{"lots":[{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59885/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59885/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59885/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de campo foreiro . maceira, s. martinho de fornelos, [c. 1630]. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 275 mm. manchas de humidade; dobras de arquivo. \n carta relativa a um campo foreiro em maceira, na freguesia de são martinho de fornelos, entre manoel fernandes e sua mulher, domingas fernandes, e jorge pires, subscrita pelo tabelião com o respectivo sinal público. no verso, o consentimento do mosteiro de pendorada, dado pelo abade, fr. tomás borges, e pelos restantes religiosos, com as suas subscrições, em pendorada, a 2 de novembro de 1630. curioso.","en":"[manuscrito]  escritura de campo foreiro . maceira, s. martinho de fornelos, [c. 1630]. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 275 mm. manchas de humidade; dobras de arquivo. \n letter concerning a leasehold in maceira, in the parish of são martinho de fornelos, between manoel fernandes and his wife, domingas fernandes, and jorge pires, signed by the notary with the respective public seal. on the reverse, the consent of the monastery of pendorada, given by the abbot, fr. tomás borges, and the other religious, with their signatures, in pendorada, on november 2, 1630. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"1","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de campo foreiro. maceira, s. martinho de fornelos. [c. 1630].","en":"[manuscrito]. escritura de campo foreiro. maceira, s. martinho de fornelos. [c. 1630]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59885/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-30T21:00:20.366Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59885,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59886/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59886/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59886/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  emprazamento em três vidas . granja do vale de nespereira, sanfins, 1684. \n manuscrito sobre papel; 16 ff.; 330 mm. acidez; dobras, manchas; pequenas perdas de suporte no fólio inicial e final provocados pela acidez da tinta. \n emprazamento em três vidas outorgado pelo mosteiro de são joão de pendorada, na granja do vale de nespereira, concelho de sanfins, comarca de lamego, em janeiro de 1684, intervindo em nome do mosteiro fr. baltasar das neves, irmão converso. lavrado pelo tabelião, com o respectivo sinal público. peça de interesse para o estudo da exploração agrícola e do regime enfitêutico nas terras do mosteiro. curioso.","en":"[manuscrito]  emprazamento em três vidas . granja do vale de nespereira, sanfins, 1684. \n manuscrito sobre papel; 16 ff.; 330 mm. acidez; dobras, manchas; pequenas perdas de suporte no fólio inicial e final provocados pela acidez da tinta. \n leasehold for three lifetimes granted by the monastery of são joão de pendorada, in granja do vale de nespereira, municipality of sanfins, district of lamego, in january 1684, with friar baltasar das neves, a lay brother, acting on behalf of the monastery. drawn up by the notary, with the respective public seal. a document of interest for the study of agricultural exploitation and the emphyteutic system in the monastery's lands. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"2","title":{"pt":"[manuscrito]. emprazamento em três vidas. granja do vale de nespereira, sanfins. 1684.","en":"[manuscrito]. emprazamento em três vidas. granja do vale de nespereira, sanfins. 1684."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59886/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-30T21:00:40.439Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59886,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59887/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59887/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59887/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  certidão de testamento . lamego, [início do séc. xix]. \n manuscrito sobre papel; 8 ff.; 315 mm. \n certidão do testamento de maria da motta, moradora na quinta da granja, no concelho de sanfins, passada pela câmara eclesiástica de lamego a requerimento de sua irmã, marcelina de jesus soares e motta, por despacho do provisor, dr. antónio teixeira cardoso, cónego mestre-escola da sé, no episcopado de d. joão antónio binet pincio. subscrita pelo escrivão francisco josé cardoso, em papel selado.","en":"[manuscrito]  certidão de testamento . lamego, [início do séc. xix]. \n manuscrito sobre papel; 8 ff.; 315 mm. \n certificate of the will of maria da motta, resident of quinta da granja, in the municipality of sanfins, issued by the ecclesiastical chamber of lamego at the request of her sister, marcelina de jesus soares e motta, by order of the provisor, dr. antónio teixeira cardoso, canon master-school of the cathedral, during the episcopate of d. joão antónio binet pincio. signed by the scribe francisco josé cardoso, on stamped paper. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"3","title":{"pt":"[manuscrito]. certidão de testamento. lamego. [início do séc. xix].","en":"[manuscrito]. certidão de testamento. lamego. [início do séc. xix]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59887/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-10-30T21:01:00.501Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59887,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59888/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59888/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59888/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  pública-forma de prazo . bemviver, 1850. \n manuscrito sobre papel; 14 ff.; 300 mm. cosido com reforço lateral. \n pública-forma, extraída a 13 de novembro de 1850 no julgado de benviver pelo escrivão e tabelião maurício josé teixeira de morais sarmento, de um prazo de 7 de abril de 1807 outorgado pelas religiosas do mosteiro de corpus christi de vila nova de gaia ao alferes antónio teixeira de melo e a sua mulher, joana maria vieira, relativo à quinta da boavista, em são martinho de sande. o prazo, em três vidas, previa, entre outras prestações, treze canadas e meia de azeite por ano de safra. reproduz as subscrições das religiosas do governo do mosteiro e do tabelião manuel josé de oliveira, autor do instrumento original. curioso.","en":"[manuscrito]  pública-forma de prazo . bemviver, 1850. \n manuscrito sobre papel; 14 ff.; 300 mm. cosido com reforço lateral. \n a public deed, extracted on november 13, 1850, from the benviver court by the clerk and notary maurício josé teixeira de morais sarmento, concerning a lease granted on april 7, 1807, by the nuns of the corpus christi monastery in vila nova de gaia to ensign antónio teixeira de melo and his wife, joana maria vieira, relating to the boavista estate in são martinho de sande. the lease, for three lifetimes, stipulated, among other obligations, thirteen and a half canadas of olive oil per harvest year. it reproduces the signatures of the nuns governing the monastery and the notary manuel josé de oliveira, author of the original instrument. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"4","title":{"pt":"[manuscrito]. pública-forma de prazo. bemviver. 1850.","en":"[manuscrito]. pública-forma de prazo. bemviver. 1850."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59888/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.412Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59888,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59889/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59889/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  certidão de testamento . lamego, 1809. \n manuscrito sobre papel; 5 ff.; 305 mm. manchas de tinta azul desbotada. \n certidão, passada em lamego a 30 de outubro de 1809 pelo escrivão da câmara eclesiástica, francisco josé cardoso, por despacho do vigário geral, dr. manuel pereira da silva rocha, do testamento do padre antónio josé de lacerda, de covelas, freguesia de são pedro de ferreiros de tendais, feito a 12 de fevereiro de 1773 e aprovado a 5 de abril do mesmo ano pelo tabelião manuel ferreira da costa. o testador pede sepultura na igreja de ferreiros, regula o ofício do enterro, as esmolas e as missas, enumera as irmandades e confrarias a que pertencia e institui sua herdeira universal a filha, marianna de jesus, que declara ter tido antes de receber ordens e ter consigo há muitos anos. refere ainda prazos de que era foreiro e o auxílio do padre cristóvão borges de meneses. curioso.","en":"[manuscrito]  certidão de testamento . lamego, 1809. \n manuscrito sobre papel; 5 ff.; 305 mm. manchas de tinta azul desbotada. \n certificate, issued in lamego on october 30, 1809, by the clerk of the ecclesiastical chamber, francisco josé cardoso, by order of the vicar general, dr. manuel pereira da silva rocha, of the will of father antónio josé de lacerda, of covelas, parish of são pedro de ferreiros de tendais, made on february 12, 1773, and approved on april 5 of the same year by the notary manuel ferreira da costa. the testator requests burial in the church of ferreiros, regulates the funeral service, alms and masses, enumerates the brotherhoods and confraternities to which he belonged, and institutes his daughter, marianna de jesus, as his universal heir, whom he declares to have had before receiving orders and to have been with him for many years. he also mentions leases he held and the assistance of father cristóvão borges de meneses. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"5","title":{"pt":"[manuscrito]. certidão de testamento. lamego. 1809.","en":"[manuscrito]. certidão de testamento. lamego. 1809."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59889/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-10-30T21:01:40.579Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59889,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59890/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59890/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de emprazamento . sanfins, 1816. \n manuscrito sobre papel; 9 ff.; 300 mm. \n escritura de novo emprazamento em três vidas outorgada pelos oficiais da confraria do santíssimo da freguesia de fornelos a cristóvão mendes, em sanfins, a 17 de dezembro de 1816. lavrada pelo tabelião joaquim josé correia e silva, com o respectivo sinal público, e subscrita, entre outros, pelo abade jerónimo rangel carneiro de sequeira pinto.","en":"[manuscrito]  escritura de emprazamento . sanfins, 1816. \n manuscrito sobre papel; 9 ff.; 300 mm. \n deed of new lease for three lives granted by the officials of the confraternity of the blessed sacrament of the parish of fornelos to cristóvão mendes, in sanfins, on december 17, 1816. drawn up by the notary joaquim josé correia e silva, with the respective public seal, and signed, among others, by abbot jerónimo rangel carneiro de sequeira pinto. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"6","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de emprazamento. sanfins. 1816.","en":"[manuscrito]. escritura de emprazamento. sanfins. 1816."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59890/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:02:00.628Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59890,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59891/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59891/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59891/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  carta . granja do vale de nespereira, sanfins, 1667. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 310 mm. dois últimos fólios com perda de suporte provocado pela acidez da tinta, afectando o texto. \n carta passada na granja do vale de nespereira, concelho de sanfins, a 19 de março de 1667, nas casas de simão caldeira, perante o tabelião, comparecendo manuel pires, morador no vale de nespereira, e relativa a um terço de campo foreiro à comenda. sinal público do tabelião. no verso, nota coeva com o valor de 6600 réis. curioso.","en":"[manuscrito]  carta . granja do vale de nespereira, sanfins, 1667. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 310 mm. dois últimos fólios com perda de suporte provocado pela acidez da tinta, afectando o texto. \n letter passed in granja do vale de nespereira, municipality of sanfins, on march 19, 1667, in the houses of simão caldeira, before the notary, in the presence of manuel pires, resident of vale de nespereira, and relating to one-third of land leased to the commandery. public seal of the notary. on the back, a contemporary note with the value of 6600 réis. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"7","title":{"pt":"[manuscrito]. carta. granja do vale de nespereira, sanfins. 1667.","en":"[manuscrito]. carta. granja do vale de nespereira, sanfins. 1667."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59891/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-30T21:02:20.680Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59891,"estimateMin":20},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59892/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  certidão . sanfins, 1672. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 300 mm. \n certidão, de 15 de maio de 1672, respeitante a um terço e meio de campo foreiro à igreja de santo antónio, no concelho de sanfins, subscrita por francisco coelho. curioso.","en":"[manuscrito]  certidão . sanfins, 1672. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 300 mm. \n certificate, dated may 15, 1672, concerning one and a half thirds of land leased to the church of santo antónio, in the municipality of sanfins, signed by francisco coelho. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"8","title":{"pt":"[manuscrito]. certidão. sanfins. 1672.","en":"[manuscrito]. certidão. sanfins. 1672."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59892/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:02:40.736Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59892,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59893/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59893/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  instrumento notarial . [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 260 mm. \n instrumento notarial do século xvii, em letra processual, com invocação no cimo, sinal público do tabelião e subscrições.","en":"[manuscrito]  instrumento notarial . [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 260 mm. \n notarial instrument from the 17th century, in procedural script, with an invocation at the top, the notary's public seal, and signatures. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"9","title":{"pt":"[manuscrito]. instrumento notarial. [séc. xvii].","en":"[manuscrito]. instrumento notarial. [séc. xvii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59893/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.417Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59893,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59894/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59894/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59894/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . 1644. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 310 mm. \n escritura de venda pura e firme, outorgada a 6 de janeiro de 1644 por manuel rodrigues simões e sua mulher ao reverendo doutor manuel de abreu gomes, em casas de morada do vendedor, e lavrada pelo tabelião com o respectivo sinal público.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . 1644. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 310 mm. \n a pure and firm deed of sale, executed on january 6, 1644, by manuel rodrigues simões and his wife to the reverend doctor manuel de abreu gomes, at the seller's residence, and drawn up by the notary with the respective public seal. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"10","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. 1644.","en":"[manuscrito]. escritura de venda. 1644."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59894/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.424Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59894,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59895/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59895/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  treslado de escritura de compra . [séc. xviii]. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 310 mm. \n traslado de uma escritura de compra, em letra caligráfica setecentista.","en":"[manuscrito]  treslado de escritura de compra . [séc. xviii]. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 310 mm. \n a copy of a deed of purchase, in eighteenth-century calligraphic handwriting. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"11","title":{"pt":"[manuscrito]. treslado de escritura de compra. [séc. xviii].","en":"[manuscrito]. treslado de escritura de compra. [séc. xviii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59895/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.426Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59895,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59896/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59896/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59896/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  sobrepartilha amigável . arruda, 1809. \n manuscrito sobre papel; 8 ff.; 300 mm. \n instrumento de sobrepartilha amigável entre maiores, com contrato, quitação e obrigação, celebrado a 7 de janeiro de 1809 na quinta do morgado, em arruda, residência do desembargador domingos de gamboa e liz, professo na ordem de cristo e fidalgo da casa de sua alteza real. respeita aos bens de d. joaquina clara da silva e do sargento-mor das ordenanças de torres vedras, eliziário manuel de carvalho, e nele intervêm, entre outros, d. ana rosa da silva, o capitão-mor antónio teodoro de gamboa e liz, o desembargador francisco álvares da silva e josé manuel dias de carvalho, juiz de fora de peniche. lavrado pelo tabelião antónio gonçalves chaves, com subscrições dos intervenientes.","en":"[manuscrito]  sobrepartilha amigável . arruda, 1809. \n manuscrito sobre papel; 8 ff.; 300 mm. \n instrument of amicable partition between adults, with contract, release and obligation, celebrated on january 7, 1809, at the quinta do morgado, in arruda, residence of the judge domingos de gamboa e liz, professed in the order of christ and nobleman of the house of his royal highness. it concerns the assets of dona joaquina clara da silva and the sergeant-major of the torres vedras militia, eliziário manuel de carvalho, and involves, among others, dona ana rosa da silva, captain-major antónio teodoro de gamboa e liz, judge francisco álvares da silva, and josé manuel dias de carvalho, judge of peniche. drawn up by the notary antónio gonçalves chaves, with signatures of the participants. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"12","title":{"pt":"[manuscrito]. sobrepartilha amigável. arruda. 1809.","en":"[manuscrito]. sobrepartilha amigável. arruda. 1809."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59896/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-30T21:04:01.784Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59896,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59897/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59897/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  capítulos matrimoniais . s.l., s.d. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 305 mm. \n minuta de capítulos matrimoniais entre o sargento-mor de torres vedras, eliziário manuel de carvalho, e d. joaquina clara da silva, filha de josé álvares da silva e de d. águeda maria do sacramento, por contrato de arras, com dote de 8:000$000 em dinheiro de contado e ornato pessoal. estabelece a natureza dotal dos bens, a sua restituição em caso de falecimento sem sucessão e a hipoteca respectiva, e refere a doação de francisco álvares da silva e da tia da noiva, d. maria da encarnação correia, por procuração.","en":"[manuscrito]  capítulos matrimoniais . s.l., s.d. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 305 mm. \n draft of marriage chapters between the sergeant-major of torres vedras, eliziário manuel de carvalho, and dona joaquina clara da silva, daughter of josé álvares da silva and dona águeda maria do sacramento, by earnest money contract, with a dowry of 8,000$000 in cash and personal ornaments. it establishes the dowry nature of the assets, their restitution in case of death without succession and the respective mortgage, and refers to the donation of francisco álvares da silva and the bride's aunt, dona maria da encarnação correia, by proxy. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"13","title":{"pt":"[manuscrito]. capítulos matrimoniais. s.l. s.d.","en":"[manuscrito]. capítulos matrimoniais. s.l. s.d."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59897/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.429Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59897,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59898/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59898/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  formulário de capítulos matrimoniais . s.l., s.d. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 305 mm. \n formulário de capítulos matrimoniais, com «n.» em lugar dos nomes e as mesmas cláusulas dotais (dote de 8:000$000), anotado nas margens com a identificação dos intervenientes: domingos de gamboa e liz (noivo), filho de bartolomeu de gamboa e liz e de d. caetana maria inácia de figueiredo, e d. ana rosa da silva (noiva), filha de josé álvares da silva e de d. águeda maria do sacramento, com procuração de francisco álvares da silva e de d. maria da encarnação correia. assinatura autógrafa de francisco álvares da silva.","en":"[manuscrito]  formulário de capítulos matrimoniais . s.l., s.d. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 305 mm. \n marriage chapter form, with \"n.\" in place of the names and the same dowry clauses (dowry of 8,000$000), annotated in the margins with the identification of the parties involved: domingos de gamboa e liz (groom), son of bartolomeu de gamboa e liz and d. caetana maria inácia de figueiredo, and d. ana rosa da silva (bride), daughter of josé álvares da silva and d. águeda maria do sacramento, with power of attorney from francisco álvares da silva and d. maria da encarnação correia. handwritten signature of francisco álvares da silva. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"14","title":{"pt":"[manuscrito]. formulário de capítulos matrimoniais. s.l. s.d.","en":"[manuscrito]. formulário de capítulos matrimoniais. s.l. s.d."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59898/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.431Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59898,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59899/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59899/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59899/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  representação à rainha . s.l., 1788. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 305 mm. \n representação dirigida à rainha por um superintendente, em julho de 1788, a propósito da ordem de 10 de julho que manda as câmaras passarem novas certidões e remeter as ordens por correio, com considerações sobre os prazos de entrega e a realização das mostras. no verso, nota de 18 de agosto de 1788 relativa à ordem de 23 de fevereiro de 1787 sobre os «caminheiros», com despachos na margem.","en":"[manuscrito]  representação à rainha . s.l., 1788. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 305 mm. \n representation addressed to the queen by a superintendent, in july 1788, concerning the order of july 10th which orders the chambers to issue new certificates and send the orders by mail, with considerations regarding delivery deadlines and the holding of exhibitions. on the reverse, a note dated august 18th, 1788 relating to the order of february 23rd, 1787 concerning the \"truckers\", with dispatches in the margin. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"15","title":{"pt":"[manuscrito]. representação à rainha. s.l. 1788.","en":"[manuscrito]. representação à rainha. s.l. 1788."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59899/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-30T21:05:01.943Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59899,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59900/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59900/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59900/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59900/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  partilha amigável . [torres vedras], [1786]. \n manuscrito sobre papel; 9 ff.; 305 mm. \n instrumento de partilha amigável, contrato, quitação e obrigação, com inventário e partilha de bens, em que intervêm d. águeda maria do sacramento, o desembargador domingos de gamboa e liz e d. ana rosa da silva, o desembargador francisco álvares da silva e simão álvares da silva, entre outros. lavrado pelo tabelião, com o respectivo sinal público e subscrições dos intervenientes.","en":"[manuscrito]  partilha amigável . [torres vedras], [1786]. \n manuscrito sobre papel; 9 ff.; 305 mm. \n instrument of amicable partition, contract, release and obligation, with inventory and division of assets, involving d. águeda maria do sacramento, judge domingos de gamboa e liz and d. ana rosa da silva, judge francisco álvares da silva and simão álvares da silva, among others. drawn up by the notary, with the respective public seal and signatures of the parties involved. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"16","title":{"pt":"[manuscrito]. partilha amigável. [torres vedras]. [1786].","en":"[manuscrito]. partilha amigável. [torres vedras]. [1786]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59900/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-30T21:05:22.027Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59900,"estimateMin":20},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59901/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59901/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  registo de legislação . [c. 1821]. \n manuscrito sobre papel; 1 ff. manuscrito, 3 ff. em br.; 310 mm. \n registo manuscrito de diplomas legislativos de 1815 a 1821, onde se assinalam, entre outros, a criação da companhia de artilharia (1815), os estrangeiros e as sesmarias (1817), a entrega mensal de 30 contos aos correspondentes do banco do brasil (1818), o decreto das cortes gerais de 25 de março de 1821 e a portaria da regência de 14 de maio de 1821 (diário n.º 115).","en":"[manuscrito]  registo de legislação . [c. 1821]. \n manuscrito sobre papel; 1 ff. manuscrito, 3 ff. em br.; 310 mm. \n handwritten record of legislative decrees from 1815 to 1821, which includes, among others, the creation of the artillery company (1815), foreigners and land grants (1817), the monthly delivery of 30 contos to correspondents of the bank of brazil (1818), the decree of the general courts of march 25, 1821, and the regency order of may 14, 1821 (diary no. 115). \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"17","title":{"pt":"[manuscrito]. registo de legislação. [c. 1821].","en":"[manuscrito]. registo de legislação. [c. 1821]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59901/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":6,"lastUpdate":"2026-10-30T21:05:42.104Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59901,"estimateMin":6},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59903/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-11-02","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  carta de venda . lisboa, [c. 1450]. \n manuscrito sobre pergaminho; 1 ff.; 240x340 mm. \n carta de venda lavrada na cidade de lisboa, nas casas do vendedor rui galvão, por tabelião del rei, com a respectiva invocação, data pelo ano do nascimento de nosso senhor, descrição do objecto vendido (duas varas menos oitava de terra), testemunhas e sinal público do notário. figura no texto nuno martins da silveira, do conselho del rei. raro.","en":"[manuscrito]  carta de venda . lisboa, [c. 1450]. \n manuscrito sobre pergaminho; 1 ff.; 240x340 mm. \n deed of sale drawn up in the city of lisbon, at the premises of the seller rui galvão, by a notary of the king, with the respective invocation, dated in the year of the birth of our lord, description of the object sold (two varas less an eighth of land), witnesses and public seal of the notary. nuno martins da silveira, of the king's council, appears in the text. rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":100,"lotNumber":"19","title":{"pt":"[manuscrito]. carta de venda. lisboa. [c. 1450].","en":"[manuscrito]. carta de venda. lisboa. [c. 1450]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59903/view","directSalePrice":80,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-11-02T12:17:13.824Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac100","currency":"EUR","id":59903,"estimateMin":80},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59904/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59904/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  carta de compra . [guimarães], [1465]. \n manuscrito sobre pergaminho; 1 ff., dobrado em três790x230 mm. pequena perda de suporte no topo do manuscrito. \n carta de compra por que álvaro gonçalves adquire a joão minhinha e mulher os bens que estes possuíam no julgado de monte longo, nomeadamente a quinta de fornelo, um casal em pensa, na freguesia de s. clemente de basto, e uma vinha e um pardieiro no lugar de ribas, freguesia de pousela. instrumento notarial de tabelião de guimarães, validado com o sinal público. raro.","en":"[manuscrito]  carta de compra . [guimarães], [1465]. \n manuscrito sobre pergaminho; 1 ff., dobrado em três790x230 mm. pequena perda de suporte no topo do manuscrito. \n purchase deed by which álvaro gonçalves acquires from joão minhinha and his wife the properties they possessed in the jurisdiction of monte longo, namely the quinta de fornelo estate, a farmhouse in pensa, in the parish of s. clemente de basto, and a vineyard and a barn in the village of ribas, parish of pousela. notarial instrument from a notary public in guimarães, validated with the public seal. rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":100,"lotNumber":"20","title":{"pt":"[manuscrito]. carta de compra. [guimarães]. [1465].","en":"[manuscrito]. carta de compra. [guimarães]. [1465]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59904/view","directSalePrice":80,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-10-30T21:07:35.084Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac100","currency":"EUR","id":59904,"estimateMin":80},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59905/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59905/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59905/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59905/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59905/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59905/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59905/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59905/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59905/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59905/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  conjunto de requerimentos, ofícios e atestados . viana do minho e ponte de lima, 1838\u20131864. \n manuscrito sobre papel; 6 docs.; 310 mm. \n conjunto de papéis relativos à carreira militar de inácio lopes barreto, oficial de infantaria, depois major governador do castelo do lindoso e major adido ao castelo de viana: requerimento de 8 de julho de 1838, em viana do minho, para ser despachado major adido ao castelo de s. tiago da barra; relatório do castelo do lindoso, de 18 de outubro de 1843, com ofício de remessa ao visconde de valongo; ofício do inspector fiscal da 3.ª divisão militar, de 2 de maio de 1845, em cópia conforme; ofício de 22 de abril de 1860 sobre arrematação de obra no quartel do castelo do lindoso; e, em 1864, requerimento e atestados sobre o serviço na divisão auxiliar a espanha (1835\u20131837). inclui ainda uma cópia de pragmática sobre o uso de seges e bestas.","en":"[manuscrito]  conjunto de requerimentos, ofícios e atestados . viana do minho e ponte de lima, 1838\u20131864. \n manuscrito sobre papel; 6 docs.; 310 mm. \n collection of documents relating to the military career of inácio lopes barreto, infantry officer, later major governor of lindoso castle and major attached to viana castle: request of july 8, 1838, in viana do minho, to be appointed major attached to the castle of s. tiago da barra; report from lindoso castle, dated october 18, 1843, with a letter of transmission to the viscount of valongo; letter from the fiscal inspector of the 3rd military division, dated may 2, 1845, in a certified copy; letter of april 22, 1860, regarding the auction of work at the lindoso castle barracks; and, in 1864, request and certificates regarding service in the auxiliary division to spain (1835\u20131837). it also includes a copy of pragmatics on the use of carriages and crossbows. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"21","title":{"pt":"[manuscrito]. conjunto de requerimentos, ofícios e atestados. viana do minho e ponte de lima. 1838\u20131864.","en":"[manuscrito]. conjunto de requerimentos, ofícios e atestados. viana do minho e ponte de lima. 1838\u20131864."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59905/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-30T21:07:56.308Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59905,"estimateMin":20},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59906/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59906/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  obrigação de dívida . armada, ponte de lima, [1771]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 300 mm. \n escritura de obrigação por que um casal do lugar de armada, termo de ponte de lima, reconhece ter recebido de empréstimo da confraria local a quantia de quatro mil réis, obrigando-se a pagá-la, com testemunhas e subscrições com sinais.","en":"[manuscrito]  obrigação de dívida . armada, ponte de lima, [1771]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 300 mm. \n deed of obligation by which a couple from the village of armada, in the district of ponte de lima, acknowledge having received a loan of four thousand réis from the local confraternity, undertaking to repay it, with witnesses and signatures bearing marks. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"22","title":{"pt":"[manuscrito]. obrigação de dívida. armada, ponte de lima. [1771].","en":"[manuscrito]. obrigação de dívida. armada, ponte de lima. [1771]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59906/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-10-30T21:08:19.085Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59906,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59907/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59907/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  requerimento . beiral do lima, ponte de lima, [c. 1774]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff., 1 ff. de leitura moderna; 300 mm. \n requerimento dirigido à rainha por d. margarida rosa de sá lopes barreto, assistida pelo marido, antónio josé dos reis torres, da casa de barreses, freguesia de beiral do lima, comarca de viana do minho, como administradora dos vínculos de álvaro lopes barreto, de antónio lopes da piedade e de gaspar pinto correia, para reivindicar bens alienados pelos antecessores e reunir o património vinculado. o texto conserva uma transcrição coeva em tinta azul sobreposta.","en":"[manuscrito]  requerimento . beiral do lima, ponte de lima, [c. 1774]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff., 1 ff. de leitura moderna; 300 mm. \n a petition addressed to the queen by dona margarida rosa de sá lopes barreto, assisted by her husband, antónio josé dos reis torres, of the house of barreses, parish of beiral do lima, district of viana do minho, as administrator of the entailed estates of álvaro lopes barreto, antónio lopes da piedade, and gaspar pinto correia, to reclaim property alienated by her predecessors and to reunite the entailed estate. the text retains a contemporary transcription in superimposed blue ink. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"23","title":{"pt":"[manuscrito]. requerimento. beiral do lima, ponte de lima. [c. 1774].","en":"[manuscrito]. requerimento. beiral do lima, ponte de lima. [c. 1774]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59907/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:08:39.142Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59907,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59908/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59908/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  carta . mouquim, 10 de [outubro?] de 1792. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 300 mm. \n carta missiva datada de mouquim, em 1792, dirigida a antónio josé dos reis, sobre milho, vinho e contas pendentes com caetano matheus, em que se refere uma soma de doze mil e tantos réis.","en":"[manuscrito]  carta . mouquim, 10 de [outubro?] de 1792. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 300 mm. \n a letter dated mouquim, 1792, addressed to antónio josé dos reis, concerning corn, wine, and outstanding accounts with caetano matheus, in which a sum of twelve thousand and some réis is mentioned. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"24","title":{"pt":"[manuscrito]. carta. mouquim. 10 de [outubro?] de 1792.","en":"[manuscrito]. carta. mouquim. 10 de [outubro?] de 1792."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59908/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptPhilately_all","ptPhilately"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:09:03.460Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59908,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59909/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59909/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59909/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura particular . ponte de lima, [c. 1620]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 300 mm. \n escritura particular seiscentista pela qual um casal, moradores numa freguesia do termo de ponte de lima, trata de renda em alqueires com o beneficiário, com subscrições e sinais de testemunhas, entre as quais pinto barbosa.","en":"[manuscrito]  escritura particular . ponte de lima, [c. 1620]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 300 mm. \n a private deed from the 17th century by which a couple, residents of a parish in the district of ponte de lima, negotiate a rent in alqueires (a unit of land measurement) with the beneficiary, with subscriptions and signatures from witnesses, including pinto barbosa. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"25","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura particular. ponte de lima. [c. 1620].","en":"[manuscrito]. escritura particular. ponte de lima. [c. 1620]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59909/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-30T21:09:27.583Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59909,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59910/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59910/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59910/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59910/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  minuta de carta . s.l., [post. 1825]. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 300 mm. \n minuta de carta pessoal, com emendas interlineares, em que o autor, proprietário da casa de barreses, se queixa da ingratidão de um correspondente e recorda as despesas feitas em julho de 1825 para desempenhar a casa, que ameaçava ruína. \n testemunho directo, em primeira pessoa, da gestão de uma casa rural no minho oitocentista. curioso.","en":"[manuscrito]  minuta de carta . s.l., [post. 1825]. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 300 mm. \n draft of a personal letter, with interlinear amendments, in which the author, owner of the casa de barreses, complains about the ingratitude of a correspondent and recalls the expenses incurred in july 1825 to restore the house, which was threatening to collapse. \n a direct, first-person account of the management of a rural household in 19th-century minho. interesting. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"26","title":{"pt":"[manuscrito]. minuta de carta. s.l. [post. 1825].","en":"[manuscrito]. minuta de carta. s.l. [post. 1825]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59910/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-30T21:09:51.586Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59910,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59911/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59911/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  testamento . beiral do lima, ponte de lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n primeiro fólio de testamento de morador na freguesia de santa maria de beiral do lima, termo de ponte de lima, com invocação da santíssima trindade, encomendação da alma, disposições sobre o funeral, legados e nomeação de testamenteiro.","en":"[manuscrito]  testamento . beiral do lima, ponte de lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n first folio of a will of a resident in the parish of santa maria de beiral do lima, in the district of ponte de lima, invoking the holy trinity, commending the soul, funeral arrangements, legacies, and appointing an executor. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"27","title":{"pt":"[manuscrito]. testamento. beiral do lima, ponte de lima. s.d. [séc. xvii].","en":"[manuscrito]. testamento. beiral do lima, ponte de lima. s.d. [séc. xvii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59911/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:10:14.124Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59911,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59912/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  declaração de escrivão . ponte de lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n declaração em que domingos rodrigues, procurador, e joão fernandes, familiar da casa, filho de francisco fernandes, referem um prazo de que dá notícia o escrivão da vila de ponte de lima, com remissão para o que consta do tombo e cobrança de pensão.","en":"[manuscrito]  declaração de escrivão . ponte de lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n a statement in which domingos rodrigues, attorney, and joão fernandes, a relative of the household, son of francisco fernandes, refer to a deadline reported by the clerk of the town of ponte de lima, with reference to what is recorded in the register and collection of pension. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"28","title":{"pt":"[manuscrito]. declaração de escrivão. ponte de lima. s.d. [séc. xvii].","en":"[manuscrito]. declaração de escrivão. ponte de lima. s.d. [séc. xvii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59912/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-10-30T21:10:34.357Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59912,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59913/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59913/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . sorro, beiral do lima, 7 de maio de 1684. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n escritura por que tomé branco e sua mulher, maria gomes, moradores na aldeia de sorro, freguesia de santa maria de beiral do lima, termo de ponte de lima, vendem a maria de aragão (?) barbosa e a suas irmãs, da mesma aldeia, três alqueires de vinho a quinhentos réis o alqueire.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . sorro, beiral do lima, 7 de maio de 1684. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n deed by which tomé branco and his wife, maria gomes, residents of the village of sorro, parish of santa maria de beiral do lima, district of ponte de lima, sell to maria de aragão (?) barbosa and her sisters, of the same village, three alqueires of wine at five hundred réis per alqueire. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"29","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. sorro, beiral do lima. 7 de maio de 1684.","en":"[manuscrito]. escritura de venda. sorro, beiral do lima. 7 de maio de 1684."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59913/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:10:57.155Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59913,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59914/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59914/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59914/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  sentença . ponte de lima, [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 7 ff.; 310 mm. \n sentença proferida por luís marques romano, juiz de fora com alçada por sua majestade em ponte de lima, dirigida aos corregedores, provedores, ouvidores, juízes e mais justiças a quem for mostrada, em demanda entre álvaro lopes, da casa de barreses, e joão fernandes, relativa às águas de barreses, com narração do processo e citações.","en":"[manuscrito]  sentença . ponte de lima, [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 7 ff.; 310 mm. \n judgment delivered by luís marques romano, judge appointed by his majesty in ponte de lima, addressed to the corregidores, providers, ouvidors, judges and other justices to whom it may be shown, in a lawsuit between álvaro lopes, of the house of barreses, and joão fernandes, concerning the waters of barreses, with a narration of the proceedings and citations. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"30","title":{"pt":"[manuscrito]. sentença. ponte de lima. [séc. xvii].","en":"[manuscrito]. sentença. ponte de lima. [séc. xvii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59914/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-30T21:11:17.212Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59914,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59915/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59915/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59915/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . vila chã, beiral do lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n escritura por que antónio gomes e sua mulher, moradores na aldeia de vila chã, freguesia de beiral do lima, termo de ponte de lima, vendem duas partes de milho, ficando a terra, o campo de tomilha, sujeita a foro e pensão por s. miguel de setembro, com confrontações e hipoteca de bens.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . vila chã, beiral do lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n deed by which antónio gomes and his wife, residents of the village of vila chã, parish of beiral do lima, district of ponte de lima, sell two plots of corn, the land, the tomilha field, being subject to rent and pension for st. michael of september, with boundaries and mortgage of goods. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"31","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. vila chã, beiral do lima. s.d. [séc. xvii].","en":"[manuscrito]. escritura de venda. vila chã, beiral do lima. s.d. [séc. xvii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59915/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:11:37.254Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59915,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59916/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59916/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . sorro, beiral do lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n escritura por que maria lopes, moça solteira (?), moradora na aldeia de sorro, freguesia de beiral do lima, termo da vila de ponte de lima, vende a herdeira de seu tio parte de foro e pensão em casa, com obrigação de lhes fazer a venda boa e de a defender, em carta em notas a rogo, com pedro, filho, e baltasar como testemunhas, escrita a rogo por gaspar lopes correia.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . sorro, beiral do lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n deed by which maria lopes, a single girl (?), resident in the village of sorro, parish of beiral do lima, within the jurisdiction of the town of ponte de lima, sells to the heiress of her uncle a portion of the leasehold and pension in the house, with the obligation to make the sale valid and to defend it, in a letter written at her request, with pedro, her son, and baltasar as witnesses, written at her request by gaspar lopes correia. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"32","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. sorro, beiral do lima. s.d. [séc. xvii].","en":"[manuscrito]. escritura de venda. sorro, beiral do lima. s.d. [séc. xvii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59916/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:11:57.297Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59916,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59917/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59917/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59917/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . vila chã, beiral do lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n escritura por que andré fernandes e sua mulher, catarina lopes, moradores no lugar de vila chã, freguesia de santa maria de beiral do lima, termo de ponte de lima, vendem a maria de araújo barbosa e a suas irmãs, de sorro, um alqueire e meio de pão terçado por ano, por s. miguel de setembro, com hipoteca de bens e subscrição a rogo de domingos rodrigues.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . vila chã, beiral do lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n deed by which andré fernandes and his wife, catarina lopes, residents of vila chã, parish of santa maria de beiral do lima, district of ponte de lima, sell to maria de araújo barbosa and her sisters, from sorro, one and a half alqueires of bread, divided annually, by st. michael's day in september, with mortgage of goods and subscription at the request of domingos rodrigues. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"33","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. vila chã, beiral do lima. s.d. [séc. xvii].","en":"[manuscrito]. escritura de venda. vila chã, beiral do lima. s.d. [séc. xvii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59917/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:12:22.970Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59917,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59918/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59918/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . beiral do lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n escritura por que isabel pires, moradora na freguesia de santa maria de beiral do lima, vende a antónio lopes (?) e à mulher um prazo por preço em dinheiro, com obrigação de todos os seus bens para a boa execução da venda, subscrita por rogo perante o juiz de madalena de camarate (?), por não saber assinar.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . beiral do lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n deed by which isabel pires, resident in the parish of santa maria de beiral do lima, sells to antónio lopes (?) and his wife a term for a price in money, with the obligation of all her goods for the proper execution of the sale, signed at her request before the judge of madalena de camarate (?), because she does not know how to sign. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"34","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. beiral do lima. s.d. [séc. xvii].","en":"[manuscrito]. escritura de venda. beiral do lima. s.d. [séc. xvii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59918/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:12:44.557Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59918,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59919/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59919/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59919/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . beiral do lima, ponte de lima, [c. 1694]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n escritura por que bertolo gomes e sua mulher, moradores na aldeia de beiral do lima, termo de ponte de lima, vendem foro e pensão em alqueires de pão a maria de araújo e a suas irmãs, de sorro, com obrigação de bens e subscrições.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . beiral do lima, ponte de lima, [c. 1694]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n deed by which bertolo gomes and his wife, residents of the village of beiral do lima, in the district of ponte de lima, sell rent and pension in bushels of bread to maria de araújo and her sisters, from sorro, with obligation of goods and subscriptions. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"35","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. beiral do lima, ponte de lima. [c. 1694].","en":"[manuscrito]. escritura de venda. beiral do lima, ponte de lima. [c. 1694]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59919/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-10-30T21:13:06.963Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59919,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59920/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59920/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . sorro, beiral do lima, junho de 1651. \n manuscrito sobre papel; 3 ff.; 310 mm. \n escritura por que antónio brandão coelho, morador no lugar de beiral do lima, termo de ponte de lima, vende a maria de araújo, da aldeia de sorro, e às suas irmãs foro e pensão anual de meio alqueire de milho, com hipoteca de bens, escrita na aldeia de sorro em junho de 1651, com subscrições de gaspar lopes correia e de outras testemunhas.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . sorro, beiral do lima, junho de 1651. \n manuscrito sobre papel; 3 ff.; 310 mm. \n deed by which antónio brandão coelho, resident in the place of beiral do lima, in the district of ponte de lima, sells to maria de araújo, from the village of sorro, and to her sisters, a lease and annual pension of half an alqueire of corn, with a mortgage on goods, written in the village of sorro in june 1651, with signatures of gaspar lopes correia and other witnesses. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"36","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. sorro, beiral do lima. junho de 1651.","en":"[manuscrito]. escritura de venda. sorro, beiral do lima. junho de 1651."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59920/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-10-30T21:13:29.872Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59920,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59921/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59921/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . sorro, beiral do lima, 10 de maio de 1671. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n escritura por que domingos gomes e sua mulher, isabel fernandes, lavradores moradores na aldeia de sorro, freguesia de santa maria de beiral do lima, vendem para sempre a maria de araújo e às suas irmãs uma pensão de um alqueire de grão, por mil réis, paga por s. miguel de setembro, escrita por tomé branco e subscrita pelos vendedores, em 10 de maio de 1671.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . sorro, beiral do lima, 10 de maio de 1671. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n deed by which domingos gomes and his wife, isabel fernandes, farmers residing in the village of sorro, parish of santa maria de beiral do lima, sell in perpetuity to maria de araújo and her sisters a pension of one alqueire of grain, for one thousand réis, paid by st. michael of september, written by tomé branco and signed by the sellers, on may 10, 1671. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"37","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. sorro, beiral do lima. 10 de maio de 1671.","en":"[manuscrito]. escritura de venda. sorro, beiral do lima. 10 de maio de 1671."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59921/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:13:53.646Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59921,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59922/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59922/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . sorro, beiral do lima, 1 de abril de 1656. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n escritura por que domingas fernandes, viúva, moradora no lugar de castanheira, aldeia de vila chã, freguesia de beiral do lima, vende a maria de araújo e às suas irmãs pensão de seis alqueires de pão, hipotecando terra no lugar, escrita na aldeia de sorro em 1 de abril de 1656, com subscrições de miguel de araújo, de domingos gomes castelhano e de gaspar lopes correia.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . sorro, beiral do lima, 1 de abril de 1656. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n deed by which domingas fernandes, widow, resident in the place of castanheira, village of vila chã, parish of beiral do lima, sells to maria de araújo and her sisters a pension of six alqueires of bread, mortgaging land in the place, written in the village of sorro on april 1, 1656, with signatures of miguel de araújo, domingos gomes castelhano and gaspar lopes correia. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"38","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. sorro, beiral do lima. 1 de abril de 1656.","en":"[manuscrito]. escritura de venda. sorro, beiral do lima. 1 de abril de 1656."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59922/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:14:13.685Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59922,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59923/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59923/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  certidão de baptismo . beiral do lima, 3 de julho de 1842. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n certidão passada em 3 de julho de 1842 por josé lopes barreto, pároco encomendado de santa maria de beiral do lima, do assento do seu baptismo, no livro dos baptizados da freguesia: nasceu a 6 de agosto de 1793 e foi baptizado a 11, filho legítimo de josé lopes barreto de abreu e de d. antónia maria de sousa barros, da casa de barreses, neto paterno de antónio josé dos reis torres e de d. margarida rosa de sá lopes barreto, e materno de inácio josé de sousa e de ana maria de barros, com padrinhos antónio josé dos reis torres e d. mariana teresa de sousa.","en":"[manuscrito]  certidão de baptismo . beiral do lima, 3 de julho de 1842. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n certificate issued on july 3, 1842 by josé lopes barreto, parish priest of santa maria de beiral do lima, of his baptismal record in the parish's baptismal register: born on august 6, 1793 and baptized on the 11th, legitimate son of josé lopes barreto de abreu and d. antónia maria de sousa barros, of the house of barreses, paternal grandson of antónio josé dos reis torres and d. margarida rosa de sá lopes barreto, and maternal grandson of inácio josé de sousa and ana maria de barros, with godparents antónio josé dos reis torres and d. mariana teresa de sousa. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"39","title":{"pt":"[manuscrito]. certidão de baptismo. beiral do lima. 3 de julho de 1842.","en":"[manuscrito]. certidão de baptismo. beiral do lima. 3 de julho de 1842."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59923/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":6,"lastUpdate":"2026-10-30T21:14:40.925Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59923,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59924/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59924/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  petição . beiral do lima, ponte de lima, [1769]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n petição de josé lopes barreto de abreu, sota-mor da freguesia de beiral do lima, administrador da capela da matriz, constrangido por capítulos de visita a reformar o altar e a tabela da capela, a pedra de ara e os ornamentos, em pena de dois mil réis imposta pelos visitadores, com despachos do vigário a pedir informação.","en":"[manuscrito]  petição . beiral do lima, ponte de lima, [1769]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n petition from josé lopes barreto de abreu, chief steward of the parish of beiral do lima, administrator of the main chapel, forced by visiting chapters to renovate the altar and the chapel's panel, the altar stone and the ornaments, under penalty of two thousand réis imposed by the visitors, with orders from the vicar requesting information. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"40","title":{"pt":"[manuscrito]. petição. beiral do lima, ponte de lima. [1769].","en":"[manuscrito]. petição. beiral do lima, ponte de lima. [1769]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59924/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-10-30T21:15:10.888Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59924,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59925/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59925/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59925/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda e quitação . sorro, beiral do lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n escritura de pura venda e quitação, em que vendedores moradores no lugar de sorro, termo de ponte de lima, vendem a álvaro lopes barreto e à mulher, da quinta de barreses, uma terra de semeadura de cerca de três alqueires, com cláusulas de foro, pelo preço de cinquenta mil réis, de que dão quitação.","en":"[manuscrito]  escritura de venda e quitação . sorro, beiral do lima, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n deed of pure sale and receipt, in which sellers residing in the place of sorro, district of ponte de lima, sell to álvaro lopes barreto and his wife, from quinta de barreses, a plot of arable land of approximately three alqueires, with ground rent clauses, for the price of fifty thousand réis, for which they give receipt. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"41","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda e quitação. sorro, beiral do lima. s.d. [séc. xvii].","en":"[manuscrito]. escritura de venda e quitação. sorro, beiral do lima. s.d. [séc. xvii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59925/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.433Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59925,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59926/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59926/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  declaração . beiral do lima, 6 de setembro de 1696. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n declaração por que isabel lopes, ana lopes, viúva, e cristina lopes, solteira, irmãs e cunhada, moradoras na aldeia de sorro, freguesia de beiral do lima, se obrigam, com maria de araújo barbosa e as suas irmãs, a respeitar a servidão da água de rega do campo que estas têm no lugar, subscrita em beiral do lima a 6 de setembro de 1696.","en":"[manuscrito]  declaração . beiral do lima, 6 de setembro de 1696. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n declaration by which isabel lopes, ana lopes, widow, and cristina lopes, single, sisters and sister-in-law, residents of the village of sorro, parish of beiral do lima, undertake, with maria de araújo barbosa and her sisters, to respect the easement of the irrigation water of the field that they have in the place, signed in beiral do lima on september 6, 1696. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"42","title":{"pt":"[manuscrito]. declaração. beiral do lima. 6 de setembro de 1696.","en":"[manuscrito]. declaração. beiral do lima. 6 de setembro de 1696."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59926/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-30T21:15:56.899Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59926,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59927/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59927/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de venda . viana do minho, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n escritura por que manuel monteiro (?) e sua mulher, isabel (?), moradores no lugar de sandim (?), termo de ponte de lima, vendem a manuel de sousa (?), morador em viana, uma propriedade sobre que haviam contratado com o tio dele, pelo preço de quinze mil réis, com obrigação de bens e subscrições a rogo.","en":"[manuscrito]  escritura de venda . viana do minho, s.d. [séc. xvii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n deed by which manuel monteiro (?) and his wife, isabel (?), residents of the place of sandim (?), district of ponte de lima, sell to manuel de sousa (?), resident in viana, a property about which they had contracted with his uncle, for the price of fifteen thousand réis, with obligation of goods and subscriptions at the request of. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"43","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de venda. viana do minho. s.d. [séc. xvii].","en":"[manuscrito]. escritura de venda. viana do minho. s.d. [séc. xvii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59927/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.435Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59927,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59928/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59928/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  consulta jurídica . s.l., s.d. [séc. xvii-xviii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n consulta sobre se podem os contraentes de casamento instituir vínculos dos seus bens, com resposta fundamentada em doutrina e na ordenação do reino, incluindo a disciplina dos bens vinculados, da sucessão por linha masculina e feminina e do uso de dotes e arras.","en":"[manuscrito]  consulta jurídica . s.l., s.d. [séc. xvii-xviii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n inquiry regarding whether spouses can establish liens on their property, with an answer based on doctrine and the royal ordinances, including the rules governing liens, succession through the male and female lines, and the use of dowries and earnest money. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"44","title":{"pt":"[manuscrito]. consulta jurídica. s.l. s.d. [séc. xvii-xviii].","en":"[manuscrito]. consulta jurídica. s.l. s.d. [séc. xvii-xviii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59928/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-30T21:17:41.543Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59928,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59929/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59929/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59929/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  requerimento . beiral do lima, s.d. [séc. xviii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n requerimento relativo à execução do legado deixado por maria de araújo barbosa, falecida na aldeia de sorro, freguesia de beiral do lima, com contas das testadorias e despachos do juiz, de ponte de lima, a ordenar o pagamento. sobrescrito: reclamação de uma leira da bouça chamada da taramela, por obra de josé de abreu.","en":"[manuscrito]  requerimento . beiral do lima, s.d. [séc. xviii]. \n manuscrito sobre papel; 2 ff.; 310 mm. \n application concerning the execution of the legacy left by maria de araújo barbosa, deceased in the village of sorro, parish of beiral do lima, with accounts from the estate and orders from the judge of ponte de lima, ordering payment. envelope: claim for a plot of land in the woods called taramela, by josé de abreu. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"45","title":{"pt":"[manuscrito]. requerimento. beiral do lima. s.d. [séc. xviii].","en":"[manuscrito]. requerimento. beiral do lima. s.d. [séc. xviii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59929/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":6,"lastUpdate":"2026-10-30T21:18:06.668Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59929,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59930/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59930/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59930/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59930/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  partilha amigável . [ponte de lima], 1844. \n manuscrito sobre papel; 14 ff.; 310 mm. \n partilha amigável dos bens deixados por inácio josé de sousa, falecido em julho de 1844, entre josé lopes barreto e sua irmã, d. mariana josefa de sousa, com título dos bens móveis (verbas com avaliação), de semoventes e de prédios, e valores lançados à margem. \n caderno de partilha oitocentista com inventário pormenorizado de bens de uma casa rural do minho. estimado.","en":"[manuscrito]  partilha amigável . [ponte de lima], 1844. \n manuscrito sobre papel; 14 ff.; 310 mm. \n amicable division of the assets left by inácio josé de sousa, deceased in july 1844, between josé lopes barreto and his sister, d. mariana josefa de sousa, with title to the movable property (items with valuation), livestock and buildings, and values recorded in the margin. \n nineteenth-century inventory book with detailed inventory of goods from a rural house in minho. highly valued. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"46","title":{"pt":"[manuscrito]. partilha amigável. [ponte de lima]. 1844.","en":"[manuscrito]. partilha amigável. [ponte de lima]. 1844."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59930/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-30T21:18:40.293Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59930,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59931/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59931/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59931/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59931/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59931/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  carta de privilégio . guimarães, [séc. xviii]. \n manuscrito sobre papel; 43 ff.; 310 mm. \n carta passada pelo corregedor da comarca de guimarães, cavaleiro professo da ordem de cristo e do desembargo de sua majestade, dirigida a todos os ministros e oficiais de justiça e fazenda, eclesiásticos, seculares e de guerra da comarca e do reino, a que se juntam, no sobrescrito, privilégios e isenções relativos a um oficial das ordenanças. caderno em letra de aparato, com iniciais ornamentadas. curioso.","en":"[manuscrito]  carta de privilégio . guimarães, [séc. xviii]. \n manuscrito sobre papel; 43 ff.; 310 mm. \n letter issued by the magistrate of the district of guimarães, professed knight of the order of christ and of his majesty's royal court, addressed to all ministers and officials of justice and finance, ecclesiastical, secular and military, of the district and the kingdom, to which are attached, in the envelope, privileges and exemptions relating to an officer of the militia. notebook in ceremonial handwriting, with ornate initials. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"47","title":{"pt":"[manuscrito]. carta de privilégio. guimarães. [séc. xviii].","en":"[manuscrito]. carta de privilégio. guimarães. [séc. xviii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59931/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-30T21:19:14.781Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59931,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59932/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59932/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59932/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59932/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  escritura de aprazamento . monte longo, [séc. xviii]. \n manuscrito sobre papel; 3 ff.; 310 mm. mancha de humidade afectando a parte superior do manuscrito e provocando ligeira perda de suporte marginal. \n instrumento público de contrato de aprazamento outorgado em monte longo, perante tabelião, entre d. joana de magalhães e outros, com intervenção do capitão-mor josé pereira teles de meneses leite, com fórmula de abertura em nome de deus amén e data pelo nascimento de nosso senhor.","en":"[manuscrito]  escritura de aprazamento . monte longo, [séc. xviii]. \n manuscrito sobre papel; 3 ff.; 310 mm. mancha de humidade afectando a parte superior do manuscrito e provocando ligeira perda de suporte marginal. \n public instrument of lease agreement executed in monte longo, before a notary, between d. joana de magalhães and others, with the intervention of captain-major josé pereira teles de meneses leite, with the opening formula in the name of god amen and dated by the birth of our lord. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"48","title":{"pt":"[manuscrito]. escritura de aprazamento. monte longo. [séc. xviii].","en":"[manuscrito]. escritura de aprazamento. monte longo. [séc. xviii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59932/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:19:34.825Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59932,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59933/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59933/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59933/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59933/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59933/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  certidão . monte longo, [c. 1827]. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 310 mm. mancha de água no topo do manuscrito afectando a margem superior, sem prejuízo de texto, e provocando pequena perda de suporte. \n certidão passada em monte longo pelo escrivão do concelho, josé joaquim de oliveira, por despacho do juiz ordinário antónio josé rebelo lobo, em nome da infanta regente e de el-rei d. pedro, a propósito do monte de revelhe e de uma partilha feita na câmara em 1782.","en":"[manuscrito]  certidão . monte longo, [c. 1827]. \n manuscrito sobre papel; 4 ff.; 310 mm. mancha de água no topo do manuscrito afectando a margem superior, sem prejuízo de texto, e provocando pequena perda de suporte. \n certificate issued in monte longo by the town clerk, josé joaquim de oliveira, by order of the ordinary judge antónio josé rebelo lobo, in the name of the infanta regent and king pedro, concerning the revelhe estate and a division made in the town council in 1782. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"49","title":{"pt":"[manuscrito]. certidão. monte longo. [c. 1827].","en":"[manuscrito]. certidão. monte longo. [c. 1827]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59933/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:19:54.872Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59933,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59934/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59934/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59934/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59934/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59934/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  carta de compra e venda . monte longo, [séc. xviii]. \n manuscrito sobre papel; 6 ff.; 310 mm. mancha de água no topo do manuscrito, sem afectar o texto, provando pquena perda de suporte. \n instrumento público de carta de compra e venda outorgado em monte longo, perante tabelião, em maio, com intervenção do capitão-mor josé pereira teles de meneses leite, no lugar da quintã, entre vendedores e compradores moradores no termo do julgado de monte longo.","en":"[manuscrito]  carta de compra e venda . monte longo, [séc. xviii]. \n manuscrito sobre papel; 6 ff.; 310 mm. \n public instrument of a deed of sale executed in monte longo, before a notary, in may, with the intervention of captain-major josé pereira teles de meneses leite, in the place of quintã, between sellers and buyers residing within the jurisdiction of monte longo. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"50","title":{"pt":"[manuscrito]. carta de compra e venda. monte longo. [séc. xviii].","en":"[manuscrito]. carta de compra e venda. monte longo. [séc. xviii]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59934/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:20:14.918Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59934,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59935/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  declaração . revelhe, 16 de novembro de 1844. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n declaração por que joão peixoto e sua mulher, antónia de freitas, moradores no lugar do cunhão, freguesia de revelhe, obtêm licença de d. angélica de magalhães, da casa da luz, de santa comba, para abrirem uma mina de água nos bens de que esta é reservatória, obrigando-se a dar o terço da água e a observar os dias de rega do caseiro, escrita a rogo por josé maria peixoto de maço e testemunhada por bento josé vieira e bento dias.","en":"[manuscrito]  declaração . revelhe, 16 de novembro de 1844. \n manuscrito sobre papel; 1 ff.; 310 mm. \n declaration by which joão peixoto and his wife, antónia de freitas, residents of cunhão, parish of revelhe, obtain permission from d. angélica de magalhães, of casa da luz, in santa comba, to open a water mine on the property for which it is a reservoir, undertaking to give a third of the water and to observe the irrigation days of the tenant farmer, written at their request by josé maria peixoto de maço and witnessed by bento josé vieira and bento dias. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"51","title":{"pt":"[manuscrito]. declaração. revelhe. 16 de novembro de 1844.","en":"[manuscrito]. declaração. revelhe. 16 de novembro de 1844."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59935/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":7,"lastUpdate":"2026-10-30T21:20:34.964Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59935,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59936/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59936/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59936/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59936/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59936/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59936/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59936/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  instrumento de prazo em três vidas . guimarães, maio de [1693]. \n manuscrito sobre papel; 12 ff.; 310 mm. mancha de água na margem superior sem afectar o texto; dois últimos fólios com perda de suporte com perda de texto. \n instrumento público de prazo em três vidas, outorgado na vila de guimarães, em maio de 1693, em que antónio jorge cerqueira figura como foreiro, com invocação em nome de deus amén e data pelo nascimento de nosso senhor.","en":"[manuscrito]  instrumento de prazo em três vidas . guimarães, maio de [1693]. \n manuscrito sobre papel; 12 ff.; 310 mm. mancha de água na margem superior sem afectar o texto; dois últimos fólios com perda de suporte com perda de texto. \n public instrument granting a lease for three lifetimes, executed in the town of guimarães in may 1693, in which antónio jorge cerqueira appears as the lessee, with the invocation \"in the name of god amen\" and dated the birth of our lord. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"52","title":{"pt":"[manuscrito]. instrumento de prazo em três vidas. guimarães. maio de [1693].","en":"[manuscrito]. instrumento de prazo em três vidas. guimarães. maio de [1693]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59936/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:20:55.009Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59936,"estimateMin":10},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59937/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59937/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59937/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59937/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59937/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59937/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-11-02","available":false,"description":{"pt":"herculano (alexandre)  cartas autógrafas assinadas a joaquim filipe de soure . [lisboa, calhariz, vale de lobos e ajuda], [c. 1857]-1870. \n 13 cartas autógrafas sobre papel. \n importante conjunto de treze cartas autógrafas de alexandre herculano (1810-1877), todas dirigidas a joaquim filipe de soure (1805-1882), o amigo e confidente a quem o historiador escreveu ao longo de mais de uma década. as cartas, numeradas a tinta por mão coeva, cobrem, pelos elementos datados, o período de 1862 a 1870, e algumas, sem data completa, devem situar-se em fase anterior, por referirem o arrendamento do calhariz e acertos de contas ligados a esse negócio. \n herculano foi bibliotecário-mor da ajuda de 1839 a 1877, e é nessa qualidade que escreve a carta oficial de 4 de janeiro de 1869 sobre armários para moedas e medalhas. por volta de 1857 tomou de arrendamento a propriedade do calhariz e em 1859 adquiriu a quinta de vale de lobos, onde fixou residência permanente a partir de 1867. é dessas duas casas, e da ajuda, que datam as cartas do conjunto. soure, natural de évora, formado em direito por coimbra, deputado desde 1834, presidente da câmara dos deputados em 1857 e ministro dos negócios eclesiásticos e de justiça, é apontado como um dos mais próximos de herculano no meio político e intelectual. \n a correspondência mistura assuntos de ordem prática e pessoal: contas e arrendamento do calhariz, venda de arroz da apostiça, estatutos, o convite para o conselho de instrução pública e para a cadeira de história, que herculano declina, escusando-se também a encontrar-se com o rei, e a oferta, a 12 de abril de 1863, do primeiro volume da terceira edição da história de portugal e de dois retratos. interessam ainda as cartas escritas de vale de lobos, em 1862, 1864 e 1870, esta última sobre uma quantia de vinte e cinco mil réis e sobre a \"colecção\", e um bilhete de tom jocoso, assinado «o ermita da ajuda», com referências a mafra e a carnide. \n conjunto de forte interesse biográfico e documental, por mostrar o homem privado e o cidadão retirado de vale de lobos, e por reunir, num único destinatário, cartas de várias fases da vida de herculano. raro. \n lista das cartas, por ordem cronológica (datas entre parênteses rectos são hipóteses): \n 1. carta escrita num domingo, dia 14 [c. 1857]: contas e assuntos do calhariz. \n 2. carta s.d. [c. 1857]: acertos de contas dos anos de 1855 a 1857. \n 3. carta escrita numa segunda-feira, dia 13 [c. 1857-1859]: calhariz, arroz da apostiça, estatutos, e uma referência a antónio josé de ávila. \n 4. carta escrita num sábado, dia 9 [c. 1859]: recusa do cargo no conselho de instrução pública e da cadeira de história, e escusa de encontro com o rei. \n 5. carta de 11 de julho de 1862, sexta-feira: assuntos de vale de lobos. \n 6. carta de domingo, 12 de abril de 1863 (data segundo anotação do destinatário): oferta do primeiro volume da terceira edição da história de portugal e de dois retratos. \n 7. carta de vale de lobos, 9 de junho [1864]. \n 8. carta de 12 de junho de 1864. \n 9. carta da ajuda, 4 de janeiro de 1869: ofício sobre armários para moedas e medalhas do gabinete numismático. \n 10. carta de vale de lobos, 2 de julho de 1870: quantia de vinte e cinco mil réis e a \"colecção\". \n 11. carta do calhariz, escrita numa terça-feira à noite [s.d.]: aviso de ordem doméstica. \n 12. carta escrita numa segunda-feira, dia 31 [s.d.]: refere macedo e o marquês. \n 13. bilhete de sábado [s.d.], assinado «o ermita da ajuda»: gracejo sobre mafra e carnide, com saudação a severino.","en":"herculano (alexandre)  cartas autógrafas assinadas a joaquim filipe de soure . [lisboa, calhariz, vale de lobos e ajuda], [c. 1857]-1870. \n 13 cartas autógrafas sobre papel. \n an important collection of thirteen handwritten letters by alexandre herculano (1810-1877), all addressed to joaquim filipe de soure (1805-1882), the friend and confidant to whom the historian wrote for over a decade. the letters, numbered in ink by a contemporary hand, cover, based on the dated elements, the period from 1862 to 1870, and some, without a complete date, must be from an earlier period, as they refer to the lease of calhariz and settlements of accounts related to that business. \n herculano was chief librarian of ajuda from 1839 to 1877, and it is in this capacity that he wrote the official letter of january 4, 1869, regarding cabinets for coins and medals. around 1857 he leased the calhariz property and in 1859 acquired the vale de lobos estate, where he established his permanent residence from 1867 onwards. the letters in this collection date from these two houses, and from ajuda. soure, a native of évora, a law graduate from coimbra, a member of parliament since 1834, president of the chamber of deputies in 1857, and minister of ecclesiastical affairs and justice, is considered one of herculano's closest associates in political and intellectual circles. \n the correspondence mixes practical and personal matters: accounts and lease of calhariz, sale of rice from apostiça, statutes, the invitation to the council of public instruction and to the chair of history, which herculano declines, also excusing himself from meeting with the king, and the offer, on april 12, 1863, of the first volume of the third edition of the history of portugal and two portraits. also of interest are the letters written from vale de lobos in 1862, 1864 and 1870, the latter concerning a sum of twenty-five thousand réis and the \"collection, \" and a note of a jocular tone, signed \"the hermit of ajuda, \" with references to mafra and carnide. \n a collection of strong biographical and documentary interest, showing the private man and the retired citizen of vale de lobos, and bringing together, under a single address, letters from various phases of herculano's life. rare. \n list of letters, in chronological order (dates in square brackets are hypotheses): \n 1. letter written on a sunday, the 14th [c. 1857]: accounts and affairs of calhariz. \n 2. letter sd [c. 1857]: settlement of accounts for the years 1855 to 1857. \n 3. letter written on monday the 13th [c. 1857-1859]: calhariz, apostiça rice, statutes, and a reference to antónio josé de ávila. \n 4. letter written on saturday, the 9th [c. 1859]: refusal of the position on the council of public instruction and the chair of history, and excused from meeting with the king. \n 5. letter of july 11, 1862, friday: matters concerning vale de lobos. \n 6. letter of sunday, april 12, 1863 (date according to the recipient's note): gift of the first volume of the third edition of the history of portugal and two portraits. \n 7. vale de lobos letter, june 9 [1864]. \n 8. letter of june 12, 1864. \n 9. letter from ajuda, january 4, 1869: official letter regarding cabinets for coins and medals in the numismatic cabinet. \n 10. letter from vale de lobos, july 2, 1870: sum of twenty-five thousand réis and the \"collection\". \n 11. calhariz's letter, written on a tuesday night [n.d.]: a domestic order notice. \n 12. letter written on monday, the 31st [sd]: refers to macedo and the marquis. \n 13. saturday note [sd], signed \"the hermit of ajuda\": joke about mafra and carnide, with greetings to severino. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":150,"lotNumber":"53","title":{"pt":"herculano (alexandre). cartas autógrafas assinadas a joaquim filipe de soure. [lisboa, calhariz, vale de lobos e ajuda]. [c. 1857]-1870.","en":"herculano (alexandre). cartas autógrafas assinadas a joaquim filipe de soure. [lisboa, calhariz, vale de lobos e ajuda]. [c. 1857]-1870."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59937/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptPhilately_all","ptPhilately"],"directSalePrice":100,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-11-02T12:19:08.101Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":59937,"estimateMin":100},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59938/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59938/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59938/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59938/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  lições de geografia . [portugal], [meados do século xix]. \n manuscrito sobre papel; 312 ff.; 215 mm. brochado com capa de papel pintado à mão da época; acidez. \n caderno manuscrito de lições de geografia, de uso escolar, escrito por várias mãos e organizado em lições numeradas. abre com a geografia astronómica ou matemática (a esfera armilar, os círculos máximos e menores, os signos e as constelações), segue com as cartas corográficas, topográficas e hidrográficas e com o traçado das projecções, e passa depois à geografia descritiva. \n a parte portuguesa percorre as províncias de entre douro e minho, trás-os-montes, beira, alentejo e o reino do algarve, e as ilhas dos açores, com notícia das produções agrícolas, dos gados, das fábricas e dos portos, e com referência à vila de sagres e à academia do infante d. henrique. as posições são dadas em longitude contada a partir do meridiano de lisboa. a parte estrangeira, de outra mão e em letra mais corrida, trata das ilhas britânicas (a irlanda, com os seus rios, lagos, portos e montanhas, e a união parlamentar de 1801) e da escandinávia (dinamarca, suécia e noruega, cada uma com resumo histórico), e inclui quadros de ilhas e de cabos com as respectivas coordenadas e uma sinopse da hidrografia de frança. \n testemunho do ensino da geografia em portugal, de interesse para a história da cultura escolar. curioso.","en":"[manuscrito]  lições de geografia . [portugal], [meados do século xix]. \n manuscrito sobre papel; 312 ff.; 215 mm. brochado com capa de papel pintado à mão da época; acidez. \n a handwritten notebook of geography lessons, for school use, written by several hands and organized into numbered lessons. it opens with astronomical or mathematical geography (the armillary sphere, the great and small circles, the signs and constellations), continues with chorographic, topographic and hydrographic maps and the tracing of projections, and then moves on to descriptive geography. \n the portuguese section covers the provinces of entre douro e minho, trás-os-montes, beira, alentejo, and the kingdom of the algarve, as well as the azores islands, with information on agricultural production, livestock, factories, and ports, and with reference to the town of sagres and the academy of prince henry the navigator. positions are given in longitude measured from the lisbon meridian. the foreign section, written in a more flowing font, deals with the british isles (ireland, with its rivers, lakes, ports, and mountains, and the parliamentary union of 1801) and scandinavia (denmark, sweden, and norway, each with a historical summary), and includes charts of islands and capes with their respective coordinates and a synopsis of the hydrography of france. \n a testament to the teaching of geography in portugal, of interest to the history of school culture. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":60,"lotNumber":"54","title":{"pt":"[manuscrito]. lições de geografia. [portugal]. [meados do século xix].","en":"[manuscrito]. lições de geografia. [portugal]. [meados do século xix]."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59938/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":95,"lastUpdate":"2026-10-30T21:23:30.920Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac60","currency":"EUR","id":59938,"estimateMin":40},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59939/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59939/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59939/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59939/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59939/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59939/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"pinto (monsenhor)  cartas autógrafas assinadas, cosidas em caderno . [lisboa], 1826\u20131828. \n 17 cartas manuscritas sobre papel, cosidas em caderno; 220 mm. \n conjunto de dezassete cartas autógrafas assinadas por «monsenhor pinto», escritas entre 22 de julho de 1826 e outubro de 1828 e cosidas em caderno. dirigem-se a um amigo e benfeitor, tratado por «amigo e senhor do coração», a quem o signatário, clérigo apertado de dívidas, recorre em tom ora de confidência ora de súplica. \n o assunto dominante é o dinheiro: pedidos de ajuda ou de dilação, pequenas remessas, encomendas de roupa (um colete, lenços), dívidas a um josé diniz thomaz, ao alfaiate e ao barbeiro, e perdas no desconto das cédulas e dos bilhetes, o papel de crédito então em circulação. aparecem ainda a doença do autor, as dores de dentes, a morte de uma irmã e uma alusão ao intendente-geral da polícia. \n nas cartas de 1827 e do princípio de 1828 o autor aguarda a vinda do senhor infante, de quem espera justiça e a restituição do que lhe foi tirado; tudo indica tratar-se do infante d. miguel, regressado a lisboa em fevereiro de 1828, o que coloca o signatário no meio eclesiástico próximo do infante e dá ao conjunto interesse para o retrato do quotidiano durante a crise política que antecedeu a guerra civil. \n o destinatário é inocêncio francisco da silva, nome que as anotações marginais dão por extenso («innocencio fr.co da sa») e que uma das cartas acompanha da indicação de major da legião de s. pedro de alcântara, em data de 15 [de setembro] de 1827. esse posto, em 1827, não pode ser o do bibliógrafo homónimo, autor do diccionario bibliographico portuguez , nascido em 1810, pelo que acreditamos ser o seu pai o destinatário, de igual nome, e o caderno terá chegado depois ao filho. correspondência privada de leitura directa e expressiva, reunida de forma coerente num só caderno. curioso. \n lista das cartas, por ordem cronológica: \n 1. 22 de julho de 1826: confia apenas na amizade do destinatário, porque outros faltaram ao prometido; pede socorro para pagar pequenas dívidas e propõe falarem na tarde seguinte. \n 2. 24 de março de 1827: pede desculpa das confianças e solicita, se possível, uma ajuda sem transtorno do destinatário; afirma a sua gratidão. \n 3. 18 de abril de 1827: muito mortificado e aflito, pede que o remedeie com o que lhe for possível, por estar sem dinheiro. \n 4. 13 de outubro de 1827: envergonhado por não poder satisfazer o que deve; refere a morte da irmã, as despesas que causou e a diminuição dos rendimentos, tendo já vendido e empenhado tudo. \n 5. 25 de outubro de 1827: agradece uma oferta de ajuda, mas recusa-a por não querer aumentar as dívidas; pede socorro em papel e espera que a vinda do infante lhe faça justiça. \n 6. 27 de outubro de 1827: pede que lhe procure um colete e dois lenços e queixa-se das dores de dentes. \n 7. 6 de novembro de 1827: remete vinte e sete tostões e pede paciência, dizendo-se perseguido por todos os lados. \n 8. [8] de [novembro] de 1827: bilhete breve em que pede o favor de uma compra; leitura por confirmar. \n 9. [16] de [novembro] de 1827: pensava remeter o importe do colete, mas não lhe chegou o que esperava e ficou sem dinheiro; pede paciência. \n 10. [26] de [novembro] de 1827: recebeu os lenços; informa o que ainda deve a guimarães e pergunta a que horas pode ir a casa do amigo. \n 11. [?] de dezembro de 1827: precisa de três lenços brancos e pede um arranjo para pagar ao alfaiate, prometendo o dinheiro para breve. \n 12. s.d. [antes de fevereiro de 1828]: um ataque de moléstia impediu-o de escrever; aflito com as dívidas, espera que a vinda do infante lhe restitua o que lhe tiraram; carta incompleta nas imagens. \n 13. 6 de maio de 1828: já em melhor saúde, não nega o que deve e espera remir-se neste mês; lamenta as aflições do amigo. \n 14. 3 de julho de 1828: falta ao prometido por perdas no desconto de cédulas e de bilhetes; alude ao intendente-geral da polícia. \n 15. [?] de julho de 1828: informa que uma cédula está nas mãos de uma pessoa, na loja de josé diniz thomaz, e que avisará logo que a tenha. \n 16. 27 de setembro de 1828: declara as dívidas, entre elas vinte e dois mil e quatrocentos réis a josé diniz thomaz, recusa a proposta recebida e promete pagar no dia seguinte. \n 17. 5 de outubro de 182[8]: lamenta as perdas nos descontos das cédulas e diz que falará com josé diniz.","en":"pinto (monsenhor)  cartas autógrafas assinadas, cosidas em caderno . [lisboa], 1826\u20131828. \n 17 cartas manuscritas sobre papel, cosidas em caderno; 220 mm. \n a collection of seventeen handwritten letters signed by \"monsignor pinto, \" written between july 22, 1826, and october 1828, and bound in a booklet. they are addressed to a friend and benefactor, referred to as \"friend and lord of the heart, \" to whom the signatory, a clergyman burdened with debt, turns in a tone that is sometimes confidential and sometimes supplicant. \n the dominant theme is money: requests for help or extensions, small remittances, orders for clothing (a vest, handkerchiefs), debts to a josé diniz thomaz, to the tailor and the barber, and losses from discounting banknotes and bills, the credit paper then in circulation. also appearing are the author's illness, toothaches, the death of a sister, and an allusion to the chief of police. \n in the letters from 1827 and the beginning of 1828, the author awaits the arrival of the infante, from whom he expects justice and the restitution of what was taken from him; everything indicates that this refers to infante d. miguel, who returned to lisbon in february 1828, which places the signatory in the ecclesiastical circle close to the infante and gives the collection interest for portraying daily life during the political crisis that preceded the civil war. \n the recipient is inocêncio francisco da silva, a name given in full in the marginal notes (\"innocencio fr.co da sa\"), and one of the letters includes the indication of major in the legion of st. peter of alcântara, dated september 15, 1827. this rank in 1827 cannot be that of the homonymous bibliographer, author of the diccionario bibliographico portuguez , born in 1810, so we believe his father, of the same name, was the recipient, and the notebook must have reached his son later. private correspondence, directly and expressively readable, coherently gathered in a single notebook. curious. \n list of letters, in chronological order: \n 1. july 22, 1826: he trusts only in the recipient's friendship, because others have failed to keep their promises; he asks for help to pay small debts and suggests they talk the following afternoon. \n 2. march 24, 1827: he apologizes for any mistrust and requests, if possible, assistance without inconveniencing the recipient; he affirms his gratitude. \n 3. april 18, 1827: very mortified and distressed, he asks that you remedy his situation with whatever you can, as he is without money. \n 4. october 13, 1827: ashamed of not being able to fulfill his obligations; he mentions his sister's death, the expenses it caused, and the decrease in income, having already sold and mortgaged everything. \n 5. october 25, 1827: he acknowledges an offer of help, but refuses it because he does not want to increase his debts; he requests assistance in writing and hopes that the arrival of the infante will bring him justice. \n 6. october 27, 1827: he asks that a waistcoat and two handkerchiefs be brought to him and complains of toothache. \n 7. november 6, 1827: he sends twenty-seven tostões and asks for patience, saying he is being persecuted from all sides. \n 8. [8] of [november] 1827: brief note in which he asks for the favor of a purchase; reading to be confirmed. \n 9. [16] of [november] 1827: he intended to send the amount for the waistcoat, but he did not receive what he expected and was left without money; he asks for patience. \n 10. [26] of [november] 1827: he received the handkerchiefs; he informs guimarães what he still owes and asks what time he can go to his friend's house. \n 11. [?] december 1827: he needs three white handkerchiefs and asks for an arrangement to pay the tailor, promising the money soon. \n 12. sd [before february 1828]: an attack of illness prevented him from writing; distressed by debts, he hopes that the arrival of the infante will restore what was taken from him; incomplete letter in the images. \n 13. may 6, 1828: now in better health, he does not deny what he owes and hopes to redeem himself this month; he laments the afflictions of his friend. \n 14. july 3, 1828: failure to fulfill promises regarding losses in the discounting of banknotes and tickets; alludes to the chief intendant of police. \n 15. [?] of july 1828: informs that a banknote is in the hands of a person, at josé diniz thomaz's store, and that he will notify as soon as he has it. \n 16. september 27, 1828: he declares his debts, among them twenty-two thousand and four hundred réis to josé diniz thomaz, rejects the offer received and promises to pay the following day. \n 17. october 5, 182[8]: he laments the losses in the discounts on the banknotes and says he will speak to josé diniz. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"55","title":{"pt":"pinto (monsenhor). cartas autógrafas assinadas, cosidas em caderno. [lisboa]. 1826\u20131828.","en":"pinto (monsenhor). cartas autógrafas assinadas, cosidas em caderno. [lisboa]. 1826\u20131828."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59939/view","tags":["ptPhilately_Letters","ptPhilately_all","ptPhilately"],"directSalePrice":20,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-30T21:23:50.972Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59939,"estimateMin":20},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59940/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59940/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59940/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59940/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59940/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-11-02","available":false,"description":{"pt":"[manuscrito]  álbum de autógrafos literários e musicais . lisboa e porto, 1872\u20131875. \n manuscrito sobre papel; 204 ff., das quais 22 manuscritas; 220 mm. encadernação com lombada em pele da época, decorada a ouro nas pastas e lombada. \n álbum de autógrafos literários e musicais reunido em lisboa e no porto entre 1872 e 1875, com catorze entradas em verso, em prosa e em música, escritas por vários punhos, algumas das quais se referem ao próprio acto de escrever em álbuns. \n entre os colaboradores contam-se, pela assinatura, francisco gomes de amorim, guiomar torresão, batalha reis e albert pimentel, a que se juntam o compositor portuense bernardo moreira de sá, com uma valsa para piano dedicada a d. isabel maria de castro molarinho, e o escritor oliveira júnior, que assina quatro peças, entre elas o conto sophia e uma elegia dedicada a maria isabel de sousa guimarães, falecida. \n o proprietário não está identificado nas páginas observadas. uma das peças, dirigida «meu caro oliveira» por batalha reis, e outra, de tom jocoso, em que um visitante de nome oliveira se revela afinal um álbum, e as iniciais 'o.j.' na lombada do volume, sugerem que o livro foi organizado, ou ao menos solicitado pelo próprio oliveira júnior, autor das peças mais extensas. \n álbum de sociabilidade literária da lisboa de 1870, de interesse para o estudo das práticas de escrita e de oferta de autógrafos, que reúne nomes conhecidos do meio das letras e da música. invulgar.","en":"[manuscrito]  álbum de autógrafos literários e musicais . lisboa e porto, 1872\u20131875. \n manuscrito sobre papel; 204 ff., das quais 22 manuscritas; 220 mm. encadernação com lombada em pele da época, decorada a ouro nas pastas e lombada. \n a collection of literary and musical autographs gathered in lisbon and porto between 1872 and 1875, with fourteen entries in verse, prose, and music, written by various authors, some of which refer to the very act of writing in albums. \n among the contributors, by signature, are francisco gomes de amorim, guiomar torresão, batalha reis and albert pimentel, joined by the porto-born composer bernardo moreira de sá, with a piano waltz dedicated to d. isabel maria de castro molarinho, and the writer oliveira júnior, who signs four pieces, including the short story sophia and an elegy dedicated to the late maria isabel de sousa guimarães. \n the owner is not identified on the pages examined. one of the pieces, titled \"my dear oliveira\" by batalha reis, and another, of a humorous tone, in which a visitor named oliveira turns out to be an album, and the initials 'oj' on the spine of the volume, suggest that the book was organized, or at least requested, by oliveira júnior himself, author of the longer pieces. \n an album of literary sociability in lisbon in 1870, of interest for the study of writing practices and the giving of autographs, which brings together well-known names from the literary and musical worlds. unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"56","title":{"pt":"[manuscrito]. álbum de autógrafos literários e musicais. lisboa e porto. 1872\u20131875.","en":"[manuscrito]. álbum de autógrafos literários e musicais. lisboa e porto. 1872\u20131875."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59940/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":44,"lastUpdate":"2026-11-02T12:19:24.975Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59940,"estimateMin":30},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59941/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[d. josé i]  companhia do alto douro - privilégios, apólices e prorrogação . \n 4 alvarás; portugal, 1766-1776. \n conjunto de quatro alvarás de d. josé i sobre o estatuto da companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro, instituída em 1756, em dois momentos: a defesa do valor das suas apólices, entre 1766 e 1768, e o alargamento do seu espaço de comércio exclusivo e a prorrogação do seu privilégio, em 1776. dois dos diplomas reúnem-se em duplicado. \n 21 jun 1766 (d. josé i; conde de oeiras) - ordena que as apólices das companhias gerais do grão-pará e maranhão, da agricultura das vinhas do alto douro e de pernambuco e paraíba sejam havidas por bens sólidos e efectivos, e não como bens da terceira espécie, anulando os despachos e sentenças em contrário e as execuções já iniciadas, com a pena de perdimento dos ofícios aos julgadores e letrados que contravierem; registado a 25 de junho e publicado a 27 de junho de 1766. \n 30 ago 1768 (d. josé i; conde de oeiras) - declara o alvará de 21 de junho de 1766, estabelecendo as penas em que incorrem os que comprarem apólices das companhias por menos do valor que tiverem nos respectivos livros, segundo o estado actual dos fundos ao tempo dos contratos, e ordenando que os negociantes estrangeiros não possam ser constrangidos, em juízo ou fora dele, a receber apólices contra a sua vontade em pagamento de dívidas. dois exemplares. \n 6 ago 1776 (d. josé i; marquês de pombal) - ordena que os portos da bahia, pernambuco, paraíba e todos os mais de áfrica e ásia fiquem livres para o comércio dos vinhos, águas ardentes e vinagres da estremadura e ilhas adjacentes, e que o porto do rio de janeiro e os que ficam a sul dele se abram somente ao comércio exclusivo da companhia do alto douro; registado a 16 de agosto de 1776. \n 28 ago 1776 (d. josé i; marquês de pombal) - prorroga por outros vinte anos a companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro, concedendo-lhe, além dos privilégios de que então gozava, os que foram atribuídos depois às companhias do grão-pará e maranhão e de pernambuco e paraíba, em tudo o que lhe fossem aplicáveis. dois exemplares. \n o conjunto documenta a articulação da companhia do alto douro com as grandes companhias privilegiadas do brasil criadas no período pombalino: a equiparação das suas apólices, a protecção dos seus títulos perante credores e estrangeiros e a extensão dos privilégios comerciais que sustentaram o monopólio do vinho do douro. fonte para a história económica do vinho do porto e do comércio colonial português.","en":"[d. josé i]  companhia do alto douro - privilégios, apólices e prorrogação . \n 4 diplomas: 4 alvarás; portugal, 1766-1776. \n a set of four royal decrees from king josé i concerning the statutes of the general company of agriculture of the vineyards of the upper douro, established in 1756, in two phases: the defense of the value of its bonds, between 1766 and 1768, and the expansion of its exclusive trading area and the extension of its privilege, in 1776. two of the decrees are included in duplicate. \n  june 21, 1766 (king josé i; count of oeiras) - orders that the bonds of the general companies of grão-pará and maranhão, of agriculture of the vineyards of alto douro and of pernambuco and paraíba be considered as solid and effective assets, and not as assets of the third kind, annulling the orders and sentences to the contrary and the executions already initiated, with the penalty of forfeiture of offices to the judges and lawyers who contravene; registered on june 25 and published on june 27, 1766. \n  august 30, 1768 (king josé i; count of oeiras) - declares the royal decree of june 21, 1766, establishing the penalties incurred by those who purchase bonds from the companies for less than the value they have in their respective books, according to the current state of the funds at the time of the contracts, and ordering that foreign merchants cannot be compelled, in court or out of court, to receive bonds against their will in payment of debts. two copies. \n  august 6, 1776 (king josé i; marquis of pombal) - orders that the ports of bahia, pernambuco, paraíba, and all others in africa and asia be free for the trade of wines, brandies, and vinegars from estremadura and adjacent islands, and that the port of rio de janeiro and those south of it be opened only to the exclusive trade of the alto douro company; registered on august 16, 1776. \n  august 28, 1776 (king josé i; marquis of pombal) - extends for another twenty years the general company of agriculture of the vineyards of the upper douro, granting it, in addition to the privileges it then enjoyed, those that were later granted to the companies of grão-pará and maranhão and of pernambuco and paraíba, in all that was applicable to it. two copies. \n this collection documents the relationship between the companhia do alto douro and the large, privileged companies of brazil created during the pombaline period: the equalization of their policies, the protection of their securities against creditors and foreigners, and the extension of commercial privileges that sustained the monopoly of douro wine. it is a source for the economic history of port wine and portuguese colonial trade. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"57","title":{"pt":"[d. josé i]. companhia do alto douro - privilégios, apólices e prorrogação.","en":"[d. josé i]. companhia do alto douro - privilégios, apólices e prorrogação."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59941/view","tags":["ptNumismatics_Stocksandobligations","ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptNumismatics_all","ptCollectibles","ptNumismatics","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:24:38.332Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59941,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59942/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[d. josé i / d. joão, príncipe regente]  companhia do alto douro - qualidade dos vinhos, misturas e fraudes . \n 5 diplomas: 2 alvarás, 3 alvarás com força de lei; portugal, 1768-c. 1802. \n conjunto de cinco alvarás destinados a proteger a qualidade e a reputação dos vinhos do alto douro e a combater as fraudes que ameaçavam o privilégio da companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro, entre a segunda fase da sua acção, em 1768, e o início do século xix. \n 16 jan 1768 (d. josé i; conde de oeiras) - declara e amplia as disposições dos parágrafos 29 e 30 da instituição da companhia, para conservar a reputação dos vinhos das costas do douro e impedir que os vinhos de ramo se misturem com os próprios para embarque para a américa e reinos estrangeiros; registado a 30 de janeiro de 1768. \n 16 nov 1771 (d. josé i; marquês de pombal) - perante a persistência das fraudes que perturbavam a observância das leis e providências dadas desde a instituição da companhia (10 de setembro de 1756), manda fazer cessar o escândalo e o prejuízo delas, na forma declarada; registado a 18 e publicado a 7 de dezembro de 1771. \n 16 dez 1773 (d. josé i; marquês de pombal) - alvará com força de lei que, para obviar aos abusos e prejuízos que a experiência descobriu na prática da agricultura, comércio e economia dos vinhos do alto douro, ocorre-lhes com amplas e específicas providências. \n 4 ago 1776 (d. josé i; marquês de pombal) - alvará com força de lei que obvia aos descaminhos de lavradores e habitantes das três províncias do norte, os quais introduziam vinhos de ramo nas cidades do porto, aveiro e outras terras sob o pretexto de os passarem aos lugares permitidos pela lei de 10 de setembro de 1756, transportando-os depois clandestinamente, por si e por terceiros, para fora do reino como vinhos de embarque; registado a 17 de agosto de 1776. \n c. 1802 (príncipe regente d. joão; visconde de balsemão) - alvará com força de lei que ocorre às nocivas transgressões das leis que proíbem a mistura dos vinhos inferiores com os legais de embarque, para promover a melhor qualidade, aumentando o preço destes e dos de ramo, em benefício dos agricultores. \n o conjunto permite acompanhar, ao longo de três décadas, a luta da companhia do alto douro contra as misturas e os descaminhos que punham em risco a distinção entre vinhos de embarque e vinhos de ramo, base do prestígio do vinho do porto nos mercados externos.","en":"[d. josé i / d. joão, príncipe regente]  companhia do alto douro - qualidade dos vinhos, misturas e fraudes . \n 5 diplomas: 2 alvarás, 3 alvarás com força de lei; portugal, 1768-c. 1802. \n a set of five royal decrees intended to protect the quality and reputation of alto douro wines and to combat fraud that threatened the privilege of the general company of agriculture of the vineyards of alto douro, between the second phase of its activity, in 1768, and the beginning of the 19th century. \n  16 jan 1768 (d. josé i; count of oeiras) - declares and expands the provisions of paragraphs 29 and 30 of the institution of the company, to preserve the reputation of the wines from the douro coast and prevent branch wines from being mixed with those intended for shipment to america and foreign kingdoms; registered on january 30, 1768. \n  16 nov 1771 (d. josé i; marquis of pombal) - in view of the persistence of frauds that disrupted the observance of the laws and provisions given since the institution of the company (september 10, 1756), he orders that the scandal and the harm caused by them be put to an end, in the manner declared; registered on the 18th and published on december 7, 1771. \n  december 16, 1773 (king josé i; marquis of pombal) - royal decree with the force of law which, in order to remedy the abuses and damages that experience has revealed in the practice of agriculture, commerce and the wine economy of the upper douro, provides them with broad and specific measures. \n  4 august 1776 (d. josé i; marquis of pombal) - royal decree with the force of law that prevented the smuggling of farmers and inhabitants of the three northern provinces, who introduced bottled wines into the cities of porto, aveiro and other lands under the pretext of passing them on to places permitted by the law of september 10, 1756, then transporting them clandestinely, by themselves and by third parties, out of the kingdom as wines for export; registered on august 17, 1776. \n  c. 1802 (prince regent d. joão; viscount of balsemão) - royal decree with the force of law that addresses the harmful transgressions of laws prohibiting the mixing of inferior wines with legal export wines, in order to promote better quality, increasing the price of these and other wines, for the benefit of farmers. \n the collection allows us to follow, over three decades, the struggle of the companhia do alto douro against the mixtures and irregularities that jeopardized the distinction between export wines and branch wines, the basis of port wine's prestige in foreign markets. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"58","title":{"pt":"[d. josé i / d. joão, príncipe regente]. companhia do alto douro - qualidade dos vinhos, misturas e fraudes.","en":"[d. josé i / d. joão, príncipe regente]. companhia do alto douro - qualidade dos vinhos, misturas e fraudes."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59942/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.437Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59942,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59943/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[d. josé i / d. maria i]  direitos, despacho e importação de vinhos - lisboa . \n 4 diplomas: 2 alvarás, 1 alvará com força de lei, 1 decreto; portugal, 1765-c. 1800. \n conjunto de quatro diplomas sobre a arrecadação dos direitos dos vinhos que entravam em lisboa, a protecção dos vinhos da cidade e do seu termo e a proibição de vinagres estrangeiros, três deles de d. josé i e d. maria i e um de c. 1800, em nome do príncipe regente. \n 18 nov 1765 (d. josé i; conde de oeiras) - declara e amplia o alvará de lei e regimento de 26 de outubro de 1765 quanto ao pagamento e à arrecadação dos direitos dos vinhos que, de fora do termo da cidade de lisboa, se introduzem a vender nela e nos lugares do mesmo termo; impresso na oficina de miguel rodrigues. \n 17 out 1768 (d. josé i; conde de oeiras) - alvará com força de lei que proíbe que na cidade de lisboa se admitam a despacho vinhos que não sejam produzidos no seu território, termo e lugares adjacentes, excepto os vinhos doces da ilha da madeira e da ilha do pico, sob penas que dobram na primeira vez e triplicam na segunda, não obstante os parágrafos 31 e 34 da lei da instituição da companhia do alto douro; registado a 19 de outubro de 1768. \n 27 jul 1785 (d. maria i) - decreto, com a rubrica de sua majestade, que proíbe absolutamente a entrada de vinagres fabricados em países estrangeiros nos portos e alfândegas do reino, concedendo quatro meses para o consumo das porções já enviadas, em benefício da agricultura e do comércio nacional; passado no palácio de queluz. \n c. 1800 (príncipe regente d. joão) - alvará que amplia o parágrafo segundo do alvará de 18 de novembro de 1765, obrigando os escrivães das sizas a remeter à mesa da arrecadação dos vinhos as relações das guias dos vinhos transportados para a cidade de lisboa e seu termo. \n os quatro diplomas ligam-se pela mesma preocupação de controlo fiscal e de protecção da produção nacional no mercado de lisboa, um dos maiores centros de consumo e de reexportação de vinhos do país. o alvará de 1765 e o de c. 1800, que o amplia, formam uma cadeia directa de legislação.","en":"[d. josé i / d. maria i]  direitos, despacho e importação de vinhos - lisboa . \n 4 diplomas: 2 alvarás, 1 alvará com força de lei, 1 decreto; portugal, 1765-c. 1800. \n a set of four decrees concerning the collection of duties on wines entering lisbon, the protection of wines from the city and its surrounding area, and the prohibition of foreign vinegars, three of them from king josé i and queen maria i, and one from around 1800, in the name of the prince regent. \n  18 nov 1765 (d. josé i; count of oeiras) - declares and expands the royal decree and regulation of october 26, 1765, regarding the payment and collection of duties on wines that, from outside the city limits of lisbon, are introduced for sale there and in places within the same limits; printed at the printing press of miguel rodrigues. \n  october 17, 1768 (king josé i; count of oeiras) - royal decree with the force of law prohibiting the admission for dispatch in the city of lisbon of wines that are not produced in its territory, district and adjacent places, except for sweet wines from the island of madeira and the island of pico, under penalties that double the first time and triple the second time, notwithstanding paragraphs 31 and 34 of the law of institution of the alto douro company; registered on october 19, 1768. \n  july 27, 1785 (queen maria i) - decree, bearing the signature of her majesty, which absolutely prohibits the entry of vinegars manufactured in foreign countries into the ports and customs offices of the kingdom, granting four months for the consumption of the portions already sent, for the benefit of national agriculture and commerce; issued at the palace of queluz. \n  c. 1800 (prince regent d. joão) - decree that expands the second paragraph of the decree of november 18, 1765, obliging the clerks of the sizas to send to the board of wine collection the lists of the wine delivery notes for wines transported to the city of lisbon and its surrounding area. \n the four decrees are linked by the same concern for fiscal control and protection of national production in the lisbon market, one of the largest centers for wine consumption and re-export in the country. the royal decree of 1765 and the one from around 1800, which expands upon it, form a direct chain of legislation. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"59","title":{"pt":"[d. josé i / d. maria i]. direitos, despacho e importação de vinhos - lisboa.","en":"[d. josé i / d. maria i]. direitos, despacho e importação de vinhos - lisboa."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59943/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.439Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59943,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59944/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[d. josé i / d. joão, príncipe regente]  companhia do alto douro - águas ardentes e fábricas . \n 5 diplomas: 4 alvarás, 1 carta de lei; portugal, 1760-c. 1802. \n conjunto de cinco diplomas, quatro alvarás e uma carta de lei, sobre as fábricas de águas ardentes (aguardentes) da companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro e sobre o regime do seu preço e fabrico, desde a lei de 1760 até ao início do século xix. \n 16 dez 1760 (d. josé i; conde de oeiras) - determina que a junta geral da agricultura das vinhas do alto douro mande logo estabelecer todas as fábricas de águas ardentes necessárias, não só nos sítios do douro mais próprios, mas também nos distritos das terras da beira, minho e trás-os-montes, ampliando os parágrafos 10 e 28 da instituição da companhia; registado a 22 de dezembro de 1760; impresso na oficina de miguel rodrigues. \n 26 set 1770 (d. josé i; marquês de pombal) - amplia a disposição do parágrafo terceiro da lei de 16 de dezembro de 1760: as águas ardentes de primeira qualidade podem vender-se até cento e dez mil réis a pipa, as de segunda até setenta e dois mil e as de terceira até cinquenta mil, ficando aos vendedores o livre arbítrio da diminuição e à junta a regulação; registado a 16 e publicado a 18 de outubro de 1770. dois exemplares. \n 10 abr 1773 (d. josé i; marquês de pombal) - declara e amplia o alvará de 16 de dezembro de 1760, que estabeleceu as fábricas de água ardente em benefício dos lavradores das três províncias da beira, minho e trás-os-montes, e confisca os alambiques dos boticários que, com pretexto de licenças, se arrogassem a isenção de fabricar águas ardentes; registado a 16 e publicado a 20 de abril de 1773. \n 25 maio 1773 (d. josé i) - carta de lei, constituição geral e edito perpétuo, que, conformando-se com os pareceres do desembargo do paço, do santo ofício e da mesa da consciência e ordens, restitui a paz e a concórdia aos estados do reino e abole a distinção entre cristãos-novos e cristãos-velhos (pp. 350-351). \n c. 1802 (príncipe regente d. joão) - amplia a disposição do alvará de 26 de setembro de 1770, que regulou o preço das águas ardentes, para que a companhia as possa vender privativamente na cidade do porto e lugares onde as vende, pelos preços que então lhe fossem regulados, considerando as perdas sofridas pelas fábricas da companhia. \n a sequência documenta a política de fomento do fabrico e de controlo do preço das águas ardentes, produto complementar do vinho do douro, incluindo a sua relação com os boticários e os lavradores das províncias do norte.","en":"[d. josé i / d. joão, príncipe regente]  companhia do alto douro - águas ardentes e fábricas . \n 5 diplomas: 4 alvarás, 1 carta de lei; portugal, 1760-c. 1802. \n a collection of five decrees, four royal decrees and one charter of law, concerning the distilleries of brandy (aguardente) belonging to the general company of agriculture of the vineyards of the upper douro and the regulations governing their price and production, from the law of 1760 until the beginning of the 19th century. \n  16 december 1760 (d. josé i; count of oeiras) - determines that the general board of agriculture of the vineyards of the upper douro immediately establish all the necessary distilleries for brandy, not only in the most suitable locations in the douro, but also in the districts of the lands of beira, minho and trás-os-montes, expanding paragraphs 10 and 28 of the institution of the company; registered on december 22, 1760; printed at the workshop of miguel rodrigues. \n  september 26, 1770 (king josé i; marquis of pombal) - expands the provision of the third paragraph of the law of december 16, 1760: first-quality brandy may be sold for up to one hundred and ten thousand réis per pipe, second-quality brandy for up to seventy-two thousand, and third-quality brandy for up to fifty thousand, with the sellers having the discretion to reduce the price and the board responsible for regulation; registered on october 16 and published on october 18, 1770. two copies. \n  april 10, 1773 (king josé i; marquis of pombal) - declares and expands the royal decree of december 16, 1760, which established the factories of brandy for the benefit of the farmers of the three provinces of beira, minho and trás-os-montes, and confiscates the stills of apothecaries who, under the pretext of licenses, claimed exemption from manufacturing brandy; registered on april 16 and published on april 20, 1773. \n  may 25, 1773 (d. josé i) - charter of law, general constitution and perpetual edict, which, conforming to the opinions of the royal court of appeals, the holy office and the board of conscience and orders, restores peace and concord to the estates of the kingdom and abolishes the distinction between new christians and old christians (pp. 350-351). \n  c. 1802 (prince regent d. joão) - expands the provisions of the royal decree of september 26, 1770, which regulated the price of brandy, so that the company could sell it privately in the city of porto and places where it sells it, at the prices then regulated for it, taking into account the losses suffered by the company's factories. \n the sequence documents the policy of promoting the production and controlling the price of aguardente (a type of brandy), a complementary product to douro wine, including its relationship with apothecaries and farmers in the northern provinces. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"60","title":{"pt":"[d. josé i / d. joão, príncipe regente]. companhia do alto douro - águas ardentes e fábricas.","en":"[d. josé i / d. joão, príncipe regente]. companhia do alto douro - águas ardentes e fábricas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59944/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.442Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59944,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59945/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"[d. maria i / d. joão, príncipe regente]  alto douro - estradas, contribuições e compradores dos vinhos . \n 3 alvarás; portugal, 1788-1802. \n conjunto de três alvarás sobre as obras públicas e o regime do comércio dos vinhos do alto douro entre 1788 e 1802: a construção das novas estradas e as contribuições para as pagar, o prazo concedido aos compradores dos vinhos e a prorrogação das contribuições viárias. dois dos diplomas reúnem-se em vários exemplares. \n 13 dez 1788 (d. maria i; visconde de villanova da cerveira) - ordena a construção de novas estradas pelos lados do rio douro e do sítio da demarcação dos vinhos, estabelece as contribuições a pagar segundo as qualidades dos vinhos, terras e tempos em que se vendem, para as despesas das obras, e prescreve as regras das adjudicações dos terrenos necessários; registado em janeiro de 1789 na companhia geral e na chancelaria mor. três exemplares. \n 4 jul 1789 (d. maria i; josé de seabra da silva) - declara e reforma o alvará de 1564, prorrogando de dois meses a dois anos o termo nele determinado aos compradores dos vinhos, em benefício deles e do comércio. dois exemplares. \n 23 mar 1802 (príncipe regente d. joão; visconde de balsemão) - prorroga por mais dez anos as contribuições impostas pelo alvará de 13 de dezembro de 1788 para benefício das estradas do alto douro; registado a 8 e publicado a 10 de abril de 1802. \n os diplomas ilustram o esforço infraestrutural da região demarcada do douro e a regulação do mercado de compra do vinho, com a particularidade de reunirem exemplares múltiplos do mesmo alvará, o que interessa à história da difusão destes impressos oficiais.","en":"[d. maria i / d. joão, príncipe regente]  alto douro - estradas, contribuições e compradores dos vinhos . \n 3 alvarás; portugal, 1788-1802. \n a set of three royal decrees concerning public works and the wine trade regime in the alto douro region between 1788 and 1802: the construction of new roads and the contributions to pay for them, the deadline granted to wine buyers, and the extension of road taxes. two of the decrees are compiled in several copies. \n  december 13, 1788 (queen maria i; viscount of villanova da cerveira) - orders the construction of new roads along the douro river and the wine demarcation area, establishes the contributions to be paid according to the quality of the wines, land, and sales periods, for the expenses of the works, and prescribes the rules for the allocation of the necessary land; registered in january 1789 at the general company and the chancellery. three copies. \n  july 4, 1789 (queen maria i; josé de seabra da silva) - declares and amends the royal decree of 1564, extending the term stipulated therein for wine buyers by two months to two years, for their benefit and that of the trade. two copies. \n  23 mar 1802 (prince regent d. joão; viscount of balsemão) - extends for another ten years the contributions imposed by the royal decree of 13 december 1788 for the benefit of the roads of the upper douro; registered on 8 and published on 10 april 1802. \n the diplomas illustrate the infrastructural effort of the douro demarcated region and the regulation of the wine purchasing market, with the particularity of bringing together multiple copies of the same royal charter, which is of interest to the history of the dissemination of these official documents. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"61","title":{"pt":"[d. maria i / d. joão, príncipe regente]. alto douro - estradas, contribuições e compradores dos vinhos. portugal, 1788-1802.","en":"[d. maria i / d. joão, príncipe regente]. alto douro - estradas, contribuições e compradores dos vinhos. portugal, 1788-1802."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59945/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:24.444Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59945,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59946/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[companhia do alto douro / d. joão, príncipe regente]  companhia do alto douro - editais da junta e honras . \n 5 diplomas: 4 editais, 1 alvará; porto e queluz, 1804-1805. \n conjunto de cinco diplomas dos anos de 1804 e 1805 sobre a companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro: quatro editais da junta da administração, assinados no porto, sobre o preço do vinho de embarque, um empréstimo a juro, o contrabando e as adegas, e o alvará do príncipe regente que lhe concede o título de ilustríssima e o tratamento de senhoria. \n 16 jun 1804 edital da junta: a carta régia de 27 de janeiro de 1804 mandara cobrar nove mil e seiscentos réis por pipa de vinho de embarque, em indemnização da maioria de quatro mil réis sobre o preço legal nas novidades de 1804 a 1806; a carta régia de 9 de junho escusa essa cobrança e aplica as maiorias à fazenda real; proíbe outras maiorias no preço e determina a abertura de um empréstimo a juro de cinco por cento. assinado por gabriel afonso ribeiro. \n 7 ago 1804 edital da junta que, em execução da carta régia de 9 de junho de 1804, abre o empréstimo a juro de seis por cento, com letras negociáveis, para suprir a urgência do estado; as entradas recebem-se no cofre da companhia no porto ou em lisboa, na mão do procurador delegado. \n 11 jun 1805 edital contra o contrabando de vinho aquartilhado nas feiras, oragos, estradas e casas particulares dentro do distrito do privilégio exclusivo da companhia: pela real resolução de 29 de novembro de 1804, bastam testemunhas nas devassas do juiz conservador, reservadas as penas corporais para os casos de apreensão real. \n 15 ago 1805 (príncipe regente d. joão; conde de vila verde) - alvará que concede à junta da administração da companhia o título de ilustríssima e o tratamento de senhoria, passado no palácio de queluz. \n 16 ago 1805 edital da junta sobre a real resolução de 29 de novembro de 1804, em consulta da junta de 17 de agosto do mesmo ano, que regula no distrito demarcado para o vinho de embarque a envasilhação em adegas alheias e o trânsito dos vinhos, para evitar fraudes. \n o conjunto documenta a companhia do alto douro no início do século xix, entre a pressão financeira do estado sobre os lavradores, o combate ao contrabando e o reconhecimento da dignidade da sua junta. material de interesse para a história do vinho do porto no período das invasões francesas.","en":"[companhia do alto douro / d. joão, príncipe regente]  companhia do alto douro - editais da junta e honras . \n 5 diplomas: 4 editais, 1 alvará; porto e queluz, 1804-1805. \n a collection of five documents from the years 1804 and 1805 concerning the general company of agriculture of the vineyards of the upper douro: four edicts from the board of directors, signed in porto, regarding the price of wine for shipment, an interest-bearing loan, smuggling and wine cellars, and the royal decree of the prince regent granting it the title of illustrious and the treatment of lordship. \n  june 16, 1804. notice from the board: the royal charter of january 27, 1804, had ordered the collection of nine thousand six hundred réis per pipe of wine for shipment, as compensation for the four thousand réis increase over the legal price for new wines from 1804 to 1806; the royal charter of june 9th waives this collection and applies the increases to the royal treasury; it prohibits further increases in price and orders the opening of a loan at five percent interest. signed by gabriel afonso ribeiro. \n  august 7, 1804: notice from the board that, in execution of the royal charter of june 9, 1804, opens a loan at six percent interest, with negotiable bills, to meet the state's urgent needs; payments are received at the company's treasury in porto or lisbon, in the hands of the delegated procurator. \n  june 11, 1805. notice against the smuggling of wine stored in markets, shrines, roads, and private homes within the district of the company's exclusive privilege: by royal resolution of november 29, 1804, witnesses are sufficient in the investigations of the conservator judge, corporal punishments being reserved for cases of actual seizure. \n  august 15, 1805 (prince regent d. joão; count of vila verde) - royal decree granting the board of directors of the company the title of most illustrious and the style of lady, issued at the palace of queluz. \n  16 aug 1805 notice from the board regarding the royal resolution of november 29, 1804, in consultation with the board of august 17 of the same year, which regulates, in the demarcated district for export wine, the bottling in other people's cellars and the transit of wines, to prevent fraud. \n this collection documents the alto douro company in the early 19th century, amidst the financial pressure exerted by the state on the farmers, the fight against smuggling, and the recognition of the dignity of its board. it is material of interest for the history of port wine during the period of the french invasions. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"62","title":{"pt":"[companhia do alto douro / d. joão, príncipe regente]. companhia do alto douro - editais da junta e honras. porto, 1804-1805.","en":"[companhia do alto douro / d. joão, príncipe regente]. companhia do alto douro - editais da junta e honras. porto, 1804-1805."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59946/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-10-30T21:26:26.744Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59946,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59947/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[d. josé i / d. maria i]  reforma pombalina do ensino e subsídio literário . \n 5 diplomas: 2 instrucções, 2 alvarás, 1 alvará com força de lei; portugal, 1759-c. 1788. \n conjunto de cinco diplomas sobre a reforma pombalina do ensino e o seu financiamento pelo subsídio literário: as instruções para os professores de línguas e retórica de 1759, a entrega da direcção das escolas menores à real mesa censória em 1771 e três diplomas sobre a colecta do subsídio literário, sobre vinhos, águas ardentes e vinagres. \n 1759 instruções para os professores de gramática latina, grega, hebraica e de retórica, ordenadas e mandadas publicar por el-rei para uso das escolas novamente fundadas nestes reinos e domínios; lisboa, oficina de antónio rodrigues galhardo, impressor do cardeal patriarca (rosto). \n 4 jun 1771 (d. josé i; marquês de pombal) - alvará que comete à real mesa censória toda a administração e direcção dos estudos das escolas menores, incluindo nela não só o real colégio de nobres como todos os colégios e magistérios que fosse servido mandar erigir para os estudos das primeiras idades; registado a 10 e publicado a 11 de junho de 1771. \n 16 dez 1773 (d. josé i; marquês de pombal) - alvará com força de lei que, para obviar às dúvidas e confusões ocorridas na execução dos dois alvarás de 10 de novembro de 1772, declara a competência da arrecadação e administração do subsídio literário entre a companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro e os provedores e ouvidores das comarcas. \n 7 jul 1787 (d. maria i; visconde de vila nova da cerveira) - alvará que declara, modifica e reforma a determinação da lei de 10 de novembro de 1772, que estabeleceu a colecta do subsídio literário, e obvia a abusos introduzidos na prática: os vinagres e águas ardentes feitos de vinhos já colectados não pagam segunda vez, os vinhos verdes pagam somente cento e vinte réis por pipa, fixa a forma dos manifestos e impõe penas aos juízes omissos e manifestantes dolosos (pp. 5-6). \n c. 1788 instruções, posteriores ao alvará de 7 de julho de 1787, para os juízes de vara branca e ordinários e para os escrivães, sobre o arrolamento dos vinhos, águas ardentes e vinagres e a arrecadação do subsídio literário, que declaram nulos os regimentos e provisões anteriores (p. 3). \n o conjunto cobre as duas faces da política de ensino pombalina e mariana: a organização das escolas e a criação de um imposto próprio para as pagar, o subsídio literário, cuja colecta sobre os vinhos e aguardentes envolveu directamente a companhia do alto douro.","en":"[d. josé i / d. maria i]  reforma pombalina do ensino e subsídio literário . \n 5 diplomas: 2 instrucções, 2 alvarás, 1 alvará com força de lei; portugal, 1759-c. 1788. \n a set of five decrees concerning the pombaline reform of education and its financing through the literary subsidy: instructions for language and rhetoric teachers from 1759, the handover of the direction of minor schools to the royal censorship board in 1771, and three decrees concerning the collection of the literary subsidy, on wines, spirits, and vinegars. \n  1759 instructions for teachers of latin, greek, hebrew grammar and rhetoric, ordered and published by the king for use in the newly founded schools in these kingdoms and dominions; lisbon, printing office of antónio rodrigues galhardo, printer to the cardinal patriarch (front page). \n  4 june 1771 (d. josé i; marquis of pombal) - royal decree entrusting the royal censorship board with all administration and direction of studies in minor schools, including not only the royal college of nobles but also all colleges and teacher training colleges that it might order to be erected for the study of the youngest children; registered on june 10 and published on june 11, 1771. \n  december 16, 1773 (king josé i; marquis of pombal) - royal decree with the force of law which, to obviate the doubts and confusions that occurred in the execution of the two royal decrees of november 10, 1772, declares the competence for the collection and administration of the literary subsidy between the general company of agriculture of the vineyards of the upper douro and the provosts and auditors of the districts. \n  july 7, 1787 (d. maria i; viscount of vila nova da cerveira) - royal decree declaring, modifying, and reforming the determination of the law of november 10, 1772, which established the collection of the literary subsidy, and obviating abuses introduced into practice: vinegars and brandies made from wines already collected do not pay a second time, green wines pay only one hundred and twenty réis per pipe, fixes the form of the declarations, and imposes penalties on negligent and fraudulent judges (pp. 5-6). \n  c. 1788 instructions, subsequent to the decree of july 7, 1787, for the judges of the white rod and ordinary judges and for the scribes, regarding the inventory of wines, spirits and vinegars and the collection of the literary subsidy, which declare the previous regulations and provisions null and void (p. 3). \n the collection covers both sides of pombaline and marian educational policy: the organization of schools and the creation of a specific tax to pay for them, the literary subsidy, whose collection on wines and spirits directly involved the alto douro company. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"63","title":{"pt":"[d. josé i / d. maria i]. reforma pombalina do ensino e subsídio literário. portugal, 1759-c. 1788.","en":"[d. josé i / d. maria i]. reforma pombalina do ensino e subsídio literário. portugal, 1759-c. 1788."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59947/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-30T21:26:52.546Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59947,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59948/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[d. joão, príncipe regente]  academia real da marinha e comércio da cidade do porto - alvará de 1803 e estatutos . \n 2 peças: 1 alvará com força de lei e 1 impresso dos estatutos; porto e queluz, 1803. \n par de impressos relativos à criação da academia real da marinha e comércio da cidade do porto, fundada em 1803 sob a inspecção da junta da administração da companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro: o alvará com força de lei que manda erigir as aulas e os estatutos da nova instituição. \n 9 fev 1803 (príncipe regente d. joão; visconde de balsemão) - alvará com força de lei que manda erigir na cidade do porto aulas de matemática, de comércio e das línguas inglesa e francesa, debaixo da inspecção da junta da administração da companhia do alto douro; passado no palácio de queluz; registado a 28 de fevereiro de 1803 e impresso na régia oficina tipográfica (pp. 5-6). \n c. 1803 estatutos da academia real da marinha e comércio da cidade do porto: três lentes de matemática, um de filosofia racional e moral, dois professores de línguas francesa e inglesa, um de desenho e um de comércio, com substitutos e um mestre de aparelho e manobra naval; curso matemático de três anos. precedidos do sumário de um alvará de sua alteza real que cria mais duas aulas (filosofia racional e moral, e agricultura), manda que os estatutos assinados pelo visconde de balsemão sirvam de norma e aplica as rendas das lojas do edifício ao colégio dos meninos órfãos. \n a academia real da marinha e comércio do porto, antecessora da academia politécnica do porto, é um marco do ensino técnico em portugal; os diplomas da fundação, em impressos oficiais, são testemunho directo das suas origens.","en":"[d. joão, príncipe regente]  academia real da marinha e comércio da cidade do porto - alvará de 1803 e estatutos . \n 2 peças: 1 alvará com força de lei e 1 impresso dos estatutos; porto e queluz, 1803. \n a pair of printed documents relating to the creation of the royal academy of the navy and commerce of the city of porto, founded in 1803 under the inspection of the board of administration of the general company of agriculture of the vineyards of the upper douro: the royal decree with the force of law ordering the establishment of the classrooms and the statutes of the new institution. \n  9 feb 1803 (prince regent d. joão; viscount of balsemão) - royal decree with the force of law ordering the establishment in the city of porto of classes in mathematics, commerce, and the english and french languages, under the inspection of the board of administration of the alto douro company; issued at the queluz palace; registered on 28 february 1803 and printed at the royal printing office (pp. 5-6). \n  c. 1803 statutes of the royal academy of the navy and commerce of the city of porto: three professors of mathematics, one of rational and moral philosophy, two professors of french and english, one of drawing and one of commerce, with substitutes, and a master of naval rigging and maneuvering; three-year mathematics course. preceded by a summary of a royal decree from his royal highness which creates two more classes (rational and moral philosophy, and agriculture), orders that the statutes signed by the viscount of balsemão serve as a norm and applies the rents from the shops in the building to the college of orphan boys. \n the royal naval and commercial academy of porto, predecessor of the polytechnic academy of porto, is a landmark of technical education in portugal; the founding diplomas, in official printed form, are direct testimony to its origins. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"64","title":{"pt":"[d. joão, príncipe regente]. academia real da marinha e comércio da cidade do porto - alvará de 1803 e estatutos. porto, 1803.","en":"[d. joão, príncipe regente]. academia real da marinha e comércio da cidade do porto - alvará de 1803 e estatutos. porto, 1803."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59948/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-30T21:27:17.501Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59948,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59949/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[d. josé i / d. maria i] igreja e estado - censura, breve pontifício, dízimos e mercês. \n 5 peças: 1 breve pontifício, 1 edital, 1 sentença, 2 alvarás; portugal, 1768-1805. \n conjunto de cinco peças que reúne alguns dos momentos da relação entre a coroa e a igreja nos reinados de d. josé i e d. maria i, e ainda, em 1805, uma mercê do príncipe regente: a censura de uma pastoral episcopal e de livros considerados perniciosos, um breve de clemente xiv, uma questão de dízimos e o tratamento de senhoria de um cabido. \n 23 dez 1768 (d. josé i) - sentença da real mesa censória contra a pastoral manuscrita, datada de 8 de novembro de 1768, que o bispo de coimbra, d. miguel da anunciação, espalhou clandestinamente pelos párocos da sua diocese; inclui a ordem de 9 de dezembro de 1768 aos deputados para a examinarem. \n 1770 (clemente xiv) - breve do santíssimo padre clemente xiv pelo qual se suprimem os mosteiros dos cónegos regulares de santo agostinho de portugal e os seus rendimentos se unem e aplicam ao real convento de mafra, do padroado real, agora concedido e assinado aos mesmos cónegos; texto latino com título em português; lisboa, 1770 (rosto). \n 24 set 1770 (d. josé i) - edital da real mesa censória que condena a ser queimados na praça do comércio os livros analyse de bayle , dictionnaire philosophique , lettres turques , oeuvres philosophiques de la mettrie , recueil necessaire e recherches sur l'origine du despotisme oriental , com a certidão da execução da pena de fogo a 6 de outubro de 1770 (pp. 89 e 94). \n 23 mar 1782 (d. maria i) - alvará que declara que injustamente, e contra o espírito do alvará de 18 de fevereiro de 1778, se pretendia que os dízimos eclesiásticos da colegiada da alcáçova da vila de santarém pertencessem às comendas e igrejas, ordenando que a colegiada não seja inquietada pelos comendadores e párocos; resolução em consulta da mesa da consciência e ordens; registado na chancelaria da ordem de cristo a 9 de abril de 1782. \n 15 ago 1805 (príncipe regente d. joão; conde de vila verde) - alvará que concede à basílica de santa maria, de lisboa, que todos os cónegos que a compõem e os que no futuro ocuparem esses lugares tenham o tratamento de senhoria; passado no palácio de queluz. \n as cinco peças percorrem a política regalista pombalina e mariana nas suas várias frentes: a vigilância sobre os prelados e sobre a circulação de livros, a reorganização das ordens religiosas, a gestão dos rendimentos e honras eclesiásticas. documentação de interesse para a história da censura e das relações entre a coroa e a igreja em portugal.","en":"[d. josé i / d. maria i] igreja e estado - censura, breve pontifício, dízimos e mercês. \n 5 peças: 1 breve pontifício, 1 edital, 1 sentença, 2 alvarás; portugal, 1768-1805. \n a set of five pieces that brings together some moments in the relationship between the crown and the church during the reigns of king josé i and queen maria i, and also, in 1805, a favor granted by the prince regent: the censorship of an episcopal pastoral letter and of books considered pernicious, a brief from clement xiv, a question of tithes, and the treatment of a chapter as lordship. \n  december 23, 1768 (king josé i) - sentence of the royal censorship board against the handwritten pastoral letter, dated november 8, 1768, which the bishop of coimbra, d. miguel da anunciação, clandestinely distributed among the parish priests of his diocese; includes the order of december 9, 1768 to the deputies to examine it. \n  1770 (clement xiv) - brief of the most holy father clement xiv by which the monasteries of the canons regular of st. augustine of portugal are suppressed and their revenues are united and applied to the royal convent of mafra, of the royal patronage, now granted and signed to the same canons; latin text with title in portuguese; lisbon, 1770 (front). \n  september 24, 1770 (d. josé i) - edict of the royal censorship board condemning the books analyse de bayle , dictionnaire philosophique , lettres turques , oeuvres philosophiques de la mettrie , recueil necessaire and recherches sur l'origine du despotisme oriental to be burned in the praça do comércio, with the certificate of execution of the penalty by fire on october 6, 1770 (pp. 89 and 94). \n  23 mar 1782 (d. maria i) - royal decree declaring that unjustly, and contrary to the spirit of the royal decree of 18 february 1778, it was intended that the ecclesiastical tithes of the collegiate church of alcáçova in the town of santarém should belong to the commanderies and churches, ordering that the collegiate church not be disturbed by the commanders and parish priests; resolution in consultation with the board of conscience and orders; registered in the chancery of the order of christ on 9 april 1782. \n  august 15, 1805 (prince regent d. joão; count of vila verde) - royal decree granting to the basilica of santa maria, in lisbon, that all the canons who compose it and those who will occupy those positions in the future should be addressed as lordship; issued at the palace of queluz. \n the five pieces explore the pombaline and marian regalist policies on various fronts: the surveillance of prelates and the circulation of books, the reorganization of religious orders, and the management of ecclesiastical revenues and honors. this documentation is of interest to the history of censorship and the relationship between the crown and the church in portugal. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"65","title":{"pt":"[d. josé i / d. maria i]. igreja e estado - censura, breve pontifício, dízimos e mercês. portugal, 1768-1805.","en":"[d. josé i / d. maria i]. igreja e estado - censura, breve pontifício, dízimos e mercês. portugal, 1768-1805."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59949/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-30T21:27:49.151Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59949,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59950/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[d. josé i / d. maria i]  administração da justiça - sentença, juízes de fora e defuntos e ausentes . \n 4 peças: 2 alvarás, 1 carta, 1 sentença; portugal, 1759-1782. \n conjunto de quatro peças sobre a administração da justiça e dos bens de defuntos e ausentes: a extinção das tesourarias dos defuntos e ausentes do ultramar, a criação de dois lugares de juiz de fora e órfãos, em alcoitim e na póvoa de varzim, e uma sentença impressa da casa da suplicação. \n 9 ago 1759 (d. josé i; conde de oeiras) - alvará que extingue as duas tesourarias dos defuntos e ausentes dos domínios ultramarinos e do estado da índia oriental, unindo-as ao depósito público da corte e cidade, debaixo das ordens e providências declaradas; registado a 13 de agosto de 1759; impresso na oficina de antónio rodrigues galhardo (pp. 6-7). \n 1769 sentença proferida na casa da suplicação contra os réus miguel andré hanau (alias barão d'hanau), d. luís d'haulac (alias chevalier d'haulauc) e elias mayer; lisboa, oficina de miguel rodrigues, impressor do cardeal patriarca, com licença da real mesa censória (rosto). \n 18 fev 1773 (d. josé i) - carta que cria o lugar de juiz de fora e órfãos da vila de alcoitim, em substituição dos juízes ordinários e dos órfãos, passada em lisboa e publicada na chancelaria mor a 4 de março de 1773. \n 7 fev 1782 (d. maria i) - alvará que cria um juiz de fora do cível, crime e órfãos para administrar a justiça na vila da póvoa de varzim e seu termo. \n o conjunto reúne diplomas de diferentes níveis da organização judicial do antigo regime, desde a administração central dos bens de defuntos e ausentes até à criação de juízes de fora nas vilas, e um raro impresso de sentença da casa da suplicação.","en":"[d. josé i / d. maria i]  administração da justiça - sentença, juízes de fora e defuntos e ausentes . \n 4 peças: 2 alvarás, 1 carta, 1 sentença; portugal, 1759-1782. \n a set of four pieces concerning the administration of justice and the assets of the deceased and absent: the extinction of the treasuries for the deceased and absent overseas, the creation of two positions for judges of the court of appeals and orphans, in alcoitim and póvoa de varzim, and a printed sentence from the court of appeals. \n  9 august 1759 (d. josé i; count of oeiras) - royal decree extinguishing the two treasuries of the deceased and absent of the overseas dominions and the state of east india, uniting them with the public deposit of the court and city, under the orders and provisions declared; registered on 13 august 1759; printed at the workshop of antónio rodrigues galhardo (pp. 6-7). \n  1769 sentence pronounced in the court of appeals against the defendants miguel andré hanau (alias baron d'hanau), d. luís d'haulac (alias chevalier d'haulauc) and elias mayer; lisbon, office of miguel rodrigues, printer to the cardinal patriarch, with permission from the royal censorship board (front). \n  18 feb 1773 (d. josé i) - charter creating the position of judge of the court of appeals and orphans of the town of alcoitim, replacing the ordinary judges and orphans, issued in lisbon and published in the chancellery on march 4, 1773. \n  february 7, 1782 (queen maria i) - royal decree creating a judge of the civil, criminal, and orphans court to administer justice in the town of póvoa de varzim and its surrounding area. \n the collection brings together documents from different levels of the judicial organization of the old regime, ranging from the central administration of the property of the deceased and absent to the creation of judges in towns, and a rare printed sentence from the court of appeals. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"66","title":{"pt":"[d. josé i / d. maria i]. administração da justiça - sentença, juízes de fora e defuntos e ausentes. portugal, 1759-1782.","en":"[d. josé i / d. maria i]. administração da justiça - sentença, juízes de fora e defuntos e ausentes. portugal, 1759-1782."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59950/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:28:09.207Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59950,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59951/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[d. josé i]  faróis, alfândegas, contrabando e fábricas . \n 5 diplomas: 3 alvarás, 2 alvarás com força de lei; portugal, 1758-1770. \n conjunto de cinco alvarás de d. josé i sobre a navegação, as alfândegas e o comércio: a construção de faróis nas barras do reino, um privilégio fabril, a extinção do ofício de alcaide das sacas de valença, o regimento da alfândega do porto e a repressão do contrabando da urzela. um dos diplomas reúne-se em duplicado. \n 1 fev 1758 (d. josé i; sebastião josé de carvalho e melo) - alvará com força de lei que manda erigir seis faróis nas barras e costas do reino, ordena nova forma de despacho para os navios mercantes que navegam para os domínios ultramarinos e revoga o alvará que estabeleceu o troço, na ribeira das naus; dado em salvaterra de magos e registado em belém a 28 de fevereiro de 1758. dois exemplares. \n c. 1767 (d. josé i; conde de oeiras) - alvará que concede a augusto ludovico thimne privilégio exclusivo por dez anos para estabelecer na corte ou no porto uma fábrica de folhetas para a cravação de diamantes e pedras preciosas, com juízes conservadores e a junta do comércio como inspectora. \n 3 ago 1767 (d. josé i; conde de oeiras) - alvará que extingue o ofício de alcaide das sacas da vila de valença do minho, com os seus guardas e homens, e todos os outros alcaides-mores e pequenos que houvesse em outros lugares do extremo do reino; registado a 7 de agosto de 1767; impresso na oficina de miguel rodrigues. \n 10 out 1768 (d. josé i; conde de oeiras) - alvará com força de lei que regula o despacho da alfândega da cidade do porto e os ordenados e emolumentos de todos os oficiais, cria um novo escrivão da descarga e dois guardas, além dos quatro existentes, e abole os dois guindastes que sem título estavam estabelecidos no cais da lingueta; registado a 18 de outubro de 1768. \n 18 out 1770 (d. josé i) - alvará que proíbe os contrabandos da erva urzela nas ilhas terceiras e do faial e nas demais partes onde se produz, impondo aos contrabandistas as penas das reais leis e o regimento do tabaco, além da perda da erva apreendida; registado na secretaria de estado dos negócios do reino (p. 100). \n o conjunto reúne diplomas pombalinos de marinha e alfândega, em que o fomento do comércio e da indústria se articula com o controlo fiscal e o combate ao contrabando, desde o primeiro grande plano de iluminação das costas até aos regimentos das alfândegas do norte.","en":"[d. josé i]  faróis, alfândegas, contrabando e fábricas . \n 5 diplomas: 3 alvarás, 2 alvarás com força de lei; portugal, 1758-1770. \n a collection of five royal decrees from king josé i concerning navigation, customs, and commerce: the construction of lighthouses at the mouths of the kingdom, a manufacturing privilege, the abolition of the office of alcaide das sacas (captain of sacks) in valença, the regulation of the porto customs house, and the suppression of orchil smuggling. one of the decrees is included in duplicate. \n  1 feb 1758 (d. josé i; sebastião josé de carvalho e melo) - royal decree with the force of law ordering the erection of six lighthouses on the river mouths and coasts of the kingdom, establishing a new form of dispatch for merchant ships sailing to overseas territories, and revoking the royal decree that established the section at ribeira das naus; issued in salvaterra de magos and registered in belém on february 28, 1758. two copies. \n  c. 1767 (king joseph i; count of oeiras) - royal decree granting augusto ludovico thimne an exclusive privilege for ten years to establish a factory for setting diamonds and precious stones in the court or in porto, with conservative judges and the board of trade as inspector. \n  3 august 1767 (d. josé i; count of oeiras) - royal decree extinguishing the office of mayor of the sacks of the town of valença do minho, with its guards and men, and all other chief and minor mayors that existed in other places in the far reaches of the kingdom; registered on 7 august 1767; printed at the printing press of miguel rodrigues. \n  october 10, 1768 (king josé i; count of oeiras) - royal decree with the force of law regulating the customs clearance of the city of porto and the salaries and emoluments of all officials, creating a new clerk of the discharge and two guards, in addition to the four existing ones, and abolishing the two cranes that were established without title at the lingueta quay; registered on october 18, 1768. \n  18 oct 1770 (d. josé i) - royal decree prohibiting the smuggling of orchil herb in the terceira and faial islands and in other places where it is produced, imposing on smugglers the penalties of the royal laws and the tobacco regulations, in addition to the loss of the seized herb; registered in the state secretariat for the affairs of the kingdom (p. 100). \n the collection brings together pombaline decrees on the navy and customs, in which the promotion of trade and industry is linked to fiscal control and the fight against smuggling, from the first major plan for coastal lighting to the customs regulations of the north. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"67","title":{"pt":"[d. josé i]. faróis, alfândegas, contrabando e fábricas. portugal, 1758-1770.","en":"[d. josé i]. faróis, alfândegas, contrabando e fábricas. portugal, 1758-1770."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59951/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-10-30T21:28:29.252Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59951,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59952/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59952/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59952/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[juízo da inconfidência]  sentença do juízo da inconfidência contra josé joaquim pinto da silva e outros, entre os quais gomes freire de andrade . \n 1 sentença em certidão impressa (26 pp.), com os acórdãos sobre os embargos; lisboa, 1817. \n certidão impressa da sentença proferida em lisboa pelo juízo da inconfidência contra os réus de alta traição implicados na conspiração de 1817, entre os quais o tenente-general gomes freire de andrade. foi passada por ordem do desembargador do paço antónio gomes ribeiro, juiz da inconfidência, pelo escrivão luiz gomes leitão de moura, desembargador da relação do porto e corregedor do crime do bairro da rua nova. \n a sentença é o documento judicial de referência da conspiração de 1817 contra a regência de beresford e o governo do reino na ausência da corte no brasil. o juízo da inconfidência, cujo juiz e escrivão tinham sido nomeados em 26 de setembro de 1808, foi o tribunal especial para os crimes de inconfidência no período da guerra peninsular e do pós-guerra.","en":"[juízo da inconfidência]  sentença do juízo da inconfidência contra josé joaquim pinto da silva e outros, entre os quais gomes freire de andrade . \n 1 sentença em certidão impressa (26 pp.), com os acórdãos sobre os embargos; lisboa, 1817. \n printed copy of the sentence pronounced in lisbon by the court of inconfidência against the defendants of high treason implicated in the conspiracy of 1817, among whom was lieutenant-general gomes freire de andrade. it was issued by order of the magistrate of the palace antónio gomes ribeiro, judge of the inconfidência, by the clerk luiz gomes leitão de moura, magistrate of the court of appeal of porto and magistrate of the crime of the rua nova district. \n the sentence is the reference judicial document for the 1817 conspiracy against the regency of beresford and the government of the kingdom in the absence of the court in brazil. the court of inconfidência, whose judge and clerk had been appointed on september 26, 1808, was the special court for crimes of sedition during the peninsular war and the postwar period. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"68","title":{"pt":"[juízo da inconfidência]. sentença do juízo da inconfidência contra josé joaquim pinto da silva e outros, entre os quais gomes freire de andrade. lisboa: na impressão régia, 1817.","en":"[juízo da inconfidência]. sentença do juízo da inconfidência contra josé joaquim pinto da silva e outros, entre os quais gomes freire de andrade. lisboa: na impressão régia, 1817."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59952/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-30T21:29:18.418Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59952,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59953/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59953/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59953/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59953/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[guerra peninsular]  guerra peninsular - disciplina e reforço do exército (1811) . \n 4 diplomas: 2 portarias, 1 edital, 1 decreto; lisboa, 1811. \n conjunto de quatro peças de 1811, depois da retirada de massena: o perdão aos milicianos desertores, o regresso às suas funções dos magistrados e oficiais das terras evacuadas, a alteração da contribuição de guerra sobre os rendimentos eclesiásticos e a criação de seis novos batalhões de caçadores. \n 6 mar 1811 (príncipe regente d. joão; governadores do reino) - portaria que, em atenção ao abandono das suas bandeiras por vários milicianos, concede perdão aos milicianos culpados de simples deserção que se apresentem nos regimentos ou perante as autoridades no prazo de vinte dias a contar da afixação, com indulto igual para os que provem impossibilidade de comparecer; exclui do perdão os soldados das tropas de linha. \n 18 mar 1811 (desembargo do paço; josé frederico ludovici) - edital que, estando evacuada a província da extremadura e livre das tropas inimigas, ordena aos ministros das terras respectivas, aos oficiais das câmaras, de justiça e de fazenda, aos médicos, cirurgiões e boticários de partido que se recolham aos seus lugares sob pena de suspensão e prisão, extensivo a coimbra e às terras da beira evacuadas. \n 10 abr 1811 (príncipe regente d. joão; governadores do reino) - portaria que altera a portaria de 2 de agosto de 1810 sobre a contribuição extraordinária de defesa (ver lote 5.5), determinando que o terço imposto aos rendimentos eclesiásticos seja tirado por inteiro dos dízimos das igrejas, cobrado por arrematação anual, e regulando a sua administração e pagamento. \n 20 abr 1811 (príncipe regente d. joão; governadores do reino) - decreto que, sob proposta do marechal comandante em chefe sir william carr beresford, cria mais seis batalhões de caçadores de igual força aos existentes: três formados a partir da leal legião lusitana, a recrutar na beira (n.os 7, 8 e 9), dois a recrutar no partido do porto (n.os 10 e 11) e um na província do minho (n.º 12). \n o conjunto documenta as medidas tomadas pelo governo do reino logo a seguir à evacuação da extremadura, entre a disciplina militar, a reposição da administração e o financiamento da guerra. a portaria de 10 de abril altera a portaria de 2 de agosto de 1810 (ver lote 5.5).","en":"[guerra peninsular]  guerra peninsular - disciplina e reforço do exército (1811) . \n 4 diplomas: 2 portarias, 1 edital, 1 decreto; lisboa, 1811. \n a set of four decrees from 1811, after massena's withdrawal: the pardon of deserter militiamen, the reinstatement of magistrates and officials from the evacuated territories to their posts, the alteration of the war tax on ecclesiastical revenues, and the creation of six new battalions of chasseurs. \n  6 mar 1811 (prince regent d. joão; governors of the kingdom) - decree which, in consideration of the abandonment of their flags by several militiamen, grants pardon to militiamen guilty of simple desertion who present themselves to the regiments or before the authorities within twenty days of the posting, with an equal pardon for those who prove their inability to appear; excludes from the pardon soldiers of the line troops. \n  18 mar 1811 (royal court of appeals; josé frederico ludovici) - edict that, with the province of extremadura evacuated and free of enemy troops, orders the ministers of the respective lands, the officials of the chambers, of justice and of finance, the doctors, surgeons and apothecaries of the party to return to their places under penalty of suspension and imprisonment, extending to coimbra and the evacuated lands of beira. \n  april 10, 1811 (prince regent d. joão; governors of the kingdom) - decree amending the decree of august 2, 1810, concerning the extraordinary defense contribution (see lot 5.5), determining that the one-third imposed on ecclesiastical income be taken entirely from church tithes, collected through annual auction, and regulating its administration and payment. \n  april 20, 1811 (prince regent d. joão; governors of the kingdom) - decree which, under the proposal of marshal commander-in-chief sir william carr beresford, creates six more battalions of chasseurs of equal strength to those existing: three formed from the loyal lusitanian legion, to be recruited in beira (nos. 7, 8 and 9), two to be recruited in the porto district (nos. 10 and 11) and one in the minho province (no. 12). \n the collection documents the measures taken by the kingdom's government immediately following the evacuation of extremadura, including military discipline, the restoration of the administration, and the financing of the war. the decree of april 10th amends the decree of august 2nd, 1810 (see lot 5.5). \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"69","title":{"pt":"[guerra peninsular]. guerra peninsular - disciplina e reforço do exército (1811). lisboa: na impressão régia, 1811.","en":"[guerra peninsular]. guerra peninsular - disciplina e reforço do exército (1811). lisboa: na impressão régia, 1811."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59953/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptHistorical_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-30T21:29:38.472Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59953,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59954/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59954/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59954/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59954/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[guerra peninsular]  guerra peninsular - fazenda, fim da guerra e empréstimo (1812-1817) . \n 4 diplomas: 3 portarias, 1 proclamação; lisboa, 1812-1817. \n conjunto de quatro peças do governo do reino entre 1812 e 1817: o reforço da contribuição extraordinária de defesa, a proclamação do fim da guerra peninsular, a recuperação dos bens usurpados pelos franceses e, já em tempo de paz, um empréstimo para saldar as dívidas do real erário. \n 2 jul 1812 (príncipe regente d. joão; governadores do reino) - portaria que reforça, com novas providências, a contribuição extraordinária de defesa instituída pela portaria de 31 de julho de 1811, regulando em dezasseis artigos o lançamento sobre testamentos, heranças e legados, sobre os lucros do comércio e dos capitalistas e sobre as lojas, e a sua arrecadação pelos superintendentes da décima. \n 6 ago 1814 (governadores do reino) - proclamação aos portugueses que anuncia o termo das calamidades da guerra, a paz da europa e a restituição da casa de bourbon aos seus estados hereditários, e a intenção dos governadores de depor aos pés do príncipe regente a autoridade que lhes fora confiada; assinada pelo marquês de olhão, principal sousa, marquês de borba e ricardo raimundo nogueira. \n 23 nov 1815 (governadores do reino) - portaria que manda apurar, em lista exacta e no prazo de trinta dias, os objectos preciosos e papéis importantes usurpados no reino pelos agentes franceses durante a ocupação até à sua expulsão em setembro de 1808, e as dívidas por eles contraídas, a remeter à secretaria de estado dos negócios estrangeiros. \n 8 jul 1817 (d. joão vi; governadores do reino) - portaria que abre no erário régio um empréstimo de quatro milhões de cruzados em 3200 acções de quinhentos mil réis, com o juro de seis por cento pago semestralmente, consignando-lhe, entre outros fundos, um imposto de quinze por cento nas alfândegas de lisboa sobre os géneros estrangeiros da relação junta (arenques, bolacha, carne salgada, manteiga de vaca, presunto, queijos e toucinho), assinada por joão antónio salter de mendonça. \n o conjunto permite seguir a política financeira e a transição da guerra para a paz, com particular interesse para a história fiscal da contribuição extraordinária de defesa, instituída pela portaria tratada no lote 5.5 e alterada pela portaria de 2 de julho de 1812.","en":"[guerra peninsular]  guerra peninsular - fazenda, fim da guerra e empréstimo (1812-1817) . \n 4 diplomas: 3 portarias, 1 proclamação; lisboa, 1812-1817. \n a set of four documents from the government of the kingdom between 1812 and 1817: the reinforcement of the extraordinary defense contribution, the proclamation of the end of the peninsular war, the recovery of assets usurped by the french and, already in peacetime, a loan to settle the debts of the royal treasury. \n  2 july 1812 (prince regent d. joão; governors of the kingdom) - decree reinforcing, with new provisions, the extraordinary defense contribution established by the decree of july 31, 1811, regulating in sixteen articles the levy on wills, inheritances and legacies, on the profits of commerce and capitalists and on shops, and its collection by the superintendents of the tenth. \n  august 6, 1814 (governors of the kingdom) - proclamation to the portuguese announcing the end of the calamities of war, the peace of europe and the restitution of the house of bourbon to its hereditary states, and the intention of the governors to lay down at the feet of the prince regent the authority that had been entrusted to them; signed by the marquis of olhão, principal sousa, marquis of borba and ricardo raimundo nogueira. \n  23 nov 1815 (governors of the kingdom) - decree ordering an accurate list to be compiled within thirty days of the precious objects and important documents usurped in the kingdom by french agents during the occupation until their expulsion in september 1808, and the debts incurred by them, to be sent to the state secretariat for foreign affairs. \n  8 july 1817 (d. joão vi; governors of the kingdom) - decree opening a loan of four million cruzados in the royal treasury in 3200 shares of five hundred thousand réis, with interest of six percent paid semi-annually, allocating to it, among other funds, a tax of fifteen percent in the customs of lisbon on foreign goods of the attached list (herrings, biscuits, salted meat, cow butter, ham, cheeses and bacon), signed by joão antónio salter de mendonça. \n the collection allows us to follow the financial policy and the transition from war to peace, with particular interest for the fiscal history of the extraordinary defense contribution, established by the decree discussed in lot 5.5 and amended by the decree of july 2, 1812. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"70","title":{"pt":"[guerra peninsular]. guerra peninsular - fazenda, fim da guerra e empréstimo (1812-1817). lisboa: na impressão régia, 1812-1817.","en":"[guerra peninsular]. guerra peninsular - fazenda, fim da guerra e empréstimo (1812-1817). lisboa: na impressão régia, 1812-1817."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59954/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptHistorical_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-30T21:29:58.522Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59954,"estimateMin":15},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59955/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59955/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59955/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59955/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59955/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[guerra peninsular]  invasões francesas - proclamações, decretos e editais (1808) . \n 26 documentos: proclamações, decretos, editais, instruções e portaria; lisboa, porto, coimbra e londres, 1808. \n conjunto de vinte e seis documentos de 1808, o ano da primeira invasão e da libertação de lisboa, que reúne as três fases do ano: os decretos de junot como governador de paris e general em chefe do exército francês em portugal, as proclamações do levantamento e da convenção de sintra, e a legislação do governo do reino, do senado da câmara de lisboa e da intendência da polícia depois da retirada dos franceses. várias das peças são bilingues, em português e francês ou em português e inglês. \n 5 jan 1808 (junot, governador de paris) - decreto bilingue, português e francês, que regula a pesca em lisboa, mandando numerar por distritos as embarcações de pescadores para impedir a comunicação com a esquadra inglesa. \n 1 fev 1808 (junot, governador de paris) - decreto bilingue que manda que, a partir desse dia, todos os actos públicos, leis, sentenças e actos administrativos do reino se façam em nome do imperador dos franceses, rei de itália e protector da confederação do reno, ouvido o conselho do governo. \n 15 fev 1808 (junot, general em chefe do exército de portugal) - decreto bilingue que proíbe o uso de armas de fogo e a caça em todo o território, por serem cometidos assassínios sob pretexto da caça. \n 27 fev 1808 (junot; francisco antónio herman) - instruções para a execução do decreto de 1 de fevereiro sobre a contribuição extraordinária imposta a portugal, que esclarecem dúvidas sobre a mesa da consciência e ordens e as comendas, a assembleia de malta, as fazendas inglesas, os benefícios eclesiásticos e a entrada de moeda na casa da moeda. \n s.d. (1808) (bernardim freire de andrade) - proclamação do governador das armas do partido do porto, chamado pela junta do governo supremo do reino, que anuncia a marcha de um corpo de tropas contra o inimigo e apela ao concurso dos povos; porto, tipografia de antónio álvares ribeiro. \n 10 ago 1808 (bernardim freire de andrade, general comandante do exército português) - proclamação bilingue, português e francês, aos soldados do exército francês; quartel general do exército português. \n 11 ago 1808 (bernardim freire de andrade) - proclamação do general comandante do exército português aos seus soldados, a exortá-los à vitória, dada no quartel general de coimbra; real imprensa da universidade. \n 16 ago 1808 (duque de abrantes, general em chefe do exército de portugal) - proclamação aos habitantes de lisboa em que o governador de lisboa anuncia que se separa deles por três ou quatro dias; quartel general de lisboa; impressão imperial e real. \n 10 set 1808 (comissários britânicos e franceses) - proclamação bilingue, inglês e português, dos comissários encarregados de executar a convenção, que ordena a restituição dos bens confiscados pelos franceses ao estado, aos palácios reais, às bibliotecas e museus públicos e aos particulares. \n s.d. (set 1808) (tenente-general john hope) - proclamação bilingue, inglês e português, aos habitantes de lisboa, comunicando a libertação do país, o restabelecimento do governo civil e a protecção das pessoas e bens pelo comandante das tropas britânicas, que proíbe andar armado e manda fechar as tabernas entre as seis da tarde e o nascer do sol. \n 15 set 1808 (senado da câmara de lisboa; francisco de mendonça arrais e mello) - edital que, em acção de graças pela regeneração do governo e a firmeza da bandeira, manda dar três dias de luminárias. \n 16 set 1808 (lucas de seabra da silva, intendente geral da polícia) - edital aos habitantes de lisboa que confirma a proclamação do tenente-general hope e adverte contra os excessos que se confundem com a alegria pública; as armas serão apreendidas e as tabernas devem fechar às seis horas da tarde. \n 17 set 1808 (lucas de seabra da silva) - edital contra as desordens e vinganças populares, em que o intendente garante a vigilância da polícia e a punição imediata, segundo as leis militares, dos malévolos achados em tumulto. \n 18 set 1808 (tenente-general sir hugh dalrymple, comandante das forças britânicas em portugal) - proclamação bilingue, inglês e português, à nação portuguesa, que chama ao exercício do governo os membros da regência nomeados pelo príncipe regente. \n 19 set 1808 (senado da câmara de lisboa) - portaria que manda fazer um tríduo na igreja da real casa de santo antónio nos dias 25, 26 e 27, com procissão solene e a presença dos ofícios e das comunidades. \n 20 set 1808 (governadores de portugal; josé frederico ludovici) - edital que, por aviso à mesa do desembargo do paço, faz público que os governadores nomeados pelo príncipe regente retomam as suas funções, suspensas desde 1 de fevereiro, agradecendo às províncias do norte e do além-tejo. \n 20 set 1808 (governo do reino; palácio da inquisição) - determinação que, em testemunho de apreço, manda que os militares das províncias do norte que vieram em socorro da capital usem um laço branco e os do além-tejo e algarve um laço encarnado, e que os generais formalizem listas nominais para serem presentes ao príncipe regente. \n 20 set 1808 (senado da câmara de lisboa) - edital contra os vendilhões e taberneiros que vendem às tropas inglesas por preços excessivos, punidos com um mês de cadeia e oito mil réis de condenação. \n 21 set 1808 (lucas de seabra da silva) - edital que, em execução da convenção de 30 de agosto, manda entregar no quartel general da cavalaria britânica, em belém, os cavalos das tropas espanholas libertadas que os franceses haviam tomado, mediante reembolso do preço, sob pena do dobro do valor. \n 22 set 1808 (comissários para as reclamações dos ingleses e portugueses) - edital que manda manifestar, em dez dias, na secretaria da comissão, no largo do loreto, os efeitos pertencentes à família real, aos fidalgos e aos vassalos da grã-bretanha sequestrados por ordem do governo francês. \n 26 set 1808 (governadores do reino) - decreto que nomeia o desembargador do paço antónio gomes ribeiro juiz da inconfidência, com devassa sempre aberta sobre os crimes relativos à inconfidência, e o desembargador luiz gomes leitão de moura como escrivão. \n 14 out 1808 (governadores do reino; d. miguel pereira forjaz) - decreto sobre a reorganização do exército, que cria seis batalhões de caçadores e fixa o efectivo dos regimentos de infantaria, cavalaria e artilharia e das milícias, com os planos de organização anexos. dois exemplares. \n 19 nov 1808 (governadores do reino) - decreto que manda que os oficiais inferiores, tambores e soldados do exército desorganizado pelo governo francês que ainda se não tenham apresentado o façam até 20 de dezembro, sob pena de serem havidos por desertores, e pune os capitães-mores e juízes que consintam nos seus distritos os que o não fizerem. \n 9 dez 1808 (governadores do reino; joão antónio salter de mendonça) - proclamação «os governadores do reino à nação portuguesa», exortação à defesa da pátria dirigida aos portugueses; impressão régia. \n 11 dez 1808 (governadores do reino) - decreto que, sendo a defesa da pátria o primeiro dever, manda que toda a nação se arme, com piques e todas as armas possíveis, tapando as entradas e ruas das povoações e fortificando-as para a resistência. \n s.d. (1808) proclamação «portuguezes!» impressa em londres por cox, son & baylis, que apela aos descendentes dos gamas e dos albuquerques à insurreição contra napoleão. \n as peças acompanham a passagem do domínio francês à regência restaurada, pelo prisma da legislação, da propaganda e da polícia. o decreto de 26 de setembro de 1808, que institui o juízo da inconfidência, antecede a sentença de 1817 do lote 1. o índice manuscrito que acompanha o conjunto refere ainda um decreto de 13 de dezembro de 1808 (plano de organização de dezasseis legiões para a defesa de lisboa), não incluído nas peças aqui descritas.","en":"[guerra peninsular]  invasões francesas - proclamações, decretos e editais (1808) . \n 26 documentos: proclamações, decretos, editais, instruções e portaria; lisboa, porto, coimbra e londres, 1808. \n a collection of twenty-six documents from 1808, the year of the first invasion and liberation of lisbon, which brings together the three phases of the year: junot's decrees as governor of paris and general-in-chief of the french army in portugal, the proclamations of the uprising and the convention of sintra, and the legislation of the government of the kingdom, the senate of the chamber of lisbon and the police intendancy after the withdrawal of the french. several of the pieces are bilingual, in portuguese and french or in portuguese and english. \n  5 jan 1808 (junot, governor of paris) - bilingual decree, portuguese and french, regulating fishing in lisbon, ordering the numbering of fishing vessels by district to prevent communication with the english fleet. \n  1 feb 1808 (junot, governor of paris) - bilingual decree ordering that, from that day forward, all public acts, laws, sentences and administrative acts of the kingdom be made in the name of the emperor of the french, king of italy and protector of the confederation of the rhine, after consultation with the council of government. \n  february 15, 1808 (junot, general-in-chief of the portuguese army) - bilingual decree prohibiting the use of firearms and hunting throughout the territory, due to murders being committed under the pretext of hunting. \n  27 feb 1808 (junot; francisco antónio herman) - instructions for the execution of the decree of february 1st on the extraordinary contribution imposed on portugal, clarifying doubts about the table of conscience and orders and the commendams, the assembly of malta, english estates, ecclesiastical benefices and the entry of currency into the mint. \n  sd (1808) (bernardim freire de andrade) - proclamation of the governor of arms of the porto district, summoned by the junta of the supreme government of the kingdom, announcing the march of a body of troops against the enemy and appealing for the cooperation of the people; porto, tipografia de antónio álvares ribeiro. \n  august 10, 1808 (bernardim freire de andrade, general commander of the portuguese army) - bilingual proclamation, portuguese and french, to the soldiers of the french army; headquarters of the portuguese army. \n  11 august 1808 (bernardim freire de andrade) - proclamation of the general commanding the portuguese army to his soldiers, exhorting them to victory, given at the general headquarters in coimbra; royal university press. \n  august 16, 1808 (duke of abrantes, general-in-chief of the army of portugal) - proclamation to the inhabitants of lisbon in which the governor of lisbon announces that he is separating from them for three or four days; lisbon general headquarters; imperial and royal printing office. \n  september 10, 1808 (british and french commissioners) - bilingual proclamation, in english and portuguese, by the commissioners in charge of executing the convention, ordering the restitution of property confiscated by the french to the state, royal palaces, public libraries and museums, and private individuals. \n  sd (sept 1808) (lieutenant-general john hope) - bilingual proclamation, english and portuguese, to the inhabitants of lisbon, announcing the liberation of the country, the re-establishment of civil government and the protection of persons and property by the commander of the british troops, prohibiting the carrying of weapons and ordering the closure of taverns between six in the evening and sunrise. \n  september 15, 1808 (lisbon city council; francisco de mendonça arrais e mello) - edict which, in thanksgiving for the regeneration of the government and the steadfastness of the flag, orders three days of illuminations. \n  september 16, 1808 (lucas de seabra da silva, general superintendent of police) - notice to the inhabitants of lisbon confirming the proclamation of lieutenant-general hope and warning against excesses that are confused with public merriment; weapons will be confiscated and taverns must close at six o'clock in the afternoon. \n  september 17, 1808 (lucas de seabra da silva) - edict against popular disorders and revenge, in which the intendant guarantees police vigilance and immediate punishment, according to military laws, of those found in tumult. \n  september 18, 1808 (lieutenant-general sir hugh dalrymple, commander of british forces in portugal) - bilingual proclamation, english and portuguese, to the portuguese nation, calling upon the members of the regency appointed by the prince regent to assume the government. \n  september 19, 1808 (lisbon city council) - decree ordering a three-day celebration at the church of the royal house of saint anthony on the 25th, 26th, and 27th, with a solemn procession and the presence of the offices and communities. \n  september 20, 1808 (governors of portugal; josé frederico ludovici) - notice to the board of the royal court of appeals, announcing that the governors appointed by the prince regent are resuming their duties, which had been suspended since february 1st, and expressing gratitude to the northern and across the tagus provinces. \n  september 20, 1808 (government of the kingdom; palace of the inquisition) - decree which, as a token of appreciation, orders that the military from the northern provinces who came to the aid of the capital wear a white ribbon and those from alentejo and algarve wear a red ribbon, and that the generals formalize lists of names to be presented to the prince regent. \n  september 20, 1808 (lisbon city council) - edict against merchants and tavern owners who sell to english troops at excessive prices, punishable by one month in jail and a fine of eight thousand réis. \n  september 21, 1808 (lucas de seabra da silva) - edict which, in execution of the convention of august 30, orders the delivery to the general headquarters of the british cavalry, in belém, of the horses of the liberated spanish troops that the french had taken, upon reimbursement of the price, under penalty of double the value. \n  september 22, 1808 (commissioners for the claims of the english and portuguese) - notice ordering that claims be submitted, within ten days, to the commission's secretariat, in largo do loreto, regarding the assets belonging to the royal family, the nobles, and the vassals of great britain sequestered by order of the french government. \n  september 26, 1808 (governors of the kingdom) - decree appointing the magistrate of the palace, antónio gomes ribeiro, as judge of the inconfidência mineira (minas gerais conspiracy), with an open investigation into crimes related to the conspiracy, and the magistrate luiz gomes leitão de moura as clerk. \n  october 14, 1808 (governors of the kingdom; d. miguel pereira forjaz) - decree on the reorganization of the army, which creates six battalions of chasseurs and establishes the strength of the infantry, cavalry, and artillery regiments and the militias, with the attached organizational plans. two copies. \n  november 19, 1808 (governors of the kingdom) - decree ordering that junior officers, drummers, and soldiers of the army disorganized by the french government who have not yet reported for duty must do so by december 20, under penalty of being considered deserters, and punishing the captains-major and judges who allow those who do not do so in their districts. \n  december 9, 1808 (governors of the kingdom; joão antónio salter de mendonça) - proclamation \"the governors of the kingdom to the portuguese nation\", exhortation to the defense of the fatherland addressed to the portuguese; royal printing office. \n  december 11, 1808 (governors of the kingdom) - decree which, considering the defense of the fatherland as the primary duty, orders the entire nation to arm itself with pikes and all possible weapons, blocking the entrances and streets of towns and fortifying them for resistance. \n  sd (1808) proclamation \"portuguese!\" printed in london by cox, son & baylis, which calls upon the descendants of the gamas and albuquerques to insurrection against napoleon. \n the pieces trace the transition from french rule to the restored regency, through the lens of legislation, propaganda, and policing. the decree of september 26, 1808, which established the court of inconfidência, precedes the 1817 sentence of lot 1. the handwritten index accompanying the set also mentions a decree of december 13, 1808 (plan for the organization of sixteen legions for the defense of lisbon), not included in the pieces described here. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":60,"lotNumber":"71","title":{"pt":"[guerra peninsular]. invasões francesas - proclamações, decretos e editais (1808). lisboa, porto, coimbra e londres, 1808.","en":"[guerra peninsular]. invasões francesas - proclamações, decretos e editais (1808). lisboa, porto, coimbra e londres, 1808."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59955/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-30T21:30:38.146Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac60","currency":"EUR","id":59955,"estimateMin":40},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59956/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59956/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59956/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59956/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59956/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[príncipe regente d. joão / governadores do reino]  guerra peninsular - regência, segurança e exército (1809) . \n 13 diplomas: 5 decretos, 1 alvará, 4 proclamações, 1 plano; rio de janeiro e lisboa, 1809. \n conjunto de treze peças de 1809, o ano da segunda invasão de soult e da reorganização do exército sob beresford: o decreto que restabelece o governo do reino e a proclamação do príncipe regente, as proclamações e decretos dos governadores sobre a segurança do reino, a repressão da inconfidência e do boato, o recrutamento, a deserção, a organização da artilharia e as medidas financeiras e de pessoal do exército. \n 2 jan 1809 (príncipe regente d. joão; gonçalo josé da costa sotto-maior) - decreto passado no palácio do rio de janeiro que, restaurado o reino e livre do jugo francês, estabelece o governo na ausência do príncipe, confirmando os governadores e nomeando os secretários dos negócios do reino e fazenda, da marinha e guerra e dos negócios estrangeiros. \n 2 jan 1809 (príncipe regente d. joão) - proclamação «clero, nobreza e povo dos meus reinos de portugal e dos algarves», em que o príncipe agradece a insurreição dos portugueses contra os franceses e a ajuda do aliado britânico, e explica a decisão de se retirar para o brasil para poupar o sangue dos seus vassalos; rio de janeiro. \n 21 jan 1809 (governadores do reino; joão antónio salter de mendonça) - proclamação aos portugueses que exorta o povo à defesa, aos exercícios militares e ao entusiasmo patriótico, com referência aos exércitos de moore e la romana. \n 4 fev 1809 (governadores do reino; joão antónio salter de mendonça) - proclamação sobre os excessos populares, que condena as prisões arbitrárias e as arrogações de autoridade por quem não é magistrado, e ordena que as armas se usem só contra os inimigos. dois exemplares. \n 20 mar 1809 (príncipe regente d. joão) - decreto que, para a segurança do reino, manda observar a ordenação do reino, livro 5, título 6, contra os vassalos que peguem em armas a favor dos inimigos, ou mantenham correspondências com os exércitos franceses, com as penas de morte, confisco e infâmia, e a ordem de não dar quartel aos que forem apanhados em combate. \n 20 mar 1809 (governadores do reino) - decreto contra a desorganização e as intrigas dos agentes do inimigo, que procuram semear a desconfiança entre os povos, as autoridades e os aliados. \n 20 mar 1809 (governadores do reino) - decreto que, como delito de inconfidência, pune os que espalham falsas notícias e calúnias contra os aliados britânicos e contra os generais. \n 7 abr 1809 (governadores do reino) - decreto sobre o recrutamento dos regimentos da província do além-tejo, que manda que os moços solteiros de dezasseis a trinta anos se apresentem em oito dias aos chefes dos corpos e sirvam quatro meses, sob pena de serem presos e castigados. \n 12 jun 1809 (príncipe regente d. joão) - decreto que perdoa a todos os desertores que, no prazo de um mês, se apresentem nos seus regimentos, com passaporte e itinerário da autoridade militar ou civil mais próxima. \n 20 out 1809 (príncipe regente d. joão; governadores do reino) - decreto que aprova o plano proposto pelo marechal beresford para a organização dos quatro regimentos de artilharia do exército, assinado por d. miguel pereira forjaz, e publica o plano com os efectivos dos regimentos. \n 30 out 1809 (príncipe regente d. joão; conde de redondo) - decreto que fixa a 1 de janeiro de 1809 a época a partir da qual se pagam em dia os soldos e as despesas correntes do exército, praças, marinha, ordenados e tenças, aplicando os sobejos ao pagamento das folhas atrasadas. \n 12 dez 1809 (príncipe regente d. joão; governadores do reino) - decreto que, a partir de 1 de janeiro de 1810, aumenta em doze por cento os soldos dos oficiais do estado-maior do exército, do real corpo de engenheiros, da infantaria, cavalaria e artilharia e da guarda real da polícia. \n 15 dez 1809 (príncipe regente d. joão; bispo patriarca, marquês monteiro-mor, d. miguel pereira forjaz) - alvará que manda estabelecer depósitos de recrutas e completar até 15 de janeiro de 1810 os corpos de linha e os regimentos de milícias, repartindo o recrutamento por províncias e sujeitando os homens solteiros de dezoito a trinta e cinco anos, em conformidade com o alvará de 24 de fevereiro de 1764. \n as treze peças cobrem a segurança do estado, a organização do exército e as finanças militares no ano em que se reconstituiu a administração do reino, depois da expulsão de junot e antes da invasão de masséna. o alvará de 15 de dezembro de 1809, que fixa os parágrafos penais do recrutamento, é referido no perdão de 20 de dezembro de 1810 (lote 5.6).","en":"[príncipe regente d. joão / governadores do reino]  guerra peninsular - regência, segurança e exército (1809) . \n 13 diplomas: 5 decretos, 1 alvará, 4 proclamações, 1 plano; rio de janeiro e lisboa, 1809. \n a set of thirteen pieces from 1809, the year of soult's second invasion and the reorganization of the army under beresford: the decree re-establishing the government of the kingdom and the proclamation of the prince regent, the proclamations and decrees of the governors on the security of the kingdom, the suppression of sedition and rumor, recruitment, desertion, the organization of the artillery, and the financial and personnel measures of the army. \n  january 2, 1809 (prince regent d. joão; gonçalo josé da costa sotto-maior) - decree issued at the palace of rio de janeiro which, with the kingdom restored and freed from french rule, establishes the government in the absence of the prince, confirming the governors and appointing the secretaries of the kingdom and treasury, the navy and war, and foreign affairs. \n  january 2, 1809 (prince regent d. joão) - proclamation \"clergy, nobility and people of my kingdoms of portugal and the algarves\", in which the prince thanks the portuguese for their insurrection against the french and the help of their british ally, and explains the decision to withdraw to brazil to spare the blood of his vassals; rio de janeiro. \n  january 21, 1809 (governors of the kingdom; joão antónio salter de mendonça) - proclamation to the portuguese people urging them to defend themselves, engage in military exercises, and show patriotic enthusiasm, with reference to the armies of moore and la romana. \n  4 feb 1809 (governors of the kingdom; joão antónio salter de mendonça) - proclamation concerning popular excesses, condemning arbitrary arrests and abuses of authority by those who are not magistrates, and ordering that arms be used only against enemies. two copies. \n  march 20, 1809 (prince regent d. joão) - decree which, for the security of the kingdom, orders the observance of the kingdom's ordinance, book 5, title 6, against vassals who take up arms in favor of the enemies, or maintain correspondence with the french armies, with the penalties of death, confiscation and infamy, and the order not to give quarter to those who are caught in combat. \n  march 20, 1809 (governors of the kingdom) - decree against the disorganization and intrigues of the enemy's agents, who seek to sow distrust among the people, the authorities, and the allies. \n  20 mar 1809 (governors of the kingdom) - decree that, as a crime of treason, punishes those who spread false news and slander against british allies and generals. \n  april 7, 1809 (governors of the kingdom) - decree on the recruitment of regiments in the province of além-tejo, which orders that unmarried young men aged sixteen to thirty present themselves within eight days to the heads of the corps and serve for four months, under penalty of being arrested and punished. \n  june 12, 1809 (prince regent d. joão) - decree pardoning all deserters who, within one month, present themselves to their regiments, with a passport and itinerary from the nearest military or civil authority. \n  october 20, 1809 (prince regent d. joão; governors of the kingdom) - decree approving the plan proposed by marshal beresford for the organization of the four artillery regiments of the army, signed by d. miguel pereira forjaz, and publishing the plan with the regimental strengths. \n  october 30, 1809 (prince regent d. joão; count of redondo) - decree establishing january 1, 1809 as the date from which salaries and current expenses of the army, enlisted personnel, navy, wages and pensions would be paid on time, applying any surplus to the payment of overdue payrolls. \n  december 12, 1809 (prince regent d. joão; governors of the kingdom) - decree which, from january 1, 1810, increases by twelve percent the salaries of officers of the army general staff, the royal corps of engineers, the infantry, cavalry and artillery, and the royal police guard. \n  december 15, 1809 (prince regent d. joão; patriarch bishop, marquis monteiro-mor, d. miguel pereira forjaz) - royal decree ordering the establishment of recruit depots and the completion, by january 15, 1810, of the line corps and militia regiments, distributing recruitment by provinces and subjecting unmarried men aged eighteen to thirty-five, in accordance with the royal decree of february 24, 1764. \n the thirteen pieces cover the security of the state, the organization of the army, and military finances in the year in which the administration of the kingdom was reconstituted, after the expulsion of junot and before the invasion of masséna. the royal decree of december 15, 1809, which establishes the penal paragraphs of recruitment, is referred to in the pardon of december 20, 1810 (lot 5.6). \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"72","title":{"pt":"[príncipe regente d. joão / governadores do reino]. guerra peninsular - regência, segurança e exército (1809). rio de janeiro e lisboa, 1809.","en":"[príncipe regente d. joão / governadores do reino]. guerra peninsular - regência, segurança e exército (1809). rio de janeiro e lisboa, 1809."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59956/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-30T21:30:58.199Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59956,"estimateMin":30},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59957/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59957/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59957/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"pedro (d.), duque de bragança  manifesto de dom pedro, duque de bragança . paris, 1832. \n 8 pp.; 295 mm. brochado; ligeira acidez. \n manifesto de d. pedro, duque de bragança, impresso em paris e datado de bordo da fragata «rainha de portugal», a 2 de fevereiro de 1832, em que expõe os direitos da sua filha d. maria ii e justifica a sua intervenção em portugal contra o governo do infante d. miguel. \n 2 fev 1832 (d. pedro, duque de bragança) - manifesto em que d. pedro recorda ter sido chamado a suceder ao pai no trono de portugal, segundo as leis fundamentais da monarquia mencionadas na carta de lei e edito perpétuo de 15 de novembro de 1825, e ter sido reconhecido como rei de portugal por todas as potências e pela nação, que lhe enviou uma deputação à corte do rio de janeiro; expõe a sucessão à coroa e a abdicação em favor da filha, d. maria da glória, a ilegalidade do governo de d. miguel, e declara que não leva a portugal os horrores da guerra civil, mas a paz e a reconciliação. \n o manifesto precede a expedição liberal que daria origem à guerra civil de 1832-1834, e remata, no seu último ponto, o período que se abre com a guerra peninsular. \n muito raro.","en":"pedro (d.), duque de bragança  manifesto de dom pedro, duque de bragança . paris, 1832. \n 8 pp.; 295 mm. brochado; ligeira acidez. \n manifesto of d. pedro, duke of braganza, printed in paris and dated aboard the frigate \"rainha de portugal\" on february 2, 1832, in which he sets forth the rights of his daughter d. maria ii and justifies his intervention in portugal against the government of infante d. miguel. \n  february 2, 1832 (dom pedro, duke of braganza) - manifesto in which dom pedro recalls having been called to succeed his father on the throne of portugal, according to the fundamental laws of the monarchy mentioned in the charter of law and perpetual edict of november 15, 1825, and having been recognized as king of portugal by all the powers and by the nation, which sent him a deputation to the court of rio de janeiro; he explains the succession to the crown and the abdication in favor of his daughter, dona maria da glória, the illegality of dom miguel's government, and declares that he does not bring to portugal the horrors of civil war, but peace and reconciliation. \n the manifesto precedes the liberal expedition that would give rise to the civil war of 1832-1834, and concludes, in its final point, the period that begins with the peninsular war. \n very rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"73","title":{"pt":"pedro (d.), duque de bragança. manifesto de dom pedro, duque de bragança. paris: na officina typographica de casimir, 1832.","en":"pedro (d.), duque de bragança. manifesto de dom pedro, duque de bragança. paris: na officina typographica de casimir, 1832."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59957/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-30T21:31:18.262Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59957,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59958/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59958/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59958/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"convenção de évora monte - circular portuguesa de 1834 e papel parlamentar britânico de 1838 . \n 2 peças: 1 circular impressa com o texto da convenção (évora, 1834) e 1 papel parlamentar britânico (londres, 1838). \n par de impressos sobre a convenção de évora monte, que pôs fim à guerra civil portuguesa em 26 de maio de 1834: a circular impressa, remetida de évora, com o texto da convenção, e o papel parlamentar britânico de 1838 que reúne a correspondência diplomática a ela relativa. \n 27 mai 1834 (d. pedro, duque de bragança, regente em nome de d. maria ii) - circular impressa, assinada em évora a 27 de maio de 1834 pelo conde de são lourenço e dirigida a joão galvão mexia de sousa mascarenhas, que remete a cópia da convenção assinada pelo oficial maior da secretaria de estado; o texto da convenção concede amnistia geral aos delitos políticos cometidos desde 21 de julho de 1826, assegura ao senhor d. miguel uma pensão anual de sessenta contos de réis, prevê o seu embarque em navio de guerra das potências aliadas pelo tratado de londres de 22 de abril de 1834 e a sua saída de portugal em quinze dias, com declaração de que nunca mais voltará à península, e manda entregar as armas e dissolver os corpos que serviam o governo miguelista. \n 5 fev 1838 (house of commons) - «convention of evora monte. return to an order of the honourable the house of commons, dated 12 december 1837», com cópia da convenção, da carta do sr. grant ao infante d. carlos e da carta ao secretário de estado dos negócios estrangeiros do comandante do depósito dos emigrados espanhóis detidos nos pontões e no forte de são julião, em lisboa, e a lista da correspondência diplomática (despachos de lord howard de walden a viscount palmerston, correspondência de mr. villiers e outros); mandado imprimir pela câmara dos comuns a 5 de fevereiro de 1838. \n a convenção de évora monte é o instrumento que encerrou as guerras liberais e determinou o exílio de d. miguel. as duas peças, a oficial portuguesa e a britânica, documentam, respectivamente, a promulgação interna do texto e o interesse do parlamento britânico pelo seu contexto internacional, em plena crise carlista em espanha.","en":"convenção de évora monte - circular portuguesa de 1834 e papel parlamentar britânico de 1838 . \n 2 peças: 1 circular impressa com o texto da convenção (évora, 1834) e 1 papel parlamentar britânico (londres, 1838). \n a pair of printed materials concerning the convention of évora monte, which ended the portuguese civil war on may 26, 1834: the printed circular, sent from évora, containing the text of the convention, and the british parliamentary paper of 1838 which compiles the diplomatic correspondence relating to it. \n  may 27, 1834 (d. pedro, duke of braganza, regent in the name of d. maria ii) - printed circular, signed in évora on may 27, 1834 by the count of são lourenço and addressed to joão galvão mexia de sousa mascarenhas, forwarding a copy of the convention signed by the senior official of the state secretariat; the text of the convention grants general amnesty for political offenses committed since july 21, 1826, assures dom miguel an annual pension of sixty thousand réis, provides for his embarkation on a warship of the powers allied by the treaty of london of april 22, 1834 and his departure from portugal within fifteen days, with a declaration that he will never return to the peninsula, and orders the surrender of arms and the dissolution of the bodies serving the miguelist government. \n  5 february 1838 (house of commons) - \"convention of evora monte. return to an order of the honourable the house of commons, dated 12 december 1837\", with a copy of the convention, of mr. grant's letter to prince carlos and of the letter to the secretary of state for foreign affairs from the commander of the depot of spanish emigrants detained on the pontoons and in the fort of são julião, in lisbon, and the list of diplomatic correspondence (dispatches from lord howard de walden to viscount palmerston, correspondence from mr. villiers and others); ordered to be printed by the house of commons on 5 february 1838. \n the convention of évora monte is the instrument that ended the liberal wars and determined the exile of dom miguel. the two documents, the official portuguese and the british, respectively document the internal promulgation of the text and the interest of the british parliament in its international context, amidst the carlist crisis in spain. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"74","title":{"pt":"[convenção de évora monte]. convenção de évora monte - circular portuguesa de 1834 e papel parlamentar britânico de 1838. évora, 1834; londres: house of commons, 1838.","en":"[convenção de évora monte]. convenção de évora monte - circular portuguesa de 1834 e papel parlamentar britânico de 1838. évora, 1834; londres: house of commons, 1838."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59958/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-30T21:31:48.243Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59958,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59959/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59959/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59959/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"quadros historicos acerca de napoleão e seus contemporaneos, representando os rasgos d'heroismo, clemencia, grandesa d'alma, valor e bondade d'aquelle heroe, com noticias descriptivas, philosophicas e biographicas d'esses factos e pessoas que n'elles sobresahem . lisboa: na imprensa nacional, 1834. \n 3 fascículos, frontispício e introdução; 310 mm. \n obra de divulgação histórica e biográfica sobre napoleão bonaparte, publicada em lisboa na imprensa nacional, em 1841, em fascículos numerados com os títulos «quadros historicos acerca de napoleão e seus contemporaneos». a introdução apresenta o plano da obra e remete para as memórias de santa helena e para as palavras do testamento do imperador.  \n desconhecemos se foram publicados mais números ou se se trata da colecção completa.  \n muito raro.","en":"quadros historicos acerca de napoleão e seus contemporaneos, representando os rasgos d'heroismo, clemencia, grandesa d'alma, valor e bondade d'aquelle heroe, com noticias descriptivas, philosophicas e biographicas d'esses factos e pessoas que n'elles sobresahem . lisboa: na imprensa nacional, 1834. \n 3 fascículos, frontispício e introdução; 310 mm. \n a work of historical and biographical dissemination about napoleon bonaparte, published in lisbon by the national press in 1841, in numbered fascicles with the titles \"historical pictures about napoleon and his contemporaries\". the introduction presents the plan of the work and refers to the memoirs of saint helena and to the words of the emperor's will. \n we don't know if more issues were published or if this is the complete collection. \n very rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"75","title":{"pt":"quadros historicos acerca de napoleão e seus contemporaneos, representando os rasgos d'heroismo, clemencia, grandesa d'alma, valor e bondade d'aquelle heroe, com noticias descriptivas, philosophicas e biographicas d'esses factos e pessoas que n'elles sobresahem. lisboa: na imprensa nacional, 1841.","en":"quadros historicos acerca de napoleão e seus contemporaneos, representando os rasgos d'heroismo, clemencia, grandesa d'alma, valor e bondade d'aquelle heroe, com noticias descriptivas, philosophicas e biographicas d'esses factos e pessoas que n'elles sobresahem. lisboa: na imprensa nacional, 1841."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59959/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-10-30T21:32:08.304Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59959,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59960/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59960/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[invasões francesas]  invasões francesas - decreto do príncipe regente e decreto de junot (1807) . \n 2 decretos: 1 decreto do príncipe regente, 1 decreto bilingue de junot; mafra e lisboa, 1807. \n par de decretos de 1807, o ano da primeira invasão: o perdão da primeira deserção concedido pelo príncipe regente no mês anterior à partida da corte para o brasil, e o decreto bilingue de junot, dado em lisboa já sob ocupação francesa, sobre os efeitos de comércio de súbditos britânicos. \n 29 out 1807 (príncipe regente d. joão) - decreto que perdoa a todos os oficiais inferiores, soldados e tambores dos regimentos do exército o crime de primeira deserção, desde que se apresentem nos prazos fixados, e perdoa o resto das sentenças aos que por esse motivo estejam a cumpri-las; palácio de mafra; officina de antónio rodrigues galhardo, impressor do conselho de guerra. \n 21 dez 1807 (junot, governador de paris, general em chefe) - decreto bilingue, francês e português, que regula o pagamento dos efeitos de comércio sacados, subscritos ou endossados por súbditos britânicos, sujeitos a sequestro, sob o controlo do comissário do sequestro das propriedades inglesas, em execução do decreto de 4 do mesmo mês; impressão régia. \n os dois diplomas marcam, com seis semanas de intervalo, a passagem do governo do príncipe regente à administração militar francesa, e documentam as duas faces do ano de 1807: a preparação da defesa e o sequestro das propriedades inglesas.","en":"[invasões francesas]  invasões francesas - decreto do príncipe regente e decreto de junot (1807) . \n 2 decretos: 1 decreto do príncipe regente, 1 decreto bilingue de junot; mafra e lisboa, 1807. \n a pair of decrees from 1807, the year of the first invasion: the pardon for the first desertion granted by the prince regent in the month prior to the departure of the court for brazil, and junot's bilingual decree, issued in lisbon already under french occupation, concerning the effects of trade by british subjects. \n  october 29, 1807 (prince regent d. joão) - decree pardoning all junior officers, soldiers, and drummers of the army regiments for the crime of first desertion, provided they present themselves within the established deadlines, and pardoning the remainder of the sentences of those who are serving them for that reason; mafra palace; office of antónio rodrigues galhardo, printer of the war council. \n  21 december 1807 (junot, governor of paris, general-in-chief) - bilingual decree, french and portuguese, regulating the payment of commercial bills drawn, subscribed or endorsed by british subjects subject to sequestration, under the control of the commissioner of the sequestration of english properties, in execution of the decree of the 4th of the same month; royal printing office. \n the two decrees, six weeks apart, mark the transition of government from the prince regent to the french military administration, and document the two sides of the year 1807: the preparation of the defense and the seizure of english properties. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"76","title":{"pt":"[invasões francesas]. invasões francesas - decreto do príncipe regente e decreto de junot (1807). portugal, 1807.","en":"[invasões francesas]. invasões francesas - decreto do príncipe regente e decreto de junot (1807). portugal, 1807."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59960/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":38,"lastUpdate":"2026-10-30T21:32:35.279Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59960,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59961/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59961/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59961/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[sabugal (conde de)]  allegação em defeza do conde de sabugal, preso na torre de belém, com o acórdão que o absolve . \n 1 certidão impressa com a allegação em defeza e o acórdão (14 pp.); lisboa, 1812. \n certidão impressa, passada por diogo jacinto de almeida, escrivão da correição do crime da corte e casa, da alegação em defesa do conde de sabugal, preso na torre de belém, nos autos de devassa a que se procedeu por ordens régias, e do acórdão que o absolveu, mandada imprimir com licença do desembargo do paço. \n 30 jul 1811 (correição do crime da corte e casa) - acórdão que absolve o réu da culpa e da pena, o dá por inocente e manda relaxar o sequestro e pô-lo em liberdade, assinado pelos desembargadores doutor faria, teixeira homem, bandeira, matos, guerreiro e doutor pereira. \n 11 mar 1812 certidão do escrivão diogo jacinto de almeida, impressa em lisboa, na off. de joaquim thomaz de aquino bulhões, com licença da mesa do desembargo do paço. \n a alegação, que citada a constituição criminal carolina («nullum suspicionis arbitrio judicet»), defende o conde de sabugal, membro da deputação portuguesa enviada a frança em 1808, da acusação de ter seguido o partido francês, quando foi encontrado pela guerrilha em marcha de paris para ciudad rodrigo, em 1810, ao encontro do exército de masséna. peça de interesse para a história da deputação de baiona e dos processos de inconfidência do período da guerra peninsular.","en":"[sabugal (conde de)]  allegação em defeza do conde de sabugal, preso na torre de belém, com o acórdão que o absolve . \n 1 certidão impressa com a allegação em defeza e o acórdão (14 pp.); lisboa, 1812. \n printed certificate, issued by diogo jacinto de almeida, clerk of the criminal court of the court and house, of the statement in defense of the count of sabugal, imprisoned in the tower of belém, in the proceedings of the investigation carried out by royal order, and of the judgment that acquitted him, ordered to be printed with permission from the royal court of appeals. \n  july 30, 1811 (court and house criminal review) - judgment acquitting the defendant of guilt and punishment, declaring him innocent, ordering the release from custody and his release, signed by the judges doctor faria, teixeira homem, bandeira, matos, guerreiro, and doctor pereira. \n  march 11, 1812. certificate from the scribe diogo jacinto de almeida, printed in lisbon, at the office of joaquim thomaz de aquino bulhões, with permission from the royal court of appeals. \n the allegation, which cites the carolina criminal constitution (\"nullum suspicionis arbitrio judicet\"), defends the count of sabugal, a member of the portuguese deputation sent to france in 1808, against the accusation of having followed the french party when he was found by the guerrillas marching from paris to ciudad rodrigo in 1810 to meet masséna's army. this is a piece of interest for the history of the bayonne deputation and the treason trials of the peninsular war period. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"77","title":{"pt":"[sabugal (conde de)]. allegação em defeza do conde de sabugal, preso na torre de belém, com o acórdão que o absolve. lisboa: na off. de joaquim thomaz de aquino bulhões, 1812.","en":"[sabugal (conde de)]. allegação em defeza do conde de sabugal, preso na torre de belém, com o acórdão que o absolve. lisboa: na off. de joaquim thomaz de aquino bulhões, 1812."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59961/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-30T21:32:55.333Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59961,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59962/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59962/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59962/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-30","available":false,"description":{"pt":"[intendência geral da polícia / príncipe regente d. joão]  polícia de estrangeiros - regulamento e exame de passageiros pelo tejo (1810) . \n 2 impressos: 1 regulamento de polícia, 1 decreto; lisboa, 1810. \n par de peças de 1810 sobre o controlo da entrada e residência de estrangeiros em portugal em plena guerra peninsular: o regulamento de polícia para conhecimento dos estrangeiros que entraram nos reinos e dos que nele se achavam estabelecidos, e o decreto que estabelece o exame dos passageiros que pelo tejo se dirigem a lisboa. \n 6 mar 1810 (intendência geral da polícia; joão antónio salter de mendonça) - regulamento de polícia para conhecimento dos estrangeiros que entraram nestes reinos e dos que neles se achavam estabelecidos, repartido em títulos: introdução de estrangeiros pela foz (registo pela torre de belém e exame dos passageiros pelo corregedor do bairro, com remessa diária de nota à intendência), apresentação e legitimação dos viandantes e dos estrangeiros estantes, que devem declarar nome, filiação, pátria, estado, emprego e domicílio no termo de três dias, com isenção de militares do exército português, empregados dos tribunais e do exército britânico, cônsules e servidores de ministros estrangeiros; os galegos são havidos por estrangeiros; remete ao alvará de 25 de junho de 1760. \n 9 jul 1810 (príncipe regente d. joão; joão antónio salter de mendonça) - decreto que manda às autoridades civis e militares dar inteiro cumprimento, não obstante quaisquer resoluções em contrário, às providências para o exame dos passageiros que pelo tejo se dirigem a lisboa e a outros portos do mesmo rio; palácio do governo. \n os dois diplomas mostram a inquietação policial de um reino ocupado em parte e aliado dos ingleses, com a acumulação de estrangeiros, refugiados e agentes, e prolongam o regime criado pelo alvará de 25 de junho de 1760 sobre a polícia dos estrangeiros.","en":"[intendência geral da polícia / príncipe regente d. joão]  polícia de estrangeiros - regulamento e exame de passageiros pelo tejo (1810) . \n 2 impressos: 1 regulamento de polícia, 1 decreto; lisboa, 1810. \n a pair of documents from 1810 concerning the control of the entry and residence of foreigners in portugal during the peninsular war: the police regulations for the information of foreigners who entered the kingdoms and those who were established there, and the decree establishing the examination of passengers traveling to lisbon via the tagus river. \n  6 mar 1810 (general intendency of police; joão antónio salter de mendonça) - police regulations for the information of foreigners who entered these kingdoms and those who were established therein, divided into titles: introduction of foreigners through foz (registration by the tower of belém and examination of passengers by the district magistrate, with daily submission of a note to the intendency), presentation and legitimation of travelers and resident foreigners, who must declare their name, parentage, country, status, employment and domicile within three days, with exemption for military personnel of the portuguese army, employees of the courts and the british army, consuls and servants of foreign ministers; galicians are considered foreigners; refers to the royal decree of june 25, 1760. \n  9 july 1810 (prince regent d. joão; joão antónio salter de mendonça) - decree ordering civil and military authorities to fully comply, notwithstanding any resolutions to the contrary, with the measures for the examination of passengers traveling by the tagus river to lisbon and other ports on the same river; government palace. \n the two decrees demonstrate the police unease of a kingdom partially occupied and allied with the english, with the accumulation of foreigners, refugees and agents, and prolong the regime created by the royal decree of june 25, 1760 regarding the policing of foreigners. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"78","title":{"pt":"[intendência geral da polícia / príncipe regente d. joão]. polícia de estrangeiros - regulamento e exame de passageiros pelo tejo (1810). lisboa, 1810.","en":"[intendência geral da polícia / príncipe regente d. joão]. polícia de estrangeiros - regulamento e exame de passageiros pelo tejo (1810). lisboa, 1810."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81055/lot/59962/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-30T21:33:17.172Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59962,"estimateMin":10}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-10-30","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"633","buyersPremiumPercent":19,"lotsCount":77,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":81055,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/eclecticaleiloes/81055","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":858,"version":"2026-10-30_21-33-24","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/eclecticaleiloes/81055","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-11-02T18:13:16.409Z","name":{"pt":"Manucritos & História"},"soldPricesHidden":false,"time":"21:00","endTime":"2026-10-30T21:33:24.201Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/eclecticaleiloes","code":"eclecticaleiloes","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"name":{"pt":"Ecléctica Leilões","en":"Ecléctica Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/eclecticaleiloes"}}