relined, small restoration, minor faults on the pictorial layer, frame with faults in the gilding and traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 128 x 96 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"133","title":{"pt":"sagrada família, santa isabel, são joão baptista e anjo sob pomba do espírito santo","en":"the holy family, saint elizabeth, saint john the baptist and angel"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25769/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2023-03-27T22:10:19.296Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25769,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25770/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25770/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25770/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25770/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25770/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25770/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25770/028/028.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"jorge iii (1760-1820) \n caixa em carvalho folheado a mogno \n aplicações em latão relevado, vazado, cinzelado e dourado \u201ccariátides, putti e flores\u201d, mostrador em latão polido, gravado e prateado com aplicações de latão relevado, vazado, cinzelado e dourado, numeração romana e árabe a negro, autonomia de oito dias, toca quartos e pequena música de entre duas possíveis, em carrilhão de oito campainhas, e as horas em campainha separada, repetição de horas e quartos a pedido, silenciador de badaladas e calendário mensal, escape de palheta, correntes de aço \n inglês \n séc. xix (1º quartel) \n pequenas faltas e defeitos, mecanismo a necessitar de revisão \n marcado j. n. mrtyn, falmouth [john nicholls martyn] \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 62 x 36 x 21 cm","en":"george iii (1760-1820) \n mahogany veneered oak case \n pierced, chiseled and gilt brass mounts \u201ccaryatids, putti and flowers\u201d, polished, engraved and silvered brass dial with engraved, pierced, chiseled and gilt brass mounts, black roman and arabic numerals, eight-day autonomy, quarter chiming and playing a small tune on the hour (with two options), quarter and hour repeating on demand, , strike silencer and month calendar, verge escapement, steel chains \n english \n 19th c. (1st quarter) \n minor faults and defects, mechanism requiring maintenance \n marked j. n. mrtyn, falmouth [john nicholls martyn] \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 62 x 36 x 21 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"134","title":{"pt":"relógio de mesa de carrilhão","en":"a table clock"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25770/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.457Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25770,"estimateMin":1500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25771/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25771/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25771/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25771/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25771/054/054.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25771/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25771/056/056.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"estilo luís xvi \n mármore e bronze com aplicações de biuscuit possivelmente de wedgwood \n mostrador em esmalte branco com numeração árabe a negro e vermelho, autonomia de oito dias, tocas horas e meias horas em campainha, regulação da marcha no mostrador \n francês \n séc. xviii/xix \n faltas e defeitos, mecanismo a necessitar de revisão \n marcado ridel à paris \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57 cm","en":"louis xvi style \n marble and bronze with biscuit mounts possibly from wedgwood \n white enamel dial with black and red arabic numerals, eight-day autonomy, hour and half hour striking, pendulum adjustment on the dial \n french \n 18th/19th c. \n faults and defects, mechanism requiring maintenance \n marked ridel à paris \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"135","title":{"pt":"relógio de mesa","en":"a table clock"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25771/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.460Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25771,"estimateMin":1000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25772/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25772/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25772/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25772/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"napoleão iii (1848-1870) \n bronze dourado e patinado \n base relevada \"motivos vegetalistas e enrolamentos\", reserva central relevada \"alegoria às artes e às ciências\", autonomia de oito dias, toca horas e meias horas em campainha, regulação da marcha no mostrador, numeração árabe a negro \n francês \n mecanismo a necessitar de revisão, com duas chaves e pêndulo \n marca de fabricante japy freres & cie g[ran]de med[aile] d'honneur \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 53,5 x 50 x 14 cm","en":"napoleon iii \n gilt and patinated bronze \n body surmounted by two \"putti\", base with floral motifs and scrolls, with a central reserve alluding to the arts and sciences, eight-day autonomy, hour and half-hour striking, march regulation on the dial, black arabic numerals \n french \n mechanism requiring maintenance \n marked japy freres & cie g[ran]de med[aile] d'honneur \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 53,5 x 50 x 14 cm \n \n notes: with two keys and pendulum"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"136","title":{"pt":"relógio de mesa \"putti\" - duas esculturas alegóricas à «literatura» e à «pintura»","en":"a table clock - two sculptures \"alegorical putti to literature and painting\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25772/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.461Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25772,"estimateMin":3000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25773/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25773/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25773/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25773/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25773/030/030.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"victoriano (1837-1901) \n bronze \n decoração relevada e dourada, mostrador com numeração árabe a negro e vermelho, autonomia de 8 dias, mostrador de segundos, despertador, estojo original \n inglês \n séc. xix (4º quartel) \n desgaste no dourado do bronze, cabelos no mostrador, pequenas faltas e defeitos, mecanismo a necessitar de revisão, estojo com sinais de uso consentâneos com a antiguidade \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (relógio) 24 x 13 x 10,5 cm; (estojo) 22,5 x 16 x 13,5 cm","en":"victorian (1837-1901) \n bronze \n gilt decoration en relief, dial with black and red arabic numerals, 8-day autonomy, seconds subsidiary dial, alarm, original case \n english \n 19th c. (4th quarter) \n wear on the bronze gilding, hairlines on the dial, minor faults and defects, mechanism requiring maintenance, case with signs of use consistent with age \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (relógio) 24 x 13 x 10,5 cm; (estojo) 22,5 x 16 x 13,5 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"137","title":{"pt":"relógio de viagem","en":"a carriage clock"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25773/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.463Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25773,"estimateMin":1200},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25774/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25774/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25774/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"jorge i (1714-1727) \n caixa de carvalho lacada a negro \n decoração a dourado \"chinoiseries\", mostrador em latão polido, gravado, granitado e prateado com numeração romana e árabe a negro, autonomia de oito dias, toca horas, calendário mensal, manivela original \n inglês \n ponteiro dos minutos partido, outros pequenos defeitos, mecanismo a necessitar de revisão, caixa provavelmente posterior \n marcado tho[mas] halhed - london \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 245 cm \n \n notas: thomas halhed (também escrito halked), esteve activo, pelo menos, de 1702 a 1716.","en":"george i (1714-1727) \n oak case, black lacquered with gilt \"chinoiseries\" \n polished, engraved, matt and silvered brass dial with black roman and arabic numerals, eight-day autonomy, hour striking, month calendar, original winding crank \n english \n broken minute hand, other minor defects, mechanism requiring maintenance, probably later case \n marked tho[mas] halhed - london \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 245 cm \n \n notes: thomas halhed (also spelled halked), was active from 1702 to 1716 (at least)."},"estimateMax":1050,"lotNumber":"138","title":{"pt":"relógio de caixa alta","en":"a longcase clock"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25774/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":700,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.465Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25774,"estimateMin":700},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25775/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25775/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25775/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"henrique moreira - 1890-1979","en":"henrique moreira - 1890-1979"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"henrique moreira - 1890-1979 \n \"namorando no cruzeiro\" \n escultura em bronze \n assinada e datada de 1941 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50 cm","en":"henrique moreira - 1890-1979 \n \"namorando no cruzeiro\" \n bronze sculpture \n signed and dated 1941 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"139","title":{"pt":"\"namorando no cruzeiro\"","en":"\"namorando no cruzeiro\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25775/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.466Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25775,"estimateMin":800},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25776/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25776/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25776/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25776/024/024.jpg"],"artist":{"pt":"josé miguel franco de sousa - 1949-2021","en":"josé miguel franco de sousa - 1949-2021"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"josé miguel franco de sousa - 1949-2021 \n figura e galgo \n escultura em bronze \n base em madeira \n assinada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (bronze) 26 cm","en":"josé miguel franco de sousa - 1949-2021 \n figure and greyhound \n bronze sculpture \n wood base \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (bronze) 26 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"140","title":{"pt":"figura e galgo","en":"figure and greyhound"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25776/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.468Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25776,"estimateMin":600},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25777/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25777/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25777/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em bronze patinado, segundo os originais, em mármore de carrara, executados entre 1743 e 1745 por guillaume coustou (1677-1746) \n base em madeira ebanizada \n francesa \n séc. xix/xx \n falta de um espigão, a necessitar de soldadura \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (bronze) 54 x 58 x 21,5 cm","en":"patinated bronze sculpture, according to the carrara marble originals, executed between 1743 and 1745 by guillaume coustou (1677-1746) \n ebonised wood base \n french \n 19th/20th c. \n a spike missing, welding needed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (bronze) 54 x 58 x 21,5 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"141","title":{"pt":"cheval de marly","en":"cheval de marly"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25777/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.305Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25777,"estimateMin":700},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25778/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25778/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25778/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25778/032/032.jpg"],"artist":{"pt":"domingos sequeira - 1768-1837","en":"domingos sequeira - 1768-1837"},"available":false,"description":{"pt":"domingos sequeira - 1768-1837 aurora óleo sobre tela reentelado, restauros não assinado dimensões (altura x comprimento x largura) - 47 x 66 cm  notas: deverá tratar-se de uma obra realizada aquando do regresso do brasil do rei d. joão vi (em 1821) aludindo a um novo amanhecer do reino de portugal.  \n   \n  a cabral moncada leilões regista e agradece à dra. alexandra markl a confirmação da autoria da presente obra.","en":"domingos sequeira - 1768-1837 \n a female figure - \n oil on canvas \n relined, restoration \n unsigned \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 47 x 66 cm"},"estimateMax":45000,"lotNumber":"142","title":{"pt":"aurora","en":"a female figure -"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25778/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.307Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac45,000","currency":"EUR","id":25778,"estimateMin":30000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25779/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25779/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25779/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25779/032/032.jpg"],"artist":{"pt":"falcão trigoso - 1879-1956","en":"falcão trigoso - 1879-1956"},"available":false,"description":{"pt":"falcão trigoso - 1879-1956 \n amendoal com figura feminia \n óleo sobre tela \n reentelado, pequeno restauro \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 65 x 97 cm","en":"falcão trigoso - 1879-1956 \n an almond grove with a female figure \n oil on canvas \n relined, small restoration \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 65 x 97 cm"},"estimateMax":22500,"lotNumber":"143","title":{"pt":"amendoal com figura feminia","en":"an almond grove with a female figure"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25779/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.309Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac22,500","currency":"EUR","id":25779,"estimateMin":15000},{"startPrice":60000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25780/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25780/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25780/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25780/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25780/054/054.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25780/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25780/056/056.jpg"],"artist":{"pt":"joão vaz - 1859-1931","en":"joão vaz - 1859-1931"},"available":false,"description":{"pt":"joão vaz - 1859-1931 \n \"barcos no sado\" \n óleo sobre tela \n reentelado, ínfimos restauros na camada pictórica \n assinado e datado de 1884 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 72,5 x 121 cm \n \n notas: integrou a colecção pedro manuel morais david e pertenceu ao tio-avô do proprietário (fernando david, discípulo de malhoa). pintura adquirida na 4ª exposição de quadros modernos em 1884, cat. 71. integrou a exposição \"joão vaz (1859-1931). um pintor do naturalismo\", encontrando-se reproduzida no respectivo catálogo. lisboa: casa-museu dr. anastácio gonçalves, 2005, p. 78.","en":"joão vaz - 1859-1931 \n \"barcos no sado\" \n oil on canvas \n relined, small restorations on the pictorial layer \n signed and dated 1884 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 72,5 x 121 cm \n \n notes: it was part of the pedro manuel morais david collection and belonged to the owner's great-uncle (fernando david, disciple of malhoa). painting acquired at the 4th exhibition of modern paintings in 1884, cat. 71. it was part of the exhibition \"joão vaz (1859-1931). um pintor do naturalismo\" and is reproduced in the respective catalogue. lisbon: house-museum dr. anastácio gonçalves, 2005, p. 78."},"estimateMax":90000,"lotNumber":"144","title":{"pt":"\"barcos no sado\"","en":"\"barcos no sado\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25780/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":60000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.311Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60,000 - \u20ac90,000","currency":"EUR","id":25780,"estimateMin":60000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25781/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25781/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25781/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25781/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25781/030/030.jpg"],"artist":{"pt":"aurélia de souza - 1866-1922","en":"aurélia de souza - 1866-1922"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"aurélia de souza - 1866-1922 \n paisagem ribeirinha \n óleo sobre tela \n pequeno restauro \n assinado, verso com etiqueta da \"exposição aurélia de souza\" realizada no museu nacional de soares dos reis, 1973 - nº 1 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 32 cm","en":"aurélia de souza - 1866-1922 \n a landscape with stream \n oil on canvas \n small restoration \n signed, back with label from the \"exposição aurelia de souza\" held at the national museum of soares dos reis, 1973 - nº 1 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 32 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"145","title":{"pt":"paisagem ribeirinha","en":"a landscape with stream"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25781/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.312Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":25781,"estimateMin":8000},{"startPrice":7000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25782/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25782/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25782/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25782/016/016.jpg"],"artist":{"pt":"antónio ramalho - 1858-1916","en":"antónio ramalho - 1858-1916"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"antónio ramalho - 1858-1916 \n pescadores à linha \n óleo sobre madeira \n ínfimos restauros \n assinado e datado de paris - 1884-86, dedicado à mme vaillant-couturier - souvenir d'amitié \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,5 x 40 cm","en":"antónio ramalho - 1858-1916 \n pescadores à linha \n oil on wood \n small restoration \n signed and dated - paris 1884-86, dedicated à mme vaillant-couturier - souvenir d'amitié \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,5 x 40 cm"},"estimateMax":10500,"lotNumber":"146","title":{"pt":"pescadores à linha","en":"pescadores à linha"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25782/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":7000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.314Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,500","currency":"EUR","id":25782,"estimateMin":7000},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25783/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25783/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25783/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"silva porto - 1850-1893","en":"silva porto - 1850-1893"},"available":false,"description":{"pt":"silva porto - 1850-1893 \n paisagem \n óleo sobre madeira \n não assinado, verso com carimbo do leilão silva porto - 1893 e carimbo da colecção jorge de brito \n pequenos restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,5 x 57 cm","en":"silva porto - 1850-1893 \n a landscape \n oil on wood \n unsigned, back with stamp from the auction silva porto - 1893 and stamp from jorge de brito collection \n small restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,5 x 57 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"147","title":{"pt":"paisagem","en":"a landscape"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25783/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.315Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":25783,"estimateMin":12000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25784/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25784/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25784/021/021.jpg"],"artist":{"pt":"veloso salgado - 1864-1945","en":"veloso salgado - 1864-1945"},"available":false,"description":{"pt":"veloso salgado - 1864-1945 \n marinha \n óleo sobre madeira, verso com óleo aparentemente inacabado \"campo com flores e figura feminina\" \n assinado e datado - 1930 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45 x 60 cm","en":"veloso salgado - 1864-1945 \n a marine \n oil on wood, verse with another oil painting apparently unfinished \"field with flowers and female figure\" \n signed and dated - 1930 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45 x 60 cm"},"estimateMax":10500,"lotNumber":"148","title":{"pt":"marinha","en":"a marine"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25784/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.316Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,500","currency":"EUR","id":25784,"estimateMin":7000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25785/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25785/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25785/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25785/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25785/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25785/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25785/028/028.jpg"],"artist":{"pt":"alfredo keil - 1850-1907","en":"alfredo keil - 1850-1907"},"available":false,"description":{"pt":"alfredo keil - 1850-1907 \n \"rua dos amores - collares\" \n óleo sobre tela colada em cartão \n ínfimos retoques na camada pictórica \n assinado e datado de 1881 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 23,5 cm \n \n notas: inscrição manuscrita no verso indicando o título da obra.","en":"alfredo keil - 1850-1907 \n \"rua dos amores - collares\" \n oil on canvas pasted on cardboard \n slight touches on the pictorial layer \n signed and dated 1881 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 23,5 cm \n \n notes: on the back, a handwritten inscription attributing the title of the work."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"149","title":{"pt":"\"rua dos amores - collares\"","en":"\"rua dos amores - collares\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25785/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.318Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":25785,"estimateMin":6000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25786/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25786/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25786/021/021.jpg"],"artist":{"pt":"carlos botelho - 1899-1982","en":"carlos botelho - 1899-1982"},"available":false,"description":{"pt":"carlos botelho - 1899-1982 \n vista de quinta e figuras \n óleo sobre cartão \n assinado e datado de 1931 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,5 x 40,5 cm \n \n notas: integrou a exposição \u201cbotelho\u201d, realizada na fundação calouste gulbenkian, de 20 de julho a 3 de setembro de 1989, encontrando-se representada no respectivo catálogo, s.p., nº 48, à data pertencendo à colecção de m. a. c. silva jorge","en":"carlos botelho - 1899-1982 \n a farm view and figures \n oil on cardboard \n signed and dated 1931 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,5 x 40,5 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"150","title":{"pt":"vista de quinta e figuras","en":"a farm view and figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25786/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.320Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":25786,"estimateMin":10000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25787/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25787/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25787/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25787/016/016.jpg"],"artist":{"pt":"alfredo keil - 1850-1907","en":"alfredo keil - 1850-1907"},"available":false,"description":{"pt":"alfredo keil - 1850-1907 \n vista do rio tejo com torre de belém a partir da outra banda \n óleo sobre cartão \n não assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 37 cm","en":"alfredo keil - 1850-1907 \n view of the tagus from the other river bank with belém tower in the background \n oil on cardboard \n unsigned \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 37 cm"},"estimateMax":10500,"lotNumber":"151","title":{"pt":"vista do rio tejo com torre de belém a partir da outra banda","en":"view of the tagus from the other river bank with belém tower in the background"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25787/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:39.866Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,500","currency":"EUR","id":25787,"estimateMin":7000},{"startPrice":2800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25788/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25788/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"acácio lino - 1878-1956","en":"acácio lino - 1878-1956"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"acácio lino - 1878-1956 \n paisagem com figuras e juntas de bois \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1930 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 60 x 90 cm","en":"acácio lino - 1878-1956 \n landscape with figures maneuvering yokes of oxen \n oil on canvas \n signed and dated 1930 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 60 x 90 cm"},"estimateMax":4200,"lotNumber":"152","title":{"pt":"paisagem com figuras e juntas de bois","en":"landscape with figures maneuvering yokes of oxen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25788/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2800,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:39.867Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac4,200","currency":"EUR","id":25788,"estimateMin":2800},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25789/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25789/010/010.jpg"],"artist":{"pt":"frederico aires - 1887-1963","en":"frederico aires - 1887-1963"},"available":false,"description":{"pt":"frederico aires - 1887-1963 \n paisagem \n óleo sobre tela \n faltas na camada pictórica \n assinado e datado de 1920 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 74 x 92 cm","en":"frederico aires - 1887-1963 \n a landscape \n oil on canvas \n faults on the pictorial layer \n signed and dated 1920 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 74 x 92 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"153","title":{"pt":"paisagem","en":"a landscape"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25789/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:39.869Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25789,"estimateMin":3000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25790/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25790/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração relevada, policromada e dourada com armas tradicionalmente atribuídas a francisco antónio da veiga cabral da câmara pimentel (1734-1810), 1º visconde de mirandela - 2º serviço \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 32,5 x 24 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 201; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica, 2008, volume ii, pp. 630-635, que prefere a atribuição do serviço a d. antónio luís da veiga cabral e câmara (1793-1819), bispo de bragança; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 210-211.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration en relief with the coat of arms traditionally attributed to francisco antónio da veiga cabral da câmara pimentel (1734-1810), 1st viscount of mirandela - 2nd service \n qianlong period (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 32,5 x 24 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"154","title":{"pt":"travessa oitavada","en":"an octagonal platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25790/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:39.871Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25790,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25791/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25791/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"grinaldas de flores\" com armas de d. diogo josé vito de menezes de noronha coutinho (1739-1803), 5º marquês de marialva \n reinado qianlong (1736-1795) \n aba restaurada, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,5 x 24,5 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal-brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 167; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\", lisboa: artemágica, 2009, vol. iii, pp. 922-931; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 150-155.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"garlands of flowers\" with the coat of arms of d. diogo josé vito de menezes de noronha coutinho (1739-1803), 5th marquis of marialva \n qianlong period (1736-1795) \n restored rim, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,5 x 24,5 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"155","title":{"pt":"covilhete redondo recortado","en":"a scalloped round small dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25791/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:39.872Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25791,"estimateMin":1200},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25792/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25792/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25792/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de francisco antónio da silva mendes da fonseca (1792-1831) - 1º serviço \n reinado jiaqing (1796-1820) \n ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 29 x 37 x 25,5 cm; (travessa) 40,5 x 34 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 222; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 310-311.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with the coat of arms of francisco antónio da silva mendes da fonseca (1792-1831) - 1st service \n jiaqing period (1796-1820) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 29 x 37 x 25,5 cm; (travessa) 40,5 x 34 cm"},"estimateMax":5250,"lotNumber":"156","title":{"pt":"terrina oval com travessa","en":"an oval tureen with stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25792/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:39.874Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,250","currency":"EUR","id":25792,"estimateMin":3500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25793/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25793/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de francisco antónio da silva mendes da fonseca (1792-1831) - 1º serviço \n reinado jiaqing (1796-1820) \n um com pequeno cabelo, ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 222; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 310-311.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with the coat of arms of francisco antónio da silva mendes da fonseca (1792-1831) - 1st service \n jiaqing period (1796-1820) \n one with small hairline, slight wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"157","title":{"pt":"par de pratos","en":"a pair of plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25793/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:39.875Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25793,"estimateMin":500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25794/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de antónio de sousa falcão de saldanha coutinho (17??-1761) \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeiro desgaste na decoração \n verso com etiqueta comercial de marchand - london \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 20,7 x 16,5 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império, portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 148; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica , 2009, volume iii, nº 6.18, pp. 900-904; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 142-143.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with the coat of arms of antónio de sousa falcão de saldanha coutinho (17??-1761) \n qianlong period (1736-1795) \n wear on decoration \n back with trade label marchand - london \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 20,7 x 16,5 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"158","title":{"pt":"covilhete recortado","en":"a scalloped small dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25794/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:39.876Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25794,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25795/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de antónio de sousa falcão de saldanha coutinho (17??-1761) \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeiro desgaste no decoração \n verso com etiqueta comercial de marchand - london \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 20,5 x 17 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império, portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 148; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica , 2009, volume iii, nº 6.18, pp. 900-904; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 142-143.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with the coat of arms of antónio de sousa falcão de saldanha coutinho (17??-1761) \n qianlong period (1736-1795) \n wear on decoration \n back with trade label marchand - london \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 20,5 x 17 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"159","title":{"pt":"covilhete recortado","en":"a scalloped small dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25795/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:39.878Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25795,"estimateMin":1500},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25796/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25796/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de antónio de sousa falcão de saldanha coutinho (17??-1761) \n reinado qianlong (1736-1795) \n pequena falta no vidrado de um pé \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5 x 8 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império, portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 148; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica , 2009, volume iii, nº 6.18, pp. 900-904; dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 142-143; e \"out of the ordinary - living with chinese export porcelain\". london/lisbon: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2014, pp. 68-69, nºs 15 a 19.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with the coat of arms of antónio de sousa falcão de saldanha coutinho (17??-1761) \n qianlong period (1736-1795) \n minor fault on the glaze of one foot \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5 x 8 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"160","title":{"pt":"saleiro recortado com três pés","en":"a scalloped salt cellar with three feet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25796/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:39.879Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25796,"estimateMin":2500},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25797/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25797/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de josé seabra da silva (1732-1813) - 2º serviço \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeiras faltas no vidrado do bordo, algum desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30,7 x 23 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\", acd editores, lisboa, 2007, p. 160; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\", volume iii, artemágica, lisboa, 2009, pp. 912-916; e dias, pedro \u2013 \u201cheráldica portuguesa na porcelana da china qing\u201d. lisboa: fundação macau, 2014, pp. 146-147.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with the coat of arms of josé seabra da silva (1732-1813) - 2nd service \n qianlong period (1736-1795) \n minor faults on the rim glaze, some wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30,7 x 23 cm"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"161","title":{"pt":"travessa recortada","en":"a scalloped platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25797/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.966Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":25797,"estimateMin":1600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25798/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25798/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas tradicionalmente atribuídas a pedro álvares de abreu e sousa e mais recentemente a josé rodrigues de abreu \n reinado yongzheng (1722-1735)/reinado qianlong (1736-1795) \n pequeno defeito de fabrico prolongando num cabelo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31,7 cm \n \n notas: verso com etiqueta colecção a. varela santos vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 130 - 1º serviço; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\", volume iii, artemágica, lisboa, 2009, pp. 877-881; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 116-119.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with coat of arms traditionally attributed to pedro álvares de abreu e sousa and more recently to josé rodrigues de abreu \n yongzheng period (1722-1735)/qianlong period (1736-1795) \n small manufacturing defect extending into a hairline \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31,7 cm \n \n notes: back with label colecção a. varela santos"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"162","title":{"pt":"prato grande","en":"a large dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25798/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.969Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25798,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25799/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25799/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada com armas de antónio de sousa falcão de saldanha coutinho (17??-1761) \n reinado qianlong (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 cm \n \n notas: verso com etiqueta colecção a. varela santos. vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império, portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 148; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica , 2009, volume iii, nº 6.18, pp. 900-904; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 142-143","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with coat of arms of antónio de sousa falcão de saldanha coutinho (17??-1761) \n qianlong period (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"163","title":{"pt":"prato recortado grande","en":"a large scalloped plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25799/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.970Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25799,"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25800/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada com armas de antónio de sousa falcão de saldanha coutinho (17??-1761) \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeiras faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,8 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império, portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 148; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica , 2009, volume iii, nº 6.18, pp. 900-904; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 142-143.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with coat of arms of antónio de sousa falcão de saldanha coutinho (17??-1761) \n qianlong period (1736-1795) \n minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,8 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"164","title":{"pt":"par de pratos de sopa recortados","en":"a pair of scalloped soup plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25800/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.972Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25800,"estimateMin":1500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25801/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25801/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25801/015/015.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada com armas de francisco melo e vasconcelos \n reinado qianlong (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24,2 cm \n \n notas: verso com etiqueta colecção a. varela santos. vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 185; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica, 2010, volume iv, pp. 1164-1168; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 206-207.","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration with the coat of arms of francisco melo e vasconcelos \n qianlong period (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24,2 cm \n \n notes: label on the back colecção a. varela santos"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"165","title":{"pt":"prato","en":"a dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25801/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.973Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25801,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25802/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25802/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25802/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25802/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25802/040/040.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a sépia e dourado com armas de pedro e domingos joyce, verso da base e interior da tampa com monograma a negro \"pj & dj\" \n reinado jiaqing (1796-1820) \n desgaste no dourado, craquelé \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 x 24 x 21 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\", acd editores, lisbos, 2007, p. 208.","en":"chinese export porcelain \n sepia and gilt decoration with the coat of arms of pedro and domingos joyce, interior of the cover with black monogram \"pj & dj\" \n jiaqing period (1796-1820) \n wear to the gilt, craquelé \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 x 24 x 21 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"166","title":{"pt":"prato coberto","en":"a covered dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25802/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.974Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25802,"estimateMin":1000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25803/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas tradicionalmente atribuídas a d. luís peregrino de ataíde - 10º conde de atouguia - 3º serviço \n reinado kangxi (1662-1722) \n ínfimas esbeiçadelas, ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,5 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império, portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, pp. 114-116; e santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\", volume iii. lisboa: artemágica, 2009, pp. 959-962, que prefere a atribuição à família italiana marini","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with the coat of arms traditionally attributed to d. luís peregrino de ataíde - 10th count of atouguia - 3rd service \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n slight chipping and wear to the gilding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,5 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"167","title":{"pt":"par de pratos grandes","en":"a pair of large plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25803/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.976Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":25803,"estimateMin":4000},{"startPrice":1700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25804/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25804/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de francisco da cunha e meneses (1741-1812), pomo da tampa relevado \"fruto\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n pequeno restauro no bordo da mostardeira, pequena esbeiçadela no «castigo» da tampa, algum desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \u201ca porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\u201d. lisboa: acd editores, 2007, p. 194; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\", volume iv, artemágica, lisboa, 2010, pp. 1218-1224, nº 6.46; e dias, pedro - \u201cheráldica portuguesa na porcelana da china qing\u201d. lisboa: fundação macau, 2014, pp. 222-225.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with coat of arms of francisco da cunha e meneses (1741-1812), governour of the captaincy of são paulo (1782), governour of the portuguese india (1786-1794), governour of baia (1802), cover finial en relief \"fruit\" \n qianlong period (1736-1795) \n small restoration, small chip on the cover, faults on the gilding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 cm"},"estimateMax":2550,"lotNumber":"168","title":{"pt":"mostardeira com tampa","en":"a mustard bowl with cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25804/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1700,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.978Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,700 - \u20ac2,550","currency":"EUR","id":25804,"estimateMin":1700},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25805/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25805/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada com armas tradicionalmente atribuídas a d. luís peregrino de ataíde - 10º conde de atouguia - 5º serviço \n reinado kangxi (1662-1722) \n restaurado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 47 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império, portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, pp. 114-116; e santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\", volume iii. lisboa: artemágica, 2009, pp. 959-962, que prefere a atribuição à família italiana marini.","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration with coat of arms traditionally attributed to d. luís peregrino de ataíde - 10th count of atouguia - 5th service \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n restored \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 47 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"169","title":{"pt":"prato grande","en":"a large plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25805/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.979Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25805,"estimateMin":3000},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25806/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25806/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25806/021/021.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de família irlandesa deauno, pegas relevadas \"cabeças de javali\", pomos das tampas relevados \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeiras faltas no vidrado, pequena falta num pomo de uma tampa, ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 10,2 x 18 x 11,5 cm; (travessa) 3 x 19,5 x 14 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with the coat of arms of the irish deauno family, handles en relief \"boar heads\", finials en relief \n qianlong period (1736-1795) \n slight faults on the glaze, minor fault on a cover finial, slight wear to decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 10,2 x 18 x 11,5 cm; (travessa) 3 x 19,5 x 14 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"170","title":{"pt":"par de terrinas pequenas com travessa","en":"a pair of small tureens with stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25806/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:37.981Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25806,"estimateMin":2500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25807/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25807/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de pedro antónio de pina manique nogueira matos de andrade (1773-1839) - 1º visconde de manique do intendente \n reinado qianlong (1736-1795) \n faltas no vidrado do bordo, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,5 x 18,5 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 187; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\" - volume iii. lisboa: artemágica, 2009, pp. 936-94, nº 6.24 ; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 162-163, sendo que os dois últimos autores atribuem a encomenda a diogo inácio de pina manique (1733-1805), pai do primeiro visconde de manique do intendente.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with coats of arms of pedro antónio de pina manique nogueira matos de andrade - 1st viscount of intendente \n qianlong period (1736-1795) \n faults on the rim glaze, wear to decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,5 x 18,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"171","title":{"pt":"par de travessas recortadas","en":"a pair of scallopped platters"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25807/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.120Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25807,"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25808/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25808/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"flores\" com armas de josé pamplona carneiro rangel baldaia de tovar - 2º serviço \n reinado qianlong (1736-1795) \n ínfimas esbeiçadelas, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 173; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica , 2009, volume iv, nº 6.44, pp. 1202-1211; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 168-173.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"flowers\" with the coat of arms of josé pamplona carneiro rangel baldaia de tovar - 2nd service \n qianlong reign (1736-1795) \n small chip, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"172","title":{"pt":"prato fundo de bordo ondulado","en":"a deep plate with wavy edge"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25808/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.122Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25808,"estimateMin":500},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25809/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de d. joaquim xavier botelho de lima távora, arcebispo de évora - 1º serviço \n reinado qianlong (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41,5 x 35 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 162; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\", lisboa: artemágica, 2008, vol. ii, pp. 636-639, nº 5.07; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 212-215.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with the coat of arms of d. joaquim xavier botelho de lima távora, archbishop of évora - 1st service \n qianlong period (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41,5 x 35 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"173","title":{"pt":"travessa oval","en":"an oval platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25809/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.124Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25809,"estimateMin":2500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25810/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25810/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25810/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"invulgar peça da bibliografia da restauração publicada apenas sob o primeiro nome do autor (\u20201651), religioso carmelita, pregador e mestre de gramática latina em évora e coimbra. a edição é ilustrada com uma portada alegórica, aberta a buril sobre chapa de cobre (ernesto soares, história, 2217), assinada «lucas vorstermans fecit» (com um ligeiro corte no vinco da matriz, sem falta de suporte). leves manchas na margem superior das primeiras nove folhas. de resto um exemplar muito limpo, revestido de encadernação do século xix, inteira de marroquim, assinada «cerveira enc.», com motivos entrelaçados nos planos e lombada (matias lima, p. 70: o mais notável encadernador e dourador portuense da sua época). ex-libris de aníbal fernandes tomás. inocêncio, vii, p. 370. catálogo da restauração, visconde da trindade, 252 (com minuciosa descrição). arouca, p 158.","en":"unusual item of the restoration period published under the first name of the author (\u20201651), carmelite religious, preacher and master of latin grammar in évora and coimbra. the edition is illustrated with an allegorical cover, opened with a burin on copper plate (ernesto soares, história, 2217), signed «lucas vorstermans fecit» (with a slight cut in the crease of the matrix, without missing support). light stains on upper margin of first nine leaves. furthermore, a very clean copy, covered in a 19th-century binding, entirely in morocco, signed «cerveira enc.», with intertwined motifs on the covers and spine (matias lima, p. 70: the most notable oporto binder and gilder of his time ). ex-libris of aníbal fernandes tomás. inocêncio, vii, p. 370. catalogue of the restoration, viscount of trindade, 252 (with detailed description). arouca, p 158."},"estimateMax":450,"lotNumber":"174","title":{"pt":"pimentel, pe. timóteo de seabra, o.c.- exhortação | militar, | ov lança de achilles, | aos soldados portuguezes, | pela defensão de sev rey, | reyno, & patria, em o presente apresto de | guerra. anno do senhor 1650. | [...] | pelo padre timotheo.- em lisboa: na officina craesbeeckiana, 1650.- [3], 105 f.: 1 gravura; 19 cm.- e.","en":"pimentel, pe. timóteo de seabra, o.c.- exhortação | militar, | ov lança de achilles, | aos soldados portuguezes, | pela defensão de sev rey, | reyno, & patria, em o presente apresto de | guerra. anno do senhor 1650. | [...] | pelo padre timotheo.- em lisboa: na officina craesbeeckiana, 1650.- [3], 105 f.: 1 gravura; 19 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25810/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.126Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":25810,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25811/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25811/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25811/021/021.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"o autor (1780-1845), cientista e diplomata, natural do porto, foi sócio da academia das ciências e de outras academias e cônsul de portugal no havre e em génova, onde viria a falecer. pelo discurso preliminar podemos verificar que a obra tinha inicialmente um plano mais ambicioso que constava de seis volumes. os dois últimos, porém, nunca chegaram a ser publicados. a colação de cada um dos volumes é a seguinte: i - xxiv, 477 p.: 1 retrato; ii - vii, 474, [2] p.; iii - [8], 423 p., 1 tabela desdobr.; iv - [8], 413 p., 4 tabelas desdobr.: 1 retrato. o exemplar conserva os dois retratos (de d. joão vi e do autor), referidos por inocêncio e que faltam em boa parte dos exemplares. os quatro volumes com manchas de acidez, por vezes fortes, revestidos de boas encadernações da época, inteiras de marroquim negro calandrado, com elegante decoração romântica, a ouro, nos planos e lombadas lisas. no plano superior do primeiro tomo, a seguinte inscrição gravada a ouro: a sua magestade luiz filippe rei dos francezes. roda nas seixas, guardas em seda azul e o cortes das folhas dourado. etiqueta tipografada de j.e.g.rebello da fontoura e ex-libris de victor d\u2019avila perez. inocêncio, iv, p. 142 e 453.","en":"the author (1780-1845), scientist and diplomat, born in oporto, was a member of the academy of sciences and other academies and consul of portugal in le havre and genoa, where he would die. from the preliminary discourse we can verify that the work initially had a more ambitious plan that consisted of six volumes. the last two, however, were never published. the collation of each of the volumes is as follows: i - xxiv, 477 p.: 1 portrait; ii - vii, 474, [2] p.; iii - [8], 423 p., 1 folding table; iv - [8], 413 p., 4 folding tables: 1 portrait. the copy preserves the two portraits (of king d. joão vi of portyugal and the author), mentioned by inocêncio and that are missing in most of the copies. the four volumes with foxing, sometimes strong, covered in good contemporary bindings, entirely in crushed black morocco, with elegant romantic gold tooling decoration on the covers and smooth spines. on the front cover of the first volume, the following inscription gold engraved: a sua magestade luiz filippe rei dos francezes. roll on squares, blue silk endpapers and edge gilt. label typed by j.e.g.rebello da fontoura and ex-libris of victor d\u2019avila perez. inocêncio, iv, p. 142 and 453."},"estimateMax":450,"lotNumber":"175","title":{"pt":"giraldes, joaquim pedro cardoso casado.- tratado completo de cosmographia, e geographia-historica, physica e commercial, antiga e moderna.- pariz: chez fantin [e outros], 1825-1828.- 4 vols.: 2 retratos; 27 cm.- e.","en":"giraldes, joaquim pedro cardoso casado.- tratado completo de cosmographia, e geographia-historica, physica e commercial, antiga e moderna.- pariz: chez fantin [e outros], 1825-1828.- 4 vols.: 2 retratos; 27 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25811/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.127Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":25811,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25812/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25812/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25812/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25812/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"exemplar muito limpo, completo com as 25 águas-tintas, coloridas à mão, apresentando a seguinte subscrição: c.h.s. del. \u2014 aquatinted by r. havell. as 24 ilustrações, com o respectivo texto explicativo, apresentam todas, na base, um artefacto arqueológico referente à época da figura representada. ex-libris heráldico de walter ambrose harding, madingley hall (1870-1942). boa encadernação da época, inteira de marroquim calandrado (crushed morocco), com duplas cercaduras a ouro e a seco nos planos (cantos um pouco amassados), decoração a ouro na lombada (levemente cansada), singela roda nas seixas e o corte das folhas dourado.","en":"a very clean copy, complete with 25 hand-coloured aquatints, bearing the following inscription: c.h.s. del. \u2014aquatinted by r. havell. the 24 illustrations, with the respective explanatory text, all show, at the base, an archaeological artefact referring to the period of the represented figure. heraldic ex-libris of walter ambrose harding, madingley hall (1870-1942). good contemporary binding, entirely crushed morocco, with double gold and blind ornamental borders on the covers (corners slightly creased), gold tooling on the spine (slightly worn), simple roll on the squares and gilt edges."},"estimateMax":750,"lotNumber":"176","title":{"pt":"meyrick, samuel rush; smith, charles hamilton.- the costume of the original inhabitants of the british islands, from the earliest periods to the sixth century; to which is added, that of the gothic nations on the western coast of the baltic, the ancestors of the anglo-saxons and anglo-danes.- london: printed by howlett and brimmer, columbian press, 1821.- [4], 59, [1 br.] p.: 1 frontisp. color., xxiv gravuras color.; 36 cm.- e.","en":"meyrick, samuel rush; smith, charles hamilton.- the costume of the original inhabitants of the british islands, from the earliest periods to the sixth century; to which is added, that of the gothic nations on the western coast of the baltic, the ancestors of the anglo-saxons and anglo-danes.- london: printed by howlett and brimmer, columbian press, 1821.- [4], 59, [1 br.] p.: 1 frontisp. color., xxiv gravuras color.; 36 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25812/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.129Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25812,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25813/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25813/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25813/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"manuel de faria e sousa - 1590-1649","en":"manuel de faria e sousa - 1590-1649"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"manuel de faria e sousa - 1590-1649 \n sousa, manuel de faria e.- asia | portvgvesa. | tomo i. [ii & iii] | de manuel de faria, y sousa | cavallero de la orden de christo, | y de la casa real.- lisboa: en la officina de henrique valente de oliveira, 1666-1675.- 3 vols.: il.; 29 cm.- e. \n primeira edição de uma das obras emblemáticas do autor. o exemplar apresenta as seguintes 14 gravuras (de 19) em separado, frescas e bem conservadas (as do primeiro e segundo volumes a talhe-doce e as restantes xilográficas): tomo i: santa helena, cochim, quiloa, cananor, sofala, goa, malaca, ormuz, chaul, baçaim e diu. tomo ii: [ilha de moçambique, damão, manar, mangalor, onor, em falta] e bargalor. tomo iii: mascate e macau [gravuras xilográficas]. a colação de cada tomo é a seguinte: i - [32], 396, [42] p; tomo ii - [8], 968, [2] p. iii - [8], 564, [4] p. os três volumes apresentam ainda três frontispícios gravados e numerosas gravuras a talhe-doce e xilográficas, integradas no texto, representando vice-reis e outras personagens históricas. o segundo tomo inclui apenas a gravura de bargalor, faltando as restantes cinco (ilha de moçambique, damão, manar, mangalor e onor). o terceiro tomo, inclui antes da portada, uma gravura a talhe-doce, com o brasão de joseph de vasconcellos e sousa, que não pertence à edição, mas não a folha final de errata que falta em alguns exemplares. todas as portadas gravadas com carimbo oval riscado, a do primeiro tomo com restauro no verso. os três volumes, aparados, com ligeira acidez e ocasionais manchas. pertences manuscritos de antonio de sande machado (1725) e barreto alpoim (em todos os volumes). encadernações inteiras de carneira, do século xviii, levemente cansadas. inocêncio, v, p. 416. auvermann, 493. arouca, s 530, 531 e 532","en":"manuel de faria e sousa - 1590-1649 \n sousa, manuel de faria e.- asia | portvgvesa. | tomo i. [ii & iii] | de manuel de faria, y sousa | cavallero de la orden de christo, | y de la casa real.- lisboa: en la officina de henrique valente de oliveira, 1666-1675.- 3 vols.: il.; 29 cm.- e. \n first edition of one of the author's emblematic works. the copy features the following 14 engravings (out of 19) separately, fresh and well preserved (those in the first and second volumes in copperplate and the rest in xilography): volume i: santa helena, cochin, quiloa, cananor, sofala, goa , malacca, hormuz, chaul, vasai and diu. volume ii: [island of mozambique, daman, manar, mangalor, onor, missing] and bangalor. volume iii: muscat and macao [wooden engravings]. the collation of each volume is as follows: i - [32], 396, [42] p; volume ii - [8], 968, [2] p. iii - [8], 564, [4] p. the three volumes also feature three engraved frontispieces and numerous copperplate and xilographic prints, integrated into the text, depicting viceroys and other historical characters. all engraved titles with scratched oval stamp, the first volume with restoration on the verso. the three volumes, cropped, with slight browning and occasional stains. handwritten ownership of antonio de sande machado (1725) and barreto alpoim (in all volumes). full sheepskin bindings, 18th century, slightly worn. inocêncio, v, p. 416. auvermann, 493. arouca, s 530, 531 and 532"},"estimateMax":900,"lotNumber":"177","title":{"pt":"sousa, manuel de faria e.- asia | portvgvesa. | tomo i. [ii & iii] | de manuel de faria, y sousa | cavallero de la orden de christo, | y de la casa real.- lisboa: en la officina de henrique valente de oliveira, 1666-1675.- 3 vols.: il.; 29 cm.- e.","en":"sousa, manuel de faria e.- asia | portvgvesa. | tomo i. [ii & iii] | de manuel de faria, y sousa | cavallero de la orden de christo, | y de la casa real.- lisboa: en la officina de henrique valente de oliveira, 1666-1675.- 3 vols.: il.; 29 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25813/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.130Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25813,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25814/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25814/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"edição quinhentista parisiense compreendendo os doze primeiros livros da obra \u201cde rebus emanuelis regis\u201d, de d. jerónimo osório (1506-1580), que viria a ser o último bispo de silves (1564-1577) e o primeiro da renovada diocese do algarve, com sede em faro (1577-1580); inclui ainda os oito livros da \u201chistória da india\u201d, de fernão lopes de castanheda (ca. 1500-1559) e alguns textos \u201cd\u2019autres historiens\u201d. a tradução foi do teólogo e humanista de simon goulart de senlis (1543-1628), um dos representantes do protestantismo francês. nesta mesma data foi publicada em genebra uma outra edição da mesma tradução. exemplar levemente aparado e com ligeira acidez, mas completo, sólido e limpo. encadernação do século xvii/xviii, inteira de carneira, um pouco cansada, com pequeno dano na casa superior da lombada. edição não referida nas principais bibliografias e catálogos consultados, incluindo palau, duarte de sousa, borba de moraes, samodães, etc. brunet, iv, 249.","en":"parisian 16th century edition comprising, the first twelve books, the work \u201cde rebus emanuelis regis\u201d, by d. jerónimo osório (1506-1580), who would become the last bishop of silves (1564-1577) and the first of the renewed diocese from the algarve, based in faro (1577-1580); it also includes the eight books of \u201chistória da india\u201d, by fernão lopes de castanheda (ca. 1500-1559) and some texts \u201cd\u2019autres historiens\u201d. the translation was by the theologian and humanist simon goulart de senlis (1543-1628), one of the representatives of french protestantism. on the same date another edition of the same translation was published in geneva. slightly cropped copy with slight browning, but complete, solid and clean. binding from the 17th/18th century, full sheepskin, a little worn, with minor damage to the top corner of the spine. edition not mentioned in the main bibliographies and catalogues consulted, including palau, duarte de sousa, borba de moraes, samodães, etc. brunet, iv, 249."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"178","title":{"pt":"osório, d. jerónimo; castanheda, fernão lopes de [et al.].- histoire | de portvgal, | contenant les entre- | prises, nauigations, & gestes memorables des | portugallois, tant en la conqueste des indes | orientales par eux decouuertes. qu\u2019és | guerre d\u2019afrique & d\u2019autres exploits. depuis l\u2019an | mil quatre cens nonãte six, sous emmanuel pre- | mier, ieã troisieme, & sebastiã premier du nom...- a paris: chez guillaume de la nouë, 1581. [8], 680, [22] f.; 17 cm.- e.","en":"osório, d. jerónimo; castanheda, fernão lopes de [et al.].- histoire | de portvgal, | contenant les entre- | prises, nauigations, & gestes memorables des | portugallois, tant en la conqueste des indes | orientales par eux decouuertes. qu\u2019és | guerre d\u2019afrique & d\u2019autres exploits. depuis l\u2019an | mil quatre cens nonãte six, sous emmanuel pre- | mier, ieã troisieme, & sebastiã premier du nom...- a paris: chez guillaume de la nouë, 1581. [8], 680, [22] f.; 17 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25814/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.132Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25814,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25815/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25815/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25815/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"obra dedicada a d. joão iii, da autoria de um eremita calçado da ordem de santo agostinho (1507-1572), natural de são miguel de urró (penafiel), que veio a ser bispo de coimbra (1545-1572). no seu texto, fr. joão soares pretende justificar, pela interpretação das escrituras, o discurso ibérico antijudaico prevalente na época e, ao mesmo tempo, legitimar as perseguições inquisitoriais contra os inimigos da fé. a complexa página de rosto (a preto e vermelho), composta por quatro gravuras xilográficas (uma inicial l e duas tarjas decorativas), é bem significativa dos propósitos do autor: a gravura inferior representa um frade cristão e as quatro tipologias de infiéis: hereges, gentios, judeus e mouros. edição inteiramente composta em caracteres góticos, apresentando todas as páginas de texto, a duas colunas, enquadradas em molduras xilográficas, constituídas por pequenas tarjas soltas. exemplar levemente manuseado, mas limpo. dois pertences riscados (antigos) nas entrelinhas do título; inscrição com o local e data, na margem inferior. no final do texto (verso da folha r4), um extenso cólofon, dando a impressão por acabada aos 20 dias do mês de janeiro de 1543. no verso da última folha, a grande marca do impressor luís rodrigues. encadernação recente, inteira de pergaminho, com elaborado trabalho a ouro nos planos e lombada e as armas de portugal gravadas a ouro ao centro de de ambos os planos. anselmo, 1037. palau, 315315. biblioteca nacional (século xvi), 858. não referido na biblioteca de d. manuel ii.","en":"work dedicated to king d. joão iii of portugal, by a shoed hermit of the order of saint augustine (1507-1572), born in são miguel de urró (penafiel), who became bishop of coimbra (1545-1572). in his text, fr. joão soares intends to justify, through the interpretation of the scriptures, the anti-jewish iberian discourse prevalent at the time and, at the same time, legitimize the inquisitorial persecutions against the enemies of the faith. the complex title page (in black and red), made up of four xilographies (an initial l and two decorative stripes), is very significant of the author's purposes: the lower engraving represents a christian friar and the four types of infidels: heretics , gentiles, jews and moors. edition entirely composed in gothic characters, presenting all the pages of text, in two columns, framed in xilographies frames, consisting of small loose stripes. slightly handled copy, but clean. two scratched ownerships (old) between the lines of the title; inscription with place and date in the lower margin. at the end of the text (back of page r4), an extensive colophon, giving the print as finished on the 20th day of the month of january 1543. on the back of the last page, the great mark of printer luís rodrigues. recent binding, entirely parchment, with elaborate gold tooling on the covers and spine and the coat of arms of the kingdom of portugal gold engraved at the centre of both covers. anselmo, 1037. palau, 315315. biblioteca nacional (16th century), 858. not mentioned in biblioteca de d. manuel ii."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"179","title":{"pt":"soares, frei joão, o.s.a.- libro dela | verdad d\u2019 | la fe. | sin el qual no due [sic] | estar ningu[m] xpiano. | cõ priuilegio real. | xpiano. herege. gentio. judio. moro.- lisboa: luis rodriguez, 1543.- [4], cxxxij f.; 25 cm.- e.","en":"soares, frei joão, o.s.a.- libro dela | verdad d\u2019 | la fe. | sin el qual no due [sic] | estar ningu[m] xpiano. | cõ priuilegio real. | xpiano. herege. gentio. judio. moro.- lisboa: luis rodriguez, 1543.- [4], cxxxij f.; 25 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25815/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.133Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25815,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25816/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25816/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"a congregação dos cónegos seculares de s. joão evangelista, ou dos lóios, foi fundada no princípio do século xv e tinha como finalidade contribuir para a reforma do clero. no reinado de d. joão iii, os lóios foram encarregados de administrar todos os hospitais do reino, tendo sido fundados conventos em lisboa, évora e porto. excelente exemplar de uma rara espécie quinhentista impressa em lisboa, da qual inocêncio (iv, p. 5) não terá visto qualquer exemplar. muito sólido e com boas margens (corte das folhas carminado), apresenta alguns sublinhados da época, ligeiríssimas e ocasionais manchas e a eventual falta do último fólio em branco. os dizeres do frontispício são enquadrados por uma complexa cartela xilográfica, encimadas pelas armas de portugal. o texto latino é composto em caracteres redondos muito nítidos, impressos sobre papel de elevada gramagem e inclui numerosas capitulares xilográficas algumas das quais de grandes dimensões, bem como outros motivos decorativos. encadernação do século xix com a lombada em marroquim. não referido por samodães, ameal ou ávila perez. anselmo, 33. bn (século xvi), 188. biblioteca de d. manuel, 122.","en":"the congregation of secular canons of st. john the evangelist, or lóios, was founded at the beginning of the 15th century with the aim of contributing to the reform of the clergy. in the reign of king d. joão iii of portugal, the lóios were in charge of administering all the hospitals in the kingdom, having founded convents in lisbon, évora and oporto. excellent copy of a rare 16th-century species printed in lisbon, of which inocêncio (iv, p. 5) will not have seen any copies. very solid and with good margins (carminated edges), it has some underlining from the time, very slight and occasional stains and the possible missing of the last blank folio. the words on the frontispiece are framed by a complex xilography cartouche, surmounted by the coat of arms of the kingdom of portugal. the latin text is set in very clear round characters, printed on heavyweight paper and includes numerous xilography capital letters, some of which are large, as well as other decorative motifs. binding from the 19th century with a morocco spine. not mentioned by samodaes, ameal or ávila perez. anselmo, 33. bn (16th century), 188. biblioteca de d. manuel ii, 122."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"180","title":{"pt":"[são joão evangelista, congregação de].- livro | dos privilegios | concedidos pellos | súmos pontifices, à congregação de s. ioão | euangelista, assim per concessão, co- | mo per commissão: com em | seus titulos se declararà | mandarão se imprimir no capitulo do anno de 1583. o qual se fez em o mosteyro de san- | cto eloy de lisboa: sendo gèral o muyto reue- | rendo padre miguel do spiritu sãcto: | foy esta diligencia cõmetida ao | padre ioão de sam | pedro.- em lisboa: impresso por antonio aluarez. anno 1594.- [2], 78, [3] f.; 30 cm.- e.","en":"[são joão evangelista, congregação de].- livro | dos privilegios | concedidos pellos | súmos pontifices, à congregação de s. ioão | euangelista, assim per concessão, co- | mo per commissão: com em | seus titulos se declararà | mandarão se imprimir no capitulo do anno de 1583. o qual se fez em o mosteyro de san- | cto eloy de lisboa: sendo gèral o muyto reue- | rendo padre miguel do spiritu sãcto: | foy esta diligencia cõmetida ao | padre ioão de sam | pedro.- em lisboa: impresso por antonio aluarez. anno 1594.- [2], 78, [3] f.; 30 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25816/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.135Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25816,"estimateMin":1200},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25817/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25817/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"conjunto completo, com as duas partes, de uma obra que, segundo maria alzira simões é \u201cde autoria incerta atribuída a jorge da silva e mandada imprimir por d. leonor de noronha\u201d. as duas partes correspondem exactamente às descrições dos exemplares da bnp, excepto no que respeita à primeira parte que tem mais uma folha, a do rosto, não registada no respectivo catálogo. as duas partes são quase integralmente compostas em caracteres góticos; a primeira com uma gravura arquitectónica no rosto, muito semelhante à que foi utilizada na primeira edição de \u201cos lusíadas\u201d em 1572 (pelicano com a cabeça virada para a esquerda do observador). a segunda apresenta uma gravura xilográfica com quatro tarjas vegetalistas e uma gravurinha central, com figura feminina. pertence manuscrito antigo, riscado, no rosto da primeira parte, provocando forte acidez, com pequena perda de suporte. de resto, os dois volumes encontram-se ligeiramente aparados (corte carminado), com leve acidez e raras marcas de leitura (sinais e sublinhados), mas em geral muito limpos. encadernação do século xx, inteira de marroquim azul, com etiqueta de frederico d\u2019almeida; filete dourado em esquadria nos planos, roda nas seixas e na espessura das pastas. anselmo, 643 e 128 (o único exemplar conhecido [da 1ª parte] pertenceu ao visconde de azevedo). samodães, 224 (adquirido por ávila perez). bn (século xvi), 315 e 317. biblioteca de d. manuel ii, 195 (só 2ª parte).","en":"a complete set, with two parts, of a work that, according to maria alzira simões, is \u201cde autoria incerta atribuída a jorge da silva e mandada imprimir por d. leonor de noronha\u201d. the two parts correspond exactly to the descriptions of the bnp copies, except for the first part which has one more page, the title page, not registered in the respective catalogue. the two parts are almost entirely composed in gothic characters; the first with an architectural engraving on the title page, very similar to the one used in the first edition of \u201cos lusíadas\u201d in 1572 (pelican with the head turned to the viewer's left). the second features a xilography with four vegetal stripes and a small central engraving, with a female figure. it belongs to an old manuscript, scratched, on the face of the first part, causing strong browning, with a small loss of support. moreover, the two volumes are slightly cropped (carmine edges), with slight browning and rare reading marks (signs and underlines), but in general very clean. binding from the 20th century, entirely in blue morocco, with label by frederico d\u2019almeida; gilt fillet squared on the covers, roll on the squares and in the thickness of the sides. anselmo, 643 and 128 (the only known copy [of the 1st part] belonged to the viscount of azevedo). samodaes, 224 (acquired by ávila perez). bn (16th century), 315 and 317. biblioteca de d. manuel ii, 195 (2nd part only)."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"181","title":{"pt":"[história da nossa redenção].- ¶ este liuro he do | começo da historia da nossa rede[n]- | çam que se fez pera consolação dos | que nam sabe[m] latim: pede o au- | tor della aos leitores q[ue] se nella ha | acharem lhe digam por amor de |deos hu[m] pater noster polla alma. | foy aprouada pela sancta inqui- | siçam deste reino de portugal.- em ha muyto leal cidade de lisboa em casa de germão galhard impressor del rey nosso senhor..., m.d.lij años [1552].- [1], cvj f.; 18 cm. junto com: esta he a segun | da parte da historia da nossa re- | denção: que se fez pera consolaçã | dos que não sabe[m] latim. | pede ho autor aos leytores que se nela acha | rem lhe digão por amor de deos hu[m] pater noster por alma.- impressa em a muyto nobre & sempre leal cidade de coimbra [...]. por ioão de barreyra imprimidor del rey na vniversidade d coimbra [...] anno de 1554.- cxlix, [2, 1 br.] p.; 18 cm.- e.","en":"[história da nossa redenção].- ¶ este liuro he do | começo da historia da nossa rede[n]- | çam que se fez pera consolação dos | que nam sabe[m] latim: pede o au- | tor della aos leitores q[ue] se nella ha | acharem lhe digam por amor de |deos hu[m] pater noster polla alma. | foy aprouada pela sancta inqui- | siçam deste reino de portugal.- em ha muyto leal cidade de lisboa em casa de germão galhard impressor del rey nosso senhor..., m.d.lij años [1552].- [1], cvj f.; 18 cm. junto com: esta he a segun | da parte da historia da nossa re- | denção: que se fez pera consolaçã | dos que não sabe[m] latim. | pede ho autor aos leytores que se nela acha | rem lhe digão por amor de deos hu[m] pater noster por alma.- impressa em a muyto nobre & sempre leal cidade de coimbra [...]. por ioão de barreyra imprimidor del rey na vniversidade d coimbra [...] anno de 1554.- cxlix, [2, 1 br.] p.; 18 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25817/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.512Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25817,"estimateMin":1500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25818/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25818/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25818/015/015.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"exemplar notável por se encontrar revestido de riquíssima encadernação da época, inteira de marroquim, com o corte das folhas dourado, apresentando elaborado trabalho, negro a balancé, nos planos, com com esquadria a seco e enquadramento rocaille a ouro nos planos; ao centro do plano superior, gravadas a ouro, as armas do império do brasil (1822-1889); lombadas lisa, com decoração romântica a ouro. algumas manchas nas guardas em papel moiré.","en":"a remarkable copy for being covered in the richest contemporary binding, entirely in morocco, with gilt edges, presenting elaborate work, black blocking press, on the covers, with blind square and gold rocaille framing on the covers; in the centre of the front cover, gold engraved, are the coat of arms of the empire of brazil (1822-1889); smooth spines, with gold romantic tooling. some stains on watered paper endpapers."},"estimateMax":450,"lotNumber":"182","title":{"pt":"encadernação.- relatório apresentado á assembleia geral legislativa na terceira sessão de decima-quarta legislatura pelo ministro e secretario de estado dos negócios da guerra, visconde do rio branco.- rio de janeiro: typographia universal de laemmert, 1871.- 1 vol. com paginação variada; 31 cm.- e.","en":"encadernação.- relatório apresentado á assembleia geral legislativa na terceira sessão de decima-quarta legislatura pelo ministro e secretario de estado dos negócios da guerra, visconde do rio branco.- rio de janeiro: typographia universal de laemmert, 1871.- 1 vol. com paginação variada; 31 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25818/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.514Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":25818,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25819/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25819/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"poema épico da autoria de um cavaleiro da ordem de cristo (*ca. 1540), natural do porto, de quem pouco se sabe, para além de ter acompanhado d. sebastião a alcácer quibir, onde ficou cativo, tendo sido resgatado. a colação confere perfeitamente com a registada por anselmo (nº 748) e pelo catálogo da biblioteca nacional (nº 97). exemplar com ligeira acidez, um pouco aparado, com o corte à cabeça afectando por vezes os títulos correntes. algumas anotações da época na última folha. proveniência: lote nº 96 do leilão nº 33 de pedro de azevedo, de outubro 1999 (o mesmo exemplar). encadernação do século xix, inteira de carneira, cansada e com a lombada solta. biblioteca de d. manuel ii, 68 (para a variante \u201clegíada\u201d com a mesma data).","en":"an epic poem by a knight of the order of christ (*ca. 1540), born in oporto, about whom little is known, apart from having accompanied king d. sebastião i of portugal to ksar-el-kebir, where he was held captive, having been rescued. the collation matches perfectly with that registered by anselmo (nº 748) and in the national library catalogue (nº 97). copy with slight browning, a little cropped, with top edge sometimes affecting the current titles. some notes from the period on the last page. provenance: lot no. 96 from auction no. 33 by pedro de azevedo, october 1999 (same copy). binding from the 19th century, full sheepskin, worn and with a loose spine. biblioteca de d. manuel ii, 68 (for the \u201clegíada\u201d variant with the same date)."},"estimateMax":600,"lotNumber":"183","title":{"pt":"brandão, luís pereira.- elegiada | de luis pereyra. | dirigida ao se- | [ren]issimo senhor cardeal alberto, archi- | duque de austria, & gouernador | dos reynos de portugal.- lisboa: impressa por manoel de lyra, 1588.- [4], 286 [i. e. 284] f.; 12 cm.- e.","en":"brandão, luís pereira.- elegiada | de luis pereyra. | dirigida ao se- | [ren]issimo senhor cardeal alberto, archi- | duque de austria, & gouernador | dos reynos de portugal.- lisboa: impressa por manoel de lyra, 1588.- [4], 286 [i. e. 284] f.; 12 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25819/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.516Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25819,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25820/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25820/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"edição original de uma obra clássica da historiografia açoriana. o pe. antónio cordeiro (1641-1722), natural de angra de heroísmo, baseou-se no manuscrito, então inédito, do pe. gaspar frutuoso (c.1522-c.1591), \u201csaudades da terra\u201d, que se encontrava na livraria do colégio dos jesuítas de ponta delgada (actualmente na biblioteca pública e arquivo regional de ponta delgada). dividida em nove livros, a obra não se refere apenas aos açores, mas também às ilhas canárias, a cabo verde, à madeira e a porto santo. exemplar levemente empoeirado com alguns picos e cortes de traça nas primeiras 30 folhas, sobretudo marginais; corte de traça mais profundo na margem externa das últimas 25 folhas, afectando, por vezes a marginália impressa. pequeno carimbo na página de rosto: f[?]. ressano garcia. encadernação do século xix, inteira de carneira com lombada lisa (vestígios de trabalho de traça), conservando as guardas originais em papel marmoreado. inocêncio i, p. 114. samodães, 889 (muito rara). ernesto do canto, 79. auvermann, 229.","en":"original edition of a classic work of azorean historiography. father antónio cordeiro (1641-1722), born in angra de heroísmo, based his work on the manuscript, then unpublished, by fr. gaspar frutuoso (c.1522-c.1591), \u201csaudades da terra\u201d, which was in the bookshop of the jesuit college in ponta delgada (currently in the public library and regional archive of ponta delgada). divided into nine books, the work not only refers to the azores, but also to the canary islands, cape verde, madeira and porto santo. slightly dusty specimen with some foxing and wormholes on the first 30 leaves, especially marginal ones; a deeper wormhole on the outer margin of the last 25 leaves, sometimes affecting the printed marginalia. small stamp on title page: f[?]. ressano garcia. binding from the 19th century, in full sheepskin with a smooth spine (traces of wormholes), retaining the original marbled paper endpapers. inocêncio i, p. 114. samodaes, 889 (very rare). ernesto do canto, 79. auvermann, 229."},"estimateMax":900,"lotNumber":"184","title":{"pt":"cordeiro, pe. antónio, s.j.- historia insulana das ilhas a portugal sugeytas no oceano occidental / composta pelo padre antonio cordeyro, da companhia de jesus, insulano tambem da ilha terceira, & em idade de 76. annos, para a confirmaçam dos bons costumes, assim moraes, como sobrenaturaes, dos nobres antepassados insulanos, nos presentes, & futuros, descendentes seus, & só para a salvaçaõ de suas almas, & mayor gloria de deos.- lisboa occidental: na officina de antonio pedrozo galram, 1717.- [16], 528 p.; 29 cm.- e.","en":"cordeiro, pe. antónio, s.j.- historia insulana das ilhas a portugal sugeytas no oceano occidental / composta pelo padre antonio cordeyro, da companhia de jesus, insulano tambem da ilha terceira, & em idade de 76. annos, para a confirmaçam dos bons costumes, assim moraes, como sobrenaturaes, dos nobres antepassados insulanos, nos presentes, & futuros, descendentes seus, & só para a salvaçaõ de suas almas, & mayor gloria de deos.- lisboa occidental: na officina de antonio pedrozo galram, 1717.- [16], 528 p.; 29 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25820/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.518Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25820,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25821/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25821/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"a bula da santa cruzada, criada no século xii e por diversas vezes reformada, concedia graças, privilégios a indulgências aos fiéis que contribuíssem inicialmente para as cruzadas e, mais tarde, para todas as iniciativas que tivessem como finalidade a expansão do catolicismo. foi extinta apenas em 1914, por bento xv. fr. manuel rodrigues (1545-1613), franciscano descalço, era natural de estremoz. a obra teve três edições, sendo duas em 1591 e outra em 1592. exemplar pertencente a uma variante não descrita nas bibliografias, apresentando, logo após o grupo de 328 folhas, duas folhas com rosto próprio, mas sem pé de imprensa, uma \u201ccontitutio moderatoria\u201d do papa gregório xiv; segue-se a \u201ctabla copiosa de todo lo que se contiene en los tratados deste libro\u201d, conforme o exemplar da bnp. exemplar levemente aparado, mas limpo, com ocasionais anotações da época e raros sublinhados. encadernação da época, inteira de pergaminho flexível, com guardas novas. anselmo, 18 (variante), gusmão, 918 (variante). bn (século xvi), 820.","en":"the bull of the holy cross, created in the 12th century and reformed several times, granted graces, privileges and indulgences to the faithful who initially contributed to the crusades and, later, to all initiatives whose purpose was the expansion of catholicism. it was extinguished only in 1914, by benedict xv. fr. manuel rodrigues (1545-1613), a discalced franciscan, was born in estremoz. the work had three editions, two in 1591 and another in 1592. this copy belongs to a variant not described in the bibliographies, presenting, right after the group of 328 sheets, two sheets with their own title page, but without imprint, a \u201ccontitutio moderatoria\u201d of pope gregory xiv; then follows the \u201ctable copiosa de todo lo que contiene en lostreatos de esta libro\u201d, as per the copy of the bnp. slightly cropped but clean copy, with occasional period notes and rare underlining. contemporary binding, completely flexible parchment, with new endpapers. anselmo, 18 (variant), gusmão, 918 (variant). bn (16th century), 820."},"estimateMax":900,"lotNumber":"185","title":{"pt":"rodrigues, frei manuel, o.f.m.- explicacion | de la bvlla de la | sancta crvzada. | y de las clausulas de los iubileos y cõfesionarios | que ordinariamente suele conceder su sancti- | dad, muy prouechosa para predicadores, curas, y confessores, aun en los reynos donde | no ay bulla. compuesta por el padre fray ma | nuel rodriguez lusitano... | [...] | diuidese este libro en tres partes, como | se vera a la buelta desta oja.- [lisboa]: impresso por antonio aluarez, 1591.- [4], 328, [2, 279, 1 br.] f.; 15 cm.- e.","en":"rodrigues, frei manuel, o.f.m.- explicacion | de la bvlla de la | sancta crvzada. | y de las clausulas de los iubileos y cõfesionarios | que ordinariamente suele conceder su sancti- | dad, muy prouechosa para predicadores, curas, y confessores, aun en los reynos donde | no ay bulla. compuesta por el padre fray ma | nuel rodriguez lusitano... | [...] | diuidese este libro en tres partes, como | se vera a la buelta desta oja.- [lisboa]: impresso por antonio aluarez, 1591.- [4], 328, [2, 279, 1 br.] f.; 15 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25821/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.520Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25821,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25822/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25822/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"edição original de um dos primeiros relatos da trágica campanha de d. sebastião em áfrica que teve por base, para além de outros documentos, a descrição dos acontecimentos do italiano franchi. o autor (séc. xvi/xvii), monje beneditino espanhol, do mosteiro de san zoil (carrión de los condes), de quem pouco se sabe, publicou ainda, na mesma data e na mesma cidade de valladolid, uma \u201chistoria general de la yndia oriental los descobrimientos, y conquistas que han hecho las armas de portugal, enel brasil, y en otras partes de africa, y de la asia...\u201d. exemplar um pouco aparado e com alguma acidez, mas completo e sólido. página de rosto com pertente (antigo) riscado e cota topográfica; diversas inscrições (antigas) nas últimas duas folhas; ocasionais manchas e rabiscos. encadernação do século xviii, inteira de carneira, com ligeiro desgaste. palau, 293612.","en":"original edition of one of the first accounts of king d. sebastião's tragic campaign in africa, which was based, in addition to other documents, on the description of events by the italian franchi. the author (16th/17th century), a spanish benedictine monk from the monastery of san zoil (carrión de los condes), about whom little is known, also published, on the same date and in the same city of valladolid, a \u201chistoria general de la yndia oriental los descobrimientos, y conquistas que han hecho las armas de portugal, enel brasil, y en otras partes de africa, y de la asia...\u201d. copy a little cropped and with some browning, but complete and solid. title page with ownership (old) scratched and topographic quota; several (old) inscriptions on the last two leaves; occasional stains and scratches. binding from the 18th century, full sheepskin, with slight wear. palau, 293612."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"186","title":{"pt":"san román, antonio de, o.s.b.- iornada | y muerte del | rey don sebastian de | portvgal, sacada de | las obras del franchi, ciudadano de | genoua, y de otros muchos | papeles autenticos.- en valladolid: por los herederos de iuan yñiguez de lequerica, 1603.- [16], 176 p.; 19 cm.- e.","en":"san román, antonio de, o.s.b.- iornada | y muerte del | rey don sebastian de | portvgal, sacada de | las obras del franchi, ciudadano de | genoua, y de otros muchos | papeles autenticos.- en valladolid: por los herederos de iuan yñiguez de lequerica, 1603.- [16], 176 p.; 19 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25822/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.522Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25822,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25823/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25823/010/010.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"a obra descreve o importante recebimento, em outubro de 1595, de um conjunto de 21 relicários, vindos da flandres, equiparando o mosteiro de santa cruz de coimbra, ao mesmo patamar da igreja de são roque, da companhia de jesus, em lisboa, que tinha recebido um notável tesouro de 240 relíquias em janeiro de 1588. o exemplar, um pouco aparado, mas limpo, pertence a uma variante com a palavra recebimento (no título) corrigida e apresenta a particularidade, não descrita nas bibliografias consultadas, de incluir uma folha a mais no caderno d: nove folhas, sendo duas folhas com foliação 26. boa encadernação, inteira de marroquim vermelho, assinada chambolle-duru, (1861-1915), com triplo filete em esquadria nos planos, casas a ouro na lombada, roda nas seixas e o corte das folhas dourado. anselmo, 911. biblioteca nacional (século xvi), 785. biblioteca de d. manuel ii, 464.","en":"the work describes the important receipt, in october 1595, of a set of 21 reliquaries, coming from flanders, equating the monastery of santa cruz de coimbra, to the same level as the church of são roque, of the society of jesus, in lisbon, which had received a notable treasure of 240 relics in january 1588. the copy, a little cropped but clean, belongs to a variant with the word recebimento (in the title) corrected and has the peculiarity, not described in the consulted bibliographies, of including an extra page in section d: nine pages, two of which have 26 foliation. good binding, full red morocco, signed chambolle-duru, (1861-1915), with triple squared fillet on the covers, gilt panels on the spine, roll in the squares and the gilt edges. anselmo, 911. national library (16th century), 785. biblioteca de d. manuel ii, 464."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"187","title":{"pt":"reis, frei gaspar dos.- relaçam | do solenne | recebimento das | santas reliquias, que forão leuadas | da see de coimbra, ao real | mosteyro de santa cruz. | he carta coriosa, qve se | escreveo da vniversidade a hum amigo. | per gaspar dos reis de leyria, | bacharel canonista.- em coimbra: em casa de antonio de mariz, com licença da sãta inquisição, & ordinario. anno, 1596.- [7], 182 (i. e. 184), [3] f.; 13 cm.- e.","en":"reis, frei gaspar dos.- relaçam | do solenne | recebimento das | santas reliquias, que forão leuadas | da see de coimbra, ao real | mosteyro de santa cruz. | he carta coriosa, qve se | escreveo da vniversidade a hum amigo. | per gaspar dos reis de leyria, | bacharel canonista.- em coimbra: em casa de antonio de mariz, com licença da sãta inquisição, & ordinario. anno, 1596.- [7], 182 (i. e. 184), [3] f.; 13 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25823/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.524Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25823,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25824/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25824/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"primeira edição, publicada sem o nome do autor, da tradução inglesa da obra do célebre historiador genovês conestaggio, por alguns erradamente atribuída a d. joão da silva, conde de portalegre. considerada inicialmente pró-espanhola, tal não impediu que fosse proibida na corte de filipe i (de portugal). a obra, cuja edição original foi publicada em génova, em 1585, foi rapidamente traduzida para alemão, francês, latim, castelhano e inglês, com diversas edições até meados do século xvii, foi hoje reabilitada e é considerada um relato objectivo e imparcial dos acontecimentos que levaram à perda da independência de portugal em 1580 (ver artigo publicado pelo prof. giacinto manuppela, no boletim internacional de bibliografia luso-brasileira, lisboa, f.c.g., 1960, vol. i, nº 3, p. 352). exemplar completo, levemente aparado e com ligeira acidez. página de rosto (com o verso em branco) um pouco empoeirada, com pertence antigo da margem superior. pequeno corte de traça na margem inferior das últimas 60 folhas. boa encadernação, da época (recuperada?), inteira de pergaminho rígido, com dupla esquadria a ouro e florões centrais nos planos (guardas novas). palau, 313382 (entrada silva, juan de).","en":"first edition, published without the author's name, of the english translation of the work of the famous genoese historian conestaggio, by algyns wrongly attributed to d. joão da silva, count of portalegre. initially considered pro-spanish, this did not prevent it from being banned in the court of filipe i (of portugal). the work, whose original edition was published in genoa in 1585, was quickly translated into german, french, latin, castilian and english, with several editions until the mid-17th century, has now been rehabilitated and is considered an objective and impartial account of events that led to the loss of independence from portugal in 1580 (see article published by prof. giacinto manuppela, in the boletim internacional de bibliografia luso-brasileira, lisbon, fcg, 1960, vol. i, nº 3, p. 352). complete copy, slightly cropped and with slight foxing. title page (blank verso) slightly dusty, with old ownership inscription on the upper margin. small wormholes on lower margin of the last 60 leaves. good contemporary binding (recovered?), fully made of rigid parchment, with double gold frames and central florets on the covers (new endpapers). palau, 313382 (entry silva, juan de)."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"188","title":{"pt":"conestaggio, geronimo franchi de.- the | historie of | the vniting | of the kingdom of | portvgal to the | crowne of castill: | containing the last warres of the portugals against | the moores of africke, the end of the house | of portugall, and change of that | gouernment. | the description of portugall, their principall townes, castles, | places, riuers, bridges, passages, forces, weaknesses, reuenues, | and expenses. of the east indies, the isles of terceres, | and other dependences...- london: edward blount, 1600.- [12], 324, [7, 1 br.] p.; 26 cm.","en":"conestaggio, geronimo franchi de.- the | historie of | the vniting | of the kingdom of | portvgal to the | crowne of castill: | containing the last warres of the portugals against | the moores of africke, the end of the house | of portugall, and change of that | gouernment. | the description of portugall, their principall townes, castles, | places, riuers, bridges, passages, forces, weaknesses, reuenues, | and expenses. of the east indies, the isles of terceres, | and other dependences...- london: edward blount, 1600.- [12], 324, [7, 1 br.] p.; 26 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25824/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.526Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25824,"estimateMin":1200},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25825/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25825/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"primeira edição francesa do famoso livro de fernão mendes pinto (1510/14-1583), viajante e aventureiro, natural de montemor-o-velho, que veio a ser reeditada em paris ainda duas vezes durante o século xvii (em 1645 e 1663). fernão mendes partiu para a índia em 1537, tendo permanecido no oriente cerca de 21 anos. a \u201cperegrinação\u201d, relato fantástico das suas atribuladas aventuras, foi originalmente publicado por iniciativa de fr. belchior faria, 31 anos após a sua morte (lisboa, 1614), a partir do manuscrito original legado pelo autor à casa pia dos penitentes. as três primeiras folhas correspondem ao rosto (composto a preto e vermelho) e à dedicatória da edição ao cardeal richelieu, assinada pelo tradutor bernard figuier (provavelmente bernardo figueira), segue-se o privilégio (f. a4) e a \u201cdefense apologetique de l\u2019histoire orientale de fernand mendez pinto\u201d (f. e1 a e5); no verso da última folha preliminar um \u201cadvertissement au lecteur\u201d; o texto desenrola-se de págs. 1 a 1193, composto a uma coluna em caracteres redondos, seguindo-se a \u201ctable des chapitres...\u201d nas últimas 14 páginas (mais uma em branco). exemplar um pouco aparado, provavelmente tratado (lavado), com leve acidez e ocasionais manchas ligeiras. encadernação inteira de carneira, não contemporânea, com duplo filete em esquadria nos planos e casas fechadas na lombada (reconstruída). brunet, iv, col. 670. palau, 163206. cordier (japonica), 37. leite de faria, 31-1. biblioteca de d. manuel ii não refere.","en":"first french edition of the famous book by fernão mendes pinto (1510/14-1583), traveler and adventurer, born in montemor-o-velho, which was republished twice in paris during the 17th century (in 1645 and 1663) . fernão mendes left for india in 1537, having stayed in the east for around 21 years. the \u201cperegrinação\u201d, a fantastic account of his troubled adventures, was originally published on the initiative of fr. belchior faria, 31 years after his death (lisbon, 1614), based on the original manuscript bequeathed by the author to casa pia dos penitentes. the first three pages correspond to the title pasge (composed in black and red) and the dedication of the edition to cardinal richelieu, signed by the translator bernard figuier (probably bernardo figueira), followed by the privilege (f. a4) and the \u201cdefense apologetique de l'histoire orientale by fernand mendez pinto\u201d (f. e1 to e5); on the back of the last preliminary sheet an \u201cadvertissement au lecteur\u201d; the text unfolds from pages. 1 to 1193, set to a column in round characters, followed by \u201ctable des chapitres...\u201d on the last 14 pages (plus one blank). slightly cropped copy, probably treated (washed), with slight browning and occasional light stains. full sheepskin binding, non-contemporary, with double squared fillet on the covers and closed panels on the spine (rebuilt). brunet, iv, col. 670. palau, 163206. cordier (japonica), 37. leite de faria, 31-1. biblioteca de d. manuel ii does not refer."},"estimateMax":2400,"lotNumber":"189","title":{"pt":"pinto, fernão mendes.- les | voyages | advantvreuvx | de | fernand | mendez pinto. | fidelement tradvicts de | portugais en françois par le sieur bernard | figvier geltil-homme portugais...- a paris: chez mathvrin henavlt, m. dc. xxviii. [1628].- [8], 1193, [14, 1 br.] p.; 22 cm.- e.","en":"pinto, fernão mendes.- les | voyages | advantvreuvx | de | fernand | mendez pinto. | fidelement tradvicts de | portugais en françois par le sieur bernard | figvier geltil-homme portugais...- a paris: chez mathvrin henavlt, m. dc. xxviii. [1628].- [8], 1193, [14, 1 br.] p.; 22 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25825/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.528Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":25825,"estimateMin":1600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25826/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25826/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"edição original das chamadas \u201cordenações filipinas\u201d que vieram substituir as \u201cordenações manuelinas\u201d cuja última edição tinha sido publicada em 1565. a colação de cada um dos livros é a seguinte. primeiro livro: [4], 298, [3, 1 br.] p.; segundo livro: 100, [3, 1 br.] p.; terceiro livro: 169, [5, 2 br.] p.; livro quarto: 122, [4, 2 br.] p.; livro quinto: 180, [8, 1 br.] p. a portada gravada a talhe-doce apresenta a seguinte subscrição: petrus perret fe: \u2014 anno 1603 (ernesto soares, história, 1482). exemplar tratado, provavelmente lavado, subsistindo ainda ocasionais manchas menores (mais acentuadas nos últimas 12 folhas); raros cortes de traça marginais, restaurados (afectando o texto nas últimas quatro folhas do livro quinto). encadernação recente, com patine e decoração o ouro na lombada ao gosto do século xviii. inocêncio, vi, p. 327. samodães, 2279. arouca, o 100.","en":"original edition of the so-called \u201cordenações filipinas\u201d which came to replace the \u201cordenações manuelinas\u201d whose last edition had been published in 1565. the collation of each of the books is as follows. first book: [4], 298, [3, 1 br.] p.; second book: 100, [3, 1 br.] p.; third book: 169, [5, 2 br.] p.; fourth book: 122, [4, 2 br.] p.; fifth book: 180, [8, 1 br.] p. the copperplate engraved title has the following inscription: petrus perret fe: \u2014 anno 1603 (ernesto soares, história, 1482). treated copy, probably washed, with occasional minor stains remaining (more pronounced on the last 12 pages); rare marginal wormholes, restored (affecting the text on the last four leaves of the fifth book). recent binding, with patina and gold tooling on the spine in the style of the 18th century. inocêncio, vi, p. 327. samodaes, 2279. arouca, o 100."},"estimateMax":600,"lotNumber":"190","title":{"pt":"ordenações, | e leis do reino | de portugal: | recopiladas per mandado | do mvito alto catholico, | & poderoso rei dom | philippe o pri.˚.- impressas em lisboa no mostr° de s. vicente: por pedro crasbeeck, anno 1603.- 5 livros em 1 vol.: 1 portada gravada; 36 cm.- e.","en":"ordenações, | e leis do reino | de portugal: | recopiladas per mandado | do mvito alto catholico, | & poderoso rei dom | philippe o pri.˚.- impressas em lisboa no mostr° de s. vicente: por pedro crasbeeck, anno 1603.- 5 livros em 1 vol.: 1 portada gravada; 36 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25826/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.530Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25826,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25827/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25827/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tradução francesa (6ª edição?) da obra do célebre historiador genovês conestaggio, por alguns erradamente atribuída a d. joão da silva, conde de portalegre. considerada inicialmente pró-espanhola, tal não impediu que fosse proibida na corte de filipe i (de portugal). a obra, cuja edição original foi publicada em génova em 1585, foi rapidamente traduzida para alemão, francês, latim, castelhano e inglês, com diversas edições até meados do século xvii, foi hoje reabilitada e é considerada um relato objectivo e imparcial dos acontecimentos que levaram à perda da independência de portugal em 1580 (ver artigo publicado pelo prof. giacinto manuppela, no boletim internacional de bibliografia luso-brasileira, lisboa, f.c.g., 1960, vol. i, nº 3, p. 352). a colação dos dois tomos é a seguinte: i - [2 br. 6], 533, [3 br.] p.; ii - [4], 399, [1 br.] p. ex-libris heráldico francês(?) não identificado: i routy b s (no tomo i). encadernações da época, inteiras de carneira, um pouco cansadas. palau, 313381","en":"french translation (6th edition?) of the work of the famous genoese historian conestaggio, mistakenly attributed by some to d. joão da silva, count of portalegre. initially considered pro-spanish, this did not prevent it from being banned in the court of philip i (of portugal). the work, whose original edition was published in genoa in 1585, was quickly translated into german, french, latin, spanish and english, with several editions until the mid-17th century, has now been rehabilitated and is considered an objective and impartial account of the events that took place. led to the loss of independence from portugal in 1580 (see article published by prof. giacinto manuppela, in the boletim internacional de bibliografia luso-brasileira, lisbon, f.c.g., 1960, vol. i, nº 3, p. 352). the collation of the two volumes is as follows: i - [2 br. 6], 533, [3 br.] p.; ii - [4], 399, [1 br.] p. unidentified french(?) heraldic ex-libris: i routy b s (in volume i). contemporary bindings, full sheepskin, a little worn. palau, 313381"},"estimateMax":750,"lotNumber":"191","title":{"pt":"conestaggio, girolamo franchi di.- histoire | de la | reünion | du royaume de portvgal a la couronne | de castille. | traduit de l\u2019italien de ierosme conestage | gentilhomme genois.- a paris: chez clavde barbin, m. dc. lxxx [1680].- 2 vols.; 17 cm.- e.","en":"conestaggio, girolamo franchi di.- histoire | de la | reünion | du royaume de portvgal a la couronne | de castille. | traduit de l\u2019italien de ierosme conestage | gentilhomme genois.- a paris: chez clavde barbin, m. dc. lxxx [1680].- 2 vols.; 17 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25827/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:48.157Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25827,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25828/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25828/010/010.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"rara espécie tipográfica quinhentista lisboeta não mencionada nas principais bibliografias e catálogos consultados, excepto em anselmo (508), biblioteca de d. manuel ii (193) e biblioteca nacional (312) que refere ainda duas edições da mesma obra, em vernáculo, igualmente impressas em lisboa, em 1574 e 1577. o cardeal d. henrique (1512-1580), filho do rei d. manuel i e de sua segunda mulher, d. maria de aragão, foi o 17º rei de portugal entre 28 de agosto de 1578 e 31 de janeiro de 1580. o exemplar, levemente aparado (corte das folhas carminado), apresenta pequenos furos e cortes de traça na margem inferior que só muito ao de leve e ocasionalmente afectam o texto. a edição, muito cuidada e de pequeno formato, é quase inteiramente composta em caracteres itálicos. proveniência: lote nº 376 do leilão nº 35 de pedro de azevedo, de março 2000 (o mesmo exemplar). encadernação não contemporânea, inteira de carneira, bem conservada.","en":"a rare rare typographical species from the 16th century in lisbon not mentioned in the main bibliographies and catalogues consulted, except in anselmo (508), biblioteca de d. manuel ii (193) and biblioteca nacional (312) which also mentions two editions of the same work, in the vernacular, also printed in lisbon, in 1574 and 1577. cardinal d. henrique (1512-1580), son of king d. manuel i and his second wife, d. maria de aragão, was the 17th king of portugal between august 28, 1578 and january 31, 1580. the copy, slightly cropped (carminated edges), has small holes and wormholes in the lower margin that only slightly and occasionally affect the text. the edition, very careful and of small format, is almost entirely composed in italic characters. provenance: lot no. 376 from auction no. 35 of pedro de azevedo, march 2000 (the same copy). non-contemporary binding, full sheepskin, well preserved."},"estimateMax":900,"lotNumber":"192","title":{"pt":"henrique, cardeal rei d.- meditatio- | nes, et homiliæ | in aliqua mysteria saluato- | ris, & in nonnulla euangelij loca: | quas sibi priuatim conscripsit se- | renissimus ac reuerendissi- | mus cardinalis d. henri- | cus, potentissimi ac inui- | ctissimi emmanuelis | quondam portu- | galliæ regis | filius. | his addita svnt non- | nulla opuscula d. bonauenturæ: quæ | lectoris animum ad pietatem | vehementer excitare | poterunt.- olyssipone: apud franciscum corream, 1576.- [12], 406, [3] p.; 14 cm.- e.","en":"henrique, cardeal rei d.- meditatio- | nes, et homiliæ | in aliqua mysteria saluato- | ris, & in nonnulla euangelij loca: | quas sibi priuatim conscripsit se- | renissimus ac reuerendissi- | mus cardinalis d. henri- | cus, potentissimi ac inui- | ctissimi emmanuelis | quondam portu- | galliæ regis | filius. | his addita svnt non- | nulla opuscula d. bonauenturæ: quæ | lectoris animum ad pietatem | vehementer excitare | poterunt.- olyssipone: apud franciscum corream, 1576.- [12], 406, [3] p.; 14 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25828/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:48.159Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25828,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25829/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25829/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25829/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25829/032/032.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"segunda edição inglesa do apreciado livro de koster (ca. 1793-1820), súbdito britânico, nascido em lisboa, tendo vivido no brasil, por razões de saúde, a partir de 1809, onde foi \u201csenhor de engenho\u201d. a colação dos dois volumes é a seguinte: i - x, [2], 406 p.: [6] grav., 2 mapas desdobr.; ii - iv, 330 p.: [2] grav. exemplar completo, contendo a planta do porto de pernambuco, o mapa da capitania e as oito águas-tintas não coloridas, representando, sobretudo costumes tradicionais, um engenho e aspectos da viagem do autor. exemplar levemente aparado e com ligeiríssima acidez, mas em geral, limpo. ex-líbris heráldico de william scott kerr, of chatto (escócia). meias-encadernações de pele, da época, com lombadas um pouco cansadas e juntas fracas (pasta superior do primeiro volume quase solta). sabin, 38272. borba de moraes, p. 437.","en":"second english edition of the much appreciated book by koster (ca. 1793-1820), a british subject, born in lisbon, having lived in brazil, for health reasons, from 1809 onwards, where he was \u201csenhor de engenho\u201d. the collation of the two volumes is as follows: i - x, [2], 406 p.: [6] engraving, 2 folding maps; ii - iv, 330 p.: [2] engraving. complete copy, containing the map of the port of pernambuco, the map of the captaincy and the eight uncoloured aquatints, representing, above all, traditional customs, a mill and aspects of the author's journey. slightly cropped copy with very slight browning, but generally clean. heraldic ex-libris of william scott kerr, of chatto (scotland). half-leather contemporary bindings, with slightly worn spines and weak joints (upper side of the first volume almost loose). sabin, 38272. borba de moraes, p. 437."},"estimateMax":900,"lotNumber":"193","title":{"pt":"koster, henry.- travels in brazil.- second edition.- london: longman, hurst, rees, orme and brown, 1817.- 2 vols.: 10 grav.; 21 cm.- e.","en":"koster, henry.- travels in brazil.- second edition.- london: longman, hurst, rees, orme and brown, 1817.- 2 vols.: 10 grav.; 21 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25829/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:48.160Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25829,"estimateMin":600},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25830/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25830/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25830/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25830/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25830/020/020.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"edição monumental, considerada uma das mais belas do século xviii, contendo 235 fábulas de la fontaine (1621-1695), ilustrada com 275 gravuras a talhe-doce, abertas em chapa de cobre pelos melhores gravadores da época (cochin [père et fils], aliamet, radigues, aubert, aveline, etc.), segundo originais de jean-baptiste oudry (1686-1755). o primeiro volume inclui ainda um frontispício alegórico (com explicação na última folha do tomo ii). a colação de cada um dos tomos é a seguinte: i - [4], xlviii, 164 p.: 1 front., 137 grav.; ii - [4], iv, 252 p.: 138 grav. exemplar levemente aparado e com ligeira acidez, mas em geral limpo e com boas margens. ex-libris armoriado de earl of cromer (datado de 1912), em ambos os volumes e pequeno carimbo circular nas guardas volantes: melchet court - romsey. encadernações da época, ou um pouco posteriores, inteiras de carneira, com triplo filete em esquadria nos planos, casas fechadas a ouro nas lombadas, roda nas seixas e o corte das folhas dourado. conserva as guardas originais em papel marmoreado. rochambeau, 124. cohen, 301 (para a edição de dessaint et saillant, de 1755-59, com as mesmas gravuras).","en":"monumental edition, considered one of the most beautiful of the 18th century, containing 235 fables by la fontaine (1621-1695), illustrated with 275 copperplate prints, opened on copper plate by the best engravers of the time (cochin [père et fils] , aliamet, radigues, aubert, aveline, etc.), according to originals by jean-baptiste oudry (1686-1755). the first volume also includes an allegorical frontispiece (explained on the last page of volume ii). the collation of each of the volumes is as follows: i - [4], xlviii, 164 p.: 1 front., 137 grav.; ii - [4], iv, 252 p.: 138 etch. copy slightly cropped and with slight browning, but overall clean and with good margins. armored ex-libris of the earl of cromer (dated 1912), on both volumes and small circular stamp on flyguards: melchet court - romsey. bindings from the period, or slightly later, in full sheepskin, with a triple squared fillet on the covers, gilt panels on the spines, roll on the squares and gilt edges. it conserves the original endpapers in marbled paper. rochambeau, 124. cohen, 301 (for the 1755-59 edition of dessaint et saillant, with the same engravings)."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"194","title":{"pt":"la fontaine, jean de.- fables choisies, mises en vers.- a paris: de l\u2019imprimerie de valade, et se trouve chez belin, 1783.- 2 vols.: 1 front. alegórico, 275 gravuras; 39 cm.- e.","en":"la fontaine, jean de.- fables choisies, mises en vers.- a paris: de l\u2019imprimerie de valade, et se trouve chez belin, 1783.- 2 vols.: 1 front. alegórico, 275 gravuras; 39 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25830/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:48.162Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25830,"estimateMin":1200},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25831/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25831/014/014.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"primeira e única edição de uma colectânea de obras dos membros e simpatizantes da academia dos selectos, fundada no rio de janeiro, no final de de 1751 ou início de 1752, presidida pelo jesuíta francisco de faria, natural do rio. a agremiação teve uma única reunião a 30 de janeiro de 1752, em homenagem a gomes freire de andrade, tendo os textos então lidos sido publicados no presente volume, por iniciativa de manuel tavares de sequeira e sá (fl. séc. xviii), secretário da academia, juiz de fora na vila de redondo (alentejo) e ouvidor-geral da comarca de parnaguá (piauí, brasil). os textos constam de uma extensa carta de sequeira e sá aos membros da academia, bem como algumas respostas, seguindo-se numerosas composições poéticas, sobretudo sonetos e epigramas, de diversos académicos e simpatizantes, nomeadamente tomás josé homem de brito, josé pereira leão, rodrigo de seixas brandão, mateus saraiva, pedro da silva rosa, inácio gomes de lira varela, domingos lourenço de castro, francisco correia leal, antónio nunes de sequeira, miguel da costa, miguel da costa ribeiro, ângela de amaral rangel (cega à nativitate), etc. inocêncio (raríssimos exemplares tenho visto) é de opinião que a maioria dos exemplares foram enviados para o brasil, o que justificaria a sua raridade. borba de moraes (p. 759/760) considera os \u201cjúbilos\u201d \u201ca vey important book in brazilian literature\u201d. exemplar um pouco aparado (corte das folhas carminado), com acidez devido à fraca qualidade do papel e ocasionais manchas de tinta. encadernação recente, inteira de carneira, com patine e decoração a ouro na lombada, ao gosto da época. inocêncio, vi, p. 116 e xvi, p. 340. sabin, 79186. borba de moraes, 759. gauz (jcbl), 754/2.","en":"first and only edition of a collection of works by members and sympathizers of the academia dos selectos, founded in rio de janeiro at the end of 1751 or beginning of 1752, presided over by the jesuit francisco de faria, born in rio. the association had a single meeting on january 30, 1752, in honour of gomes freire de andrade, and the texts read at the time were published in the present volume, at the initiative of manuel tavares de sequeira e sá (fl. 18th century), secretary of the academy, juiz de fora (magistrate appointed by the king of portuga) in vila de redondo (alentejo) and ombudsman general of the district of parnaguá (piauí, brazil). the texts are contained in an extensive letter from sequeira e sá to members of the academy, as well as some responses, followed by numerous poetic compositions, especially sonnets and epigrams, by various academics and sympathizers, namely tomás josé homem de brito, josé pereira leão, rodrigo de seixas brandão, mateus saraiva, pedro da silva rosa, inácio gomes de lira varela, domingos lourenço de castro, francisco correia leal, antónio nunes de sequeira, miguel da costa, miguel da costa ribeiro, ângela de amaral rangel (blind to birth ), etc. inocêncio (very rare copies i have seen) is of the opinion that most of the copies were sent to brazil, which would justify their rarity. borba de moraes (p. 759/760) considers the \u201cjúbilos\u201d \u201ca very important book in brazilian literature\u201d. copy slightly cropped (carminated edges), with browning due to the poor quality of the paper and occasional ink stains. recent binding, full sheepskin, with patina and gold tooling on the spine, in the manner of the time. inocêncio, vi, p. 116 and xvi, p. 340. sabin, 79186. borba de moraes, 759. gauz (jcbl), 754/2."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"195","title":{"pt":"sá, manuel tavares de sequeira e.- jubilos da américa, na gloriosa exaltaçaõ, e promoçaõ do illustrissimo e excellentissimo senhor gomes freire de andrada, [...] collecçaõ das obras da academia dos selectos, que na cidade do rio de janeiro se celebrou em obsequio, e applauso do dito escellentissimo heroe...- lisboa: na officina do dor. manoel alvares solano, 1754.- [78, 2 br.], 363, [1 br.] p.; 20 cm.- e.","en":"sá, manuel tavares de sequeira e.- jubilos da américa, na gloriosa exaltaçaõ, e promoçaõ do illustrissimo e excellentissimo senhor gomes freire de andrada, [...] collecçaõ das obras da academia dos selectos, que na cidade do rio de janeiro se celebrou em obsequio, e applauso do dito escellentissimo heroe...- lisboa: na officina do dor. manoel alvares solano, 1754.- [78, 2 br.], 363, [1 br.] p.; 20 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25831/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:48.164Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25831,"estimateMin":1500},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25832/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25832/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25832/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25832/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25832/040/040.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"edição original da principal obra de johan nieuhof (1618-1672), viajante neerlandês ao serviço das companhias neerlandesas das índias ocidentais e orientais. nieuhof chegou ao brasil em 1640 onde permaneceu nove anos, deixando-nos um interessante relato da região ocupada pelos holandeses (primeira parte); a segunda parte é uma extensa e pormenorizada descrição de batávia (jacarta, indonésia). a colação das duas partes é a seguinte: [6], 240,[2] p.; [4], 308, [4] p. a primeira parte é ilustrada com um frontispício gravado, uma gravura com o brasão do autor e o seu retrato (págs. preliminares), quatro gravuras (duas duplas) e nove grandes vinhetas a talhe-doce (130x145 mm), junto ao texto; a segunda parte, com rosto próprio e paginação independente, inclui 45 gravuras (28 duplas) e 21 vinhetas. exemplar um pouco manuseado, com algumas imperfeições: folha c2 (p. 19/20, 1ª p.) com graves rasgões reparados com fita adesiva (sem falta de suporte); algumas manchas nas págs. 120/121, 2ª p.); rasgão restaurado com fita adesiva na folha hh3; alguma acidez, pequenos rasgões e ocasionais manchas menores. encontra-se contudo completo, com todas as gravuras, de acordo com os índices (o mapa do brasil encontra-se mal encadernado, entre as p. 16/17). encadernação do século xx, inteira de carneira, com decoração a ouro nos planos e lombada ao gosto da época. sabin, 55279. borba de moraes, p. 614.","en":"original edition of the main work of johan nieuhof (1618-1672), a dutch traveler in the service of the dutch east and west indies companies. nieuhof arrived in brazil in 1640, where he stayed for nine years, leaving us an interesting account of the region occupied by the dutch (first part); the second part is an extensive and detailed description of batavia (jakarta, indonesia). the collation of the two parts is as follows: [6], 240,[2] p.; [4], 308, [4] p. the first part is illustrated with an engraved frontispiece, an engraving with the author's coat of arms and his portrait (preliminary pages), four engravings (two doubles) and nine large copperplate vignettes (130x145 mm), next to the text; the second part, with its own title page and independent pagination, includes 45 prints (28 doubles) and 21 vignettes. copy a little used, with some imperfections: page c2 (p. 19/20, 1st p.) with serious tears repaired with adhesive tape (no lack of support); some stains on pages. 120/121, 2nd p.); tear repaired with adhesive tape on leaf hh3; some browning, small tears and occasional minor stains. it is, however, complete, with all the engravings, in accordance with the indexes (the map of brazil is poorly bound, between p. 16/17). 20th century binding, full sheepskin, with gold tooling on the covers and spine in the manner of the time. sabin, 55279. borba de moraes, p. 614."},"estimateMax":2400,"lotNumber":"196","title":{"pt":"nieuhof, johan jacob.- johan nieuhofs | gedenkweerdige | brasiliaense | zee- en lant- | reize. | behelzende | alhetgeen op dezelve is voorgevallen. | beneffens | een bondige beschrijving van gantsch | neerlants brasil, | zoo van lantschappen, steden, dieren, gewassen, als | draghten, zeden en godsdienst der inwoonders...- junto com: joan nieuhof | zee en lant- | reize, | door verscheide gewesten van | oostindien...- t\u2019amsterdam: voor de weduwe van jacob van meurs, 1682.- 2 partes em 1 vol.: il.; 38 cm.- e.","en":"nieuhof, johan jacob.- johan nieuhofs | gedenkweerdige | brasiliaense | zee- en lant- | reize. | behelzende | alhetgeen op dezelve is voorgevallen. | beneffens | een bondige beschrijving van gantsch | neerlants brasil, | zoo van lantschappen, steden, dieren, gewassen, als | draghten, zeden en godsdienst der inwoonders...- junto com: joan nieuhof | zee en lant- | reize, | door verscheide gewesten van | oostindien...- t\u2019amsterdam: voor de weduwe van jacob van meurs, 1682.- 2 partes em 1 vol.: il.; 38 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25832/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:48.165Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":25832,"estimateMin":1600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25833/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25833/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"publica as conclusões e decretos do iv concílio provincial de braga, convocado por d. fr. bartolomeu dos mártires a fim de implementar as orientações do concílio de trento que viriam a ter forte oposição de todas as dioceses da província, com excepção da de miranda (do douro). as oito páginas finais, constam de uma provisão e de diversas anotações do arcebispo primaz e apresentam a sua assinatura impressa (fac-similada). exemplar levemente aparado, mas limpo. encadernação não contemporânea (séc. xix?), inteira de pergaminho rígido. anselmo, 848. bn (século xvi), 95. biblioteca de d, manuel ii, 66.","en":"publishes the conclusions and decrees of the iv provincial council of braga, convened by d. fr. bartolomeu dos mártires in order to implement the guidelines of the council of trent that would come to have strong opposition from all the dioceses of the province, with the exception of miranda (douro). the final eight pages consist of a provision and several notes of the primate archbishop and have his printed signature (facsimile). slightly cropped, but clean copy. non-contemporary binding (19th century?), completely rigid parchment. anselmo, 848. bn (xvi century), 95. biblioteca de d, manuel ii, 66."},"estimateMax":450,"lotNumber":"197","title":{"pt":"[braga, arquidiocese de].- concilivm | provinciale braccaren. iiii. | pontificatus sãctiss. d. n. pij v. anno 2. regni | vero potentiss. pijssimiq[ur]; regis nostri sebastiani | huius nõis primmi anno...- braccarae: apud antoniü à maris typographum.... anno. 1567.- [15, 1 br.], 180, [8] f.; 14 cm.- e.","en":"[braga, arquidiocese de].- concilivm | provinciale braccaren. iiii. | pontificatus sãctiss. d. n. pij v. anno 2. regni | vero potentiss. pijssimiq[ur]; regis nostri sebastiani | huius nõis primmi anno...- braccarae: apud antoniü à maris typographum.... anno. 1567.- [15, 1 br.], 180, [8] f.; 14 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25833/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:48.167Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":25833,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25834/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25834/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25834/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25834/028/028.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"françois garsault (1691-1778), artista, botânico e zoólogo francês, natural de aix-en-provence, membro da academia das ciências de paris. segundo mennessier de la lance (i, p. 526), a edição original data de 1741, seguindo-se as de 1746 e 1755; com data de 1770 existem pelo menos duas (despailly e a presente), sendo a colação pouco precisa. exemplar levemente manuseado, conservando todas as gravuras (não inclui qualquer portada ou retrato), incluindo a estampa xxix (solta), não referida no aviso para a sua colocação (verso da folha ****8). alguns cortes de traça na margem inferior do último terço do volume, afectanto ligeiramente algumas gravuras. encadernação da época, inteira de carneira, levemente cansada, conservando as guardas originais em papel marmoreado.","en":"françois garsault (1691-1778), french artist, botanist and zoologist, born in aix-en-provence, member of the paris academy of sciences. according to mennessier de la lance (i, p. 526), the original edition dates from 1741, followed by those from 1746 and 1755; dating from 1770 there are at least two (despailly and the present), the collation of which is not precise. copy slightly handled, preserving all the engravings (does not include any title or portrait), including plate xxix (loose), not mentioned in the notice for its placement (verso of page ****8). some wormhole in the lower margin of the last third of the volume, slightly affecting some engravings. contemporary binding, full sheepskin, slightly worn, retaining the original marbled paper endpapers."},"estimateMax":750,"lotNumber":"198","title":{"pt":"garsault, françois alexandre pierre de.- le nouveau parfait maréchal, ou la connoissance générale et universelle du cheval, divisé en sept traités. [...] avec un dictionnaire des termes de cavallerie.- quatrième édition...- a paris:chez lambert, 1770.- [36], 641 p.: xxix + 20 gravuras; 26 cm.- e.","en":"garsault, françois alexandre pierre de.- le nouveau parfait maréchal, ou la connoissance générale et universelle du cheval, divisé en sept traités. [...] avec un dictionnaire des termes de cavallerie.- quatrième édition...- a paris:chez lambert, 1770.- [36], 641 p.: xxix + 20 gravuras; 26 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25834/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:48.169Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25834,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25835/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25835/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25835/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25835/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25835/020/020.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"edição constituída por 12 litografias, sendo uma portada (colorida à mão), um retrato do rei carlos alberto, e 10 estampas, acompanhadas por outras tantas folhas descritivas (mais prefácio e introdução), das quais sete são vistas da cidade do porto. exemplar muito limpo, conservando a cartonagem original impressa, com a lombada (um pouco cansada) em pele. volume acondicionado em caixa recente (em formato de livro), de marroquim azul, com elaborado trabalho a ouro nas cercaduras dos planos e lombada. estojo de protecção.","en":"edition consisting of 12 lithographs, one title (hand-coloured), a portrait of king carlos alberto, and 10 prints, accompanied by as many descriptive sheets (plus preface and introduction), seven of which are views of the city of oporto. very clean copy, conserving the original printed hardboard, with the spine (a little worn) in leather. volume packed in a recent blue morocco box (in book format) with elaborate gold tooling on the ornamental borders of the covers and spine. protective case."},"estimateMax":900,"lotNumber":"199","title":{"pt":"gonin, enrico (il.).- rimenbranze di oporto ossia raccolta di 12 disegni ricordanti la spedizione dell\u2019anno 1849, destinata a ricevere la spoglia mortale del re carlo alberto tratti dal vero dal pittore enrico gonin. aggregato a quella spedizione in qualità di disegnatore ed illustrati da apposite descrizioni e da cenni storici topografici sulla città di oporto di gpe. arnauld.- torino: litografia flli. doyen, 1851.- 24 p.: 1 protada litogr. color., 1 retrato litogr., 10 estampas litogr.; 44 cm.- c.","en":"gonin, enrico (il.).- rimenbranze di oporto ossia raccolta di 12 disegni ricordanti la spedizione dell\u2019anno 1849, destinata a ricevere la spoglia mortale del re carlo alberto tratti dal vero dal pittore enrico gonin. aggregato a quella spedizione in qualità di disegnatore ed illustrati da apposite descrizioni e da cenni storici topografici sulla città di oporto di gpe. arnauld.- torino: litografia flli. doyen, 1851.- 24 p.: 1 protada litogr. color., 1 retrato litogr., 10 estampas litogr.; 44 cm.- c."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25835/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:48.170Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25835,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25836/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25836/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25836/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"monografia ilustrada com sete gravuras a talhe-doce (cinco desdobráveis), sendo três no primeiro volume (os estrangeiros no lima; freguesia de santa marinha de arcozelo; nobiliarquia portugueza) e quatro no segundo (retrato de d. josé; santa comba do lima; viana do lima; nobiliarquia portuguesa). a colação dos dois volumes é a seguinte: i - [12], 437, [1] p.; ii - viii, 357, [1] p. inocêncio diz-nos que «os exemplares desta obra são estimados e raros, sendo-o o segundo volume muito mais do que o primeiro». os dois volumes muito frescos e limpos, levemente aparados (corte das folhas carminado), conservando todas as estampas bem dobradas. carimbo da livraria de josé vicente da silva coelho na guarda volante do primeiro tomo. encadernações inteiras de carneira (século xix/xx), com patine racinée, conservando as guardas originais. inocêncio, v, p. 445. samodães, 1418.","en":"illustrated monograph with seven copperplate prints (five fold-outs), three in the first volume (os estrangeiros no lima; freguesia de santa marinha de arcozelo; nobiliarquia portugueza) and four in the second (retrato de d. josé; santa comba do lima; viana do lima; nobiliarquia portuguesa). the collation of the two volumes is as follows: i - [12], 437, [1] p.; ii - viii, 357, [1] p. inocêncio tells us that «os exemplares desta obra são estimados e raros, sendo-o o segundo volume muito mais do que o primeiro». the two very fresh and clean volumes, slightly cropped (carminated edges), preserving all the plates well folded. stamp from the josé vicente da silva coelho bookshop on the flywheel of the first volume. full sheepskin bindings (19th/20th century), with mottled patine, preserving the original endpapers. inocêncio, v, p. 445. samodães, 1418."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"200","title":{"pt":"bezerra, manuel gomes de lima.- os estrangeiros no lima: ou conversaçoens eruditas sobre varios pontos de historia ecclesiastica, civil, litteraria, natural, genealogica, antiguidades, geographia, aragricultura, commercio, arte e sciencias. com huma descripção de todas as villas, freguezias, e lugares notaveis da ribeira lima...- coimbra: na real officina da universidade, 1785-1791.- 2 vols.: [7] gravuras; 22 cm.- e.","en":"bezerra, manuel gomes de lima.- os estrangeiros no lima: ou conversaçoens eruditas sobre varios pontos de historia ecclesiastica, civil, litteraria, natural, genealogica, antiguidades, geographia, aragricultura, commercio, arte e sciencias. com huma descripção de todas as villas, freguezias, e lugares notaveis da ribeira lima...- coimbra: na real officina da universidade, 1785-1791.- 2 vols.: [7] gravuras; 22 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25836/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:48.172Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25836,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25837/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25837/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25837/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25837/028/028.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"diogo barbosa machado (1682-1772), abade de santo adrião de sever, ocupa um lugar de destaque na história do livro português, sobretudo por ter sido o autor da \u201cbibliotheca lusitana\u201d, a primeira bibliografia geral portuguesa. erudito bibliógrafo e bibliófilo, reuniu uma extensa e importante biblioteca privada que viria a doar à coroa na sequência da destruição da biblioteca real no incêndio que se seguiu ao terremoto de 1755. primeira edição, de grande formato, ilustrada com um belo retrato do autor, gravado a talhe-doce por thomassin (ernesto soares, 299 - b). a colação de cada um dos volumes é a seguinte: i - [80], 767, [1 br.] p.; ii - [4], 926, [1, 1 br.] p.; iii - [4], 798, [1, 1 br.] p.; [8], 721, [4, 1 br.] p. exemplar levemente aparado, com ligeira acidez, ocasionalmente forte; anterrosto do tomo ii, solto e mais curto (proveniente de outro exemplar). encadernações inteiras de carneira, do século xx (1ª metade?), com decoração a seco nos planos e a ouro nas lombadas (cansadas e com vestígios de trabalho de traça). inocêncio, ii, p. 146. samodães, 305. sousa da câmara, 242.","en":"diogo barbosa machado (1682-1772), abbot of santo adrião de sever, occupies a prominent place in the history of portuguese books, above all because he was the author of the \u201cbibliotheca lusitana\u201d, the first portuguese general bibliography. a scholarly bibliographer and bibliophile, he gathered an extensive and important private library that he would donate to the crown following the destruction of the royal library in the fire that followed the 1755 earthquake. first edition, large format, illustrated with a beautiful portrait of the author, copperplate printed by thomassin (ernesto soares, 299 - b). the collation of each volume is as follows: i - [80], 767, [1 br.] p.; ii - [4], 926, [1, 1 br.] p.; iii - [4], 798, [1, 1 br.] p.; [8], 721, [4, 1 br.] p. slightly cropped copy, with slight browning, occasionally strong; hakf title of volume ii, loose and shorter (from another copy). full sheepskin bindings, from the 20th century (1st half?), with blind decoration on the covers and gold on the spines (worn and with traces of wormholes). inocêncio, ii, p. 146. samodães, 305. sousa da câmara, 242."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"201","title":{"pt":"machado, diogo barbosa.- bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica. na qual se comprehende a noticia dos authores portuguezes, e das obras, que compuseraõ desde o tempo da promulgaçaõ da ley da graça até o tempo prezente.- lisboa occidental: na officina de antónio isidoro da fonseca [e outros], 1741-1759.- 4 vols.: 1 retrato il.; 41 cm.- e.","en":"machado, diogo barbosa.- bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica. na qual se comprehende a noticia dos authores portuguezes, e das obras, que compuseraõ desde o tempo da promulgaçaõ da ley da graça até o tempo prezente.- lisboa occidental: na officina de antónio isidoro da fonseca [e outros], 1741-1759.- 4 vols.: 1 retrato il.; 41 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25837/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:04.267Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25837,"estimateMin":800},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25838/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25838/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25838/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25838/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"o reverendo william bradford (1780-1857) foi capelão militar e acompanhou as forças de wellington na campanha peninsular contra as tropas de napoleão. os seus desenhos foram aperfeiçoados e gravados por j. clark para ilustrar um dos mais belos livros sobre portugal e espanha publicados no século xix. variante da edição de 1809, contendo as duas partes com os textos em francês e inglês. no presente exemplar, a \u201crevue historique\u201d está encadernada no início do volume, seguindo-se a \u201cesquisse du pays\u201d. o conjunto é ilustrado com 52 (39 + 13) águas-tintas coloridas á mão, correspondendo exactamente ao índice (list of plates) localizado após o rosto da segunda parte. as últimas 13 águas-tintas, representam uniformes militares portugueses, franceses e espanhóis. exemplar com raríssimas manchas menores de acidez, mas em geral limpo, apresentando grande frescura no colorido das estampas. meia-encadernação do século xix, em marroquim do levante (etiqueta: bound by allen, chichester), com a lombada um pouco cansada, apresentando à cabeça, uma pequena marca de posse circular coroada (super-libros), com as iniciais blc(?), envoltas no cordão e divisa da ordem da jarreteira. duarte de sousa, 102 (para a edição de 1809). tooley, 107.","en":"the reverend william bradford (1780-1857) was a military chaplain and accompanied wellington's forces on the peninsular campaign against napoleon's troops. his drawings were perfected and engraved by j. clark to illustrate one of the most beautiful books about portugal and spain published in the 19th century. variant of the 1809 edition, containing the two parts with the texts in french and english. in this issue, the \u201crevue historique\u201d is bound at the beginning of the volume, followed by the \u201cesquisse du pays\u201d. the set is illustrated with 52 (39 + 13) hand-coloured aquatints, corresponding exactly to the index (list of plates) located after the title page of the second part. the last 13 aquatints represent portuguese, french and spanish military uniforms. copy with very rare minor browning, but overall clean, showing great freshness in the colour of the prints. half-binding from the 19th century, in levantine morocco (label: bound by allen, chichester), with a slightly worn spine, showing at the top a small crowned circular ownership mark (book stamps), with the initials blc( ?), wrapped in the cord and motto of the order of the garter. duarte de sousa, 102 (for the 1809 edition). tooley, 107."},"estimateMax":2100,"lotNumber":"202","title":{"pt":"bradford, rev. william.- revue historique et chronologique des evenements memorables de la guerre dans la peninsule, depuis l\u2019embarquement du prince regent de portugal, por le brézil... = chronological and historical retrospect of the memorable events of the war in the peninsula, from the embarcation of the prince regent of portugal to the brazils...- london: printed for john booth, 1813.- [2], 24 p.; 36 cm. junto com: -----.- esquisse du pays, du caractere et du costume, en portugal et en espagne, prises pendant la campagne et durant la marche de l\u2019armee angloise, en 1808 en 1809... = sketches of the country, character and costume, in portugal and spain, made during the campaign, and on the route of the british army, in 1808 and 1809...- london: printed for john booth, 1812.- [2], 38 f.: [39, 13] gravuras coloridas; 37 cm.- e.","en":"bradford, rev. william.- revue historique et chronologique des evenements memorables de la guerre dans la peninsule, depuis l\u2019embarquement du prince regent de portugal, por le brézil... = chronological and historical retrospect of the memorable events of the war in the peninsula, from the embarcation of the prince regent of portugal to the brazils...- london: printed for john booth, 1813.- [2], 24 p.; 36 cm. junto com: -----.- esquisse du pays, du caractere et du costume, en portugal et en espagne, prises pendant la campagne et durant la marche de l\u2019armee angloise, en 1808 en 1809... = sketches of the country, character and costume, in portugal and spain, made during the campaign, and on the route of the british army, in 1808 and 1809...- london: printed for john booth, 1812.- [2], 38 f.: [39, 13] gravuras coloridas; 37 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25838/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:04.269Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":25838,"estimateMin":1400},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25839/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25839/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25839/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25839/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25839/035/035.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"albin roussin (1781-1854), oficial da marinha francesa, natural de dijon, contra-almirante à data da publicação da obra, membro do conselho do almirantado, comendador da ordem do cruzeiro (brasil, 1820) e, posteriormente ministro da marinha e grã-cruz da legião de honra (frança, 1836). roussin comandou a expedição oceanográfica que teve lugar nas costas do brasil, em 1819 e 1820, constituída pela corveta la bayadère e pelo brigue le favori. edição monumental composta por um rosto (verso em branco), um \u201cavertissement\u201d, com uma \u201ctable de matière de la première partie\u201d (no verso) e um texto introdutório com 40 páginas, incluindo cinco tabelas; seguem-se duas folhas gravadas (título e \u201ctable\u201d) e 15 mapas gravados a talhe-doce, sendo 14 de dupla folha (67x97 cm). exemplar muito limpo, revestido de notável encadernação da época, inteira de marroquim vermelho, com cercaduras a ouro e grande enquadramento rectângular com ferros rocaille e âncoras a ouro aos cantos, nos dois planos, apresentando ao centro um super-libros coroado com o monograma fo, provavelmente de ferdinand- philippe, duque de orleães (1810-1842). encadernação com desgaste muito ligeiro, a lombada lisa decorada a ouro com ferros românticos, roda nas seixas e o corte das folhas dourado.","en":"albin roussin (1781-1854), french navy officer, born in dijon, rear admiral at the time the work was published, member of the council of the admiralty, commander of the order of the cross (brazil, 1820) and later minister of the navy and grand cross of the legion of honour (france, 1836). roussin commanded the oceanographic expedition that took place on the coasts of brazil in 1819 and 1820, consisting of the corvette la bayadère and the brig le favori. monumental edition consisting of title page (blank verso), an \u201cavertissement\u201d, with a \u201ctable de matière de la première partie\u201d (on the verso) and an introductory text with 40 pages, including five tables; followed by two engraved sheets (title and table) and 15 copperplate printed maps, 14 of which are double sheets (67x97 cm). very clean copy, covered in a remarkable contemporary binding, fully red morocco, with gilt ornamental borders and a large rectangular frame with rocaille tools and gold anchors at the corners, on both covers, with a book stamp crowned with the monogram fo at the centre, probably of ferdinand-philippe, duke of orléans (1810-1842). binding with very slight wear, smooth spine gold decorated with romantic tooling, roll on the squares and gilt edges."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"203","title":{"pt":"roussin, albin reine, baron de.- le pilote du brésil, ou description des côtes de l\u2019amérique méridional, situées entre l\u2019île de santa-catarina et celle de maranhaõ; cartes et plans de ces côtes, et instructions pour naviguer dans les mers du brésil...- paris: de l\u2019imprimerie royale, 1826.- [4], 40 p., [2] f.: [15] mapas; 68 cm.- e.","en":"roussin, albin reine, baron de.- le pilote du brésil, ou description des côtes de l\u2019amérique méridional, situées entre l\u2019île de santa-catarina et celle de maranhaõ; cartes et plans de ces côtes, et instructions pour naviguer dans les mers du brésil...- paris: de l\u2019imprimerie royale, 1826.- [4], 40 p., [2] f.: [15] mapas; 68 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25839/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles_Oldmaps","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:04.271Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25839,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25840/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25840/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25840/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25840/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"edição original da obra do missionário italiano giovanni antonio cavazzi (1621-1678), terminada em 1670 e publicada postumamente, compilada e ordenada pelo capuchinho fortunato alamandini, que tomou a iniciativa de mandar fazer mais oito gravuras para completar as que cavazzi tinha encomendado. giovanni antonio relata-nos as suas viagens pelos três reinos do congo, matamba e angola, entre 1654 e 1667, durante as quais conheceu a rainha jinga, tendo inclusivamente presidido ao seu funeral cristão, em 1663 (ilustração p. 718). a edição é ilustrada com uma portada alegórica, um mapa desdobrável do reino do congo e angola, nove gravuras em separado (oito de plena página e uma desdobrável) e 40 ilustrações junto ao texto, igualmente gravadas a talhe-doce. exemplar com alguma acidez e sinais de uso; as gravuras em separado, menos frescas e sem sonoridade, com algumas imperfeições, manuseamento e restauros (a nº 6 com pequena falha de suporte na margem interior). encadernação da época, inteira de pergaminho, com algum desgaste, conservando as guardas originais. proveniência: leilão nº 35, silva\u2019s / pedro de azevedo, março de 2000, lote nº 200 (o mesmo exemplar). brunet, i, col. 1699. sabin, 11592. auvermann, 255.","en":"original edition of the work of the italian missionary giovanni antonio cavazzi (1621-1678), completed in 1670 and published posthumously, compiled and ordered by the capuchin fortunato alamandini, who took the initiative to have eight more engravings made to complete the ones cavazzi had commissioned. giovanni antonio tells us about his travels through the three kingdoms of congo, matamba and angola, between 1654 and 1667, during which he met queen jinga and even presided over her christian funeral in 1663 (illustration p. 718). the edition is illustrated with an allegorical cover, a folding map of the kingdom of congo and angola, nine separate engravings (eight full-page and one fold-out) and 40 illustrations along with the text, also engraved in intaglio. copy with some browning and signs of use; the engravings separately, less fresh and without sound, with some imperfections, handling and restorations (number 6 with a small support failure on the inner margin). binding of the period, full parchment, with some wear, preserving the original endpapers. provenance: auction nº 35, silva\u2019s / pedro de azevedo, march 2000, lot nº 200 (same copy). brunet, i, col. 1699. sabin, 11592. auvermann, 255."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"204","title":{"pt":"cavazzi da montecuccolo, pe. giovanni antonio, o.f.m. cap.- istorica | descrizione | dé tré regni | congo, matamba, | et angola | sitvati nell | etiopia inferiore occidentale | e delle | missioni apostoliche | esercitateui da religiosi capuccini, | accuratamente compilata dal | p. gio antonio cavazzi da montecvccolo | sacerdote capuccino | il qvale vi fv prefetto | e nel presente stile ridotta dal | p. fortunato alamandini | da bologna | predicatore dell'istesso ordine.- in bologna: per giacomo monti, 1687.- [16], 933, [1] p.: il.; 29 cm.- e.","en":"cavazzi da montecuccolo, pe. giovanni antonio, o.f.m. cap.- istorica | descrizione | dé tré regni | congo, matamba, | et angola | sitvati nell' | etiopia inferiore occidentale | e delle | missioni apostoliche | esercitateui da religiosi capuccini, | accuratamente compilata dal | p. gio antonio cavazzi da montecvccolo | sacerdote capuccino | il qvale vi fv prefetto | e nel presente stile ridotta dal | p. fortunato alamandini | da bologna | predicatore dell'istesso ordine.- in bologna: per giacomo monti, 1687.- [16], 933, [1] p.: il.; 29 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25840/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Angola","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:04.272Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25840,"estimateMin":2000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25841/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25841/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25841/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"exemplar notável por se encontrar revestido de riquíssimas encadernações da época, inteiras de marroquim vermelho, com o corte das folhas dourado, apresentando elaborado trabalho, estampado a balancé nos planos, com múltiplas cercaduras a seco e a ouro; ao centro do plano superior, gravadas a ouro, as armas do império do brasil (1822-1889); no plano posterior, um grande florão a seco; as lombadas são lisas, com casas fechadas a seco e decoração a ouro nos entre-nervos. o segundo volume contém diversos apensos ao relatório. algumas manchas nas guardas em papel moiré.","en":"a notable copy for being covered in the richest bindings of the time, fully red morocco, with gilt edges, featuring elaborate work, blocking pressed on the covers, with multiple blind and gold ornamental borders; in the centre of the front cover, gold engraved, are the coat of arms of the empire of brazil (1822-1889); in the back cover, a large blind floret; the spines are smooth, with blind and gold decorated panels between the sections. the second volume contains several appendices to the report. some stains on mottled paper endpapers."},"estimateMax":450,"lotNumber":"205","title":{"pt":"relatório [e appensos] apresentado á assembleia geral legislativa na segunda sessão de decima-quarta legislatura pelo ministro e secretario de estado dos negócios da agricultura, commércio e obras públicas diogo velho cavalcanti de albuquerque.- rio de janeiro: typographia universal de e. & h. laemmert, 1870.- 2 vols.; 30 cm.- e.","en":"relatório [e appensos] apresentado á assembleia geral legislativa na segunda sessão de decima-quarta legislatura pelo ministro e secretario de estado dos negócios da agricultura, commércio e obras públicas diogo velho cavalcanti de albuquerque.- rio de janeiro: typographia universal de e. & h. laemmert, 1870.- 2 vols.; 30 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25841/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Brazil","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:04.274Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":25841,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25842/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25842/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25842/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25842/036/036.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"o pe. gabriel daniel (1649-1728), jesuíta e historiador francês, natural de rouen, com vasta bibliografia activa de temática religiosa e filosófica (anti-jansenismo), alcançou o seu maior sucesso literário com a publicação de uma \u201chistoire de france\u201d (paris, 1713), cuja edição de 1755-60 viria a ser ampliada para 17 volumes, aqui representada na sua versão \u201cabrégée\u201d em seis. o primeiro tomo é ilustrado com um frontispício alegórico e um mapa desdobrável dos estados gauleses. exemplar com ligeira acidez, mas em geral limpo e conservando boas margens. encadernações da época, inteiras de carneira, um pouco cansadas e com sinais de trabalho de traça nas lombadas, apresentando, ao centro de todos os planos, gravado a ouro, o super-libros com as armas de michel robert le pelletier des forts (1675-1740), conde de fargeau, estadista e político francês, intendente das finanças e conselheiro de estado de luís xiv e ministro de estado de luís xv. especialmente danificadas as lombadas dos tomos iv e vi. todos os volumes conservam as guardas originais em papel marmoreado. brunet, ii, col. 487 (l\u2019abrégé a été longtemps préféré à la \u201cgrande histoire\u201d). sommervogel, ii, 1812, 32.","en":"father gabriel daniel (1649-1728), jesuit and french historian, born in rouen, with a vast active bibliography on religious and philosophical themes (anti-jansenism), achieved his greatest literary success with the publication of a \u201chistoire de france\u201d (paris , 1713), whose 1755-60 edition would later be expanded to 17 volumes, represented here in its \u201cabrégée\u201d version in six. the first volume is illustrated with an allegorical frontispiece and a fold-out map of the gallic states. copy with slight browning, but in general clean and preserving good margins. contemporary bindings, full sheepskin, a little worn and with traces of wormholes on the spines, featuring, at the centre of all covers, gold engraved, the book stamps with the coat of arms of michel robert le pelletier des forts (1675 -1740), count of fargeau, french statesman and politician, intendant of finance and councilor of state to louis xiv and minister of state to louis xv. especially damaged are the spines of volumes iv and vi. all volumes retain the original marbled paper endpapers. brunet, ii, col. 487 (l\u2019abrégé a été longtemps préféré à la \u201cgrande histoire\u201d). sommervogel, ii, 1812, 32."},"estimateMax":750,"lotNumber":"206","title":{"pt":"daniel, pe. gabriel, s.j.- abrégé de l\u2019histoire de france depuis l\u2019etablissement de la monarchie françoise dans les gaules.- a paris: chez denys mariette, jacques rollin [et. al,], 1727.- 6 vols.: il.; 29 cm.- e.","en":"daniel, pe. gabriel, s.j.- abrégé de l\u2019histoire de france depuis l\u2019etablissement de la monarchie françoise dans les gaules.- a paris: chez denys mariette, jacques rollin [et. al,], 1727.- 6 vols.: il.; 29 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25842/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:04.276Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25842,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25843/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25843/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"rara primeira edição de uma das obras mais importantes de antonio de herrera (1549-1625), historiador e cronista-mor de espanha, que se impôs até ao século xix como uma das principais fontes para a história das conquistas hispânicas no novo mundo. exemplar levemente aparado, com a última folha preliminar (¶4) cuidadosamente reproduzida à mão e falta do fólio ggg4, que deveria conter o cólofon com três linhas e o verso em branco. margem inferior da folha de rosto reconstituída e ocasionais manchas leves. proveniência: lote nº 347 do leilão nº 31 de pedro de azevedo, de março 1999 (o mesmo exemplar). encadernação recente, inteira de carneira, com planos e lombada decorados a seco. palau (114283) diz ser «libro buscado y raro».","en":"rare first edition of one of the most important works by antonio de herrera (1549-1625), historian and chief chronicler of spain, who prevailed until the 19th century as one of the main sources for the history of hispanic conquests in the new world. slightly cropped copy, with the last preliminary leaf (¶4) carefully reproduced by hand and missing folio ggg4, which should have contained the colophon with three lines and a blank verso. lower margin of title page reconstituted and occasional light stains. provenance: lot no. 347 from auction no. 31 of pedro de azevedo, march 1999 (the same copy). recent binding, full sheepskin, with blind decorated covers and spine. palau (114283) claims to be «libro buscado y raro»."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"207","title":{"pt":"herrera y tordesillas, antonio de.- cinco libros | de antonio de | herrera de la his- | toria de portugal, y conquista de las | islas de los açores, en los años | de 1582. y 1583.| dirigida à don luys carrafa de la marra | principe de stillano.- en madrid: en casa pedro madrigal, 1591.- [4], 213 (aliás 211), [16] f.; 20 cm.- e.","en":"herrera y tordesillas, antonio de.- cinco libros | de antonio de | herrera de la his- | toria de portugal, y conquista de las | islas de los açores, en los años | de 1582. y 1583.| dirigida à don luys carrafa de la marra | principe de stillano.- en madrid: en casa pedro madrigal, 1591.- [4], 213 (aliás 211), [16] f.; 20 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25843/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:04.277Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25843,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25844/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25844/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"primeira edição portuguesa publicada no século xvii, quase inteiramente composta em caracteres itálicos (existe uma variante, com a mesma data, com as estâncias numeradas no prelo). o rosto inclui uma gravura xilográfica representando as armas do dedicatário, d. rodrigo da cunha, deputado do santo ofício e futuro arcebispo de braga e lisboa. o exemplar apresenta algumas deficiências, nomeadamente: as duas primeiras folhas restauradas e reconstituídas na margem externa, com prejuízo da gravura do rosto e de algumas linhas nas três páginas seguintes (seguem-se as duas mesmas folhas em fac-símile); última folha com restauro na margem externa, sem afectar o texto; numerosas anotações da época (e sublinhados), por vezes prejudicadas pelo aparo; acidez e ocasionais manchas; todas as estâncias numeradas à mão. encadernação recente, inteira de chagrin vermelho, com cercaduras singelas e lobada lisa, decorada a ouro; roda nas seixas, guardas em seda e o corte das folhas dourado à cabeça. inocêncio, xiv, p. 45, nº 14. josé do canto, 16.","en":"first portuguese edition published in the 17th century, almost entirely in italic characters (there is a variant, with the same date, with the stanzas numbered in the press). the title page includes a xilography representing the coat of arms of the dedicatee, d. rodrigo da cunha, deputy of the holy office and future archbishop of braga and lisbon. the copy has some shortcomings, namely: the first two pages restored and reconstituted on the outer margin, with damage to the engraving of the title page and some lines on the next three pages (following the same two pages in facsimile); last page with restoration on the outer margin, without affecting the text; numerous notes from the time (and underlining), sometimes damaged by the pencil; browning and occasional stains; all stations numbered by hand. recent binding, fully red shagreen, with simple ornamental borders and smooth spine, decorated in gold; roll in the squares, silk endpapers and top edge gilt. inocêncio, xiv, p. 45, nº 14. josé do canto, 16."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"208","title":{"pt":"camões, luís de.- os lvsiadas | de lvis de camoens | principe da poesia | heroica. | dedicados ao d. rodrigo da cunha, deputado do s. officio.- em lisboa: por pedro crasbeck, 1609.- [2], 186 f.; 18 cm.- e.","en":"camões, luís de.- os lvsiadas | de lvis de camoens | principe da poesia | heroica. | dedicados ao d. rodrigo da cunha, deputado do s. officio.- em lisboa: por pedro crasbeck, 1609.- [2], 186 f.; 18 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25844/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:04.279Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25844,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25845/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25845/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25845/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25845/020/020.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"william combe (1742-1823), escritor e aventureiro inglês, contemporâneo de william beckford, publicou esta obra aos 79 anos de idade. edição original, publicada sem o nome do autor, ilustrada com uma vinheta na página de rosto e 27 águas-tintas, coloridas à mão, com grande frescura, retratando com alguma ingenuidade e humor, usos e costumes madeirenses. exemplar muito limpo, apenas aparado à cabeça (corte dourado), com ocasionais vincos na margem superior de algumas folhas, provavelmente originados em fase anterior à impressão. encadernação da época (original?), em tela tabaco, com gravação a seco nos planos e a ouro na lombada, tal como foi publicado. tooley, nº 150. duarte de sousa, ii, 348.","en":"william combe (1742-1823), english writer and adventurer, contemporary of william beckford, published this work at the age of 79. original edition, published without the author's name, illustrated with a vignette on the title page and 27 aquatints, coloured by hand, with great freshness, portraying with some ingenuity and humor, madeiran habits and customs. very clean copy, only cropped at the top (gilt edge), with occasional creases on the upper margin of some pages, probably originating before printing. contemporary binding (original?), in tobacco canvas, with blind engraving on the covers and gold on the spine, as published. tooley, nº 150. duarte de sousa, ii, 348."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"209","title":{"pt":"[combe, william].- a history of madeira with a series of twenty-seven engravings, illustrative of the costumes, manners, and occupations of the inhabitants of that island.- london: published by r. ackermann, 1821.- v, [1 br.], 118, [2] p.: [27] gravuras color.; 27 cm.- e.","en":"[combe, william].- a history of madeira with a series of twenty-seven engravings, illustrative of the costumes, manners, and occupations of the inhabitants of that island.- london: published by r. ackermann, 1821.- v, [1 br.], 118, [2] p.: [27] gravuras color.; 27 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25845/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:04.280Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25845,"estimateMin":1000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25846/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25846/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25846/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25846/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuscrito sobre pergaminho. carta executória de fidalguia (ou carta de brasão de armas) outorgada em nome de d. filipe ii (1578-1621), rei de portugal (1598-1621), a favor de filipe de macedo de castelo branco, morador na covilhã, pelo principal rei de armas, então baltasar do vale cerqueira. primeira linha (cabeçalho), iluminada a azul e ouro: portvgal rei d\u2019armas prtçipa pelo mto. alto... segue-se o texto inteiramente caligrafado em letra redonda humanística (32 linhas). em cima, ao centro, o respectivo brasão de armas, iluminado (155 x 130 mm), exaustivamente descrito no texto: \u201cescartelado o primeiro dos macedos... o contrario dos costas..., o segundo de castelbranco e o contrario dos feos\u201d. documento datado de lisboa, 16 de junho de 1603, com assinatura autógrafa no final: pl. rey darmas p. no verso, um registo, assinado pelo mesmo baltasar. manuscrito com várias dobras e algum desgaste superficial, mas inteiramente legível, acondicionado em encadernação recente (33 cm), inteira de carneira, com etiqueta da oficina de \u201ca carmelita\u201d.","en":"manuscript on parchment. enforceable letter of fidalguia (or letter of coat of arms) granted in the name of d. filipe ii (1578-1621), king of portugal (1598-1621), in favor of filipe de macedo de castelo branco, resident of covilhã, by the main officer of arms, then baltasar do vale cerqueira. first line (header), illuminated in blue and gold: portvgal rei d\u2019armas prtçipa pelo mto. alto... this is followed by the text entirely handwritten in round humanistic lettering (32 lines). at the top, in the centre, the respective illuminated coat of arms (155 x 130 mm), exhaustively described in the text: \u201cescartelado o primeiro dos macedos... o contrario dos costas..., o segundo de castelbranco e o contrario dos feos\u201d. document dated lisbon, june 16, 1603, with autograph signature at the end: pl. rey darmas p. on the verso, a record, signed by baltasar himself. manuscript with several folds and some surface wear, but entirely legible, packed in a recent binding (33 cm), full sheepskin, with a label from the workshop of \u201ca carmelita\u201d."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"210","title":{"pt":"manuscrito.- d. filipe ii, rei de portugal.- carta executória de fidalguia- século xvii (1603).- 1 f; 45 x 60 cm.- e.","en":"manuscrito.- d. filipe ii, rei de portugal.- carta executória de fidalguia- século xvii (1603).- 1 f; 45 x 60 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25846/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:04.282Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25846,"estimateMin":1500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25847/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25847/056/056.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25847/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25847/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25847/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25847/060/060.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25847/061/061.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25847/062/062.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25847/063/063.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"conjunto de 55 gravuras (de 90) a talhe-doce, sendo 54 coloridas à mão (acompanhadas dos respectivos textos explicativos, em alemão e francês), da importante recolha que o príncipe alemão, naturalista e explorador maximilian zu wied-neuwied (1782-1867) publicou após o seu regresso do brasil onde permaneceu entre 1815 e 1818, tendo viajado, sobretudo, pelo interior do sudeste brasileiro. o volume conserva as seguintes estampas: 1 - ateles hypoxanthus; 2 - felis macroura; 3 - diclidurus albus; 4 - vespertilio naso; 5 - coluber formosus; 6 - coluber venustissimus; 7 - callithrix personatus; 8 - hapale leucocephalus; 9 - hapale chrysomelas; 10 - bradypus tridactylus; 11 - histrix insidiosa; 12 - boa aquatica; 13 - agama picta; 14 - mus pyrrhorhinus; 15 - bufo cinctus; 16 - sciurus aestuanus; 17 - elaps marcgravii; 18 - mycetes niger; 19 - ardea pileata; 20 - callithrix melanochir; 21 - cavia rupestris (& aperea); 22 - cebus cirrifer; 23 - dicholophus cristatus; 24 - mycetes ursinus; 25 - teius ameiva (& cyanomelas); 26 - agama catenata; 27 - testudo tabulata; 28 e 29 - lachesis rhombeata; 30 - cophias bilineatus; 31 - anolis viridis (& gracilis); 32 - boa cenchria; 33 - canis brasiliensis; 34 - elaps corallinus; 35 - stellio torquatus; 36 - bradypus torquatus; 37 - bufo agua; 38 - coluber venustissimus (variété); 39 - cophias jararacca; 40 - cophia atrox; 41 - hyla faber (&; punctata); 42 - hyla elegans (& luteolo &aurata); 43 - scytale coronata; 44 - coluber merremii (poecilogyrus & doliatus); 45 - coluber bicarinatus; 46 - coluber pileatus; 47 - coluber poecilogyrus; 48 - hyla crepitans (& sibillatrix); 49 - amphisbaena puncata (& flavescens); 50 - cervus rufus; 52 - coluber pyrrhopogon; 53 - emys depressa; 54 - emys depressa; 55 - noctilio dorsatus. estampa 29 (sem texto) não colorida; o texto das estampas 39 e 40 é comum às duas estampas. as gravuras encontram-se muito limpas e conservam grandes margens. as gravuras 53 e 54 com pequenos fragmentos dos respectivos separadores em celofane. meia-encadernação da época, em marroquim vermelho calandrado, com leve desgaste, apresentando, no pé dalombada o monograma lp coroado, provavelmente louis-philippe, duque de orleães (1773-1850).","en":"set of 55 copperplate prints (out of 90), 54 of which are hand-coloured (accompanied by the respective explanatory texts, in german and french), from the important collection that the german prince, naturalist and explorer maximilian zu wied-neuwied (1782- 1867) published after his return from brazil, where he stayed between 1815 and 1818, having traveled mainly through the interior of southeastern brazil. the volume contains the following plates: 1 - ateles hypoxanthus; 2 - felis macroura; 3 - diclidurus albus; 4 - vespertilio naso; 5 - coluber formosus; 6 - coluber venustissimus; 7 - callithrix personatus; 8 - hapale leucocephalus; 9 - hapale chrysomelas; 10 - bradypus tridactylus; 11 - histrix insidiosa; 12 - boa aquatica; 13 - agama picta; 14 - mus pyrrhorhinus; 15 - bufo cinctus; 16 - sciurus aestuanus; 17 - elaps marcgravii; 18 - mycetes niger; 19 - ardea pileata; 20 - callithrix melanochir; 21 - cavia rupestris (& aperea); 22 - cebus cirrifer; 23 - dicholophus cristatus; 24 - mycetes ursinus; 25 - teius ameiva (& cyanomelas); 26 - agama catenata; 27 - testudo tabulata; 28 e 29 - lachesis rhombeata; 30 - cophias bilineatus; 31 - anolis viridis (& gracilis); 32 - boa cenchria; 33 - canis brasiliensis; 34 - elaps corallinus; 35 - stellio torquatus; 36 - bradypus torquatus; 37 - bufo agua; 38 - coluber venustissimus (variété); 39 - cophias jararacca; 40 - cophia atrox; 41 - hyla faber (& punctata); 42 - hyla elegans (& luteolo & aurata); 43 - scytale coronata; 44 - coluber merremii (poecilogyrus & doliatus); 45 - coluber bicarinatus; 46 - coluber pileatus; 47 - coluber poecilogyrus; 48 - hyla crepitans (& sibillatrix); 49 - amphisbaena puncata (& flavescens); 50 - cervus rufus; 52 - coluber pyrrhopogon; 53 - emys depressa; 54 - emys depressa; 55 - noctilio dorsatus. print 29 (without text) not coloured; the text of prints 39 and 40 is common to both prints. the engravings are very clean and retain large margins. engravings 53 and 54 with small fragments of the respective cellophane separators. period half-binding, in mottled red morocco, with slight wear, showing, at the foot of the spine, the crowned lp monogram, probably louis-philippe, duke of orléans (1773-1850)."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"211","title":{"pt":"[maximilian zu wied-neuwied, prince.- abbildungen zur naturgeschichte brasiliens = recueil de planches coloriées d\u2019animaux du brésil.- weimar: au bureau d\u2019industrie, 1822-1831].- [53] f.: 55 gravuras; 47 cm.- e.","en":"[maximilian zu wied-neuwied, prince.- abbildungen zur naturgeschichte brasiliens = recueil de planches coloriées d\u2019animaux du brésil.- weimar: au bureau d\u2019industrie, 1822-1831].- [53] f.: 55 gravuras; 47 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25847/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.185Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25847,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25848/081/081.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25848/082/082.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25848/083/083.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25848/084/084.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25848/085/085.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25848/086/086.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25848/087/087.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25848/088/088.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25848/089/089.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25848/090/090.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"os botânicos alemães johann centurius hoffmann, conde de hoffmansegg (1766-1849) e johann heinrich friedrich link (1767-1851) estiveram em portugal entre 1797 e 1801 (estadas não inteiramente coincidentes), tendo estudado profunda e exaustivamente a flora portuguesa. para além da presente edição, os dois cientistas publicaram ainda um famoso livro de viagens, em três tomos, que veio reabilitar a imagem de portugal aos olhos da europa (kiel, 1801-1804), prontamente traduzido para inglês e francês. exemplar incompleto, como grande parte dos exemplares que têm aparecido no mercado, em brochura (cadernos e gravuras soltos), conservando as capas dos fascículos, tal como foi publicado, de uma empresa monumental que, durante mais de um século se tornou a principal obra de referência sobre esta temática. a colação dos dois tomos deveria ser a seguinte. tomo i: [8], 458 p., grav. 1 a 70; tomo ii: [4], 436 p.: grav. 71-109, [2, 3] grav.. ; 52 cm. exemplar com falta das gravuras 20, 24, 26, 33, 65, 68, 70, 73 a 77, 80, 83, 84, 85, 98 a 101 e 108a (numeradas de 1 a 109, havendo duas gravuras com o nº 90 (a e b) e outras duas com o nº 108 (a e b); falta ainda a primeira das três \u201cplanches d\u2019instruction\u201d finais e um título litografado no início do tomo i que aparece em alguns exemplares. no tomo ii faltam oito folhas de texto: cadernos 77 a 80,correspondendoàs págs. 305 a 320. as gravuras, abertas a talhe-doce, com recurso à técnica do ponteado (stipple), por diversos gravadores, segundo originais de g. w. voelker e do próprio j. c. hoffmann, foram impressas a cores, o que torna a obra a primeira a ser impressa na alemanha, por este processo. os dois volumes de texto, com algumas manchas de acidez, conservam 27 capas dos respectivos fascículos, algumas com a numeração alterada manualmente; as gravuras (num total de 90 +2), igualmente soltas, conservam uma única capa. o conjunto acondicionado em caixa de protecção moderna, revestida a tela. dunthorne 136. great flower books, p. 59. nissen bbi, 901. stafleu & cowan 2911.","en":"the german botanists johann centurius hoffmann, count of hoffmansegg (1766-1849) and johann heinrich friedrich link (1767-1851) were in portugal between 1797 and 1801 (stays not entirely coincident), having studied the portuguese flora in depth and exhaustively. in addition to this edition, the two scientists also published a famous travel book, in three volumes, which came to rehabilitate the image of portugal in the eyes of europe (kiel, 1801-1804), promptly translated into english and french. an incomplete copy, like most of the copies that have appeared on the market, in paperback (loose sections and engravings), preserving the covers of the fascicles, as it was published, of a monumental enterprise that, for more than a century, became the main work reference on this topic. the collation of the two volumes should be as follows. volume i: [8], 458 p., engrav. 1 a 70; volume ii: [4], 436 p.: engrav. 71-109, [2, 3] engrav.. ; 52 cm. copy missing engravings 20, 24, 26, 33, 65, 68, 70, 73 a 77, 80, 83, 84, 85, 98 to 101 and 108a (numbered from 1 to 109, with two engravings with nº 90 (a and b) and two with nº 108 (a and b); the first of three finals is still missing \u201cplanches d\u2019instruction\u201d and a lithographed title at the beginning of volume i that appears in some copies. volume ii is missing eight pages of text: sections 77 to 80, corresponding to pages. 305 to 320. the engravings, copperplate opened, using the stipple technique, by several engravers, according to originals by g. w. voelker and j. c. hoffmann himself, were printed in colour, which makes the work the first to be printed in germany, by this process. the two volumes of text, with some browning, preserve 27 covers of the respective fascicles, some with the numbering changed manually; the prints (in a total of 90 +2), also loose, retain a single cover. the set is packed in a modern protective box covered with fabric. dunthorne 136. great flower books, p. 59. nissen bbi, 901. stafleu & cowan 2911."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"212","title":{"pt":"hoffmansegg, comte de; link, johann heinrich friedrich.- flore portugaise ou description de toutes les plantes qui croissent naturellement au portugal, avec figures coloriées, cinq planches de terminologie et une carte.- à berlin: de l\u2019imprimerie de charles fréderic amelang et se trouve chez les aureurs...- 1809-[1834].- 2 vols.: 1 atlas com 111, 3 (i.e 90, 2) gravuras; 57 cm.- b.","en":"autor:title / designation: hoffmansegg, comte de; link, johann heinrich friedrich.- flore portugaise ou description de toutes les plantes qui croissent naturellement au portugal, avec figures coloriées, cinq planches de terminologie et une carte.- à berlin: de l\u2019imprimerie de charles fréderic amelang et se trouve chez les aureurs...- 1809-[1834].- 2 vols.: 1 atlas com 111, 3 (i.e 90, 2) gravuras; 57 cm.- b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25848/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.188Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25848,"estimateMin":3000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25849/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25849/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"importante espécie da bibliografia da restauração, inteiramente redigida em italiano e dedicada a d. vasco luís da gama, marquês de nisa. giovanni battista birago (fl. 1641-1699), jurista e historiador, natural de veneza, foi um dos principais defensores da posição portuguesa na polémica que se seguiu à restauração da independência. duarte de sousa (nº 94) refere um grupo de 10 p. no final, provavelmente por engano, devendo tratar-se de folhas. o presente exemplar inclui ainda um apêndice \u201cmanifesto per la parenteza de ministri apostolici dalla corte di portogallo\u201d (grupo de 44 p. finais), não mencionado nas bibliografias consultadas. exemplar levemente aparado, mas limpo. encadernação da época, inteira de pergaminho rígido, com falhas na cobertura do plano superior. edição não referida na colecção do visconde da trindade.","en":"an important part of the restoration bibliography, entirely written in italian and dedicated to dom vasco luís da gama, marquis of nisa. giovanni battista birago (fl. 1641-1699), jurist and historian, born in venice, was one of the main defenders of the portuguese position in the controversy that followed the restoration of independence. duarte de sousa (nº 94) mentions a group of 10 p. in the end, probably by mistake, and they must be leaves. the present issue also includes an appendix \u201cmanifesto per la parenteza de ministri apostolici dalla corte di portogallo\u201d (group of 44 final pages), not mentioned in the consulted bibliographies. slightly cropped, but clean copy. contemporary binding, fully rigid parchment, with faults in the cover of the front cover. edition not mentioned in the collection of the viscount of trindade."},"estimateMax":600,"lotNumber":"213","title":{"pt":"birago, giovanni battista.- historia | del disunione | del | regno | di | portigallo | dalla corona di castiglia. | ... | novamente correta, emendata & illustrata. | con l'aggionta di molte cose notabili dal molto | rdo. p. maestro fra ferdinando | helevo...- in amsteradam: apresso niculau van ravesteyn, 1647.- [6], 796, [19, 1 br.], 44 p.; 15 cm.- e.","en":"birago, giovanni battista.- historia | del disunione | del | regno | di | portigallo | dalla corona di castiglia. | ... | novamente correta, emendata & illustrata. | con l'aggionta di molte cose notabili dal molto | rdo. p. maestro fra ferdinando | helevo...- in amsteradam: apresso niculau van ravesteyn, 1647.- [6], 796, [19, 1 br.], 44 p.; 15 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25849/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.190Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25849,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25850/049/049.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25850/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25850/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25850/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25850/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25850/054/054.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto completo da versão pós-tridentina do \u201cbreviário romano\u201d, publicada por iniciativa do papa pio v, revista e reformada sucessivamente por clemente viii e urbano viii. cada um dos tomos inclui um frontispício alegórico (idêntico), gravado a talhe-doce, antes dos respectivos rostos tipografados que incluem uma bonita vinheta de paris, com vista sobre o rio sena. a colação de cada um dos tomos é a seguinte. partie du printemps: [24], 845, [1 br.], cccl, [2 br.] p.; partie d\u2019esté: [26], 890, cccxxvii, [1 br.] p.; partie de l\u2019automne: [56], 802, cccxxvii, [1 br.] p.; partie d\u2019hyver: [58], 842, cccxliii, [1 br.] p. os quatro volumes revestidos de boas encadernações da época, inteiras de marroquim \u201cvieux rouge\u201d, com decoração \u201cà la duseuil\u201d nos planos, casas fechadas a ouro nas lombadas, roda nas seixas e o corte das folhas dourado. juntas um pouco fracas; primeiro tomo (printemps) com pequeno dano na coifa superior. todos os volumes conservam as guardas originais em papel de cola (paste paper ou papier à la colle). estojos de protecção modernos.","en":"complete set of the post-tridentine version of the \u201cbreviário romano\u201d, published on the initiative of pope pius v, revised and reformed successively by clement viii and urban viii. each of the volumes includes an allegorical frontispiece (identical), copperplat engraved, before the respective typographed title pages that include a beautiful vignette of paris, with a view over the river seine. the collation of each of the volumes is as follows. partie du printemps: [24], 845, [1 br.], cccl, [2 br.] p.; partie d'esté: [26], 890, cccxxvii, [1 br.] p.; partie de l\u2019automne: [56], 802, cccxxvii, [1 br.] p.; partie d\u2019hyver: [58], 842, cccxliii, [1 br.] p. the four volumes are covered in good contemporary bindings, fully in \u201cvieux rouge\u201d morocco, with \u201cà la duseuil\u201d decoration on the covers, gilt panels on the spines, roll on the squares and gilt top edge. joints a little weak; first volume (printemps) with small damage to the turn in at the top of the spine. all volumes retain the original endpapers on glue paper (paste paper or papier à la colle). modern protective cases."},"estimateMax":750,"lotNumber":"214","title":{"pt":"breviaire (le) romain, en latin et en françois. suivant la reformation du s. concile de trente. [...] divisé en quatre parties. partie du printemps [partie d\u2019esté, partie de l\u2019automne & partie de l\u2019hyver].- a paris: chez denys thierry, 1688.- 4 vols.: 4 portadas grav.; 22 cm.- e.","en":"breviaire (le) romain, en latin et en françois. suivant la reformation du s. concile de trente. [...] divisé en quatre parties. partie du printemps [partie d\u2019esté, partie de l\u2019automne & partie de l\u2019hyver].- a paris: chez denys thierry, 1688.- 4 vols.: 4 portadas grav.; 22 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25850/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.191Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25850,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25851/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25851/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"primeira e única parte publicada de uma obra de capital importância para a história do reinado de carlos v, sendo de especial relevância as informações que encerra sobre a viagem de fernão de magalhães e o descobrimento das filipinas. o exemplar um pouco aparado, com alguma acidez, apresenta as duas primeiras folhas (rosto e licença/privilégio) fac-similados em papel antigo, provavelmente pelo processo de zincogravura. alguns cortes de traça marginais, com restauros antigos. recorte de catálogo de livreiro colado na guarda volante (descrevendo o mesmo exemplar). encadernação não contemporânea, inteira de pergaminho, com as palavras ochoa e inchiridon pintadas na lombada e com falta de metade dos dois fechos. samodães, 2257 (incompleto). palau, 198795. bn (século xvi), 529. biblioteca de d. manuel ii, 189.","en":"first and only published part of a work of capital importance for the history of the reign of charles v, with the information it contains on the voyage of fernão de magalhães and the discovery of the philippines being of particular relevance. the slightly cropped copy, with some browning, shows the first two pages (title and license/privilege) facsimile on old paper, probably using the zinc-engraving process. some marginal wormholes, with old restorations. clipping from a bookseller's catalogue pasted onto the free endpaper (describing the same copy). non-contemporary full parchment binding with the words ochoa and inchiridon painted on the spine and half of the two clasps missing. samodães, 2257 (incomplete). palau, 198795. bn (16th century), 529. biblioteca de d. manuel ii, 189."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"215","title":{"pt":"ochoa de la salde, juan.- primera parte | de la carolea | inchiridon, qve trata de la | vida y hechos del inuictissimo emperador don carlos | quinto de este nombre, y de muchas notables cosas | en ella sucedidas hasta el año de 1555. | [...] | recopilada en dos partes por | iuan ochoa de la salde prior perpetuo de sant iuan | de letran.- en lisboa: por marcos borges, antonio ribero, e anton aluarez, 1585.- [5, 1 br.], 451 f.; 29 cm.- e.","en":"ochoa de la salde, juan.- primera parte | de la carolea | inchiridon, qve trata de la | vida y hechos del inuictissimo emperador don carlos | quinto de este nombre, y de muchas notables cosas | en ella sucedidas hasta el año de 1555. | [...] | recopilada en dos partes por | iuan ochoa de la salde prior perpetuo de sant iuan | de letran.- en lisboa: por marcos borges, antonio ribero, e anton aluarez, 1585.- [5, 1 br.], 451 f.; 29 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25851/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.193Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25851,"estimateMin":800},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25852/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25852/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25852/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25852/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25852/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25852/024/024.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"andrea morellio (1640-1705), numismata e gravador suiço, natural de berna, a partir de 1680 foi responsável pelo \u201ccabinet des médailles\u201d do rei luís xiv, tendo chegado a ser encarcerado na bastilha, por razões incertas. a colação dos dois tomos é a seguinte: [tomo i] - [30], 477, [1 br.] p.: 1 frontispício; [tomo ii] - [4], [4], págs. 481 a 664, [35, 1 br.] p.: 184 gravuras. as gravuras a talhe-doce do segundo volume [pars posterior], representam fielmente milhares de moedas romanas (frente e verso), algumas das quais em uso na península ibérica. exemplar com ligeira acidez, conservando as encadernações originais da época (com guardas novas), inteiras de pergaminho rígido, com decoração a seco e florões centrais nos planos. brunet, iii, col. 1899.","en":"andrea morellio (1640-1705), swiss numismatist and engraver, born in bern, from 1680 was responsible for the \u201ccabinet des médailles\u201d of king louis xiv, having even been imprisoned in the bastille, for uncertain reasons. the collation of the two volumes is as follows: [volume i] - [30], 477, [1 br.] p.: 1 frontispiece; [volume ii] - [4], [4], p. 481 to 664, [35, 1 br.] p.: 184 engravings. the copperplate prints in the second volume [pars posterior] faithfully represent thousands of roman coins (front and verso), some of which were in use in the iberian peninsula. copy with slight browning, preserving the original contemporary binding (with new endpapers), fully rigid parchment, with blind decoration and central florets on the covers. brunet, iii, col. 1899."},"estimateMax":900,"lotNumber":"216","title":{"pt":"morellio, andrea.- thesaurus morellianus, sive familiarum romanorum numismata omnia, diligentissime undique conquista, ad ipsorum nummorum fidem accuratissime delineata, & juxta ordinem fulivii ursini & caroli patini disposta, a celebrissimuo antiquario andrea morellio. accedunt nummi miscellanei, urbis romae, hispanici, & goltziani dubiae fidei omnes. nunc primum editit & commentario perpetuo illustravit sigebertus havercampus.- amstelaedami: apud j. wetstenium et gul. smith, 1734.- 2 vols.: il.; 40 cm.- e.","en":"morellio, andrea.- thesaurus morellianus, sive familiarum romanorum numismata omnia, diligentissime undique conquista, ad ipsorum nummorum fidem accuratissime delineata, juxta ordinem fulivii ursini & caroli patini disposta, a celebrissimuo antiquario andrea morellio. accedunt nummi miscellanei, urbis romae, hispanici, & goltziani dubiae fidei omnes. nunc primum editit & commentario perpetuo illustravit sigebertus havercampus.- amstelaedami: apud j. wetstenium et gul. smith, 1734.- 2 vols.: il.; 40 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25852/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptNumismatics_Coins","ptNumismatics_all","ptCollectibles","ptNumismatics","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.194Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25852,"estimateMin":600},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25853/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25853/010/010.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. pedro, conde de barcelos (1287-1354), filho natural do rei d. dinis, figura grande da cultura peninsular medieval. a ele ficamos a dever a compilação das cantigas dos trovadores galaico-portugueses, a \u201ccrónica geral de espanha\u201d, de 1344 e o \u201clivro de linhagens\u201d que aqui encontramos na sua segunda edição impressa (a primeira foi publicada em roma, em 1640). a presente edição inclui as notas de joão batista lavanha (p. 403 a col. 513), marquês de montebelo (col. 514 a 609), álvaro ferreira de vera (col. 610 a 657) e manuel de faria e sousa (col. 658 a 725). o frontispício é gravado a talhe-doce e apresenta um enquadramento arquitectónico, com duas figuras alegóricas e as armas de portugal (subscrição: petrus de villafranca sculps.). as 13 folhas preliminares entre a gravura e o texto, encerram: licencias, fe de erratas e summa de la tassa (f. 1); la aprovacion del señor don geronimo mascareñas... (f. 2); advertencias (f. 3f.); elogio (f. 3v. a f. 6v.); dedicatória al señor d. francisco antonio de alarcon... (f. 7); discurso de la familia de los ocañas alarcones (f. 8); prologo (f. 9 a 13). segue-se o texto paginado a uma coluna até à p. 403 e a partir daqui a numeração passa a ser a duas colunas. no verso do fólio o2 têm início as tablas (apelidos, títulos, solares, etc.) que ocupam um total de seis páginas, seguindo-se uma última em branco. pensamos que a folha 2 (la aprovacion del señor don geronimo mascareñas...) por não ter assinatura e se encontrar intercalada entre as assinaturas ¶1 e ¶2 possa tratar-se de uma inserção posterior. exemplar um pouco aparado, com ligeiro manuseamento e leve acidez; últimas quatro folhas com margem exterior irregular; última folha com corte de traça marginal afectando duas letras do índice. a portada conserva boas margens e alguma frescura. encadernação da época, inteira de pergaminho, um pouco cansada, mas recuperável, com falta das guardas volantes(?), conservando os quatro atilhos originais. inocêncio, vi, p. 373. samodães, 2367. palau, 133211.","en":"d. pedro, count of barcelos (1287-1354), natural son of king d. dinis i, a great figure of medieval peninsular culture. we are indebted to him for compiling the songs of galician-portuguese troubadours, the \u201ccrónica geral de espanha\u201d, from 1344 and the \u201clivro de linhagens\u201d which we find here in its second printed edition (the first was published in rome in 1640 ). the present edition includes notes by joão batista lavanha (p. 403 to col. 513), marquis of montebelo (col. 514 to 609), álvaro ferreira de vera (col. 610 to 657) and manuel de faria e sousa (col. 658 to 725). the frontispiece is copperplate printed and features an architectural framework, with two allegorical figures and the coat of arms of the kingdom of portugal (subscription: petrus de villafranca sculps.). the 13 preliminary pages between the engraving and the text contain: licencias, fe de errata e summa de la tassa (f. 1); la approvacion del señor don geronimo mascareñas... (f. 2); warnings (f. 3f.); praise (f. 3v. to f. 6v.); dedication al señor d. francisco antonio de alarcon... (f. 7); discurso de la familia de los ocañas alarcones (f. 8); prologo (f. 9 a 13). this is followed by paginated text in one column up to p. 403 and from here the numbering becomes two columns. on the verso of the o2 folio begin the tables (surnames, titles, manner houses, etc.) that occupy a total of six pages, followed by a last blank page. we think that sheet 2 (la aprovacion del señor don geronimo mascareñas...), since it does not have a signature and is interspersed between signatures ¶1 and ¶2, could be a matter of a later insertion. slightly cropped specimen, with slight handling and light browning; last four leaves with irregular outer margin; last leaf with marginal wormholes affecting two index letters. the cover retains good margins and some freshness. contemporary binding, fully parchment, a little worn, but recoverable, missing the free endpapers(?), preserving the four original bindings. inocêncio, vi, p. 373. samodães, 2367. palau, 133211."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"217","title":{"pt":"pedro, d. (conde de barcelos).- nobiliario | del conde de barcelos | don pedro | hijo del rey don dionis | de portugal | traduzido castigado y | con nuevas ilustraciones de varias notas | por manuel de faria y sousa cavallero | dela orden de christo i de | la casa real...- madrid: alonso de paredes, 1646.- [26], 403 p., col. 404 a 725, [12, 1 br.] p.: 1 portada gravada; 30 cm.- e.","en":"pedro, d. (conde de barcelos).- nobiliario | del conde de barcelos | don pedro | hijo del rey don dionis | de portugal | traduzido castigado y | con nuevas ilustraciones de varias notas | por manuel de faria y sousa cavallero | dela orden de christo i de | la casa real...- madrid: alonso de paredes, 1646.- [26], 403 p., col. 404 a 725, [12, 1 br.] p.: 1 portada gravada; 30 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25853/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.196Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25853,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25855/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25855/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25855/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25855/020/020.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"armorial manuscrito, datado de 1650, com indicação de autoria. joão nunes tinoco (ca. 1610-1689), arquitecto português de naturalidade desconhecida, foi o responsável pela conclusão das obras da igreja de s. vicente de fora (por morte de seu pai), bem como por numerosos projectos e obras principalmente em lisboa, a partir de 1652. o livrinho consta de uma folha de rosto, com o título inserto em cartela barroca e 63 folhas contendo cada uma um brasão com as armas de uma família nobre portuguesa (começando pela família real, com quatro brasões), acompanhada, na margem inferior, da respectiva identificação, caligrafada em letra semi-gótica. de entre os 63 brasões destacamos: casa de bragança antigua, duque de bragança condestabre de portugal, duque de aveiro, duque de caminha, duque de cadaval, marquês de castelo rodrigo, conde de atouguia, conde de linhares, conde de vila franca, conde de basto, conde de ficalho, conde de tarouca, etc. os brasões cuidadosamente iluminados com manchas e rabiscos a tinta, tanto na frente como no verso. interessante encadernação inteira de carneira da época, cansada, com a lombada danificada, mas recuperável; planos com decoração a seco e o corte das folhas dourado.","en":"manuscript armorial, dated 1650, with indication of authorship. joão nunes tinoco (ca. 1610-1689), a portuguese architect of unknown origin, was responsible for completing the work on the church of s. vicente de fora (due to the death of his father), as well as for numerous projects and works, mainly in lisbon , from 1652. the booklet consists of a title page, with the title inserted in a baroque cartouche and 63 pages containing each a coat of arms with the coat of arms of a portuguese noble family (starting with the royal family, with four coats of arms), accompanied by , in the lower margin, of the respective identification, handwritten in semi-gothic letter. among the 63 coats of arms, we highlight: casa de bragança antigua, duque de bragança condestabre de portugal, duque de aveiro, duque de caminha, duque de cadaval, marquês de castelo rodrigo, conde de atouguia, conde de linhares, conde de vila franca, conde de basto, conde de ficalho, conde de tarouca, etc. . carefully illuminated coats of arms with ink stains and scribbles on both front and verso. interesting full leather binding of the time, worn, with a damaged spine, but recoverable; covers with blind decoration and gilt edges."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"219","title":{"pt":"[armorial manuscrito].- tropheos lusitanos. por joaõ nunes tinoco architecto de s. mgde. anno 1650.- século xvii (1650).- [64] f.; 17 cm.- e.","en":"[armorial manuscrito].- tropheos lusitanos. por joaõ nunes tinoco architecto de s. mgde. anno 1650.- século xvii (1650).- [64] f.; 17 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25855/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Designs","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.197Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25855,"estimateMin":1200},{"startPrice":2400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25856/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25856/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25856/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25856/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25856/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25856/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25856/028/028.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"exemplar completo (inclui a rara folha de errata final) e com boas margens, de um dos mais belos livros impressos em portugal no século xviii, e seguramente um dos mais procurados. sobre o autor (1755-1817) pouco se sabe, para além de ter sido picador da picaria real, conforme ele próprio indica na página de rosto. inocêncio adianta que alguns pretenderam atribuir a obra ao marquês de marialva, mas tal não foi até hoje confirmado. as 93 gravuras, das quais 22 são desdobráveis, representam sobretudo atitudes do cavalo no ensino e são abertas em chapa de cobre por diversos gravadores, fróis, martini, piedra, etc. (ernesto soares, história, 1076), segundo originais de joaquim carneiro da silva. o príncipe regente, futuro rei d. joão vi, é representado nas gravuras 21, 29, 53 e 59 (ernesto soares e ferreira lima, dicionário de iconografia, 1549 b). inclui ainda duas vinhetas alusivas no início dos livros i e vi. exemplar limpo (eventualmente tratado), com alguns cortes de traça (restaurados), sobretudo marginais, em cerca de um terço das gravuras, afectando a parte gravada em quatro gravuras (76, 86, 90 e 93); também algumas folhas de texto apresentam pequenos cortes de traça que, a partir da folha 389/390 atingem o, por vezes, o texto, sempre sem grande extensão. encadernação recente, inteira de carneira, com patine e decoração a ouro nos planos seixas e lombada lisa, ao gosto da época. inocêncio, v, 386. ameal, 108.","en":"complete copy (with the rare final errata leaf) and with good margins, of one of the most beautiful books printed in portugal in the 18th century, and certainly one of the most sought after. little is known about the author (1755-1817), apart from having been horse riding instructor of the picaria real (art of horsemanship schooling), as he himself indicates on the title page. inocêncio adds that some intended to attribute the work to the marquis of marialva, but this has not yet been confirmed. the 93 engravings, 22 of which are foldable, mainly represent horse attitudes in teaching and are opened on copper plate by various engravers, fróis, martini, piedra, etc. (ernesto soares, história, 1076), according to originals by joaquim carneiro da silva. the prince regent, future king d. joão vi, is represented in engravings 21, 29, 53 and 59 (ernesto soares e ferreira lima, dictionary of iconography, 1549 b). it also includes two allusive vignettes at the beginning of books i and vi. clean copy (possibly treated), with some wormholes (restored), mainly marginal ones, in about a third of the engravings, affecting the engraved part in four engravings (76, 86, 90 and 93); some text sheets also have small wormholes that, from page 389/390 onwards, sometimes reach the text, always without great extension. recent binding, full sheepskin, with patina and gold decoration on the squares covers and smooth spine, in the manner of the time. inocêncio, v, 386. ameal, 108."},"estimateMax":3600,"lotNumber":"220","title":{"pt":"andrade, manuel carlos de.- luz da liberal e nobre arte de cavallaria.- lisboa: na regia officina typografica, 1790.- xxvi, 454, [1, 1 br.] p.: 1 retrato, 93 gravuras; 35 cm.- e.","en":"andrade, manuel carlos de.- luz da liberal e nobre arte de cavallaria.- lisboa: na regia officina typografica, 1790.- xxvi, 454, [1, 1 br.] p.: 1 retrato, 93 gravuras; 35 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25856/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":2400,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.199Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":25856,"estimateMin":2400},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25857/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25857/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25857/015/015.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"primeira edição de uma das mais belas produções dos prelos portugueses de seiscentos e uma obra fundamental para a história do brasil (primeiro e único tomo publicado). na sua introdução, o pe. simão de vasconcelos (1597-1671) propõe a teoria de que o paraíso terreno seria localizado na américa portuguesa. conquanto as licenças tivessem sido concedidas, entre 18 de maio de 1661 e 7 de novembro de 1662 (?), o padre visitador considerou que tal asserção era contrária aos dogmas da fé católica e exigiu que tal passagem fosse suprimida. assim, em todos os exemplares conhecidos a paginação salta da p. 178 para a 185. no final, entre as páginas 481 e 528 inclui o poema latino \"de beata virgine dei matre maria\", da autoria do pe. josé de anchieta que o compôs «...quando esteve em refens entre indios barbaros, com a ajuda da virgem, escrevendo na praia em lugar de papel, que alli não tinha, nem tinta». o frontispício gravado, que falta em muitos exemplares, terá sido recuperado e montado sobre uma carcela, com reforço da margem interior, e apresenta alguns restauros menores. diversas folhas com pequenos restauros no canto inferior externo. fólio n4 (p. 103/104) com mancha e rasgão mal restaurado, mas sem falta de suporte. de resto um exemplar limpo e sólido, levemente aparado, revestido de encadernação inteira de carneira, do século xx, com algum desgaste, juntas fracas e coifa superior danificada. proveniência: lote 842 do leilão silva\u2019s/pedro de azevedo, outubro 1999 (o mesmo exemplar). borba de moraes, p. 888. sabin, 98651. rodrigues, 2457. inocêncio, vii, p. 286. samodães, 3443. arouca, v 51.","en":"first edition of one of the most beautiful productions of the portuguese presses of the 1600s and a fundamental work for the history of brazil (first and only volume published). in his introduction, fr. simão de vasconcelos (1597-1671) proposes the theory that the earthly paradise would be located in portuguese america. although the licenses had been granted, between may 18, 1661 and november 7, 1662 (?), the apostolic visitor considered that such an assertion was contrary to the dogmas of the catholic faith and demanded that such passage be suppressed. thus, in all known copies the pagination jumps from p. 178 to 185. at the end, between pages 481 and 528 includes the latin poem \"de beata virgine dei matre maria\", by fr. josé de anchieta who composed it «..quando esteve em refens entre indios barbaros, com a ajuda da virgem, escrevendo na praia em lugar de papel, que alli não tinha, nem tinta». the engraved frontispiece, which is missing from many examples, was recovered and mounted on a stub, with reinforcement on the inner margin, and features some small restorations. several leaves with small restorations in the lower outer corner. folio n4 (p. 103/104) with stain and tear poorly restored, but no lack of support. otherwise, a clean and solid copy, slightly cropped, covered in full sheepskin binding, from the 20th century, with some wear, weak joints and damaged turn in at the top of the spine. provenance: lot 842 from the silva\u2019s/pedro de azevedo auction, october 1999 (the same copy). borba de moraes, p. 888. sabin, 98651. rodrigues, 2457. inocêncio, vii, p. 286. samodães, 3443. arouca, v 51."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"221","title":{"pt":"vasconcelos, pe. simão de, s.j.- chronica | da | companhia | de | jesv | do estado do brasil: | do qve obrarão sevs filhos | nesta parte do novo mvndo | tomo primeiro | da entrada da | companhia de jesv | nas partes do brasil | & | dos fvndamentos qve nellas | lançârão, & continuàrão seus religiosos em quanto alli trabalhou o padre manoel | da nobrega...- lisboa: na officina de henrique valente de oliueira, 1663.- [12], 178, [185 a 188], 528, [12] p.: 1 frontispício gravado; 33 cm.- e.","en":"vasconcelos, pe. simão de, s.j.- chronica | da | companhia | de | jesv | do estado do brasil: | do qve obrarão sevs filhos | nesta parte do novo mvndo | tomo primeiro | da entrada da | companhia de jesv | nas partes do brasil | & | dos fvndamentos qve nellas | lançârão, & continuàrão seus religiosos em quanto alli trabalhou o padre manoel | da nobrega...- lisboa: na officina de henrique valente de oliueira, 1663.- [12], 178, [185 a 188], 528, [12] p.: 1 frontispício gravado; 33 cm.- e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25857/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.200Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":25857,"estimateMin":5000},{"startPrice":8500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25858/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25858/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25858/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25858/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25858/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25858/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25858/028/028.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"têmpera e óleo sobre pinho \n escola espanhola \n séc. xvi \n muitos restauros, falta na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 115 x 86 cm","en":"temper and oil on pine \n spanish school \n 16th c. \n many restoration, fault on pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 115 x 86 cm"},"estimateMax":12750,"lotNumber":"222","title":{"pt":"escárnio de jesus cristo","en":"the mocking of jesus"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25858/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8500,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.011Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,500 - \u20ac12,750","currency":"EUR","id":25858,"estimateMin":8500},{"startPrice":8500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25859/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25859/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25859/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25859/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25859/035/035.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre madeira \n escola espanhola \n séc. xvi \n pequenas faltas na camada pictórica, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 53 x 67,5 cm","en":"oil on wood \n spanish school \n 16th c. \n minor faults on the pictorial layer, traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 53 x 67,5 cm"},"estimateMax":12750,"lotNumber":"223","title":{"pt":"nossa senhora do leite, são josé, santa ana e são joão baptista","en":"our lady of milk, saint joseph, saint anne and saint john the baptist"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25859/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.012Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,500 - \u20ac12,750","currency":"EUR","id":25859,"estimateMin":8500},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25860/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25860/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre cobre \n escola flamenga \n séc. xvii \n restauros, pequenas faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 x 60 cm \n \n notas: segundo pintura de peter paul rubens (1577-1640), datada de c. 1628, a qual se encontra exposta no gemäldegalerie, berlim. vd. https://commons.wikimedia.org/wiki/file:peter_paul_rubens_-_virgin_and_child_enthrone d_with_saints_-_wga20441.jpg. - consultado a 3-3-2023 às 10:52.","en":"oil on copper \n according to an original by peter paul rubens (1577-1640), dated c. 1628, which can be found at the gemäldegalerie, berlin \n flemish school \n 17th c. \n restoration, minor faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 x 60 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"224","title":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus rodeados por diversos santos","en":"our lady holding the child jesus surrounded by several saints"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25860/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.014Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":25860,"estimateMin":5000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25861/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola portuguesa \n séc. xviii \n faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 48,8 x 36,8 cm","en":"oil on canvas \n portuguese school \n 18th c. \n faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 48,8 x 36,8 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"225","title":{"pt":"nossa senhora do leite","en":"our lady of milk"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25861/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.015Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25861,"estimateMin":1500},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25862/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pintura sob vidro \n moldura oitavada \n escola portuguesa \n séc. xviii (4º quartel) \n faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 67 x 48 cm","en":"under glass painting \n octagonal frame \n portuguese school \n 18th c. (4th quarter) \n faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 67 x 48 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"226","title":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus e são joão baptista","en":"our lady with the child jesus and saint john the baptist"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25862/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.016Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25862,"estimateMin":700},{"startPrice":1100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25863/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"maneirista \n óleo sobre tela \n escola portuguesa \n séc. xvii (1ª metade) \n alguns restauros, algumas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 78,5 x 61 cm \n \n notas: terá sido produzida a partir de uma gravura flamenga, possivelmente da autoria de peter van der borcht (c. 1530-1608). deveria integrar uma série de pinturas representando diversos passos da paixão de cristo, eventualmente de uma santa casa da misericórdia. a cabral moncada leilões regista e agradece a disponibilidade do professor doutor vítor serrão na identificação e enquadramento da presente pintura.","en":"mannerist \n oil on canvas \n portuguese school \n 17th c. (1st half) \n some restoration, some faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 78,5 x 61 cm \n \n notes: it may have been produced from a flemish engraving, possibly by peter van der borcht (c. 1530\u20131608). it was to be part of a series of paintings depicting several steps of the passion of christ, eventually of a santa casa da misericórdia (holy house of mercy). cabral moncada leilões acknowledges and thanks professor doutor vítor serrão for his availability in identifying and framing this painting."},"estimateMax":1650,"lotNumber":"227","title":{"pt":"humilhação de nosso senhor com colocação de coroa de espinhos e da cana verde, com cruz ao lado","en":"humiliation of our lord with the placement of the crown of thorns and the green cane, with a cross at the side"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25863/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.018Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,650","currency":"EUR","id":25863,"estimateMin":1100},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25864/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25864/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25864/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25864/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25864/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25864/024/024.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola espanhola \n séc. xvii \n restauros antigos, faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 87 x 135,5 cm","en":"oil on canvas \n spanish school \n 17th c. \n old restoration, faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 87 x 135,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"228","title":{"pt":"crucificação","en":"crucifixion of jesus"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25864/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.019Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25864,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25865/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25865/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25865/021/021.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola espanhola \n séc. xvii \n reentelado, restauros antigos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 144 x 118 cm","en":"oil on canvas \n spanish school \n 17th c. \n relined, old restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 144 x 118 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"229","title":{"pt":"santo andré","en":"saint andrew"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25865/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":26000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.021Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25865,"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25866/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25866/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25866/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"borboletas, morcegos e flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n ambas com esbeiçadelas consolidadas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,2 x 21,2 x 16 cm \n \n notas: verso com etiqueta comercial santos - london.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"butterflies, bats and flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n both with consolidated chips \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,2 x 21,2 x 16 cm \n \n notes: back with santos - london trade label."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"230","title":{"pt":"par de bases de molheira recortadas","en":"a pair of scalloped sauceboat stands"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25866/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.022Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25866,"estimateMin":1000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25867/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n uma com pequena esbeiçadela \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,5 x 27,5 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n one with a small chip \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,5 x 27,5 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"231","title":{"pt":"par de travessas ovais","en":"a pair of oval platters"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25867/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:47.024Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25867,"estimateMin":1500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25868/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25868/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25868/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração relevada, policromada e dourada \"flores e frutos\", pomos das tampas relevados \"leões budistas\" com decoração a azul e dourado \n reinado yongzheng (1722-1735) \n um pote e uma jarra partidos e colados, dois pomos partidos e colados, uma tampa com grande esbeiçadela, desgaste na decoração, faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (potes com tampa) 33 cm; (jarras) 30,2 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration en relief \"flowers and fruits\", cover finials en relief \"buddhist lions\" with blue and gilt decoration \n yongzheng period (1722-1735) \n a broken and glued pot and vase, two broken and glued tops, a cover with a large chip, wear on decoration, faults on the glazing \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (potes com tampa) 33 cm; (jarras) 30,2 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"232","title":{"pt":"garniture","en":"a garniture"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25868/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.708Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25868,"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25869/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada \"galos e flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n um com pequeno restauro na aba \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,1 cm \n \n notas: verso com etiqueta comercial santos - london. cp: não encontrei nos livros","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration \"roosters and flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n one with small restoration on the flap \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,1 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"233","title":{"pt":"par de pratos","en":"a pair of plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25869/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.710Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25869,"estimateMin":500},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25870/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"galos\" \n reinado yongzheng (1722-1735)/reinado qianlong (1736-1795) \n ínfimas esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm \n \n notas: verso com etiqueta comercial santos - london. vd. \"arte expansionista. objectos contemporâneos e posteriores\". londres/lisboa: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2009, p. 137; e matos, maria antónia pinto de; salgado, mary - \"porcelana chinesa da fundação carmona e costa\". lisboa: assírio & alvim, 2002, p. 125.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"roosters\" \n qianlong period (1736-1795) \n small chipping \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm \n \n notes: back with trade label santos - london."},"estimateMax":375,"lotNumber":"234","title":{"pt":"prato","en":"a dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25870/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":250,"soldPrice":480,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.712Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac375","currency":"EUR","id":25870,"estimateMin":250},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25871/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25871/014/014.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"galos\", pegas relevadas \"cabeças de javali\", pomo da tampa relevado \"romã\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n falta da orelha da cabeça de javali de uma das pegas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 19 x 34 x 21 cm; (travessa) 5,7 x 36,2 x 28 cm \n \n notas: interior com etiqueta comercial santos - london. decoração idêntica a um dos serviços de mesa que pertenceu ao rei d. josé e que o rei d. joão vi levou para o brasil, que se encontrava na real fazenda de santa cruz, rio de janeiro - vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 271; veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 196, nº 164; bracante, e. f. - \"o brasil e a cerâmica antiga\". são paulo: edição do autor, 1981, p. 349, nº 303; e vd. rigo, andré luíz - \"a mesa do rei - a porcelana de dom joão vi, rei de portugal, brasil e algarves\". videira (sc): êxito - editora e comunicação, 2022, pp. 49-50.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"roosters\", engraved handles \"boar's heads\", cover finial \"pomegranate\" en relief \n qianlong period (1736-1795) \n boar's ear missing from one of the handles \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 19 x 34 x 21 cm; (travessa) 5,7 x 36,2 x 28 cm \n \n notes: interior with trade label santos - london. decoration identical to one of the tableware that belonged to king d. josé i and that king d. joão vi took to brazil, which was in the real fazenda de santa cruz, rio de janeiro, brazil."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"235","title":{"pt":"terrina rectangular com travessa","en":"a rectangular tureen with stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25871/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.713Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25871,"estimateMin":3000},{"startPrice":1700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25872/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25872/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25872/021/021.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cabeça e braços em biscuit policromado, corpo em papier maché \n cabelo natural, olhos de vidro, vestes em tecido e renda, base e coluna em madeira forrada a veludo verde com galão \n alemão \n séc. xx (1ª metade) \n cabeça marcada germany - 13/0 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 52 cm","en":"polychrome biscuit head and arms, papier mache body \n natural hair, glass eyes, fabric and lace garments, green velvet lined wooden stand and column with bordure \n 20th c. (1st half) \n head marked germany - 13/0 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 52 cm"},"estimateMax":2550,"lotNumber":"236","title":{"pt":"autómato \"caçador de borboletas\"","en":"automaton \"butterfly hunter\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25872/view","tags":["ptCollectibles_Dolls","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.714Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,700 - \u20ac2,550","currency":"EUR","id":25872,"estimateMin":1700},{"startPrice":1700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25873/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25873/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cabeça e mãos em biscuit policromado, corpo em papier maché \n cabelo natural, olhos de vidro, vestes em seda e renda com galões, base em madeira forrada a veludo rosa com galão \n alemão \n séc. xx (1ª metade) \n cabeça marcada made in germany - herm steiner 60 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 48 cm","en":"polycome biscuit head and hands, papier-mâché body \n natural hair, glass eyes, silk and lace robe, pink velvet lined wooden base \n 20th c. (1st half) \n head mark made in germany - herm steiner 60 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 48 cm"},"estimateMax":2550,"lotNumber":"237","title":{"pt":"autómato \"menina cosendo urso\"","en":"automaton \"doll sewing a teaddy bear\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25873/view","tags":["ptCollectibles_Dolls","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.716Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,700 - \u20ac2,550","currency":"EUR","id":25873,"estimateMin":1700},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25874/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25874/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25874/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25874/060/060.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25874/061/061.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25874/062/062.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25874/063/063.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"marfim, sendo um conjunto tingido de verde \n reis com coroa da casa real britânica \n indo-inglesas \n séc. xix \n dois peões com coloração de verde ligeiramente diferente, cruz de uma das coroas refeita, um peão com pequena falta, outro com pequeno restauro, algumas peças com pequenas esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 10 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 21ptlx09369c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"ivory, one set dyed green \n kings with crown of the british royal house \n anglo-indian \n 19th c. \n two pawns with diferent «green» colouring, cross on one of the crowns redone, one pawn with minor fault, another one with small restoration, some pieces with small chippings \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 10 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 21ptlx09369c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":300,"lotNumber":"238","title":{"pt":"peças de xadrez - padrão \"são jorge\"","en":"chess pieces \"saint george\" pattern"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25874/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-29T18:43:20.183Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":25874,"estimateMin":200},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25875/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25875/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25875/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"madeira esculpida \n um dos conjuntos com coloração clara, outro com coloração escura \n africanas \n séc. xx \n duas peças com pequenas colagens \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8 cm","en":"dark wood \n one of the sets with light colouring, the other with black colouring \n african \n 20th c. \n two pieces with small glueing \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8 cm"},"estimateMax":120,"lotNumber":"239","title":{"pt":"peças de xadrez \"figuras africanas\"","en":"chess pieces \"african figures\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25875/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":80,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.717Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac120","currency":"EUR","id":25875,"estimateMin":80},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25876/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25876/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25876/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25876/032/032.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"material sintético simulando marfim \n sendo um dos conjuntos tingido de negro \n inglesas \n séc. xxi \n caixa original da studio anne carlton, acompanhado de folheto explicativo acerca das figuras representadas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11,5 cm","en":"synthetic material imitating ivory \n one of the sets dyed black \n english \n 21st c. \n original case from studio anne carlton accompanied by an explanatory leaflet about the figures represented \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11,5 cm"},"estimateMax":300,"lotNumber":"240","title":{"pt":"peças de xadrez \"figuras da batalha de hastings\"","en":"chess pieces \"battle of hastings figures\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25876/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-29T18:43:20.185Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":25876,"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25877/049/049.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25877/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25877/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25877/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25877/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25877/054/054.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n um dos conjuntos tingido de negro \n islâmicas \n séc. xx (inícios) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 10,5 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx11108c a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"carved ivory \n one of the sets dyed red \n islamic \n 20th c. (early) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 10,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 22ptlx11108c cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":150,"lotNumber":"241","title":{"pt":"peças de xadrez \"selenus\"","en":"chess pieces \"selenus\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25877/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_MiddleEasternandIslamic","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":100,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:54.719Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":25877,"estimateMin":100},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25878/073/073.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25878/074/074.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25878/075/075.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25878/076/076.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25878/077/077.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25878/078/078.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25878/079/079.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25878/080/080.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25878/081/081.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \"bustos de figuras, elefantes, cavalos e camelos\" \n um dos conjuntos com as bases tingidas de verde, outro com as bases tingidas de vermelho \n indianas \n séc. xx (inícios) \n ínfimos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6,5 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx04271c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"carved ivory \u201cfigure\u2019s busts, elephants, horses and camels\u201d \n one set with bases dyed green and other set with base dyed red \n 20th c. (early) \n minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 22ptlx04271c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":150,"lotNumber":"242","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25878/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.728Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":25878,"estimateMin":100},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25879/081/081.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25879/082/082.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25879/083/083.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25879/084/084.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25879/085/085.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25879/086/086.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25879/087/087.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25879/088/088.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25879/089/089.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25879/090/090.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido encontrando-se todas as peças assentes sobre \"bola da felicidade\", sendo um dos conjuntos tingido de vermelho \n chinesas \n séc. xix \n um peão branco partido e colado, falta de uma bandeira vermelha, falta de pomos nos chapéus, outras pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 15 cm \n \n notas: vd.\"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". lisboa: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, pp. 82-85 e 92-93. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx00943c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"carved ivory, with all the pieces resting on the \"\u201cpuzzle-ball\", one of the sets being dyed red \n chinese \n 19th c. \n a broken and glued white pawn, missing a red flag, missing finials on the hats, other minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 15 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 23ptlx00943c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":300,"lotNumber":"243","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25879/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.730Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":25879,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25880/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25880/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25880/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25880/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25880/020/020.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n um dos conjuntos tingido de vermelho \n inglesas \n séc. xix (finais) \n ligeiras esbeiçadelas nas orelhas dos cavalos brancos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11,5 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx11107c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"carved ivory \n one of the sets dyed red \n english \n 19th c. (late) \n slight chipping on white horses' ears \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 22ptlx11107c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":300,"lotNumber":"244","title":{"pt":"peças de xadrez \"barleycorn\"","en":"chess pieces \"barleycorn\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25880/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.732Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":25880,"estimateMin":200},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25881/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25881/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25881/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25881/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25881/035/035.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"quatro peças em marfim esculpido, uma com base tingida de verde \n indianas \n séc. xix \n uma tromba de elefante partida e colada, falta de uma lança, falta de um suporte de «howdah», um pomo de «howdah» diferente, faltas na base tingida de «verde», outras pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (o maior) 11 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx00857c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"four carved ivory pieces, one with a base dyed green \n indian \n 19th c. \n an elephant trunk broken and glued together, a spear missing, a «howdah» stand missing, a different «howdah» finial, faults in the base dyed «green», other minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (o maior) 11 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 23ptlx00857c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"245","title":{"pt":"peças de xadrez - «howdah» sobre elefantes e camelo","en":"chess pieces - «howdah» on elephant and camel"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25881/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.734Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25881,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25882/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25882/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25882/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25882/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"quatro peças em marfim esculpido \n base do touro tingida de vermelho \n indianas \n séc. xix \n uma perna de um camelo partida e colada, falta de uma lança \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 9,5 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx00857c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"four carved ivory pieces \n bull's base dyed red \n indian \n 19th c. \n a broken and glued camel leg, missing a spear \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 9,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 23ptlx00857c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":600,"lotNumber":"246","title":{"pt":"peças de xadrez - duas em camelo, uma a cavalo e touro","en":"chess pieces - two on a camel, one on horseback and a bull"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25882/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.736Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25882,"estimateMin":400},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25883/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25883/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25883/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25883/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25883/025/025.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"dezasseis peças em marfim esculpido \n indianas \n séc. xix \n falta de sabres e bengalas, três peças de tonalidades diferentes de marfim \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 8 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx00857c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"sixteen carved ivory pieces \n indian \n 19th c. \n missing sabers and canes, three pieces of different shades of ivory \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 8 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 23ptlx00857c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise your potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":240,"lotNumber":"247","title":{"pt":"peças de xadrez \"peões\" - figuras masculinas indianas","en":"chess pieces \"pawns\" - indian male figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25883/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":160,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.737Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac240","currency":"EUR","id":25883,"estimateMin":160},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25884/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25884/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25884/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25884/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25884/020/020.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"quatro peças em marfim esculpido \n indianas \n séc. xix \n falta de uma cauda de um cavalo, outro cavalo com falta de uma orelha, falta de três lanças, outras pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (o maior) 6 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx00857c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"four carved ivory pieces \n indian \n 19th c. \n one horse is missing a tail, another horse is missing an ear, three spears are missing, other minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (o maior) 6 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 23ptlx00857c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":300,"lotNumber":"248","title":{"pt":"peças de xadrez \"cavalos\" - figuras masculinas a cavalo","en":"chess pieces \u201cknights\u201d - male figures on horseback"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25884/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.739Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":25884,"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25885/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cinco esculturas em madeira \n alemãs \n séc. xix \n falta de parte da cara e do chapéu numa peça, outra pequena falta num chapéu, outas pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - ( a maior) 9,5 cm","en":"five wood carvings \n german \n 19th c. \n part of the head and hat missing from one piece, another minor fault on a hat, other minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - ( a maior) 9,5 cm"},"estimateMax":150,"lotNumber":"249","title":{"pt":"peças de xadrez \"peão\" - figuras masculinas","en":"chess pieces \"pawn\" - male figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25885/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.741Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":25885,"estimateMin":100},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25886/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25886/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira \n alemã \n séc. xvii \n falta na base da torre \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7,5 cm","en":"wood sculpture \n german \n 17th c. \n fault to the base of the tower \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7,5 cm"},"estimateMax":300,"lotNumber":"250","title":{"pt":"peça de xadrez \"torre\" - animal fantástico","en":"chess piece \"rook\" - imaginary animal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25886/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.742Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":25886,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25887/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25887/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25887/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25887/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25887/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25887/030/030.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n francesa \n séc. xx (inícios) \n espada com pequena esbeiçadela \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx05774c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"carved ivory \n french \n 20th c. (early) \n sword with small chip \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 22ptlx05774c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":300,"lotNumber":"251","title":{"pt":"peça de xadrez \"napoleão\"","en":"chess piece, \"napoleon\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25887/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:51.744Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":25887,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25888/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25888/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25888/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25888/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25888/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25888/024/024.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"duas esculturas em marfim \n indianas \n séc. xx (inícios) \n imperador com cabeça restaurada, fissurada e pequena falta, imperatriz com pequena colagem \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 13,5 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx05775c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"two ivory sculptures \n indian \n 20th c. (early) \n emperor with restored head, cracked and small fault, empress with small glueing \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 13,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 22ptlx05775c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":300,"lotNumber":"252","title":{"pt":"peças de xadrez \"imperador e imperatriz mogol\"","en":"chess pieces \"mughal emperor and empress\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25888/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:50.083Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":25888,"estimateMin":200},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25889/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25889/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25889/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25889/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25889/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25889/030/030.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"escultura em prata de 925/1000 \n decoração relevada, vazada e cinzelada, aplicação de marfim esculpido \n alemã \n séc. xix/xx \n sinais de uso \n marcas fantasistas de hanau e marca de ourives de ludwig neresheimer & cº (1893-1903), remarcado com marca da cidade de londres (1912) e marca de importador de berthold hermann muller (1912-1924), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 36 cm; peso - 1.204 g. \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx10879c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"925/1000 silver sculpture \n pierced and chiselled decoration en relief, carved ivory application \n german \n 19th/20th c. \n signs of use \n hanau fancy marks and ludwig neresheimer & cº makers mark (1893-1903), remarked with london hallmark (1912) and berthold hermann muller importer's mark (1912-1924), without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 36 cm; peso - 1.204 g. \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 22ptlx10879c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":2400,"lotNumber":"253","title":{"pt":"cavaleiro","en":"a knight"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25889/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:50.085Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":25889,"estimateMin":1600},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25890/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25890/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25890/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25890/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25890/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25890/036/036.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"duas esculturas em prata e prata dourada de 925/1000 \n decoração relevada, vazada e cinzelada, aplicação de marfim esculpido \n alemãs \n séc. xix/xx \n sinais de uso \n marcas fantasistas de hanau e marca de ourives de ludwig neresheimer & cº (1893-1903); sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (alberto ii de áustria) 24 cm; (maria, duquesa de borgona) 23 cm; peso - 977 g. \n \n notas: estas figuras são inspiradas nas estátuas existentes no monumento ao imperador maximiliano i, hofkirche, na cidade de innsbruck. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx10878c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"925/1000 silver and gilt silver sculptures \n pierced and chiselled decoration en relief, carved ivory application \n german \n 19th/20th c. \n signs of use \n hanau's fancy marks and ludwig neresheimer & cº's maker's mark (1893-1903), without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (alberto ii de áustria) 24 cm; (maria, duquesa de borgona) 23 cm; peso - 977 g. \n \n notes: these figures are inspired by the existing statues in the monument to emperor maximilian i, hofkirche, in the city of innsbruck. this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nº 22ptlx10878c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"254","title":{"pt":"alberto ii de áustria (1298-1358) e maria, duquesa de borgonha (1457-1482)","en":"albert ii of austria (1298-1358) and marie, duchess of burgundy (1457-1482)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25890/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:50.086Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25890,"estimateMin":3000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25891/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25891/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25891/021/021.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tamarindo \n embutidos de madrepérola \"ramagens com frutos e flores\" e \"rosáceas\" \n chinês - reinado guangxu (1875-1908) \n pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (aberto) 1,7 x 18,2 x 18,2 cm","en":"tamarind \n mother-of-pearl inlays \"branches with fruits and flowers\" and \"rosaceae\" \n chinese - guangxu period (1875-1908) \n minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (aberto) 1,7 x 18,2 x 18,2 cm"},"estimateMax":450,"lotNumber":"255","title":{"pt":"tabuleiro pequeno de xadrez e damas fechando em forma de caixa","en":"small chess and checkers board closing in a box shape"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25891/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:50.088Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":25891,"estimateMin":300},{"startPrice":2400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25892/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25892/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em mármore e ardósia \n italiana \n séc. xx \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 73,5 cm","en":"marble and slate sculpture \n italian \n 20th c. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 73,5 cm"},"estimateMax":3600,"lotNumber":"256","title":{"pt":"busto masculino","en":"a male bust"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25892/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:50.089Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":25892,"estimateMin":2400},{"startPrice":18000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25893/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25893/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25893/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25893/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25893/030/030.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura de torneio em madeira policromada \n escudo com aro e chapa de ferro \n europeu \n séc. xvii/xviii \n restauros, pequenas faltas e defeitos, faltas na policromia, chicote posterior de couro com pega em ferro, assente sobre base rotativa posterior com coluna hexagonal de casquinha, pequenos vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (base) 75 cm; (total) 183 cm \n \n notas: coluna com tabela informando ter pertencido à quinta dos chavões, dos condes de unhão, e posteriormente ter integrado as colecções jorge graça e ernesto de vilhena. etiqueta da colecção comandante ernesto de vilhena, colada no verso.","en":"polychrome wooden jousting sculpture \n shield with rim and iron plaque \n european \n 17th/18th c. \n restoration, minor faults and defects, faults on polychrome, later leather whip with iron handle, resting on a rotating later base with a hexagonal column made of scot pine, small traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (base) 75 cm; (total) 183 cm \n \n notes: column with a label informing that it belonged to the quinta dos chavões, of the counts of unhão, and later that it was part of the jorge graça and ernesto de vilhena collections. label from the comandante ernesto de vilhena collection, affixed to the back."},"estimateMax":27000,"lotNumber":"257","title":{"pt":"estafermo \"mouro sentado com escudo e chicote\"","en":"quintain \"sitting moor with shield and whip\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25893/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":18000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:50.090Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,000 - \u20ac27,000","currency":"EUR","id":25893,"estimateMin":18000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25894/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola francesa \n séc. xviii (1ª metade) \n reentelado, restaurado, parte da camada pictórica em risco de destaque \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 81 x 102 cm \n \n notas: segundo pintura de louis de boullogne ii (1654-1733)","en":"oil on canvas after louis de boullogne ii (1654-1733) \n french school \n 18th c. \n relined and restored \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 81 x 102 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"258","title":{"pt":"vulcano apresentando a vénus as armas para eneias","en":"vulcan presenting venus with arms for aeneas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25894/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2023-03-27T22:08:40.200Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25894,"estimateMin":1200},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25895/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25895/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25895/024/024.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre cobre \n escola flamenga \n séc. xvii (2ª metade) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56,3 x 73 cm","en":"oil on copper \n flemish school \n 17th c. (2nd half) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56,3 x 73 cm"},"estimateMax":5250,"lotNumber":"259","title":{"pt":"a filha de jefté","en":"jephthah's daughter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25895/view","directSalePrice":3500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2023-03-27T22:08:39.838Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,250","currency":"EUR","id":25895,"estimateMin":3500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25896/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25896/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola francesa \n séc. xviii/xix \n pequenos restauros, pequena falta na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 x 47 cm","en":"oil on canvas \n french school \n 18th/19th c. \n small restoration, minor fault on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 x 47 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"260","title":{"pt":"menino segurando pato","en":"a boy holding a duck"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25896/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2023-03-27T22:08:39.276Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25896,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25897/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25897/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola inglesa \n séc. xix (1º quartel) \n reentelado, restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 89 x 72 cm \n \n notas: verso da grade da moldura com inscrições manuscritas, uma identificando o autor como patrick - 1819","en":"oil on canvas \n english school \n 19th c. (1st quarter) \n relined, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 89 x 72 cm \n \n notes: back of the frame grid with handwritten inscriptions, one identifying the author as patrick - 1819"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"261","title":{"pt":"retrato de senhora","en":"portrait of a lady"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25897/view","directSalePrice":800,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2023-03-27T22:08:38.705Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25897,"estimateMin":800},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25898/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola espanhola \n séc. xvii (4º quartel) \n reentelado, restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 83 x 65 cm","en":"oil on canvas \n spanish school \n 17th c. (4th quarter) \n relined, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 83 x 65 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"262","title":{"pt":"retrato de carlos ii, rei de espanha (1661-1700)","en":"portrait of carlos ii, king of spain (1661-1700)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25898/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:56.675Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25898,"estimateMin":1500},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25899/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25899/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25899/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25899/028/028.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola flamenga \n séc. xvii/xviii \n reentelado, restauros, faltas na camada pictórica \n assinado g. hoet - provavelmente gerard hoet (1648-1733) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 115,5 x 75 cm","en":"oil on canvas \n flemish school \n 17th/18th c. \n relined, restoration, faults on the pictorial layer \n signed g. hoet - probably gerard hoet (1648-1733) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 115,5 x 75 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"263","title":{"pt":"retrato de fidalgo vestido de marte","en":"portrait of a nobleman dressed as mars"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25899/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:56.677Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":25899,"estimateMin":10000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25900/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25900/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25900/021/021.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"par de óleos sobre tela \n escola francesa \n séc. xviii/xix \n reentelados, pequenos restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56 x 56 cm","en":"a pair of oils on canvas \n french school \n 18th/19th c. \n relined, small restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56 x 56 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"264","title":{"pt":"figuras e animais","en":"figures and animals"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25900/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":2700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:56.678Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25900,"estimateMin":1200},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25901/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25901/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25901/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre madeira \n escola francesa \n séc. xix \n assinado p. j. toussaint - provavelmente pierre joseph toussaint (1822-1888), datado de 1860 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 75 x 60 cm \n \n notas: etiqueta comercial de luís alegria - porto - nº 977","en":"oil on wood \n french school \n 19th c. \n signed p. j. toussaint - probably pierre joseph toussaint (1822-1888), dated 1860, antique shop label luís alegria - porto - nº 977 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 75 x 60 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"265","title":{"pt":"paisagem com crianças","en":"landscape with children"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25901/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:56.679Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25901,"estimateMin":1500},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25902/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25902/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25902/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25902/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25902/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25902/042/042.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola espanhola \n séc. xvii \n reentelado, restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 81,9 x 116,8 cm","en":"oil on canvas \n spanish school \n 17th c. \n relined, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 81,9 x 116,8 cm"},"estimateMax":10500,"lotNumber":"266","title":{"pt":"natureza morta","en":"still life"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25902/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:56.681Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,500","currency":"EUR","id":25902,"estimateMin":7000},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25903/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25903/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25903/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de óleos sobre tela \n escola holandesa \n séc. xvii/xviii \n reentelados, pequenos restauros, uma das grades com alguns vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 58,8 x 83,5 cm \n \n notas: pertenceu a a. m. s. baptista - lisbon, conforme etiquetas antigas coladas no verso","en":"a pair of oils on canvas \n dutch school \n 17th/18th c. \n relined, small restorations, one of the grids with traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 58,8 x 83,5 cm \n \n notes: belonged to a. m. s. baptista - lisbon, according to old labels pasted on the back"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"267","title":{"pt":"cenas de interior de taberna","en":"tavern interior scenes"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25903/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:56.682Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":25903,"estimateMin":12000},{"startPrice":1600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25904/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25904/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25904/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25904/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25904/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25904/042/042.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola espanhola \n séc. xvii \n reentelado, restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 88 x 108 cm","en":"oil on canvas \n spanish school \n 17th c. \n relined, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 88 x 108 cm"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"268","title":{"pt":"figura feminina, gato, peixes, ostras e frutos","en":"female figure, cat, fish, oysters and fruits"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25904/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:56.684Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":25904,"estimateMin":1600},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25905/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25905/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25905/014/014.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"par de óleos sobre tela \n escola europeia \n séc. xviii \n reentelados, restaurados \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 81 x 68,5 cm","en":"a pair of oils on canvas \n european school \n 18th c. \n relined, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 81 x 68,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"269","title":{"pt":"diógenes","en":"diogenes"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25905/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:56.685Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25905,"estimateMin":2000},{"startPrice":2100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25906/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25906/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola europeia \n séc. xvii/xviii \n reentelado, restauros, pequenas partes com camada pictórica em riscos de destacamento, pequenos riscos no verniz \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 84 x 117 cm","en":"oil on canvas \n european school \n 17th/18th c. \n relined, restoration, small parts with pictorial layer risking detachment, small scratches in the varnish \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 84 x 117 cm"},"estimateMax":3150,"lotNumber":"270","title":{"pt":"caçada aos ursos com cães","en":"bear hunting with hounds"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25906/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2100,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:56.686Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,100 - \u20ac3,150","currency":"EUR","id":25906,"estimateMin":2100},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25907/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25907/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola europeia \n séc. xviii \n reentelado, restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 71,5 x 122,5 cm","en":"oil on canvas \n european school \n 18th c. \n relined, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 71,5 x 122,5 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"271","title":{"pt":"marinha","en":"a marine"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25907/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:56.688Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25907,"estimateMin":500},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25908/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25908/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola francesa \n séc. xviii/xix \n reentelado, sem moldura, pequenos restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 68 x 92 cm","en":"oil on canvas \n french school \n 18th/19th c. \n relined, without frame, small restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 68 x 92 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"272","title":{"pt":"paisagem com figuras","en":"landscape with figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25908/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2023-03-27T22:08:30.631Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":25908,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25909/065/065.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25909/066/066.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25909/067/067.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25909/068/068.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25909/069/069.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25909/070/070.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25909/071/071.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25909/072/072.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola dinamarquesa \n restauros \n assinado vilhelm arnesen - provavelmente vilhelm arnesen (1865-1948) - datado 28-12-1894 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45,5 x 71 cm","en":"oil on canvas \n danish school \n restoration \n signed vilhelm arnesen - probably vilhelm arnesen (1865-1948) - dated 28-12-1894 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45,5 x 71 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"273","title":{"pt":"vista da torre de belém","en":"a view of belém tower"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25909/view","directSalePrice":4000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2023-03-27T22:08:29.881Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":25909,"estimateMin":4000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25910/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola inglesa \n séc. xix \n restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 84 cm","en":"oil on canvas \n english school \n 19th c. \n restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 84 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"274","title":{"pt":"vista da torre de belém","en":"view of the belém tower"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25910/view","directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2023-03-27T22:08:28.341Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":25910,"estimateMin":6000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25911/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre folha de flandres segundo aguarela de clarkson stanfield (1793-1867) \n escola inglesa \n séc. xix \n ínfimos restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 x 25 cm \n \n notas: o original datado de 1833 encontra-se na galeria de arte whitworth, em manchester - vd. http://gallerysearch.ds.man.ac.uk/detail/971 - consultado a 14-09-2022 às 14:h40.","en":"oil on tinplate after watercolour by clarkson stanfield (1793-1867) \n english school \n 19th c. \n small restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 x 25 cm \n \n notes: the original is in the whitworth art gallery, manchester, where it is dated 1833 (see http://gallerysearch.ds.man.ac.uk/detail/971 - accessed 14.09.2022 at 14:40)."},"estimateMax":600,"lotNumber":"275","title":{"pt":"vista da torre de belém","en":"view of the belem tower"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25911/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-30T02:12:01.660Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25911,"estimateMin":400},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25912/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25912/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25912/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25912/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25912/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25912/030/030.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola francesa \n restauros, reentelado \n assinado félix thomas e datado de 1880 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 162,5 x 123 cm","en":"oil on canvas \n french school \n restoration, relined \n signed félix thomas and dated 1880 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 162,5 x 123 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"276","title":{"pt":"natureza morta - pássaros, borboleta, frutos e flores","en":"still life - birds, butterfly, fruits and flowers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25912/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-30T02:12:01.662Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25912,"estimateMin":2000},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25913/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25913/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25913/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"barrocas \n casquinha faixeada a folheada a raiz de nogueira com filetes de pau-cetim \n frisos e entalhamentos dourados, ferragens em bronze relevado com resto de dourado \n italianas \n séc. xviii (1ª metade) \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos, desgaste no dourado, falta de um «botão» de fixação da argola numa ferragem \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 86,5 x 79 x 50 cm","en":"baroque \n scots pine burr-walnut veneer with satinwood fillets \n gilt friezes and carvings, bronze mounts en relief with gilt remains \n italian \n 18th c. (1st half) \n small restoration, minor faults and defects, wear to the gilt, a ring missing on a mount \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 86,5 x 79 x 50 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"277","title":{"pt":"par de cómodas «bombée» com pequeno alçado","en":"a pair of «bombée» commodes with a small top"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25913/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":12000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.688Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":25913,"estimateMin":12000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25914/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25914/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25914/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25914/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25914/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25914/024/024.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"floresta negra \n casquinha e nogueira com entalhamentos \"troncos, flores e folhas\" \n espaldar e assento com marchetaria de folheado de raiz de nogueira, pau-cetim e limoeiro \"pastor com cabra\" e \"paisagem com veados\", interior do assento com mecanismo musical em metal e ferro \n alemã \n séc. xix (2ª metade) \n pequenas faltas e defeitos, vestígios de insectos xilófagos, mecanismo a funcionar mas a necessitar de revisão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 117 x 64 x 58 cm","en":"\"black forest\" \n scots pine and walnut carvings with \"trunks, flowers and leaves\" \n backrest and seat with burr-walnut, satinwood and lemon tree veneer marquetry \"shepherd with goat\" and \"landscape with deer\", seat interior with metal and iron musical mechanism \n german \n 19th c. (2nd half) \n minor faults and defects, traces of wood insects, mechanism working but requiring maintenance \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 117 x 64 x 58 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"278","title":{"pt":"cadeira musical","en":"a musical chair"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25914/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.690Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25914,"estimateMin":500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25915/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25915/014/014.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"luís xvi (1774-1791) \n madeira entalhada e dourada \n francesas \n pequenas faltas na estrutura, faltas no dourado, estofo moderno, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 96 x 73 x 80 cm","en":"louis xvi (1774-1791) \n carved and gilt wood \n french \n minor faults in the structure, faults on the gilding, modern upholstery, traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 96 x 73 x 80 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"279","title":{"pt":"par de bergères","en":"a pair of bergères"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25915/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.691Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25915,"estimateMin":1500},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/067/067.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/068/068.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/069/069.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/070/070.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/071/071.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/072/072.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/073/073.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/074/074.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/075/075.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/076/076.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25916/077/077.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"napoleão iii (1848-1870) \n marchetaria de pau-santo ebanizado e latão \n aplicações em bronze relevado \"meninos\", par de apliques de dois lumes em bronze, interior com teclas em marfim e de ébano \n francês \n falta da barra do teclado, pequenas faltas e defeitos, mecanismo a necessitar de revisão \n marca do fabricante alpse (alphonso) sou - rue joubert, 23 (chaussée d'antin) - paris (act. 1855-1898) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 119 x 140 x 59 cm \n \n notas: ocupou o referido endereço entre 1859 e 1884 - vd. https://www.lieveverbeeck.eu/pianos_francais_s.htm - consultado a 27-02-2023, às 14:50. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx00652c . a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa","en":"napoleon iii \n ebonised brazilian rosewood and brass marquetry \n bronze mounts en relief \"boys\", a pair of two-light bronze wall sconces, interior with ivory and ebony keys \n french \n keyboard bar missing, minor faults and defects, mechanism requiring maintenance \n maker's mark alpse (alphonse) sou - rue joubert, 23 (chaussée d'antin) - paris (act. 1855-1898) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 119 x 140 x 59 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: number 23ptlx00652c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"280","title":{"pt":"piano vertical","en":"an upright piano"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25916/view","tags":["ptCollectibles_MusicalInstruments","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.693Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25916,"estimateMin":3000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25917/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25917/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25917/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25917/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25917/054/054.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25917/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25917/056/056.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"napoleão iii (1848-1870) \n madeira ebanizada \n placas de porcelana pintada \"cenas de interior\" e \"paisagens\", aplicações em bronze relevado, tampos de mármore \n franceses \n séc. xix (3º quartel) \n pequenos defeitos, tampos manchados, um dos tampos partido e colado, vestígios de insectos xilófagos \n placas centrais assinadas sup. chevilliard \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 107 x 77,5 x 40 cm","en":"napoleon iii \n ebonised wood \n painted porcelain plaques \"domestic scenes\" and \"landscapes\", bronze applications relief, marble tops \n 19th c. (3rd quarter) \n minor defects, one of the tops is broken and glued, traces of wood insects \n central porcelain plaques signed sup. chevilliard \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 107 x 77,5 x 40 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"281","title":{"pt":"par de armários","en":"a pair of cabinets"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25917/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:08:57.695Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":25917,"estimateMin":1800},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25918/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25918/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"estilo chippendale \n mogno com entalhamentos \n tabelas recortadas e vazadas \n inglesas \n séc. xviii/xix \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos, desgaste na patine, sinais de uso, estofos não originais \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (cadeiras de braços) 97,5 x 58 x 57 cm; (cadeira) 97 x 55 x 55 cm \n \n notas: vd. andrews, john - \u201cbritish antique furniture - price guide & reasons for values\u201d. londres: antique collectors\u2019 club, 1989, p. 141, nº 205.","en":"chippendale style, carved mahogany \n scalloped and pierced back splats \n english \n 18th/19th c. \n small restoration, minor faults and defects, wear on the patina, signs of use, non-original upholstery \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (cadeiras de braços) 97,5 x 58 x 57 cm; (cadeira) 97 x 55 x 55 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"282","title":{"pt":"conjunto de dez cadeiras (sendo duas de braços)","en":"a set of ten chairs (two of which armchairs)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25918/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:01.958Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25918,"estimateMin":2500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25919/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25919/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"victoriana (1837-1901) \n mogno e folheado de raiz de mogno \n tampo redondo basculante, coluna central entalhada com três pés zoomórficos \n inglesa \n riscos no tampo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 71,5 x 127 cm \n \n notas: vd. andrews, john - \u201cbritish antique furniture - price guide & reasons for values\u201d. londres: antique collectors\u2019 club, 1989, p. 319, nº 778.","en":"victorian (1837-1901) \n mahogany and burr-mahogany veneer \n round tilting top, carved central column with three zoomorphic feet \n english \n scratches on the top \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 71,5 x 127 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"283","title":{"pt":"breakfast table","en":"a breakfast table"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25919/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:01.961Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25919,"estimateMin":1000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25920/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25920/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25920/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25920/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25920/054/054.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25920/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25920/056/056.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"estilo jorge iii \n mogno e folheado de mogno \n filetes de madeira ebanizada, três colunas centrais com quatro pés cada e ponteiras em bronze com rodízios, três tábuas de extensão \n inglesa \n séc. xix \n pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 73,5 x 398,5 x 121,5 cm","en":"george iii style \n mahogany and mahogany veneer \n ebonised wood fillets, three central columns with four feet each and bronze caps with castors, three extension boards \n english \n 19th c. \n minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 73,5 x 398,5 x 121,5 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"284","title":{"pt":"mesa de casa de jantar","en":"a dining room table"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25920/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:01.963Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":25920,"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25921/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25921/014/014.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"regência (1715-1723) \n nogueira \n saial entalhado, frente das gavetas com moldados, pés de «cabra», ferragens em bronze relevado \n francesa \n restauro no tampo, pequenos defeitos, vestígios de insectos xilófagos preenchidos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 88 x 124,5 x 64 cm \n \n notas: vd. rava, carlo enrico - \"le meuble de style du xivéme au xixéme siecle\". milão: g. g. görlich editore milano, 1956, s.p., nº 266.","en":"regency \n walnut \n carved skirts, moulded drawer fronts, goat feet, bronze mounts en relief \n french \n restoration on the top, mine defects, filled traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 88 x 124,5 x 64 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"285","title":{"pt":"cómoda","en":"a commode"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25921/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:43:23.222Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25921,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25922/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25922/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"regência (1715-1723) \n carvalho revestido a marchetaria de raiz de pau-santo e raiz de pau-rosa \n ferragens em bronze relevado e dourado, tampo de mármore \n francesa \n pequenas faltas e defeitos na marchetaria, desgaste no dourado das ferragens, pequenas faltas e esbeiçadelas no mármore \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 82 x 116 x 63 cm \n \n notas: vd. reyniès, nicole de - \"mobilier domestique - vocabulaire - typologique\" - volume 1. paris: éditions du patrimoine, 1992, p. 497.","en":"regency \n oak veneered with burr-brazilian rosewood and burr-kingwood marquetry \n gilt bronze mounts en relief, marble top \n french \n minor faults and defects on marquetry, wear to the gilding of the mounts, minor faults and chips in the marble \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 82 x 116 x 63 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"286","title":{"pt":"cómoda","en":"a commode"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25922/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2700,"lastUpdate":"2026-07-29T18:43:23.226Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25922,"estimateMin":2000},{"startPrice":17000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25923/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25923/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25923/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25923/024/024.jpg"],"artist":{"pt":"carlos botelho - 1899-1982","en":"carlos botelho - 1899-1982"},"available":false,"description":{"pt":"carlos botelho - 1899-1982 \n lisboa - praça dos restauradores \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1957 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 55 cm","en":"carlos botelho - 1899-1982 \n lisbon - restauradores square \n oil on canvas \n signed and dated 1957 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 55 cm"},"estimateMax":25500,"lotNumber":"287","title":{"pt":"lisboa - praça dos restauradores","en":"lisbon - restauradores square"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25923/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":17000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:01.967Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac17,000 - \u20ac25,500","currency":"EUR","id":25923,"estimateMin":17000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25924/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25924/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25924/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25924/036/036.jpg"],"artist":{"pt":"manuel cargaleiro - nasc. 1927","en":"manuel cargaleiro - nasc. 1927"},"available":false,"description":{"pt":"manuel cargaleiro - nasc. 1927 \n \"dilapidation du silence\" \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1976 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92 x 65 cm \n \n notas: autenticado a 1 de setembro de 2010 pelo autor no verso de uma fotografia da obra.","en":"manuel cargaleiro - nasc. 1927 \n \"dilapidation du silence\" \n oil on canvas \n signed and dated 1976 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 92 x 65 cm \n \n notes: authenticated on september 1, 2010 by the author on the back of a photograph of the work."},"estimateMax":45000,"lotNumber":"288","title":{"pt":"\"dilapidation du silence\"","en":"\"dilapidation du silence\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25924/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:01.969Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac45,000","currency":"EUR","id":25924,"estimateMin":30000},{"startPrice":4500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25925/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25925/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25925/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"nadir afonso - 1920-2013","en":"nadir afonso - 1920-2013"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"nadir afonso - 1920-2013 \n \"margens do tâmega\" \n guache e laivos a lápis de cor sobre papel \n assinado e datado de 1980 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,5 x 38,5 cm","en":"nadir afonso - 1920-2013 \n \"margens do tâmega\" \n gouache and coloured pencil strokes on paper \n signed and dated 1980 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,5 x 38,5 cm"},"estimateMax":6750,"lotNumber":"289","title":{"pt":"\"margens do tâmega\"","en":"\"margens do tâmega\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25925/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4500,"soldPrice":8500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:01.971Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,500 - \u20ac6,750","currency":"EUR","id":25925,"estimateMin":4500},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25926/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25926/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25926/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25926/024/024.jpg"],"artist":{"pt":"guilherme camarinha - 1912-1994","en":"guilherme camarinha - 1912-1994"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"guilherme camarinha - 1912-1994 \n \"pescadores\" \n guache sobre papel \n dedicado, assinado e datado de 1967 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 47,5 x 93,5 cm \n \n notas: integrou a exposição \"guilherme camarinha (1912-1994)\" no museu nacional soares dos reis, que decorreu de janeiro a março de 2003, vd. catálogo de exposição, p. 151, nº de inventário 178p.","en":"guilherme camarinha - 1912-1994 \n untitled \n gouache on paper \n dedicated, signed and dated 1967 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 47,5 x 93,5 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"290","title":{"pt":"\"pescadores\"","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25926/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:01.974Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":25926,"estimateMin":4000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25927/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25927/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25927/027/027.jpg"],"artist":{"pt":"josé régio - 1901-1969","en":"josé régio - 1901-1969"},"available":false,"description":{"pt":"josé régio - 1901-1969 \n \"catástrofe\" \n tinta da china sobre papel \n pequenos rasgões, pequenas manchas de humidade \n assinada e datada de coimbra - 1925 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 x 22 cm","en":"josé régio - 1901-1969 \n \"catástrofe\" \n indian ink on paper \n small tears, small moisture stains \n signed and dated from coimbra - 1925 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 x 22 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"291","title":{"pt":"\"catástrofe\"","en":"\"catástrofe\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25927/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:01.976Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":25927,"estimateMin":1800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25928/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25928/008/008.jpg"],"artist":{"pt":"almada negreiros - 1893-1970","en":"almada negreiros - 1893-1970"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"almada negreiros - 1893-1970 \n sem título - instrumentos musicais e cachimbo \n tinta-da-china sobre papel \n rasgões, pequenos defeitos e colagem na margem superior do papel, papel oxidado \n não assinada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 32 x 22 cm","en":"almada negreiros - 1893-1970 \n untitled - musical instruments and pipe \n india ink on paper \n tears, minor defects and gluing on the top edge of the paper, oxidized paper \n unsigned \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 32 x 22 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"292","title":{"pt":"sem título - instrumentos musicais e cachimbo","en":"untitled - musical instruments and pipe"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25928/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:02.464Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25928,"estimateMin":2000},{"startPrice":7500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25929/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25929/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25929/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25929/016/016.jpg"],"artist":{"pt":"manuel cargaleiro - nasc. 1927","en":"manuel cargaleiro - nasc. 1927"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"manuel cargaleiro - nasc. 1927 \n sem título \n técnica mista sobre papel \n assinada e datada de 1985 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 39,5 x 25 cm \n \n notas: obra acompanhada por certificado de autenticidade emitido pelo autor, datado de 2023.","en":"manuel cargaleiro - nasc. 1927 \n untitled \n mixed technique on paper \n signed and dated 1985 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 39,5 x 25 cm"},"estimateMax":11250,"lotNumber":"293","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25929/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":7500,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:02.466Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,500 - \u20ac11,250","currency":"EUR","id":25929,"estimateMin":7500},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25930/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25930/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25930/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25930/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25930/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25930/036/036.jpg"],"artist":{"pt":"fausto sampaio - 1893-1956","en":"fausto sampaio - 1893-1956"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"fausto sampaio - 1893-1956 \n natureza morta: pintura e porcelanas chinesas \n óleo sobre tela \n pequenas faltas na camada pictórica \n assinado e datado de macau - 1937 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 100 x 81 cm","en":"fausto sampaio - 1893-1956 \n still- life:painting and chinese porcelains \n oil on canvas \n minor faults on the pictorial layer \n signed and dated macau - 1937 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 100 x 81 cm"},"estimateMax":5250,"lotNumber":"294","title":{"pt":"natureza morta: pintura e porcelanas chinesas","en":"still- life:painting and chinese porcelains"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25930/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptAsianantiques_Macao","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:02.467Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,250","currency":"EUR","id":25930,"estimateMin":3500},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25931/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25931/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25931/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25931/016/016.jpg"],"artist":{"pt":"francis smith - 1881-1961","en":"francis smith - 1881-1961"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"francis smith - 1881-1961 \n sem título \n guache sobre papel \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 x 41 cm","en":"francis smith - 1881-1961 \n untitled \n gouache on paper \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 x 41 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"295","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25931/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:02.469Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":25931,"estimateMin":8000},{"startPrice":2800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25932/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25932/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25932/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"querubim lapa - 1925-2016","en":"querubim lapa - 1925-2016"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"querubim lapa - 1925-2016 \n sem título \n placa cerâmica policromada \n assinada e datada de lisboa - 1968, no verso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31,5 x 35,5 cm","en":"querubim lapa - 1925-2016 \n untitled \n polychrome ceramic plaque \n signed and dated from lisbon on the back \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31,5 x 35,5 cm"},"estimateMax":4200,"lotNumber":"296","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25932/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2800,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:02.471Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac4,200","currency":"EUR","id":25932,"estimateMin":2800},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25933/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25933/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25933/018/018.jpg"],"artist":{"pt":"querubim lapa - 1925-2016","en":"querubim lapa - 1925-2016"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"querubim lapa - 1925-2016 \n sem título \n placa cerâmica policromada \n assinada e datada de lisboa - 1969, no verso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25,5 x 36 cm","en":"querubim lapa - 1925-2016 \n untitled \n polychrome ceramic plaque \n signed and dated 1967 from lisbon on the back \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25,5 x 36 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"297","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25933/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:02.473Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25933,"estimateMin":2500},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25934/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25934/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25934/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25934/016/016.jpg"],"artist":{"pt":"querubim lapa - 1925-2016","en":"querubim lapa - 1925-2016"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"querubim lapa - 1925-2016 \n sem título \n placa cerâmica policromada \n assinada, assinada de lisboa no verso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56,5 x 46 cm","en":"querubim lapa - 1925-2016 \n untitled \n polychrome ceramic plaque \n signed on the back from lisbon \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56,5 x 46 cm"},"estimateMax":5250,"lotNumber":"298","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25934/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:02.474Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,250","currency":"EUR","id":25934,"estimateMin":3500},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25935/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25935/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25935/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25935/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25935/035/035.jpg"],"artist":{"pt":"querubim lapa - 1925-2016","en":"querubim lapa - 1925-2016"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"querubim lapa - 1925-2016 \n sem título \n placa cerâmica policromada \n assinada, assinada e datada de lisboa - 1968, no verso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 46 cm","en":"querubim lapa - 1925-2016 \n untitled \n polychrome ceramic plaque \n signed and dated from lisbon on the back \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 46 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"299","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25935/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:02.475Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25935,"estimateMin":3000},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25936/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25936/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25936/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25936/016/016.jpg"],"artist":{"pt":"renato torres - 1913-1974","en":"renato torres - 1913-1974"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"renato torres - 1913-1974 \n \"paisagem romântica\" \n tapeçaria da manufactura de tapeçarias de portalegre \n fio de lã policromado \n falta da etiqueta identificativa da manufactura de tapeçarias de portalegre \n assinada, marcada, exemplar 1/6, matrícula 557/1 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 167 x 235 cm","en":"renato torres - 1913-1974 \n \"paisagem romântica\" \n tapestry from the manufactura de tapeçarias de portalegre \n polychrome wool yarn \n lable of manufactura de tapeçarias de portalegre missing \n signed, marked, limited edition 2/6, registration number 557/1 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 167 x 235 cm"},"estimateMax":5250,"lotNumber":"300","title":{"pt":"\"paisagem romântica\"","en":"\"paisagem romântica\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25936/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Carpetsandtapestries","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:02.477Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,250","currency":"EUR","id":25936,"estimateMin":3500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25937/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25937/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25937/018/018.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"restauração (1815-1830) \n bronze relevado e dourado \n franceses \n electrificados com furação posterior \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 43 cm","en":"bourbon restoration (1815-1830) \n gilt bronze en relief \n french \n electrified with late holes \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 43 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"301","title":{"pt":"par de candelabros de três lumes","en":"a pair of three-light candelabra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25937/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:02.478Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25937,"estimateMin":1500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25938/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25938/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25938/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"bronze dourado \"menino pescador\" e \"menino caçador\" \n franceses \n séc. xix (2ª metade) \n falta de uma arandela, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 58,5 cm","en":"gilt bronze \"fisher boy\" and \"hunter boy\" \n french \n 19th c. (2nd half) \n missing a candle guard, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 58,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"302","title":{"pt":"par de candelabros de seis lumes","en":"a pair of six-light candelabra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25938/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptDecorativeArts_Metalarticles","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:13.708Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25938,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25939/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25939/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"estilo luís xv \n metal prateado \n franceses \n séc. xix \n falta de uma peça no topo do fuste, uma arandela diferente, pequeno desgaste no prateado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 51 cm","en":"louis xv style \n silvered metal \n french \n 19th c. \n missing a piece on the top of the shaft, a different candle guard, wear on the silver \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 51 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"303","title":{"pt":"par de candelabros de cinco lumes","en":"a pair of five-light candelabra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25939/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:13.710Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25939,"estimateMin":2000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25940/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25940/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"victoriana (1837-1901) \n casquinha \n inscrição gravada royal dublin society to tho.s smith esq. [...] 1870, frisos perlados \n irlandesa \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 x 52 x 41 cm","en":"victorian (1837-1901) \n sheffield silver plate \n engraved inscription royal dublin society to tho.s smith esq. [...] 1870, beaded friezes \n irish \n signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 x 52 x 41 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"304","title":{"pt":"tampa de travessa","en":"a cloche"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25940/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:13.712Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25940,"estimateMin":600},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25941/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25941/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25941/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25941/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"placa em marfim esculpido \n moldura de ébano \n italiana \n séc. xvii/xviii \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,7 x 10,5 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº 23ptlx02236c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"carved ivory plaque \n ebony frame \n italian \n 17th/18th c. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,7 x 10,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx02236c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"305","title":{"pt":"pietà","en":"pietà"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25941/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:13.713Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25941,"estimateMin":2000},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25942/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25942/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25942/015/015.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em marfim com restos de pintura e de dourado \n vertente indo-portuguesa \n séc. xviii (2ª metade) \n base moderna em acrílico \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,6 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \u201ca expansão portuguesa e a arte do marfim\u201d. lisboa: fundação calouste gulbenkian, 1991, pp. 43-44, nºs 14 e 17. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº15-pt-lx02103/c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"ivory sculpture with traces of paint and gilding \n 18th c. (2nd half) \n modern acrylic base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,6 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 15-pt-lx02103/c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1050,"lotNumber":"306","title":{"pt":"santana em majestade ensinando nossa senhora a ler e são joaquim","en":"saint anne in majesty teaching our lady to read and saint joachim"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25942/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:13.714Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":25942,"estimateMin":700},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25943/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25943/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25943/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em marfim com restos de dourado \n coroa de prata \n vertente indo-portuguesa \n séc. xvii (2ª metade) \n base posterior em madeira com faltas, coroa amolgada \n coroa sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 13 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"a expansão portuguesa e a arte do marfim\". lisboa: fundação calouste gulbenkian, 1991, p. 156, nº 433. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº 14-pt-lx0095/c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"ivory sculpture with traces of gilding \n 17th c. \n later wooden stand \n crown without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, paragraph 2, letter c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 13 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 14-pt-lx0095/c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"307","title":{"pt":"nossa senhora da lapa","en":"our lady of lapa"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25943/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:13.716Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25943,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25944/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25944/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25944/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25944/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em marfim \n vertente indo-portuguesa \n séc. xvii \n um pé partido e colado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"a expansão portuguesa e a arte do marfim\". lisboa: fundação calouste gulbenkian, 1991, p. 156, nº 433; matias, osvaldo gil. - \"marfins das províncias orientais de portugal e espanha no brasil\". rio de janeiro: arte ensaio editora, ltda, 2014, p. 235, nº 201; e távora, bernardo ferrão de tavares e - \"imaginária luso-oriental\". lisboa: imprensa nacional - casa da moeda, 1983, p. 138, nºs 183-184. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº 15-pt-lx02858/c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"ivory sculpture \n indo-portuguese \n 17th c. \n a broken and glued foot \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified nr 15-pt-lx02858/c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise your potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"308","title":{"pt":"pietà","en":"pietà"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25944/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:13.718Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25944,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25945/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25945/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25945/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25945/028/028.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em marfim \n vertente indo-portuguesa \n séc. xvii \n cruz de marfim e base de pau-santo com gradinha e pés de marfim posteriores \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 8,5 cm \n \n notas: vd. távora, bernardo ferrão de tavares e - \"imaginária luso-oriental\". lisboa: in-cm, 1983, p. 136, nº 180. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº 14-pt-lx04332/c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"ivory sculpture \n indo-portuguese \n 17th c. \n ivory cross and brazilian rosewood base with later gallery and ivory feet \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 8,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified nr. 14-pt-lx04332/c. cabral moncada leilões warns of the fact that several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle. therefore, we advise your potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries in question."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"309","title":{"pt":"senhor dos passos","en":"our lord of the steps"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25945/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:13.719Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":25945,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25946/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25946/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25946/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25946/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em marfim parcialmente pintado \n base em marfim esculpido \n vertente indo-portuguesa \n séc. xvii/xviii \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"a expansão portuguesa e a arte do marfim\". lisboa: fundação calouste gulbenkian, 1991, p. 53, nº 60. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº 23ptlx02235c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"ivory sculpture, partially painted \n sculpted ivory stand \n indo-portuguese \n 17th/18th c. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx02235c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"310","title":{"pt":"nossa senhora da conceição","en":"our lady of the immaculate conception"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25946/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:13.721Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25946,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25947/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25947/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25947/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em marfim \n base em marfim esculpido \n vertente indo-portuguesa \n séc. xviii (3º quartel) \n falta da mão direita da nossa senhora e do braço esquerdo do menino jesus, outras pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 18,2 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"a expansão portuguesa e a arte do marfim\". lisboa: fundação calouste gulbenkian, 1991, p. 89, nº 212. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº 22ptlx03523c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"ivory sculpture \n sculpted ivory stand \n indo-portuguese \n 18th c. (3rd quarter) \n the right hand of our lady and the left arm of the child jesus are missing, other minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 18,2 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 22ptlx03523c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"311","title":{"pt":"nossa senhora do carmo sobre nuvens com querubins","en":"our lady of mounts carmel on clouds with cherubs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25947/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:13.722Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25947,"estimateMin":800},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25948/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25948/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25948/021/021.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n aplicações em prata recortada e vazada \n vertente indo-portuguesa \n séc. xvii/xviii \n sinais de uso, cruz posterior em pau-santo \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 x 60 cm","en":"pierced silver applications \n indo-portuguese \n 17th/18th c. \n wear signs, brazilian rosewood later cross \n without marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of september 15 - art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 x 60 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"312","title":{"pt":"crucifixo","en":"a crucifix"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25948/view","tags":["ptCollectibles_Sacredart","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.976Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":25948,"estimateMin":3000},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25949/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25949/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25949/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n madeira ebanizada \n cimalha e interior das portas com entalhamentos e reservas, argola de suspensão e ferragens em ferro \n vertente sino-portuguesa \n séc. xvii \n pequenas fissuras, pequenas faltas, falta da laca exterior, interior com falta da pintura substituída por fundo forrado a tecido adamascado com galões, reservas dos interiores das portas com aplicação de gravuras coloridas \"santos\" \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (fechado) 73,5 x 52,5 cm \n \n notas: vd. oratório semelhante em ferrão, bernardo - \"mobiliário português \u2013 vol. iii \u2013 índia e japão\". . porto: lello & irmão, editores, 1990, pp. 302-304, nº 529, onde se encontra identificado como sendo da vertente nipo-portuguesa \u2013 namban, do início do séc. xvii.","en":"ebonised wood \n carved top and door's interior, reserves with application of coloured engravings \"saints\", iron suspension ring and iron mounts \n sino-portuguese \n 17th c. \n small cracks, small defaults, exterior lacquer missing, background peinture missing being replaced by damask fabric lined with bordure \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (fechado) 73,5 x 52,5 cm"},"estimateMax":2100,"lotNumber":"313","title":{"pt":"oratório de suspensão","en":"a suspension oratory"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25949/view","tags":["ptCollectibles_Sacredart","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.979Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":25949,"estimateMin":1400},{"startPrice":3200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25950/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25950/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25950/024/024.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n teca \n revestimento parcial e embutidos de ébano e sissó \"rosetas e flores de lis\u201d, interior com divisória com tampa de decoração idêntica e receptáculos para tinteiro e areeiro, duas gavetas transversais com molduras frontais em ébano, ferragens em ferro e cobre, espelho da fechadura em ferro recortado e vazado \"águia bicéfala encimada por cruz\", pés de «bolacha» \n vertente indo-portuguesa - cochim \n séc. xvi/xvii \n pequenos restauros, pegas laterais não originais em bronze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16,5 x 42,8 x 32,8 cm \n \n notas: exemplar semelhante, com decoração diversa, integrou a exposição \"via orientalis\", englobada na europália 91 - portugal\", galeries de la cger, bruxelas, 1991, encontrando-se representado no respectivo catálogo, p. 119, nº 89. contador com decoração semelhante encontra-se representado em dias, pedro - \"mobiliário indo-português\". moreira de cónegos: imaginalis, 2013, p. 293.","en":"teak \n ebony and sissoo partial coating and inlays \"rosettes and fleur de lis\", interior with partition with identically decorated cover, inkwell and pounce pot containers, two transversal drawers with ebony front frames, iron and copper mounts, scalloped and pierced iron keyhole escutcheon \"two-headed eagle surmounted by a cross\", \"wafer\" feet \n 16th/17th c. \n small restorations, non-original bronze side handles \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16,5 x 42,8 x 32,8 cm"},"estimateMax":4800,"lotNumber":"314","title":{"pt":"gaveta","en":"a drawer"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25950/view","tags":["ptCollectibles_Writinginstrumentsandofficeaccessories","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.980Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,200 - \u20ac4,800","currency":"EUR","id":25950,"estimateMin":3200},{"startPrice":4500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25951/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25951/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25951/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25951/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25951/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25951/036/036.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n teca \n revestimento parcial a ébano com filetes em marfim, interior com seis gavetas simulando oito ocupando a gaveta central a altura de duas idas de gavetas, gaveta central com segredo, ferragens em ferro estanhado sendo os espelhos da fechadura e das pegas laterais embutidos \n vertente indo-portuguesa - cochim \n séc. xvi/xvii \n restauros, pequenos defeitos, espelho de fechadura da gaveta central posterior \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 27 x 42 x 33,5 cm \n \n notas: exemplar semelhante encontra-se representado em castilho, manuel - \"oriente e ocidente 2\". lisboa: manuel castilho antiguidades, 2006, pp. 108-111, nº 26. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº21ptlx10898c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"teak \n partial ebony veneer, ivory fillets, interior with six drawers simulating eight, central drawer with secret, tinned iron mounts \n indo-portuguese - kochi \n 16th/17th c. \n restoration, minor defects, later lock escutcheon of the central drawer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 27 x 42 x 33,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified nr 21ptlx10898c. cabral moncada leilões draws attention to the fact that several countries prohibit the import of pieces that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":6750,"lotNumber":"315","title":{"pt":"escritório","en":"a small bureau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25951/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":4500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.982Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,500 - \u20ac6,750","currency":"EUR","id":25951,"estimateMin":4500},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25952/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25952/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25952/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25952/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25952/054/054.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25952/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25952/056/056.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n sissó \n faixas com embutidos de marfim gravado com fundos preenchidos a negro \"flores de oito pétalas e quadrifólios\", interior da tampa sem decoração, interior com sete gavetas simulando nove, estrutura das gavetas em sissó, frentes das gavetas com faixa embutida de marfim \u201cflores de oito pétalas e quadrifólios\u201d e centros revestidos a placas de marfim vazado \u201crede\u201d tingido de verde e folha de metal dourada, gaveta central com a altura de uma gaveta e meia possuindo por baixo uma gaveta estreita com frente composta por placa de marfim gravado \u201ccírculos\u201d, aplicações em ferro, puxadores das gavetas em cobre \n vertente de influência mogol \n séc. xvii (1ª metade) \n restauros nalguns embutidos de marfim, cantoneiras substituídas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31,5 x 57 x 35 cm \n \n notas: para decoração exterior semelhante vd. cabral moncada leilões - leilão nº 100, lote nº 65. lisboa: cabral moncada leilões, 27-10-2008; e para decoração interior semelhante vd. dias, pedro - \"mobiliário indo-português\". moreira de cónegos: imaginalis, 2013, pp. 360-362. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx05216c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"sissoo \n bands with engraved ivory inlays with black filled backgrounds \"flowers with eight petals and quatrefoils\", interior of the cover without decoration, interior with seven drawers simulating nine, kingwood drawer structure, drawer fronts with inlaid ivory band \u201c flowers with eight petals and quatrefoils\u201d and centres covered with perforated ivory plaques \u201cnet\u201d dyed green and gilt metal leaf, central drawer with the height of one and a half drawers with a narrow drawer underneath with a front composed of engraved ivory plaque \u201ccircles\u201d, iron mounts, copper drawer handles \n mughal influence \n 17th c. \n restoration of some ivory inlays, corners replaced \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31,5 x 57 x 35 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 22ptlx05216c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"316","title":{"pt":"escritório","en":"a bureau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25952/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.984Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":25952,"estimateMin":5000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25953/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25953/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25953/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25953/060/060.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25953/061/061.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25953/062/062.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25953/063/063.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25953/064/064.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"lusíada \n sissó \n embutidos em marfim e osso tingido de verde \"figuras da corte mogol entre aves e árvores\", costas sem decoração, interior com seis gavetas simulando sete ocupando a gaveta central a altura de duas idas de gavetas, decoração com embutidos de marfim e sândalo \"«árvore da vida», tigres, aves e flores\", puxadores em sissó torneado, espelho da fechadura em ferro \n vertente de influência mogol \n séc. xvii (1º quartel) \n interior da tampa com decoração invertida, restauros nos embutidos de marfim com substituição de alguns, pequenas faltas e defeitos, falta do espelho frontal da fechadura \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16,8 x 28 x 18,8 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em dias, pedro \u2013 \"mobiliário indo-português\". moreira de cónegos: imaginalis, 2013, pp. 343-344. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº 23ptlx02331c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"sissoo \n ivory inlays and bone dyed green \"figures of the mughal court among birds and trees\", undecorated back, interior with six drawers simulating seven with ivory and sandalwood inlays \"tree of life, tigers, birds and flowers\", turned sissoo handles, iron keyhole escutcheon \n indo-portuguese, mughal influence \n 17th c. (1st quarter) \n interior of the cover with inverted decoration, restoration of the ivory inlays with the replacement of some, minor faults and defects, missing front lock's escutcheon \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16,8 x 28 x 18,8 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx02331c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"317","title":{"pt":"escritório de mesa","en":"a table bureau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25953/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.986Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":25953,"estimateMin":6000},{"startPrice":7000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/085/085.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/086/086.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/087/087.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/088/088.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/089/089.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/090/090.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/091/091.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/092/092.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/093/093.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/094/094.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/095/095.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25954/096/096.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"lusíada \n madeira exótica esculpida em talha baixa e integralmente lacada a negro com decoração a ouro \u201cenrolamentos vegetalistas com flores\u201d \n cercaduras planas com decoração a ouro \u201cfolhagem\u201d, interior da tampa entalhada em talha-baixa com decoração a ouro \u201cáguia bicéfala entre enrolamentos vegetalistas\u201d, interior lacado a negro, interior da gaveta com divisórias para tinteiro e areeiro, aplicações em ferro \n vertente do sudeste asiático - golfo de bengala \n séc. xvi (2ª metade) \n falta da tampa frontal de abater, tampa alterada e montada ao contrário, desgaste na laca e falta do dourado da tampa \n verso da gaveta com inscrição manuscrita quinhentista indicando que pertenceu a d. duarte de meneses (1537-1588), vice-rei da índia (1584-1588) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,6 x 39,8 x 29,5 cm \n \n notas: integrou a colecção francisco hipólito raposo, lisboa, portugal. integrou a exposição \"os construtores do oriente português\". porto: comissão nacional para as comemorações dos descobrimentos portugueses, 1998, p. 303, nº 68. encontra-se representada em dias, pedro \u2013 \"mobiliário indo-português\". moreira de cónegos: imaginalis, 2013, p. 93.","en":"exotic wood low carved and fully black lacquered with gold decoration \u201cplant windings with flowers\u201d \n gold decorated flat borders \u201cfoliage\u201d, interior of the cover low carved with gold decoration \u201cdouble-headed eagle between plant windings\u201d, black lacquered interior, interior of the drawer with dividers for an inkwell and pounce pot, iron mounts \n south east asia - gulf of bengala \n 16th c. (2nd half) \n front cover is missing, the cover has been altered and mounted inside out, wear on the lacquer and fault on the gilding on the cover \n inscription on the drawer's back indicating that it belonged to d. duarte de meneses (1537-1588), viceroy of india (1584-1588) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,6 x 39,8 x 29,5 cm"},"estimateMax":10500,"lotNumber":"318","title":{"pt":"caixa com gaveta","en":"a box with drawer"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25954/view","tags":["ptCollectibles_Writinginstrumentsandofficeaccessories","ptAsianantiques_SoutheastAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":7000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.987Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,500","currency":"EUR","id":25954,"estimateMin":7000},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25955/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25955/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25955/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25955/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25955/045/045.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25955/046/046.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25955/047/047.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25955/048/048.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"lusíada \n sissó \n embutidos em marfim \"círculos secantes\", faixas com embutidos de marfim gravado com fundos preenchidos a negro \"flores de oito pétalas e quadrifólios\", interior da tampa sem decoração, interior com sete gavetas simulando nove, estrutura das gavetas em sissó, frentes das gavetas com faixa embutida de marfim \u201cflores de oito pétalas e quadrifólios\u201d e centros revestidos a placas de marfim vazado \u201crede\u201d, gaveta central com a altura de uma gaveta e meia possuindo por baixo uma gaveta estreita com frente composta por placa de marfim vazado, aplicações em ferro, puxadores das gavetas em cobre \n vertente de influência mogol \n séc. xvii (1ª metade) \n restauros em embutidos de marfim com substituição de alguns, pequenas faltas e defeitos, falta do espelho frontal da fechadura \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28 x 43,8 x 28 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em dias, pedro \u2013 mobiliário indo-português. moreira de cónegos: imaginalis, 2013, pp. 360-362. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº 23ptlx02332c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"sissoo \n ivory inlays \"secant circles\", interior with seven drawers simulating nine, the central one occupying the height of a drawer and a half \n indo-portuguese, mughal influence \n 17th c. (1st half) \n restoration to the ivory inlays with the replacement of some, minor faults and defects, missing lock's frontal escutcheon \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28 x 43,8 x 28 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx02332c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":18000,"lotNumber":"319","title":{"pt":"escritório","en":"a bureau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25955/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":12000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.989Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":25955,"estimateMin":12000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25956/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25956/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25956/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25956/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25956/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25956/036/036.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"lusíada - arte namban \n madeira revestida a laca polvilhada de dentículos de pele de raia e laca negra \n frisos de madrepérola, tarjas com incrustações de madrepérola e pinturas a ouro \"triângulos\", interior integralmente lacado a laca negra, tampa com pintura a ouro e vermelho \"lagostas\", ferragens em cobre recortado, gravado e dourado \n vertente nipo-portuguesa - período momoyama (1573-1615)/edo (1615-1868) \n faltas e defeitos na estrutura junto à base, pequenos restauros, algumas faltas na laca e na decoração, falta da lingueta da fechadura \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30 x 46 x 25,2 cm \n \n notas: vd. \"encomendas namban - os portugueses no japão da idade moderna\". lisboa: fundação oriente, 2010, pp. 134-135, nº 35.","en":"namban art \n lacquer coated wood sprinkled with ray skin teeth and black lacquer \n mother-of-pearl friezes, stripes with mother-of-pearl inlays and gold painting \"triangles\", fully black lacquered interior, cover with gold and red painting \"lobsters\", scalloped, engraved and gilt copper mounts \n nippo-portuguese - momoyama period (1573-1615) \n faults and defects in the structure close to the base, small restoration, some faults in the lacquer and decoration, missing lock's latch \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30 x 46 x 25,2 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"320","title":{"pt":"cofre grande","en":"a large chest-shaped casket"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25956/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAsianantiques_Nambam","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.991Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":25956,"estimateMin":10000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25957/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25957/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25957/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25957/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25957/045/045.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25957/046/046.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25957/047/047.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25957/048/048.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"lusíada - arte namban \n madeira revestida a laca polvilhada com dentículos de pele de raia e laca negra \n frisos de madrepérola, tarjas com incrustações de madrepérola e pinturas a ouro \"triângulos\" e \"quadrados colocados canto-a-canto\", interior integralmente lacado a laca negra, interior da tampa com pintura a ouro e prata \"ramos de feijoeiro do japão\", ferragens em cobre recortado, gravado e vazado \n vertente nipo-portuguesa - período momoyama (1573-1615)/edo (1615-1868) \n grande falta num dos revestimentos na laca das costas, faltas e defeitos, parte superior do espelho da fechadura, lingueta da fechadura, argolas das pegas laterais e um dos pequenos espelhos (que ocultam, pelo interior, os espigões das argolas de fixação das pegas) posteriores \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 40 x 19,5 cm \n \n notas: integrou a colecção francisco hipólito raposo, conforme etiquetas coladas no verso. integrou a exposição \"namban\" realizada na fundação calouste gulbenkian e a exposição \"europália 89 - japão\", conforme etiquetas coladas no fundo exterior. integrou a exposição arte namban na fundação calouste gulbenkian, 1981 - vd. https://gulbenkian.pt/historia-das-exposicoes/exhibitions/423/ - consultado a 26-01-2023 às 18:12. encontra-se reproduzido em pinto, maria helena mendes - \"lacas namban em portugal - presença portuguesa no japão\". lisboa: fundação oriente / edições inapa, 1990, p. 48.","en":"namban art \n lacquer coated wood sprinkled with ray skin teeth and black lacquer \n mother-of-pearl friezes, stripes with mother-of-pearl inlays and gold paintings \"triangles\" and \"squares placed corner-to-corner\", interior fully lacquered with black lacquer, cover interior with gold and silver painting \"branches of beans from japan\", scalloped, engraved and pierced copper mounts \n nippo-portuguese - momoyama period (1573-1615) \n huge fault in one of the lacquer back coatings, faults and defects, upper part of the lock's escutcheon, lock's latch, side handle rings and one of the later small escutcheons (which hide, on the inside, the spikes of the handle fixing rings \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 40 x 19,5 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"321","title":{"pt":"cofre grande","en":"a large chest-shaped casket"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25957/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAsianantiques_Nambam","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.994Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":25957,"estimateMin":8000},{"startPrice":16000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25958/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25958/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25958/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25958/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25958/030/030.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"lusíada - arte namban \n madeira integralmente revestida a laca negra \n decoração com incrustações de madrepérola colocadas aleatoriamente, reservas polilobadas com incrustações de madrepérola e pinturas a ouro e castanho \"aves e ramos de diversas plantas\", frisos de madrepérola e tarjas com inscrustações de madrepérola e decoração a ouro \"círculos secantes possuindo no interior quadrifólio\", interior com oito gavetas ocupando a central a altura de duas idas de gavetas, ferragens em cobre recortado, gravado e dourado \n vertente nipo-portuguesa - período momoyama (1573-1615)/edo (1615-1868) \n restauros, pequenas faltas e defeitos na laca e na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,5 x 44 x 31 cm \n \n notas: vd. pinto, maria helena mendes - \"lacas namban em portugal - presença portuguesa no japão\". lisboa: fundação oriente/edições inapa, 1990, p. 92.","en":"namban art \n wood fully coated with black lacquer \n decoration with randomly placed mother-of-pearl inlays, polylobed reserves with mother-of-pearl inlays and gold and brown paintings \"birds and branches of various plants\", mother-of-pearl friezes and stripes with mother-of-pearl inlays and gold decoration \"secant circles with quatrefoil inside\" , interior with eight drawers occupying the central one the height of two, scalloped, engraved and gilt copper mounts \n nippo-portuguese \n restoration, minor faults and defects on lacquer and decoration \n early edo period (1615-1868) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,5 x 44 x 31 cm"},"estimateMax":24000,"lotNumber":"322","title":{"pt":"escritório","en":"a bureau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25958/view","tags":["ptAsianantiques_Nambam","ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":16000,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:08.505Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac16,000 - \u20ac24,000","currency":"EUR","id":25958,"estimateMin":16000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/061/061.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/054/054.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/056/056.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25959/060/060.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"madeira sulcada com revestimento a laca dita de «coromandel» \n decoração policromada \"paisagem oriental\" e \"flores\", interior com oito gavetas ocupando a gaveta central a altura de duas idas de gavetas, ferragens em cobre recortado, gravado e dourado \n chineses - reinado kangxi (1662-1722) \n pequenos restauros, pequenos defeitos, diversas faltas no lacado e na decoração \n gavetas com inscrições em caracteres chineses para marcação da posição das mesmas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 x 50 x 33,5 cm","en":"grooved wood coated with «coromandel» lacquer \n polychrome decoration \"oriental landscape\" and \"flowers\", interior with eight drawers occupying the central drawer the height of two, scalloped, engraved and gilt copper mounts \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n small restoration, minor defects, several faults on lacquering and decoration \n drawers with inscriptions in chinese characters for marking the position in the cabinet \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 x 50 x 33,5 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"323","title":{"pt":"par de contadores de duas portas","en":"a pair of two-door cabinets"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25959/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:08.506Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":25959,"estimateMin":10000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25960/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25960/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"madeira entalhada, pintada e dourada \"flores e enrolamentos vegetalistas\" \n portuguesa \n séc. xvii \n pequenas faltas e defeitos na estrutura e na decoração, restauros na decoração, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 25,5 x 18,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo. bandeja com características semelhantes integra o espólio do museu nacional de arte antiga, lisboa - vd. http://www.matriznet.dgpc.pt/matriznet/objectos/objectosconsultar.aspx?idreg=261114 - consultado a 02-02-2023 às 9:26. estante de missal lusíada (séc. xvii) com decoração muito semelhante em \"turn of the sea - art from the eastern trade routes\". londres: jorge welsh books - research & publishing, 2017, p. 322, fig. 60. trata-se de uma bandeja inspirada nas bandejas originais lusíadas produzidas nas vertentes indo-portuguesa e do sueste asiático na transição do século xvi para o século xvii - vd. dias, pedro - \"mobiliário indo-português\". moreira de cónegos: imaginalis, 2013, p. 98.","en":"carved, painted and gilt wood \"flowers and plant windings\" \n portuguese \n 17th c. \n minor faults and defects in the structure and decoration, restoration on decoration, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 25,5 x 18,5 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"324","title":{"pt":"bandeja pequena de aba rampada","en":"a small tray with ramped rim"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25960/view","tags":["ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_SoutheastAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-29T18:43:23.230Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25960,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25961/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25961/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25961/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"couro \n decoração relevada e vazada \"animais\", ferragens em ferro \n peru - cusco \n séc. xvii/xviii \n pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 x 17 x 11,5 cm","en":"leather \n pierced decoration en relief, iron mounts. peru - cuzco \n 17th/18th c. \n convex cover, minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 x 17 x 11,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"325","title":{"pt":"cofre","en":"a casket"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25961/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_SouthAmerican","ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:08.508Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25961,"estimateMin":800},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25962/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25962/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pau-santo com entalhamentos \n frisos tremidos, painéis com marchetaria de cedro, pau-santo e osso \"quadrados colocados canto-a-canto\", fverragens em ferro \n açoriana \n séc. xvii/xviii \n pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 x 51 x 27 cm","en":"carved brazilian rosewood \n ripple moulded friezes, panels with cedar, brazilian rosewood and bone marquetry \"squares placed corner-by-corner\", iron mounts \n portuguese - azores \n 17th/18th c. \n small faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 x 51 x 27 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"326","title":{"pt":"arca pequena com gaveta","en":"a small chest with drawer"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25962/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:08.510Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":25962,"estimateMin":2500},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25963/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25963/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25963/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25963/024/024.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira revestida a placas de madrepérola relevada, vazada e gravada \"adoração dos pastores\" e \"aves, frutos e flores\" \n saiais, pilastras e pés recortados, interior com frisos em material simulando marfim, interior revestido a seda vermelha \n europeia \n séc. xix \n uma reserva frontal com falta de uma aplicação de madrepérola, pequenos defeitos na entrada da chave, outras pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 x 25,5 x 18,5 cm","en":"wood coated with pierced and engraved mother-of-pearl plaques en relief \"adoration of the shepherds\" and \"birds, fruits and flowers\" \n scalloped skirts, pilasters and feet, interior with friezes simulating ivory, interior red silk lined \n european \n 19th c. \n a front reserve missing a mother-of-pearl mount, keyhole with minor defects, other minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 x 25,5 x 18,5 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"327","title":{"pt":"caixa","en":"a box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25963/view","tags":["ptHomeandDecor_Generalhomedecor","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-29T18:43:23.233Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":25963,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25964/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25964/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25964/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25964/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"sissó \n faixas com marchetaria de marfim, marfim tingido de verde e micromosaico «sadeli» \"desenhos geométricos\", interior em sândalo, ferragens em bronze \n indiana - vizagapatam \n séc. xix (1ª metade) \n pequenos restauros, pequenos defeitos, bandeja compartimentada do interior posterior \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12 x 35,5 x 27,5 cm \n \n notas: vd. jaffer, amin - \"furniture from british india and ceylon - a catalogue of the collections in the victoria and albert museum and the peabody essex museum\". essex: peabody essex museum, 2001, pp. 172-221 este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº pt/c-1009/2008. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"teak \n ivory marquetry, green dyed ivory and «sadeli» micromosaic \"geometric drawings\" bronze mounts, partitioned interior \n indian \n 19th c. \n small restoration, minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12 x 35,5 x 27,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr nº pt/c-1009/2008. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"328","title":{"pt":"caixa com gaveta","en":"a box with drawer"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25964/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:08.511Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25964,"estimateMin":1000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25965/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25965/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25965/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25965/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25965/020/020.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"teca integralmente revestida a placas de marfim, centro da tampa com placa de tartaruga colocada sobre folha de ouro \n marfim com decoração gravada com fundos preenchidos a negro \"flores\", pegas e espelho da fechadura em prata, interior com escaninho, gaveta e compartimentos \n indiana - vizagapatam \n séc. xviii \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos \n prata sem marcas ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9 x 29,5 x 21 cm \n \n notas: vd. jaffer, amin - \"furniture from british india and ceylon - a catalogue of the collections in the victoria and albert museum and the peabody essex museum\". essex: peabody essex museum, 2001, pp. 172-221. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx07250c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"teak fully coated with ivory and tortoiseshell plaques \n ivory with engraved decoration with black filled grooves \"flowers\", silver handles and keyhole escutcheon, partitoned interior \n india - vizagapatam \n 18th c. \n small restoration, minor defects \n unmarked silver pursuant to decreto-lei no. 120/2017, of september 15 - art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9 x 29,5 x 21 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 22ptlx07250c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"329","title":{"pt":"caixa","en":"a box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25965/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:08.513Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25965,"estimateMin":1500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25966/046/046.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25966/047/047.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25966/048/048.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25966/049/049.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25966/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25966/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25966/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25966/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25966/054/054.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"sândalo integralmente revestido a placas de marfim \n decoração gravada com fundos preenchidos a negro \"nau, embarcações asiáticas e casario\", faixas com \"flores\" \n indiana - vizagapatam \n séc. xviii/xix \n pequenos defeitos \n dedicatória de oferta manuscrita em inglês, datada de 1912, no fundo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 x 32,5 x 25,5 cm \n \n notas: vd. jaffer, amin - \"furniture from british india and ceylon - a catalogue of the collections in the victoria and albert museum and the peabody essex museum\". essex: peabody essex museum, 2001, p. 204, nº 48. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx07251c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"sandalwood fully covered with ivory plaques \n engraved decoration with black filled grooves \"vessels and houses\" and \"flowers\" \n india - vizagapatam \n 18th/19th c. \n minor defects \n a gift's english manuscript dedication, dated 1912, on the bootom \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 x 32,5 x 25,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"330","title":{"pt":"caixa de escrita com gaveta","en":"a writing case with drawer"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25966/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:08.515Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25966,"estimateMin":2000},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25967/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25967/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25967/021/021.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira lacada a negro com decoração a dourado \"flores\" \n interior com cinco gavetas de dimensões diversas, ferragens e puxadores em cobre gravado e dourado \n japonesa - período meiji (1868-1912) \n pequenos restauros, pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29 x 25 x 20 cm","en":"black lacquered wood with gilt decoration \"flowers\" \n gilt copper mounts and handles \n japanese - meiji period (1868-1912) \n small restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29 x 25 x 20 cm"},"estimateMax":2100,"lotNumber":"331","title":{"pt":"móvel pequeno de mesa com tampa frontal de levantar","en":"a box with lifting front"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25967/view","tags":["ptAsianantiques_Japanese","ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:08.516Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":25967,"estimateMin":1400},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25968/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25968/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25968/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25968/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25968/020/020.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"estilo lusíada \n teca e outras madeiras \n revestimento parcial a sissó, embutidos de ébano e marfim \"círculos secantes\", trempe com uma gaveta simulando duas e um gavetão, pernas esculpidas \"nagini\", ferragens e aplicações em latão rendilhado e dourado \n ao gosto da vertente indo-portuguesa \n séc. xix \n adaptação de partes antigas, pequenos defeitos, falta da chave \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 103 x 59,5 x 37 cm \n \n notas: proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx00514c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"teak and other woods \n partial brazilian rosewood coating, ebony and ivory inlays \"secant circles\", stand with drawer simulating two and large drawer, carved \"nagas\" legs, gilt and laced brass mounts and applications, the indo-portuguese manner \n 19th c. \n adaptation of old parts, minor defects, key missing \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 103 x 59,5 x 37 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx00514c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"332","title":{"pt":"contador de seis gavetas com trempe","en":"a cabinet of six drawers with stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25968/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.317Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":25968,"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25969/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25969/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25969/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25969/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25969/045/045.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n ferro, latão, madeira, estanho e osso \n carranca do punho com mascarão em latão \"vixnu\", olhos e dentes com movimento \n vertente indo-portuguesa \n séc. xviii \n adaptação para percussão do séc. xix (meados), mecanismos a carecer de revisão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25,5 cm \n \n notas: vd. nobre, eduardo: «as armas e os barões». lisboa: quimera editores, 2004, pg. 206, nº 189. vinxu é a segunda figura da trindade sagrada dos hindus, na sua quarta encarnação \u2013 naxarium avatar. com o seu aspeto de homem-leão, tinha o poder de irradiar fogo, o que justificaria que os armeiros goeses o representassem no punho de uma pistola.","en":"iron, brass, wood, tin and bone \n wooden grip with brass butt mask \"vishnu\", eyes and teeth with movement \n indo-portuguese \n 18th c. \n adaptation for 19th c. (mid) percussion, mechanisms requiring maintenance \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25,5 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"333","title":{"pt":"pistola de percussão de canos rotativos","en":"a turnover double barrel percussion pistol"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25969/view","tags":["ptCollectibles_Firearmsaccessoriesandammunition","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.319Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25969,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25970/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25970/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada - arte namban \n ferro \n decoração vazada \"cruz\" \n vertente nipo-portuguesa - período momoyama (1573-1615) \n sinais de oxidação \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"os construtores do oriente português\", realizada no edificio da alfândega, porto, 1998, porto: comissão nacional para as comemorações dos descobrimentos portugueses, 1998, p. 263, nºs 29-30; e \"ar-pab\". porto: v.o.c. antiguidades, 2014, p. 70.","en":"namban art \n iron \n pierced decoration \"cross\" \n nippo-portuguese - momoyama period (1573-1615) \n oxidation signs \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"334","title":{"pt":"tsuba (guarda de espada)","en":"a tsuba (sword guard)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25970/view","tags":["ptCollectibles_WeaponsandArmor","ptAsianantiques_Nambam","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.321Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25970,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25971/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada - arte namban \n ferro \n decoração vazada \"cruz\" \n vertente nipo-portuguesa - período momoyama (1573-1615) \n sinais de oxidação \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"os construtores do oriente português\", realizada no edificio da alfândega, porto, 1998, porto: comissão nacional para as comemorações dos descobrimentos portugueses, 1998, p. 263, nºs 29-30; e \"ar-pab\". porto: v.o.c. antiguidades, 2014, p. 70.","en":"namban art \n iron \n pierced decoration \"cross\" \n nippo-portuguese - momoyama period (1573-1615) \n oxidation signs \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"335","title":{"pt":"tsuba (guarda de espada)","en":"a tsuba (sword guard)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25971/view","tags":["ptCollectibles_WeaponsandArmor","ptAsianantiques_Nambam","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.323Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25971,"estimateMin":2000},{"startPrice":1700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25972/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25972/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25972/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25972/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim \n relevos e frisos relevados \n africano - provavelmente lega - actual república democrática do congo \n séc. xviii/xix \n pequenas faltas no bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 49 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado nº 22ptlx04171c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"ivory \n reliefs and frizes en relief \n african \n 18th/19th c. \n minor faults on the edge \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 49 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified nr. 22ptlx04171. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":2550,"lotNumber":"336","title":{"pt":"olifante","en":"an oliphant"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25972/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.324Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,700 - \u20ac2,550","currency":"EUR","id":25972,"estimateMin":1700},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25973/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25973/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25973/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25973/028/028.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"punho e bainha em sissó \n punho esculpido \"ganesh\", bainha entalhada \"fauces de leão e volutas\", anilha em metal relevado e dourado com aplicações de pedras duras de cor rosa e azul, lâmina em aço \n sudeste asiático \n séc. xx (inícios) \n pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 cm","en":"sissoo hilt and scabbard \n \"ganesh\" carved hilt, engraved scabbard \"lion's fauces and volutes\", engraved and gilt metal ring with pink and blue pietra dura applications, steel blade \n southeast asia \n 20th c. (early) \n minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"337","title":{"pt":"kris de lâmina flamejante","en":"a flaming blade kris"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25973/view","tags":["ptCollectibles_Knives","ptAsianantiques_SoutheastAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.327Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25973,"estimateMin":400},{"startPrice":3600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25974/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25974/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"iluminura - aguarela opaca e tinta - sobre papel \n índia mogol \n séc. xvii/xviii \n pequenas faltas e destacamentos na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,8 x 12,2 cm","en":"illumination - opaque watercolour and ink - on paper \n mughal india \n 17th/18th c. \n minor faults and detachments on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,8 x 12,2 cm"},"estimateMax":5400,"lotNumber":"338","title":{"pt":"senhora com menino e cão - possivelmente nossa senhora com o menino jesus","en":"lady with child and dog - possibly our lady with child jesus"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25974/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.329Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,600 - \u20ac5,400","currency":"EUR","id":25974,"estimateMin":3600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25975/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25975/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25975/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25975/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"lusíada \n marfim torneado \n séc. xvi/xvii \n pequena falta no bordo, uma falta grande e outras pequenas faltas na base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"a expansão portuguesa e a arte do marfim\". lisboa: fundação calouste gulbenkian, 1991, pp. 200-201, nºs 589 a 602. este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 22ptlx09109c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"turned ivory \n 16th/17th c. \n minor fault on the edge, a large fault and other minor faults on the base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,5 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 22ptlx09109c. cabral moncada leilões warns that several countries prohibit the importation of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":750,"lotNumber":"339","title":{"pt":"almofariz pequeno","en":"a small mortar"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25975/view","tags":["ptCollectibles_EthnicArtifacts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-29T18:43:23.235Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25975,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25976/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25976/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"molduras em madeira entalhada e dourada \"figuras femininas aladas e mascarões\" \n europeus \n séc. xviii \n restauro no dourado, uma cimalha restaurada, duas sereias com parte de asas partidas, outras pequenas faltas, uma moldura com vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 66 x 32,5 cm","en":"carved and gilt wood frames \"winged mermaids\" \n european \n 18th c. \n a restored cornice, two mermaids with part of their wings broken, other minor faults, a frame with traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 66 x 32,5 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"340","title":{"pt":"par de espelhos","en":"a pair of mirrors"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25976/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.334Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25976,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25977/004/004.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"molduras em madeira entalhada e dourada \n europeus \n séc. xviii (1ª metade) \n algumas faltas no dourado, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 43 x 54 cm \n \n notas: proveniência: colecção jeanne e joão pinto de figueiredo.","en":"carved and gilt wood frames \n european \n 18th c. (1st half) \n some faults on the gilding, traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 43 x 54 cm \n \n notes: provenance: jeanne and joão pinto de figueiredo collection."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"341","title":{"pt":"par de espelhos","en":"a pair of mirrors"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25977/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.338Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25977,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25978/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n castalho entalhado, marmoreado e dourado \n portuguesa \n pequenos restauros, colagem na cimalha, pequenas faltas no marmoreado e no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 64 x 43 cm","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n carved, marbled and gilt chestnut \n portuguese \n small restoration, glueing on the cornice, minor faults on the marbled and gilding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 64 x 43 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"342","title":{"pt":"moldura","en":"a frame"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25978/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.598Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":25978,"estimateMin":1000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25979/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25979/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25979/021/021.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"moldura em madeira entalhada, vazada e dourada \"volutas\" \n europeu \n séc. xx \n restauros, pequenas faltas nas extremidades \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 226 x 170 cm","en":"carved, pierced and gilt wood frame \"volutes\" \n european \n 20th c. \n restoration, minor faults on the extremities \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 226 x 170 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"343","title":{"pt":"espelho","en":"a mirror"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25979/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.600Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":25979,"estimateMin":1800},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25980/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25980/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25980/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"esculturas em terracota policromada - composto por senhor dos passos, santa verónica, são simão de cirene, santas mulheres e soldados romanos - e outros materiais \"muralha de jerusalém\" \n maquineta d. maria (1777-1816) em madeira pintada com frisos dourados, cimalha e pináculos entalhados, pintados e dourados \n portuguesas \n um soldado com colagem numa mão, outro com colagem numa mão e falta de um dedo, outras pequenas faltas e defeitos, maquineta com pequenos vestígios de insectos xilófagos, electrificada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (simão cirene) 35,5 cm; (maquineta) 104 x 74,5 x 60,5 cm","en":"polychrome terracotta sculptures - composed of our lord of the passion, saint veronica, saint simon of cyrene, holy women and roman soldiers - and other materials \"wall of jerusalem\" \n d. maria i, queen of portugal (1777-1816) display cabinet in painted wood with gilt friezes and painted and gilt carved cornice and pinnacles \n portuguese \n one soldier with gluing on one hand, another with gluing on one hand and missing a finger, other minor faults and defects, display cabinet with small traces of insects wood, electrified \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (simão cirene) 35,5 cm; (maquineta) 104 x 74,5 x 60,5 cm"},"estimateMax":4200,"lotNumber":"344","title":{"pt":"senhor dos passos","en":"our lord of the passion"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25980/view","tags":["ptCollectibles_Sacredart","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.602Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac4,200","currency":"EUR","id":25980,"estimateMin":2800},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25981/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25981/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"madeira entalhada pintada e dourada \"pilastras e enrolamentos vegetalistas\" \n porta entalhada \"agnus dei\" \n espanhol \n séc. xvii \n faltas e defeitos, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 68 x 69 x 47 cm","en":"carved, painted and gilt wood \"pillasters and plant windings\" \n carved door \"agnus dei\" \n spanish \n 17th c. \n faults and defects, traces of wood insectes \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 68 x 69 x 47 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"345","title":{"pt":"sacrário","en":"a tabernacle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25981/view","tags":["ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.603Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25981,"estimateMin":1500},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25982/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25982/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25982/015/015.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo com entalhamentos \n interior com fundo e tecto pintados e dourados \"flores\", interior com calvário: \"cristo crucificado, nossa senhora e são joão\", esculturas em madeira dourada e policromada, base e cruz em pau-santo com entalhamentos e aplicações de prata relevada, resplendores em prata com encastoamento de vidros coloridos sendo um parcialmente dourado, peanhas em madeira entalhada e dourada \n português \n séc. xviii (2ª metade) \n pequenos restauros, pequenas colagens, falta na cimalha, outras pequenas faltas \n pratas sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (oratório) 162 x 90 x 32,5 cm; (escultura de cristo) 31,5 cm; (outras esculturas) 28,5 cm \n \n notas: vd. freire, fernanda castro - \"mobiliário - volume ii\". lisboa: fundação ricardo do espírito santo silva, 2001, p. 148.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n carved brazilian rosewood \n interior with painted and gilt background and ceiling \"flowers\", interior with calvary \"crucified christ, our lady and saint john\", gilt and polychrome wooden sculptures, brazilian rosewood base and cross with carvings and silver mounts en relief, silver halos with coloured glass inlay, one of which is partially gilt, carved and gilt wooden pedestals \n portuguese \n 18th c. (2nd half) \n small restoration and glueing, minor faults \n unmarked silver, pursuant to decreto-lei 120/2017, of september 15 - art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (oratório) 162 x 90 x 32,5 cm; (escultura de cristo) 31,5 cm; (outras esculturas) 28,5 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"346","title":{"pt":"oratório","en":"an oratory"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25982/view","tags":["ptCollectibles_Sacredart","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.605Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":25982,"estimateMin":6000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25983/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25983/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750) \n nogueira, tampo com embutidos de vinhático \n interior com porta, gavetas, escaninhos e segredos, puxadores em bronze \n portuguesa \n pequenas faltas e defeitos, pés e costas com vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56 x 54,5 x 35 cm \n \n notas: vd. proença, josé antónio - \"mobiliário da casa-museu dr. anastácio gonçalves\". lisboa: instituto português de museus, 2002, p. 128, nº 48.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750) \n walnut, top with mahogany inlays \n interior with door, drawers, pigeonholes and secrets, bronze handles \n portuguese \n minor faults and defects, feet and back with traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56 x 54,5 x 35 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"347","title":{"pt":"papeleira de estrado","en":"a bureau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25983/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.606Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":25983,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25984/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25984/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25984/018/018.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750) \n cedro \n frente das gavetas com moldados, ferragens em ferro \n brasileiro \n pequenos restauros, faltas, pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 119 x 126,5 x 72,5 cm","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750) \n cedar \n front of drawers with mouldings, iron mounts \n brazilian \n small restoration, faults, minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 119 x 126,5 x 72,5 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"348","title":{"pt":"arcaz","en":"a chest of drawers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25984/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.608Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":25984,"estimateMin":400},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25985/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25985/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25985/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"pau-santo \n colunas, pernas e travejamento torneados e espiralados, braços com parte inferior espiralada e extremidades esculpidas \"fauces de leão\", assento e costas estofados a veludo com tachas de cobre, assentos com franja de fio metálico \n portuguesas \n séc. xvii (meados) \n pequenos defeitos, desgaste no veludo, uma cadeira com falta de duas tachas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 104 x 61,5 x 67,5 cm \n \n notas: vd. \"mobiliário nas colecção particulares de arouca\". arouca: associação para a defesa da cultura arouquense/museu de aveiro, 1986, p. 30, nº 19.","en":"brazilian rosewood \n turned and spiraled columns, legs and stretchers, arms with spiraled lower part and sculpted ends \"lion's fauces\", seat and back velvet upholstered with copper studs, seats with metallic thread fringe \n portuguese \n 17th c. (mid) \n minor defects, wear to velvet, chair missing two studs \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 104 x 61,5 x 67,5 cm"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"349","title":{"pt":"par de cadeiras de braços (fraileiros)","en":"a pair of armchairs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25985/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.610Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":25985,"estimateMin":1600},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25986/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25986/010/010.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777)/d. maria i (1777-1816) \n pau-santo \n pilastras e pés com entalhamentos, ferragens em bronze relevado e dourado \n portuguesa \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos, costas com vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 91 x 127,5 x 60,5 cm \n \n notas: vd. freire, fernanda castro - \"mobiliário - volume ii\". lisboa: fundação ricardo do espírito santo silva, 2001, p. 273, inv. 974.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777)/d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n brazilian rosewood \n carved pilasters and feet, gilt bronze mounts en relief \n portuguese \n small restoration, minor faults and defects, back with traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 91 x 127,5 x 60,5 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"350","title":{"pt":"cómoda","en":"a chest of drawers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25986/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.611Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25986,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25987/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25987/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25987/024/024.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n pau-santo \n portuguesa \n restauros, pequenos faltas e defeitos, ferragens não originais em bronze relevado, costas com vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 81 x 98 x 52 cm \n \n notas: vd. proença, josé antónio - \"a colecção de mobiliário do museu-biblioteca condes de castro guimarães, lisboa: câmara municipal de cascais, 2009, pp. 138-139, cat. 30.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n brazilian rosewood \n portuguese \n restoration, minor faults and defects, non-original bronze mounts en relief, back with traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 81 x 98 x 52 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"351","title":{"pt":"cómoda","en":"a chest of drawers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25987/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.612Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25987,"estimateMin":1500},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25988/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25988/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"castanho dourado \n capitéis entalhados \n portuguesas \n séc. xviii \n restauros, faltas na estrutura, faltas no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 172 cm","en":"gilt chestnut \n carved capitals \n portuguese \n 18th c. \n restoration, faults in the structure and gilding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 172 cm"},"estimateMax":2100,"lotNumber":"352","title":{"pt":"par de colunas caneladas","en":"a pair of fluted columns"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25988/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Architecturalandsalvageableantiques","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.722Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":25988,"estimateMin":1400},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25989/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25989/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25989/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25989/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25989/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25989/030/030.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"mármore \n decoração canelada \n portuguesas \n séc. xx \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 85 cm","en":"marble \n fluted decoration \n portuguese \n 20th c. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 85 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"353","title":{"pt":"par de colunas ovais","en":"a pair of oval columns"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25989/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Architecturalandsalvageableantiques","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.725Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":25989,"estimateMin":500},{"startPrice":2400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25990/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25990/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25990/024/024.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"barrocas \n castanho entalhado \"anjos, parras e cachos de uvas\" \n portuguesas \n séc. xviii (1ª metade) \n pequenos restauros, pequenas faltas, ausência de policromia e de dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 185,5 cm \n \n notas: integraram o retábulo que se encontrava na igreja de fridão, amarante, sendo passíveis de atribuição ao escultor frei josé antónio vilaça.","en":"baroque \n carved chestnut \"angels, vines and bunches of grapes\" \n portuguese \n 18th c. (1st half) \n small restoration, minor faults, absence of polychrome and gilding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 185,5 cm \n \n notes: were part of the altarpiece that was in the church of fridão, amarante, being attributable to the sculptor friar josé antónio vilaça."},"estimateMax":3600,"lotNumber":"354","title":{"pt":"par de colunas espiraladas","en":"a pair of spiral columns"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25990/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Architecturalandsalvageableantiques","ptArt_Sculpture","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptArt_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptArt"],"directSalePrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.729Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":25990,"estimateMin":2400},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25991/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25991/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25991/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25991/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25991/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25991/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25991/035/035.jpg"],"artist":{"pt":"diogo pereira - act. c. 1630-1658","en":"diogo pereira - act. c. 1630-1658"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"diogo pereira - act. c. 1630-1658 \n incêndio de tróia \n óleo sobre tela \n reentelado, pequenos restauros \n não assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 90 x 95 cm \n \n notas: integrou a exposição \"rouge et or. trésors du portugal baroque\", realizada no museu jacquemart - andré, paris, 25 de setembro de 2001 a 25 de fevereiro de 2002, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. lisboa: gabinete das relações internacionais, 2001, pp. 154 e 155, nº 31, onde as medidas se encontram erradas.","en":"diogo pereira - act. c. 1630-1658 \n the fire of troy \n oil on canvas \n relined, small restoration \n unsigned \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 90 x 95 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"rouge et or. trésors du portugal baroque\", held at the jacquemart - andré museum, paris, from 25 september 2001 to 25 february 2002, and is reproduced on the respective catalogue."},"estimateMax":22500,"lotNumber":"355","title":{"pt":"incêndio de tróia","en":"the fire of troy"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25991/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":26000,"lastUpdate":"2026-07-30T02:12:01.664Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac22,500","currency":"EUR","id":25991,"estimateMin":15000},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25992/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25992/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25992/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"alfredo keil - 1850-1907","en":"alfredo keil - 1850-1907"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"alfredo keil - 1850-1907 \n paisagem com gado \n óleo sobre cartão \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21 x 14 cm","en":"alfredo keil - 1850-1907 \n landscape with cattle \n oil on cardboard \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21 x 14 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"356","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25992/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-30T02:12:01.666Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":25992,"estimateMin":1800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25993/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25993/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25993/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939","en":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939 \n paisagem \n óleo sobre madeira \n assinado e datado de 1894 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 34 cm","en":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939 \n a landscape \n oil on wood \n signed and dated 1894 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 34 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"357","title":{"pt":"paisagem","en":"a landscape"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25993/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2100,"lastUpdate":"2026-07-30T02:12:01.667Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":25993,"estimateMin":2000},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25994/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25994/014/014.jpg"],"artist":{"pt":"jean pillement - 1728-1808","en":"jean pillement - 1728-1808"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"jean pillement - 1728-1808 \n paisagem com figuras \n pastel sobre papel \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50 x 65 cm","en":"jean pillement - 1728-1808 \n a landscape with figures \n pastel on paper \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50 x 65 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"358","title":{"pt":"paisagem com figuras","en":"a landscape with figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25994/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":12000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:11.731Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":25994,"estimateMin":12000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25995/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25995/010/010.jpg"],"artist":{"pt":"acácio lino - 1878-1956","en":"acácio lino - 1878-1956"},"available":false,"description":{"pt":"acácio lino - 1878-1956 \n camponeses na desfolhada \n óleo sobre tela \n ínfima falta na camada pictórica \n assinado e datado de 1935 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 60 x 90 cm","en":"acácio lino - 1878-1956 \n peasants \n oil on canvas \n minor fault on the pictorial layer \n signed and dated 1935 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 60 x 90 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"359","title":{"pt":"camponeses na desfolhada","en":"peasants"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25995/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-30T02:12:01.669Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":25995,"estimateMin":6000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25996/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25996/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25996/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"carlos reis - 1863-1940","en":"carlos reis - 1863-1940"},"available":false,"description":{"pt":"carlos reis - 1863-1940 \n paisagem rural com figuras \n óleo sobre tela \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57 x 75 cm","en":"carlos reis - 1863-1940 \n a countryside landscape with figures \n oil on canvas \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57 x 75 cm"},"estimateMax":45000,"lotNumber":"360","title":{"pt":"paisagem rural com figuras","en":"a countryside landscape with figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25996/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2026-07-30T02:12:01.670Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac45,000","currency":"EUR","id":25996,"estimateMin":30000},{"startPrice":2800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25997/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25997/008/008.jpg"],"artist":{"pt":"antónio saúde - 1875-1958","en":"antónio saúde - 1875-1958"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"antónio saúde - 1875-1958 \n paisagem campestre \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1927 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 60 x 40 cm","en":"antónio saúde - 1875-1958 \n a country landscape \n oil on canvas \n signed and dated 1927 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 60 x 40 cm"},"estimateMax":4200,"lotNumber":"361","title":{"pt":"paisagem campestre","en":"a country landscape"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25997/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2800,"soldPrice":2900,"lastUpdate":"2026-07-30T02:12:01.672Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac4,200","currency":"EUR","id":25997,"estimateMin":2800},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25998/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25998/008/008.jpg"],"artist":{"pt":"joão vaz - 1859-1931","en":"joão vaz - 1859-1931"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"joão vaz - 1859-1931 \n \"marinha, sado\" \n óleo sobre tela \n reentelado \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 32,5 x 49,5 cm \n \n notas: integrou a exposição \"joão vaz (1859-1931). um pintor do naturalismo\", encontrando-se reproduzida no respectivo catálogo. lisboa: casa-museu dr. anastácio gonçalves, 2005, p. 189, nº 191.","en":"joão vaz - 1859-1931 \n \"marinha, sado\" \n oil on canvas \n relined \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 32,5 x 49,5 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"362","title":{"pt":"\"marinha, sado\"","en":"\"marinha, sado\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25998/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-30T02:12:01.673Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":25998,"estimateMin":8000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25999/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25999/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/25999/027/027.jpg"],"artist":{"pt":"joão reis - 1899-1982","en":"joão reis - 1899-1982"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"joão reis - 1899-1982 \n paisagem campestre com figura \n óleo sobre madeira \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31,5 x 50 cm","en":"joão reis - 1899-1982 \n a countryside landscape with figure \n oil on wood \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31,5 x 50 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"363","title":{"pt":"paisagem campestre com figura","en":"a countryside landscape with figure"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/25999/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-30T02:12:01.674Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":25999,"estimateMin":1500},{"startPrice":5500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26000/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26000/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26000/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"silva porto - 1850-1893","en":"silva porto - 1850-1893"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"silva porto - 1850-1893 \n paisagem com carvalhos \n óleo sobre tela \n tela reforçada \n não assinado, verso com carimbo do leilão de 1893 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 55,5 x 42 cm","en":"silva porto - 1850-1893 \n landscape with oaks \n oil on canvas \n reinforced canvas \n unsigned, back with 1893 auction stamp \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 55,5 x 42 cm"},"estimateMax":8250,"lotNumber":"364","title":{"pt":"paisagem com carvalhos","en":"landscape with oaks"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26000/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5500,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-30T02:11:57.621Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,500 - \u20ac8,250","currency":"EUR","id":26000,"estimateMin":5500},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26001/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26001/008/008.jpg"],"artist":{"pt":"jaime isidoro - 1924-2009","en":"jaime isidoro - 1924-2009"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"jaime isidoro - 1924-2009 \n casario \n óleo sobre madeira de castanho \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,5 x 51,5 cm","en":"jaime isidoro - 1924-2009 \n houses \n oil on chestnut wood \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,5 x 51,5 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"365","title":{"pt":"casario","en":"houses"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26001/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-30T02:11:57.623Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":26001,"estimateMin":1200},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26002/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26002/008/008.jpg"],"artist":{"pt":"túlio victorino - 1906-1967","en":"túlio victorino - 1906-1967"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"túlio victorino - 1906-1967 \n pescadores na praia \n tríptico - óleo sobre tela \n faltas na camada pictórica, grade e moldura com vestígios de insectos xilófagos \n assinado e datado de 1963 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (o maior) 66 x 49 cm; (os menores) 61 x 46 cm; (total com moldura) 80 x 160 cm","en":"túlio victorino - 1906-1967 \n fishermen at the beach \n a triptych - oil on canvas \n faults on the pictorial layer, grid and frame with traces of wood insects \n signed and dated 1963 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (o maior) 66 x 49 cm; (os menores) 61 x 46 cm; (total com moldura) 80 x 160 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"366","title":{"pt":"pescadores na praia","en":"fishermen at the beach"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26002/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-30T02:11:57.626Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":26002,"estimateMin":8000},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26003/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26003/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26003/015/015.jpg"],"artist":{"pt":"alfredo roque gameiro - 1864-1935","en":"alfredo roque gameiro - 1864-1935"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"alfredo roque gameiro - 1864-1935 \n paisagem com moinho e figuras \n aguarela sobre papel \n pequenas faltas no suporte \n assinada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 30 cm","en":"alfredo roque gameiro - 1864-1935 \n a landscape with windmill and figures \n watercolour on paper \n minor faults on the support \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 30 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"367","title":{"pt":"paisagem com moinho e figuras","en":"a landscape with windmill and figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26003/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:09.535Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":26003,"estimateMin":1800},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26004/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26004/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26004/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"alfredo roque gameiro - 1892-1944","en":"alfredo roque gameiro - 1892-1944"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"alfredo roque gameiro - 1892-1944 \n \u201ca tarde em avô\u201d \n aguarela sobre papel \n não assinada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17,5 x 17 cm \n \n notas: autenticada no verso por màmia (maria emília) roque gameiro, filha do autor.","en":"alfredo roque gameiro - 1892-1944 \n \u201ca tarde em avô\u201d \n watercolour on paper \n unsigned \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17,5 x 17 cm \n \n notes: authenticated on the back by màmia (maria emília) roque gameiro, the author's daughter."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"368","title":{"pt":"\u201ca tarde em avô\u201d","en":"\u201ca tarde em avô\u201d"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26004/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:09.537Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":26004,"estimateMin":1500},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26005/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26005/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26005/012/012.jpg"],"artist":{"pt":"rei d. carlos - 1863-1908","en":"rei d. carlos - 1863-1908"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"rei d. carlos - 1863-1908 \n sem título \n aguarela sobre cartão \n assinada e datada de 1884 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 x 23,5 cm","en":"rei d. carlos - 1863-1908 \n untitled \n watercolour on cardboard \n signed and dated 1884 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 x 23,5 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"369","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26005/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:09.538Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":26005,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26006/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26006/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26006/021/021.jpg"],"artist":{"pt":"jorge barradas - 1894-1971","en":"jorge barradas - 1894-1971"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"jorge barradas - 1894-1971 \n sem título \n tinta da china e aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1926 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 21 cm","en":"jorge barradas - 1894-1971 \n untitled \n indian ink and watercolour on paper \n signed and dated 1926 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 x 21 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"370","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26006/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:09.540Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":26006,"estimateMin":1000},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26007/064/064.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26007/065/065.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26007/066/066.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26007/067/067.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26007/068/068.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26007/069/069.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26007/070/070.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26007/071/071.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26007/072/072.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração «imari» policromada e dourada \"vasos com flores\", composto por terrina oval com travessa, par de terrinas ovais menores com travessas adaptadas, par de travessas peixeiras ovais com grelhas, duas travessas grandes, dois pares de travessas menores, travessa de terrina, três pratos de sopa, sete pratos rasos maiores e dez pratos rasos menores \n reinado qianlong (1736-1795) \n terrina grande com pomo da tampa colado, dois pratos de sopa restaurados, três pratos maiores restaurados, um prato maior com esbeiçadelas restauradas, três pratos rasos restaurados e dois pratos rasos com esbeiçadelas restauradas, algum desgaste no dourado, algumas peças com pequenas esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 21 x 32,5 x 22,5 cm; (travessa) 4,5 x 37,5 x 30,7 cm","en":"chinese export porcelain \n «imari» and gilt decoration \u201cvase with flowers\u201d, composed by an oval tureen with platter, pair of smaller oval tureens with adapted platters, pair of oval fish platters with grills, two large oval platters, two pairs of smaller platters, a tureen platter, three soup plates, seven large plates and ten flat plates \n qianlong period (1736-1795) \n large tureen with glued cover finial, two restored soup plates, three larger plates restored, one larger plate with chips restored, three flat plates restored and two flat plates with chips restored, some wear on the gilding, some pieces with small chips \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 21 x 32,5 x 22,5 cm; (travessa) 4,5 x 37,5 x 30,7 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"371","title":{"pt":"parte de serviço de mesa","en":"part of a tableware"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26007/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:09.541Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":26007,"estimateMin":12000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26008/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"pseudo folha de tabaco\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,5 x 23,6 cm \n \n notas: vd. veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 326, nº 308; e debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 206-209.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"pseudo tobacco leaf\"\" \n qianlong period (1736-1795) \n wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,5 x 23,6 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"372","title":{"pt":"travessa","en":"a platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26008/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.425Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":26008,"estimateMin":1000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26009/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26009/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"pseudo folha de tabaco\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n cabelo na base da pega, «pé-de-galo» na base, esbeiçadela, ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 x 19 x 10 cm \n \n notas: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo. a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, p. 147.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"pseudo tobacco leaf\" \n qianlong period (1736-1795) \n hairline at the base of the handle, «rooster's foot» at the base, chip, wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 x 19 x 10 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"373","title":{"pt":"molheira recortada","en":"a scalloped sauceboat"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26009/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.427Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":26009,"estimateMin":400},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26010/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26010/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"folha de tabaco com faisões\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n cabelo, pequenas esbeiçadelas, faltas no vidrado, ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34 cm \n \n notas: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo. a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 102-105.","en":"chinese export porcelain \n \"tobacco leaf\" polychrome and gilt decoration \"pheasants and flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n hairline, small chips, faults on the glaze, wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"374","title":{"pt":"prato grande recortado","en":"a scalloped large plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26010/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":2300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.428Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":26010,"estimateMin":1200},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26011/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada «pseudo - folha de tabaco» \n reinado qianlong (1736-1795) \n pequena esbeiçadela, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46,2 x 38 cm \n \n notas: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo. a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 142-145.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt «pseudo- tabacco leaf» \n qianlong period (1736-1795) \n small chip, wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46,2 x 38 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"375","title":{"pt":"travessa grande oitavada","en":"a large octagonal platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26011/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.430Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":26011,"estimateMin":1500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26012/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26012/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração «imari» policromada e dourada \"casal europeu\" - tradicionalmente considerado como representando diederik durven (governador da v.o.c. de 1729 a 1732) e anna catharina de roo \n reinado qianlong (1736-1795) \n falta da tampa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9 cm \n \n notas: vd. hervouet, françois et nicole; bruneau, yves - \"la porcelaine des compagnies des indes à décor occidental\". paris: flammarion, 1986, p. 152, nº 7.31; veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 81, nº 56; e beurdeley, michel - porcelaine de la compagnie des indes. fribourg: office du livre, 1962, p. 198, nº 192.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt «imari» decoration \"european couple\" - traditionally considered to represent diederik durven (governor of the v.o.c. from 1729 to 1732) and anna catharina de roo \n qianlong period (1736-1795) \n missing coiver \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"376","title":{"pt":"leiteira","en":"a milk jug"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26012/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.432Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":26012,"estimateMin":500},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26013/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26013/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26013/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"jardim com flores\", pegas relevadas \n reinado qianlong (1736-1795) \n pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,2 x 38 x 28,1 cm \n \n notas: exemplar idêntico integra a colecção do palácio nacional da pena, sintra - vd. carneiro, josé manuel martins - \"porcelanas orientais do palácio nacional da pena. lisboa: instituto português do património cultural, 1989, pp. 88-89.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"garden with flowers\", handles en relief \n qianlong period (1736-1795) \n minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,2 x 38 x 28,1 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"377","title":{"pt":"cesto","en":"a basket"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26013/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.433Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":26013,"estimateMin":2000},{"startPrice":7500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26014/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26014/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26014/021/021.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul, «rouge-de-fer» e dourado \"dame au parasol\", segundo desenho de cornellis pronk (1759-1691) \n reinado qianlong (1736-1795) \n corpo e tampa restaurados, algum desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21 x 30 x 19,5 cm \n \n notas: vd. howard, david; ayers, john - \"china for the west - chinese porcelaine and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\". london: sotheby park barnet, 1978, vol. ii, p. 299, nº 292; veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 80, nº 55; e beurdeley, michel - porcelaine de la compagnie des indes. fribourg: office du livre, 1962, p. 60, nºs 32-35.","en":"chinese export porcelain \n blue, «rouge-de-fer» and gilt decoration \"dame au parasol\", according to a drawing by cornellis pronk (1759-1691) \n restored body and cover, some wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21 x 30 x 19,5 cm"},"estimateMax":11250,"lotNumber":"378","title":{"pt":"terrina oval","en":"an oval tureen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26014/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":7500,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.435Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,500 - \u20ac11,250","currency":"EUR","id":26014,"estimateMin":7500},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26015/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26015/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourado \"flautista e flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n um prato com ínfimas esbeiçadelas, ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (maior) 21 cm \n \n notas: vd. hervouet, françois et nicole; bruneau, yves - \"la porcelaine des compagnies des indes à décor occidental\". paris: flammarion, 1986; p. 186, fig. 8.10.o; e alves, filomena; alves, paulo - \"from east to west. the quest for chinese export porcelain with western themes (1695-1815)\". lisboa: scribe, 2016, p. 205, nº 126.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"flute player and flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n a plate with small chips, slight wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (maior) 21 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"379","title":{"pt":"par de pratos recortados","en":"a pair of scalloped plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26015/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.436Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":26015,"estimateMin":700},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26016/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26016/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada \"pseudo folha de tabaco\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n um com cabelos, outro com ínfimas esbeiçadelas e faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm \n \n notas: decoração não registada em debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo. a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, sendo aproximada de uma decoração registada nas pp. 174-177.","en":"chinese export porcelain \n \"pseudo tobacco leaf\" polychrome decoration \n qianlong period (1736-1795) \n one with hairlines, the other with small chips and faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm"},"estimateMax":525,"lotNumber":"380","title":{"pt":"par de pratos de sopa recortados","en":"a pair of scalloped soup plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26016/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.438Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac525","currency":"EUR","id":26016,"estimateMin":350},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26017/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26017/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"pote com flores, flores e grinaldas\", pomo relevado \"fruto\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n tampa partida e colada, esbeiçadelas no castigo da tampa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 23 x 29 x 20,5 cm; (travessa) 5 x 36,5 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"pot with flowers, flowers and garlands\", finial en relief \"fruit\" \n qianlong period (1736-1795) \n broken and glued cover, chip on the cover bevel \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 23 x 29 x 20,5 cm; (travessa) 5 x 36,5 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"381","title":{"pt":"terrina com travessa recortadas","en":"a scalloped tureen and stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26017/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:10.439Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":26017,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26018/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26018/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"noite\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30 x 37,5 cm \n \n notas: vd. ayers, john - \"china for the west, chinese porcelain & other decorative arts for export illustrated from the mottahedeh collection\". londres e nova iorque: sotheby's parke bernet, 1978, vol. ii, p. 550, ilust. 567. prato com a mesma decoração integrou a exposição \"portugal and porcelain\", realizada em 1994/1995, encontrando-se representado no respectivo catálogo. nova iorque: the metropolitan museum of art, p. 56, nº 59 e imagem no final.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilded decoration \"night\" \n qianlong period (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30 x 37,5 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"382","title":{"pt":"travessa recortada","en":"a scalloped platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26018/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:12.693Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":26018,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26019/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26019/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26019/018/018.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada, dourada e relevada \"flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n esbeiçadelas, ligeiro desgaste no dourado, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5,5 x 44 cm \n \n notas: para tipologia semelhante vd. matos, maria antónia pinto de; salgado, mary - \"porcelana chinesa da fundação carmona e costa\". lisboa: assírio & alvim, 2002, p. 167, nº 46.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration en relief \"flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n chips, wear to the gilt, minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5,5 x 44 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"383","title":{"pt":"legumeira recortada com grelha","en":"a scalloped vegetable dish with strainer"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26019/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:12.695Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":26019,"estimateMin":2000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26020/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26020/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada \"flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n grande falta no castigo, esbeiçadelas no castigo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 x 33 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration \"flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n a large on the bevel, chips on the bevel \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 x 33 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"384","title":{"pt":"travessa oval recortada","en":"a scalloped oval platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26020/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:12.697Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":26020,"estimateMin":400},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26021/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26021/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"folhas e cachos de uvas\", pomo da tampa relevado \"flor\" \n reinado jiaqing (1796-1820) \n travessa sem grelha, ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 26 x 35,5 x 22,5 cm; (travessa) 5,5 x 40,5 x 34 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"leaves and bunches of grapes\", cover finial en relief \"flower\" \n jiaqing period (1796-1820) \n stand without strainer, wear on decoration, \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 26 x 35,5 x 22,5 cm; (travessa) 5,5 x 40,5 x 34 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"385","title":{"pt":"terrina oval e travessa legumeira","en":"an oval tureen and a vegetable stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26021/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:12.698Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":26021,"estimateMin":1800},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26022/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26022/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"flores\", pomo relevado \"fruto\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n fruto com falta, fundo da terrina com cabelos, esbeiçadelas, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (travessa) 5,5 x 37 x 30,5 cm; (terrina) 23 x 31 x 21 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"flowers\", finial en relief \"fruit\" \n qianlong period (1736-1795) \n fruit with fault, bottom of the tureen with hairlines, chips, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (travessa) 5,5 x 37 x 30,5 cm; (terrina) 23 x 31 x 21 cm"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"386","title":{"pt":"terrina com travessa recortadas","en":"a scalloped tureen with stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26022/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:12.700Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":26022,"estimateMin":1800},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26023/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26023/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26023/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada \"pavões\", pegas relevadas \"mascarão com plumas\", pomo da tampa relevado e vazado \"coroa real\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n uma pega com restauro, castigo com pequeno restauro, ínfimas esbeiçadelas, ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30 x 36 x 23,2 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration \"peacocks\", handles en relief \"grotesque mask with plumes\", pierced cover finial en relief \"royal crown\" \n qianlong period (1736-1795) \n one handle with restoration, small restoration on the bevel, small chip, wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30 x 36 x 23,2 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"387","title":{"pt":"terrina oval","en":"an oval tureen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26023/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:12.702Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":26023,"estimateMin":2500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26024/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26024/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração dita «mandarim» policromada e dourada \"armada portuguesa com cruzes da ordem de cristo\" \n reinado guangxu (1875-1908) \n esbeiçadelas, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21 cm \n \n notas: aparenta tratar-se da decoração modelo que terá sido posteriormente utilizada para a decoração das peças comemorativas do iv centenário do descobrimento do caminho marítimo para a india em 1898 - vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império, portugal/brasil\", acd editores, lisboa, 2007, pp. 245-246.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt «mandarin» decoration \"portuguese armada with crosses of the order of christ\" \n chinese - guangxu period (1875-1908) \n chipping, wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21 cm \n \n notes: it appears to be the model decoration that was later used to decorate the commemorative pieces of the iv centenary of the discovery of the maritime route to india in 1898"},"estimateMax":600,"lotNumber":"388","title":{"pt":"par de pratos de sobremesa","en":"a pair of dessert plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26024/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:12.703Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":26024,"estimateMin":400},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26025/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26025/008/008.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração «mandarim» policromada e dourada comemorativa do quarto centenário do descobrimento do caminho marítimo para índia - 1848 \n reinado guangxu (1875-1908) \n um restaurado, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, pp. 245-246.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilded «mandarin» decoration to commemorate the fourth centenary of the discovery of the sea route to india - 1898 \n chinese - guangxu period (1875-1908) \n one restored, wear to the decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"389","title":{"pt":"par de jarrões","en":"a pair of large vases"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26025/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:12.705Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":26025,"estimateMin":2500},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26026/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26026/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26026/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26026/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26026/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26026/024/024.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"caixa em ouro de 750/1000, bracelete em pele \n movimento automático, ref. k13356, vidro de safira, mostrador em madrepérola, cronógrafo, calendário, nº 0554 \n suíço \n séc. xxi \n mecanismo a necessitar de revisão \n marcado breitling, modelo evolution, nº de série 23086023, marca de garantia de teor da convenção, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,3 cm; peso - (total) 190 g. \n \n notas: 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.","en":"750/1000 gold case, leather bracelet \n automatic movement, ref. k13356, sapphire glass, mother-of-pearl dial, chronograph, calendar, no. 0554 \n switzerland \n 21st c. \n mechanism requiring maintenance \n marked breitling, model evolution, serial number 23086023, warranty mark, pursuant to decreto-lei no. 120-2017, of 15 september \u2013 art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,3 cm; peso - (total) 190 g. \n \n notes: 1. although marked, and presumably produced by the brand in question, the item described above is not accompanied by the respective original documentation; 2. in these circumstances, the responsibility for the accuracy of the description assumed by cabral moncada leilões does not cover this attribution which, being probable, it is not possible for us to prove."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"390","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26026/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:12.706Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":26026,"estimateMin":6000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26027/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26027/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26027/024/024.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"caixa em ouro rosa de 750/1000, bracelete em pele \n movimento automático, vidro de safira, cronómetro, cronógrafo, cal. dm14/a314 \n suíço \n séc. xxi \n sinais de uso, mecanismo a necessitar de revisão \n marcado hublot, modelo classic fusion, nº série 119999, marca de garantia de teor da convenção, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,2 cm; peso - (bruto) 152 g. \n \n notas: 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.","en":"750/1000 pink gold case, leather bracelet \n automatic movement, sapphire glass, chronometer, chronograph, sapphire glass, cal. dm14/a314 \n switzerland \n 21st c. \n signs of use, mechanism requiring maintenance \n marked ublot, model classic fusion, serial number 119999, warranty mark, pursuant to decreto-lei no. 120-2017, of 15 september \u2013 art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,2 cm; peso - (bruto) 152 g. \n \n notes: 1. although marked, and presumably produced by the brand in question, the item described above is not accompanied by the respective original documentation; 2. in these circumstances, the responsibility for the accuracy of the description assumed by cabral moncada leilões does not cover this attribution which, being probable, it is not possible for us to prove."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"391","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26027/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:12.708Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":26027,"estimateMin":8000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26028/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26028/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26028/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"caixa em ouro rosa de 750/1000, bracelete em pele, ref. v 45 cc dt, 5n br nr, nº 119 \n movimento automático, vidro de safira, cronógrafo, calendário, 25 rubis \n suíço \n séc. xxi \n mecanismo a necessitar de revisão \n marcado franck muller, modelo master of complications - vanguard, marca de garantia de teor da convenção, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,4 x 5,4 cm; peso - (bruto) 154 g. \n \n notas: 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.","en":"750/1000 pink gold case, leather bracelet, ref. v 45 cc dt, 5n br nr, no. 119 \n automatic movement, sapphire glass, chronograph, calendar, 25 rubies \n switzerland \n 21st c. \n marked franck muller, model master of complications - vanguard, warranty mark, pursuant to decreto-lei nº 120-2017, of 15 september \u2013 art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,4 x 5,4 cm; peso - (bruto) 154 g. \n \n notes: 1. although marked, and presumably produced by the brand in question, the item described above is not accompanied by the respective original documentation; 2. in these circumstances, the responsibility for the accuracy of the description assumed by cabral moncada leilões does not cover this attribution which, being probable, it is not possible for us to prove."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"392","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26028/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:18.144Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":26028,"estimateMin":8000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26029/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26029/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26029/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"caixa em ouro de 750/1000, cerâmica de zircónio e titânio, bracelete em pele \n movimento automático, vidro de safira, cronógrafo, edição limitada - nº 391/500 \n suíço \n séc. xxi \n mecanismo a necessitar de revisão, falta de um parafuso \n marcado hublot, modelo big bang, nº de série 687780, marca de garantia de teor da convenção, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,4 cm; peso - (bruto) 173 g. \n \n notas: 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.","en":"750/1000 gold case, zirconium and titanium ceramics, leather bracelet \n automatic movement, sapphire crystal, chronograph, limited edition - nº 391/500 \n switzerland \n 21st c. \n mechanism requiring maintenance, one screw missing \n marked hublot, model big bang, serial number 687780, warranty mark, pursuant to decreto-lei nº 120-2017, of september 15th \u2013 art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,4 cm; peso - (bruto) 173 g. \n \n notes: 1. although marked, and presumably produced by the brand in question, the item described above is not accompanied by the respective original documentation; 2. in these circumstances, the responsibility for the accuracy of the description assumed by cabral moncada leilões does not cover this attribution which, being probable, it is not possible for us to prove."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"393","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26029/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:18.146Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":26029,"estimateMin":10000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26030/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26030/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26030/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26030/024/024.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"caixa em ouro de 750/1000, bracelete em cauchu, ref. 326138 \n movimento automático, vidro de safira, calendário \n suíço \n séc. xxi \n mecanismo a necessitar de revisão, sinais de uso \n marcado rolex, modelo sky dweller, marca de garantia de teor da convenção, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,2 cm; peso - (bruto) 192 g. \n \n notas: 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.","en":"750/1000 gold case, rubber bracelet, ref. 326138 \n automatic movement, sapphire glass, calendar \n switzerland \n 21st c. \n mechanism requiring maintenance, signs of use \n marked rolex, sky dweller model, warranty mark, pursuant to decreto-lei nº 120-2017, of september 15th \u2013 art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,2 cm; peso - (bruto) 192 g. \n \n notes: 1. although marked, and presumably produced by the brand in question, the item described above is not accompanied by the respective original documentation; 2. in these circumstances, the responsibility for the accuracy of the description assumed by cabral moncada leilões does not cover this attribution which, being probable, it is not possible for us to prove."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"394","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26030/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":22000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:18.147Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":26030,"estimateMin":10000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26031/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26031/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26031/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26031/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26031/017/017.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"caixa em ouro rosa de 750/1000, bracelete em pele, ref. 326135 \n movimento automático, calendário, vidro de safira \n suíço \n séc. xxi \n mecanismo a necessitar de revisão \n marcado rolex, modelo sky dweller, marca de garantia de teor da convenção, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,2 cm; peso - (bruto) 181 g. \n \n notas: 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.","en":"750/1000 pink gold case, leather bracelet, ref. 326135 \n automatic movement, calendar, sapphire glass \n switzerland \n 21st c. \n marked rolex, model sky dweller, warranty mark, pursuant to decreto-lei 120/2017, of september 15 - art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,2 cm; peso - (bruto) 181 g. \n \n notes: 1. although marked, and presumably produced by the brand in question, the item described above is not accompanied by the respective original documentation; 2. in these circumstances, the responsibility for the accuracy of the description assumed by cabral moncada leilões does not cover this attribution which, being probable, it is not possible for us to prove."},"estimateMax":22500,"lotNumber":"395","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26031/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":25000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:18.149Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac22,500","currency":"EUR","id":26031,"estimateMin":15000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26032/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26032/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26032/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"caixa e bracelete em aço, ref. 116300 \n movimento automático, bisel e mostrador cravejados com 2 diamantes em talhe baguete e 57 em talhe de brilhante com o peso total aproximado de 2,30 ct. \n suíço \n séc. xxi \n mecanismo a necessitar de revisão, diamantes aplicados posteriormente \n marcado rolex, modelo datejust ii \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 (mm) cm \n \n notas: 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.","en":"steel case and bracelet, ref. 116300 \n automatic movement, bezel and dial set with 2 baguette cut diamonds and 57 brilliant cut diamonds with a total approximate weight of 2.30 ct. \n switzerland \n 21st c. \n mechanism requiring maintenance, diamonds set afterwards \n marked rolex, model datejust ii \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 (mm) cm \n \n notes: 1. although marked, and presumably produced by the brand in question, the item described above is not accompanied by the respective original documentation; 2. in these circumstances, the responsibility for the accuracy of the description assumed by cabral moncada leilões does not cover this attribution which, being probable, it is not possible for us to prove."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"396","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26032/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:18.150Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":26032,"estimateMin":4000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26033/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26033/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26033/021/021.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"caixa e bracelete em aço nº k333865 \n movimento automático, ref. 16710 \n suíço \n séc. xxi \n estojo e documentos originais, mecanismo a necessitar de revisão \n marcado rolex, nº série 3 9159276, calibre 38-25 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 cm","en":"steel case and bracelet no. k333865 \n automatic movement, ref. \n switzerland \n 21st c. \n original case and documents, mechanism requiring maintenance \n marked rolex, serial number 3 9159276, caliber 38-25 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"397","title":{"pt":"relógio de pulso rolex - modelo gmt master ii \"coke\"","en":"a rolex wristwatch - model gmt master ii \"coke\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26033/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:18.152Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":26033,"estimateMin":8000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26034/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26034/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26034/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"caixa e bracelete em ouro de 750/1000 \n aro do mostrador cravejado com 32 diamantes em talhe de brilhante com o peso aproximado de 0,15 ct., movimento de quartzo \n suíço \n séc. xx (2ª metade) \n estojo da marca em mau estado, mecanismo a necessitar de revisão \n marcado patek philippe, modelo les grecques, marca de garantia da convenção, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 2 cm; peso - bruto - 53,5 g. \n \n notas: 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.uma vez que não foi possível abrir o relógio, não se consegue garantir que esteja a funcionar.","en":"750/1000 gold case and bracelet \n dial bezel set with 32 brilliant cut diamonds weighing approximately 0.15 ct., quartz movement \n switzerland \n 20th c. (2nd half) \n brand case in poor condition, mechanism requiring maintenance \n marked patek philippe, model les grecques, warranty mark, pursuant to decreto-lei no. 120-2017, of 15 september \u2013 art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 2 cm; peso - bruto - 53,5 g. \n \n notes: 1. although marked, and presumably produced by the brand in question, the item described above is not accompanied by the respective original documentation; 2. in these circumstances, the responsibility for the accuracy of the description assumed by cabral moncada leilões does not cover this attribution which, being probable, it is not possible for us to prove.since it was not possible to open the watch, it is not possible to guarantee that it is working."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"398","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26034/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:18.153Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":26034,"estimateMin":5000},{"startPrice":40000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26035/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26035/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26035/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26035/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"caixa e bracelete em ouro de 750/1000, ref. 16628b, nº de serie d509198, bracelete ref. 108 \n movimento automático, vidro de safira, calendário \n suíço \n séc. xxi \n mecanismo a necessitar de revisão \n marcado rolex, modelo yatch master, calibre 31-35, nº de série 3 0913437, marca de garantia de teor da convenção, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 cm; peso - bruto - 184,8 g. \n \n notas: 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.","en":"750/1000 gold case and bracelet, ref. 16628b, serial no. d509198, bracelet ref. 108 \n automatic movement, sapphire glass, calendar \n switzerland \n 21st c. \n mechanism requiring maintenance \n marked rolex, model yatch master, caliber 31-35, serial number 3 0913437, warranty mark, pursuant to decreto-lei no. 120/2017, of 15 september - art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 cm; peso - bruto - 184,8 g. \n \n notes: 1. although marked, and presumably produced by the brand in question, the item described above is not accompanied by the respective original documentation; 2. in these circumstances, the responsibility for the accuracy of the description assumed by cabral moncada leilões does not cover this attribution which, being probable, it is not possible for us to prove."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"399","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26035/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":40000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:18.154Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":26035,"estimateMin":40000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26036/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26036/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26036/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26036/020/020.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"caixa em ouro de 750/1000, nº 2668288, bracelete em pele \n movimento mecânico de corda manual nº 1144767, calibre 23300 \n suíço \n séc. xx (anos 60) \n sinais de uso, estojo original, mecanismo a necessitar de revisão \n marcado patek philippe, modelo calatrava ref. 3468, remarcado com contraste de lisboa (1938-1984) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,3 cm; peso - (bruto)- 34 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, nº 28. 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.","en":"750/000 gold case nº 2668288, leather bracelet \n manual winding mechanical movement nº 1144767, caliber 23300 \n switzerland \n 20th c. (the 60s) \n signs of use, original case, mechanism requiring maintenance \n marked patek philippe, model calatrava ref. 3468, remarked with lisbon mark (1938-1984) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,3 cm; peso - (bruto)- 34 g."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"400","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26036/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:18.155Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":26036,"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26037/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26037/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26037/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26037/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"caixa em ouro de 750/1000, bracelete em pele \n movimento automático, nº 1202987, rotor em ouro, calibre 240 \n suíço \n séc. xxi \n sinais de uso, estojo e caixa de origem em mau estado \n marcado patek philippe, modelo calatrava, ref. 5120j, marca de garantia de teor da convenção, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 cm; peso - (bruto) - 43 g. \n \n notas: 1. embora marcado, e presumivelmente produzido pela marca em causa, o bem acima descrito não vem acompanhado pela respectiva documentação original; 2. nestas circunstâncias, a responsabilidade pela exactidão da descrição assumida pela cabral moncada leilões não abrange essa atribuição que, sendo provável, não nos é possível comprovar.","en":"750/000 gold case, leather bracelet \n automatic movement nº 1202987, gold rotor, 240 caliber \n switzerland \n 21st c. \n signs of use, case and original box in poor condition \n marked patek philippe, model calatrava ref. 5120j, warranty mark, without portuguese marks pursuant to decreto-lei nº 120-2017, of september 15th \u2013 art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 cm; peso - (bruto) - 43 g. \n \n notes: 1. although marked, and presumably produced by the brand in question, the item described above is not accompanied by the respective original documentation; 2. in these circumstances, the responsibility for the accuracy of the description assumed by cabral moncada leilões does not cover this attribution which, being probable, it is not possible for us to prove."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"401","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"a wristwatch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26037/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:18.157Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":26037,"estimateMin":5000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26038/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26038/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26038/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26038/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26038/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26038/030/030.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"caixa nº 2762 e bracelete em ouro de 750/1000 \n movimento de quartzo, ref. d9209 \n suíço \n um elo solto, sinais de uso, caixa e certificado original, mecanismo a necessitar de revisão \n marcado audemar piguet, modelo royal oak, marca de garantia da convenção, abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 2,6 cm; peso - bruto - 85,2 g.","en":"case nº 2762 and 750/1000 gold bracelet \n switzerland \n one loose link, signs of use, original case and certificate, mechanism requiring maintenance \n marked audemar piguet, warranty mark, without portuguese marks pursuant to decreto-lei nº 120-2017, of september 15th \u2013 art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 2,6 cm; peso - bruto - 85,2 g."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"402","title":{"pt":"relógio de pulso","en":"an audemar piguet wristwatch - model royal oak"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26038/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:24.686Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":26038,"estimateMin":6000},{"startPrice":16000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26039/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26039/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26039/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26039/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"ouro de 800/1000 \n cravejado com 32 diamantes em talhe de brilhante com o peso aproximado de 0,64 ct., tendo o diamante central o peso aproximado de 2,10 ct., grau de cor g, pureza vvs e fluorescência fraca \n português \n sinais de uso \n contraste do porto (1985-2020), marca de ourives de nascimento souto & rodrigues ldª (reg. 1979) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 (17 mm) cm; peso - 5,2 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, 1996, nºs 4093 e 4928.","en":"800/1000 gold \n set with 32 brilliant cut diamonds with the approximate weight of 0.64 ct. and the central one of 2.10 ct., colour grade g, vvs purity and weak fluorescence \n portuguese \n signs of use \n oporto mark (1985-2020), nascimento souto & rodrigues ldª maker\u2019s mark (reg. 1979) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 (17 mm) cm; peso - 5,2 g."},"estimateMax":24000,"lotNumber":"403","title":{"pt":"anel","en":"a ring"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26039/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":16000,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:24.688Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac16,000 - \u20ac24,000","currency":"EUR","id":26039,"estimateMin":16000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26040/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26040/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26040/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26040/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26040/020/020.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"platina \n cravejado com safira em talhe coxim com o peso aproximado de 4,39 ct., 8 diamantes em talhe baguete com o peso aproximado de 0,40 ct., 20 em talhe de brilhante com o peso aproximado de 0,30 ct. e 4 em talhe navette com o peso aproximado de 1,20 ct. \n séc. xx (meados) \n sinais de uso \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 (16 mm) cm; peso - 7,4 g.","en":"platinum \n set with cushion cut sapphire with the approximate weight of 4.39 ct., 8 baguette cut diamonds with the approximate weight of 0.40 ct., 20 brilliant cut diamonds with the approximate weight of 0.30 ct. and 4 ones in navette cut with the approximate weight of 1.20 ct. \n 20th c. (mid) \n signs of use \n without trademarks, pursuant to decreto-lei no. 120/2017, of september 15 - art. 2nd, nº 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 (16 mm) cm; peso - 7,4 g."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"404","title":{"pt":"anel","en":"a ring"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26040/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:24.690Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":26040,"estimateMin":2000},{"startPrice":4200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26041/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26041/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26041/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26041/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"platina de 500/1000 \n cravejados com 2 diamantes menores em talhe de brilhante com o peso aproximado de 0,25 ct.; e 2 maiores em talhe de brilhante com o peso aproximado de 2,78 ct., tendo um deles o peso aproximado de 1,35 ct., com grau de cor i~j, pureza vs e florescência média e o outro o peso aproximado de 1,43 ct., grau de cor l~m, pureza vvs e florescência forte \n portugueses \n sinais de uso \n contraste de lisboa (1938-1984), marca de ourives de carlos joaquim xavier (reg. 1949) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 1,5 cm; peso - 5,3 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, 1996, nº 91, 109 e 417.","en":"500/1000 platinum \n set with 2 smaller brilliant cut diamonds weighing approximately 0.25 ct. and 2 larger in brilliant cut with an approximate weight of 2.78 ct., one of them with an approximate weight of 1.35 ct., with i~j colour grade, vs purity and medium fluorescence and the other with the weight approximately 1.43 ct., colour grade l~m, vvs purity and strong fluorescence \n portuguese \n signs of use \n lisbon mark (1938-1984) and carlos joaquim xavier maker\u2019s mark (reg. 1949) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 1,5 cm; peso - 5,3 g."},"estimateMax":6300,"lotNumber":"405","title":{"pt":"par de brincos","en":"a pair of earrings"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26041/view","tags":["ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":4200,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:24.691Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,200 - \u20ac6,300","currency":"EUR","id":26041,"estimateMin":4200},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26042/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26042/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26042/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26042/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26042/020/020.jpg"],"artist":{"pt":"h. stern - séc. xx","en":"h. stern - séc. xx"},"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"h. stern - séc. xx \n pulseira \n ouro de 750/1000 \n malha de elos intercalada por cristal de rocha facetado \n brasileira \n séc. xx/xxi \n sinais de uso \n marcada stern, coleção diane von furstenberg para h. stern, contraste pós-2021 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,5 cm; peso - 88,2 g. \n \n notas: https://versatille.com/diane-von-furstenberg-visita-brasil/pulseira-rock-crystal-de-ouro-amarelo-18k-com-cris tal-colecao-dvf-by-h-stern/ - consultado a 28-02-2022 às 13:02.","en":"h. stern - séc. xx \n a bracelet \n 750/1000 gold \n mesh of links interspersed with faceted rock crystal \n brazilian \n 20th/21st c. \n signs of use \n marked stern, diane von furstenberg collection for h. stern, post-2021 mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,5 cm; peso - 88,2 g."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"406","title":{"pt":"pulseira","en":"a bracelet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26042/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_Designerbrandsandcollections","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:24.693Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":26042,"estimateMin":1500},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26043/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26043/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26043/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26043/060/060.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26043/061/061.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26043/062/062.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26043/063/063.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26043/064/064.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"ouro de 750/1000 \n decoração gravada \n séc. xxi (inícios) \n sinais de uso, caixa, estojo, bolsa com chave de parafusos e certificado originais, contraste pós-2021 \n marcada cartier, coleção love, nº byk980 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (med.) 16; (total) 5,5 x 4,5 cm; peso - 30,6 g.","en":"750/1000 gold \n engraved decoration \n 21st c. (early) \n signs of use, original box, case, bag with screwdriver and certificate, post-2021 mark \n marked cartier, love collection, nº byk980 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (med.) 16; (total) 5,5 x 4,5 cm; peso - 30,6 g."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"407","title":{"pt":"pulseira cartier","en":"a cartier bracelet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26043/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_Designerbrandsandcollections","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:24.695Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":26043,"estimateMin":3000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26044/071/071.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26044/072/072.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26044/073/073.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26044/074/074.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26044/075/075.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26044/076/076.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26044/077/077.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26044/078/078.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26044/079/079.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26044/080/080.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"ouro de 800/1000 \n cravejado com 40 águas-marinhas com o peso aproximado de 75,20 ct., 8 morganites com o peso aproximado de 56,20 ct. e 19 diamantes sendo 1 em talhe navette, 1 em talhe triângulo e 17 em talhe de brilhante com o peso total aproximado de 2,06 ct. \n português \n com estojo e certificado de garantia, duas possibilidades de tamanho \n contraste do porto (1985-2020), marca de fabricante rosior - manuel rosas ldª (reg. 1992), ref. c2750 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 cm; 43 cm; peso - 51,3 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, 1996, nº 4093 e 4977.","en":"800/1000 gold \n set with 40 aquamarine with the approximate weight of 75.20 ct., 8 morganites with the approximate weight of 56.20 ct. and 19 diamonds, 1 in navette cut, 1 in triangle cut and 17 in brilliant cut, with the approximate total weight of 2.06 ct. \n portuguese \n with case and warranty certificate, two size options \n oporto mark (1985-2020) and rosior - manuel rosas ldª maker's mark (reg. 1992), ref. c2750 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 cm; 43 cm; peso - 51,3 g."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"408","title":{"pt":"colar","en":"a necklace"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26044/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:24.697Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":26044,"estimateMin":4000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26045/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26045/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26045/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750) \n prata de 833/1000 \n decoração gomada e relevada \"folhas e enrolamentos vegetalistas\", pegas relevadas \"cariátides\" \n portuguesa \n sinais de uso \n marca de ensaiador do porto (1721-1750), marca de ourives ar \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,1 x 21,7 x 17,4 cm; peso - 321 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-12 e p-169. vd. santos, reinaldo dos; quilhó, irene - \"ourivesaria portuguesa nas colecções particulares\", vol. ii. lisboa: edição dos autores, 1960, p. 44, fig. 22.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750) \n 833/1000 silver \n gadrooned decoration en relief \"leaves and vegetal scrolls\", handles en relief \"caryatids\" \n portuguese \n oporto assay mark (1721-1750), ar makers mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,1 x 21,7 x 17,4 cm; peso - 321 g."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"409","title":{"pt":"tambuladeira grande","en":"a large tastevin (wine tasting cup)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26045/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:24.698Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":26045,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26046/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26046/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26046/024/024.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750) \n prata de 833/1000 \n decoração gomada e relevada \"folhas e enrolamentos vegetalistas\", pegas relevadas \"cariátides\" \n portuguesa \n sinais de uso \n marca de ensaiador do porto (1721-1750), marca de ourives atribuível a manuel soares ferreira (c. 1718) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,4 x 25,7 x 17,8 cm; peso - 347 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-12 e p-487. vd. santos, reinaldo dos; quilhó, irene - \"ourivesaria portuguesa nas colecções particulares\", vol. i. lisboa: edição dos autores, 1960, p. 44, fig. 22.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750) \n 833/1000 silver \n gadrooned decoration en relief \"leaves and vegetal scrolls\", handles en relief \"caryatids\" \n portuguese \n oporto assay mark (1721-1750), maker's mark attributed to manuel soares ferreira (c. 1718) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,4 x 25,7 x 17,8 cm; peso - 347 g."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"410","title":{"pt":"tambuladeira grande","en":"a large tastevin (wine tasting cup)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26046/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:24.701Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":26046,"estimateMin":3000},{"startPrice":580,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26047/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26047/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26047/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26047/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750) \n prata de 833/1000 \n bordo recortado e relevado, pés de «sapata» \n portuguesa \n sinais de uso \n sem marcas de ensaiador ou de ourives originais, remarcada posteriormente com marca de objecto isolado não submetido a ensaio químico e contraste águia do porto (1938-1984) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12,5 x 20,5 x 22,5 cm; peso - 1.132 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, nº 49 e 116.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750) \n 833/1000 silver \n scalloped edge en relief, pad feet \n portuguese \n signs of use \n without original assayer's or maker's marks, later remarked with a mark of an isolated object not subjected to chemical testing and oporto águia mark (1938-1984) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12,5 x 20,5 x 22,5 cm; peso - 1.132 g."},"estimateMax":870,"lotNumber":"411","title":{"pt":"escrivaninha","en":"an inkstand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26047/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":580,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:24.703Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac580 - \u20ac870","currency":"EUR","id":26047,"estimateMin":580},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26048/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26048/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26048/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"barroca \n prata de 833/1000 \n decoração gomada e relevada \"flores\" \n portuguesa \n séc. xvii/xviii \n pequeno rasgão no bordo \n sem marcas de ensaiador ou de ourives originais, remarcada posteriormente com marca de objecto isolado não submetido a ensaio químico e contraste águia do porto (1938-1984) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7,5 x 28,5 cm; peso - 433 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, nº 49 e 116; vd. sousa, gonçalo de vasconcelos e - \"pratas nas colecções do douro\", bienal da prata. lamego: lello editores, 2001, pp. 104-105, fig. 4.","en":"baroque \n 833/1000 silver \n gadrooned decoration en relief \"flowers\" \n portuguese \n 17th/18th c. \n small tear on the edge \n without original assayer's or maker's marks, later remarked with an isolated object mark not subjected to chemical testing and oporto águia mark (1938-1984) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7,5 x 28,5 cm; peso - 433 g."},"estimateMax":450,"lotNumber":"412","title":{"pt":"salva de pé alto","en":"a stemmed salver"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26048/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.004Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":26048,"estimateMin":300},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26049/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26049/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26049/027/027.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) ao gosto inglês \n prata de 833/1000 \n decoração relevada \"concheados\" \n portugueses \n desgaste na decoração, sinais de uso \n marca de ensaiador de lisboa (1750-1780), marca de ourives atribuível a vicente francisco de oliveira (1799-1786) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 cm; peso - 1.165 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, l-32 e l-551.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) - the english manner \n 833/1000 silver \n decoration en relief \"shell motifs\" \n portuguese \n wear on the decoration, signs of use \n lisbon assay mark (1750-1780) and maker's mark attributable to vicente francisco de oliveira (1799-1786) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 cm; peso - 1.165 g."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"413","title":{"pt":"par de castiçais","en":"a pair of candlesticks"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26049/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.006Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":26049,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26050/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26050/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26050/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26050/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"rococó \n prata de 800/1000 \n decoração espiralada e relevada \"folhagens\", gravação com armas dos condes de vale de reis \n alemães \n ligeiras amolgadelas, sinais de uso \n marca de garantia de teor e marca de ourives de abraham steber i (1719-1759), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 cm; peso - 773,1 g.","en":"rocaille \n 800/1000 silver \n spiral decoration en relief \"foliages\", engraved decoration with earl of vale de reis's coat of arms \n german \n slight bruises, signs of use \n warranty mark, abraham steber i maker's mark (1719-1759), without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 cm; peso - 773,1 g."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"414","title":{"pt":"par de castiçais","en":"a pair of candlesticks"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26050/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.008Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":26050,"estimateMin":1500},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26051/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26051/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26051/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26051/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n prata de 833/1000 \n decoração relevada \"enrolamentos e motivos vegetalistas\" e gravada com escudo rocaille - escudo partido: i brandão; ii melo; coronel de nobreza - armas dos brandão de melo, senhores do morgado e casa da torre da marca, no porto (também conhecido como palácio dos marqueses de terena) \n portugueses \n uma arandela com amolgadela \n marca de juiz de ofício do porto (1768-1810), marca de ourives de joão coelho de sampaio (1742-1784) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29 cm; peso - 1.611 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-15 e p-321b; sousa, gonçalo de vasconcelos e - \u201cdicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\u201d, civilização editora, 2005, pp. 457 a 466. integraram a exposição \"triomphe du baroque\", realizada no palais des beaux-arts, em bruxelas, integrada na europalia 91 portugal, encontrando-se representados no respectivo catálogo, onde erradamente identificam o segundo do partido das armas como almeida. bruxelas: europalia 91 portugal, 1991, p. 449, nº iv 51. exemplares idênticos encontram-se representados em roteiro de ourivesaria, museu nacional de arte antiga, 1975, p. 38, fig. 172","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n 833/1000 silver \n decoration engraved \"plant windings\" and engraved with coat of arms within a rocaille shield - per pale: i brandão; ii melo; noble coronet - coat of arms of the brandão de melo, lords of the morgado and casa da torre da marca, in oporto (also known as the palace of the marquises of terena) \n portuguese \n a bruised candle guard \n a juiz de ofício mark (goldsmith authority) (1768-1810) , joão coelho de sampaio maker's mark (1742-1784) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29 cm; peso - 1.611 g."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"415","title":{"pt":"par de castiçais de base quadrada","en":"a pair of square base candlesticks"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26051/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.010Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":26051,"estimateMin":4000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26052/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26052/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26052/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26052/028/028.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n prata de 833/1000 \n aba relevada e vazada \"videira com parras e cachos de uvas\", centro gravado com brasão - escudo esquartelado: i vieira; ii ???; iii melo (ou almeida); iv sodré; coronel de conde \n portuguesa \n sinais de uso \n marca de juiz de oficio do porto (1768-1810), marca de ourives de joão coelho de sampaio (1742-1784) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,4 x 28,2 cm; peso - 742 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-15.0 e p-321b; sousa, gonçalo de vasconcelos e - \u201cdicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\u201d, civilização editora, 2005, pp. 457 a 466. par de salvas idênticas do mesmo período e do mesmo ourives, vêm representadas em vd. sousa, gonçalo de vasconcelos e - \"artes da mesa em portugal do século xviii ao século xxi\". porto: civilização editora, 2002, pp. 25, figs. 15 e 16; e no catálogo da exposição \"ourivesaria portuguesa & os seus mestres\". porto: museu nacional soares dos reis, 1997, p. 100, fig. 96.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n 833/1000 silver \n pierced rim en relief \"vines and bunches of grapes\", centre engraved with coat of arms - square shield: i vieira; ii ???; iii melo (or almeida); iv sodré; count coronet \n portuguese \n oporto assay mark (1768-1810), joão coelho de sampaio maker's mark (1742-1784) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,4 x 28,2 cm; peso - 742 g."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"416","title":{"pt":"salva recortada com três pés","en":"a scalloped salver with three feet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26052/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":4500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.011Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":26052,"estimateMin":1500},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26053/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26053/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26053/012/012.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) ao gosto inglês \n prata de 833/1000 \n decoração relevada, um castiçal com decoração gravada - brasão com armas plenas \u201cáguia\u201d encimadas por coronel de nobreza \n portugueses \n desgaste na decoração, sinais de uso \n marca de ensaiador do porto (entre 1750 e 1760), marca de ourives de joão coelho de sampaio (1742-1784) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm; peso - 1.325 g. \n \n notas: existem diversas famílias portuguesas possuindo armas compostas por um escudo pleno com uma águia, como: aguiar, aguilar, azevedo, veiga, etc.; vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-13 e p-321.a; e sousa, gonçalo de vasconcelos e - \u201cdicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\u201d. porto: civilização editora, 2005, pp. 457 a 466.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) - the english manner \n 833/1000 silver \n decoration en relief, one candlestick with engraved decoration - full coat of arms \u201ceagle\u201d surmounted by coronet of nobility \n portuguese \n wear on decoration, signs of use \n oporto assay mark (between 1750 and 1760), joão coelho de sampaio maker's mark (1742-1784) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm; peso - 1.325 g."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"417","title":{"pt":"par de castiçais","en":"a pair of candlesticks"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26053/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.013Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":26053,"estimateMin":4000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26054/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26054/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26054/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26054/016/016.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"prata de 833/1000 \n decoração canelada e relevada, seis pés de «bola» \n portugueses \n pequenas amolgadelas \n castiçais com marca de ensaiador do porto (1810-1826) e marca de ourives aim, serpentinas posteriores sem marcas ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 32 x 27,5 cm; peso - 1.713 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-25.a. e p-109","en":"833/1000 silver \n ribbed decoration en relief, six «ball» feet \n portuguese \n minor bruises, late serpentines \n oporto assay mark (1810-1826), aim maker's mark, later serpentines without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 32 x 27,5 cm; peso - 1.713 g."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"418","title":{"pt":"par de castiçais com serpentinas de dois lumes","en":"a pair of candlesticks with two-light serpentines"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26054/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.015Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":26054,"estimateMin":1200},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26055/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26055/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26055/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26055/020/020.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n prata de 833/1000 \n decoração gravada \"concheados\" \n portuguesa \n sinais de uso e pequenas amolgadelas \n marca de ensaiador do porto (1810-1818), marca de ourives atribuível a henrique josé dos santos (1809-1826) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 27 x 31 x 23,5 cm; peso - 2.067 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-25a e p-304; e sousa, gonçalo de vasconcelos e - \"dicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\", civilização editora, 2005, pp. 476-477.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n 833/1000 silver \n engraved decoration \"shell motifs\" \n portuguese \n signs of use and small bruises \n oporto assay mark (1810-1818), henrique josé dos santos attributable maker's mark (1809-1826) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 27 x 31 x 23,5 cm; peso - 2.067 g."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"419","title":{"pt":"terrina redonda","en":"a round tureen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26055/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.017Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":26055,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26056/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26056/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26056/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26056/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26056/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26056/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26056/042/042.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"prata de 950/1000 \n pés zoomórficos, decoração cinzelada e relevada \"fauces de leão\", fuste em forma de urna e serpentinas amovíveis com tapa-lumes relevados \"cisne\" \n austríacos \n sinais de uso, inclinados, restauros, amolgadelas e pequenos defeitos \n marca de garantia de teor (1866-1922) e marca de ourives de jl, sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56 cm; peso - 2.008 g.","en":"950/1000 silver \n zoomorphic feet, chiseled decoration in relief \"lion's fauces\", stem in the shape of an urn and removable serpentines with fire covers in relief \"swan\" \n austrian \n signs of use, tilted, restorations, bruises and minor defects \n warranty mark (1866-1922) and jl makers mark, without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56 cm; peso - 2.008 g."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"420","title":{"pt":"par de candelabros de quatro lumes","en":"a pair of four-light candelabra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26056/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.018Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":26056,"estimateMin":2000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26057/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26057/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26057/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26057/020/020.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"prata de 950/1000 \n decoração relevada e vazada \"parras e cachos de uvas\" \n francesa \n sinais de uso, vestígios de dourado \n marca de garantia de teor (1838-1961), marca da casa odiot (1825-1894), remarcada com cabeça de velho \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 70 cm; peso - 7.704 g.","en":"950/1000 silver \n pierced decoration en relief \"vines and bunches of grapes\" \n french \n signs of use, traces of gilding \n warranty mark (1838-1961), odiot maker's mark (1825-1894), remarked with cabeça de velho \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 70 cm; peso - 7.704 g."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"421","title":{"pt":"salva de aparato","en":"a ceremonial salver"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26057/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.020Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":26057,"estimateMin":4000},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26058/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26058/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26058/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26058/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26058/040/040.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"prata de 833/1000 \n decoração relevada e cinzelada \"instrumentos da paixão e motivos vegetalistas\", pés de «garra-e-bola», resplendor cravejado com vidro vermelho \n português \n séc. xix (2ª metade) \n sinais de uso, pequenas amolgadelas, base do castiçal preenchido com madeira \n castiçal com marca de ensaiador do porto (1877-1881) e marca de ourives atribuível a joaquim gonçalves taveira de azevedo, todas as partes remarcadas com cabeça de velho \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 77 cm; peso - (prata) 1.940 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-55b e p-415.","en":"833/1000 silver \n chiseled decoration en relief \"instruments of the passion and plant motifs\", «claw-and-ball» feet, halo set with red glass \n portuguese \n 19th c. (2nd half) \n signs of use, small bruises, candlestick base filled with wood \n candlestick with assay mark from oporto (1877-1881) and maker's mark attributable to joaquim gonçalves taveira de azevedo, all parts remarked with cabeça de velho \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 77 cm; peso - (prata) 1.940 g."},"estimateMax":2100,"lotNumber":"422","title":{"pt":"crucifixo de «banqueta» de altar","en":"an altar \"stool\" crucifix"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26058/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.349Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":26058,"estimateMin":1400},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26059/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26059/014/014.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"estilo barroco \n prata \n decoração repuxada e cinzelada \"mascarões, golfinhos e flores\", centro com medalhão \"fidalgo\", bordo recortado \n espanhola ou colonial espanhola \n séc. xix (2ª metade) \n sinais de uso \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 48 cm; peso - 1.629 g.","en":"baroque style \n silver \n repousée and chiseled decoration \"grotesque masks, plant elements, floral and dolphins\", centre with medallion \"nobleman\", scalloped edge \n spanish or colonial spanish \n 19th c. (2nd half) \n signs of use \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 48 cm; peso - 1.629 g."},"estimateMax":3750,"lotNumber":"423","title":{"pt":"salva de aparato","en":"a ceremonial salver"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26059/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.351Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":26059,"estimateMin":2500},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26060/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26060/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26060/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26060/060/060.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26060/061/061.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26060/062/062.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26060/063/063.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"prata de 812/1000 (13 löthige) \n decoração gomada e gravada \"flores\", pega e torneira em marfim esculpido \n austríaco \n sinais de uso, pomo da tampa com amolgadela \n marca da cidade de viena (1844), marca de ourives de franz schiffer e marca iw, sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 36,5 cm; peso - 1.488 g. \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx02156 c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"812/1000 (13 löthige) silver \n gadrooned and engraved \"flowers\" decoration, carved ivory handle and tap \n signs of use, cover finial with bruise \n vienna hallmark (1844), franz schiffer maker's mark, and iw mark, without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 36,5 cm; peso - 1.488 g. \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx02156 c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"424","title":{"pt":"samovar com lamparina","en":"a tea urn with burner"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26060/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.353Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":26060,"estimateMin":2000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26061/049/049.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26061/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26061/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26061/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26061/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26061/054/054.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26061/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26061/056/056.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"prata dourada \n decoração gomada, relevada e gravada, reservas \"figuras clássicas\" \n alemães \n sinais de uso \n marca de garantia de teor de augsburg, marca de ourives de johann pepfenhauser (1667-1754), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (lavanda) 35 x 27 cm; (gomil) 17 x 16 x 9 cm; peso - 1.176 g.","en":"gilt silver \n gadrooned, relief and engraved decoration, reserves \u201cclassical figures\u201d, \n german \n signs of use \n augsburg warranty mark () and johann pepfenhauser maker's mark (1667-1754), without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (lavanda) 35 x 27 cm; (gomil) 17 x 16 x 9 cm; peso - 1.176 g."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"425","title":{"pt":"lavanda e gomil","en":"a basin and ewer"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26061/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.354Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":26061,"estimateMin":4000},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26062/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26062/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26062/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26062/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26062/040/040.jpg"],"soldDate":"2023-03-27","available":false,"description":{"pt":"jorge iii (1760-1820) \n prata de 925/1000 \n base quadrada, decoração com frisos perlados, base quadrada, torneira em marfim esculpido \n inglês \n pomo da tampa com amolgadela, sinais de uso \n marca da cidade de londres (1784), marca de ourives de james young (1766-1787), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,5 cm; peso - 1.045 g. \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx02155c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"george iii (1760-1820) \n 925/1000 silver \n decoration with beaded friezes, square base, ivory faucet \n english \n signs of use, cover finial with bruise \n london hallmark (1784), james young maker's mark (1766\u20131787), without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,5 cm; peso - 1.045 g. \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx02155c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":2100,"lotNumber":"426","title":{"pt":"samovar","en":"a tea urn"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26062/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.356Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":26062,"estimateMin":1400},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26063/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26063/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26063/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26063/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26063/025/025.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"jorge iii (1760-1820) \n prata de 925/1000 \n decoração de frisos perlados, centro com cartela gravada com grinalda e armas de família inglesa, base quadrada, torneira em marfim esculpido \n inglês \n restauros, decoração desgastada, sinais de uso \n marca da cidade de londres (1778), marca de ourives de john robins (1775-1806), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 36,5 cm; peso - 1.224 g. \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx02154c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"george iii (1760-1820) \n 925/1000 silver \n decoration with beaded friezes, centre with engraved cartouche with garland and coat of arms of an english family (?), square base, carved ivory faucet \n english \n restoration, wear on decoration, signs of use \n london hallmark (1778), john robins maker's mark (1775-1806), without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 36,5 cm; peso - 1.224 g. \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx02154c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"427","title":{"pt":"samovar","en":"a tea urn"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26063/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.358Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":26063,"estimateMin":1200},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26064/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26064/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26064/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26064/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26064/040/040.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"jorge iii (1760-1820) \n prata de 925/1000 \n decoração gomada e relevada \"grinaldas de flores\", centro gravado com armas de família inglesa, tampa cinzelada \"folhagens\", pomo relevado \"pinha\", torneira em marfim esculpido \n inglês \n sinais de uso \n marca da cidade de londres (1777), marca de ourives de john robins (1775-1806), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56 cm; peso - 3.059 g. \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx02152c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"george iii (1760-1820) \n 925/1000 silver \n chiseled decoration \u201cgarlands of flowers\u201d en relief, engraved centre with english family coat of arms, chiseled cover \"foliage\" finial in the shape of a pine cone \n english \n signs of use \n london hallmark (1777), john robins maker's mark (1775-1806), without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 56 cm; peso - 3.059 g. \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx02152c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"428","title":{"pt":"samovar","en":"a tea urn"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26064/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.359Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":26064,"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26065/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26065/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26065/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26065/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/26065/025/025.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"jorge iii (1760-1820) \n prata de 925/1000 \n decoração gomada e relevada \"grinaldas de flores\", centro gravado com armas de família inglesa, tampa cinzelada com \"folhagens\", pomo relevado em forma de pinha, torneira em marfim esculpido \n inglês \n sinais de uso \n marca da cidade de londres (1777), marca de ourives de john robins (1775-1806), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 36 cm; peso - 1.321 g. \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx02153c. a cabral moncada leilões alerta para o facto de diversos países proibirem a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga. assim, aconselhamos os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação aplicável, em particular os regulamentos aduaneiros em vigor nos países em causa.","en":"george iii (1760-1820) \n 925/1000 silover \n chiseled decoration with \u201cgarlands of flowers\u201d en relief, engraved centre with english family coat of arms, cover \"foliage\", finial in the shape of a pine cone, carved ivory faucet \n english \n signs of use \n london hallmark (1777), john robins maker's mark (1775-1806), without portuguese marks, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 36 cm; peso - 1.321 g. \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx02153c. prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. therefore, we advise potential buyers to inform themselves in advance about the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"429","title":{"pt":"samovar","en":"a tea urn"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/30412/lot/26065/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:09:22.361Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":26065,"estimateMin":2000}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2023-03-27","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"220","buyersPremiumPercent":24.6,"lotsCount":428,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":30412,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/cml/30412","address":{"pt":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal","en":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":240,"version":"2026-07-30_17-24-47","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/cml/30412","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-07-30T17:24:47.448Z","name":{"pt":"Antiguidades e Obras de Arte, Livros Antigos, Arte Moderna e Contemporânea","en":"Antiques, Rare Books, Modern and Contemporary Art"},"soldPricesHidden":false,"time":"18:00","endTime":"2023-03-27T21:51:08.120Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/cml","code":"cml","address":{"pt":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal","en":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal"},"name":{"pt":"Cabral Moncada Leilões","en":"Cabral Moncada Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/cml"}}