{"lots":[{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27623/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27623/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"hispano-árabe \n faiança de manises \n decoração a cobre dita de «reflexos» e azul \"motivos vegetalistas\", faixa com inscrição «pseudo-caligráfica», verso com filete espiralado a cobre \n espanhol \n séc. xv/xvi \n pequenas faltas no vidrado, pequenas esbeiçadelas, furo na aba para suspensão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 257, nº 162. vd. pinedo, concepcion; vizcano, eugenia - \"la ceramica de manises en la historia\". madrid: editorial everest, s.a, 1979, p. 85. os lotes nºs 1 a 38 integraram a importante colecção dr. jorge neves da mota, porto, tendo muitos deles integrado a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada no museu da quinta das cruzes, funchal, 2005 \u2013 vd. \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", catálogo da exposição. funchal: museu quinta das cruzes, 2005.","en":"hispano-arabic \n manises faience \n copper decoration called «reflections» and blue \"plant motifs\", band with «pseudo-calligraphic» inscription, back with copper spiral fillet \n spanish \n minor faults on the glaze, small chips, hole in the flap for suspension \n 15th /16th c. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,5 cm \n \n notes: it was part of the exhibition and is reproduced in the respective catalogue \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes. funchal: quinta das cruzes museum, 2005, p. 257, no. 161; pinedo, concepcion; vizcano, eugenia - \"la ceramica de manises en la historia\". madrid: editorial everest, s.a, 1979, p. 85."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"1","title":{"pt":"prato","en":"a plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27623/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.820Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27623,"estimateMin":800},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27624/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27624/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"hispano-árabe \n faiança de manises \n decoração a cobre dita de «reflexos» e azul \"fruto\" e \"motivos vegetalistas\", faixa com inscrição «pseudo-caligráfica», verso com filete espiralado a cobre \n espanhol \n séc. xv/xvi \n pequenas faltas no vidrado, pequenas esbeiçadelas, furo na aba para suspensão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,8 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo - funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 257, nº 161; vd. pinedo, concepcion; vizcano, eugenia - \"la ceramica de manises en la historia\". madrid: editorial everest, s.a, 1979, p. 85.","en":"hispano-arabic \n manises faience \n copper decoration called «reflexes» and blue \"fruit\" and \"plant motifs\", band with «pseudo-calligraphic» inscription, back with spiral copper fillet \n spanish \n 15th/16th c. \n minor faults on the glaze, small chips, hole in the flap for suspension \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,8 cm \n \n notes: it was part of the exhibition and is reproduced in the respective catalog \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes. funchal: quinta das cruzes museum, 2005, p. 257, no. 162; pinedo, concepcion; vizcano, eugenia - \"la ceramica de manises en la historia\". madrid: editorial everest, s.a, 1979, p. 85."},"estimateMax":1050,"lotNumber":"2","title":{"pt":"prato","en":"a plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27624/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.823Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":27624,"estimateMin":700},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27625/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração de «faixa barroca» a azul e vinoso \"flores\" \n português \n séc. xvii (2ª metade) \n falta no bordo, esbeiçadelas, faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, pp. 108-109, nºs 100 a 103.","en":"faience \n blue and vinous «baroque strip» decoration \"flowers\" \n portuguese \n 17th c. (2nd half) \n fault on the edge, chips, faults on the edge glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 cm \n \n notes: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisbon: scribe, 2008, pp. 108-109, nºs 100 a 103."},"estimateMax":600,"lotNumber":"3","title":{"pt":"prato","en":"a plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27625/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.825Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27625,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27626/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faiança de coimbra, dita de «brioso» \n decoração a azul \"flores\", faixas esponjadas \n português \n séc. xviii (1ª metade) \n falta no bordo, faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, pp. 140-142.","en":"faience from coimbra, known as «brioso» \n blue \"flowers\" decoration, sponge stripes \n portuguese \n 18th c. (1st half) \n fault on the edge, faults on the edge glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,5 cm \n \n notes: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisbon: scribe, 2008, pp. 140-142."},"estimateMax":450,"lotNumber":"4","title":{"pt":"prato","en":"a plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27626/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.827Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":27626,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27627/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27627/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração de «cartela barroca» a azul, listel com inscrição bend.lax.n \n português \n séc. xvii/xviii \n pequenas esbeiçadelas, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 20 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 258, nº 165. vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, p. 128, nº 133.","en":"faience \n blue «baroque cartouche» decoration, band with inscription bend.lax.n \n portuguese \n 17th/18th c. \n small chips, minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 20 cm \n \n notes: it was part of the exhibition and is reproduced in the respective catalog \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 258, no. 165; moncada, miguel cabral de - \"portuguese faience - 16th to 18th century\". lisbon: scribe, 2008, p. 128, no. 133."},"estimateMax":750,"lotNumber":"5","title":{"pt":"pote de farmácia","en":"a pharmacy pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27627/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.828Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27627,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27628/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração de «cartela barroca» a azul, listéis com inscrição u.de.agripa e s.de.baldruegas \n portuguesas \n séc. xvii/xviii \n pequenos cabelos no bordo, pequenas esbeiçadelas, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 27 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 258, nºs 163 e 164. vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, p. 125, nº 126.","en":"faience \n blue «baroque cartel» decoration, bands with inscriptions u.de.agripa and s.de.badruegas \n portuguese \n 17th/18th c. \n small hairlines on the edge, small chips, minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 27 cm \n \n notes: it was part of the exhibition and is reproduced in the respective catalogue \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 258, nos. 163 and 164; see moncada, miguel cabral de - \"portuguese faience - 16th to 18th century\". lisbon: scribe, 2008, p. 125, no. 126."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"6","title":{"pt":"par de mangas de farmácia","en":"a pair of pharmacy pots"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27628/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.830Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27628,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27629/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27629/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faiança da fábrica do alto da fontinha, porto \n decoração a azul \"farmacêutico na botica\", pomos das tampas relevados \"leões deitados\" \n portugueses \n séc. xix (meados) \n ligeiras faltas no vidrado, esbeiçadelas no interior da tampa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 263, nºs 179 e 180. vd. dias, josé pedro sousa - \"a farmácia em portugal\". lisboa. associação nacional das farmácias, 1994, p. 3, fig. 4, onde é referido que \"pertenceram a uma farmácia de barcelos\".","en":"faience from fábrica do alto da fontinha, porto \n blue decoration \"pharmacist in the pharmacy\", cover finials en relief \"lions lying down\" \n portuguese \n 19th c. (mid) \n minor faults on the glaze, chips inside the cover \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 263, nos. 179 and 180; vd. dias, josé pedro sousa - \"a farmácia em portugal\". lisbon. national pharmacy association, 1994, p. 3, fig. 4, where it is stated that they \"belonged to a pharmacy in barcelos\"."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"7","title":{"pt":"par de boiões de farmácia com tampas","en":"a pair of pharmacy jars with covers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27629/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.832Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27629,"estimateMin":1000},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27630/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27630/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27630/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27630/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança de viana \n decoração policromada \"símbolos da paixão de cristo\" dentro de escudo encimado por laço \n portuguesas \n séc. xix (2º quartel) \n uma com esbeiçadela na base e ligeira falta no vidrado do bordo \n marcadas v, uma a vinoso, outra a azul \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,6 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 261, nºs 170 e 176. vd. reis, antónio matos - \"a louça de viana\". lisboa: livros horizonte, 2003, p. 74, nº e 70.","en":"faience from viana do castelo \n polychrome decoration \"symbols of the passion of christ\" inside of shield surmounted by bow \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n one with chips on the base and minor fault on the edge glaze \n marked v, one in vinous, the other in blue \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,6 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 261, nos. 170 and 176; see reis, antónio matos - \"a louça de viana\". lisbon: livros horizonte, 2003, p. 74, nº e 70."},"estimateMax":225,"lotNumber":"8","title":{"pt":"par de jarras bojudas pequenas","en":"a pair of small potted vases"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27630/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.833Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":27630,"estimateMin":150},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27631/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27631/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27631/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança de viana \n decoração policromada \"símbolos da paixão de cristo\" dentro de escudo encimado por laço \n portuguesas \n séc. xix (2º quartel) \n uma com esbeiçadela no bordo, outras pequenas esbeiçadelas \n uma marcada v \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 261, nºs 171 e 175. vd. reis, antónio matos - \"a louça de viana\". lisboa: livros horizonte, 2003, p. 74, nº e 70.","en":"faience from viana do castelo \n polychrome decoration \"symbols of the passion of christ\" inside of shield surmounted by bow \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n one with a chip on the edge, other small chips \n one marked v \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 261, nos. 171 and 175; see reis, antónio matos - \"a louça de viana\". lisbon: livros horizonte, 2003, p. 74, nº e 70."},"estimateMax":375,"lotNumber":"9","title":{"pt":"par de jarras bojudas","en":"a pair of potted vases"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27631/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.834Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac375","currency":"EUR","id":27631,"estimateMin":250},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27632/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27632/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27632/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração policromada \"paisagem com casa\" \n portuguesas \n séc. xix (2º quartel) \n uma com pequenas esbeiçadelas \n uma com aparente vestígio de marca \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,8 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 261, nºs 172 e 174. vd. exemplares semelhantes com decoração idêntica, identificados como produção da fábrica de miragaia, integraram a colecção antónio espírito santo, tendo figurado na exposição \"faianças portuguesas - colecção antónio espírito santo\", fundação ricardo do espírito santo silva, lisboa, 1998, e encontrando-se representados no respectivo catálogo, pp. 106-107, nº 80.","en":"faience \n polychrome decoration \"landscape with house\" \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n one with small chips \n one with apparent trace of a mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,8 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 261, nos. 172 and 174. see similar copies with identical decoration, identified as produced by the miragaia factory, were part of the antónio espírito santo collection, and appeared in the exhibition \"faianças portuguesas - colecção antónio espírito santo\", ricardo do espírito santo silva foundation , lisbon, 1998, and are represented in the respective catalogue, pp. 106-107, no. 80."},"estimateMax":375,"lotNumber":"10","title":{"pt":"par de jarras bojudas","en":"a pair of potted vases"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27632/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":250,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.836Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac375","currency":"EUR","id":27632,"estimateMin":250},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27633/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27633/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27633/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança de viana \n decoração policromada \"ramo de flores\" \n portuguesa \n séc. xix (2º quartel) \n pequenas esbeiçadelas na base, ligeiras faltas no vidrado do bordo \n marcada v \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 261, nº 173. vd. stapf, dr. sven - \"faiança portuguesa, faiança de estremoz\". toledo: artes gráfica toledo, sa, 1997, p. 43, nºs 31 e 32.","en":"faience from viana do castelo \n polychrome decoration \"bouquet of flowers\" \n portuguese \n 19th c. (2nd quarter) \n small chips on the base, minor faults on the edge glaze \n marked v \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 261, nº 173. see stapf, dr. sven - \"faiança portuguesa, faiança de estremoz\". toledo: artes gráfica toledo, sa, 1997, p. 43, nos. 31 and 32."},"estimateMax":300,"lotNumber":"11","title":{"pt":"jarra bojuda","en":"a potted vase"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27633/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:21.592Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":27633,"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27634/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27634/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faiança de viana \n decoração a azul \"ramo de flores\", bordo encordoado \n português \n séc. xviii (4º quartel) \n esbeiçadela, pequeno desgaste no vidrado \n marcado v \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. vd. reis, antónio matos - \"a louça de viana\". lisboa: livros horizonte, 2003.","en":"faience from viana do castelo \n blue decoration \"bouquet of flowers\", corded edge \n portuguese \n 18th c. (4th quarter) \n chip, wear on the glaze \n marked v \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,5 cm \n \n notes: vd. reis, antónio matos - \"a louça de viana\". lisbon: livros horizonte, 2003."},"estimateMax":600,"lotNumber":"12","title":{"pt":"prato grande recortado","en":"a large scalloped plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27634/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:21.593Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27634,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27635/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração a vinoso \"flores\" e inscrição patrocinio \n português \n séc. xviii (4º quartel) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 37,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto.","en":"faience \n vinous decoration \"flowers\" and inscription patrocinio \n portuguese \n 18th c. (4th quarter) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 37,5 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"13","title":{"pt":"prato grande recortado","en":"a large scalloped plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27635/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:21.595Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27635,"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27636/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27636/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"neoclássico \n vidro coalhado pintado possivelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"fidalgo junto a obelisco\" e \"ramo de flores\", gargalo e tampa com dourado \n espanhol \n séc. xviii (4º quartel) \n tampa com esbeiçadelas na parte interior, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. vd. exemplar de modelo semelhante em viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, p. 72. fig. 44.","en":"neoclassical \n painted curdled glass possibly from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"nobleman near an obelisk\" and \"bouquet of flowers\", gilt neck and cover \n spanish \n 18th c. (4th quarter) \n cover with chips on the inside, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,5 cm \n \n notes: vd. copy of a similar model in viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, p. 72. fig. 44."},"estimateMax":300,"lotNumber":"14","title":{"pt":"frasco de perfume com tampa","en":"a perfume bottle with cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27636/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:21.596Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":27636,"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27637/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27637/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássico \n vidro coalhado pintado possivelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"fidalgo\" e \"pássaros em ramo de flores\", gargalo dourado \n espanhol \n séc. xviii (4º quartel) \n desgaste no dourado, falta da tampa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,3 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. vd. exemplar de modelo semelhante em viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, p. 72. fig. 44.","en":"neoclassical \n painted curdled glass possibly from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"nobleman\" and \"birds perched on bunch of flowers\", gilt neck \n spanish \n 18th c. (4th quarter) \n wear to the gilt, missing cover \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,3 cm \n \n notes: vd. copy of a similar model in viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, p. 72. fig. 44."},"estimateMax":225,"lotNumber":"15","title":{"pt":"frasco oitavado de perfume","en":"an octagonal perfume bottle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27637/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:21.600Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":27637,"estimateMin":150},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27638/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27638/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássico \n vidro coalhado pintado possivelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração a sépia, rosa e amarelo \"fidalga\" e \"flores e concheados\", gargalo dourado \n espanhol \n séc. xviii (4º quartel) \n algum desgaste na decoração e no dourado, falta da tampa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,4 cm","en":"neoclassical \n painted curdled glass possibly from the real fábrica de cristales de la granja \n sepia, pink and yellow decoration \"noble woman\" and \"flowers and shells\", gilt neck \n spanish \n 18th c. (4th quarter) \n some wear on decoration and gilding, missing cover \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,4 cm"},"estimateMax":180,"lotNumber":"16","title":{"pt":"frasco oitavado de perfume","en":"an octagonal perfume bottle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27638/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:21.602Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac180","currency":"EUR","id":27638,"estimateMin":120},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27639/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27639/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"rococó \n vidro coalhado pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada com medalhão \"retrato de fidalgo\", bordo dourado \n espanhol \n séc. xviii (2ª metade) \n ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,4 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 252, nº 149.","en":"rococo \n painted curdled glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration with medallion \"portrait of a nobleman\", gilt edge \n spanish \n 18th c. (2nd half) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,4 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 252, no. 149."},"estimateMax":375,"lotNumber":"17","title":{"pt":"copo grande","en":"a large goblet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27639/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:21.603Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac375","currency":"EUR","id":27639,"estimateMin":250},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27640/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27640/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássica \n vidro copaline pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"fidalgo tocando flauta no jardim\", bordo pintado \n espanhola \n séc. xviii (4º quartel) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,3 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 251, nº 147.","en":"neoclassical \n painted opaline glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"nobleman playing the flute in the garden\", painted edge \n spanish \n 18th c. (4th quarter) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,3 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 251, no. 147."},"estimateMax":375,"lotNumber":"18","title":{"pt":"caneca","en":"a mug"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27640/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:21.604Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac375","currency":"EUR","id":27640,"estimateMin":250},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27641/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27641/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"rococó \n vidro opaline pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"retrato de fidalgo\", bordo dourado \n espanhol \n séc. xviii (3º quartel) \n duas esbeiçadelas no bordo, ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,2 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 250, nº 145.","en":"rococo \n painted opaline glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"portrait of a nobleman\", gilt edge \n spanish \n 18th c. (3rd quarter) \n two chips on the edge, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,2 cm \n \n notes: it was part of the exhibition and is reproduced in the respective catalogue \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 250, no. 145"},"estimateMax":375,"lotNumber":"19","title":{"pt":"copo de «boca de sino»","en":"a bell-top goblet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27641/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:21.605Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac375","currency":"EUR","id":27641,"estimateMin":250},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27642/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27642/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"vidro opaline pintado \n decoração policromada \"paisagem com casal passeando\", bordos dourados \n europeus \n séc. xix (2º quartel) \n desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,8 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005,  encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 250, nºs 143 e 144.","en":"painted opaline glass \n polychrome decoration \"landscape with a couple strolling\", gilt edges \n european \n 19th c. (2nd quarter) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,8 cm \n \n notes: it was part of the exhibition and is reproduced in the respective catalogue \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes. funchal: quinta das cruzes museum, 2005, p. 250, nos. 143 and 144."},"estimateMax":300,"lotNumber":"20","title":{"pt":"par de copos de «boca de sino»","en":"a pair of bell-topped glasses"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27642/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:21.606Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":27642,"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27643/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27643/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27643/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássica \n vidro opaline pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"jardim com senhora e caçador\", bordo dourado \n espanhola \n séc. xviii (4º quartel) \n cabelos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12,3 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 251, nº 148.","en":"neoclassical \n painted opaline glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"garden with lady and hunter\", gilt edge \n spanish \n 18th c. (4th quarter) \n hairlines \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12,3 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 251, no. 148."},"estimateMax":225,"lotNumber":"21","title":{"pt":"caneca «barrica»","en":"a barrel mug"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27643/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.622Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":27643,"estimateMin":150},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27644/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27644/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"neoclássica \n vidro opaline pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"cena galante em jardim\", bordo dourado \n espanhola \n séc. xviii (4º quartel) \n cabelos junto ao arranque da pega, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 251, nº 146.","en":"neoclassical \n painted opaline glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"gallant scene in a garden\", gilt edge \n spanish \n 18th c. (4th quarter) \n hairlines near the start of the handle, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12,5 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 251, no. 146."},"estimateMax":225,"lotNumber":"22","title":{"pt":"caneca","en":"a mug"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27644/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.624Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":27644,"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27645/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27645/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"vidro coalhado pintado da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"fidalgo de perfil dentro de reserva envolta em flores e laços\", bordo dourado \n espanhol \n séc. xviii (4º quartel) \n desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7,7 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto.","en":"painted curdled glass from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"nobleman in profile inside a reserve surrounded by flowers and bows\", edge gilt \n spanish \n 18th c. (4th quarter) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7,7 cm"},"estimateMax":300,"lotNumber":"23","title":{"pt":"copo pequeno","en":"a small goblet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27645/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.626Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":27645,"estimateMin":200},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27646/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27646/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27646/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássicas \n vidro coalhado pintado \n decoração a rosa \"paisagens com cupidos\", inscrições em alemão, bordos dourados \n alemãs \n séc. xviii (4º quartel) \n ínfimas esbeiçadelas, leve desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto.","en":"neoclassical, painted curdled glass \n pink decoration \"landscapes with cupids\", inscriptions in german, gilt edges \n german \n 18th c. (4th quarter) \n small chips, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8 cm"},"estimateMax":375,"lotNumber":"24","title":{"pt":"par de canecas pequenas","en":"a pair of small mugs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27646/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.628Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac375","currency":"EUR","id":27646,"estimateMin":250},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27647/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27647/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"neoclássica \n vidro coalhado pintado da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"casal no campo junto a obelisco\", gargalo e tampa dourados \n espanhola \n séc. xix (1º quartel) \n desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respetivo catálogo. funchal, museu quinta das cruzes, 2005, p. 249, nº 141. vd. exemplar semelhante em viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, pp. 101 e 103, figs. 58 e 65.","en":"neoclassical, painted curdled glass from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"couple in the field next to an obelisk\", gilt neck and cover \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,5 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal, quinta das cruzes museum, 2005, p. 249, no. 141; see similar example in viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, pp. 101 and 103, figs. 58 and 65."},"estimateMax":600,"lotNumber":"25","title":{"pt":"garrafa com tampa","en":"a bottle with cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27647/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.630Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27647,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27648/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27648/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"neoclássica \n vidro opaline pintado da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"casal no campo junto a obelisco\", bordo e tampa com dourados \n espanhola \n séc. xix (1º quartel) \n desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,4 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 249, nº 142. vd. exemplar semelhante em viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, pp. 101 e 103, figs. 58 e 65.","en":"neoclassical, painted opaline glass from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"couple in the field near an obelisk\", gilt edge and cover \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,4 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 249, nº 142. see similar copy in viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, pp. 101 and 103, figs. 58 and 65."},"estimateMax":600,"lotNumber":"26","title":{"pt":"garrafa com tampa","en":"a bottle with cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27648/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.632Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27648,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27649/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27649/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27649/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássica \n vidro opaline pintado da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"figura feminina com grande toucado segurando uma carta\" dentro de medalhão oval encimado por laçaria, bordo dourado \n espanhola \n séc. xix (1º quartel) \n gargalo aparado, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes. 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 248, nº 140. vd. exemplar semelhante em viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, pp. 101 e 103, figs. 58 e 65.","en":"neoclassical, painted opaline glass from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"female figure with large headdress holding a letter\" inside an oval medallion topped with bow, gilt edge \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n trimmed neck, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,5 cm \n \n notes: was part of the exhibition \"um olhar do porto -uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes. 2005, being reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 248, nº 140. see similar copy in viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, pp. 101 and 103, figs. 58 and 65."},"estimateMax":600,"lotNumber":"27","title":{"pt":"garrafa com tampa","en":"a bottle with cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27649/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.633Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27649,"estimateMin":400},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27650/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27650/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássica \n vidro coalhado pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"flores e laços\" \n espanhola \n séc. xix (1º quartel) \n desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,8 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 253.","en":"neoclassical \n painted curdled glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"flowers and bows\" \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,8 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 253."},"estimateMax":180,"lotNumber":"28","title":{"pt":"bonbonnière \"fruto\" com tampa de encaixar","en":"a \"fruit\" bonbonnière with snap-on cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27650/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.635Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac180","currency":"EUR","id":27650,"estimateMin":120},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27651/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27651/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"neoclássica \n vidro opaline pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"putti, frutos e flores\", pomo da tampa dourado \n espanhol \n séc. xix (1º quartel) \n aro adaptado em metal dourado encobrindo pequenas faltas e defeitos, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 x 12,5 x 9,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 253.","en":"neoclassical \n painted opaline glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"putti, fruits and flowers\", gilt cover finial \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n adapted gilt metal ring covering minor faults and defects, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 x 12,5 x 9,5 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 253."},"estimateMax":180,"lotNumber":"29","title":{"pt":"compoteira oval","en":"an oval compote dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27651/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.636Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac180","currency":"EUR","id":27651,"estimateMin":120},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27652/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27652/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"neoclássica \n vidro coalhado pintado da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"flores\", pomo da tampa esculpido \"fruto\" \n espanhola \n séc. xix (1º quartel) \n um pé restaurado, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,7 x 13,5 x 9,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005,  encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 253; vd. exemplar semelhante em viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, p. 99, fig. 55.","en":"neoclassical \n painted curdled glass from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"flowers\", sculpted cover finial \"fruit\" \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n a restored foot, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,7 x 13,5 x 9,5 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 253; see similar copy in viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, p. 99, fig. 55."},"estimateMax":225,"lotNumber":"30","title":{"pt":"bonbonnière gomada com quatro pés e tampa","en":"a gadrooned bonbonnière with four legs and cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27652/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.638Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":27652,"estimateMin":150},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27653/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27653/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"neoclássica \n vidro opaline pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"flores\", tampa com friso dourado \n espanhola \n séc. xix (1º quartel) \n desgaste no dourado, tampa adaptada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 x 13 x 11,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. integrou a exposição \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", realizada na quinta das cruzes, 2005, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 253.","en":"neoclassical \n painted opaline glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n wear to the gilt, adapted cover \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 x 13 x 11,5 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"um olhar do porto - uma colecção de artes decorativas\", held at quinta das cruzes, 2005, and is reproduced in the respective catalogue. funchal: museu quinta das cruzes, 2005, p. 253."},"estimateMax":225,"lotNumber":"31","title":{"pt":"bonbonnière gomada oval com tampa de encaixar","en":"an oval gadrooned bonbonnière with snap-on cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27653/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.973Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":27653,"estimateMin":150},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27654/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássicas \n vidro coalhado pintado da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"flores\", bordos dourados \n espanholas \n séc. xix (1º quartel) \n uma com esbeiçadela, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. vd. exemplar de modelo semelhante em viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, p. 134, fig. 90.","en":"neoclassical \n painted curdled glass from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"flowers\", gilt edges \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n one with chips, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,5 cm \n \n notes: vd. copy of a similar model in viñas, paloma pastor rey de - \"la real fábrica de cristales de la granja - historia. repertorios decorativos y tipologías formales\". segovia: arte segovia, s. l., 1998, p. 134, fig. 90."},"estimateMax":225,"lotNumber":"32","title":{"pt":"par de jarras com pegas","en":"a pair of vases with handles"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27654/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.975Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":27654,"estimateMin":150},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27655/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27655/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássicas \n vidro opaline pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"flores\", bordos dourados \n espanholas \n séc. xix (1º quartel) \n desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,2 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto.","en":"neoclassical \n painted opaline glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"flowers\", gilt edges \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,2 cm"},"estimateMax":225,"lotNumber":"33","title":{"pt":"par de jarras","en":"a pair of vases"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27655/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.976Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":27655,"estimateMin":150},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27656/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27656/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássicas \n vidro coalhado pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"flores\", bordos e frisos dourados \n espanholas \n séc. xix (1º quartel) \n ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,4 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto.","en":"neoclassical, painted curdled glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"flowers\", gilt edges and friezes \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,4 cm"},"estimateMax":180,"lotNumber":"34","title":{"pt":"par de jarras","en":"a pair of vases"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27656/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.978Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac180","currency":"EUR","id":27656,"estimateMin":120},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27657/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27657/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássicas \n vidro opaline pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"grinaldas de flores\", bordos com friso dourado \n espanholas \n séc. xix (1º quartel) \n desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,5 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto.","en":"neoclassical, painted opaline glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"garlands of flowers\", edges with gilt frieze \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,5 cm"},"estimateMax":225,"lotNumber":"35","title":{"pt":"par de jarras","en":"a pair of vases"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27657/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.979Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":27657,"estimateMin":150},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27658/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássicas \n vidro opaline pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"insectos e flores\", bordos dourados \n espanholas \n séc. xix (1º quartel) \n desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto.","en":"neoclassical \n painted opaline glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"insects and flowers\", gilt edges \n spanish \n 18th c. (1st quarter) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 cm"},"estimateMax":225,"lotNumber":"36","title":{"pt":"par de jarras","en":"a pair of vases"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27658/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.981Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":27658,"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27659/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27659/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27659/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neoclássicos \n vidro coalhado pintado provavelmente da real fábrica de cristales de la granja \n decoração policromada \"flores\" \n espanholas \n séc. xix (1º quartel) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (taças) 4 x 7 cm; (pires) 11,4 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto.","en":"neoclassical \n painted curdled glass probably from the real fábrica de cristales de la granja \n polychrome decoration \"flowers\" \n spanish \n 19th c. (1st quarter) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (taças) 4 x 7 cm; (pires) 11,4 cm"},"estimateMax":300,"lotNumber":"37","title":{"pt":"conjunto de cinco taças com pires","en":"set of five cups and saucers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27659/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.982Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":27659,"estimateMin":200},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27660/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27660/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750) \n vidro pintado provavelmente da fábrica de coina \n decoração policromada com armas do reino de portugal e inscrição vivat joannes v \n português \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,2 cm \n \n notas: proveniência: colecção dr. jorge neves da mota, porto. vd. exemplares idênticos em custódio, jorge - \"a real fábrica de vidros de coina [1719--1749] e o vidro em portugal nos séculos xvii e xviii\". lisboa: ministério da cultura / ippa, 2002, p. 161, figs. 79 e 80; mendes, josé amado - \"história do vidro e do cristal em portugal\". lisboa: edições inapa, 2002, p. 57, fig. 38; e \"roteiro da colecção do museu nacional de soares dos reis, porto\". lisboa: instituto português de museus, 2001, p. 147, nº inv. 360.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750) \n painted glass probably from the coina factory \n polychrome decoration with coat of arms of the kingdom of portugal and inscription vivat joannes v \n portuguese \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,2 cm \n \n notes: vd. identical copies in custódio, jorge - \"a real fábrica de vidros de coina [1719--1749] e o vidro em portugal nos séculos xvii e xviii\". lisbon: ministry of culture / ippa, 2002, p. 161, figs. 79 and 80; mendes, josé amado - \"história do vidro e do cristal em portugal\". lisbon: edições inapa, 2002, p. 57, fig. 38; and \"roteiro da colecção do museu nacional de soares dos reis, porto\". lisbon: portuguese institute of museums, 2001, p. 147, nº inv. 360."},"estimateMax":900,"lotNumber":"38","title":{"pt":"copo","en":"a goblet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27660/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.984Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27660,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27661/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27661/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"vidro pintado \n decoração policromada com armas do reino de portugal e inscrição vivat rex iosephus i \n português \n séc. xviii (3º quartel) \n riscos e pequenas falhas de esmaltes \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 x 13 cm","en":"painted glass \n polychrome decoration with the coat of arms of ythe kingdom of portugal and inscription vivat rex iosephus i \n portuguese \n 18th c. (3rd quarter) \n scratches and minor enamel faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 x 13 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"39","title":{"pt":"copo","en":"a glass"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27661/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.986Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27661,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27662/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27662/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"vidro pintado provavelmente da fábrica de coina \n decoração policromada com armas do reino de portugal com inscrição viva joaõ v \n português \n séc. xviii (1ª metade) \n ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,8 cm \n \n notas: vd. exemplares idênticos em custódio, jorge - \"a real fábrica de vidros de coina [1719--1749] e o vidro em portugal nos séculos xvii e xviii\". lisboa: misnisrtério da cultura / ippa, 2002, p. 161, figs. 79 e 80; mendes, josé amado - \"história do vidro e do cristal em portugal\". lisboa: edições inapa, 2002, p. 57, fig. 38; e \"roteiro da colecção do museu nacional de soares dos reis, porto\". lisboa: instituto português de museus, 2001, p. 147, nº inv. 360.","en":"painted glass probably from the coina factory \n polychrome decoration with coat of arms of the kingdom of portugal with inscription viva joaõ v \n portuguese \n 18th c. (1st half) \n wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,8 cm \n \n notes: vd. identical copies in custódio, jorge - \"a real fábrica de vidros de coina [1719--1749] e o vidro em portugal nos séculos xvii e xviii\". lisbon: ministry of culture / ippa, 2002, p. 161, figs. 79 and 80; mendes, josé amado - \"história do vidro e do cristal em portugal\". lisbon: edições inapa, 2002, p. 57, fig. 38; and \"roteiro da colecção do museu nacional de soares dos reis, porto\". lisbon: portuguese institute of museums, 2001, p. 147, inv no. 360."},"estimateMax":600,"lotNumber":"40","title":{"pt":"copo pequeno","en":"a small glass"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27662/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:22.987Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27662,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27663/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27663/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"vidro de murano \n corpo gomado, bordo com faixa a azul \n italiana \n séc. xvii/xviii \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em dorigato, attilia - \"l'arte del vetro a murano\". verona: arsenale editrice, 2002, pp. 93 e 167.","en":"murano glass \n gadrooned body, edge with blue stripe \n italian \n 17th/18th c. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19 cm \n \n notes: vd. similar copy in dorigato, attilia - \"l'arte del vetro a murano\". verona: arsenale editrice, 2002, pp. 93 and 167."},"estimateMax":600,"lotNumber":"41","title":{"pt":"jarra de boca de sino com duas pegas","en":"a bell-top vase with two handles"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27663/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:24.194Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27663,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27664/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27664/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"vidro castanho \n frisos e remate superior relevado \"ave\" \n catalã \n séc. xvii/xviii \n cabelo na base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25,5 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em \"el vidrio español en el ermitage\". leninegrado: editorial de artes aurora, 1974, s/p, fig. 9.","en":"brown glass \n friezes and finial en relief \"bird\" \n catalan \n 17th/18th c. \n hairline at the base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25,5 cm \n \n notes: vd. similar copy in \"el vidrio español en el ermitage\". leningrad: editorial de artes aurora, 1974, s/p, fig. 9."},"estimateMax":450,"lotNumber":"42","title":{"pt":"floreira","en":"a flower pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27664/view","tags":["ptDecorativeArts_Oldglass","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:24.196Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":27664,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27665/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27665/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"renascentista \n bronze \n medalhões ovais relevados \u201cmascarões\u201d, pegas recortadas \n europeu \n séc. xvi \n sinais de uso, falta do pilão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,8 cm","en":"renaissance \n bronze \n oval medallions en relief \u201cgrotesque masks\u201d, scalloped handles \n european \n 16th c. \n signs of use, a missing pestle \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,8 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"43","title":{"pt":"almofariz grande","en":"a large mortar"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27665/view","tags":["ptDecorativeArts_Metalarticles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:24.197Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27665,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27666/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"maneirista \n bronze \n nervuras relevadas \"figuras humanas\" e \"colunelos\" \n europeu \n séc. xvi (2ª metade) \n pequenas faltas e defeitos, falta do pilão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,4 cm","en":"mannerist \n bronze \n ribbed fluting en relief \"human figures\" and \"fluted columns\" \n european \n 16th c. (2nd half) \n minor faults and defects, missing pestle \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,4 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"44","title":{"pt":"almofariz grande","en":"a large mortar"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27666/view","tags":["ptDecorativeArts_Metalarticles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:24.199Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27666,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27667/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27667/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"nuremberga \n metal amarelo relevado \"são jorge matando o dragão e figura feminina coroada\u201d \n tarja com inscrições em caracteres góticos \n alemão \n séc. xvi/xvii \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 cm \n \n notas: vd. \"os pratos de nuremberga da casa-museu de guerra junqueiro\". porto: câmara municipal do porto, 1965, s.p., nº inv. 372.","en":"nuremberg \n brass in relief \"saint george killing the dragon and crowned female figure\u201d \n stripe with inscriptions in gothic characters \n german \n 16th/17th c. \n signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38 cm \n \n notes: vd. \"os pratos de nuremberga da casa-museu de guerra junqueiro\". porto: porto city council, 1965, s.p., nº inv. 372."},"estimateMax":900,"lotNumber":"45","title":{"pt":"prato de esmolas","en":"an alms dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27667/view","tags":["ptDecorativeArts_Metalarticles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:24.200Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27667,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27668/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27668/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"nuremberga \n metal amarelo \n decoração relevada \"florão\", tarja com caracteres góticos \n alemão \n séc. xviii/xix \n pequenas amolgadelas, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 64,5 cm","en":"nuremberg \n brass \n decoration en relief \"fleuron\", stripe with gothic characters \n german \n small bruises, wear on the decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 64,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"46","title":{"pt":"prato de esmolas de muito grandes dimensões","en":"a very large alms dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27668/view","tags":["ptDecorativeArts_Metalarticles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:24.202Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27668,"estimateMin":800},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27669/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27669/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança provavelmente de lisboa (monte sinai) \n decoração a azul \"florão\", tarja com elemento vegetalista, aba e faixa do pé alternados com relevos, bordo ondulado \n portuguesa \n séc. xviii (1ª metade) \n pequenas esbeiçadelas, faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 x 30,5 cm \n \n notas: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - sécs. xvi a xviii\". lisboa: scribe, 2008, p. 131, fig. 138.","en":"faience probably from lisbon (mount sinai) \n blue decoration \"fleuron\", stripe with plant element, flap and foot band alternating with reliefs, wavy edge \n portuguese \n 18th c. (1st half) \n small chips, faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 x 30,5 cm \n \n notes: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - sécs. xvi a xviii\". lisbon: scribe, 2008, p. 131, fig. 138."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"47","title":{"pt":"bilheteira","en":"a visiting card tray"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27669/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:24.203Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27669,"estimateMin":1500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27670/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27670/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração de «aranhões» a azul e vinoso com brasão: escudo esquartelado tradicionalmente identificado como: i e iv silva; ii e iii mascarenhas, verso da aba com decoração a azul \"ss\" \n português \n séc. xvii (2ª metade) \n restaurado, faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,8 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - sécs. xvi a xviii\". lisboa: scribe, 2008, pp. 71-80.","en":"faience \n blue and vinous «spiders» decoration with coat of arms: quartered shield traditionally identified as: i and iv silva; ii and iii mascarenhas, back of the rim decorated in blue \"ss\" \n portuguese \n 17th c. (2nd half) \n restored, faults on the rim glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,8 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"48","title":{"pt":"prato de aba alta","en":"a high rim plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27670/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:24.205Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27670,"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27671/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27671/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27671/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27671/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração de «cartela barroca» a azul com monograma m encimado por coroa real da congregação do oratório de são filipe de neri \n português \n séc. xvii/xviii \n esbeiçadelas, pequenas faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,5 cm \n \n notas: integrou a colecção do conde de castro e solla - vd. castro e solla, conde de - \"ceramica brazonada\". lisboa: j. a. telles da sylva, 1992, vol. ii, nº cxxviii, pp. 37-38, estampa cxxxvii.","en":"faience \n blue \u201cbaroque cartouche\u201d decoration with m monogram surmounted by royal crown of the congregation of the oratory of saint philip of neri \n portuguese \n 17th/18th c. \n chips, minor faults in the edge glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,5 cm \n \n notes: it was part of the collection of the count of castro e solla - vd. castro e solla, conde de - \"ceramica brazonada\". lisbon: j. a. telles da sylva, 1992, vol. ii, nº cxxviii, pp. 37-38, print cxxxvii."},"estimateMax":750,"lotNumber":"49","title":{"pt":"pote de farmácia","en":"a pharmacy pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27671/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:24.206Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27671,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27672/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27672/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração dita de «pré-aranhão» a azul com armas de família provavelmente espanhola, verso da aba com decoração \n portuguesa \n séc. xvii (2º quartel) \n restauro na aba, cabelos gateados, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 23,5 x 15,8 cm \n \n notas: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, pp. 58-63.","en":"faience \n so-called \u201cpre-spider\u201d blue decoration with probably spanish family coat of arms, back of the flap with decoration \n portuguese \n 17th c. (2nd quarter) \n flap restoration, stapled hairlines, small faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 23,5 x 15,8 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"50","title":{"pt":"bandeja oval recortada","en":"a scalloped oval platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27672/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:24.208Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27672,"estimateMin":500},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27673/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27673/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27673/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração de «cartela barroca» a azul com armas da ordem de são domingos \n portuguesas \n séc. xvii/xviii \n cabelos, faltas no vidrado, uma com faltas no bordo, outra com esbeiçadela no bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,3 cm \n \n notas: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, p. 129, nº 135; e \"farmácia portuguesa - museu da farmácia - 5000 anos de história\". lisboa: edições inapa, 2000, p. 58, nº 42.","en":"faience \n blue \u201cbaroque cartouche\u201d decoration with coat of arms of the order of saint dominic \n portuguese \n 17th/18th c. \n hairlines, faults on the glaze, one with faults on the edge, another with chips on the edge \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,3 cm \n \n notes: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisbon: scribe, 2008, p. 129, nº 135; and \"farmácia portuguesa - museu da farmácia - 5000 anos de história\". lisbon: edições inapa, 2000, p. 58, nº 42."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"51","title":{"pt":"par de mangas de farmácia","en":"a pair of pharmacy pots"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27673/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.980Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27673,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27674/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27674/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27674/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração a azul e vinoso com armas tradicionalmente atribuídas a d. manrique da silva (c. 1595-1648), 6º conde de portalegre e 1º marquês de gouveia \n português \n séc. xvii (2ª metade) \n cabelos, faltas no bordo, esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34 cm \n \n notas: vd. castro e solla, conde de - \"ceramica brazonada\" - reedição fac-similada. lisboa: j. a. telles da sylva, 1992, 1º volume, estampa xliv, pp. 74 a 77; e \u201cexposição de cerâmica ulissiponense dos fins do século xvi aos princípios do século xix, realizada no museu municipal de lisboa\u201d. lisboa: câmara municipal de lisboa, 1936, nº 85, p. 23. na nossa opinião, a atribuição da encomenda a d. manrique da silva não tem fundamento pelo facto de este ter sido agraciado com o título de marquês de gouveia em 1625, sendo que o presente prato, produzido na 2º metade do séc. xvii, apresenta coronel de conde e foi produzido depois da morte da referida personalidade.","en":"faience \n blue and vinous decoration with coat of arms traditionally attributed to d. manrique da silva (c. 1595-1648), 6th count of portalegre and 1st marquis of gouveia \n portuguese \n 17th c. (2nd half) \n hairlines, faults on the edge, chips \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34 cm \n \n notes: vd. castro e solla, conde de - \"ceramica brazonada\" - reedição fac-similada. lisboa: j. a. telles da sylva, 1992, 1º volume, estampa xliv, pp. 74 a 77; and \u201cexposição de cerâmica ulissiponense dos fins do século xvi aos princípios do século xix, realizada no museu municipal de lisboa\u201d. lisbon: lisbon city council, 1936, nº 85, p. 23. in our opinion, the attribution of the order to d. manrique da silva is unfounded due to the fact that he was awarded the title of marquis of gouveia in 1625, and the present dish, produced in the 2nd half of the 17th centujry, features a count coronet and was produced after the death of that personality."},"estimateMax":750,"lotNumber":"52","title":{"pt":"prato","en":"a plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27674/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.981Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27674,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27675/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27675/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27675/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração de «faixa barroca» a azul e vinoso \"aranhas\" \n português \n séc. xvii (2ª metade) \n esbeiçadelas, faltas no vidrado do bordo, furo para suspensão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 cm \n \n notas: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, p. 109, nº 103.","en":"faience \n blue and vinous «baroque strip» decoration \"spiders\" \n portuguese \n 17th c. (2nd half) \n chips, faults in the edge glaze, hole for suspension \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"53","title":{"pt":"prato pequeno","en":"a small plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27675/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.983Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27675,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27676/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27676/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27676/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração de «aranhões» a azul e vinoso \"escudo contendo querubim e inscrição sarafnis (sic)\" atribuída a fr. josé dos serafins, verso da aba com filetes a azul \n portuguesa \n séc. xvii (2ª metade) \n grandes cabelos gateados, grandes esbeiçadelas, faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,5 x 34,8 cm \n \n notas: integrou a colecção do conde de castro e solla - vd. castro e solla, conde de - \"ceramica brazonada\". lisboa: j. a. telles da sylva, 1992, vol. i, nº xlii, pp. 79-80, estampa xlvii. fr. josé dos serafins foi um frade franciscano, qualificador do santo ofício, consultor da bula da cruzada, prelado maior da sua província.","en":"faience \n blue and vinous «spiders» decoration \"shield containing cherub and inscription sarafnis (sic)\" attributed to fr. josé dos serapins, back of the flap with blue fillets \n portuguese \n 17th c. (2nd half) \n large stapled hairlines, large chips, faults on the edge glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,5 x 34,8 cm \n \n notes: it was part of the collection of the count of castro e solla - see. castro e solla, count of - \"ceramica brazonada\". lisbon: j. a. telles da sylva, 1992, vol. i, nº xlii, pp. 79-80, print xlvii. fr. josé dos serafins was a franciscan friar, qualifier of the holy office, consultant of the bull of the crusade, major prelate of his province."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"54","title":{"pt":"bacia","en":"a basin"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27676/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.985Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27676,"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27677/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27677/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27677/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"faiança \n decoração de «faixa barroca» a azul e vinoso \"águia\", verso da aba com decoração a azul \"ss\" \n português \n séc. xvii (2ª metade) \n fissurado, cabelos, esbeiçadelas, faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,6 cm \n \n notas: vd. moncada, miguel cabral de - \"faiança portuguesa - séc. xvi a séc. xviii\". lisboa: scribe, 2008, p. 107, nº 99.","en":"faience \n blue and vinous «baroque stripe» decoration \"eagle\", back of the flap with blue \"ss\" decoration \n portuguese \n 17th c. (2nd half) \n cracked, hairlines, chips, faults in the edge glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,6 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"55","title":{"pt":"prato","en":"a plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27677/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.986Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27677,"estimateMin":500},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27678/011/011.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"painel composto por 289 azulejos inteiros, 62 meios azulejos e 16 pequenas tiras de azulejo \n centro com decoração a azul dentro de cartela rococó policromada, cercadura e laterais com motivos vegetalistas e elementos arquitectónicos a amarelo, azul, verde e vinoso \n português \n séc. xviii (2ª metade) \n diversos azulejos partidos e restaurados, faltas em alguns azulejos, pequenas faltas e defeitos nos cantos e bordos de diversos azulejos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 112 x 567 cm \n \n notas: reproduzido em pereira, ana marques - \"mesa real - dinastia de bragança\". lisboa: edições inapa, 2007, p. 66, onde o tema vem indicado como \"apologia do garfo\". vd. câmara, maria alexandra gago da - \"azulejaria do século xviii - espaço lúdico e decoração na arquitectura civil de lisboa\". porto: civilização editora, 2007, p. 212; sabo, rioletta; falcato, jorge nuno - \"azulejos - arte e história\". lisboa: edições inapa, 1998, p. 160; e meco, josé - \"o azulejo em portugal\". lisboa: publicações alfa, 1989, p. 227.","en":"panel composed of 289 full tiles, 62 half tiles and 16 small tile strips \n centre with blue decoration within rococo polychrome cartouche, border with plant motifs and yellow, blue, green and vinous architectural elements \n portuguese \n 18th c. (2nd half) \n several broken and restored tiles, faults at some tiles, some faults and defects in the borders and corners of several tiles \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 112 x 567 cm \n \n notes: vd. gago da câmara, maria alexandra - \"azulejaria do século xviii - espaço lúdico e decoração na arquitectura civil de lisboa\". porto: civilização editora, 2007, p. 212; sabo, rioletta and falcato, jorge nuno - \"azulejos - arte e história\". lisbon: edições inapa, 1998, p. 160; and meco , josé - \"o azulejo em portugal\". lisbon: publicações alfa, 1989, p. 227."},"estimateMax":22500,"lotNumber":"56","title":{"pt":"fidalgos à mesa","en":"noblemen at the table"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27678/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.988Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac22,500","currency":"EUR","id":27678,"estimateMin":15000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27679/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27679/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27679/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27679/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"escultura em faiança possivelmente de copeland segundo modelo original de louis auguste malempré (c. 1820-1888) \n decoração policromada \n inglesa \n séc. xix (2ª metade) \n base com grande cabelo \n marcada f \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 42,5 x 23,5 x 33 cm \n \n notas: vd. - https://www.christies.com/en/lot/lot-6019923 consultado a 08-05-2024 às 12:09.","en":"faience sculpture possibly by copeland after original model by louis auguste malempré (c. 1820-1888) \n polychrome decoration \n english \n 19th c. (2nd half) \n base with large hair \n marked f \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 42,5 x 23,5 x 33 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"57","title":{"pt":"\"sloth and mischief\" - macaco montando tartaruga","en":"\"sloth and mischief\" - a monkey mounting a turtle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27679/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Earthenware","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.990Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27679,"estimateMin":1200},{"startPrice":3200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27680/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27680/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27680/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27680/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana \n decoração policromada, dourada e relevada \"flores, meninos e golfinhos\" \n europeus \n séc. xix \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 69 cm","en":"porcelain \n polychrome and gilt decoration en relief \"flowers, boys and dolphins\" \n european \n 19th c. \n small restoration and minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 69 cm"},"estimateMax":4800,"lotNumber":"58","title":{"pt":"par de candelabros de seis lumes","en":"a pair of six-light candelabra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27680/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptHomeandDecor_LampsandLighting","ptHomeandDecor_all","ptDecorativeArts","ptHomeandDecor","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.991Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,200 - \u20ac4,800","currency":"EUR","id":27680,"estimateMin":3200},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27681/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27681/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"malines \n placa de alabastro esculpido \n moldura em madeira pintada com relevos dourados \n flamenga \n séc. xvi \n placa com fissuras e restauros, moldura com restauros e friso exterior da moldura não original \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (placa) 12,5 x 10 cm \n \n notas: exemplares semelhantes, com temáticas diversas, integram a colecção do museu do caramulo, encontrando-se representados no respectivo - vd. \"colecção fundação abel de lacerda\". caramulo. museu do caramulo - fundação abel de lacerda, 2003, p. 39, cat. 99 e 100.","en":"malines \n carved alabaster plaque \n wooden frame painted with gilt reliefs \n flemish \n 16th c. \n plate with cracks and restorations, frame with restorations and non-original exterior molding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (placa) 12,5 x 10 cm \n \n notes: similar copies, with different themes, are part of the caramulo museum collection, and are represented in the respective catalogue. see \"colecção fundação abel de lacerda\". caramulo. caramulo museum - abel de lacerda foundation, 2003, p. 39, cat. 99 and 100."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"59","title":{"pt":"santas mães - santana, nossa senhora e o menino jesus","en":"holy mothers - saint anne, our lady and the child jesus"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27681/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.993Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27681,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27682/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27682/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"malines \n placa de alabastro esculpido \n moldura em madeira pintada com relevos dourados \n flamenga \n séc. xvi \n placa com fissuras, moldura com pequenos restauros e pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (placa) 12,5 x 9,5 cm \n \n notas: exemplares semelhantes, com temáticas diversas, integram a colecção do museu do caramulo, encontrando-se representados no respectivo catálogo. vd. \"colecção fundação abel de lacerda\". caramulo. museu do caramulo - fundação abel de lacerda, 2003, p. 39, cat. 99 e 100.","en":"malines \n carved alabaster plaque \n wooden frame painted with gilt reliefs \n flemish \n 16th c. \n plate with cracks, frame with small restorations and small faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (placa) 12,5 x 9,5 cm \n \n notes: similar copies, with different themes, are part of the caramulo museum collection, and are represented in the respective catalogue. see \"colecção fundação abel de lacerda\". caramulo. caramulo museum - abel de lacerda foundation, 2003, p. 39, cat. 99 and 100."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"60","title":{"pt":"estigmatização de são francisco de assis","en":"stigmatization of saint francis of assisi"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27682/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:25.995Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27682,"estimateMin":1000},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27683/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27683/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"malines \n placa de alabastro esculpido parcialmente dourada \n moldura em madeira relevada, pintada e dourada \n flamenga \n séc. xvi \n placa com fissuras, moldura com falta, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (placa) 24 x 18,5 cm \n \n notas: vd. \"colecção fundação abel de lacerda\". caramulo. museu do caramulo - fundação abel de lacerda, 2003, p. 39, cat. 99 e 100.","en":"malines \n partially gilt carved alabaster plaque \n painted and gilt wooden frame en relief \n flemish \n 16th c. \n plate with cracks, missing frame, wear on the gilding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (placa) 24 x 18,5 cm \n \n notes: vd. \"colecção fundação abel de lacerda\". caramulo. caramulo museum - abel de lacerda foundation, 2003, p. 39, cat. 99 and 100."},"estimateMax":3750,"lotNumber":"61","title":{"pt":"vi passo da paixão de cristo - verónica limpa o rosto de jesus","en":"6th step of the passion of christ - veronica wipes jesus' face"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27683/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.276Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27683,"estimateMin":2500},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27684/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27684/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27684/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n moldura em madeira marmoreada em tons de verde com entalhamentos dourados \n escola portuguesa \n séc. xviii \n reentelado, restauros, camada pictórica com faltas e destacamentos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (tela) 110 x 95 cm \n \n notas: segundo pintura de sebastiano conca (1680-1764), que se encontra actualmente exposto no getty museum, los angeles, estados unidos da américa","en":"oil on canvas \n marbled wood frame in shades of green with gilt carvings \n portuguese school \n 18th c. \n relined, restoration, pictorial layer with faults and detachments \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (tela) 110 x 95 cm \n \n notes: according to a painting by sebastiano conca (1680-1764), which is currently on display at the getty museum, los angeles, united states of america."},"estimateMax":3750,"lotNumber":"62","title":{"pt":"adoração dos pastores","en":"adoration of the shepherds"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27684/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.278Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27684,"estimateMin":2500},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27685/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27685/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27685/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n moldura em madeira marmoreada em tons de verde com entalhamentos dourados \n escola portuguesa \n séc. xviii \n reentelado, restauros, rasgão, camada pictórica com faltas e destacamentos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (tela) 110 x 95 cm \n \n notas: segundo pintura de antónio balestra (1666 - 1740).","en":"oil on canvas \n marbled wood frame in shades of green with gilt carvings \n portuguese school \n 18th c. \n relined, restoration, tear, pictorial layer with faults and detachments \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (tela) 110 x 95 cm \n \n notes: according to painting by antónio balestra (1666 - 1740)."},"estimateMax":3750,"lotNumber":"63","title":{"pt":"circuncisão do menino jesus","en":"circumcision of the child jesus"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27685/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.279Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27685,"estimateMin":2500},{"startPrice":40000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27686/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27686/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27686/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27686/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27686/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27686/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27686/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27686/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27686/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27686/010/010.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"lusíada - arte namban \n madeira \n revestimento integral a laca negra com decoração a dourado e incrustações de madrepérola \"paisagens e flores\", interior em laca negra com moldura e pintura amovíveis sobre madeira \"santas mães - santana, nossa senhora e menino jesus\" com \"anjo\" no verso, ferragens em cobre gravado e dourado \n vertente nipo-portuguesa - período momoyama (1573-1615)/edo (1615-1868) \n restauros na laca e na decoração, pequenas faltas, pintura do séc. xvii adaptada, moldura interior não original produzida para a adaptação da pintura \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (fechado) 42 x 34 x 4 cm, (aberto) 42 x 69,5 x 4 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"presença portuguesa na ásia\", lisboa: fundação oriente, 2008, pp. 127-128, nº 100; catálogo da exposição \"encomendas namban - os portugueses no japão da idade moderna\". lisboa: fundação oriente, 2010, pp. 90-93, nº 19; e \"turn of the sea - art from the eastern trade routes\". londres/lisboa: jorge welsh works of art, 2017, pp. 326-331, nº 66.","en":"wood \n full black lacquer coating with gold decoration and mother-of-pearl inlay \"landscapes and flowers\", black lacquer interior with removable frame and painting on wood \"holy mothers - saint anne, our lady and child jesus\" with \"angel\" on the back, engraved and gilt copper mounts \n nippo-portuguese - momoyama period (1573-1615) \n restoration of lacquer and decoration, minor faults, adapted 17th century painting, non-original interior frame produced to adapt the painting \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (fechado) 42 x 34 x 4 cm, (aberto) 42 x 69,5 x 4 cm \n \n notes: vd. catalogue of the exhibition \"presença portuguesa na ásia\", lisbon: fundação oriente, 2008, pp. 127-128, no. 100; exhibition catalogue \"encomendas namban - os portugueses no japão da idade moderna\". lisbon: fundação oriente, 2010, pp. 90-93, no. 19; and \"turn of the sea - art from the eastern trade routes\". london/lisbon: jorge welsh works of art, 2017, pp. 326-331, no. 66."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"64","title":{"pt":"oratório de suspensão","en":"a suspension oratory"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27686/view","tags":["ptAsianantiques_Nambam","ptCollectibles_Sacredart","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40000,"soldPrice":40000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.280Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":27686,"estimateMin":40000},{"startPrice":40000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27687/011/011.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"lusíada \n madeira exótica \n revestimento integral com marchetaria de ébano, teca e marfim \"cubos perspectivados\", faixas embutidas \"flores de oito pétalas alternando com losangos\", interior da porta com brasão - armas plenas de manuel encimadas por coronel de nobreza, interior com seis gavetas de diversas dimensões, ferragens e aplicações em cobre recortado, vazado e dourado \n vertente de influência mogol \n séc. xvii (1º quartel) \n restauros, fissuras, falta de alguns embutidos, outras pequenas faltas e defeitos, algumas ferragens e puxadores não originais em latão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 37 x 31 x 44 cm \n \n notas: vd. diversos exemplares de ventós lusíadas estruturalmente semelhantes e diversas peças de mobiliário lusíada, de outras tipologias, com decoração idêntica em dias, pedro - \u201cmobiliário indo-português\u201d. moreira de cónegos: imaginalis, 2013, pp. 396-412 e pp. 329-331 e 393-394. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 24ptlx04308c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"teak \n full coating with ebony, teak and ivory marquetry \"perspective lozenges\", gilt copper mounts and applications, interior of the door with the manuel family's coat of arms - full coat of arms of manuel surmounted by a coronet of nobility, interior with six drawers of different sizes \n indo-portuguese, mughal influence \n 17th c. (1st quarter) \n restoration, cracks, minor faults and defects, some non-original brass mounts and handles \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 37 x 31 x 44 cm \n \n notes: a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 24ptlx04308c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"65","title":{"pt":"ventó","en":"a ventó"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27687/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":40000,"soldPrice":52000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.282Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":27687,"estimateMin":40000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27688/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27688/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27688/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27688/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada - arte namban \n madeira \n revestimento integral a laca negra com decoração a ouro e incrustações de madrepérola \"flores, plantas e diversos motivos vegetalistas com aves\", faixas com motivos geométricos \"enxaquetados, círculos (tangentes e secantes), ziguezagues e triângulos alternados\", frisos com «gavinhas», gaveta central ocupando a altura de duas idas de gavetas com moldados \"pórtico classicista\", ferragens em cobre recortado, gravado e dourado \n período momoyama (1573-1615) \n restauros, decoração do tampo superior refeita, pequenas faltas e defeitos, espelhos protectores das entradas da chave não originais, uma cantoneira e um dos espelhos das pegas não originais, faltas e desgaste no dourado das aplicações \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,5 x 43 x 29,5 cm \n \n notas: exemplar semelhante integra a colecção do museu do oriente, lisboa - vd. \"presença portuguesa na ásia. testemunhos, memórias, coleccionismo\". lisboa: museu do oriente, 2008, pp. 126-127, nº 99.","en":"namban art \n wood \n full black lacquer coating with gold decoration and mother-of-pearl inlay, \"flowers and various plant motifs with birds\", bands with geometric motifs \"checkers, circles (tangent and secant), zigzags and alternating triangles\", friezes with «tendrils», central drawer occupying the height of two drawers with moulded \"classicist portico\", scalloped, engraved and gilt copper mounts \n nippo-portuguese - momoyama period (1573-1615) \n restoration, top cover decoration redone, minor faults and defects, non-original key entry protective escutcheons, a corner and one of the handle escutcheons non-original, faults and wear to the gilt of the mounts \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29,5 x 43 x 29,5 cm \n \n notes: similar copy is part of the collection of the museu do oriente, lisbon - vd. \"presença portuguesa na ásia. testemunhos, memórias, coleccionismo\". lisbon: museu do oriente, 2008, pp. 126-127, nº 99."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"66","title":{"pt":"contador de nove gavetas","en":"a nine drawer cabinet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27688/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAsianantiques_Nambam","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.283Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":27688,"estimateMin":10000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27689/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27689/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27689/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27689/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n madeira revestida a laca polvilhada com dentículos de pele de raia, laca negra e frisos de madrepérola \n reservas recortadas \"paisagens com aves e flores\", interior lacado a negro com decoração a dourado \"flores\", ferragens em cobre gravado e dourado \n vertente nipo-portuguesa - período momoyama (1573-1615)/edo (1615-1868) \n restauros nas cercaduras e na face posterior, dobradiças posteriores, pequenos defeitos, falta de chave \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,3 x 36 x 19 cm \n \n notas: vd. \"after the barbarians, an exceptional group of namban works of art / depois dos bárbaros, um excepcional conjunto de obras namban\", jorge welsh, porcelana oriental e obras de arte, londres/lisboa: jorge welsh - porcelana oriental e obras de arte, 2003, pp. 96-97, nº 16.","en":"lacquer-coated wood sprinkled with denticles of ray skin, black lacquer and mother-of-pearl friezes \n scalloped reserves \"landscapes with birds and flowers\", black lacquered interior with gilt decoration \"flowers\", engraved and gilt copper mounts \n nippo-portuguese - momoyama period (1573-1615) \n late frames and face restoration, late hinges, minor defects, missing key \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,3 x 36 x 19 cm \n \n notes: vd. \"after the barbarians, an exceptional group of namban works of art / depois dos bárbaros, um excepcional conjunto de obras namban\", jorge welsh, porcelana oriental e obras de arte, london/lisbon: jorge welsh - porcelana oriental e obras de arte, 2003, pp. 96-97, nº 16."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"67","title":{"pt":"cofre grande","en":"a large chest"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27689/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAsianantiques_Nambam","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.285Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":27689,"estimateMin":8000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27690/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada - arte namban \n ferro \n decoração vazada \"cruz\" \n vertente nipo-portuguesa - período momoyama (1573-1615) \n sinais de oxidação \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante no catálogo da exposição \"os construtores do oriente português\", realizada no edificio da alfândega, porto, 1998, porto: comissão nacional para as comemorações dos descobrimentos portugueses, 1998, p. 263, nºs 29-30; e \"ar-pab\". porto: v.o.c. antiguidades, 2014, p. 70.","en":"namban art \n iron \n pierced decoration \"cross\" \n nippo-portuguese - momoyama period (1573-1615) \n oxidation signs \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"68","title":{"pt":"tsuba (guarda de espada)","en":"a tsuba (sword guard)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27690/view","tags":["ptHistorical_Bladedweapons","ptAsianantiques_Nambam","ptHistorical","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHistorical_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.286Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27690,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27691/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"lusíada - arte namban \n ferro \n decoração vazada \"cruz\" \n vertente nipo-portuguesa - período momoyama (1573-1615) \n sinais de oxidação \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,5 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante no catálogo da exposição \"os construtores do oriente português\", realizada no edificio da alfândega, porto, 1998, porto: comissão nacional para as comemorações dos descobrimentos portugueses, 1998, p. 263, nºs 29-30; e \"ar-pab\". porto: v.o.c. antiguidades, 2014, p. 70.","en":"namban art \n iron \n pierced decoration \"cross\" \n nippo-portuguese - momoyama period (1573-1615) \n oxidation signs \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,5 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"69","title":{"pt":"tsuba (guarda de espada)","en":"a tsuba (sword guard)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27691/view","tags":["ptHistorical_Bladedweapons","ptAsianantiques_Nambam","ptHistorical","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHistorical_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.287Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27691,"estimateMin":1500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27692/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27692/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27692/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"estilo lusíada - arte namban \n ferro damasquinado a ouro, prata e cobre \n decoração relevada e vazada \"grande nau preta (ou do trato)\", inscrição em «escrita de selo» \n japonesa \n séc. xix \n pequenas faltas no damasquinado do aro, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante no catálogo da exposição \"os construtores do oriente português\". porto: comissão nacional para as comemorações dos descobrimentos portugueses, 1998, p. 263, nº 29.","en":"namban art \n gold, silver and copper damasked iron \n pierced decoration en relief \"portuguese black carrack\", inscription in «seal script» \n japanese \n 19th c. \n minor faults on the damask of the rim, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7 cm \n \n notes: vd. similar copy in the exhibition catalogue \"os construtores do oriente português\". porto: comissão nacional para as comemorações dos descobrimentos portugueses, 1998, p. 263, nº 29."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"70","title":{"pt":"tsuba (guarda de espada","en":"a tsuba (sword guard)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27692/view","tags":["ptHistorical_Bladedweapons","ptAsianantiques_Nambam","ptHistorical","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHistorical_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.288Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27692,"estimateMin":800},{"startPrice":3200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27693/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27693/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27693/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27693/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27693/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada - arte namban \n madeira \n revestimento integral a laca negra com decoração a ouro e incrustações de madrepérola \"paisagens e flores\", ferragens em cobre cinzelado e dourado \n vertente nipo-portuguesa - início do período edo (1615-1868) \n restauros, faltas e defeitos, charneiras superiores das dobradiças não originais \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 x 38,5 x 18,5 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em wyatt, james c. y., ford, barbara brennan \u2013 \"east asian lacquer - the florence and herbert irving collection\". nova iorque: the metropolitan museum of art, 1991, pp. 228-229; canepa teresa - \"art of the expansion and beyond\". londres: 2009, pp. 156-163.","en":"namban art \n wood \n full black lacquer coating with gold decoration and mother-of-pearl inlays \"landscapes and flowers\", chiselled and gilt copper mounts \n nippo-portuguese - edo period (1615-1868) \n restoration, faults and defects, non original upper hinges \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 x 38,5 x 18,5 cm \n \n notes: similar copy in wyatt, james c. y.; ford, barbara brennan \u2013 east asian lacquer - the florence and herbert irving collection. new york city: the metropolitan museum of art, 1991, pp. 228-229"},"estimateMax":4800,"lotNumber":"71","title":{"pt":"cofre grande","en":"a large chest"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27693/view","tags":["ptAsianantiques_Nambam","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:26.150Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,200 - \u20ac4,800","currency":"EUR","id":27693,"estimateMin":3200},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27694/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27694/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27694/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27694/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27694/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em marfim parcialmente pintado \n vertente indo-portuguesa \n séc. xvii/xviii \n pequena falta em dois dedos, raspagem no joelho \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,7 cm \n \n notas: este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 12-pt-lx4023/c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"partially painted ivory sculpture \n indo-portuguese \n 17th/18th c. \n minor fault on two fingers, scrape on the knee \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9,7 cm \n \n notes: this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 12-pt-lx4023/c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"72","title":{"pt":"menino jesus recostado","en":"child jesus reclining"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27694/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:26.152Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27694,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27695/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27695/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27695/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27695/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em marfim pintado \n vertente indo-portuguesa \n séc. xvii (2ª metade) \n falta de um dedo, ligeiro desgaste na decoração, base não original \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (marfim) 11 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"arte do marfim\". porto: museu dos transportes e comunicações, 1998, p. 42, nºs 54-59. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 12-pt-lx4024/c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"painted ivory sculpture \n indo-portuguese \n 17th c. (2nd half) \n missing a finger, wear on decoration, non-original stand \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (marfim) 11 cm \n \n notes: vd. catalogue of the exhibition \"arte do marfim\". porto: museu dos transportes e comunicações, 1998, p. 42, nos. 54-59. a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 12-pt-lx4024/c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"73","title":{"pt":"menino jesus salvador do mundo","en":"child jesus saviour of the world"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27695/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:26.154Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27695,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27696/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27696/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27696/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27696/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em marfim parcialmente pintado \n orbe e base em madeira policromada e dourada, cruz e atributo em prata \n vertente indo-portuguesa \n séc. xvii/xviii \n falta em dois dedos, falta de um aro na coroa, veste posterior, desgaste na pintura e no dourado da base \n prata sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 13,8 cm; (com base) 20,7 cm; peso - (marfim) 140 g. \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"a expansão portuguesa e a arte do marfim. lisboa: fundação calouste gulbenkian, 1991, p. 125, nºs 325 e 327. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 24ptlx00344c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"partially painted ivory sculpture \n polychrome and gilt wooden orb and stand, silver cross and attribute \n indo-portuguese \n 17th/18th c. \n fault on two fingers, missing a ring on the crown, later robe, wear on the paint and gilt of the stand \n silver without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 13,8 cm; (com base) 20,7 cm; peso - (marfim) 140 g. \n \n notes: vd. exhibition catalogue \"a expansão portuguesa e a arte do marfim. lisbon: calouste gulbenkian foundation, 1991, p. 125, nºs 325 and 327. a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 24ptlx00344c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"74","title":{"pt":"menino jesus salvador do mundo","en":"child jesus saviour of the world"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27696/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:26.155Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27696,"estimateMin":1200},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27697/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27697/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27697/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27697/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27697/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em madeira policromada e dourada \n cabeça, mãos e cajado em marfim, base em madeira entalhada e dourada, resplendor em prata relevada \n vertente indo-portuguesa \n séc. xviii (3º quartel) \n falta de dedos, pequenas faltas na camada pictórica, restauro no resplendor \n prata sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 30,5 cm \n \n notas: vd. exemplares semelhantes, inteiramente em marfim, em matias, osvaldo gil. - \"marfins das províncias orientais de portugal e espanha no brasil\". rio de janeiro: arte ensaio editora, ltda, 2014, pp. 249 e 250, nºs 214 e 215. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 24ptlx02047c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"polychrome and gilt wooden sculpture \n ivory head, hands and staff, carved and gilt wooden stand, silver halo en relief \n indo-portuguese \n 18th c. (3rd quarter) \n missing fingers, minor faults on the pictorial layer, halo restoration \n silver without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 30,5 cm \n \n notes: vd. similar copies, fully ivory, in matias, osvaldo gil. - \"marfins das províncias orientais de portugal e espanha no brasil\". rio de janeiro: arte ensaio editora, ltda, 2014, pp. 249 and 250, nºs 214 and 215. a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 24ptlx02047c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"75","title":{"pt":"são joaquim","en":"saint joachim"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27697/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:26.157Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27697,"estimateMin":1500},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27698/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27698/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27698/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27698/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27698/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"lusíada \n escultura em marfim \n parcialmente pintado e dourado com aplicação de vidros vermelhos \n vertente indo-portuguesa \n séc. xviii (3º quartel) \n restauros, falta de um dedo da mão e de um dedo do pé \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 39 x 25 cm; (moldura) 62 x 41 cm \n \n notas: a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx09331c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"ivory carving \n partially painted and gilt with application of red glass \n indo-portuguese \n 18th c. (3rd quarter) \n restoration, missing a finger and a toe \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 39 x 25 cm; (moldura) 62 x 41 cm \n \n notes: a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx09331c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"76","title":{"pt":"cristo crucificado","en":"christ crucified"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27698/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:26.158Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27698,"estimateMin":1200},{"startPrice":1900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27699/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27699/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27699/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lusíada \n marfim torneado \n séc. xvi/xvii \n pequenas faltas e defeitos no marfim, falta do pilão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,5 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em catálogo da exposição \"a expansão portuguesa e a arte do marfim\". lisboa: fundação calouste gulbenkian, 1991, pp. 200-201, nºs 589 a 602. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 15-pt-lx01711/c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"turned ivory \n 16th/17th c. \n minor faults and ivory defects, missing pestle \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,5 cm \n \n notes: a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: 15-pt-lx01711/c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":2850,"lotNumber":"77","title":{"pt":"almofariz","en":"a mortar"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27699/view","tags":["ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":1900,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:11.629Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,900 - \u20ac2,850","currency":"EUR","id":27699,"estimateMin":1900},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27700/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27700/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27700/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira \n espaldar entalhado, vazado e sulcado \"face humana\", travejamento com decoração gravada, tampo em pele \n angolana - tchokwe \n séc. xix/xx \n falta num pé traseiro, pequenos defeitos, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 48 x 19,5 x 22 cm \n \n notas: cadeiras de soba encontram-se representadas redinha, josé - \"album etnográfico portugal - angola\". luanda: c.i.t.a, 1971, p. 61; dias, jorge (direc.) - \"escultura africana no museu de etnologia do ultramar\". lisboa: junta de investigações do ultramar, 1968, s/p, nº 150; jordán, manuel - \u201cchokwe!- art and initiation among chokwe and related peoples\u201d. munich/london/new york: prestel-verlag, 1998, s/p, nºs 18-19 (como \"chief's throne\"); bastin, marie-louise - \"la sculpture tshokwe\u201d. arcueil: alain et françoise chaffin, 1982, pp. 271-280, figs. 186-195 (como \"chaise\"); e kiangala, manuel (direc.) - \"a evolução dos tronos lunda - cokwe\". igombota: museu nacional de antropologia/r. p. angola, 1989, pp. 27-31 e 44-47.","en":"wood \n carved, pierced and grooved backrest \"human face\", stretchers with engraved decoration, leather top \n angolan - tshokwe \n 19th/20th c. \n fault on a back foot, minor defects, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 48 x 19,5 x 22 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"78","title":{"pt":"cadeira de soba","en":"a chair"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27700/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptOtherantiquesandethnicarts_Angola","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:26.160Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27700,"estimateMin":1200},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27701/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27701/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"par de esculturas em ouro esmaltado \n olhos cravejados com rubis em talhe cabochon, asas e troncos cravejadas com diamantes em talhe rosa \n indianas \n séc. xix/xx \n falta de uma rosca, pequenas faltas no esmalte \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6,5 cm; peso - 121,8 g.","en":"a pair of enamelled gold sculptures \n eyes set with cabochon cut rubies, wings and trunks set with rose cut diamonds \n india \n 19th/20th c. \n missing a screw thread, minor faults in the enamel \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6,5 cm; peso - 121,8 g."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"79","title":{"pt":"papagaios","en":"parrots"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27701/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:26.161Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":27701,"estimateMin":3000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27702/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27702/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27702/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27702/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27702/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"estilo namban \n estrutura em madeira pintada de negro, pintura sobre papel \"figuras de namban-ji e figuras japonesas\" \n bordadura de tecido, aplicações em cobre dourado \n japonês - final do período edo (1615-1868) \n séc. xix \n pequenos restauros, pequenos defeitos, faltas na camada pictórica, muitas faltas no lacado da moldura \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (aberto ) 62 x 63,5 x 2,2 cm; (fechado) 62 x 31,8 x 4,3 cm","en":"namban art style \n black painted wooden structure, painting on paper \"namban-ji figures and japanese figures\" \n fabric edging, copper gilt applications \n end of edo period (1615-1868) \n 19th c. \n small restoration, minor defects, faults on the pictorial layer, many faults in the lacquer of the frame \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (aberto ) 62 x 63,5 x 2,2 cm; (fechado) 62 x 31,8 x 4,3 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"80","title":{"pt":"biombo de duas folhas","en":"a two-leaf screen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27702/view","tags":["ptAsianantiques_Nambam","ptArt_Painting","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:26.162Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27702,"estimateMin":1500},{"startPrice":18000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27703/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27703/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27703/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27703/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"josé de avelar rebelo - c. 1600-1657","en":"josé de avelar rebelo - c. 1600-1657"},"available":false,"description":{"pt":"josé de avelar rebelo - c. 1600-1657 \n adoração dos magos \n óleo sobre tela \n reentelado, restauros, pequenas faltas na camada pictórica \n assinado e datado de 1651 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 55,5 x 35,5 cm \n \n notas: \"era absolutamente desconhecido nos registos da história da arte portuguesa este painel de restritas dimensões da autoria do pintor régio josé do avelar rebelo, que se mantinha ignorado dos estudiosos. representa a epifania e está assinado avellar f. 1651. o artista, que foi pintor régio de d. joão iv e um dos nomes mais destacados da chamada \"primeira geração proto-barroca\" portuguesa (juntamente com andré reinoso e baltazar gomes figueira), mostra nesta pintura todas as suas qualidades de desenho e pessoalismos de estilo, na senda de uma linguagem naturalista já sem laivos da anterior tradição maneirista. por esta pequena obra, que chegou até nós em apreciável estado de conservação, se percebe o louvor unânime dos seus contemporâneos e do próprio d. joão iv, «que folgava muito conversar com elle», segundo se diz no tratado de félix da costa meesen. o rei, que ia por vezes vê-lo trabalhar e o considerava «pintor de genio», quis honrá-lo com o hábito de cavaleiro da ordem de são bento de avis, em 1655 por «ser o milhor pintor do seu tempo» e para que «outros à sua imitação o sigam». esta última afirmação do alvará régio é deveras interessante, sabendo-se o modo como os bons pintores da segunda metade do século xvii, sobretudo bento coelho e também marcos da cruz, se formaram no estudo das obras de avelar, retomando-lhe soluções e modelos. o tema representado, que mostra aliás uma forte e inesperada influência rubensiana, foi tratado por avelar noutras obras, uma delas merecedora de um poema laudatório do seu amigo frei tomás aranha (orador e poeta dominicano que já em 1644 escrevera um sermão de elogio à arte da pintura). o poema, dedicado a um quadro de avelar com a mesma cena dos reis magos, que d. joão iv lhe tinha encomendado, diz o seguinte: «soberano pinzel / tu te condenas / a não pintar jamais, pois que chegaste / rei dos pinzeis, nos reis, que nos mostraste / onde chega o juizo humano apenas. / das linhas de protogenes ordenas / grossos cordeis, nas linhas que lançaste / e em garrote d'invejas lhe trocaste / o sutil, em borrões, a gloria, em penas. / tudo contemplo trino em teus primores: / painel de tres, pintor, rei, verdadeiro / monarcha, em te occupar, contigo humano, / elle imita tres reis, tu tres pintores, / elle affonso, manuel, & joão primeiro, / tu, miguel, raphael, & ticiano». é difícil, de facto, escrever-se maior elogio poético a um pintor e a um quadro, como este em que, com barroquizante mas justificável exagero, se compara avelar a rafael, a miguel ângelo e a ticiano! outro inflamado poeta das academias da época da restauração, antónio leitão de faria, fala também de avelar (e reinoso) numa recolha de poesia de 1706, neste encomiástico louvor: «...pare, pois, a fama os voos e suspenda as vozes com que engrandece e louva por todas as partes do mundo, por todos os climas do universo, os quadros e as obras de amplino, de aristides, de ardeas, de asclopiodoro, de persico, de euricledes, de niceas, de timantes, de ticiano, de reinoso e de avelar e, finalmente, cessem esses varões que a fama canta, que outro valor mais alto se levanta»... a composição, dentro dos cânones do naturalismo proto-barroco em que se insere (e que era o gosto dominante na pintura portuguesa destes anos de crise, devido às guerras com castela), atesta evidentes méritos de desenho, com sentido largo dos espaços da composição, boa relação de planos e, sobretudo, excelente modelação de figuras, com cabeças, poses e gestos muito expressivos. a composição deve tomar inspiração num gravado de lucas vorstermann segundo rubens. já em termos cromáticos, porém, a tela carece daquela fresca tonalidade luminosa de reinoso (veja-se a tão zurbaranesca adoração dos magos de são roque), sendo o registo cromático de avelar rebelo mais marcado por um tenebrismo de raiz nórdica, que se acentua em especial nesta tela dada a influência do modelo de rubens. trata-se de uma das melhores peças de avelar no campo da arte sacra (a par de o menino entre os doutores da igreja de são roque, do óptimo são jerónimo no gabinete de trabalho do mosteiro dos jerónimos, das telas do tecto do coro alto do mosteiro da madre de deus, e da conquista de lisboa da igreja de pias, ferreira do zêzere), não se esquecendo que ele foi, também, um bom retratista de corte, fixando a imagem de alguns dos detentores do novo poder, como o retrato do célebre músico rebelinho, e como os que fez do seu rei (paço de vila viçosa e museu dos coches). ignora-se a origem do quadro. pela suas temática, dimensões e cronologia, é muito possível que esta tela fizesse parte de um retábulo destinado a um oratório privado, de clientela cortesã. quem sabe se integrava o mesmo altar de temário mariano a que pertenceu uma tela da circuncisão do menino (que não só mede 55 x 35 cm como está, também, assinada avellar f. 1651): essa pintura, cujo estado de conservação mostra maior desgaste e perda de valores, tem igualmente muito interesse histórico-artístico e foi transaccionada há poucos anos no mercado antiquário (oportunity leilões, cascais, lote 5147).\" vítor serrão historiador de arte a cabral moncada leilões regista e agradece a disponibilidade do professor doutor vítor serrão o texto e enquadramento da presente pintura.","en":"josé de avelar rebelo - c. 1600-1657 \n adoration of the magi \n oil on canvas \n relined, restoration, minor faults on the pictorial layer \n signed and dated 1651 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 55,5 x 35,5 cm \n \n notes:   this panel of restricted dimensions by the royal painter josé do avelar rebelo, which remained unknown to scholars, was completely unknown in the records of the history of portuguese art. it represents the epiphany and is signed avelar f. 1651. the artist, who was the royal painter of king d. joão iv of portugal and one of the most prominent names in the so-called portuguese ''first proto-baroque generation'' (along with andré reinoso and baltazar gomes figueira), shows in this painting all its design qualities and style personalism, in the path of a naturalistic language no longer reminiscent of the previous mannerist tradition.   for this small work, which has come down to us in an appreciable state of conservation, we can see the unanimous praise of his contemporaries and king d. joão iv himself, «que folgava muito conversar com elle», as stated in the treatise by félix da costa meesen. the king, who sometimes went to see him work and considered him «pintor de genio», wanted to honor him with the habit of knight of the order of saint benedict of avis, in 1655 for «ser o milhor pintor do seu tempo» and so that «outros à sua imitação o sigam». this last statement from the royal charter is very interesting, knowing how the good painters of the second half of the 17th century, especially bento coelho and also marcos da cruz, trained themselves in the study of avelar's works, taking up his solutions and models.   the theme represented, which shows a strong and unexpected rubensian influence, was treated by avelar in other works, one of them worthy of a laudatory poem by his friend frei tomás aranha (dominican orator and poet who in 1644 had written a sermon praising art painting). the poem, dedicated to a painting by avelar with the same scene from the magi, which king d. joão iv had commissioned from him, says the following: «soberano pinzel / tu te condenas / a não pintar jamais, pois que chegaste / rei dos pinzeis, nos reis, que nos mostraste / onde chega o juizo humano apenas. / das linhas de protogenes ordenas / grossos cordeis, nas linhas que lançaste / e em garrote d'invejas lhe trocaste / o sutil, em borrões, a gloria, em penas. / tudo contemplo trino em teus primores: / painel de tres, pintor, rei, verdadeiro / monarcha, em te occupar, contigo humano, / elle imita tres reis, tu tres pintores, / elle affonso, manuel, & joão primeiro, / tu, miguel, raphael, & ticiano». it is difficult, in fact, to write a greater poetic praise for a painter and a painting, such as this one in which, with baroque but justifiable exaggeration, avelar is compared to raphael, michelangelo and titian!   another passionate poet from the academies of the restoration period, antónio leitão de faria, also speaks of avelar (and reinoso) in a collection of poetry from 1706, in this encomiastic praise: «...pare, pois, a fama os voos e suspenda as vozes com que engrandece e louva por todas as partes do mundo, por todos os climas do universo, os quadros e as obras de amplino, de aristides, de ardeas, de asclopiodoro, de persico, de euricledes, de niceas, de timantes, de ticiano, de reinoso e de avelar e, finalmente, cessem esses varões que a fama canta, que outro valor mais alto se levanta»...   the composition, within the canons of proto-baroque naturalism in which it is inserted (and which was the dominant taste in portuguese painting in these years of crisis, due to the wars with castile), attests to clear drawing merits, with a broad sense of the spaces of the composition , good relationship of plans and, above all, excellent figure modeling, with very expressive heads, poses and gestures. the composition must be inspired by an engraving by lucas vorstermann according to rubens. in chromatic terms, however, the canvas lacks that fresh luminous tonality of reinoso (see the zurbaranesque adoration of the magi of são roque), with avelar rebelo's chromatic register being more marked by a tenebrism of nordic roots, which is accentuated especially in this canvas given the influence of rubens\u2019 model.   this is one of avelar's best pieces in the field of sacred art (along with \"o menino entre os doutores\" in the church of são roque, the excellent saint jerome in the workroom of the jerónimos monastery, the canvases on the ceiling of the high choir of the madre de deus monastery, and of the conquest of lisbon in the church of pias, ferreira do zêzere), not forgetting that he was also a good court portraitist, fixing the image of some of the holders of the new power, like the portrait of the famous musician rebelinho, and like the ones he made of his king (vila viçosa palace and national coach museum).   the origin of the painting is unknown. due to its theme, dimensions and chronology, it is very possible that this painting was part of an altarpiece intended for a private oratory, with courtly clientele. who knows if it was part of the same altar with a marian theme that included a painting of a circunsisão do menino (which not only measures 55 x 35 cm but is also signed avellar f. 1651): this painting, whose state of conservation shows greater wear and loss of value, it also has a lot of historical-artistic interest and was traded a few years ago on the antiques market (oportunity leilões, cascais, lot 5147).  vítor serrão art historian"},"estimateMax":27000,"lotNumber":"81","title":{"pt":"adoração dos magos","en":"adoration of the magi"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27703/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":18000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:13.377Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,000 - \u20ac27,000","currency":"EUR","id":27703,"estimateMin":18000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27704/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27704/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27704/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27704/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"henrique pousão - 1859-1884","en":"henrique pousão - 1859-1884"},"available":false,"description":{"pt":"henrique pousão - 1859-1884 \n cabeça de ancião \n óleo sobre cartão \n restauros \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45 x 33,5 cm \n \n notas: obra representada em teixeira, josé monterroso - \"pousão -1859-1884\" - catálogo da exposição no paço ducal de vila viçosa, na fundação calouste gulbenkian e no museu nacional soares dos reis. vila viçosa: câmara municipal de vila viçosa, 1984, p. 79, fig. 143.","en":"henrique pousão - 1859-1884 \n an old man head \n oil on cardboard \n restoration \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45 x 33,5 cm \n \n notes: work represented in teixeira, josé monterroso - \"pousão -1859-1884\" - catalog of the exhibition at the paço ducal de vila viçosa, at the calouste gulbenkian foundation and at the soares dos reis national museum, 1984, p. 79, fig. 143."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"82","title":{"pt":"cabeça de ancião","en":"an old man head"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27704/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:13.397Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":27704,"estimateMin":10000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27705/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27705/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"marques de oliveira - 1853-1927","en":"marques de oliveira - 1853-1927"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"marques de oliveira - 1853-1927 \n retrato de ancião \n carvão sobre papel \n picos de acidez \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 55 x 44,5 cm","en":"marques de oliveira - 1853-1927 \n a portrait of an old man \n charcoal on paper \n some foxing \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 55 x 44,5 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"83","title":{"pt":"retrato de ancião","en":"a portrait of an old man"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27705/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:30.386Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27705,"estimateMin":400},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27706/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27706/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27706/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27706/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"silva porto - 1850-1893","en":"silva porto - 1850-1893"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"silva porto - 1850-1893 \n paisagem com figuras \n óleo sobre madeira \n ínfimos restauros \n assinado, verso com carimbo do leilão silva porto - 1893 e inscrição pertence a augusto de andrade \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31,5 x 20,5 cm","en":"silva porto - 1850-1893 \n landscape with figures \n oil on wood \n small restoration \n signed, back with silva porto auction stamp - 1893 and inscription pertence a augusto de andrade \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31,5 x 20,5 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"84","title":{"pt":"paisagem com figuras","en":"landscape with figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27706/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:13.401Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":27706,"estimateMin":10000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27707/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27707/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27707/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27707/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27707/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27707/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27707/007/007.jpg"],"artist":{"pt":"francisco augusto da silva flamengo - 1852-1915","en":"francisco augusto da silva flamengo - 1852-1915"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"francisco augusto da silva flamengo - 1852-1915 \n vista de setúbal - incluindo a capela-mor do convento de jesus \n óleo sobre tela \n reentelado, restauros, etiqueta no verso de josé campas, como restaurador em 1932 \n assinado e datado de setúbal - 1883 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,6 x 70 cm","en":"francisco augusto da silva flamengo - 1852-1915 \n view of setúbal - including part of the chancel of the convent of jesus \n oil on canvas \n relined, restoration, label on the back by josé campas, as restorer in 1932 \n signed and dated setúbal - 1883 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,6 x 70 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"85","title":{"pt":"vista de setúbal - incluindo a capela-mor do convento de jesus","en":"view of setúbal - including part of the chancel of the convent of jesus"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27707/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2100,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:13.405Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27707,"estimateMin":1500},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27708/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27708/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27708/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27708/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27708/005/005.jpg"],"artist":{"pt":"tomás de mello júnior - séc. xix/xx","en":"tomás de mello júnior - séc. xix/xx"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"tomás de mello júnior - séc. xix/xx \n marinha \n óleo sobre tela \n pequenos restauros \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 63 x 101 cm","en":"tomás de mello júnior - séc. xix/xx \n a marine \n oil on canvas \n small restoration \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 63 x 101 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"86","title":{"pt":"marinha","en":"a marine"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27708/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:13.409Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":27708,"estimateMin":8000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27709/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27709/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27709/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939","en":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939"},"available":false,"description":{"pt":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939 \n banhista \n óleo sobre madeira \n fissuras no suporte \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26 x 18,5 cm","en":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939 \n banhista \n oil on wood \n cracks on the support \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26 x 18,5 cm"},"estimateMax":10500,"lotNumber":"87","title":{"pt":"banhista","en":"banhista"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27709/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:13.411Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,500","currency":"EUR","id":27709,"estimateMin":7000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27710/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27710/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27710/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27710/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27710/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27710/006/006.jpg"],"artist":{"pt":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939","en":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939"},"available":false,"description":{"pt":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939 \n \"depois do pôr do sol em pont-scorff\" \n pastel sobre papel \n assinado e datado de 1908 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31 x 38,5 cm","en":"josé júlio de sousa pinto - 1856-1939 \n \"depois do pôr do sol em pont-scorff\" \n pastel on paper \n signed and dated 1908 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 31 x 38,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"88","title":{"pt":"\"depois do pôr do sol em pont-scorff\"","en":"\"depois do pôr do sol em pont-scorff\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27710/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:11.632Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27710,"estimateMin":2000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27711/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27711/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27711/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27711/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"josé malhoa - 1855-1933","en":"josé malhoa - 1855-1933"},"available":false,"description":{"pt":"josé malhoa - 1855-1933 \n retrato de alice sauvinet bandeira bastos (1894-1953) (filha de laura sauvinet) \n pastel sobre papel \n assinatura sumida, mas reconhecível \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57 x 49 cm \n \n notas: não se encontra incluído no catalogue raisonné de josé malhoa.","en":"josé malhoa - 1855-1933 \n portrait of alice sauvinet bandeira bastos (1894-1953) (daughter of laura sauvinet) \n pastel on paper \n signature faded but recognizable \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57 x 49 cm \n \n notes: it is not included in josé malhoa's catalogue raisonné"},"estimateMax":2700,"lotNumber":"89","title":{"pt":"retrato de alice sauvinet bandeira bastos (1894-1953) (filha de laura sauvinet)","en":"portrait of alice sauvinet bandeira bastos (1894-1953) (daughter of laura sauvinet)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27711/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:11.633Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":27711,"estimateMin":1800},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27712/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27712/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27712/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"carlos reis - 1863-1940","en":"carlos reis - 1863-1940"},"available":false,"description":{"pt":"carlos reis - 1863-1940 \n paisagem rural com figuras \n óleo sobre tela \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57 x 75 cm","en":"carlos reis - 1863-1940 \n a countryside landscape with figures \n oil on canvas \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57 x 75 cm"},"estimateMax":22500,"lotNumber":"90","title":{"pt":"paisagem rural com figuras","en":"a countryside landscape with figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27712/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:13.414Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac22,500","currency":"EUR","id":27712,"estimateMin":15000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27713/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27713/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27713/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"simão da veiga - 1879-1963","en":"simão da veiga - 1879-1963"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"simão da veiga - 1879-1963 \n paisagem com campino e touros \n óleo sobre tela \n restauros \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 x 100 cm","en":"simão da veiga - 1879-1963 \n landscape with campino and bulls \n oil on canvas \n restoration \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 x 100 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"91","title":{"pt":"paisagem com campino e touros","en":"landscape with campino and bulls"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27713/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.370Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27713,"estimateMin":5000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27714/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27714/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27714/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27714/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27714/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27714/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27714/007/007.jpg"],"artist":{"pt":"armando de lucena - 1886-1975","en":"armando de lucena - 1886-1975"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"armando de lucena - 1886-1975 \n \"a tiragem da cortiça\" \n óleo sobre tela \n reentelado, pequenos restauros, ínfimas faltas na camada pictórica \n assinado e datado de beja - 1951 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 170 x 440 cm \n \n notas: de acordo com o proprietário, esta obra esteve exposta no museu nacional de arte contemporânea do chiado entre os anos 1977 e 1984/85. a presente pintura terá também feito parte da decoração do hotel bejense, em beja.","en":"armando de lucena - 1886-1975 \n \"a tiragem da cortiça\" \n oil on canvas \n relined, small restoration, minor faults on the pictorial layer \n signed and dated beja - 1951 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 170 x 440 cm \n \n notes: according to the owner, this work was exhibited at the national museum of contemporary art in chiado between 1977 and 1984/85. this painting will also have been part of the decoration of the hotel bejense, in beja."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"92","title":{"pt":"\"a tiragem da cortiça\"","en":"\"a tiragem da cortiça\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27714/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":21000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.373Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27714,"estimateMin":6000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27715/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27715/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27715/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27715/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27715/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27715/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27715/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27715/008/008.jpg"],"artist":{"pt":"armando de lucena - 1886-1975","en":"armando de lucena - 1886-1975"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"armando de lucena - 1886-1975 \n \"a ceifa\" \n óleo sobre tela \n reentelado, pequenos restauros, ínfimas faltas na camada pictórica \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 170 x 440 cm \n \n notas: de acordo com o proprietário, esta obra esteve exposta no museu nacional de arte contemporânea do chiado entre os anos 1977 e 1984/85. a presente pintura terá também feito parte da decoração do hotel bejense, em beja.","en":"armando de lucena - 1886-1975 \n \"a ceifa\" \n oil on canvas \n relined, small restoration, minor faults on the pictorial layer \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 170 x 440 cm \n \n notes: according to the owner, this work was exhibited at the national museum of contemporary art in chiado between 1977 and 1984/85. this painting will also have been part of the decoration of the hotel bejense, in beja."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"93","title":{"pt":"\"a ceifa\"","en":"\"a ceifa\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27715/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":19000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.376Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27715,"estimateMin":6000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27716/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27716/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27716/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"zimbro (ou cedro) \n decoração incisa com fundos preenchidos a massa negra (noz de gralha) \"pórtico renascentista com ânfora e duas cabeças de animais fantásticos ataviados em plantas\", \"figura e animal fantástico ataviados em plantas\", \"cavaleiro a cavalo com armadura e lança\" e \"árvores com aves\", bordo frontal e topos das pranchas verticais igualmente com decoração incisa, escaninho com tampa no interior \n portuguesa - açores \n séc. xvi/xvii \n falta do soco, restauros, pequenas faltas e defeitos, vestígios de insectos xilófagos, falta da ferragem original substituída por espelho de fechadura em ferro recortado e gravado \"águia bicéfala\" \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50 x 144 x 58 cm \n \n notas: este tipo de arcas foi estudado em ferrão, bernardo - \"mobiliário português - dos primórdios ao maneirismo - volume quarto - anexos\". porto: lello & irmão - editores, 1990, pp. 7-35, reproduzindo diversos exemplares. para arca de decoração incisa com animais fantásticos semelhantes ver freire, fernanda castro - \"mobiliário - volume ii\". lisboa: fundação ricardo do espírito santo silva, 2001, p. 43.","en":"juniper (or cedar) \n decoration with grooves filled with putty (gall nut) \"renaissance portico with amphora and two heads of imaginary animals adorned with plants\", \"imaginary figure and animal decorated with plants\", \"knight on horseback with armor and spear\" and \"trees with birds\", front edge of the top and tops of the vertical boards also with grooved decoration, interior with pigeon holes cover \n portuguese - azores \n 16th/17th c. \n missing socle, restoration, minor faults and defects, traces of woodworms, missing original mount replaced by scalloped iron lock escutcheon and engraved \"two-headed eagle\" \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50 x 144 x 58 cm \n \n notes: this type of chest was studied in ferrão, bernardo - \"mobiliário português - dos primórdios ao maneirismo - volume quarto - anexos\". porto: lello & irmão - editores, 1990, pp. 7-35, reproducing several copies. for grooved decoration chest with similar imaginary animals vd. freire, fernanda castro - \"mobiliário - volume ii\". lisbon: ricardo do espírito santo silva foundation, 2001, p. 43."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"94","title":{"pt":"arca de decoração incisa","en":"a grooved decoration chest"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27716/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:28.861Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27716,"estimateMin":1500},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27717/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27717/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cedro (ou zimbro) \n decoração incisa com fundos preenchidos a massa negra (noz de gralha) \"animais fantásticos e motivos vegetalistas\", ferragem e engonços de ferro, bordo frontal do tampo com decoração incisa \n portuguesa - açores \n séc. xvi/xvii \n falta do soco original, restauros, base não original, pequenas faltas e defeitos, interior com sinais de ter possuído um escaninho \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 43 x 118 x 50 cm \n \n notas: vd. \"do mar e da terra... uma história no atlântico\". angra do heroísmo: museu de angra do heroísmo, 2011, p. 54; e \"mobiliário português - roteiro - museu nacional de arte antiga\". lisboa: instituto português de museus, 2000, p. 44. este tipo de arcas foi estudado em ferrão, bernardo - \"mobiliário português - dos primórdios ao maneirismo - volume quarto - anexos\". porto: lello & irmão - editores, 1990, pp. 7 a 35, reproduzindo diversos exemplares.","en":"cedar (or juniper) \n grooved decoration filled with black mass (gall nut) \"imaginary animals and plant motifs\", iron mounts and hinges \n portuguese - azores \n 16th/17th c. \n missing original socle, restoration, non-original base, minor faults and defects, interior showing signs of having had a pigeon hole \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 43 x 118 x 50 cm \n \n notes: vd. \"do mar e da terra... uma história no atlântico\". angra do heroísmo: angra do heroísmo museum, 2011, p. 54; and \"pmobiliário português - roteiro - museu nacional de arte antiga\". lisbon: portuguese institute of museums, 2000, p. 44. this type of chest was studied in ferrão, bernardo - \"mobiliário português - dos primórdios ao maneirismo - volume quarto - anexos\". porto: lello & irmão - editores, 1990, pp. 7 to 35, reproducing several copies."},"estimateMax":2700,"lotNumber":"95","title":{"pt":"arca de grafitados","en":"a grooved large chest"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27717/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:28.863Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":27717,"estimateMin":1800},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27718/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27718/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"pau-santo e faixeado de pau-santo \n frente e faixas laterais onduladas, frisos tremidos, base com pernas e travejamento torneados, ferragens em bronze recortado e vazado \n português \n séc. xvii \n pequenos restauros, grande falta numa perna, outras pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 133,5 x 108 x 53 cm","en":"brazilian rosewood and brazilian rosewood veneer \n wavy front and side bands, ripple molded friezes, stand with turned legs and stretchers, scalloped and hollow bronze mounts \n portuguese \n 17th c. \n small restoration, large fault on a leg, other minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 133,5 x 108 x 53 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"96","title":{"pt":"contador de doze gavetas simulando dezasseis com base","en":"a twelve drawer cabinet simulating sixteen with stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27718/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:28.864Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27718,"estimateMin":2500},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27719/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27719/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27719/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27719/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750)/d. josé (1750-1777) \n pau-santo \n espaldar entalhado, colunas e pernas torneadas, pernas quebradiças em «x» com precintas em couro, estrado em lona \n brasileira \n restauros, faltas e defeitos, estrutura do dossel partida e com vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 201 x 92 x 200 cm \n \n notas: vd. nascimento, j. f. - \"leitos e camilhas portuguesas\". lisboa: edição do autor, 1950, estampa lix, fig. 48.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750)/d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n brazilian rosewood \n carved headboard, turned columns and legs, brittle \u201cx\u201d legs with leather straps, canvas platform \n brazilian \n restoration, faults and defects, broken canopy structure and traces of woodworms \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 201 x 92 x 200 cm \n \n notes: vd. nascimento, j. f. - \"leitos e camilhas portuguesas\". lisbon: edição do autor, 1950, estampa lix, fig. 48"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"97","title":{"pt":"cama de campanha com dossel","en":"a four-poster field bed"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27719/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Beds","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:28.866Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27719,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27720/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27720/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pombalina (1755-1775) \n pau-santo \n laterais curvos, arestas caneladas \n portuguesa \n pequenos restauros, ferragens não originais em bronze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 89,5 x 103 x 53 cm","en":"pombaline \n brazilian rosewood \n curved sides, fluted edges \n small restoration, non-original bronze mounts \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 89,5 x 103 x 53 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"98","title":{"pt":"cómoda","en":"a chest of drawers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27720/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:28.867Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27720,"estimateMin":2000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27721/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27721/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pombalinas (1755-1775) \n pau-santo \n cachaço com entalhamentos \"flores\", tabela recortada e vazada, arestas caneladas, assentos com palhinha \n portuguesas \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos, falta do travejamento numa cadeira, falta num pé traseiro de outra cadeira, algumas palhinhas a necessitar de substituição \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 102 x 50 x 45 cm \n \n notas: vd. proença, josé antónio - \"mobiliário da casa-museu dr. anastácio gonçalves\". lisboa: instituto português de museus, 2002, p. 83, nº 23.","en":"pombaline \n brazilian rosewood \n top of the backrest with \"flower\" carvings, scalloped and pierced back splat, fluted edges, straw seats \n portuguese \n small restoration, minor faults and defects, missing stretchers on one chair, fault on the back leg of another chair, some straws requiring maintenance \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 102 x 50 x 45 cm \n \n notes: vd. proença, josé antónio - \"mobiliário da casa-museu dr. anastácio gonçalves\". lisbon: portuguese institute of museums, 2002, p. 83, nº 23."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"99","title":{"pt":"conjunto de oito cadeiras","en":"a set of eight chairs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27721/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:28.869Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27721,"estimateMin":5000},{"startPrice":14000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27722/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27722/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27722/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27722/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo \n pilastras e pés entalhados, tampo e frente das gavetas com moldados, interior com porta, segredos, gavetas e escaninhos, puxadores em bronze relevado \n portuguesa \n restauros, pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 120 x 138 x 89 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em pinto, maria helena mendes - \"os móveis e o seu tempo - mobiliário português do museu nacional de arte antiga - séculos xv-xix\". lisboa: instituto português do património cultural, 1985-1987, p. 92, nº 82; e freire, fernanda castro - \"mobiliário - ii volume\". lisboa: fundação ricardo do espirito santo silva, museu-escola de artes decorativas portuguesas, 2002, pp. 128-129, nº inv. 570.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n brazilian rosewood \n carved pilasters and feet, moulded top and front of drawers, interior with door, secrets, drawers and pidgeon holes, bronze handles en relief \n portuguese \n restoration, minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 120 x 138 x 89 cm \n \n notes: vd. similar copy in pinto, maria helena mendes - \"os móveis e o seu tempo - mobiliário português do museu nacional de arte antiga - séculos xv-xix\". lisbon: portuguese institute of cultural heritage, 1985-1987, p. 92, nº 82; and freire, fernanda castro - \"mobiliário - ii volume\". lisbon: ricardo do espirito santo silva foundation, school of portuguese decorative arts museum, 2002, pp. 128-129, nº inv. 570."},"estimateMax":21000,"lotNumber":"100","title":{"pt":"papeleira «torta e retorta»","en":"a serpentine bureau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27722/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":14000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:28.870Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac14,000 - \u20ac21,000","currency":"EUR","id":27722,"estimateMin":14000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27723/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27723/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) ao gosto francês \n marchetaria de raiz de pau-santo, raiz de pau-rosa e espinheiro \n centro do tampo com reserva \"estrela de oito pontas\", ferragens em bronze relevado \n portuguesa \n restauros, faltas no faixeado e no folheado, outras pequenas faltas e defeitos, muitos vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 85 x 111 x 59,5 cm","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) in the french manner \n burr-brazilian rosewood, burr-kingwood and thornbush marquetry \n centre of the top with an \"eight-pointed star\" reserve, bronze mounts en relief \n portuguese \n restoration, faults on the veneer, other minor faults and defects, many traces of woodworms \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 85 x 111 x 59,5 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"101","title":{"pt":"cómoda","en":"a chest of drawers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27723/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.731Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27723,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27724/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27724/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) ao gosto francês \n marchetaria de raiz de pau-santo, raiz de pau-rosa e espinheiro \n centro do tampo com reserva recortada, ferragens em bronze relevado \n portuguesa \n faltas no faixeado e no folheado, outras pequenas faltas e defeitos, muitos vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 87 x 117 x 57 cm","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) in the french manner \n burr-brazilian rosewood, burr-kingwood and thornbush marquetry \n centre of the top with scalloped reserve, bronze mounts en relief \n portuguese \n faults on the veneer, other minor faults and defects, many traces of woodworms \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 87 x 117 x 57 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"102","title":{"pt":"cómoda","en":"a chest of drawers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27724/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.733Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27724,"estimateMin":1500},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27725/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27725/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa \n decoração a azul, reservas recortadas \"jardins com flores\", suportes do cordame relevados \"cabeças de leão budista (cães de foo)\" \n reinado wanli (1573-1620) \n um suporte de cordame restaurado, faltas no vidrado, preenchimento no fundo posterior \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,5 cm \n \n notas: vd. krahl, regina - \"chinese ceramics in the topkapi saray museum - istanbul - a complete catalogue\", volume ii: \"yuan and ming dynasty porcelains\". londres: philip wilson publications, 1986, p. 407, nº 586. vd. exemplares semelhantes, mas sem os suportes do cordame, no catálogo da colecção da casa-museu dr. anastácio gonçalves: matos, maria antónio pinto de - \u201ca casa das porcelanas - cerâmica chinesa da casa-museu dr. anastácio gonçalves\u201d. lisboa: instituto português de museus, 1996, pp. 100-102, nºs 35 a 37.","en":"chinese porcelain \n blue decoration, scalloped reserves \"gardens with flowers\", embossed rigging supports \"buddhist lion heads (foo dogs)\" \n wanli period (1573-1620) \n a restored rigging support, faults on the glaze, late grooving \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 38,5 cm \n \n notes: vd. krahl, regina - \"chinese ceramics in the topkapi saray museum - istanbul - a complete catalogue\", volume ii: \"yuan and ming dynasty porcelains\". londres: philip wilson publications, 1986, p. 407, nº 586. vd.similar copies, but without the rigging supports, in the casa-museu collection catalogue dr. anastácio gonçalves: matos, maria antónio pinto de - \u201ca casa das porcelanas - cerâmica chinesa da casa-museu dr. anastácio gonçalves\u201d. lisbon: portuguese institute of museums, 1996, pp. 100-102, nºs 35 a 37."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"103","title":{"pt":"pote","en":"a pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27725/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.735Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":27725,"estimateMin":8000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27726/011/011.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"animais e flores\", interior com decoração a azul \"objectos diversos\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n esbeiçadelas \n marcado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,5 x 32,5 x 31,5 cm \n \n notas: vd. refrescador de copos de vinho semelhante, mas com pés, em beurdeley, michel - \"porcelaine de la compagnie des indes\". fribourg: office du livre, 1962,p. 164, fig. 52.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"animals and flowers\", interior with blue decoration \"different objects\" \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n chips \n marked \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,5 x 32,5 x 31,5 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"104","title":{"pt":"refrescador de copos de vinho","en":"a wine glass cooler"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27726/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.736Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27726,"estimateMin":4000},{"startPrice":25000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27727/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27727/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27727/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração «imari» a azul, rouge-de-fer e dourado \"flores e aves\", interior com decoração \"animais marinhos e folhas\", pegas em metal relevado \"fauces de leões budistas (cães de foo)\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeiras faltas no vidrado, desgaste na decoração, pegas em metal com amolgadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 39,5 x 56,5 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em matos, maria antónia pinto de; salgado, mary - \"porcelana chinesa da fundação carmona e costa\". lisboa: assírio & alvim, 2002, pp. 126-129, nº 30.","en":"chinese export porcelain \n blue, rouge-de-fer and gilt «imari» decoration \"flowers and birds\", interior with decoration \"sea animals and leaves\", metal handles en relief \"fauces of buddhist lions (foo dogs)\" \n qianlong period (1736-1795) \n slight faults on the glaze, wear on decoration, metal handles with bruises \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 39,5 x 56,5 cm \n \n notes: vd. similar copy in matos, maria antónia pinto de; salgado, mary - \"porcelana chinesa da fundação carmona e costa\", assírio & alvim, lisbon, 2002, pp. 126-129, nº 30."},"estimateMax":37500,"lotNumber":"105","title":{"pt":"aquário","en":"a fish bowl"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27727/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":25000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.738Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac37,500","currency":"EUR","id":27727,"estimateMin":25000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27728/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27728/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27728/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"par de esculturas em porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com cabeças e cristas não vidradas \n reinado qianlong (1736-1795) \n uma das esculturas com grande esbeiçadela na base, ligeiras diferenças na decoração, montagens posteriores em bronze relevado, vazado e dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 40 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. londres e nova iorque: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, p. 584, nº 606; e \"porcelanas orientais do palácio nacional da pena\". lisboa: instituto português do património cultural, 1989, pp. 116-117.","en":"a pair of chinese export porcelain sculptures \n polychrome and gilt decoration with unglazed heads and crests \n qianlong period (1736-1795) \n one of the sculptures with a large chip on the base, slight differences in decoration, later pierced and gilt bronze mounts en relief \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 40 cm \n \n notes: vd. similar copy in howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. london and new york city: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, p. 584, nº 606."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"106","title":{"pt":"galos","en":"roosters"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27728/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.739Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":27728,"estimateMin":8000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27729/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27729/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27729/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de esculturas em porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \n reinado qianlong (1736-1795) \n uma com restauro no focinho, numa pata dianteira e pequenos restauros nas orelhas, outra com restauro num dente e pequenos restauros nas orelhas e numa pata, pequenas esbeiçadelas restauradas, ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25 x 17 x 9 cm \n \n notas: vd. exemplares semelhantes em howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. londres e nova iorque: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, pp. 596-597, nºs 620 e 621; beurdeley, michel - \"porcelaine de la compagnie des indes\". fribourg: office du livre, 1962, p. 176, fig. 104; e \"porcelanas orientais do palácio nacional da pena\". lisboa: instituto português do património cultural, 1989, p. 114.","en":"chinese export porcelain sculptures \n polychrome and gilt decoration \n qianlong period (1736-1795) \n one with restoration on the snout, a front paw and small restorations on the ears, another with restoration on a tooth and small restorations on the ears and a paw, small chips restored, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 25 x 17 x 9 cm \n \n notes: vd. similar copy in howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. london and new york city: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, pp. 596-597, nº 620 - 621."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"107","title":{"pt":"cães sentados","en":"a pair of sitting dogs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27729/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.741Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27729,"estimateMin":4000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27730/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27730/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27730/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27730/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \n reinado qianlong (1736-1795) \n algum desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 x 17,5 x 9,5 cm \n \n notas: fundo com etiqueta da galeria noutrora, lisboa. vd. emplares semelhantes, de maiores dimensões, em howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. londres e nova iorque: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, pp. 590-591, nºs 614 e 615.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \n qianlong period (1736-1795) \n wear on decoration \n back with collection tag \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 x 17,5 x 9,5 cm \n \n notes: vd. similar, larger copies, in howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. london and new york city: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, pp. 590-591, nºs 614-615. sticker from galeria nothora, lisbon, glued to the bottom."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"108","title":{"pt":"caixa \"pata\"","en":"a \"duck\" box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27730/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.743Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":27730,"estimateMin":3000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27731/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27731/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27731/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27731/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \n reinado qianlong (1736-1795) \n restauro grande na tampa, abrangendo a cabeça, o pescoço e o dorso, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 x 17,8 x 9,5 cm \n \n notas: vd. exemplares semelhantes, de maiores dimensões, em howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. londres e nova iorque: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, pp. 590-591, nºs 614 e 615.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \n qianlong period (1736-1795) \n major restoration on the cover, covering the head, neck and back, wear on the decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 x 17,8 x 9,5 cm \n \n notes: vd. similar, larger copies, in howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. london and new york city: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, pp. 590-591, nºs 614-615."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"109","title":{"pt":"caixa \"pata\"","en":"a \"duck\" box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27731/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.745Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27731,"estimateMin":1200},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27732/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27732/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de esculturas em porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada \n reinado jiaqing (1796-1820) \n uma com restauro na crista, outra com pequena esbeiçadela no bico \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21 cm \n \n notas: vd. exemplares semelhante em howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. londres e nova iorque: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, p. 584, nº 606; e em \"porcelanas orientais do palácio nacional da pena\". lisboa: instituto português do património cultural, 1989, p. 116-117.","en":"a pair of chinese export porcelain sculptures \n polychrome decoration \n jiaqing period (1796-1820) \n one with restoration on the crest, the other with a small chip on the beak \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21 cm \n \n notes: vd. similar copy in howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d.london and new york city: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, p. 584, nº 606."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"110","title":{"pt":"galos","en":"roosters"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27732/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.746Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27732,"estimateMin":1500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27733/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27733/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27733/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada \n séc. xix (1ª metade) \n partida, colada e cabelo na parte inferior, pequena falta no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 35,8 cm","en":"chinese export porcelain sculpture \n polychrome decoration \n 19th c. (1st half) \n broken, glued and hairline at the bottom, minor fault on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 35,8 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"111","title":{"pt":"fénix","en":"phoenix"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27733/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.117Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27733,"estimateMin":800},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27734/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27734/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27734/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada, pomos das tampas relevados \"pinto\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n uma galinha com restauro na cabeça, outra galinha com pequeno restauro na crista e cabelos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 x 13,5 x 6,5 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. londres e nova iorque: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, p. 582, nº 602.","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration, covers finial en relief \"chick\" \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n one chicken with a restoration on the head, another with a small restoration on the crest and hairlines \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 x 13,5 x 6,5 cm \n \n notes: vd.similar copy in howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. london and new york city: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, p. 582, nº 602."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"112","title":{"pt":"par de bules \"galinha\"","en":"a pair of \"chicken\" teapots"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27734/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.119Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27734,"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27735/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27735/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27735/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada, pomos das tampas relevados \"pinto\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n uma galinha restauradae com outros pequenos restauros, outra galinha com cabelo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 x 14 x 6 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. londres e nova iorque: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, p. 582, nº 602.","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration, covers finial en relief \"chick\" \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n a restored chicken and other small restorations, and the other chicken with hairline \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 x 14 x 6 cm \n \n notes: vd. similar copy in howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. london and new york city: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, p. 582, nº 602."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"113","title":{"pt":"par de bules \"galinha\"","en":"a pair of \"chicken\" teapots"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27735/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.120Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27735,"estimateMin":5000},{"startPrice":1300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27736/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"paisagem com casal de grous imperiais\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeiro desgaste na decoração, ínfimas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41,5 x 34 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"landscape with couple of imperial cranes\" \n qianlong period (1736-1795) \n wear on decoration, minor faults on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41,5 x 34 cm"},"estimateMax":1950,"lotNumber":"114","title":{"pt":"travessa grande oitavada","en":"a large octagonal platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27736/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.122Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,300 - \u20ac1,950","currency":"EUR","id":27736,"estimateMin":1300},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27737/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"paisagem com casal de grous imperiais\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29 x 22 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"landscape with couple of imperial cranes\" \n qianlong period (1736-1795) \n signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29 x 22 cm"},"estimateMax":1125,"lotNumber":"115","title":{"pt":"travessa oitavada","en":"an octagonal platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27737/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.124Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac750 - \u20ac1,125","currency":"EUR","id":27737,"estimateMin":750},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27738/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27738/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27738/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"paisagem com casal de grous imperiais\", pegas esculpidas \"cabeças de índio\", pomo da tampa esculpido e vazado \"coroa real\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeiras faltas no vidrado, ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 29 x 34 x 24 cm; (travessa) 7 x 37 x 28 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"landscape with couple of imperial cranes\", carved handles \"indian heads\", carved and pierced cover finial \"royal crown\" \n qianlong period (1736-1795) \n minor faults on the glaze, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 29 x 34 x 24 cm; (travessa) 7 x 37 x 28 cm"},"estimateMax":4200,"lotNumber":"116","title":{"pt":"terrina oval com travessa oitavada","en":"an oval tureen with an octagonal platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27738/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.126Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac4,200","currency":"EUR","id":27738,"estimateMin":2800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27739/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"paisagem com casal de grous imperiais\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,5 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"landscape with couple of imperial cranes\" \n qianlong period (1736-1795) \n chips \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,5 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"117","title":{"pt":"dois pratos oitavados","en":"two octagonal plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27739/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.127Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27739,"estimateMin":500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27740/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27740/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27740/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação para o mundo islâmico \n decoração a azul, vermelho e verde \"flores\" \n reinado wanli (1573-1620) \n restauro nas presas e na tromba, alteração do gargalo, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,2 x 19,8 x 12,5 cm \n \n notas: vd. \"o exótico nunca está em casa? - a china na faiança e no azulejo portugueses (séculos xvii-xviii)\". lisboa: museu nacional do azulejo, pp. 283-285, nº 45; e howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. londres e nova iorque: sotheby parke bernet, 1978, vol. i, p. 50, nº 5.","en":"chinese export porcelain to the islamic world \n blue, red and green decoration \"flowers\" \n wanli period (1573-1620) \n restoration of the tusks and trunk, alteration of the neck, minor faults in the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,2 x 19,8 x 12,5 cm \n \n notes: vd. \"o exótico nunca está em casa? - a china na faiança e no azulejo portugueses (séculos xvii-xviii)\". lisbon: national azulejo museum, pp. 283-285, nº 45; and howard, david; ayers, john - \u201cchina for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\u201d. london and new york city: sotheby parke bernet, 1978, vol. i, p. 50, nº 5."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"118","title":{"pt":"kendi \"elefante\"","en":"a kendi \"elephant\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27740/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.129Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27740,"estimateMin":1500},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27741/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"flores e rolo de pergaminho com jardim, ave e flores\" \n reinado yongzheng (1722-1735) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26 x 26 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"flowers and parchment scroll with garden, bird and flowers\" \n yongzheng period (1722-1735) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26 x 26 cm"},"estimateMax":1125,"lotNumber":"119","title":{"pt":"par de pratos grandes octogonais","en":"a pair of large octagonal plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27741/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.130Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac750 - \u20ac1,125","currency":"EUR","id":27741,"estimateMin":750},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27742/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"flores e rolo de pergaminho com jardim, ave e flores\" \n reinado yongzheng (1722-1735) \n pequenas esbeiçadelas, um com pequeno cabelo no bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 x 24 x 24 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"flowers and parchment scroll with garden with bird and flowers\" \n yongzheng period (1722-1735) \n small chips, one with small hairline on the edge \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 x 24 x 24 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"120","title":{"pt":"par de covilhetes octogonais","en":"a pair of octagonal small dishes"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27742/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.132Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27742,"estimateMin":600},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27743/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27743/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana japonesa decoração «imari» a azul, rouge-de-fer e dourado \"flores\" com reservas \"paisagens com pagodes\", montagens em bronze dourado, pegas relevadas \"fauces de leão\" período meiji (1868-1912) \n \n ligeiro desgaste na decoração, montagens francesas antigas (séc. xix) em bronze relevado e dourado, adaptados a candeeiros eléctricos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,4 cm","en":"japanese porcelain \n blue, rouge-de-fer and gilt «imari» decoration \"flowers\" with reserves \"landscapes with pagodas\", gilt bronze mounts, handles en relief \"fauces of lion\" \n meiji period (1868-1912) \n \n wear on decoration, old french mounts (19th century), gilt bronze en relief, adapted to electric lamps \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34,4 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"121","title":{"pt":"par de potes com tampas","en":"a pair of pots with covers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27743/view","tags":["ptAsianantiques_Japanese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.535Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27743,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27744/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27744/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27744/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27744/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27744/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27744/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"caixa em ouro com referência ilegível, caixa exterior em ouro bicolor e prata cravejada com strass, verso com pintura esmaltada \"figura feminina com chapéu\" \n movimento mecânico de chave com o nº de série 10238, mostrador em esmalte branco com numeração romana e árabe a negro, com chave e corrente \n suíço \n séc. xviii (finais) \n sinais de uso, a funcionar no momento da peritagem \n relógio marcado, ouro e prata sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120-2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c), corrente em ouro posterior e adaptada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,1 cm; peso - (bruto) 69,5 g.","en":"gold case with illegible reference, outer case in bicolour gold and silver set with rhinestones, back with enamel painting \"female figure with hat\" \n key winding movement with serial number 10238, white enamel dial with black roman and arabic numerals, with key and chain \n swiss \n 18th c. (late) \n signs of use, working at the time of the expert opinion \n marked dial, gold and silver without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,1 cm; peso - (bruto) 69,5 g."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"122","title":{"pt":"relógio de bolso do tipo \"caldeirão\" j. coulin & army bry","en":"a j. coulin & army bry \"cauldron\" pocket watch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27744/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.537Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27744,"estimateMin":1000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27745/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27745/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27745/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"ouro de 750/1000 \n cravejados com 12 esmeraldas em talhe oval com o peso aproximado de 6,60 ct. e 12 em talhe gota com o peso aproximado de 6 ct. e 13 esmeraldas em talhe esmeralda com o peso aproximado de 9,10 ct. \n brasileiro \n séc. xx/xxi \n sinais de uso \n contraste pós-2021, marcado sauer, com estojo original \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24 cm (colar); 5 (brincos) cm; peso - 17 g.","en":"750/1000 gold \n set with 12 oval cut emeralds weighing approximately 6.60 ct. and 12 in drop cut with an approximate weight of 6 ct. and 13 emerald cut emeralds weighing approximately 9.10 ct. \n brazilian \n 20th/21st c. \n signs of use, \n post-2021 mark, marked sauer, original case \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24 cm (colar); 5 (brincos) cm; peso - 17 g. \n \n notes: with original case and documentation"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"123","title":{"pt":"conjunto de colar e par de brincos","en":"a parure - necklace and pair of earrings"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27745/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.539Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27745,"estimateMin":5000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27746/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27746/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27746/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27746/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27746/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"ouro \n cravejados com 86 diamantes em talhe antigo de brilhante com o peso aproximado de 4,30 ct., 2 diamantes em talhe de brilhante com o peso aproximado de 4,32 ct. e 2 diamantes em talhe gota com o peso aproximado de 3,43 ct. \n europeus \n séc. xix \n sinais de uso, pendentes amovíveis, com estojo \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 5 cm; (sem pendentes) 2 cm; peso - 10,7 g.","en":"gold \n set with 86 old brilliant cut diamonds weighing approximately 4.30 ct., 2 brilliant cut diamonds weighing approximately 4.32 ct. and 2 drop cut diamonds weighing approximately 3.43 ct. \n european \n 19th c. \n signs of use, removable pendants, with case \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 5 cm; (sem pendentes) 2 cm; peso - 10,7 g."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"124","title":{"pt":"par de brincos pendentes","en":"a pair of dangle earrings"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27746/view","tags":["ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.540Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":27746,"estimateMin":10000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27747/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27747/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27747/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27747/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27747/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27747/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27747/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27747/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"ouro de 750/1000 \n cravejado com 30 diamantes em talhe de brilhante fancy yellow com o peso aproximado de 1,20 ct. e turmalina verde \"paraíba\" em talhe coração com o peso de 8,75 ct., certificado gia 6482178929 \n séc. xxi \n contraste pós-2021 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 (16,7 mm) cm; peso - 7,6 g.","en":"750/1000 gold \n set with 30 fancy yellow brilliant cut diamonds weighing approximately 1.20 ct. and heart-cut green \"paraiba\" tourmaline weighing 8.75 ct. , with gia certificate 6482178929 \n 21st c. \n post-2021 mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 (16,7 mm) cm; peso - 7,6 g."},"estimateMax":22500,"lotNumber":"125","title":{"pt":"anel","en":"a ring"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27747/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.542Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac22,500","currency":"EUR","id":27747,"estimateMin":15000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27748/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27748/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27748/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27748/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27748/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"ouro de 375/1000 \n cravejado com 6 diamantes em talhe de brilhante com o peso aproximado de 0,18 ct. e um rubi de burma em talhe oval com o peso de 3,60 ct., cópia do certificado nº grs2015-042464 \n português \n séc. xx/xxi \n contraste de lisboa (1985-2020) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 (17,5 mm) cm; peso - 4,5 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, 1996, nº 4098 e 4126.","en":"375/1000 gold \n set with 6 brilliant-cut diamonds weighing approximately 0.18 ct. and an oval cut burma ruby \u200b\u200bweighing 3.60 ct. with copy of the certificate no. grs2015-042464 \n portuguese \n 20th/21st c. \n lisbon mark (1985-2020) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 (17,5 mm) cm; peso - 4,5 g. \n \n notes: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisbon: in-cm, nº 4098 and 4126."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"126","title":{"pt":"anel","en":"a ring"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27748/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.544Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":27748,"estimateMin":10000},{"startPrice":7000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27749/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27749/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27749/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27749/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"ouro \n cravejado com diamante em talhe antigo de brilhante com o peso aproximado de 3,20 ct., grau de cor k~l e pureza si \n séc. xx (meados) \n sinais de uso \n marca de ourives de fernando da silva (reg. 1968), sem contraste, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17 (18 mm) cm; peso - 4,6 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, 1996, nº 4213.","en":"gold \n set with an old brilliant cut diamond weighing approximately 3.20 ct., colour grade k~l and purity si \n 20th c. (mid) \n signs of use \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c), only with fernando da silva maker's mark (reg. 1968) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17 (18 mm) cm; peso - 4,6 g. \n \n notes: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisbon: in-cm, nºs 4213."},"estimateMax":10500,"lotNumber":"127","title":{"pt":"anel","en":"a ring"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27749/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":7000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.545Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,500","currency":"EUR","id":27749,"estimateMin":7000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27750/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27750/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27750/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"platina \n cravejados com 2 diamantes em talhe de brilhante com o peso aproximado de 2,60 ct., grau de cor i~k, pureza vvs1~vsi1 e florescência média \n séc. xx (meados) \n sinais de uso \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 1 cm; peso - 4 g.","en":"platinum \n set with 2 brilliant cut diamonds with an approximate weight of 2.60 ct., colour grade i~k, purity vvs1~vsi1 and medium florescence \n 20th c. (mid) \n signs of use \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 1 cm; peso - 4 g."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"128","title":{"pt":"par de brincos","en":"a pair of earrings"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27750/view","tags":["ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.547Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27750,"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27751/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27751/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27751/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27751/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"platina \n cravejado com 34 diamantes em talhe 8/8 com o peso aproximado de 0,76 ct. e 1 em talhe de brilhante com o peso aproximado de 1,38 ct., grau de cor j~k, pureza vvs e florescência fraca \n português \n séc. xx (meados) \n sinais de uso \n apenas com marca de ourives de ernani de freitas (1952-1978), sem contraste, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c), \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 (17,2 mm) cm; peso - 6,5 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, 1996, nº 3208.","en":"platinum \n set with 34 8/8 cut diamonds weighing approximately 0.76 ct. and 1 in brilliant cut with the approximate weight of 1.38 ct., color grade j~k, vvs purity and medium florescence \n portuguese \n 20th c. (mid) \n signs of use \n without mark, pursuant to decree-law nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, nº 2, paragraph c), only with ernani de freitas maker's mark (1952-1978) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 (17,2 mm) cm; peso - 6,5 g. \n \n notes: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisbon: in-cm, 1996, nº 3208."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"129","title":{"pt":"anel","en":"a ring"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27751/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.549Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27751,"estimateMin":2000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27752/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27752/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27752/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27752/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"ouro branco de 800/1000 \n cravejado com 132 diamantes em talhe 8/8 com o peso aproximado de 4 ct., 3 diamantes em talhe de brilhante com o peso aproximado de 2,28 ct. e o central com grau de cor m~n, pureza vvs e florescência fraca \n português \n sinais de uso, estojo original \n contraste de lisboa (1938-1984), marca de ourives de ernani de freitas (1952-1978) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 cm; peso - 37,2 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, 1996, nº 33 e 3208.","en":"800/1000 white gold \n set with 132 8/8 cut diamonds weighing approximately 4 ct. 3 brilliant cut diamonds weighing approximately 2,28 ct. and the central diamond with color grade m-n, purity vvs and medium florescence, \n portuguese \n signs of use, with original case \n lisbon mark (1938-1984), ernani de freitas maker's mark (1952-1978) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 cm; peso - 37,2 g. \n \n notes: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisbon: in-cm, 1996, nº 33 and 3208."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"130","title":{"pt":"colar","en":"a necklace"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27752/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:36.550Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":27752,"estimateMin":8000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27753/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27753/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27753/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"platina de 500/1000 \n cravejada com diamantes em talhe rosa, 130 em talhe 8/8 com o peso aproximado de 4,10 ct. e 10 em talhe de brilhante com o peso aproximado de 2 ct. \n portuguesa \n sinais de uso, estojo original \n contraste de lisboa (1938-1984), marca de ourives de josé de almeida teixeira (1938-1973) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19 cm; peso - 46 g. \n \n notas: vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (século xv a 1887)\", vol. ii. lisboa, in-cm, 1996, nºs 94 e 596.","en":"500/1000 platinum \n set with rose cut diamonds, 130 in 8/8 cut with an approximate weight of 4.10 ct. and 10 in brilliant cut with the approximate weight of 2 ct. \n portuguese \n signs of use, original case \n lisbon hallmark (1938-1984), josé de almeida teixeira (1938-1973) maker's mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19 cm; peso - 46 g. \n \n notes: vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (século xv a 1887)\", in-cm, nºs 94 and 596."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"131","title":{"pt":"pulseira","en":"a bracelet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27753/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:39.594Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":27753,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27754/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27754/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"ouro \n cravejado com 16 aljôfares, 4 rubis em talhe cabochon e 5 esmeraldas \n espanhola \n séc. xvii/xviii \n sinais de uso, alfinete posterior, restauros, faltas e defeitos \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5,5 x 5 cm; peso - 21,5 g.","en":"gold \n set with 16 aljôfar pearls, 4 cabochon rubies and 5 emeralds \n spanish \n 17th/18th c. \n signs of use, late pin, restoration, faults and defects \n without marks, pursuant to decree-law nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5,5 x 5 cm; peso - 21,5 g."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"132","title":{"pt":"peça de adorno","en":"a piece of adornment"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27754/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:39.596Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27754,"estimateMin":1000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27755/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27755/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27755/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"ouro e prata \n cravejados com 162 diamantes em talhe antigo de brilhante com o peso aproximado de 5,60 ct. e 2 maiores em talhe pera antigo com o peso aproximado de 2 ct. \n séc. xix \n fechos alterados, acompanhados pelos fechos originais \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7 cm; peso - 22,5 g.","en":"gold and silver \n set with 162 old brilliant cut diamonds weighing approximately 5.60 ct. and 2 larger ones in antique pear cut with an approximate weight of 2 ct. \n 19th c. \n altered clasps, accompanied by the original clasps \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7 cm; peso - 22,5 g."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"133","title":{"pt":"par de brincos","en":"a pair of earrings"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27755/view","tags":["ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:39.598Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27755,"estimateMin":4000},{"startPrice":6500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27756/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27756/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27756/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27756/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"luiz ferreira - 1909-1994","en":"luiz ferreira - 1909-1994"},"available":false,"description":{"pt":"luiz ferreira - 1909-1994 \n pulseira \"cobra\" \n ouro de 800/1000 \n decoração cinzelada e espiralada, cravejada com 4 safiras em talhe redondo \n portuguesa \n sinais de uso \n marcada lf, contrate do porto (1938-1984), marca de ourives de antónio pinto da silva (reg. 1929), marca comercial da ourivesaria luiz ferreira \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 x 7 cm; peso - 70,7 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, 1996, nº 26 e 1240.","en":"luiz ferreira - 1909-1994 \n a \u201csnake\u201d bracelet \n 800/1000 gold \n chiseled and spiral decoration, set with 4 round cut sapphires \n portuguese \n marked lf, porto mark (1938-1984), antónio pinto da silva maker's mark (reg. 1929), luiz ferreira trade mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 x 7 cm; peso - 70,7 g. \n \n notes: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisbon: in-cm, nº 26 and 1240."},"estimateMax":9750,"lotNumber":"134","title":{"pt":"pulseira \"cobra\"","en":"a \u201csnake\u201d bracelet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27756/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":6500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:39.599Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,500 - \u20ac9,750","currency":"EUR","id":27756,"estimateMin":6500},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27757/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27757/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27757/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27757/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27757/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27757/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27757/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"platina \n cravejado com safiras calibradas, 20 diamantes em talhe 8/8 com o peso aproximado de 0,20 ct. e safira do ceilão em talhe redondo com o peso aproximado de 5,93 ct. \n séc. xx (meados) \n sinais de uso, restauro \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120-2017, de 15 de setembro \u2013 art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 (17 mm) cm; peso - 5,4 g.","en":"platinum \n set with calibrated sapphires, 20 8/8 cut diamonds weighing approximately 0.20 ct. and round cut ceylon sapphire weighing approximately 5.93 ct. \n 20th c. (mid) \n signs of use, restoration \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120-2017, of september 15th \u2013 art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 (17 mm) cm; peso - 5,4 g."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"135","title":{"pt":"anel","en":"a ring"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27757/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:39.601Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27757,"estimateMin":5000},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27758/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27758/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"ouro de 800/1000 e platina de 500/1000 \n cravejado com esmeralda da colômbia com o peso aproximado de 1,16 ct., 8 diamantes em talhe baguete com o peso aproximado de 0,40 ct, 120 em talhe 8/8 com o peso aproximado de 3,30 ct. e 16 em talhe de brilhante com o peso aproximado de 1,44 ct. \n português \n defeito na esmeralda, sinais de uso \n contraste de lisboa (1938-1984), marca de ourives de carvalho & castro ldª (reg. 1951) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 cm; peso - 19,3 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, 1996, nºs 94, 109 e 3196.","en":"800/1000 gold and 500/1000 platinum \n set with a colombian emerald weighing approximately 1.16 ct., 8 baguette cut diamonds weighing approximately 0.40 ct, 120 8/8 cut diamonds weighing approximately 3.30 ct. and 16 in brilliant cut with an approximate weight of 1.44 ct. \n portuguese \n defect on the emerald, signs of use \n lisbon mark (1938-1984), carvalho & castro ldª maker's mark (reg. 1951) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 cm; peso - 19,3 g. \n \n notes: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisbon: in-cm, 1996, nºs 94, 109 and 3196."},"estimateMax":2700,"lotNumber":"136","title":{"pt":"alfinete de peito","en":"a brooch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27758/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:39.603Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":27758,"estimateMin":1800},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27759/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27759/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27759/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"ouro de 800/1000 \n decoração martelada e gravada simulando pele de cobra, cravejado com safira e diamantes em talhe rosa e rosa coroado \n europa central \n séc. xix/xx \n interior com mola em aço, sinais de uso \n contraste de lisboa (1887-1937), marca de ourives importador de leon jacob (reg. 1887) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,5 x 2,5 cm; peso - 14,7 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, 1996, nºs 15 e 4280.","en":"800/100 gold \n hammered and engraved decoration simulating snake skin, set with sapphire and rose cut diamonds and crowned rose \n central europe \n 19th/20th c. \n interior with steel spring, signs of use \n lisbon mark (1887-1937), leon jacob import maker's mark (reg. 1887) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,5 x 2,5 cm; peso - 14,7 g. \n \n notes: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisbon: in-cm, 1996, nºs 15 and 4280."},"estimateMax":900,"lotNumber":"137","title":{"pt":"fosforeira","en":"a matchbox"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27759/view","tags":["ptCollectibles_Tobaccoshopandlighters","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:39.604Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27759,"estimateMin":600},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27760/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27760/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27760/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"ouro \n decoração relevada \"nossa senhora do rosário\" e \"regresso do egipto\", cravejado com 5 diamantes em talhe rosa \n brasileiro \n séc. xviii \n falta da escultura do menino jesus, cavilha partida \n interior com inscrição \"rio janr\", sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 cm; peso - 54,2 g. \n \n notas: vd. exemplar semelhante em d'orey, leonor - \"esplendor e fantasia - cinco séculos de joalharia\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 1995, p. 69, fig. 92; sousa, gonçalo de vasconcelos e - \u201ca joalharia em portugal: 1750-1825\u201d. porto: civilização editora, 1999, p. 86, fig. 91; e matias, osvaldo gil - \"a ourivesaria e a joalharia luso-brasileira nas coleções particulares do brasil\". rio de janeiro: id cultural, 2022, p. 537, fig. 643.","en":"gold \n decoration en relief \"our lady of the rosary\" and \"return from egypt\", set with 5 rose cut diamonds \n brazilian \n 18th c. \n missing sculpture of the child jesus, broken peg \n interior with inscription \"rio janr\", without markings, pursuant to decreto-ei nº 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 cm; peso - 54,2 g. \n \n notes: vd. similar copy in d'orey, leonor - \"esplendor e fantasia - cinco séculos de joalharia\". lisbon: national museum of ancient art, 1995, p. 69, fig. 92; sousa, gonçalo de vasconcelos e - \u201ca joalharia em portugal: 1750-1825\u201d, civilização editora, porto: 1999, p. 86, fig. 91; matias, osvaldo gil - \"a ourivesaria e a joalharia luso-brasileira nas coleções particulares do brasil\", id cultural, rio de janeiro: 2022, p. 537, fig. 643."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"138","title":{"pt":"relicário \"breve\"","en":"\"brief\" reliquary"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27760/view","tags":["ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:39.605Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":27760,"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27761/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27761/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"ouro e prata \n cravejado com pedra da lua em talhe cabochon, diamantes em talhe rosa e 37 em talhe antigo de brilhante com o peso aproximado de 2,47 ct. \n americano \n séc. xix (c. 1890) \n sinais de uso \n marcado tyffany & cº, sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3 x 6 cm; peso - 20 g.","en":"gold and silver \n set with a cabochon cut moonstone, rose cut diamonds and 37 antique brilliant cut diamonds with an approximate weight of 2.47 ct. \n american \n signs of use \n 19th . (circa 1890), marked tyffany & cº, without portuguese marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3 x 6 cm; peso - 20 g."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"139","title":{"pt":"alfinete \"barco do antigo egipto\"","en":"\"boat from ancient egypt\" brooch"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27761/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_Designerbrandsandcollections","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":8500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:39.607Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27761,"estimateMin":2000},{"startPrice":50000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27762/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27762/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27762/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27762/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27762/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27762/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27762/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27762/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27762/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27762/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"prata dourada \n decoração repuxada \"caravela e golfinhos\" \n portuguesa \n séc. xvi (final) \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 x 18 cm; peso - 529 g. \n \n notas: a presente taça integrou a exposição de ourivesaria portuguesa, realizada no porto, 1949, vindo representada in \"ourivesaria portuguesa - revista oficial do grémio dos industriais de ourivesaria do norte\" - nºs 6-7-8, 1949, nº 71, p. 132. vd. exemplar semelhante em sousa, gonçalo de vasconcelos - \"pratas nas colecções do douro\", bienal da prata - lamego/lello editores, 2001, p. 98, nº 2.","en":"gilt silver \n repoussé decoration \"caravel and dolphins\" \n portuguese \n 16th c. (late) \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 x 18 cm; peso - 529 g. \n \n notes: vd. this piece was part of the portuguese jewelry exhibition, held in porto, 1949, being represented in \"ourivesaria portuguesa - revista oficial do grémio dos industriais de ourivesaria do norte\" - nºs 6-7-8, 1949, nº 71, p. 132; similar copy in sousa, gonçalo de vasconcelos \"pratas nas colecções do douro\", silver biennale - lamego/lello editores, 2001, p. 98, nº 2."},"estimateMax":75000,"lotNumber":"140","title":{"pt":"taça de pé alto","en":"a stem slaver"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27762/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":50000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:39.608Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50,000 - \u20ac75,000","currency":"EUR","id":27762,"estimateMin":50000},{"startPrice":25000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27763/024/024.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"prata de 833/1000 \n decoração relevada \"animais, flores e folhas\" \n portuguesa \n pequena falta e defeito no interior do aro da tampa \n marca de ensaiador de lisboa (1694-1723), marca de ourives atribuível a joão frederico ludovice (1670-1752), marca de posse gravada bim-bim prado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 29 x 21,5 cm; (presentoir) 40,7 cm; peso - 2.340 g. \n \n notas: a presente terrina encontra-se representada no catálogo da exposição \"ourivesaria portuguesa & os seus mestres\". porto: museu nacional soares dos reis, 1997, p. 13, fig. 8. vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, l-24 e l-364. segundo o perito henrique correia braga, para além da que foi vendida na cabral moncada leilões em 2019 (leilão 203, lote 696 - https://www.cml.pt/leiloes/2019/203-leilao/2-sessao/696/terrina-redonda-com-salva-de-centro-elevado) conhecem-se apenas mais três exemplares de terrinas \"olhas\", sendo a primeira delas e a presente as únicas com o seu próprio presentoir: - um exemplar com a mesma marca de ensaiador e marca de ourives mf, que pertenceu à colecção do rei d. fernando, tendo sido fotografada no palácio das necessidades em c. 1866, por charles thurston thompson, vd: https://collections.vam.ac.uk/item/o1097291/silver-bowls-with-covers-palace-photograph-thompso n-charles-thurston/, herdada pela filha de d. fernando, d. antónia, e vendida mais tarde pelos seus descendentes no leilão da sotheby's \"treasures, princely taste\", em julho de 2012, vd: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2012/treasures-princely-taste-l12307/lot.1.html?locale=en; - outro exemplar com marca de ensaiador anterior e marca de ourives fa, está representado no catálogo da exposição \"ourivesaria portuguesa & os seus mestres\". porto: museu nacional soares dos reis, 1997, p. 10, fig. 5; - e por último a que pertence à colecção dos condes de castro guimarães, desprovida de marcas e com decoração singela, reproduzida in d'orey, leonor - \"a coleção de ourivesaria do museu dos condes de castro guimarães\", câmara municipal de cascais, 2005, p. 34. joão frederico ludovice (1670-1752) foi um arquitecto e ourives de origem germânica que aos 27 anos se mudou para roma, onde ficou ao serviço da companhia de jesus. nesta cidade vai colaborar em diversas obras de artes decorativas, da qual se destaca o altar de santo inácio de loyola na igreja do gesù, que executa juntamente com artistas italianos e franceses. quando se mudou para portugal, por volta de 1700, continuou a trabalhar para os jesuítas, ficando encarregue de executar o sacrário em prata da igreja do colégio de santo antão o novo (actual hospital de são josé). este projecto não vai ser concluído, começando ludovice a trabalhar para d. pedro ii e posteriormente para d. joão v, que recorrendo sobretudo às suas aptidões como arquitecto, desenhador e projetista, acaba por secundarizar a sua carreira como ourives. ao longo da sua carreira, vai ser encarregue da direcção de algumas das obras de arquitectura mais importantes do reino, como o convento de mafra, a igreja patriarcal ou a capela de são joão baptista na igreja de são roque.","en":"833/1000 silver \n decoration en relief \"animals, flowers and leaves\" \n portuguese \n lisbon assay mark (1694-1723), il maker's mark, bim-bim prado ownership mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 29 x 21,5 cm; (presentoir) 40,7 cm; peso - 2.340 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, l-24 e l-364. this piece is represented in the catalogue of the exhibition \"ourivesaria portuguesa & os seus mestres\". porto: soares dos reis national museum, 1997, p. 13, fig. 8. according to expert henrique correia braga, in addition to the one sold at cabral moncada leilões in 2019 (auction 203, lot 696 - https://www.cml.pt/leiloes/2019/203-leilao/2-sessao/696/ round tureen-with-high-centred sage) only three other examples of \"eye\" tureens are known, the first of which and the present one being the only ones with their own presentoir: - a copy with the same assay mark and mf goldsmith's mark, which belonged to the collection of king d. fernando, having been photographed at the palácio das necessidades in c. 1866, by charles thurston thompson, see: https://collections.vam.ac.uk/item/o1097291/silver-bowls-with-covers-palace-photograph-thompso n-charles-thurston/, inherited by the daughter of d. fernando, d. antónia, and later sold by his descendants at sotheby's \"treasures, princely taste\" auction, in july 2012, see: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2012/treasures -princely-taste-l12307/lot.1.html?locale=en; - another example with a previous assay mark and fa goldsmith's mark, is represented in the catalog of the exhibition \"ourivesaria portuguesa & its masters\". porto: museu nacional soares dos reis, 1997, p. 10, fig. 5; - and finally the one that belongs to the collection of the counts of castro guimarães, devoid of marks and with simple decoration, reproduced in d'orey, leonor - \"the jewelry collection of the museum of the counts of castro guimarães\", cascais municipal council, 2005, p. 34. joão frederico ludovice (1670-1752) was an architect and goldsmith of german origin who, at the age of 27, moved to rome, where he served the society of jesus. in this city, he collaborated on several works of decorative arts, including the altar of saint ignatius of loyola in the gesù church, which he created together with italian and french artists. when he moved to portugal, around 1700, he continued to work for the jesuits, being in charge of creating the silver tabernacle in the church of colégio de santo antão o novo (currently hospital de são josé). this project will not be completed, with ludovice starting to work for d. pedro ii and later for d. joão v, who, using mainly his skills as an architect, draftsman and project designer, ends up taking his career as a goldsmith to second place. throughout his career, he will be in charge of directing some of the most important architectural works in the kingdom, such as the convent of mafra, the patriarchal church or the chapel of são joão baptista in the church of são roque."},"estimateMax":37500,"lotNumber":"141","title":{"pt":"terrina \"olha\" com presentoir","en":"an \"olha\" tureen with presentoir"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27763/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":25000,"soldPrice":28000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:37.058Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac37,500","currency":"EUR","id":27763,"estimateMin":25000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27764/011/011.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"barroca \n prata de 833/1000 \n decoração relevada e gravada \"aves, flores e folhas\" \n portuguesa \n restauros, verso da salva com inscrição \"ss. i s. ioao s. 228\", marca de posse a \n marca de ensaiador de lisboa (1694-1723), marca de ourives atribuível a joão frederico ludovice (1670-1752) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 x 28,5 cm; peso - 809 g. \n \n notas: integrou a exposição \u201cobra prima\u201d, realizada na cidade de são paulo, de 15 de agosto a 8 de setembro de 2002, encontrando-se representada no respectivo catalogo, pp. 136 a 137. vd. exemplares semelhante em sousa, gonçalo de vasconcelos e - \"pratas em colecções do douro\". lamego: lello editores, 2001, pp. 104-105, fig. 4; e santos, reynaldo dos; quilhó, irene - \"ourivesaria portuguesa nas colecções particulares\". lisboa: edição de autor, 1974, p. 36, fig. 10. vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, l-24 e l-364.","en":"833/1000 silver \n engraved decoration en relief \"birds, flowers and leaves\" \n portuguese \n restoration, back of the salver with inscription \"ss. i s. ioao s. 228\", ownership mark a \n lisbon assay mark (1694-1723), il maker's mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 x 28,5 cm; peso - 809 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, l-24 e l-364."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"142","title":{"pt":"salva de pé alto","en":"a stem salver"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27764/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:37.061Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":27764,"estimateMin":10000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27765/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27765/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27765/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27765/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27765/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27765/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27765/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n prata de 833/1000 \n decoração relevada \"flores e concheados\" \n portugueses \n sinais de uso \n lavanda com marca de ensaiador do porto (1768-1784) e marca de ourives atribuível a diogo pereira marinho (1758-1792), gomil com marca de ensaiador do porto (1768-1784) e marca de ourives atribuível a luís antónio teixeira coelho (1766-1818) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (lavanda) 54,5 x 38 cm; (gomil) 33 cm; peso - 3.205 g. \n \n notas: vd. exemplar semelhante em orey, leonor d\u2019 - \"ourivesaria\". lisboa: fundação ricardo espírito santo silva, 1998, p. 158; almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-14, p-244 e p-450; e sousa, gonçalo de vasconcelos e - \u201cdicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\u201d. porto: civilização editora, 2005, pp. 106-110 e 263-266.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n 833/1000 silver \n decoration en relief \"flowers and shells\" \n portuguese \n basin with porto assay mark (1768-1784) and maker's mark attributable to diogo pereira marinho (1758-1792), pitcher with porto assay mark (1768-1784) and maker's mark attributable to luís antónio teixeira coelho ( 1766-1818) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (lavanda) 54,5 x 38 cm; (gomil) 33 cm; peso - 3.205 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-14, p-244, p-14 e p-450. and sousa, gonçalo de vasconcelos e - \u201cdicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\u201d. porto: civilização editora, 2005, pp. 106-110 e 263-266."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"143","title":{"pt":"lavanda e gomil de asa perdida","en":"basin and pitcher with open handle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27765/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:37.062Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27765,"estimateMin":6000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27766/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27766/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27766/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27766/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"maneiristas \n prata \n frisos gravados, espigão interior em ferro \n ibéricos \n séc. xvii \n fundo da base com inscrição maria, elementos numerados \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 cm; peso - (bruto) 5.235 g.","en":"mannerist \n silver \n engraved friezes, interior iron spike \n iberian \n 17th c. \n back with inscription maria, numbered elements \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33 cm; peso - (bruto) 5.235 g."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"144","title":{"pt":"conjunto de quatro tocheiros","en":"a set of four torchères"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27766/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:37.064Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27766,"estimateMin":5000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27767/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"prata \n decoração relevada \"flores e conchas\", centro relevado \"paisagem com elefante\", bordo ondulante \n portuguesa \n séc. xviii (1ª metade) \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,3 cm; peso - 83 g.","en":"silver \n decoration en relief \"flowers and shells\", centre en relief \"landscape with elephant\", waving edge \n portuguese \n 18th c. (1st half) \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,3 cm; peso - 83 g."},"estimateMax":600,"lotNumber":"145","title":{"pt":"salva pequena","en":"a small salver"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27767/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:37.065Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27767,"estimateMin":400},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27768/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27768/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27768/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"prata de 833/1000 \n centro gravado com brasão - escudo partido: i campos; ii figueiredo; elmo, paquife e timbre de campos \n portuguesa \n séc. xviii (1º quartel) \n sinais de uso \n marca de ensaiador do porto (1º quartel do séc. xviii até 1721), marca de ourives atribuível a antónio vieira aranha \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 35 cm; peso - 491 g. \n \n notas: vd. sousa, gonçalo de vasconcelos -\"pratas portuguesas em colecções particulares: séc. xv ao séc. xx\". porto: civilização, 1998, pp. 66 a 69, figs. 16 e 17; almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-11.0 e p-183.0","en":"833/1000 silver \n centre engraved with coat of arms - per pale: i campos; ii figueiredo; helmet, mantle and crest of campos \n portuguese \n 18th c. (1st quarter) \n signs of use \n porto assay mark (1st quarter of the 18th century until 1721), maker's mark attributable to antónio vieira aranha \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 35 cm; peso - 491 g. \n \n notes: vd. sousa, gonçalo de vasconcelos -\"pratas portuguesas em colecções particulares: séc. xv ao séc. xx\". porto: civilização, 1998, pp. 66 to 69, figs. 16 and 17; almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-11 and p-183."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"146","title":{"pt":"salva de vinte e oito gomos","en":"a salver of twenty-eight segments"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27768/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:37.067Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27768,"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27769/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27769/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27769/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n prata de 833/1000 \n decoração gravada \"flores e concheados\", bico relevado, pega em pau-santo \n português \n sinais de uso \n marca de ensaiador do porto (1768-1784), marca de ourives af, remarcado com cabeça de velho \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm; peso - (bruto) 1.088 g. \n \n notas: vd. exemplar semelhante em santos, reynaldo dos; quilhó, irene - \"ourivesaria portuguesa nas colecções particulares\". lisboa: edição de autor, 1974, p. 110, fig. 130; almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-14.0 e p-95.0","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n 833/1000 silver \n engraved decoration \"flowers and shells\", spout en relief, brazilian rosewood handle \n portuguese \n signs of use \n porto assay mark (1768-1784), af maker's mark, remarked with cabeça de velho \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm; peso - (bruto) 1.088 g. \n \n notes: vd. similar copy in santos, reynaldo dos; quilhó, irene - \"ourivesaria portuguesa nas colecções particulares\". lisbon: edição de autor, 1974, p. 110, fig. 130; almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-14.0 and p-95.0"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"147","title":{"pt":"bule","en":"a teapot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27769/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:37.068Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27769,"estimateMin":1500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27770/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27770/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27770/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n prata de 833/1000 \n decoração relevada \"flores e concheados\", asa em madeira \n portuguesa \n sinais de uso, asa e pomo possivelmente não originais e restaurados \n marca de ensaiador do porto (1750-1760), marca de ourives mp \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,5 cm; peso - (bruto) 620 g. \n \n notas: vd. exemplar semelhante em santos, reynaldo dos; quilhó, irene - \"ourivesaria portuguesa nas colecções particulares\". lisboa: edição de autor, 1974, p. 87, fig. 91. vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-13. e p-516.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n 833/1000 silver \n decoration en relief \"flowers and shells\", wooden handle \n portuguese \n signs of use, possibly non-original and restored wing and finial \n porto assay mark (1750/60), mp maker's mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 28,5 cm; peso - (bruto) 620 g. \n \n notes: vd. exemplar semelhante em santos, reynaldo dos; quilhó, irene - \"ourivesaria portuguesa nas colecções particulares\". lisbon: edição de autor, 1974, p. 87, fig. 91; almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-13. and p-516."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"148","title":{"pt":"cafeteira","en":"a coffee pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27770/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:37.069Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27770,"estimateMin":2000},{"startPrice":25000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27771/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27771/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27771/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27771/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27771/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27771/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27771/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27771/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27771/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n prata de 833/1000 \n decoração relevada \"espiralados e torcidos\" \n portugueses \n pequenos sinais de uso, pequeno furo numa das arandelas e restauro no fuste junto à base de um dos castiçais \n marca de juiz de ofício do porto (1768-1810), marca de ourives de joão coelho de sampaio (1742-1784) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29 cm; peso - 1.634 g. \n \n notas: vd. exemplares com decoração idêntica em \"roteiro de ourivesaria do museu nacional de arte antiga\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 1975, p. 38, fig. 172. vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-15 e p-321.b; e sousa, gonçalo de vasconcelos e - \u201cdicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\u201d. porto: civilização editora, 2005, pp. 457 a 466.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n 833/1000 silver \n decoration en relief \"spirals and twists\" \n portuguese \n restoration \n mark of official judge of porto (1768-1810), maker's mark of joão coelho de sampaio (1742-1784) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 29 cm; peso - 1.634 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-15.0 and p-321.0b; sousa, gonçalo de vasconcelos e - \u201cdicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\u201d, civilização editora, 2005, pp. 457 to 466. copies with identical decoration are represented in the jewelery guide, museu nacional de arte antiga, 1975, p. 38, fig. 172. copies of the same maker's mark sold on march 27th 2023 vd: https://www.cml.pt/leiloes/2023/220-leilao/1-sessao/415/par-de-casticais-de-base-quadrada"},"estimateMax":37500,"lotNumber":"149","title":{"pt":"par de castiçais","en":"a pair of candlesticks"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27771/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":25000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:37.071Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac37,500","currency":"EUR","id":27771,"estimateMin":25000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27772/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27772/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n prata de 833/1000 \n decoração relevada \n portugueses \n sinais de uso \n marca de ensaiador do porto (1768-1784), marca de ourives atribuível a joão gonçalves dos santos (1769-1808) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24 cm; peso - 843 g. \n \n notas: vd. sousa, gonçalo de vasconcelos e -\"pratas portuguesas em colecções particulares: séc. xv ao séc. xx\". porto: civilização, 1998, pp. 156-157, fig. 61. vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-14 e p-295; e sousa, gonçalo de vasconcelos e - \"dicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\". porto: civilização editora, 2005, pp. 381-384.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n 833/1000 silver \n decoration en relief \n portuguese \n signs of use \n porto assay mark (1768-1784), maker's mark attributable to joão gonçalves dos santos (1769-1808) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24 cm; peso - 843 g. \n \n notes: vd. sousa, gonçalo de vasconcelos e -\"pratas portuguesas em colecções particulares: séc. xv ao séc. xx\". porto: civilização, 1998, pp. 156-157, fig. 61; almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-14 and p-295; gonçalo de vasconcelos e \"dicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\", civilização editora, 2005, pp. 381 to 384."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"150","title":{"pt":"par de castiçais de saia","en":"a pair of skirt candlesticks"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27772/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:37.072Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27772,"estimateMin":2000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27773/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27773/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27773/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27773/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n prata \n aba com decoração relevada, fundo gravado, pés de «garra-e-bola» de desenroscar \n portuguesa \n falta do pé alto, pequenas amolgadelas, sinais de uso \n duplamente marcada com marca de ourives do porto atribuível a joão pinto pereira (1762-1778), sem marca de ensaiador, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,8 x 28,9 cm; peso - 624 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-367; e sousa, gonçalo de vasconcelos e - \"dicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\". porto: civilização editora, 2005, pp. 381-384.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n silver \n flap with decoration en relief, engraved bottom, unscrew \u201cclaw-and-ball\u201d feet \n portuguese \n missing stem and small bruises \n double marked with porto maker's mark attributable to joão pinto pereira (1762-1778), without assay mark, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4,8 x 28,9 cm; peso - 624 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-367.0; and sousa, gonçalo de vasconcelos e - \"dicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\". porto: civilização editora, 2005, pp. 381-384."},"estimateMax":900,"lotNumber":"151","title":{"pt":"salva recortada com três pés (parte superior de bilheteira)","en":"a scalloped three-footed salver (originally a card tray)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27773/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.731Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27773,"estimateMin":600},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27774/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27774/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27774/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27774/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n prata de 833/1000 \n pés e friso relevados \"concheados\" \n portuguesa \n marca de ensaiador de lisboa (1755-1790), marca de ourives atribuível a joão de seabra esteves (1761-1778) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5 x 33 cm; peso - 1.177 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, l-28 e l-244.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n 833/1000 silver \n feet and frieze en relief \"shell motifs\" \n portuguese \n lisbon assay mark (1755-1790), maker's mark attributable to joão de seabra esteves (1761-1778) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5 x 33 cm; peso - 1.177 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, l-28 and l-244."},"estimateMax":2100,"lotNumber":"152","title":{"pt":"salva com três pés","en":"a three-footed salver"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27774/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.733Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":27774,"estimateMin":1400},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27775/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27775/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27775/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. joão v (1706-1750)/d. josé (1750-1777) \n prata de 833/1000 \n aba com decoração relevada, fundo gravado \n portuguesa \n restauros, falta do pé alto, pequenas amolgadelas \n marca de ensaiador de lisboa (1727-1755), marca de ourives de manuel roque ferrão (1728-1785) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 x 33,5 cm; peso - 683 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, l-27 e l-286.","en":"d. joão v, king of portugal (1706-1750)/d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n 833/1000 silver \n flap with decoration en relief, engraved bottom \n portuguese \n restoration, missing stem, small bruises \n lisbon assay mark (1727-1755), manuel roque ferrão maker's mark (1728-1785) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 x 33,5 cm; peso - 683 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, l-27.0 and l-286.0."},"estimateMax":1050,"lotNumber":"153","title":{"pt":"salva recortada com três pés (parte superior de bilheteira)","en":"a scalloped three-footed salver (card tray top)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27775/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.734Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":27775,"estimateMin":700},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27776/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27776/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27776/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n prata de 833/1000 \n decoração relevada e gravada \"grinaldas de flores\", frisos perlados \n portugueses \n gomil com amolgadela na base \n ambas com marca de ensaiador do porto (1792-1803), lavanda com marca de ourives atribuível a luís antónio coelho (1742-1818), gomil com marca de ourives de manuel marques coelho (1792-1814) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gomil) 32 cm; (lavanda) 6,5 x 50,5 x 33,5 cm; peso - 2.528 g. \n \n notas: vd. sousa, gonçalo de vasconcelos e -\"pratas portuguesas em colecções particulares: séc. xv ao séc. xx\". porto: civilização, 1998, pp. 172-173, fig. 69. vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-17, p-451 e p-512.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n 833/1000 silver \n engraved decoration en relief \"garlands of flowers\", pearl friezes \n portuguese \n ewer with bruise on the base \n both with porto assay mark (1792-1803), basin with maker's mark attributable to luís antónio coelho (1742-1818), ewer with manuel marques coelho maker's mark (1792-1814) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (gomil) 32 cm; (lavanda) 6,5 x 50,5 x 33,5 cm; peso - 2.528 g. \n \n notes: vd. sousa, gonçalo de vasconcelos e -\"pratas portuguesas em colecções particulares: séc. xv ao séc. xx\". porto: civilização, 1998, pp. 172-173, fig. 69; almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-17, p-451 and p-512."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"154","title":{"pt":"lavanda e gomil","en":"ewer and basin"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27776/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.736Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27776,"estimateMin":4000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27777/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27777/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27777/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27777/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27777/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n prata de 833/1000 \n bordo com decoração gravada \"grinalda de flores\", fundo com monograma jjs \n portuguesa \n amolgadelas \n marca de ensaiador do porto (1792-1803), marca de ourives de joão rodrigues da costa negreiros (1756-1811) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 x 44,4 cm; peso - 3.522 g. \n \n notas: vd. exemplar semelhante e do mesmo ourives faz parte das colecções do museu de lamego: https://museudelamego.gov.pt/exposicao/de-paco-a-museu/e-catalogo-bacia, consultado a 02-05-2024, às 12:59h. vd. outro exemplar semelhante em santos, reynaldo dos; quilhó, irene - \"ourivesaria portuguesa nas colecções particulares\". lisboa: edição de autor, 1974, p. 156, fig. 205. vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-17. e p-380; sousa, e gonçalo de vasconcelos e - \"dicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\", civilização editora, 2005, pp. 295 a 299.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n 833/1000 silver \n edge with engraved decoration \"flower garland\", background with jjs monogram \n portuguese \n bruises \n porto assay mark (1792-1803), joão rodrigues da costa negreiros maker's mark (1756-1811) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 x 44,4 cm; peso - 3.522 g. \n \n notes: vd. exemplar semelhante em santos, reynaldo dos; quilhó, irene - \"ourivesaria portuguesa nas colecções particulares\". lisbon: edição de autor, 1974, p. 156, fig. 205; almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-17.0 and p-380.0; sousa, e gonçalo de vasconcelos e - \"dicionário de ourives e lavrantes da prata do porto, 1750-1825\", civilização editora, 2005, pp. 295 a 299; similar copy from the same maker is part of the lamego museum collections: https://museudelamego.gov.pt/exposicao/de-paco-a-museu/e-catalogo-bacia, consultado a 02-05-2024, às 12:59h."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"155","title":{"pt":"bacia de lava-pés","en":"maundy (foot washing) basin"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27777/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.737Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27777,"estimateMin":6000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27778/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27778/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27778/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27778/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"prata de 950/1000 \n decoração gravada com monograma mp (rainha dona maria pia) encimado por coroa real \n franceses \n séc. xix/xx \n amolgadelas, \n marca de garantia de teor, marca comercial boudet - paris, sem contraste português, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 20,5 cm; peso - 730 g. \n \n notas: \"maison boudet instala-se no nº 43 boulevard des capucines em paris, desde 1886, e no nº 8 place vendôme, a partir de 1908, sob a designação comercial boudet frères & cie. até 1914. os seus artigos, de gama variada, primavam pelo elevado padrão de qualidade. foi uma das mais importantes casas parisienses fornecedoras de móveis de luxo, bronzes, objetos de arte e ourivesaria. vendeu obras dos mais renomados artesãos de mobiliário e escultores como linke, zwiener, millet e bonheur.\" i. vd. http://www.matriznet.dgpc.pt/matriznet/objectos/objectosconsultar.aspx?idreg=1048545 consultado a 8-5-2024 às 10:16h.","en":"950/1000 silver \n engraved decoration with the mp monogram (queen maria pia, queen of portugal) surmounted by a royal crown \n french \n 19th/20th c. \n bruises \n warranty mark, boudet - paris trademark, without portuguese marks, pursuant to decreto-lei no. 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 20,5 cm; peso - 730 g. \n \n notes: \"maison boudet was located at no. 43 boulevard des capucines in paris, since 1886, and at no. 8 place vendôme, from 1908, under the trade name boudets frères & cie. until 1914. its articles, of a varied range, they stood out for their high quality standards. it was one of the most important parisian houses supplying luxury furniture, bronzes, art objects and goldsmithing. it sold works by the most renowned furniture artisans and sculptors such as linke, zwiener, millet and bonheur. .\" in http://www.matriznet.dgpc.pt/matriznet/objectos/objectosconsultar.aspx?idreg=1048545"},"estimateMax":750,"lotNumber":"156","title":{"pt":"par de frascos com tampa","en":"a pair of bottles with covers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27778/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":2100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.739Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27778,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27779/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27779/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27779/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27779/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"prata de 833/1000 \n decoração guilhochada e gravada com monograma cr encimado por coronel de conde \n português \n ligeiras amolgadelas \n marca de ensaiador do porto (1877-1881), marca de ourives atribuível a josé marques guedes (c. 1887) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7 x 14 x 7 cm; peso - 266 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-55c e p-428.","en":"833/1000 silver \n decoration en guilloche and engraved with cr monogram surmounted by count's coronet \n portuguese \n slight bruises \n porto assay mark (1877-1881), maker's mark attributable to josé marques guedes (c. 1887) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7 x 14 x 7 cm; peso - 266 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-55c and p-428."},"estimateMax":600,"lotNumber":"157","title":{"pt":"escarrador","en":"a spittoon"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27779/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.740Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27779,"estimateMin":400},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27780/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27780/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27780/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27780/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"prata de 833/1000 \n composto por bule, cafeteira, leiteira e açucareiro, decoração relevada \"flores\", bicos relevados \"cabeça de ave\", pés de «garra-e-bola», pega do bule e da cafeteira em pau-santo \n português \n pequenas amolgadelas, pega da leiteira com defeito \n marca de ensaiador de lisboa (1822-1860), marca de ourives atribuível a francisco josé dos santos firmo (1829-1848) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (cafeteira) 31 cm; peso - 4076 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, l-42 e l-279.","en":"833/1000 silver \n composed of teapot, coffee pot, milk jug and sugar bowl, \"flowers\" decoration en relief, \"bird's head\" spouts en relief, \"claw-and-ball\" feet, teapot and coffee pot handle in brazilian rosewood \n portuguese \n small bruises, defective milk jug handle \n lisbon assay mark (1822-1860), maker's mark attributable to francisco josé dos santos firmo (1829-1848) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (cafeteira) 31 cm; peso - 4076 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, l-42.0 and l-279.0"},"estimateMax":4200,"lotNumber":"158","title":{"pt":"serviço de chá e de café","en":"a tea and coffee set"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27780/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.741Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac4,200","currency":"EUR","id":27780,"estimateMin":2800},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27781/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27781/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27781/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27781/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27781/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n estojo em madeira integralmente revestido a pele de cação com aplicações em latão dourado \n interior revestido a veludo bordeaux com galões em fio metálico dourado, colheres em prata de 833/1000 com frisos perlados \n portugueses \n falta da pinça para torrões de açúcar \n concha e 10 colheres de chá com marca de ensaiador do porto (1803-1810), concha com marca de ourives atribuível a josé lopes pacheco (1753-1799), 6 colheres com marca de ourives atribuível a manuel antónio ferreira (1802-1820) e 4 com marca de ourives atribuível a manuel josé de faria (1770-1803); 1 colher com marca de ensaiador de guimarães (1820-1834) e marca de ourives br e 1 colher com marca de ensaiador de évora e marca de ourives ilegível \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,4 x 12 x 9 cm; peso - 173 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, p-18, p-347, p-469, p- 481; g-16, g-42 e e-9.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n fully shark skin lined wooden case with gilt brass applications \n burgundy velvet lined interior with gilt metallic thread trimming, 833/1000 silver spoons with pearl friezes \n portuguese \n missing sugar cube tong \n ladle and 10 teaspoons with porto assay mark (1803-1810), ladle with maker's mark attributable to josé lopes pacheco (1753-1799), 6 spoons with maker's mark attributable to manuel antónio ferreira (1802-1820) and 4 with a maker's mark attributable to manuel josé de faria (1770-1803); 1 spoon with guimarães assay mark (1820-1834) and br maker's mark and 1 spoon with évora assay mark and unreadable maker's mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,4 x 12 x 9 cm; peso - 173 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, p-18.0, p-347.0, p-469.0, p- 481.0; g-16.0, g-42.0; e-9.0."},"estimateMax":1050,"lotNumber":"159","title":{"pt":"estojo de faqueiro (barretina) com concha de açucareiro e doze colheres de chá","en":"a cutlery case (barretina) with sugar bowl and twelve teaspoons"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27781/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.743Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":27781,"estimateMin":700},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27782/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27782/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27782/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27782/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27782/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27782/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27782/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27782/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n estojo em madeira integralmente revestido a pele de cação com aplicações em latão dourado \n interior revestido a veludo bordeaux com galões em fio metálico dourado, faqueiro em prata e prata de 833/1000 com decoração relevada \"florão e flores\", composto por colheres de sopa, talheres de resto, colheres de chá, pinça para torrões de açúcar e colher escumadeira \n portugueses \n sinais de uso, pinça e colheres de chá possivelmente posteriores \n marca de ensaiador de évora, marca de ourives rmo, pinça, escumadeira e colheres de chá sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c), \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30,8 x 15 x 16,5 cm; peso - (bruto) 1.603 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, e-9 e e-48.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n fully shark skin lined wooden case with gilt brass applications \n burgundy velvet lined interior with gilt metallic thread trimming, silver and 833/1000 silver cutlery set with relief decoration \"fleuron and flowers\", consisting of soup spoons, meat cutlery, teaspoons, sugar cube tongs and skimmer spoon \n portuguese \n signs of use, later tongs and possibly teaspoons \n évora assay mark, rmo maker's mark, tongs, skimmer and tea spoons without mark, pursuant to decreto-lei 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, subparagraph c), \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30,8 x 15 x 16,5 cm; peso - (bruto) 1.603 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, e-9 and e-48."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"160","title":{"pt":"estojo de faqueiro (barretina) com faqueiro para seis pessoas","en":"a cutlery case (barretina) with cutlery for six people"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27782/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:42.744Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27782,"estimateMin":2000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27783/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27783/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27783/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27783/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27783/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"d. maria i (1777-1816) \n prata de 833/1000 \n decoração relevada \"fauces de leão\" \n portuguesas \n sinais de uso \n marca de ensaiador de guimarães (1801-1820), marca de ourives atribuível a lourenço antónio vieira (1792-1833) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17 x 8 cm; peso - 196 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, g-16 e g-92.","en":"d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n 833/1000 silver \n decoration en relief \"lion's fauces\" \n portuguese \n signs of use \n guimarães assay mark (1801-1820), maker's mark attributable to lourenço antónio vieira (1792-1833) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17 x 8 cm; peso - 196 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, g-16 and g-92."},"estimateMax":900,"lotNumber":"161","title":{"pt":"par de esporas com correntes","en":"a pair of spurs with chains"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27783/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.729Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27783,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27784/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27784/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"bronze prateado \n decoração relevada \"folhas\", uma com corrente de couro, protectores em couro com aplicações em bronze prateado \n séc. xviii/xix \n falta de uma corrente de couro, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,5 x 8,5 cm","en":"silvered bronze \n decoration en relief \"leaves\", one with leather chain, leather protectors with silvered bronze applications \n 18th/19th c. \n missing a leather chain, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,5 x 8,5 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"162","title":{"pt":"par de esporas e par de protectores","en":"a pair of spurs and pair of protectors"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27784/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.731Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27784,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27785/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27785/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27785/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27785/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"prata de 833/1000 \n portuguesas \n sinais de uso \n marca de ensaiador de lisboa (1822-1843), marca de ourives atribuível a inácio félix franco (reg. 1803) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17 x 7,5 cm; peso - 182 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, l-41 e l-335.","en":"833/1000 silver \n portuguese \n signs of use \n lisbon assay mark (1822-1843), maker's mark attributable to inácio félix franco (reg. 1803) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17 x 7,5 cm; peso - 182 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, l-41 and l-335."},"estimateMax":750,"lotNumber":"163","title":{"pt":"par de esporas com correntes","en":"a pair of spurs with chains"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27785/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.733Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27785,"estimateMin":500},{"startPrice":2200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27786/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27786/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27786/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27786/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27786/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"prata dourada de 833/1000 \n decoração parcialmente gomada e gravada \"coroa real\", fundo com gravação manuscrita vª. viçosa (palácio de vila viçosa), pegas em pau-santo, composto por bule, cafeteira, leiteira e açucareiro \n português \n ligeiro desgaste no dourado \n contraste javali do porto (1887-1937), marca de ourives de francisco ferreira da costa (c. 1900) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (cafeteira) 16,5 cm; peso - 941 g. \n \n notas: conforme se infere das gravações que ostenta, integrou originalmente o acervo do palácio de vila viçosa / casa de bragança; terá sido transaccionado no leilão de bens da fundação da casa de bragança realizado cerca de 1932-35. vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887-1993)\", in-cm, nºs 73 e 1788.","en":"833/1000 gilt silver \n partially gadrooned and engraved \"royal crown\", bottom with handwritteen vª. viçosa (vila viçosa palace) engraving, brazilian rosewood handles, consisting of teapot, coffee pot, milk jug and sugar bowl \n portuguese \n wear to the gilt \n porto javali mark (1887-1937), maker's mark by francisco ferreira da costa (c. 1900) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (cafeteira) 16,5 cm; peso - 941 g. \n \n notes: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887-1993)\", in-cm, nºs 73 e 1788."},"estimateMax":3300,"lotNumber":"164","title":{"pt":"tête-à-tête de chá e de café","en":"a tête-à-tête tea and coffee set"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27786/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2200,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.734Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,200 - \u20ac3,300","currency":"EUR","id":27786,"estimateMin":2200},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27787/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27787/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27787/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27787/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27787/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"prata de 925/1000 \n fustes relevados \"putti\", braços relevados \"golfinhos e elementos vegetalistas\", pés zoomórficos \n portugueses \n contraste do porto (1985-2020), marca de ourives de ferreira marques & irmão (reg. 1974), marca de fabricante topázio e marca comercial da ourivesaria torres \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (castiçal) 43 cm; (total) 70 cm; peso - 8.185 g. \n \n notas: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisboa: in-cm, nºs 4107 e 4660.","en":"925/1000 silver \n stems en relief \"putti\", arms en relief \u201cdolphins and plant elements\", zoomorphic feet \n portuguese \n porto mark (1985-2020), ferreira marques & irmão makers' mark (reg. 1974), topázio maker's mark and torres trade mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (castiçal) 43 cm; (total) 70 cm; peso - 8.185 g. \n \n notes: vd. vidal, manuel gonçalves; almeida, fernando moitinho de - \"marcas de contrastes e ourives portugueses (1887 a 1993)\", vol. ii. lisbon: in-cm, nºs 4107 and 4660."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"165","title":{"pt":"par de candelabros de cinco lumes","en":"a pair of five-light candelabra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27787/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.736Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27787,"estimateMin":4000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27788/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27788/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27788/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27788/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27788/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"jorge iii (1760-1820) \n prata de 925/1000 \n bordo e pés relevados, decoração gravada, centro com monograma \"jdg\" \n inglesa \n marca da cidade de londres (1762), marca de ourives de samuel courtauld, sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 51 cm; peso - 3.928 g.","en":"george iii (1760-1820) \n silver \n rim and feet en relief, engraved decoration, centre with monogram \"jdg\" \n english \n london hallmark (1762), samuel courtauld maker mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 51 cm; peso - 3.928 g."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"166","title":{"pt":"salva grande com três pés","en":"large three-foot salver"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27788/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.738Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":27788,"estimateMin":10000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27789/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27789/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27789/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27789/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"jorge ii (1727-1760) \n prata de 925/1000 \n decoração gravada com armas de senhora de família europeia, pega em prata revestida a palhinha entrançada \n inglês \n sinais de uso, restauros, palhinha posterior \n marca da cidade de londres (1750), marca de ourives de paul de lamerie (1739-1749), sem contraste português, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,5 cm; peso - 635 g.","en":"george ii (1726-1760) \n silver \n engraved decoration with the coat of arms of a lady of european family, silver braided handle \n english \n london hallmark (1750), paul de lamerie maker's mark, without portuguese marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,5 cm; peso - 635 g."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"167","title":{"pt":"leiteira grande","en":"a large milk jug"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27789/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.740Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27789,"estimateMin":6000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27790/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27790/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27790/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27790/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27790/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27790/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"queen anne (1702-1714) \n prata de 925/1000 com vestígios de ourado \n decoração relevada e gravada com monograma aa encimado por coronel de conde (?) \n ingleses \n pequenas amolgadelas e restauros \n marca da cidade de londres (1705), marca de ourives de john barnard (reg. 1685), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 cm; peso - 609 g.","en":"queen anne (1702-1714), 925/1000 silver with gilt traces \n decoration en relief and engraved with monogram \"crowned\" surmounted by a count (?) coronet \n english \n small bruises \n london hallmark (1705), john barnard maker's mark, without portuguese marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 cm; peso - 609 g."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"168","title":{"pt":"par de castiçais de base oitavada","en":"pair of candlesticks with octogonal base"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27790/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.742Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27790,"estimateMin":4000},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27791/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27791/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27791/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27791/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"jorge ii (1727-1760)/jorge iii (1760-1820) \n prata de 925/1000 \n aba com decoração relevada \"conchas\", verso com marca de posse gravada pma \n inglesa \n amolgadelas \n marca da cidade de londres (1767-1768), marca de ourives de ebenezer coker (1738-1783), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3 x 23,4 cm; peso - 440 g.","en":"george ii (1727-1760)/george iii (1760-1820) \n 925/1000 silver \n flap with decoration en relief \"shells\", back with engraved ownership mark pma \n english \n bruises \n london hallmark (1767-1768), ebenezer coker maker's mark (1738-1783), without portuguese marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3 x 23,4 cm; peso - 440 g."},"estimateMax":525,"lotNumber":"169","title":{"pt":"salva recortada com três pés","en":"a scalloped three-footed salver"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27791/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.743Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac525","currency":"EUR","id":27791,"estimateMin":350},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27792/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27792/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27792/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"jorge iii (1760-1820) \n prata de 925/1000 \n aba com decoração relevada \"concheados\", fundo gravado \"parras e cachos de uvas\" e monograma mcb, pés zoomórficos \n inglesa \n amolgadela \n marca da cidade de londres (1795-1796), marca de ourives de robert sharp (finais do séc. xviii), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,2 x 20 cm; peso - 379 g.","en":"george iii (1760-1820) \n 925/1000 silver \n brim with decoration en relief \"shell motifs\", engraved bottom \"grapes and bunches of grapes\" and mcb monogram, zoomorphic feet \n english \n bruise \n london hallmark (1795-1796), robert sharp maker's mark (late 18th century), without portuguese marks, pursuant to decreto-lei no. 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,2 x 20 cm; peso - 379 g."},"estimateMax":450,"lotNumber":"170","title":{"pt":"salva recortada com três pés","en":"a scalloped salver with three feet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27792/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.746Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":27792,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27793/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27793/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27793/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27793/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27793/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"prata de 826/1000 \n frisos com decoração relevada, base gravada com monograma encimado por coronel de visconde \n dinamarquês \n pequenas amolgadelas, fundo do castiçal preenchido \n marca da cidade de copenhaga (1827), marca de ensaiador de g. g. fabricius (1827-1831), marca de ourives de nicolai christiansen (1771-1832), marcado em diversos locais, remarcado com marcas francesas, sem contraste português, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 52 cm; peso - (serpentina) 1.215 g.","en":"826/1000 silver \n friezes with decoration en relief, base engraved with monogram surmounted by viscount coronet \n danish \n small bruises, filled candlestick bottom \n copenhagen hallmark (1827), g.g. fabricius assay mark (1827-1831) and nicolai christiansen maker's mark (1771-1832), marked in several places, remarked with french marks, without portuguese marks, pursuant to decree-law nº 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 52 cm; peso - (serpentina) 1.215 g."},"estimateMax":750,"lotNumber":"171","title":{"pt":"castiçal grande com serpentina de três lumes","en":"a large candlestick with a three-light serpentine"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27793/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.580Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27793,"estimateMin":500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27794/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27794/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"prata, filigrana de prata e prata parcialmente dourada \n indiano - decão - karimnagar \n séc. xix \n pequenas amolgadelas, pequenas faltas \n sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30 cm; peso - 448 g.","en":"silver, silver filigree and partly gilt silver \n indian - deccan - karimnagar \n 19th c. \n small bruises, minor faults \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30 cm; peso - 448 g."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"172","title":{"pt":"aspersor de água de rosas","en":"a rose water sprinkler"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27794/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.583Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27794,"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27795/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27795/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27795/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"prata e filigrana de prata de 948/1000 \n russo \n sinais de uso, pequenas faltas \n marca da cidade de moscovo, marca de ensaiador de andrei kovalsky (1856), marca de ourives de fedor matveev pichugin, sem contraste português, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7,5 x 13 x 10 cm; peso - 270 g. \n \n notas: vd. cofre semelhante em https://mariebetteley.com/product/russian-silver-filigree-box-1858/ - consultado a 3-3-2024, às 14:23.","en":"948/1000 silver and silver filigree \n russian \n signs of use, minor faults \n moscow hallmark, andrei kovalsky assay mark (1856) and fedor matveev pichugin maker's mark, without portuguese marks, pursuant to decreto-lei no. 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 7,5 x 13 x 10 cm; peso - 270 g. \n \n notes: vd. cofre semelhante em https://mariebetteley.com/product/russian-silver-filigree-box-1858/ - consulted on 3-3-2024, às 14:23."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"173","title":{"pt":"cofre pequeno de tampa tronco-piramidal","en":"a small casket with trunk-pyramidal cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27795/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.591Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27795,"estimateMin":1000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27796/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27796/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27796/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"duas esculturas em ovo de ema \n aplicações em prata de 925/1000 \n portuguesas \n contraste pós-2021 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12,5 x 13 x 25; e 16 cm; peso - 1.154 g.","en":"two emu egg sculptures \n 925/1000 silver applications \n portuguese \n post-2021 mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12,5 x 13 x 25; e 16 cm; peso - 1.154 g."},"estimateMax":2700,"lotNumber":"174","title":{"pt":"esquilos","en":"squirrels"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27796/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.598Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":27796,"estimateMin":1800},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27797/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27797/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27797/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27797/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"duas esculturas em prata \n decoração naturalista \n alemãs \n séc. xx (meados) \n amolgadelas \n marcas fantasistas de hanau, sem contraste português, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 25 x 44 x 22 cm; peso - 2.467 g.","en":"two silver sculptures \n naturalist decoration \n german \n 20th c. (mid) \n bruises \n hanau fantasy marks, without portuguese marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 25 x 44 x 22 cm; peso - 2.467 g."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"175","title":{"pt":"galos","en":"roosters"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27797/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.606Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27797,"estimateMin":2000},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27798/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27798/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27798/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27798/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27798/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27798/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27798/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola francesa \n séc. xviii (2º quartel) \n reentelado, restauros, faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 132 x 104 cm \n \n notas: segundo original de jean ranc (1674-1735), cerca de 1729, que se encontra actualmente exposto no museu do prado, madrid. https://pt.wikipedia.org/wiki/maria_b%c3%a1rbara_de_bragan%c3%a7a, _rainha_de_espanha - consultado a 9-5-2024 às 10:31h.","en":"oil on canvas \n french school \n 18th c. (2nd half) \n relined, restoration, faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 132 x 104 cm \n \n notes: according to an original by jean ranc (1674\u20131735), around 1729 and currently on display at the prado museum"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"176","title":{"pt":"retrato da infanta dona maria bárbara de bragança (1711-1758), rainha de espanha","en":"portrait of portuguese infanta dona maria bárbara of braganza (1711-1758), queen of spain"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27798/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.382Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":27798,"estimateMin":12000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27799/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27799/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27799/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"pastel sobre cartão \n escola francesa \n séc. xviii (4º quartel) \n pequenos picos de humidade \n assinado dubois \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 68 x 54 cm","en":"pastel on cardboard \n french school \n 18th c. (4th quarter) \n small moisture spots \n signed dubois \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 68 x 54 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"177","title":{"pt":"retrato de gabrielle émilie le tonnelier de breteuil, marquesa de châtelet-laumont (1706-1749), junto a globo","en":"portrait of gabrielle émilie le tonnelier de breteuil, marquise de châtelet-laumont (1706-1749), next to a globe"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27799/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":700,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.608Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":27799,"estimateMin":700},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27800/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27800/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27800/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27800/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"jean pillement - 1728-1808","en":"jean pillement - 1728-1808"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"jean pillement - 1728-1808 \n paisagem com figuras \n óleo sobre tela \n ínfimos restauros \n assinado e datado de 1793 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 67 x 54 cm","en":"jean pillement - 1728-1808 \n landscape with figures \n oil on canvas \n small restoration \n signed and dated 1793 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 67 x 54 cm"},"estimateMax":22500,"lotNumber":"178","title":{"pt":"paisagem com figuras","en":"landscape with figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27800/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.386Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac22,500","currency":"EUR","id":27800,"estimateMin":15000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27801/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27801/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27801/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27801/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"tony de bergue - 1820-1896","en":"tony de bergue - 1820-1896"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"tony de bergue - 1820-1896 \n marinha \n óleo sobre tela \n reentelado, restauros, falta na camada pictórica \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57,5 x 104 cm","en":"tony de bergue - 1820-1896 \n marine \n oil on canvas \n relined, restoration, fault on the on the pictorical layer \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57,5 x 104 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"179","title":{"pt":"marinha","en":"marine"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27801/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.390Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27801,"estimateMin":4000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27802/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27802/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"joão cristino da silva - 1829-1877","en":"joão cristino da silva - 1829-1877"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"joão cristino da silva - 1829-1877 \n paisagem - pastora e rebanho \n óleo sobre madeira \n ínfimos restauros \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,8 x 33,3 cm","en":"joão cristino da silva - 1829-1877 \n landscape - shepherdess and flock \n oil on wood \n small restoration \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,8 x 33,3 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"180","title":{"pt":"paisagem - pastora e rebanho","en":"landscape - shepherdess and flock"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27802/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.394Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27802,"estimateMin":800},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27803/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27803/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27803/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"joaquim manuel da rocha - 1727-1786","en":"joaquim manuel da rocha - 1727-1786"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"joaquim manuel da rocha - 1727-1786 \n incêndio em palhota junto ao mar \n óleo sobre tela \n reentelado, pequenos restauros \n não assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 67 cm","en":"joaquim manuel da rocha - 1727-1786 \n fire in a hut by the sea \n oil on canvas \n relined, small restoration \n unsigned \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 67 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"181","title":{"pt":"incêndio em palhota junto ao mar","en":"fire in a hut by the sea"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27803/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.397Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27803,"estimateMin":1500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27804/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27804/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27804/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"infante d. afonso - 1865-1920","en":"infante d. afonso - 1865-1920"},"available":false,"description":{"pt":"infante d. afonso - 1865-1920 \n casario rural \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de cascais - 25 de outubro de 1887 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,8 x 25,8 cm","en":"infante d. afonso - 1865-1920 \n country houses \n watercolour on paper \n signed and dated cascais - october 25, 1887 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 18,8 x 25,8 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"182","title":{"pt":"casario rural","en":"country houses"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27804/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.558Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27804,"estimateMin":500},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27805/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27805/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27805/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27805/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27805/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27805/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27805/007/007.jpg"],"artist":{"pt":"carlos reis - 1863-1940","en":"carlos reis - 1863-1940"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"carlos reis - 1863-1940 \n \"minhota\" \n óleo sobre tela \n restauros \n assinado e datado de 1887, carimbo da sociedade portuguesa de belas artes no canto superior esquerdo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 x 60 cm \n \n notas: verso com autenticação datada de 1970 pelo filho joão reis acompanhada da seguinte inscrição: \"original de carlos reis pintado aos 24 anos na escola de belas artes de lisboa. prova de exame em 1887. terminou o curso em 1889. concorreu a uma bolsa de estudos que brilhantemente obteve, pelo que como pensionista do estado seguiu imediatamente para paris. entrou por concurso na escola de belas artes de paris, sendo classificado em 3º lugar entre 400 concorrentes, a 80 lugares de alunos. este motivo foi por ele varias vezes tratado. não sendo uma peça que o representa vale como documento. a prova de concurso para paris apresentada por silva porto e a qual se encontra no museu do porto (soares dos reis) também o não representava, longe disso. ao regressar a lisboa tanto o professor como o discipulo revelaram-se os maiores pintores do seu tempo \u2014 companheiros de columbano malhoa e marques de oliveira.\"","en":"carlos reis - 1863-1940 \n \"minhota\" \n oil on canvas \n restoration \n signed and dated 1887, stamp of the portuguese society of fine arts in the top left corner \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 x 60 cm \n \n notes: back with authentication dated 1970 by his son joão reis accompanied by the following inscription: original de carlos reis pintado aos 24 anos na escola de belas artes de lisboa. prova de exame em 1887. examination in 1887. he completed the course in 1889. he applied for a scholarship which he brilliantly obtained, so as a state pensioner he immediately went to paris. he entered the paris school of fine arts through a competition, being ranked 3rd among 400 competitors, out of 80 student places. this reason was addressed by him several times. while it is not a piece that represents him, it is valid as a document. the competition test for paris presented by silva porto and which is in the porto museum (soares dos reis) also did not represent him, far from it. upon returning to lisbon, both the teacher and the disciple revealed themselves to be the greatest painters of their time \u2014 companions of columbano malhoa and marques de oliveira.\""},"estimateMax":9000,"lotNumber":"183","title":{"pt":"\"minhota\"","en":"\"minhota\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27805/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.400Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27805,"estimateMin":6000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27806/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27806/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27806/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27806/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"eduarda lapa - 1895-1976","en":"eduarda lapa - 1895-1976"},"available":false,"description":{"pt":"eduarda lapa - 1895-1976 \n natureza morta - taça com flores \n óleo sobre madeira \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 49 x 85 cm","en":"eduarda lapa - 1895-1976 \n still life - bowl with flowers \n oil on wood \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 49 x 85 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"184","title":{"pt":"natureza morta - taça com flores","en":"still life - bowl with flowers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27806/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.405Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27806,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27807/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27807/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27807/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27807/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"fausto sampaio - 1893-1956","en":"fausto sampaio - 1893-1956"},"available":false,"description":{"pt":"fausto sampaio - 1893-1956 \n paisagem com lavadeiras e pescadores \n óleo sobre madeira \n assinado e datado de 1951 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45 x 60 cm","en":"fausto sampaio - 1893-1956 \n landscape with washerwomen and fishermen \n oil on wood \n signed and dated 1951 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45 x 60 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"185","title":{"pt":"paisagem com lavadeiras e pescadores","en":"landscape with washerwomen and fishermen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27807/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.770Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27807,"estimateMin":2000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27808/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27808/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27808/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27808/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27808/005/005.jpg"],"artist":{"pt":"tomás de mello júnior - séc. xix/xx","en":"tomás de mello júnior - séc. xix/xx"},"available":false,"description":{"pt":"tomás de mello júnior - séc. xix/xx \n paisagem costeira com lavadeiras \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 16-4-1911 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 59 x 95 cm","en":"tomás de mello júnior - séc. xix/xx \n coastal landscape with washerwomen \n oil on canvas \n signed and dated 16-4-1911 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 59 x 95 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"186","title":{"pt":"paisagem costeira com lavadeiras","en":"coastal landscape with washerwomen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27808/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.771Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":27808,"estimateMin":8000},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27809/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27809/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27809/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27809/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27809/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração relevada, policromada e dourada \"flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n pequenas esbeiçadelas, desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 32 x 37,5 x 21,5 cm; (travessa) 44,5 x 39 cm \n \n notas: a presente terrina encontra-se reproduzida em \"anuário de antiguidades - 2002\". lisboa: edições inapa, 2003, p. 101. vd. outros exemplares em beurdeley, michel - \"porcelaine de la compagnie des indes\". fribourg: office du livre, 1962, p. 45, fig. 19; e howard, david; ayers, john - \"china for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\". londres e nova iorque: sotheby parke bernet, 1978, vol. ii, p. 553, nº 571.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration en relief \"flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n small chips, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 32 x 37,5 x 21,5 cm; (travessa) 44,5 x 39 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"187","title":{"pt":"terrina \"chapeau chinois\" com quatro pés e travessa recortada","en":"a \"chapeau chinois\" tureen with four feet and scalloped stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27809/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":12000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.561Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":27809,"estimateMin":12000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27810/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27810/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27810/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27810/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27810/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27810/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27810/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração «imari» a azul, rouge-de-fer e dourado, lavanda em formato de concha \n reinado kangxi (1662-1722) \n gomil com pega partida e restaurada, outros pequenos restauros, ligeiro desgaste no dourado, lavanda com restauro num gomo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (lavanda) 12 x 37 x 29,5 cm; (gomil) 31 cm \n \n notas: exemplar semelhante integrou a exposição \"caminhos da porcelana - dinastias ming e qing\", encontrando-se representado no respectivo catálogo. lisboa: fundação oriente, 1998, p. 273. vd. outro exemplar em castro, nuno de - \u201ca porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\u201d. lisboa: acd editores, 2007, p. 270.","en":"chinese export porcelain \n blue, rouge-de-fer and gilt «imari» decoration, shell-shaped basin \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n pitcher with broken and restored handle, other small restorations, wear to the gilt, basin with a restored bud \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (lavanda) 12 x 37 x 29,5 cm; (gomil) 31 cm \n \n notes: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 270."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"188","title":{"pt":"lavanda e gomil gomados","en":"gadrooned pitcher and basin"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27810/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.563Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":27810,"estimateMin":8000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27811/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27811/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27811/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27811/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27811/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração «imari» a azul, rouge-de-fer e dourado, lavanda em formato de concha \n reinado kangxi (1662-1722) \n gomil com restauros, lavanda com defeito de cozedura, pequenas esbeiçadelas restauradas, pequenas faltas no vidrado, ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (lavanda) 11 x 37 x 30,5 cm; (gomil) 30 x 25 x 9,5 cm \n \n notas: fundo com etiqueta comercial de j. reis - london. exemplar semelhante integrou a exposição \"caminhos da porcelana - dinastias ming e qing\", encontrando-se representado no respectivo catálogo. lisboa: fundação oriente, 1998, p. 273. vd. outro exemplar em castro, nuno de - \u201ca porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\u201d. lisboa: acd editores, 2007, p. 270.","en":"chinese export porcelain \n blue, rouge-de-fer and gilt «imari» decoration, shell-shaped basin \n kangxi period (1662-1722) \n pitcher with restoration, basin with firing defect, small restored chips, minor faults on the glaze, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (lavanda) 11 x 37 x 30,5 cm; (gomil) 30 x 25 x 9,5 cm \n \n notes: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 270. j. reis gallery label - london glued on the bottom"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"189","title":{"pt":"lavanda e gomil gomados","en":"a gadrooned pitcher and basin"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27811/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.564Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27811,"estimateMin":6000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27812/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27812/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27812/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27812/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27812/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27812/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração «família verde» policromada e dourada \"borboleta e flores\", pomos das tampas relevados \"galo\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n pequenas diferenças na decoração, uma com restauro junto de uma das pegas, pequenas esbeiçadelas restauradas, pequenas faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,5 x 24 x 22 cm","en":"chinese export porcelain \n «famille verte» polychrome and gilt decoration \"butterfly and flowers\", finial covers \"rooster\" en relief \n kangxi period (1662-1722) \n small differences in decoration, one with restoration near one of the handles, small restored chips, minor faults in the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,5 x 24 x 22 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"190","title":{"pt":"par de pratos cobertos redondos","en":"a pair of round covered plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27812/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:38.566Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27812,"estimateMin":1500},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27813/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27813/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27813/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27813/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27813/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"flores\", pegas relevadas \"cabeças de índio\", pomo da tampa relevado e vazado \"coroa real\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n uma tampa com cabelo, ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 12 x 18,5 x 10 cm; (travessa) 19 x 14 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"flowers\", handles en relief \"indian heads\", pierced finial cover en relief \"royal crown\" \n qianlong period (1736-1795) \n a cover with hairline, wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 12 x 18,5 x 10 cm; (travessa) 19 x 14 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"191","title":{"pt":"par de terrinas pequenas com travessas","en":"a pair of small tureens with stands"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27813/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.549Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27813,"estimateMin":4000},{"startPrice":2800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27814/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas tradicionalmente atribuídas a d. luís peregrino de ataíde - 10º conde de atouguia - 3º serviço \n reinado kangxi (1662-1722) \n ínfimas esbeiçadelas, ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,5 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império, portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, pp. 114-116; e santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\", volume iii. lisboa: artemágica, 2009, pp. 959-962, que prefere a atribuição à família italiana marini.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with the coat of arms traditionally attributed to d. luís peregrino de ataíde - 10th count of atouguia - 3rd service \n kangxi period (1662-1722) \n slight chipping and wear to the gilding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,5 cm"},"estimateMax":4200,"lotNumber":"192","title":{"pt":"par de pratos grandes","en":"a pair of large plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27814/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2800,"soldPrice":2900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.551Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac4,200","currency":"EUR","id":27814,"estimateMin":2800},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27815/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27815/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada com armas de d. josé maria da fonseca e évora (1690-1752), bispo do porto - 5º serviço \n reinado qianlong (1736-1795) \n ínfima esbeiçadela \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 1,8 x 17,6 x 17,6 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 135; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica, volume ii, 2009, pp. 608-615; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 106-107.","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration with coat of arms of d. josé maria da fonseca e évora (1690-1752), bishop of porto - 5th service \n qianlong period (1736-1795) \n small chip \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 1,8 x 17,6 x 17,6 cm \n \n notes: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 135; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\". lisbon: artemágica, volume ii, 2009, pp. 608-615; and dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisbon: macau foundation, 2014, pp. 106-107."},"estimateMax":5250,"lotNumber":"193","title":{"pt":"covilhete recortado","en":"a scalloped small dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27815/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.554Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,250","currency":"EUR","id":27815,"estimateMin":3500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27816/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27816/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27816/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27816/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27816/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de teodoro josé de vasconcelos e sá faria de sousa (1738-1789) \n reinado qianlong (1736-1795) \n restaurada, ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6,4 x 9 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa e os brasões do império\". porto: livraria editora civilização, 1987, p. 154; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica, volume iv, 2010, pp. 1160-1163; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 186-187.","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration with coat of arms of d. vasco manuel de figueiredo cabral de câmara - 1st count of belmonte \n qianlong period (1736-1795) \n hairlines \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6,4 x 9 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"194","title":{"pt":"chávena","en":"a cup"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27816/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.556Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27816,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27817/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27817/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27817/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27817/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada com armas de d. vasco manuel de figueiredo cabral de câmara (1767-1830) - 1º conde de belmonte \n reinado qianlong (1736-1795) \n cabelo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 x 8,5 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\", acd editores, 2007, p. 197; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china - 500 anos de comércio\". lisboa: artemágica, volume iv, 2010, pp. 1278-1282; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 236-237. a presente chávena apresenta decoração diversa da peça representada na obra de pedro dias - a orla de folhas de oliveira e azeitonas tem coloração inversa relativamente à orla de elos, sendo igual às referenciadas nas outras duas obras.","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration with coat of arms of d. vasco manuel de figueiredo cabral de câmara - 1st count of belmonte \n qianlong period (1736-1795) \n hairlines \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 x 8,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"195","title":{"pt":"chávena","en":"a cup"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27817/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.557Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27817,"estimateMin":800},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27818/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27818/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a verde e dourado com armas policromadas de joaquim inácio da cruz sobral - 5º serviço (oito grinaldas) \n reinado qianlong (1736-1795) \n ligeira estaladela no bordo, ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,5 cm \n \n notas: garrafa representada em dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, p. 202. vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 170; e santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\", vol. iv. lisboa: artemágica, 2010, pp. 1102-1106.","en":"chinese export porcelain \n green and gilt decoration with polychrome coat of arms of joaquim inácio da cruz sobral - 5th service (eight garlands) \n qianlong period (1736-1795) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,5 cm \n \n notes: bottle included in dias, pedro - \"eráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisbon: macau foundation, 2014, p. 202; vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 170; santos, a. varela - \"portugal na porcelana da china: 500 anos de comércio\", vol. iv. lisbon: artemágica, 2010, pp. 1102-1106;"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"196","title":{"pt":"garrafa facetada","en":"a bottle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27818/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.559Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27818,"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27819/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27819/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27819/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de manuel pais de sande e castro \n reinado jiaqing (1796-1820) \n ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,5 x 19 x 9 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império, portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 218; veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in brasilian collections\". london: han - shan tang, 1989. p. 238, nº 211; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 288-289.","en":"chinese export porcelain \n gilt and polychrome decoration with the coat of arms of manuel pais de sande e castro \n jiaqing period (1796-1820) \n slight wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,5 x 19 x 9 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"197","title":{"pt":"molheira","en":"a sauce boat,"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27819/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.560Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27819,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27820/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27820/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de vital de bettencourt de vasconcelos e lemos (1751-1847) \n reinado jiaqing (1796-1820) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 27,8 x 20 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 206; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 264-267.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with coat of arms of vital de bettencourt de vasconcelos e lemos (1751-1847) \n jiaqing period (1796-1820) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 27,8 x 20 cm \n \n notes: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 206; and dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisbon: macau foundation, 2014, pp. 264-267."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"198","title":{"pt":"travessa oval","en":"an oval platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27820/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.562Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27820,"estimateMin":1200},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27821/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27821/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de vital de bettencourt de vasconcelos e lemos (1751-1847), pomo da tampa esculpido e dourado \"fruto\" \n reinado jiaqing (1796-1820) \n pequeno defeito de fabrico, ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 x 29 x 24 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 206; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 264-267.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with coat of arms of vital de bettencourt de vasconcelos e lemos (1751-1847), carved and gilt cover finial \"fruit\" \n jiaqing period (1796-1820) \n minor manufacturing defect, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 x 29 x 24 cm \n \n notes: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 206; and dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisbon: macau foundation, 2014, pp. 264-267."},"estimateMax":3750,"lotNumber":"199","title":{"pt":"prato coberto oval","en":"an oval covered plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27821/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.564Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27821,"estimateMin":2500},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27822/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27822/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27822/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27822/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada com armas de josé maria de almeida beltrão de seabra \n reinado jiaqing (1796-1820) \n restauro na aba da base, desgaste no dourado do bordo e do pomo da tampa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16,5 x 26,5 x 22,8 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 215; e dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisboa: fundação macau, 2014, pp. 308-309.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration with coat of arms of josé maria de almeida beltrão de seabra \n base with restoration and slight chipping, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16,5 x 26,5 x 22,8 cm \n \n notes: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal / brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 215; and dias, pedro - \"heráldica portuguesa na porcelana da china qing\". lisbon: macau foundation, 2014, pp. 308-309."},"estimateMax":5250,"lotNumber":"200","title":{"pt":"prato coberto","en":"a covered plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27822/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:41.565Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,250","currency":"EUR","id":27822,"estimateMin":3500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27823/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27823/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a laranja e dourado \"paisagem com aves e elementos vegetalistas\", centro com reserva redonda policromada \"armas do reino de portugal e inscrição palacio do governo de macau\", aba com \"símbolos auspiciosos\" \n reinado guangxu (1875-1908) \n ínfima esbeiçadela \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,9 x 24,7 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal-brasil\", lisboa: acd editores, 2007, p. 239.","en":"chinese export porcelain \n orange and gilt decoration \"landscape with birds and plant elements\", centre with round polychrome reserve \"coat of arms of the kingdom of portugal and inscription palacio do governo de macau\", flap with \"auspicious symbols\" \n chinese, guangxu period (1875-1908) \n small chip \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,9 x 24,7 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"201","title":{"pt":"covilhete redondo","en":"a small round dish"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27823/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":2300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.350Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27823,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27824/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27824/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27824/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a laranja e dourado \"paisagem com aves e elementos vegetalistas\", centro com reserva redonda policromada \"armas do reino de portugal e inscrição palacio do governo de macau\", aba com \"símbolos auspiciosos\" \n reinado guangxu (1875-1908) \n pequena esbeiçadela, ligeiro desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5,6 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal-brasil\", lisboa: acd editores, 2007, p. 239.","en":"chinese export porcelain \n orange and gilt decoration \"landscape with birds and plant elements\", centre with round polychrome reserve \"coat of arms of the kingdom of portugal and inscription palacio do governo de macau\", flap with \"auspicious symbols\" \n chinese, guangxu period (1875-1908) \n small chip, wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5,6 cm"},"estimateMax":450,"lotNumber":"202","title":{"pt":"duas oveiras","en":"two egg coddlers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27824/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.351Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":27824,"estimateMin":300},{"startPrice":750,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27825/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27825/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"estátua equestre de d. josé\" - serviço comemorativo da sua inauguração em 1775 \n reinado qianlong (1736-1795) \n partido e restaurado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,2 cm \n \n notas: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 274; veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 275; beurdeley, michel - porcelaine de la compagnie des indes. fribourg: office du livre, 1962, p. 80, fig. 52; e hervouet, françois et nicole; bruneau, yves - \"la porcelaine des compagnies des indes à décor occidental\". paris: flammarion, 1986, p. 231, nº 9.110.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"equestrian statue of king d. josé i of portugal\" - commemorative service of its inauguration in 1775 \n qianlong period (1736-1795) \n broken and restored \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 26,2 cm \n \n notes: vd. castro, nuno - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 274; veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 275; beurdeley, michel - porcelaine de la compagnie des indes. fribourg: office du livre, 1962, p. 80, fig. 52; and hervouet, françois et nicole; bruneau, yves - \"la porcelaine des compagnies des indes à décor occidental\". paris: flammarion, 1986, p. 231, nº 9.110."},"estimateMax":1125,"lotNumber":"203","title":{"pt":"prato recortado grande","en":"a large scalloped plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27825/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":750,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.353Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac750 - \u20ac1,125","currency":"EUR","id":27825,"estimateMin":750},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27826/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"pavões\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n pequenas esbeiçadelas, ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 cm \n \n notas: decoração idêntica a um dos serviços de mesa que pertenceu ao rei d. josé e que o rei d. joão vi levou para o brasil, que se encontrava na real fazenda de santa cruz, rio de janeiro - vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 274; e veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 199, nº 171.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"peacocks\" \n qianlong period (1736-1795) \n small chips, wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22 cm \n \n notes: decoration identical to one of the tableware that belonged to king d. josé i of portugal and that king d. joão vi of portugal took to brazil, which was located at the real fazenda de santa cruz, rio de janeiro - vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 274; and veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 199, no. 171."},"estimateMax":750,"lotNumber":"204","title":{"pt":"par de pratos oitavados","en":"a pair of octagonal plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27826/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.354Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27826,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27827/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"pavões\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n ínfimas esbeiçadelas, ligeiro desgaste na decoração e no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm \n \n notas: decoração idêntica a um dos serviços de mesa que pertenceu ao rei d. josé e que o rei d. joão vi levou para o brasil, que se encontrava na real fazenda de santa cruz, rio de janeiro - vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 274; e veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 199, nº 171.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"peacocks\" \n qianlong period (1736-1795) \n small chips, wear on decoration and gilding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm \n \n notes: decoration identical to one of the tableware that belonged to king d. josé i of portugal and that king d. joão vi of portugal took to brazil, which was located at the real fazenda de santa cruz, rio de janeiro - vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 274; and veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 199, no. 171."},"estimateMax":600,"lotNumber":"205","title":{"pt":"par de pratos","en":"a pair of plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27827/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.356Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27827,"estimateMin":400},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27828/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração «bianco sopra bianco» com apontamentos policromados \"flores\", centro com reserva policromada \"elefante conduzido pelo seu cornaca\", frisos dourados \n reinado qianlong (1736-1795) \n esbeiçadelas, faltas no vidrado do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24 cm \n \n notas: vd. hervouët, françois et nicole; bruneau, yves - \"la porcelaine des compagnies des indes a décor occidental\". paris: flammarion, 1986, p. 105, nº 4.74; beurdeley, michel - porcelaine de la compagnie des indes. suisse: fribourg, office du livre, 1962, p. 171, nº 81; e howard, david; ayers, john - \"china for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\". london and new york: sotheby park barnet, 1978, vol. ii, p. 468, nº 478.","en":"chinese export porcelain \n «bianco sopra bianco» decoration with polychrome details \"flowers\", centre with polychrome reserve \"elephant led by his mahout\", gilt friezes \n qianlong period (1736-1795) \n chips, faults on the edge glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24 cm \n \n notes: vd. hervouët, françois et nicole; bruneau, yves - \"la porcelaine des compagnies des indes a décor occidental\". paris: flammarion, 1986, p. 105, nº 4.74; beurdeley, michel - porcelaine de la compagnie des indes. suisse: fribourg, office du livre, 1962, p. 171, nº 81, and howard, david; ayers, john - \"china for the west - chinese porcelain and other decorative arts export illustrated from the mottahedeh collection\". london and new york: sotheby park barnet, 1978, vol. ii, p. 468, nº 478."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"206","title":{"pt":"prato recortado","en":"a scalloped plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27828/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.358Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27828,"estimateMin":2000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27829/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a grisaille, dourado e sépia \"peregrinos da ilha de cítera\" segundo gravura de bernard picart (1673-1733) \n reinado qianlong (1736-1795) \n desgaste acentuado no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm \n \n notas: vd. hervouet, françois et nicole; bruneau, yves - \"la porcelaine des compagnies des indes à décor occidental\". paris: flammarion, 1986, p. 160, nº 7.52; beurdeley, michel - porcelaine de la compagnie des indes. fribourg: office du livre, 1962, p. 181, nº 122; silva, ricardo espírito santo; e hyde, j. a. lloyd; malta, eduardo - \"porcelana da china ao gosto europeu\". lisboa: edições r.e.s., 1956, p. 79, estampas xxii e xxviii; e veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 169, nº 141.","en":"chinese export porcelain \n gilt and sepia decoration en grisaille, \"pilgrims of the island of cythera\" after engraving by bernard picart (1673-1733) \n qianlong period (1736-1795) \n accentuated wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm \n \n notes: vd. hervouet, françois et nicole; bruneau, yves - \"la porcelaine des compagnies des indes à décor occidental\". paris: flammarion, 1986, p. 160, nº 7.52; beurdeley, michel - porcelaine de la compagnie des indes. fribourg: office du livre, 1962, p. 181, nº 122; silva, ricardo espírito santo; and hyde, j. a. lloyd; malta, eduardo - \"porcelana da china ao gosto europeu\". lisbon: edições r.e.s., 1956, p. 79, prints xxii and xxviii; and veiga, jorge getúlio - \"chinese export porcelain in private brasilian collections\". london: han-shan tang, 1989, p. 169, nº 141."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"207","title":{"pt":"prato de sopa","en":"a soup plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27829/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.359Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27829,"estimateMin":800},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27830/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27830/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27830/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada \"jardim com flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n pequena falta na pega, esbeiçadela no interior do bordo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,2 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration \"garden with flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n minor fault on the handle, chip inside the edge \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,2 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"208","title":{"pt":"chocolateira","en":"a chocolate pot"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27830/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.361Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27830,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27831/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27831/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n pequenas esbeiçadelas \n \n notas: 3,7 x 8,5","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n small chips"},"estimateMax":900,"lotNumber":"209","title":{"pt":"par de saleiros redondos recortados com pé baixo","en":"a pair of round scalloped salt cellars with low stem"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27831/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.363Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27831,"estimateMin":600},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27832/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27832/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada «figuras europeias» - \"a mensagem\" \n reinado tongzhi (1862-1874) \n ligeiro desgaste na decoração, pequena falta no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,2 x 38,8 x 38,7 cm \n \n notas: a presente bandeja encontra-se reproduzida em hervouet, françois et nicole; bruneau, yves - \"la porcelaine des compagnies des indes a décor occidental\". paris: flammarion, 1986, p. 96, nº 4.46, onde é referido: \"a mensagem\" - um acontecimento preciso deve ter inspirado esta cena que se desenrola num contexto de um contador oriental\" - sotheby\u2019s, londres, 28 de janeiro de 1969, lote 159.","en":"chinese export porcelain \n polychrome decoration «european figures» - \"the message\" \n tongzhi period (1862-1874) \n wear on decoration, minor fault on the glaze \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,2 x 38,8 x 38,7 cm \n \n notes: this tray is reproduced in hervouet, françois et nicole; bruneau, yves - \"la porcelaine des compagnies des indes a décor occidental\". paris: flammarion, 1986, p. 96, nº 4.46, where is it mentioned: \"the message\" - a precise event must have inspired this scene that unfolds in the context of an oriental storytellerl\" - sotheby\u2019s, london, january 28, 1969, lot 159."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"210","title":{"pt":"bandeja recortada","en":"a scalloped tray"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27832/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.364Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27832,"estimateMin":1500},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27833/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27833/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27833/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27833/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27833/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola espanhola \n séc. xvi/xvii \n restauros, pequenos defeitos, moldura com vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 120 x 84 cm \n \n notas: o pintor espanhol miguel barroso (1538-1590) executou em cerca de 1586-1589, uma obra com o mesmo tema . vd. - https://www.mediastorehouse.com/pillows/heritage-images/communion-virgin-1586-1589-artist-barroso-15013492 .html a 10-5-2024 às 14:46.","en":"oil on canvas \n spanish school \n 16th/17th c. \n restoration, minor defects, frame with traces of woodworms \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 120 x 84 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"211","title":{"pt":"são joão evangelista dando a sagrada comunhão a nossa senhora","en":"saint john the evangelist giving the holy communion to our lady"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27833/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.773Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27833,"estimateMin":6000},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27834/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27834/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27834/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27834/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre madeira de carvalho \n escola portuguesa \n séc. xvi (2ª metade) \n pequenas faltas na camada pictórica, pequenos defeitos no suporte \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 125 x 64 cm","en":"oil on oak wood \n portuguese school \n 16th c. (2nd half) \n minor faults on the pictorial layer, minor defects in the support \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 125 x 64 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"212","title":{"pt":"circuncisão do menino jesus","en":"the circumcision of the child jesus"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27834/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.774Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27834,"estimateMin":2500},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27835/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27835/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27835/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27835/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre madeira \n escola holandesa \n séc. xvii \n restauros, pequenas faltas na camada pictórica, moldura com vestígios de insectos xilófagos \n inscrição manuscrita no verso gd \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 76 x 108 cm","en":"oil on wood \n dutch school \n 17th c. \n restoration, minor faults on the pictorial layer, frame with traces of woodworms \n handwritten inscription on the back gd \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 76 x 108 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"213","title":{"pt":"fuga para o egipto","en":"flight into egypt"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27835/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.776Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27835,"estimateMin":4000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27836/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola europeia \n séc. xvii \n reentelado, restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 110 x 80 cm","en":"oil on canvas \n european school \n 17th c. \n relined, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 110 x 80 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"214","title":{"pt":"nossa senhora do leite","en":"our lady of the milk"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27836/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.777Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27836,"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27837/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27837/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela segundo original de carlo maratta (1625-1713) que se encontra na capela de sylva da igreja de santo isidoro em capo le case, roma \n escola italiana \n séc. xvii/xviii \n reentelado, restauros, grade substituída \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 110 x 80 cm \n \n notas: vd. https://www.britishmuseum.org/collection/object/p_1974-0720-15 - consultado a 16-11-2023, às 16:37; e https://www.britishmuseum.org/collection/object/p_1874-0808-1689 - consultado a 16-11-2023, às 16:45.","en":"oil on canvas according to the original painting by carlo maratta (1625-1713), which can be found at the capella of sylva, sant'isidoro a capo le case church, rome \n italian school \n 17th/18th c. \n relined, restoration, grid replaced \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 110 x 80 cm \n \n notes: vd. https://www.britishmuseum.org/collection/object/p_1974-0720-15 - consulted on 16-11-2023, at 16:37; and https://www.britishmuseum.org/collection/object/p_1874-0808-1689 - consulted on 16-11-2023, at 16:45."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"215","title":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus envoltos por anjos","en":"our lady with the child jesus surrounded by angels"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27837/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.779Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27837,"estimateMin":5000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27838/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27838/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27838/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27838/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27838/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27838/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola italiana \n séc. xvii \n reentelado, restauros, grade com vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 104,5 x 143,5 cm \n \n notas: proveniência: casa de jantar do palacete do conde de monte real na rua de buenos aires, lisboa.","en":"oil on canvas \n italian school \n 17th c. \n relined, restoration, grid with traces of woodworms \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 104,5 x 143,5 cm \n \n notes: provenance: dining room of the count of monte real palace on buenos aires street, lisbon."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"216","title":{"pt":"bodas de canãa","en":"the wedding at cana"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27838/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.780Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27838,"estimateMin":4000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27839/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27839/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27839/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27839/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27839/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27839/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola portuguesa \n séc. xviii (2ª metade) \n reentelado, restauros, pequenos defeitos na tela \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 111,5 x 90 cm","en":"oil on canvas \n portuguese school \n 18th c. (2nd half) \n relined, restoration, minor defects on the canvas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 111,5 x 90 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"217","title":{"pt":"santo agostinho rebate os hereges","en":"saint augustine rebuts the heretics"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27839/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.781Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27839,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27840/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27840/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27840/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre madeira \n escola portuguesa \n séc. xviii \n pequenas faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 42,5 x 29,5 cm","en":"oil on wood \n portuguese school \n 18th c. \n minor faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 42,5 x 29,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"218","title":{"pt":"santíssima trindade","en":"holy trinity"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27840/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:06.783Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27840,"estimateMin":2000},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27841/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27841/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27841/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27841/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27841/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"malines \n escultura em madeira policromada \n cabelo dourado \n flamenga \n séc. xv/xvi \n braços e um pé colados, muitas faltas na pintura, base posterior em madeira com vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 28,5 cm","en":"malines \n polychrome wood sculpture \n golden hair \n flemish \n 15th/16th c. \n arms and a foot glued, many faults in the paintwork, late wooden base with traces of woodworms \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 28,5 cm"},"estimateMax":1350,"lotNumber":"219","title":{"pt":"menino jesus salvador do mundo","en":"child jesus, saviour of the world"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27841/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":900,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:47.280Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,350","currency":"EUR","id":27841,"estimateMin":900},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27842/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27842/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"escultura em coral do mediterrâneo \n moldura em madeira entalhada e dourada \n italiana \n séc. xviii \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 7 cm; (moldura) 14,5 x 10,5 cm \n \n notas: integrou a exposição \"fons vitae\", realizada no pavilhão da santa sé na expo 98, encontrando-se representada no respectivo catálogo. lisboa: secretaria de estado de vaticano, 1998, p. 135, nº 102, onde se encontra a seguinte descrição: \"o conjunto, magnificamente esculpido em coral, é constituído por três figuras unidas por gestos de carinho: nossa senhora, sentada, vestindo uma túnica, manto sobre os ombros, num movimento esvoaçante, segura com as mãos o menino que, irrequieto, tenta pôr-se de pé sobre os seus joelhos; s. joão, no lado esquerdo de nossa senhora, como que brincando, agarra, com a mão esquerda, o pé do menino jesus, não o deixando trepar, e com a mão direita segura o manto da senhora. as figuras estão apoiadas em rodopiantes nuvens, símbolo celeste. uma moldura de madeira dourada, com decoração barroca, protege a delicada escultura.\u201d","en":"mediterranean coral sculpture \n carved and gilt wooden frame \n italian \n 18th c. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 7 cm; (moldura) 14,5 x 10,5 cm \n \n notes: it was part of the \"fons vitae\" exhibition, held at the pavilion of the holy see at expo 98, and is represented in the respective catalogue. lisbon: vatican secretariat of state, 1998, p. 135, nº 102, where the following description can be found: \"o conjunto, magnificamente esculpido em coral, é constituído por três figuras unidas por gestos de carinho: nossa senhora, sentada, vestindo uma túnica, manto sobre os ombros, num movimento esvoaçante, segura com as mãos o menino que, irrequieto, tenta pôr-se de pé sobre os seus joelhos; s. joão, no lado esquerdo de nossa senhora, como que brincando, agarra, com a mão esquerda, o pé do menino jesus, não o deixando trepar, e com a mão direita segura o manto da senhora. as figuras estão apoiadas em rodopiantes nuvens, símbolo celeste. uma moldura de madeira dourada, com decoração barroca, protege a delicada escultura.\u201d"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"220","title":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus e são joão baptista menino","en":"our lady with the child jesus and saint john the baptist"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27842/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:47.282Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27842,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27843/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27843/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira com resto de policromia e de dourado \n portuguesa \n séc. xvii \n falta do braço esquerdo da nossa senhora, falta do braço esquerdo e da mão do menino jesus, falta na base, muitas faltas na policromia e no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 66 cm","en":"wood carving with traces of polychrome and gilt \n portuguese \n 17th c. \n the left arm of our lady, the left arm and hand of the child jesus missing, fault on the base, many faults in the polychromy and gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 66 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"221","title":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus","en":"our lady with the child jesus"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27843/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.824Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27843,"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27844/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27844/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira policromada \n base em madeira entalhada, vazada e dourada \n portuguesa \n séc. xviii \n faltas em dois dedos de cada mão, um dedo com colagem, falta num pé, outras pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 32 cm; (total) 50 cm","en":"polychrome wood sculpture \n carved, pierced and gilt wooden base \n portuguese \n 18th c. \n faults in two fingers of each hand, a finger with gluing, fault in a foot, other minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 32 cm; (total) 50 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"222","title":{"pt":"menino jesus com instrumentos da paixão","en":"child jesus with instruments of the passion"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27844/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.826Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27844,"estimateMin":1500},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27845/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27845/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27845/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27845/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira dourada e policromada \n base em madeira entalhada e dourada, coroas em prata \n portuguesa \n séc. xviii \n um braço e uma perna do menino jesus glued, falta de um dedo de nossa senhora, outras pequenas faltas \n prata sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 45 cm","en":"gilt and polychrome wood sculpture \n carved and gilt wood base, silver crowns \n portuguese \n 18th c. \n an arm and a leg of the child jesus glued together, missing a finger of our lady, other minor faults \n silver without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 45 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"223","title":{"pt":"nossa senhora do carmo com menino jesus","en":"our lady of mount carmel with the child jesus"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27845/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.828Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27845,"estimateMin":2500},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27846/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27846/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27846/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27846/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira dourada e policromada \n portuguesa \n séc. xviii \n restauros, faltas das extremidades do crescente lunar, pequenas faltas no dourado e na policromia, outras pequenas faltas e defeitos, \n coroa adaptada em prata de 833/1000 com contraste javali de lisboa (1887-1937), coroa com diversos aros partidos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 43,5 cm","en":"gilt and polychrome wood sculpture \n portuguese \n 18th c. \n restoration, missing edges of the lunar crescent, minor faults in the gilding and polychrome, other minor faults and defects \n adapted 833/1000 silver crown with lisbon javali mark (1887-1937), crown with several broken rings \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 43,5 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"224","title":{"pt":"nossa senhora da conceição sobre orbe com querubins e serpente","en":"our lady of the immaculate conception on orb with cherubs and serpent"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27846/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.830Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27846,"estimateMin":2500},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27847/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27847/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27847/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27847/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de esculturas barrocas em madeira policromada \n portuguesas \n séc. xviii (1ª metade) \n falta de um dedo na mão de uma das esculturas, restauros e pequenas faltas, faltas na policromia, bases adaptadas em madeira pintada com frisos dourados \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 112 cm; (bases) 30 cm","en":"a pair of baroque polychrome wood sculptures \n portuguese \n 18th c. (1st half) \n missing finger on the hand of one of the sculptures, restoration and minor faults, faults on polychrome, adapted painted wood stands with gilt friezes \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 112 cm; (bases) 30 cm"},"estimateMax":10500,"lotNumber":"225","title":{"pt":"serafins","en":"seraphim"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27847/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.833Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,500","currency":"EUR","id":27847,"estimateMin":7000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27848/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27848/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27848/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuelinos \n pedra calcária esculpida \"elementos vegetalistas\" \n portugueses \n séc. xvi (1º quartel) \n pequenas faltas e defeitos, patine posterior, adaptados a candeeiros eléctricos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,5 x 40,5 x 47,5 cm","en":"manueline \n carved limestone \"plant elements\" \n portuguese \n 16th c. (1st quarter) \n minor faults and defects, late patina, adapted to electric lamps \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,5 x 40,5 x 47,5 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"226","title":{"pt":"par de capitéis duplos de colunas duplas de pórtico","en":"a pair of double capitals of double portico columns"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27848/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Architecturalandsalvageableantiques","ptArt_Sculpture","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptArt_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptArt"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.834Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27848,"estimateMin":1500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27849/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27849/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"manuelino \n pedra calcária esculpida \"elementos vegetalistas\" \n português \n séc. xvi (1º quartel) \n pequenas faltas e defeitos, patine posterior \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,5 x 40,5 x 47,5 cm","en":"manueline \n carved limestone \"plant elements\" \n portuguese \n 16th c. (1st quarter) \n minor faults and defects, late patina \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19,5 x 40,5 x 47,5 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"227","title":{"pt":"capitel duplo de colunas duplas de pórtico","en":"a double capital of double portico columns"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27849/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Architecturalandsalvageableantiques","ptArt_Sculpture","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptArt_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.836Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27849,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27850/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27850/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"mármore esculpido \"animais fantásticos afrontados e plantas\" \n portuguesa \n séc. xvi \n restauros, pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 x 36 x 23 cm","en":"carved marble \"confronted fantastic animals and plants\" \n portuguese \n 16th c. \n restoration, minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 x 36 x 23 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"228","title":{"pt":"mísula","en":"a corbel"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27850/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Architecturalandsalvageableantiques","ptArt_Sculpture","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptArt_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.837Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27850,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27851/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27851/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"maneirista \n moldura em madeira entalhada, pintada e dourada \"flores e querubins\" com colunas de fuste espiralado, fundo pintado \"resplendor\" \n português \n séc. xvii \n restauros, faltas e defeitos, faltas na policromia e no dourado, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 114 x 120 x 26,5 cm","en":"mannerist \n carved, painted and gilt wooden frame \"flowers and cherubs\" with spiral shaft columns, painted background \"halo\" \n portuguese \n 16th/17th c. \n restoration, faults and defects, faults on polychrome and gilding, traces of woodworms \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 114 x 120 x 26,5 cm \n \n notes: t"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"229","title":{"pt":"retábulo de altar","en":"an altarpiece"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27851/view","tags":["ptCollectibles_Sacredart","ptAntiqueVintageFurniture_Architecturalandsalvageableantiques","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptCollectibles","ptAntiqueVintageFurniture","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.839Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27851,"estimateMin":800},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27852/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27852/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira dourada e policromada \n portuguesa \n séc. xviii (2ª metade) \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos \n resplendor posterior em prata de 833/1000 com marca de ensaiador de lisboa (1822-1860) e marca de ourives atribuível a isidoro da silva cardoso (1825-1874), base com inscrição sto. antonio \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50,5 cm; peso - (resplendor) 45 g. \n \n notas: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisboa: in-cm, 2018, l-43 e l-393.","en":"gilt and polychrome wood sculpture \n portuguese \n 18th c. (2nd half) \n small restoration, minor faults and defects \n later 833/1000 silver halo with lisbon assay mark (1822-1860) and maker's mark attributable to isidoro da silva cardoso (1825-1874), inscription on the base sto. antonio \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50,5 cm; peso - (resplendor) 45 g. \n \n notes: vd. almeida, fernando moitinho de; carlos, rita - \"inventário de marcas de pratas portuguesas e brasileiras - século xv a 1887\". lisbon: in-cm, 2018, l-43 and l-393."},"estimateMax":2100,"lotNumber":"230","title":{"pt":"santo - possivelmente são joão da cruz","en":"saint - possibly saint john of the cross"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27852/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.840Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":27852,"estimateMin":1400},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27853/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27853/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27853/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27853/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27853/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira dourada e policromada \n base com \"crescente\" e \"querubins\" \n portuguesa \n séc. xviii \n restauros e faltas na policromia \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 cm","en":"gilt and polychrome wood sculpture \n base with \u201ccrescent\u201d and \u201ccherubs\u201d \n portuguese \n 18th c. \n faults and restorations on polychrome \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 80 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"231","title":{"pt":"nossa senhora da conceição","en":"our lady of immaculate conception"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27853/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.539Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":27853,"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27854/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27854/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27854/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura barroca em madeira policromada e dourada \n olhos de vidro, base em madeira entalhada e pintada \n portuguesa \n séc. xviii (1ª metade) \n braços e asas refeitos, pequenas faltas e defeitos, restauros e faltas na policromia e no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 73,5 cm","en":"baroque sculpture in polychrome wood and gilt \n glass eyes, carved and painted wooden stand \n portuguese \n 18th c. (1st half) \n arms and wings redone, minor faults and defects, restoration and faults on polychrome and gilding \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 73,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"232","title":{"pt":"são miguel arcanjo","en":"saint michael, the archangel"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27854/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.541Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27854,"estimateMin":2000},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27855/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27855/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27855/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura barroca em madeira policromada \n olhos de vidro, base em madeira entalhada, marmoreada e dourada \n portuguesa \n séc. xviii (1ª metade) \n falta do crescente lunar, pequenos restauros, outras pequenas faltas, pequenas faltas na policromia, coroa adaptada em metal prateado e dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 74,5 cm","en":"baroque sculpture on polychrome wood \n glass eyes, carved, marbled and gilt wood stand \n portuguese \n 18th c. (1st half) \n missing lunar crescent, small restoration, other minor faults, minor faults on polychrome, silver metal and gilt adapted crown \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 74,5 cm"},"estimateMax":5250,"lotNumber":"233","title":{"pt":"nossa senhora da conceição sobre orbe","en":"our lady of the immaculate conception"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27855/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.542Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,250","currency":"EUR","id":27855,"estimateMin":3500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27856/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27856/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27856/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27856/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27856/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27856/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira policromada e dourada \n portuguesa \n séc. xvi (1ª metade) \n restauros e pequenas faltas na policromia e no dourado, cristo crucificado posterior, falta da pomba do espírito santo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 83 cm","en":"polychrome and gilt wood sculpture \n portuguese \n 16th c. (1st half) \n restoration and minor faults on polychrome and gilt, later crucified christ, missing dove of the holy spirit \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 83 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"234","title":{"pt":"padre eterno de santíssima trindade","en":"eternal father of the holy trinity"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27856/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.544Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27856,"estimateMin":2000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27857/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27857/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27857/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27857/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira policromada e dourada \n espanhola \n séc. xvii (2ª metade) \n restauros , faltas na policromia e no dourado, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 89,5 cm","en":"polychrome and gilt wood sculpture \n spanish \n 17th c. (2nd half) \n polychrome wood and gilt sculpture \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 89,5 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"235","title":{"pt":"são tiago maior","en":"saint james the great"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27857/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.545Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27857,"estimateMin":4000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27858/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27858/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27858/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27858/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27858/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em marfim provavelmente de dieppe \n francesa \n séc. xviii \n pequenas faltas na coroa de espinhos, falta de um dedo da mão direita, pequenas colagens no pé esquerdo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 37,5 cm \n \n notas: vd. tardy - \"les ivoires - deuxième partie\". paris: tardy, 1977, pp. 82-84. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx07848c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"ivory sculpture probably from dieppe \n french \n 18th c. \n minor faults on the crown of thorns and of a finger of the right hand, small glueing on the left foot \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 37,5 cm \n \n notes: vd. tardy - \"les ivoires - deuxième partie\". paris: tardy, 1977, pp. 82-84. a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx07848c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":2700,"lotNumber":"236","title":{"pt":"cristo crucificado","en":"christ crucified"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27858/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.547Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":27858,"estimateMin":1800},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27859/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27859/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27859/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27859/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"antónio soares dos reis - 1847-1889","en":"antónio soares dos reis - 1847-1889"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"antónio soares dos reis - 1847-1889 \n cristo crucificado \n escultura em bronze \n suporte moderno \n assinada e datada de 1874 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 58 cm","en":"antónio soares dos reis - 1847-1889 \n christ crucified \n bronze sculpture \n modern support \n signed and dated 1874 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 58 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"237","title":{"pt":"cristo crucificado","en":"christ crucified"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27859/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.549Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27859,"estimateMin":1500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27860/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27860/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27860/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"arte nova \n escultura em bronze com patine parcialmente dourada \n base em mármore \n europeia \n séc. xx (1º quartel) \n grande esbeiçadela no bordo da parte traseira da base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 55,5 cm","en":"art noveau \n bronze sculpture with partially gilt patina \n marble base \n european \n 20th c. (1st quarter) \n large chip on the edge on the back of the base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 55,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"238","title":{"pt":"dançarina","en":"a dancer"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27860/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.550Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27860,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27861/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27861/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27861/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27861/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"escultura em bronze \n base em mármore \n francesa \n séc. xx \n pequenas faltas na patine \n edição posterior assinada j. moigniez - provavelmente jules moigniez (1835-1894) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (bronze) 69 cm; (total) 74,5 cm","en":"bronze sculpture \n marble base \n french \n 20th c. \n small fautls on the patine \n latyer edition, signed j. moigniez - probably jules moigniez (1835-1894) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (bronze) 69 cm; (total) 74,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"239","title":{"pt":"veado","en":"a deer"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27861/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.552Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27861,"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27862/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27862/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27862/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"ferro patinado \n base relevada \"golfinhos\" \n francesa \n séc. xix/xx \n pequenos defeitos, sinais de corrosão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 150 cm","en":"patined iron, base en relief \"dolphins\" \n french \n 19th/20th c. \n small defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 150 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"240","title":{"pt":"fonte \"putto e peixe\"","en":"fountain \"putto and fish\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27862/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Outdoorfurnitureanddecor","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:48.554Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27862,"estimateMin":500},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27863/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27863/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27863/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27863/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27863/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27863/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27863/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27863/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura e coluna em mármore \n coluna com decoração relevada \u201cflores\u201d e monograma pg \n italiana \n falta na aba da casaca, outras pequenas faltas, esbeiçadelas \n assinada e datada no verso odoardo fantacchiotti scolpª: in firenze l\u2019anno 1873 - provavelmente odoardo fantacchiotti (1811-1877) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 181 cm","en":"marble sculpture and column \n column with decoration en relief \u201cflowers\u201d and pg monogram \n italian \n 19th c. \n signed and dated odoardo fantacchiotti scolp in firenze l\u2019anno 1873 - probably odoardo fantacchioti (1811-1877) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 181 cm"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"241","title":{"pt":"busto de senhor com insígnia da ordem de cristo","en":"bust of a gentleman with the insignia of the portuguese order of christ"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27863/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:50.014Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":27863,"estimateMin":3000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27864/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27864/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27864/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27864/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"escultura em mármore \n segundo o original de antónio canova (1757-1822) que se encontra exposto na national gallery of canada \n europeia \n séc. xix/xx \n bases em alabastro não original, pequenas esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 86 cm; (total) - 134 cm \n \n notas: vd. https://www.gallery.ca/collection/artwork/dancer - consultado a 13-2-2024, às 13:31","en":"marble sculpture \n according to the original by antónio canova (1757-1822) which is on display at the national gallery of canada \n european \n 19th/20th c. \n non-original alabaster bases, small chips \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 86 cm; (total) - 134 cm \n \n notes: vd. https://www.gallery.ca/collection/artwork/dancer - consulted on 13-2-2024, at 13:31"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"242","title":{"pt":"dançarina","en":"a dancer"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27864/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:50.019Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27864,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27865/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27865/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27865/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"escultura em mármore \n segundo o original de antónio canova (1757-1822) que se encontra exposto na galleria palatina, palazzo pitti, florença \n europeia \n séc. xix/xx \n base em alabastro não original com falta, pequenos restauros na base, pequenas esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 92 cm; (total) 138 cm","en":"marble sculpture \n according to the original by antónio canova (1757-1822) which is on display in the galleria palatina, palazzo pitti, florence \n european \n 19th/20th c. \n non-original alabaster base with fault, small restorations and small chips on the base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (escultura) 92 cm; (total) 138 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"243","title":{"pt":"\"venus italica\"","en":"\"venus italica\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27865/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:50.021Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27865,"estimateMin":1500},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27866/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27866/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27866/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27866/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27866/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27866/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27866/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"notável encadernação imperial em marroquim verde profusamente decorada a ouro com ferros românticos a balancé; ao centro de ambos os planos sobre um circulo dourado (ø 8 cm) as armas imperiais de napoleão iii de frança em aplicação de prata; casas fechadas a ouro na lombada preenchidas com ferros românticos, roda nas seixas, duplo filete na espessura das pastas (filet de coupe), guardas em seda marée e o corte das folhas impecavelmente dourado. exemplar nº 9, de uma edição limitada a 103, com a seguinte inscrição impressa: \u201coffert par l\u2019empereur des français a sa majesté d. pedro v, roi du portugal e des algarves\u201d. o exemplar apresenta o nº 28200 no verso da última guarda, provavelmente, o registo de entrada na biblioteca real; apresenta ainda o carimbo com o monograma coroado dc, de d. carlos i e o ex-libris de d. manuel ii. a edição do mais conhecido livro de espiritualidade do final da idade média foi impressa em tipografia e cromolitografia, expressamente para a exposição universal de paris, de 1855. lombada com pequeno desgaste no pé; ocasionais manchas menores e ligeira acidez. brunet, iii 416. \n pratas sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 34 cm \n \n notas: nº 28200 da biblioteca real portuguesa, carimbo de d. carlos i na página de rosto e o ex-libris de d. manuel ii","en":"remarkable imperial binding in green morocco profusely decorated in gold with romantic blocking press tools; in the centre of both covers, on a gilt circle (ø 8 cm) the imperial arms of napoleon iii of france in silver application; closed panels in gold on the spine filled with romantic tools, roll on the squares, double fillet in the thickness of the folders (filet de coupe), endpapers in marée silk and impeccably gilt egdes. copy nº 9, from a limited edition of 103, with the following printed inscription: \u201coffert par l\u2019empereur des français a sa majesté d. pedro v, roi du portugal e des algarves\u201d. the copy has the number 28200 on the back of the last endpaper, probably the entry record at the royal library; it also features the stamp with the crowned monogram dc, of \u200b\u200bking d. carlos i of portugal and the ex-libris of king d. manuel ii of portugal. the edition of the best-known book on spirituality from the late middle ages was printed in typography and chromolithography, expressly for the universal exhibition in paris in 1855. spine with minor wear on the foot of page; occasional minor stains and slight browning. brunet, iii 416. \n unmarked silver, pursuant to decreto-lei no. 120/2017, of 15 september - art. 2nd, no. 2, paragraph c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 46 x 34 cm \n \n notes: nº 28200 of the royal portuguese library, stamp of king d. carlos i of portugal on the title page and the ex-libris of king d. manuel ii of portugal"},"estimateMax":4500,"lotNumber":"244","title":{"pt":"encadernação imperial. kempis, tomás de - l'imitation de jésus-christ: texte latin / suivi de la traduction de p. corneille. - paris: impremerie impériale, mdccclv [1855]. [14], 872 p; 45 cm \u2013 e.","en":"imperial binding. kempis, tomás de - l'imitation de jésus-christ: latin text / suivi de la traduction de p. corneille. - paris: impremerie impériale, mdccclv [1855]. [14], 872 p; 45 cm \u2013 e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27866/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:50.024Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":27866,"estimateMin":3000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27867/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27867/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27867/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27867/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27867/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27867/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27867/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"império \n bronze relevado e dourado \"hércules\" \n mostrador em esmalte branco com numeração romana a negro, base relevada \"fauce de leão, moca, facho, arco, caduceus e espadas com coroa de louros\", pés zoomórficos, autonomia de 8 dias, toca horas e meias horas em campainha \n francês \n séc. xix (1º quartel) \n falta do ponteiro de minutos, falhas no esmalte do mostrador, algum desgaste no dourado, mecanismo a necessitar de revisão \n mostrador marcado gentilhomme palais royal à paris l, mecanismo marcado l \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 49 x 39 x 15 cm","en":"empire \n gilt bronze en relief \"hercules\" \n white enamel dial with black roman numerals, base en relief \"lion's fauce, club, torch, bow, caduceus and swords with laurel wreath\", zoomorphic feet, eight-day autonomy, hour and half hour striking \n french \n 19th c. (1st quarter) \n missing minute hand, faults on the dial enamel, wear to the gilt, mechanism requiring maintenance \n dial signed gentilhomme palais royal à paris l, mechanism signed l \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 49 x 39 x 15 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"245","title":{"pt":"relógio de mesa","en":"a table clock"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27867/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:50.026Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":27867,"estimateMin":700},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27868/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27868/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27868/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"latão, ferro, osso e pêlo de animal \n inglês \n séc. xix (1º quartel) \n sinais de uso, oxidação \n marcado com armas do reino unido \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16,5 x 11 cm","en":"brass, iron, bone and animal hair \n english \n 19th c. (1st quarter) \n signs of use, oxidation \n marked with the coat of arms of the united kingdom \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16,5 x 11 cm"},"estimateMax":375,"lotNumber":"246","title":{"pt":"saca-rolhas","en":"a corkscrew"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27868/view","tags":["ptCollectibles_Tools","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:50.028Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac375","currency":"EUR","id":27868,"estimateMin":250},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27869/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27869/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"império \n bronze relevado, dourado e pintado \n fustes esculpidos \"cupidos segurando arco e flecha sustentando arandela simulando tição\", bases em forma de coluna com frisos relevados \n franceses \n séc. xix (1º quartel) \n pequeno desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30 cm","en":"empire \n gilt bronze en relief and painted \n sculpted stems \"cupids holding bow and arrow and supporting a candle guard imitating a firebrand\", column-shaped bases with relief friezes \n french \n 19th c. (1st quarter) \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 30 cm"},"estimateMax":1050,"lotNumber":"247","title":{"pt":"par de castiçais","en":"a pair of candlesticks"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27869/view","tags":["ptHomeandDecor_LampsandLighting","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:50.031Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,050","currency":"EUR","id":27869,"estimateMin":700},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27870/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27870/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27870/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27870/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27870/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pedra negra com embutidos de pedras-duras de cores diversas \"flores, aves e animais\" \n séc. xx/xxi \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 120 x 85 cm \n \n notas: exemplar semelhante integra a colecção do kunsthistorisches de viena: vd. rossi, ferdinando - \"la pittura di pietra\". roma: giunti martello, 1984, p. 136; giusti, annamaria - \"la marqueterie de pierres dures\". paris: éditions citadelles & mazenod, 2005, p. 96-97. _ confirmar nota","en":"black stone inlaid with pietra dura of different colours \"flowers, birds and animals\" \n 20th/21st c. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 120 x 85 cm \n \n notes: similar copy is part of the collection of the kunsthistorisches in vienna: vd. rossi, ferdinando - \"la pittura di pietra\". roma: giunti martello, 1984, p. 136; giusti, annamaria - \"la marqueterie de pierres dures\". paris: éditions citadelles & mazenod, 2005, p. 96-97. _"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"248","title":{"pt":"placa","en":"a plaque"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27870/view","tags":["ptHomeandDecor_Generalhomedecor","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:50.032Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27870,"estimateMin":2500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27871/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27871/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27871/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"veneziano \n estrutura em madeira \n moldura em vidro incolor relevado \"flores e folhas\" com centros de espelho gravado a ácido \"motivos vegetalistas\" \n italiano \n séc. xix (finais) \n pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 160 x 91 cm","en":"venetian \n wooden structure \n colourless glass frame en relief \"flowers and leaves\" with acid-etched mirror centres \"plant motifs\" \n italian \n 19th c. (late) \n minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 160 x 91 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"249","title":{"pt":"espelho","en":"a mirror"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27871/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:50.034Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27871,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27872/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27872/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira e gesso relevados e dourados \n europeia \n séc. xix \n restauros, pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (medida exterior) 187 x 147 cm; (medida interior) 147,5 x 108 cm","en":"gilt wood and plaster en relief \n european \n 19th c. \n restoration, minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (medida exterior) 187 x 147 cm; (medida interior) 147,5 x 108 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"250","title":{"pt":"moldura","en":"a frame"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27872/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:50.036Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27872,"estimateMin":1000},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27873/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27873/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27873/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"fio de lã policromado \n bordadura policromada \"flores\" \n flamenga \n séc. xvii/xviii \n faltas e defeitos, rasgões \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 283 x 236 cm","en":"polychrome wool yarn \n polychrome bordure \"flowers\" \n flemish \n 17th/18th c. \n faults and defects, tears \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 283 x 236 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"251","title":{"pt":"tapeçaria \"figuras femininas junto a fonte\"","en":"a tapestry \"female figures by the fountain\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27873/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Carpetsandtapestries","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.383Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27873,"estimateMin":2500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27874/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27874/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27874/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"madeira revestida a marchetaria de pau-santo, raiz de nogueira, espinheiro e outras madeiras \n \"arquipélago de cabo verde\", indicando os nomes das ilhas, das principais povoações e as inscrições \"archipelago de cabo verde\" e \"reino de portugal\" em cartelas, pegas embutidas nas laterais, espelho da fechadura em metal prateado \n portuguesa \n séc. xix \n desgastes gastos, manchas, pequenos defeitos, sem chave \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,5 x 41 x 60,5 cm","en":"wood structure veneered with brazilian rosewood, walnut, thornbush and other woods \n \"cape verde archipelago\", indicating the names of the islands and main settlements and inscriptions \"archipelago of cape verde\" and \"kingdom of portugal\" on cartouches, handles inlaid on the sides, lock escutcheon in silvered metal \n portuguese \n 19th c. \n wear, stains, minor defects, without key \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,5 x 41 x 60,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"252","title":{"pt":"caixa \"archipelago de cabo verde - reino de portugal\"","en":"a box \"archipelago of cape verde - kingdom of portugal\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27874/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_CapeVerde","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.385Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27874,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27875/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27875/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"estilo rococó \n madeira entalhada e dourada \n italianas \n séc. xix \n faltas e defeitos, uma com base restaurada, adaptadas a candeeiros eléctricos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 151 cm","en":"rococo style, carved and gilt wood \n italian \n 19th c. \n faults and defects, one with a restored base, adapted to electric lamps \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 151 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"253","title":{"pt":"par de colunas \"putti\"","en":"a pair of \u201cputti\u201d columns"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27875/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptArt_Sculpture","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptArt_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.386Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27875,"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27876/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"estilo d. josé \n pau-santo entalhado \n arandela em folha de metal relevada e dourada \n português \n séc. xix \n pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 184 cm","en":"d. josé i (king of portugal) style \n carved brazilian rosewood \n gilt metal sheet candle-guard en relief \n portuguese \n 19th c. \n minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 184 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"254","title":{"pt":"tocheiro de grandes dimensões","en":"a large torchère;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27876/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.388Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27876,"estimateMin":1500},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27877/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27877/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27877/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27877/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27877/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27877/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim \n decoração esculpida \"putti bacantes\", pega esculpida \"cariátide\", pomo da tampa com escultura \"figura feminina com flores\" \n alemã \n séc. xix \n pequenas fissuras no marfim, pequenas imperfeições na escultura do pomo da tampa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 cm \n \n notas: a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx09531c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"ivory \n carved decoration \"bacchantes putti\", carved handle \"caryatid\", cover finial with sculpture \"female figure with flowers\" \n german \n 19th c. \n small cracks in the ivory, small imperfections in the sculpture of the cover finial's \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 cm \n \n notes: a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx09531c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"255","title":{"pt":"caneca pequena com tampa","en":"a small tankard with cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27877/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.389Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":27877,"estimateMin":3000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27878/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27878/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27878/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27878/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27878/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27878/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mogno \n revestimento integral a placas de marfim, aplicações em cobre gravada e dourado, interior com filetes de ébano \n italiano \n séc. xvi/xvii \n restauros nos cantos de algumas placas de marfim, pequenas faltas e fissuras no marfim, faltas na madeira do interior, outros pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,5 x 17,5 x 9,5 cm \n \n notas: vd. https://www.kollerauktionen.ch/cn/126207-0117-----1166-kleine-elfenbein-schatulle_-r -1166_48168.html - consultado a 9-5-2024 às 10h33. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 19-pt-lx01713/c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"mahogany \n full coating with ivory plaques, engraved and gilt copper mounts, interior with ebony fillets \n italian \n 16th/17th c. \n restoration of the corners of some ivory plaques, minor faults and cracks in the ivory, faults in the interior wood, other minor defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11,5 x 17,5 x 9,5 cm \n \n notes: vd. https://www.kollerauktionen.ch/cn/126207-0117 -----1166-kleine-elfenbein-schatulle_ -r-1166_48168.html - ver louvre a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 19-pt-lx01713/c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"256","title":{"pt":"cofre de tampa facetada","en":"a casket with faceted cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27878/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.391Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27878,"estimateMin":4000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27879/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27879/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27879/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27879/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27879/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27879/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27879/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira revestida a placas de marfim \n decoração gravada com fundos preenchidos a negro, interior com divisórias e segredo \n indiana - vizagapatam \n séc. xviii/xix \n pequenos restauros, ínfimas faltas, pequenas fissuras no marfim \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 x 17,5 x 11,5 cm \n \n notas: exemplar semelhante integra a colecção do victoria & albert museum - vd. https://collections.vam.ac.uk/item/o73885/work-box-unknown/ - consultado a 30-04-204 às 15:19. vd. jaffer, amin - \"furniture from british india and ceylon - a catalogue of the collections in the victoria and albert museum and the peabody essex museum\". essex: peabody essex museum, 2001, p. 206, nº 50. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 19-pt-lx01709/c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"wood coated with ivory plaques \n engraved decoration with black groovings , interior with partitions and secret \n india - vizagapatam \n 18th/19th c. \n small restoration, minor faults, small cracks in the ivory \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 x 17,5 x 11,5 cm \n \n notes: a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 19-pt-lx01709/c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"257","title":{"pt":"caixa de costura \"casa\"","en":"a sewing box \"house\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27879/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.393Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":27879,"estimateMin":8000},{"startPrice":650,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27880/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27880/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27880/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27880/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27880/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"esculturas em prata de 925/1000 \n inglesas \n rainha com marca da cidade de sheffield (1903) e marca de ourives de roberts & belk ltd (1893-1918), torres com marca da cidade de sheffiled (1930 e 1934) e marca de ourives e b & cº (1935-1941), sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rainha) 8,5 cm; peso - (bruto) 468 g. \n \n notas: pertenceram à colecção ernst boehlen.","en":"925/1000 silver \n english \n queen with sheffield mark (1903) and roberts & belk ltd makers mark (1893-1918), rooks with sheffield hallmark (1930 and 1934) and e b & cº makers mark (1935-1941) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rainha) 8,5 cm; peso - (bruto) 468 g. \n \n notes: belonged to the ernst boehlen collection."},"estimateMax":975,"lotNumber":"258","title":{"pt":"três peças de xadrez - uma rainha e duas torres","en":"chess pieces \u2013 one queen and two rooks"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27880/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.395Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac975","currency":"EUR","id":27880,"estimateMin":650},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27881/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27881/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"prata \n alemã \n séc. xviii \n sinais de uso, fundo preenchido com lacre, sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c), marcada com marca de importação francesa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,5 cm; peso - 62,9 g. \n \n notas: integrou a colecção ernst boehlen.","en":"silver \n german \n 18th c. \n signs of use, bottom filled with sealing wax \n without marks, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of september 15th - art. 2nd, nº 2, paragraph c), marked with french import mark \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,5 cm; peso - 62,9 g. \n \n notes: it belonged to the ernst boehlen collection."},"estimateMax":750,"lotNumber":"259","title":{"pt":"peça de xadrez - torre \"elefante com torre e bandeira\"","en":"chess piece - rook \"elephant with tower and flag\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27881/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.397Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27881,"estimateMin":500},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27882/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27882/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"osso \n decoração policromada e dourada \n alemãs - geislingen \n séc. xviii \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,5 cm","en":"bone \n polychrome and gilt decoration \n german - geislingen \n 18th c. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8,5 cm"},"estimateMax":525,"lotNumber":"260","title":{"pt":"duas peças de xadrez \"figuras com tricórnios\"","en":"two chess pieces \"figures with tricorn\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27882/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.398Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac525","currency":"EUR","id":27882,"estimateMin":350},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27883/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27883/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"ágata esculpida \n um conjunto em tons de verde e outro em tons de cinzento \n europeias \n séc. xx (inícios) \n rei e três peões pretos restaurados, esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 7,5 cm \n \n notas: exemplar semelhante integra a colecção do metropolitan museum of art, nova iorque - https://www.metmuseum.org/art/collection/search/199943, consultado a 14/11/2023 às 10:39.","en":"carved agate \n one set in shades of green and the other in shades of gray \n european \n 20th c. (early) \n king and three restored black pawns, chips \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 7,5 cm \n \n notes: similar set in the collection of the metropolitan museum of art, new york - vd. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/199943 - visited on 14.11.2023 at 10:39."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"261","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27883/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.722Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27883,"estimateMin":1000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27884/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27884/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27884/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27884/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27884/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27884/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27884/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"marfim torneado \n um dos conjuntos tingido de verde \n indianas \n séc. xix \n pequena colagem, pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 15 cm \n \n notas: integrou a exposição \"schach - figuren und spiele vom mittelalter bis zur gegenwart\" no museu bellerive zurique, de 15 de setembro a 14 de novembro de 1982, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo com o nº 74. o nome \"pepys\" deve-se a um jogo similar que integra a colecção do museu de londres que terá pertencido a samuel pepys (1633-1703), tendo-se este nome tornado comum entre os coleccionadores. exemplar semelhante integrou a exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\", realizada no museu de arte antiga, de 14 de junho a 25 de setembro de 2022, encontrando-se representado no respectivo catálogo, p. 188, fig. 4. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 20ptlx01932c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"turned ivory \n one of the sets dyed green \n india \n 19th c. \n small gluing, minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 15 cm \n \n notes: this piece was part of the exhibition \"schach - figuren und spiele vom mittelalter bis zur gegenwart\" in the bellerive museum, zurich, from the 15th of september to the 14th of november 1982, and is reproduced as number 74 in its catalogue. the \"pepys\" designation comes from a similar set of pieces in the museum of london collection which were supposedly owned by sir samuel pepys (1633-1703), which popularized the name among collectors. a similar set was part of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\", held at the museum of ancient art, from june 14th to september 25th, 2022, and is represented in the respective catalogue, p. 188, fig. 4. a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 20ptlx01932c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"262","title":{"pt":"peças de xadrez pepys","en":"pepys chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27884/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.725Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27884,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27885/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27885/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27885/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27885/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27885/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e vazado ao estilo \"vizagapatam\" \n um dos conjuntos tingido de vermelho \n anglo-chinesas \n séc. xix \n falta numa base, pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 15,5 cm \n \n notas: conjunto semelhante integrou a coleção heathcote, tendo sido vendido no leilão da christie's, nova iorque, 1978. para exemplares \"vizagapatan\", ver o leilão the allen hofrichter collection of chess sets, realizado na christie's, em 20 de setembro de 2000, lotes 6 a 12 - vd. https://www.christies.com/en/auction/the-allen-hofrichter-collection-of-chess-sets-1000 5/ - consultado a 13.11.2023 às 23:29.; e o leilão da bonham's chess set's, playing cards and games, de 1 de maio de 2012. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 20ptlx01930c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"carved and pierced ivory in the \"vizagapatam\" style \n one of the sets dyed red \n anglo-chinese \n 19th c. \n a red rook with fault on the base, minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 15,5 cm \n \n notes: a similar set belonged to the heathcote collection and was sold at christie\u2019s new york, in september of 1978. for \"vizagapatam style\", see chritie's auction the allen hofrichter collection of chess sets, on the 20th of september 2000, lots 6 to 12 - vd. https://www.christies.com/en/auction/the-allen-hofrichter-collection-of-chess-sets-1000 5/ - visited 13.11.2023 at 23:29; and bonham's auction chess set's, playing cards and games, on the 1st of may 2012. a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 20ptlx01930c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"263","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27885/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptAsianantiques_SouthAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.727Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27885,"estimateMin":1500},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27886/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27886/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27886/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27886/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27886/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27886/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27886/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n um dos conjuntos tingido de negro, cavalos com duas cabeças \n alemãs \n séc. xix \n acompanhado por estojo moderno \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8 cm \n \n notas: vd. exemplares semelhantes integraram a exposição \"schachpartie durch zeiten und welten\", no museum für kunst und gewerbe, hamburgo, de 5 de maio a 28 de agosto de 2005, e encontram-se reproduzidos no respectivo catálogo, fig. 78. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 20ptlx02516c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"carved ivory \n one of the sets dyed black, double-headed horses \n german \n 19th c. \n with modern case \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8 cm \n \n notes: vd. similar pieces were part of the exhibition \"schachpartie durch zeiten und welten\" in the museum für kunst und gewerbe, hamburg, from may 5th to august 28th in 2005, and are reproduced in its catalogue as fig. 78. a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 20ptlx02516c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"264","title":{"pt":"peças de xadrez selenus","en":"selenus chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27886/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.729Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27886,"estimateMin":5000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27887/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27887/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana provavelmente de meissen \n decoração policromada e dourada \n alemãs \n séc. xviii \n ligeiro desgaste no dourado, um cavalo com ambas as patas e parte do casaco do cavaleiro restauradas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 cm \n \n notas: integrou a colecção ernst boehlen","en":"porcelain probably from meissen \n polychrome and gilt decoration \n german \n 18th c. \n wear to the gilt, , two paws of a horse and the coat of the kinight restored, \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 cm \n \n notes: it belonged to the ernst boehlen collection"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"265","title":{"pt":"três peças de xadrez - um bispo e dois cavalos \"cavaleiros turcos\"","en":"three chess pieces - a bishop and two knights \"turkish knights\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27887/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptDecorativeArts_Porcelain","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.731Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27887,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27888/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27888/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27888/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27888/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27888/008/008.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana de meissen \n um conjunto verde, outro cinzento, ambos com dourados \n séc. xx (anos 50) \n ínfima falta numa peça «preta» \n marcadas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8,8 cm \n \n notas: vd. exemplares semelhantes em https://www.christies.com/en/lot/lot-5583582 consultado a 7-5-2024 às 10:44 e https://www.bonhams.com/auction/19097/lot/92/a-meissen-porcelain-frosche-frog-chess-set-designe d-by-alexander-struck-1902-1990-20th-century/ consultado a 7-5-2024 às 10:46. integrou a colecção ernst boehlen.","en":"meissen porcelain \n one set green, another gray, both with gilding \n 20th c. (the 50s) \n minor fault on a black piece \n marked \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8,8 cm \n \n notes: vd. exemplares semelhantes em https://www.christies.com/en/lot/lot-5583582 consultado a 7-5-2024 às 10:44 e https://www.bonhams.com/auction/19097/lot/92/a-meissen-porcelain-frosche-frog-chess-set-designe d-by-alexander-struck-1902-1990-20th-century/ consultado a 7-5-2024 às 10:46. belonged to the ernst boehlen collection."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"266","title":{"pt":"peças de xadrez \"sapos e rãs\"","en":"\"toads and frogs\" chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27888/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptDecorativeArts_Porcelain","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.733Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27888,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27889/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27889/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27889/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27889/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27889/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27889/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27889/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana de meissen, modelo de johann joachim kaendler (1706\u20101775) \n um dos conjuntos a verde, outro a rosa, ambos com policromia e dourados \n alemãs \n séc. xx (2ª metade) \n marcadas e numeradas, uma orelha de um cavalo restaurada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6,5 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em https://www.christies.com/en/lot/lot-4772531 consultado a 7-5-204 às 10:43","en":"meissen porcelain, model by johann joachim kaendler (1706-1775) \n one of the sets in green, the other in pink, both with polychrome and gilding \n german \n 20th c. (2nd half) \n marked and numbered, one knght's ear restored \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6,5 cm \n \n notes: vd. exemplar semelhante em https://www.christies.com/en/lot/lot-4772531 consulted on 7-5-204 at 10:43"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"267","title":{"pt":"peças de xadrez \"figuras de corte\"","en":"chess pieces \"court figures\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27889/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptDecorativeArts_Porcelain","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.734Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27889,"estimateMin":2000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27890/011/011.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"barroco \n madeira com decoração incisa e ebanizada \"troféus militares\" e \"flores\" tampa com painel de diversas madeiras esculpidas, incisas e tingidas \"batalha de viena - 1683\", verso e interior com marcações dos tabuleiros em diversas madeiras com decoração incisa \"flores\" e \"obeliscos e golfinhos\" \n boémia \n séc. xvii/xviii \n desgaste no ebanizado, pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (fechado) 10 x 54 x 54 cm; (aberto) 5 x 108 x 54 cm \n \n notas: integrou a exposição \"schach - figuren und spiele vom mittelalter bis zur gegenwart\" no museu bellerive zurique, de 15 de setembro a 14 de novembro de 1982, encontrando-se reproduzido no respectivo catálogo com o nº 17. integrou a colecção ernst boehlen. segundo informação dada, integrou outra exposição no dresden bank, frankfurt, em 1988, encontrando-se representado no respectivo catálogo na página 25 com o número 9. vd. exemplar semelhante em \"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". lisboa: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, pp. 67-70. exemplar semelhante integra a colecção do philadelphia museum of art. vd. - https://philamuseum.org/collection/object/60284 - consultado a 14.11.2023 às 10:05","en":"baroque \n wood with grooved and ebonised decoration \"military trophies\" and \"flowers\" \n cover with panel of various carved, grooved and dyed woods \"battle of vienna - 1683\" back and interior with board markings in various woods with grooved decoration \"flowers\" and \"obelisks and dolphins\", iron mounts \n bohemia \n c. 1700 \n wear on the ebonised, minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (fechado) 10 x 54 x 54 cm; (aberto) 5 x 108 x 54 cm \n \n notes: belonged to the ernst boehlen collection. this piece was part of the exhibition \"schach - figuren und spiele vom mittelalter bis zur gegenwart\" in the bellerive museum, zurich, from the 15th of september to the 14th of november 1982, and is reproduced as number 17 in its catalogue. according to given information it was part of another exhibition in dresden bank, frankfurt, in 1988, and is reproduced as number 9 in page 25 of the catalogue. vd. similar board in \"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". lisbon: franco maria ricci - champalimaud foundation, 2021, pp. 67-70. a similar piece belongs to the collection of the philadelphia museum of art vd. - https://philamuseum.org/collection/object/60284 - visited on 14.11.2023 at 10:05."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"268","title":{"pt":"tabuleiro de xadrez e de gamão articulado fechando em forma de caixa \"eger\"","en":"a hinged chess and backgammon board closing in the shape of a box \"eger\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27890/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.735Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":27890,"estimateMin":10000},{"startPrice":6500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27891/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27891/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27891/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27891/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27891/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27891/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira integralmente revestida a marchetaria de ébano e marfim \"elementos vegetalistas\" \n laterais folheados a pau-santo \n alemão - nuremberga \n séc. xvii \n restauros, pequenas faltas e defeitos, fissuras, falta nos fechos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (aberto) 84 x 55,5 x 4,5 cm; (fechado) 42 x 55,5 x 9,5 cm \n \n notas: notas: vd. exemplar semelhante em wichmann, hans e wichmann, siegfried - \"chess - the story of chesspieces from antiquity to modern times\". londres: paul hamlyn ltd, 1964, fig. 104 e 105. outro exemplar semelhante no catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 169, nº 93. a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 18-pt-lx07845/c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"wood entirely lined with ivory and ebony marquetry \"plant elements\" \n laterals with brazilian rosewood veneer \n german - nuremberg \n 17th c. \n restoration, minor faults and defects, cracks, missing parts of the clasps \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (aberto) 84 x 55,5 x 4,5 cm; (fechado) 42 x 55,5 x 9,5 cm \n \n notes: vd. similar set in wichmann, hans and wichmann, siegfried - \"chess - the story of chesspieces from antiquity to modern times\". london: paul hamlyn ltd, 1964, figs. 104 e 105. another similar set was part of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\" in museu de arte antiga, lisbon, from the 14th of june to the 25th of september of 2022, and is reproduced in its catalogue, p. 169, fig. 93. a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 18-pt-lx07845/c; b) several countries prohibit the import of goods that incorporate materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and turtle; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":9750,"lotNumber":"269","title":{"pt":"tabuleiro de xadrez, de gamão e de nine men\u2019s morris (jogo do moinho) articulado fechando em forma de caixa","en":"a hinged chess, backgammon and nine men's morris board (mill game) closing in the form of a box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27891/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.737Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,500 - \u20ac9,750","currency":"EUR","id":27891,"estimateMin":6500},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27892/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27892/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27892/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27892/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27892/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27892/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27892/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27892/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"barroco \n nogueira e marchetaria de raiz de nogueira, pau-cetim e buxo \n cantos com reservas \"flores\" interior com marchetaria \"coroa real e duas espadas cruzadas\", fecho em latão gravado \"flores\" \n alemão - nuremberga \n séc. xviii (1ª metade) \n fissura num dos lados, pequenos restauros, fecho posterior, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (fechado) 7 x 43 x 43 cm x (aberto) 3,5 x 86 x 43 cm","en":"baroque \n walnut and marquetry in burr-walnut, satinwood and boxwood \n corners with \"flowers\" reserves, interior with marquetry \"royal crown and two crossed swords\", brass clasp engraved \"flowers\" \n german - nuremberg \n 18th c. (1st half) \n crack on one side, small restoration, later clasp, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (fechado) 7 x 43 x 43 cm x (aberto) 3,5 x 86 x 43 cm"},"estimateMax":5250,"lotNumber":"270","title":{"pt":"tabuleiro de xadrez, de gamão e de nine men\u2019s morris (jogo do moinho) articulado fechando em forma de caixa","en":"a hinged chess, backgammon and nine men\u2019s morris boards (mill game) closing in the shape of a box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27892/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.739Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,250","currency":"EUR","id":27892,"estimateMin":3500},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27893/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27893/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27893/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola holandesa \n séc. xvii/xviii \n reentelado, restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 95 x 80 cm","en":"oil on canvas \n dutch school \n 17th/18th c. \n relined, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 95 x 80 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"271","title":{"pt":"natureza-morta - taça em porcelana com frutos, flores e borboleta","en":"still life - porcelain bowl with fruits, flowers and butterfly"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27893/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:13.415Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27893,"estimateMin":2500},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27894/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27894/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27894/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27894/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27894/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27894/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27894/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola holandesa \n séc. xvii (2ª metade) \n reentelado, restauros, pequena falta na camada pictórica \n assinado gaspar p. verbruggen - provavelmente gaspar peeter i verbruggen (1635-1681) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 x 32,5 cm","en":"oil on canvas \n dutch school \n 17th c. (2nd half) \n relined, restoration, minor fault on the pictorial layer \n signed gaspar p. verbruggen - probably gaspar peeter i verbruggen (1635-1681) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 41 x 32,5 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"272","title":{"pt":"natureza-morta - vaso com flores e frutos","en":"still life - vase with flowers and fruits"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27894/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:13.418Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27894,"estimateMin":4000},{"startPrice":25000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27895/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27895/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27895/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27895/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27895/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola flamenga \n séc. xvi/xvii \n reentelado, restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 96 x 84 cm \n \n notas: acompanhado de documento de peritagem realizado por didier bodart, doutor em arqueologia e história de arte, datado de roma - 5 de junho de 1998, identificando o autor como adam de coster (1586-1643).","en":"oil on canvas \n flemish school \n 16th/17th c. \n relined, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 96 x 84 cm \n \n notes: accompanied by an expert opinion document, identifying the author as adam de coster (1586-1643), carried out by didier bodart, doctor in archeology and history of art, rome, dated from 5 june 1998."},"estimateMax":37500,"lotNumber":"273","title":{"pt":"buveur de vin","en":"\"buveur de vin\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27895/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":25000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:13.425Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac37,500","currency":"EUR","id":27895,"estimateMin":25000},{"startPrice":20000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27896/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27896/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27896/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27896/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27896/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola francesa \n séc. xviii/xix \n reentelado, restauros, pequenas faltas na camada pictórica, vestígios de etiquetas coladas na tela \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 x 73 cm \n \n notas: a obra em causa integrou, sob o número de lote 58, o catálogo 107766 da pierre bergé & associés, casa de leilões, paris, onde vem atribuída thomas-germain duvier (1735-1814). vd. - https://www.pba-auctions.com/en/search?query=thomas+germain consultado a 9-5-2024 às 11:33.","en":"oil on canvas \n french school \n 18th/19th c. \n relined, restorations, small faults on the pictorial layer, traces of labels on the canvas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 x 73 cm \n \n notes: the work in question was included under lot number 58, catalog 107766 of pierre bergé & associés, auction house, paris, where it is atribuited to thomas-germain duvier (1735-1814). vd. - https://www.pba-auctions.com/en/search?query=thomas+germain consulted on 9-5-2024 at 11:33."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"274","title":{"pt":"alegoria às artes","en":"allegory to the arts"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27896/view","directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2024-06-03T20:33:40.674Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":27896,"estimateMin":20000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27897/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27897/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27897/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27897/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola italiana \n séc. xvii (2ª metade) \n reentelado, restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 96 x 133 cm \n \n notas: acompanhado de documento de peritagem realizado por vittorio preda, perito agregado e membro da cecoa - 145, rue pelleport, 75020 paris, frança, identificando o autor como sendo carlo manieri (act. 1662-1700).","en":"oil on canvas \n italian school \n 17th c. (2nd half) \n relined, restoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 96 x 133 cm \n \n notes: accompanied by an expert report identifying the author as carlo manieri (act. 1662-1700) carried out by vittorio preda, aggregate expert and member of cecoa - 145, rue pelleport, 75020 paris, france."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"275","title":{"pt":"natureza morta","en":"still life"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27897/view","directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2024-06-03T20:33:40.675Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27897,"estimateMin":6000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27898/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27898/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27898/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27898/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27898/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27898/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola escocesa \n séc. xix (2ª metade) \n restauros, faltas na camada pictórica \n assinado erskine nicol - provavelmente erskine nicol (1825-1904) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 60 x 50 cm","en":"oil on canvas \n scottish school \n 19th c. (2nd half) \n restoration, faults on the pictorial layer \n signed erskine nicol - probably erskine nicol (1825-1904) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 60 x 50 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"276","title":{"pt":"retrato de senhora","en":"portrait of lady"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27898/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2024-06-03T20:33:40.676Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27898,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27899/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27899/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27899/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27899/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27899/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela segundo gravura produzida a partir de um original de leonardo da vinci (1452-1519) \n escola italiana \n séc. xviii/xix \n reentelado, pequenos restauros, pequenas faltas na camada pictórica, inscrição no verso a. d'arti & son, du mgelli 32 - roma \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 75 x 85 cm \n \n notas: vd. https://commons.wikimedia.org/wiki/ file:modestia_e_vanit%c3%a0.jpg - consultado a 16-4-2024, às 21:24.","en":"oil on canvas after engraving produced from an original by leonardo da vinci (1452-1519) \n italian school \n 18th/19th c. \n relined, small restoration, minor faults on the pictorial layer, inscription on the back a. d'arti & son, du mgelli 32 - rome \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 75 x 85 cm \n \n notes: vd. https://commons.wikimedia.org/wiki/ file:modestia_e_vanit%c3%a0.jpg - consulted on 16-4-2024, às 21:24."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"277","title":{"pt":"\"modestia e vanita\" (modéstia e vaidade)","en":"\"modestia ey vanitas\" (modesty and vanity)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27899/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2024-06-03T20:00:31.239Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27899,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27900/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27900/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27900/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27900/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola belga \n séc. xix (2ª metade) \n assinado h. bellis - provavelmente hubert bellis (1831-1902) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57 x 73 cm","en":"oil on canvas \n belgian school \n 19th c. (2nd half) \n signed h. bellis - probably hubert bellis (1831-1902) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 57 x 73 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"278","title":{"pt":"natureza morta","en":"still-life"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27900/view","directSalePrice":800,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2024-06-03T20:01:39.548Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27900,"estimateMin":800},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27901/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27901/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27901/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27901/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola europeia \n séc. xix \n reentelado \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 91 x 151 cm","en":"oil on canvas \n european school \n 19th c. \n relined \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 91 x 151 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"279","title":{"pt":"paisagem com figuras e casario","en":"landscape with figures and houses"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27901/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2024-06-03T20:33:40.679Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27901,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27902/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27902/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27902/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola holandesa \n séc. xvii/xviii \n pequenos restauros, pequenas faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 32 x 36,5 cm \n \n notas: moldura com tabela moderna indicando a autoria a willem van de velde - provavelmente a willem ii van de velde (1633-1707).","en":"oil on canvas \n dutch school \n 17th/18th c. \n small restoration, small faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 32 x 36,5 cm \n \n notes: frame with modern lable indicating the authorship to willem van de velde - probably willem ii van de velde (1633-1707)."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"280","title":{"pt":"marinha","en":"a marine"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27902/view","directSalePrice":1200,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2024-06-03T20:04:07.483Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27902,"estimateMin":1200},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27903/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27903/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27903/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27903/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27903/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola francesa \n séc. xvii/xviii \n reentelado, restauros, pequenas faltas na camada pictórica \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 47 x 94 cm \n \n notas: moldura com tabela atribuindo a delacroix.","en":"oil on canvas \n french school \n 17th/18th c. \n relined, restoration, minor faults on the pictorial layer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 47 x 94 cm \n \n notes: frame with lable attributing it to delacroix."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"281","title":{"pt":"batalha de cavalaria entre árabes e cristãos","en":"cavalry battle between arabs and christians"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27903/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2024-06-03T20:33:40.682Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27903,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27904/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27904/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27904/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola italiana \n ligeiro furo com destacamento de policromia, inscrições manuscritas ilegíveis no verso \n assinado a. rontini - provavelmente alessandro rontini (1854-1933), datado de 1879 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 35 x 24 cm","en":"oil on canvas \n italian school \n slight hole with polychrome detachment, unreadable handwritten inscriptions on the back \n signed a. rontini - probably alessandro rontini (1854-1933), dated 1879 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 35 x 24 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"282","title":{"pt":"retrato de menina","en":"portrait of a girl"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27904/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2024-06-03T20:33:40.684Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27904,"estimateMin":2000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27905/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27905/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27905/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27905/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27905/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27905/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n dois furos \n assinado binder e datado de munique - 1873 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 127 x 95,5 cm \n \n notas: cópia da pintura \"licht\" (luz - vendedora cega de lamparinas a óleo nas catacumbas romanas na época da perseguição aos cristãos) de gabriel von max (1840-1915) - de c. 1872 - \"sua pintura licht (1873) foi exibida na feira mundial de viena (também conhecida como exposição universal) de 1873, onde foi altamente considerada e amplamente reproduzida em fotogravuras, litografias e publicações\" -vd. https://anthonysfineart.com/blogs/blog/light-by-gabriel-von-max - consultado a 9-5-2024 às 09:10.","en":"oil on canvas \n two holes \n signed binder and dated münchen 1873 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 127 x 95,5 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"283","title":{"pt":"\"licht\"","en":"\"licht\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27905/view","directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2024-06-03T20:33:40.688Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27905,"estimateMin":6000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27906/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27906/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola italiana \n séc. xix/xx \n pequenas faltas na camada pictórica, tela enfolada \n assinado e. zampighi - provavelmente eugenio zampighi (1859-1944) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45 x 34 cm","en":"oil on canvas \n italian school \n 19th/20th c. \n minor faults on pictorial layer, wrinkled canvas \n signed e. zampighi - probably eugenio zampighi (1859-1944) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45 x 34 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"284","title":{"pt":"velhos à mesa","en":"an elderly couple at the table"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27906/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:12.084Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27906,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27907/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27907/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27907/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27907/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27907/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27907/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27907/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola europeia \n séc. xix (2ª metade) \n reentelado e restaurado \n vestígios de assinatura \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 88 x 136 cm","en":"oil on canvas \n 19th c. (2nd half) \n relined and restored \n traces of signature \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 88 x 136 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"285","title":{"pt":"paisagem - lago entre montanhas com figuras e gado","en":"landscape - lake between mountains with figures and cattle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27907/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:12.116Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27907,"estimateMin":2000},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27908/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27908/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27908/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27908/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27908/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27908/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27908/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27908/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27908/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27908/010/010.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"óleo sobre tela \n escola dinamarquesa \n pequenos restauros \n assinado kloss - provavelmente frederick theodor kloss (1802-1876), datado de 1843 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 112 x 159 cm","en":"oil on canvas \n danish school \n small restoration \n signed kloss - probably frederick theodor kloss (1802-1876), dated 1843 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 112 x 159 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"286","title":{"pt":"marinha - embarcações no tejo junto da torre de belém com palácio da ajuda em fundo","en":"marine - vessels on the tagus river near the belém tower and the ajuda palace"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27908/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":12000,"soldPrice":23000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:12.120Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":27908,"estimateMin":12000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27909/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27909/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27909/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"gravura sobre papel \n portuguesa \n séc. xviii (3º quartel) \n pequenas manchas de humidade \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 48,5 x 75 cm","en":"engraving on paper \n portuguese \n 18th c. (3rd quarter) \n small moisture spots \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 48,5 x 75 cm"},"estimateMax":450,"lotNumber":"287","title":{"pt":"vista da praça do comércio em lisboa","en":"view of commerce square in lisbon"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27909/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.661Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":27909,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27910/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27910/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27910/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27910/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"óleo sobre platex \n escola portuguesa \n séc. xx (2º quartel) \n assinado, autor não identificado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45,5 x 58,5 cm","en":"oil on chipboard \n portuguese school \n 20th c. (2nd quarter) \n signed, non identifyed author \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45,5 x 58,5 cm"},"estimateMax":900,"lotNumber":"288","title":{"pt":"casamento do rei d. carlos com a rainha dona amélia na igreja de são domingos, lisboa","en":"wedding of d. carlos, duke of braganza with the french princess amélie of orleans"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27910/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:12.128Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":27910,"estimateMin":600},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27911/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27911/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27911/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27911/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27911/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27911/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de guaches a grisaille sobre papel \n escola francesa \n séc. xviii \n pequenos defeitos no suporte, papel enfolado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45,5 x 58 cm","en":"a pair of gouaches en grisaille on paper \n french school \n 18th c. \n minor defects in the support, wrinkled paper \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 45,5 x 58 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"289","title":{"pt":"paisagens com figuras","en":"landscapes with figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27911/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.663Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27911,"estimateMin":2000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27912/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27912/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27912/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27912/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27912/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27912/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27912/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27912/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27912/009/009.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"rococó \n diversos materiais com paredes forradas a seda, lambril pintado e marmoreado simulando balaustrada e chão em esteira, par de credências com espelhos, armário livreiro, seis placas de luminária com espelho, dois reposteiros, mesa coberta a veludo com galões em fio metálico, treze cadeiras, dois bancos e diversos objectos como dois retratos a óleo, crucifixo, candeia, escrivainha, estante de leitura e gaiola pendurada no tecto \n maquineta em madeira marmoreada e pintada em tons de verde com decoração a dourado nas laterais \"cartelas, concheados e motivos vegetalistas\" \n portuguesa \n séc. xviii (3º quartel) \n restauros, faltas e defeitos, pés não originais \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 118 x 108,5 x 58,5 cm","en":"rococo \n various materials with walls covered in silk, painted and marbled paneling simulating a balustrade and matted floor, a pair of credenzas with mirrors, a bookcase, six lamp plates with mirror, two curtains, a table, thirteen chairs, two stools and various objects such as two oil portraits, a crucifix, a lamp, an inkstand, a book stand and a bird cage hanging from the ceiling \n display cabinet in marbled wood and painted in shades of green with gilt decoration on the sides \"cartels, shells and vegetal motifs\" \n portuguese \n 18th c. (3rd quarter) \n restoration, faults and defects, non-original feet \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 118 x 108,5 x 58,5 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"290","title":{"pt":"sala de palácio miniatura","en":"miniature palace room"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27912/view","tags":["ptCollectibles_DollsandMiniatures","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:51.664Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":27912,"estimateMin":8000},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27913/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27913/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo com entalhamentos \n ferragens em bronze relevado e dourado \n portuguesa \n restauros, pequenas faltas e defeitos, tampo manchado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 91,5 x 128 x 65 cm","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n brazilian rosewood with carvings \n gilt bronze mounts in relief \n portuguese \n restoration, minor faults and defects, stained top \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 91,5 x 128 x 65 cm"},"estimateMax":3750,"lotNumber":"291","title":{"pt":"cómoda","en":"a chest of drawers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27913/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.190Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,750","currency":"EUR","id":27913,"estimateMin":2500},{"startPrice":4200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27914/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27914/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo com entalhamentos \n ferragens em bronze relevado e vazado \n portuguesa \n restauros nas extremidades das gavetas, outros pequenos restauros, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 85 x 126 x 68 cm \n \n notas: vd. \"mobiliário nas colecção particulares de arouca\". arouca: associação para a defesa da cultura arouquense/museu de aveiro, 1986, p. 42, nº 36; e vd. proença, josé antónio - \"mobiliário da casa-museu dr. anastácio gonçalves\". lisboa: instituto português de museus, 2002, p. 103, nº 34.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n carved brazilian-rosewood \n pierced bronze mounts en relief \n portuguese \n restoration on the edges of drawers, other small restorations, traces of woodworms \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 85 x 126 x 68 cm \n \n notes: vd. \"mobiliário nas colecção particulares de arouca\". arouca: association for the defense of arouquense culture/aveiro museum, 1986, p. 42, nº 36; and vd. proença, josé antónio - \"mobiliário da casa-museu dr. anastácio gonçalves\". lisboa: portuguese institute of museums, 2002, p. 103, nº 34."},"estimateMax":6300,"lotNumber":"292","title":{"pt":"cómoda","en":"a commode"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27914/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":4200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.192Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,200 - \u20ac6,300","currency":"EUR","id":27914,"estimateMin":4200},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27915/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27915/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27915/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777)/d. maria i (1777-1816) \n pau-santo com entalhamentos \n interior pintado com decoração a dourado \n português \n colagens na cimalha, pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos, adaptado a vitrine com prateleiras em vidro e base a condizer com gavetas, electrificado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (oratório) 170 x 97 x 43 cm; (total) 250 x 112 x 51 cm","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777)/d. maria i, queen of portugal (1777-1816) \n brazilian rosewood with carvings \n painted interior with gilt decoration \n portuguese \n gluing on the cornice, small restoration, minor faults and defects, adapted to a display cabinet with glass shelves and matching base with drawers, electrified \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (oratório) 170 x 97 x 43 cm; (total) 250 x 112 x 51 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"293","title":{"pt":"oratório","en":"an oratory"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27915/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.193Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27915,"estimateMin":1500},{"startPrice":1300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27916/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27916/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) ao gosto francês \n marchetaria de pau-santo, pau-rosa, espinheiro e «pau-verde» \n ferragens em bronze relevado e dourado, tampo de mármore \n portuguesa \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos, vestígios de insectos xilófagos, tampo restaurado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 86 x 117 x 58 cm \n \n notas: vd. exemplar semelhante em guimarães, alfredo - \"mobiliário artístico português\". guimarães: edições pátria, 1935, s.p., fig. 87.","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) in the french manner \n brazilian rosewood, kingwood, thornbush and greenwood marquetry \n gilt bronze mounts en relief, marble top \n portuguese \n small restoration, minor faults and defects, traces of woodworms, restored top \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 86 x 117 x 58 cm \n \n notes: similar copy in guimarães, alfredo - \"mobiliário artístico português\". guimarães: edições pátria, 1935, s.p., fig. 87."},"estimateMax":1950,"lotNumber":"294","title":{"pt":"cómoda","en":"a chest of drawers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27916/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.195Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,300 - \u20ac1,950","currency":"EUR","id":27916,"estimateMin":1300},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27917/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27917/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. josé (1750-1777) \n pau-santo \n tampo redondo basculante, pés de «garra-e-bola» \n portuguesa \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 73 x 69,5 cm","en":"d. josé i, king of portugal (1750-1777) \n brazilian rosewood \n round tilting top, \u201cclaw-and-ball\u201d feet \n portuguese \n signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 73 x 69,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"295","title":{"pt":"mesa de pé-de-galo","en":"a tripod table"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27917/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.197Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27917,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27918/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27918/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27918/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27918/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27918/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27918/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27918/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27918/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27918/009/009.jpg"],"artist":{"pt":"josé marques da silva (arquitecto) - 1869-1947","en":"josé marques da silva (arquitecto) - 1869-1947"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"josé marques da silva (arquitecto) - 1869-1947 \n armário de corpo \n ao gosto renascentista \n carvalho com entalhamentos \"figuras\", \"mascarões\" e \"flores e frutos\" \n painel central da porta entalhado \"putti\" \n pequenas faltas e defeitos, vestígios de insectos xilófagos \n não assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 99 x 145 x 68 cm \n \n notas: acompanhado de projecto original aguarelado. josé marques da silva (1869-1947) foi um renomado arquitecto portuense. tendo iniciado a sua formação na academia portuense de belas-artes, onde foi aluno, entre outros, de antónio geraldes da silva sardinha, joão marques de oliveira e antónio soares dos reis, foi em paris que completou a sua formação, obtendo o grau de arquitecto diplomado pelo governo francês, em 10 de dezembro de 1896. relevante pela quantidade e qualidade de edifícios que projectou enquanto arquitecto, alguns deles verdadeiros marcos da cidade do porto, como: a estação de são bento (1896-1916); o teatro nacional de são joão (1910-1920); o edifício das quatro estações (1905); o monumento aos heróis da guerra peninsular (1909), os liceus alexandre herculano (1914-1930) e rodrigues de freitas (1919-1933); a conclusão do palácio do conde de vizela (1920-1923); a casa e jardins de serralves (1925-1943); e diversas casas de habitação; influenciou decisivamente a estrutura da paisagem urbana do porto, como, entre outras, a configuração actual da avenida dos aliados. também em guimarães construiu obras de grande significado urbano, como: a sociedade martins sarmento (1903-1908); o mercado municipal (1927-1947); e o santuário da penha (1930-1947). tal como em braga: o edifício das obras públicas (1905); e em barcelos: um prédio na rua barjona de freitas (1940). obteve na exposição universal de paris de 1900 a medalha de prata e na exposição do rio de janeiro de 1908 a medalha de ouro. neste mesmo ano, foi agraciado com o grau oficial da ordem de são tiago de mérito científico, literário e artístico. para além da sua intensa actividade arquitectónica, josé marques da silva assumiu, entre 1913 e 1939, a direcção da escola de belas artes do porto, onde foi mestre de várias gerações de arquitectos. a perpetuar o seu legado, a sua residência foi transformada na, actual, fundação instituto arquitecto josé marques da silva, situada no praça marquês de pombal, porto. \u201cnas suas múltiplas frentes de actuação marques da silva deixou um legado duradouro na cultura arquitectónica portuense, na paisagem da cidade, na cultura de projecto dos arquitectos, nas práticas de ensino, numa certa forma de fazer e pensar a arquitectura que se foi consolidando no porto ao longo do século xx\u201d. os dois móveis que a cabral moncada leilões leva à venda seguem os projectos de josé marques da silva, revelando uma faceta menos conhecida da sua actividade. pouco conhecido na sua vertente de «designer» de peças de mobiliário, os dois móveis em causa são testemunho da sua versatilidade, tendo a vantagem de um deles se encontrar acompanhado pelo respectivo desenho original, o qual nos permite a comparação com a obra executada \u2013 vd. https://fims.up.pt/index.php?cat=45&subcat=2; e https://pt.wikipedia.org/wiki/jos%c3%a9_marques_da_silva - consultados a 9-5-2024 às 17:59.","en":"josé marques da silva (arquitecto) - 1869-1947 \n a single body cupboard \n renaissance style \n oak with carvings \"figures\", \"grotesque masks\" and \"flowers and fruits\" \n \"putti\" notched centre door panel \n minor faults and defects, traces of woodworms \n unsigned \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 99 x 145 x 68 cm \n \n notes: accompanied by original watercolour design"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"296","title":{"pt":"armário de corpo","en":"a single body cupboard"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27918/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2100,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.199Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27918,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27919/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27919/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27919/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27919/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27919/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27919/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27919/007/007.jpg"],"artist":{"pt":"josé marques da silva (arquitecto) - 1869-1947","en":"josé marques da silva (arquitecto) - 1869-1947"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"josé marques da silva (arquitecto) - 1869-1947 \n armário \n ao gosto renascentista \n carvalho com entalhamentos \"mascarões segurando folhagem\", \"cabeças de ave segurando cartelas\" e \"mascarões e motivos vegetalistas\" \n painéis das portas entalhados \"putto tocando gaita de beiços\" e \"putto bacante\", puxadores em bronze \n pequenas faltas e defeitos, vestígios de insectos xilófagos \n não assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 190,5 x 141 x 63,5 cm \n \n notas: acompanhado de cópia do esboço editado na revista \"o tripeiro\", ano x. josé marques da silva (1869-1947) foi um renomado arquitecto portuense. tendo iniciado a sua formação na academia portuense de belas-artes, onde foi aluno, entre outros, de antónio geraldes da silva sardinha, joão marques de oliveira e antónio soares dos reis, foi em paris que completou a sua formação, obtendo o grau de arquitecto diplomado pelo governo francês, em 10 de dezembro de 1896. relevante pela quantidade e qualidade de edifícios que projectou enquanto arquitecto, alguns deles verdadeiros marcos da cidade do porto, como: a estação de são bento (1896-1916); o teatro nacional de são joão (1910-1920); o edifício das quatro estações (1905); o monumento aos heróis da guerra peninsular (1909), os liceus alexandre herculano (1914-1930) e rodrigues de freitas (1919-1933); a conclusão do palácio do conde de vizela (1920-1923); a casa e jardins de serralves (1925-1943); e diversas casas de habitação; influenciou decisivamente a estrutura da paisagem urbana do porto, como, entre outras, a configuração actual da avenida dos aliados. também em guimarães construiu obras de grande significado urbano, como: a sociedade martins sarmento (1903-1908); o mercado municipal (1927-1947); e o santuário da penha (1930-1947). tal como em braga: o edifício das obras públicas (1905); e em barcelos: um prédio na rua barjona de freitas (1940). obteve na exposição universal de paris de 1900 a medalha de prata e na exposição do rio de janeiro de 1908 a medalha de ouro. neste mesmo ano, foi agraciado com o grau oficial da ordem de são tiago de mérito científico, literário e artístico. para além da sua intensa actividade arquitectónica, josé marques da silva assumiu, entre 1913 e 1939, a direcção da escola de belas artes do porto, onde foi mestre de várias gerações de arquitectos. a perpetuar o seu legado, a sua residência foi transformada na, actual, fundação instituto arquitecto josé marques da silva, situada no praça marquês de pombal, porto. \u201cnas suas múltiplas frentes de actuação marques da silva deixou um legado duradouro na cultura arquitectónica portuense, na paisagem da cidade, na cultura de projecto dos arquitectos, nas práticas de ensino, numa certa forma de fazer e pensar a arquitectura que se foi consolidando no porto ao longo do século xx\u201d. os dois móveis que a cabral moncada leilões leva à venda seguem os projectos de josé marques da silva, revelando uma faceta menos conhecida da sua actividade. pouco conhecido na sua vertente de «designer» de peças de mobiliário, os dois móveis em causa são testemunho da sua versatilidade, tendo a vantagem de um deles se encontrar acompanhado pelo respectivo desenho original, o qual nos permite a comparação com a obra executada \u2013 vd. https://fims.up.pt/index.php?cat=45&subcat=2; e https://pt.wikipedia.org/wiki/jos%c3%a9_marques_da_silva - consultados a 9-5-2024 às 17:59.","en":"josé marques da silva (arquitecto) - 1869-1947 \n a cupboard \n renaissance style \n oak with carvings \u201cgrotesque masks holding foliage\u201d, \u201cbird heads holding cartouches\u201d and \u201cgrotesque masks and plant motifs\u201d \n door panels engraved with \"putto playing a harmonica\" and \"putto baccante\", bronze handles \n minor faults and defects, traces of woodworms \n unsigned \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 190,5 x 141 x 63,5 cm \n \n notes: accompanied by a copy of the sketch published in the magazine \"o tripeiro\", year x."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"297","title":{"pt":"armário","en":"a cupboard"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27919/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.202Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":27919,"estimateMin":3000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27920/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27920/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27920/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27920/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27920/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27920/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27920/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27920/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27920/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"queen anne (1702-1714) \n madeira integralmente lacada a negro \n decoração a dourado \"vasos, cornucópias, flores e laços\", colunas torneadas, pés de «garra-e-bola» \n anglo-chinesa \n pequenas faltas e defeitos, faltas e desgaste no lacado e no dourado, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (cama) 290 x 121,5 x 194 cm; (arca) 38,5 x 121,5 x 38,5 cm \n \n notas: a arca serve simultaneamente para guardar os elementos constituintes da cama, assim como é convertível em cabeceira e apara-pés da própria cama.","en":"queen anne (1702-1714), fully black lacquered wood \n gilt decoration \"vases, cornucopias, flowers and bows\", turned columns, claw-and-ball feet \n anglo-chinese \n minor faults and defects, faults and wear on the lacquer and gilding, traces of woodworms \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (cama) 290 x 121,5 x 194 cm; (arca) 38,5 x 121,5 x 38,5 cm \n \n notes: the chest serves simultaneously to store the constituent elements of the bed, as well as being convertible into a headboard and footboard for the bed itself"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"298","title":{"pt":"arca convertível em cama de campanha com dossel","en":"a chest convertible into a four-poster field bed"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27920/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Beds","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.204Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27920,"estimateMin":6000},{"startPrice":23000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27921/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27921/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27921/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27921/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27921/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27921/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27921/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27921/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27921/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27921/010/010.jpg"],"artist":{"pt":"joseph cremer - 1811-1878","en":"joseph cremer - 1811-1878"},"available":false,"description":{"pt":"joseph cremer - 1811-1878 \n armário de dois corpos \n napoleão iii (1848-1870) \n estrutura em carvalho, corpo inferior faixeado a ébano e outras madeiras com marchetaria de tartaruga, tartaruga tingida de verde e latão dourado \n corpo superior com marchetaria de diversas madeiras \"paisagem com animais\" e \"troféus\", aplicações em bronze dourado \n francês \n pequenas faltas e defeitos, estrutura com pequenos vestígios de insectos xilófagos, um dos vidros laterais substituído por acrílico \n assinado e datado de 1851, laterais com inscrições exposition de londres 1851 e cremer a paris 1851 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 241 x 210 x 55 cm \n \n notas: o presente móvel integrou a exposição de londres de 1851. vd. ledoux-lebard, denise - \"le mobilier français du xixᵉ siècle - dictionnaire des ébénistes et des menuisiers\". paris. les éditions de l'amateur, 1989, pp. 136-138.  a) este lote está sujeito às restrições cites de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23ptlx04807c; b) é actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga; c) em portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da ue relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a ue; d) neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.","en":"joseph cremer - 1811-1878 \n a two body cabinet \n napoleon iii (1848-1870) \n oak structure, lower body veneered in ebony and other woods with tortoiseshell marquetry, green stained tortoiseshell and gilded brass \n upper body with marquetry in various woods \"landscape with animals\" and \"trophies\", gilt bronze applications \n french \n minor faults and defects, structure with traces of woodworms, one of the side glasses replaced by acrylic \n signed and dated 1851, sides with inscriptions exposition de londres 1851 and cremer a paris 1851 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 241 x 210 x 55 cm \n \n notes: the present piece of furniture was part of the 1851 london exhibition. vd. ledoux-lebard, denise - \"le mobilier français du xixᵉ siècle - dictionnaire des énénistes et des menuisiers\". paris. les éditions de l'amateur, 1989, pp. 136-138. a) this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified: nr 23ptlx04807c; b) the import of goods incorporating materials from protected wild fauna and flora species, including, among others, ivory, coral and tortoiseshell is currently prohibited by several countries; c) in portugal, according to the forecast transposition into the portuguese legislation of the more recent eu guidance document concerning ivory commerce, the issuing of reexport certifications for non eu countries is suspended; d) we therefore advise potential buyers to inform themselves in advance on the applicable legislation, in particular the customs regulations in force in the countries concerned."},"estimateMax":34500,"lotNumber":"299","title":{"pt":"armário de dois corpos","en":"a two body cabinet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27921/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":23000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.206Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac23,000 - \u20ac34,500","currency":"EUR","id":27921,"estimateMin":23000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27922/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27922/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"luís xv (1723-1774)/luís xvi (1774-1791) \n nogueira com entalhamentos \n espaldares e assentos com palhinha \n francesas \n restauros, pequenas faltas e defeitos, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 96 x 62 x 57 cm","en":"louis xv (1723-1774)/louis xvi (1774-1791) \n walnut with carvings \n straw backrests and seats \n french \n restoration, minor faults and defects, traces of woodworms \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 96 x 62 x 57 cm"},"estimateMax":750,"lotNumber":"300","title":{"pt":"par de cadeiras de braços","en":"a pair of armchairs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27922/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:56.208Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac750","currency":"EUR","id":27922,"estimateMin":500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27923/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27923/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27923/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27923/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27923/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27923/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27923/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27923/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27923/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira lacada a negro \n decoração a dourado \"paisagem com figuras orientais e animais\", alçado com gavetas, escaninhos e portas, sendo a central com espelho, «caixa» com divisórias diversas e gaveta contendo tampo inclinável e divisórias para apetrechos de escrita, pernas torneadas, pés com rodízios \n chinesa \n séc. xix (1ª metade) \n restauros, pequenas faltas e defeitos na estrutura e na decoração, falta de uma pega lateral da caixa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 137 x 56 x 54,4 cm \n \n notas: integrou a exposição \"artesão chinês. cliente europeu: o móvel chinês de influência ocidental em colecções reais e particulares portuguesas\". lisboa: missão de macau em lisboa, 1999, p. 120, nº 27.","en":"black lacquered wood \n gilt decoration \"landscape with oriental figures and animals\", upper body with drawers, pidgeon holes and doors, the central one with a mirror, «box» with various dividers and a drawer containing a tiltable top and dividers for writing equipment, turned legs, feet with casters \n chinese \n 19th c. (1st half) \n restoration, minor faults and defects in the structure and decoration, missing one of the box's side handles \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 137 x 56 x 54,4 cm \n \n notes: it was part of the exhibition \"artesão chinês. cliente europeu: o móvel chinês de influência ocidental em colecções reais e particulares portuguesas\". lisbon: macau mission in lisbon, 1999, p.120, nº 27."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"301","title":{"pt":"secretária com alçado e «caixa» amovível","en":"a desk with upper body and removable \u201cbox\u201d"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27923/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:02.300Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27923,"estimateMin":1200},{"startPrice":900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27924/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27924/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27924/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27924/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tamarindo \n decoração entalhada e vazada, espaldar com painel central entalhada \"dragão\" \n chinesa \n séc. xix \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 88 x 60,5 x 50 cm","en":"tamarind \n carved and pierced decoration, backrest with central carved \"dragon\" panel \n chinese \n 19th c. \n signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 88 x 60,5 x 50 cm"},"estimateMax":1350,"lotNumber":"302","title":{"pt":"cadeira de braços","en":"an armchair"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27924/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:02.305Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,350","currency":"EUR","id":27924,"estimateMin":900},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27925/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27925/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira \n espaldar e friso frontal vazados com colunas torneadas e painéis esculpidos, assento de palhinha \n chinês \n período minguo (1912-1949) \n pequenas faltas e defeitos, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 77,5 x 192 x 72 cm","en":"wood \n pierced backrest and front frieze with turned columns and carved panels, straw seat \n chinese \n minguo period (1912-1949) \n minor faults and defects, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 77,5 x 192 x 72 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"303","title":{"pt":"canapé","en":"a settee"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27925/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:02.307Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27925,"estimateMin":1200},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27926/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27926/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27926/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27926/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27926/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27926/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"modelo em madeira, inox e outros materiais provavelmente executado nas oficinas da lisnave, almada português séc. xx (3º quartel) \n pequenos defeitos dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,5 x 131 x 17 cm  notas: trata-se de um modelo muito aproximado dos couraçados alemães da ii guerra mundial concretamente o bismark , o tirpitz ou prinz eugen, aparentando ser mais próximo do tirpitz.","en":"wood, stainless steel and other materials model, probably built on lisnave's workshops, almada \n portuguese \n 20th c. (3rd quarter) \n small defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 33,5 x 131 x 17 cm \n \n notes: this is a very approximate model of the german battleships of world war ii, specifically the bismark, the tirpitz or prinz eugen, appearing to be closer to the tirpitz."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"304","title":{"pt":"couraçado","en":"a battleship"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27926/view","tags":["ptVehicles_AviationandNavy","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptHistorical_all","ptVehicles","ptVehicles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:02.309Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27926,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27927/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27927/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27927/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27927/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27927/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27927/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27927/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27927/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27927/009/009.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"modelo em madeira, metal e outros materiais \n provavelmente francês \n séc. xviii (4º quartel)/séc. xix (1º quartel) \n diversos restauros, antigos e modernos; conforme se infere das notas, a armação terá sido objecto de restauro no final do séc. xix; o modelo foi novamente restaurado por especialista em 2008 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (modelo) 153 x 123 x 59 cm; (vitrine) 175 x 153 x 79 cm \n \n notas: 1. modelo conservado dentro de vitrine e na posse da mesma família pelo menos desde meados do séc. xix, e possivelmente desde a época da sua construção, isto é, do final do séc. xviii ou do início do séc. xix; 2. a cabral moncada leilões regista e agradece o parecer do senhor comandante leonel esteves fernandes que adiante se transcreve: a) data do modelo tendo em conta o desenho do beque e das galerias de popa, a nau representada deve ser de cerca de 1800. a figura de proa está inclinada, e não há varandas salientes (por oposição, aos navios de meados do séc. xviii, que têm a figura de proa vertical e uma varanda saliente na galeria superior); b) dimensões é navio de grande porte. as duas galerias de popa só eram possíveis nos maiores navios; c) natureza mercante ou de guerra? arranjo geral igual ao navios do séc. xviii. pavimento contínuo, da tolda ao castelo, constituído por coxias largas de ambos os bordos. contudo, há algo que diferencia este navio dos grandes navios de guerra: apenas tem artilharia na coberta superior. é uma arranjo igual ao dos grandes navios mercantes da companhia inglesa das índias orientais (east indiamen). sendo a nau representada igual a estes últimos, o mais provável é que se trate de um grande navio mercante da carreira da índia. ignora-se a nacionalidade, mas não parece inglês; será provavelmente francês, o que é aliás consentâneo com o entendimento tradicional da família proprietária de que se trata de um modelo napoleónico; d) data de construção do modelo tudo indica que o casco do modelo seja de época e contemporâneo do navio representado, sendo manifesto que o seu construtor conhecia o navio que retratava; e) aparelho o aparelho aparenta ser posterior ao casco; de facto, embora seja trabalho de profissional, o aparelho não corresponde ao casco: as velas de gávea são partidas (alta e baixa), e por cima há joanete e sobre - cinco velas por mastro numa época em que o habitual eram três. a armação em barca também é pouco provável, embora na época já se usasse em alguns navios. em conclusão: os mastros de origem ter-se-ão partido ao longo do tempo e quem os restaurou colocou nova mastreação, tal como era usada no final do séc. xix; f) convés muito repintado. é pouco provável que a embarcação nele existente seja de origem, mas parece um assunto bem resolvido. as dúvidas dizem respeito aos cabrestantes e às bombas: não sendo possível afirmar que o cabrestante grande não fosse manobrado na tolda, é contudo muito improvável a colocação do cabrestante do castelo por ante-a-vante do traquete; o normal seria por ante-a-ré. provavelmente estaremos perante arranjos em uso no fim do século xix; g) conclusão bom modelo, com mais de 200 anos, mas que, como era de esperar, sofreu as vicissitudes do tempo. tem o interesse adicional de ser, provavelmente, um grande navio mercante, o que é raro. 3. acompanhado por vitrine moderna, em madeira e vidro.","en":"wood, metal and other materials \n probably french \n late 18th c./early 19th c. \n various restorations, ancient and modern; as can be inferred from the notes, the frame must have been restored at the end of the 19th century; the model was again restored by an expert in 2008 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (modelo) 153 x 123 x 59 cm; (vitrine) 175 x 153 x 79 cm \n \n notes: 1. model kept in a display case and in possession of the same family since at least the middle of the 19th c. and probably since the time of its construction, that is, late 18th c./ early 19th c. 2. cabral moncada leilões acknowledges and thanks captain leonel esteves fernandes for his expert opinion, which is transcribed below: a) date of the model considering the design of the 'beque' and stern galleries, the ship represented should be from around 1800. the bow figure is inclined, and there are no projecting balconies (as opposed to, for example, mid 18th c. ships, which have a vertical figurehead and a protruding balcony in the upper gallery); b) dimensions it is a large ship. the two stern galleries were only possible on the largest ships; c) merchant or war nature? the general arrangement is similar to the aforementioned mid 18th c. ships. continuous floor, from the sterncastle to the bow, consisting of wide aisles on both sides. however, there is something different between this ship and the warships: the battery is located in the upper deck only. it is an arrangement similar to those of the large merchant ships of the english east india company (east indiamen). as the ship represented is similar to the latter, it is most likely a large merchant ship of the india trade. the nationality is unknown, but it doesn't look like english; it will probably be french, which is in fact consistent with the traditional understanding of the owning family that it is a napoleonic model; d) model construction date everything indicates that the model is contemporary with the ship represented, and it is clear that its builder was familiar with the ship he portrayed; e) masts and sails masts and sails seem to be later than the hull; in fact, although it is a professional work, they do not correspond to the hull: the topsails are broken (high and low), and on top there are two more sails - five sails per mast at a time when three were customary. the barque rig is also unlikely, although it was already used on some ships at the time. in conclusion: the original masts will have broken over time and whoever restored them placed new masts, as they were used at the end of the 19th century; f) deck heavily repainted. it is unlikely that the existant ship's boat is the original, but it seems like a well-resolved issue. the main doubts concern the capstans and the pumps: it is not possible to say that the large capstan was not maneuvered on the upper deck, it is however very unlikely that the fore capstan would be placed in front of the foremast. we are probably dealing with arrangements in use at the end of the 19th century; g) conclusion a good model, over 200 years old, but, as expected, it has suffered the vicissitudes of time. it has the additional interest of being probably a model of a large merchant ship, which is rare. 3. accompanied by a modern display case, made of wood and glass."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"305","title":{"pt":"modelo de nau do séc. xviii/xix","en":"an 18th c./19th c. ship model"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27927/view","tags":["ptVehicles_AviationandNavy","ptVehicles","ptVehicles_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:02.313Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":27927,"estimateMin":3000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27928/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27928/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27928/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27928/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"domingos rebelo - 1891-1975","en":"domingos rebelo - 1891-1975"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"domingos rebelo - 1891-1975 \n vista de pátio \n óleo sobre tela \n pequenas faltas na camada pictórica, tela enfraquecida \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 100 x 100 cm","en":"domingos rebelo - 1891-1975 \n view of a patio \n oil on canvas \n minor faults on the pictorial layer, weakened canvas \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 100 x 100 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"306","title":{"pt":"vista de pátio","en":"view of a patio"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27928/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:12.131Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27928,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27929/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27929/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"severo portela júnior - 1898-1985","en":"severo portela júnior - 1898-1985"},"available":false,"description":{"pt":"severo portela júnior - 1898-1985 \n paisagem campestre com figuras \n óleo sobre aglomerado de madeira \n ínfimas faltas na camada pictórica \n assinado e datado de 1963 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 52,5 x 83,5 cm","en":"severo portela júnior - 1898-1985 \n countryside landscape with figures \n oil on chipboard \n minor faults on the pictorial layer \n signed and dated 1963 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 52,5 x 83,5 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"307","title":{"pt":"paisagem campestre com figuras","en":"countryside landscape with figures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27929/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:12.140Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27929,"estimateMin":4000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27930/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27930/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27930/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27930/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"francis smith - 1881-1961","en":"francis smith - 1881-1961"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"francis smith - 1881-1961 \n sem título (figuras saindo da igreja dos terceiros, ou da ordem terceira de são francisco - viseu) \n óleo sobre tela \n pequenos restauros \n assinado e datado de 1927 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 73 x 59 cm","en":"francis smith - 1881-1961 \n figures leaving church dos terceiros, or of the third order of saint francis - viseu \n oil on canvas \n small restoration \n signed and dated 1927 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 73 x 59 cm"},"estimateMax":22500,"lotNumber":"308","title":{"pt":"sem título (figuras saindo da igreja dos terceiros, ou da ordem terceira de são francisco - viseu)","en":"figures leaving church dos terceiros, or of the third order of saint francis - viseu"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27930/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-30T15:37:12.145Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac22,500","currency":"EUR","id":27930,"estimateMin":15000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27931/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27931/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27931/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"francis smith - 1881-1961","en":"francis smith - 1881-1961"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"francis smith - 1881-1961 \n sem título (procissão na aldeia) \n óleo sobre tela \n pequenas faltas na camada pictórica, pequenos defeitos no suporte \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50 x 61 cm","en":"francis smith - 1881-1961 \n untitled (procession in the village) \n oil on canvas \n minor faults on the pictorial layer, minor defects in the support \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50 x 61 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"309","title":{"pt":"sem título (procissão na aldeia)","en":"untitled (procession in the village)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27931/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:01.977Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":27931,"estimateMin":8000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27932/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27932/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27932/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27932/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27932/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27932/006/006.jpg"],"artist":{"pt":"francis smith - 1881-1961","en":"francis smith - 1881-1961"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"francis smith - 1881-1961 \n \u201cnature morte\u201d \n óleo sobre tela \n grade partida \n assinado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 100 x 81 cm","en":"francis smith - 1881-1961 \n \u201cnature morte\u201d \n oil on canvas \n broken grid \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 100 x 81 cm"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"310","title":{"pt":"\u201cnature morte\u201d","en":"\u201cnature morte\u201d"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27932/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-29T18:45:01.979Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":27932,"estimateMin":5000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27933/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27933/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"francis smith - 1881-1961","en":"francis smith - 1881-1961"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"francis smith - 1881-1961 \n paisagem com casario \n óleo sobre cartão \n assinado e datado de 1920 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 39 x 30,5 cm","en":"francis smith - 1881-1961 \n landscape with houses \n oil on cardboard \n signed and dated 1920 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 39 x 30,5 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"311","title":{"pt":"paisagem com casario","en":"landscape with houses"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27933/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:03.404Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27933,"estimateMin":4000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27934/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27934/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"dórdio gomes - 1890-1976","en":"dórdio gomes - 1890-1976"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"dórdio gomes - 1890-1976 \n sem título \n óleo sobre papel \n assinado e datado de 1955 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50 x 57 cm","en":"dórdio gomes - 1890-1976 \n untitled \n oil on paper \n signed and dated 1955 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 50 x 57 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"312","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27934/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:03.409Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":27934,"estimateMin":6000},{"startPrice":70000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27935/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27935/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27935/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27935/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27935/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27935/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27935/007/007.jpg"],"artist":{"pt":"júlio pomar - 1926-2018","en":"júlio pomar - 1926-2018"},"available":false,"description":{"pt":"júlio pomar - 1926-2018 \n \"ciganos (astúrias)\" \n óleo sobre tela \n faltas na camada pictórica \n assinado e datado de 1957-1959 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 x 100 cm \n \n notas: obra incluída em \"júlio pomar, catalogue raisonné i, pinturas, ferros e «assemblages» 1942-1968\". paris: la différence/artemágica, 2004, nº 208, pp. 118-119, fig. 153. etiqueta da galeria nasoni, porto, colada no verso.","en":"júlio pomar - 1926-2018 \n \"ciganos (astúrias)\" \n oil on canvas \n faults on the pictorial layer \n signed and dated 1957-1959 \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 61 x 100 cm \n \n notes: work included in \"júlio pomar, catalogue raisonné i, pinturas, ferros e «assemblages» 1942-1968\". paris: la différence/artemágica, 2004, nº 208, pp. 118-119, fig. 153. label from galeria nasoni, porto, glued to the back."},"estimateMax":105000,"lotNumber":"313","title":{"pt":"\"ciganos (astúrias)\"","en":"\"ciganos (astúrias)\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27935/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":70000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:03.413Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac70,000 - \u20ac105,000","currency":"EUR","id":27935,"estimateMin":70000},{"startPrice":2400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27936/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27936/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27936/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"cruzeiro seixas - 1920-2020","en":"cruzeiro seixas - 1920-2020"},"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"cruzeiro seixas - 1920-2020 \n sem título \n técnica mista sobre papel \n assinada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19 x 30 cm","en":"cruzeiro seixas - 1920-2020 \n untitled \n mixed technique on paper \n signed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 19 x 30 cm"},"estimateMax":3600,"lotNumber":"314","title":{"pt":"sem título","en":"untitled"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27936/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2400,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:03.416Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":27936,"estimateMin":2400},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27937/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27937/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27937/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"flores\u201d, reservas centrais \u201cflores\u201d \n reinado kangxi (1662-1722) \n uma das pegas com esbeiçadelas restauradas \n um marcado com folha de artemísia \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,6 cm \n \n notas: findos com etiquetas comerciais das galerias santos - london - chinese porcelain e vanderven oriental art.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \u201cflowers\u201d, central reserves \u201cflowers\u201d \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n one of the handles with restored chips \n one marked with artemisia leaf \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14,6 cm \n \n notes: labels from the santos london and vanderven oriental art galleries glued to the bottom."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"315","title":{"pt":"par de bules pequenos com tampas","en":"a pair of small teapots with covers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27937/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:03.421Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27937,"estimateMin":2000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27938/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27938/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27938/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \u201cpaisagens com figuras a cavalo\u201d \n reinado kangxi (1662-1722) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5 x 8 x 6 cm \n \n notas: fundos com etiquetas comerciais jorge welsh - porcelana oriental - obras de arte. vd. exemplares semelhantes em \"out of the ordinary - living with chinese export porcelain\". london/lisbon: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2014, p. 70, nº 15.","en":"export chinese porcelain \n blue decoration \u201clandscapes with figures on horseback\u201d \n kangxi period (1662-1722) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 5 x 8 x 6 cm \n \n notes: labels - porcelana oriental - obras de arte glued to the bottom. vd. similar specimens in \"out of the ordinary - living with chinese export porcelain\". london/lisbon: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2014, p. 70, nº 15."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"316","title":{"pt":"quatro saleiros ovais","en":"a set of four oval salt cellars"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27938/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:03.424Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":27938,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27939/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27939/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"flores\", laterais vazados \"linglong\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n um cabelo na pega e outro no bordo, pequenas esbeiçadelas e faltas restauradas, outras ínfimas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,5 cm \n \n notas: para gomis com decoração idêntica vd. \"linglong\". london/lisbon: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2004, pp. 55-56, nº 8.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"flowers\", pierced sides \"linglong\" \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n one hairline on the handle and another on the edge, small chips and faults restored, other minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15,5 cm \n \n notes: for pitchers with identical decoration vd. \"linglong.\" london/lisbon: jorge welsh oriental porcelain works of art, 2004, pp. 55 and 55, nº 8."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"317","title":{"pt":"bule com tampa","en":"a teapot with cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27939/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:03.426Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":27939,"estimateMin":2000},{"startPrice":750,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27940/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27940/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração «powder blue» a dourado \"jardim com árvores e flores\" \n reinado kangxi (1662-1722) \n pequeno desgaste no dourado, aro e tampa não originais em metal, tampa com amolgadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,8 cm","en":"chinese export porcelain \n gilt \"powder blue\" decoration \"garden with trees and flowers\" \n chinese - kangxi period (1662-1722) \n wear to the gilt, non original metal rim and cover, cover with bruises \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,8 cm"},"estimateMax":1125,"lotNumber":"318","title":{"pt":"garrafa quadrangular","en":"a square bottle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27940/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":750,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:03.429Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac750 - \u20ac1,125","currency":"EUR","id":27940,"estimateMin":750},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27941/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27941/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"paisagem oriental com figuras\", friso com \"figuras aladas\" \n reinado chongzhen (1628-1644) \n ligeiras esbeiçadelas no bordo, algumas faltas no vidrado do bordo e da pega, fissura de fabrico no vidrado do fundo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,5 cm \n \n notas: segundo nuno de castro, exemplares semelhantes na forma e apresentando friso com decoração idêntica deverão ter sido encomendados pela companhia de jesus para o colégio de são paulo de macau - vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 338.","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"oriental landscape with figures\", frieze with \"winged figures\" \n slight chips on the edge, some faults on the edge and handle glaze, manufacturing crack on the bottom glaze \n chongzhen period (1628-1644) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 22,5 cm \n \n notes: according to nuno de castro, copies similar in shape and decoration must have been commissioned by the society of jesus for the college of st. paul in macau. vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 338."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"319","title":{"pt":"gomil","en":"a pitcher"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27941/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:03.431Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":27941,"estimateMin":4000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27942/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27942/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada «folha de tabaco com faisões» \n reinado qianlong (1736-1795) \n cabelos nas abas, esbeiçadelas, faltas no vidrado do bordo, desgaste na policromia \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,5 cm \n \n notas: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 102-105.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration «tobacco leaf with pheasants», qianlong period (1736-1795), hairlines on the edges, chips, faults on the edge glaze, wear on polychrome \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,5 cm \n \n notes: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 102-105."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"320","title":{"pt":"par de pratos recortados","en":"a pair of scalloped plates"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27942/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:15:03.435Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27942,"estimateMin":1500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27943/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada «folha de tabaco com figura oriental», verso da aba com decoração a azul e sépia \"flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n cabelo, pequenas faltas no vidrado do bordo, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 cm \n \n notas: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, p. 115.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration «tobacco leaf with oriental figure», back of the flap with blue and sepia decoration \"flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n hairline, minor faults on the edge glaze, wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 cm \n \n notes: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, p. 115."},"estimateMax":600,"lotNumber":"321","title":{"pt":"prato de doce recortado","en":"a scalloped sweet plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27943/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:59.312Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27943,"estimateMin":400},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27944/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada «folha de tabaco com faisões e rato\", verso da aba com decoração a azul e sépia \"flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n pequena esbeiçadela no bordo, pequenas esbeiçadelas no castigo, ligeiro desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,6 cm \n \n notas: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisboa: acd editores, 2007, p. 278; e debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 102-104.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration «tobacco leaf with pheasants and mouse», back of the flap with blue and sepia decoration \"flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n small chip on edge, small chip on bevel, wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 23,6 cm \n \n notes: vd. castro, nuno de - \"a porcelana chinesa ao tempo do império - portugal/brasil\". lisbon: acd editores, 2007, p. 278; and debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 102-104."},"estimateMax":2100,"lotNumber":"322","title":{"pt":"prato recortado","en":"a scalloped plate"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27944/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:59.314Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":27944,"estimateMin":1400},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27945/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27945/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada «pseudo folha de tabaco com fénix» \n séc. xix \n desgaste no dourado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34 x 26,5 cm \n \n notas: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 158-159.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration «pseudo tobacco leaf with phoenix» \n 19th c. \n wear to the gilt \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 34 x 26,5 cm \n \n notes: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 158-159."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"323","title":{"pt":"travessa","en":"a platter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27945/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:59.316Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27945,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27946/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27946/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27946/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada «pseudo folha de chá», pegas e pomo da tampa relevados \n reinado qianlong (1736-1795) \n desgaste na policromia \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 14 x 21 x 12 cm; (travessa) 19 x 14 cm \n \n notas: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 206-209.","en":"chinese export porcelain \n «pseudo tea leaf» polychrome and gilt decoration, handles and cover finial en relief \n qianlong period (1736-1795) \n wear on polychrome \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 14 x 21 x 12 cm; (travessa) 19 x 14 cm \n \n notes: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 206-209."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"324","title":{"pt":"terrina pequena com travessa oval","en":"a small tureen with an oval stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27946/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:59.317Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27946,"estimateMin":1200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27947/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27947/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada «pseudo folha de chá» \n reinado qianlong (1736-1795) \n ínfimo desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 8 x 6 cm \n \n notas: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 206-209.","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration «pseudo tea leaf» \n qianlong period (1736-1795) \n wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 8 x 6 cm \n \n notes: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 206-209."},"estimateMax":600,"lotNumber":"325","title":{"pt":"saleiro oval","en":"an oval salt cellar"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27947/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:59.319Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":27947,"estimateMin":400},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27948/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27948/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-06-03","available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada «pseudo folha de chá» \n reinado qianlong (1736-1795) \n esbeiçadelas, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 cm \n \n notas: vd. debomy, pierre l. - \"tobacco leaf and pseudo/feuille de tabac et pseudo - a tentative inventory/tentative d'inventaire\". sèvres: société des amis du musée national de céramique, 2013, pp. 206-209","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration «pseudo tea leaf» \n qianlong period (1736-1795) \n chips, wear on decoration \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 21,5 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"326","title":{"pt":"par de cafeteiras com tampa","en":"a pair of coffee pots with covers"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27948/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:59.321Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27948,"estimateMin":1500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27949/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27949/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27949/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27949/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27949/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"metal esmaltado \n decoração policromada \"elementos vegetalistas\", reservas centrais \"cenas galantes\", pomo da tampa em bronze \n chinês - reinado qianlong (1736-1795) \n restaurado, cabelos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 cm","en":"enamelled metal \n polychrome decoration \"plant elements\", central reserves \"gallant scenes\", bronze cover finial \n chinese - qianlong period (1736-1795) \n restored, hairlines \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"327","title":{"pt":"bule com tampa","en":"a teapot with cover"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27949/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptDecorativeArts_Metalarticles","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:59.323Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27949,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27950/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27950/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27950/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração a azul \"flores\", arranque das pegas relevado \"fauces de leão\", pomo da tampa esculpido \"fruto\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n corpo restaurado, faltas no pomo da tampa, pequenas esbeiçadelas, faltas no vidrado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 24,5 x 32 x 21 cm; (travessa) 54,9 x 37,5 x 30 cm","en":"chinese export porcelain \n blue decoration \"flowers\", handles en relief \"lion's fauces\", carved cover finial \"fruit\" \n restored body, faults on the cover finial, small chips, faults on the glaze \n qianlong period (1736-1795) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 24,5 x 32 x 21 cm; (travessa) 54,9 x 37,5 x 30 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"328","title":{"pt":"terrina com travessa recortadas","en":"a scalloped tureen with stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27950/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:59.324Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":27950,"estimateMin":1000},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27951/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27951/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27951/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana chinesa de exportação \n decoração policromada e dourada \"flores\" \n reinado qianlong (1736-1795) \n pomo da tampa restaurado, pequenas esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 20,5 x 36,5 x 21 cm; (travessa) 6,5 x 38 x 30 cm","en":"chinese export porcelain \n polychrome and gilt decoration \"flowers\" \n qianlong period (1736-1795) \n restored finial cover, small chips \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 20,5 x 36,5 x 21 cm; (travessa) 6,5 x 38 x 30 cm"},"estimateMax":2100,"lotNumber":"329","title":{"pt":"terrina com travessa recortadas","en":"a scalloped tureen with stand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27951/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:59.326Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,100","currency":"EUR","id":27951,"estimateMin":1400},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27952/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27952/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27952/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã \n decoração policromada \"flores e elementos vegetalistas\" \n iraniano \n séc. xxi \n pequenos defeitos, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 368 x 246 cm","en":"wool yarn \n polychrome decoration \"flowers and plant elements\" \n iranian \n 21st c. \n minor defects, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 368 x 246 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"330","title":{"pt":"tapete isfahan","en":"an isfahan carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27952/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:59.329Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27952,"estimateMin":1200},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27953/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27953/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27953/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27953/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã \n decoração policromada \"flores e elementos vegetalistas\" \n iraniano \n séc. xxi \n pequenos defeitos, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 365 x 270 cm","en":"wool yarn \n polychrome decoration \u201cflowers and plant elements\u201d \n iranian \n 21st c. \n minor defects, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 365 x 270 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"331","title":{"pt":"tapete isfahan","en":"an isfahan carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27953/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.765Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27953,"estimateMin":1500},{"startPrice":900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27954/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27954/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27954/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27954/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã \n decoração policromada \"flores e elementos vegetalistas\" \n iraniano \n séc. xxi \n pequenas faltas, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 295 x 205 cm","en":"wool yarn \n polychromatic decoration \"\"flowers and plant elements\" \n iranian \n 21st c. \n minor faults, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 295 x 205 cm"},"estimateMax":1350,"lotNumber":"332","title":{"pt":"tapete tabriz","en":"a tabriz carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27954/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.773Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,350","currency":"EUR","id":27954,"estimateMin":900},{"startPrice":900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27955/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27955/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27955/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã \n decoração policromada \"flores, pássaros e outros animais\u201d \n iraniano \n séc. xxi \n pequenos defeitos, pequenas manchas, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 370 x 286 cm","en":"wool yarn \n polychrome decoration \u201cflowers, birds and other animals\u201d \n iranian \n 21st c. \n minor defects, small stains, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 370 x 286 cm"},"estimateMax":1350,"lotNumber":"333","title":{"pt":"tapete tabriz","en":"a tabriz carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27955/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.783Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,350","currency":"EUR","id":27955,"estimateMin":900},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27956/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27956/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27956/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27956/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã \n decoração policromada \"flores e motivos vegetalistas\" \n iraniano \n séc. xx \n pequenas faltas, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 377 x 236 cm","en":"wool yarn \n polychrome decoration \"flowers and plant motifs\" \n iranian \n 20th c. \n minor faults, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 377 x 236 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"334","title":{"pt":"tapete","en":"a carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27956/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.791Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":27956,"estimateMin":1200},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27957/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27957/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27957/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/27957/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"fio de lã \n decoração policromada \"flores e motivos vegetalistas\" \n iraniano \n séc. xx \n desgaste, faltas nas franjas, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 434 x 314 cm","en":"wool yarn \n polychrome decoration \"flowers and plant motifs\" \n iranian \n 20th c. \n wear, faults on the fringes, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 434 x 314 cm"},"estimateMax":2250,"lotNumber":"335","title":{"pt":"tapete","en":"a carpet"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/45402/lot/27957/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:14:55.799Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":27957,"estimateMin":1500}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2024-06-03","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"226","buyersPremiumPercent":24.6,"lotsCount":335,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":45402,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/cml/45402","address":{"pt":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal","en":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":246,"version":"2026-07-30_22-57-52","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/cml/45402","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-07-30T22:57:52.338Z","name":{"pt":"Antiguidades e Obras de Arte","en":"Antiques and Works of Art"},"soldPricesHidden":false,"time":"18:00","endTime":"2024-06-03T20:33:39.153Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/cml","code":"cml","address":{"pt":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal","en":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal"},"name":{"pt":"Cabral Moncada Leilões","en":"Cabral Moncada Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/cml"}}