{"lots":[{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47784/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47784/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47784/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47784/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47784/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47784/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47784/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"saint-hilaire (jaume) \n plantes de la france. tome premier. a paris: chez l\u2019 auteur, 1807. \n \n [2], vi, xxviii, 93 [de 94] est. acompanhadas de fólio de texto: il.; 270 mm. com falta da gravura 84. encadernação com lombada em pele; ligeiramente aparado à cabeça; cortes de traça, ocasionalmente afectando o texto e as gravuras. \n \n primeiro volume da primeira edição. raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"saint-hilaire (jaume) \n plantes de la france. tome premier. a paris: chez l\u2019 auteur, 1807. \n \n [2], vi, xxviii, 93 [de 94] est. acompanhadas de fólio de texto: il.; 270 mm. lacking figure 84; half calf bidding; wormholes, most of them on margins, but occasionally on text and figures. \n \n first volume of the first edition. rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"1","title":{"pt":"saint-hilaire (jaume). plantes de la france. a paris. 1807.","en":"saint-hilaire (jaume). plantes de la france. a paris. 1807."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47784/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.890Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47784},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47785/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47785/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47785/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47785/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47785/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"medailles sur les principaux evenements du regne de louis le grand. avec des explications historiques par l\u2019 académie royale des médailles & des inscriptions. a paris: de l\u2019 imprimerie royale, 1702. \n \n portada, [2], 286 ff., 287-292 pp.: il.; 290 mm. encadernação intera de pele moderna; corte das folhas carminado; acidez. \n \n edição in-quarto. a obra é composta pela representação de várias medalhas evocativas dos momentos mais importantes da vida de luís xiv, cada uma delas acompanhada de um texto explicativos. raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"medailles sur les principaux evenements du regne de louis le grand. avec des explications historiques par l\u2019 académie royale des médailles & des inscriptions. a paris: de l\u2019 imprimerie royale, 1702. \n \n portada, [2], 286 ff., 287-292 pp.: il.; 290 mm. full calf; red edges; foxing. \n \n in-room edition. the work consists of the representation of several medals evoking the most important moments in the life of louis xiv, each accompanied by an explanatory text. rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"2","title":{"pt":"medailles sur les principaux evenements du regne de louis le grand. a paris. 1702.","en":"medailles sur les principaux evenements du regne de louis le grand. a paris. 1702."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47785/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.896Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47785},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47786/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47786/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cícero (m. túlio) \n m. tullii ciceronis rhetoricorum ad herennium libri quatuor. alias, ars nova, sine nova rhetorica. rhetoricorum de inventione libri duo, alias, ars vetus, seu vetus rhetorica [...]. vanetijs: ad signum iurisconsulti, 1578. \n \n *6, a-x6, y7; [6], 133 ff.; 305 mm. inteira de pergaminho da época; acidez. \n \n bonita edição quinhentista da retórica do autor clássico italiano, impressa a duas colunas em caracteres romanos, com bonitas letras capitais. raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"cícero (m. túlio) \n m. tullii ciceronis rhetoricorum ad herennium libri quatuor. alias, ars nova, sine nova rhetorica. rhetoricorum de inventione libri duo, alias, ars vetus, seu vetus rhetorica [...]. vanetijs: ad signum iurisconsulti, 1578. \n \n *6, a-x6, y7; [6], 133 ff.; 305 mm. full vellum; stained. \n \n beautiful 16th century edition of rhetoric by the classic italian author, printed in two columns in roman characters, with beautiful capital letters. rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"3","title":{"pt":"cícero (m. túlio). m. tullii ciceronis rhetoricorum ad herennium libri quatuor. vanetijs. 1578.","en":"cícero (m. túlio). m. tullii ciceronis rhetoricorum ad herennium libri quatuor. vanetijs. 1578."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47786/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.907Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47786},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47787/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47787/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47787/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"barcia y zambrana (joseph de) \n despertador christiano eucharistico de varios sermones del santissimo sacramento del altar. en orden à la adoracion, devocion, y participacion de los frutos, de este soberano mysterio: con una epistola exhortatoria à los ministros evangelicos de la divina palabra. en madrid: por juan garcia infanzon, 1690. \n \n §8, §§4, a-z, aa-cc8, dd3; [24], 422 pp.; 205 mm. encadernação inteira de pergaminho da época; perda de suporte na pasta anterior e primeiros fólios; acidez. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"barcia y zambrana (joseph de) \n despertador christiano eucharistico de varios sermones del santissimo sacramento del altar. en orden à la adoracion, devocion, y participacion de los frutos, de este soberano mysterio: con una epistola exhortatoria à los ministros evangelicos de la divina palabra. en madrid: por juan garcia infanzon, 1690. \n \n §8, §§4, a-z, aa-cc8, dd3; [24], 422 pp.; 205 mm. full vellum, loss of vellum on front cover and of paper on the first 8 folios. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"4","title":{"pt":"barcia y zambrana (joseph de). despertador christiano eucharistico de varios sermones del santissimo sacramento del altar. en madrid. 1690.","en":"barcia y zambrana (joseph de). despertador christiano eucharistico de varios sermones del santissimo sacramento del altar. en madrid. 1690."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47787/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.909Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47787},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47788/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47788/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47788/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tamaio de vargas (tomas) \n flavio lucio dextro. caballero español de barcelona, prefecto-pretorio de oriente, governador de toledo por los años del s.or de cccc. en madrid: por pedro tazo, 1624. \n \n ¶-¶¶¶4, a-z, aa-dd4, ee-ff2, a-k4, l8, m-z, aa-ll4, *-**4; [12], 108, [4], 146, [8] ff.; 210 mm. encadernação inteira de pergaminho da época; corte das folhas pintado. \n \n primeira edição. obra que inclui os títulos defensa de f.l. dextro y verdad de fr. l. dextro, cada um com a sua paginação própria. raro. \n \n ¶ palau, 327111 \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"tamaio de vargas (tomas) \n flavio lucio dextro. caballero español de barcelona, prefecto-pretorio de oriente, governador de toledo por los años del s.or de cccc. en madrid: por pedro tazo, 1624. \n \n ¶-¶¶¶4, a-z, aa-dd4, ee-ff2, a-k4, l8, m-z, aa-ll4, *-**4; [12], 108, [4], 146, [8] ff.; 210 mm. full vellum; stained. \n \n first edition. work that includes the titles defensa de fl dextro y verdad de fr. l. dextro, each with its own pagination. rare. \n \n ¶ palau, 327111 \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"5","title":{"pt":"tamaio de vargas (tomas). flavio lucio dextro. en madrid. 1624.","en":"tamaio de vargas (tomas). flavio lucio dextro. en madrid. 1624."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47788/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.911Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47788},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47789/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47789/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"feyjoo y montenegro (benito jeronimo) \n cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte, se continua el designio del tehatro critico universal. impugnando, o reduciendo a dudosas varias opiniones comunes. en madrid: en la imprenta de los herederos de francisco del hierro, 1742-1745. \n \n 2 [de 5] v.; v.1: ¶-¶¶¶¶4, a-z, aa-zz, aaa-eee4, fff2; [36], 396, [16] pp.; ¶-¶¶¶¶4, a-z, aa-zz, aaa-hhh4; [36], 416, [16] pp.; 205 mm. encadernações inteiras de pergaminho da época; segundo volume com perda de pergaminho; algumas manchas. \n \n primeira edição dos dois primeiros volumes desta colecção de ensaios do fr. benito jerónimo feyjoo y montenegro, importante pensador galego, considerado uma das figuras mais importantes da galiza do séc. xviii. foram publicados 5 volumes nesta colecção de ensaios. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"feyjoo y montenegro (benito jeronimo) \n cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte, se continua el designio del tehatro critico universal. impugnando, o reduciendo a dudosas varias opiniones comunes. en madrid: en la imprenta de los herederos de francisco del hierro, 1742-1745. \n \n 2 [de 5] v.; v.1: ¶-¶¶¶¶4, a-z, aa-zz, aaa-eee4, fff2; [36], 396, [16] pp.; ¶-¶¶¶¶4, a-z, aa-zz, aaa-hhh4; [36], 416, [16] pp.; 205 mm. full vellum; second volume with loss of vellum on the spine; stained; trimed. \n \n first edition of the first two volumes of this collection of essays by fr. benito jerónimo feyjoo y montenegro, an important galician thinker, considered one of the most important figures in galicia in the 19th century. xviii. 5 volumes have been published in this collection of essays. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"6","title":{"pt":"feyjoo y montenegro (benito jeronimo). cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte, se continua el designio del tehatro critico universal. en madrid. 1742-1745.","en":"feyjoo y montenegro (benito jeronimo). cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte, se continua el designio del tehatro critico universal. en madrid. 1742-1745."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47789/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.912Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47789},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47790/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47790/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"locke (john) \n essai philosophique concernant l\u2019entendement humain. ou l\u2019on montre quelle est l\u2019«etendue de nos connoissances certaines, & la maniere dont nous y parvenons par m. locke. traduit de l\u2019anglois par m. coste, nouvelle édition revue, corrigée, & augmentée de qualques aditions importantes de l\u2019auteur, qui n\u2019ont paru qu\u2019aprés sa mort, & de plusieurs remarques du traducteur, dont qualquer-unes paroissent pour la primiere fois dans cette edition. a amsterdam: aux dépens de la compagnie, 1774. \n \n 4 v.; lxxx [de lxxxii], [2], 304 pp.; [4], 386 pp.; [4], 352 pp.; [4], 392 pp.; 170 mm. encadernações uniformes, inteiras de pele da época, ligeiramente cansadas na lombada; lombada decorada com rótulos, títulos e ferros de motivos florais a ouro, mais desvanecido nos volumes 3 e 4; v. 4 com perdas de pele na pasta anterior; corte das folhas carminado; todos os frontispícios fortemente aparados, provavelmente para eliminar marcas de posse; primeiro volume com falta de um fólio, provavelmente o anterrosto; algumas manchas. \n \n nova edição da tradução francesa de uma das obras maiores de locke publicada pela primeira vez em 1700. raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"locke (john) \n essai philosophique concernant l\u2019entendement humain. ou l\u2019on montre quelle est l\u2019«etendue de nos connoissances certaines, & la maniere dont nous y parvenons par m. locke. traduit de l\u2019anglois par m. coste, nouvelle édition revue, corrigée, & augmentée de qualques aditions importantes de l\u2019auteur, qui n\u2019ont paru qu\u2019aprés sa mort, & de plusieurs remarques du traducteur, dont qualquer-unes paroissent pour la primiere fois dans cette edition. a amsterdam: aux dépens de la compagnie, 1774. \n \n 4 v.; lxxxii, [2], 304 pp.; [4], 386 pp.; [4], 352 pp.; [4], 392 pp.; 170 mm. full calf; red edges; title pages heavly trimmed in all volumes; possible loss of half-title of the first volume as both signatures and page numbers are lacking one leaf. \n \n new edition of the french translation of one of locke's major works first published in 1700. rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"7","title":{"pt":"locke (john). essai philosophique concernant l\u2019entendement humain. a amsterdam. 1774.","en":"locke (john). essai philosophique concernant l\u2019entendement humain. a amsterdam. 1774."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47790/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.914Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47790},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47791/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47791/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47791/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"monconys (balthasar de) \n voyages de m. de monconys, conseiller du roi et lieutenant criminel au siege presidial de lyon. paris: pierre delaulne, 1695. \n \n 4 tomos em 5 v.; 1v: portada, [46], 538 pp., 16 gravs; 2v. 1.ª parte: [4], 346 pp., 10 gravs.; 2v, 2.ª parte: [6], 374 pp., 14 gravs; 3v.: [2], 534 pp., 5 gravs.; 4 v.: [8], 546, [102] pp., 7 gravs.: il.; 155 mm. encadernações uniformes da época, cansadas; corte das folhas carminado; acidez. \n \n edição rara, ilustrada com um total de 52 gravuras, deste diário de viagens publicado pela primeira vez numa versão curta pelo filho do autor. monoconys foi um viajante francês, diplomata e magistrado. as suas viagens ocorreram de 1628 a 1664. \n a obra está dividida da seguinte forma: v.1: portugal, itália e egipto; v.2, p.1: siria, constantinopla e ásia menor; v.2, p.2: inglaterra e pasíses baixos; v.3: alemanhã e itália; v. 4: a última viagem de monconys a espanha e um longa carta escrita por ele de constantinopla em 1648 sobre a porte do sultan ibrahin e outras cartas entre o autor e os seus amigos, bem como alguns tratados sobre poesia, química, receitas, etc. \n raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"monconys (balthasar de) \n voyages de m. de monconys, conseiller du roi et lieutenant criminel au siege presidial de lyon. paris: pierre delaulne, 1695. \n \n 4 tomos em 5 v.; 1v: portada, [46], 538 pp., 16 gravs; 2v. 1.ª parte: [4], 346 pp., 10 gravs.; 2v, 2.ª parte: [6], 374 pp., 14 gravs; 3v.: [2], 534 pp., 5 gravs.; 4 v.: [8], 546, [102] pp., 7 gravs.: il.; 155 mm. full calf heavly tired; red edges; stained. \n \n rare edition, illustrated with a total of 52 engravings, of this travel diary published for the first time in a short version by the author's son. monoconys was a french traveler, diplomat and magistrate. his travels took place from 1628 to 1664. the work is divided as follows: v.1: portugal, italy and egypt; v.2, p.1: syria, constantinople and asia minor; v.2, p.2: england and the netherlands; v.3: germany and italy; v. 4: monconys' last voyage to spain and a long letter written by him from constantinople in 1648 about the bearing of sultan ibrahin and other letters between the author and his friends, as well as some treatises on poetry, chemistry, recipes, etc. rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"8","title":{"pt":"monconys (balthasar de). voyages de m. de monconys, conseiller du roi et lieutenant criminel au siege presidial de lyon. paris: pierre delaulne, 1695.","en":"monconys (balthasar de). voyages de m. de monconys, conseiller du roi et lieutenant criminel au siege presidial de lyon. paris: pierre delaulne, 1695."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47791/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.915Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47791},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47792/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47792/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47792/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47792/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"assier-perricat \n nouveau traité sur la construction et invention . des nouveaux barométres, thermométres, hygrométres, aréométres et autres découvertes de physique expérimentale / suivi des observations météorologiques faites sur les montagnes par divers savans et par l\u2019áuteur lui-même; avec des tables de comparaison. a paris: l\u2019auteur & veuve tilliard et fils, 1802. \n \n viii, 88 pp., 2 ff. com tabelas, 4 est.: il.; 210 mm. encadernação inteira de pele da época, cansada; ligeiramente aparado. \n \n curioso e raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"assier-perricat \n nouveau traité sur la construction et invention . des nouveaux barométres, thermométres, hygrométres, aréométres et autres découvertes de physique expérimentale / suivi des observations météorologiques faites sur les montagnes par divers savans et par l\u2019áuteur lui-même; avec des tables de comparaison. a paris: l\u2019auteur & veuve tilliard et fils, 1802. \n \n viii, 88 pp., 2 ff. with tables, 4 est.: il.; 210 mm. full calf tired; slightly trimmed. \n \n curious and rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"9","title":{"pt":"assier-perricat. nouveau traité sur la construction et invention . a paris. 1802.","en":"assier-perricat. nouveau traité sur la construction et invention . a paris. 1802."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47792/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.917Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47792},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47793/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47793/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47793/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47793/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"lambinet (p.) \n recherches historiques, littéraires et critiques, sur l\u2019origine de l\u2019imprimerie. particulièrement sur ses premiers établissemens, au xvme siècle, dans la belgique, maintenant reunie à la république française. bruxelles: emmanuel flon, [1799]. \n \n xvi, 500 pp., 2 est.: il.; 220 mm. encadernação da época com lombada em pele; ligeiramente aparado. \n \n primeira edição. estimado e procurado. investigação histórica sobre a origem da impressão. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"lambinet (p.) \n recherches historiques, littéraires et critiques, sur l\u2019origine de l\u2019imprimerie. particulièrement sur ses premiers établissemens, au xvme siècle, dans la belgique, maintenant reunie à la république française. bruxelles: emmanuel flon, [1799]. \n \n xvi, 500 pp., 2 est.: il.; 220 mm. half calf; tired. \n \n first edition. esteemed and sought after. historical investigation into the origin of printing. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"10","title":{"pt":"lambinet (p.). recherches historiques, littéraires et critiques, sur l\u2019origine de l\u2019imprimerie. bruxelles. [1799].","en":"lambinet (p.). recherches historiques, littéraires et critiques, sur l\u2019origine de l\u2019imprimerie. bruxelles. [1799]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47793/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.918Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47793},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47794/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47794/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47794/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47794/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47794/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47794/006/006.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"darwin (charles) \n insectivorous plants. london: john murray, 1875. \n \n x, 462 pp.: il.; 195 mm. encadernação editorial em percalina; pequenos sinais de uso na encadernação; limpo. \n \n primeira edição. a obra foi publicada numa primeira tiragem com apenas 1000 exemplares. foram publicadas mais duas tiragens no mesmo ano, contendo a informação do milhar no frontispício. \n a obra é um estudo sobre plantas carnívoras e as suas adaptações genéticas que permitiram sobreviver em condições adversas. com ilustrações de darwin e dos seus filhos george e francis. \n muito raro e valioso. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"darwin (charles) \n insectivorous plants. london: john murray, 1875. \n \n x, 462 pp.: il.; 195 mm. original full green cloth; corners not perfect. \n \n first edition. the work was published in a first print run with only 1000 copies. two more editions were published in the same year, containing the information of the thousand on the title-page. the work is a study on carnivorous plants and their genetic adaptations that allowed them to survive in adverse conditions. with illustrations by darwin and his sons george and francis. very rare and valuable. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"11","title":{"pt":"darwin (charles). insectivorous plants. london. 1875.","en":"darwin (charles). insectivorous plants. london. 1875."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47794/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.799Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47794},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47795/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47795/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47795/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"suarez de figueroa (christoval) \n plaza universal de todas ciencias y artes. parte traducida de toscano y parte compuesta por el doctor christoval suarez de figueroa [...]. en madrid: por luis sanchez, 1615. \n \n ¶4, ¶4, a-z, aa-zz, aaa-zzz, aaaa-zzzz4; [8], 368 ff.; 195 mm. encadernação inteira de pele da época, cansada; acidez; aparado; frontispício mais aparado que o restante volume. \n \n primeira edição. a obra baseia-se noutra de tomaso garzoni, publicada em 1585 e intitulada \u2018piazza universale di tutte le professioni del mondo\u2019 e que foi uma das mais populares no final do s. xvi e s. xvii, tendo conhecido pelo menos quinze edições até 1675. mais do que uma tradução, a obra de suarez de figueroa é uma adaptação livre para língua castelhana que mantém cerca de metade do conteúdo original e que apresenta numerosas adições que reflectem a realidade espanhola de então. para tal, além de ter alterado muitos dos lugares italianos usados no texto original para outros lugares da cidade de madrid, as alterações revelam também o contexto político e moral do autor espanhol. além disso, sendo a obra sobre variadíssimas profissões, o autor espanhol substitui muitas vezes os nomes dos artesãos italianos pelos espanhóis. \n de entre as muitas profissões descritas, chamam a atenção os textos sobre prostitutas, ladrões, burlões e jogadores, algumas profissões relacionadas com a equitação, a caça ou a agricultura, aqueles sobre boticários, alquimistas, médicos, matemáticos, cosmógrafos, astrólogos, astrónomos, ou, finalmente, aqueles sobre ofícios como ferreiros, oleiros, sapateiros, carpinteiros, livreiros, impressores, entre muitos, muitos outros. \n muito raro e valioso. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"suarez de figueroa (christoval) \n plaza universal de todas ciencias y artes. parte traducida de toscano y parte compuesta por el doctor christoval suarez de figueroa [...]. en madrid: por luis sanchez, 1615. \n \n ¶4, ¶4, a-z, aa-zz, aaa-zzz, aaaa-zzzz4; [8], 368 ff.; 195 mm. tired full calf with losses of leather on spine and corners; wormholes on spine; red edges; stained. \n \n first edition. the work is based on another by tomaso garzoni, published in 1585 and entitled 'piazza universale di tutte le professioni del mondo' and which was one of the most popular at the end of the s. xvi and s. xvii, having known at least fifteen editions until 1675. more than a translation, the work of suarez de figueroa is a free adaptation to the castilian language that keeps about half of the original content and that presents numerous additions that reflect the spanish reality of the time. . to this end, in addition to changing many of the italian places used in the original text to other places in the city of madrid, the changes also reveal the political and moral context of the spanish author. furthermore, as the work covers a wide range of professions, the spanish author often substitutes the names of italian artisans for spanish ones. among the many professions described, attention is drawn to texts on prostitutes, thieves, con artists and gamblers, some professions related to horse riding, hunting or agriculture, those on apothecaries, alchemists, doctors, mathematicians, cosmographers, astrologers, astronomers, or, finally, those about crafts such as blacksmiths, potters, shoemakers, carpenters, booksellers, printers, among many, many others. very rare and valuable. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"12","title":{"pt":"suarez de figueroa (christoval). plaza universal de todas ciencias y artes. en madrid: por luis sanchez, 1615.","en":"suarez de figueroa (christoval). plaza universal de todas ciencias y artes. en madrid: por luis sanchez, 1615."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47795/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.801Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47795},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47796/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47796/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"aretino (pedro jaime bachi) \n vida de san felipe neri florentin. presbytero secular fundados de la congregacion del oratorio. recogida de los processos de su canonizacion [...]. traduzida de italiano en español por el doctor don luis crespi de borja. en valencia: en casa de los hered. de chrysost. garriz, por bernardo noguès, 1673. \n \n ¶8, a-x8; [16], 314, [22] pp.; 215 mm. encadernação inteira de pergaminho; acidez. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"aretino (pedro jaime bachi) \n vida de san felipe neri florentin. presbytero secular fundados de la congregacion del oratorio. recogida de los processos de su canonizacion [...]. traduzida de italiano en español por el doctor don luis crespi de borja. en valencia: en casa de los hered. de chrysost. garriz, por bernardo noguès, 1673. \n \n ¶8, a-x8; [16], 314, [22] pp.; 215 mm. full vellum; stained. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"13","title":{"pt":"aretino (pedro jaime bachi). vida de san felipe neri florentin. en valencia. 1673.","en":"aretino (pedro jaime bachi). vida de san felipe neri florentin. en valencia. 1673."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47796/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.803Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47796},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47797/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47797/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47797/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"trullo (juan) \n ordo canonicorvm regularium quattuor libris elucidatus. ad philippum hispaniarum regem catholicum & potentissimum. l. ioanne trullo aragonio priore [...]. caesaragvstae: bartholomei a nagera, 1571. \n \n ¶, a-z, a-z, aa-bb//8, cc//6; [16]-748-[32] pp.; 220 mm. encadernação inteira de pergaminho; ligeiramente aparado; corte das folhas pintado. \n \n \n bonito impresso no século xvi ilustrado com belas capitulares no início de cada livro, dedicado a d. filipe ii. o autor, natural de saragoza, foi professor de filosofia em salamanca e nomeado bispo de albarracín no ano da sua morte, 1577. raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"trullo (juan) \n ordo canonicorvm regularium quattuor libris elucidatus. ad philippum hispaniarum regem catholicum & potentissimum. l. ioanne trullo aragonio priore [...]. caesaragvstae: bartholomei a nagera, 1571. \n \n ¶, a-z, a-z, aa-bb//8, cc//6; [16]-748-[32] pp.; 220 mm. full vellum; trimmed. \n \n \n beautiful printed in the 16th century illustrated with beautiful initials at the beginning of each book, dedicated to d. filipe ii. the author, born in saragoza, was professor of philosophy in salamanca and appointed bishop of albarracín in the year of his death, 1577. rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"14","title":{"pt":"trullo (juan). ordo canonicorvm regularium quattuor libris elucidatus. caesaragvstae. 1571.","en":"trullo (juan). ordo canonicorvm regularium quattuor libris elucidatus. caesaragvstae. 1571."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47797/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.804Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47797},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47798/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47798/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47798/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47798/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47798/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47798/006/006.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"barthélémy (jean-jacques) \n voyage du jeune anacharsis en gréce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. troisième édition. paris: chez de bure l'aîmé, 1790. \n \n 7 v., atlas: il.; 195 mm e 245 mm. encadernações inteiras de pele da época, um pouco cansadas. exceptuando a planta «do antigo teatro grego», com perda da margem exterior, afectando a estampa, e trabalho de traça marginal nos dois primeiros mapas, todas as representações sem encontram em bom estado. \n \n a personagem anakasis foi uma criação de barthélémy e as suas viagens decorreram na grécia do século iv a.c. a elaboração da presente obra demorou 30 anos e foi publicada pela primeira vez em 1788. gozou de enorme sucesso durante o finais do século xviii e primeiras décadas do século xix. manifestamente, foi um dos livros que mais influência teve na geração do neo-classismo francês, lançando em voga o tema da \u201cviagem de cultivo e formação\u201d. partindo cítia, terra da qual era natural, anarkasis atravessa as grandes cidades da hélade, descrevendo a sua história, geografia, costumes, religião e produções culturais. em pleno século xix, ao contemplar a civilização grega deste período, jacob burckhardt declarou que parecia que a natureza estivera a acumular energias espirituais durante séculos para as esbanjar todas de uma só vez. através das páginas e relatos desta célebre obra podemos entender o como e porquê destas palavras. \n ao mesmo tempo que barthélémy compunha a sua narrativa, o cartógrafo j.g. barbie du bocage criava o atlas para a obra, com mapas, plantas e estampas. o presente exemplar conserva os 24 mapas, 5 plantas e 2 estampas desdobráveis apresentando platão e seus discípulos e representação de moedas, pretensamente utilizadas por anarkasis na sua viagem. os mapas, ainda hoje muito estimados e procurados, representam a «grécia e suas ilhas», «a passagem das termópilas», «o combate de salamina», «batalha de plateia», «o helesponto», «arredores de atenas», «a tessália», «a topografia de olimpia» entre outros. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"barthélémy (jean-jacques) \n voyage du jeune anacharsis en gréce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. troisième édition. paris: chez de bure l'aîmé, 1790. \n \n 7 v., atlas: il.; 195 mm e 245 mm. full calf; eng. \u201cancient greek theater\u201d trimmed, wormholes on first two eng. \n \n the character anakasis was a creation of barthélémy and his travels took place in greece in the 4th century bc the elaboration of this work took 30 years and was first published in 1788. it enjoyed enormous success during the late 18th century and the first decades of the xix century. clearly, it was one of the books that had the most influence on the french neo-classic generation, launching the theme of the \u201cculture and training journey\u201d in vogue. starting from scythia, the land of which he was a native, anarkasis crosses the great cities of hellas, describing their history, geography, customs, religion and cultural productions. in the middle of the 19th century, when contemplating the greek civilization of this period, jacob burckhardt declared that it seemed that nature had been accumulating spiritual energies for centuries to squander them all at once. through the pages and reports of this famous work we can understand the how and why of these words. at the same time as barthélémy was composing his narrative, cartographer jg barbie du bocage created the atlas for the work, with maps, plans and prints. the present copy preserves the 24 maps, 5 plans and 2 folding prints featuring plato and his disciples and representation of coins, allegedly used by anarkasis on his voyage. the maps, still highly esteemed and sought after, represent «greece and its islands», «the passage of thermopylae», «the combat of salamis», «battle of plataea», «the hellespont», «outskirts of athens», «thessaly», «the topography of olympia» among others. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"15","title":{"pt":"barthélémy (jean-jacques). voyage du jeune anacharsis en gréce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. paris. 1790.","en":"barthélémy (jean-jacques). voyage du jeune anacharsis en gréce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. paris. 1790."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47798/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles_Oldmaps","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.806Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47798},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47799/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47799/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47799/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"bossuet (jacob benigno) \n historia de las variaciones de las iglesias protestantes, y exposicion de la doctrina de la iglesia catholica sobre los puntos de controversia. obras traducidas de el francès, y latin por don miguél joseph fernandez. em madrid: en la imprenta del mercurio, 1755. \n \n 5 v.; 205 mm. encadernações inteiras de pergaminho; acidez. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"bossuet (jacob benigno) \n historia de las variaciones de las iglesias protestantes, y exposicion de la doctrina de la iglesia catholica sobre los puntos de controversia. obras traducidas de el francès, y latin por don miguél joseph fernandez. em madrid: en la imprenta del mercurio, 1755. \n \n 5 v.; 205 mm. full vellum; stained. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"16","title":{"pt":"bossuet (jacob benigno). historia de las variaciones de las iglesias protestantes, y exposicion de la doctrina de la iglesia catholica sobre los puntos de controversia. em madrid. 1755.","en":"bossuet (jacob benigno). historia de las variaciones de las iglesias protestantes, y exposicion de la doctrina de la iglesia catholica sobre los puntos de controversia. em madrid. 1755."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47799/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.808Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47799},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47800/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47800/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47800/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47800/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47800/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47800/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47800/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"davila (enrico caterino) \n historia de las guerras civiles de francia. en que se escriven los hechos de quatro reyes, francisco ii, carlos ix, enrique iii y enrique iv, llamado el grande [...]. con las adiciones a la historia, escritas por el dicho m.r.p. basilio varen de soto, desde el año de 1598 hasta el año de 1630. en amberes: por juan bautista verdussen, 1713. \n \n \u20202, a-z, aa-zz6, aaa7, []1, a-o6, p4; [4], 556, [10], [2], 170, [6], 22 [de 24] ret., 3 gravs: il.; 335 mm. encadernação inteira de pele da época, muito cansada; corte das folhas carminado; com falta dos retratos de juan d\u2019albert e de d. luis de lorena. \n \n quinta edição. rara. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"davila (enrico caterino) \n historia de las guerras civiles de francia. en que se escriven los hechos de quatro reyes, francisco ii, carlos ix, enrique iii y enrique iv, llamado el grande [...]. con las adiciones a la historia, escritas por el dicho m.r.p. basilio varen de soto, desde el año de 1598 hasta el año de 1630. en amberes: por juan bautista verdussen, 1713. \n \n \u20202, a-z, aa-zz6, aaa7, []1, a-o6, p4; [4], 556, [10], [2], 170, [6], 22 [de 24] ret., 3 gravs: il.; 335 mm. full calf in bad condition; red edges; lacking portraits of juan d\u2019albert and d. luis de lorena. \n \n fifth edition. rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"17","title":{"pt":"davila (enrico caterino). historia de las guerras civiles de francia. en amberes. 1713.","en":"davila (enrico caterino). historia de las guerras civiles de francia. en amberes. 1713."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47800/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.810Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47800},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47801/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47801/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47801/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47801/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47801/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"constituições (primeiras) synodaes de bispado d\u2019 elvas. feitas e ordenadas pelo ill.mo & rever.mo senhor dom sebastião de matos de noronha . [lisboa]: s.n., [1634]. \n \n ¶2, ¶4, §1, a-z, aa-bb6, cc4, dd-mm6, nn8, a-e6, f5; front., [11], 215, [1 br.], 35 ff.; 295 mm. fronstipício em falta com reprodução manuscrita; encadernação inteira de pele da época, muito cansada e com picos de traça; fólios de texto limpos e em bom estado. \n \n primeira edição das constituições do bispado de elvas. com frontispício próprio, os últimos 35 ff. correspondem ao título: \u2018relação do bispado de elvas. com hum memorial dos senhores bispos que o governarão. composta pelo doutor antónio gonçalves de novais [...], lisboa, lourenço craesbeeck, 1635. \n muito raro. \n \n ¶ samodães, 852 \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"constituições (primeiras) synodaes de bispado d\u2019 elvas. feitas e ordenadas pelo ill.mo & rever.mo senhor dom sebastião de matos de noronha . [lisboa]: s.n., [1634]. \n \n ¶2, ¶4, §1, a-z, aa-bb6, cc4, dd-mm6, nn8, a-e6, f5; title-page., [11], 215, [1 br.], 35 ff.; 295 mm. lack of title-page with a manuscript reproduction of it; full calf with wormholes; leaves clean and sharp; trimmed. \n \n first edition of the constitutions of the bishopric of elvas. with its own frontispiece, the last 35 ff. correspond to the title: 'relationship of the bishopric of elvas. with a memorial of the bishops who will govern it. composed by doctor antónio gonçalves de novais [...], lisbon, lourenço craesbeeck, 1635. very rare. \n \n ¶ samodães, 852 \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"18","title":{"pt":"constituições (primeiras) synodaes de bispado d\u2019 elvas. [lisboa]. [1634].","en":"constituições (primeiras) synodaes de bispado d\u2019 elvas. [lisboa]. [1634]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47801/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.811Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47801},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47802/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47802/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47802/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47802/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47802/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mejia (pedro) \n silva de varia lection. compuesta por el magnifico cavallero pero mexia. nuevamente agora añadida enella la quarta parte, por el mismo autor: en la qual se tratan muchas cosas, y muy agradables y curiosas. en sevilla: en casa de hernãdo diaz, 1570. \n \n [cruz]8, a-z8, [et]5; [8], clxxxvii, [2] ff.; 315 mm. encadernação moderna inteira de pergaminho; rótulos com títulos a ouro na lombada; casas fechadas a ouro; frontispício com restauros marginais; manchas; fólio [et]2 com restauro afectando o título da folha; alguns (poucos) fólios com menor dimensão. no geral um bom exemplar. \n \n bonita edição da obra mais famosa e uma das mais importantes de pedro mejía (1497-1551). proeminente humanista e historiador espanhol, mejía foi amigo de erasmo e luís vives. nomeado pelo imperador carlos v como cronista real em reconhecimento da sua vasta cultura, publicou pela primeira vez esta sua obra em 1540. considerada por muitos como a sua obra mais conseguida, conheceu inúmeras edições por toda a europa, incluindo traduções para italiano, francês e inglês pouco depois da primeira. \n a obra consta de vários textos dispersos sobre uma variedade de temas - geografia, história, etnografia, história natural, ética, teologia, astrologia e medicina - tendo como fontes os textos antigos de petraca ou plínio, mas também de erasmo. entre os assuntos mais interessantes constantes na obra encontramos: escrita, papel, bibliofilia e impressão, com referências a aldus, por exemplo; a origem do vinho e gastronomia, o descobrimento da américa por colombo, a descriçao das ilhas, costas e cidades entretanto descobertas pelo reino espanhol, entre eles alguns capítulos sobre as molucas. \n muito raro e importante. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"mejia (pedro) \n silva de varia lection. compuesta por el magnifico cavallero pero mexia. nuevamente agora añadida enella la quarta parte, por el mismo autor: en la qual se tratan muchas cosas, y muy agradables y curiosas. en sevilla: en casa de hernãdo diaz, 1570. \n \n [cruz]8, a-z8, [et]5; [8], clxxxvii, [2] ff.; 315 mm. full vellum; gilt titles on spine; title-page with reataurations; stained; fólio [et]2 with loss of the top of the page. in general a good copy. \n \n beautiful edition of the most famous and one of the most important works by pedro mejía (1497-1551). a prominent spanish humanist and historian, mejía was a friend of erasmo and luís vives. appointed by emperor charles v as a royal chronicler in recognition of his vast culture, he published this work for the first time in 1540. considered by many to be his most accomplished work, it has seen numerous editions throughout europe, including translations into italian, french and english shortly after the first. the work consists of several scattered texts on a variety of subjects - geography, history, ethnography, natural history, ethics, theology, astrology and medicine - having as sources the ancient texts of petraca or pliny, but also of erasmus. among the most interesting subjects found in the work we find: writing, paper, bibliophilia and printing, with references to aldus, for example; the origin of wine and gastronomy, the discovery of america by columbus, a description of the islands, coasts and cities that were discovered by the spanish kingdom, including some chapters on the moluccas. very rare and important. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"19","title":{"pt":"mejia (pedro). silva de varia lection. en sevilla. 1570.","en":"mejia (pedro). silva de varia lection. en sevilla. 1570."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47802/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.812Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47802},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47803/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47803/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"historia geral de hespanha. composta em castelhano por el-rey de leão e castella d afonso, o sabio. trasladada em portuguez por el-rey d. diniz ou por seu mandado, e continuada na parte que diz respeito a portugal até ao anno de 1455, no reinado d\u2019el-rey d. affonso v. copiada fielmente do original que se guarda na bibliotheca imperial de pariz pelo conselheiro antonio nunes de carvalho. coimbra: imprensa litteraria, 1863. \n \n 192 pp.; 280 mm. encadernação com lombada em pele; ligeiramente aparado. \n \n primeira edição impressa da crónica geral de espanha tal como foi trasladada em português por d. dinis a partir do manuscrito existente na biblioteca imperial de paris. publicaram-se os capítulos 1 a 202, tendo a obra ficado incompleta. segundo nota manuscrita por um antigo proprietário tal deveu-se ao falecimento do copiador e editor. muito raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"historia geral de hespanha. composta em castelhano por el-rey de leão e castella d afonso, o sabio. trasladada em portuguez por el-rey d. diniz ou por seu mandado, e continuada na parte que diz respeito a portugal até ao anno de 1455, no reinado d\u2019el-rey d. affonso v. copiada fielmente do original que se guarda na bibliotheca imperial de pariz pelo conselheiro antonio nunes de carvalho. coimbra: imprensa litteraria, 1863. \n \n 192 pp.; 280 mm. half calf; trimmed. \n \n first printed edition of the crónica geral de espanha as translated into portuguese by d. dinis from the manuscript in the imperial library of paris. chapters 1 to 202 were published, the work being incomplete. according to a handwritten note by a former owner, this was due to the death of the copier and publisher. very rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"20","title":{"pt":"historia geral de hespanha. coimbra. 1863.","en":"historia geral de hespanha. coimbra. 1863."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47803/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:45.813Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47803},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47804/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"manuscrito. general morais sarmento. acervo pessoal. \n \n conjunto de 26 documentos oficiais e pessoais respeitantes à vida militar e pessoal de júlio ernesto de morais sarmento. \n o acervo incorpora correspondência vária, missivas do ministério da guerra, liga dos combatentes da grande guerra, escola central de oficiais, reprodução de fotografia de militares no adro de benfica, manuscrito de discurso aos deputados da nação, número da revista «defesa nacional», troca de correspondência com o grémio lusitano, recorte de jornal «o seculo», apontamentos de apicultura. \n \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. general morais sarmento. acervo pessoal. \n \n set of 26 official and personal documents concerning the military and personal life of júlio ernesto de morais sarmento. the collection includes various correspondence, letters from the ministry of war, league of combatants of the great war, central school of officers, reproduction of a photograph of soldiers in the churchyard of benfica, manuscript of speech to the deputies of the nation, issue of the «national defense» magazine, exchange of correspondence with grémio lusitano, newspaper clipping «o seculo», beekeeping notes. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"21","title":{"pt":"manuscrito. general morais sarmento. acervo pessoal.","en":"manuscrito. general morais sarmento. acervo pessoal."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47804/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptHistorical_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":46,"lastUpdate":"2026-07-28T08:08:01.593Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47804},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47805/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuscrito. treslado carta de rematação. \n \n 29 ff. com selo branco e assinaturas; 1 ff. \n \n treslado de carta de rematação das leiras das fontaínhas e mais propriedades seguido de carta de rematação das fontaínhas e leiras da buiça \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. treslado carta de rematação. \n \n 29 ff. com selo branco e assinaturas; 1 ff. \n \n transfer of the letter of completion of leiras das fontaínhas and more properties followed by letter of closure of fontaínhas and leiras da buiça \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"22","title":{"pt":"manuscrito. treslado carta de rematação.","en":"manuscrito. treslado carta de rematação."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47805/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptPhilately_all","ptPhilately"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-07-28T08:08:01.595Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47805},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47806/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuscrito. colecção de 16 cartas dirigidas a julio ernesto de morais sarmento. \n \n 16 cartas autógrafas, manuscritas e dactilografadas, na sua maioria com envelopes e respectivos selos. \n \n cartas datadas de 1937 e 1940 que denotam, na sua grande maioria escritas por ex alunos e oficiais do exército, um sentido de solidariedade, cavalheirismo e honra militar em momentos difíceis na vida do gen. morais sarmento \n um primeiro grupo, de 1937, manifestando pesar pelo falecimento permaturo de seu filho jorge, um segundo grupo com várias cartas de pesar pela saída do general do mais alto cargo do exército português em 1940, com destaque para três cartas enviadas de nova goa, assim como uma referência à condecoração que o general recebeu do rei de inglaterra. \n \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. colecção de 16 cartas dirigidas a julio ernesto de morais sarmento. \n \n 16 cartas autógrafas, manuscritas e dactilografadas, na sua maioria com envelopes e respectivos selos. \n \n letters dated 1937 and 1940 that denote, mostly written by former students and army officers, a sense of solidarity, chivalry and military honor in difficult moments in the life of gen. morais sarmento a first group, from 1937, expressing regret for the premature death of his son jorge, a second group with several letters of regret for the general's departure from the highest position of the portuguese army in 1940, especially three letters sent from nova goa , as well as a reference to the decoration the general received from the king of england. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"23","title":{"pt":"manuscrito. colecção de 16 cartas dirigidas a julio ernesto de morais sarmento.","en":"manuscrito. colecção de 16 cartas dirigidas a julio ernesto de morais sarmento."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47806/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptPhilately_Stamps","ptPhilately_all","ptPhilately"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-07-28T08:08:01.597Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47806},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47807/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"manuscrito. albuquerque e lorena (antónio de carvalho e melo daun, 6.º marquês de pombal) \n carta autógrafa dirigida a joão antónio de azevedo coutinho . 1863. \n \n 3 ff. 210 mm. \n \n carta datada de 22 de maio de 1863, transmitindo a seu primo as felicitações pelo seu 57.º aniversário. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. albuquerque e lorena (antónio de carvalho e melo daun, 6.º marquês de pombal) \n carta autógrafa dirigida a joão antónio de azevedo coutinho . 1863. \n \n 3 ff. 210 mm. \n \n letter dated may 22, 1863, conveying congratulations on his 57th birthday to his cousin. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"24","title":{"pt":"manuscrito \u2014 albuquerque e lorena (antónio de carvalho e melo daun, 6.º marquês de pombal). carta autógrafa dirigida a joão antónio de azevedo coutinho . 1863.","en":"manuscrito \u2014 albuquerque e lorena (antónio de carvalho e melo daun, 6.º marquês de pombal). carta autógrafa dirigida a joão antónio de azevedo coutinho . 1863."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47807/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptPhilately_all","ptPhilately"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-07-28T08:08:01.598Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47807},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47808/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"manuscrito. duas cartas de hélder ribeiro e rascunho de resposta por morais sarmento . 1928. \n \n datadas de 17 de julho e de 16 de agosto de 1928; 2ff cada carta, 3 ff. rascunho. \n \n muito interessantes cartas dirigidas ao gen. morais sarmento, ao tempo no posto de coronel, recusando as diligências que o general empreendeu a fim de hélder ribeiro poder regressar a portugal continental, depois de ter sido deportado por oposição à nova situação política. \n em ambas as cartas, o político afirma que \u201cfelizmente, apesar de todos os incómodos e contrariedades, o meu modo de sentir e de pensar\u201d sofreram qualquer tipo de alteração. no mesmo sentido actuou junto de amigos no sentido de impedir quaisquer deligências a seu favor \u201cporque, só desejando justiça, não queria ser vexado por ato de benevolência de uma situação, que em minha consciência nos degrada na nossa dignidade de cidadãos\u201d. \n na resposta que morais sarmento dá ao seu camarada, pede-lhe para \u201cmanter-se absolutamente inactivo como político, não hostilizando, por qualquer forma, o actual governo\u201d, o que helder ribeiro recusa, repetindo os seus argumentos na segunda missiva. fica, portanto, bem patente nestas missivas a situação de oposicionista e resistente que helder ribeiro iria manter até à data da sua morte. \n hélder ribeiro, natural de lisboa, 1883, foi filiado no partido republicano português, desde cedo se distinguiu em actividades de propaganda republicana tendo participado activamente nas organizações revolucionárias. em 1899, foi um dos sócios fundadores da liga académica republicana. ainda jovem tenente, colaborou com o almirante cândido dos reis, com joão chagas e com o capitão sá cardoso na revolução do 5 de outubro, distinguindo-se no comando das movimentações militares que levaram à vitória republicana e à proclamação da república. em 1911 foi eleito deputado à assembleia nacional constituinte pelo círculo eleitoral da covilhã. cinco anos depois partiu para moçambique e aí permaneceu até 1919, como governador do distrito de tete. quando voltou a portugal, tomou posse como ministro da guerra e no ano seguinte foi ministro dos negócios estrangeiros. mais tarde, em 1924, teve a seu cargo o ministério da instrução pública e do comércio. a partir de 1926, tomou parte activa em campanhas de oposição ao estado novo. morreu no porto, a 10 de novembro de 1973. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. duas cartas de hélder ribeiro e rascunho de resposta por morais sarmento . 1928. \n \n datadas de 17 de julho e de 16 de agosto de 1928; 2ff cada carta, 3 ff. rascunho. \n \n very interesting letters addressed to gen. morais sarmento, at the time in the post of colonel, refusing the steps that the general undertook in order for hélder ribeiro to be able to return to mainland portugal, after being deported in opposition to the new political situation. in both letters, the politician states that \u201cfortunately, despite all the inconveniences and annoyances, my way of feeling and thinking\u201d underwent some kind of change. in the same sense, he acted with friends to prevent any deference in his favor \u201cbecause, only wanting justice, i did not want to be vexed by an act of benevolence of a situation, which in my conscience degrades our dignity as citizens\u201d. in the answer that morais sarmento gives to his comrade, he asks him to \u201cremain absolutely inactive as a politician, not antagonizing, in any way, the current government\u201d, which helder ribeiro refuses, repeating his arguments in the second letter. it is, therefore, very clear in these letters the position of oppositionist and resistant that helder ribeiro would maintain until the date of his death. hélder ribeiro, born in lisbon, 1883, was a member of the portuguese republican party, from an early age he distinguished himself in republican propaganda activities, having actively participated in revolutionary organizations. in 1899, he was one of the founding members of the republican academic league. as a young lieutenant, he collaborated with admiral cândido dos reis, joão chagas and captain sá cardoso in the october 5th revolution, distinguishing himself in command of the military movements that led to the republican victory and the proclamation of the republic. in 1911 he was elected deputy to the national constituent assembly for the constituency of covilhã. five years later he left for mozambique and remained there until 1919, as governor of the district of tete. when he returned to portugal, he took office as minister of war and the following year he was minister of foreign affairs. later, in 1924, he was in charge of the ministry of public instruction and commerce. from 1926 onwards, he took an active part in campaigns to oppose the estado novo. he died in porto, on 10 november 1973. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"25","title":{"pt":"manuscrito. duas cartas de hélder ribeiro e rascunho de resposta por morais sarmento . 1928.","en":"manuscrito. duas cartas de hélder ribeiro e rascunho de resposta por morais sarmento . 1928."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47808/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptPhilately_all","ptHistorical_all","ptPhilately"],"directSalePrice":20,"soldPrice":28,"lastUpdate":"2026-07-28T08:08:01.600Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47808},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47809/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuscrito. [associação geral do comercio e hipothecas]. treslado de alvará de d. pedro v que autoriza a fundação da instituição de transações mercantis [...]. \n \n 3 documentos manuscritos; 9 ff., 1 ff., 7 ff. 320 mm. \n \n treslado de alvará de d. pedro v autorizando a fundação da instituição de transações mercantis, negocios de comissão, depósitos, descontos, hipotecas e seguros, cujos fundadores seriam o barão de lagos, luiz de castro guimarães e anselmo jose braamcamp. \n a instituição de crédito objecto deste documento é a associação geral do comércio e hipothecas. o treslado incorpora: (1). a autorização régia, a escritura de fundação e os 52 artigos dos estatutos da companhia; (2). termos sobre os quaes é feita a subscrição de trinta mil acções de 45.000 reis cada uma, capital fundador da associação geral do comércio e hipothecas, datado de 1 de março de 1858, e assinado pelo barão de lagos; (3). documento justificativo da necessidade e utilidade de estabelecimentos de crédito financeiro, com analise comparativa com o sistema bancário inglês e outras instituições similares. \n \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. [associação geral do comercio e hipothecas]. treslado de alvará de d. pedro v que autoriza a fundação da instituição de transações mercantis [...]. \n \n 3 documentos manuscritos; 9 ff., 1 ff., 7 ff. 320 mm. \n \n transfer of alvará de d. pedro v authorizing the foundation of the institution of mercantile transactions, commission business, deposits, discounts, mortgages and insurance, whose founders would be barão de lagos, luiz de castro guimarães and anselmo jose braamcamp. the credit institution that is the subject of this document is the general association of commerce and hipothecas. transfers incorporate: (1). the royal authorization, the deed of foundation and the 52 articles of the company's bylaws; (two). terms on which the subscription of thirty thousand shares of 45,000 reis each, founding capital of the general association of commerce and hipothecas, dated march 1, 1858, and signed by the baron of lagos is made; (3). document justifying the need and usefulness of financial credit institutions, with comparative analysis with the english banking system and other similar institutions. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"26","title":{"pt":"manuscrito. [associação geral do comercio e hipothecas]. treslado de alvará de d. pedro v que autoriza a fundação da instituição de transações mercantis [...].","en":"manuscrito. [associação geral do comercio e hipothecas]. treslado de alvará de d. pedro v que autoriza a fundação da instituição de transações mercantis [...]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47809/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptNumismatics_Stocksandobligations","ptNumismatics_all","ptCollectibles","ptNumismatics","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-07-28T08:08:01.601Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47809},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47810/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47810/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuscrito. doze cópias oficiais de missivas enviadas do comando do cruzador \u201calmirante reis\u201d à administração dos serviços fabris. \n \n 12 ff.; 340 mm. \n \n cópias dactilografadas, datadas de 19 de dezembro de 1911, com o carimbo óleo da majoria general da armada (29 de dez 1911)solicitando vistoria às caldeiras do navio e, posteriormente solicitando várias alterações na \u201ccasa dos torpedos supermarinos\u201d, \u201cantepara da cosinha\u201d, beneficiação das chapas do paiol de pólvora, nova camara dos guardas-marinhas. curioso documento da marinha portuguesa de inícios do século xx. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. doze cópias oficiais de missivas enviadas do comando do cruzador \u201calmirante reis\u201d à administração dos serviços fabris. \n \n 12 ff.; 340 mm. \n \n typewritten copies, dated december 19, 1911, with the oil stamp of majoria general da armada (dec 29, 1911) requesting inspection of the ship's boilers and, later requesting several alterations in the \"house of the supermarine torpedoes\", \"kitchen bulkhead\" \u201d, improvement of the plates of the powder magazine, new chamber of the marine guards. curious document of the portuguese navy from the beginning of the 20th century. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"27","title":{"pt":"doze cópias oficiais de missivas enviadas do comando do cruzador \u201calmirante reis\u201d à administração dos serviços fabris. .","en":"doze cópias oficiais de missivas enviadas do comando do cruzador \u201calmirante reis\u201d à administração dos serviços fabris. ."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47810/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptVehicles_AviationandNavy","ptVehicles","ptCollectibles","ptVehicles_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-07-28T08:08:01.603Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47810},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47811/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"manuscrito. oliveira (gen. domingos de) \n carta autógrafa do general domingos d\u2019oliveira a morais de sarmento. 1939. \n \n 2 documentos e 1 envelope. \n \n carta datada de 28 de janeiro de 1939, junto com rascunho de resposta de morais de sarmento, na mesma data. \n nestas missivas referem-se a movimentações militares ocorridas em lisboa, em que o general domingos d\u2019oliveira esteve envolvido, comandando um conjuto de tropas, coadjuvado pelo capitão chaby. a referência parece remeter-nos para as operações militares do 28 de maio de 1926, com a exposição do papel que o remetente teve nessa ocasião. \n \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. oliveira (gen. domingos de) \n carta autógrafa do general domingos d\u2019oliveira a morais de sarmento. 1939. \n \n 2 documentos e 1 envelope. \n \n letter dated january 28, 1939, along with a draft reply from morais de sarmento, on the same date. these letters refer to military movements that took place in lisbon, in which general domingos d'oliveira was involved, commanding a group of troops, assisted by captain chaby. the reference seems to refer us to the military operations of the 28th of may 1926, with the exposition of the role that the sender had on that occasion. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"28","title":{"pt":"manuscrito \u2014 oliveira (gen. domingos de). carta autógrafa do general domingos d\u2019oliveira a morais de sarmento. 1939.","en":"manuscrito \u2014 oliveira (gen. domingos de). carta autógrafa do general domingos d\u2019oliveira a morais de sarmento. 1939."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47811/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptPhilately_all","ptHistorical_all","ptPhilately"],"directSalePrice":15,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-07-28T08:08:01.604Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47811},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47812/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuscrito. [castelo branco] . treslado da escritura de compra e venda de uma casa em alcains, concelho de castelo branco. 1855. \n \n 5 ff., assinada e autenticada. \n \n escritura de compra e venda de domingos andré a josé ribeiro e sua mulher maria joana peneda, ambos naturais de alcains, pela quantia de 30 000 reis, datada de 15 de maio de 1855 \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. [castelo branco] . treslado da escritura de compra e venda de uma casa em alcains, concelho de castelo branco. 1855. \n \n 5 ff., assinada e autenticada. \n \n deed of purchase and sale of domingos andré to josé ribeiro and his wife maria joana peneda, both from alcains, for the sum of 30,000 reis, dated may 15, 1855 \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"29","title":{"pt":"manuscrito. [castelo branco] . treslado da escritura de compra e venda de uma casa em alcains, concelho de castelo branco. 1855.","en":"manuscrito. [castelo branco] . treslado da escritura de compra e venda de uma casa em alcains, concelho de castelo branco. 1855."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47812/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-07-28T08:08:01.605Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47812},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47813/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47813/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"manuscrito. d. maria \n carta padrão a josefa joaquina de lima.. 1792, 22 de janeiro. \n \n bi-fólio, pergaminho. \n \n carta padrão de 50 mil reis de tença concedida a josefa joaquina de lima pelos serviços prestados por alberto cabral de araújo, natural de estremoz. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. d. maria \n carta padrão a josefa joaquina de lima.. 1792, 22 de janeiro. \n \n bi-fólio, pergaminho. \n \n standard letter of 50 thousand reis of tença granted to josefa joaquina de lima for the services rendered by alberto cabral de araújo, born in estremoz. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"30","title":{"pt":"manuscrito \u2014 d. maria. carta padrão a josefa joaquina de lima.. 1792","en":"manuscrito \u2014 d. maria. carta padrão a josefa joaquina de lima.. 1792"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47813/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptPhilately_all","ptPhilately"],"directSalePrice":15,"soldPrice":46,"lastUpdate":"2026-07-28T08:08:01.606Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47813},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47814/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"carta patente de nomeação de cônsul da bélgica em bissau. 1959. \n \n 1 ff.; 280x445 mm. \n \n carta patente de nomeação do cargo de cônsul da bélgica em bissau, guiné, de américo sotto mayor. com selo da república e assinatura do presidente da república. curioso e raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"carta patente de nomeação de cônsul da bélgica em bissau. 1959. \n \n 1 ff.; 280x445 mm. \n \n letter patent of appointment of the post of consul of belgium in bissau, guinea, by américo sotto mayor. with seal of the republic and signature of the president of the republic. curious and rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"31","title":{"pt":"carta patente de nomeação de cônsul da bélgica em bissau. 1959.","en":"carta patente de nomeação de cônsul da bélgica em bissau. 1959."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47814/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:53.752Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47814},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47815/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"d. maria \n carta patente impressa e manuscrita nomeando antónio de mello breyner tenente coronel do corpo do estado maior do exército. 1851. \n \n 1 ff.; assinado \n \n carta patente concedida a d. antónio de mello breyner, 2.º conde e 1.º marquês de ficalho, figura importante e incontornável da história política e militar portuguesa. a importância desta carta está no facto de d. antónio de mello breyner, depois dos muitos serviços militares prestados, ter pedido a exoneração de oficial do exército, o que lhe foi concedido com honras do posto de tenente-coronel. esta é a carta patente que o nomeia para o referido cargo, antes da sua exoneração. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"d. maria \n carta patente impressa e manuscrita nomeando antónio de mello breyner tenente coronel do corpo do estado maior do exército. 1851. \n \n 1 ff.; assinado \n \n charter granted to d. antónio de mello breyner, 2nd count and 1st marquis of ficalho, an important and unavoidable figure in portuguese political and military history. the importance of this letter lies in the fact that d. antónio de mello breyner, after his many military services, asked to be discharged as an army officer, which he was honored with the rank of lieutenant-colonel. this is the letter patent that appoints him to that position, prior to his dismissal. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"32","title":{"pt":"d. maria. carta patente impressa e manuscrita nomeando antónio de mello breyner tenente coronel do corpo do estado maior do exército. 1851.","en":"d. maria. carta patente impressa e manuscrita nomeando antónio de mello breyner tenente coronel do corpo do estado maior do exército. 1851."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47815/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptHistorical_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:53.754Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47815},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47816/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuscrito. treslado das mercês a luis galaz, de tanger.. 1624, 13 de agosto. \n \n 1 ff.; manuscrito sobre papel; 285 mm. \n \n treslado dos livros de registo das mercês que fez dom filipe ii a luis galaz, morador em tanger, datado de 13 de agosto de 1624. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. treslado das mercês a luis galaz, de tanger.. 1624, 13 de agosto. \n \n 1 ff.; manuscrito sobre papel; 285 mm. \n \n treslado of the books of favors that dom filipe ii granted to luis galaz, resident in tangier, dated august 13, 1624. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"33","title":{"pt":"manuscrito. treslado das mercês a luis galaz, de tanger.. 1624, 13 de agosto.","en":"manuscrito. treslado das mercês a luis galaz, de tanger.. 1624, 13 de agosto."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47816/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:53.756Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47816},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47817/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47817/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuscrito. d. luís i \n carta de venda de um foro. 1881. \n \n bi-fólio; manuscrito sobre papel; chancela real; perda de parte do selo branco. \n \n carta manuscrita de venda de um foro imposto em um prédio no concelho de guimarães arrematado por manuel leite dos santos, datado de 21 de dezembro de 1881. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"manuscrito. d. luís i \n carta de venda de um foro. 1881. \n \n bi-fólio; manuscrito sobre papel; chancela real; perda de parte do selo branco. \n \n handwritten letter of sale of a title imposed on a building in the municipality of guimarães awarded by manuel leite dos santos, dated december 21, 1881. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"34","title":{"pt":"manuscrito \u2014 d. luís i. carta de venda de um foro. 1881.","en":"manuscrito \u2014 d. luís i. carta de venda de um foro. 1881."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47817/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:53.757Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47817},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47818/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47818/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"florez (fr. henrique) \n clave historial con que se abre la puerta a la historia eclesiastica y politica [...]. en madrid: en la imprenta de la viuda de ibarra, 1794. \n \n a-b8, c4, a-z, aa-ee8, ff2; xxxviii, 450, [2 br.] pp.; 1 grav., 1 mapa; 210 mm. encadernação inteira de pergaminho da época; limpo; cortes de traça nos fólios finais de índice, afectando ligeiramente o texto. \n \n rara edição. a obra foi composta pelo autor da famosa e monumental obra \"españa sagrada\". este é o primeiro trabalho histórico de henrique florez que consiste numa cronologia século por século com a lista dos mais importantes acontecimentos e personalidades da história universal, incluindo reis, imperadores, mas também homens de letras e artes. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"florez (fr. henrique) \n clave historial con que se abre la puerta a la historia eclesiastica y politica [...]. en madrid: en la imprenta de la viuda de ibarra, 1794. \n \n a-b8, c4, a-z, aa-ee8, ff2; xxxviii, 450, [2 br.] pp.; 1 grav., 1 mapa; 210 mm. full vellum; wormholes on the final leaves; stained. \n \n rare edition. the work was composed by the author of the famous and monumental work \"españa sagrada\". this is the first historical work by henrique florez that consists of a century-by-century chronology with a list of the most important events and personalities in world history, including kings, emperors, but also men of letters and arts. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"35","title":{"pt":"florez (fr. henrique). clave historial con que se abre la puerta a la historia eclesiastica y politica [...]. en madrid: en la imprenta de la viuda de ibarra, 1794.","en":"florez (fr. henrique). clave historial con que se abre la puerta a la historia eclesiastica y politica [...]. en madrid: en la imprenta de la viuda de ibarra, 1794."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47818/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:53.759Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47818},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47819/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47819/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"forster (george) \n voyage philosophique et pittoresque sur les rives du rhin. a liege, dans la flandre, le brabant, la hollande, etc. fait en 1790 par georges forster, l\u2019un des compagnos de cook; traduit de l\u2019 allemand; avec des notes critiques sur la physique, la politique et les arts par charles pougens. nouvelle édition, ornée d\u2019 une planche. a paris: chez f. buisson, libraire, [1794 ou 1795]. \n \n 2 [de 3] v.; x, 242 pp., [4], 264 pp., 1 mapa desdobrável: il.; 245 mm. encadernações modernas em papel pintado; nada aparado. \n \n edição francesa desta importante obra de viagens. johann george adam forster foi um naturalista alemão e viajante, tendo acompanhado o seu pai, reinhold forster em várias expedições científicas, incluindo a segunda viagem ao pacífico de cook. \n no final de 1790, forster e o jovem alexander von humboldt iniciaram uma viagem pelo sul da holanda, províncias unidas, inglaterra e terminando em paris, viagem essa que descreve nesta sua obra publicada pela primeira vez enrte 1791 e 1794 em três volumes. apesar do interesse que a obra representa para a história de arte, o principal interesse esteve no comportamento social dos povos que encontrou. \n obra rara e importante. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"forster (george) \n voyage philosophique et pittoresque sur les rives du rhin. a liege, dans la flandre, le brabant, la hollande, etc. fait en 1790 par georges forster, l\u2019un des compagnos de cook; traduit de l\u2019 allemand; avec des notes critiques sur la physique, la politique et les arts par charles pougens. nouvelle édition, ornée d\u2019 une planche. a paris: chez f. buisson, libraire, [1794 ou 1795]. \n \n 2 [de 3] v.; x, 242 pp., [4], 264 pp., 1 mapa desdobrável: il.; 245 mm. full painted paper; water stained. \n \n french edition of this important travel work. johann george adam forster was a german naturalist and traveller, having accompanied his father, reinhold forster on several scientific expeditions, including cook's second voyage to the pacific. at the end of 1790, forster and the young alexander von humboldt began a journey through the south of holland, united provinces, england and ending in paris, a journey he describes in this work of his, first published between 1791 and 1794 in three volumes. despite the interest that the work represents for the history of art, the main interest was in the social behavior of the people he encountered. rare and important work. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"36","title":{"pt":"forster (george). voyage philosophique et pittoresque sur les rives du rhin. a paris. [1794 ou 1795].","en":"forster (george). voyage philosophique et pittoresque sur les rives du rhin. a paris. [1794 ou 1795]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47819/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:53.760Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47819},{"startPrice":45,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47820/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47820/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47820/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"historia general de los viages [v. 15.º]. ó nueva colleccion de todas las relaciones de los que se han hecho por mar, y tierra, y se han publicado hasta ahora en diferentes lenguas de todas las naciones conocidas: donde se contiene ló mas notable, util, y mas cierto de los paises adonde han penetrado los viageros, con las costumbres, religion, usos, artes, ciencias, comercio, y manufacturas de sus habitantes. obra traducida del inglès al francés por el abate antonio francisco prevost y al castellano por don miguel terracina. augmentada con las relaciones de los ultimos viages, que se han hecho en este siglo. en madrid: en la imprenta de don juan antonio lozano, 1775. \n \n [2], 402 pp.; 200 mm. encadernação inteira de pergaminho da época, um pouco cansada; acidez. \n \n volume da tradução das relações de viagens de prevost, referente às viagens ao oriente no século xvii. destaca-se o capítulo que trata das viagens de fernão mendes pinto e que ocupa quase metade do volume (pp. 79-248). além deste, trata das viagens do conde de forbin, dellon, guillermo de methold ou tavernier, abrangendo regiões como as de sião, sumatra, laos, cambodja, malaca, entre muitas outras. invulgar. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"historia general de los viages [v. 15.º]. ó nueva colleccion de todas las relaciones de los que se han hecho por mar, y tierra, y se han publicado hasta ahora en diferentes lenguas de todas las naciones conocidas: donde se contiene ló mas notable, util, y mas cierto de los paises adonde han penetrado los viageros, con las costumbres, religion, usos, artes, ciencias, comercio, y manufacturas de sus habitantes. obra traducida del inglès al francés por el abate antonio francisco prevost y al castellano por don miguel terracina. augmentada con las relaciones de los ultimos viages, que se han hecho en este siglo. en madrid: en la imprenta de don juan antonio lozano, 1775. \n \n [2], 402 pp.; 200 mm. full vellum, tired; stained. \n \n volume of the translation of prevost's travel reports, referring to voyages to the east in the 17th century. the chapter dealing with the travels of fernão mendes pinto stands out and occupies almost half of the volume (pp. 79-248). in addition to this, it deals with the travels of the count of forbin, dellon, guillermo de methold or tavernier, covering regions such as siam, sumatra, laos, cambodia, malacca, among many others. unusual. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"37","title":{"pt":"historia general de los viages [v. 15.º]. en madrid. 1775.","en":"historia general de los viages [v. 15.º]. en madrid. 1775."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47820/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":45,"soldPrice":45,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:53.761Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47820},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47821/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47821/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47821/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"camões (luís de) \n obras de luis de camoes principe dos poetas portugueses.. com os argumentos do lencenceado joão franco barreto, & por elle eme[n]dadas em esta nova impressão, que comprehende todas as obras, que deste insigne autor se achàrão impressas, & manuscritas, com o index dos nomes proprios. lisboa: por antonio craesbeeck de mello, 1669. \n \n [ ]4, a-z8, aa4, a-i4, k3; [8], 376, 78 pp.; 195 mm. encadernação inteira de pele não contemporânea, cansada e com falta da lombada; fólio a2 com perda de suporte metade superior, encontrando-se as duas estrofes em falta manuscritas em ambos planos do fólio; fólio g1 de index com restauro marginal; acidez; um pouco aparado. \n \n rara edição de os lusíadas publicada por antónio craesbeeck. no mesmo ano, o impressor publicou outra edição com o mesmo título, diferindo no frontispício, que além de \u2018os lusíadas\u2019 tinha as restantes partes das rimas. como assinala brito aranha, a presente edição tem uma falha grave, tendo-se omitido a publicação das estâncias 91 a 98 do canto v. \n \n ¶ inocêncio, v.14, p. 78; josé do canto, 37 \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"camões (luís de) \n obras de luis de camoes principe dos poetas portugueses.. com os argumentos do lencenceado joão franco barreto, & por elle eme[n]dadas em esta nova impressão, que comprehende todas as obras, que deste insigne autor se achàrão impressas, & manuscritas, com o index dos nomes proprios. lisboa: por antonio craesbeeck de mello, 1669. \n \n [ ]4, a-z8, aa4, a-i4, k3; [8], 376, 78 pp.; 195 mm. full calf; missing bound spine; fol. a2 with missing text, replaced with manuscript; fol. g1 with margin restauration; stained; trimmed. \n \n rare edition of os lusíadas published by antónio craesbeeck. in the same year, the printer published another edition with the same title, differing in the frontispiece, which in addition to 'os lusíadas' had the remaining parts of the rimas. as brito aranha points out, the present edition has a serious flaw, having omitted the publication of stanzas 91 to 98 of canto v. \n \n ¶ inocêncio, v.14, p. 78; josé do canto, 37 \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"38","title":{"pt":"camões (luís de). obras de luis de camoes principe dos poetas portugueses.. lisboa. 1669.","en":"camões (luís de). obras de luis de camoes principe dos poetas portugueses.. lisboa. 1669."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47821/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:53.763Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47821},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47822/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47822/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47822/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"horácio \n obras de horácio principe dos poetas latinos lyricos. com o entendimento litteral & contruiçam portuguesa. ornadas de hum index copioso das histórias, & fabulas contiudas nellas. emendadas nesta ultima impressam. lisboa: na officina de joão da costa, 1667. \n \n []2, a-z, aa-zz, aaa-nnn4; [4], 472 pp.; 185 mm. com falta do fólio ee4 (p. 223-224); fólio mmm2 de índice com perda de suporte afectando ligeiramente o texto; encadernação inteira de pele da época, cansada; manchado; aparado. \n \n rara edição, não referida em várias bibliografias consultadas. o catálogo da biblioteca nacional possui exemplares da edição de 1681, não fazendo qualquer referência a esta anterior. desconhecemos o tradutor e organizador. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"horácio \n obras de horácio principe dos poetas latinos lyricos. com o entendimento litteral & contruiçam portuguesa. ornadas de hum index copioso das histórias, & fabulas contiudas nellas. emendadas nesta ultima impressam. lisboa: na officina de joão da costa, 1667. \n \n []2, a-z, aa-zz, aaa-nnn4; [4], 472 pp.; 185 mm. lacking fol. ee4 (pp. 223-224); fol. mmm2 of index with loss of text; full calf, tired; trimmed. \n \n rare edition, not mentioned in several consulted bibliographies. the national library catalog has copies of the 1681 edition, making no reference to the previous one. we do not know the translator and organizer. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"39","title":{"pt":"horácio. obras de horácio principe dos poetas latinos lyricos. lisboa. 1667.","en":"horácio. obras de horácio principe dos poetas latinos lyricos. lisboa. 1667."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47822/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:53.765Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47822},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47823/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47823/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47823/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47823/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-05-05","available":false,"description":{"pt":"vlacq (adriann) & briggs (henry) \n trigonometria artificialis. sive magnus canon triangulorum logarithmicus, ad radium 10000000,00000, & ad dena scrupula secunda, ab adriano vlacco goudano constructus. cui accedunt henrici briggi geometriæ professoris [...] logarithmorum viginti pro numeris naturali serie crescentibus ab vnitate ad 20000. quorum ope triangula plana & sphærica, inter alia nova eximiaque compendia è geometricis fundamentis petita, folâ additione, subtractione, & bipartitione, exquisitissimè dimetiuntur. goudæ: excudebat petrus rammasenius, 1633. \n \n +4, a-f4, g2, a4, b-z6, a-l6, m2; [8], 52, [408] pp.: il.; 350 mm. encadernação da época inteira de pele com ferros a seco nas pastas, cansada, especialmente na lombada com perdas de pele no pé e cabeça; corte das folhas carminado; acidez. \n \n editor holandês, adriann vlacq (1600-1667), publicou estas suas tabelas contendo logaritmos das seis funções trigonométricas a 10 casas décimais para cada 10 segundos do quadrante e são uma continuação de uma outra obra intitulada arithmetica logarithmica que continha as mesmas funções para as mesmas casas decimais, mas para cada minuto. \n a obra está precedida de uma parte teórica que se baseia na obra de henry briggs (1561-1630), importante matemático britânico que se dedicou aos logaritmos desde a sua descoberta por john napier e com quem privou e com quem trabalhou na construção das tabelas. \n raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"vlacq (adriann) & briggs (henry) \n trigonometria artificialis. sive magnus canon triangulorum logarithmicus, ad radium 10000000,00000, & ad dena scrupula secunda, ab adriano vlacco goudano constructus. cui accedunt henrici briggi geometriæ professoris [...] logarithmorum viginti pro numeris naturali serie crescentibus ab vnitate ad 20000. quorum ope triangula plana & sphærica, inter alia nova eximiaque compendia è geometricis fundamentis petita, folâ additione, subtractione, & bipartitione, exquisitissimè dimetiuntur. goudæ: excudebat petrus rammasenius, 1633. \n \n +4, a-f4, g2, a4, b-z6, a-l6, m2; [8], 52, [408] pp.: il.; 350 mm. full calf; spine with loss of leather on top and bottom; red edges; stained. \n \n dutch editor adriann vlacq (1600-1667) published his tables containing logarithms of the six trigonometric functions to 10 decimal places for every 10 seconds of the quadrant and are a continuation of another work entitled arithmetica logarithmica which contained the same functions for the same decimal places, but for every minute. the work is preceded by a theoretical part that is based on the work of henry briggs (1561-1630), an important british mathematician who dedicated himself to logarithms since their discovery by john napier and with whom he worked and worked on the construction of tables. rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"40","title":{"pt":"vlacq (adriann) & briggs (henry). trigonometria artificialis. goudæ. 1633.","en":"vlacq (adriann) & briggs (henry). trigonometria artificialis. goudæ. 1633."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47823/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:53.767Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47823},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47824/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47824/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47824/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/47824/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"sabelico (marco antónio) \n rapsodiae historiarum enneadum. marci antonii coccii sabellici ab orbe condito pars prima quinq[ue] cõplectens enneades: praemissis earundem repertoriis auctis & recognitis ab ascensio cum authoris epitomis. vaenundatur in parrrhisiorum academia ab ioanne parvo, & ipso qui impressit ascensio. [paris]: academia ab ioanne parvo, 1527. \n \n ã8, ẽ8, ẽ10, a-z, a-z8, rum9[de 10]; [24], cccxciiii ff.; 305 mm. primeira parte de duas; acidez generalizada; algumas perdas de suporte; fólios ã8 e cadernos ẽ8 e ẽ10 fora de ordem, colocados no final do volume; fólios da segunda parte integrados no volume, antes do fólio final; encadernação inteira de pele da época, cansada; corte das folhas carminado. \n \n primeira parte desta bonita edição da famosa eneida de marco antónio sabelico, publicada originalmente em 1498, tendo conhecido várias edições posteriores. \n a obra foi traduzida para português por d. leonor de noronha que a editou e acrescentou um seu original em 1550. \n raro. \n \n todas as informações contidas no site ecléctica leilões® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia","en":"sabelico (marco antónio) \n rapsodiae historiarum enneadum. marci antonii coccii sabellici ab orbe condito pars prima quinq[ue] cõplectens enneades: praemissis earundem repertoriis auctis & recognitis ab ascensio cum authoris epitomis. vaenundatur in parrrhisiorum academia ab ioanne parvo, & ipso qui impressit ascensio. [paris]: academia ab ioanne parvo, 1527. \n \n ã8, ẽ8, ẽ10, a-z, a-z8, rum9[de 10]; [24], cccxciiii ff.; 305 mm. first of two parts; stained; fol. ã8, ẽ8 and ẽ10 misplaced, placed at the end of the volume; full calf, tired; red edges. \n \n first part of this beautiful edition of the famous aeneid by marco antónio sabelico, originally published in 1498, having known several later editions. the work was translated into portuguese by d. leonor de noronha who edited it and added an original in 1550. rare. \n \n translated by google translate."},"lotNumber":"41","title":{"pt":"sabelico (marco antónio). rapsodiae historiarum enneadum. [paris]: academia ab ioanne parvo, 1527.","en":"sabelico (marco antónio). rapsodiae historiarum enneadum. [paris]: academia ab ioanne parvo, 1527."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/22673/lot/47824/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:07:37.204Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":47824}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2022-05-05","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"452","buyersPremiumPercent":16,"lotsCount":41,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":22673,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/eclecticaleiloes/22673","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":668,"version":"2026-07-30_18-34-34","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/eclecticaleiloes/22673","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-07-30T18:34:34.395Z","name":{"pt":"Livros & Manuscritos","en":"Books & Manuscripts"},"soldPricesHidden":false,"time":"21:00","collectionHours":{"pt":"

Os lotes podem ser levantados no nosso ponto de recolha mediante marcação prévia agendada por email<\/b> para geral@eclecticaleiloes.com.<\/p> \n


<\/p> \n

<\/p> \n

Ponto de Recolha: <\/p> \n

A Nova Ecléctica Livraria Alfarrabista, Calçada do Combro, 50, Lisboa <\/p> \n

horário: de 2.a a 6.a, das 10h30 às 13h e das 14h30 às 19h; Sáb. das 10h30 às 13h.<\/p> \n


<\/p> \n

Referências para Pagamento por Transferência Bancária<\/b><\/p> \n


<\/b><\/p> \n

BANCO: Banco Montepio<\/p> \n

IBAN: PT50.0036.0439.99103233888.25<\/p> \n

SWIFT: MPIOPTPL<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p>","en":"

Lots can be picked up at our collection point by appointment<\/b> scheduled by email to geral@eclecticaleiloes.com.<\/p> \n


<\/p> \n

<\/p> \n

Address: <\/p> \n

A Nova Ecléctica Old Bookshop, Calçada do Combro, 50, Lisbon <\/p> \n

Monday to Friday, 10h30 to 13h00 and 14h30 to 19h00; Saturday 10h30 to 13h00.<\/p> \n


<\/p> \n

Payments by Bank Transfer should use the following details:<\/b><\/p> \n


<\/p> \n

BANK: Banco Montepio <\/p> \n

NAME: Nuno Gonçalves, Leiloeiro, Unip. Lda<\/p> \n

IBAN: PT50.0036.0439.99103233888.25 <\/p> \n

SWIFT: MPIOPTPL<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p>"}},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/eclecticaleiloes","code":"eclecticaleiloes","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"name":{"pt":"Ecléctica Leilões","en":"Ecléctica Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/eclecticaleiloes"}}