{"lots":[{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52660/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52660/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52660/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52660/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52660/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"alighieri (dante) & lucca (bernardino daniello da) dante con l' espositione di m. bernardino daniello da lucca. sopra la sua comedia dell' inferno, del purgatorio, & del paradiso; nuovamnente stampato, & posto in luce. in venetia: apresso pietro da fino, 1568.  *6, a-z, aa-zz, aaa-zzz, aaaa-yyyy4; [12], 728 pp., 3 gravuras no texto: il.; 200 mm. encadernação em pergaminho, com lombada cansada e pequenas perdas de suporte; corte das folhas carminado; corte de traça marginal junto ao festo; manchas. boa edição da divina comédia de dante, comentada por bernardino danielo e ilustrada com três gravuras. raro.","en":"alighieri (dante) & lucca (bernardino daniello da) dante con l' espositione di m. bernardino daniello da lucca. sopra la sua comedia dell' inferno, del purgatorio, & del paradiso; nuovamnente stampato, & posto in luce. in venetia: apresso pietro da fino, 1568.  *6, a-z, aa-zz, aaa-zzz, aaaa-yyyy4; [12], 728 pp., 3 gravuras no texto: il.; 200 mm. good edition of dante's divine comedy, commented by bernardino danielo and illustrated with three engravings. rare."},"estimateMax":150,"lotNumber":"1","title":{"pt":"alighieri (dante) & lucca (bernardino daniello da). dante con l' espositione di m. bernardino daniello da lucca. in venetia. 1568.","en":"alighieri (dante) & lucca (bernardino daniello da). dante con l' espositione di m. bernardino daniello da lucca. in venetia. 1568."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52660/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:49.121Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":52660,"estimateMin":100},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52661/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52661/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52661/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52661/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52661/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"saavedra fajardo (d. diego) corona gothica castellana, y austriaca. politicamente ilustrada. parte primera. munster: en casa de juan jansonio, 1646.  *2, **-***4, a-z, aa-zz, aaa-yyy4; [20], 514, [22 de 24] pp.; 220 mm. exemplar com falta do fólio xxx1 do índice; encadernação moderna decorada a ouro nas pastas e lombada; cortes de traça marginais restaurados. primeira parte, primeira edição, a única escrita por saavedra fajardo desta obra que depois foi continuada por núñez de castro. trata-se de uma história da vida dos reis godos em espanha e dos que lhes sucederam nas asturias, leão e castela. muito raro. ¶ palau, 283495","en":"saavedra fajardo (d. diego) corona gothica castellana, y austriaca. politicamente ilustrada. parte primera. munster: en casa de juan jansonio, 1646.  *2, **-***4, a-z, aa-zz, aaa-yyy4; [20], 514, [22 de 24] pp.; 220 mm. first part, first edition, the only one written by saavedra fajardo of this work that was later continued by núñez de castro. it is a story of the life of the goth kings in spain and those who succeeded them in asturias, león and castile. very rare. ¶ palau, 283495"},"estimateMax":250,"lotNumber":"2","title":{"pt":"saavedra fajardo (d. diego). corona gothica castellana, y austriaca. munster. 1646.","en":"saavedra fajardo (d. diego). corona gothica castellana, y austriaca. munster. 1646."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52661/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:49.123Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":52661,"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52662/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52662/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52662/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52662/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"séneca los libros de beneficiis de luçio æneo seneca. a æbuçio liberal. traducidos por el pe. fernandez navarrete. en madrid: en la emprenta del reyno, 1629.  ¶4, a-z, aa-ee8; portada, [4], 224 pp.; 205 mm. encadernação não contemporânea com lombada em pele; com falta de rótulo e pequenas perdas de pele; ligeiramente aparado; corte das folhas pintado, acidez. segunda edição desta tradução do livro dos benefícios de seneca para castelhano. raro. ¶ palau, 308118","en":"séneca los libros de beneficiis de luçio æneo seneca. a æbuçio liberal. traducidos por el pe. fernandez navarrete. en madrid: en la emprenta del reyno, 1629.  ¶4, a-z, aa-ee8; portada, [4], 224 pp.; 205 mm. second edition of this translation of seneca's book of benefits into castilian. rare. ¶ palau, 308118"},"estimateMax":200,"lotNumber":"3","title":{"pt":"séneca. los libros de beneficiis de luçio æneo seneca. en madrid. 1629.","en":"séneca. los libros de beneficiis de luçio æneo seneca. en madrid. 1629."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52662/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:49.124Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac200","currency":"EUR","id":52662,"estimateMin":150},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52663/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52663/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52663/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52663/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"bourgoing (jean françois), edit voyage du duc du chatelet, en portugal. ou se trouvent des détails intéressans sur ce rayaume, ser habians, ses colonies, sur la cour et m. de pombal, sur le tremblement de terre de lisbonne, etc. revu, corrigé sur le manuscrit, et augmenté de notes sur la situation actuelle de ce rayaume et de ser colonies [...]. - seconde edition. a paris: chez f. buisson, 1801.  8.º; 2 v. em 1: il.; 205 mm. encadernação com lombada e cantos em pele, cansada; corte das folhas carminado. segunda edição. uma das mais importantes obras de estrangeiros sobre portugal. o seu editor, jean françois, barão de bourgoing, escreve-nos na introdução: «faltava, pois, mostrar ainda portugal debaixo de diversas faces, descrever suas províncias da europa, e suas colónias, costumes, habitantes, população, progressos nas ciências e artes, sua política, etc. e o duque de chatelet, cuja obra publicamos, achou-se no caso de poder desempenhar esta tarefa. consultou as pessoas mais intruídas do país percorrido por ele com maior cuidado, que pelo trivial dos viajantes.» (trad. de bernardes branco, portugal e os estrangeiros, v.i, 154). a obra vem ilustrada com dois mapas desdobráveis de grande qualidade. raro.","en":"bourgoing (jean françois), edit voyage du duc du chatelet, en portugal. ou se trouvent des détails intéressans sur ce rayaume, ser habians, ses colonies, sur la cour et m. de pombal, sur le tremblement de terre de lisbonne, etc. revu, corrigé sur le manuscrit, et augmenté de notes sur la situation actuelle de ce rayaume et de ser colonies [...]. - seconde edition. a paris: chez f. buisson, 1801.  8.º; 2 v.: il.; 205 mm. second edition. one of the most important works by foreigners about portugal. its editor, jean françois, baron de bourgoing, writes in the introduction: «it remained, therefore, to show portugal from different sides, to describe its european provinces, and its colonies, customs, inhabitants, population, progress in science and arts, its politics, etc. and the duke of chatelet, whose work we publish, found himself able to perform this task. he consulted the most knowledgeable people of the country he traveled with greater care than the commonplace travelers.» (trans. by bernardes branco, portugal and foreigners, vi, 154). the work is illustrated with two high-quality fold-out maps. rare."},"estimateMax":200,"lotNumber":"4","title":{"pt":"bourgoing (jean françois), edit. voyage du duc du chatelet, en portugal. a paris. 1801.","en":"bourgoing (jean françois), edit. voyage du duc du chatelet, en portugal. a paris. 1801."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52663/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:49.125Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac200","currency":"EUR","id":52663,"estimateMin":150},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52664/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52664/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52664/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52664/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52664/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"lantier (étienne françois) voyage en espagne du chevalier saint-gervais, officier français et les divers événements de son voyage. a paris: chez arthus-bertrand, 1809.  2 v.; xvi, 464 pp, 2 grav.; [4], 416, [2] pp., 1 grav.: il.; 220 mm. encadernações em percalina; acidez. primeira edição.","en":"lantier (étienne françois) voyage en espagne du chevalier saint-gervais, officier français et les divers événements de son voyage. a paris: chez arthus-bertrand, 1809.  2 v.; xvi, 464 pp, 2 grav.; [4], 416, [2] pp., 1 grav.: il.; 220 mm. first edition."},"estimateMax":150,"lotNumber":"5","title":{"pt":"lantier (étienne françois). voyage en espagne du chevalier saint-gervais, officier français et les divers événements de son voyage. a paris. 1809.","en":"lantier (étienne françois). voyage en espagne du chevalier saint-gervais, officier français et les divers événements de son voyage. a paris. 1809."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52664/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:49.127Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":52664,"estimateMin":100},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52665/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52665/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52665/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52665/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"gazeta em qve se relatam as novas todas, qve ovve nesta corte, e qve vieram de varias partes do mes de nouembro de 1641. - nov. 1641 - set., 1647. em lisboa: na officina de lourenço anueres e domingos lopez rosa, 1641-1647.  7 números em 1 volume; 210 mm. encadernação inteira de pele moderna com pequenos cortes de traça; super-libros de bernardino ribeiro de carvalho; acidez. volume que contém o primeiro número do primeiro periódico português, além dos números de dez. 1641, jan. 1642, jun. 1643, set-out. 1643, ago.1647 e set. 1647. a gazeta é considerada a primeira publicação \"que reúne as três condições indispensáveis para que uma publicação posse ser considerada jornal: periodicidade, encadeamento e conteúdo específico, diverso do do livro ou do panfleto\" [dic.hist.port., 246]. durante cerca de dois séculos, circularam em portugal pequenas folhas volantes, denominadas \"relações de novas gerais\" ou apenas \"relações\" ou \"notícias avulsas\" impressas desde os fins do séc. xvi. não tinham, contudo, carácter regular nem sequer rigor, pois limitavam-se a relatar acontecimentos mais ou menos importantes em portugal ou no estrangeiro \"nem sempre com grande verdade\" [ibidem]. durante a dominação filipina multiplicaram-se estas folhas volantes propagandeando contra o soberano espanhol, levando el-rei d. filipe iii a impor-lhes severas limitações. são as chamadas \"gazetas da restauração\", das quais a primeira é a que aqui apresentamos, que inauguram, por assim dizer, o jornalismo em portugal, publicando-se mensalmente (com poucas excepções) até, pelo menos setembro de 1647, tornando, assim, \"periódica uma informação que até aí fora irregular, ao sabor da gravidade dos acontecimentos ou da vontade dos impressores. a folha passa a ser esperada em determinadas datas, criando-se assim os hábitos característicos dos leitores da imprensa periódica\" [ibidem, p. 247]. tendo circulação muitíssimo restrita devido ao seu elevado preço e instrução geral, a gazeta é obra raríssima e muito importante para a história da imprensa em portugal. ¶ samodães, 1370; inocêncio, iii, p.137; ibidem, ix, 418; dicionário história de portugal, iii, p. 246.","en":"gazeta em qve se relatam as novas todas, qve ovve nesta corte, e qve vieram de varias partes do mes de nouembro de 1641. em lisboa: na officina de lourenço anueres, 1641.  [ ]//1, a//5; [6] ff.; 195 mm. first issue of the first portuguese periodical. the gazeta is considered the first publication \"that meets the three indispensable conditions for a publication to be considered a newspaper: periodicity, sequence and specific content, different from that of the book or pamphlet\" [dic.hist.port., 246]. for around two centuries, small flyer sheets circulated in portugal, called \"relações de novas gerais\" or just \"relações\" or \"notícias avulsas\" printed since the end of the century. xvi. however, they did not have a regular character or even rigor, as they limited themselves to reporting more or less important events in portugal or abroad \"not always with great truth\" [ibidem]. during philippine domination, these flying sheets propagandizing against the spanish sovereign multiplied, leading king philip iii to impose severe limitations on them. these are the so-called \"gazetas da restauração\", of which the first is the one we present here, which inaugurated, so to speak, journalism in portugal, being published monthly (with few exceptions) until at least september 1647, becoming, thus, \"periodic information that had previously been irregular, depending on the gravity of events or the will of the printers. the sheet began to be expected on certain dates, thus creating the characteristic habits of readers of the periodical press\" [ibidem, p. 247]. having very restricted circulation due to its high price and general instruction, the gazeta is a rare work and very important for the history of the press in portugal. ¶ samodães, 1370; inocêncio, iii, p.137; ibidem, ix, 418; dicionário história de portugal, iii, p. 246."},"estimateMax":700,"lotNumber":"6","title":{"pt":"gazeta em qve se relatam as novas todas, qve ovve nesta corte [...]. lisboa, 1641-1647.","en":"gazeta em qve se relatam as novas todas, qve ovve nesta corte [...]. lisboa, 1641."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52665/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:49.129Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac700","currency":"EUR","id":52665,"estimateMin":600},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52666/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52666/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"couto (diogo do) observações sobre as principaes causas da decadencia dos portuguezes na asia. escritas por diogo do couto, em forma de dialogo, com o titulo de soldado pratico. - publicadas de ordem da academia real das sciencias de lisboa, por antónio caetano do amaral. lisboa: na offic. da acad. real das sciencias, 1790.  8.º; xvi, 162, 110 pp.: 215 mm. encadernação inteira de pele, decorada a ouro na lombada e pastas e a seco nas seixas; ligeiramente aparado. primeira edição deste importante escrito de diogo do couto, conhecido como o soldado prático, que trata dos abusos e males que se haviam introduzido no governo do estado da índia. raro e estimado. ¶ inocêncio, v.2, p. 156","en":"couto (diogo do) observações sobre as principaes causas da decadencia dos portuguezes na asia. escritas por diogo do couto, em forma de dialogo, com o titulo de soldado pratico. - publicadas de ordem da academia real das sciencias de lisboa, por antónio caetano do amaral. lisboa: na offic. da acad. real das sciencias, 1790.  8.º; xvi, 162, 110 pp.: 215 mm. first edition of this important writing by diogo do couto, known as the practical soldier, which deals with the abuses and evils that had been introduced into the government of the state of india. rare and treasured. ¶ inocêncio, v.2, p. 156"},"estimateMax":80,"lotNumber":"7","title":{"pt":"couto (diogo do). observações sobre as principaes causas da decadencia dos portuguezes na asia. lisboa. 1790.","en":"couto (diogo do). observações sobre as principaes causas da decadencia dos portuguezes na asia. lisboa. 1790."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52666/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:49.131Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60 - \u20ac80","currency":"EUR","id":52666,"estimateMin":60},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52667/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52667/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52667/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52667/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"oliveira (francisco xavier de) memórias das viagens de francisco xavier de oliveira. a mesterdam: s.n., 1741.  *7, a-z8, aa-bb8, cc8; [14], 397, [19] pp.; 145 mm. encadernação inteira de pele da época, um pouco cansada; acidez primeira edição, raríssima. inocêncio apenas conheceu dois exemplares. segundo antónio gonçalves, as memórias das viagesn são \u201cum livro revolucionário: o livro do primeiro autor depois do renascimento e da reforma [que] abriu com simpatia os olhos para a europa.\u201d [p. 100] a obra descreve \u201co estado dos caminhos, a categoria das estalagens ou a comunidade das postas. mas é quando se liberta da preocupação de ser prestável ao viajante inexperiente que mais saboroso se torna para o leitor moderno\u201d. [p. 101] a obra escreve sobre tudo: pessoas, coisas, religião, usos e costumes, arte, política, comércio, etc. segundo inocêncio, o autor havia projectado um conjunto de sete volumes para a obra, mas estes nunca chegaram a ser publicados. ¶ inocêncio, v. 3, p.93; rodrigues, antónio gonçalves, o protestante lusitano, estudo biográfico e crítico sobre o cavaleiro de oliveira, coimbra, 1940","en":"oliveira (francisco xavier de) memórias das viagens de francisco xavier de oliveira. a mesterdam: s.n., 1741.  *7, a-z8, aa-bb8, cc8; [14], 397, [19] pp.; 145 mm. first edition, rare. inocêncio only knew two copies. according to antónio gonçalves, memórias das viagesn is \u201ca revolutionary book: the book by the first author after the renaissance and the reformation [who] sympathetically opened our eyes to europe.\u201d [p. 100] the work describes \u201cthe state of the roads, the category of the inns or the community of the posts. but it is when you free yourself from the worry of being helpful to the inexperienced traveler that it becomes more delicious for the modern reader\u201d. [p. 101] the work writes about everything: people, things, religion, uses and customs, art, politics, commerce, etc. according to inocêncio, the author had designed a set of seven volumes for the work, but these were never published. ¶ inocêncio, v. 3, p.93; rodrigues, antónio gonçalves, o protestante lusitano, estudo biográfico e crítico sobre o cavaleiro de oliveira, coimbra, 1940"},"estimateMax":300,"lotNumber":"8","title":{"pt":"oliveira (francisco xavier de). memórias das viagens de francisco xavier de oliveira. a mesterdam. 1741.","en":"oliveira (francisco xavier de). memórias das viagens de francisco xavier de oliveira. a mesterdam. 1741."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52667/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:49.132Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":52667,"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52668/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52668/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"lima (luís de torres de) compendio das mais notaveis cousas que no reyno de portugal aconteceram desde a perda del-rey d. sebastiam até o anno de 1627, com outras cousas tocantes ao bom governo, e diversidade de estados. lisboa occidental: na officina de pascoal da sylva, 1722.  [ ]4, *7, a-z, aa-dd8; [22]432 pp.; 150 mm. bonita encadernação inteira de marroquim, decorada a ouro nas pastas, lombada e seixas; dourado por folhas à cabeça e carminado nos restantes planos; acidez, manchas ocasionais. segunda edição, primeira da segunda parte, desta obra que nos dá conta dos vários acontecimentos que se sucederam à morte de d. sebastião em alcácer quibir. o autor tinha preparada uma segunda parte no momento da impressão da primeira edição em 1630, mas, segundo inocêncio, não obteve a respectiva aprovação pelo governo de filipe, pelo que só foi impressa na presente. ¶ inocêncio, 5, p. 332 e 16, p. 76; samodães, 3378 (edição de 1761 com referências à edição pimitiva)","en":"lima (luís de torres de) compendio das mais notaveis cousas que no reyno de portugal aconteceram desde a perda del-rey d. sebastiam até o anno de 1627, com outras cousas tocantes ao bom governo, e diversidade de estados. lisboa occidental: na officina de pascoal da sylva, 1722.  [ ]4, *7, a-z, aa-dd8; [22]432 pp.; 150 mm. second edition, first of the second part, of this work that tells us about the various events that followed the death of d. sebastião in alcácer quibir. the author had prepared a second part when the first edition was printed in 1630, but, according to inocêncio, it did not receive approval from philip's government, so it was only printed in the present. ¶ inocêncio, 5, p. 332 e 16, p. 76; samodães, 3378 (edição de 1761 com referências à edição pimitiva)"},"estimateMax":150,"lotNumber":"9","title":{"pt":"lima (luís de torres de). compendio das mais notaveis cousas que no reyno de portugal aconteceram desde a perda del-rey d. sebastiam até o anno de 1627, com outras cousas tocantes ao bom governo, e diversidade de estados. lisboa occidental. 1722.","en":"lima (luís de torres de). compendio das mais notaveis cousas que no reyno de portugal aconteceram desde a perda del-rey d. sebastiam até o anno de 1627, com outras cousas tocantes ao bom governo, e diversidade de estados. lisboa occidental. 1722."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52668/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:49.133Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":52668,"estimateMin":100},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52669/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52669/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52669/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52669/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52669/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52669/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"jorge (marcos) doutrina christaã. composta pelo p. marcos iorge da companhia de iesu doutor em theologia. acrescentada pelo padre ignacio martinz da mesma companhia doutor theologo. de novo traduzida na lingoa do reyno de congo, por ordem do p. matheus cardoso theologo, da companhia de iesu.. lisboa: por geraldo da vinha, 1624.  *4, a-q8, r7; [4], 134, [1] ff.; 145 mm. encadernação inteira de pele; corte das folhas carminado; acidez e algumas manchas; carimbo de posse a óleo da casa de azevedo; pequena perda de suporte no frontispício,. afectando ligeiramente o texto das licenças no verso. primeira edição desta tradução para congolês de um dos mais importantes catecismos publicados no início da missionação da companhia de jesus. o catecismo foi composto pelo pe. marcos jorge. publicado pela primeira vez em 1561, o primeiro livro impresso pela companhia em portugal, tornou-se num dos mais importantes meios de educação, não apenas no que se relacionava com a evangelização dos povos das missões jesuítas, mas também como meio para ensinar a ler e a escrever. foi depois acrescentada pelo pe. inácio martins. esta edição, tem o texto original do catecismo na versão acrescentada por inácio martins, tendo, a par, a tradução do mesmo para congolês. segundo inocêncio, existem duas versões desta primeira edição, uma dedicada ao rei do congo e outra a d. miguel de castro, arcebispo de lisboa. raríssimo. inocêncio, v. 6, p. 164; v.17, p. 10; sobre a primeira edição: v.6, p. 129, v. 16, p. 346.","en":"jorge (marcos) doutrina christaã. composta pelo p. marcos iorge da companhia de iesu doutor em theologia. acrescentada pelo padre ignacio martinz da mesma companhia doutor theologo. de novo traduzida na lingoa do reyno de congo, por ordem do p. matheus cardoso theologo, da companhia de iesu.. lisboa: por geraldo da vinha, 1624.  *4, a-q8, r7; [4], 134, [1] ff.; 145 mm. first edition of this translation into congolese of one of the most important catechisms published at the beginning of the mission of the society of jesus. the catechism was composed by father marcos jorge. published for the first time in 1561, the first book printed by the company in portugal, it became one of the most important means of education, not only in relation to the evangelization of the people of the jesuit missions, but also as a means of teaching reading. and writing. it was later added by father inácio martins. this edition has the original text of the catechism in the version added by inácio martins, along with its translation into congolese. according to inocêncio, there are two versions of this first edition, one dedicated to the king of congo and the other to d. miguel de castro, archbishop of lisbon. very rare."},"estimateMax":300,"lotNumber":"10","title":{"pt":"jorge (marcos). doutrina christaã. lisboa. 1624.","en":"jorge (marcos). doutrina christaã. lisboa. 1624."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52669/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:49.135Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":52669,"estimateMin":200},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52670/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52670/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52670/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"carvalho (joão pinto de, tinop) lisboa d\u2019 outros tempos. lisboa: livraria de antónio maria pereira, 1898-1899.  2 v. em 1; 190 mm. encadernação inteira de pele, decorada a seco nas pastas, lombada e seixas; corte superior das folhas carminado; conserva as capas de brochura. compilação de vários artigos publicados em vários jornais da capital, o primeiro volume dedicado às figuras e cenas antigas e o segundo aos cafés.","en":"carvalho (joão pinto de, tinop) lisboa d\u2019 outros tempos. lisboa: livraria de antónio maria pereira, 1898-1899.  2 v. em 1; 190 mm. compilation of several articles published in various newspapers in the capital, the first volume dedicated to ancient figures and scenes and the second to cafés."},"estimateMax":40,"lotNumber":"11","title":{"pt":"carvalho (joão pinto de, tinop). lisboa d\u2019 outros tempos. lisboa: livraria de antónio maria pereira, 1898-1899.","en":"carvalho (joão pinto de, tinop). lisboa d\u2019 outros tempos. lisboa: livraria de antónio maria pereira, 1898-1899."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52670/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:46.006Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":52670,"estimateMin":30},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52671/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52671/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"negrão (boaventura ferrer) folhinha perpetua e geral, para todos os annos até ao fim do mundo. que contém uma breve explicação da astronomia e chronologia; com taboas das eras, cyclo solar, calendario dos mezes com as luas, festas mudaveis, marés do mar, dias maiores, e climas. coimbra: imprensa da universidade, 1837.  44 pp.; 190 mm. encadernação inteira de pele; manchas ocasionais; corte das folhas carminado. curioso e raro calendário astronómico e cronológico.","en":"negrão (boaventura ferrer) folhinha perpetua e geral, para todos os annos até ao fim do mundo. que contém uma breve explicação da astronomia e chronologia; com taboas das eras, cyclo solar, calendario dos mezes com as luas, festas mudaveis, marés do mar, dias maiores, e climas. coimbra: imprensa da universidade, 1837.  44 pp.; 190 mm. curious and rare astronomical and chronological calendar."},"estimateMax":15,"lotNumber":"12","title":{"pt":"negrão (boaventura ferrer). folhinha perpetua e geral, para todos os annos até ao fim do mundo. coimbra. 1837.","en":"negrão (boaventura ferrer). folhinha perpetua e geral, para todos os annos até ao fim do mundo. coimbra. 1837."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52671/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":38,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:46.008Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":52671,"estimateMin":10},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52672/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52672/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"regra da ordem da santissima trindade, e redempção de cativos. confirmada pelo ss. papa innocencio iii. de feliz memoria, em o primeiro anno de seu pontificado, modificada depois pelo mesmo pontifice, e successores. lisboa occidental: na officina de joseph antonio da silva, 1726.  *4, a-g8, h6; [8], 120, [4] pp.; 220 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; corte das folhas carminado estimada e invulgar regra desta importante ordem religiosa. ¶ inocêncio, v. 7, p. 63","en":"regra da ordem da santissima trindade, e redempção de cativos. confirmada pelo ss. papa innocencio iii. de feliz memoria, em o primeiro anno de seu pontificado, modificada depois pelo mesmo pontifice, e successores. lisboa occidental: na officina de joseph antonio da silva, 1726.  8.º; *4, a-g8, h6; [8]-120-[4] pp.; 220 mm. esteemed and unusual rule of this important religious order. ¶ inocêncio, v. 7, p. 63"},"estimateMax":80,"lotNumber":"13","title":{"pt":"regra da ordem da santissima trindade, e redempção de cativos. lisboa occidental. 1726.","en":"regra da ordem da santissima trindade, e redempção de cativos. lisboa occidental. 1726."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52672/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:46.010Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac80","currency":"EUR","id":52672,"estimateMin":50},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52673/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52673/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"campos (manuel monteiro de) academia nos montes, e conversações de homens nobres [...]. em lisboa: por antonio aluarez, 1642.  §4, a-s8, t2; [8], 240, [2] pp.; 195 mm. encadernação inteira de pele marmoreada; títulos a ouro na lombada; corte das folhas carminado; assinatura de posse coeva no frontispício. obra constituída por 15 diálogos, sendo os seus interlocutores elmano, monterino e campesio. \"raro de achar\" (inocêncio). ¶ barbosa, v. 3, p. 317; inocêncio, v. 6, p. 66","en":"campos (manuel monteiro de) academia nos montes, e conversações de homens nobres [...]. em lisboa: por antonio aluarez, 1642.  §4, a-s8, t2; [8], 240, [2] pp.; 195 mm. work consisting of 15 dialogues, with its interlocutors being elmano, monterino and campesio. \"rare to find\" (inocêncio). ¶ barbosa, v. 3, p. 317; inocêncio, v. 6, p. 66"},"estimateMax":80,"lotNumber":"14","title":{"pt":"campos (manuel monteiro de). academia nos montes, e conversações de homens nobres [...]. em lisboa. 1642.","en":"campos (manuel monteiro de). academia nos montes, e conversações de homens nobres [...]. em lisboa. 1642."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52673/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:46.011Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60 - \u20ac80","currency":"EUR","id":52673,"estimateMin":60},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52674/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52674/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52674/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52674/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"rodriguez campomanes (pedro) antiguidad maritima de la republica de cartago. con el periplo de su general hannon, traducido del griego, è ilustrado. en madrid: en la imprenta de antonio perez de soto, 1756.  a-y4, a-o4, p2, q-r4, s2; [32], 136, [2], 132, [2] pp., 2 gravuras: il.; 215 mm. encadernação inteira de pele da época; corte das folhas carminado. primeira edição da primeira tradução para espanhol do texto grego do périplo de hannón, famoso texto onde se descreve a viagem de hannón com uma frota cartaginense durante a qual se colonizou e explorou parte da costa atlântica de áfrica. esta obra do erudito pedro rodriguez campomanes está estruturada em três grandes capítulos e um indíce onomástico, com os textos em grego e espanhol, precedido de um discurso preliminar sobre a navegação, comércio e expedições de cartago e um prólogo sobre o périplo de hannón e a sua viagem e que, na verdade, é um esforço por apresentar a história de cartago e o seu rei na relação com a história de espanha. pedro rodriguez campomanes é tido como um grande erudito com um conhecimento profundo da língua grega, qualidades que lhe permitiram uma laboriosa crítica, usando não só o texto original, mas também todas as fontes clássicas disponíveis no seu tempo. esta edição está ilustrada com duas gravuras desdobráveis, (1) carta hidrographica o derrotero de la navegacion de hannon cartagines e (2) vista por mar de la antigua ciudad de cartago. muito raro. ¶ palau, v. 6, p. 315","en":"rodriguez campomanes (pedro) antiguidad maritima de la republica de cartago. con el periplo de su general hannon, traducido del griego, è ilustrado. en madrid: en la imprenta de antonio perez de soto, 1756.  a-y4, a-o4, p2, q-r4, s2; [32], 136, [2], 132, [2] pp., 2 gravuras: il.; 215 mm. first edition of the first translation into spanish of the greek text of the periplus of hannón, a famous text describing hannón's journey with a carthaginian fleet during which part of the atlantic coast of africa was colonized and explored. this work by the scholar pedro rodriguez campomanes is structured into three major chapters and an onomastic index, with texts in greek and spanish, preceded by a preliminary discourse on carthage's navigation, commerce and expeditions and a prologue on the periplus of hannón and the his trip and which, in fact, is an effort to present the history of carthage and its king in relation to the history of spain. pedro rodriguez campomanes is considered a great scholar with a deep knowledge of the greek language, qualities that allowed him to carry out laborious criticism, using not only the original text, but also all the classical sources available at his time. this edition is illustrated with two fold-out engravings, (1) carta hydrographica o derrotero de la navigation de hannon cartagines and (2) view from the sea of the ancient city of cartago. very rare. ¶ palau, v. 6, p. 315"},"estimateMax":150,"lotNumber":"15","title":{"pt":"rodriguez campomanes (pedro). antiguidad maritima de la republica de cartago. con el periplo de su general hannon, traducido del griego, è ilustrado. en madrid. 1756.","en":"rodriguez campomanes (pedro). antiguidad maritima de la republica de cartago. con el periplo de su general hannon, traducido del griego, è ilustrado. en madrid. 1756."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52674/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:46.012Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":52674,"estimateMin":100},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52675/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52675/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52675/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52675/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"compendio da regra e diffinicois dos cavalleiros da ordem de nosso senhor iesu christo. com algu[n]s breves apostolicos, & privilegios reays à mesma ordem concedidos. 1607. feyto & ordenado pello revere[n]dissimo padre doutor frey damião dom prior do convento de thomar; & geral da dita ordem & cavallaria de christo. em lixboa: por jorge rodriguez, 1607.  ¶6, a-i4, k3, l4; 44 [aliás 43] ff.; 195 mm. encadernação inteira de pele marmoreada; corte das folhas carminado; manchas. rara edição das regras da ordem de cristo, publicadas por ordem de fr. damião das neves. ¶ barbosa v. 1, 610; inocêncio v.2, 126","en":"compendio da regra e diffinicois dos cavalleiros da ordem de nosso senhor iesu christo. com algu[n]s breves apostolicos, & privilegios reays à mesma ordem concedidos. 1607. feyto & ordenado pello revere[n]dissimo padre doutor frey damião dom prior do convento de thomar; & geral da dita ordem & cavallaria de christo. em lixboa: por jorge rodriguez, 1607.  ¶6, a-i4, k3, l4; 44 [aliás 43] ff.; 195 mm. rare edition of the rules of the order of christ, published by order of br. damião das neves. ¶ barbosa v. 1, 610; inocêncio v.2, 126"},"estimateMax":300,"lotNumber":"16","title":{"pt":"compendio da regra e diffinicois dos cavalleiros da ordem de nosso senhor iesu christo. em lixboa. 1607.","en":"compendio da regra e diffinicois dos cavalleiros da ordem de nosso senhor iesu christo. em lixboa. 1607."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52675/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:46.014Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":52675,"estimateMin":200},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52676/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52676/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52676/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52676/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52676/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"mata (josé militão da) compendio das correcções que se devem fazer às alturas dos astros, observadas para poderem ser empregadas nos calculos da latitude, da longitude, da hora, e do azimuth. quarta edição. lisboa: na officina de simão thaddeo ferreira, 1798.  4.º, a-g4; 54, [2] pp.; 200 mm. encadernação inteira de pele moderna; ligeiramente aparado. obra impressa pela primeira vez, segundo indicações de inocêncio, em 1780. o distinto bibliógrafo dá esta quarta edição como impressa em 1807. raro. ¶ inocêncio, v.5, p. 74 junto com: ----- compendio do cálculo da latitude no mar pela observação meridiana dos astros. lisboa: na officina de simão thaddeo ferreira, 1789.  4.º, a-r4; [2], 134 pp., 11 ff. de tábuas; 200 mm. obra não referida por inocêncio. raro. ¶ inocêncio, v.5, p. 74"},"estimateMax":50,"lotNumber":"17","title":{"pt":"mata, joão militão da, compendio das correcções que se devem fazer às alturas dos astros. 1798"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52676/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:46.015Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac50","currency":"EUR","id":52676,"estimateMin":40},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52677/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52677/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"barbosa (jerónimo soares) as duas linguas ou grammatica philosophica da lingua portugueza, comparada com a latina, para ambas se aprenderem ao mesmo tempo. coimbra: na real impressão da universidade, s.d..  xvi, 174, [2] pp.; 220 mm. encadernação inteira de pele da época, um pouco cansada; corte das folhas pintado. pequena gramática onde se pretende utilizar os conhecimentos da latina para proveito na aprendizagem da língua portuguesa.","en":"barbosa (jerónimo soares) as duas linguas ou grammatica philosophica da lingua portugueza, comparada com a latina, para ambas se aprenderem ao mesmo tempo. coimbra: na real impressão da universidade, s.d..  xvi, 174, [2] pp.; 220 mm. small grammar where the aim is to use knowledge of latin to benefit you in learning the portuguese language."},"estimateMax":30,"lotNumber":"18","title":{"pt":"barbosa (jerónimo soares). as duas linguas ou grammatica philosophica da lingua portugueza, comparada com a latina, para ambas se aprenderem ao mesmo tempo. coimbra. s.d..","en":"barbosa (jerónimo soares). as duas linguas ou grammatica philosophica da lingua portugueza, comparada com a latina, para ambas se aprenderem ao mesmo tempo. coimbra. s.d.."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52677/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:46.016Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":52677,"estimateMin":20},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52678/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52678/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52678/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52678/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52678/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"livro da regra de sancto agostinho. e das constituições perpetuas dos religiosos pobres hermitãos da serra dossa, da ordem de sam paulo primeiro hermitão: feitas & confirmadas com authoridade apostolica. s.l.: per antonio ribeiro, 1584.  a-x4; 83, [1] ff.; 200 mm. encadernação inteira de pergaminho moder; corte das folhas carminado; algumas manchas; sublinhados e pequenas anotações coevas; marca de posse coeva no último fólio. primeira edição, raríssima, ausente do catálogo de d. manuel, da porbase ou do ustc. trata-se da primeira edição da regra dos eremitas de s. paulo. a obra conheceu outras edições sucessivas, uma impressa por manuel de lira, em 1594 (ustc, 345268; bn, res.141 v.) e outra, em 1617 por pedro craesbeeck. estas são as primeiras regras impressas para o mosteiro de s. paulo primeiro ermita da serra d'ossa que foi totalmente reconstruído em 1578. importante e valioso. ¶ anselmo, 964; inocêncio, v.9, p. 92; pinto matos, p. 185; bibligrafia geral, 4600","en":"livro da regra de sancto agostinho. e das constituições perpetuas dos religiosos pobres hermitãos da serra dossa, da ordem de sam paulo primeiro hermitão: feitas & confirmadas com authoridade apostolica. s.l.: per antonio ribeiro, 1584.  a-x4; 83, [1] ff.; 200 mm. first edition, very rare, absent from the d. manuel, porbase or ustc catalogue. this is the first edition of the rule of the hermits of st. paul. the work saw other successive editions, one printed by manuel de lira, in 1594 (ustc, 345268; bn, res.141 v.) and another, in 1617 by pedro craesbeeck. these are the first printed rules for the monastery of s. paulo primeiro ermita da serra d'ossa, which was completely rebuilt in 1578. important and valuable. ¶ anselmo, 964; inocêncio, v.9, p. 92; pinto matos, p. 185; bibligrafia geral, 4600"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"19","title":{"pt":"livro da regra de sancto agostinho. s.l.. 1584.","en":"livro da regra de sancto agostinho. s.l.. 1584."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52678/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:46.018Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":52678,"estimateMin":1000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52679/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52679/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52679/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52679/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52679/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52679/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52679/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52679/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52679/009/009.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"piccolomini (alessandro) la sfera del mondo di m. alessandro piccolomini. di nuovo da lui ripolita, accresciuta, & fino à sei libri, di quattro che era no ampliata, & quasi per ogni parte rinovata & riformata. in venetia: apresso giovanni varisco & paganino paganini, s.d..  \u20206, a-p8, q6, [12], 252 pp.; a-d6, a-m8, 32, 93, [3] ff.: il.; 205 mm. encadernação inteira de pele da época; títulos e ferros a ouro na lombada; corte das folhas carminado. rara edição da mais importante obra de matéria científica do humanista, astrónomo e filósofo de siena. edição composta por duas obras, a primeira, o tratado da esfera do mundo, com o título como descrito acima e 'das estrelas fixas', com frontispício próprio, como se descreve a seguir: \"de le stelle fisse libro uno; dove di tutte le xlviii imagin celesti minutissimamente si tratta; & non solo le favole loro ordinatamente si narra, ma ancora le figure di ciascheduna n'apparon cosi manifeste, & distintamente disposte, & formate, come à punto per il ciel si distendono; et oltre à questo ci sono tavole, con nuova inventione fabricate, con le lora dichiarationi, cosi facili & chiare, che per il mezo di quelle & de le figure insiememente, potrà ciascheduno, con maravigliosa agevolezza, in ogni tempo de l' anno, à qual si sia hora di notte, conoscere non solo le dette imagin nel cielo, ma qual si voglia stella di quelle. in venetia, per gio. varisco, & compagni, s.d.\" esta parte ocupa os fólios 32, 93, [3] que constam na colacção do volume. raro.","en":"piccolomini (alessandro) la sfera del mondo di m. alessandro piccolomini. di nuovo da lui ripolita, accresciuta, & fino à sei libri, di quattro che era no ampliata, & quasi per ogni parte rinovata & riformata. in venetia: apresso giovanni varisco & paganino paganini, s.d..  \u20206, a-p8, q6, [12], 252 pp.; a-d6, a-m8, 32, 93, [3] ff.: il.; 205 mm. rare edition of the most important scientific work by the humanist, astronomer and philosopher from siena. edition composed of two works, the first, the treatise on the sphere of the world, with the title as described above and 'of the fixed stars', with its own frontispiece, as described below: \"de le stelle fisse libro uno; dove di tutte le ci sono tavole, con nuova invente fabricate, con le lora dichiarationi, cosi facili & chiare, che per il mezo di quelle & de le figure insiememente, potrà ciascheduno, con maravigliosa agevolezza, nogni tempo de l'ano, a que si sia hour in the evening, conoscere non solo le dette imagin nel cielo, ma qual si voglia stella di quelle. in venetia, per gio. varisco, & compagni, sd\" this part occupies folios 32, 93, [3] which appear in the collation of the volume. rare."},"estimateMax":400,"lotNumber":"20","title":{"pt":"piccolomini (alessandro). la sfera del mondo di m. alessandro piccolomini. in venetia. s.d..","en":"piccolomini (alessandro). la sfera del mondo di m. alessandro piccolomini. in venetia. s.d.."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52679/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:46.019Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":52679,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52680/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52680/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52680/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52680/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52680/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52680/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"gonçalves (rui) dos privilegios & prærogativas q[ue] ho genero feminimo te[m] por dereito comu[m] & ordenações do reyno mais que ho genero masculino. lisboa: apud iohanne[m] barreriu[m], 1557.  a-n4, o2; 108, [2] pp.; 195 mm. exemplar com o frontispício fac-similado; com restauros em todo o volume bem executados; encadernação inteira de pele da época, com ferros a ouro nas pastas e lombada, também restaurada, especialmente na lombada, que foi totalmente reconstruída com a original colada sobre a nova. primeira edição do \"primeiro livro 'feminista' português\". dedicado a d. catarina, a obra foi composta por rui gonçalves, natural da ilha de s. miguel, açores, formado em direito civil e eclesiástico pelas universidades de lisboa e coimbra e advogado da corte e da casa da suplicações. a obra está estruturada em duas partes, a primeira, onde se expõem \"algumas virtudes em que as mulheres foram iguais e precederam aos homens\", e uma segunda onde se sistematizam as leis e práticas que \"enquadravam juridicamente as mulheres portuguesas em meados do século xvi.\" [cf. lopes] a obra foi editada em segunda edição apenas em 1785 e em 1992 a biblioteca nacional publicou uma edição fac-similada a que lhe acrescentou a dedicatória e o prólogo da edição de setecentos. raríssimo. ¶ inocêncio, v. 7, p. 189; pinto matos, p. 310; lopes, maria antónia, \u201cum jurista em busca da proteção das mulheres nos meandros da lei quinhentista\u201d in primeiros textos sobre igualdade e dignidade humanas, coordenado por daniel pires, fernando machado, josé eduardo franco, margarida seixas, maria antónia lopes, paulo de assunção, pedro calafate, ricardo ventura e susana alvesdias (vol. 14 de obras pioneiras da cultura portuguesa), lisboa, círculo de leitores, 2019, pp. 19-34.","en":"gonçalves (rui) dos privilegios & prærogativas q[ue] ho genero feminimo te[m] por dereito comu[m] & ordenações do reyno mais que ho genero masculino. lisboa: apud iohanne[m] barreriu[m], 1557.  a-n4, o2; 108, [2] pp.; 195 mm. first edition of the \"first portuguese 'feminist' book\". dedicated to d. catarina, the work was composed by rui gonçalves, born on the island of s. miguel, azores, graduated in civil and ecclesiastical law from the universities of lisbon and coimbra and lawyer at the court and casa da suplicações. the work is structured in two parts, the first, where \"some virtues in which women were equal and preceded men\" are exposed, and a second where the laws and practices that \"legally framed portuguese women in the middle of the 20th century\" are systematized. xvi.\" [cf. lopes] the work was published in a second edition only in 1785 and in 1992 the national library published a facsimile edition to which it added the dedication and prologue of the seventeenth edition. very rare. ¶ inocêncio, v. 7, p. 189; pinto matos, p. 310; lopes, maria antónia, \u201cum jurista em busca da proteção das mulheres nos meandros da lei quinhentista\u201d in primeiros textos sobre igualdade e dignidade humanas, coordenado por daniel pires, fernando machado, josé eduardo franco, margarida seixas, maria antónia lopes, paulo de assunção, pedro calafate, ricardo ventura e susana alvesdias (vol. 14 de obras pioneiras da cultura portuguesa), lisboa, círculo de leitores, 2019, pp. 19-34."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"21","title":{"pt":"gonçalves (rui). dos privilegios & prærogativas q[ue] ho genero feminimo te[m] por dereito comu[m] & ordenações do reyno mais que ho genero masculino. lisboa. 1557.","en":"gonçalves (rui). dos privilegios & prærogativas q[ue] ho genero feminimo te[m] por dereito comu[m] & ordenações do reyno mais que ho genero masculino. lisboa. 1557."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52680/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:47.889Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":52680,"estimateMin":800},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52681/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52681/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"portugal (francisco de) instrucçam que o marquez de valença d. francisco de portugal dá a seu filho primogenito d. joseph miguel joam de portugal, conde de vimioso. lisboa: na offic. de miguel rodrigues, 1745.  a-f8, 88, [8] pp.; 150 mm. encadernação inteira de pergaminho da época; guardas novas; acidez. raro. ¶ inocêncio, v. 3, p. 29","en":"portugal (francisco de) instrucçam que o marquez de valença d. francisco de portugal dá a seu filho primogenito d. joseph miguel joam de portugal, conde de vimioso. lisboa: na offic. de miguel rodrigues, 1745.  a-f8, 88, [8] pp.; 150 mm. rare. ¶ inocêncio, v. 3, p. 29"},"estimateMax":40,"lotNumber":"22","title":{"pt":"portugal (francisco de). instrucçam que o marquez de valença d. francisco de portugal dá a seu filho primogenito d. joseph miguel joam de portugal, conde de vimioso. lisboa. 1745.","en":"portugal (francisco de). instrucçam que o marquez de valença d. francisco de portugal dá a seu filho primogenito d. joseph miguel joam de portugal, conde de vimioso. lisboa. 1745."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52681/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":75,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:47.891Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":52681,"estimateMin":30},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52682/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52682/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52682/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52682/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"borgo (pietro) libro de abacho. vinetia: per francisco de leno, 1561.  a6, b-m8, n4; 100 ff.; 210 mm. encadernação inteira de pergaminho da época; ocasionais manchas. publicado pela primeira vez em veneza, em 1484, é o segundo tratado de aritmética comercial a ser publicado em itália, mas considerado o mais importante. sobre o autor sabemos pouco, apenas que era veneziano e que morreu, provavelmente, depois de 1494. a sua obra, no entanto, perdurou, tendo sido sucessivamente publicada por mais de um século depois da sua edição original, conhecendo-se não menos que 16 edições oriundas das prensas venezianas só para os séculos xv e xvi, a saber, em 1494, 1488, 1501, 1505, 1509, 1517, 1528, 1534, 1540, 1550, 1551, 1560, 1561, 1567 e 1577. as primeiras três edições foram revistas pelo autor, apresentando diferenças menores. num momento de charneira para a história universal, em que o mundo começava a abrir-se a novos territórios, povos e comércio, o trabalho de borgo teve como principal objectivo a educação dos mercadores venezianos, sem qualquer interesse no academismo. bastante completo e nada fácil, possuía tudo o que um jovem mercador precisava de aprender para encarar os desafios destes novos tempos. por essa razão, a obra caracteriza-se pelas operações com integrais, fracções e números compostos, as medidas usadas pelos mercadores e os típicos problemas mercantis. muito raro e importante. ¶ smith, david eugene. \u201cthe first great commercial arithmetic.\u201d isis 8, no. 1 (1926): 41\u201349. http://www.jstor.org/stable/223673.","en":"borgo (pietro) libro de abacho. vinetia: per francisco de leno, 1561.  a6, b-m8, n4; 100 ff.; 210 mm. first published in venice in 1484, it is the second treatise on commercial arithmetic to be published in italy, but considered the most important. we know little about the author, only that he was a venetian and that he probably died after 1494. his work, however, endured, having been successively published for more than a century after its original edition, becoming known no less than 16 editions from venetian presses for the 15th and 16th centuries alone, namely, in 1494, 1488, 1501, 1505, 1509, 1517, 1528, 1534, 1540, 1550, 1551, 1560, 1561, 1567 and 1577. the first three editions were revised by the author, showing minor differences. at a pivotal moment in universal history, when the world was beginning to open up to new territories, peoples and trade, borgo's work had as its main objective the education of venetian merchants, without any interest in academicism. quite complete and not at all easy, it had everything a young merchant needed to learn to face the challenges of these new times. for this reason, the work is characterized by operations with integrals, fractions and compound numbers, the measurements used by merchants and typical mercantile problems. very rare and important. ¶ smith, david eugene. \u201cthe first great commercial arithmetic.\u201d isis 8, no. 1 (1926): 41\u201349. http://www.jstor.org/stable/223673."},"estimateMax":500,"lotNumber":"23","title":{"pt":"borgo (pietro). libro de abacho. vinetia. 1561.","en":"borgo (pietro). libro de abacho. vinetia. 1561."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52682/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:47.892Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":52682,"estimateMin":400},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52683/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52683/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52683/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52683/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52683/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"abreu (brás luís de) sol nascido no occidente e posto ao nascer do sol. s. antonio portugues. luminar mayor no ceo da igreja entre os astros menores na esphera de francisco. epitome historico, e panegurico de sua admirável vida, e prodigiozas acçoens [...]. em coimbra: na officina de joseph antunes da sylva, 1725.  *-****4, a6, b-z, aa-zz, aaa-lll4, mmm6, nnn-qqq4; [32], 504 pp.; 285 mm. encadernação inteira de pele moderna com o brasão de armas de portugal nas pastas, decorada a ouro nas pastas, lombada e seixas; um pouco aparado; marcas de posse coevas, acidez e manchas. primeira edição. a obra, de autoria do médico brás luís de abreu, com dados biográficos sobre santo antónio. o autor, exposto em coimbra e dado como nascido em 1692, conseguiu naquele tempo formar-se em medicina, tendo sido o personagem que inspirou o romance \u2018o olho de vidro\u2019 de camilo castelo branco. raro. ¶ inocêncio, v. 1, p. 396; v. 8, p. 411; barbosa, v.1, p. 547","en":"abreu (brás luís de) sol nascido no occidente e posto ao nascer do sol. s. antonio portugues. luminar mayor no ceo da igreja entre os astros menores na esphera de francisco. epitome historico, e panegurico de sua admirável vida, e prodigiozas acçoens [...]. em coimbra: na officina de joseph antunes da sylva, 1725.  *-****4, a6, b-z, aa-zz, aaa-lll4, mmm6, nnn-qqq4; [32], 504 pp.; 285 mm. first edition. the work, authored by the doctor brás luís de abreu, with biographical data on santo antónio. the author, exposed in coimbra and given as born in 1692, managed to graduate in medicine at that time, having been the character who inspired the novel 'o olho de vidro' by camilo castelo branco. rare. ¶ inocêncio, v. 1, p. 396; v. 8, p. 411; barbosa, v.1, p. 547"},"estimateMax":70,"lotNumber":"24","title":{"pt":"abreu (brás luís de). sol nascido no occidente e posto ao nascer do sol. s. antonio portugues. em coimbra. 1725.","en":"abreu (brás luís de). sol nascido no occidente e posto ao nascer do sol. s. antonio portugues. em coimbra. 1725."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52683/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":75,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:47.894Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac70","currency":"EUR","id":52683,"estimateMin":50},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52684/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52684/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52684/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52684/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52684/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52684/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52684/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"apolónio de perga apollonii pergei philosophi, mathematicique excellentissimi opera. per doctissimu[m] philosophum ioannem baptistam memum patritium venetum, mathematicharumq[ue] artium in urbe veneta lectorem publicum. de græco in latinum traducta & noviter impressa. venetiis: per bernardinum bindonum mediolanen, 1537.  a-p6; 88, [1], [1 br.] ff.: il.; 320 mm. completo, com a folha final em branco que falta na maioria dos exemplares. encadernação inteira de pergaminho da época, vestígios de atilhos; folhas de guarda novas; pequenos cortes de traça marginais; carimbo de posse no frontispício. raríssima primeira edição dos primeiros quatro livros do tratado \"as cónicas\", uma das principais obras de matemática da antiguidade. originalmente composto por oito livros, os primeiros quatro livros sobreviveram em grego, enquanto os livros 5 a 7 apenas em árabe, só em 1611 traduzidos por abraham ecchellensis para latim, tendo-se perdido o livro 8. neste tratado, apolónio demonstra centenas de teoremas recorrendo aos métodos geométricos de euclides, sendo considerada por muitos como o ponto máximo da matemática grega e que introduz os termos parábola, elipse e hipérbole aplicados às curvas produzidas por cortes a um único cone. até ao século xix, não foram descobertas outras propriedades das cónicas além das definidas por apolónio. esta primeira, raríssima e importantíssima edição, foi traduzida pelo veneziano giovanni battista memmo (ca. 1466-1536), professor de matemática na sua cidade natal, baseado num manuscrito não identificado. raríssimo, importante e valioso.","en":"apolónio de perga apollonii pergei philosophi, mathematicique excellentissimi opera. per doctissimu[m] philosophum ioannem baptistam memum patritium venetum, mathematicharumq[ue] artium in urbe veneta lectorem publicum. de græco in latinum traducta & noviter impressa. venetiis: per bernardinum bindonum mediolanen, 1537.  a-p6; 88, [1], [1 br.] ff.: il.; 320 mm. very rare first edition of the first four books of the treatise \"the conics\", one of the main mathematical works of antiquity. originally composed of eight books, the first four books survived in greek, while books 5 to 7 only in arabic, only translated by abraham ecchellensis into latin in 1611, with book 8 having been lost. in this treatise, apollonius demonstrates hundreds of theorems using euclid's geometric methods, considered by many to be the pinnacle of greek mathematics and introducing the terms parabola, ellipse and hyperbola applied to curves produced by cuts to a single cone. until the 19th century, no other properties of conics were discovered than those defined by apollonius. this first, very rare and very important edition, was translated by the venetian giovanni battista memmo (ca. 1466-1536), professor of mathematics in his hometown, based on an unidentified manuscript. very rare, important and valuable."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"25","title":{"pt":"apolónio de perga. apollonii pergei philosophi, mathematicique excellentissimi opera. venetiis. 1537.","en":"apolónio de perga. apollonii pergei philosophi, mathematicique excellentissimi opera. venetiis. 1537."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52684/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:47.896Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":52684,"estimateMin":8000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52685/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52685/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52685/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52685/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52685/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52685/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52685/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52685/008/008.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"resende (andré de) libri quator de antiquitatibus lusitaniæ à lucio andrea resendio olim inchoati, & à iacobo menœtio vasconcello recogniti, atque absoluti. eboræ: excudebat martinus burgensis academiæ typographus, 1593.  +4, a-r, +-++++2, a-c8, [ornamento tipográfico]9; [33], 259, [1 br.], 46, [2 br.], [18] pp.; 260 mm. encadernação inteira de pele; títulos a ouro na lombada; corte das folhas carminado; perda de suporte no fólio +2 preliminar, sem afectar o texto. primeira edição, muito rara, de um dos mais importantes trabalhos de andré de resende, o primeiro a publicar-se em portugal sobre a temática arqueológica.","en":"resende (andré de) libri quator de antiquitatibus lusitaniæ à lucio andrea resendio olim inchoati, & à iacobo menœtio vasconcello recogniti, atque absoluti. eboræ: excudebat martinus burgensis academiæ typographus, 1593.  8.º; +/4, a-r, +-++++/2, a-c/8, [ornamento tipográfico]/9; [35], 259, [1 br.], 46, [2 br.], [18] pp.; 260 mm. first edition, very rare, of one of andré de resende's most important works, the first to be published in portugal on archaeological topics."},"estimateMax":600,"lotNumber":"26","title":{"pt":"resende (andré de). libri quator de antiquitatibus lusitaniæ à lucio andrea resendio olim inchoati, & à iacobo menœtio vasconcello recogniti, atque absoluti. eboræ. 1593.","en":"resende (andré de). libri quator de antiquitatibus lusitaniæ à lucio andrea resendio olim inchoati, & à iacobo menœtio vasconcello recogniti, atque absoluti. eboræ. 1593."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52685/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:47.897Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":52685,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52686/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52686/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"regimento do santo officio da inquisição dos reinos de portugal. ordenado com o real beneplacito, e regio auxilio pelo eminentissimo, e reverendissimo senhor cardeal da cunha, dos conselhos de estado, e gabinete de sua magestade e inquisidor geral nestes reinos, e em todos os seus dominios. lisboa: na officina de miguel manescal da costa, 1774.  *, a-v4; [8], 158 pp.; 280 mm. encadernação inteira de pele, decorada a ouro nas pastas e lombada; corte das folhas carminado; limpo. terceiro e último regimento do santo ofício da inquisição impresso em portugal, o mais ampliado. os regimentos anteriores foram impressos em lisboa, o primeiro por pedro craesbeeck, 1613 e o segundo por manuel da silva, 1640. raro e valioso. ¶ inocêncio, vii, p. 58; importante biblioteca particular, vi, 739; p.matos, p. 479","en":"regimento do santo officio da inquisição dos reinos de portugal. ordenado com o real beneplacito, e regio auxilio pelo eminentissimo, e reverendissimo senhor cardeal da cunha, dos conselhos de estado, e gabinete de sua magestade e inquisidor geral nestes reinos, e em todos os seus dominios. lisboa: na officina de miguel manescal da costa, 1774.  *, a-v4; [8], 158, [2 br.] pp.; 280 mm. third and last regiment of the holy office of the inquisition printed in portugal, the most expanded. the previous regiments were printed in lisbon, the first by pedro craesbeeck, 1613 and the second by manuel da silva, 1640. rare and valuable. ¶ inocêncio, vii, p. 58; importante biblioteca particular, vi, 739; p.matos, p. 479"},"estimateMax":400,"lotNumber":"27","title":{"pt":"regimento do santo officio da inquisição dos reinos de portugal. lisboa. 1774.","en":"regimento do santo officio da inquisição dos reinos de portugal. lisboa. 1774."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52686/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:47.899Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":52686,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52687/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52687/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52687/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52687/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"mendonça (jerónimo de) iornada de africa. composta por hieronymo de mendoça, natural do porto: em a qual se responde à ieronymo franqui, & outros, & se trata do successo da batalha, cativeiro, & dos que nelle padecerão por não serem mouros, com outras cousas dignas de notas. em lisboa: impresso por pedro craesbecck, 1607.  *6, a-z8, aa4; [6], 188 ff.; 185 mm. encadernação inteira de pele; um pouco aparado; corte das folhas carminado; acidez; último fólio com margem reconstruída, sem afectar o texto. primeira edição, muito rara, de uma das mais importantes obras sobre a batalha de alcácer quibir, constituindo um testemunho ocular daquele importantíssimo acontecimento da história de portugal. jerónimo de mendonça, natural do porto, fez parte da expedição que teve como consequência a morte de d. sebastião, tendo aí ficado prisioneiro. muito raro e importante. ¶ inocêncio, v. 3, p. 270; barbosa, v.2, p. 508; samodães, 2077; pinto matos, 437","en":"mendonça (jerónimo de) iornada de africa. composta por hieronymo de mendoça, natural do porto: em a qual se responde à ieronymo franqui, & outros, & se trata do successo da batalha, cativeiro, & dos que nelle padecerão por não serem mouros, com outras cousas dignas de notas. em lisboa: impresso por pedro craesbecck, 1607.  *6, a-z8, aa4; [6], 188 ff.; 185 mm. first edition, very rare, of one of the most important works on the battle of alcácer quibir, constituting an eyewitness account of that extremely important event in the history of portugal. jerónimo de mendonça, born in porto, was part of the expedition that resulted in the death of d. sebastião, and was imprisoned there. very rare and important. ¶ inocêncio, v. 3, p. 270; barbosa, v.2, p. 508; samodães, 2077; pinto matos, 437"},"estimateMax":600,"lotNumber":"28","title":{"pt":"mendonça (jerónimo de). iornada de africa. em lisboa. 1607.","en":"mendonça (jerónimo de). iornada de africa. em lisboa. 1607."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52687/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:47.900Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":52687,"estimateMin":500},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52688/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52688/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"pope (alexandre) ensaios moraes de alexandre pope em quatro epístolas a diversas pessoas. traduzidos em portuguez pelo conde de aguiar. rio de janeiro: na impressão regia, 1811.  [2], viii, ix, 204 pp.; 240 mm. encadernação da época com lombada e cantos em pele; ligeiramente aparado; acidez. curiosa e rara tradução.","en":"pope (alexandre) ensaios moraes de alexandre pope em quatro epístolas a diversas pessoas. traduzidos em portuguez pelo conde de aguiar. rio de janeiro: na impressão regia, 1811.  [2], viii, ix, 204 pp.; 240 mm. curious and rare translation."},"estimateMax":40,"lotNumber":"29","title":{"pt":"pope (alexandre). ensaios moraes de alexandre pope em quatro epístolas a diversas pessoas. rio de janeiro. 1811.","en":"pope (alexandre). ensaios moraes de alexandre pope em quatro epístolas a diversas pessoas. rio de janeiro. 1811."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52688/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:47.902Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":52688,"estimateMin":30},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52689/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52689/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52689/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52689/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52689/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52689/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"dumareille (adolfo) propagação da medicina dental. instrucções a quem desejar evitar operações dolorosas, conselhos às pessoas que tiverem a desgraça de perder os dentes. lisboa: s.n., 1848.  [4], viii, 224, [4] pp., 1 retrato, 6 gravs.: il.; 195 mm. encadernação moderna com lombada em pele; ligeiramente aparado; acidez. primeira edição de um tratado de medicina dentária, escrito por um dos mais importantes médicos dentistas da época e da importante \"dinastia vitry\", fundada por afonso dumareil de vitry que chega a lisboa em 1835, estabelecendo-se primeiro na rua dos retroseiros e depois da rua do ouro onde tratou as mais importantes figuras da monarquia portuguesa da época. ilustrado com seis gravuras. raro.","en":"dumareille (adolfo) propagação da medicina dental. instrucções a quem desejar evitar operações dolorosas, conselhos às pessoas que tiverem a desgraça de perder os dentes. lisboa: s.n., 1848.  [4], viii, 224, [4] pp., 1 retrato, 6 gravs.: il.; 195 mm. first edition of a treatise on dental medicine, written by one of the most important dentists of the time and from the important \"vitry dynasty\", founded by afonso dumareil de vitry who arrived in lisbon in 1835, establishing himself first in rua dos retroseiros and later rua do ouro where he treated the most important figures of the portuguese monarchy of the time. illustrated with six engravings. rare."},"estimateMax":80,"lotNumber":"30","title":{"pt":"dumareille (adolfo). propagação da medicina dental. lisboa. 1848.","en":"dumareille (adolfo). propagação da medicina dental. lisboa. 1848."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52689/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:47.903Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60 - \u20ac80","currency":"EUR","id":52689,"estimateMin":60},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52690/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52690/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52690/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"vertot (rené aubert, sieur de) revolutions de portugal. nouvelle édition revûe et corrigée. a paris: chez trainetelle et le marchand, 1796.  204 pp.; 135 mm. encadernação modesta da época com lombada em pele; aparado; acidez; ante-rosto com reconstituição de papel. obra clássica sobre a guerra da restauração em portugal em 1640 e uma das mais importantes visões do problema por um autor estrangeiro. raro. ¶ portugal e os estrangeiros, ii, p. 294","en":"vertot (rené aubert, sieur de) revolutions de portugal. nouvelle édition revûe et corrigée. a paris: chez trainetelle et le marchand, 1796.  204 pp.; 135 mm. classic work on the restoration war in portugal in 1640 and one of the most important views of the problem by a foreign author. rare. ¶ portugal e os estrangeiros, ii, p. 294"},"estimateMax":50,"lotNumber":"31","title":{"pt":"vertot (rené aubert, sieur de). revolutions de portugal. a paris. 1796.","en":"vertot (rené aubert, sieur de). revolutions de portugal. a paris. 1796."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52690/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:52.397Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac50","currency":"EUR","id":52690,"estimateMin":40},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52691/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52691/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52691/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52691/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52691/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"marchant (f. m.) le conducteur de l' étranger a paris. contenant la description des palais, monumens, edifices, musées et bibliothèques de cette capitale [...] précédé d'un précis sur l' histoire de paris et d' une instruction aux étrangers sur la maniére d'y suivre leurs affaires et d'y vivre couvenablement à leur fortune [...]. quatrième édition. a paris: chez j. moronval, 1816.  330, 36 pp., 7 gravs.: il.; 140 mm. encadernação inteira de pele da época; ligeiramente aparado; cansada.","en":"marchant (f. m.) le conducteur de l' étranger a paris. contenant la description des palais, monumens, edifices, musées et bibliothèques de cette capitale [...] précédé d'un précis sur l' histoire de paris et d' une instruction aux étrangers sur la maniére d'y suivre leurs affaires et d'y vivre couvenablement à leur fortune [...]. quatrième édition. a paris: chez j. moronval, 1816.  330, 36 pp., 7 gravs.: il.; 140 mm."},"estimateMax":20,"lotNumber":"32","title":{"pt":"marchant (f. m.). le conducteur de l' étranger a paris. a paris. 1816.","en":"marchant (f. m.). le conducteur de l' étranger a paris. a paris. 1816."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52691/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":38,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:52.399Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":52691,"estimateMin":15},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52692/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52692/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52692/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52692/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52692/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52692/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"andrada (francisco de) cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de portugal dom joão o iii. deste nome. em lisboa: por jorge rodriguez, 1613.  [ ]2, ¶7, ¶¶10, a-z, aa-zz, aaa-vvv8, xxx3; [19], 113, 134, 131, 155 ff.; 270 mm. bonita encadernação em marroquim vermelho, ricamente decorada a ouro na lombada, pastas e seixas; super-libros de miguel de faria; corte das folhas carminado; limpo. primeira edição. raríssima. francisco de andrade, oriundo de uma família influente e abastada, nasceu em lisboa em 1540. filho de fernão alvares de andrade, fidalgo da casa real de d. joão iii, tesoureiro-mor do reino e escrivão da fazenda, importantes cargos que proporcionaram a francisco de andrade uma vida social e economicamente privilegiada. parece que estudou em coimbra, tendo sido responsável pela tradução de diversas obras em latim desde tenra idade. já casado e a viver em almada, terá tido uma relação próxima com fernão mendes pinto e, ao que parece, responsável pela revisão do manuscrito do texto das peregrinações publicadas 30 anos depois da morte do seu autor. a partir de 1593 foi nomeado por d. filipe ii cronista-mor do reino, ficando encarregue de escrever as crónicas de d. sebastião, d. joão iii e de d. henrique, tendo desempenhado o cargo até à data da sua morte em 1614. esta sua crónica de d. joão iii, escrita durante quase duas décadas e publicada às custas do autor, possui algumas curiosidades. uma delas é o facto de, segundo rui loureiro, dedicar cerca de 80% dos seus capítulos ao oriente, o que faz dela mais uma crónica dos feitos dos portugueses no oriente do que uma crónica do reinado de d. joão iii, tendo recorrido a diversas fontes, quer documentos existentes na torre do tombo, da qual foi guarda-mor, quer de publicações como as lendas da índia de gaspar correia ou a história do descobrimento e conquistas da índia por fernão de castanheda. é, deste modo, uma importante fonte para a história do reinado de d. joão iii, em particular da presença portuguesa no oriente naquele reinado. ¶ loureiro, r. m. um cronista esquecido: francisco de andrade a as suas obras. povoseculturas 2017, 285-304; inocêncio, v.2, p. 332; barbosa machado, v.2, p. 104; samodães, 145","en":"andrada (francisco de) cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de portugal dom joão o iii. deste nome. em lisboa: por jorge rodriguez, 1613.  [ ]2, ¶7, ¶¶10, a-z, aa-zz, aaa-vvv8, xxx3; [19], 113, 134, 131, 155 ff.; 265 mm. first edition. extremely rare. francisco de andrade, from an influential and wealthy family, was born in lisbon in 1540. son of fernão alvares de andrade, nobleman of the royal house of d. joão iii, chief treasurer of the kingdom and scrivener of the farm, important positions that provided the francisco de andrade a socially and economically privileged life. it seems that he studied in coimbra, having been responsible for the translation of several works in latin from an early age. already married and living in almada, he had a close relationship with fernão mendes pinto and, it seems, was responsible for revising the manuscript of the text of the peregrinations published 30 years after the author's death. from 1593 he was appointed by king filipe ii chief chronicler of the kingdom, being in charge of writing the chronicles of d. sebastião, d. joão iii and d. henrique, having held the position until the date of his death in 1614 this chronicle of d. joão iii, written over almost two decades and published at the author's expense, has some curiosities. one of them is the fact that, according to rui loureiro, it dedicates around 80% of its chapters to the east, which makes it more like a chronicle of the portuguese deeds in the east than a chronicle of the reign of king joão iii, having resorted to various sources, whether existing documents in the torre do tombo, of which he was the main guard, or publications such as lendas da índia by gaspar correia or história do descobrimento e conquistas da índia by fernão de castanheda. it is, therefore, an important source for the history of the reign of king joão iii, in particular of the portuguese presence in the east during that reign. ¶ loureiro, r. m. um cronista esquecido: francisco de andrade a as suas obras. povoseculturas 2017, 285-304; inocêncio, v.2, p. 332; barbosa machado, v.2, p. 104; samodães, 145"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"33","title":{"pt":"andrada (francisco de). cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de portugal dom joão o iii. deste nome. em lisboa. 1613.","en":"andrada (francisco de). cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de portugal dom joão o iii. deste nome. em lisboa. 1613."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52692/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:52.401Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":52692,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52693/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52693/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52693/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52693/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52693/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52693/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52693/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52693/008/008.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"amador arrais (fr.) dialogos de dom frei amador arraiz bispo de portalegre. em coimbra: em casa de antonio de mariz, impressor, 1589.  [ ]2, a-z, aa-zz, aaa-zzz, aaaa-gggg4, hhhh4; [2], 307, [1] ff.; 205 mm. encadernação inteira de pele moderna; corte das folhas carminado; assinatura de posse no frontispício de alexandre correa lemos, datada 1873, com o ex-libris colado no verso; inscrição coeva no frontispício \"do s.to deserto de sta cruz de bussaco\", duplicada por mãos diferentes; cadernos a e b com perda de suporte marginal, toscamente reconstruídos; cadernos a a e com pequeno corte de traça restaurado, junto ao festo, afectando o texto; fólio g4 [f. 28] fac-similado; mancha; acidez. fr. amador arrais (1530?-1600) doutorou-se em teologia na universidade de coimbra, e professou em 31 de janeiro de 1546 na ordem dos carmelitas calçados onde ingressara como noviço um ano antes. orador sagrado de elevada eloquência, foi nomeado pregador régio por d. sebastião. coadjutor do cardeal d. henrique foi, mais tarde, nomeado por este bispo de tripoli \u201cin partibus infidelium\u201d. o cardeal, ao subir ao trono, nomeou-o seu esmoler-mor, tendo sido eleito por filipe ii bispo de portalegre em 1581, cargo que exerceu durante 15 anos. a diocese, ainda em fase de organização e assolada pela peste, atravessava um período de grande dificuldade, exigindo-lhe um esforço hercúleo de reorganização. convocou dois sínodos diocesanos, elaborou constituições que não chegou a publicar, enriqueceu a sé de ornamentos e obras de grande valor artístico. do seu pecúlio particular contribuiu enormemente para o resgate dos prisioneiros de quibir, não o poupando, no entanto, a censuras motivadas pelo contributo que deu para a organização e financiamento da invencível armada, não o poupou também a graves pendências com o cabido, nem o isentou da acusação de recorrer às rendas da diocese para proteger familiares e para edifica a igraja do colégio do carmo em coimbra, acusações que o levaram a resignar em 1596, recolhendo-se no seu colégio em coimbra onde viria a falecer quatro anos depois. estes diálogos, publicados pela primeira vez nesta data de 1589 e reimpressos ainda com revisões do autor em 1604, começaram a ser escritos ainda por seu irmão d. jerónimo arrais em língua latina, tendo sido continuados e traduzidos por fr. amador arrais. não conseguimos hoje determinar com exactidão onde acaba o trabalho de um e de outro, mas coube a amador arrais o melhor que a obra tem, tanto no conteúdo como na forma. como fontes para a obra teve, em primeiro lugar fr. amador arrais, os clássicos- filósofos como aristóteles, platão, cícero ou séneca, poetas como homero ou ovídio, dramaturgos como plauto e terêncio, naturalistas como plínio, historiadores como tito lívio, etc. a sagrada escritura está constatemente presente, sendo logo seguidos pelos padres da igreja, com particular destaque para s. agostinho, s. jerónimo e s. joão crisóstomo. encontramos como influências mais seus contemporâneos petrarca, lorenzo valla, erasmo, damião de góis, joão de barros, jerónimo osório, andré de resende, garcia de orta e, com frequência deveras surpreendente, numerosas estâncias de os lusíadas, por vezes transcritas integralmente. é desta síntese, fundindo todos os seus componentes com a sua provada experiência de vida e sincera vivência de fé, que fr. amador arrais constrói a sua mentalidade, condebendo-a como uma \u201chumanitas christiana\u201d destinada à formação de uma sociedade cujos membros configurassem no mundo uma imagem tanto quanto possível perfeita da \u201ccivitas dei\u201d. neste tom desenvolvem-se os 10 diálogos entre antíoco (personificação do próprio autor), que se encontra doente, e vários outros interlocutores, pertencentes a diversificadas classes e profissões, debatendo, numa perspectiva de sólida ortodoxia cristão e claro sentido de humanismo, alguns dos mais candentes problemas e sentimentos que agitavam a sociedade portuguesa do século xvi. acresce a este interesse pelo conteúdo da obra, a sua prosa que, de excelente estrutura sintáctica, desenvolve-se com equilíbrio e clareza, suave ductilidade e aliciante ritmo, fazendo da sua obra uma das expressões mais perfeitas da prosa portuguesa do seu tempo. não referenciado em samodães, importante biblioteca particular, auvermann, bibliografia geral de manuel dos santos. biblios, i, p. 399, gepb, 3, p. 326, d. manuel, iii, 212, inoc, i, p. 52","en":"amador arrais (fr.) dialogos de dom frei amador arraiz bispo de portalegre. em coimbra: em casa de antonio de mariz, impressor, 1589.  [ ]2, a-z, aa-zz, aaa-zzz, aaaa-gggg4, hhhh3; [2], 307 ff.; 205 mm. br. amador arrais (1530?-1600) received his doctorate in theology at the university of coimbra, and professed on january 31, 1546 in the order of the carmelites, where he had entered as a novice a year earlier. a highly eloquent sacred speaker, he was appointed royal preacher by d. sebastião. coadjutor of cardinal d. henrique was later appointed by this bishop of tripoli \u201cin partibus infidelium\u201d. the cardinal, upon ascending the throne, appointed him his chief almoner, having been elected by philip ii bishop of portalegre in 1581, a position he held for 15 years. the diocese, still in the organizational phase and ravaged by the plague, was going through a period of great difficulty, requiring a herculean effort to reorganize. he convened two diocesan synods, drew up constitutions that he never published, and enriched the cathedral with ornaments and works of great artistic value. from his private wealth he contributed enormously to the rescue of the prisoners of quibir, not sparing him, however, from censure motivated by the contribution he made to the organization and financing of the invincible armada, nor sparing him from serious disputes with the chapter, nor the he exempted himself from the accusation of using the diocese's income to protect family members and to build the church of colégio do carmo in coimbra, accusations that led him to resign in 1596, retiring to his school in coimbra where he died four years later. these dialogues, published for the first time on this date in 1589 and reprinted with revisions by the author in 1604, began to be written by his brother d. jerónimo arrais in latin, having been continued and translated by fr. amador arrais. today we are unable to determine exactly where the work of one or the other ends, but amador arrais was responsible for the best that the work has, both in content and form. as sources for the work, first of all, fr. amador arrais had the classics - philosophers such as aristotle, plato, cicero or seneca, poets such as homer or ovid, playwrights such as plautus and terence, naturalists such as pliny, historians such as livy, etc. . sacred scripture is constantly present, followed by the fathers of the church, with particular emphasis on st. augustine, st. jerome and st. john chrysostom. we find as influences his contemporaries petrarca, lorenzo valla, erasmo, damião de góis, joão de barros, jerónimo osório, andré de resende, garcia de orta and, with quite surprising frequency, numerous stanzas from os lusíadas, sometimes transcribed in full. it is from this synthesis, fusing all its components with his proven life experience and sincere experience of faith, that br. amador arrais builds his mentality, considering it as a \u201chumanitas christiana\u201d destined to the formation of a society whose members would configure in the world as perfect an image as possible of the \u201ccivitas dei\u201d. in this tone, the 10 dialogues are developed between antiochus (personification of the author himself), who is ill, and several other interlocutors, belonging to different classes and professions, debating, from a perspective of solid christian orthodoxy and a clear sense of humanism, some of the most burning problems and feelings that agitated portuguese society in the 16th century. in addition to this interest in the content of the work, his prose, which has an excellent syntactic structure, develops with balance and clarity, smooth ductility and an attractive rhythm, making his work one of the most perfect expressions of portuguese prose of his time. not referenced in samodães, important private library, auvermann, general bibliography of manuel dos santos. biblios, i, p. 399, gepb, 3, p. 326, d. manuel, iii, 212, inoc, i, p. 52"},"estimateMax":600,"lotNumber":"34","title":{"pt":"amador arrais (fr.). dialogos de dom frei amador arraiz bispo de portalegre. em coimbra. 1589.","en":"amador arrais (fr.). dialogos de dom frei amador arraiz bispo de portalegre. em coimbra. 1589."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52693/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:52.402Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":52693,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52694/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52694/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"estaço (gaspar) varias antiguidades de portugal. lisboa: por pedro craesbeeck, 1625.  ¶6, a-e6, f-h4, i-z, aa-ee6, §-§§6, a-d6, e2; [12], 332, [24], 52 pp.; 270 mm. encadernação moderna inteira de pele; ligeiramente aparado. primeira edição. gaspar estaço, natural de évora, foi douto estudioso das coisas antigas portuguesas, resultando nesta sua obra. invulgar.","en":"estaço (gaspar) varias antiguidades de portugal. lisboa: por pedro craesbeeck, 1625.  ¶6, a-e6, f-h4, i-z, aa-ee6, §-§§6, a-d6, e2; [12], 332, [24], 52 pp.; 270 mm. first edition. gaspar estaço, born in évora, was a learned scholar of ancient portuguese things, resulting in his work. unusual."},"estimateMax":300,"lotNumber":"35","title":{"pt":"estaço (gaspar). varias antiguidades de portugal. lisboa. 1625.","en":"estaço (gaspar). varias antiguidades de portugal. lisboa. 1625."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52694/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:52.404Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":52694,"estimateMin":200},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52695/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52695/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52695/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52695/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52695/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52695/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52695/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52695/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52695/009/009.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"[álbum de costumes. portuguese costume of madeira & portugal]. s.l.: s.n., s.d. [1836?].  8 aguarelas originais; 232x155 mm. em folhas de 280x212 mm. encadernação inteira de pele da época, com título na pasta anterior. bonito álbum com 8 aguarelas originais, retratando vários costumes religiosos e civis. nenhuma das aguarelas está assinada ou datada. a encadernação possui o título \"portuguese costume of madeira & portugal, 1836\". damos, de seguida, uma breve descrição das aguarelas: 1. cardeal rodeado de outros religiosos de várias ordens; 2. duas religiosas; 3. noviça com irmã de hábito; 4. pastores; 5. vendedores de peixe; 6. camponeses em carro de bois; 7. dois caçadores; 8. aguadeira. as aguarelas possuem numeração manual, parecendo faltar as aguarelas 5 e 6.","en":"[álbum de costumes. portuguese costume of madeira & portugal]. s.l.: s.n., s.d. [1836?].  8 aguarelas originais; 232x155 mm. em folhas de 280x212 mm. beautiful album with 8 original watercolors, depicting various religious and civil customs. none of the watercolors are signed or dated, nor are we able to determine whether it is related to portugal. below we give a brief description of the watercolors: 1. cardinal surrounded by other religious people of various orders; 2. two nuns; 3. novice with a sister in habit; 4. shepherds; 5. fish sellers; 6. peasants in ox carts; 7. two hunters; 8. aguadeira. the watercolors are manually numbered, watercolors 5 and 6 seem to be missing."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"36","title":{"pt":"[álbum de costumes. portuguese costume of madeira & portugal]. s.l.. s.d. [1836?].","en":"[álbum de costumes. portuguese costume of madeira & portugal]. s.l.. s.d. [1836?]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52695/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:52.405Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":52695,"estimateMin":1500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52696/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52696/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52696/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52696/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52696/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52696/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"lipsius (justus) de militia romana libri quinque, commentarius ad polybium. e parte prima historicæ facis. antuerpiæ: ex officina plantiniana, 1595-1596.  4.º; *-**4, a-z, a-r4, s6, aa-zz, aa-nn4, oo6; [16], 330, [2 br.], 292, [8] pp., 1 gravura: il.; 260 mm. encadernação inteira de carneira da época, com lombada cansada; acidez. obra clássica sobre arte militar, profusamente ilustrada no texto com algumas gravuras de página inteira, tratando sobre máquinas, costumes, política e teconologia militar romana. as gravuras são de van der borcht. primeira edição.","en":"lipsius (justus) de militia romana libri quinque, commentarius ad polybium. e parte prima historicæ facis. antuerpiæ: ex officina plantiniana, 1595-1596.  4.º; *-**4, a-z, a-r4, s6, aa-zz, aa-nn4, oo6; [16], 330, [2 br.], 292, [8] pp., 1 gravura: il.; 260 mm. classic work on military art, profusely illustrated in the text with some full-page engravings, dealing with machines, customs, politics and roman military technology. the engravings are by van der borcht. first edition."},"estimateMax":400,"lotNumber":"37","title":{"pt":"lipsius (justus). de militia romana libri quinque, commentarius ad polybium. e parte prima historicæ facis. antuerpiæ: ex officina plantiniana, 1595-1596.","en":"lipsius (justus). de militia romana libri quinque, commentarius ad polybium. e parte prima historicæ facis. antuerpiæ: ex officina plantiniana, 1595-1596."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52696/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:52.407Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":52696,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52697/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52697/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52697/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52697/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"roiz (pedro) libro de reloges solares. compuesto por pedro roiz [...], discipulo del maestro hieronymo muñoz; en el qual muestra a hazer reloges, en llano, y en paredes a qualquier viento descubiertas, levantadas a plomo, o inclinadas hazia tierra, y otras cosas para esto necessarias. valencia: en casa de pedro de huete, 1575.  a-r4; [8], 128 pp.; 200 mm. encadernação inteira de pergaminho da época, restaurada; alguma acidez; fólio b1 facsimilado. primeira edição daquela que durante muito tempo foi a única publicada sobre o tema em castelhano. sabe-se pouco sobre a biografia do autor e o que se sabe advém das poucas notas biográficas constantes na sua obra. foi pároco da igreja de san valero em valência e depois cónego da catedral metropolitana. discípulo de jerónimo muñoz (1520-1591) astrónomo e geógrafo que foi catedrático em salamanca, cargo que também roiz desempenhou. a sua única obra publicada tem a particularidade de ter sido escrita por forma a que qualquer pessoa, mesmo sem quaisquer conhecimentos matemáticos, pudesse dedicar-se à empresa da construção de relógios de sol. assim foi pelo menos a sua intenção, bem expressa no prólogo ao leitor: «las cosas de mathematicas van tan asidas y encadenadas entre si, que no se pueden entender las unas sin las otras: las medias sin las del principio, ni las postreras sin estas dos. todo quanto fuere necessario para entender la fabrica de los reloges solares de este libro, se hallara declarado en el, sin necesidad de otro. leanlo desde el principio, y no passen por cosa, sin bien entenderla: y quando se les ofreciere algo que no este aquí declarado, dexenlo, porque no sera necesario para nuestro intento.» a obra é extraordinariamente rara, havendo pouquíssimos registos de vendas e nenhum em leilão nos últimos anos.","en":"roiz (pedro) libro de reloges solares. compuesto por pedro roiz [...], discipulo del maestro hieronymo muñoz; en el qual muestra a hazer reloges, en llano, y en paredes a qualquier viento descubiertas, levantadas a plomo, o inclinadas hazia tierra, y otras cosas para esto necessarias. valencia: en casa de pedro de huete, 1575.  a-r4; [8], 128 pp.; 200 mm. first edition of what for a long time was the only one published on the subject in spanish. little is known about the author's biography and what is known comes from the few biographical notes contained in his work. he was parish priest of the church of san valero in valencia and later canon of the metropolitan cathedral. disciple of jerónimo muñoz (1520-1591), astronomer and geographer who was professor in salamanca, a position that roiz also held. his only published work has the particularity of having been written in such a way that anyone, even without any mathematical knowledge, could dedicate themselves to the business of building sundials. this was at least his intention, well expressed in the prologue to the reader: «las cosas de mathematicas van tan asidas y encadenadas entre se, que no se pueden understand las unas sin las otras: las medias sin las del principio, ni las postreras sin these two. everything necessary to understand the manufacture of solar clocks in this book will be stated in it, without the need for anything else. lean it from the beginning, and don't pass it by, without understanding it: and when you offer something that is not stated here, please explain it, because it will not be necessary for our intent.» the work is extraordinarily rare, with very few records of sales and none at auction in recent years."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"38","title":{"pt":"roiz (pedro). libro de reloges solares. valencia. 1575.","en":"roiz (pedro). libro de reloges solares. valencia. 1575."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52697/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:52.409Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":52697,"estimateMin":1000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52698/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52698/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52698/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52698/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52698/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"moyses ben nahman perusch-ha-tora [comentário sobre o pentateuco]. [lisboa]: [rabi elieses toledano], [1489].  [125 de 300] ff.; 300 mm. encadernação inteira de percalina modesta; cortes de traça e faltas de suporte, por vezes afectando o texto; toscos restauros. raríssimo fragmento do um dos primeiros incunábulos impressos em portugal. impresso por uma das três tipografias hebraicas existentes em portugal (lisboa, faro e leiria, cf. d. manuel). parece que o rabi elieser teve tipografia na capital entre 1489 e 1492e que esta foi a primeira obra saída dos seus prelos. transcrevemos o que se encontra na bibliografia geral portuguesa o texto que diz respeito ao tipógrafo: «o rabi elieser toledano está para os seus correligionários gacon e os ortas como valentim fernandes para os outros impressores que trabalharam em portugal no século xv: uma maior perfeição técnica e um número mais elevado de impressões. a actividade da sua oficina, cujo material parece, em grande parte, proveniente da imprensa hebraica de hijar \u2014 que terminou a sua produção em 1490 \u2014 durou quatro anos, de 1489 a 1492, correspondendo exactamente esta última data à expulsão dos judeus da espanha. [...] haebler atribui o encerramento da oficina à sua trasladação para constantinopla. o que parece fora de dúvida é que rabi elieser foi editor, e não mestre impressor; e mais que editor, mecenas, cujo nome brilha no cólofon de magníficas e artísticas edições, deixando a sua fama quasi apagados os nomes dos seus mais directos colaboradores, talvez os verdadeiros técnicos da remota e primeira oficina tipográfica de lisboa: rabi zorba, zacheo, filho do próprio rabi elieser, e moisés, filho de semtob, impressor que mais tarde, homiziado, exerceu a sua profissão em constantinopla ou em nápoles.» sobre moises ben nahman, nasceu em gerona em 1194 e morreu na palestina, cerca de 1270. estudou medicina e filosofia, tendo composto diversas obras, sendo a presente a sua última, considerada a sua obra prima. «em 1263, em vista da controversia havida em barcelona, na presença do rei jayme de aragão, entre moyses ben nahman \u2014 era então rabbi mór da catalunha \u2014, e pablo christiani, sobre matérias religiosas, moyses foi obrigado a sair da catalunha: passou uns três anos em castela ou no sul de frança, e em 1267 emigrou para a palestina, instalando-se em acre após uma curta estada em jerusalém», onde viria a morrer [d. manuel]. além da detalhada descrição que nos é feita por d. manuel [d. manuel, v. 1, p. 23], consulte-se bibliografia geral, v. 1, n. 2; haebler, 458, hain, 11670. está também disponível no sítio da internet da biblioteca nacional digital uma cópia digital do exemplar existente na biblioteca nacional em http://purl.pt/16559/4 [consultado em 01.09.2013, 14:54]","en":"moyses ben nahman perusch-ha-tora [comentário sobre o pentateuco]. [lisboa]: [rabi elieses toledano], [1489].  [125 de 300] ff.; 300 mm. very rare fragment of one of the first incunabula printed in portugal. printed by one of the three hebrew printers existing in portugal (lisbon, faro and leiria, cf. d. manuel). it seems that rabbi elieser had a printing press in the capital between 1489 and 1492 and that this was the first work to come out of his presses. we transcribe what is found in the portuguese general bibliography, the text that concerns the typographer: «rabbi elieser toledano is to his co-religionists gacon and the ortas like valentim fernandes to the other printers who worked in portugal in the 15th century: greater technical perfection and a higher number of impressions. the activity of his workshop, whose material appears, in large part, to come from hijar's hebrew press \u2014 which ended its production in 1490 \u2014 lasted four years, from 1489 to 1492, the latter date corresponding exactly to the expulsion of the jews from spain. [...] haebler attributes the closure of the workshop to its transfer to constantinople. what seems beyond doubt is that rabbi elieser was an editor, not a master printer; and more than editor, patron, whose name shines in the colophon of magnificent and artistic editions, leaving his fame almost erased by the names of his most direct collaborators, perhaps the true technicians of the remote and first typographic workshop in lisbon: rabi zorba, zacheo, son of rabbi elieser himself, and moses, son of semtob, a printer who later, after being honored, practiced his profession in constantinople or naples.\u201d about moises ben nahman, born in gerona in 1194 and died in palestine, around 1270. he studied medicine and philosophy, having composed several works, this being his last, considered his masterpiece. «in 1263, in view of the controversy that took place in barcelona, in the presence of king jayme of aragon, between moyses ben nahman \u2014 he was then rabbi mór of catalonia \u2014, and pablo christiani, over religious matters, moyses was forced to leave catalonia: he passed about three years in castile or in the south of france, and in 1267 he emigrated to palestine, settling in acre after a short stay in jerusalem», where he would die [d. manuel]. in addition to the detailed description given to us by d. manuel [d. manuel, vol. 1, p. 23], see general bibliography, v. 1, no. two; haebler, 458, hain, 11670. a digital copy of the copy existing at the national library is also available on the website of the national digital library at http://purl.pt/16559/4 [accessed on 01.09.2013, 14:54 ]"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"39","title":{"pt":"moyses ben nahman. perusch-ha-tora [comentário sobre o pentateuco]. [lisboa]. [1489].","en":"moyses ben nahman. perusch-ha-tora [comentário sobre o pentateuco]. [lisboa]. [1489]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52698/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:52.410Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":52698,"estimateMin":3000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52699/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52699/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52699/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/52699/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-02-09","available":false,"description":{"pt":"afonso x astronomicæ tabulæ in propriam integritatem restitutæ, . ad calcem adiectis tabulis quæ in postrema editione deerant, cum plirimoru[m] locoru[m] correctione, & accessione varianru[m] tabellaru[m] ex diversis autoribus huic operi insertaru[m], cum in usus ubertat~e, tum difficultatis subsidiu[m]: quorum nomina summa pagellis quinta, sexta & septima describuntur. qua in re pascasius hamellius mathematicus insignis idemq; regius professor, sedulã operam suam præstitit. parisiis: ex officina christiani wecheli sub scuto basiliensi in vico jacobæo, 1545.  assin: a4, a-z4, aa-kk4, ll6; [8], 274, [2] pp.; 255 mm. exemplar que foi oferecido por gago coutinho ao seu padrinho em 1923, com uma dedicatória de oferta do aviador português, datada e assinada. encadernação modesta com lombada em percalina; anotações manuscritas marginais em alguns fólios; cadernos ff, gg e hh com pequeno corte de traça marginal; de forma geral limpo. boa edição quinhentista da famosa tábua astronómica de afonso x, o sábio. as tábuas contêm a posição dos astros celestes em toledo desde o dia 1 de janeiro de 1252, ano da coroação de afonso x. a obra foi composta a pedido de afonso x que reuniu um grupo de estudiosos para as elaborar entre astrónomos árabes e judeus e conheceu a primeira edição impressa em 1483. muito raro. ¶ palau 7082; brunet, v. 1, c. 199","en":"afonso x astronomicæ tabulæ in propriam integritatem restitutæ, . ad calcem adiectis tabulis quæ in postrema editione deerant, cum plirimoru[m] locoru[m] correctione, & accessione varianru[m] tabellaru[m] ex diversis autoribus huic operi insertaru[m], cum in usus ubertat~e, tum difficultatis subsidiu[m]: quorum nomina summa pagellis quinta, sexta & septima describuntur. qua in re pascasius hamellius mathematicus insignis idemq; regius professor, sedulã operam suam præstitit. parisiis: ex officina christiani wecheli sub scuto basiliensi in vico jacobæo, 1545.  assin: a4, a-z4, aa-kk4, ll6; [8], 274, [2] pp.; 255 mm. good 16th century edition of the famous astronomical table of alfonso x, the wise. the tablets contain the position of the celestial stars in toledo since january 1, 1252, the year of alfonso x's coronation. the work was composed at the request of alfonso the first printed edition was published in 1483. very rare. ¶ palau 7082; brunet, v. 1, c. 199"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"40","title":{"pt":"afonso x. astronomicæ tabulæ in propriam integritatem restitutæ, . parisiis. 1545.","en":"afonso x. astronomicæ tabulæ in propriam integritatem restitutæ, . parisiis. 1545."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/40240/lot/52699/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-07-28T08:36:52.412Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":52699,"estimateMin":800}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2024-02-09","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"534","buyersPremiumPercent":17,"lotsCount":40,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":40240,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/eclecticaleiloes/40240","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":753,"version":"2026-07-30_18-49-26","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/eclecticaleiloes/40240","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-07-30T18:49:26.602Z","name":{"pt":"Biblioteca Particular"},"soldPricesHidden":false,"time":"21:00","endTime":"2024-02-09T21:38:15.226Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/eclecticaleiloes","code":"eclecticaleiloes","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"name":{"pt":"Ecléctica Leilões","en":"Ecléctica Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/eclecticaleiloes"}}