{"lots":[{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132324/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132324/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"вид москвы монограмма 'cw' (слева внизу) холст, масло 66.5 x 111.5 см начало 19 века","fr":"view of moscow signed with monogram 'cw' (lower left) oil on canvas  66.5 x 111.5 cm painted in the early xix century"},"estimateMax":17000,"lotNumber":"1","title":{"en":"копия с жерар делабарта (1730-1810). вольная. начало xix век","fr":"after gérard de la barthe (1730-1810), early xix c."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132324/view","directSalePrice":15000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.436Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac17,000","currency":"EUR","id":132324,"estimateMin":15000},{"startPrice":60000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132325/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132325/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132325/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"москва. вид с воробьевых гор подпись и дата \u20181856\u2019 (справа внизу), надпись « à monsieur john hick. gerassim kloudoff moscou 2/14 fevrier 1857 » холст, масло 40 x 60 см провенанс: дар русского купца герасима ивановича хлудова (1821-1885) английскому промышленнику и коллекционеру джону хику (1815-1894), москва, 1857 наследники джона хика аукцион christie\u2019s london, 27 июля 1955 коллекция ф. дент коллекция херберт бьер частная европейская коллекция","fr":"view of moscow from vorobyovy gory signed and dated \u20181856\u2019 (lower right), further inscribed « à monsieur john hick. gerassim kloudoff moscou 2/14 fevrier 1857 » oil on canvas 40 x 60 cm provenance: a gift from gerasim ivanovich khludov to john hick mp, moscow, 1857 christie\u2019s london, 27 july 1955 mr f. dent mr herbert bier private european collection"},"estimateMax":80000,"lotNumber":"2","title":{"en":"владимир федорович аммон (1826-1879)","fr":"vladimir fedorovich ammon (1826-1879)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132325/view","directSalePrice":60000,"soldPrice":70000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.463Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60,000 - \u20ac80,000","currency":"EUR","id":132325,"estimateMin":60000},{"startPrice":55000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132326/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"березы. солнечный день \n \n подпись 'serge vinogradoff' (справа внизу) \n холст, масло \n 60 x 73 см \n \n провенанс: \n частная коллекция, европа \n ранее из коллекции зиедониса лигерса (1917-2001) \n \n зиедонис лигерс - латышский этнограф, юрист и искусствовед. родился 27 февраля 1917 года в петрограде, после окончания первой мировой войны семья вернулась в латвию. учился на факультете экономики и права, также получил диплом по уголовному праву. лигер всегда интересовался искусством. в молодости он сам рисовал и был знаком со многими известными латышскими художниками. во франции, в своем доме, он создал большую коллекцию картин латышских художников. лигер также владел обширной и ценной библиотеки.","fr":"birch trees on a sunny day \n \n signed 'serge vinogradoff' (lower right) \n oil on canvas \n 60 x 73 cm \n \n provenance: \n private collection \n formerly from ziedonis liger's collection, latvia \n \n ziedonis ligers (1917\u20132001) was a latvian ethnographer, lawyer and art historian. he first moved to germany, where he received a degree in criminal law and after the wwii he moved to france. liger's hobby was art. in his youth he painted himself and was known to many notable latvian artists. in france, in his house, he created a large collection of paintings by latvian artists. ligers was also the owner of an extensive and valuable library."},"estimateMax":70000,"lotNumber":"3","title":{"en":"сергей арсеньевич виноградов (1869\u20131938)","fr":"sergey vinogradov (1869\u20131938)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132326/view","directSalePrice":55000,"soldPrice":65000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.490Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac55,000 - \u20ac70,000","currency":"EUR","id":132326,"estimateMin":55000},{"startPrice":17000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132327/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132327/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"зимний лес. 1925 подпись и дата (справа внизу) холст на картоне, масло 32 х 42 см провенанс: частная коллкция, германия","fr":"winter in the forest. 1925 signed and dated (lower right) oil on board laid on canvas 32 x 42 cm provenance: private collection, germany"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"4","title":{"en":"иван федорович шультце (1874-1939)","fr":"ivan fedorovich choultse (1874 - 1939)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132327/view","directSalePrice":17000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.516Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac17,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":132327,"estimateMin":17000},{"startPrice":20000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132328/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132328/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"девушка в платке подпись «ф. сычковъ» (справа внизу) холст, масло 50 х 40 см провенанс: bukowskis, хельсинки, 15.12.2010, lot 395 частная коллекция, европа","fr":"girl with scarf signed in cyrillic 'ф. сычковъ' (lower left) oil on canvas 50 х 40 cm provenance: bukowskis, helsinki, 15.12.2010, lot 395 private collection, europe"},"estimateMax":22000,"lotNumber":"5","title":{"en":"федот васильевич сычков (1870 \u2013 1958)","fr":"fedot vasilievich sychkov (1870-1958)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132328/view","directSalePrice":20000,"soldPrice":17000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.543Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac22,000","currency":"EUR","id":132328,"estimateMin":20000},{"startPrice":35000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132329/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"тройка зимой в деревне подпись 'constant konstantin korovine, russie' (слева внизу) картон, масло 58 х 67 см","fr":"troika in a russian village signed 'constant konstantin korovine, russie' (lower left) oil on board 58 x 67 cm"},"estimateMax":50000,"lotNumber":"6","title":{"en":"константин алексеевич коровин (1861-1939)","fr":"konstantin alekseyevich korovin (1861-1939)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132329/view","directSalePrice":35000,"soldPrice":34000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.570Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac35,000 - \u20ac50,000","currency":"EUR","id":132329,"estimateMin":35000},{"startPrice":7000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132330/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132330/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"деревня на острове нарген.  подпись и дата '1880 j klever' (слева внизу) холст, масло 29 х 61 см 1880 год работа из этой серии хранится в государственном русском музее","fr":"a village on nargen island.  signed and dated '1880 j klever' (lower left) oil on canvas 29 х 61 cm painted in 1880"},"estimateMax":7500,"lotNumber":"7","title":{"en":"юлиус клевер (1850-1924)","fr":"julius klever (1850-1924)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132330/view","directSalePrice":7000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.596Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":132330,"estimateMin":7000},{"startPrice":50000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132331/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132331/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"портрет императора александра iii на фоне сигнальной башни гатчинского дворца. 1881 подпись и дата \"и. тюринъ 1881\" (cлева внизу) холст, масло. 153 х 112 см. требует косметической реставрации. особое место в творчестве и. а. тюрина занимают созданные им портреты императоров и членов их семей. благодаря этим работам художник получил широкую известность и популярность в высшем обществе. наиболее известные из них: портреты императора александра ii (1874, гмз \"царское село\" и гим), портреты императрицы марии александровны (1880, гэ и гмз \"павловск\"), портрет цесаревича николая александровича (1865, гим), портрет цесаревны марии федоровны (1869, гим), портрет великого князя константина николаевича (государственный комплекс \"дворец конгрессов\" (константиновский дворец), стрельна), портрет великой княгини александры петровны (1880, гмз \"павловск\"). тюрин иван алексеевич (1824, с. галядкино ардатовского уезда нижегородской губ. - 30.12.1904 (12.01.1905), павловск) живописец. портретист, автор иконостасов и религиозных образов, реставратор. из обер-офицерских детей. образование получил в одной из московских гимназий. с 1845 г. - вольноприходящий ученик иах. с 1841 - при классе исторической живописи у а. т. маркова. в 1850 получил звание свободного художника. в 1855 г. открыл фотоателье в доме 25/1 на углу невского пр. и казанской ул. в с.-петербурге с вывеской «светописный салон господина тюрина». уже через год газеты писали, что «... он был первым мастером фотопортрета - кажется, его ателье в петербурге было одним из первых по времени, и уж точно - самым известным... таких фотографий на бумаге, как у нас нет нигде. в особенности убедили нас в этом фотографии художника академии и.а.тюрина. эти фотографии привели нас еще к одному заключению, что и в технической деятельности необходимо эстетическое образование, необходимы познания в искусстве и в науках, и в этом случае каждый, зайдя в фотографию господина тюрина, с первого шага уразумеет, что он имеет дело не с техником-ремесленником, а с художником...» (р-въ. к - й // северная пчела. 11.7.1856). кроме портретов тюрин является автором около 200 образов. так, в 1860-1861 им написаны иконы для дома министра путей сообщения. в 1865 г. снаружи казанского собора, на алтарной стене, под металлическим козырьком был помещен образ казанской божией матери. в конце 1860- х гг. им написаны образа для церкви апостолов петра и павла при детской больнице принца п. г. ольденбургского, а в 1894-1895 гг. - для иконостаса часовни «в память спасения императорской семьи в борках», находящейся напротив свято-троицкого измайловского собора. также писал образа для провинциальных храмов. жил и работал главным образом в петербурге.","fr":"portrait of alexander iii of russia with the signal tower of the gatchina palace in the background. 1881 signed and dated \"1881\" (lower left) oil on canvas 153 х 112 cm restauration needed."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"8","title":{"en":"тюрин иван алексеевич (1824-1904/1905)","fr":"tyurin ivan alexeevitch (1824-1904/1905)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132331/view","directSalePrice":50000,"soldPrice":52000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.623Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":132331,"estimateMin":50000},{"startPrice":20000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132332/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132332/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"портрет августа коцебу. 1808 холст, масло 72,5 х 58,5 см 1808 год а́вгуст фри́дрих фе́рдинанд фон коцебу́ (august friedrich ferdinand von kotzebue)(1761\u20141819) \u2014 знаменитый немецкий драматург и романист. автор ряда драм, получивших огромную популярность и затмивших гёте или шиллера. обучался в университетах йены и дуйсбурга. в 1781 приехал в санкт-петербург, был секретарём генерала ф. бауэра и стал его помощником по дирекции существовавшего немецкого театра, для которого написал несколько пьес. в 1783 перешёл на службу в остзейский край асессором апелляционного суда. в 1785 назначен президентом ревельского магистрата. в 1786 основал для эстляндии и лифляндии ежемесячное издание «für geist und herz. eine monatsschrift für die nordischen gegenden». в 1798\u20141799 \u2014 секретарь императорского театра в вене. в выехал в россию, но по высочайшему повелению был арестован на границе, так как попал под подозрение, что он \u2014 «якобинец» и сослан в сибирь, в тобольск, а потом в курган. вскоре император павел i прочитал драму «der alte leibkutscher peter des dritten» («лейб-кучер петра iii») и был настолько восхищен, что помиловал коцебу и одарил его поместьем в лифляндии с четырьмя сотнями душ, пожаловал чин надворного советника. в 1801 поставлен во главе немецкого театра в петербурге. павел i приказал коцебу перевести на немецкий язык свой вызов европейским государям, составленный им собственноручно на французском языке. перевод понравился императору и он пожаловал коцебу табакерку с бриллиантами и поручил ему составить описание вновь выстроенного михайловского замка. после смерти павла i вышел в отставку и выехал в германию. после оккупации пруссии наполеоном бежал в россию. в 1813 вернулся вместе с русскими войсками и в 1814 году в берлине издавал газету «русско-немецкий народный листок». в 1815 избран в члены-корреспонденты императорской академии наук. с 1816 - русский генеральный консул в кёнигсберге. с 1817 состоял при российском министерстве иностранных дел и считался командированным в германию, с содержанием в 15000 рублей в год, проживал в веймаре, а затем в мангейме. будучи непопулярным человеком в германии и подозреваемым в шпионаже в пользу россии, был заколот студентом карлом людвигом зандом. среди его 17 детей \u2013 знаменитые мореплаватель отто коцебу и художник-баталист александр коцебу. портрет исполнен во время пребывания тишбейна и коцебу в россии. в 1809 этот портрет был гравирован вюрцбургским гравером иоганном плейкардом биттхаузером (johann pleikard bittheuser) (1774-1859). тишбейн (tischbein) (тишбейн-лейпцигский) иоганн фридрих август \u2013 известный немецкий художник-портретист. принадлежал к разветвленному клану немецких художников. сын художника и.в.тишбейна. учился у своего отца, а затем у дяди \u2013 и.г.тишбейна. с 1772 обучался в париже. в 1777 совершил поездку в рим. с 1780 \u2013 художник кабинета князя вальдекского, с 1795 \u2013 придворный художник князя леопольда фридриха ангальт-дессау. в 1780-1790-х работал в мюнхене, берлине, дрездене, веймаре, гааге и амстердаме. с 1800 \u2013 директор академии художеств в лейпциге. в 1806-1808 работал в петербурге, давал уроки рисования сестрам александра i.","fr":"portrait of augustus kotzebue. 1808 oil on canvas 72.5 х 58.5 см painted in 1808"},"estimateMax":25000,"lotNumber":"9","title":{"en":"иоганн фридрих август тишбейн (тишбейн-\nлейпцигский) (1750\u20131812)","fr":"johann friedrich august tischbein"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132332/view","directSalePrice":20000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.650Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac25,000","currency":"EUR","id":132332,"estimateMin":20000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132333/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132333/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ревель. 20.xii.1791 г. 3/4 с. 4°. с указанием адреса и сургучной печатью на обороте. следы от сгибания, небольшое пятно по нижнему полю. в письме возражает планам издателя относительно публикации своих драматических произведений, говорит о нападках критиков из-за того, что впервые предстал перед публикой не только как драматург, но и как историк и философ. август коцебу (1761-1819) - немецкий драматург и романист, газетный агент на русской службе в остзейском крае (издавал в берлине ряд газет, где проводил прорусскую пропаганду); затем в германии, был директором придворного театра в вене и написал ряд драм, завоевавших популярность благодаря сценичности и пониманию вкусов толпы. в своё время был популярнее гёте или шиллера. имел чин надворного советника в российской империи. его романы, повести, пьесы в сентиментально-дидактическом духе, не отличающиеся глубиной разработки характеров, но привлекавшие занимательностью интриги, охотно переводили русские переводчики: в \"\"росписи российским книгам для чтения\"\" а.ф. смирдина (1828 г.) указано более 130 произведений коцебу. в числе переводивших был, например, н.м. карамзин.","fr":"reval. 20. xii. 1791 3/4 p. 4°. with the address and sealing wax on the reverse. traces of bending, a small spot on the lower field.  in the letter, he objects to the publisher's plans to publish his dramatic works, and speaks about the attacks of critics because he first appeared before the public not only as a playwright, but also as a historian and philosopher. august kotzebue (1761-1819) - german playwright and novelist, newspaper agent in the russian service in the ostsee region (he published a number of pro-russian propaganda newspapers in berlin); then in germany, he was the director of the court theater in vienna and wrote a number of dramas that gained popularity due to the stage attractiveness and understanding of the tastes of the crowd. in his time, he was more popular than goethe or schiller. he had the rank of court adviser in the russian empire. his novels, novellas, and plays in a sentimental and didactic spirit, which did not differ in the depth of character development, but attracted the interest by their intrigue, were well translated by russian translators: in the\"\" painting of russian books for reading \"\" by a.f. smirdin (1828), more than 130 works of kotzebue are indicated. for example, n.m. karamzin was among the translators."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"10","title":{"en":"коцебу август (1761-1819), автограф\nсобственноручное письмо, адресованною своему\nиздателю э. куммеру в лейпциг.","fr":"kotzebue august (1761-1819), autograph\na handwritten letter addressed to his publisher e. kummer in leipzig."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132333/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.676Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132333,"estimateMin":800},{"startPrice":33000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132334/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132334/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"летний день в вёль-ле-роз, франция.  подпись 'а. боголюбов' (слева внизу) и надпись 'veules' (справа внизу) дерево, масло 41 х 26 см провенанс: частная коллекция","fr":"a summer day in veules-les-roses, france signed in cyrillic 'a. bogolyubov' (lower left) and inscribed 'veules' (lower right) oil on panel 41 x 26 cm provenance: private collection"},"estimateMax":35000,"lotNumber":"11","title":{"en":"алексей петрович боголюбов (1824-1896)","fr":"alexey petrovich bogolyubov (1824-1896)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132334/view","directSalePrice":33000,"soldPrice":27000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.703Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac33,000 - \u20ac35,000","currency":"EUR","id":132334,"estimateMin":33000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132335/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132335/002/002.jpg"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.730Z","textCase":"lower","available":false,"currency":"EUR","id":132335,"lotNumber":"12","title":{"en":"withdrawn","fr":"withdrawn"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132335/view"},{"startPrice":20000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132336/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132336/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"станция. русский пейзаж подпись 'п. верещагин' (слева внизу) холст, масло 49 х 74 см провенанс: частная коллекция","fr":"russian landscape at the railway station.  signed in cyrillic 'p. vereshchagin' (lower left) oil on canvas 49 x 74 cm provenance: private collection"},"estimateMax":30000,"lotNumber":"13","title":{"en":"петр петрович верещагин (1834-1886)","fr":"peter petrovich vereshchagin (1834-1886)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132336/view","directSalePrice":20000,"soldPrice":17000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.756Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":132336,"estimateMin":20000},{"startPrice":25000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132337/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132337/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"в деревне подпись 'п. коровин' холст, масло 47 х 68 см провенанс: частная коллекия","fr":"at the village signed in cyrillic 'p. korovin' oil on canvas 47 x 68 cm provenance: private collection"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"14","title":{"en":"петр иванович коровин (1857-1919)","fr":"pyotr ivanovich korovin (1857-1919)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132337/view","directSalePrice":25000,"soldPrice":22000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.783Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":132337,"estimateMin":25000},{"startPrice":80000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132338/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"вид кьоджа, венеция подпись \u2018c.gorbatoff\u2019 (внизу слева) холст на картоне, масло 49,5 х 64 см провенанс: koller, цюрих, 07 декабря 2007 частная коллекция, швейцария","fr":"view of chioggia, venice oil on canvas laid on board 49.5 х 64 cm provenance : koller, zürich, 07 december 2007 private collection, switzerland view of chioggia depicts a small port close to venice. it is an outstanding example of the artist\u2019s colouristic strength and his post-impressionist style. bright warm and light colours of this painting transcend joyful atmosphere and harmony. interest in plein air and aesthetics distinguish gorbatov\u2019s paintings. he visited italy for the first time in 1912, and in 1922 with his wife, the artist emigrated from russia and stayed in italy for few years before settling in berlin. even in the subsequent years the artist frequently travelled to italy until nazis came to power in germany. gorbatov created a series of beautiful views of chioggia, capri and venice throughout the 1920s and early 1930s."},"estimateMax":100000,"lotNumber":"15","title":{"en":"константин иванович горбатов (1876 \u2013 1945)","fr":"konstantin ivanovich gorbatov (1876-1945)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132338/view","directSalePrice":80000,"soldPrice":70000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.809Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80,000 - \u20ac100,000","currency":"EUR","id":132338,"estimateMin":80000},{"startPrice":50000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132339/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"иван-царевич и рать - сила побитая. иллюстрации к сказке «марья моревна» подпись и дата 'и. билибинъ. 1900' (слева внизу) бумага, акварель 28 x 22 cm 1900 год провенанс: частная европейская коллекция выставка и литература: russes. musée de montmartre, париж, 20 июня-21 сентября 2003 (каталог выставки, иллюстрация стр. 47)","fr":"the force is beaten - ivan tsarevich and soldiers. illustration to the russian folk tale «marya morevna» signed and dated (in cyrillic) 'и. билибинъ. 1900' (lower left) watercolor on paper 28 x 22 cm executed in 1900 provenance: private european collection  exhibitions and literature: russes. musée de montmartre, paris, 20 june-21 september 2003 (exhibition catalogue, ill. page 47)"},"estimateMax":70000,"lotNumber":"16","title":{"en":"иван яковлевич билибин (1876-1942)","fr":"ivan bilibin (1876-1942)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132339/view","directSalePrice":50000,"soldPrice":44000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.836Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50,000 - \u20ac70,000","currency":"EUR","id":132339,"estimateMin":50000},{"startPrice":50000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132340/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"иван-царевич на распутье. иллюстрация к \"сказке об иван-царевиче, жар-птице и о сером волке\" инициалы художника 'и.б' (слева внизу) бумага, акварель 27,5 x 22 cм 1900 год провенанс: частная европейская коллекция выставка и литература: russes. musée de montmartre, париж, 20 июня - 21 сентября 2003. (каталог выставки, иллююстрация стр. 46)","fr":"tsarevitch at the crossroads. illustration to the russian folk tale \"the tale of tsarevich ivan, the firebird and the gray wolf\" signed with artist\u2019s monogarm (in cyrillic) 'и.б' (lower left) watercolour on paper 27,5 x 22 cm 1900 provenance: private european collection  exhibition and literature: russes. musée de montmartre, paris, 20 june-21 september 2003. (exhibition catalogue, ill. page 46)"},"estimateMax":70000,"lotNumber":"17","title":{"en":"иван яковлевич билибин (1876-1942)","fr":"ivan bilibin (1876-1942)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132340/view","directSalePrice":50000,"soldPrice":44000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.863Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50,000 - \u20ac70,000","currency":"EUR","id":132340,"estimateMin":50000},{"startPrice":200000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132341/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"половецкий стан. эскиз к опере «князь игорь» а.п.бородина бумага, акварель 22 x 30 cм 1914 год провенанс: елена рерих, roerich museum, нью-йорк луи и нетти хорх, нью-йорк частная коллекция, нью-йорк жулиан барран, великобритания частная коллекция, лондон литература: roerich museum catalogue, 8 издание, нью-йорк 1930, номер 120 (репродукция) власова раиса ивановна, русское театрально-декорационное искусство начала xx века, ленинград, рсфср, 1984","fr":"stage design for the polovtsian dances from the borodin\u2019s opera \u201cprince igor\u201d watercolor on paper 22 x 30 cm 1914 provenance:  helena roerich, roerich museum, new york louis and nettie horch, new york private collection, new york julian barran, uk private collection, london literature: roerich museum catalogue, 8th edition, new york 1930, no 120 (reproduced) vlasova, r., i. russian theatrical design of the 20th century. leningrad. khudozhnik rsfsr. 1984."},"estimateMax":250000,"lotNumber":"18","title":{"en":"николай константинович рерих (1874-1947)","fr":"nikolay roerich (1874-1947)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132341/view","directSalePrice":200000,"soldPrice":180000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.890Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200,000 - \u20ac250,000","currency":"EUR","id":132341,"estimateMin":200000},{"startPrice":30000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132342/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"костюма шута к балету \u2018шут\u2019дягилева на музыку прокофьева. хореография и дизайн костюмов м. ларионов создан по эскизу михаила ларионова  лен, шелк; роспись по шелку роспись выполнена м. ларионовым 110 x 65 cm 1921 год провенанс: важная европейская коллекция с 1996 творчество михаила ларионова тесно связано с «русскими сезонами» сергея дягилева. именно оформление дягилевских балетов принесло ларионову мировую известность. работу над балетом «шут» на музыку с.с. прокофьева м. ларионов начал еще в 1915 году. однако в это время дягилев ссорится с хореографом л. мясиным, и постановка балета откладывается на шесть лет. впервые балет был показан в 1921 году в париже, в театре гетэ-лирик. назначенный балетмейстером танцовщик тадеуш славинский не справлялся с постановкой хореографии, ларионов стал и режиссером, и хореографом спектакля, сочинив его почти в одиночку. в афише спектакля художник был официально обозначен как хореограф. в оформлении балета «шут» ларионов прибегает к лубочному буйству красок и создаёт сложные по форме костюмы. при проектировании одежды он применял метод каркасных конструкций, составленных из раскрашенных плоскостей, имитирующих лубок и народную игрушку. на лица артистов наносился яркий «игрушечный» грим, а на головы прикреплялись тяжеловесные уборы, которые доставляли множество хлопот танцовщикам, мешая выполнять хитроумные па, придуманные самим же ларионовым на досаду балетной труппе. эффектные, восходящие к народным игрушкам костюмы были исполнены из непривычных материалов: коленкора, ивовых прутьев, разнофактурных тканей \u2014 и расписаны от руки лично ларионовым. постановка \u201cшута\u201d стала одним из самых уникальных случаев балетной практики, когда спектакль, премьера которого состоялась на сцене одного из центральных парижских театров, был сочинен от и до художником на бумаге. известный балетный критик леандр вийо писал: «что касается оформления, занавес, декорации, костюмы дают ощущение карточной игры, развернутого легким щелчком карточного веера в руках профессионального карточного шулера. впечатление живости дробящихся разрезанных фигур красных, зеленых, желтых, синих, наивности желаемой. над ними смеются, им рукоплещут, их освистывают».","fr":"the costume of the chief clown for s. diaghilev\u2019s ballet \u2018chout\u2019, with music by s. prokofiev, and choreography and costume design by m. larionov. designed and painted by m. larionov linen, silk, silk painting 110 x 65 cm circa 1921  provenance: julian barran, ltd. london private european collection, acquired from the former owner, an art dealer, in 1996"},"estimateMax":50000,"lotNumber":"19","title":{"en":"михаил ларионов (1881-1964)","fr":"mikhail larionov (1881-1964)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132342/view","directSalePrice":30000,"soldPrice":28000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.916Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac50,000","currency":"EUR","id":132342,"estimateMin":30000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132343/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"эскиз декорации к трагедии в. шекспира «антоний и клеопатра» для е. леонтовича в лондоне 1935 внизу), римская цифра \u2018v\u2019 (справа вверху) бумага, тушь, тушь с размывкой 23 х 35 cm провенанс: ростислав добужинский, сын художника рисунок приобретен настоящим владельцем на аукционе в париже 15 марта 2005, лот 223 (третьи и послдение торги из поместья ростислава добужинского) «антоний и клеопатра», трагедия в. шекспира. постановка г. ратова. спектакли е. леонтовича. \u2013 лондон. не поставлено. выполнено 27 проектов декораций, 7 систем конструкций и планировок с несколькими вариантами. работа начата 3 сентября 1935 г. и закончена осенью 1936г. н в лондоне.","fr":"stage design for \u2018the tragedie of anthonie and cleopatra\u2019, london, 1935 signed with initials (lower left), further signed \u2018md\u2019 (lower right), numbered with roman numeral in red crayon \u2018v\u2019 (upper right) ink and ink wash on paper 23 х 35 cm provenance: rostislav dobuzhinski estate. acquired by the present owner at the auction in paris, 15 march 2005, lot 223 (the third and last auction of works by mstislav dobuzhinsky from the estate of his son rostislaw dobuzhinsky) this is a preparatory drawing for the work illustrated g.chugunov, mstislav valerianovich dobuzhinsky, leningrad, 1984, p.222"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"20","title":{"en":"мстислав добужинский (1875 - 1957)","fr":"mstislav dobuzhinsky (1875 - 1957)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132343/view","directSalePrice":4000,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.943Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132343,"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132344/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"подпись инициалами \u2018аб\u2019 (справа внизу), надпись \u201920 мальчиков 12 мужчин\u2019 (состав хора) (справа вверху) бумага, акварель, карандаш, тушь 28 х 20.2 см 1919-1920-е провенанс: christie\u2019s лондон, russian pictures, icons and works of art, 27 ноября 2008, лот 533 частная коллекция","fr":"signed with initials in cyrillic \u2018ab\u2019 (lower right), inscribed in cyrillic \u201920 boys 12 men\u2019 (for choral line-up) (upper right) pencil, brush, black ink and watercolour on paper 28 x 20.2 cm executed circa 1919-1920 provenance: christie\u2019s, london, russian pictures, icons and works of art, 27 november 2008, lot 533 acquired from the above by the current owner"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"21","title":{"en":"александр бенуа (1881-1962) эскиз костюма \u2018певчий\u2019","fr":"alexandre benois (1881-1962) costume design for a chorister"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132344/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:09.089Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132344,"estimateMin":1000},{"startPrice":100000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132345/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132345/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"контр-рельеф. фабрика подпись 'burliuk' (слева внизу) и дата '1924' (справа внизу) металл, дерево, масло 30 х 33 х 4 см рама: 44 х 47 см 1924 год провенанс: частная европейская коллекция выставка: кобленц, германия, ludwig museum, treffpunkt paris! russlands künstler zwischen cézannismus und lyrischer abstraktion, 5 сентрября - 23 ноября 2003 литература: treffpunkt paris! russlands kunstler zwischen cezannismus und lyrischer abstraktion. ludwigmusem [место встречи париж! русские художники между сезаннизмом и лирической абстракцией](каталог выставка, иллюстрация стр. 99)","fr":"contre-relief. factory signed 'burliuk' (lower left) and dated '1924' (lower right) wood, metal, oil 30 х 33 х 4 cm framed: 44 х 47 cm executed in 1924 provenance: private european collection exhibited: koblenz, ludwig museum, treffpunkt paris! russlands künstler zwischen cézannismus und lyrischer abstraktion, 5th september - 23rd november 2003 literature treffpunkt paris! russlands kunstler zwischen cezannismus und lyrischer abstraktion. ludwigmusem, (exhibition catalogue, illustrated p. 99)"},"estimateMax":150000,"lotNumber":"22","title":{"en":"давид давидович бурлюк (1882-1967)","fr":"david burliuk (1882-1967)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132345/view","directSalePrice":100000,"soldPrice":90000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:10.996Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100,000 - \u20ac150,000","currency":"EUR","id":132345,"estimateMin":100000},{"startPrice":32000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132346/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"святой георгий и дракон подпись 'boris anisfeld' (слева внизу) холст, масло 76 x 62 см 1920-e провенанс: частная коллекция, европа exhibited: moscow, museum of contemporary art in neglinnaya street, 2001","fr":"st georges and dragon signed 'boris anisfeld' (lower left) oil on canvas 76 x 62 cm painted circa 1920s provenance: private collection, europe exhibited: moscow, museum of contemporary art in neglinnaya street, 2001"},"estimateMax":35000,"lotNumber":"23","title":{"en":"борис израилевич анисфельд (1878-1973)","fr":"boris anisfeld (1878-1973)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132346/view","directSalePrice":32000,"soldPrice":28000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.023Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac32,000 - \u20ac35,000","currency":"EUR","id":132346,"estimateMin":32000},{"startPrice":11000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132347/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132347/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"букет цветов в вазе и фрукты на пляже подпись 'бурлюк' (слева внизу) холст на картоне, масло 50 х 40 см. провенанс: частная коллекция","fr":"flowers and fruits on a beach signed 'burliuk' (lower left) oil on canvas laid on board. 50 x 40 cm provenance: private collection"},"estimateMax":13000,"lotNumber":"24","title":{"en":"давид давидович бурлюк (1882 \u2013 1967)","fr":"david burliuk (1882 \u2013 1967)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132347/view","directSalePrice":11000,"soldPrice":9500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.049Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac11,000 - \u20ac13,000","currency":"EUR","id":132347,"estimateMin":11000},{"startPrice":13500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132348/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132348/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"русские крестьяне весной подпись 'burlyuk' (справа внизу) и номер \"n 36\" на обороте. холст, панель, масло 60 х 50 см провенанс: частная коллекция","fr":"russian peasants in spring signed 'burlyuk' (lower right) and numbered 'n 36' (on the reverse) oil on canvas laid panel. 60 x 50 cm provenance: private collection"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"25","title":{"en":"давид давидович бурлюк (1882 \u2013 1967)","fr":"david burliuk (1882 \u2013 1967)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132348/view","directSalePrice":13500,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.076Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac13,500 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":132348,"estimateMin":13500},{"startPrice":14000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132349/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132349/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"канал москва-волга. 1935 год. картон, масло 73 х 26,5 см. провенанс: собрание марии ивановны машковой, вдовы художника; собрание художника алексея дементьевича шмаринова (1933 г.р.); аукцион koller, 7 декабря 2005, лот 3074; аукцион sotheby\u2019s, лондон, 27 ноября 2007, лот 311.","fr":"moscow-volga canal. 1935. oil on cardboard 73 x 26.5 cm provenance: collection of mashkova maria ivanovna, the widow of the artist; collection of the artist alexei dementevich shmarinov (born in 1933); auction koller, 7 december 2005, lot 3074; auction sotheby\u2019s, london, 27 november 2007, lot 311."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"26","title":{"en":"илья иванович машков (1881-1944)","fr":"ilya i. mashkov (1881-1944)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132349/view","directSalePrice":14000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.103Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac14,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":132349,"estimateMin":14000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132350/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132350/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132350/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132350/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132350/005/005.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"пять женских портретов бумага, гуашь, карандаш, тушь 31 x 23 см 1955 год","fr":"five female portraits pencil, crayon on paper, charcoal on paper various sizes from 25 x 18.5 cm. to 50 x33 cm executed in 1955"},"estimateMax":2500,"lotNumber":"27","title":{"en":"филипп андреевич малявин (1869-1940)","fr":"filipp malyavin (1869-1940)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132350/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.129Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132350,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132351/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132351/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132351/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132351/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132351/005/005.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"пять женских портретов бумага, гуашь, карандаш, тушь 31 x 23 см 1955 год","fr":"five female portraits each signed pencil, crayon on paper, charcoal on paper various sizes from 25 x 18.5 cm. to 50 x33 cm executed in 1955"},"estimateMax":2500,"lotNumber":"28","title":{"en":"филипп андреевич малявин (1869-1940)","fr":"filipp malyavin (1869-1940)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132351/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.156Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132351,"estimateMin":2000},{"startPrice":17000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132352/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"ночные посиделки подпись 'чирковъ' (справа вверху) холст, масло 54 x 74 см провенанс: частная коллекция, монако  живописец, график. родился в семье почетного потомственного гражданина москвы. в 1885\u20131886 учился в мужвз в качестве вольнослушающего. жил в москве. был членом и экспонентом московского общества любителей художеств и московского товарищества художников (с 1899). в 1897 за картину «морозное утро» получил премию им. в. п. боткина на конкурсе молх; в 1899 за картину «весна» \u2014 первую премию мтх. участвовал в выставках тпхв (1901\u20131911, с перерывами). провел персональные выставки в москве (1904\u20131905, 1908; обе совместно с и. л. калмыковым). в 1915 в москве состоялась мемориальная выставка чиркова. произведения чиркова находятся в ряде музейных собраний, в том числе в государственной третьяковской галерее.","fr":"night gatherings signed in cyrillic 'chirkov' (upper right) oil on canvas 54 x 74 cm  provenience: private collection, monaco"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"29","title":{"en":"александр иннокентьевич чирков (1865-1913)","fr":"alexandr innokentievich chirkov (1865-1913)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132352/view","directSalePrice":17000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.183Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac17,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":132352,"estimateMin":17000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132353/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"лель - портрет скачущего жеребца подпись \"н. самокиш\u201c (слева внизу) и название \u201dлель\" (справа внизу) холст, масло 61 х 80 см.  провенанс: частная коллекция, монако н. самокиш - русский живописец и иллюстратор, специализировавшийся на военной тематике и изображении животных. с 1879 по 1885 год обучался в санкт-петербургской академии художеств у михаила клодта и валерия якоби. затем отправился в париж, чтобы в течение трех лет учиться у эдуара детая. после женитьбы на известном книжном иллюстраторе елене судковской он стал академиком и с 1894 по 1918 год преподавал в академии. в 1918 году, после упразднения старой академии, он переехал в ялту, а затем в 1922 году - в симферополь, где организовал художественную школу. сразу после окончания второй мировой войны в харькове состоялась крупная выставка его ранних работ.  на этой картине изображен орловский (русский) рысак лель со своим всадником павлом черновым. в 1894 году лель (удалой - ларочка) преодолел дистанцию 3 200 м за 4,46 минуты, а затем 1 600 м - за 2,16 минуты. лель установил свой рекорд в третьем гите, обыграв американского жеребца флэша.","fr":"lel - portrait of a racing stallion signed in cyrillic 'n. samokish' (lower left) and inscribed 'lel' (lower right) oil on canvas 61 x 80 cm.  provenience: private collection, monaco this painting depicts the orlov trotter 'lel' and the rider pavel chernov. in 1894, lel (udaloy - larochka) covered the distance of 3200m in 4.46 minutes and then 1600m in 2.16 minutes. lel set his record in the third gita by beating the american stallion flash."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"30","title":{"en":"николай семенович самокиш (1860-1944)","fr":"nikolai semenovich samokish (1860-1944)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132353/view","directSalePrice":15000,"soldPrice":17000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.210Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":132353,"estimateMin":15000},{"startPrice":18000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132354/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"девушка в синем подпись (внизу справа) холст, масло 80 x 59 см 1908 -1914 гг. провенанс: частная коллекция, монако попов - известный русский жанровый живописец, пейзажист и портретист, представитель реализма. обучался художественному искусству в школе рисунка императорского общества поддержки искусств. с 1896 по 1902 год он учился в престижной императорской академии художеств в классе у владимира егоровича маковского. начал выставляться с 1900 года, а с 1903 года стал членом ассоциации передвижных художественных выставок. в 1909 году стал членом общества художников а. и. куинджи. в 1912 году императорская академия художеств присвоила ему звание академика живописи. как портретист, попов умело передавал характер и настроение своих моделей, раскрывал их психологическое состояние, давал им точное социальное описание.  работы л. в. попова хранятся в ведущих частных коллекциях в россии и за рубежом, а также в различных музеях, таких как государственный русский музей, государственная третьяковская галерея, музей российской академии художеств.","fr":"girl in blue signed (lower right) oil on canvas 80 x 59 cm painted circa 1908 -1914 provenance: private collection, monaco popov was a famous russian genre, landscape and portrait painter, representative of the realistic style. he conducted his artistic studies at the drawing school of the imperial society for the encouragement of arts. from 1896 to 1902 he studied at the imperial academy of arts, where his mentor was vladimir egorovich makovsky. he exhibited since 1900, and was a a member of the association of traveling art exhibitions (former peredvizhniki, a group of russian realist artists who protested against academic restrictions). in 1909 he became a member of the a. i. kuindzhi society of artists. in 1912, the imperial academy of arts awarded him the title of academician of painting. as a portrait painter, popov skilfully conveyed the character and mood of his models, revealed their psychological state, and gave them an accurate social description. in portraits, popov preferred to focalise on the waist section, as if bringing his subjects closer to the viewer. the works of l. v. popov are held in important private collections in russia and abroad, as well as in various museum like the state russian museum, the state tretyakov gallery, the museum of the russian academy of arts."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"31","title":{"en":"лукиан васильевич попов (1873-1914)","fr":"lukian vasilyevich popov (1873-1914)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132354/view","directSalePrice":18000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.237Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":132354,"estimateMin":18000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132355/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132355/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"ночь в лакустрийском пейзаже (ночной мотив) подпись и дата (слева внизу) и надписью \"ночной мотив\" на обороте деревянная панель, масло 21 x 32 см 1915 провенанс: частная коллекция, монако и. и. бродский - советско-еврейский художник и скульптор. родился в российской империи в поселении софиевка, умер в ленинграде. один из ведущих представителей социалистического реализма, писал портреты ленина, сталина, полотна, посвященные гражданской войне в россии и большевистской революции. начинал обучение в одесской художественной академии, затем был принят в императорскую академию художеств в санкт-петербурге. по окончании университета получил стипендию для путешествий, позволившую ему посетить многие европейские страны. изучал живопись испанских старых мастеров, французских символистов и импрессионистов. интересовался работами итальянца джованни сегантини (1858-1899). его работы демонстрировались на нескольких выставках в ведущих галереях и музеях, включая королевскую академию искусств и коллекцию современного итальянского искусства эшторика.","fr":"night in a lacustry landscape (night motive) signed and dated '1915' (lower left) and inscribed in cyrillic \u201cnight motive\u201d on the reverse oil on panel 21 x 32 cm executed in 1915 provenance: private collection, monaco brodsky was a soviet-jewish painter and plastic artist, born in the russian empire in sofiyevka and died in leningrad. a socialist realism painter, also made portrait of lenin, stalin and gorky. his paintings feature russian civil war and the bolshevik revolution. studied at the academy of fine arts in saint petersburg. after graduating, he was awarded a travel scholarship that allowed him to visit many european countries. he was fascinated with spanish old masters, french symbolists and impressionists, and by the works by the italian giovanni segantini (1858-1899). his works were exposed in several exhibitions and museums, including the royal academy of arts and the estorick collection of modern italian art."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"32","title":{"en":"исаак израилевич бродский (1883-1939)","fr":"isaac izrailevich brodsky (1883-1939)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132355/view","directSalePrice":15000,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.263Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":132355,"estimateMin":15000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132356/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132356/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"закат на днепре.  подпись 'с. васильковский' (lower right) картон, масло 13 х 14 см провенанс: частная коллекция","fr":"sunset on the dnieper signed in cyrillic 's. vasilkovsky' (lower right) oil on canvas 13 x 14 cm provenance: private collection"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"33","title":{"en":"сергей иванович васильковский (1854-1917)","fr":"sergey ivanovich vasilkovsky (1854-1917)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132356/view","directSalePrice":10000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.290Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":132356,"estimateMin":10000},{"startPrice":5500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132357/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132357/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"портрет русской девушки подпись «с. александровский (справа внизу) бумага, акварель 41.5 x 33.5 cм  русский живописец-акварелист, один из основателей \"общества русских акварелиaстов.\" пользовался популярностью как портретист у русской аристократии и членов императорской семьи, академик портретной и акварельной живописи. закончил академию художества со званием неклассного художника; в 1869 ему присуждают звание классного художника i степени, в 1874 году, за портрет тогдашнего военного министра д.а. милютина - академика и в 1864 - почетного вольного общника академии. среди его заказчиков известные люди, члены императорской семьи: портрет великого князя петра николаевича (1872), портрет генерал-лейтенанта языкова (1874), портрет императрицы марии федоровны (1884), портрет мицкевича (1885), портрет великого князя кирилла владимировича (1887).","fr":"portrait of a young russian girl signed in cyrillic \"с. александровский\" (lower right) watercolour on paper 41.5 x 33.5 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"34","title":{"en":"степан федорович александровский (1842-1906)","fr":"stepan alexandrovsky (1842-1906)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132357/view","directSalePrice":5500,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.317Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,500 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132357,"estimateMin":5500},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132358/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132358/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"русская свадьба в деревне (свадебная процессия на тройках) подпись 'с. ворошилов' (справа внизу) холст, масло  62 х 101 см провенанс: частная коллекция","fr":"wedding procession of troikas passing through the village signed 's. voroshilov' (lower right) oil on canvas.     62 x 101 cm provenance: private collection"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"35","title":{"en":"сергей семенович ворошилов:","fr":"sergey semyonovich voroshilov (1865 - after 1911)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132358/view","directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.343Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":132358,"estimateMin":12000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132359/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"вид на набережную подпись и дат 'н альтман 1910' (слева внизу) холст, масло 50 x 60 см 1910 год","fr":"channel embankment  signed and dated 'altman 1910' (lower left) oil on canvas 50 x 60 cm painted in 1910"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"36","title":{"en":"натан исаевич альтман (1889-1970)","fr":"natan isaevich altman (1889-1970)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132359/view","directSalePrice":5000,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.370Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132359,"estimateMin":5000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132360/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"петербург. офицер с дамой на тройке на фоне исаакиевского собора подпись 'p perchine' (справа внизу) бумага, акварель 57 x 82 cm 13 мая 1877 (ставропольская губ.) \u2013 15 декабря 1956 (грасс, деп. приморские альпы, франция). живописец, акварелист. из старинной помещичьей семьи поволжья. служил офицером в московском гренадерском полку и был откомандирован на учебу в иах в петербурге. учился в батальном классе н. с. самокиша. исполнил для московского журнала «верность» серию из 12 исторических картин в ознаменование 300-летия дома романовых, которые были выпущены отдельным изданием. в 1914, с началом первой мировой войны, был назначен художником-баталистом при ставке верховного главнокомандующего. в специальном вагоне-ателье объездил многие участки фронта, давал уроки рисования наследнику престола. к 1918 находился на украине, был среди инициаторов проекта по созданию института художественно-промышленного образования в киеве. в 1920 эмигрировал с частями белой армии. в 1925\u20131932 жил в испании, исполнял государственные художественные заказы. в 1932 перебрался во францию, поселился в грассе.","fr":"saint petersburg. officer and a lady in a troika with st. isaac\u2019s cathedral on the background signed 'p perchine' (lower right) watercolour on paper 57 x 82 cm"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"37","title":{"en":"петр петрович першин (1877-1956)","fr":"pierre petrovitch perchine (1877-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132360/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.396Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132360,"estimateMin":1500},{"startPrice":40000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132361/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"sœurs de charité (сестры милосердия), 1884г. холст, масло подпись и дата '1884' (внизу слева) 77 x 100 см 1884 год провенанс: частная коллекция, монако литература: работа опубликована в 25-м юбилейном альбоме товарищества передвижных художественных выставок 1872-1897 годов. русский художник-реалист, родился в санкт петербурге, сын и ученик знаменитого скульптора петра клодта. учился в императорской академии художеств с 1852 года и совершенствовался в париже с 1857 по 1860 год. в своих картинах описывает сложные и порой трагические жизненные ситуации с тщательным вниманием к деталям и преобладанием теплых тонов, охры, коричневого и красного цветов. вероятно из-за смерти жены и ухода из семьи его картины излучают чувство отчаяния, тоски и печали. эта картина является частью серии из трех полотен, написанных клодтом по заказу общины «сестер милосердия», и изображает смерть солдата. на полотне сестра держит в руках свечу и книгу и, заняв место дьякона, вместе со священником читает погребальную молитву. действие происходит в палатке погибшего солдата. клодт никогда не был на войне и в действительности не принимал участия в этой сцене, но переполняющая его чувственность и суровые события в его личной жизни движут им и придают этому произведению трагическую особенность.","fr":"sœurs de charité (sisters of charity) 1884 oil on canvas signed and dated '1884' (lower left) 77 x 100 cm painted in 1884 provenience: private collection, monaco literature: work published in the 25th anniversary album of the association of traveling art exhibitions 1872-1897. russian realistic painter born in st. petersburg, son and pupil of the famous sculptor peter klodt. he studied at imperial academy of arts from 1852 and perfected in paris from 1857 to 1860. in his paintings, he describes complex and sometimes tragic life situations with a meticulous attention to detail and a predominance of warm tones, ochre, brown and red. probably because of both the death of his wife and the abandonment of his family, his paintings emanate a sense of despair, sadness and sorrow. this painting is part of a series of three canvases painted by klodt at the command of the community of «soeurs de charité « to illustrate the death of a soldier. on the canvas, the sister holds a candle and a book in her hands and, taking the place of a deacon, she reads the mortuary text with the priest. the scene is set in the tent of the deceased soldier. klodt had neither been to war nor actually participated in this scene, but his overflowing sensitivity and the harsh events in his personal life transcend him and give this work its tragic feature."},"estimateMax":50000,"lotNumber":"38","title":{"en":"барон михаил петрович клодт (1835-1914)","fr":"baron mikhaïl petrovich klodt (1835-1914)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132361/view","directSalePrice":40000,"soldPrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.423Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac50,000","currency":"EUR","id":132361,"estimateMin":40000},{"startPrice":50000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132362/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"чукча-охотник подпись 'artomoff' дерево, резьба 127.5 x 87.5 см 1930-е провенанс: частная европейская коллекция","fr":"chukchi hunter signed 'artomoff' (along the lower edge) carved wood panel 127.5 x 87.5 cm circa 1930 provenance: private european collection"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"39","title":{"en":"георгий калистратович артёмов (1892\u20141965)","fr":"georgy artemov (1892-1965)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132362/view","directSalePrice":50000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.450Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":132362,"estimateMin":50000},{"startPrice":30000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132363/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132363/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"портрет исполнителя русских народных песен василия щеголенка (1817-1894) \n \n подпись и дата 'в. д. поленов 79' (справа внизу) \n холст, масло \n 44 х 38 см \n 1879 год \n \n провенанс: частная коллекция","fr":"portrait of the russian folk singer vasily shchegolenok (1817-1894). \n \n \n signed and dated 'v. d. polenov 79' \n oil on canvas \n 44 x 38 cm \n painted in 1879 \n \n provenance: private collection"},"estimateMax":45000,"lotNumber":"40","title":{"en":"василий дмитриевич поленов (1844-1927)","fr":"vasily dmitrievich polenov (1844-1927)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132363/view","directSalePrice":30000,"soldPrice":24000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.477Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac45,000","currency":"EUR","id":132363,"estimateMin":30000},{"startPrice":19000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132364/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132364/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"девочка с корзинкой с овощами, 1871 холст, масл подпись, дата 52 х 41 см провенанс: сотбис лондон, 19 февраля 1998, лот 30 частная европейская коллекция","fr":"russian girl with a basket of vegetables, 1871 signed, dated oil on canvas 52 x 41 cm provenance: sotheby\u2019s london, 19 february 1998, lot 30 private european collection"},"estimateMax":25000,"lotNumber":"41","title":{"en":"василий тимофеевич тимофеев (1835-1914)","fr":"vasilii timofeevich timofeev (1835-1914)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132364/view","directSalePrice":19000,"soldPrice":18000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.503Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac19,000 - \u20ac25,000","currency":"EUR","id":132364,"estimateMin":19000},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132365/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дамы на прогулке по лесу  подпись 'kousnetsoff с' (слева внизу) холст, масло 105 x 130 см необходима реставрация.","fr":"court ladies on a forest walk signed 'kousnetsoff с' (lower left) oil on canvas 105 x 130 cm restoration needed."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"42","title":{"en":"константин павлович кузнецов (1863\u20131936)","fr":"constantin kousnetsoff (1863\u20131936)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132365/view","directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.530Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132365,"estimateMin":2500},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132366/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"суворовский бульвар в москве масло, картон 44.5 x 74.5 см","fr":"souvorovsky bd, moscow oil on cardboard 44.5 x 74.5 cm"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"43","title":{"en":"григорьев василий иванович (1895-1982)","fr":"grigoriev vasiliy (1895-1982)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132366/view","directSalePrice":1800,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.556Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132366,"estimateMin":1800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132367/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"венецианский канал весной подпись, место и дата карандашом 'krychevsky 1954 mai venice' (слева внизу) бумага, акварель 60 x 80 cm 1954 год провенанс: частная коллекция, франция","fr":"view of a venetian canal in spring signed, inscribed and dated in pencil 'krychevsky 1954 mai venice' (lower left) watercolour on paper 60 x 80 cm executed in 1954 provenance: private collection, france"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"44","title":{"en":"николай васильевич кричевский (1898-1961)","fr":"mykola vasyl krychevsky (1898-1961)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132367/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.583Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132367,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132368/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"бас-данс  подпись и место 'serge ivanoff paris' (слева внизу) and наздвание 'la danse basse' (сверху справа) бумага, карандаш, акварель, белила 33 х 45 см","fr":"la danse basse (the low dance) signed and inscribed 'serge ivanoff paris' (lower right) and titled 'la danse basse' (upper left) watercolour on paper 33 x 45 cm the son of a family of moscovite merchants, he studied painting, sculpture and architecture at the imperial academy of arts. in the early 1920s he fled with his family to paris. a talented portraitist, he executed the portraits of many personalities, including portraits of aleksandr benois, zinaida serebriakova, lifar and many others. in 1950, ivanoff moved to the united states. bass dance is a court dance in moderate pace, popular in france, italy, burgundy netherlands in the second half of xv and xvi centuries."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"45","title":{"en":"сергей петрович иванов (1893-1983)","fr":"serge ivanoff (1893-1983)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132368/view","directSalePrice":800,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.610Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132368,"estimateMin":800},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132369/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"крыши пагоды бумага, акварель, гуашь 13.5 x 34.5 см провенанс: частная коллекция","fr":"pagoda roofs gouache and watercolout on paper 13.5 x 34.5 cm provenance: private collection"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"46","title":{"en":"александр евгеньевич яковлев (1887-1938)","fr":"alexander yakovlev (1887-1938)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132369/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.637Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":132369,"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132370/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132370/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"китайские борцы (два рисунка) бумага, карандаш, акварель 16 х 12 см провенанс: частная коллекция","fr":"two sketches of chinese wrestlers each variously inscribed pencil and watercolour on paper, one with a pencil sketch on the reverse 16 х 12 cm. provenance: private collection"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"47","title":{"en":"александр евгеньевич яковлев (1887-1938)","fr":"alexander yakovlev (1887-1938)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132370/view","directSalePrice":5000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.663Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":132370,"estimateMin":5000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132371/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132371/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"рассвет зимой подпись 'n kouznetsov' (справа внизу) картон, масло 27 x 35 см провенанс: частная коллекция, франция","fr":"sunrise in a snowy countryside  signed 'n kouznetsov' (lower right) oil on board 27 x 35 cm provenance: private collection, france"},"estimateMax":900,"lotNumber":"48","title":{"en":"николай дмитриевич кузнецов (1850-1929)","fr":"nicolaj dmitrievic kuznetsov (1850-1929)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132371/view","directSalePrice":700,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.690Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac900","currency":"EUR","id":132371,"estimateMin":700},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132372/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"осенний парк подпись 'louguinine wolkonsky' (справа внизу) холст, масло 60 x 70 см провенанс: частная коллекция, франция дочь известного ученого-химика владимира федоровича лугинина (1834\u20131911), профессора московского университета, крупного библиофила и общественного деятеля \u2013 основателя движения «народных касс». жена (с 1897) светлейшего князя александра петровича волконского, мать художника п. а. волконского. училась в мужвз и посещала академию гранд шомьер в париже. писала светские портреты и пейзажи испании, италии, греции, крыма, кавказа и одессы, позже \u2013 сельские пейзажи франции. в 1910-е участвовала в весенних выставках в залах иах в с.-петербурге, в салонах: национального общества изящных искусств и тюильри в париже. в 1917 жила в одессе, участвовала в выставке общества независимых художников. после 1917 выехала с семьей в италию, затем обосновалась во франции, в пригороде парижа сен-клу.","fr":"park in early fall signed 'louguinine wolkonsky' (lower right) oil on canvas 60 x 70 cm provenance: private collection, france"},"estimateMax":600,"lotNumber":"49","title":{"en":"княгиня мария владимировна волконская (урожденная лугинина) (1875-1960)","fr":"marie louguinine-wolkonsky (1875-1960)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132372/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.717Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132372,"estimateMin":400},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132373/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"горный пейзаж с облаками  подпись 'kounetsoff constantine' (слева внизу), подпись 'kouznetsoff' (на обороте на раме) холст, масло 73 x 92 см провенанс: частная коллекция, юг франции","fr":"clouds on the mountain signed 'kounetsoff constantine' (lower left), signed again 'kouznetsoff' (on a stretcher) oil on canvas 73 x 92 cm  provenance: private collection, south of france"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"50","title":{"en":"константин павлович кузнецов (1863\u20131936)","fr":"constantin kousnetsoff (1863\u20131936)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132373/view","directSalePrice":2500,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.744Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132373,"estimateMin":2500},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132374/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"город на берегу средиземного моря  подпись 'iailoff' (справа внизу) холст, масло 70 x 200 см начало xx века провенанс: частная коллекция, франция","fr":"town by the mediterranean sea signed 'iailoff' (lower right) oil on canvas 70 x 200 cm beginning of the xx century provenance: private collection, france"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"51","title":{"en":"александр исайлов (1869 \u2014?)","fr":"alexandre isailoff (1869-?)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132374/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.771Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":132374,"estimateMin":8000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132375/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"средиземноморский пейзаж  подпись (на обороте) холст, масло 46 x 38 см  провенанс: частная коллекция, юг франции","fr":"mediterranean seascape signed (on the reverse) oil on canvas 46 x 38 cm  provenance: private collection, south of france"},"estimateMax":600,"lotNumber":"52","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovich sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132375/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.798Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132375,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132376/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"средиземноморский пейзаж  подпись на обороте холст, масло 46 x 38 см  провенанс: частная коллекция, юг франции","fr":"mediterranean seascape signature (on the reverse) oil on canvas 46 x 38 cm  provenance: private collection, south of france"},"estimateMax":600,"lotNumber":"53","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovich sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132376/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.824Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132376,"estimateMin":400},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132377/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"март в суздале  подпись и дата 'ник. мокров 78г' (слева внизу), подпись, назавание, дата и печать художника на этикетке художественного фонда рсфср на обороте холст, масло 70 х 90 см 1978 год","fr":"march in suzdal  signed in cyrillic and dated '78' (lower left), signed again, titled and dated on a label affixed to the reverse, with an artist's stamp oil on canvas 70 х 90 cm painted in 1978"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"54","title":{"en":"николай алексеевич мокров (1926-1996)","fr":"nikolay alekseevich mokrov (1926-1996)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132377/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.851Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132377,"estimateMin":1000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132378/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"букет цветов  подпись 'sologub' (снизу справа) холст, масло, 46 x 38 см  провенанс: частная коллекция, франция","fr":"bouquet of flowers  signed 'sologub' (lower right) oil on canvas 46 x 38 cm  provenance: private collection, france"},"estimateMax":600,"lotNumber":"55","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovich sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132378/view","directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.878Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132378,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132379/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"букет роз подпись и дата '1955' (внизу справа) масло на холсте 38x46 см. 1955 год провенанс: частная коллекция, франция","fr":"bouquet of roses signed and dated '1955' (lower right) oil on canvas 38 x 46 cm painted in 1955 provenance: private collection, france"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"56","title":{"en":"николай васильевич кричевский (1898-1961)","fr":"nicholas (mykola vasyl) krychevsky (1898-1961)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132379/view","directSalePrice":800,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.904Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132379,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132380/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"букет цветов  подпись \u2018sologub\u2019 (снизу справа) холст, масло, 46 x 38 с провенанс: частная коллекция, франция","fr":"bouquet of flowers  signed \u2018sologub\u2019 (lower right) oil on canvas 46 x 38 cm provenance: private collection, france"},"estimateMax":600,"lotNumber":"57","title":{"en":"сологуб леонид романович 1884-1956","fr":"leonid romanovich sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132380/view","directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.931Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132380,"estimateMin":400},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132381/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132381/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"белые парусники в море, 1945 подпись и дата 'kritchevsky 45' холст, масло 52 x 77 см украинский художник, живописец, художник театра, график. старший сын кричевского василия григорьевича (1872\u20141952).","fr":"white 'sailboats at sea, 1945 signed and dated 'krychevsky 45' oil on canvas 52x77 cm"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"58","title":{"en":"николай васильевич кричевский (1898-1961)","fr":"mykola vasyl krychevsky (1898-1961)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132381/view","directSalePrice":1500,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.958Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132381,"estimateMin":1500},{"startPrice":980,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132382/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"зимний пейзаж подпись 'p kurbatov 1946' (слева внизу) хост на картоне, масло 53 x 65 см 1946 год провенанс: частная коллекция","fr":"winter landscape signed 'p kurbatov 1946' (lower left) oil on canvas laid on board 53x65 cm executed in 1946 provenance: private collection"},"estimateMax":1100,"lotNumber":"59","title":{"en":"петр курбатов (хх)","fr":"peter kurbatov (xx)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132382/view","directSalePrice":980,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:11.984Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac980 - \u20ac1,100","currency":"EUR","id":132382,"estimateMin":980},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132383/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132383/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"берег моря подписано и датировано 1930 годом (внизу слева) масло, панель 49.3 x 61 cm провенанс: частная коллекция, юг франции  леон цейтлин - русский постимпрессионист, родился во франции. будучи влюбленным в париж, сделал этот город предметом большинства своих картин, также проявив свой талант во многих работах на морскую тему.","fr":"bord de mer  signed and dated 1930 (lower left) oil on panel 49.3x61cm provenance: private collection, south of france léon zeytline was a russian postimpressionist painter born in france. in love with the city of paris, he made it the subject of most of his paintings, but he showed his talent with many sea-themed works too. provenance: private collection, south of france"},"estimateMax":400,"lotNumber":"60","title":{"en":"леон цейтлин (1885-1962)","fr":"léon zeytline (1885-1962)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132383/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.011Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132383,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132384/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132384/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"средиземноморская деревня подпись на обороте масло, холст 46 x 38 см.  провенанс: частная коллекция, франция","fr":"mediterranean village signed (on the reverse) oil on canvas 46 x 38 cm.  provenance: private collection, france"},"estimateMax":600,"lotNumber":"61","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovich sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132384/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.038Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132384,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132385/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дождь. 1940-е годы.  на обороте штамп мастерской художника: «leonid sologub bezuidenhout 451 den haag» картон, масло 22х18 см. 1940-е годы сологуб (салогуб) леонид романович (1884-1956) архитектор и художник. учился в московском училище живописи, ваяния и зодчества и на архитектурном отделении петербургской академии художеств (1902-1910). в 1914 ушел добровольцем на фронт. георгиевский кавалер. в 1918 демобилизован в звании штабс-капитана. с 1918 \u2013 член общества «мир искусства». в 1919 эмигрировал. жил в голландии.","fr":"rain stamp of the artist's studio 'leonid sologub bezuidenhout 451 den haag' (on the reverse) oil on board 22x18 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"62","title":{"en":"леонид романович сологуб(1884-1956)","fr":"leonid sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132385/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.064Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132385,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132386/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"павловск. вид дворца. начало хх века. картон, масло 25 х 35 см. василий никитич кучумов (1888-1959) - известный живописец. учился в высшем художественном училище при академии художеств у в.маковского (1909-1916). участник выставок товарищества передвижных художественных выставок, общества им. а.куинджи, ассоциации художников революционной россии и др.","fr":"pavlovsk. view of the palace. beginning of the xx century oil on canvas 25 х 35 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"63","title":{"en":"василий никитич кучумов (1888-1959)","fr":"vasili nikitovich kuchumov (1888-1959)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132386/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.091Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132386,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132387/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"южноитальянский город. подпись «c.gorbatoff» (справа внизу) бумага, уголь, цветные карандаши, пастель 34,5 х 47 см. 1920-1930-е годы.","fr":"south italian town signed 'c.gorbatoff' (lower right) charcoal, crayon and pastel on paper 34.5 x 47 cm executed in 1920-1930s."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"64","title":{"en":"константин иванович горбатов (1876-1945)","fr":"konstantin ivanovich gorbatov (1876-1945)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132387/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.117Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132387,"estimateMin":2000},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132388/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"вид на парижский мост подпись (внизу слева) масло, панель 38 x 46 см провенанс: частная коллекция, юг франции","fr":"view of the bridge in paris signed (lower left) oil on panel 38 x 46 cm provenance: private collection, south of france"},"estimateMax":300,"lotNumber":"65","title":{"en":"вольдемар боберманн (1897-1977)","fr":"voldemar bobermann (1897-1977"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132388/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.144Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132388,"estimateMin":200},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132389/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"школьница. чукотка, 1958 г. подпись и дата \"н. гетман 58\" масло на холсте на картоне 48 х 27 си провенанс: частная коллекция, монако автор серии живописных работ \u201cгулаг глазами художника\" (1953-2004). окончил харьковское художественное училище (1937). в 1937\u20131940 учился в харьковском художественном институте. в 1941\u20131945 участник великой отечественной войны. был арестован за антисоветскую агитацию и пропаганду в 1945 году и освобожден в 1953. позже реабилитирован согласно закону о жертвах политических репрессий на украине. все эти годы продолжал рисовать и работал художником-живописцем. в 2002-2004 - главный художник государственного музея истории гулага (г. москва).","fr":"schoolgirl in chukotka, 1958 signed and dated in cyrillic \"n german 58\" oil on canvas laid on board 48 х 27 cm provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"66","title":{"en":"николай иванович гетман (1917 - 2004)","fr":"nickolai ivanovich getman (1917 - 2004)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132389/view","directSalePrice":700,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.171Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132389,"estimateMin":700},{"startPrice":4500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132390/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132390/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"читающий раввин и прихожанин  подпись 'k. szewczenko' (справа внизу) холст, масло 38 х 47,5 см провенанс: частная коллекция известный украинский художник польского происхождения. художественное образование получил в институте изящных искусств в варшаве (1927 - 1928), учился в варшавской академии художеств под руководством профессора коварски (1928 - 1932). в основном изображает раввинов и других еврейских персонажей.","fr":"rabbi and jewish man reading signed 'k. szewczenko' (lower right) oil on canvas 38 x 47.5 cm provenance: private collection born in warsaw in 1915, the ukrainian-polish painter konstantin szewczenko depicts mostly rabbis and other jewish subjects. he studied at the warsaw academy of arts, and exhibited in poland and abroad."},"estimateMax":5500,"lotNumber":"67","title":{"en":"константин шевченко(1915-1991)","fr":"konstantin szewczenko (1915-1991)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132390/view","directSalePrice":4500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.197Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,500 - \u20ac5,500","currency":"EUR","id":132390,"estimateMin":4500},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132391/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132391/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"афганец с кувшином, 1964 подпись и дата на персидском 'mehdi naeb 1343' (1964) 28 х 25.5 см (овал)","fr":"afghan man with a jug signed and dated in persian 'mehdi naeb 1343' (1964) gouache on paper 28 х 25.5 cm (oval)"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"68","title":{"en":"неизвестный художник","fr":"unknown artist"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132391/view","directSalePrice":1200,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.224Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132391,"estimateMin":1200},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132392/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132392/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"обнаженная лежа  подпись 'belloussovitch' (справа внизу) картон, масло 32.5 x 46 см провенанс: частное собрание, юг франции","fr":"reclining nude signed 'belloussovitch' (lower right) oil on board 32.5 x 46 cm provenance: private collection, south of france"},"estimateMax":600,"lotNumber":"69","title":{"en":"белоусович борис (1886 - 1987).","fr":"belooussovitch boris (1886 - 1987)."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132392/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.251Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132392,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132393/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132393/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132393/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132393/004/004.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"автопортрет анненкова. четыре подготовительных рисунка к мультфильму  kалька, чернила, карандаш 22 х 28 см общее хорошее состояние (небольшой прорыв, след корректора).  элегия. в 1930 г. анненков, всегда интересовавшийся анимацией, создает проект мультфильма, героем которого выступает он сам. в одной партии он изображает себя с музой. муза чрезвычайно навязчива, летает над головой и не дает художнику покоя. без конца дразнит его. лицо атакованного художника гневается, злится, пытается избавиться от навязчивой подруги. но, в конце концов, всё становится на свои места и завершается смехом. мультфильм никогда не был показан публике.","fr":"self-portrait of georges annenkov four preparatory drawings for a cartoon pencil and ink on calking paper 22 x 28 cm  annenkov was always interested in animation. in 1930 he created a project for a cartoon, where he was himself the protagonist. in one scene he features himself with a muse. the muse is extremely intrusive, flies over his head, doesn't leave him in peace, and constantly teases him. the attacked artist changes his facial expressions: he is angry, tries to relieve of his obsessive companion. finally, everything comes into place and ends in laughter. the cartoon has never been shown to the public."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"70","title":{"en":"юрий павлович анненков (1889-1974)","fr":"georges annenkov (1889 - 1974)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132393/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.277Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132393,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132394/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132394/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132394/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132394/004/004.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"автопортрет анненкова: четыре подготовительных рисунка к мультфильму калька, чернила, карандаш 22 х 28 см общее хорошее состояние.","fr":"self-portrait of georges annenkov four preparatory drawings for a cartoon pencil and ink on calking paper 22 x 28 cm  annenkov was always interested in animation. in 1930 he created a project for a cartoon, where he was himself the protagonist. in one scene he features himself with a muse. the muse is extremely intrusive, flies over his head, doesn't leave him in peace, and constantly teases him. the attacked artist changes his facial expressions: he is angry, tries to relieve of his obsessive companion. finally, everything comes into place and ends in laughter. the cartoon has never been shown to the public."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"71","title":{"en":"юрий павлович анненков (1889 - 1974)","fr":"georges annenkov (1889 - 1974)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132394/view","directSalePrice":800,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.304Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132394,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132395/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"женщина в платье с красным узором монограмма \u2018нц\u2019 (справа внизу), подпись, название и дата «н. цейтлин портрет лп 1968» (на обороте) холст, масло 124 x 49 см 1968 год провенанс: частная коллекция, франция","fr":"woman in a red floral dress, sitting signed with a monogram in cyrillic (lower right), signed again, titled and dated \u20181968\u2019 (on the reverse) oil on canvas 124 x 49 cm painted in 1968 provenance: private collection, france"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"72","title":{"en":"наум цейтлин (1909-1997)","fr":"naum tseitlin (1909-1997)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132395/view","directSalePrice":800,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.331Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132395,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132396/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"купидон подпись, место и дата 'paris 1955' бумага, гуашь, карандаш, тушь 31 x 23 см 1955 год провенанс: частная коллекция","fr":"cupid signed, inscribed and dated 'paris 1955', further with a pencil sketch on the reverse. pencil, ink and gouache on paper 31 x 23 cm executed in 1955 provenance: private collection"},"estimateMax":800,"lotNumber":"73","title":{"en":"мария ивановна васильева","fr":"marie vassilieff (1884-1957)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132396/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.357Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132396,"estimateMin":500},{"startPrice":4500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132397/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132397/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"исаак эммануилович бабель. \"конармия\" смешанная техника, картон 39 х 39 cm провенанс: частная коллекция график, живописец, художник-монументалист, художник книги, поэт. родился в одессе в 2011. учился в одесской художественно-промышленной школе, затем в одесском художественном институте. в 1930-е годы работал в архитектурно-художественной мастерской моссовета № 12. в 1934-1935 годах участвовал в проектировании и росписи первой очереди московского метро. работал с издательствами «художественная литература», «советский писатель», «детгиз» и др. иллюстрировал произведения и. бабеля, а. солженицына, ф. достоевского, а. толстого, в. гроссмана. «конармия» \u2014 сборник рассказов исаака бабеля, объединённых темой гражданской войны, основанный на дневнике, который автор вел на службе в 1-й конной армии, под командованием семёна будённого во время советско-польской войны 1920 года. рассказы писались автором в 1923-1937 годах (большая их часть \u2014 до 1925 года).","fr":"isaac emmanuilovich babel. «red cavalry» mixed media on cardboard 39 х 39 cm provenance: private collection"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"74","title":{"en":"файтель лазаревич мулляр (1911\u20132011)","fr":"feytel mullyar (1911\u20132011)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132397/view","directSalePrice":4500,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.384Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,500 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132397,"estimateMin":4500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132399/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"полевые цветы в глиняных вазах  попдись и дата '86 в аралова' (слева внизу), повторная подпись и надвание на обороте холст, масло 50 x 40 см 1986 год","fr":"meadow flowers signed in cyrillic and dated '86 v aralova', signed again on the reverse oil on canvas 50 x 40 cm painted in 1986"},"estimateMax":600,"lotNumber":"76","title":{"en":"вера ипполитовна аралова-паттерсон (1911\u20132001)","fr":"vera avralova (1911-2001)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132399/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.411Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132399,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132400/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"цветы  подпись \u201cjaque chapiro\u201d (справа внизу) холст, масло 59 х 50 см","fr":"flowers signed \"jaque chapiro\" (lower right) oil on canvas 59 x 50 cm"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"77","title":{"en":"яков шапиро (1887/97-1972)","fr":"jaque shapiro (1887/97-1972)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132400/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.439Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132400,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132401/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132401/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"праздник подпись и дата \u2018sima ostrovsky 1979\u2019 (слева внизу) картон, масло 49 x 62,5 см","fr":"feast signed and dated \"sima ostrovsky 1979\" (lower right) oil on board 49 x 62,5 cm"},"estimateMax":500,"lotNumber":"78","title":{"en":"сима островский (1938-1995)","fr":"sima ostrovsky (1938-1995)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132401/view","directSalePrice":300,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.466Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132401,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132402/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132402/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"в кафе на берегу реки подпись 'в черненкоэ' (слева внизу) холст, масло 50 x 60 см","fr":"two ladies by the riverside signed in cyrillic 'v chernenko' (lower left) oil on canvas 50 x 60"},"estimateMax":400,"lotNumber":"79","title":{"en":"в черненко","fr":"v chernenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132402/view","directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.492Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132402,"estimateMin":200},{"startPrice":1100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132403/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"зимний пейзаж подпись и дата 'p kurbatov 1947' (справа внизу) холст, масло 70 x 60 см","fr":"winter landscape signed and dated 'p kurbatov 1947' (lower right) oil on canvas 70 x 60 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"80","title":{"en":"петр курбатов (хх)","fr":"peter kurbatov (xx)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132403/view","directSalePrice":1100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.519Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132403,"estimateMin":1100},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132404/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"карловы вары. осеннее утро подпись 'лучишкин' (справа внизу), подпись и место на обороте холст, масло 40 x 60 cm","fr":"morning in the fall in karlovy vary signed in cyrillic 'luchishkin' (lower right), signed again and titled on the reverse oil on canvas 40 x 60 cm"},"estimateMax":600,"lotNumber":"81","title":{"en":"сергей алексеевич лучишкин (1902-1989)","fr":"sergej alexejewitsch lutschischkin (1902-1989)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132404/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.546Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132404,"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132405/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132405/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"жорж борма: сила в питании подпись и дата 'piotr gavrilovich 1975' картон, масло 35 x 70 см 1975 год провенанс: частная итальянская коллекция","fr":"george borman: power in nutrition  signed and dated 'piotr gavrilovich 1975' oil on board 35 x 70 cm executed in 1975 provenance: private italian collection"},"estimateMax":400,"lotNumber":"82","title":{"en":"петр гаврилович","fr":"piotr gavrilovich"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132405/view","directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.384Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132405,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132406/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132406/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"советский работник подпись и дата 'п гаврилович 71' (снизу в центре) панель, масло 30,5 x 34 см 1971 год провенанс: частная итальянская коллекция","fr":"soviet worker signed in cyrillic and dated 'п гаврилович 71' (along the lower edge) oil on board 30,5 x 34 cm executed in 1971 provenance: private italian collection"},"estimateMax":400,"lotNumber":"83","title":{"en":"п гаврилович","fr":"p. gavrilovich"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132406/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.599Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132406,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132407/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"маяковский. конь огонь подпись и дата 'piotr gavilovich 63' картон, масло 40 x 39.5 см 1963 год провенанс: частная итальянская коллекция","fr":"mayakovski, horse and fire signed and dated 'piotr gavilovich 63' oil on board 40 x 39.5 cm executed in 1963 provenance: private italian collection"},"estimateMax":400,"lotNumber":"84","title":{"en":"петр гаврилович","fr":"piotr gavrilovich"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132407/view","directSalePrice":200,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.334Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132407,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132408/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"абстрактная композция  картон, масло 42 x 40 см 1986 провенанс: частная итальянская коллекция","fr":"abstract composition  oil on board 42x40 executed in 1986 provenance: private italian collection"},"estimateMax":400,"lotNumber":"85","title":{"en":"в черненко","fr":"v. chevchenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132408/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.653Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132408,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132409/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"морской флот подпись и дата 'п гаврилович 63' холст, масло 65.5 x 90 см 1968 год провенанс: частная итальянская коллеция","fr":"the fleet signed and dated in cyrillic 'p gavrilovich 63' oil on board 65.5 x 90 cm executed in 1968 provenance: private italian collection"},"estimateMax":400,"lotNumber":"86","title":{"en":"пиотр гаврилович","fr":"p. gavrilovich."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132409/view","directSalePrice":200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.485Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132409,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132410/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"джузеппе верди. бал маскарад  подпись и дата \u2018пьотр гаврилович 68\u2019 (вдоль нижнего края) картон, масло 72.5 x 88 см 1968 год провенанс: частная итальянская коллеция","fr":"giuseppe verdi. masquerade ball signed and dated in cyrillic 'piotr gavrolovich 68' (along the lower edge) oil on board 72.5 x 88 cm executed in 1968 provenance: private italian collection"},"estimateMax":400,"lotNumber":"87","title":{"en":"пьотр гаврилович","fr":"piotr gavrilovich"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132410/view","directSalePrice":200,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.435Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132410,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132411/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132411/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"украинский пейзаж. вид на деревню и реку  подпись и дата 'пьотр гаврилович 65' (справа внизу) холст на картоне, масло 34 x 44 см 1965 год провенанс: частная итальянская коллеция","fr":"ukrainian landscape with river and village. signed in cyrillic 'pyotr gavrilovich 65' (lower right) oil on canvas laid on board 34 x 44 cm executed in 1965 provenance: private italian collection"},"estimateMax":400,"lotNumber":"88","title":{"en":"пьотр гаврилович","fr":"pyotr gavrilovich."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132411/view","directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.733Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132411,"estimateMin":200},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132412/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"забой свиньи холст, масло 80 x 100 см 1979 год","fr":"cutting the pig oil on canvas 80 x 100 cm painted in 1979"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"89","title":{"en":"алексей новиков (b. 1931)","fr":"alexey novikov (b. 1931)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132412/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.761Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132412,"estimateMin":4000},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132413/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"композиция. игроки холст, масло 69 х 59 см 2008 год","fr":"composition. players. oil on canvas 69 x 59 cm painted in 2008"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"90","title":{"en":"алексей новиков (b. 1931)","fr":"alexey novikov (b. 1931)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132413/view","directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.788Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":132413,"estimateMin":3500},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132414/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"разговор подпись \u2018ни\u2019 (справа внизу) холст, масло 100 x 140 см 1990 год","fr":"conversation signed with initials in cyrilic \u2018ni\u2019 (lower right) oil on canvas 100 x 140 cm painted in 1990"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"91","title":{"en":"игорь новиков","fr":"igor novikov"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132414/view","directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.814Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":132414,"estimateMin":7000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132415/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"эден подпись \u2018ни\u2019 (справа внизу) холст, масло 80 х 60 см 1987 год","fr":"eden signed with initials in cyrilic \u2018ni\u2019 (lower right) oil on canvas 80 x 60 cm painted in 1987"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"92","title":{"en":"игорь новиков","fr":"igor novikov"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132415/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.841Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132415,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132416/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"трубеж в марте холст, масло 40 x 60 см 2000 год","fr":"trubezh in march oil on canvas 40 x 60 cm painted in 2000"},"estimateMax":2500,"lotNumber":"93","title":{"en":"константин ясиновский","fr":"konstantin ysinovskiy"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132416/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.868Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132416,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132417/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"новый взгляд холст, масло 50 х 70 см 2010 год","fr":"new view oil on canvas 50 x 70 cm painted in 2010"},"estimateMax":2500,"lotNumber":"94","title":{"en":"константин ясиновский","fr":"konstantin ysinovskiy"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132417/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.894Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132417,"estimateMin":2000},{"startPrice":9000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132418/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"лето холст, масло 140 x 100 см","fr":"summer oil on canvas 140 x 100 cm"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"95","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132418/view","directSalePrice":9000,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.921Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac9,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":132418,"estimateMin":9000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132419/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"баба с бубликами подпись и дата \u2018т назаренко 2015\u2019 (lower right) холст, масло 90 х 60 см 2015 год","fr":"baba with bagels signed in cyrillic and dated \u2018t nazarenko 2015\u2019 (lower right) oil on canvas 90 x 60 cm painted in 2015"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"96","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132419/view","directSalePrice":5000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.948Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":132419,"estimateMin":5000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132420/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"мужик с гармонью холст, масло 80 x 50 см 2016 год","fr":"accordionist oil on canvas 80 x 50 cm painted in 2016"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"97","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132420/view","directSalePrice":6000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:12.974Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":132420,"estimateMin":6000},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132421/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"блошиный рынок в швейцарии подпись \u2018т назаренко\u2019 (справа внизу) холст, масло 110 x 160 см 2019 год","fr":"flee market in switzerland signed in cyrillic \u2018t nazarenko\u2019(lower right) oil on canvas 110 x 160 cm painted in 2019"},"estimateMax":14000,"lotNumber":"98","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132421/view","directSalePrice":12000,"soldPrice":12500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.001Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac14,000","currency":"EUR","id":132421,"estimateMin":12000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132422/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"несущая крест подпись \u2018т назаренко\u2019 (справа внизу) холст, масло 110 x 120 см","fr":"carrying the cross signed in cyrillic \u2018t nazarenko\u2019(lower right) oil on canvas 110 x 120 cm"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"99","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132422/view","directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.028Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":132422,"estimateMin":8000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132423/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"первый снег подпись \u2018т назаренко\u2019 (справа внизу) холст, масло 50 x 60 см","fr":"first snow signed in cyrillic \u2018t nazarenko\u2019(lower right) oil on canvas 50 x 60 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"100","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132423/view","directSalePrice":4000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.055Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132423,"estimateMin":4000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132424/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132424/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132424/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132424/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"пара портретов первого немецкого композитора в санкт-петербургской опере и его жены, 1830 подпись и дата 'lüderitz px 1830' (справа) бумага, гуашь, акварель 19 x 14 cm (каждый)  провенанс: из коллекции ричарда и эрики зейнер-хенриксен, 1922-1927 санкт-петербург приобретены настоящим владельцем на аукционе bruun rasmussen при продаже русской коллекции норвежского торгового атташе ричарда зейнер-хенриксена","fr":"a pair of portraits of the german first conductor at the opera in st. petersburg and his wife signed and dated 'lüderitz px 1830' (along the right edge) gouache and watercolour on paper 19 x 14 cm (each) executed in 1830 provenance: acquired by erica zeiner-henriksen 1922-1927 in st. petersburg thereafter was sold at bruun rasmussen auction as part of the russian collection of the norwegian commercial attaché richard zeiner-henriksen. richard zeiner-henriksen (1878-1965) lived in russia during the first half of the 1900s and worked for both the oil company nobel brothers and the norwegian general consulate. in 1923, zeiner-henriksen and his family moved into an apartment in the saltykov palace, which at the end of the 1700s had been owned by tsaritsa catherine the great and was later given to the saltykov noble family. it was in these stately surroundings that richard and erica zeiner-henriksen began collecting russian art and antiques. their collection of icons, princely portraits, furniture, silver, glass and porcelain covers a large part of russian history \u2013 from ivan the terrible in the 1500s over tsaritsa catherine the great in the 1700s to the last russian tsar, nicholas ii, in the early 1900s. in 1931, richard zeiner-henriksen moved back to norway."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"101","title":{"en":"иоганн ренатус людериц (1780-после 1829)","fr":"johan renatus lüderitz (1780-after 1829)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132424/view","directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.081Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":132424,"estimateMin":10000},{"startPrice":9000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132425/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"александр i (1777-1825) бумага, пастель 39 х 31 см (овал; в свету) провенанс: частная коллекция, мюнхен","fr":"portrait of tsar alexander i of russia (1777-1825) pastel on paper 39 х 31 сm (oval; visible size) provenance: private collection, munich"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"102","title":{"en":"русская школа, первая половина xix века,\nпосле герхарда фон кюгельгена (1772-1820)","fr":"russian school, first half of xix century, after gerhard von kügelgen (1772-1820)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132425/view","directSalePrice":9000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.108Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac9,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":132425,"estimateMin":9000},{"startPrice":38000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132426/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132426/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132426/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132426/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"панорамы петербурга. панорама петербурга с башни кунсткамеры. вид на дворцовую набережную. вид на дворцовую набережную вид на адмиралтейство, старый исаакиевский собор и английскую набережную. вид на васильевский остров. вид на стрелку васильевского острова и петропавловскую крепость акватинта, раскрашенная акварелью 1805-1807 гг. провенанс: частная коллекция, мюнхен","fr":"panoramic view of st. petersbourg view of st petersbourg from the tower of kunstkamera. view of the palace embankment view of admiralty building, saint isaac\u2019s cathedral and english embankmen view of vasilyevsky island and peter-paul fortress aquatint, handcolored with watercolour 1805-1807 provenance: private collection, munich"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"103","title":{"en":"джон аугустус аткинсон (1775-1811?)","fr":"john augustus atkinson (1775-1811)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132426/view","directSalePrice":38000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.134Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac38,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":132426,"estimateMin":38000},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132427/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"«посуда хороша!». бумага, офорт, акварель 33,5 х 25,5 см. отпечаток около 1824 года лист из сюиты «russian cries, in correct portraiture from drawings done on the spot by g. orlowski: and now in the possession of the rt. honble. lord kinnaird» (англ. «русские разносчиски в правильных изображениях с рисунков, сделанных орловским, ныне находящихся в собрании лорда киннерда». 1809 год. чарльз киннерд, 8-й лорд киннерд (kinnaird) (1780\u20131826) \u2014 представитель знатного шотландского рода, коллекционер и меценат.","fr":"etching by d. swaine after original by a. orlovsky. \"the crockery is good!\"\" paper, etching, watercolor 33.5 x 25.5 cm an imprint circa 1824 one sheet from the suite «russian cries, in correct portraiture from drawings done on the spot by g. orlowski: and now in the possession of the rt. honble. lord kinnaird» (eng. «russian street merchants as correct images from drawings made by orlovsky, now in the collection of lord kinnaird.» 1809. charles kinnaird, the 8th lord kinnaird (1780-1826) - a representative of a noble scottish family, collector and patron of the arts."},"estimateMax":300,"lotNumber":"104","title":{"en":"александр осипович орловский (1777-1832)","fr":"alexander orlovsky (1777-1832)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132427/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.161Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132427,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132428/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"два офорта из серии «1ère suitte de coeffures». 1768 год. два офорта, напечатаны на одном листе. каждый \u2013 10,7 х 8,7 см. лепренс (leprince, le prince) жан-батист (1734\u20131781)- известный французский живописец и график. учился у ф.буше и ж.-м.вьена. в 1754 посетил италию и голландию. в 1758\u20131763 работал в россии. участвовал в оформлении зимнего дворца. участник парижских салонов. с 1765 \u2013 академик. с 1775 \u2013 член совета королевской академии живописи и скульптуры в париже.","fr":"two etchings from the \"1ère suitte de coeffures\" series. 1768. two etchings, on one sheet each plate 10,7 х 8,7 cm"},"estimateMax":350,"lotNumber":"105","title":{"en":"лепренс жан-батист (1734\u20131781)","fr":"jean-baptiste le prince (1734\u20131781)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132428/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.188Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac350","currency":"EUR","id":132428,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132429/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"вид императорского дворца на каменном острове литография, раскрашенная акварелью, 1821 г. 30x40 cm лист no23 из первого альбома с видами санкт- петербурга, выпущенного издателем александром ивановичем плюшаром (1777-1827) в 1821 и 1822 гг. альбом вышел в 3-х выпусках по 8 литографий в каждом. данный лист был включен в 3-й выпуск, озаглавленный nouvelles vues de saint-pétersbourg. dessinées sur pierres litographiques par divers artistes. этот же лист входил в альбом 1823 г. (no23), 1826 г. (no40) и 1827 г. (no42). каменноостровский дворец построен в 1776-1781 гг. под наблюдением архитектора ю.м. фельтена, возможно, по проектам в.и. баженова.","fr":"a view of the imperial palace on kamenny island  lithograph and watercolour on paper 1821 30x40 cm"},"estimateMax":500,"lotNumber":"106","title":{"en":"петербургский литограф 1-й пол. xix b","fr":"petersburg\u2019s artist of the 1st half of the xix century"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132429/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.214Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132429,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132430/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"зимний петербург. вид на петропавловскую крепость. 1796-1801 годы. офорт, цветная акватинта;  мищель франсуа дамам-демартре \u2013 известный французский художник.. учился у ж.-л. давида. с 1796 выставлял в салоне лувра. в 1792 - 1805 работал в россии; выполнял рисунки с видами петербурга, москвы и других городов, сцены из русской жизни.","fr":"view of the peter and paul fortress in st. petersbourg in winter, 1796-1801. etching, color aquatint;  michel francois damame-demartrais is a famous french artist. studied under j.-l. david. since 1796, he exhibited at the louvre salon. during 1792-1805 he was working in russia; he performed drawings with views of st. petersburg, moscow and other cities, scenes from russian life."},"estimateMax":600,"lotNumber":"107","title":{"en":"дамам-демартре мишель франсуа (damame-demartrais michel-fransois)(1763-1827)","fr":"damame-demartrais michel fransois (1763-1827)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132430/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.241Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132430,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132431/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132431/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"литография.","fr":"lithographs."},"estimateMax":350,"lotNumber":"108","title":{"en":"два вида санкт-петербурга. 1823 год.\nа. вид биржи. художник о.герман.\nб. вид эрмитажного театра. художник карл иванович кольман (1786-1846).","fr":"two views of saint petersburg, 1823.\na. view of the exchange. artist o. herman.\nb. view of the hermitage theater. artist karl ivanovich kolman (1786-1846)."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132431/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.268Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac350","currency":"EUR","id":132431,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132432/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"зимний дворец с дворцовой площади литография, раскрашенная акварелью, 1823 г. 30x40 cm лист 19 из альбома nouvelle collection de quarente-deux vues de saint-pétersbourg et de ses environs..., изданного а. плюшаром в 1825 г. после 1762 г. работы по отделке интерьеров в четвертом зимнем дворце вели с.и. чевакинский, ю.м. фельтен, ж.-б. валлен-деламот и а. ринальди. в 1780-1790 гг. дж. кваренги и и.е. старов перестроили большинство парадных помещений. в конце 1820-х гг. к.и. росси создал галерею 1812 г., а о. монферран перестрол ряд парадных залов. 17-19 декабря 1837 г., в результате пожара, большинство помещений сгорело. восстановление дворца в 1838-1839 гг. произведено в.п. стасовым и а.п. брюлловым.","fr":"the winter palace from palace square lithograph and watercolour on paper 1823 30x40 cm"},"estimateMax":500,"lotNumber":"109","title":{"en":"неизвестный литограф","fr":"unknown artist"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132432/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.294Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132432,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132433/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"советский плакат \"ученые\" лилипуты и идущий в гору транспорт. 1935 бумага, типо-литография","fr":"soviet poster. \"scientists\" midgets and ascending transport. 1935 typolitography on paper"},"estimateMax":700,"lotNumber":"110","title":{"en":"виктор николаевич дени (1893-1946)","fr":"viktor deni (1893-1946)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132433/view","directSalePrice":500,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.321Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":132433,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132434/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"советский плакат. \u2018на восток! на запад\u2019 1944 бумага, типо-литография","fr":"soviet poster \u2018east! west!\u2019 1944 typolitography on paper"},"estimateMax":700,"lotNumber":"111","title":{"en":"виктор николаевич дени (1893-1946)","fr":"viktor deni (1893-1946)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132434/view","directSalePrice":500,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.348Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":132434,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132435/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"советский плакат «ученые» лилипуты и идущий в гору транспорт. 1935 бумага, типо-литография","fr":"soviet poster. «scientists» midgets and ascending transport. 1935 typolitography on paper"},"estimateMax":700,"lotNumber":"112","title":{"en":"виктор николаевич дени (1893-1946)","fr":"viktor deni (1893-1946)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132435/view","directSalePrice":500,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.374Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":132435,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132436/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"советский плакат. 'что посеял, то и пожнешь! - от суда не уйдешь!' 1944 бумага, типо-литография","fr":"soviet poster 'you reap what you sow! -you can't escape justice'. 1944 typolitography on paper"},"estimateMax":700,"lotNumber":"113","title":{"en":"виктор николаевич дени (1893-1946)","fr":"viktor deni (1893-1946)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132436/view","directSalePrice":500,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.401Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":132436,"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132437/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132437/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"лот из двух больших акварельных проектов костюмов для знаменитой русской балерины миссии. подпись (внизу справа) одна надпись \u2018миссия 2 асте \u201cле коло\u201d\u2019, другая \u2018миссия 2 асте и другие надписи. хорошая сохранность. провенанс: частная коллекция, юг франции","fr":"lot of two big watercolours of costume projects for the famous russian ballet dancer missia. signed (lower right) one carries the inscription \u2018missia 2 acte \u201cle kolo\u201d\u2019, the other one \u2018missia 2 acte\u2019 and other inscriptions. good condition. provenance: private collection, south of france"},"estimateMax":300,"lotNumber":"114","title":{"en":"дж. с. жиро","fr":"j. c. guiraud"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132437/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.428Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132437,"estimateMin":200},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132438/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"композиция, 1995 подпись и дата \"oleg kudryashov 95\" (справа внизу) бумага, гуашь, акварель и гравюра сухой иглой уникальный принт, доска 2356 доска: 102.5 x 90 cm лист: 126 x 107 cm 1995 год провенанс: частная коллекция, монако выставка: oleg kudryashov: freedom inside yourself, bermondsey project space, лондон, сентябрь 2012 (каталог выставки, цветная иллюстрация, стр.31)","fr":"composition, 1995  signed and dated \"oleg kudryashov 95\" (lower right) gouache, watercolour and drypoint on paper unique, p. 2356 image: 102.5 x 90 cm sheet: 126 x 107 cm executed in 1995 provenance: private collection, monaco exhibited: oleg kudryashov: freedom inside yourself, bermondsey project space, london, september 2012 (exhib. cat, illustrated in colour, p.31)"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"115","title":{"en":"олег алексеевич кудряшов (род. 1932)","fr":"oleg kudryashov (b.1932)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132438/view","directSalePrice":2500,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.454Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132438,"estimateMin":2500},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132439/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"дерево, масло. оклад - серебро, штамп, гравировка, золочение, полихромные эмали по скани. клейма (средник иконы): мастера «е.к»; 84 пробы и женская головка в кокошнике. размер: 26,5 х 22 см.  сохранность: без вмешательств, живопись в хорошем состоянии, под слоем потемневшего лака, патина на окладе. изысканный серебряный оклад с тщательной и разнообразной проработкой орнаментальных элементов, тонко подчеркивает благолепие образа.","fr":"oklad: silver, stamped, engraved, gilding, polychrome enamel on the filigree. oil on wood hallmarks (the center of the icon): maker \"e.k\"; silver mark 84 (zolotnik) and a small female head in a kokoshnik. 26.5 x 22 cm.  condition: without renovation, painting in a good condition, covered with a layer of darkened varnish, patina on the oklad. an exquisite silver oklad with a careful and varied performance of the ornamental elements, gracefully emphasises the magnificence of the image."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"116","title":{"en":"икона в серебряном окладе \"богоматерь казанская\".\nмосква, начало хх в.","fr":"a russian icon of \"the kazan mother of god\" in silver-gilt polychrome enameled oklad\nmoscow, early xx c."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132439/view","directSalePrice":3500,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.481Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":132439,"estimateMin":3500},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132440/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"дерево, левкас, сусальное золото, темпера. оклад - серебро, чеканка, гравировка, золочение. клейма: мастера - не читается; пробирного мастера \"н.с\" над датой 1796 - сафронов никита, 1789-1834 гг.; герб города великого новгорода.  размер: 32,5х28 см.  сохранность: тонировки на волосах младенца потертости красочного слоя на лике богоматери, фрагментарные остатки потемневшей олифы. гвоздевые отверстия от креплений более раннего басменного оклада.  особую ценность представленной иконе придаёт серебряный оклад, украшенный орнаментальными мотивами в стилистике классицизм.","fr":"wood, gesso ground, gold leaf, tempera. oklad: silver, incused, engraved, gilding. hallmarks: master - illegible; assay master \"n. s\" over the date 1796 - nikita safronov, 1789-1834; coat of arms of the city of veliky novgorod. size: 32,5 x 28 cm.  condition: tinting on the infant's hair, scuffing of the paint layer on the face of the mother of god, fragmentary stains of darkened drying oil. traces of nails holes from the fastenings of the former basma oklad. the presented icon is especially valuable for its silver oklad decorated with ornamental motifs in the classicist style."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"117","title":{"en":"икона в серебряном окладе \"богоматерь владимирская\". \nвеликий новгород, конец xviii в.","fr":"a russian icon \"the vladimir mother of god\" in a silver-gilt oklad\nveliky novgorod, the end of the xviii century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132440/view","directSalePrice":5000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.508Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":132440,"estimateMin":5000},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132441/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"дерево, масло.  оклад - серебро, штамп, гравировка, золочение, полихромные эмали. клейма: мастера «с.г» - семен галкин, (галкины семен - владельцы фабрики по производству золотых и серебряных изделий, основанной в 1890 году; пробирного мастера - не читается; 84 пробы и герб г. москвы. размер: 26,5 х 22 см.  сохранность: потертости красочного слоя, тонировки на волосах святителя. частично восстановлены утраты эмали на накладках.","fr":"oil on wood oklad: silver, stamped, engraved, gilding, polychrome enamels. marks: masters \"s.g \" - semyon galkin, (galkin semyon - owners of a factory for the production of gold and silver items, founded in 1890; assay master - illegible; silver mark 84 (zolotnik) and the coat of arms of moscow. size: 26.5 x 22 cm.  condition: scuffed paint layer, tinting on the hair of the saint. loss of enamel on the plates is partially restored."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"118","title":{"en":"икона в серебряном окладе \"святой николай\". \nмосква, начало хх в.","fr":"a russian icon \"saint nicholas\" in a silver-gilt enamelled oklad \nmoscow, beginning of the xx century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132441/view","directSalePrice":1600,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.535Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":132441,"estimateMin":1600},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132442/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"икона в серебряном окладе «взыскание погибших» с предстоящими святыми. в верхнем регистре помещены святые жены - варвара, анна пророчица, мария египетская и мария магдалина. снизу - святые василий великий, григорий богослов, иоанн златоуст, антипий, иоанн, андрей критский и иоанн воин. дерево, левкас, сусальное золото, темпера. размер: 29х26 см. россия, xiх в. на нижнем бортике окладе стоят клейма: «хлебниковъ» под двуглавым орлом; пробирного мастера «а.а» над датой 1891 - арцибашев анатолий аполлонович; 88 пробы и герб г. москвы. сохранность: множественные тонировки красочного слоя, утрачены венцы у богородичного образа и у святого василия. примечательной особенностью иконы является многофигурные композиции из почитаемых на руси святых. тонкая разделка одежд и миниатюрная разработка деталей позволяет приписать создание иконы к крупному иконописному центру. представляет коллекционную ценность как редкая заказная икона.","fr":"wood, gesso, gold leaf, tempera. size 29 x 26 cm. condition: multiple tinting of the paint layer, lost crowns of the image of the mother of god and st. basil. a notable feature of the icon is multi-figure compositions of saints revered in russia. the fine painting of clothes and the miniature execution of details allows us to attribute the creation of the icon to a large iconographic center.  high collectible value, a rare custom-made icon. the holy wives - barbara, anna the prophetess, mary of egypt and mary magdalene are placed in the upper register. saints basil the great, gregory the theologian, john chrysostom, antipas, john, andrew of crete, and john the warrior are placed below."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"119","title":{"en":"икона в серебряном окладе «взыскание погибших» с предстоящими святыми.\nроссия, начало xiх в.","fr":"a russian icon \"seeking out the lost\" in a silver oklad\nrussia, early xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132442/view","directSalePrice":4000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.561Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":132442,"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132443/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"дерево, левкас, сусальное золото, темпера. размер: 31,4 х 27 см.  в народе образ неопалимой купины почитали как оберегающий жилища от огня и пожаров. по краям иконы изображены композиции с изображениями ветхозаветных прообразов богоматери: \"видение моисею неопалимой купины\", \"видение исайе серафима с горящим углем в щипцах\", \"видение иезекиилю затворенных врат\", \"древо иесеево\" и \"лествица иакова\".  сохранность: латунная рама подобрана к иконе. фрагментарные тонировки.","fr":"wood, gesso ground, gold leaf, tempera. size 31,4 x 27 cm.  among the people, the image of the burning bush was honored as protecting homes from fires. the icon's edges feature images of the old testament prototypes of the mother of god: \"the moses\u2019s vision of the burning bush, \u201cthe isaiah\u2019s vision of seraphim with a burning coal in tongs\", \"the ezekiel\u2019s vision of closed gates\", \"the tree of isai \" and \"the jacob's ladder\".  condition: the brass frame matched to the icon. fragmentary tinting."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"120","title":{"en":"икона в латунном окладе \"богоматерь неопалимая купина\".\nцентральная россия, конец xiх в.","fr":"an icon \"our lady of the burning bush\" (neopalimaya kupina) in a brass oklad\ncentral russia, late xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132443/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.588Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132443,"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132444/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"холст, масло. размер: 61 х 50 см.  сохранность: множественные тонировки, холст обрезан по краям.  иконописец смог передать больше теплоты в богородичном образе через ощущение и понимание \"народной\" иконописи, хотя его желание следовать \"ученым\" стилям в иконе также прослеживается.","fr":"oil on canvas. size: 61x50 cm.  condition: multiple tinting, the canvas is cropped at the edges.  the iconographer conveyed more warmth of the divine image of the mother of god through a sense and understanding of \"folk\" iconography, although his desire to follow the \"academic\" styles in the icon is also evident."},"estimateMax":600,"lotNumber":"121","title":{"en":"образ \"казанская богоматерь\" с приписным святым.\nюго-запад россии, вторая половина xix век.","fr":"a russian icon of the \"kazanskaya mother of god\" with apostles\nsouth-west of russia, the second half of the xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132444/view","directSalePrice":500,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.615Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132444,"estimateMin":500},{"startPrice":1100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132445/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дерево, левкас, сусальное золото, темпера. размер: 39х33 см.  в стилистике \"личного\" письма чувствуется влияние круга школы оружейной палаты, однако поздние вмешательства не позволяют в полной мере осознать ценность образа.","fr":"wood, gesso, gold leaf, tempera. size: 39x33 cm.  in a \"facial\" painting one can feel influence of the armoury chamber school, but later interventions do not allow us to comprehend in full the value of the image."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"122","title":{"en":"икона \"богоматерь одигитрия\".\nроссия начало xviii в., с поновлением xix в. и поздними тонировками.","fr":"an icon \"our lady hodegetria\"\nrussia, early xviii c. with renovation of the xixth century and later tinting."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132445/view","directSalePrice":1100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.641Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132445,"estimateMin":1100},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132446/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"дерево, левкас, темпера. оклад - серебро (без пробы), чеканка, гравировка. размер: 30х26 см. качественная и красивая стилизация древности, очевидно выполненная старообрядцами поволжья. образ спаса уравновешен с точки зрения колорита и динамики форм и в целом сохраняет ещё \"строгановскую\" пронзительность выражения. удачно сочетаются глинистый цвет лика и прохладные тона одежд с острыми контурами орнамента и плавностью \"личного\" письма. серебряный оклад, выполненный в стиле ампир, безусловно отличается по тектонике от ранних басменных окладов, которыми традиционно украшались подобные иконы. и тем не менее мастеру удалось выполнить убранство оклада в своеобразном сдержанном архаичном ключе. благодаря чему икона воплощает благородное созвучие традиции и новаторства.  сохранность: живопись без вмешательств, деформации по рельефу оклада, запайка на верхнем бортике.","fr":"wood, gesso, tempera. oklad: silver (without mark), chased, engraved. size: 30x26 cm.  high-quality and beautiful stylization of antiquity, executed by the old believers of the volga region. the image of the saviour is balanced in colors and dynamics of forms and generally reproduces the \"stroganov\" shrill expression. the clay color of the face and cool tones of clothes are successfully combined with the sharp contours of the ornament and the smoothness of a \"facial\" painting. the silver oklad, made in the empire style, certainly differs in tectonics from the early metal icon oklads, which were a traditional decoration for such icons. nevertheless, the maker managed to decorate the oklad in a specific restrained archaic way. thanks to this, the icon embodies a decorous matching of tradition and innovation.  condition: painting without restoration, deformations across the relief of the oklad, soldering on the upper side."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"123","title":{"en":"икона в серебряном окладе \"господь вседержитель\".\nповолжье, конец xviii-начало xix в.","fr":"an icon \"christ pantocrator\" in a silver oklad.\nvolga region, russia, late xviii-early xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132446/view","directSalePrice":3000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.668Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":132446,"estimateMin":3000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132447/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дерево, левкас, сусальное серебро, темпера. размер: 32х28 см.  сохранность: потертости красочного слоя на ликах и одеждах святых, тонировки по вставкам реставрационного грунта на полях.  святой митрополит алексия (род. около 1292\u20131298 \u2014 ум. в 1378 г.) выдающийся религиозный и государственный деятель древней руси. представленная икона воспроизводит иконографию святого алексея со средника известной иконы дионисия (конца xv) из успенского собора московского кремля.","fr":"wood, gesso, silver leaf, tempera. size: 32 x 28 cm.  condition: scuff marks on the paint layer throughout the faces and the clothes of saints, redecoration tinting above the renovated ground in the fields.  saint metropolitan alexis (born about 1292-1298 -died in 1378) was an outstanding religious and statesman of ancient russia. the icon reproduces the iconography of saint alexey from the middle part of the famous icon by dionysius (late xv) from the uspensky cathedral of the moscow kremlin."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"124","title":{"en":"икона \"святой алексей митрополит со святыми леонтием и антонием и приписными святыми\". \nроссия конец xviii в.","fr":"an icon \"saint alexis metropolitan with saints leontius and antony, and the apostles\"\nrussia, late xviii c."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132447/view","directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.695Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132447,"estimateMin":1800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132448/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"дерево, левкас, сусальное золото, темпера. размер: 31х27 см.  сохранность: в хорошем состоянии, незначительные утраты красочного слоя. довольно интересный и качественный пример стилизаторского искусства, воспроизводящего и перерабатывающего древние образцы.","fr":"wood, gesso, gold leaf, tempera. size: 31x27 cm.  preservation: in good condition, minimal loss of the paint layer. rather interesting and high-quality specimen of stylistic art, reproducing and remaking ancient samples."},"estimateMax":1100,"lotNumber":"125","title":{"en":"икона \"спас нерукотворный\". \nвладимирские села, середина xix в.","fr":"an icon \"the holy mandylion\"\nvladimir region, mid-xix c."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132448/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.721Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,100","currency":"EUR","id":132448,"estimateMin":1000},{"startPrice":4400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132449/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"дерево, сусальное золото, масло. размер: 107х55 см.  сохранность: в целом в хорошем состоянии, фрагментарные чинки по орнаментальному золотому фону и на одеждах святителя.  митрополит петр (вторая половина xiii-1326 г.) - выдающийся церковный и государственный деятель руси, сыгравший исключительную роль в становлении и возвышении московского княжества и формировании централизованного государства. крупноформатный образ, особо почитаемого на руси святого, имеет высокое коллекционное значение.","fr":"wood, gold leaf, oil. size: 107 x 55 cm.  condition: generally in good condition, fragmentary renovations across the ornamental gold background and of the saint's clothes. metropolitan peter (the second half of the xiii - 1326) was an outstanding church and state figure of russia, who played an exceptional role in the formation and promotion of the moscow principality and the formation of a centralized state. saint peter was especially esteemed in russia of the saint, and this ;large-format image has a high collector's value."},"estimateMax":4600,"lotNumber":"126","title":{"en":"икона \"святой петр, митрополит киевский и всея руси\".\nцентральная россия, конец xix в.","fr":"icon \"saint peter, metropolitan of kiev and all russia\".\ncentral russia, late xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132449/view","directSalePrice":4400,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.748Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,400 - \u20ac4,600","currency":"EUR","id":132449,"estimateMin":4400},{"startPrice":650,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132450/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"цинковая пластина, масло. оклад - серебро, литье, монтировка. клейма: 1-я московская артель, женская головка в кокошнике и 84 пробы. размеры: 11х7 см.  хорошее состояние, без реставрации, незначительные утраты, под слоем потемневшего лака, патина на окладе.  изначально, иконы написанные на металле, (на цинке) предназначались для размещения образа на улице, в нишах на фасаде храма или на вратах. однако в угоду моде в конце xix - начале хх в. иконы на металле получили распространение и в богато украшенных подарочных и миниатюрных молельных образах.","fr":"oil on zinc plate oklad: silver, cast, mounted hallmarks: 1st moscow artel, female head in a kokoshnik and silver mark 84 (zolotnik) size: 11 x 7 cm.  condition: good condition, without restoration, minor losses, under a layer of darkened varnish, patina on the oklad.  initially, icons painted on metal (on zinc) were served as images placed out of the church, in niches of temple facade or above gates. however, in late xix - early xx cc. for the sake of fashion icons on metal were also spread as richly decorated gift and miniature prayer images."},"estimateMax":700,"lotNumber":"127","title":{"en":"икона в серебряном окладе \"богоматерь казанская\". \nмосква, начало хх в.","fr":"icon \"our lady of kazan\" in silver oklad \nmoscow, early xx c."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132450/view","directSalePrice":650,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.687Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac700","currency":"EUR","id":132450,"estimateMin":650},{"startPrice":450,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132451/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дерево (2-х ковчежная доска), левкас, темпера. размер: 32x27 см.  сохранность: множественные тонировки с элементами реконструкции авторского рисунка.","fr":"wood (2 ark like shape boards), gesso, tempera. size: 32 x 27 cm.  condition: multiple tinting and repair of the author's drawing."},"estimateMax":500,"lotNumber":"128","title":{"en":"икона \"избранные святые\" - зосима и савватий соловецкие, алексей, человек божий и иоанн воин\" и приписной святой анастасией(?) \nроссия, xix в.","fr":"icon \"the selected saints\" - zosima and savvatiy solovetsky, alexey - man of god and john the warrior and a consecrated saint anastasiy (?). \nrussia, xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132451/view","directSalePrice":450,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.804Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132451,"estimateMin":450},{"startPrice":650,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132452/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дерево, левкас, сусальное золото, темпера. размер: 25х20 см.  очень интересен и в то же время понятен выбор изображенных святых на иконе. косьма и дамиан - почитались в народе как врачеватели, покровители домашнего скота, кур и покровители кузнечного дела. святой конон градарь (огородник) - покровитель всех садовых культур. считалось, что молитва св. конону обеспечивает высокий урожай. святому вонифатию молились для исцеления от недуга пьянства. одним словом, вместе с ангельским оберегом простому сельскому жителю в повседневной жизни требовалась и молитвенная помощь самых важных святых - врачевателей, покровителей земледелия и скотоводства.  сохранность: без реставрации, под слоем потемневшей олифы. прекрасный образец стилизаторского мастерства московского старообрядческого иконописания.","fr":"wood, gesso, gold leaf, tempera. size: 25 x 20 cm.  the choice of saints depicted on the icon is very interesting and at the same time understandable. cosmas and damian were revered by the people as healers, guardians of livestock, chickens and blacksmithing. saint conon - gardener is the patron saint of all garden crops. it was believed that the prayer for the glory of st. conon provided a plenteous yield. saint boniface was prayed for healing from drunkenness. in short, besides the angelic amulet, a simple peasant in his everyday life needed the prayerful help of the most important saints - healers, patrons of agriculture and cattle breeding.  condition: without restoration, under a layer of darkened drying oil. a fine example of stylistic art of moscow old believers icon painting."},"estimateMax":700,"lotNumber":"129","title":{"en":"икона \"ангел-хранитель с избранными святыми\" - косьмой и дамианом, кононом и вонифатием и приписной святой. \nмстёра, конец xix - начало хх в.","fr":"icon \" guardian angel with selected saints\" - cosmas and damian, conon and boniface and a consecrated saint. \nmstera, late xix - early xx cc."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132452/view","directSalePrice":650,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.830Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac700","currency":"EUR","id":132452,"estimateMin":650},{"startPrice":1350,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132453/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"дерево, левкас, сусальное золото, темпера. размер: 30х27 см.  сохранность: фрагментарные чинки по золотому фону и на полях, утраты красочного слоя.  характер живописных приемов и качество письма свидетельствуют о создании иконы под влиянием стилистики мастеров школы оружейной палаты. в то же время икона имеет много общего с произведениями костромских иконописцев, также ориентированных на столичное элитарное искусство.","fr":"wood, gesso, gold leaf, tempera. size: 30 x 27 cm.  condition: fragmentary renovations across the gold background and on the margins, some parts of the paint layer lost.  the techniques and the quality of the icon's painting indicate that the icon is influenced by the style of the masters of the armoury school. also, the icon has a lot of common features with the works of kostroma icon painters, also guided by the capital's elite art."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"130","title":{"en":"икона \"богоматерь владимирская\". \nкруг школы оружейной палаты, москва (?), начало xviii в.","fr":"icon \"vladimirskaya mother of god\"\ncircle of the armory chamber's school, moscow (?), early xviii c."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132453/view","directSalePrice":1350,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.857Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,350 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132453,"estimateMin":1350},{"startPrice":85000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132454/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132454/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132454/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132454/004/004.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"золотая прямоугольная рамка для фотографии фаберже, из синей эмали, выполненной по гильошиированному фону, декорирована геральдическими лилиями с четырех углов, коронована золотой лентой в виде лунного камня кабошон, оборотная сторона из слоновой кости, золотая подставка в виде инициалов александра iii подпись на кириллице фаберже, марка мастера «м п» (михаил евлампеевич перхин), клеймо царской россии \u201856' проба золота , соответствует 14к инвентарный номер 57821 11 x 8.5 см провенанс: christie\u2019s женева, magnificent jewels, 16.05.2007, лот 215 (described in christie\u2019s catalogue \u201athe property of a lady\u2019) важная русская коллекция, европа михаил евдампьевич перхин (1860-1903) \u2013 выдающийся мастер-ювелир, с 1886 года - главный художник фирмы карла фаберже, позднее - владелец собственной мастерской в санкт-петербурге. михаил перхин родился в 1860 году в деревне акуловская, шуйского уезда, недалеко от петрозаводска. 24 января 1884 г. был зарегистрирован в петербургской ремесленной управе, как ученик ювелира (вероятно, учился в мастерской золотых дел мастера, главного ювелир фирмы фаберже эрика коллина). в 80-ых годах начинает работать в фирме карла фаберже, а в 1885 году становится главным мастером фирмы. с 1895 г. купец 2-й гильдии, почетный гражданин петербурга. мастерская перхина выпускала безупречно выполненные превосходные эмалевые изделия. наиболее характерным для фирмы фаберже является эмаль по гильошировке (механической резьбе по металлу).","fr":"rectangular, blue guilloché enamel and gold fleur-de-lys frame, gold border with applied rosettes at four corners, the top surmounted by a gold ribbon with cabochon moonstone centre, with the ivory back, the golden frame stand initialed with alexander iii  signed in cyrillic fabergé and with workmaster's initials in cyrillic 'mp\u2019 (michael evlampievich perchin), russian assay mark 56 for 14k gold scratched inventory number 57821 11 x 8.5 cm provenane: christie\u2019s geneva, magnificent jewels, 16 may 2007, lot 215 (described in christie\u2019s catalogue \u201athe property of a lady\u2019) important russian collection, europe"},"estimateMax":90000,"lotNumber":"131","title":{"en":"золотая рамка для фотографии фаберже с синей гильошированной эмалью \nфирма поставщика императорского двора к.фаберже, мастер михаил перхин, россия, конец 19 века","fr":"exceptionally fine belle epoque blue guilloché enamel and 14k gold photograph frame \nthe house of fabergé, supplier to the court of his imperial majesty, workmaster michael perchin, russia, end of xix century"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132454/view","directSalePrice":85000,"soldPrice":65000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.883Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac85,000 - \u20ac90,000","currency":"EUR","id":132454,"estimateMin":85000},{"startPrice":85000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132455/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132455/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132455/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132455/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132455/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132455/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132455/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, резьба, золочение. 27.5 см, 372 гр. с внешней стороны резана дарственная надпись, выполненная русским декоративным письмом вязью: \u2018сий ковш по указу царского величества дан атаману саве кочету за его службу и за скорый приезд из дону к москве с астраханскими бунтовщиками семью человек. в 3 октябре месяце 1705.\u2019 ковш традиционной формы с приподнятым носом и ручкой, чаша украшена с круглым резервуаром, на дне барельеф с императорским двуглавым орлом с державой и скипетром, украшены листьями лавра с лентой, внутренняя сторона также украшена выгравированными золотыми цветами, переходящими на ручку с цветочной гравировкой, на внешних сторонах ковша выгравирована дарственная надпись на старославянском, навершие увенчено украшением в форме женской головы. провенанс: сава кочет, атаман казачьего войска, 1705 christie\u2019s лондон, russian art, 2 июня 2014, лот 386 частная коллекция европа","fr":"width 27.5 cm, weight 372 gr. executed circa 1705 with carved inscription in russian church slavonic language: \u2018presented by his majesty to ataman sava kochet for his service upon arrival from the don to moscow with seven members of the astrakhan rebels on 3 october 1705\u2019 silver-gilt kovsh of traditional shape, with raised prow and handle, the bowl with a circular reserve, with a carved imperial double-headed eagle with the orb and sceptre, the interior of the prow and reverse engraved with gilt flowers. the handle is engraved with scrolling foliage, finial in the shape of the head of a woman.the external sides with a chased dedicatory inscription in russian church slavic language. provenance: sava kochet, ataman of don cossack regiment, 1705 christie\u2019s london, russian art, 2 june 2014, lot 386 private collection europe"},"estimateMax":100000,"lotNumber":"132","title":{"en":"ковш именной жалованный.\nжалован петром первым атаману донского войска саве кочету\nроссия, около 1705","fr":"a silver-gilt imperial presentation kovsh\ncirca 1705 (period of peter the great)\nsilver, carved, gilt"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132455/view","directSalePrice":85000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.910Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac85,000 - \u20ac100,000","currency":"EUR","id":132455,"estimateMin":85000},{"startPrice":75000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132456/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132456/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132456/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132456/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132456/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132456/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132456/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, москва, 1744 серебро, резьба, золочение. 27.5 см с дарственной надписью на кириллице: \u2018божиею милостию мы елизавета первая, императрица и самодержваница всероссийская, пожаловали сим ковшом казака донского старшину пантелея селиваного за его верную службу в москве 1744 года июля 28 дня\u2019 провенанс : пантелей селиванов, донской казак владимир николаевич (троейкий)сениутович (1877-1957) sotheby\u2019s лондон, 2015, лот 1744 частная коллекция","fr":"with master\u2019s mark in cyrillic silver, engraved, gilt length 27.5 cm with the dedicatory inscription : \u2018\u2018by the grace of god, we, elizabeth the first empress and autocrat of all russia, present this kovsh to pantelei selivany captain of the don cossack for his faithful service in moscow in 1744 july 28\u2019 kovsh of traditional shape, with engraved imperial double-headed eagle with the monogram of empress elizabeth petrovna, adorned with laurel wreath. the sides engraved with cartouches with dedicatory inscriptions. the prow with double-headed eagle finial, the handle replaced with a later engraved handle centering a medallion of the empress under a canopy-form border provenance: pantelei selivanov by descent within the family vladimir nikolaevich [trotskii-]seniutovitch (1877-1957) (vladimir trotskii-seniutovich, a petroleum engineer who worked for the nobel company, had inherited the kovsh and took it with him when he and his family went into exile) thence by descent sotheby\u2019s london, 2015, 1744 private collection"},"estimateMax":95000,"lotNumber":"133","title":{"en":"ковш именной жалованный подарок елизаветы петровны казаку донскому пантелею селиванову за его\nверную службу.","fr":"a silver-gilt imperial presentation kovsh\nmoscow, 1744"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132456/view","directSalePrice":75000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.937Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac75,000 - \u20ac95,000","currency":"EUR","id":132456,"estimateMin":75000},{"startPrice":17000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132457/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132457/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, чеканка, гравировка, выпиловка, монтировка, золочение, дерево. клейма: 84 пробы, герба города «георгий победоносец», пробирного мастера «н.д» над датой «1827», мастера «сд». высота \u2013 46 см. диаметр тулова \u2013 26 см. общий вес \u2013 3856 гр.  семен дементьев - серебряного дела мастер (1820-1861)","fr":"silver-gilt, cast, repoussé, engraved, chieseled, mounted, wood marks: silver mark 84 (zolotnik), with the coat of arms \u2018st george\u2019, assay master \u2018nd\u2019, date \u20181827\u2019 and maker\u2019s mark \u2018sd\u2019 for semen dementyev (silversmith, 1820-1861) h. 46 cm, d. 26 cm, weight: 3856 gr"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"134","title":{"en":"серебряный самовар\nмастерская семена дементьева, россия, москва, 1827 г.","fr":"a russian silver-gilt samovar\nworkshop of semen dementyev, moscow, 1827\n(during reign of nicholas i)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132457/view","directSalePrice":17000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.964Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac17,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":132457,"estimateMin":17000},{"startPrice":34000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132458/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132458/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132458/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132458/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132458/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132458/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, чеканка клеймо мастера :\"виберг\" якова виберга, пробирного мастера: инициалы кириллицей д. н. н. дубровина. пробирное клеймо москвы, 1828 г., серебро 84 пробы. высота: 49,5 см  провенанс: частная коллекция, европа большой серебряный самовар в форме вазы с чеканным орнаментом в виде овалов, со спиралевидными ручками и набалдашниками, стоящий на вогнутом основании с углами, выступающими над четырьмя лапами.","fr":"silver, cast, chased, repoussé maker\u2019s mark: wiberg by yakov wiberg, assay master\u2019s mark: cyrillic initials n.d. of nikolai dubrovin assay mark of moscow, 1828 silver standard: 84 zolotnik 49.5 cm provenance: private collection, europe large silver samovar of urn shape, chased and repoussé throughout with swirling gadroons, with scroll handles and knobs, standing on a concave sided base with projecting corners over four paw feet."},"estimateMax":36000,"lotNumber":"135","title":{"en":"русский серебряный самовар на подносе с миской\nяков виберг, россия, москва, 1828 г.","fr":"silver samovar with a tray and a waste bowl\nyakov wiberg, russia, moscow, 1828\n(during reign of nicholas i)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132458/view","directSalePrice":34000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:13.990Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac34,000 - \u20ac36,000","currency":"EUR","id":132458,"estimateMin":34000},{"startPrice":56000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132459/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132459/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132459/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132459/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132459/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132459/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132459/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132459/008/008.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, прочеканка, монтировка, золочение клеймо производителя: кириллические инициалы а.я.с. - а. я. соколова заварочный чайник: нечитаемое пробирное клеймо неустановленного мастера: инициалы а. ф. заварочный чайник: нечитаемое пробирное клеймо санкт- петербурга, 1881 и 1882 гг. чайник: москва, 1908-1917 гг., серебро 84 пробы. высота заварочного чайника: 40 см; вес: 2298 гр. серебряный чайный сервиз состоит из чайника, котелка для кипятка, кувшинчика для сливок, сахарницы с крышкой, щипцов, корзинки для пирожных и чайного ситечка. все предметы находятся в оригинальном футляре. на каждом предмете выгравированы витиеватые латинские инициалы к. с. набор дополнен двенадцатью чайными ложками и заварочным чайником, стоящим на подставке с горелкой.","fr":"silver-gilt, cast, chased, embossed maker\u2019s mark: cyrillic initials a.ya.s. of a.ya. sokolov / hot water kettle: marks illegible assay master\u2019s mark: cyrillic initials a.f. of unidentified master / hot water kettle: marks illegible assay mark of st.petersburg, 1881 & 1882 / kettle: moscow, 1908-1917 silver standard: 84 zolotnik height of the hot water kettle: 40 cm; weight: 2298 gr  silver trompe l\u2019oeil tea set comprising teapot, hot water pot, creamer, covered sugar-bowl, tongs, cake basket, and tea strainer, all contained in the original fitted case, each piece engraved with intertwined latin initials k.s. the set was augmented with twelve tea spoons and a hot water kettle resting on a stand with a burner, all of identical design."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"136","title":{"en":"серебряный чайный сервиз из семи предметов в оригинальном футляре, отдельно - двенадцать чайных ложечек и заварочный чайник с горелкой\nмастер а. соколов, россия, санкт-петербург, 1881-1882.","fr":"russian silver parcel-gilt trompe l\u2019oeil tea set \na.sokolov, russia, st. petersburg, 1881-1882"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132459/view","directSalePrice":56000,"soldPrice":46000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.017Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac56,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":132459,"estimateMin":56000},{"startPrice":25000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132460/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132460/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, золочение, перламутр. клейма: 84 пробы с гербом города и годом 1824, повернутая вправо, клеймом пробирного дела мастера 'ая' (яшинова александра ильича, мастера 'wulf' (вульф вильгельм фридрих, 1807 - 1826), голова в кокошнике, повернутая вправо, клеймо gs, также тарелки с гравированной монограммой ложки: 17.5 см, ножи: 18.5 см, вилки: 16.5 см, тарелки: диаметр 20.5 см (вес каждой 320 гр) общий вес: 5.220 гр вульф вильгельм фридрих, родился в берлине, приехал в учение в петербург, в 1805 стал подмастерье, а в 1807 году - мастером золотого и серебряного дела иностранного цеха, имел учеников. упоминается до 1826 года.","fr":"silver-gilt, mother-of-pearl forks and knives have mother-of-pearl handles 12 spoons, 12 knives, 12 forks and 12 plates: extensively engraved with 84 silver mark (zolotnik) with the city mark and year 1824, assay master in cyrillic 'ая' (jachinov alexander ilich), some bear master's mark 'wulf' (wilhelm friedrich wulf, 1807 - 1826), female head in kokoshnik turned right, mark g&s and plates engraved monogram. spoons: 17.5 cm, knives: 18.5cm, forks: 16.5 cm, plates: d. 20.5 (each 320 gr) total weight: approx. 5.220 gr"},"estimateMax":30000,"lotNumber":"137","title":{"en":"серебряный позолоченный десертный набор с 12 тарелками, 12 ложками, 12 ножами и 12 вилками в кожаном чемоданчике, сервиз для 12 персон. ножи и вилки с перламутровыми ручками\nвульф вильгельм фридрих, пробирный мастер яшинов александр ильич, россия, санкт петербург, 1824","fr":"very fine russian silver-gilt and mother-of-pearl tableware set comprising 12 spoons, 12 knives, 12 forks and 12 plates in a leather box\nwilhelm friedrich wulf, assay master alexander ilich jachinov, russia, st petersburg, 1824"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132460/view","directSalePrice":25000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.044Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":132460,"estimateMin":25000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132461/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро; литье, гравировка, золочение. клейма: 84 пробы, пробирного мастера \"в.с\" над датой 1864\u201d, фирмы - «сазиковъ» с двуглавым орлом.  высота 26 см; диаметр 11 см; вес 900 г. провенанс: van ham auction, кельн, 16.05.2015 частная коллекция, европа фирма сазикова - одна из старейших в империи, чья история восходит к концу xviii века. прибыв в москву в 1796 году, федор емельянович (?-1800) и его сын павел федорович (?-1845) записались в купечество и основали московскую мастерскую по производству серебряных изделий церковного и светского назначения. однако право \"именоваться фамилией сазиков\" они официально получили от московского магистрата лишь в 1811 году. серебряники мастерской сазиковых в москве уже в эти годы имели высокий профессиональный уровень. производство значительно разрасталось, и мастерская стала получать заказы от дворцовой палаты.  в 1836 году их мастерская получила статус фабрики, а в следующем году наследник ювелирной династии, игнатий павлович лично получил «высочайшее дозволение именоваться придворным фабрикантом серебряных изделий» в 1845 году сазиковы открыли открыли фабрику в петербурге, а в 1846 году два магазина на невском проспекте. мировое призвание фирма сазикова получила после успеха на первой всемирной выставке 1851 года в лондоне и в париже в 1867 году.  после путешествия за границу и посещения иностранных фабрик, игнатий савиков привез новое оборудование и первым ввел в своем заведении разделение труда, относительно посудчиков, шлифовщиков и полировщиков. благодаря отличной полировке изделия приобретали самый изысканный вид. в 1888 году магазины и фабрики сазикова перешли в собственность фирмы хлебникова.","fr":"silver, gilt, cast, engraved hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), the assay master \"b.c\" above the date 1864\", firm mark in cyrillic \"sazikov\" with a double-headed eagle.  height - 26 cm; diameter - 11 cm; weight - 900 g. provenance: van ham auction, cologne, 16.05.2015 private collection, europe"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"138","title":{"en":"серебряная террина с навершием в виде плода граната на ветке. \nроссия, фирма поставщика высочайшего двора и. сазикова, 1864 г.","fr":"parcel-gilt silver soup bowl with a cover decorated with a pomegranate finial. \nsupplier of the highest court i. sazikov, russia, 1864"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132461/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.071Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":132461,"estimateMin":8000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132462/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро; литье, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города \"два якоря и скипетр», инициалы пробирного мастера александра николаевича митина (1842-1877) \"а.м\" над датой 1859, мастерской \"cas\" в фигурном щитке. размеры: 32 × 25 × 10 см. вес 700 г. карл адольф сейпель (carl adolf seipel, 1820-1891) - серебряных дел мастер в петербурге с 1846 г по 1876 гг.; имел мастерскую и 20 учеников.","fr":"silver, gilt, cast, mounted hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), the coat of arms of the city \"two anchors and a scepter\", the assay master in cyrillic \"a. m\" (mitin aleksandr nikolaevich 1842-1877) over the date 1859, the workshop mark \"cas \" in a figured shield. dimensions: 32 × 25 × 10 cm. weight - 700 g"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"139","title":{"en":"серебряная фруктовница с ручкой и бортом украшенными рельефным декором в виде виноградной лозы. \nмастерская сейпеля карла адольфовича, россия, санкт-петербург, 1859 г.","fr":"silver-gilt fruit basket with handle and border decorated with vine scrolls and grapes\nworkshop of carl adolf seipel ,russia, saint petersburg, 1859"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132462/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.098Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":132462,"estimateMin":5000},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132463/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132463/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро; литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы с гербом города москвы «георгий победоносец», клеймо мастерской \"иез\", альдерман (клеймо качества) \"ло\" пробирного мастера олекса льва федоровича, годовик \"1890\" размеры: 11,5 х 5,5 х 8 см. вес 347 г. по сведениям 1889 г. израиль есеевич заходер имел 12 рабочих, вырабатывал продукции на 5 тысяч рублей; до 1892 года имел мастерскую в москве, и позже до 1907 года - в киеве.","fr":"silver, gilt, cast, engraved, mounted hallmarks: silver mark 84 (zolotnik) with the coat of arms of the city of moscow \"st george the victorious\", the workshop mark in cyrillic \"iez\", alderman maker's mark in cyrillic \"lo\" : lev feodorovich oleks, and date \"1890\", fully marked dimensions: 11,5 x 5,5 x 8 cm. weight 347 g."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"140","title":{"en":"серебряная шкатулка в виде ларца с гравировкой в неорусском стиле. \nмастерская «иез», россия, москва, 1890","fr":"silver-gilt casket in the neo-russian style.\nworkshop \"iez\", russia, moscow, 1890"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132463/view","directSalePrice":3500,"soldPrice":2700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.125Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":132463,"estimateMin":3500},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132464/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы с «женской профилем, обращенным влево» с инициалами пробирного мастера и.лебедкина, мастерской \"кс\". гравировка: дата «1935 15/4» под монограммой «ан» и 11 автографов. размеры: 18,7 х 11,3 х 5,3 см. вес 613 г. константин илларионович скворцов - мастер \u2014 серебряник, 1895\u20131897","fr":"silver, silver-gilt, cast, engraved, mounted engraved and decorated with trompe-l\u2019oeil wood graining to simulate a wooden cigar box with a label of the cigar maker h. upmann of havana and with import tax bands, the interior gilded hallmarks: 84 silver mark (zolotnik) with a \"female profile facing to the left\", the initials of the assay master i. lebedkin, workshop \"ks\". engraved: date \"1935 15/4\" under the monogram \"ан\" and 11 autographs dimensions: 18,7 x 11,3 x 5,3 cm. weight 613 g."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"141","title":{"en":"серебряная сигарная коробка, выполненная по дизайну продукции табачной фирмы h.upmann с гравировкой «табакъ привозный». \nмастерская скворцова константина илларионовича, россия, москва, 1899-1908 гг.","fr":"silver-gilt trompe l'oeil cigar box, after design of tobacco company h. upmann with the engraving «табакъ привозный» (\"imported tobacco\"). \nkonstantin illarionovich skvortsov's workshop, russia, moscow, 1899-1908"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132464/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.151Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132464,"estimateMin":4000},{"startPrice":5500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132465/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132465/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы с гербом города санкт-петербург, мастера \"э.к\". гравировка: дата римскими цифрами «xxv» в правом нижнем углу коробки; монограмма «ва»; дарственная надпись на внутренней стороне крышки «в память 25-летия службы в т-ве бр. нобель от сослуживцев. 1-е февраля 1908 г. » и 8 автографов. размеры: 18,7 х 10 х 8 см. вес 623 г. эрик аугуст коллин (1836 финляндия \u2013 1901) родился в финляндии, поступил в ученики к ювелиру александру палмену в таммисаари в 1852 году. в 1858 году стал подмастерьем у августа хольмстрема в петербурге, работавшего на густава фаберже, с 1868 года стал мастером золотого дела и ювелиром. в 1870 г. открыл свою мастерскую на казанской ул., 9, а затем стал главным мастером фирмы карла фаберже. в 1886 году он уступил свое место михаилу перхину и стал независимым ювелиром. работы эрика коллина чаще всего выполнены в «исторических» стилях. ему же приписывается создание и первого пасхального яйца из императорской серии - «курочка».","fr":"silver-gilt, cast, engraved, mounted hallmarks: 84 silver mark (zolotnik) with the coat of arms of the city of saint petersburg, master \"e. k\". engraved: date in roman numerals \"xxv\" in the lower right corner of the box; monogram \"va\"; presentation inscription in cyrillic on the inner side of the lid \" in memory of the 25th anniversary of service in the br. nobel's partnership from colleagues. february 1, 1908 \" and 8 autographs. dimensions: 18, 7 x 10 x 8 cm. weight 623 g. collin eric august (1836 finland - 1901) in 1858 became an apprentice in st. petersburg, from 1868 a master of gold and jewelry, worked for a. holmström and k. faberge."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"142","title":{"en":"серебряная сигарная коробка, выполненная по дизайну гавайских сигарных коробок xix века, декорирована надписью «папиросы 250 штукъ». \n мастер э.а.коллин, россия, санкт-петербург, последняя четверть xix века.","fr":"silver-gilt trompe l'oeil cigar box, designed after the hawaiian cigar boxes of the xix century, decorated with the inscription \"cigarettes 250 pieces\". \nmaster e. a.collin, russia, saint petersburg, the last quarter of the xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132465/view","directSalePrice":5500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.178Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,500 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":132465,"estimateMin":5500},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132466/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132466/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132466/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро; литье, гравировка, эмаль, золочение. клейма: 84 пробы, герба города москвы «георгий победоносец», альдерман (клеймо качества) \"ло\" пробирного мастера олекса льва федоровича над датой 1896, клеймо фирмы придворного поставщика хлебникова под двуглавым орлом. дарственная надпись выполненная кобальтовой эмалью: «глубокоуважаемому василiю васильевичу свътогорову от с.а. чашина. май 1895 г. размеры: 22,5 х 13,5 х 4 см. вес 918 г. фабрика бриллиантовых, золотых и серебряных изделий основана купцом первой гильдии иваном петровичем хлебниковым (1819-1881), до 1867 года, находилась в петербурге, а с 1871 года - в москве.  московская фабрика находилась на швивой горке; выпускала продукцию на 56 тысяч рублей в год и насчитывала 100 рабочих. магазины фирмы располагались в самых престижных торговых местах \u2013 на кузнецком мосту в доме г. солодовникова, на ильинской улице в доме новгородского подворья, в серебряном ряду.  в 1879 году иван хлебников получил звание поставщика высочайшего двора. хлебников стал также поставщиком короля датского, короля нидерландского, короля сербского и князя черногорского. после смерти иван петровича в 1881 году, его сыновья - михаил, алексей, николай и владимир, - унаследовали фирму. в 1888 г. было учреждено товарищество производства серебряных, золотых и ювелирных изделий «и.п. хлебников, сыновья и кº», к которому в том числе перешли в собственность магазины и фабрики сазикова. фабрика и фирма хлебникова были закрыты летом 1917 года. в следующем году национализированное предприятие хлебниковых было преобразовано в московский платиновый завод.","fr":"silver, gilt, cast, engraved, enamel hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), the city coat of arms of moscow \"st george the victorious\", alderman maker's mark in cyrillic \"lo\" : lev feodorovich oleks above the date 1896, the imperial court supplying company of khlebnikov under double-headed eagle. a gift inscription made in cobalt enamel: \"to the highly esteemed vasili vasilyevich svetogorov from s. a. chashin. may 1895 dimensions: 22,5 x13,5 x 4 cm. weight 918 g."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"143","title":{"en":"серебряная шкатулка с накладкой - монограммой на картуше, оформленной завитками и пышными листьями аканта, \nфирма хлебникова, россия, москва, 1896 г.","fr":"silver-gilt casket with silver onlay with a monogram in cartouche, decorated with lush acanthus scrolls and flowers\nkhlebnikov firm, russia, moscow, 1895"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132466/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.205Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":132466,"estimateMin":5000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132467/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, кость, точение. клейма: 12 лотов (проба серебра), мастера «kemnis». гравировка: монограмма под короной «mr» высота 13,6 см; ширина \u2013 15,5 см; вес 395 г.  провенанс: sotheby's, mюнхен, 05-15.10.2005 собственность королевского дома ганновера","fr":"a very fine round-shaped smooth body, engraved with a monogram under the crown \"mr\", on scroll feet, and with a carved bone handle.  silver, cast, engraved, mounted, bone hallmarks: 12 lot standard, master \"kemnis\". height 13.6 cm; width-15.5 cm; weight 395 g. provenance: sotheby's, munich, 05-15.10.2005 property from the royal house of hanover mary queen of hanover princess of saxe-altenburg (1818-1907) married george v king of hanover on 18 november 1843. she was the eldest daughter of joseph, duke of saxe \u2013altenburg: her full name being alexandrine mary wilhelmine catharine charlotte therese henriette louise pauline elisabeth frederica georgina. her first-born son ernest augustus (1845-1923) succeeded his blind father as head of the royal house of hanover. she died at gmunden, austria and was buried there, whereas her husband was laid to rest in st. george\u2019s chapel, windsor in 1878."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"144","title":{"en":"серебряный чайник с монограммой марии саксен-альтенбургской, принцессы саксен-альтенбургской\nernst friedrich kemnis, германия, середина xix в.","fr":"silver teapot with lid with a monogram of mary queen of hanover princess of saxe-altenburg\nernst friedrich kemnis, germany, mid-xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132467/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.231Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132467,"estimateMin":3000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132468/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро; гравировка, хрусталь, резьба. клейма: 84 пробы с «женской головой в кокошнике обращенной вправо», \"женской головы в кокошнике обращенной вправо», мастерской \"w.h\" в фигурном щитке. гравировка: римская цифра «xxv» и монограмма «зюа» под короной в щитах по бокам сухарницы с дарственной надписью на основании «24 января 1916 г. отъ с.голощапова» размеры: 12×30×12 см. вес 1256 г.","fr":"silver; engraved, crystal, carved marks: 84 silver mark with \"female head in a kokoshnik facing to the right\", workshop \"w. h\" in a figured shield. engraved: roman number \"xxv\" and monogram in cyrillic \"zya\" under the crown in the shields over the sides of the rusk dish, engraved inscription in cyrillic \"24 january 1916 by s. goloshchapov» dimensions: 12×30×12 cm. weight - 1256 g."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"145","title":{"en":"серебряная сухарница, украшенная флоральным декором с хрустальной вставкой.\nмастерская \"w.h\", россия, 1908-1917 гг.","fr":"silver and crystal rusk dish adorned with floral decor \nworkshop \"w. h\". russia, 1908-1917"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132468/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.258Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":132468,"estimateMin":8000},{"startPrice":13000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132469/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132469/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"тулово кружки декорировано флорально-сетчатым орнаментом с картушем, в котором выгравированы монограммы «мч» и «аб» с надписью «10 ноября 1891». серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города санкт-петербурга, пробирного мастера «в.с» над датой «1863». высота \u2013 26 см., диаметр \u2013 11 см., вес \u2013 900 гр.","fr":"the tankard, a type of drinking vessel, is decorated with a floral lattice pattern and a cartouche, with engraved monograms in cyrillic \"mч\" and \"aб\" and with the inscription in cyrillic \"10 november 1891\".  silver, gilt, cast, engraved and mounted hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of st. petersburg, assay master \"в.с.\" over the date \"1863\". height - 26 cm, diameter - 11 cm, weight - 900 gr."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"146","title":{"en":"серебряная кружка с навершием на крышке в виде фигурки танцующего крестьянина. \nроссия, санкт-петербург, 1863 г.","fr":"silver-gilt tankard with a lid with a dancing peasant finial. \nrussia, saint petersburg, 1863"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132469/view","directSalePrice":13000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.285Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac13,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":132469,"estimateMin":13000},{"startPrice":28000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132470/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, хрусталь, резьба. клейма: 88 пробы, «женский профиль, обращенный вправо» с шифром города, фирмы «к.фаберже» под двуглавым орлом, процарапанный от руки инвентарный номер «21480». высота- 23 см., диаметр \u2013 25 см., вес \u2013 3860 гр. проба 88 золотников означала, что в сплаве содержится 88 долей серебра и 8 долей примесей (меди), таким образом в каждом килограмме сплава содержится 916 г серебра и 84 г меди. 916 г серебра \u2014 это достаточно большое значение, поэтому 88-ю пробу относят к высоким пробам. благодаря характерному для сплава этой пробы блеску серебра и белому тону получались великолепные предметы.","fr":"crystal, silver, cast, engraved, mounted and carved hallmarks: silver mark 88 (zolotnik), a \"female profile looking to the right\" with the city code, firm \"с. faberge\" under a double-headed eagle, scratched inventory number \"21480\". height-23 cm, diameter-25 cm, weight - 3 860 gr."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"147","title":{"en":"массивная ваза в стиле неоклассицизм резного хрусталя в серебряной оплетке с основанием в виде звериных лап. \nфирма поставщика императорского двора к.фаберже, россия, москва, 1908-18 гг.","fr":"massive silver-mounted cut crystal vase in neoclassical style with decorative \nthe house of fabergé, supplier to the court of his imperial majesty, russia, moscow, 1908-18."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132470/view","directSalePrice":28000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.312Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac28,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":132470,"estimateMin":28000},{"startPrice":80000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132471/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, хрусталь, резьба. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным влево» и инициалами управляющего московским пробирным округом ивана лебедкина, фирмы «к.фаберже» под двуглавым орлом, процарапанный от руки инвентарный номер «23168». высота \u2013 44 см., диаметр \u2013 20 см., вес \u2013 2327 гр. провенанс: uppsala auciton, 01.12.2009 частная коллекция, европа","fr":"crystal, silver, cast, engraved, mounted and carved hallmarks: silver mark 84 (zolotnik) with a \"female profile looking to the left\" and the initials of the manager of the moscow assay division ivan lebedkin, firm \"с. faberge\" under a double-headed eagle, scratched by hand inventory number \"23168\". height - 44 cm, diameter-20 cm, weight - 2 327 gr. provenance: uppsala auciton, 01.12.2009 private collection, europe"},"estimateMax":100000,"lotNumber":"148","title":{"en":"ваза в стиле неоклассицизм резного хрусталя на серебряном основании. \nфирма поставщика императорского двора к.фаберже, россия, москва, 1907","fr":"an important faberge silver-mounted cut crystal vase in neoclassical style. \nthe house of fabergé, supplier to the court of his imperial majesty, russia, moscow, 1907"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132471/view","directSalePrice":80000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.338Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80,000 - \u20ac100,000","currency":"EUR","id":132471,"estimateMin":80000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132472/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132472/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132472/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132472/004/004.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, канфарение, монтировка, золочение. глаза и хвост павлина инкрустированны драгоценными камнями огранки \u201cкабошон\u201d: 6 сапфиров и 6 изумрудов украшают хвост птицы, глаза - рубины. в клюве птицы помещена подвеска в виде пасхального яйца, выполненного из драгоценных камней. \n клейма: 88 пробы с &laquo;женским профилем, обращенным влево&raquo; и инициалами пробирного мастера и.лебедкина &laquo;ил&raquo;, фирмы &laquo;к.фаберже&raquo; под двуглавым орлом. утвержден экспертом гезой фон габсбургом. \n \n высота \u2013 8,9 см., длина -15,5 см., вес \u2013 335 гр.\n \n \n провенанс: christie's, нью-йорк, апрель 16-17, 1985, лот 85.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, chased, mounted, cabochon sapphires and emeralds \n the peacock's eyes and tail are encrusted with precious cabochon cut stones : 6 sapphires and 6 emeralds adorn the bird's tail, with rubies in the eyes. the bird's beak bears a pendant in the form of an easter egg made of precious stones. \n hallmarks: silver mark 88 (zolotnik) with a \"female profile facing to the left \" and the initials of the assay master i. lebedkin \"il\", the company \"c. faberge\" under a double- headed eagle. approved by expert for faberge, g&eacute;za von habsburg. \n \n height - 8.9 cm, length - 15.5 cm, weight - 335 gr.\n \n \n provenance: christie's, new york, april 16-17, 1985, lot 85."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"149","title":{"en":"серебряный ковш-ладья, инкрустированный драгоценными камнями, с фигурной рукоятью в форме павлина\nфирма поставщика императорского двора к.фаберже, россия, москва, 1899-1908 гг.","fr":"jewelled silver-gilt kovsh with with cabochon sapphires and emeralds, with a peacock-shaped handle\nsupplier of the imperial court c. faberge, russia, moscow, 1899-1908."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132472/view","directSalePrice":10000,"soldPrice":9500,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.888Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":132472,"estimateMin":10000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132473/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132473/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"золото, литье, эмаль по гильошировке, 12 алмазов огранки &laquo;роза&raquo;.\n клейма: 56 пробы с гербом города &laquo;санкт-петербург&raquo;, мастера &laquo;мп&raquo;. утвержден экспертом гезой фон габсбургом.\n высота: 11,2 см., диаметр: 2,4 см.\n \n \n перхин михаил евлампиевич (1860-1903). ювелир, главный мастер фирмы &laquo;фаберже&raquo;. в 1886 году михаил евлампиевич получил звание мастера, право на личное клеймо &laquo;м. п.&raquo; (михаил перхин) и был приглашён на работу в ювелирную мастерскую фирмы фаберже. в 1888 году с помощью карла фаберже получил разрешение градоначальника санкт-петербурга на открытие собственной ювелирной мастерской, где в течение последующих 15 лет являлся главным мастером-ювелиром дома фаберже. в мастерской михаила перхина были выполнены 28 императорских пасхальных яиц, в том числе такие шедевры как &laquo;дворцы дании&raquo;, &laquo;бутон розы&raquo;, &laquo;мадонна лилия&raquo;, &laquo;транссибирский экспресс&raquo; и другие. фирма фаберже обеспечивала мастерскую перхина заказами, эскизами, драгоценными металлами и камнями, открывала, при необходимости, кредиты и обеспечивала реализацию готовых ювелирных изделий. главный помощник михаила перхина в мастерской \u2014 подмастерье хенрик вигстрем. с 1891 года михаил перхин являлся купцом 2-й гильдии. к концу 1890-х годов в мастерской перхина работало более 50-ти человек. в 1895 году перхин был поощрён званием личного почетного гражданина в награду за исполнение императорских заказов.","fr":"gold, cast, guilloche enamel, 12 rose-cut diamonds. hallmarks: 56 metal mark with the coat of arms of the city \"saint petersburg\", master \"mp\". \n approved by expert for faberge, g&eacute;za von habsburg. \n height: 11.2 cm, diameter: 2.4 cm. perkhin mikhail evlampievich (1860-1903). goldsmith, chief master of the faberge company. in 1886, mikhail evlampievich received the title of master, the right to a personal brand \"m. p.\" (mikhail perkhin) and was invited to work in the jewelry workshop of the faberge company. in 1888, with the help of carl faberge, he received permission from the mayor of saint petersburg to open his own jewelry workshop, where for the next 15 years he was the chief master jeweler of the faberge house. in the workshop of mikhail perkhin, 28 imperial easter eggs were made, including such masterpieces as\" palaces of denmark\", \" rosebud\", \"madonna lily\", \" trans-siberian express \" and others. faberge provided perkhin's workshop with orders, sketches, precious metals and stones, gave loans if necessary, and provided sales of finished jewelry. mikhail perkhin's chief assistant in the workshop was henrik wigstrom, an apprentice. since 1891, mikhail perkhin was a merchant of the 2nd guild. by the end of the 1890s, perkhin's workshop employed more than 50 people. in 1895 perkhin was promoted to the title of a personal honorary citizen as a reward for fulfilling imperial orders"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"150","title":{"en":"рукоять трости из оникса и золота, декорированного гильошированной эмалью и инкрустрированного алмазами огранки «роза». \nмастерская м.е. перхина, главного мастера фирмы «фаберже». россия, санкт-петербург, последняя четверть xix в.","fr":"jewelled gold, guilloché enamel and onyx cane handle, encrusted with 12 rose-cut diamonds\nworkmaster m. e. perkhin, chief master of the faberge company. russia, saint petersburg, the last quarter of the xix century ."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132473/view","directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.392Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":132473,"estimateMin":10000},{"startPrice":55000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132474/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132474/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"клейма: проба 84 (золотник), клеймо &laquo;4а&raquo; (4-я московскрй артели), марка &laquo;другов и ко&raquo; (директора киевских и одесских магазинов компании &laquo;фаберже&raquo;), далее 875, голова и молоток. высота: 22 см, ширина 54 см, глубина: 30,5 см. \n чернильница выполнена 4-й московской артелью предположительно по специальному заказу компании в другова, работавшего в отделении карла фаберже. карл фаберже не имел лицензии для продажи своих изделий в одессе и киеве, и продавал их в магазинах другова, директора фабрики фаберже в одессе. \n  \n владимир другов продавал товар, предоставленный ему фирмой карла фаберже, был его юридическим представителем в киеве и одессе. \n дополнительная информация может быть предоставлена .","fr":"marks: silver mark 84 (zolotnik), mark of &laquo;4a&raquo; (for 4th moscow artel), mark &laquo;drugov and co&raquo; (for director of the kiev and odessa shops of the company &laquo;faberge&raquo;), further marked 875, head and hammer.\n height: 22 cm, width 54 cm, depth: 30.5 cm\n on the rocky shore, lost in thought with his head on his hand sitting ermak armored with russian light chain mail and sword. on his chest russian double-headed eagle. on the cliff of the old cyrillic inscription &laquo;ermak sits enclasped by a thought.&raquo; on the left side, in a\n circular recess of wave placed a crystal inkwell with silver lid shaped as onion dome. on the front side of the onyx base recessed groove for pencils.\n by 4th moscow artel, drugov worked for the moscow branch of carl faberge firm to sell in odessa and kiev stores who traded of faberge\u2019s goods (as faberge did not have license, these shops traded under name of his director - drugov)."},"estimateMax":65000,"lotNumber":"151","title":{"en":"скульптурная композиция из серебра и оникса «сидел ермак, объятый думой» с чернильницей из серебра и граненого стекла.\n4-я московская артель, мастерская в. другов и ко, москва, 1905-1917 гг.","fr":"monumental silver and onyx sculptural inkwell\nstand \u2018ermak in thoughts\u2019 with silver-mounted cut-glass\ninkwell\n4th moscow artel, workshop v. drugov and co, moscow, 1905-1917"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132474/view","directSalePrice":55000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.419Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac55,000 - \u20ac65,000","currency":"EUR","id":132474,"estimateMin":55000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132475/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка. клейма: «st 925», «а9», «31». высота 71 см., ширина \u2013 62 см. общий вес 2623 гр. ханукальный светильник с барочными мотивами, основа на трех львиных лапах, декорирована львиными масками в цветочном рельефе. светильник напоминает по форме храмовую менору, имеет восемь ветвей,в виде гирлянды из листьев симметрично отходящих от центральной ветви. на ножке крепятся дополнительная ветвь и кувшинчик для масла. навершие выполнено в виде фигуры орла. ханукальные светильники часто украшали в виде известных еврейских символов: храмовая менора, звезда давида, львы, орел, херувим, корона и т.п. иногда украшением ханукальных светильников служили гербы аристократических родов.","fr":"silver, cast, chased and engraved hallmarks: \"st 925\", \"a9\", \"31\". h 71 cm w 63 cm 2623 gr in baroque style, three miniature lion paws hold up the round base, decorated with lion heads and floral relief along the base's edge. the lamp resembles the shape of a temple menorah with eight branches that radiate symmetrically from the central branch. an additional branch and a jug for oil are attached to the leg. an eagle with outstretched wings forms finial. hanukkah lamps were often decorated in the form of famous jewish symbols: the temple menorah, the star of david, lions, an eagle, a cherub, a crown, etc.sometimes the coats of arms of aristocratic families served as decorations for hanukkah lamps."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"152","title":{"en":"серебряный ханукальный светильник, украшенный флоральным декором в виде бутонов роз на подсвечниках и основании и со съемным кувшином. \nсеребро 925 пробы, первая половина xx века","fr":"a russian sterling silver hanukkah lamp with detachable oil jug decorated with floral pattern in the form of rose buds on the candlesticks and base. \nfirst half of xx century"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132475/view","directSalePrice":8000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.445Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":132475,"estimateMin":8000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132476/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, чернение, золочение. клейма: герба города санкт-петербург над датой «1741», мастера «ои». высота: 19 см., диаметр: 10,4 см., вес: 400 гр.","fr":"silver, cast, engraved, mounted, patina, gilding. hallmarks: coat of arms of the city of saint petersburg over the date \"1741\", master \"oи\". height: 19 cm, diameter: 10.4 cm, weight: 400 gr."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"153","title":{"en":"позолоченный серебряный кубок с крышкой, украшенный рельефным декором в виде ложек и медальонами с изображением летописцев. \nнеизвестный мастер, россия, санкт-петербург, 1741 г.","fr":"silver-gilt cup with lid, decorated with spoons-shaped relief and medallions featuring chroniclers. \nunknown master, russia, saint petersburg, 1741"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132476/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.472Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132476,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132477/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"тулово кубка декорировано цветочным орнаментом на канфареном фоне, маскаронами и картушами с изображением животных на фоне городов и деревень. тулово переходит в фигурный, богато украшенный постамент с цветочным фризом и картушами. серебро, литье, гравировка, канфарение, монтировка, золочение. клейма: герба города санкт-петербурга над датой «1746», мастера «аф» и «фи». высота \u2013 38,2 см., диаметр 10 см., вес \u2013 660 гр.  правление елизаветы петровны отмечено возрождением традиций и идеалов петровского периода. елизавета любила живопись, музыку, театр. во время ее царствования, в 1760 происходит открытие академии художеств, учреждение первого русского театра волкова, создание выдающихся памятников культуры. в санкт-петербурге в 1744 году был основан императорский фарфоровый завод. также и для архитектуры эпохи елизаветы петровны был характерен стиль барокко, \"елизаветинское барокко\".","fr":"floral ornaments occupy chased background, the chalice is decorated with mascarons and with cartouches with animals on the background of cities and villages . the body of chalice transforms into a figured, richly decorated pedestal with a floral frieze and cartouches. silver-gilt, cast, engraved, chased, mounted hallmarks: the coat of arms of the city of saint petersburg over the date \"1746\", the master \"af\" and \"fi\". height: 38.2 cm, diameter: 10 cm, weight: 660 gr."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"154","title":{"en":"серебряный кубок с крышкой в неоклассическом стиле, декорированный фигурой рыцаря на навершии. \nнеизвестный мастер, россия, санкт-петербург, 1746 г.\n(период правления елизаветы петровны)","fr":"silver-gilt chalice with a lid in neoclassical style, with a finial featuring figure of a knight on the pommel. \nunidentified master, russia, saint petersburg, 1746\n(during the reign of elizabeth of russia)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132477/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.501Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132477,"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132478/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, черное дерево.\n тулово грушеобразной формы украшено флоральным орнаментом.\n клейма: герба города москвы, мастера &laquo;пф&raquo;, альдермана &laquo;ar&raquo;.\n высота \u2013 15,2 см., ширина \u2013 19 см. вес \u2013 277 гр.","fr":"the pear-shaped body is decorated with floral ornament. \n silver, cast, engraved, mounted, ebony. \n hallmarks: coat of arms of the city of moscow , master \"pf\", alderman \"ar\". \n h. 15.2 cm, w. 19 cm. weight: 277 gr."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"155","title":{"en":"серебряный шоколадник c точеной деревянной ручкой. \nнеизвестный мастер, россия, москва, 1729-48 гг.","fr":"silver chocolate pot with a turned ebonised wood handle\nunidentified master, russia, moscow, 1729-48."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132478/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.527Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132478,"estimateMin":1000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132479/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, канфарение, полировка. клейма: герба города «москвы» над датой (нечитаема), мастера «гл», пробирного мастера и.шагина «i ш». размер: 48,7 х 35,8 см. вес: 1450 гр.","fr":"silver, cast, engraved, mounted, chased, polished. marks: coat of arms of the city of \"moscow\" over the date (unreadable), master \"gl\", assay master i. shagin \"i.sh.\". dimensions: 48.7 x 35.8 cm. weight: 1450 gr."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"156","title":{"en":"серебряное блюдо овальной формы, декорированное четырьмя картушамими с изображением играющих путти. \nмастер григорий лакомкин, россия, москва, 1740-е гг.","fr":"silver oval dish decorated with four cartouches with the image of playing putti. \nmaster grigory lakomkin, russia, moscow, circa 1740."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132479/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.554Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132479,"estimateMin":1500},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132480/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка. клейма: герба города москвы над датой «1749», мастера «гл», пробирного мастера и.шагина «i ш». высота \u2013 25 см., диаметр \u2013 19 см. общий вес \u2013 1400 гр. супница изготовлена во времена правления елизаветы петровны. тулово круглой изогнутой формы с вертикальными канавками на 6-ти изогнутых ножках с растительным декором, крышка увенчана витой ручкой с бутонами.","fr":"silver, cast, engraved, mounted marks: coat of arms of the city of moscow over the date \"1749\", master \"gl\", assay master i. shagin \"i.sh.\". height - 25 cm, diameter - 19 cm. total weight - 1400 gr. executed in 1749, under the reign of elizabeth of russia, the silver tureen is of a round curved shape with vertical grooves on 6 curved legs with a floral decoration, the lid is topped with a twisted handle with buds."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"157","title":{"en":"серебряная супница с крышкой. \nмастер григорий лакомкин, россия, москва, 1749 г.","fr":"silver tureen with lid. \nmaster grigory lakomkin, russia, moscow, 1749\n(during the reign of elizabeth of russia)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132480/view","directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.581Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132480,"estimateMin":2500},{"startPrice":1100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132481/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, штамп, гравировка, золочение. клейма: герба города москвы над датой «1768», мастера «..сг». высота \u2013 19,5 см., диаметр \u2013 11,4 см, вес \u2013 367 гр.","fr":"silver-gilt, cast, stamp, engraved hallmarks: coat of arms of the city of moscow over the date \"1768\", master \"..сг\". h. 19.5 cm, d. 11.4 cm, weight: 367 gr."},"estimateMax":1400,"lotNumber":"158","title":{"en":"серебряный кубок, декорированный флоральным орнаментом с включением архитектурных элементов. \nнеизвестный мастер, россия, москва, 1768 г.\n(период правления екатерины ii)","fr":"silver-gilt beaker decorated with a floral ornament with the architectural elements. \nunidentified master, russia, moscow, 1768\n(during the reign of catherine the great)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132481/view","directSalePrice":1100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.607Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":132481,"estimateMin":1100},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132482/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка.\n клейма: герба города москвы, пробирного мастера &laquo;а..&raquo; под датой &laquo;177..&raquo;, альдермана фёдора петрова &laquo;афп&raquo;, мастера &laquo;i.a&raquo;.\n 14,5 х 12 х 9,8 см. вес \u2013 276 гр.","fr":"silver, cast, engraved, mounted. \n hallmarks: coat of arms of the city of moscow, assay master \" a..\"under the date, \"177\", alderman fedor petrov \"afp\", master \"i. a\". \n 14.5 x 12 x 9.8 cm. weight - 276 gr."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"159","title":{"en":"серебряная овальная икорница с крышкой на закругленных ножках с рокайльным декором. \nроссия, неизвестный мастер, россия, москва, 1770-е гг.\n(период правления екатерины ii)","fr":"silver oval caviar with a lid on rounded legs with a rocaille decor. \nunidentified master, russia, moscow, circa 1770\n(during reign of catherine the great)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132482/view","directSalePrice":800,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.634Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132482,"estimateMin":800},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132483/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение.\n клейма: &laquo;l&raquo;, мастера &laquo;скм&raquo;.\n размер 15,5 х 10 х 10,5 см. вес \u2013 369 гр.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, mounted \n hallmarks: \"l\", master \"skm \". \n 15.5 x 10 x 10.5 cm. \n weight-369 gr."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"160","title":{"en":"серебряная икорница овальной формы с крышкой в рокайльном стиле. \nнеизвестный мастер, россия, 1780-е гг.","fr":"silver oval caviar with lid with rocaille motifs.\nunidentified master, russia, circa 1780\n(during reign of catherine the great)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132483/view","directSalePrice":1200,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.661Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":132483,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132484/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение, эбонит. клейма: 84 пробы, герба города санкт-петербург с датой «1806», пробирного мастера а.и.яшинкова «ая», «л», выбито «№1. тене:». высота \u2013 14,2 см., ширина \u2013 14 см., вес \u2013 430 гр.","fr":"silver, cast, engraved, mounted, gilding, ebony. hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of saint petersburg with the date \"1806\", assay master a. i. yashinkov\" aya\",\" l\", embossed \" no. 1. tene:\". height - 14.2 cm, width -14 cm, weight - 430 gr."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"161","title":{"en":"серебряный кофейник с гладким туловом, позолоченный. \nроссия, санкт-петербург, 1806 г.\n(период правления александра i)","fr":"silver-gilt coffee pot with a smooth body\nrussia, saint petersburg, 1806\n(during reign of alexander i)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132484/view","directSalePrice":1200,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.687Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":132484,"estimateMin":1200},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132485/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, полировка. клейма: 84 пробы, герба города санкт-петербург, пробирного мастера а.и. яшинкова «а.я», мастера «м.е.ж». высота кувшина: 25 см. размер таза: 30,4 х 23 х 8,3 см. общий вес -1560 гр.","fr":"silver, cast, engraved, polished hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of saint petersburg, assay master a. i. yashinkov \"a. я.\", master \"m. e. ж.\". jug: h. 25 cm. basin: 30.4 x 23 x 8.3 cm. total weight - 1560 gr."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"162","title":{"en":"серебряный набор для умывания: кувшин для воды и таз. \nнеизвестный мастер, россия, санкт-петербург, 1825-26 гг.","fr":"silver wash set comprising wash jug and basin\nunknown master, russia, saint petersburg, 1825-26."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132485/view","directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.714Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":132485,"estimateMin":2500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132486/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, выпиловка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города москвы, пробирного мастера «м.к» над датой «1821», мастера «из». 16,5 х 12,7 х 20,3 см.","fr":"silver, casting, engraving, sawing, assembling, gilding. hallmarks: 84 metal mark, coat of arms of the city of moscow, assay master \"m.k.\" above the date \"1821\", the maker \"из\". 16.5 x 12.7 x 20.3 cm."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"163","title":{"en":"серебряная конфетница с ручкой, украшенная выпуклыми «ложками» по тулову и ножке, и резным декором в виде виноградных листьев.\nмастерская ивана зайцева,россия, москва, 1821 г.\n(период правления александра i)","fr":"silver-gilt candy dish decorated with a handle, decorated with convex \"spoons\" and vine leaves\nworkshop of ivan zaytsev, russia, moscow, 1821\n(during reign of alexander i)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132486/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.740Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132486,"estimateMin":1000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132487/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение, кость. клейма: 84 пробы, герба города санкт-петербурга, пробирного мастера «л.к» над датой «1832», мастера «f.l». высота \u2013 13,8 см., ширина \u2013 22 см., вес \u2013 564 гр.","fr":"silver, cast, engraved, mounted, gilding, bone. hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of saint petersburg, assay master \"l. k\" over the date \"1832\", master \"f. l\". height - 13.8 cm, width - 22 cm, weight - 564 gr."},"estimateMax":900,"lotNumber":"164","title":{"en":"серебряная сахарница c навершием из кости в виде цветка\nроссия, санкт-петербург, мастер ф.ленквист, 1832 г.","fr":"silver-gilt sugar bowl with a floral bone filial\nmaster f. lenquist, russia, saint - petersburg, 1832\n(during reign of nicholas i)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132487/view","directSalePrice":700,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.767Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac900","currency":"EUR","id":132487,"estimateMin":700},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132488/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города москвы, пробирного мастера н.л.дубровина «н.д» над датой «1832», мастера «дш». 18,3 х 18,3 х 7 см. вес \u2013 374 гр.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, mounted hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of moscow, assay master n. l. dubrovin \"n.d\" over the date \"1832\", master \"dsh\". 18.3 x 18.3 x 7 cm. weight: 374 gr."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"165","title":{"en":"серебряная конфетница с чашей квадратной формы, декорированная флоральным орнаментом. \nроссия, москва, 1832 г.","fr":"silver-gilt candy bowl, square-shaped and decorated with floral ornament. \nunidentified master \"dsh\", russia, moscow, 1832\n(during the reign of nicholas i)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132488/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.794Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132488,"estimateMin":800},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132489/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города москвы, пробирного мастера н.л.дубровина «н.д» над датой «1833», мастера «нв». высота \u2013 18,4 см., длина \u2013 18 см., вес \u2013 295 гр.","fr":"silver, cast, engraved, mounted, gilding. hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of moscow, assay master n. l. dubrovin \"n. d\" over the date \"1833\", master \"nv\". height-18.4 cm, length-18 cm, weight-295 gr."},"estimateMax":800,"lotNumber":"166","title":{"en":"серебряная конфетница с ручкой. \nнеизвестный мастер, россия, москва, 1833 г.","fr":"silver-gilt candy bowl with a handle. \nunidentified master, russia, moscow, 1833"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132489/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.820Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132489,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132490/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение, эбонит. клейма: 84 пробы, герба города москвы над датой «183..», пробирного мастера н.л.дубровина «н..» над датой «1834», мастера нечитаемо. высота \u2013 11,2 см., длина \u2013 16 см., вес \u2013 250 гр.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, mounted, ebony hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), the coat of arms of the city of moscow over the date \" 183.. \", assay master n. l. dubrovin\" n .. \" above the date \"1834 \", marker's mark indistinct. h. 11.2 cm, l. 16 cm, weight: 250 gr."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"167","title":{"en":"позолоченная серебряная сахарница с крышкой. \nнеизвестный мастер, россия, москва, 1834 г.","fr":"silver-gilt sugar bowl with lid. \nunidentified master, russia, moscow, 1834"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132490/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.847Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132490,"estimateMin":800},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132491/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города, пробирного мастера д.и.тверского «д.т» над датой «1839», мастера «е.с»; 84 пробы, мастера «и.н». 4.4 x 7.5 x 5.8 см и 4.6 x 7.5 x 5.8 см общий вес \u2013 79 гр.","fr":"silver-gilt, cast, engraved hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city, assay master d. i. tversky \"d. t\" over the date \"1839\", master \"e.s\"; silver mark 84 (zolotnik), master \"i. n\". 4.4 x 7.5 x 5.8 cm and 4.6 x 7.5 x 5.8 cm total weight - 79 gr."},"estimateMax":800,"lotNumber":"168","title":{"en":"две серебряные солонки прямоугольной формы, окаймленные цветочным фризом. \nроссия, санкт-петербург, 1830-40 гг.","fr":"two rectangular-shaped silver salts with floral frieze. \nrussia, saint petersburg, 1830-40."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132491/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.874Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132491,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132492/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение, кость, резьба, полировка. клейма: 84 пробы, герба города санкт-перебург, пробирного мастера «д..» над датой «1839», мастера «а.f». высота \u2013 14 см., ширина \u2013 15 см., вес \u2013 237 гр.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, mounted, bone, carved, polished. hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of st. petersburg, assay master \" d.. \" over the date \"1839\", master \"a. f\". h. 14 cm, w. 15 cm, weight: 237 gr."},"estimateMax":900,"lotNumber":"169","title":{"en":"позолоченный серебряный молочник\nмастер авраам форштедт, россия, санкт-петербург, 1839 г.\n(время правления николая i)","fr":"silver-gilt milk jug\nmaster abraham forstedt, russia, saint petersburg, 1839\n(during the reign of nicholas i)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132492/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.901Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac900","currency":"EUR","id":132492,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132493/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, канфарение, монтировка, кость, золочение. клейма: 84 пробы, пробирного мастера «л.к» над датой «1846», мастера «и..». высота \u2013 10,5 см., ширина \u2013 11 см., вес \u2013 148 гр.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, chased, mounted, bone, hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), unidentified assay master in cyrillic \"л.к.\" over the date \"1846\", unidentified master in cyrillic \" и..\". height: 10.5 cm, width: 11 cm, weight: 148 gr."},"estimateMax":800,"lotNumber":"170","title":{"en":"позолоченный серебряный молочник. \nнеизвестный мастер, россия, 1846 г.\n(период правления николая i)","fr":"parcel-gilt silver milk jug with a bone handle\nunidentified master \" и..\", russia, 1846\n(during reign of nicholas i)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132493/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.927Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132493,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132494/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, чернение, канфарение. клейма: 84 пробы, герба города санкт-петербурга, пробирного мастера а.н.митина «а.м» над датой «1857», мастера «g.s». высота \u2013 7,5 см., ширина \u2013 9 см., вес \u2013 93 гр.","fr":"silver, cast, engraved, chased, niello hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of saint petersburg, assay master a. n. mitin \"a. m\" over the date \"1857\", master \"g. s\". h. 7.5 cm, w. 9 cm, weight: 93 gr."},"estimateMax":800,"lotNumber":"171","title":{"en":"серебряный сливочник, декорированный растительным орнаментом с витой ручкой. \nмастер к.г.симонссон, россия, санкт-петербург, 1857 г.\n(время правления александра ii)","fr":"silver creamer decorated with floral ornaments with a curled handle. \nmaster k. g. simonsson, russia, saint petersburg, 1857\n(during the reign of alexander ii)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132494/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.954Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132494,"estimateMin":600},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132495/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132495/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132495/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро; литье, монтировка, гравировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города москвы «георгий победоносец», инициалы пробирного мастера «а.м» над датой 185? / 1852, мастерской «ст». размеры чайника: 27х25 см; вес 1359 г. размеры сахарницы: 20х11 см; вес 823 г. общий вес 2182 г. гравировка: на дне чайника «3 а 32 _»","fr":"silver, gilt, cast, engraved hallmarks each: 84 silver mark (zolotnik), the coat of arms of the city of moscow \"saint george the victorious\", the initials of the assay master \"a. m\" over the date 185?, \u201cst\u201d workshop. dimensions of the teapot: 27x25 cm; weight 1359 g. dimensions of the sugar bowl: 20x11 cm; weight 823 g. the total weight - 2182 gr. engraved inscription on the underside of the teapot \" 3 a 32 _»"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"172","title":{"en":"серебряные чайник и сахарница дольчатой формы, украшенные рельефным флоральным декором. \nроссия, москва, пробирный мастер м.а. яковлевич (1831-1854 гг) (?), мастерская «ст», 1851 г.","fr":"silver-gilt lobed teapot and sugar bowl adorned with embossed floral decor\nassay master mor alexander yakovlevich (1831-1854) (?), workshop \"st\", russia, moscow, 1851\n(during reign of nicholas i)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132495/view","directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:14.980Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":132495,"estimateMin":7000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132496/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение, кость. клейма: 84 пробы, герба города санкт-петербурга, пробирного мастера а.н.митина «а.м» над датой «1858», мастера «c.s». чайник: высота \u2013 10,7 см., ширина \u2013 19,7 см.; сахарница: высота \u2013 10,4 см., ширина \u2013 14,5 см. общий вес \u2013 773 гр.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, chased, bone hallmarks: metal mark 84 (zolornik), coat of arms of the city of saint petersburg, assay master a. n. mitin \"a. m\" over the date \"1858\", master \"c. s\". teapot: h. 10.7 cm, w. 19.7 cm; sugar bowl: h. 10.4 cm, w. 14.5 cm. total weight - 773 gr."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"173","title":{"en":"чайный сервиз из двух предметов: серебряные чайник и сахарница. \nмастерская карла сиверса, россия, санкт-петербург, 1858 г.\n(время правления александра ii)","fr":"tea set comprising silver-gilt teapot and a sugar bowl. \nworkshop of karl sivers, russia, saint petersburg, 1858\n(during the reign of alexander ii)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132496/view","directSalePrice":1200,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.007Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":132496,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132497/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, золочение. клейма: 88 пробы с гербом города санкт-петербурга, мастера «s.w», фирмы «к.фаберже» под двуглавым орлом, процарапанный от руки инвентарный номер «19052». высота \u2013 8,5 см, ширина \u2013 13 см., вес \u2013 239 гр.  стефан эрикович векева (вякева, stephan wäkewa, 1833-1910). родился в финляндии, в 1843 приехал в петербург на учение, с 1847 - подмастерье, с 1856 до 1893 гг. работает как мастер серебряного дела. в 1898 г. избран депутатом для осмотра торгово-промышленных заведений. выполнял заказы для фирмы фаберже. имел собственную мастерскую на 5 -й рождественнской улице.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, mounted hallmarks: 88 metal mark with the coat of arms of the city of st. petersburg, master \"s. w\", the company \"c. faberge\" under a double- headed eagle, the inventory number \"19052\" scratched by hand. h. 8.5 cm, w. 13 cm, weight: 239 gr."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"174","title":{"en":"серебряный молочник. \nмастер стефан векева, фирма поставщика императорского двора к.фаберже, россия, санкт-петербург, последняя четверть xix в.","fr":"silver-gilt milk jug. \nmaster stephan wäkewa, the firm of c. faberge, supplier of the imperial court, russia, saint petersburg, the last quarter of the xix century"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132497/view","directSalePrice":1200,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.938Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":132497,"estimateMin":1200},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132498/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города санкт-петербурга, пробирного мастера э.ф.бранденбурга «э.б» над датой «1860», мастера «ia». высота: 18,3 см., диаметр: 10 см., вес: 302 гр.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, mounted hallmarks: 84 metal purity mark, coat of arms of the city of saint petersburg, assay master e. f. brandenburg \"э.б.\" over the date \"1860\", master \"ia\". height - 18.3 cm, diameter - 10 cm, weight - 302 gr."},"estimateMax":800,"lotNumber":"175","title":{"en":"позолоченная серебряная сахарница с крышкой в «неорусском стиле» в виде бочонка. \nмастер и.аувинроссия, санкт-петербург, 1860 г.\n(время правления александра ii)","fr":"silver-gilt trompe l'oeil sugar bowl with a lid in the \"neo-russian style\" in the form of a barrel. \nmaster i. auvin, russia, saint petersburg, 1860\n(during the reign of alexandre ii)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132498/view","directSalePrice":700,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.064Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132498,"estimateMin":700},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132499/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, полировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города москвы, пробирного мастера «и.к» над датой «1878», фабрики «хлебниковъ», герба под короной. размер: 23,2 х 17,3 х 7,5 см. вес \u2013 747 гр. фабрика бриллиантовых, золотых и серебряных изделий ивана петровича хлебникова (1819-1881). владелец и основатель фабрики хлебников и. п. впервые иван петрович показал свои произведения в 1872 году вместе с п.а. овчинниковым на московской политехнической выставке. за свои работы хлебников был удостоен двух больших золотых медалей. в 1872 году он удостаивается звания «поставщик двора государя великого князя константина николаевича» в 1879 г. за уникальные работы, изделия по специальным заказам, оформление интерьеров соборов московского кремля был удостоен почетного звания \"поставщик двора его императорского величества\", получил разрешение именоваться «поставщиком российского императорского двора» и изображать государственный герб на вывеске и клеймах. одновременно фирма хлебникова удостоилась звания поставщика дворов королей датского, нидерландского, сербского и князя черногорского.","fr":"silver, cast, engraved, mounted, polished, gilding. hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of moscow, assay master \"i. k\" over the date \"1878\", factory \"khlebnikov\", coat of arms under the crown. size: 23.2 x 17.3 x 7.5 cm. weight-747 gr.  factory of diamond, gold and silver products of ivan petrovich khlebnikov (1819-1881). ivan petrovich khlebnikov was the owner and founder of the factory. first the first time he presented his works in 1872 together with p. a. ovchinnikov at the moscow polytechnic exhibition. khlebnikov was awarded two large gold medals for his work. in 1872, he was awarded the title of \"supplier of the court of the sovereign grand duke konstantin nikolaevich\" in 1879. for unique works, products by special orders, interior design of cathedrals of the moscow kremlin, he was awarded the honorary title \"supplier of the court of his imperial majesty\", received permission to be called \"supplier of the russian imperial court\" and to use the state emblem on the signboard and stamps. khlebnikov's company was also awarded the title of supplier of the courts of the kings of denmark, the netherlands, serbia and the prince of montenegro."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"176","title":{"en":"серебряная фруктовница восьмигранной формы в неорусском стиле. \nфабрика и.п.хлебникова, поставщика двора государя великого князя константина николаевича, россия, москва, 1878 г.","fr":"silver octagonal-shaped fruit bowl in neo-russian style. \nfactory of i. p. khlebnikov, supplier of the sovereign court and the grand duke konstantin nikolaevich, russia, moscow, 1878.\n(during reign of alexander ii)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132499/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.090Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132499,"estimateMin":2000},{"startPrice":1100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132500/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, полировка, золочение. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным вправо» и шифром города, фирмы «бр.грачевы» с двуглавым орлом. размер 32,5 х 19,5 х 6,3 см. вес \u2013 370 гр.","fr":"silver, cast, engraved, mounted, polished, gilding. hallmarks: silver mark 84 (zolotnik) with a \"female profile facing to the right\" and the code of the city, the company \" br.grachevy\" with a double-headed eagle. 32.5 x 19.5 x 6.3 cm. weight-370 gr."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"177","title":{"en":"серебряная фруктовница овальной формы с высокими бортами, окантованными декором с листьями аканта. \nроссия, санкт-петербург, фирма поставщика императорского двора братьев грачевых, 1908-17 гг.","fr":"silver oval-shaped fruit bowl with high sides, decorated with acanthus leaves. \nthe grachev brothers, supplier of the imperial court, russia, saint petersburg, 1908-17."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132500/view","directSalePrice":1100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.117Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132500,"estimateMin":1100},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132501/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы, пробирного мастера «а.с» над датой «1894», герба города «георгий победоносец», мастерcкой «shanks&co» (james stuard shanks). подпись медальера генриха губе на аверсе монеты. высота-10,7 см., диаметр \u2013 6,6 см., вес \u2013 133 см.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, mounted hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), assay master \"a. c.\" over the date \"1894\", the coat of arms of the city \"george the victorious\", the workshop \"shanks&co\" (james stuard shanks). the signature of the medallist heinrich gube on the obverse of the coin. height - 10.7 cm, diameter - 6.6 cm, weight - 133 gr."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"178","title":{"en":"серебряный кубок, декорированный российской памятной монетой рублёвого номинала с изображением портрета александра i. \nмастерская «shanks&co», россия, москва, 1895 г.","fr":"silver-gilt goblet decorated with a russian commemorative ruble coin featuring a portrait of alexander i. \nworkshop \"shanks&co\", russia, moscow, 1895"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132501/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.989Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132501,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132502/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, кость, полировка. клейма: 84 пробы, герба города москвы, пробирного мастера «..с» над датой «1888», мастера «ак». высота \u2013 16,7 см., длина \u2013 26,5 см., вес \u2013 645 гр.","fr":"silver, cast, engraved, mounted, bone, polished hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of moscow, assay master \"c\" over the date \"1888\", master\"ak\". h. 16.7 cm, l. 26.5 cm, weight: 645 gr."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"179","title":{"en":"серебряный кофейник с навершием на крышке в виде цветка. \nнеизвестный мастер, россия, москва, 1888 г.","fr":"silver coffee pot with a lid with a floral finial\nunidentified master, russia, moscow, 1888"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132502/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.170Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132502,"estimateMin":1000},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132503/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы с гербом города санкт-петербурга, инициалами пробирного мастера а.т.севьер «ас» и датой «1892», мастера «ви». 10,4 х 10,4 х 14 см. общий вес \u2013 519 гр. штофом назывался сосуд для крепких спиртных напитков, ёмкостью в один штоф (десятериковый или осьмериковый). штоф \u2014 единица измерения объёма жидкости, применявшаяся на территории российской империи до введения метрической системы мер. использовалась, как правило, при измерении количества вино-водочных напитков. 1 штоф = 1/10 ведра = 10 чаркам = 1,2299 литра.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, mounted marks: silver mark 84 (zolotnik) with the coat of arms of the city of st. petersburg, the initials of the assay master a. t. sevier \"as\" and the date \"1892\", the master \"vi\". 10.4 x 10.4 x 14 cm. total weight: 519 gr."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"180","title":{"en":"серебряный позолоченный штоф в неорусском стиле «плетенка». \nмастерская в.о.иванова, россия, санкт-петерубрг, 1892 г.","fr":"silver-gilt trompe l'oeil shtof in the neo-russian style \"pletenka\". \nworkshop of v. o. ivanov, russia, st. petersburg, 1892"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132503/view","directSalePrice":3500,"soldPrice":2700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.197Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132503,"estimateMin":3500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132504/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, полировка, точение. клейма: 84 пробы с гербом города санкт-петербурга, инициалами пробирного мастера а.т.севьер «ас» и датой «1892», мастера «s.w». диаметр \u2013 45 см. вес 1387 гр. векева стефан (1833, финляндия). в 1843 г. приехал в петербург на учение. в 1847 г. стал подмастерьем, а в 1856 г. мастером серебряного дела. работал до 1893 г. выполнял заказы для фирмы к.фаберже.","fr":"silver, cast and turned, engraved, polished marks: 84 metal mark with the coat of arms of the city of st. petersburg, the initials of the assay master a. t. sevier \"a.s.\" and the date \"1892\", the master \"s. w\". diameter - 45 cm. weight - 1387 gr. stephan wäkewa (1833, finland). in 1843 he came to st. petersburg for training. in 1847 he became an apprentice and in 1856 a silversmith. he worked until 1893. he carried out orders for the firm of c. faberge."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"181","title":{"en":"серебряное блюдо декоративное в неорусском стиле с резным бортом и флоральным декором. \nроссия, санкт-петербург, мастер с.векева, 1892 г.","fr":"silver decorative dish in the neo-russian style with a carved edge and floral decor. \nmaster s. vekeva, russia, saint petersburg, 1892"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132504/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.224Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":132504,"estimateMin":1200},{"startPrice":1350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132505/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, малахит. клейма: 84 пробы, пробирного мастера московского округа н.л. дубровина «н.д» над датой (нечитаемо), мастера нечитаемо. высота \u2013 11,5 см.","fr":"silver, cast, engraved, mounted, malachite. hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), assay master of the moscow district n. l. dubrovin \"n. d\" over the date (unreadable), a master unreadable. height \u2013 11.5 cm."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"182","title":{"en":"серебряные парные прикроватные подсвечники, декорированные малахитом и выгравированной монограммой «ня». \nнеизвестный мастер, россия, москва, 1822-1855 гг.","fr":"silver paired bedside candlesticks decorated with malachite and engraved with the monogram \"ня\". \nunknown master, russia, moscow, 1822-1855"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132505/view","directSalePrice":1350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.250Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,350 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132505,"estimateMin":1350},{"startPrice":1350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132506/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, канфарение, черный гранит. клейма: 84 пробы с гербом города москвы, мастерской «о.курлюковъ» и «ок». утерян один вкладыш для свечи. высота-15,2 см. диаметр основания - 10,3 см.","fr":"silver, cast, engraved, chased, mounted, black granite. hallmarks: silver mark 84 (zolotnik) with the coat of arms of the city of moscow, the workshop \"o. kurlyukov\" and \"ok\". height - 15.2 cm diameter at the base is 10.3 cm."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"183","title":{"en":"серебряные парные настольные подсвечники декорированные рокайльным орнаментом. \nфабрика о.ф.курлюкова, россия, москва, 1880-е гг.","fr":"pair of silver table candlesticks decorated with black granite and rocaille motifs\nfactory of o. f. kurlyukov, russia, moscow, circa 1880"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132506/view","directSalePrice":1350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.277Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,350 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132506,"estimateMin":1350},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132507/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, полировка, золочение. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным влево» с шифром «3», номер «47770», ромбообразное (нечитаемо). высота \u2013 22,7 см., диаметр \u2013 11 см., вес \u2013 420 гр. кубок декорирован лавровым венком, обвитым лентой, опоясывающий верхнюю часть кубка, расположенным на тулове гербом в виде двуглавого орла под короной с щитом с изображением «георгия победоносца», и гравировкой «i pris k.e.s.y.c. mariette 27/6 1913».","fr":"silver, casting, engraving, asembling, polishing, gilding. hallmarks: silver mark 84 (zolotnik) with \"female profile facing to the left\" with the code \"3\", number \"47770\", diamond-shaped (unreadable). h. 22.7 cm, d. 11 cm, weight: 420 gr. the prize cup is decorated with a laurel wreath wrapped with a ribbon, encircling the upper part of the cup, with the coat of arms in the form of a double-headed eagle under a crown with a shield depicting \"george the victorious\", and engraved inscription \"i pris k. e. s. y. c. mariette 27/6 1913\" on the cup\u2019s body."},"estimateMax":800,"lotNumber":"184","title":{"en":"серебряный призовой кубок с гербом в виде двуглавого орла под короной с щитом с изображением «георгия победоносца»\nроссия, 1899-1906 гг.","fr":"silver-gilt prize cup with the coat of arms in the form of a double-headed eagle under a crown \nrussia, 1899-1906"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132507/view","directSalePrice":500,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.304Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132507,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132508/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка. клейма: 84 пробы, герба города москвы, пробирного мастера в.савенкова «в.с» над датой «1875», мастерской «ам». высота \u2013 16,5 см., диаметр \u2013 9,8 см., вес \u2013 331 гр. в украшении кубка мастер использовал мотивы крестьянской жизни, имитировав народную вышивку. медальоны украшают изображение оленя и монограмма.","fr":"silver, cast, engraved hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of moscow, assay master v. savenkov \"v.s\" over the date \"1875\", workshop \"am\". h. 16.5 cm, d. 9.8 cm, weight: 331 gr. the master used motifs of peasant life, imitating folk embroidery in the cup decoration. an image of deer and a monogram are decorated with medallions."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"185","title":{"en":"серебряный кубок в неорусском стиле. \nфабрика а.а. мухина, россия, москва, 1875 г.\n(период правления александра ii)","fr":"silver goblet in the neo-russian style. \nfactory of a. a. mukhin, russia, moscow, 1875\n(during the reign of alexander ii)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132508/view","directSalePrice":800,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.330Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132508,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132509/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным влево» и инициалами пробирного мастера и.лебедкина «ил», мастера «ск». деформация одной ножки, иначе хорошем состоянии 5 х 3,9 х 11 см. вес \u2013 98 гр.  казаков семен, владелец мастерской серебряных изделий, 1989-1908 гг. работал на фирму немирова-колодкина. в 1900 г. участвовал на всемирной выставке в париже.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, mounted hallmarks: silver mark 84 (zolotnik) with a \"female profile facing to the left\" and the initials of the assay master i. lebedkin \"il\", master \"sk\". one leg slightly deformed, overall in good condition. 5 x 3.9 x 11 cm. weight: 98 gr.  semyon kazakov was the owner of silverware workshop 1989-1908, worked for the firm of nemirov-kolodkin. in 1900, he participated in the world exhibition in paris."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"186","title":{"en":"серебряная солонка в неорусском стиле «теремок». \nмастерская семена казакова, россия, москва, 1899-1908 гг.","fr":"silver-gilt tromple l'oeil salt cellar in the neo-russian style \"teremok\". \nsemyon kazakov's workshop, russia, moscow, 1899-1908"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132509/view","directSalePrice":800,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.357Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132509,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132510/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, полихромная эмаль по ткани. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным вправо» с шифром города москвы, мастера «20a». высота \u2013 3 см., ширина \u2013 8 см. вес \u2013 48 гр. имеются сколы по эмали. провенанс: частная коллекция, германия","fr":"silver, cast, engraved, polychrome enamel. hallmarks: 84 metal purity mark with \"female profile facing to the right\" with the code of the city of moscow, master \"20a\". height - 3 cm, width - 8 cm. weight - 48 gr. there are chips on the enamel. provenance: private collection, germany"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"187","title":{"en":"серебряная солонка ковш. \nроссия, москва, двадцатая московская артель, 1908-17 гг.","fr":"silver salt cellar 'kovsh'. \nrussia, moscow, the twentieth moscow artel, 1908-17 years."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132510/view","directSalePrice":800,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.384Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132510,"estimateMin":800},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132511/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, полихромная эмаль по ткани. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным вправо» с шифром города москвы, мастера «5ma». высота \u2013 4,2 см., диаметр \u2013 5,8 см. вес \u2013 60 гр. провенанс: частная коллекция, германия","fr":"silver, cast, engraved, polychrome enamel. hallmarks: 84 metal purity mark with \"female profile facing to the right\" with the code of the city of moscow, master \"5ma\". height - 4.2 cm, diameter - 5.8 cm. weight - 60 gr. provenance: private collection, germany"},"estimateMax":800,"lotNumber":"188","title":{"en":"серебряная солонка. \nроссия, пятая московская артель, 1908-17 гг.","fr":"silver salt cellar\nrussia, the fifth artel moscow, 1908-17 years."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132511/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.410Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132511,"estimateMin":600},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132512/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, канфарение, золочение, металл. клейма: 84 пробы, пробирного мастера а.романова «а.р» над датой «1885», герба города «георгий победоносец», мастера «м.синицынъ», на лезвии ножа клеймо фабрики и.г.завьялова \u2013 «завьяловъ въ ворсме». длина ножа: 27,8 см. размер футляра: 30 х 14,5 см. общий вес: 272 гр","fr":"silver-gilt, cast, engraved, chased, metal. hallmarks: metal mark 84 (zolotnik), assay master a. romanov \"a. p.\" over the date \"1885\", the coat of arms of the city \"george the victorious\", master \"m. sinitsyn\", on the blade of the knife firm mark of factory i. g. zavyalov - \"zavyalov in vorsme\". the length of the knife: 27.8 cm. size of the case: 30 x 14.5 cm. total weight: 272 grams."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"189","title":{"en":"подарочный комплект столовых приборов на одну персону в оригинальном футляре (нож, вилка, ложка, чайная ложечка, стопа)\nроссия, москва, мастер м.и.синицын, 1885 г.","fr":"presentation set of silver-gilt cutlery for one person in original case, comprising a knife, a spoon, a fork, a teaspoon and a goblet\nmaster m. i. sinitsyn, russia, moscow, 1885"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132512/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.437Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132512,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132513/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, полихромня перегородчатая эмаль, канфарение, золочение, карельская береза, резьба, полировка. клейма: «ix.». печать на внутренней стороне крышки футляра «поставщикъ двора его императ. велич. и.е.морозовъ. с.петербургъ.» длина ложки \u2013 17,5 см., вилки \u2013 17,7 см. общий вес \u2013 76 гр. размер футляра 32 х 13,5 х 5,2 см.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, polychrome cloisonne enamel, chased, karelian birch , carved , polished. hallmarks :\"ix.\". seal on the inner side of the case cover \" supplier of the court of his imperial majesty i. e. morozov. st. petersburg.» spoon: l. 17.5 cm, fork: l. 17.7 c m. total weight - 76 g. case: 32 x 13.5 x 5.2 cm."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"190","title":{"en":"подарочный набор сервировочных приборов: ложка и вилка в старинном футляре фирмы поставщика императорского двора «и.е.морозова». \nроссия, конец xix \u2013 начало хх вв.","fr":"presentation silver-gilt with polychrome cloisonné enamel and karelian birch flatware set comprising a spoon and fork in an old case of the company of i. e. morozov, the supplier of the imperial court\nrussia, late xix-early xx centuries."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132513/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.463Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132513,"estimateMin":1200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132514/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка. монограмма в картуше «н.б.» и дата «8 октября 1884 года». клейма: 84 пробы с гербом города москвы и датой «1884», мастера «м.р». высота \u2013 4,2 см., диаметр \u2013 4,9 см. вес \u2013 46 гр.","fr":"silver, cast, engraved. the monogram \"n. b.\" in the cartouche and the date \"october 8, 1884\". hallmarks: 84 metal purity mark with the coat of arms of the city of moscow and the date \"1884\", master \"m. r\". height - 4.2 cm, diameter - 4.9 cm. weight - 46 gr."},"estimateMax":200,"lotNumber":"191","title":{"en":"серебряное салфеточное кольцо. \nмастер м.н.рындин, россия, москва, 1884 г.","fr":"silver napkin ring. \nmaster m. n. ryndin, russia, moscow, 1884"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132514/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.490Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":132514,"estimateMin":100},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132515/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, золочение. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным вправо» и шифром города, мастерской «о.курлюковъ». высота - 9,8 см., ширина -12,2 см., вес-200 гр.  орест федорович курлюков, купец 2-й гильдии, с 1897 выборный московского купеческого сословия, в 1892-1898-х годах \u2014 депутат по надзору за производством изделий из золота и серебра, член московского коммерческого суда. о. ф. курлюков основал фабрику в 1894. фирма сотрудничала с мастерской ф. рюкерта и фирмой к. фаберже. была закрыта после революции в 1918 году.","fr":"silver-gilt, cast, engraved hallmarks: silver mark 84 (zolotnik) with a \"female profile facing to the right\" and the code of the city, the workshop \"o. kurlyukov\". h. 9.8 cm, w. 12.2 cm, weight: 200 gr."},"estimateMax":800,"lotNumber":"192","title":{"en":"серебряный молочник\nфабрика о. ф. курлюкова, россия, москва, 1908-16 гг.","fr":"silver-gilt milk jug\nfactory of o. f. kurlyukov, russia, moscow, 1908-16."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132515/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.517Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132515,"estimateMin":600},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132516/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, полировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города москвы, пробирного мастера «л.о» над датой «1894», фирмы «кф». высота \u2013 7,5 см., диаметр 12,3 см. общий вес 337 гр.","fr":"silver-gilt, cast, engraved, polished hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), the coat of arms of the city of moscow, assay master \"l. o\" over the date \"1894\", the company \"kf\". h. 7.5 cm, d. 12.3 cm. total weight: 337 gr."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"193","title":{"en":"две чайные пары из серебра в неорусском стиле. \nфирма поставщика императорского двора к.фаберже, россия, москва, 1894 г.","fr":"two tea pairs comprising two silver-gilt teacups and saucers in the neo-russian style.\ncompany of c. faberge, supplier of the imperial court, russia, moscow, 1894."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132516/view","directSalePrice":1200,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.543Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132516,"estimateMin":1200},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132517/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, выпиловка. клейма: 84 пробы, герба города москвы, пробирного мастера «а.а» над датой «1892», мастерской «к.ф» высота \u2013 8,6 см., ширина \u2013 10,2 см. вес \u2013 116 гр.","fr":"silver, cast, engraved, chiseled hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of moscow, assay master \"a. a\" over the date \"1892\", workshop \" k. f.» h. 8.6 cm, w. 10.2 cm. weight: 116 gr."},"estimateMax":900,"lotNumber":"194","title":{"en":"серебряный подстаканник с ажурным флоральным декором на трех шарообразных ножках. \nроссия, москва, фирма поставщика императорского двора к.фаберже, 1892 г.","fr":"silver cup holder with chiseled floral decoration on three spherical legs. \nfirm c. faberge, supplier of the imperial court, russia, moscow, 1892"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132517/view","directSalePrice":700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.570Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac900","currency":"EUR","id":132517,"estimateMin":700},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132518/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным влево» с инициалами пробирного мастера «ар», мастера «а.к». высота \u2013 5 см., длина \u2013 12,5 см., вес \u2013 98 гр.","fr":"silver, cast, engraved hallmarks: silver mark 84 (zolotnik), with a \"female profile facing to the left \" with the initials of the assay master \"ar\", master \"a. k\". h. 5cm, l. 12.5 cm, weight: 98 gr."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"195","title":{"en":"серебряный ковш, декорированный растительным орнаментом и надписью «своя рубашка ближе къ телу». \nмастерская а.к.карпова, россия, санкт-петербург, 1899-1908 гг.","fr":"silver kovsh decorated with floral ornament and the inscription in cyrillic \"your shirt is closer to your body\" [near is my shirt, but nearer is my skin]\nworkshop of a. k. karpov, russia, saint petersburg, 1899-1908"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132518/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.597Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132518,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132519/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка. клейма: 84 пробы, герба города москвы, пробирного мастера л.ф.оленса «л.о» над датой «1896», мастера «аг». на оборотной стороне гравировка «отъ друзей 30 viii 1897». высота -14,8 см., диаметр - 7,7 см. вес - 210 гр.","fr":"silver, cast, engraved marks: silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of moscow, assay master l. f. olens \"l.o\" above the date \"1896\", master \"ag\". engraving on the back side: \"from friends 30 viii 1897\". h. 14.8 cm, d. 7.7 cm. weight: 210 gr."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"196","title":{"en":"серебряная ваза в неорусском стиле, декорирванная флоральными мотивами, изображением птиц и картуша с монограммой «там». \nмастерская а.ф.головина, россия, москва, 1896 г.","fr":"silver vase in the neo-russian style, decorated with floral motifs, images of birds and a cartouche with the monogram \"tam\" (there). \nworkshop of a. f. golovin, russia, moscow, 1896"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132519/view","directSalePrice":500,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.623Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132519,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132520/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города москвы, пробирного мастера (нечитаемо) над датой «1889», мастера «пс». размер: 19 х 15,4 х 6,8 см. вес \u2013 278 гр.  мастерская была основана палом сазиковым в 1793 году. в 1810 году ее уже называют \u201cфабрикой\u201d, что говорит о значительном расширении производства. сын павла игнатий (1796 - 1868) открыл филиал в петербурге в 1842 году. в 1846 году он получил статус поставщика императорского двора и право добавлять изображение двуглавого орла к клейму своей фирмы. обладатель различных наград международных и российских выставок. фирма сазикова считается основоположником русского стиля в ювелирном искусстве. ассортимент сазикова включал предметы, стилизованные под лапти, корзинки, деревенские домики, утварь.","fr":"silver, casting, engraving, assembling, gilding. hallmarks: 84 metal purity mark, coat of arms of the city of moscow, assay master (unreadable) over the date \"1889\", master \"ps\". 19 x 15.4 x 6.8 cm. weight-278 gr.  the workshop was founded by pavel sazikov in 1793. in 1810, it was already called the \"factory\". pavel's son ignatius (1796 - 1868) opened a branch in st. petersburg in 1842. in 1846, he received the status of supplier of the imperial court and the right to use the image of a double-headed eagle to the brand of his company. winner of various awards at international and russian exhibitions. sazikov's company is considered the founder of the russian style in jewelry. sazikov's inventory included items stylized as bast shoes, baskets, village houses and utensils."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"197","title":{"en":"серебряная конфетница с ручкой, украшенная флоральным декором . \nфирма поставщика императорского двора п.ф.сазикова, россия, москва, 1889 г.","fr":"silver candy bowl with a handle with floral decoration\nfirm of p. f. sazikov, supplier of the imperial court, russia, moscow, 1889"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132520/view","directSalePrice":800,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.650Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132520,"estimateMin":800},{"startPrice":40000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132521/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132521/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись, золочение. марка подглазурная кобальтом «g», в тесте «о» и «звездочка». диаметр \u2013 23 см. высота \u2013 5 см. состояние: 3 тарелки в очень хорошей сохранности, на других трех имеются незначительные следы бытования: сколы по ободу основания и реставрация трещины.   георгиевский столово-десертный сервиз на 80 персон был первым из четырех орденских сервизов, заказанных кабинетом ее императорского величества на заводе гарднера для торжественных приемов в зимнем дворце. набор стоил 6000 рублей. в 1856 году, при императоре александре ii, он был дополнен изысканными канделябрами и декоративными вазами, а в годы царствования императора николая ii \u2013 пирожковыми тарелками.  императорский военный орден святого великомученика георгия победоносца \u2013 высшая военная награда российской империи, учрежденная екатериной ii 26 ноября 1769 года для отличия офицеров за подвиги на поле боя и выслугу в воинских чинах. орден имел четыре степени отличия. ежегодно 26 ноября в георгиевском зале зимнего дворца проводилось заседание думы этого ордена, и устраивался торжественный обед, для которого и предназначался этот сервиз. впервые он был использован 26 ноября 1778 года, и последний раз - 26 ноября 1916 года.  большая часть этого сервиза хранится в собраниях эрмитажа и несколько предметов в коллекциях хиллвудского музея, вашингтон.  провенанс:  из коллекции коменданта поля луи вайлера (1893-1993), французского промышленника и филантропа, одного из основателей коммерческой авиации, члена совета директоров air-france. вайлер был героем авиации во время первой мировой войны. основатель гражданской авиации, его авиакомпании были включены в состав авиакомпании air france после национализации в 1935 году. политический заключенный во время второй мировой войны.  вайлер также вел яркую общественную жизнь, регулярно посещая королевские дома европы, дома известных бизнесменов и политиков, а также культурных деятелей. он был известен как филантроп и меценат. частная коллекция, лот приобретен на аукционе gros & delettrez, париж, 5 апреля 2011 года, лот 84 (цена молотка: 60 000 евро).","fr":"with scalloped gilt rims, the border with the orange and black striped sash of the order interwoven with laurel branches, the center with the star of the order of saint george. condition: three plates are in very good condition, the other three are in good overall condition with little sign of usage porcelain, polychrome overglaze painting, gilding. underglazed cobalt factory mark \"g\", impressed marks in paste: \"o\" and \"asterisk\". diameter - 23 cm.  provenance:  from the collection of commandant paul louis weiller (1893-1993), a french industrialist and philanthropist, a pioneer of commercial aviation, a member of the board of directors of air-france. weiller was born into a jewish alsatian family, which had pioneered the industrialisation of europe. he later became an aviation hero during the first world war. using aerial photography during his reconnaissance flights, he was shot down on several occasions and wounded. he was a pioneer in the field of civil aviation (his airlines were subsumed into air france on nationalisation in 1935), a political prisoner in the second world war. weiller also led a glamorous social life, regularly visiting the royal houses of europe, renowned businessmen and politicians, as well as cultural personalities. he was known as a philanthropist and patron of the arts. purchased by the present owner at the auction of gros & delettrez, paris, april 5, 2011, lot 84 (hammer price: \u20ac60,000)  the st. george service was the first of four order sets ordered by he empress catherine ii of russia, at the gardner factory for ceremonial receptions at the zimny (winter) palace. the set, intended to serve eighty people, and cost 6,000 rubles.  in 1856, the emperor alexander ii enhanced it with exquisite chandeliers and decorative vases, and during the reign of emperor nicholas ii it was enhanced by pie plates.  imperial military order of st. george the victorious was the highest military award of the russian empire, established by catherine ii november 26, 1769 to distinguish officers for their heroic deeds on the battlefields and for military service. the order had four degrees of honours.  the service was intended for a solemn dinner, in honour of a meeting of the duma of the order and was held annually, on november 26 in the st. george hall of the winter palace. the service of the order of st. george was first used on november 26, 1778 and the last on november 26, 1916.  a large part from this service is kept in the collections of the hermitage museum and several pieces in the collections of the hillwood museum, washington (taylor, art hillwood, washington, 1988, fig. 105, 72 and l. nikifora, russian porcelain in the hermitage, leningrad, 1973)."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"198","title":{"en":"набор из шести тарелок георгиевского сервиза. \nфарфоровый завод франца гарднера, козлов гавриил игнатьевич, россия, вербилки, 1777-1778\n(период правления екатерины ii)","fr":"set of 6 porcelain plate from the order of st. george service \nthe imperial porcelain factory of francis gardner, kozlov gavriil ignatievich, russia, 1777-1778\n(reign of empress catherine ii of russia)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132521/view","directSalePrice":40000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.677Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":132521,"estimateMin":40000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132522/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись. марка кобальтовая подглазурная периода правления екатерины второй \"е ii\", бордовая надглазурная «пк» - маркировка продукции, предназначенной для использования в императорском дворце, «21» в тесте. диаметр: 25,5 см тарелка декорирована рельефным плетеным бортом и росписью букетами цветов.","fr":"porcelain, polychrome overglaze painting. cobalt underglaze stamp of the reign of catherine the second \"e ii\", maroon overglaze marking \"pc \" of products intended for use in the imperial palace,\" 21 \" in paste traces of usage \u2013 3 chips. d: 25.5 cm decorated with embossed wicker edging and painted with bouquets of flowers."},"estimateMax":350,"lotNumber":"199","title":{"en":"тарелка из большого придворного сервиза екатерины великой, называемого также \"ординарным\". \nимператорский фарфоровый завод, россия, санкт-петербург, 1762-96 гг.","fr":"porcelain plate with flowers from the court service of catherine the great, also called \"everyday service\"\nimperial porcelain factory, russia, saint petersburg, 1762-96.\n(reign of catherine ii)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132522/view","directSalePrice":300,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.703Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac350","currency":"EUR","id":132522,"estimateMin":300},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132523/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись. марка кобальтовая подглазурная периода правления екатерины второй \"е ii\". небольшой скол на основании. диаметр: 24,2 см., глубина: 5,4 см. декорирована рельефным плетеным бортом и росписью букетами цветов.","fr":"porcelain, polychrome overglaze painting. cobalt underglaze stamp of the reign of catherine the second \"e ii\". small chip on the base. diameter: 24.2 cm, depth: 5.4 cm.  decorated with a embossed wicker edging and painted with bouquets of flowers."},"estimateMax":400,"lotNumber":"200","title":{"en":"фарфоровая тарелка суповая из большого придворного сервиза екатерины великой, называемого также \"ординарным\". \nимператорский фарфоровый завод, россия, санкт-петербург, 1762-96 гг.","fr":"porcelain soup plate from from the court service of catherine the great, also called \"everyday service\" \nimperial porcelain factory, russia, saint petersburg, 1762-96. \n(reign of catherine ii)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132523/view","directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.730Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132523,"estimateMin":350},{"startPrice":450,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132524/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись. марка кобальтовая подглазурная периода правления екатерины второй \"е ii\", пурпуром \u2014 надглазурная аббревиатура со звёздочкой «п. к.» от руки - маркировка продукции, предназначенной для использования в императорском дворце. очень хорошая сохранность. размер: 47 х 36 см. блюдо декорировано рельефным плетеным бортом и росписью букетами цветов. конец хviii века стал временем расцвета русского фарфора, а императорский завод \u2014 одним из ведущих в европе. современники очень ценили «екатерининский фарфор»  \u201eнынешний фарфор - есть прекрасный как в рассуждении чистоты массы, так и в рассуждении вкуса и образования (формы) и живописи\u201c \u2014 отмечал в описании санкт-петербурга 1794 года известный этнограф и путешественник и.г.георги название сервиза говорит о том, что в обычные дни использовался вседневный сервиз состоявший из «ординарной посуды» (посуда, расписанная «в немецком вкусе» крупными букетами и рассыпными цветочками), а по праздникам или серьезным поводам употребляли другие, более парадные. его основной состав был выполнен в 1762-1796 годах, предметы, выполненные в период правления екатерины ii, маркированы синими подглазурными марками «е ii».  сейчас большая часть вседневгого сервиза находится в эрмитаже и государственных музеях-заповедниках \"петергоф\" и \"царское село\"","fr":"porcelain, polychrome overglaze painting. cobalt underglaze stamp of the reign of catherine the second \"e ii\", purple mark over glaze abbreviation with an asterisk \"p. k.\" by hand - marking products intended for use in the imperial palace. very good condition l.:47, w.:36 cm. the dish is decorated with a embossed wicker edging and painted with bouquets of flowers.  the main part of the everyday service was executed in 1762-1796, most part of the service is kept in the collection of the state museums \"peterhof\" and \"tsarskoe selo\", as well as in the hermitage. the name of the service indicates that it was used daily. on holidays or serious occasions they used other one, more ceremonial."},"estimateMax":500,"lotNumber":"201","title":{"en":"блюдо сервировочное овальное из большого придворного сервиза екатерины великой, называемого также \"ординарным\". \nимператорский фарфоровый завод, россия, санкт-петербург, 1762-96 гг.","fr":"porcelain oval serving dish from the court service of catherine the great, also called \"everyday service\" \nimperial porcelain factory, russia, saint petersburg, 1762-96. \n(reign of catherine ii)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132524/view","directSalePrice":450,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.757Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132524,"estimateMin":450},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132525/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бисквит. подпись «изобрелъ и работалъ графъ феодоръ толстой 1825» россия, федор толстой, 1825 г. 20,2 х 20,2 х 2,1 см.","fr":"bisque porcelain signed \"invented and worked count fyodor tolstoy 1825» russia, fyodor tolstoy, 1825 20.2 x 20.2 x 2.1 cm."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"202","title":{"en":"барельеф «освобождение амстердама 1813 г.» \nиз серии 20 рельефов в духе классицизма, созданных художником федором толстым после победы в отечественной войне 1812 года с аллегорическими сценами на тему войны 1812 года и заграничных походов русской армии в 1813-14 гг.","fr":"bas-relief \"liberation of amsterdam 1813.\" \nfrom the series of 20 reliefs in the style of classicism, created by the artist fyodor tolstoy after the victory in the patriotic war of 1812, with allegorical scenes of the war of 1812 and foreign campaigns of the russian army in 1813-14."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132525/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.783Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132525,"estimateMin":1500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132526/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись, золочение. марка синим «братьевъ корниловых въ с петербурге» под двуглавым орлом. реставрация незначительного скола по ободу с оборотной стороны. диаметр: 23 см.","fr":"porcelain, polychrome overglaze painting, gilding. blue mark \"the kornilov brothers from st. petersburg\" under the double-headed eagle. restoration of a slight chip on the rim on the underside. diameter: 23 cm."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"203","title":{"en":"фарфоровая тарелка «кремль белокаменный». \nзавод братьев корниловых, россия, санкт-петербург, 1861-70 гг.","fr":"porcelain plate \"the white stone kremlin\". \nporcelain factory kornilov brothers, russia, saint petersburg, 1861-70."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132526/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.810Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132526,"estimateMin":1200},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132527/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись, золочение; дерево, резьба, золочение. марка синияя \"н i\" под короной. хорошая сохранность. диаметр: 22 см.","fr":"porcelain, polychrome overglaze painting, gilding; wood, carved, gilding. blue mark n i under the crown. good condition diameter: 22 cm."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"204","title":{"en":"фарфоровая тарелка декоративная с женским портретом, заключенная в деревянную раму. \nимператорский фарфоровый завод, россия, санкт-петербург, 1825-55 гг.","fr":"porcelain decorative plate with a female portrait in a wooden frame. \nthe imperial porcelain factory, russia, saint petersburg, 1825-55."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132527/view","directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.836Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132527,"estimateMin":1800},{"startPrice":350,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132528/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись, золочение. марка синим «братьевъ корниловых въ с петербурге» под двуглавым орлом. диаметр: 26,1 см.  корбиевский сервиз считался одним из самых любимых и долгоживущих сервизов для высочайшего двора, он был введён в обиход в 1823 году при царствовании николая i и служил при дворе почти 100 лет. доделки этого сервиза производились на фабрике братьев корниловых с 1840 до 1870 гг.","fr":"porcelain, polychrome overglaze painting, gilding. blue mark \"kornilov brothers from st. petersburg\" under the double-headed eagle. d: 26.1 cm. the korbievsky service was considered one of the most favourite and long-lived sets for the highest court. it was first introduced in 1823 during the reign of nicholas i and served at the court for almost 100 years. additional items were produced from 1840 to 1870."},"estimateMax":400,"lotNumber":"205","title":{"en":"тарелка корбиевского императорского сервиза. \nзавод братьев корниловых, россия, санкт-петербург, 1861-70 гг.","fr":"porcelain plate from the korbievsky imperial service.\nporcelain factory kornilov brothers, russia, saint petersburg, 1861-70."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132528/view","directSalePrice":350,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.863Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132528,"estimateMin":350},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132529/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бронза, литье, монтировка, фарфор, полихромная надглазурная роспись. 10 х 6,8 х 6,7 см. провенанс: частная коллекция, германия","fr":"bronze, cast, mounted, porcelain, polychrome overglaze painting. 10 x 6.8 x 6.7 cm provenance: private collection, germany"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"206","title":{"en":"шкатулка «пасхальное яйцо». \nроссия, конец xix в.","fr":"a bronze and porcelain casket \"easter egg\". \nrussia, late xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132529/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.890Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132529,"estimateMin":800},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132530/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бисквит, лепка, полихромная роспись. с красным штампом надглазурным «фабрика гарднера въ москвъ»","fr":"bisque porcelain, painted with red overglaze stamp \u2018gardner\u2019"},"estimateMax":5500,"lotNumber":"207","title":{"en":"фарфоровая фигура «игроки в карты»","fr":"porcelain figurine \u2018card players'"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132530/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.916Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac5,500","currency":"EUR","id":132530,"estimateMin":5000},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132531/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бисквит, лепка, полихромная роспись. с красным штампом надглазурным «фабрика гарднера въ москвъ»","fr":"bisque porcelain, painted with red overglaze stamp \u2018gardner\u2019"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"208","title":{"en":"фарфоровая фигура «рыбак»","fr":"porcelain figurine \u2018fisherman'"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132531/view","directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.943Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":132531,"estimateMin":3500},{"startPrice":6500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132532/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, роспись, эмаль, золото. марка: синяя печатная \"т-ва м.с. кузнецова в москве\" под двуглавым орлом. диаметр: 46 см.","fr":"porcelain, painting, enamel, gilt mark: blue printed \"partnership of m.s. kuznetsov in moscow\" under the double-headed eagle. d: 46 cm."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"209","title":{"en":"большое фарфоровое блюдо \"хлеб соль\" с фигурным бортом, украшенное золочеными венками и картушами с флоральным декором. \nфабрика м.с. кузнецова, россия, москва, начало xx века.","fr":"large porcelain dish \"bread and salt\" with a figured edge decorated with gilded wreaths and cartouches with floral decor. \nfactory of m. s. kuznetsov, russia, moscow, beginning of the xx century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132532/view","directSalePrice":6500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.970Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,500 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":132532,"estimateMin":6500},{"startPrice":17000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132533/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132533/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихроматическая надглазурная роспись, позолота клеймо: синее надглазурное: серп, молот, шестеренка и дата \u2013 1919 год. диаметр \u2013 23,9 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding mark: blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1919 diameter \u2013 23.9 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"210","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка: \"красная лента\" (\"красный кубист\"). \nхудожник - оформитель с. в. чехонин, государственный фарфоровый завод, 1919.","fr":"soviet porcelain plate: \u2018red ribbon\u2019 (\u2018cubist red\u2019). \npainted by s. v. chekhonin, state porcelain factory, 1919"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132533/view","directSalePrice":17000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:15.996Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac17,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":132533,"estimateMin":17000},{"startPrice":14000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132534/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132534/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись клейма: зеленая подглазурная печать: н ii [николая ii] под короной (в зеленом круге) и дата \u2013 1913; ручная надглазурная роспись синим: серп, молот, шестеренка и дата \u2013 1918 диаметр \u2013 23,7 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting marks: green underglaze stamp: h ii [nicholas ii] under a crown (covered by a green circle) and date \u2013 1913; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1918 diameter \u2013 23.7 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"211","title":{"en":"советская агитационная фарфоровая тарелка: кто не с нами, тот против нас. \nхудожник-оформитель с. в. чехонин, государственный фарфоровый завод. роспись 1918 года. \nбелье - императорский фарфоровый завод, россия, 1855-1881","fr":"soviet propaganda porcelain plate: \u2018those who are not with us are against us\u2019. \ndesigned by s. v. chekhonin. state porcelain factory, 1918 \nblank of the imperial porcelain factory. 1855\u20131881"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132534/view","directSalePrice":14000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.023Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac14,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":132534,"estimateMin":14000},{"startPrice":14000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132535/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись клеймо: синее надглазурное; ручная роспись: серп, молот, шестеренка и дата - 1920 год диаметр \u2013 24,9 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting mark: blue overglaze, hand painted: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1920 diameter \u2013 24.9 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"212","title":{"en":"советская агитационная фарфоровая тарелка: \"победа рабочих в октябре 1917 года\". \nхудожник-оформитель в. п. белкин, государственного фарфоровый завод, 1920","fr":"soviet porcelain plate: \u2018victory of the workers in october 1917'. \npainted by designer v. p. belkin, state porcelain factory, 1920"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132535/view","directSalePrice":14000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.050Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac14,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":132535,"estimateMin":14000},{"startPrice":14000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132536/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132536/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись диаметр \u2013 24 см клеймо: зеленая подглазурная печать: н ii [николай ii] под короной и дата \u2013 98 [1898]; ручная надглазурная роспись синим: серп, молот, шестеренка, и дата \u2013 1921; синее надглазурное клеймо художника: звездочка; черная надглазурная надпись: по рис. адамовича [по проекту адамовича].","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting diameter \u2013 24 cm mark: green underglaze stamp: h ii [nicholas ii] under a crown and date \u2013 98 [1898]; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1921; blue overglaze painter\u2019s mark: asterisk; black overglaze inscription in cyrillic: по рис. адамовича [after the design of adamovich]."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"213","title":{"en":"советская агитационная фарфоровая тарелка: \"рсфср 25 октября 1917 года\". \nхудожник - оформитель м. м. адамович. 1921г. роспись - е. н. потапова. \nгосударственный фарфоровый завод, 1921\nбелье - императорский фарфоровый завод, россия, 1898 г.","fr":"soviet porcelain plate: \u2018rsfsr 25th october 1917\u2019. \ndesigned by m. m. adamovich, painted by e. n. potapova, state porcelain factory, 1921\nblank of the imperial porcelain factory, 1898"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132536/view","directSalePrice":14000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.076Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac14,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":132536,"estimateMin":14000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132537/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132537/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись клеймо: синее надглазурное: молот, серп, шестеренка диаметр \u2013 17,8 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting mark: blue overglaze: hammer, sickle, cog diameter \u2013 17.8 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"214","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка: \"красная звезда с эмблемами\". \nхудожник-оформитель с. в. чехонин. государственный фарфоровый завод. роспись 1920-х годов.","fr":"soviet porcelain plate: \u2018red star with emblems\u2019. \npainted by s. v. chekhonin, state porcelain factory, 1920s"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132537/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.103Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":132537,"estimateMin":8000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132538/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132538/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись клейма: трафаретное подглазурное зеленым: н ii [николай ii] под короной и датой - 1914; ручная подглазурная роспись: серп, молот, шестеренка и дата - 1922; синее надглазурное клеймо производства: № 283/5 диаметр \u2013 14,2 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting marks: stencilled green underglaze: н ii [nicholas ii] under a crown and date \u2013 1914; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1922; blue overglaze production mark: no. 283 / 5 diameter \u2013 14.2 cm with an architectural landscape from the series \u2018views of petersburg\u2019."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"215","title":{"en":"советское агитационное фарфоровое блюдце: с архитектурным пейзажем из серии \"виды петербурга\". \nроспись, оформление и изготовление - м. м. адамович, государственный фарфоровый завод, 1922\nбелье - императорский фарфоровый завод, россия, 1914 г.","fr":"soviet porcelain saucer from the series \u2018views of petersburg\u2019. \ndesigned and executed by m. m. adamovich, state porcelain factory, 1922 \nblank of the imperial porcelain factory, 1914"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132538/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.130Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132538,"estimateMin":5000},{"startPrice":14000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132539/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132539/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись клеймо императорского фарфорового завода в зеленом круге; синяя надглазурная печать: серп, молот, шестеренка и дата-1918 год диаметр \u2013 24,5 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting mark of the imperial porcelain factory covered by a green circle; blue overglaze stamp: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1918 diameter \u2013 24.5 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"216","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка: \"эмблема в цветах\".\nхудожник -оформитель с. в. чехонин, государственный фарфоровый завод, 1918","fr":"soviet porcelain plate: \u2018emblem in flowers\u2019. 1918. \ndesigned by s. v. chekhonin, state porcelain factory, 1918"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132539/view","directSalePrice":14000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.156Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac14,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":132539,"estimateMin":14000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132540/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132540/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"фарфор, полихроматическая надглазурная роспись, позолота матовым и полированным золотом диаметр \u2013 25,7 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding in matte and burnished gold diameter \u2013 25.7 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"217","title":{"en":"советская фарфоровая агитационная тарелка: \"история октябрьского переворота. 1917\"\n художник - оформитель з. в. кобылецкая. государственный фарфоровый завод. роспись 1921 года. \nбелье - императорский фарфоровый завод, россия, 1902 г.","fr":"soviet porcelain propaganda plate: \u2018history of the october takeover. 1917\u2019\npainted by z. v. kobyletskaya, state porcelain factory, 1921 \nblank of the imperial porcelain factory, 1902"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132540/view","directSalePrice":8000,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.183Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":132540,"estimateMin":8000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132541/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132541/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись клеймо: зеленая подглазурная роспись императорского фарфорового завода, покрытая зеленой краской в виде ромба; ручная надглазурная роспись синим: серп, молот, шестеренка и дата-1921 год; черное надглазурное клеймо дизайнера и художника: ц диаметр \u2013 24 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting mark: green underglaze of the imperial porcelain factory covered by a green diamond; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1921; black overglaze mark of the designer and painter: ц diameter \u2013 24 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"218","title":{"en":"тарелка с изображением птицы. \nмастер по проекту и исполнению м. и. циммер, государственный фарфоровый завод, 1921. \nбелье - императорский фарфоровый завод, до 1917 года","fr":"soviet porcelain plate with the image of a bird. \npainting design and execution m. i. tsimmer, state porcelain factory, 1921. \nblank of the imperial porcelain factory"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132541/view","directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.209Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":132541,"estimateMin":8000},{"startPrice":17000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132542/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132542/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись клейма: подглазурное трафаретное зеленым, частично стерто; дата - 1909; ручная подглазурная роспись синим: серп, молот, шестеренка и дата - 1922 диаметр \u2013 23,9 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting marks: stencilled green underglaze, partially removed; date \u2013 1909; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1922 diameter \u2013 23.9 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"219","title":{"en":"советская агитационная фарфоровая тарелка: «да здравствует советская власть». 1922 г. \nмастер по росписи е. б. розендорф. государственный фарфоровый завод, 1922 год. \nбелье - императорский фарфоровый завод, 1909 год","fr":"soviet propaganda porcelain plate: \"long live soviet power\". 1922. \npainting designer e. b. rozendorf, state porcelain factory, 1922. \nblank of the imperial porcelain factory. 1909"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132542/view","directSalePrice":17000,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.236Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac17,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":132542,"estimateMin":17000},{"startPrice":18500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132543/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132543/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"фарфор, трафаретная полихроматическая надглазурная роспись, крытье, позолота. клеймо: черный штамп: серп и молот со звездой; монограмма: цффт; надпись: ф-ка им. газ. правда дулево диаметр \u2013 25,5 см","fr":"porcelain, stencilled polychromatic overglaze painting, gilding mark: black stamp: hammer and sickle with a star; monogram: цффт; inscription: ф-ка им. газ. правда дулево [factory named after the newspaper pravda dulevo] diameter \u2013 25.5 cm"},"estimateMax":19000,"lotNumber":"220","title":{"en":"советская фарфоровая агитационная тарелка с портретом и. в. сталина и дарственной надписью \u2018от начальника дулевского завода технику т. исаеву а. а. \". \nдулевский фарфоровый завод, 1930-е годы.","fr":"soviet propaganda porcelain plate with a portrait i.v. stalin and the dedicatory inscription in russian 'from dulevo factory\u2019s chief to technician c. /comrade/ isaev a.a.'\ndulevo porcelain factory, 1930s"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132543/view","directSalePrice":18500,"soldPrice":17000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.263Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,500 - \u20ac19,000","currency":"EUR","id":132543,"estimateMin":18500},{"startPrice":14000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132544/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132544/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, надглазурная роспись, крытье, позолота. клеймо: зеленый надглазурный штамп: серп и молот (на одной из чашек) чашка: высота-5,5 см, блюдце: диаметр-14,3 см","fr":"porcelain, overglaze painting, gilding  mark: green overglaze stamp: hammer and sickle (on one of the cups) cup: height \u2013 5.5 cm, saucer: diameter \u2013 14.3 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"221","title":{"en":"четыре чайных чашки и блюдца из \"желтого сервиза\". художественная роспись - з. в. кобылецкая. государственный фарфоровый завод. середина 1930-х годов. \nхудожник - оформитель народного комиссариата просвещения с. в. чехонин. 1923.","fr":"a soviet porcelain set from the \u2018yellow service\u2019, comprising four teacups and saucers\npainting designer z. v. kobyletskaya, state porcelain factory, middle of the 1930s \nform designer \u2018people\u2019s commissariat of education\u2019 s. v. chekhonin. 1923"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132544/view","directSalePrice":14000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.289Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac14,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":132544,"estimateMin":14000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132545/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132545/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, надглазурная роспись, крытье, позолота синее надглазурное клеймо: серп, молот высота \u2013 13,7 см","fr":"porcelain, overglaze painting, gilding blue overglaze mark: hammer, sickle height \u2013 13.7 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"222","title":{"en":"молочный кувшин с крышкой из \"желтого сервиза\". \nгосударственный фарфоровый завод, середина 1920-х - первая половина 1930-х годов. \nмастер- оформитель народного комиссариата просвещения с. в. чехонин. 1923. \nхудожественная роспись - з. в. кобылецкая. середина 1930-х годов.","fr":"porcelain milk pitcher with lid from the \u2018yellow service\u2019. \nstate porcelain factory, middle of 1920s to first half of 1930s. \nform designer \u2018people\u2019s commissariat of education\u2019 s. v. chekhonin. 1923 \npainting designer z. v. kobyletskaya. middle of the 1930s"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132545/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.316Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132545,"estimateMin":5000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132546/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132546/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, аэрография. клеймо: надглазурное красным - серп и молот с аббревиатурой цффт [центральный фарфорово-фаянсовый трест] в обрамлении надписи: \"дмитровский вокзал, вербилки\". северная железная дорога с монограммой: т. д. чашка: высота - 5,3 см; блюдце: диаметр - 14,2 см","fr":"porcelain, aerography. mark: red overglaze \u2013 hammer and sickle with the acronym tsfft [central porcelain and earthenware trust] framed by the inscription: \u2018dmitrov station, verbilki\u2019. northern railroad with the monogram: t. d. cup: height \u2013 5.3 cm; saucer: diameter \u2013 14.2 cm"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"223","title":{"en":"советская фарфоровая чашка с блюдцем с изображением узбека и таджика перед картой ссср. \nдмитровский фарфоровый завод, 1930-е годы.","fr":"soviet porcelain cup and saucer with the image of an uzbek and tajik in front of a map of the ussr. \ndmitrov porcelain factory, 1930s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132546/view","directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.343Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":132546,"estimateMin":7000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132547/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132547/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"фарфор, аэрография. клеймо: синее на неглазурованной нижней стороне: серп, молот и звезда с аббревиатурой ц.ф.ф.т. [центральный фарфоровый и фаянсовый трест], надпись по кругу: дмитровская ст. верб. сев. жд. [станция дмитров, северная железная дорога, вербилки] высота \u2013 6,3 см.","fr":"porcelain, aerography mark: blue; on the unglazed underside: hammer, sickle, and star with the acronym ц.ф.ф.т. [central porcelain and earthenware trust], inscription in russian in a circle [dmitrov station, verbilki northern railway] height \u2013 6.3 cm"},"estimateMax":3500,"lotNumber":"224","title":{"en":"советская фарфоровая чашка с изображением красного флота. \nдмитровский фарфоровый завод, 1925 \u2013 начало 1930-х годов.","fr":"soviet porcelain cup with a representation of the red navy.\ndmitrov porcelain factory, 1925\u2013early 1930s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132547/view","directSalePrice":3000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.369Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":132547,"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132548/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись. клеймо: синее подглазурное: молот, серп, шестеренка. чашка: высота - 5 см; блюдце: диаметр - 8,2 см.","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting. mark: blue underglaze: hammer, sickle, cog cup: height \u2013 5 cm; saucer: diameter \u2013 8.2 cm"},"estimateMax":5500,"lotNumber":"225","title":{"en":"советская фарфоровая яашка с блюдцем. \nмастер по росписи т. н. беспалов - михалев, государственный фарфоровый завод, конец 1920-х - первая половина 1930-х годов.","fr":"soviet porcelain cup with saucer\nt. n. bezpalova-mikhaleva, state porcelain factory. painted in the end of 1920s to first half of 1930s"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132548/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.396Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac5,500","currency":"EUR","id":132548,"estimateMin":5000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132549/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132549/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись зеленое подглазурное клеймо императорского фарфорового завода в зеленом овале; синее надглазурное клеймо, нанесенное вручную : молот, серп, шестерня и дата \u2013 1919 (на чашке); зеленое подглазурное клеймо императорского фарфорового завода в зеленом круге; нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: молот, серп, шестерня и дата-1919 (на блюдце) высота чашки - 6,1 см. диаметр блюдца - 14,5 см.","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting \"косые полоски\" green underglaze trademark of the imperial porcelain factory is covered by a green oval; freehand blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1919 (on cup); green underglaze trademark of the imperial porcelain factory is covered by a green circle; freehand blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1919 (on saucer) height of cup \u2013 6.1 cm; diameter of saucer \u2013 14.5 cm"},"estimateMax":3500,"lotNumber":"226","title":{"en":"советская фарфоровая чашка с блюдцем \nи. и. лапшин, государственный фарфоровый завод, роспись 1919 года. \nбелье - императорский фарфоровый завод","fr":"soviet porcelain cup and saucer \"oblique strips\". \ni. i. lapshin, state porcelain factory, 1919 \nblank of the imperial porcelain factory"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132549/view","directSalePrice":3000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.422Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":132549,"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132550/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132550/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись. клеймо: ручная роспись синим цветом на неглазурованном дне - серп и молот. высота \u2013 10 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting mark: hand painted blue on the unglazed underside \u2013 hammer and sickle height \u2013 10 cm"},"estimateMax":5500,"lotNumber":"227","title":{"en":"пудреница: \"купчиха\". конец 1920 \u2013 х годов. \nмодельный мастер государственного фарфорового завода - н.я. данко. роспись 1927 года.","fr":"porcelain powder box: \u2018merchant's wife\u2019. \nstate porcelain factory model designer \u2013 n. ya. danko. 1927 painting. late 1920s"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132550/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.449Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac5,500","currency":"EUR","id":132550,"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132551/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132551/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись, позолота. клеймо: ручная роспись синим цветом на неглазурованном дне - серп и молот с шестеренкой. высота \u2013 9.8 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding mark: hand painted blue on the unglazed underside \u2013 hammer, sickle, and cog height \u2013 9.8 cm model designed by danko in 1929."},"estimateMax":5500,"lotNumber":"228","title":{"en":"фарфоровая пудреница: \"купчиха\". конец 1920 \u2013 х годов. \nн.я. данько, государственный фарфоровый завод, роспись 1927 года.","fr":"porcelain powder box: \u2018merchant's wife\u2019. \nn. danko, state porcelain factory, painted in the late 1920s"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132551/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.476Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac5,500","currency":"EUR","id":132551,"estimateMin":5000},{"startPrice":14500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132552/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись, позолота. клейма: ручная надглазурная роспись черным цветом - серп и молот с шестеренкой и датой - 1923; черный надглазурный номер изделия: 419/16. высота \u2013 13.8 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding mark: hand painted black overglaze \u2013 hammer, sickle, cog, and date \u2013 1923; black overglaze production number: 419 / 16 height \u2013 13.8 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"229","title":{"en":"фарфоровая фигура \"гирей\" из триптиха поэмы а. с. пушкина \"бахчисарайский фонтан\". \nн. я. данько, государственный фарфоровый завод, 1923 год","fr":"porcelain figure \"girey\" from the triptych of alexander pushkin's poem \"the fountain of bakhchisarai\".\nn. danko, state porcelain factory model designer, 1923"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132552/view","directSalePrice":14500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.502Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac14,500 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":132552,"estimateMin":14500},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132553/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись. клеймо: надглазурная ручная роспись голубым - серп и молот. высота \u2013 13,8 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting height \u2013 13.8 cm model designed by danko in 1929."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"230","title":{"en":"фарфоровая фигура \"деревенский денди\" (\"аккордеонист\"). \nн.я. данько, государственный фарфоровый завод, конец 1920-1930 - х гг.","fr":"porcelain figure: \u2018village dandy\u2019 (\u2018accordion player\u2019)\nn. danko, state porcelain factory, painted in the late 1920s to first half of 1930s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132553/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.529Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":132553,"estimateMin":8000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132554/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихроматическая надглазурная роспись, позолота. клейма: надглазурная ручная роспись голубым узором \u2013 серп и молот с шестеренкой; красная надглазурная печать: \"сделано в россии\u2019 высота \u2013 13,6 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding mark: hand painted blue overglaze \u2013 hammer, sickle, and cog; red overglaze stamp: \u2018made in russia\u2019 height \u2013 13.6 cm model designed by danko in 1929."},"estimateMax":8500,"lotNumber":"231","title":{"en":"фарфоровая фигура «деревенская красавица» («танцовщица»). \nн.я. данько, государственный фарфоровый завод, конец 1920 \u2013 х - первая половина 1930-х годов.","fr":"porcelain figure \"village beauty\" (\"dancer\"). \nn. danko, state porcelain factory model designer, late 1920s to first half of 1930s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132554/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.556Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac8,500","currency":"EUR","id":132554,"estimateMin":8000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132555/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132555/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"бронза, ормолу, патина высота 40 см провенанс: частная коллекция, юг франции","fr":"bronze, ormolu, patina, malachite h: 40 cm  each with a campana-shaped vase, the everted lip mounted with beaded lambrequin decoration, the body chased in the gothic taste, and the acanthus-cast shaped handles decorated with ram's heads, on a gadrooned and foliate-cast square stand. provenance: private collection, south of france"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"232","title":{"en":"пара бронзовых ормолу урн с ручками на основании из малахита \n1840-1850-е","fr":"a pair of russian ormolu, patinated-bronze and malachite two-handed urns \ncirca 1840-1850"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132555/view","directSalePrice":5000,"soldPrice":4500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.582Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132555,"estimateMin":5000},{"startPrice":11000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132556/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132556/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132556/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132556/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132556/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132556/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132556/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132556/008/008.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"бюст николая ii бронза, патина подпись и дата \u2018bernstamm 1897\u2019, \u2018sevres\u2019 48 см леопольд адольфович бернштам (1859-1939)","fr":"bronze, patina incised \u2018bernstamm 1897\u2019 and \u2018sevres\u2019 48 cm depicted half length, wearing military regalia and a cape about the shoulders leopold bernhard bernstamm (1859-1939)"},"estimateMax":13000,"lotNumber":"233","title":{"en":"бюст николая ii","fr":"a patinated bronze bust nicholas ii"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132556/view","directSalePrice":11000,"soldPrice":19000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.609Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac11,000 - \u20ac13,000","currency":"EUR","id":132556,"estimateMin":11000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132557/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132557/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бронза, серебрение, мрамор \n 75 x 24 см","fr":"bronze, plated, marble \n 75 x 24 cm"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"234","title":{"en":"георгий дмитриевич лавров (1895\u20131991) кабинетная скульптура ар-деко из бронзы, лев, львица и львенок","fr":"george lavroff (1895-1991) art deco's bronze cabinet sculpture, lion family"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132557/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.636Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132557,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132558/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132558/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мрамор, бронза \n 37 x 47 см","fr":"marble, bronze\n 37 x 47 cm\n \n russian sculptor, painter, draughtsman, and decorator george lavroff is born in siberia on april 18, 1895.\n he first produces sculptures in siberia, then in moscow.\n in 1927, george lavroff is sent to france where he creates many art d&eacute;co animal sculptures, produced in bronze and ceramics by several art editors. these sculptures bring him fame in the western world. in 1935, george lavroff returns to moscow where he becomes an official artist and creates monumental sculptures and busts of soviet rulers."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"235","title":{"en":"георгий дмитриевич лавров (1895-1991) каминный гарнитур: часы каминные в стиле ар-деко и две статуэтки\n1930-е годы","fr":"georges lavroff (1895-1991) art deco marble and bronze clock garniture\ncirca 1930"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132558/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.662Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132558,"estimateMin":4000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132559/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бронза, литье, гравировка, патинирование. клейма: «tourgueneff», «susse freres editeurs. paris». 12 х 6 х 6,7 см.  пётр никола́евич турге́нев или пьер-николя тургенефф (1853 \u2013 1912) - французский скульптор, происходивший из русского рода тургеневых. родился в семье русского мыслителя николая тургенева и клары виарис, дочери итальянского маркиза, служившего генералом во французской армии. родился, жил и умер в париже; однако, был большим знатоком и ценителем русской культуры. поддерживал дружеские отношения со своим дальним родственником и. с. тургеневым, так же предпочитавшим любить россию из парижа. всерьёз занялся скульптурой в 1865 году, и уже в 1870 г. его статуэтка «орловский рысак» была принята на выставку известного парижского салона.","fr":"bronze, cast, engravd, patina hallmarks: \"tourgueneff\", \" susse freres editeurs. paris\". size 12 x 6 x 6.7 cm.  pierre-nicolas tourgueneff (1853 \u2013 1912) was a french animalier sculptor and painter who worked in the late 19th century and early 20th century. he was a cousin of the writer ivan sergeyevich turgenev. he began to exhibit his sculptures at the salon in 1870 and continued to do so throughout his career. susse frères bronze foundry - the french firm susse frères manufactured a daguerreotype camera which was one of the first two photographic cameras ever sold to the public. the company was also engaged in the foundry business and owned a large foundry in paris. the company is well known for their fine bronze castings with superbly applied patinas."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"236","title":{"en":"настольная скульптурная композиция «охота на улитку». \nпо модели петра николаевича тургенева (1853-1912)\nбронзолитейная мастерская «susse freres», франция, конец xix - начало xx вв","fr":"bronze sculpture \"hunting for a snail\". \nmodel by the sculptor pierre nicolas tourgueneff (1853 - 1912)\nsusse frères bronze foundry , france, end xix - early xx centuries."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132559/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.689Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132559,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132560/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132560/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бронза, серебрение, мрамор 50 x 70 см георгий дмитриевич лавров (1895\u20131991)","fr":"bronze, plated, marble 50 x 70 cm george lavroff (1895-1991)"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"237","title":{"en":"ар-деко бронзовая скульптура. пара фазанов","fr":"art deco plated bronze sculpture. pair of pheasants"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132560/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.716Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132560,"estimateMin":1000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132561/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бронза, литье, гравировка, патинирование. штамп «с.в. лобановъ» высота \u2013 9 см. провенанс: частная коллекция, германия","fr":"bronze, cast, engraved, patina stamp \" s. v. lobanov» height \u2013 9 cm. provenance: private collection, germany"},"estimateMax":350,"lotNumber":"238","title":{"en":"печать в виде фигуры крестьянина, с перекинутым через плечо мешком и топором за кушаком. \nроссия, ii половина xix в.","fr":"seal in the form of a figure of a peasant, with a sack and an axe behind his belt. \nrussia, second half of the xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132561/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.742Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac350","currency":"EUR","id":132561,"estimateMin":300},{"startPrice":450,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132562/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"папье-маше, лак, роспись. размер 40,7 х 52 см. состояние: хорошее, скол красочного слоя у ручки. провенанс: частная коллекция, монако","fr":"papier-mache, painted and lacquered. size 40.7 x 52 cm. good condition, chip of the paint layer on the handle. provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":500,"lotNumber":"239","title":{"en":"поднос прямоугольный «варят варенье» по картине в.маковского.\nроссия, московская губерния, мастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, конец 1880-х \u2013 1890-е гг.","fr":"the rectangular tray \"jam coocking\" after the painting by v. makovsky.\nrussia, moscow, workshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, late 1880s-1890s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132562/view","directSalePrice":450,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.769Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132562,"estimateMin":450},{"startPrice":850,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132563/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"папье-маше, лак, роспись. размер 26,5 х 35 см.","fr":"papier-mache, painted and lacquered. dimentions 26.5 x 35 cm."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"240","title":{"en":"поднос овальный «слушают бандуриста» по картине к.маковского.\nроссия, московская губерния, фабрика лаковой миниатюры лукутина, 1896-1902 гг.","fr":"oval tray \"they listen to the bandurist\" by k. makovsky.\nrussia, moscow province, lukutin lacquer miniature factory,\n1896-1902 years."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132563/view","directSalePrice":850,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.796Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac850 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132563,"estimateMin":850},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132564/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"папье-маше, лак, роспись. с ключом. размер 18 х 28,4 х 8,3 см. провенанс: частная коллекция, монако","fr":"papier-mache, painted and lacquered. with the key. dimensions 18 x 28.4 x 8.3 cm provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":500,"lotNumber":"241","title":{"en":"шкатулка «тройка».\nмастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, россия, московская губерния, конец 1880-х \u2013 1890-е гг.","fr":"papier-mache casket \"troika\"\nworkshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, russia, moscow, late 1880s-1890s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132564/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.822Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132564,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132565/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"папье-маше, лак, роспись. с ключом. размер 8,7 х 12,7 х 4 см. провенанс: частная коллекция, германия","fr":"papier-mache, painted and lacquered. with the key. dimensions 8.7 x 12.7 x 4 cm"},"estimateMax":500,"lotNumber":"242","title":{"en":"шкатулка «зимняя тройка».\nмастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, россия, московская губерния, конец 1880-х \u2013 1890-е гг.","fr":"papier-mache casket \"winter troika\".\nworkshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, russia, moscow, late 1880s-1890s.\n\nprovenance: private collection, germany"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132565/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.849Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132565,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132566/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"папье-маше, лак, роспись. трещина с утратой красочного слоя. диаметр \u2013 20,2 см. провенанс: частная коллекция, германия","fr":"papier-mache, painted and lacquered. crack with loss of the paint layer. d.: 20.2 cm.  provenance: private collection, germany"},"estimateMax":300,"lotNumber":"243","title":{"en":"тарелка декоративная «чаепитие».\nмастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, россия, московская губерния, конец 1870-е гг.","fr":"papier-mache decorative plate \"teatime\".\nworkshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, russia, moscow, late 1870s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132566/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.875Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132566,"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132567/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"папье-маше, лак, роспись. диаметр \u2013 27,4 см. провенанс: частная коллекция, монако","fr":"papier-mache, painted and lacquered. d.: 27.4 cm. provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":500,"lotNumber":"244","title":{"en":"тарелка декоративная «сцены боярской жизни».\nмастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, россия, москва, конец 1870-е гг.","fr":"papier-mache decorative plate \"scenes of boyar life\".\nworkshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, russia, moscow, late 1870s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132567/view","directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:09.039Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132567,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132568/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"папье-маше, лак, роспись. состоит из двух отделений, с ключом. размер 18,7 х 12,7 х 12 см.","fr":"papier-mache, painted and lacquered. it consists of two compartments, with a key. dimentions 18.7 x 12.7 x 12 cm"},"estimateMax":300,"lotNumber":"245","title":{"en":"шкатулка «свидание косаря». \nроссия, московская губерния, мастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, конец 1880-х \u2013 1890-е гг.","fr":"papier-mache casket \"rendezvous of the mower\". \nworkshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, russia, moscow, late 1880s-1890s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132568/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.928Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132568,"estimateMin":200},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132569/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"папье-маше, роспись, лак, окантовка и задняя крышка из кожи. внутренная часть отделана красным муаром. в хорошей сохранности, кракелюр, следы бытования, надрывы муара. размер 28,5х23 см.","fr":"papier-mache, painted and lacquered, leather, red moire. in good condition, craquelure, traces of being used, tears of moire. dimentions 28,5x23 cm. provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":450,"lotNumber":"246","title":{"en":"бювар «свидание»\nфедоскино. россия, 1880 г.","fr":"papier-mache blotter \"rendez vous\"\nfedoskino, russia, 1880."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132569/view","directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.955Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac450","currency":"EUR","id":132569,"estimateMin":350},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132570/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132570/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132570/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132570/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) русские лаки: к 200-летнему юбилею ф-ки лукутиных: каталог выставки. - спб.: славия, 1995. - 120 с.: ил., цв. ил. 2) федоскино - fedoskino: [лаковая миниатюра: каталог] / сост. л. пирогова. - калининград, янтарный сказ, 1996. - 160 с.: ил., цв. ил. на обл.: 200 лет русским лакам. 3) русская лаковая миниатюра: мифы и легенды. париж, 1993. 4) некрасова м.а. палехская миниатюра = palekh miniature painting. - л.: художник рсфср, 1978. - 363 с. : ил., цв. ил. все книги в хорошей сохранности.","fr":"1) russian lacquers: to the 200th anniversary of the lukutins: exhibition catalog. - spb.: slavia, 1995. - 120 p.: ill., col. ill. 2) fedoskino: [lacquer miniature: catalog] / comp. l. pirogova. - kaliningrad, yantarny skaz, 1996. - 160 p.: ill., col. ill. on the cover: 200 years of russian lacquers. 3) russian lacquer miniature: myths and legends. paris, 1993. 4) nekrasova m. a. palekh miniature = palekh miniature painting. - l.: artist of the rsfsr, 1978. - 363 p.: ill., col. ill. all books are in good condition."},"estimateMax":150,"lotNumber":"247","title":{"en":"подбока изданий по русской лаковой миниатюре:","fr":"a set of publications on russian lacquer miniatures:"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132570/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:16.982Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":132570,"estimateMin":100},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132571/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в красно-синей цветовой гамме. в прекрасной сохранности. несколько небольших дырочек, надрывы в правом верхнем углу. резкая аллегорическая сатира на неудачную балтийскую кампанию британского флота во главе с адмиралом чарльзом нейпиром при поддержке французов. центральная часть платка изображает плачущих британских военачальников, над которыми летит французский имперский орёл, держащий двуугольную шляпу и шпагу. на противоположной стороне художник изобразил наполеона iii в виде галльского петуха и символ великобритании - льва, которого ведет на поводке британский пехотинец. следующий уровень украшен последовательностью из трех сцен, изображающих адмирала нейпира, занятого рыбной ловлей, с подписями на русском языке: \"\"английский генерал нейпир ловит рыбу\"\"; \"\"нейпир приносит победу англии\"\"; \"\"нейпир солит и готовит\"\". чарльз нейпир (1786-1860) был назначен командующим английской эскадрой в балтийском море в разгар крымской войны в феврале 1854 года. его план был столь амбициозным, сколько и опрометчивым - взять крондштадт в течение одного месяца. однако ситуация на балтике оказалась совершенно иной, нежели в сидоне и акре. русские порты были надежно защищены, и, не считая усиления блокады, атаковать можно было только с суши. разочарование британской общественности было велико. нейпир обвинял адмиралтейство в скудном оснащении и плохо укомплектованном флоте, состав эскадры которого не подходил для осадных действий. в свою очередь адмиралтейство порицало нейпира за то, что у него не хватило духа для решительных действий и атаки.\"","fr":"coloured in red and blue. several small holes, tears to upper right corner. a sharp allegorical satire on the unsuccessful baltic campaign of the british fleet headed by the admiral charles napier in alliance with the french. the central part of the kerchief shows a weeping group of the british commanders under the french imperial eagle carrying a bicorne hat and a sword. on the opposite side an anonymous artist depicted napoleon iii in the form of the gallic rooster and the symbol of great britain, a lion, being led on a lead by a british infantry soldier. the new border is decorated with a sequence of three scenes showing admiral napier engaged in fishing with captions in russian: \"\"english general napier fishing\"\"; \"\"napier brings victory to england\"\"; \"\"napier marinates and cooks\"\". charles napier (1786\u20131860) was nominated to command the baltic fleet in the midst of the crimean war in february 1854. he made ill-judged public boasts that promised the capture of krondstadt within one month. however, the situation in the baltic was completely different to the situations encountered at sidon and acre. the russian ports were sealed and, apart from enforcing a blockade, could only be attacked from land. the public disappointment was great. napier blamed the admiralty for providing him with an ill-equipped, poorly manned fleet with no significant ships to support his work; the admiralty, however, blamed napier for not having the nerve or temper to attack."},"estimateMax":800,"lotNumber":"248","title":{"en":"крымская война (1853-1856)\nтканевый платок с цветным сюжетным рисунком - карикатурой на балтийскую кампанию адмирала чарльза нейпира. россия, ок. 1854-55 гг. 38х73 см.","fr":"crimean war (1853-1856)\nlinen kerchief with color caricature on the charles napier's baltic campaign. russia, sirca 1854-55. 38х73 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132571/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.008Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132571,"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132572/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"начало 20 века. крышка украшена рельефным изображением балерины русского балета с расписным веером на заднем плане, сделана под скульптуру из золота и слоновой кости. хорошее состояние. 21 х 21,5 х 4 см.","fr":"21 x 21,5 x 4 cm. provenance: private collection, south of france this casket, supposedly a chocolate box, features a lid embossed with the image of a russian ballet dancer with an adorned fan in the background, resembling a chryselephantine sculpture. good condition."},"estimateMax":300,"lotNumber":"249","title":{"en":"шкатулка в стиле арт- деко, картон, предположительно коробка из-под шоколада.","fr":"art déco casket with russian dancer, early 20th century"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132572/view","directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.035Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132572,"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132573/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дерево, резьба; 9.7x12.3x3 см. образец окопного творчества солдат вермахта. брянск был оккупирован немецкими войсками с октября 1941 по сентябрь 1943 и освобожден в ходе брянской наступательной операции.","fr":"wood, carving; 9.7 x 12.3 x 3 cm. sample of trench art of the wehrmacht soldiers. briansk was occupied by german troops from october 1941 to september 1943 and liberated during the briansk offensive operation."},"estimateMax":120,"lotNumber":"250","title":{"en":"шкатулка с надписью «briansk 1943». 1943 год.","fr":"box signed \"briansk 1943\". 1943."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132573/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.062Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac120","currency":"EUR","id":132573,"estimateMin":100},{"startPrice":450,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132574/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"герард гессель (1581-1632), novus atlas blaeu. амстердам, 1649 г. карта составлена под наблюдением царевича фёодора борисовича годунова. гравер учитывал заметки исаака массы. модель была приобретена уильемом блау. 51 x 60 см. литература: быковский н. м., kартография, исторический очерк, петроград, гос. издание, 1923. лео багров, история русской картографии, москва, 2005.","fr":"gerhard gessel (1581-1632), novus atlas blaeu. amsterdam, 1649. the map was compiled under the supervision of tsarevich feodor borisovich godunov. the engraver took into account the notes of isaac massa. the model was purchased by william blau. 51 x 60 cm. literature: bykovsky n. m., cartography, historical essay, petrograd, state edition, 1923. leo bagrov, history of russian cartography, moscow, 2005."},"estimateMax":500,"lotNumber":"251","title":{"en":"карта россии с планом москвы и видом\nархангельска и с посвящением царю\nмихаилу феодоровичу.\nгравюра.","fr":"map of russia with the plan of moscow city\nand the view of arkhangelsk and dedication\nto tsar mikhail feodorovich.\nengraving."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132574/view","directSalePrice":450,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.088Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132574,"estimateMin":450},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132575/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"по оригиналу герарда гессела, 1613 г. 31 x 37 см. из атласа м. мериана","fr":"after the original by gerhard hessel, 1613. 31 x 37 cm. from the atlas of m. merian"},"estimateMax":450,"lotNumber":"252","title":{"en":"план москвы\nгравюра резцом, середина xvii в.","fr":"moscow\u2019s plan.\nengraving, mid xvii century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132575/view","directSalePrice":400,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.116Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac450","currency":"EUR","id":132575,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132576/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"46 x 56 см. гравюра резцом и офортом, аутентичная раскраска акварелью, около 1633 г. иссак масса, голландский купец и путешественник, был в россии с 1601 по 1609 гг., затем неоднократно вплоть до 1634 г. издал книгу «московская смута» в 1610 г. карта происходит из атласа, изданного иоханнесом янсониусом в амстердаме в 1647 г.","fr":"46 x 56 cm. engraving with an etching, authentic coloring with watercolors, circa 1633. isaac massa, a dutch merchant and traveler, was living in russia from 1601 to 1609, then repeatedly until 1634. published the book «moscow turmoil» in 1610. the map comes from an atlas published by johannes jansonius in amsterdam in 1647."},"estimateMax":450,"lotNumber":"253","title":{"en":"исаак масса (1587-?)\nкарта россии","fr":"isaac massa (1587-?)\nmap of russia"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132576/view","directSalePrice":400,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.143Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac450","currency":"EUR","id":132576,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132577/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"44 x 57 см. конец xvii в. карта издана в нюрнберге иоганом кристофом лехнером","fr":"44 x 57 cm. engraving with an etching, the end of the xvii century. the map was published in nürnberg by johann christoph lechner"},"estimateMax":250,"lotNumber":"254","title":{"en":"карта россии и приграничных территорий\nгравюра резцом и офортом.","fr":"map of russia and border territories\nengraving. german engraver of the second half of the xvii\ncentury."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132577/view","directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.170Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":132577,"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132578/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"19 x 14 см. из коллекции: с. нарышкина. литература: ровинский, 1886 \u2013 1889, т. iii, n 225","fr":"19 x 14 cm. from the collection of s. naryshkin. literature: rovinski, 1886-1889, vol. iii, n 225"},"estimateMax":200,"lotNumber":"255","title":{"en":"император петр i\nгравюра, клод ле руа (1712-1792), по оригиналу\nжана натье (1685-1766), 1717 г.","fr":"emperor peter i\nengraving, claude le roi (1712-1792), after the original\nby jean nathier (1685-1766), 1717"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132578/view","directSalePrice":150,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.196Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac200","currency":"EUR","id":132578,"estimateMin":150},{"startPrice":350,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132579/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132579/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132579/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"план битвы под нарвой между войсками петра i и карла xii короля швеции, 20 ноября 1700 г. гравюра. габриэль боденнер (1664-1758), первая треть xviii в. 31,8 х 19,7 см план битвы под нарвой 20 ноября 1700 г. между войсками карла xii и петра i. гравюра. hачало xviii в. 30 x 38 см план битвы под полтавой 8 июля 1709 между войсками петра i и карла xii. с фрагментом битвы под переволочной. гравюра. hачало xviii в. 26,5 x 34 см","fr":"plan of the battle near narva between the troops of peter i and karl xii of sweden on november 20, 1700. engraving. gabriel bodenehr (1664-1758), the first third of the xviii century. 31.8 x 19.7 cm plan of the battle near narva on november 20, 1700 between the troops of karl xii and peter i. engraving. the beginning of the xviii century. 30 x 38 cm plan of the battle near poltava on july 8, 1709 between the troops of peter i and karl xii. with a fragment of the battle near perevolotchna. engraving. the beginning of the xviii century. 26.5 x 34 cm"},"estimateMax":400,"lotNumber":"256","title":{"en":"планы битвы под нарвой и полтавой","fr":"plans of the battle near narva and poltava"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132579/view","directSalePrice":350,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.223Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132579,"estimateMin":350},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132580/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"гравюра проспект по реке фонтанке от грота и запасного дворца на полдень из альбома план столичного города санкт - петербурга с изображением знатнейших проспектов, изданных трудами императорской академии наук и художеств в санкт петербурге, выпущенного к пятидесятилетию города в 1753 г. на левом берегу фонтанки располагалось здание деревянного запасного дворца, куда свозились припасы для нужд летнего дворца, резиденции петра i. перед мостом находилась партикулярная верфь, основанная в 1716-1717 гг. и перестроенная а.и. коробовым в конце 1730-х гг. справа часть летнего сада и грот. создание летнего сада проходило под контролем самого петра i. грот (разобран в начале xix в.) представлял собой небольшой павильон, украшенный изнутри морскими камнями, раковинами и фонтанами.","fr":"engraving. avenue alongside the fontanka river from the grotto and reserve palace with direction at noon from the album \u2018plan of the capital city of st. petersburg\u2019 displaying the most famous avenues. published by the imperial academy of arts and sciences in saint petersburg, released by the fiftieth anniversary of the city in 1753. on the left bank of the fontanka river there was the wooden building of the reserve palace, accumulating supplies for the needs of the summer palace, the residence of peter i. near the bridge there was a location of the partikulyarnaya shipyard, established in 1716-1717 and rebuilt by a. i. korobov in the late 1730s. on the right side there were the summer garden and grotto. the creation of the summer garden took place under the control of peter i. the grotto (dismantled at the beginning of the xix century) was a small pavilion, decorated inside with sea stones, shells and fountains."},"estimateMax":450,"lotNumber":"257","title":{"en":"неизвестный западноевропейский гравер\nвид реки фонтанки от грота и запасного дворца\nгравюра резцом и офортом, аутентичная раскраска акварелью, около 1775 г. 36 x 48 см.\nпо оригиналу г.а. качалова 1753 г. по рисунку м.и. махаева.","fr":"unknown western european engraver\nview of the fontanka river from the grotto and reserve\npalace\nengraving with a chisel and etching, authentic colouring\nwith watercolors, circa 1775. 36 x 48 cm.\nbased on the original of 1753 by g. a. kachalov and the\ndrawing by m. i. makhaev."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132580/view","directSalePrice":400,"soldPrice":390,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.250Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac450","currency":"EUR","id":132580,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132581/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"гравюра резцом и офортом, аутентичная раскраска акварелью, вторая половина xviii в. гравюра по оригиналу м.и. махаева. вид сада и дачи на каменном острове (1755 г.) из серии гравюр с изображением сооружений на каменном острове, заказанной а.п. бестужевым- рюминым. 36 x 48 см. из издания 1770-х гг.","fr":"engraving based on the original by m. i. makhaev. view of the garden and dacha on kamenny island (1755) from the series of engravings depicting buildings on the kamenny island, ordered by a. p. bestuzhev- ryumin. 36 x 48 cm. from the 1770s edition."},"estimateMax":450,"lotNumber":"258","title":{"en":"неизвестный французский гравер\nперспектива сада с северной стороны при доме\nа.п. бестужева-рюмина на каменном острове","fr":"unknown french engraver\nnorth side view of the garden of the house of a. p. bestuzhev-\nryumin on the kamenny island. engraving with\na chisel and etching, authentic colouring done in watercolor,\nthe second half of the xviii century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132581/view","directSalePrice":400,"soldPrice":390,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.276Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac450","currency":"EUR","id":132581,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132582/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132582/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"антуан уокер, по оригиналу якопо амикони (1682- 1752), вторая половина xviii в. литература: ровинский, 1886-1889, т. ii, n°35.","fr":"antoine walker after jacopo amigoni (1682- 1752), the second half of the xviii century."},"estimateMax":250,"lotNumber":"259","title":{"en":"императрица елизавета петровна.\nгравюра.","fr":"empress elizabeth petrovna.\nengraving."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132582/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.303Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":132582,"estimateMin":200},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132583/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132583/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гуашь, кость, середина xviii в. 23,5 x 19, 5 cм. миниатюра выполнена до вступления на престол елизаветы петровны. на оборотной стороне портрета надпись на итальянском языке: царица елизавета, дочь петра великого, по портрету louis michel van loo (1707-1771), художника людовика xv. по оригиналу с утраченного портрета елизаветы петровны (возможно, работы луи мишеля ван лоо). на портрете изображена княжна до восшествия на престол. во дворце петергофа имеется портрет императрицы, выполненный около 1760 года шарлем андре ван лоо (1705-1765), дядей луи мишеля ван лоо. из коллекции: bruzzoni (италия), затем частное собрание в германии.","fr":"gouache, ivory, mid-xviii century. 23,5 x 19, 5 cm. the miniature was painted before elizabeth's enthronement. there is an inscription in italian on the reverse side of the portrait: queen elizabeth, daughter of peter the great, after the portrait of louis michel van loo (1707-1771), an artist of louis xv. based on the original of the lost portrait of elizabeth petrovna (possibly by louis michel van loo). the portrait depicts the princess before her enthronement. in the peterhof palace there is a portrait of the empress created around 1760 by charles andre van loo (1705-1765), uncle of louis michel van loo. from the collection: bruzzoni (italy), then a private collection in germany."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"260","title":{"en":"цесаревна елизавета петровна (1709-1761). неизвестный\nхудожник, около 1742 г.\nминиатюра.","fr":"tsesarevna elizabeth petrovna (1709-1761).\nunknown artist, circa 1742.\nminiature."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132583/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.330Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":132583,"estimateMin":4000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132584/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132584/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132584/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"подписи: ф. бибиков, и. казаринов, в. салтанов. 4 стр. 33х21 см орешковые чернила, бумага с филигранью.","fr":"november 20, 1757, saint petersburg. signatures: f. bibikov, i. kazarinov, v. saltanov. 4 pages. 33x21 cm. walnut ink, paper with filigree."},"estimateMax":450,"lotNumber":"261","title":{"en":"указ императрицы елизаветы петровны (1741-1762) соляной конторе в бахмуте.\n20 ноября 1757 г. санкт-петербург.","fr":"decree of the empress elizabeth petrovna (1741-1762) to the salt office in bakhmut."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132584/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.356Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac450","currency":"EUR","id":132584,"estimateMin":400},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132585/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"26 x 20 см литература: ровинский, 1886-1889, т. iii, n°22","fr":"mecou, joseph (1771-1836), according to the original by jean henri benner, st. petersburg, 1817 26 x 20 cm literature: rovinski, 1886-1889, vol. iii, n°22"},"estimateMax":150,"lotNumber":"262","title":{"en":"император петр iii\nгравюра\nжозеф меку (1771-1836), по оригиналу жана анри\nбеннера (1770-1836), санкт-петербург , 1817 г.","fr":"the emperor peter iii\nengraving."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132585/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.383Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac150","currency":"EUR","id":132585,"estimateMin":120},{"startPrice":5500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132586/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дерево, масло. 30 х 26 см.","fr":"wood, oil. 30 x 26 cm."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"263","title":{"en":"cветлейший князь григорий александрович потемкин \u2013 таврический. неизвестный русский художник, около 1790 г.","fr":"prince grigory alexandrovich potemkin - tavrichesky. unknown russian artist, circa 1790"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132586/view","directSalePrice":5500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.410Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,500 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132586,"estimateMin":5500},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132587/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132587/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"масло, холст. 76,5х63,5 см литература: портреты династии романовых (1613- 1855) из русских и зарубежных музейных и частных собраний. мюнхен, 2012, стр.103 провенанс: аукцион bruun rassmussen, 2013, частная коллекция, мюнхен","fr":"empress elizabeth petrovna (1709 -1761) oil on canvas. 76,5 x 63,5 cm literature reference: portraits of the romanov dynasty (1613- 1855) from russian and foreign museum and private collections. munich, 2012, p. 103 provenance: auction bruun rasmussen, 2013, private collection"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"264","title":{"en":"munich михаэль даль (1659-1743), припис.\nмихаэль даль (1659-1743), припис.\nимператрица елизавета петровна (1709-1761)\nконец 1740 гг.","fr":"michael dahl (1659-1743),\nattributed"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132587/view","directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.436Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":132587,"estimateMin":10000},{"startPrice":7500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132588/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132588/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"миниатюра, кость, акварель, гуашь, овал. 200 - 140 мм крупноформатный миниатюрный портрет. возможно, один из дарственных. великая княгиня анна павловна (1795-1865) дочь императора павла i и императрицы марии фёдоровны. сестра императора александра i. была замужем за королем голландии виллемом.","fr":"miniature, ivory, watercolor, gouache, oval. 200-140 mm large - format miniature portrait. probably one of the gifts. grand duchess anna pavlovna (1795-1865) daughter of emperor paul i and empress maria feodorovna. sister of the emperor alexander i. she was married to king willem of holland."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"265","title":{"en":"великая княгиня анна павловна (1795-1865)\njan baptist van der hulst (1790-1862)","fr":"grand duchess anna pavlovna (1795-1865)\njan baptist van der hulst (1790-1862)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132588/view","directSalePrice":7500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.463Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,500 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":132588,"estimateMin":7500},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132589/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"внизу справа: hagen. миниатюра, кость, гуашь. 159 х 117 мм в основе изображения портрет работы дж.б.лампи-старшего 1797 г. (в настоящее время в замке людвигсбург, инв. no krg 734; в статье: g. zick, erloschenes andenken / bildnisse und bildzeugnisse zu maria feodorovna (1759-1828) in wurttembergischen sammeln. weltkunst 2001 (11) 1 oktober, s. 1720-1723, abb.3).` мария федоровна (1759-1828) великая княгиня мария федоровна, урожденная софия доротея августа луиза, герцогиня вюртембергская, вторая супруга великого князя павла петровича (1776 г.), императрица (1796 г.). после неудачной попытки перехвата власти вслед за убийством мужа (1801 г.), отошла от дел, занималась благотворительной деятельностью. жила, преимущественно, в павловске.","fr":"signed \u2018hagen\u2019 (lower right) miniature, gouache on bone 159 x 117 mm after the painting by johann baptist lampi the elder painted in 1797 (currently in ludwigsburg palace, inventory number krg 734, article of g. zick, erloschenes andenken / bildnisse und bildzeugnisse zu maria feodorovna (1759-1828) in wurttembergischen sammeln. weltkunst 2001 (11) 1 oktober, s. 1720-1723, abb.3). maria feodorovna (1759-1828) (née duchess sophie dorothea of württemberg) was empress consort of russia as the second wife of tsar paul i)"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"266","title":{"en":"хаген, 1-ая половина xix в.\nимператрица мария федоровна в платье из серебристого шелка и синей тафты с вышивкой золотом по борту; на груди звезда и лента ордена св. екатерины, алмазная брошь и миниатюрный портрет императора павла i в алмазном обрамлении","fr":"hagen, first half of xix c.\nempress maria feodorovna"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132589/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.490Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":132589,"estimateMin":8000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132590/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132590/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"диаметр : 7 см. по традиции приписывается работе великой княгини марии феодоровны. портрет исполнен по оригиналу т. иванова и и.б. гасса, в честь подписания мирного соглашения между россией и щвецией в 1790 г. на обратной стороне монумент петру i фалконе, открыт 6 августа 1782 г.","fr":"diameter : 7 cm. traditionally attributed to the work of grand duchess maria feodorovna. the portrait is done according to the original by t. ivanov and i. b. gass, in honor of the signing of the peace agreement between russia and sweden in 1790. the monument to peter i by falcone opened on august 6, 1782 is on the reverse side."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"267","title":{"en":"императрица екатерина ii. конец 18 века.\nплакетка, кость, резьба.","fr":"empress catherine ii. late 18th century.\nplaquette, ivory, carving."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132590/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.516Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132590,"estimateMin":2000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132591/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"патент о назначении феодора назимова в штык- юнкеры 31 июля 1769 г. оттиск на пергаментной бумаге, орешковые чернила. 21 x 33 см. с подписями генерал-майора петра григорьевича языкова (1756-1826), следы восковой печати.","fr":"decree to appoint feodor nazimov a bayonet-junker on july 31, 1769. seal impression on parchment paper, walnut ink. 21 x 33 cm. with signatures of major general pyotr grigoryevich yazykov (1756-1826), traces of a wax seal."},"estimateMax":450,"lotNumber":"268","title":{"en":"указ императрицы екатерины ii (1729-\n1796).","fr":"decree of empress catherine ii (1729-1796)."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132591/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.543Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac450","currency":"EUR","id":132591,"estimateMin":400},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132592/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132592/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"масло, дерево, xviii век. 22 x 16,5 см. жан-батист лепренс работал в россии в 1758-1763 гг. получил мировую известность своими сюжетами на русскую тему. член академии художеств в париже с 1769 г.","fr":"oil, wood, xviii century. 22 x 16.5 cm. jean-baptiste le prince worked in russia in 1758-1763. he became world famous for his works on the russian theme. member of the academy of arts in paris since 1769."},"estimateMax":5500,"lotNumber":"269","title":{"en":"после первой брачной ночи в русской крестьянской\nсемье.\nлепренс, жан-батист (1734-1781).","fr":"after the wedding night in a russian peasant family.\njean-baptiste le prince (1734-1781)."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132592/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.570Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac5,500","currency":"EUR","id":132592,"estimateMin":5000},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132593/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"прототипом изображения является гравюра резцом н.ф. челнакова, п.а. артемьева и е.т. внукова по рисунку м.и. махаева «дворецъ ея императорского величества въ сарскомъ селе въ 25.ти верстахъ отъ санктпетербурга» из альбома видов окрестностей санкт-петербурга 1761 г. редкость","fr":"the prototype of the image is an engraving by a cutter of n. f. chelnakov, p. a. artemyev and e. t. vnukov based on the drawing by m. i. makhaev \u201cpalace of her imperial majesty in tsarskoe selo located 25 miles away from st. petersburg» from the album of st. petersburg environs views, 1761. rarity"},"estimateMax":300,"lotNumber":"270","title":{"en":"фридрих (?) дюрфельдт (1765-1827)\nбольшой (екатерининский) дворец в царском селе\nгравюра офортом, аутентичная раскраска акварелью,\nпосле 1800 г.","fr":"friedrich (?)durfeldt (1765-1827)\nthe great (catherine) palace in tsarskoe selo.\nengraving, authentic coloring done in water- color, after\n1800."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132593/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.597Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132593,"estimateMin":250},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132594/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"кость, гуашь в стиле камеи, после 1774 г. 6,6 х 5,5 см. овал. аналогичные миниатюры хранятся в лувре (rf 30796), в новгородском и варшавском музее.","fr":"ivory, gouache in the style of cameos, after 1774. 6.6 x 5.5 cm. oval. similar miniatures are stored in the louvre (rf 30796), in the novgorod and warsaw museums."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"271","title":{"en":"великий князь павел петрович\nи великая княгиня наталия\nалексеевна.\nподпись справа внизу: ritt.\nминиатюра.","fr":"grand duke pavel petrovich and\ngrand duchess natalia alekseevna.\ncaption on the bottom right: ritt.\nminiature."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132594/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.623Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":132594,"estimateMin":8000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132595/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"5 апреля 1797 г. 19х15 см подпись \u2013 автограф","fr":"nevsky to him april 5, 1797 19x15 cm signed autograph"},"estimateMax":3500,"lotNumber":"272","title":{"en":"император павел i (1754-1801)\nписьмо, адресованное гофмейстеру\nзагряжскому о пожаловании ему ордена св.\nалександра невского","fr":"emperor paul i (1754-1801)\nletter addressed to the hofmeister zagryazhsky\nabout the award of the order of st. alexander"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132595/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.650Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":132595,"estimateMin":3000},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132596/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"миниатюра, кость, гуашь, октагон, начало xix в. 4,2 х 3,8 см.","fr":"miniature, ivory, gouache, octagon, early xix century. 4.2 x 3.8 cm."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"273","title":{"en":"александр васильевич суворов.\nнеизвестный художник, по оригиналу шмидта\n1800 г.","fr":"alexander vasilyevich suvorov.\nunknown artist, based on the original by schmidt,\n1800."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132596/view","directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.676Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":132596,"estimateMin":3500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132597/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"гравюра пунктиром, конец xviii века. 30 x 22 см литература: ровинский, 1886-1889, т.3, n65","fr":"30 x 22 cm literature: rovinski, 1886-1889, vol. 3, no. 65"},"estimateMax":250,"lotNumber":"274","title":{"en":"александр васильевич суворов-рымникский\nизображен в генеральском мундире с орденом св. андрея первозванного.\nалександр жеремиский","fr":"alexander suvorov-rymniksky\nin general's uniform with the order of st. andrew.\nby alexander zheremiskiy\ndotted line engraving, late xviii century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132597/view","directSalePrice":200,"soldPrice":195,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.703Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":132597,"estimateMin":200},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132598/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"28 x 21 см литература: ровинский, 1886-1889, том iii, n54","fr":"28 x 21 cm literature: rovinski, 1886-1889, volume iii, n54"},"estimateMax":150,"lotNumber":"275","title":{"en":"атаман  войска  донского  матвей иванович платов (1756-1818)\nгравюра кляйн по оригиналу иоганна ромбауера (1782-1849), первая четверть xix в.","fr":"ataman of the don army matvey ivanovich platov (1756-1818)\nengraving by klein based on the original by johann rombauer (1782-1849). first quarter of the xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132598/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.730Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac150","currency":"EUR","id":132598,"estimateMin":120},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132599/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фельдмаршал граф фабиан вильгельмович остен-сакен, участник войн с турцией, польшей, францией. губернатор парижа в 1814 г. литература: ровинский, 1886-1889, т. ii, n°7","fr":"field marshal count fabian wilhelmovich osten-sacken, a participant in the wars with turkey, poland, and france. governor of paris in 1814 literature: rovinski, 1886-1889, vol. ii, n°7"},"estimateMax":350,"lotNumber":"276","title":{"en":"фельдмаршал граф фабиан вильгельмович остен-сакен.\nгравюра. сальваторе карделли, по оригиналу эрнста рокштуля (1764-1824), первая четверть xix в.","fr":"field marshal count fabian wilhelmovich osten-sacken.\nengraving. salvatore cardelli, after the original by ernst\nrokstuhl (1764-1824), the first quarter of the xix century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132599/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.757Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac350","currency":"EUR","id":132599,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132600/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"граф орлов-денисов-адъютант казаков, генерал-адъютант, генерал-лейтенант, участник войн 1791-1812 гг. литература. ровинский, 1886-1889, т.ii, n°1","fr":"salvatore cardelli, based on the original by johann rombauer (1782-1849), the first quarter of the xix century. count orlov-denisov-adjutant of the cossacks, adjutant general, lieutenant general, participant in the wars of 1791-1812. literature. rovinski, 1886-1889, vol. ii, n°1"},"estimateMax":350,"lotNumber":"277","title":{"en":"граф  василий  васильевич  орлов-денисов (1780-1863).\nгравюра. сальваторе карделли, по оригиналу иоганна ромбауэра (1782-1849), первая четверть xix в.","fr":"count vasily vasilyevich orlov-denisov (1780-1863).\nengraving."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132600/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.783Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac350","currency":"EUR","id":132600,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132601/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"35 x 48 см.","fr":"alexander ivanovich pluchart (1777-1832), 1825 35 x 48 cm."},"estimateMax":250,"lotNumber":"278","title":{"en":"вид на католическую церковь в санкт-петербурге.\nлитография. александр иванович плюшар (1777-1832), 1825 г.","fr":"view of the catholic church in st. petersburg.\nlithography."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132601/view","directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.810Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":132601,"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132602/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"акватинта, аутентичная раскраска акварелью. сангвирико, по рисунку княгини зинаиды волконской (1789-1862), первая четверть xix в. 24 x 32 см.","fr":"graphic, authentic coloring in water-color. sanguirico, based on the drawing by princess zinaida volkonskaya (1789-1862), first quarter of the xix century. 24 x 32 cm."},"estimateMax":200,"lotNumber":"279","title":{"en":"русская изба.","fr":"russian hut."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132602/view","directSalePrice":150,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.837Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac200","currency":"EUR","id":132602,"estimateMin":150},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132603/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бумага, литография, аутентичная раскраска акварелью 47 х 58 см около 1820 внизу подпись «беггров»","fr":"paper, lithography, authentic coloring in water-color 47 x 58 cm circa 1820 signed «beggrov»"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"280","title":{"en":"беггров карл петрович (1799-1875)\nпо оригиналу а. орловского, 1820\nизвозчики зимой","fr":"karl beggrov (1799-1875)\nafter a. orlovsky\u2019s original, 1820.\ncabmen in winter"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132603/view","directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.864Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":132603,"estimateMin":3500},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132604/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бумага, литография, аутентичная раскраска акварелью 38,5 х 56 см","fr":"paper, lithography, authentic watercolor coloring 38.5 x 56 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"281","title":{"en":"беггров карл петрович (1799-1875) ?\nпо оригиналу а. орловского, 1819\nофицер в кибитке, запряженной тройкой","fr":"karl beggrov (1799-1875) ?\naccording to the original by a.orlovsky, 1819\nan officer in a tilt cart pulled by a troika"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132604/view","directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.890Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132604,"estimateMin":2800},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132605/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132605/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132605/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"цветное стекло, высота 18,5 см.  первая четверть 19 века. сверху надпись на немецком языке: император российский александр i. традиционно считается подарком германского кайзера вильгельма русскому императору.","fr":"colored glass, height 18.5 cm. the first quarter of the 19th century. with the inscription in german on the top: emperor alexander i of russia. traditionally considered being a gift from the german kaiser wilhelm to the russian emperor."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"282","title":{"en":"кубок с портретом императора александра i.","fr":"cup with a portrait of the emperor alexander i."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132605/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.917Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132605,"estimateMin":1500},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132606/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"25 x 21 см","fr":"25 x 21 cm"},"estimateMax":200,"lotNumber":"283","title":{"en":"императрица  александра  феодоровна  с  детьми: александром николаевичем, будущим императором, и марией николаевной.\nлитография. брано по оригиналу джорджа доу (1781-1829), около 1830 г.","fr":"empress alexandra feodorovna with her children: alexander nikolaevich, the future emperor, and maria nikolaevna.\nlithography. by brano, based on the original by george dow (1781-1829), circa 1830"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132606/view","directSalePrice":150,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.944Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac200","currency":"EUR","id":132606,"estimateMin":150},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132607/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"литография, 1836 г луи жюль арну (l.j.arnout , 1814-?) 63 х 48 см по рисунку о. монферрана","fr":"lithography, 1836 louis jules arnout (l. j. arnout, 1814 -?) 63 x 48 cm based on the drawing by o. montferrand"},"estimateMax":150,"lotNumber":"284","title":{"en":"александрийский столп\nархитектор о. монферран. посвящен россии в войне с францией 1812-1814 гг.","fr":"alexander column\narchitect a. montferrand. dedicated to russia in the war with france 1812-1814."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132607/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.970Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac150","currency":"EUR","id":132607,"estimateMin":120},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132608/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бесцветное стекло, роспись золотом и серебром, в. 12 см и 7.3 см петербургский стеклянный завод","fr":"colorless glass, painted in gold and silver, h. 12 cm and 7.3 cm. st. petersburg glass factory"},"estimateMax":1300,"lotNumber":"285","title":{"en":"стакан с крышкой и надписью «с днем ангела» и стакан с узорчатой росписью, около 1825 г.","fr":"a glass with a lid and the inscription «happy angel day» and a glass with a patterned painting, circa 1825."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132608/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:17.997Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,300","currency":"EUR","id":132608,"estimateMin":1200},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132609/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"марганцевое стекло, гранение, роспись серебром и золотом в:25,8 частный завод, россия около 1830 г. кобальтовое стекло, роспись золотом и серебром в: 14,3 см частный завод, россия около 1835 г.","fr":"circa 1835 manganese glass, colored with silver and gold h: 25,8 cm private factory, russia circa 1830 cobalt glass, colored with gold and silver h: 14,3 cm private factory, russia"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"286","title":{"en":"кувшин с пробкой, стакан с крышкой","fr":"carved manganese glass jar with cover, blue cobalt glass with cover"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132609/view","directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.024Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132609,"estimateMin":1800},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132610/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"кобальтовое стекло, гранение, роспись золотом и серебром в: 22,5 см частный завод, россия около 1840 г. кобальтовое стекло, гранение, роспись серебром в: 8 см частный завод, россия","fr":"cobalt glass, faceted, painted in gold and sil- ver. h: 22.5 cm. private factory, russia about 1840 . cobalt glass, faceted, silver painting. h: 8 cm. private factory, russia"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"287","title":{"en":"графин с пробкой. стакан с цветочным орнаментом","fr":"decanter with bung. glass with flower ornament."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132610/view","directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.051Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132610,"estimateMin":1400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132611/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"белое молочное стекло, роспись золотом и эмалевыми красками. санкт-петербургский стекольный завод. выс.: 22 см.","fr":"white glass, gold and enamel st. petersburg glass factory. h: 22 cm."},"estimateMax":500,"lotNumber":"288","title":{"en":"судок для специй, россия, конец xviii в.","fr":"cruet-stand for spices, russia, the end of the xviii century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132611/view","directSalePrice":400,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.077Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132611,"estimateMin":400},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132612/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"белое молочное стекло, роспись золотом и эмалевыми красками. санкт-петербургский стекольный завод. выс.: 9 см.","fr":"white glass, gold and enamel st. petersburg glass factory. h: 9 cm."},"estimateMax":500,"lotNumber":"289","title":{"en":"чашка, россия, конец xviii в.","fr":"cup, russia, the end of the xviii century."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132612/view","directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.104Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132612,"estimateMin":350},{"startPrice":1250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132613/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"кобальтовое стекло, гранение, роспись золотом и серебром. частный завод. выс.: 8 см.","fr":"cobalt glass, cut-glass, gold and silver painting. private factory. height.: 8 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"290","title":{"en":"стакан с изображением охоты, россия, 1840-е гг.","fr":"glass with the image of hunting, russia, 1840s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132613/view","directSalePrice":1250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.130Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,250 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132613,"estimateMin":1250},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132614/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"по оригиналу н.е. сверчкова. 27 x 38 см издание джузеппе дациаро","fr":"according to the original by n. e. sverchkov. 27 x 38 cm edition of giuseppe daziaro"},"estimateMax":150,"lotNumber":"291","title":{"en":"катание на неве\nлитография, 1846 г.","fr":"riding on the neva\nlithography, 1846"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132614/view","directSalePrice":120,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.157Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac150","currency":"EUR","id":132614,"estimateMin":120},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132615/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"57 х 40,5 см. под изображением: писал с натуры профессор крюгер \u2013 рис. на камне петр смирновъ / собственное изданiе лит. глав. управ. путей сообщ. и публ. зданiй (к. поль дир) с. петербургъ. этот тип портрета императора, утвержденный в качестве образцового, был распространяем в копиях и предназначался для размещения в государственных учреждениях и присутственных местах. вариант 1852 г., представляющий модель в том же мундире хранится в эрмитаже (инв. no7687)","fr":"57 x 40.5 cm. under the image: professor kruger painted in life - picture on the stone by peter smirnov / edition of the main literature department of the rail ways and public buildings (k.pol, director) s.petersburg. this type of portrait of the emperor, approved as a model, was distributed in copies and intended forplacement in public institutions and public places. version 1852, representing the model in the same uniform being kept in the hermitage (inv. no. 7687)"},"estimateMax":400,"lotNumber":"292","title":{"en":"император николай i в виц-мундире кавалергардского полка петр смирнов по оригиналу ф. крюгера (1797 \u2013 1867).\nлитография, около 1854 г.","fr":"emperor nicholas i in vice- uniform of the cavalry regiment peter smirnov, based on the original by f. kruger (1797 \u2013 1867).\nlithography, circa 1854"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132615/view","directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.184Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132615,"estimateMin":350},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132616/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"45 х 34 см. под изображением: писал с натуры профессор крюгер \u2013 рис. на камне петр смирновъ / собственное изданiе лит. ред. росс. воен. хроники (в.дарленгъ) живописный оригинал относится к последним прижизненным изображениям императрицы, можно полагать, что он написан во время последнего визита художника в петербург в 1851 г.","fr":"45 x 34 cm. under the image: professor kruger painted in life kruger - picture on the stone by peter smirnov / literature edition of the russian military chronicles (v. darleng).  this picturesque original refers to to the last lifetime images of the empress. it is supposed that it was written in the time of the artist\u2019s last visit to st. petersburg in 1851."},"estimateMax":400,"lotNumber":"293","title":{"en":"императрица александра федоровна петр смирнов по оригиналу ф. крюгера (1797 \u2013 1867).\nлитография, около 1854 г.","fr":"empress alexandra feodorovna by peter smirnov, based on the original by f. kruger (1797 \u2013 1867).\nlithography, circa 1854."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132616/view","directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.210Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132616,"estimateMin":350},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132617/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132617/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"35 х 29 см.","fr":"35 х 29 см."},"estimateMax":150,"lotNumber":"294","title":{"en":"император александр ii\nлитография, аутентичная раскраска акварелью, 1865 г.","fr":"emperor alexander ii\nlithography, authentic water- coloring, 1865 г."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132617/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.237Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac150","currency":"EUR","id":132617,"estimateMin":120},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132618/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"62 x 47 см литография, около 1870 г. издано в литографии s. sala, с.-петербург","fr":"62 x 47 cm lithography, circa 1870 published in lithography of s. sala, st. petersburg"},"estimateMax":300,"lotNumber":"295","title":{"en":"император александр ii\nизображен в общегенеральском мундире с лентой ордена андрея первозванного, со звездами св. андрея первозванного, св. а. невского, с четырьмя орденскими знаками, в том числе св. георгия и св. владимира.","fr":"emperor alexander ii\nhe is portrayed in the military uniform of army general with the ribbon of the order of st. andrew, with the stars of st. andrew, st. alexander nevsky, with four order badges, including st. george and st. vladimir."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132618/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.263Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132618,"estimateMin":250},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132619/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"55 x 38 см","fr":"55 x 38 cm"},"estimateMax":300,"lotNumber":"296","title":{"en":"император александр ii\nлитография шульца по оригиналу гау, издание фельтена, 1856 г.","fr":"emperor alexander ii\nlithography by schultz after the original of gau, edition of felten, 1856"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132619/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.290Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132619,"estimateMin":250},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132620/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"55 x 45 см","fr":"55 x 45 cm"},"estimateMax":300,"lotNumber":"297","title":{"en":"императрица мария александровна\nлитография шульца по оригиналу деньера, издание фельтена, 1856 г.","fr":"empress maria alexandrovna\nlithography by schultz after the original of denyer, edition of felten, 1856"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132620/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.317Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132620,"estimateMin":250},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132621/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"65 x 46 см издано в литографии фельтена, карлсруэ","fr":"published in lithography of felten, karlsruhe 65 x 46 cm"},"estimateMax":300,"lotNumber":"298","title":{"en":"императрица мария александровна\nлитография, около 1870 г.\nс. мауэр (s. mauer)","fr":"empress maria alexandrovna lithography, circa 1870\ns. maurer (s. mauer)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132621/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.344Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132621,"estimateMin":250},{"startPrice":1100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132622/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"акварель 16 x 14 см надпись сзади «партикулярная верфь в петербурге». справа внизу монограмма","fr":"watercolor 16 x 14 cm the inscription on the back is «particular shipyard in st.petersburg». monogram in lower right"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"299","title":{"en":"александр бенуа (1870-1960)\nпартикулярная верфь в петербурге","fr":"alexander benois (1870-1960)\nparticular shipyard in st. petersburg"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132622/view","directSalePrice":1100,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.370Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132622,"estimateMin":1100},{"startPrice":1100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132623/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"акварель 16 x 14 см справа внизу монограмма","fr":"watercolor 16 x 14 cm monogram in lower right"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"300","title":{"en":"александр бенуа (1870-1960)\nсанкт-петербург времён петра i","fr":"alexander benois (1870-1960)\nsaint petersburg in the time of peter i"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132623/view","directSalePrice":1100,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.397Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132623,"estimateMin":1100},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132624/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"19 апреля 1904 г.","fr":"april 19, 1904"},"estimateMax":120,"lotNumber":"301","title":{"en":"пригласительным билет императорской академии художеств","fr":"invitation card of the imperial academy of arts"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132624/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.423Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac120","currency":"EUR","id":132624,"estimateMin":100},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132625/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132625/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"две страницы, 34 x 22 см. бумага, фиолетовый карандаш. перечень написанного включает 8 наименований.","fr":"two pages, 34 x 22 cm. paper, purple pencil. the list of the written texts includes 8 titles."},"estimateMax":450,"lotNumber":"302","title":{"en":"тынянов, юрий николаевич (1894-1943)\nсобственноручно заполненный анкетный лист дома литераторов. октябрь 1920 г. петроград.","fr":"tynyanov, yuri nikolaevich (1894-1943)\nquestionnaire of the house of writers.\ncompleted by hand.\noctober 1920, petrograd."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132625/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.450Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac450","currency":"EUR","id":132625,"estimateMin":400},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132626/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"21 x 26 см. тушь, акварель. советский карикатурист, заслуженный художник рсфср, анималист, иллюстратор литературных произведений, мастер политической карикатуры, в российских текстах получивший статус «личного врага адольфа гитлера».","fr":"21 x 26 cm. ink, watercolors. soviet cartoonist, honored artist of the rsfsr, animalist, illustrator of literary works, master of political caricature, in russian texts received the status of «the personal enemy of adolf hitler»"},"estimateMax":200,"lotNumber":"303","title":{"en":"гальба в.а. (1908-1984)\n«дорога жизни»","fr":"galba, v. a. (1908-1984)\n«road of life»."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132626/view","directSalePrice":150,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.477Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac200","currency":"EUR","id":132626,"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132627/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"32 x 35 см на обороте авторская надпись. тушь. советский карикатурист, заслуженный художник рсфср, анималист, иллюстратор литературных произведений, мастер политической карикатуры, в российских текстах получивший статус «личного врага адольфа гитлера».","fr":"32 x 35 cm author\u2019s inscription on the back side. ink. soviet cartoonist, honored artist of the rsfsr, animalist, illustrator of literary works, master of political caricature, in russian texts received the status of «the personal enemy of adolf hitler»."},"estimateMax":250,"lotNumber":"304","title":{"en":"гальба в.а. (1908-1984)\n«так они вступили в ленинград» 1944 г.","fr":"galba, v. a. (1908-1984)\n«in this way they entered leningrad» 1944"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132627/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.503Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":132627,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132628/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"акварель, 1937 г. 40 x 29 см","fr":"watercolour, 1937 40 x 29 cm"},"estimateMax":250,"lotNumber":"305","title":{"en":"п. м. лебедев (1882-1974)\nизвестный советский художник. «на даче»","fr":"p. m. lebedev (1882-1974)\nthe famous soviet artist. «in the country house»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132628/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.530Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":132628,"estimateMin":200},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132629/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132629/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"подпись и дата на обороте. темпера, бумага, картон. 34 x 47 см","fr":"signature and date on the back. tempera, paper, cardboard. 34 x 47 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"306","title":{"en":"непринцев юрий михайлович (1909-1996)\nпоследний десант, 1945 г.","fr":"neprintsev yuri mikhailovich (1909-1996)\nthe last airdrop, 1945"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132629/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.556Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132629,"estimateMin":1200},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132630/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"акварель, подпись на обороте. 1946 г. 34 x 26 см 120 - 150 \u20ac николай евгеньевич муратов (1908\u20141992) - советский художник-график, заслуженный художник рсфср.","fr":"watercolor, signature on the back. 1946. 34 x 26 cm nikolai yevgenyevich muratov (1908-1992) - soviet graphic artist, honored artist of the rsfsr."},"estimateMax":150,"lotNumber":"307","title":{"en":"н.е. муратов (1908-1992)\n«встреча»","fr":"n. e. muratov (1908-1992)\n«meeting»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132630/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.583Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac150","currency":"EUR","id":132630,"estimateMin":120},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132631/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132631/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"два эскиза к титульному листу книги сергея михалкова, издательство детской литературы, 1954 г. акварель, тушь, 34х26 см внизу справа подпись николай евгеньевич муратов (1908\u20141992) - советский художник-график, заслуженный художник рсфср.","fr":"two sketches for the title page of the book by sergei mikhalkov, children\u2019s literature publishing house, 1954 watercolor, ink, 34x26 cm signature at the bottom right nikolai yevgenyevich muratov (1908-1992) - soviet graphic - artist, honored artist of the rsfsr."},"estimateMax":400,"lotNumber":"308","title":{"en":"н.е. муратов (1908-1992)\n«пути-дороги»","fr":"n. e. muratov (1908-1992)\n«ways and roads»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132631/view","directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.610Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132631,"estimateMin":350},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132632/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"подпись, название, дата на обороте «city of kitezh stas blinov / cтас блинов сб 96 город китеж» холст, масло 70 x 90 см. 1996 г. советский художник. родился в 1946 г., учился у м. сарьяна, затем на факультете живописи в московском педагогическом институте. профессор, член-корреспондент academia dei verbano, academia internacionale (italy), почетный член парижской академии им. масарика, награжден медалью им. ф. кафки. его картины находятся в бундестаге (берлин), русском музее (петербург) и др.","fr":"signed, titled, inscribed and dated\u201a «1996» (on the reverse) oil on canvas 70 x 90 cm. painted in 1996 stas blinov (b. 1946) soviet artist, student of matrios saryan. professor, corresponding member of academia dei verbano, academia internacionale (italy). his works are currently in private collections in bundestag (berlin), russian museum (st petersbourg)"},"estimateMax":2500,"lotNumber":"309","title":{"en":"стас блинов\nгород китеж","fr":"stas blinov\ncity of kitezh"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132632/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.636Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132632,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132633/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"подпись, название и дата на обороте «stas blinov 2006 / стас блинов город зимой» холст, масло 60 х 80 см. 2006 г. советский художник. родился в 1946 г., учился у м. сарьяна, затем на факультете живописи в московском педагогическом институте. профессор, член-корреспондент academia dei verbano, academia internacionale (italy), почетный член парижской академии им. масарика, награжден медалью им. ф. кафки. его картины находятся в бундестаге (берлин), русском музее (петербург) и др.","fr":"signature, title and date on the back «stas blinov 2006 / stas blinov. city in winter». canvas, oil. 60 x 80 cm. 2006 stas blinov (b. 1946) soviet artist, student of matrios saryan. professor, corresponding member of academia dei verbano, academia internacionale (italy). his works are currently in private collections in bundestag (berlin), russian museum (st petersbourg)"},"estimateMax":2500,"lotNumber":"310","title":{"en":"стас блинов\nстарая москва","fr":"stas blinov\nold moscow"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132633/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.663Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132633,"estimateMin":2000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132634/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132634/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"санкт-петербург, 28 декабря 1858 г. / 9 января мая 1859 г. 2 с.; 26,5х21 см. бумага с тисненой виньеткой, чернила. на французском языке. собственноручная подписью кн. а.а. суворова в конце текста. в ответ на просьбу историка посвятить свой словарь российскому императору, а.а. суворов объясняет, что подобная благосклонность возможна в исключительных случаях и поэтому, не найдя работу кастр де терсака достойной, император согласие на посвящение не даёт. светлейший князь александр аркадьевич суворов (1804-1882) - государственный, общественный и военный деятель, генерал от инфантерии. в 1848-1861 гг. - генерал-губернатор прибалтийского края, в 1861-1866 гг. - санкт-петербургский военный генерал-губернатор, позднее - генерал-инспектор пехоты. внук генералиссимуса а.в. суворова.","fr":"saint petersburg, december 28, 1858 / january 9, 1859. 2 p.; 26,5x21 cm. paper with an embossed vignette, ink. in french. handwritten signature of count a.a. suvorov at the end of the text. in response to the request of the historian to dedicate his dictionary to the russian emperor, a.a. suvorov explains that such favor is possible in exceptional cases, and therefore, not finding the work of castres de tersac worthy, the emperor does not consent to the dedication. his serene highness prince alexander arkadyevich suvorov (1804-1882) - state, public and military figure, general of infantry. in 1848-1861 - governor-general of the baltic region, in 1861-1866 - st. petersburg military governor-general, later - inspector-general of infantry. grandson of generalissimo a.v. suvorov."},"estimateMax":400,"lotNumber":"311","title":{"en":"суворов а.а. (1804-1882), автограф письмо, адресованное гийому-анри-франсуа кастр де терсак (1808-?), немецкому историку и филологу.","fr":"suvorov a.a. (1804-1882), autograph letter addressed to guillaume-henri-francois castres de tersac (1808 -?), a german historian and philologist."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132634/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.690Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132634,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132635/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное графине фредро в леопольд (австрия). 23 августа [б.г.]. 3 с. 4°. на обороте указан адрес, красная восковая печать с монограммой, почтовые пометки. к письму приложено извещение о смерти графини фредро от 30 октября 1869 г. в письме идёт речь о рекомендациях «к графине фредро» и просьбах о помощи от семьи толстых. софья петровна свечина (урожд. соймонова; 1782-1857) - фрейлина, писательница, хозяйка литературного салона в париже, одна из наиболее влиятельных русских католиков xix века; сестра княгини е.п. гагариной. прасковья николаевна фредро (1790 - после 1868) - дочь графа николая николаевича головина (1756\u20131821) и графини варвары николаевны головиной (урожд. княжны голицыной; 1766\u20131821); фрейлина. перешла в католичество, с 1819 г. жена графа яна-максимилиана фредро (1784-1845).","fr":"a handwritten letter addressed to countess fredro in leopold (austria). chanday, august 23. 3 p. 4°. an adderss on the back, a red wax seal with a monogram, postage marks. the letter is accompanied by a notice of the death of countess fredro dated october 30, 1869. the letter refers to recommendations «to countess fredro» and requests for help from the tolstoy family. sofia petrovna svechina (nee. soymonova (1782-1857) - lady-in-waiting, writer, mistress of a literary salon in paris, one of the most influential russian catholics of the xix century; sister of princess e. p. gagarina. praskovya nikolaevna fredro (1790 - after 1868) was the daughter of count nikolai nikolaevich golovin (1756-1821) and countess varvara nikolaevna golovina (nee. princess golitsyna; 1766-1821); lady-in-waiting. converted to catholicism, since 1819 she is the wife of count jan-maximilian fredro (1784-1845)."},"estimateMax":400,"lotNumber":"312","title":{"en":"свечина анна-софья (1782-1857), автограф","fr":"svechina anna-sofia (1782-1857), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132635/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.717Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132635,"estimateMin":300},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132636/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132636/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"баден-баден, 17 мая 1869. 2 с., лист сложен вдвое. 20,5х12,7 см. на немецком языке. в верхнем левом углу блинтовым тиснением инициалы писателя \"it\". очень хорошая сохранность. в письме говорится об отказе немецкому литератору, просившему тургенева о предоставлении права на немецкий перевод романа \"отцы и дети\". \"...к сожалению, я не могу принять ваше предложение так как я дал обещание своему издателю в риге, кроме его переводов, не авторизовать никаких других. я должен сдержать свое слово; но так как в настоящее время между россией и германией не существует никакой литературной конвенции \u2014 вам и не нужна моя авторизация. я хотел бы лишь обратить ваше внимание на то, что как раз этот роман... уже опубликован в литературном отделе штуттгартской газеты «beobachter»...\". на немецком языке \"отцы и дети\" впервые появились в штутгартской газете «der beobachter» (1865, № 228-306, 30 сентября \u2014 31 декабря). в основу этого перевода, «весьма неудовлетворительного», по отзыву тургенева в письме к людвигу пичу от 3 (15) января 1869 г., лег не русский оригинал, а французский текст с предисловием мериме. в дальнейшем перевод романа в штутгартской газете был, по просьбе тургенева, отредактирован л. пичем и в 1869 г. включен в первый том избранных сочинений тургенева на немецком языке, изданных е. вере (turgenjew i. s. väter und söhne. autorisirte ausgabe mit einem vorwort des verfassers. mitau, 1869). тургенев написал следующее предисловие к этому переводу: «вместо предисловия я позволю себе довести до сведения благосклонного читателя, что я гарантирую самым настойчивым образом полную точность данного перевода. это \u2014 удовлетворение, редко или даже никогда не выпадавшее мне на долю. тут по крайней мере судят о тебе, хвалят или бранят тебя, по тому, что ты действительно сделал, по твоим, а не по чужим словам». карл мюллер (1819-1889) \u2014 немецкий писатель, известный под псевдонимом отфрид mилиyc. письмо было представлено на аукционе в кёльн 21 ноября 1932 г. опубликовано: тургенев и.с. полное собрание сочинений и писем: в 30 т. письма. в 18 т. - 2-е изд., испр. и доп. т. 9. письма, июнь 1868 - май 1869. м.: наука, 1995. - с. 211.","fr":"baden-baden, may 17, 1869. 2 p., the sheet is folded in half. 20, 5x12,7cm. in german. the writer's initials \"it\" are embossed in blind in the upper-left corner. very good condition. the letter is about turgenev's refusal to the german writer's request for the rights for german translation of the novel \"fathers and children\". \"...unfortunately, i can't accept your offer because i promised to my publisher in riga not to authorize any other translations other than his. i must keep my word; but as there is currently no literary convention between russia and germany, you don't need my authorization. i would like just to draw your attention to the fact that this particular novel... was already published in the literary department of the stuttgart newspaper \"beobachter... \".                                                         \"fathers and children\" first appeared in the stuttgart newspaper \"der beobachter\" (1865, nos. 228-306, september 30-december 31). this translation, \"very unsatisfactory\", according to turgenev's review in a letter to ludwig piech dated january 3 (15), 1869, was not based on the russian original, but on a french text with a foreword by merime. later, the translation of the novel in the stuttgart newspaper was edited by l. pich at turgenev's request, and in 1869 it was included into the first volume of turgenev's selected works in german, published by e. vere (turgenjew i. s. väter und söhne. autorisirte ausgabe mit einem vorwort des verfassers. mitau, 1869). turgenev wrote the following preface to this translation: \"instead of a preface, i will allow myself to inform my benevolent reader that i guarantee in the most insistent way the complete accuracy of this translation. this is a satisfaction that has rarely, if ever, come to me. here, at least, they judge you, praise you, or criticize you, by what you have actually done, by your own words, and not by the words of others.\" karl mueller (1819-1889) was a german writer known by the pseudonym otfried milius. the letter was presented at an auction in cologne on november 21, 1932. published by: turgenev i. s. complete works and letters: in 30 volumes. letters. in 18 vols. - 2nd ed., corrected and amended. vol. 9. letters, june 1868 - may 1869. moscow: nauka, 1995. - p. 211."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"313","title":{"en":"тургенев и.с. (1818-1883), автограф собственноручное письмо, адресованное писателю карлу мюллеру (1819-1889)","fr":"turgenev i.s. (1818-1883), autograph. a handwritten letter addressed to the writer karl mueller (1819-1889)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132636/view","directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.744Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":132636,"estimateMin":6000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132637/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"8 января 1874 г. 1 с., 21,5х14 см. утрата нижнего правого уголка. сообщает о приезде из харькова русского ботаника и популяризатора науки а.н. бекетова (1825-1902) и возможности передачи ему диссертации для \"частного просмотра\". в 1874 году в московском университете н.а. умов защитил докторскую диссертацию «уравнения движения энергии в телах». иван михайлович сеченов (1829-1905) - русский учёный-естествоиспытатель, физиолог, педагог и просветитель. создатель первой российской физиологической научной школы и естественно-научного материалистического направления в психологии.","fr":"january 8, 1874. 1 p., 21, 5x14 cm. loss of the lower right corner. he informs about the arrival of the russian botanist and popularizer of science a.n. beketov (1825-1902) from kharkov and the possibility to give him a permission for a \"private viewing\"of his dissertation. in 1874, at moscow university, n.a. umov defended his doctoral dissertation \"balance of motion energy in bodies\". ivan mikhailovich sechenov (1829-1905) was a russian natural scientist, physiologist, teacher and educator. he was also the founder of the first russian physiological scientific school and the natural-scientific materialistic direction in psychology."},"estimateMax":800,"lotNumber":"314","title":{"en":"сеченов и.м. (1829-1905), автограф собственноручное письмо, адресованное физику-теоретику н.а. умову (1846-1915)","fr":"sechenov i.m. (1829-1905), autograph a handwritten letter addressed to theoretical physicist n. a. umov (1846-1915)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132637/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.771Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132637,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132638/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132638/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"16 марта 1985 г. 2 с., 19х13,5 см. просит написать ходатайство ректору юрьевского университета а.с. будиловичу (1846-1908). николай николаевич бекетов (1827-1911) - академик петербургской ан (с 1886), тайный советник (с 1890). один из основоположников физической химии и химической динамики, заложил основы принципа алюминотермии, металлург.","fr":"march 16, 1985. 2 p., 19x13,5 cm. he asks to write a petition to the rector of the yurievsky university a.s. budilovich (1846-1908). nikolai nikolayevich beketov (1827-1911) - academician of the st. petersburg academy of sciences (since 1886), privy councilor (since 1890). one of the founders of physical chemistry and chemical dynamics, created basic principles of aluminothermy, metallurgist."},"estimateMax":800,"lotNumber":"315","title":{"en":"бекетов н.н. (1827-1911), автограф собственноручное письмо, адресованное, предположительно, а.ф. бычкову (1818-1899), директору императорской публичной библиотеки.","fr":"beketov n.n. (1827-1911), autograph a handwritten letter presumably addressed to a. f. bychkov (1818-1899), director of the imperial public library."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132638/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.798Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132638,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132801/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132801/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в письме идёт речь о статье учёного \"из истории развития животных общетсв\", над переводом которой на немецкий язык он сейчас работает. также предлагает опубликовать её на русской. \n \n илья ильич мечников (1845-1916) \u2014 русский и французский биолог (микробиолог, цитолог, эмбриолог, иммунолог, физиолог и патолог). лауреат нобелевской премии в области физиологии и медицины. один из основоположников эволюционной эмбриологии, первооткрыватель фагоцитоза и внутриклеточного пищеварения, создатель сравнительной патологии воспаления, фагоцитарной теории иммунитета, теории фагоцителлы, основатель научной геронтологии.","fr":"december 25, 1903 / january 7, 1904. 2 p., 18x11,5 cm. \n \n the letter refers to the scientist's article \"from the history of development of animal communities\", that he was translating into german at the time. he also offers to publish it in russian. \n \n \n ilya mechnikov (1845-1916) was a russian and french biologist (microbiologist, cytologist, embryologist, immunologist, physiologist and pathologist). winner of the nobel prize in physiology and medicine. one of the founders of evolutionary embryology, the discoverer of phagocytosis and intracellular digestion, creator of the comparative pathology of inflammation, the phagocytic theory of immunity, the theory of phagocytella, the founder of scientific gerontology."},"estimateMax":800,"lotNumber":"316","title":{"en":"мечников и.и. (1845-1916), автограф собственноручное письмо, на бланке институте пастера в париже.","fr":"mechnikov i.i. (1845-1916), autograph a handwritten letter on the letterhead of the pasteur institute in paris."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132801/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.824Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132801,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132639/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ницца. 28 апреля 1881 г. 1 л., сложенный вдвое. 21,5х14 см. на немецком языке. собственноручная подпись канцлера в конце текста. краткое благодарственное письмо. александр михайлович горчаков (1798-1883), светлейший князь - глава русского внешнеполитического ведомства при александре ii, последний канцлер российской империи.","fr":"nice. april 28, 1881. 1 p., folded in half. 21, 5x14 cm. in german. the chancellor's own signature is at the end of the text. brief letter with expression of gratitude. alexander mikhailovich gorchakov (1798-1883), his serene highness (the prince) - head of the russian foreign ministry under alexander ii, the last chancellor of the russian empire."},"estimateMax":600,"lotNumber":"317","title":{"en":"горчаков а.м. (1798-1883), автограф рукописная записка, адресованная семье герсон. ницца","fr":"gorchakov a.m. (1798-1883), autograph handwritten note addressed to the gerson family"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132639/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.852Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132639,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132640/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"виола (кент), 14 мая 1896 г. 1 л. сложен вдвое; 18х11,5 см. на французском языке. кропоткин предлагает своему издателю научную работу о ледниках финляндии, которую он полностью написал, находясь в заключении в петропавловской крепости в санкт-петербурге. также посылает черновик лекции по анархизму. сообщает, что у него имеются две рукописи бакунина (\"программа общества международной революции\" и \"бог и государство\"), которые он хотел бы опубликовать. кропоткин п.а. (1842-1921) - русский революционер-анархист, учёный географ и геоморфолог. исследователь тектонического строения сибири, средней азии и ледникового периода. известный историк, философ и публицист, создатель идеологии анархо-коммунизма и один из самых влиятельных теоретиков анархизма.","fr":"viola (kent), may 14, 1896. on one folded page; 18x11,5 cm. in french. kropotkin offers his publisher a scientific work on the glaciers of finland, which he had written in full while being imprisoned in the peter and paul fortress in st. petersburg. he also forwards a draft of a lecture on anarchism. he informs that he has two manuscripts of bakunin ('program of the society of the international revolution' and 'god and state'), which he would like to publish. kropotkin p. a. (1842-1921) - russian revolutionary anarchist, geographer and geomorphologist. researcher of the tectonic structure of siberia, central asia and the ice age. a well-known historian, philosopher and publicist, the creator of the ideology of anarcho-communism and one of the most influential theorists of anarchism."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"318","title":{"en":"кропоткин пётр алексеевич (1842-1921), автограф собственноручное письмо, адресованное издателю полю галлимару.","fr":"kropotkin p.a. (1842-1921), autograph a handwritten letter addressed to publisher paul gallimard."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132640/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.879Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132640,"estimateMin":800},{"startPrice":3800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132641/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132641/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"санкт-петербург. 13 мая 1901 г. 1 л., сложенный вдвое. 21,5х13,5 см. на немецком языке. конверт прилагается. рекомедательное письмо бывшему ученику пелтону экка (pelton eck). пелтон экк позже работал в мюнхене в качестве королевского музыкального директора. ганс рихтер (1843-1916) - австро-венгерский оперный и симфонический дирижёр николай андреевич римский-корсаков (1844-1908) - русский композитор, педагог, дирижёр, общественный деятель, музыкальный критик; участник «могучей кучки».","fr":"saint-petersburg. may 13, 1901. 1p., folded in half. 21, 5x13, 5 cm. in german. with envelope. a letter of recommendation to former student pelton eck. later pelton eck worked in munich as the royal music director. hans richter (1843-1916) was an austro-hungarian opera and symphony conductor. nikolai andreevich rimsky-korsakov (1844-1908) - russian composer, teacher, conductor, public figure, music critic; member of the \"mighty bunch\"."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"319","title":{"en":"римский-корсаков н.а. (1844-1908), автограф собственноручное письмо, адресованное дирижеру гансу рихтеру","fr":"rimsky-korsakov n.a. (1844-1908), autograph a handwritten letter addressed to conductor hans richter."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132641/view","directSalePrice":3800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.906Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,800 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132641,"estimateMin":3800},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132642/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"1) чайковский п.и. пиковая дама: опера в 3 д. и 7 карт. (сюжет заимствован из повести а.с. пушкина) / музыка п. чайковского; либретто модеста чайковского. м.: п. юргенсон, [1890]. - 289, 278а-278г с.; 27х21 см. орнаментированный титульный лист выполнен в технике хромолитографии. в издательском коленкоровом переплёте с золотым и чёрным художественным тиснением. крашеный обрез. незначительные потёртости переплёта, книготорговый шт.:»торговля п. ланко баку». экслибрис пьера берже на форзаце. 2) чайковский п.и. сюита для оркестра. ор. 43. м.: п. юргенсон, б.г. - 36, 14, 37-138 с.; 27х19,5 см. в составном индивидуальном переплёте первой половины хх века. сохранена издательская литографированная обложка. экслибрис пьера берже на форзаце. дарственная надпись автора на обороте титульного листа на французском языке: «a mr gabriel fauré de la part d\u2019un admirateur sincère p. tchaïkovsky / paris le 16 août 1887» («г-ну габриелю форе от искреннего почитателя / п. чайковский париж, 16 августа 1887»). форе габриель (1845-1924) - французский композитор, педагог, дирижёр. чайковский впервые встретился с форе во время его пребывания в париже в июне 1886 г. как заметил джеральд норрис, «форе глубоко восхищался своим русским коллегой и подарил ему подписанные экземпляры своего первого и второго фортепианных квартетов, причем последний был написан «моему дорогому мастеру и другу п. чайковскому от его нежно преданного габриэля форе». провенанс: берже пьер (1930-2017) - французский промышленник и и меценат, один из основателей дома моды yves saint laurent.","fr":"1) tchaikovsky p.i. the queen of spades: opera in 3 act. and 7 pict. (the plot is taken from the story of a. s. pushkin) / music by p. tchaikovsky; libretto by modest tchaikovsky. m.: p. jurgenson, [1890]. - 289, 278a-279d p.; 27x21 cm. 2) tchaikovsky p.i. suite for orchestra. or. 43. moscow: p. jurgenson, b. g. - 36, 14, 37-138 p.; 27x19,5 cm. the author\u2019s gift inscription on the back of the title page in french: «a mr gabriel fauré de la part d\u2019un admirateur sincère p. tchaïkovsky / paris le 16 août 1887»."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"320","title":{"en":"чайковский п.и. пиковая дама\nчайковский п. сюита для оркестра. автограф.","fr":"tchaikovsky p.i. the queen of spades\ntchaikovsky p.i. suite for orchestra. autograph."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132642/view","directSalePrice":10000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.932Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":132642,"estimateMin":10000},{"startPrice":20000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132643/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"«...надеюсь, вы простите меня, так как я, утомленный до крайности репетициями моей оперы, посылаю вам только эти несколько строк в ответ на ваше любезное и дружеское письмо. я глубоко тронут добротой, которую вы хотите мне оказать, и от всего сердца благодарю вас за все ваши добрые пожелания. так как я, вероятно, через две недели поеду в москву, то именно туда должны быть отправлены корректуры моей пьесы. я обещаю исправить их и немедленно вернуть...». речь идёт о фортепианной пьесе «экспромт-каприс», которую луи де фурко просил у композитора для публикации в парижском журнале le gaulois. луи де бусс де фурко (1851-1914) - французский журналист, искусствовед, коллекционер и педагог. был влиятельной фигурой в культурной жизни парижа. провенанс: автограф выставлялся на аукционе j.a. stargard в 1944 г. опубликовано: чайковский п.и. полное собрание сочинений. м., 1970. т. 12: письма (1883-1884). с. 461.","fr":"«...you will forgive me, i hope, if, tired to excess by rehearsals for my opera, i can only send you these few lines in response to your kind and friendly letter. i am deeply touched by the kindness you wish to show me, and i thank you with all my heart for all your good wishes. as i will probably be going to moscow in a fortnight, it is to this town that the proofs of my piece [2] should be sent. i promise to correct and return them forthwith...» this is a piano piece «impromptu caprice», which louis de fourcault requested from the composer for publication in the parisian magazine le gaulois. louis de boussès fourcaud (1851-1914) was a french journalist, art critic, collector, and educator. he was an influential figure in the cultural life of paris. provenance: the autograph was auctioned by j. a. stargard in 1944. published: tchaikovsky p. i. complete works. moscow, 1970. vol. 12: letters (1883-1884). p. 461."},"estimateMax":25000,"lotNumber":"321","title":{"en":"чайковский п.и. (1840-1893), собственноручное письмо (письмо-автограф)\n1) собственноручное письмо, адресованное французскому искусствоведу луи де бусс де фурко. санкт-петербург, 12\nоктября [1884]. 3 с. 8°. первая страница с монограммой «пч». на французском языке.\n2) портретная фотография п.и. чайковского.\n1880-ые гг. 16,5х10,5 см. на паспарту. уголки паспарту сбиты.","fr":"tchaikovsky p.i. (1840-1893), autograph letter\n1) a handwritten letter addressed to the french art critic louis de fourcaud. saint petersburg, october 12 [1884]. 3 p. 8°. the first\npage with the monogram «pch». in french.\n2) portrait photo of p.i. tchaikovsky. 1880-1890. 16, 5x10, 5 cm. on passepartout. the corners of passepartout are deformed."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132643/view","directSalePrice":20000,"soldPrice":17000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.959Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac25,000","currency":"EUR","id":132643,"estimateMin":20000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132644/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"реймс, сентябрь 1901 г. на почтовой карточке. 13,5х9 см на французском языке.  российская императорская четы посетила во францию с 17 по 21 сентября 1901 года, во время которого близ реймса 19 сентября состоялись большие маневры французской армии.","fr":"reims, september 1901 on a postcard. 13,5x9 cm. in french.  the russian imperial couple visited france from 17 to 21 september 1901, during their trip large maneuvers of the french army took place near reims on 19 september."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"322","title":{"en":"александра федоровна (1872-1918), автограф собственноручное письмо, адресованное \"monsieur torieny a beauval somme\"","fr":"alexandra feodorovna (1872-1918), autograph a handwritten letter addressed to \"monsieur torieny a beauval somme\""},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132644/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:18.986Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132644,"estimateMin":1500},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133209/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133209/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"2 с. 27х21 см. в конце письма подпись \"м. ларионов\" и \n \n \n посткриптум. на адресном бланке. на французском \n \n \n языке. \n \n \n ларионов предлагает коллекционеру приобрести издание \n \n \n \"современное театрально-декоративное \n \n \n искусство\" (париж: мишень, 1919), который он издал \n \n \n вместе с натальей гончаровой, из части тираже de luxe \n \n \n (100 экз.) на особой бумаге и подписанные художниками. \n \n \n флетчер ифан кайрл (fletcher ifan kyrle; 1908-1969), \n \n \n театральный критик, известный коллекционер работ \n \n \n михаила ларионова. много лет состоял с художником и \n \n \n его семьёй в переписке.","fr":"in french. 2 pages, 27x21 cm, headed notepaper. signed \"m. \n \n larionov\" with a postscript initialed \"m.l.\". written in \n \n \n french. \n \n \n larionov offers a collector the opportunity to purchase the de \n \n \n luxe edition of l'art d&eacute;coratif th&eacute;&acirc;tral moderne, the album \n \n \n of stage and costume designs he published with natal'ya \n \n \n goncharova."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"323","title":{"en":"ларионов михаил (1881-1964), автограф\nсобственноручное письмо, адресованное\nи.к. флетчеру. париж. 28 июня 1950 г.","fr":"larionov mikhail (1881-1964), autograph\nautograph letter signed to to ifan kyrle fletcher. paris, \n28 june 1950."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/133209/view","directSalePrice":900,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.012Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":133209,"estimateMin":900},{"startPrice":28000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132649/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"собственноручная подпись а. блока с указанием года написания стихотворения «1902». ниже запись, адресованная и. гюнтеру: «в стихах, обращенных к вам, я был прав - не так ли?». по нижнему полю листа запись владельца о дате инскрипта: «1912 april, st. peterburg». во время визита и. гюнтера в петербург в апреле 1912 г. а. блок подарил ему вторую и третью книги «собрания стихотворений», а также вписал в рукописный альбом, принесенный гюнтером, две строфы из своего раннего стихотворения «разгораются тайные знаки...» (1902), тогда еще неизданного и опубликованного лишь в 1913 г. (северные записки. №4), а рядом с ним сделал примечательную запись: «в стихах, обращенных к вам, я был прав - не так ли?». имелась в виду, вероятно, заключительная строфа из указанного стихотворения, посвященного гюнтеру: «так, \u2014 не забудь в венце из терний, / кому молился в первый раз, / когда обманет свет вечерний / расширенных и светлых глаз». провенанс: из наследия и. гюнтера. иоганнес фон гюнтер (1886-1973) - немецкий поэт и видный переводчик русской литературы. активный участник русской и немецкой литературной жизни начала двадцатого века. первый переводчик а. блока на немецкий язык. в 1947 г. гюнтер выпустил в своем переводе большой сборник «alexander block. gesammelte dichtungene», а в 1948 г. - монографию «alexander block. der versuch einer darstellung» (münchen), в которой он вспоминает о личных встречах с поэтом. библиография: 1) дарственные надписи блока на книгах и фотографиях / мат-лы собраны н.п. ильиным, а.е. парнисом // александр блок: новые материалы и исследования. м.: наука, 1982. (литературное наследство. т. 92. кн. 3). 2) кухто е.в. «русская тема» аукционных домов европы. ч. xxii // про книги. 2012. №2 (22). с. 63-89.","fr":"handwritten signature of a. blok indicating the year of writing the poem «1902». below there is an entry addressed to i. gunter: «in the verses addressed to you, i was right - wasn\u2019t i?» in the lower field of the sheet, the owner\u2019s entry about the date of the script: «1912 april, st. petersburg». during the visit of i. gunter to st. petersburg in april 1912, a. blok gave him the second and third books of «collections of poems» as a gift, and also inscribed into handwritten album brought by gunther two strophes from his early poem «secret signs are flaring up...» (1902), being unpublished that time and published only in 1913. (northern notes. №4), herewith making a remarkable entry: «in the verses addressed to you, i was right - wasn\u2019t i?» this was probably the final stanza of the poem in question, dedicated to gunther: «so, - do not forget in a crown of thorns, / to whom you prayed for the first time, / when the evening light deceives / the expanded and bright eyes»». provenance: from the legacy of i. gunter. johannes von gunter (1886-1973) was a german poet and a prominent translator of russian literature. an active participant in the russian and german literary life of the early twentieth century. the first translator of alexander blok in german language. in 1947, gunther has released his translation of the big book «»alexander block. gesammelte dichtungene»», and in 1948 - the monograph «» alexander block. der versuch einer darstellung»» (münchen), in which he reminisces about personal encounters with the poet. bibliography: 1) block\u2019s gift inscriptions on books and photographs / collected by n. p. ilyin and a. e. parnis // alexander block: new materials and research, moscow: nauka, 1982. (literary inheritance, vol. 92, book 3). 2) kuhto e.v. «russian theme» in auction houses of europe. ch. xxii // about books. 2012. no. 2 (22). pp. 63-89."},"estimateMax":35000,"lotNumber":"327","title":{"en":"блок а. (1880-1921), автограф, адресованный и. фон гюнтеру\nрукописное стихотворение «разгораются тайные знаки», две первые строфы. 1912 г. 1 л. 25х22 см.","fr":"blok a. (1880-1921), autograph addressed to i. von\ngunter\nhandwritten poem «secret signs are flaring up», the first two\nstrophes. 1912. 1 p. 25x22 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132649/view","directSalePrice":28000,"soldPrice":25000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.040Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac28,000 - \u20ac35,000","currency":"EUR","id":132649,"estimateMin":28000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132650/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1913 г. 1 л. 25х22 см. собственноручная подпись в. брюсова в конце текста. по нижнему полю листа запись владельца: «mascau, 13 november». осенью 1913 года и. гюнтер посетил в. брюсова в его квартире в москве, вероятно, тогда же стихотворение было внесено в альбом гюнтера. стихотвоврение впервые было опубликовано только в 1935 году в издании «брюсов в.я. неизданные стихотворения. м.: гослитиздат, 1935». в примечании а. тер-мартиросяна указано, что на оригинале в. брюсова стояла пометка «подарено в. эльсперу, с тем, чтобы не печатать (пока, разумеется, то есть, например, до моей смерти)». провенанс: из наследия и. гюнтера. иоганнес фон гюнтер (1886-1973) - немецкий поэт и видный переводчик русской литературы. активный участник русской и немецкой литературной жизни начала двадцатого века. библиография: кухто е.в. «русская тема» аукционных домов европы. ч. xxii // про книги. 2012. №2 (22). с. 63-89.","fr":"v. bryusov\u2019s handwritten signature at the end of the text. in the lower field of the sheet, the owner\u2019s entry: «mascau, 13 november». in the autumn of 1913, i. gunter visited v. bryusov in his apartment in moscow, probably at the same time the poem was included in the album of gunter. the poem was first published only in 1935 in the publication «bryusov v.ya. unpublished poems. moscow: goslitizdat, 1935». in a note by a. ter-martirosyan, it is indicated that the original of v. bryusov was marked with «presented to v. elsper, in order not to print (until, of course, for example, before my death)». provenance: from the inheritance of i. gunter. johannes von gunter (1886-1973) was a german poet and a prominent translator of russian literature. an active participant in the russian and german literary life of the early twentieth century. bibliography: kuhto e.v. «russian theme» in auction houses of europe. part xxii // about books. 2012. no. 2 (22). pp. 63-89."},"estimateMax":17000,"lotNumber":"328","title":{"en":"брюсов в. (1873-1924), автограф, адресованный и. фон гюнтеру\nрукописное стихотворение «после долгих скитаний тебя я обрёл, моя девочка!».","fr":"bryusov v. (1873-1924), autograph addressed to i. von gunter\nhandwritten poem «after long wanderings i have found you, my girl!».1913. 1 p.\n25x22 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132650/view","directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.067Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac17,000","currency":"EUR","id":132650,"estimateMin":15000},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132651/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"карлсбад, 4. vii. 1913 г. 1 л. 25х22 см. с припиской: «человеку, давшему мне бодрость, гансу гансовичу гюнтеру с благодарной радостью». собственноручная подпись с. третьякова в конце текста. здесь, карлсбад - старинный дачный посёлок на территории юрмалы (сейчас - меллужи). лето 1913 года и. гюнтер проводил на рижском взморье, в числе прочих его посещал и с. третьяков. публикация стихотворения не известна. провенанс: из наследия и. гюнтера. иоганнес фон гюнтер (1886-1973) - немецкий поэт и видный переводчик русской литературы. активный участник русской и немецкой литературной жизни начала двадцатого века. библиография: кухто е.в. «русская тема» аукционных домов европы. ч. xxii // про книги. 2012. №2 (22). с. 63-89.","fr":"karlsbad, 4. vii. 1913 1 p. 25x22 cm. with a postscript: «to the man who gave me cheerfulness, hans gansovich gunter with grateful joy.» s. tretyakov\u2019s handwritten signature at the end of the text. here, karlsbad is the oldest dacha village on the territory of jurmala (now - melluzhi). in the summer of 1913, gunter was living on the riga seaside, s. tretyakov visited him among others. the publication of the poem is not known. provenance: from the legacy of i. gunter. johannes von gunter (1886-1973) was a german poet and a prominent translator of russian literature. an active participant in the russian and german literary life of the early twentieth century. bibliography: kuhto e. v. «russian theme» in the auction houses of europe. ch. xxii // about books. 2012. no. 2 (22). pp. 63-89."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"329","title":{"en":"третьяков с. (1892-1939), автограф, адресованный и. фон гюнтеру\nрукописное стихотворение «ты кто, из старых бронз изваянная...» с посвящением «в.с.».","fr":"tretyakov s. (1892-1939), autograph addressed to i. von gunter\nhandwritten poem «who are you, from old bronzes sculpted...» with a dedication «v. s.»."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132651/view","directSalePrice":2500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.094Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132651,"estimateMin":2500},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132652/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"диаметр миниатюры 10,6 см. подпись художника в нижней части рисунка: &laquo;c.c.&raquo;. по нижнему полю листа запись владельца: &laquo;st. peterburg, dez. 1912&raquo;. рисунок был сделан в альбоме и. гюнтера, о чём он упоминает в своих воспоминаниях: &laquo;судейкин был неподражаем и незабываем. <...> мы сразу же подружились, и в первый же день он нарисовал мне в мою памятную книгу прелестную, полную иронической аллегории цветную миниатюру: я в своей шикарной тройке в окружении трех масок (судейкин, его жена и кузмин), от которых меня оттаскивает красивая обнаженная женщина - жизнь&raquo;. провенанс: из наследия и. гюнтера. иоганнес фон гюнтер (1886-1973) - немецкий поэт и видный переводчик русской литературы. активный участник русской и немецкой литературной жизни начала двадцатого века. библиография: гюнтер и., фон. жизнь на восточном ветру. между петербургом и мюнхеном. м.: молодая гвардия, 2010. .","fr":"the diameter of the miniature is 10.6 cm. the artist\u2019s signature at the bottom of the drawing: &laquo;c. c.&raquo;. in the lower field of the sheet, the owner\u2019s entry: &laquo;st. petersburg, dez. 1912&raquo;. the drawing was made in the album of i. gunter, which he mentions in his memoirs: &laquo;sudeikin was inimitable and unforgettable. <...> we immediately became friends, and on the first day he drew me in my memorial book a charming, full of ironic allegory, color miniature: i in my chic three-piece surrounded by three masks (sudeikin, his wife and kuzmin), from which i was dragged away by a beautiful naked woman - life.&raquo; provenance: from the legacy of i. gunter. johannes von gunter (1886-1973) was a german poet and a prominent translator of russian literature. an active participant in the russian and german literary life of t h e early twentieth century. bibliography: gunter i., von. life on the east wind. between petersburg and munich, moscow: molodaya gvardiya, 2010."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"330","title":{"en":"судейкин с. (1882-1946)\nрисунок, адресованный\nи. фон гюнтеру\nаллегорическая миниатюра в круге. перо, гуашь. санкт-петербург, март\n1912. лист: 25х22 см.","fr":"sudeikin s. (1882-1946) drawing addressed to i. von gunter\nallegorical miniature in a circle. pen, gouache. saint petersburg, march 1912.\nsheet: 25x22 cm"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132652/view","directSalePrice":3500,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.120Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132652,"estimateMin":3500},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132653/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"перв. пол. 1930-х гг. марина сергеевна голенищева-кутузова (1912-1969) \u2013 дочь обер-гофмейстера графа с.а. голенищева-кутузова. эмигрировала во францию, работала на шанель. с 1931 г. - супруга князя императорской крови дмитрия александровича, в 1935 г. получила фамилию романовской.","fr":"the first half of 1930s. marina sergeevna golenishcheva-kutuzova (1912-1969) - daughter of chief hofmeister count s. a. golenishchev-kutuzov. she emigrated to france and worked for chanel. since 1931, the wife of prince of the imperial blood dmitry alexandrovich, in 1935 she took the surname romanovskaya."},"estimateMax":120,"lotNumber":"331","title":{"en":"голенищева-кутузова м.с. (1912-1969) письмо графини м.с. голенищевой-кутузовой.","fr":"golenishcheva-kutuzova m.s. (1912-1969) letter from countess m.s. golenishcheva-kutuzova."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132653/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.147Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac120","currency":"EUR","id":132653,"estimateMin":100},{"startPrice":7000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132654/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132654/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"1) собственноручная записка. париж, 1937 г. 1 л., сложенный вдвое. 27,5х21,5 см. штамп \"пушкинский комитет. париж\". \"\"пушкинские торжетсва\"! страшные дни, страшная годовщина \u2014 одно из самых скорбных событий во всей истории россии, той россии, что дала его. и сама она, \u2014 где она теперь, эта россия? \"красуйся, град петров, и стой неколебимо, как россия». \u2014 - о, если б узы гробовые хоть на единый миг земной поэт и царь расторгли ныне! / ив. бунин\". далее, внизу страницы: \"неприменные условия - прислать мне корректуру стиха строк (?)! ив. бунин / 1, rue jacques offenbach paris 16\". опубликовано: иллюстрированная россия. 1937. № 7. 6 февраля. с. 34. этот номер журнала был посвящен 100-летию со дня гибели а.с. пушкина. заметка помещена в разделе «современные русские писатели о пушкине», где свое мнение о великом поэте также высказали д.с. мережковский, и.с. шмелев, к.а. коровин, lolo (л. г. мунштейн), кн. в.в. барятинский. эту запись бунин сделал для с.м. лифаря, артиста балета и режиссера в театре дягилева и в гранд-опера, организовавшего пушкинскую выставку в париже. бунин активно участвовал в юбилейных пушкинских торжествах. поместил главу из \"жизни арсеньева\", посвященную пушкину, в однодневной парижской газете \"пушкин\" (8 февраля 1937 г.). выступал 11 февраля 1937 г. на торжественном собрании в зале иена. читал произведения пушкина на вечере памяти поэта 6 марта 1937 г. библиография: бунин и. а. публицистика 1918-1953 годов / рос. акад. наук, ин-т мировой лит. им. а.м. горького. м., 1998. провенанс: из наследия с.м. лифаря. 2) собственноручная записка, адресованная в.а. маклакову. париж, 1936 г. 1 л., сложенный вдвое. 27,5х21,5 см. \"дорогой василий алексеевич, сим извещаю вас, что я слагаю с себя звание члена редакционной комиссии по изданию сочинений пушкина. / преданный вам / ив. бунин / 21. ii. 36\". незначительные загрязнения. штемпельный экслибрис с. лифаря. 26 февраля 1935 г. был создан парижский пушкинский комитет под председательством в.а. маклакова. в президиум его вошли и.а. бунин, п.н. милюков, м.м. фёдоров, г.л. лозинский (секретарь). целью было - прославление имени а.с. пушкина, организация повсюду комитетов по подготовке мероприятий, приуроченных к столетию гибели поэта. пушкинский комитет постановил издать общедоступное по цене и «безупречное по тексту» полное однотомное собрание сочинений пушкина. в него вошли произведения, которые пушкин издал при жизни, а также все тексты, подготовленные им для печати, чистовые рукописи которых сохранились. была собрана редакционная комиссия под председательством и.а. бунина \u2013 в составе м.л. гофмана, н.к. кульмана, а.в. тырковой, к.в. мочульского, в.ф. ходасевича и г.л. лозинского. василий алексеевич маклаков (1869-1957) \u2014 российский адвокат, политический деятель. член государственной думы ii, iii и iv созывов. провенанс: из наследия с.м. лифаря.","fr":"1) handwritten note. paris, 1937 1 l., folded in half. 27, 5x21, 5 cm. stamp \"pushkin committee. paris\". \"pushkin's commemorations\"! terrible days, a terrible anniversary \u2014 one of the most mournful events in the entire history of russia, russia that gave him life. and she herself \u2014 where is russia now? \"be beautiful, city of peter, and stand unshakeable, like russia.\" \u2014 - oh, if only the poet and the king may come out of the grave                                                                              even for a single moment! / ivan bunin\". further at the bottom of the page: \"it is indispensable condition to give me a proofreading of the verse (?)! ivan. bunin / 1, rue jacques offenbach, paris 16\". published: illustrated russia. 1937. no. 7. february 6. p. 34. this issue of the magazine was dedicated to the 100th anniversary of the death of alexander pushkin. the article was placed in the section \"modern russian writers about pushkin\", where the opinion about the great poet was also expressed by d. s. merezhkovsky, i. s. shmelev, k. a. korovin, lolo (l. g. munstein), duke v. v. baryatinsky. bunin made this note for s. m. lifar, a ballet dancer and director of the diaghilev theater and the grand opera, who organized the pushkin exhibition in paris. bunin actively participated in pushkin's anniversary commemorations. he published a chapter from \"the life of arseniev\" dedicated to pushkin in the one-day parisian newspaper \"pushkin\" (february 8, 1937). on february 11, 1937 he made a speach at the solemn meeting in the ien hall. he read pushkin's works at the evening of the poet's memory on march 6, 1937. bibliography: bunin i. a. publicism of 1918-1953 / rus. acad. science, in-t world lit. of a. m. gorky. moscow, 1998. provenance: from the heritage of s. m. lifar. 2) handwritten note addressed to v. a. maklakov. paris, 1936 1 l., folded in half. 27, 5x21, 5 cm. \"dear vasily alekseevich, i hereby inform you that i am standing down from my position of a member of the editorial committee for the publication of pushkin's works. / truly yours / iv. bunin / 21. ii. 36\". minor contamination. stamped ex-libris of s. lifar. the paris pushkin committee was established on february 26, 1935 under the chairmanship of v. a. maklakov. its presidium included i. a. bunin, p. n. milyukov, m. m. fedorov, g. l. lozinsky (secretary). the goal was to glorify the name of alexander pushkin, to organize various committees to prepare events dedicated to the centenary of the poet's death. the pushkin committee decided to publish a complete one-volume collection of pushkin's works, publicly affordable in price and \"impeccable in text\". it includes works that pushkin published during his lifetime, as well as all the texts prepared by him for printing and preserved final manuscripts. an editorial committee was assembled under the chairmanship of i. a. bunin, consisting of m. l. hoffman, n. k. kulman, a.v. tyrkova, k. v. mochulsky, v. f. khodasevich and g. l. lozinsky. vasily alekseyevich maklakov (1869-1957) was a russian lawyer and political figure. member of the state duma of the ii, iii and iv convocations. provenance: from the heritage of s. m. lifar."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"332","title":{"en":"бунин и.а. (1870-1953), два автографа организация пушкинского юбилея 1937 г. в париже","fr":"bunin i.a. (1870-1953), two autographs commemoration of pushkin's death annivesary in paris in 1937"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132654/view","directSalePrice":7000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.174Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":132654,"estimateMin":7000},{"startPrice":100000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132655/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132655/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132655/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132655/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132655/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132655/006/006.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"незначительная правка, авторские комментарии и вставки по тексту. в цельнокожаном переплёте эпохи. форзацы оклеены орнаментированной бумагой. трёхсторонний золотой обрез. владельческий штемпельный экслибрис сергея лифаря на форзацах, первых и последних страницах. незначительные заломы нижних уголков переплёта. вошли стихотворения: «свет изнутри», «родной трилистник», «только любовь», «самоосужденный», «непримиримые», «царство, и сила и слава», «я люблю тебя», «канун», «каунас», «колядный перстень», «омела», «лунное гаданье», «людас гира. алые маки» и др. первое стихотворение датировано 1930 г., последнее - 1931 г. все стихотворения подписаны буквой «к». почти у всех стихотворений указаны место, дата и время написания, а также дополнительные детали - обстоятельства или условия создания. на последней странице указаны периодические издания и сборники, в которых были напечатаны стихи. провенанс: из наследия с.м. лифаря (1905-1986). обладает уникальной историко-культурной ценностью.","fr":"minor corrections, author\u2019s comments and inserts over the text. in whole - leather cover of the epoch. the bookends are covered with ornamental paper. three - side gold edge. owner\u2019s stamp ex-libris of sergey lifar on the flyleaf, first and last pages. minor bending traces in the lower corners of the binding. it contains poems: «light from inside», «native shamrock», «only love», «self-condemned», «irreconcilables», «kingdom, and power and glory»,» i love you»,» eve»,» kaunas»,» kolyadny ring»,» mistletoe», «moon divination», « ludas gira. scarlet poppies», etc. the first poem is dated 1930, the last - 1931. all poems are signed with the letter «k». almost all poems have a place, date and time of writing, as well as additional details - circumstances or conditions of creation. the last page contains the periodicals and collections in which the poems were published. provenance: from the heritage of s. m. lifar (1905-1986). lot of unique historical and cultural value."},"estimateMax":120000,"lotNumber":"333","title":{"en":"бальмонт к.д. (1867-1942), автограф\n[рукописных сборник стихотворений]: записная книжка с собственноручно записанными стихотворениями. [париж, 1930-\n1931]. - [52] с.; 16х18 см.","fr":"balmont k.d. (1867-1942), autograph\n[handwritten collection of poems]: notepad with handwritten poems. [paris, 1930-1931]. - [52] p.; 16x18 cm"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132655/view","directSalePrice":100000,"soldPrice":80000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.201Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100,000 - \u20ac120,000","currency":"EUR","id":132655,"estimateMin":100000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132656/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"беззаботное. 12 августа 1913 г. 3 с. 20,7х17,5 см. на именном бланке. следы от сгибов. \n ответное письмо, в котором выражает свое мнение о воспоминаниях об отце, составленных а.в. олсуфьевым. также сообщает, что памятник отцу, великому князю николаю николаевичу старшему (1831-1891), будет открыт в декабря, а освящение состоится в январе. \n имение \"беззаботное\", полученное князем в качестве свадебного подарка, располагалось петербургом, между стрельной и красным селом. \n бронзовая конная статуя великого князя на высоком художественном постаменте была торжественно открыта 12 января 1914 г. на манежной площади в петрограде. конная фигура была отлита по модели итальянского скульптора пьетро каноники. монумент в память русско-турецкой войны 1877-1878 гг. был заложен 19 февраля 1913 года, в год 300-летия династии романовых. при закладке (как и при открытии) присутствовал император николай ii. памятник был демонтирован в 1918 г. \n граф алексей васильевич олсуфьев (1831-1915) - русский генерал и филолог из рода олсуфьевых, сын в.д. олсуфьева, хозяин подмосковной усадьбы ершово. в 1855-1863 гг. - адъютант великого князя николая николаевича-старшего.","fr":"bezzabotnoe village. august 12, 1913. 3 p. 20, 7x17,5 cv. on the monogram letterhead. folding traces. \n reply letter expressing his opinion about the memories of his father, compiled by a. v. olsufyev. he also informs that the monument to his father, grand duke nikolai nikolaevich the elder (1831-1891), would be opened in december, and the consecration would take place in january. \n the bezzabotnoe estate, which the prince received as a wedding gift, was located in st. petersburg, between strelna and krasnoye selo. \n a bronze equestrian statue of the grand duke on a high artistic pedestal was unveiled on january 12, 1914 on manezhnaya square in petrograd. the equestrian figure was cast after the prototype of the italian sculptor pietro canonica. the monument commemorating the russian-turkish war of 1877-1878 was built on february 19, 1913, the year of the 300th anniversary of the romanov dynasty. emperor nicholas ii attended both events. the monument was dismantled in 1918. \n count alexey vasilievich olsufyev (1831-1915) - russian general and philologist from the olsufev family, son of v. d. olsufyev, owner of the yershovo estate near moscow. in 1855-1863, he was an adjutant of grand duke nicholas the elder."},"estimateMax":800,"lotNumber":"334","title":{"en":"николай николаевич (младший; 1856-1929), автограф собственноручное письмо, адресованное графу алексей васильевичу олсуфьеву (1831-1915)","fr":"nikolai nikolaevich (junior; 1856-1929), autograph a handwritten letter addressed to count alexey vasilievich olsufyev (1831-1915)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132656/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.228Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132656,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132657/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132657/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132657/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"париж, 3 мая 1925 года. 2 с., 27х21 см. иван сергеевич шмелёв (1873-1950) \u2013 русский писатель, публицист, представитель консервативно-христианского направления русской словесности. дважды номинирован на нобелевскую премию по литературе. деятель русской эмиграции в париже. добронравов леонид михайлович (1887-1926) - русский, румынский и французский писатель, актёр, режиссёр и пианист. в 1924\u2005г. уезжает в париж к давнему петербургскому приятелю г. алексинскому, где остается жить. общается с русской эмиграцией и работает ответственным за литературный отдел газеты «родная земля». провенанс: из архива григория алексинского.","fr":"paris, may 3, 1925. 2 p., 27x21 cm. ivan sergeevich shmelev (1873-1950) was a russian writer, pulicist, representative of the conservative christian line in russian literature. twice nominated for the nobel prize in literature. activist of the russian emigration in paris. leonid dobronravov (1887-1926) was a russian, romanian and french writer, actor, stage director and pianist. in 1924 he went to paris to an old friend's in st. petersburg, g. aleksinsky, where he remained to live. he kept contacts with the russian emigration and worked as responsible for the literary section of the newspaper 'native land'. provenance: from the archives of gregory aleksinsky (1879-1967)."},"estimateMax":600,"lotNumber":"335","title":{"en":"шмелёв и.с. (1873-1950), автограф собственноручное письмо, адресованное леониду добронравову, соредактору г.","fr":"shmelev i.s. (1873-1950), autograph handwritten letter addressed to leonid dobronravov, co-editor g. alexinsky of magazine \"\"native land'."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132657/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.254Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132657,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132658/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"машинопись. с подзаголовком «кооперативное издательское товарищество «жизнь». собственноручная подпись в.в. вересаева. штемпельный экслибрис м.и. чуванова на обороте. просит удержать по сто рублей и 5% с ряда авторов для образования долевого капитала. викентий викентьевич вересаев (наст. фам. смидович; 1867\u20131945) - русский прозаик, литературовед, поэт-переводчик. лауреат последней пушкинской премии (1919) и сталинской премии первой степени (1943). провенанс: михаил иванович чуванов (1894-1988) - библиофил, коллекционер. прошел путь от типографского рабочего до заведующего типографией, был знатоком библиографии и палеографии. известность среди коллекционеров ему принесла замечательная коллекция рукописей и книг, а также разного рода печатных изданий, выходивших в россии в революционные и первые послереволюционные годы.","fr":"typescript. with the subtitle \u2018cooperative publishing partnership \u2018life\u2019. handwritten signature of v. v. veresaev. stamped book plate of m. i. chuvanov on the back. he suggests to retain hundred rubles and 5% from each of a number of authors to create share capital. vikenty vikentyevich veresaev (real name smidovich; 1867-1945) - russian novelist, literary critic, poettranslator. laureate of the latest pushkin prize (1919) and stalin prize of the first degree (1943). provenance: mikhail ivanovich chuvanov (1894-1988) - bibliophile, collector. he passed a way from a typographical worker to the head of a printing house, was an expert in bibliography and paleography. he became famous among the collectors due to his wonderful collection of manuscripts and books, as well as all sorts of printed publications published in russia in the revolutionary and first post-revolutionary years."},"estimateMax":800,"lotNumber":"336","title":{"en":"вересаев в.в. (1867-1945)\nписьмо, адресованное издательскому товариществу «недра». москва, 15 апреля 1927 г. 1 с.; 22х17,5 см.","fr":"veresaev v. v. (1867-1945)\na letter addressed to the publishing partnership \u2018nedra\u2019. moscow, april 15, 1927 1 p.; 22x17, 5 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132658/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.281Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132658,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132659/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"без указания даты. 2 с. 16,5х11 см. бумага, чернила. в письме говорится о подготовке к концертам в воронеже, о дате начала концертов и необходимости скорейшего начала репетиций. также упоминается георгий андреевич абрамов (1903-1966) - советский певец, заслуженный артист рсфср. вероятно, речь идёт о ряде концертов, которые проходили в воронеже в декабре 1938 г., г.а. абрамов также принимал в них участие.","fr":"the letter refers to preparations for concerts in voronezh, the start date of concerts and the need to start rehearsals as soon as possible. also it mentioned georgy andreevich abramov (1903-1966) - soviet singer, honored artist of the rsfsr. probably, it is saying about a number of concerts that took place in voronezh in december 1938, g.a. abramov also took part in them."},"estimateMax":500,"lotNumber":"337","title":{"en":"дунаевский и.о. (1900-1955)\nсобственноручное письмо, адресованное валерии александровне (?).","fr":"dunayevsky i.o. (1900-1955)\na handwritten letter addressed to valeria alexandrovna (?). no date. 2 p. 16,5x11 cm. paper, ink."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132659/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.308Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132659,"estimateMin":400},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132660/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"5 августа 1952 г. 2 с. отправлено из италии. с оригинальным конвертом. подписано: \"как прежде павлик\". в письме сообщает подробные сведения о состоянии своего здоровья: \"мой самый дорогой друг! я снова теряю сознание. у меня было два приступа желчного пузыря, и мое давление теперь 95 только из 125!!! здесь ужасно жарко, но кое-где в доме все время дует лёгкий ветерок. дома 80° f. я вызвал врача (местного)...\". павел федорович челищев (1898-1957) - русский художник, основатель мистического сюрреализма за 9 лет до появления этого направления у сальвадора дали.","fr":"august 5, 1952. 2 p. s. sent from italy. with the original envelope. signed: \"as before pavlik\". in the letter, he provides detailed information on his health status: \"my dearest friend! i lose my consciousness again. i've had two gallbladder attacks and my blood pressure is now only 95 out of 125!!! it's awfully hot here, but there's always a light breeze in some places in my house. at home 80° f. i called a doctor (local)...\". pavel fedorovich chelishchev (1898-1957) - russian artist, the founder of mystical surrealism 9 years before its appearance with salvador dali."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"338","title":{"en":"челищев п.ф. (1898-1957), автограф\nсобственноручное письмо, адресованное личному врачу художника, а. сарбату, в нью-йорк.","fr":"chelishchev p.f. (1898-1957), autograph handwritten letter addressed to the artist's personal doctor a. sarbat in new york."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132660/view","directSalePrice":900,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.334Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132660,"estimateMin":900},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132661/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"письмо, адресованное григорию алексинскому. сремски карловци (королевство югославия), 23 марта 1922 г. 1 с.; 27х22 см. машинопись. собственноручная подпись п.н. врангеля. генерал врангель извиняется, что не может \"облегчить материально\" поезду г. алексинского в сербию в связи с финансовыми затруднениями. также благодарит за переписку и выражает уважением и преданность. провенанс: алексинский григорий алексеевич (1879-1967) - общественный и политический деятель, публицист. в начале своей политической деятельности социал-демократ, впоследствии контрреволюционер. в 1918 г. арестован, но отпущен на поруки. бежал за границу. в эмиграции занимал однозначно антибольшевистские позиции. в 1920 г. заочно осуждён верховным ревтрибуналом по делу \"тактического центра\", признан виновным в контрреволюционных заговорах и лишён права на въезда в советскую россию.","fr":"a letter addressed to gregory aleksinsky. sremski karlovci (kingdom of yugoslavia), march 23, 1922. 1 p.; 27x22 cm. typewriting. handwritten signature of p. n. wrangel. general wrangel apologizes that he cannot 'help financially' with the trip of g. aleksinsky to serbia due to financial difficulties. he also also thanks for the correspondence and expresses his respect and loyalty. provenance: aleksinsky grigory alekseevich (1879-1967) - public and political figure, publicist. at the beginning of his political activity he was a social democrat, later, a counter-revolutionary. in 1918 he was arrested but released on bail. escaped abroad. during emigration he held unambiguously anti-bolshevik positions. in 1920 he was judged in absentia by the supreme revolutionary tribunal within the case of \"tactical center\", found guilty of counter-revolutionary conspiracies and deprived of the right to enter soviet russia."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"339","title":{"en":"генерал врангель п.н. (1878-1928), автограф \nписьмо, адресованное григорию алексинскому.","fr":"general wrangel p. n. (1878-1928), autograph a letter addressed to gregory aleksinsky."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132661/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.361Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132661,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132662/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"1) подтверждение префектуры парижа о регистрации &laquo;общества северян&raquo;, выданное его президенту, генералу миллеру. 10 октября 1924 г.\n 2) устав общества северян. 8 с.; 21,5х13,5 см.\n миллер евгений карлович (1867-1939) - русский военачальник, генерал-лейтенант; руководитель белого движения на севере россии в 1919-1920 гг., главнокомандующий всеми сухопутными, морскими вооружёнными силами россии (северная армия), действующими против советской власти на северном фронте. был похищен из парижа и вывезен агентами нквд в москву, осужден и расстрелян. \n общество северян - образовано в париже по инициативе генерала е.к. миллера. в задачи общества входили: организация взаимосвязи между \"северянами\" (эмигрантами из северной области, административно-территориальной единицы, включавшей архангельскую губернию и мурманский край) и оказание им различных видов помощи. при обществе была создана редакционная комиссия, возглавлявшаяся н.в. чайковским и председателем архангельского окружного суда с.н. городецким, в задачи которой входили собирание документов и иных материалов, имеющих непосредственное отношение к истории северной области. общество имело свой знак, сделанный из серебра, в виде андреевского креста с накладным двуглавым орлом.","fr":"1) confirmation of registration of the 'society of the northmen' issued by the prefecture of paris in the name of its president general miller. october 10, 1924. \n 2) the charter of the society of the northmen'. 8 p.; 21, 5x13,5 cm. \n miller yevgeny karlovich (1867-1939) - russian military leader, lieutenant general; head of the white movement in northern russia in 1919-1920, commander-in-chief of all land and sea armed forces of russia (northern army), fighting against the soviet government at the northern front. he was kidnapped in paris and taken by the agents of the nkvd to moscow, convicted and executed. \n the society of the northmen was founded in paris by initiative of general e.k. miller. the mission of the society included: the organization of the relationship between the 'northerners' (immigrants from the northern area - an administrative -territorial unit comprising the arkhangelsk province and the murmansk region) and providing them with various types of assistance. an editorial commission headed by n.v. tchaikovsky and s.n. gorodetsky, chairman of the arkhangelsk district court, was established in the society. the commission was to collect documents and other materials directly related to the history of the northern area. the society had its own silver simbol in the shape of st. andrew's cross with a double-headed eagle above."},"estimateMax":600,"lotNumber":"340","title":{"en":"генерал е.к. миллер (1867-1939) подтверждение префектуры парижа о регистрации «общества северян», выданное его президенту, генералу миллеру.","fr":"general e.k. miller (1867-1939) confirmation of registration of the 'society of the northmen' issued by the prefecture of paris in the name of its president general miller."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132662/view","directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.388Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132662,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132663/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"б.м., 25. 07. б.г. 1 с.; 23х19 см. \n извиняется и просит перенести встречу. князь львов георгий евгеньевич (1861-1925) - русский \n общественный и политический деятель. во время февральской революции был назначен николаем ii главой временного \n правительства. \n провенанс: из архива григория алексинского.","fr":"no place, 25. 07. no year. 1 p.; 23x19 cm. apologizes and asks to postpone the meeting. prince georgy \n evgenievich l\u2019vov (1861-1925) was a russian public and political figure.during the february revolution, he \n was appointed a head of the provisional government by tzar nicholas ii. \n provenance: from the archives of gregory aleksinsky"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"341","title":{"en":"львов г.е. (1873-1950), автограф\nсобственноручное письмо, адресованное г. алексинскому.","fr":"prince g.e. l\u2019vov (1861-1925)\nhandwritten letter addressed to g. aleksinsky."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132663/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.414Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132663,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132664/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"шуаньи, 16 августа 1924 г. 1 с., 27х20,5 см. машинописный текст, собственноручная подпись великого князя. великий князь благодарит за молитвы в день его ангела. «глубоко тронут выраженными мне чувствами и пожеланиями, в которых я черпаю новые [...] к служению горячо любимой родине». николай николаевич, великий князь (1856-1929) - внук николая i, верховный главнокомандующий всеми сухопутными и морскими силами российской империи в начале первой мировой войны; в 1915 -1917 гг. - наместник е.и.в. на кавказе, главнокомандующий кавказской армией и войсковой наказный атаман кавказских казачьих войск. в марте 1919 г. эмигрировал в италию, затем во францию. считался одним из претендентов на российский императорский престол. был похоронен в крипте церкви святого архангела михаила в каннах. в апреле 2015 г. останки великого князя и его супруги перезахоронены в часовне спаса преображения на братском кладбище в москве.","fr":"choigny, 16th august, 1924 г. 1 p., 27х20,5 p. typewriting, own signature of the grand prince. the grand prince thanks for the prayers in his angel day. «i am deeply touched by the feelings and wishes expressed to me, in which i find new ideas...] to serve the beloved motherland». nikolay nikolaevich, grand prince (1856-1929) - grandson of nicholas i, supreme commander of all land and sea forces of the russian empire at the beginning of the world war i; in 1915 -1917- governor of his imperial majesty in the caucasus, commander-in-chief of the caucasian army and military ataman of the caucasian cossack troops. in march 1919 he emigrated to italy, then to france. he was considered one of the candidates for the russian imperial throne."},"estimateMax":600,"lotNumber":"342","title":{"en":"николай николаевич (1856-1929), великий князь\nтелеграмма, адресованная протоиерею иоанну слюнину, настоятелю русского православного прихода при церкви\nсвятого афанасия в г. варна.","fr":"nikolay nikolaievich (1856-1929), grand prince\ntelegram addressed to the archpriest ioann slunin, igumen of the russian orthodox parish at the\nchurch of st. athanasius in varna."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132664/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.441Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132664,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132665/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132665/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"сообщает о своём визите, запланированном на 22 сентября. акулинин иван григорьевич (1880-1944) - генерал-майор белой армии, потомственный оренбургский казак. в 1923 г. назначен войсковым атаманом зарубежных оренбургских казаков. всю свою жизнь акулинин, помимо военной службы и исторических исследований, собирал материалы по истории оренбургского казачества. на протяжении более трех десятков лет он сумел собрать три архива. провенанс: из архива григория алексинского.","fr":"he notifies about the visit planned for september 22. akulinin ivan grigoryevich (1880-1944) - major general of the white army, hereditary orenburg cossack. in 1923, he was appointed military ataman of the foreign orenburg cossacks. all his life akulinin, in addition to military service and historical research, collected materials on the history of the orenburg cossacks. for more than three decades, he managed to collect three archives. provenance: from the archive of grigory aleksinsky."},"estimateMax":400,"lotNumber":"343","title":{"en":"акулинин и.г. (1880-1944), автограф\nпочтовая карточка, адресованная г. алексинскому. париж, 20.09.1929 г. 10,3х14,7 см.","fr":"akulinin i. g. (1880-1944), autograph\na postcard addressed to g. aleksinsky. paris, 20.09.1929. 10,3 x 14,7 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132665/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.468Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132665,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132666/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132666/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"25 января 1929 г. 1 л. 27х20,5 см. без подписи. в письме идёт речь о профашистской организации \"рабоче-крестьянская казачья оппозиция русских или русские фашисты\", организованной в конце 1926 - начале 1927 гг. кубанским казаком п.с. ковганом в харбине: \"в отношении интересующего вас вопроса о кубанце ковгане, могу сказать одно, что он несомненный анти-большевик. в основе правильно смотрящий на грядущее будущее. те же странности, кои вы усмотрели в его литературе, то они являются прямым следствием деятельности здешних монархических группировок, принадлежащих к сферам покойного в.к. николая николаевича. организация «рабочей, крестьянской и казачьей оппозиции» действительно существует и за границей и на территории ссср. действительно ковган был мною вызван и я в курсе его деятельности\". григорий михайлович семёнов (1890-1946) - казачий атаман, деятель белого движения в забайкалье и на дальнем востоке, генерал-лейтенант белой армии.","fr":"january 25, 1929 1 p. 27x20, 5 cm. without signature. the letter concerns the russian workers and peasants' cossack opposition or russian fascists, organized in late 1926-early 1927 by the kuban cossack p. s. kovgan in harbin: \"concerning the question you are interested in about the kuban kovgan, i can say one thing: that he is undoubtedly an anti-bolshevik. basically correctly looking into the future. the same oddities you saw in his literature are a direct consequence of the activities of the local monarchical groups belonging to the spheres of the deceased grand duke nikolay nikolaevich. the organization of the \"workers', peasants', and cossack opposition \"really exists both abroad and on the territory of the ussr. in fact it was me who invited kovgan, and i am aware of his activities.\" grigory mikhailovich semenov (1890-1946) - cossack ataman, white movement leader in transbaikalia and in the far east, lieutenant general of the white army."},"estimateMax":600,"lotNumber":"344","title":{"en":"семёнов г.м. (1890-1946) \nмашинописное письмо, адресованное кубанскому войсковому атаману ген. науменко.","fr":"semenov g.m. (1890-1946) typewritten letter addressed to the kuban military ataman gen. naumenko."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132666/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.495Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132666,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132667/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"благодарит за приглашение на концерт в пользу союза сестёр милосердия и проносит извинения, что не смог присутствовать на концерте. просит принять «лепту в кассу взаимопомощи союза». алексинская (урожд. евтихиева) татьяна ивановна (1886- 1968) - мемуарист, публицист, общественный деятель. жена г.а. алексинского. дипломированная медсестра, в период первой мировой войны работала в санитарном поезде на фронте, затем в хирургическом госпитале в москве. с 1919 г. в эмиграции в париже. организовала помощь русским солдатам, мобилизованным во французскую армию. собрала большой архив по русской эмиграции. провенанс: из архива григория алексинского.","fr":"he thanks for the invitation to the concert in favor of the union of sisters of mercy and apologizes for not being able to attend the concert. requests to take \u2018contribution to the fund of the union.\u2019 aleksinskaya (nee. evtikhieva) tatiana (1886-1968) - memoirist, essayist and public figure. wife of g. a. aleksinsky. a certificated nurse, during the world war i she was working in a medical train at the front, then in a surgical hospital in moscow. in 1919 she emigrated to paris. she organized aid to russian soldiers mobilized into the french army. she had collected a large archive of russian emigration. provenance: from the archives of gregory aleksinsky (1879- 1967)."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"345","title":{"en":"генерал е.к. миллер (1867-1939)\nсобственноручное письмо, адресованное татьяне\nалексинской. париж, 14 июля 1931. 1 с.; 27х21 см.","fr":"general e. k. miller (1867-1939)\nhandwritten letter addressed to tatiana aleksinskaya. paris,\njuly 14, 1931. 1 p.; 27x21 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132667/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.521Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132667,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132668/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132668/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"париж, 25 мая 1933. 10,5х15 см. на почтовой карточке. а.и. деникин сообщает, что п.в. колтышову была прозведена операции и он находится в лечебнице mirabeau. колтышев пётр владимирович (1894-1988) \u2014 полковник, соратник генерала а.и. деникина, которому многие годы помогал в сборе материалов для «очерков русской смуты», организовывал его публичные выступления, сопровождал в поездках в лондон, белград и прагу. с мая 1920 г. - помощник коменданта севастополя генерала н.н. стогова. провенанс: стогов николай николаевич (1873-1959) - участник первой мировой и гражданской войн. в эмиграции был председателем правления общества офицеров 1-го отд. ровс.","fr":"paris, may 25, 1933. 10, 5x15 cm. on a postcard. a. i. denikin informs that p. v. koltyshev had a surgery and he was in the hospital of mirabeau. koltyshev peter vladimirovich (1894-1988) - colonel, comrade in arms of general a. i. denikin: for many years helped the general to collect the materials for 'essays of the russian turmoil', organized his public speeches, accompanied him in his trips to london, belgrade and prague. since may 1920 - assistant to the commandant of sevastopol general n. n. stogov. provenance: stogov nikolai nikolaevich (1873-1959) - a participant in the world war i and civil war. he was a chairman of the board of the officers community of the 1st div. of rovs in exile."},"estimateMax":600,"lotNumber":"346","title":{"en":"деникин а.и. (1872-1947)\nсобственноручное письмо, адресованное генералу н.н. стогову.","fr":"denikin a.i. (1872-1947) handwritten letter addressed to general n. n. stogov."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132668/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.548Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132668,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132669/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132669/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"28.03.1934 г. 26х20 см. следы от складывания, владельческие надписи. даёт рекомендацию бывшему сослуживцу александру николаевичу павлову, также упоминает н.н. юденича. пилкин владимир константинович (1869-1950) \u2013 русский контр-адмирал, участник белого движения. во время гражданской войны \u2013 морской министр в северо-западном правительстве. соратник генерала н.н. юденича. в эмиграции председатель кают-компании русских морских офицеров в ницце. провенанс: из архива григория алексинского.","fr":"28.03.1934. 26x20 cm. signs of folding, owner\u2019s records. he gives a recommendation to a former colleague alexander nikolaevich pavlov, also mentions n.n. yudenich. vladimir konstantinovich pilkin (1869-1950) - russian rear admiral, member of the white movement. during the civil war, he was a naval minister in the north -western government. associate of general n.n. yudenich. in exile, the chairman of the cabin company of russian naval officers in nice. provenance: from the archive of grigory aleksinsky."},"estimateMax":800,"lotNumber":"347","title":{"en":"(1869-1950)\nрукописное письмо, адресованное григорию алексинскому.","fr":"pilkin v.k. (1869-1950)\na handwritten letter addressed to grigory aleksinsky."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132669/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.575Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132669,"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132670/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132670/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фирменное паспарту. 16,х11,5 см. великий князь алексей александрович (1850-1908) - четвёртый сын императора александра ii и императрицы марии александровны. член государственного совета, главный начальник флота и морского ведомства и председатель адмиралтейств-совета, последний генерал-адмирал российской империи. карл иванович бергамаско (1830-1896) - русский фотограф итальянского происхождения. был одним из самых модных и преуспевающих портретистов xix века. работы бергамаско завоёвывали золотые и серебряные медали на выставках в россии и европе. в 1863 г. бергамаско стал «фотографом императорских театров». в 1865 г. его назначили «фотографом его императорского высочества великого князя николая николаевича» (старшего). в 1896 г. бергамаско собирался снимать коронацию николая ii, но не дожил до неё несколько дней.","fr":"spb.: tsar court photographer c. i. bergamasco, circa 1885, branded passepartout.16x11,5 cm. grand"},"estimateMax":250,"lotNumber":"348","title":{"en":"алексей александрович (1850-1908), великий князь\nкабинетная фотография великого князя в мундире адмирала военно-морского флота российской империи с орденом святого георгия.\nспб.: придворный фотограф к.и. бергамаско, около 1885 г.","fr":"alexey alexandrovich (1850-1908), grand duke\ncabinet photo of the grand duke in the uniform of an admiral of the navy of\nthe russian empire with the order of st. george."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132670/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.601Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":132670,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132671/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"крым, май 1893 г. 16,2х11,5 см. незначительные потёртости на изображении. приложен фирменный конверт «фотография п. жукова в петрограде». первый слева \u2013 наследник престола, будущий император николай ii. далее, вел. кн. георгий александрович, вел. кн. ольга александровна, вел. кн. ксения александровна. сидят: императрица мария федоровна и император александр iii, вел. кн. михаил александрович. считается, что это последняя фотография, на которой запечатлен император александр iii.","fr":"crimea, may 1893 16, 2x11, 5 cm. minor scuffs on the image. branded envelope «photo of p. zhukov in petrograd» in attachment. the first on the left is the heir to the throne, the future emperor nicholas ii. next to him there are grand duke georgy alexandrovich, grand duchess olga alexandrovna, grand duchess ksenia alexandrovna. sitting: empress maria feodorovna and emperor alexander iii, grand duke mikhail alexandrovich.it is believed that this is the last photo with the emperor alexander iii."},"estimateMax":400,"lotNumber":"349","title":{"en":"александр iii (1881-1894)\nфотография императора александра iii с семьей в ливадии.","fr":"alexander iii (1881-1894)\nphoto of emperor alexander iii with his family in livadia."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132671/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.628Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132671,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132672/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"кабинетная фотография «левицкий и сын». спб., 1880-ые гг.; 16х10,5 см. следы клея, владельческие надписи на обороте. провенанс: из личной коллекции фердинанда тормейера (1858-1944) - швейцарского учителя, наставника и советника детей императора александра iii и императрицы марии федоровны. в течение трех лет тормейер был учителем при цесаревиче николае александровиче и великом князе георгии александровиче, обучая их французскому языку и литературе. впоследствии он стал наставником при ксении, михаиле и ольге. после революции 1917 г., только ксения и ольга продолжают писать тормейеру. во время первой мировой войны, ф. тормейер становится активным участником комитета красного креста и часто посещает лагеря русских военнопленных в европе. он хорошо осведомлён о событиях в россии и всеми возможными путями помогает великим княгиням в изгнании. ольга будет писать ему всю свою жизнь, даже после смерти тормейера в 1944 г.","fr":"interior photo \u2018levitsky and son.\u2019 spb., 1880s; 16x10,5 cm. traces of glue, owner\u2019s inscriptions on the reverse. provenance: from the personal collection of ferdinand tormeyer (1858- 1944) - swiss teacher, mentor and adviser to the children of emperor alexander iii and empress maria feodorovna."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"350","title":{"en":"николай александрович (1868-1918)\nпортрет цесаревича николая александрвича в мундире гусарского\nполка.","fr":"nikolai alexandrovich (1868-1918)\nportrait of cesarevich nikolay alexandrovich in the uniform of a hussar\nregiment."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132672/view","directSalePrice":800,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.655Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132672,"estimateMin":800},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132673/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"царское село. фотография в. лампре, 1890. на паспарту. 17х11 см. нижний правый угол паспарту утрачен. автограф: «nicolas 1890». провенанс: из личной коллекции фердинанда тормейера.","fr":"tsarskoe selo. photo by v. lampre, 1890. on passepartout. 17x11 cm. the lower right corner of the passepartout is lost. autograph: \"nicolas 1890\". provenance: from the personal collection of ferdinand tormeyer."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"351","title":{"en":"николай александрович (1868-1918), автограф цесаревича портретная фотография цесаревича николая александрвича в мундира гусарского полка.","fr":"nikolai alexandrovich (1868-1918), autograph of the tsarevich portrait photograph of prince nicholas alexandrovich in the uniform of the hussars."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132673/view","directSalePrice":2500,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.682Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132673,"estimateMin":2500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132674/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"спб. фотограф их императорских величеств левицкий, конец 1890-х гг. 14,5х10 см. на паспарту. края паспарту подрезаны. провенанс: из личной коллекции фердинанда тормейера (1858-1944).","fr":"spb. photographer of their imperial majesties levitsky, late 1890s. 14, 5x10 cm. on passepartout. the edges of the passepartout are cropped. provenance: from the personal collection of ferdinand tormeyer (1858-1944)."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"352","title":{"en":"николай ii (1894-1917) портретная фотография императора николая ii в мундира гусарского полка.","fr":"nicholas ii (1894-1917) portrait photo of emperor nicholas ii in the uniform of a hussar regiment."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132674/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.708Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132674,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132675/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"санкт-петербург, 1913 г. 17,5х27 см. ретушь. дублирована на плотную основу. владельческие надписи на обороте.","fr":"saint petersburg, 1913. 17, 5x27 cm. retouch. duplicated on a dense basis. owner's inscription on the back."},"estimateMax":400,"lotNumber":"353","title":{"en":"николай ii (1894-1917) фотография николая ii, военного министра в.а. сухомлинова и офицеров учебной автомобильной роты.","fr":"nicholas ii (1894-1917) photo of nicholas ii, military minister v. a. sukhomlinov and officers of the training automobile company."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132675/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.735Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132675,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132676/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"петергоф, 29 июня 1913 г. фотограф к.к. булла. 18х24 см. штамп фотографа на обороте. незначительные заломы уголков. император николай ii с дочерьми, великими княжнами ольгой и татьяной, среди офицеров полка.","fr":"peterhof, june 29, 1913. photographer k. k. bulla. 18x24 cm. stamp of the photographer on the back. minor deformations of the corners. emperor nicholas ii with his daughters, grand duchesses olga and tatiana, among the officers of the regiment."},"estimateMax":600,"lotNumber":"354","title":{"en":"николай ii (1894-1917) фотография праздника 13-го лейб-гренадерского эриванского его величества полка.","fr":"nicholas ii (1894-1917) holiday photo of the 13th erivan leib grenadier regiment of his majesty."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132676/view","directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.762Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132676,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132677/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132677/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"барановичи. 24 октября 1914 г. фотограф штаба верховного главнокомандующего и.г. дремин (наклейка на обороте). на паспарту. владельчские надписи на обороте: \"общество взаимопомощи офицерам лейб-гвардии гренадерского полка. подарена старшим командиром полка в.н. воейковым. 23 января / 5 февраля 1934 г. париж\". незначительные временные пятна, края паспарту не ровно обрезаны. 22х28,5 см.  провенанс: старший командир полка в.н. воейков, 1934 частная коллекция, европа ставка верховного главнокомандующего \u2014 орган высшего полевого управления войсками и местопребывание верховного главнокомандующего вооружёнными силами россии на театре военных действий во время первой мировой войны 1914-1918 гг. с начала войны находилась в барановичах (беларусь), с 8 августа 1915 года \u2014 в могилёве.","fr":"by i. g. dremin, photographer of the headquarters of the supreme commander (sticker on the back). on the mount. baranovichi. october 24, 1914 owner's inscriptions on the back: \"the society for mutual assistance to officers of the grenadier regiment life guards. presented by the chief commander of the regiment v. n. voeikov. january 23 / february 5, 1934, paris\". minor fox stains, the edges of the mount are not evenly cut off. 22x28,5 cm.  provenance: the chief commander of the regiment v. n. voeikov, 1934 private collection, europe  the headquarters of the supreme commander \u2014 authority for the most powerful field troops management and the residence of the supreme commander of the armed forces of russia in the theater of military operations during the world war i of 1914-1918. from the beginning of the war it was first in baranovichi (belarus), than in mogilev - after 8 august 1915."},"estimateMax":700,"lotNumber":"355","title":{"en":"николай ii (1894-1917) фотография николая ii в ставке верховного главнокомандующего. барановичи. 1914","fr":"nicholas ii (1894-1917) photograph of nicholas ii in the headquarters of the supreme commander. baranovichi. 1914"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132677/view","directSalePrice":600,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.536Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac700","currency":"EUR","id":132677,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132678/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"нью-йорк, underwood & underwood, штамп с датой «sep 19, 1912» на обороте. 21x12 см. ретушь, наклейка с машинописной аннотацией, пометы на обороте.","fr":"new york, underwood & underwood, date stamp «sep 19, 1912» on the back. 21x12 cm. retouch, sticker with typewritten annotation, marks on the backside."},"estimateMax":600,"lotNumber":"356","title":{"en":"цесаревич алексей николаевич (1904-1918)\nфотография цесаревича в лейб казачьей форме.","fr":"tsarevich alexei nikolaevich (1904-1918)\nphoto of tsarevich in cossack uniform."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132678/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.815Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132678,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132679/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"портретная фотография великий князь, главнокомандующего на кавказе. 1925 г. паспарту: 21х15 см, фото: 10х7 см. серебряно-желатиновая печать. собственноручная подпись вел. князя на лицевой стороне фотографии. владельческая надпись на обороте. провенанс: из личной коллекции фердинанда тормейера (1858-1944)","fr":"grand duke nikolai nikolayevich, commander-in-chief in the caucasus. 1925. passepartout: 21х15 cm, photograph: 10х7 cm. silver gelatin print. signature of the grand duke on the front side of the photo. provenance: from the personal collection of ferdinand tormeier (1858-1944)"},"estimateMax":500,"lotNumber":"357","title":{"en":"николай николаевич (младший; 1856-1929),автограф, фото: 10х7 см","fr":"grand duck nikolai nikolaevich (junior; 1856-1929), autograph, photograph: 10х7 cm"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132679/view","directSalePrice":400,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.842Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132679,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132680/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"сент-бриаке, октябрь 1938 (по подписи). 24х17,5 см. серебряный отпечаток. собственноручная подпись на лицевой стороне снимка:\"мария / октябрь 1938 г.\". мария кирилловна (1907-1951) - старшая дочь великого князя кирилла владимировича и великой княгини виктории фёдоровны (урождённой принцессы саксен-кобург-готской и великобританской). именным указом императора николая ii от 15 июля 1907 года была причислена к российскому императорскому дому. в 1924 году княжна императорской крови мария кирилловна получила от своего отца, принявшего титул императора всероссийского кирилла i, титул великой княжны российской, правомерность чего оспаривается противниками кирилловской ветви.","fr":"saint-briac, october 1938 (as per signature). 24x17. 5 cm. silver print. handwritten signature on the front of the photo: \"maria / october 1938\". maria kirillovna (1907-1951) was the eldest daughter of grand duke kirill vladimirovich and grand duchess victoria feodorovna (born princess of saxe-coburg-gotha and great britain). by a personal decree of emperor nicholas ii dated july 15, 1907, she was attributed to the russian imperial house. in 1924, princess of the imperial blood maria kirillovna received from her father, who took the title of emperor of all russia cyril i, the title of grand duchess of russia, the validity of which is disputed by opponents of the cyril tsar dynasty branch."},"estimateMax":500,"lotNumber":"358","title":{"en":"мария кирилловна, вел. кн. (1907-1951), автограф портретная фотография в гостиной её матери, великой княгини виктории феодоровны (1876-1936).","fr":"maria kirillovna, grand duchess (1907-1951), autograph portrait photo in the living room of her mother, grand duchess victoria feodorovna (1876-1936)."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132680/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.869Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132680,"estimateMin":300},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132681/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) почтовая карточка с изображением усадьбы \"ольгино\". на обороте собственноручное письмо ольги александровны. ольгино, 9 октябрю 1913 г. 9х14 см. на французском языке. в 1901 г. ольга александровна выщла замуж за п.а. ольденбургского, в 1906 г. для супругов была обустроена усадьба ольгино близ рамони (воронежская область). 2) фотография с собакой. ферма \"кундс-минде\" (копенгаген). июнь 1934 г. 9х14 см в дании семья ольги александровны вместе с вдовствующей императрицей марией фёдоровной жила в королевском дворце амалиенборг в копенгагене. после смерти императрицы семья великой княгини приобрела ферму в кундс-минде неподалеку от копенгагена. 3) фотография с вел. княжны за столом. дания, illums foto. 8,5х6 см. 4) две акварели работы ольги александровны (12х15,5 см, 11,5х14,5 см). великая княжна ольга александровна (1882-1960), младшая дочь императора александра iii и императрицы марии фёдоровны. художница. была благотворителем многочисленных школ, больниц, курсов, богаделен, в первую мировую войну работала сестрой милосердия, неоднократно выезжала в действующую армию. на момент смерти оставалась последней великой княжной дома романовых.","fr":"1) postcard with the image of the estate \"olgino\". a handwritten letter from olga alexandrovna on the rear side. olgino, 9 october 1913. 9x14 cm. in french. in 1901 olga alexandrovna married p. a. oldenburgsky. in 1906, the olgino estate near ramon (voronezh region) was built for the couple. 2) photo with a dog. kunds-minde farm (copenhagen). june 1934. 9x14 cm. olga alexandrovna's family lived along with the dowager empress maria feodorovna in the royal amalienborg palace in copenhagen, denmark. after the death of the empress, the grand duchess's family purchased a farm in kunds-minde near copenhagen. 3) photo of the grand princess at the table. denmark, il. photo. 8, 5x6 cm. 4) two watercolors by olga alexandrovna (12x15, 5 cm, 11, 5x14, 5 cm). grand duchess olga alexandrovna (1882-1960), the youngest daughter of emperor alexander iii and empress maria feodorovna. paintress. she was a benefactor of numerous schools, hospitals, courses, almshouses, worked as a nurse during the world war i and repeatedly visited the fighting army. at the time of her death, she was the last grand duchess of the house of the romanovs."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"359","title":{"en":"ольга александровна, вел. княжна (1882-1960):","fr":"olga alexandrovna, grand princess (1882-1960)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132681/view","directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.895Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132681,"estimateMin":1800},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132682/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) л.д. троцкий в ссылке в алма-ате. август 1928 г. 12х8,5 см. штампы на обороте: «красный крест помощи ссыльным большевикам-ленинцам»; «мировой вождь пролетариата, организатор октябрьской победы т. л.д. троцкий в ссылке в алма-ата». 2) л.д. троцкий. народный комиссар по военным делам. изд. контрагенства вцик. 14х8,5 см. 3) лев троцкий. комиссар по иностранным делам. 15,5х9 см.","fr":"1) l.d. trotsky in exile in alma-ata. august 1928. 12x8,5 cm. stamps on the back: \"red cross of assistance to exiled bolshevik-leninists\"; \"world leader of the proletariat, organizer of the october victory comrade l. d. trotsky in exile in alma-ata\". 2) l.d. trotsky. people's commissar for military affairs. ed. kontragentstvo of the central executive committee. 14x8,5 cm. 3) lev trotsky. commissar for foreign affairs. 15,5x9 cm."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"360","title":{"en":"троцкий л.д. (1879-1940) подборка из 3-х фотооткрыток","fr":"trotsky l.d. (1879-1940) a selected set of 3 photo cards"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132682/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.922Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132682,"estimateMin":800},{"startPrice":20000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132683/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132683/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132683/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132683/004/004.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"[сремски-карловци, нови-сад, 1922-1923]. 27,5х21 см. всего 114 фотографий и фотооткрыток на 29 листах. владельческие подписи под каждой фотографией. в коленкоровом с золотым тиснением по верхней крышке переплёте эпохи. альбом открывает фотография главнокомандующего русской армией, генерала п.н. врангеля, далее следуют фото генералов а.п. кутепова и ф.ф. абрамова. представлены различные полки русской армии в югославии, расположения частей, военные смотры и церемониальные марши, различные полковые работы, кадетские и юнкерские училища и многое другое. на обороте форзаца дарственная надпись п.н. врангеля: «глубокоуважаемому сергею николаевичу третьякову / п. врангель / ср-карловцы / 5 ноября 23 г.». провенанс: третьяков сергей николаевич (1882-1944) - промышленник, фабрикант, общественно-политический деятель. внук московского городского головы с.м. третьякова, внучатый племянник п.м. третьякова. в 1917 г. председатель экономического совета и главного экономического комитета временного правительства. был арестован вместе с членами правительства, заключен в петропавловскую крепость. в 1918 г. выехал в финляндию, затем на юг россии. в 1919 г. через сша перебрался на дальний восток, вошел в омское правительство адмирала а.в. колчака. с 1920 г. в эмиграции во франции. в 1929 г. был завербован огпу (псевдоним: иванов), осуществлял передачу информации о деятельности русского общевоинского союза; вел прослушивание помещений штаб-квартиры (ровс). в 1937 г. участник операции нквд по похищению председателя ровс генерала е.к. миллера. в период оккупации франции был разоблачен как советский агент, в 1942 г. арестован гестапо; расстрелян в лагере ораниенбург. представляет уникальную историко-культурную ценность - как свидетельство пребывания белой эмиграции в королевстве югославия.","fr":"[sremski-karlovci, novi sad, 1922-1923]. 27, 5x21 cm. in total 114 photos and photo cards on 29 pages. owner\u2019s signature under each photo. in calico binding of the time with gold embossed top cover. the album opens with a photo of the commander-in-chief of the russian army general p. n. wrangel, followed by photos of generals a. p. kutepov and f. f. abramov. various regiments of the russian army in yugoslavia, locations of units, military parades and ceremonial marches, various regimental works, cadet and junker schools and much more are presented. on the back of the flyleaf gift inscription made by p. n. wrangel: \u2018to dearest sergei nikolaevich tretyakov / p. wrangel / sr-karlovtsy / november 5, 23\u2019. provenance: tretyakov sergey nikolaevich (1882-1944) - industrialist, manufacturer, public and political figure. grandson of the moscow mayor s. m. tretyakov, great-nephew of p. m. tretyakov. in 1917 he was chairman of the economic council and the main economic committee of the provisional government. he was arrested together with members of the government, imprisoned in the peter and paul fortress. in 1918 he went to finland, then to the south of russia. in 1919, through the united states moved to the far east, joined the omsk government of admiral a.v. kolchak. since 1920 he is in emigration in france. in 1929 he was recruited by the ogpu (pseudonym: ivanov), he provided the transfer of information about the activities of the russian all military union; conducted wiretapping of headquarters (rovs). in 1937, he participated in the nkvd operation to kidnap the chairman of the rovs, general e. k. miller. during the occupation of france he was unmasked as a soviet agent and in 1942 he was arrested by the gestapo; shot in the camp of oranienburg. it is a unique historical and cultural value being an evidence of the white emigration staying in the kingdom of yugoslavia."},"estimateMax":25000,"lotNumber":"361","title":{"en":"генерал врангель петр николаевич (1878-1928), автограф\nрусская армия на балканах: альбом с фотографиями.","fr":"general wrangel pyotr nikolayevich (1878-1928), autograph\nthe russian army in the balkans: an album of photographs."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132683/view","directSalePrice":20000,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.949Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac25,000","currency":"EUR","id":132683,"estimateMin":20000},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132684/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132684/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"амстердам, 1729- 1737. - 17х11 см. на французском языке. в четырёх пергаментных переплётах эпохи. издание иллюстрировано резцовыми гравюрами, портрет петра i на фронтисписе четвертого тома. коллекционная сохранность. гербовый экслибрис графа б. бутурлина на форзаце каждого тома.в предисловии автор заявлял, что сочинителем «записок» может считаться русский барон иван иванович нестесураной, а издатель лишь привел его материалы в порядок и снабдил некоторыми полезными размышлениями. нелепая фамилия нестесураной, являющаяся анаграммой руссе, очевидно, казалась звучащей по-русски. эта фамилия стоит на титульном листе книги, и все повествование ведется от лица русского автора. провенанс: дмитрий петрович бутурлин (1763-1829) - тайный советник, сенатор, директор эрмитажа. владел несколькими языками, был страстным библиофилом, собрал обширную по численности и редкую по составу библиотеку, одну из лучших в европе - более 40 тысяч томов. после того, как в 1812 году сгорел его московский дом, бутурлин успел собрать другую библиотеку в 33 000 томов. вторую библиотеку он начал составлять по переезде во флоренцию. это собрание было продано было с аукциона в париже в 1842 году.одна из первых биографий императора петра великого.","fr":"- nouv. éd. amsterdam, 1729-1737.notes on the reign of peter the great, emperor of russia, father of the fatherland. - new ed.: in 4 vols., amsterdam, 1729-1737. - 17х11 cm. in french. in four parchment bound of the time. the publication is illustrated with cutting engravings, a portrait of peter i on the frontispiece of the fourth volume. collectible condition. the armorial bookplate of the count b. buturlin on the flyleaf of each volume.in the preface the author stated that the writer of the \u2018notes\u2019 could be considered a russian baron ivan ivanovich nestesuranoi, and the publisher just arranged his materials and added them by some useful thoughts. absurd last name nestesuranoi, which is an anagram of the russe, obviously, seemed well sounding in russian. this name is on the title page of the book, and all the narrative is given on behalf of the russian author. provenance: dmitry petrovich buturlin (1763-1829) - privy councilor, senator, director of the hermitage."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"362","title":{"en":"из библиотеки графа бутурлинажан ан руссе де мисси (1686-1762)\nзаписки о царствовании петра великого, императора россии, отца отечества. - новое изд.: в 4-х тт.","fr":"from the count buturlin\u2019s libraryjean rousset de missy (1686-1762)\nnestesuranoi i. mémoires du règne de pierre le grand."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132684/view","directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:19.976Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132684,"estimateMin":3500},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132685/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132685/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132685/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132685/004/004.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"с перваго санктпетербургскаго 1713 года издания вторым тиснением напечатанная. спб.: при морском шляхетском кадетском корпусе, 1766. - [2], 193 с., 23 л. пл., 2 л. пояснений к пл.; 24,5х20 см. 23 раскладных плана с изображением баталий, осад и взятия городов и крепостей, выполненные в технике гравюры на меди; гравированные заставки и концовки. в полукожаном переплёте эпохи. незначительные потёртости углов переплёта, аккуратная реставрация корешка. владельческий экслибрис с вензелем «двп» в тонкой рамке и след штемпельного экслибриса на форзаце. второе издание одной из самых редких и примечательных книг петровского времени. включает «юрналы или поденные росписи» и реляции отдельных боевых столкновений северной войны (1700-1721) с 1702 по 1714 гг. представляет собой одно из старейших произведений зарождавшейся в то время русской военной литературы. библиография: ск xviii. №2955; см.-сок. №23; сописков. №5224; битовт. №2479; обольянинов. №1274. провенанс: из библиотеки дмитрия васильевича поленова (1806-1878) - дипломата, археолога, писателя, библиографа. библиотека состояла преимущественно из книг исторического содержания и изданий сочинений русских писателей, по наследству перешла к сыну - художнику в.д. поленову, который в 1892 году по завещанию отца передал собрание в нарышкинскую особую библиотеку.","fr":"first time published in st. petersburg in 1713 by second embossing printing. spb.: at the naval gentry cadet corps, 1766. - [2], 193 p., 23 p. maps, 2 l. explanations to maps; 24,5x20 cm. 23 folding maps depicting battles, sieges and capture of cities and fortresses, made in the technique of engraving on copper; engraved intros and endings. in a semi-leather cover of the time. minor abrasions of the corners of the binding, neat restoration of the spine. owner\u2019s sticker \u2018dvi\u2019 with the handwrittn number and a trace of stamp bookplate on the flyleaf. the second edition of one of the rarest and most remarkable books of peter\u2019s time. includes \u2018urnals or daily paintings\u2019 and reports on some fighting clashes of the northern war (1700-1721) in the period 1702 - 1714. it is one of the oldest works of russian military literature that was emerging at that time. bibliography: sk xviii. №2955; sm.-sok. №3; sopikov. № 5224; bitovt. №2479; obolyaninov. №1274. provenance: from the library of dmitry vasilyevich polenov (1806-1878) - diplomat, archaeologist, writer, bibliographer. the library mainly consisted of books of historical content and works of rhe russian writers, inherited by his son, the artist v.d. polenov, who in 1892 according to his father\u2019s will handed the collection to the naryshkin special library."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"363","title":{"en":"[из б-ки д.в. поленова (1806-1878)]\nкнига марсова или воинских дел от войск царскаго величества российских во взятии преславных фортификацей,\nи на разных местах храбрых баталий учиненных над войски его королевскаго величества свейскаго.","fr":"[dmitry vasilyevich polenov (1806-1878)]\nthe book of mars or book of military affairs of troops of the russian imperial majesty in taking glorious fortifications\nand at other brave battles committed against his majesty swedish."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132685/view","directSalePrice":15000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.003Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":132685,"estimateMin":15000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132686/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132686/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132686/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132686/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"лондон, 1780. - xxii, 344, [16] с.; 1 л. ил., 4 л. карт.; 27,5х23 см. в цельнокожаном переплёте эпохи. золотиснёный корешок. реставрация корешка, наклейка с названием книги на корешке поновлена. на переднем форзаце экслибрис виконтессы элизабет голуэй и её дочери гентриетты марии монктон.долгие годы труд английского историка оставался одним из наиболее авторитетных англоязычных исследований по данной теме. в книге сообщается об экспедициях русских и иностранных мореплавателей, исследовавших западный и восточный участки северного морского пути. наиболее обстоятельно рассматривается история похода с. дежнева с колымы на анадырь в 1648 году. документы об этом походе, обнаруженные г.ф. миллером, у. кокс изучал лично во время своей поездки в россию. английский историк не оспаривает достижения русских мореходов, но замечает, что окончательно прояснить вопрос о существовании «свободного прохода» между азией и америкой должны журналы последней экспедиции дж. кука. провенанс: элизабет монктон-арундделл виконтесса голуэй (1759-1801) - жена роберта монктона-арунделл, 4-го виконта голуэй (1752-1810).первое издание.","fr":"to which are added, the conquest of siberia and the history of the transactions and commerce between russia and china. london: print. by j. nichols, for t. cadell, 1780. summary report of the russian discoveries in between asia and america with some information about the conquest of siberia and the history of the relations between russia and china. london, 1780. - xxii, 344, [16] p.; 1 p. ill., 4 p. maps.; 27, 5x23 cm. in whole-leather cover of the epoch. gilded spine. restoration of the spine, the sticker with the name of the book on the spine is renewed. provenance: elizabeth monckton-arundell viscountess galway (1759-1801) - wife of robert monckton-arundell, the 4th viscount galway (1752-1810).first edition."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"364","title":{"en":"кокс уилльям (1747-1828)\nотчет о русских открытиях между азией и америкой, с некоторыми сведениями о покорении сибири и историей сношений\nмежду россией и китаем.","fr":"coxe william (1747-1828)\naccount of the russian discoveris between\nasia and america."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132686/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.029Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":132686,"estimateMin":3000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132687/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"м.: в университетской тип., у н. новикова, 1781. - xv, 1-135, 135-143, 145-359 c.; 20х13,5 см. в цельнокожаном переплёте эпохи. форзацы из цветной бумаги «под павлинье перо». обрезы тонированы красным. владельческие надписи. титульный лист и текст параллельно на немецком и русском языках. издание предназначалось для обучения юношества немецкому языку. библиография: ск xviii. №2387; сопиков. №11096.","fr":"m.: in the university print. of n. novikov, 1781. - xv, 1-135, 135-143, 145-359 p.; 20x13,5 cm. in whole-leather bound of the time. flyleaves of colored \u2018peacock feather\u2019 paper. red tinted edges. owner\u2019s inscriptions. title page and text in german and russian in parallel. the publication was intended to teach young people the german language. bibliography: sk xviii. №2387; sopikov. №11096."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"365","title":{"en":"зульцер иоганн георг (1720-1779)\nсокращение всех наук и других частей учености, в коем содержание, польза\nи совершенство каждыя части сокращенно описываются; [перевел иван\nморозов].","fr":"sulzer johann georg (1720-1779)\nsummary of all sciences and other parts of scholarship, in which the content,\nbenefits and perfection of each part are described in brief form; [translated by\nivan morozov]."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132687/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.056Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132687,"estimateMin":1200},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132688/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"заключающая в себе жития и деяния: патриархов, царей, императоров и королей; великих полководцов, министров и градоначальников; богов и ироев древняго язычества; пап римских, учителей церковных; философов древних и нынешних веков, историков, стихотворцов, ораторов, богословов, юриспрудентов, медиков и прочих, с показанием главнейших их сочинений; ученых женщин, искусных живописцов и прочих художников, и вообще всех знатных и славных особ во всех веках и из всех в свете земель, в котором содержится все любопытства достойнейшее и полезнейшее из священной и светской истории; пер. с фр. исторических словарей, с приобщением к оному деяний и жития великих князей и государей всероссийских, и прочих мужеством, подвигами и дарованиями отличившихся ко благоденствию и славе монархов своих и отечества особ.: [в 14 ч.]. м.: в университетской тип. у в. окорокова, 1790-1798. - ч. 8: [лида - марсе]. 1792. - 671, [1] с.; 22х14,5 см. в цельнокожаном переплёте эпохи. форзацы из орнаментированной бумаги. красный тонированный обрез. утраты фрагментов кожи на корешке и по углам крышек. библиография: ск xviii. №236 (т. 4); битовт. №2284; сопиков. №10400.","fr":"comprises the lives and deeds of patriarchs, tsars, emperors and kings; great military commanders, ministers and city mayors; gods and heroes of ancient paganism; the popes, teachers of church; philosophers of ancient and latest centuries, historians, poets, orators, theologians, jurisprudents, physicians and others, describing their main writing works; women -scientists, skilled artists and other painters, and generally of all noble and glorified persons of all ages and lands, containing all the curiosity of the worthiest and most useful data of sacred and secular history; historical dictionaries translated from french with attachment herewith acts and lives of the all-russian grand princes and tsars, and other monarchs and persons famous by their courage, heroic deeds and distinguished talents for the welfare, prosperity and glory of their motherland.: [in 14 parts]. m.: university printing house of v. okorokov, 1790-1798. - part 8: [lida - marse]. 1792. - 671, [1] p.; 22х14,5 cm. whole-leather binding of the time. decorated endpapers. red-tinted edge. some fragments of leather on spine and lid corners missing. bibliography: sk xviii. №236 (vol. 4); bitovt. №2284; sopikov. №10400."},"estimateMax":400,"lotNumber":"366","title":{"en":"словарь исторический, или сокращенная библиотека","fr":"historical dictionary or reduced library"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132688/view","directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.083Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132688,"estimateMin":350},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132689/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132689/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132689/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"париж, 1797. т. 1. - [4], iv, 424 с., 4 л. ил.; т. 2. - 467 с., 2 л. ил.; 20,5х13 см. с шестью гравированными портретами на отдельных листах: екатерины ii, петра iii, григория орлова, станислава понятовского, павла i, григория потемкина. в полукожаных переплётах эпохи с золотым тиснением по корешкам. незначительные потёртости переплётов, временные пятна, утрата титульного листа (т. 2). книга выпущена практически сразу после кончины екатерины великой 6 ноября 1796 г. автором труда считается жан анри кастера (jean henri castera; 1749-1838).","fr":"life of catherine ii, empress of russia. paris, 1797. vol. 1. - [4], iv, 424 p., 4 p. il.; vol. 2. - 467 p., 2 p. il.; 20,5x13 cm. with six engraved portraits on separate sheets: catherine ii, peter iii, grigory orlov, stanislav poniatovsky, paul i, grigory potemkin. in semi-leather bindings of the epoch with gold lettering on the spines. minor scuffs of bindings, fox stains, loss of the title page (vol. 2). the book was released almost immediately after the death of catherine the great on november 6, 1796. the author of the work is considered to be jean henri castera (1749-1838)."},"estimateMax":300,"lotNumber":"367","title":{"en":"екатерина ii (1726-1796)\nжизнь екатерины ii, императрицы россии.","fr":"catherine the great\n(1726-1796)\nvie de catherine ii, imperatrice\nde russie: 2 vol. paris: chez f.\nbuisson, 1797."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132689/view","directSalePrice":250,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.109Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132689,"estimateMin":250},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132690/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132690/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132690/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[2], 28 с.; 30,5х20 см. текст\n параллельно на русском и французском языках. в &laquo;немой&raquo;\n золоченой бумажной обложке. незначительные потёртости\n обложки, бледные разводы по нижнему полю нескольких\n страниц.\n библиография: ск xviii. №7335.","fr":"spb.: [print. province board], \n 1797. - [2], 28 p.; 30, 5x20 cm. text\n in parallel in russian and french. in the\n &laquo;deaf&raquo; (protective) gilt paperback. minor\n scuffing of the skin, pale stains across\n the bottom margin of several pages.\n bibliography: sk xviii. №7335."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"368","title":{"en":"павел i (1754-1801)\nтрактат о торговле и мореплавании между российскою\nимпериею и короною великобританскою заключенный\nв санктпетербурге февраля 10/21 дня 1797 года. спб.:\n[тип. губ. правления], 1797.","fr":"paul i (1754-1801)\ntreaty on trade and navigation\nbetween the russian empire and the\ncrown of great britain concluded in\nst. petersburg on february day 10/21\nof 1797."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132690/view","directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.136Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132690,"estimateMin":2500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132691/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"т. 1. х, 465 с.; 1 л. портр.; т. 2. [2], 401 с.; т. 3. [2], 363 с., 1 л. портр.; т. 4. [4], 2 л. портр.; 18х11 см. на французском языке. в четырёх изящных цельнокожаных переплётах эпохи. золотиснёные корешки и орнаментальные рамки на крышках. краплёные обрезы. форзацы из «мраморной» бумаги. шелковое ляссе. книготорговый штамп на титульных листах. жан анри кастера (1749-1838), известный французский писатель, был придворным историографом eкатерины ii, вскоре после смерти императрицы издал её подробное жизнеописание. его книга стала одной из первых биографий екатерины ii и пользовалась большой популярностью, как в европе, так и в самой россии, хотя здесь она долгое время была запрещена к свободному распространению. автор приводит справочные сведения о российской империи: административном делении, организации русской армии, сведения об огромных состояниях, которые получили сподвижники и фавориты екатерины ii за время ее царствования. для русского читателя книга кастеры долгое время оставалась редким источником сведений по истории россии второй половины xviii века. провенанс: из библиотеки елизаветы демидовой-оболенской.","fr":"v. 1. х, 465 p.; 1 p. portrait.; v. 2. [2], 401 p.; v. 3. [2], 363 p., 1 p. portrait; v. 4. [4], 2 p. portrait; 18х11 cm. in french. in four elegant full- leather bindings of the time. gold-leaf embossed spines and ornamental frames on the lids. speckled book edge. flyleaves of \u2018marbled\u2019 paper. silk book marks. bookselling stamp on the title pages. jean henri castera (1749-1838), a famous french writer, was the court historiographer of catherine ii, soon after the death of the empress he published her detailed biography. provenance: from the library of elizabeth demidova- obolenskaya."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"369","title":{"en":"жан анри кастера (1749-1838)\ncastera, j. histoire de catherine ii imperatrice de russie. paris, 1800.\nкастера, ж.а. история екатерины ii императрицы россии: 4 т. париж, 1800.","fr":"jean henri castéra (1749-1838)\nhistoire de catherine ii imperatrice de russie.\nparis: 4 v. paris, 1800."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132691/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.163Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132691,"estimateMin":1200},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132692/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132692/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"т. 1. [4], 259 с., 1 л. фронт.; т. 2. [2], 306, [2] с., 1 л. фронт.; т. 3. xiv, 342 с., 1 л. фронт.; 20х13 см. на французском языке. на фронтисписах портреты а.в. суворова, екатерины ii, павла i. в трёх цельнокожаных переплётах эпохи. золотиснёные корешки, форзацы из «мраморной» бумаги.","fr":"vol.1. [4], 259 p., 1 p. front.; vol.2. [2], 306, [2] p., 1 l. front.; vol.3. xiv, 342 p., 1 p. front.; 20x13 cm. in french. the frontispieces are portraits of a. v. suvorov, catherine ii, paul i. in three whole-leather bound of the time. gold-embossed spines, endpapers of \u2018marbled\u2019 paper."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"370","title":{"en":"суворов александр васильевич (1730-1800)\nантинг, и.ф. история походов маршала суворова, князя\nитальянского, генерала-фельдмаршала на службе россии: в 3\nт. париж, 1802.","fr":"suvorov aleksandr vasilyevich (1730-1800)\nanthing, i. f. the history of the campaigns of marshal suvorov,\nprince of italy, general field marshal at the service of russia: in\n3 v. paris, 1802."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132692/view","directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.190Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132692,"estimateMin":2500},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132693/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"золотой обрез страниц. верхнее поле страниц срезано. по нижнему полю первой страницы владельческая надпись карандашом: «басня н.ф. эмина, автограф из библ. трощинского». басня была написана в 1786 г., получила распространение в рукописи, и некоторое время приписывалась г.р. державину. напечатана впервые в 1801 г. в журнале «правдолюбец», затем потом в т. ix. сочинений державина. николай фёдорович эмин (1767-1814) - русский писатель, чиновник и администратор. служил в олонецком наместническом управлении города петрозаводска, которым руководил г.р. державин.","fr":"[late xvii-early xviii cc.]. - [8] p.; 21,5x18,5 cm. golden edge. the top field of the pages is cut off. with the owner\u2019s inscription in pencil: «the fable of n. f. emin, autograph from the library of troshchinsky» on the lower field of the first page. the fable was written in 1786 and was distributed in manuscript, and for some time was attributed to g.r. derzhavin. it was published for the first time in 1801 in the magazine «pravdolyubets », then later in vol. ix.of derzhavin\u2019s works. nikolai fyodorovich emin (1767-1814) was a russian writer, official person and administrator. he served in the olonets viceroyalty of the city of petrozavodsk, which was headed by g.r. derzhavin."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"371","title":{"en":"эмин н.ф. (1767-1814)\nсильная рука владыка: басня: [рукопись]. б.м., [конец xvii - начало xviii вв.]. - [8] с.; 21,5х18,5 см.","fr":"emin n.f. (1767-1814)\nstrong hand vladyka (overlord): fable: [manuscript]."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132693/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.216Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":132693,"estimateMin":3000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132694/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"б.м., [1801]. - [10] с.; 22,5х19,5 см. текст оды писарской рукой. на с. 3 подпись а.и. голицына: «усерднейше подносит подполковник князь алексей голицын». золотой обрез страниц. верхнее поле первой страницы срезано. опубликована: м.: в губерн. тип. у андрея решетникова, 1801. - [2], 8 с. князь голицын алексей иванович (1765-1807) - премьер-майор, писатель и переводчик. с 1779 г. служил в измайловском полку, участвовал во второй русско-турецкой войне, вышел в отставку подполковником.","fr":"text of the ode is written by a literary clerk hand. with a.i. golitsyn\u2019s signature: «lieutenant colonel prince alexey golitsyn brings with his greatest honor» on the page 3. golden edge. the top field of the first page is cut off. published: m.: gubern. print. of andrei reshetnikov, 1801. - [2], 8 p. prince golitsyn alexei ivanovich (1765-1807) - prime major, writer and translator. from 1779 he served in izmailovo regiment, participated in the second russian-turkish war, retired as lieutenant colonel."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"372","title":{"en":"голицын а.и. (1765-1807), автограф\nода его императорскому величеству великому государю александру\nпавловичу, самодержцу всероссийскому, на всерадостное его на престол\nвступление: [рукопись].","fr":"golitsyn a.i. (1765-1807), autograph\node to his imperial majesty the great sovereign alexander pavlovich, the autocrat\nof all russia, for his all-pleasant accession to the throne: [manuscript]. - n.p.,\n[1801]. - [10] p.; 22,5x19,5 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132694/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.243Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":132694,"estimateMin":8000},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132695/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"указ правительствующего сената об определении цен на продовольствие для войск. 1802 г. 2 л.","fr":"decree of the governing senate on regulation of food prices for militaries. 1802. 2 l."},"estimateMax":120,"lotNumber":"373","title":{"en":"александр i (1801-1825) указ","fr":"alexander i (1801-1825) decree"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132695/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.270Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac120","currency":"EUR","id":132695,"estimateMin":100},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132696/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"49 и 50 бюллетени великой армии наполеона. 1807 г. содержит информацию о действиях армий антинаполеоновской коалиции в январе 1807 г. и о пребывании русской армии генералов ивана михельсона и князя владимира долгорукова в молдавии.","fr":"the 49th and 50th bulletins of the great army of napoleon. 1807. contains information about the actions of the anti-napoleonic coalition armies in january 1807 and about the staying of the russian army of generals ivan michelson and prince vladimir dolgorukov in moldavia."},"estimateMax":120,"lotNumber":"374","title":{"en":"бюллетень великой армии","fr":"bulletin de la grande armée"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132696/view","directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.297Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac120","currency":"EUR","id":132696,"estimateMin":100},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132697/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132697/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132697/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132697/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132697/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132697/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"новейшая полная и всеобщая гадательная книга, содержащая в себе астролог, или новый оракул. ворожея. знаменитая волшебница, или способ гадать бобами. новейшая кофейница. новейшее открытое таинство. брюсов календарь. отгадай не скажу. спб., 1808. 129-372, 146 с.; 20х14 см. в \"уставшем\" переплёте эпохи. начальные страницы блока воспроизведение от руки [148 с.]. титульный лист дублирован, блок распадается. владельческие записи на форзацах, нечит. тиснёные экслибрис на рукописных страницах.","fr":"the newest complete and universal fortune-telling book containing an astrologer, or new oracle. a fortune-teller. the famous sorceress, or the way to tell fortunes with beans. the newest coffee pot. the newest open mystery. bruce's calendar. you guess - i won't tell. spb., 1808. 129-372, 146 p.; 20x14 cm. in the \"tired\" binding of the epoch. the initial pages are handwritten [148 p.]. the title page is duplicated, the block splits into several parts. owner's records on the flyleaf, illig. embossed ex-libris on handwritten pages."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"375","title":{"en":"[новый оракул] новейшая полная и всеобщая гадательная книга, содержащая в себе астролог, или новый оракул.","fr":"[new oracle] the newest complete and universal fortune-telling book containing an astrologer, or new oracle."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132697/view","directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.323Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132697,"estimateMin":2500},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132698/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"париж: пелисье и непво, 1821. - 504 с.; 20,5х12 см. фронтиспис, иллюстрации на отдельных листах с видами восточной анатолии и персии выполнены в технике литографии орловским, верне и др. большая разворотная карта малой азии (92х42 см) работы известного французского географа лапье в комплекте. кожаный переплёт эпохи. в хорошей сохранности. незначительные потёртости, утрата части литографий.жобер был отправлен наполеоном в качестве посла в персию для заключения союза против англии. чтобы избежать встреч с английскими крейсерами, он отправился впервые проложенным маршрутом через черное море и армению. жобер одним из первых проследовал через все понтийское побережье, и далее через трапезунд и гюмюшане (аргируполис) продолжил свое путешествие в армению и персию. первое издание","fr":"- 504 р.; 8vo."},"estimateMax":200,"lotNumber":"376","title":{"en":"жобер пьер амедей (1779-1847)\nпутешествие в армению и персию, осуществленное в 1805 и 1806 годах п. амедеем жобером.","fr":"jaubert pierre amédée (1779-1847)\nvoyage en arménie et en perse fait dans les années 1805 et 1806. paris: by rignoux for pélicier\nand nepveu, 1821"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132698/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.350Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":132698,"estimateMin":100},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132699/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"перевел с арменскаго на российский язык архидиакон иосиф иоаннесов: [в 2 ч]. спб.: в медицинской типографии, 1809. - ч.1. [2], viii, [4], iv, 355, [2] с.; 21х14 см. в полукожаном переплете эпохи. золотиснёный орнаментированный корешок. владельческие надписи. мовсес хоренаци (410/413-490) \u2013 крупнейший армянский средневековый историк, автор «истории армении», за создание которой, несмотря на существование более ранних исторических трудов на армянском языке, был назван «отцом армянской историографии». библиография: ск 1801-1825. №5113.","fr":"with a brief geographical description of ancient armenia; translated from armenian to russian by archdeacon joseph johanneshov: [in 2 p]. spb.: by medical printing, 1809. - part 1. [2], viii, [4], iv, 355, [2] p.; 21х14 cm. in a semi-leather bound of the time. gold-embossed ornamented spine. owner\u2019s inscriptions. movses khorenatsi (410/413-490) - the biggest armenian medieval historian, the author of the \u2018history of armenia\u2019, for the creation of which, despite the existence of earlier historical works in the armenian language, was called the \u2018father of armenian historiography\u2019. bibliography: united catalogue 1801-1825. no. 5113."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"377","title":{"en":"мовсес хоренаци\nарменская история сочиненная моисеем хоренским; с\nкратким географическим описанием древней армении;","fr":"movses khorenatsi\narmenian history composed by moses of chorene"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132699/view","directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.377Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":132699,"estimateMin":3500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132700/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132700/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"спб.: тип. карла крайя, 1829. - xvi, 440, [1] с.; 21,5х14 см. без карты.в полукожаныом переплёте эпохи. золототиснёный корешк. бледные разводы в начале и в конце блока, дореволюционные инв. номера, шт. экслибрисы и наклейки на корешке.иакинф (в миру н.я. бичурин; 1777-1853) - архимандрит русской православной церкви (в 1802-1823 гг.); востоковед и путешественник, знаток китайского языка, первый русский китаевед, получивший общеевропейскую известность. библиография: соловьев, каталог №100: «редкие книги». №106.одно из самых редких изданий автора.","fr":"spb.: print. carl craj, 1829. - xvi, 440, [1] p.; 21, 5x14 cm. missing map.in a semi-leather bound of the time. goldembossed spine. pale stains at the beginning and end of the block, pre-revolutionary inv. numbers, stamps, bookplates and stickers on the spine.iakinf (in the world n.i. bichurin; 1777- 1853) - archimandrite of the russian orthodox church (in the years 1802-1823); orientalist and traveler, an expert of chinese language, the first russian sinologist, europe-wide known. bibliography: solovyov, catalogue no. 100: \u2018rare books.\u2019 no. 106. one of the rarest editions of the author."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"378","title":{"en":"иакинф (бичурин никита яковлевич; 1777-\n1853)\nистория первых четырех ханов из дома чингисова;\n[сост.] и пер. с китайского монахом иакинфом.","fr":"iakinf (bichurin nikita jakovlevich; 1777-\n1853)\nthe history of the first four khans of the house of genghis"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132700/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.403Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132700,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132701/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"- ч. 1. [4], v, 301 с., [4] л. ил., карт., портр. 21,5х14 см. в полукожаном красного марокена переплёте эпохи. золотиснёный корешок. портрет кн. михаила васильевича скопина и изображение первого построенного в россии корабля выполнены в технике литографии, снимок «печать царя михаила федоровича» и план осады смоленска \u2014 резцовые гравюры на меди. незначительные надрывчики краёв корешка. берх василий николаевич берх (1781-1834) - русский историк флота и морских географических открытий, полковник. все книги историка в.н. берха редки. библиография: обольянинов. №181.","fr":"spb.: print. h. hinze, 1832. - part 1. [4], v, 301 p., [4] p. il., cart. port. 21, 5x14 cm. in semi-leather red embossed morocco binding of the time. goldembossed spine. the portrait of count mikhail vasilyevich skopin and the image of the first ship built in russia are made in lithography, the picture \u2018the seal of tsar mikhail fedorovich\u2019 and the plan of the siege of smolensk \u2014 cutting engravings on copper. minor tears of the spine margins. berch vasily n. (1781-1834) - russian historian of the navy and marine geographical discoveries, colonel. all the books of the historian v. n. berch are rare. bibliography: obolyaninov. no. 181."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"379","title":{"en":"берх василий николаевич (1781-1834)\nцарствование царя михаила федоровича и взгляд на\nмеждуцарствие: в 2 ч. спб.: тип. х. гинце, 1832.","fr":"berch vasily nikolaevich (1781-1834)\nreign time of tsar mikhail fedorovich and a review of the\ninterregnum: in 2 parts."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132701/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.430Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":132701,"estimateMin":1500},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132702/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132702/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собранныя и изданныя археографическою комиссиею: [12 т.]. спб.: в тип. ii отд. собственной е.и.в. канцелярии, 1846-1872. т. 1: [x в. - 1611]. спб.: в тип. ii отд. собственной е.и.в. канцелярии, 1846. - [4], iii, 400, 18, 14, [2] с.; т. 3: [1645-1654]. спб.: в тип. эдуарда праца, 1848. - [4], vii, 539, 7, 7, [2] с.; 31х25 см. оба тома в составных переплётах эпохи. тома в подборе. \"уставший\" переплёт: повреждения от влаги, потрёртости и загрязнения, повреждения корешка (т. 1). незначительные потёртости корешка (т. 3). в 1846-1875 гг. издавались \"дополнения\", являвшиеся продолжением издания «акты исторические». подготовка текстов была осуществлена главным образом я.и. бередниковым и м.а. коркуновым. всего в 12 томах было опубликовано около 1800 документов x-xvii вв. из архивов и рукописных собраний императорской публичной библиотеки, библиотеки академии наук, румянцевского музеума, синодальной библиотеки, сената, министерства иностранных дел, оружейной палаты, ряда русских монастырей, губернских и областных архивов, архива графов строгановых, по спискам, сделанным соловьёвым с.в. в стокгольмском архиве в 1838-1840 годах, а также по документам из коллекции археографической комиссии, частных собраний и других источников.","fr":"collected and published by the archeographic commission: [12 vols.]. spb.: print. of the ii dep. of his majesty's own chancellery, 1846-1872. vol. 1: [x century-1611]. spb.: in the print. of the ii dep. of his majesty's own chancellery, 1846. - [4], iii, 400, 18, 14, [2] p.; v. 3: [1645-1654]. spb.: print. of eduard prats, 1848. - [4], vii, 539, 7, 7, [2] p.; 31x25 cm. both volumes in composite bindings of the epoch. selected volumes. \"tired\" binding: damaged by moisture, scuffs and stains, damaged spine (vol. 1). minor scuffing of the spine (vol. 3). in 1846-1875, new \"supplements\" were published, being a further publication of \"historical acts\". preparation of texts was carried out mainly by berednikov j. i. and m. a. by korkunov. in total, about 1,800 documents of the period x-xvii centuries were published in 12 volumes selected from the archives and manuscript collections of the imperial public library, the library of the academy of sciences, the rumyantsev museum, the synodal library, the senate, the ministry of foreign affairs, the armory, a number of russian monasteries, provincial and regional archives, the archive of the stroganov counts, according to the lists made by solovyov s. v. in the stockholm archive in 1838-1840, as well as documents from the collection of the archeographic commission, private collections and other sources."},"estimateMax":300,"lotNumber":"380","title":{"en":"дополнения к актам историческим","fr":"supplements to the historical acts"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132702/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.457Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132702,"estimateMin":200},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132703/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"спб.: в военной тип., [1845]. - грав. тит. л., [4], 422 с., 15 л. ил.; 12х8 см. гравированный титульный лист и иллюстрации на отдельных листах выполнены в технике гравюры на стали брокгаузом в лейпциге. гравированный титульный лист \"возвращение бессрочно-отпускного солдата на родину\" работы английского гравера эдварда гудолла; остальные гравюры выполнены вильмаром и бентлеем. шмуцтитулы в орнаметированных рамках. во владельческом коленкоровом переплёте. золототиснёный корешок. утрата свободных листов форзацев, бледные разводы по боковому полю последних страниц блока. утрата одного из четерых грав. л. ил., изображающих времена года, в конце книги. провенанс: гербовый экслибрис \"bibliotheque du prince louis de sayn\u2013wittgenstein\" на форзаце. библиография: верещагин. №660.","fr":"spb.: in the military print., [1845]. - grav. title p. l., [4], 422 p., 15 p. with il.; 12x8 cm. the engraved title page and illustrations on individual pages are made in the technique of engraving on steel by brockhaus in leipzig. the engraved title page \"the return of an indefinite-leave soldier to his homeland\" by the english engraver edward goodall; the other engravings are made by wilmar and bentleigh. schmutz titles in ornamental frames. in the owner's calico binding. gold-embossed spine. loss of free flyleaf pages, pale stains on the side field of the last pages of the block. loss of one of the four engraved illustrated pages, depicting the seasons at the end of the book. provenance: ex\u2013libris \"bibliotheque du prince louis de sayn-wittgenstein\" on the flyleaf. bibliography: vereshchagin. no. 660."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"381","title":{"en":"памятная книжка на 1846 год.","fr":"memorial book for 1846"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132703/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.586Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132703,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132704/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132704/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132704/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132704/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132704/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132704/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132704/007/007.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"спб.: в военной тип., 1853. - грав. тит. л., vii, 570, [4] с., 14 л. ил.; 12х8,5 см. гравированный титульный лист и иллюстрации на отдельных листах выполнены в технике гравюры на стали мастерами брандардом, флоидом, гобертом, отпечатаны брокгаузом в лейпциге. в конце книжки помещены пожарные сигналы в с.-петербурге. шмуцтитулы в орнаметированных рамках. в индивидуальном цельнокожаном золототиснёном переплёте эпохи и в единообразном футляре. трёхсторонний золотой обрез. подклейка корешка по внутренней стороне, реставрация футляра, утрата стенки футляра (по верхнему обрезу). рукописный экслибрис на форзаце: \"из б-ки влад. григорьевича ковалевского\". провенанс: ковалевский владимир григорьевич (1876-1958), офицер л.-гв. драгунского и 3-го драгунского полков. полковник, командир эскадрона гвардейского запасного кавалерийского полка (18-го гусарского полка). участник бредовского похода. в эмиграции в югославии и во франции, в 1930\u20131959 гг. председатель объединения тверского кавалерийского училища. библиография: верещагин: \"памятную книжку на 1854 год мне видеть не удалось\".","fr":"spb.: in the military print., 1853. - grav. title p., vii, 570, [4] p., 14 p. with il.; 12x8, 5 cm. the engraved title page and illustrations on individual pages are made in the technique of engraving on steel by masters brandard, floyd, gobert, printed by brockhaus in leipzig. there are fire danger signals for st. petersburg at the end of the book. schmutz titles in ornamental frames. in an individual whole-leather gold-embossed binding of the era and in a uniform case. three-side gold book edge. gluing of spine on the inner side, restoration of the case, loss of one wall of the case (on the top edge). handwritten ex-libris on the flyleaf: \"from the library of vlad. grigoryevich kovalevsky\". provenance: vladimir g. kovalevsky (1876-1958), an officer of the leib-guard dragoon and the 3rd dragoon regiments. colonel, squadron commander of the guards reserve cavalry regiment (the 18th hussar regiment). participant of the bredovsky campaign. in exile in yugoslavia and in france, in 1930-1959 chairman of the association of the tver cavalry school. bibliography: vereshchagin: \"i didn't succeed to see the memorial book for 1854\"."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"382","title":{"en":"памятная книжка на 1854 год.","fr":"memorial book for 1854."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132704/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.737Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132704,"estimateMin":800},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132705/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132705/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132705/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"спб.: в военной тип., [1879]. - xv, 826, [5] с., 6 л. ил., 1 л. карт.; 12,5х18,5 см. заглавный лист и пять иллюстраций на отдельных листах воспроизведены в технике цинкографии. шмуцтитулы в орнаметированных рамках. в индивидуальном цельнокожаном золототиснёном переплёте эпохи и в единообразном футляре. трёхсторонний золотой обрез. шёлковое ляссе. незначительные потёртости футляра, ошибки пагинации, две страницы выпадаюст из блока. владельческая запись на форзаце: \"zur erinnerung an ihre majestät unsere hochseligen königin olga von württemberg geborene olga nikolajewna großfürstin von russland\" (\"на память ее величеству нашей преосвященной королеве ольге вюртембергской, урожденной ольге николаевны, великой княгини россии\").","fr":"spb.: in the military print., [1879]. - xv, 826, [5] p., 6 p. with il., 1 p. map; 12, 5x18, 5 cm. the title page and five illustrations on separate pages are reproduced in the technique of zincography. schmutz titles in ornamental frames. in an individual whole-leather gold-embossed binding of the era and in a uniform case. three-sid gold book edge. silk book marks. minor scuffing of the box, pagination errors, two pages drop out from the block. the owner's entry on the flyleaf: \"zur erinnerung an ihre majestät unsere hochseligen königin olga von württemberg geborene olga nikolajewna großfürstin von russland\"(\"in memory to her majesty our most reverend queen olga of württemberg, née olga nikolaevna, grand duchess of russia\")."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"383","title":{"en":"памятная книжка на 1880 год.","fr":"memorial book for 1880."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132705/view","directSalePrice":2500,"soldPrice":2300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.537Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132705,"estimateMin":2500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132706/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132706/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132706/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"спб.: в военной тип., [1910]. - xvi, 880, [2] с.: ил., 10 л. ил., 1 л. карт.; 12,5х19 см. заглавный лист и десять иллюстраций на отдельных листах воспроизведены в технике автотипии с фотографий к. булла и к.е. ф.-ган. в конце книги карта железных дорог и пароходного сообщения в россии, с показанием и районами военных округов. в индивидуальном цельнокожаном золототиснёном переплёте эпохи и в единообразном футляре. трёхсторонний золотой обрез. форзацы из бумаги, имитирующей муар. очень хорошая сохранность.","fr":"spb.: in the military print., [1910]. - xvi, 880, [2] p.: il., 10 p. with il., 1 map.; 12, 5x19 cm. the title page and ten illustrations on separate pages are reproduced in the autotype technique from photographs by k. bull and k. e. v.-gan. there is a map of the railways and steamship traffic in russia at the end of the book with location and areas of military districts. in an individual whole-leather gold-embossed binding of the era and in a uniform case. three-side gold book edge. moire like paper bookends. very good preservation."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"384","title":{"en":"памятная книжка на 1911 год.","fr":"memorial book for 1911."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132706/view","directSalePrice":800,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.636Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132706,"estimateMin":800},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132707/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132707/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"спб.: тип. п.а. кулиша, 1860-1862. вып. 1-2: сказания, легенды, повести, сказки и притчи. 1860. - [3], iii, 484 с.; 33х25 см. в полукожаном переплете эпохи. потёртости переплёта, трещинки и утраты фрагментов корешка, временные пятна. экслибрис п.а. ефремова на переднем форзаце. библиография: см.-сок. №2312; н.б. №423; геннади. т. ii. с. 206; ульянинский. №118: «в полном виде встречается редко, т.к. первые два выпуска трудно находимы». провенанс: пётр александрович ефремов (1830-1908) - библиофил, библиограф, редактор, литературовед, издатель, историк русской литературы, публикатор и комментатор сочинений русских классиков.","fr":"p. a. kulish, 1860-1862. releases 1-2: tales, legends, stories, fairy tales and parables. 1860. - [3], iii, p. 484; cm. 33х25. in semi-leather bound of the time. scuffed binding, small cracks and loss of fragments of the spine, fox stains. bookplate p. a. efremov on the front flyleaf. bibliography: sm-sok. №2312; n. b. №423; gennadi. v. ii. p. 206; ulianinski. №118: «rare in full form, because the first two releases are difficult to find». provenance: peter a. efremov (1830-1908) - bibliophile, bibliographer, editor, literary researcher, publisher and commentator on the works of russian classics"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"385","title":{"en":"из книг п.а. ефремова (1830-1908)\nпамятники старинной русской литературы, издаваемые графом григорием кушелевым-безбородко: в 4 вып.","fr":"from the books of p.a. efremov (1830-1908)\nmonuments of ancient russian literature, published by count grigory\nkushelev-bezborodko: in 4 releases. spb.: print."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132707/view","directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.590Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132707,"estimateMin":2500},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132708/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132708/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в полукожаном переплете эпохи. потёрстоти переплета, утраты фрагментов кожи корешка, временные пятна, разводы от влаги. штемпельный экслибрис «из биб-ки для чтения при русском книжном магазине» на невском проспекте. краткая энциклопедией быта и нравов русского народа допетровской эпохи. работа над «очерком» началась и в основном была закончена в саратове, куда тридцатилетний адъюнкт-профессор русской истории киевского университета был сослан за участие в кирилло- мефодиевском обществе. в 1862 г. «очерк» был отмечен почетным отзывом академии наук. редкость.","fr":"in a semi-leather cover of the time. fading binding, missing fragments of the spine leather, fox stains, humidity stains . stamped bookplate \u2018from the reading library of the russian bookstore\u2019 in the nevsky avenue. rare book."},"estimateMax":400,"lotNumber":"386","title":{"en":"костомаров н.и. (1817-1885)\nочерк домашней жизни и нравов великорусского народа в xvi и xvii\nстолетиях.\nспб: тип. к. вульфа, 1860. - 214, [1] с.; 21,5х15 см.","fr":"kostomarov n.i. (1817-1885).\nessay of domestic life and manners of the great russian people in the\nxvi and xvii centuries. spb: edit. k. wolf, 1860. - 214, [1] p.; 21, 5x15\ncm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132708/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.617Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132708,"estimateMin":300},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132709/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132709/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в печатной орнаментированной обложке. аккуратная реставрация обложки, разводы от влаги, временные пятна на страницах. штемпельный экслибрис апостола на титульном листе, на обороте - ярлык «антикварная книжная торговля в. клочкова». труд известного русского историка, публициста и этнографа ивана гавриловича прыжова (1827-1885) является практически единственным значительным исследованием кабацкого промысла и пьянства в россии. автор рассказывает об истории развития и культуре питейных заведений в разные времена в различных уголках российской империи: юго- западная русь, киев, польша, малороссия и проч. приводятся статистические сведения, рассказывается о борьбе с пьянством и о многих других занимательных фактах. по выходу в свет издание было сильно сокращено цензурой, оно представляло только первый том исследования, а второй и третий тома были уничтожены самим автором, так как в работе ярко прослеживалась тенденция зарождения народных бунтов именно в кабацкой среде. первое издание. в издательской обложке книга встречается редко библиография: н.б. №243: «по выходе в свет книга продавалась по 2 рубля, но в настоящее время уже вся распродана и встречается редко. ценится до 10 рублей»; см.-сок. №3885 (изд. 1904); лесман. №1861. провенанс: апостол павел николаевич (натанович; 1872-1942) - экономист, журналист, историк, библиофил. собрал обширную коллекцию «россики», один из учредителей «общества друзей русской книги в париже». погиб в лагере освенцим (аушвиц), его библиотека была вывезена в германию оккупационными властями.","fr":"spb.; m.: ed. m. o. wolf, 1868. - [8], 320 p.; 23, 5x16 cm. in the printed ornamented cover. careful restoration of the cover, stains from moisture, fox stains on the pages. stamped bookplate of apostol on the title page, on the back side - the label \u2018antique book trade of v. klochkov.\u2019 first edition. in the publishing cover of the book is extremely rare! bibliography: n. b. №243: \u2018just after publication the book was sold by 2 rubles per piece, but now all is sold out and it is rare to find. price is up to 10 rubles\u2019; sm- sok. no. 3885 (ed. 1904); lesman. no. 1861. provenance: apostol pavel nikolaevich (natanovich; 1872-1942) - economist, journalist, historian, bibliophile. he managed to collect a magnificent collection of \u2018rossika\u2019. one of the founders of the \u2018society of friends of russian books in paris\u2019. he died in auschwitz camp, his library was seized by the occupation authorities and shipped to germany."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"387","title":{"en":"прыжов и.г. (1829-1885)\nистория кабаков в россии в связи с историей русского народа. спб.; м.: изд.\nм.о. вольф, 1868. - [8], 320 с.; 23,5х16 см.","fr":"pryzhov i.g. (1829-1885)\nhistory of taverns in russia in connection with the history of the russian people."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132709/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.644Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":132709,"estimateMin":1200},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132710/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"м.: тип. т-ва «обществ. польза», 1871. - viii, 256, 289 с.; 21,5х15 см. в полукожаном переплёте эпохи. повреждения корешка (трещина, утраты фрагментов кожи), разводы от влаги по верхнему полю блока, временные пятна, владельческие пометы. магистерская диссертация известного русского учёного-юриста, криминолога, товарища обер-прокурора уголовного кассационного департамента правительствующего сената, и.я. фойницкого (1847-1913), в которой он обстоятельно проанализировал развитие не только русского уголовного законодательства (от судебника ивана грозного до уложения о наказаниях уголовных и исправительных), но и зарубежного (финляндского, германского, англо-американского).","fr":"in the half-leather binding of the epoch. damaged root (crack, loss of skin fragments), moisture stains on the upper field of the block, fox stains, owner\u2019s marks."},"estimateMax":500,"lotNumber":"388","title":{"en":"фойницкий и.я. (1847-1913)\nмошенничество по русскому праву: сравнительное исследование ив.\nфойницкого.","fr":"foynitsky i.y. (1847-1913)\nfraud in russian law: a comparative study of iv. foynitsky.\nm.: print. of the partnership «social favour», 1871. - viii, 256, 289 p.; 21,5x15 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132710/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.670Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132710,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132711/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132711/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132711/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132711/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"спб.: тип. имп. акад. наук, 1868. - [8], iv, [2], 132, vi с., 38 л. ил., портр., пл.; 26х17 см. портрет петра великого на фронтисписе, гравирован в лондоне с оригинала, писанного в 1698 г. г. кнеллером, печатан в петербурге в экспедиции заготовления гос. бумаг. 33 иллюстрации с видами петергофа гравированы на дереве и отпечатаны в литогафии гогенфельда, а также два плана санкт-петербурга и петергофа на отдельных листах. поздний полукожаный переплёт, стилизованный под переплёт эпохи. издательская обложка сохранена. библиография: губар. №428.","fr":"spb.: print. imp. acad. sciences, 1868. - [8], iv, [2], 132, vi p., 38 p. il. port. sq.; 26х17 cm. portrait of peter the great on the frontispiece, engraved in london from the original, made in 1698 by g. kneller, printed in st. petersburg in the expedition of procurement of state papers. 33 illustrations with views of peterhof are engraved on wood and printed in the hohenfelden lithography, as well as two schemes of st. petersburg and peterhof on separate sheets. semi-leather skin of the latest time, stylized for a skin of the old time. publisher\u2019s cover is saved. bibliography: gubar. no. 428."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"389","title":{"en":"гейрот а.ф. (1817-1882)\nописание петергофа: i. исторический очерк петергофа. ii. путеводитель по петергофу.","fr":"gueirot a.f. (1817-1882)\ndescription of peterhof: i. historical essay of peterhof. ii. guide to peterhof."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132711/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.697Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132711,"estimateMin":800},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132712/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132712/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132712/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132712/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132712/005/005.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"последование церковнаго пения и вселетнего собрания от месяца септеврия до месяца августа по уставу иже во иерусалиме святыя лавры преподобнаго и богоноснаго отца нашего саввы освященнаго: [святцы]: рукопись. [нижегородская губерния, 1872]. - [156 с. схем, ил.]; 13,5х11 см. в цельнокожаном владельческом переплёте эпохи. владельческий футляр. \"потухшее\" золотое тиснение на крышках. трёхсторонний золотой обрез. заглавный лист с орнаментальной рамкой-заставкой в красках (красная, синяя), прописан золотом. в рамку-застаку золотом вписано заглавие. на фронтисписе изображение саввы освященского в красках (красная, синяя, зелёная), прописано золотом. таблицы выполнены в красках (красная, синяя, зелёная, жёлтая), прописаны золотом. на последнем листе золотом записано: \"написана книжица сия нижегородской губернии села василёва крестьянином федором пет. мятелковым. для почетного гражданина козьмы терентьевича солдатенкова\". владельческая надпись к.т. солдатенкова на переднем форзаце: \"получены эти святцы в подарок от сергея тихоновича большакова / 20 сентября 1872 года / к. солдатенков\". козьма терентьевич солдатёнков (1818-1901) - московский предприниматель, коммерции советник, текстильный фабрикант и крупный книгоиздатель. владелец художественной галереи и старинного нарышкинского имения «кунцево». большаков сергей тихонович (1842-1906) - антиквар и букинист, купец второй гильдии, сын т.ф. большакова (1794-1863), унаследовавший дело отца, его библиотеку, коллекцию икон. в 1863-1864 гг. за символическую цену передал книги и рукописи из собрания отца румянцевскому музею.","fr":"the continuity of the church singing and the eternal assembly from the month of september to the month of august according to the statute of the holy lavra of our venerable and god-bearing father sava the consecrated in jerusalem: [saints]: manuscript. [nizhny novgorod province, 1872]. - [156 p. schemes, ill.]; 13, 5x11 cm. in an whole-leather owner's binding of the epoch. owner's case. \"dim\" gold embossing on the covers. three-side gold book edge. the title page with an ornamental picture frame in colors (red, blue), written in gold. the title is written in gold in the frame. the image of sava the consecrated in colors (red, blue, green), made in gold on the frontispiece. schemes are made in colors (red, blue, green, yellow), written in gold. on the last sheet there is a gild inscription: \"this little book was written in the nizhny novgorod province in the village of vasilevo by the peasant fedor pet. metelkov. for the honorary citizen kozma terentyevich soldatenkov\". the owner's inscription of k. t. soldatenkov on the front flyleaf: \"these saints were received as a gift from sergei tikhonovich bolshakov / september 20, 1872 / k. soldatenkov\". kozma terentievich soldatenkov (1818-1901) - a moscow businessman, commerce adviser, textile manufacturer and a major publisher. owner of an art gallery and the old naryshkin estate \"kuntsevo\". bolshakov sergey tikhonovich (1842-1906) - antiquarian and book reseller, merchant of the second guild degree, son of t. f. bolshakov (1794-1863), who inherited his father's business, his library, and a collection of icons. in 1863-1864 he handed books and manuscripts from his father's collection to the rumyantsev museum for a symbolic price."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"390","title":{"en":"экземпляр русского предпринимателя солдатенкова к.т. (1818-1901), с его автографом","fr":"a copy of the russian entrepreneur k.t. soldatenkov (1818-1901), with his autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132712/view","directSalePrice":2500,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.724Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132712,"estimateMin":2500},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132713/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132713/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132713/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132713/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"харьков: изд. т. росинского, тип. и лит. м. зильберга, 1875. - [6] с., 47 л., 26 c.: ил.; 20х32 см. с портретом я.в. брюса. поздний владельческий кожаный переплет. форзацы синего шёлка. штемпельный экслибрис издателя на титульном листе. листы 1, 3-6, 8-14 пронумерованы дважды; лист 7 - трижды; на колонтит. последнего листа: 35. «общее обозрение предсказаний» помещено на с. 1-26 (второй пагинации). загрязнены и подклейка отдельных страниц. перепечатка «брюсова календаря» 1709 года. появление многочисленных перепечаток плохого качества заставило издателя т. росинского ставить специальный штамп-экслибрис на титульные листы в подтверждение подлинности его экземпляров. «календарь издавался несколько раз, причем последнее издание было напечатано в харькове в 1875 г., но почти все сгорело во время пожара». н.б. № 126.","fr":"kharkov: ed. t. rosinsky, print. and lit. m. silberg, 1875. - [6] p., 47 l., 26 p.: il.; 20х32 cm. with a portrait of j. v. bruce. late owner\u2019s leather binding. the endpapers of blue silk. publisher\u2019s stamped bookplate on the title page. pages 1, 3-6, 8-14 are numbered twice; page 7 - three times; on the footer of the last page: 35. \u2018general review of predictions\u2019 is placed on p. 1-26 (second pagination). stains on some pages, some pages re-pasted in. reprint of bruce\u2019s calendar of 1709. the appearance of numerous reprints of poor quality forced the publisher t. rosinsky to put a special stamp-bookplate on the title pages to confirm of the authenticity of his copies. \u2018the calendar was published several times, and the last edition was printed in kharkov in 1875, but almost totally burned down in a fire.\u2019 n. b. no. 126. rarity."},"estimateMax":800,"lotNumber":"391","title":{"en":"первобытный брюсов календарь\nс начала первого его выхода при жизни брюса с портретом и биографиею графа брюса.","fr":"primeval bruce calendar\nfrom the beginning of its first release in bruce\u2019s lifetime with a portrait and biography of count bruce."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132713/view","directSalePrice":700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.751Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132713,"estimateMin":700},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132714/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"покорение финляндии: опыт описания по неизданным источникам: [в 2 т.]. спб.: тип. и.н. скороходова, 1889. - т. 1: с картою финляндии. - 603 с. разд. паг., 1 л. карт.; т. 2. 706 с. разд. паг.; 24х17,5 см. в двух полукожаных переплётах эпохи работы переплётной мастреской п.о. яблонского (ярлычок на заднем форзаце). бинтовые золотиснёные корешки. форзацы из бумаги \"под павлинье перо\". \"мраморные\" тонированные в красный обрезы. потёртости углов крышек, советские шт. и номера на титулах. в нижнем поле корешков золототиснёный суперэкслибрис \"н.с.\". исследование рассматривает историю покорения финляндии русскими и утверждения в ней русской власти, написано на основании источников, найденных автором, большая часть из которых ранее нигде не печаталась. труд был удостоен императорской академией наук премии имени митрополита макария. кесарь филиппович ордин (1836-1892) - гофмейстер двора е. и. в., состоявший при министре внутренних дел; попечитель больницы св. николая чудотворца и ремесленного училища цесаревича николая александровича; писатель.","fr":"the conquest of finland: experience of description based on unpublished sources: [in 2 vols.]. spb.: print. i. n. skorokhodova, 1889. - vol. 1: with a map of finland. - 603 p. sep. pag., 1 p. maps.; vol.2. 706 p. sep. pag.; 24х17,5 cm. in two semi-leather bindings of the time by p. o. yablonsky workshop  (label on the back flyleaf). bandage gold-leaf embossed spines. the endpapers of 'peacock feather\u2019 like paper. \u2018marmara\u2019 reddish tinted edges. fading lids' corners, soviet time stamps and numbers on the title pages. gold-leaf embossed super bookplate 'h. c.' on the spine bottom. the study describes the history of the russian conquest of finland and implementation of the russian power there. written on the basis of sources found by the author, most of which have never been published. the work was awarded the metropolitan macarius prize by the imperial academy of sciences. caesar filippovich ordin (1836-1892) - chamberlain of the court of his imperial majesty under the minister of interior; trustee of the hospital of st. nicholas and the vocational school of tsarevich nikolai alexandrovich; writer."},"estimateMax":350,"lotNumber":"392","title":{"en":"ордин к.ф. (1834-1892) покорение финляндии","fr":"ordin c.ph. (1834-1892) the conquest of finland"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132714/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.782Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac350","currency":"EUR","id":132714,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132715/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132715/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"спб.: тип. а.с. суворина, 1892. - [4], 318, [2] с.; 23х16 см. в изящном составном переплёте середины хх века. крышки оклеены шёлком с растительным рисунком, форзацы из золоченой бумаги с цветочным орнаментом. прижизненное издание писателя и журналиста михаила ивановича пыляева (1842-1899), содержащее занимательные истории и анекдоты о петербургской жизни xviii - начала xix вв. из оглавления: как ели в старину; азартные игры в старину; моды и модники старого времени; стародавние старички, пустосвяты и юродцы. библиография: см.-сок. №3909; фекула. №2823.","fr":"spb.: a.s. suvorin printing house, 1892. - [4], 318, [2] с.; 23х16 sm. in an elegant compound cover of mid-twentieth century. covers are pasted with flora style painted silk, flyleaves of gilded paper with flower ornament. lifetime edition of the writer and journalist mikhail ivanovich pyliaev (1842-1899) comprises entertaining stories and anecdotes of the petersburg\u2019s life in xviii - early xix centuries. from the table of contents: how they ate in the old days; gambling in the old days; fashions and fashionistas of the old time; old time aged people, hypocrites and freaks. bibliography: sm.-sok. №3909; fecula. №2823"},"estimateMax":600,"lotNumber":"393","title":{"en":"пыляев м.и. (1842-1899)\nстарое житье: очерки и рассказы о бывших в отшедшее время обрядах,\nобычаях и порядках в устройстве домаш. и обществ. жизни.","fr":"pyliaev m.i. (1842-1899)\nold life: essays and stories about rites, customs and orders in organization of home\nand social life."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132715/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.810Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132715,"estimateMin":500},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132716/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"альбом фотографа г. лазовского. [лодзь: фот. г. лозовского и б. вилькошевского; типо-лит. в. колинского, ценз. 1897]. - 6 с., 26 л. ил.; 23,5х19,5 см. 52 фототипии, сделанные с фотографических снимков художевстенных работ внутренней отделки собора. это репродукции настенной живописи выдающихся русских художников: в.м. васнецова, п.а. сведомского, в.а. котарбинского, в.м. нестерова. в издательском цельноколенкоровом переплёте с серебярным и блинтовым тиснением на крышках. форзацы из бумаги, имитирующей муар. верхний угол крышек слегка помят.","fr":"album  by photographer g. lazovsky. [łódź: phot. g. b. lozovsky and vil'koshevsky; print-lit. v. kalinsky, cens. 1897]. - 6 p., 26 p. il.; 23, 5x19, 5 cm. 52 phototypes taken from the photographic images of the interior artworks in the cathedral. these are reproductions of wall paintings made by the prominent russian artists: v. m. vasnetsov, p. a. svedomsky, v. a. kotarbinsky, v. m. nesterov. in the publisher's whole-calico binding with blind and silver embossing on the lids. the endpapers of moire like paper. the top corner of the lids is slightly dented."},"estimateMax":250,"lotNumber":"394","title":{"en":"собор святого великого князя владимира в г. киеве","fr":"grand prince saint vladimir cathedral in kiev"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132716/view","directSalePrice":180,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.837Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac250","currency":"EUR","id":132716,"estimateMin":180},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132717/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"полный курс физики с кратким обзором метеорологических явлений: [в 2-х ч.] / а. гано, проф. физ.-матем. наук; пер. с франц. ф. павленкова и в. черкасова. - 9-е изд., значит. доп. спб.: тип. тов-ва \"общественная польза\" и ю.н. эрлиха, 1898. - [4], 521, 526, xiv с.: ил., 2 л. цв. ил.; 25х17,5 см. к курсу приложено 1450 политипажей, 2 раскрашенные таблицы спектров и 132 практические задачи с указанием их решений. в полукожаном переплёте эпохи. корешок с золотым тиснением. аккуратная реставрация переплёта.  на могиле знаменитого русского издателя флорентия федоровича павленкова (1839-1900) выбито название книги адольфа гано «полный курс физики», которая стала первой в его будущей блестящей издательской деятельности. учебник, перевод которого с французского языка был выполнен самим ф.ф. павленковым совместно с в.д. черкасовым, выдержал впоследствие 10 переизданий (последнее в 1909 г.), а в 1866 г., когда состоялось его первое издание, обеспечил денежную сумму, необходимую для продолжения начатого дела. выбор оказался удачным. книга отвечала «духу времени» с повышенным интересом к естественным наукам. учебник оставался лучшим пособием для самостоятельного изучения физики в течение всей второй половины xix века.","fr":"full course of physics with a brief overview of meteorological phenomena: [in 2 parts] / a. gano, prof. of phys.-math. sciences; transl. from the french. by f. pavlenkov and v. cherkasov. - 9th ed., sign. suppl. spb.: print. partn. 'public benefit' and y. n. ehrlich, 1898. - [4], 521, 526, xiv p.: il., 2 p. col.il.; 25x17, 5 cm. 1450 reprinting stamps, 2 colored tables of spectra and 132 practical assignments with their solutions are attached to the course. in a semi-leather cover of the time. gold embossed spine. careful restoration of the binding.  the title of adolf gano's book 'the complete course of physics' was carved on the grave of the famous publisher florenty fedorovich pavlenkov (1839-1900), to whom it became the first published book in his coming brilliant career of the publisher. this textbook was reprinted 10 time. the last time in 1909. it was translated from french by f. f. pavlenkov together with v. d. cherkasov. after its first publication in 1866 he gave his money to continue the started work. the choice was successful. the book matched the 'spirit of the time' with its increased interest towards the natural sciences. the textbook remained the best manual for self-study of physics throughout the second half of the xix century."},"estimateMax":600,"lotNumber":"395","title":{"en":"гано адольф (1804-1887) полный курс физики с кратким обзором метеорологических явлений","fr":"gano adolf (1804-1887) full course of physics with a brief overview of meteorological phenomena"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132717/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.863Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132717,"estimateMin":400},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132718/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132718/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132718/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132718/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) деларов п.в. картинная галерея императорского эрмитажа / с объяснит. текстом п.в. деларова. спб.: т-во м.о. вольф, 1902. - ii, 182, ii, iv с.: ил. утрата титульного листа, библ. шт. 30-х гг. на авантитуле и с. 17. альбом освещает историю формирования живописной коллекции эрмитажа. представлены обзоры итальянской, испанской, голландской (фламандской) и других национальных школ живописи xv-xviii вв. автор текста - один из крупнейших российских антикваров и коллекционеров рубежа xix-xx вв. - павел викторович деларов (1853-1913). 2) брешко-брешковский н.н. русский музей императора александра iii / текст н.н. брешко-брешковского; с автотип. картинами. спб.; м.: т-во м.о. вольф, ценз. 1903. - [2], xii, 92, [1] с.: ил., 1 л. фронт. (портр.). утрата 7 л. ил. издание представляет коллекцию музея на начальной стадии ее формирования, что имеет важное значение для истории отечественного искусства и русского музея. 3) надеждин н.а. московская оружейная палата / текст н.а. надеждина. спб.; м.: т-во м.о. вольф, ценз. 1902. - [2], 55 с.: ил., 1 л. фронт.; 35х28 см. в книге приводится краткое описание коллекции знаменитого музея-сокровищницы. три издания в одном полукожаном индивидуальном переплёте эпохи. кожаный золотиснёный корешок и углы. обрезы крашены \"под павлинье перо\". потёртости переплёта, утраты фрагментов кожи корешка и углов.","fr":"1) delarov p. v. picture gallery of the imperial hermitage / with explain. text of p. v. delarov. spb.: partnership of m. o. wolf, 1902. - ii, 182, ii, iv p.: il. title page lost, library stamps of the 30-ies of xix c. on the half- title and p. 17. the album covers the history of the hermitage's collection of paintings. reviews of italian, spanish, dutch (flemish) and other national schools of painting of the xv-xviii centuries are presented. the author of the text is one of the greatest russian antiquaries and collectors of the turn of the xix-xx centuries - pavel viktorovich delarov (1853-1913). 2) brechko-brechkovsky n. n. russian museum of emperor alexander iii / text by n. n. brechko-brechkovsky; with autotype. pictures. spb.; m.: partnership of m. o. wolf, censor. 1903. - [2], xii, 92, [1] p.: il., 1 p. front. (portr.). 7 il. p. lost. the publication describes the museum's collection at the initial stage of its formation, which is important for the history of russian art and the russian museum. 3) nadezhdin n. a. moscow armory chamber / text by n. a. nadezhdin. spb.; m.: partnership of m. o. wolf, censor. 1902. - [2], 55 p.: il., 1 p. front.; 35x28 cm. the book provides a brief description of the collection of the famous museum-treasury. three editions in one semi-leather individual cover of the era. leather gilt spine and corners. the book edges are painted \"like a peacock's feather\". scuffing of the binding, loss of skin fragments of the spine and corners."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"396","title":{"en":"конволют трёх альбомов по искусству","fr":"convolute of three art albums"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132718/view","directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.890Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":132718,"estimateMin":6000},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132719/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"прага чешская: тип. \"политики\", 1906. - [4], х, 491, clxxii, 10 с.; 26х18,5 см. в составном переплёте эпохи. потёрстоти переплёта, надрыв корешка в нижней части. в нижнем поле корешка золототиснёный суперэкслибрис \"н.а.в.\", в блоке штемпельный экслибрис \"dr. henryk batowski. lwow\". докторская диссертация крупнейшего русского слависта первой половины xx века, филолога, историка литературы, владимира андреевича францева (1867-1942) .","fr":"prague czech: print. \u2018politika\u2019, 1906. - [4], x, 491, clxxii, p. 10; 26х18 5 cm. in a composite binding of the time. scuffed binding, torn spine at the bottom. gold-leaf embossed super- bookplate \u2018h.a.b.' in the lower part of the spine, stamp bookplate \u2018dr. henryk borowski. lwow\u2019 on the book. doctoral dissertation of the most famous russian slavist  of the first half of the twentieth century, philologist and historian of literature vladimir a. frantsev (1867-1942)."},"estimateMax":200,"lotNumber":"397","title":{"en":"францев в.а. (1867-1942) польское славяноведение конца xviii и первой четверти xix ст","fr":"frantsev v. a. (1867-1942) polish slavonic studies of late xviii and the first quarter of xix century"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132719/view","directSalePrice":180,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.917Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac200","currency":"EUR","id":132719,"estimateMin":180},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132720/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132720/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132720/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ч. 1. нагасаки: тип. «воли», 1907. - [1], 156 с., 79 л. ил.; 19х26,5 см. в составном переплёте эпохи. красочная иллюстрированная издательская обложка работы художника по подписи «оскар» сохранена. блок слегка расшатан. на корешке тисненая золотом надпись «альбом» на еврейском языке. борис дмитриевич оржих (1864-1947) - народоволец, один из руководителей народовольцев юга россии. с 1983 года проводил революционную работу в городах юга россии. в 1885 году объединил ряд кружков и организаций «народной воли» на юге россии в единую организацию. в том же году создал подпольную типографию в таганроге. в 1886 году арестован в екатеринославе и приговорен к смертной казни, которая в процессе конфирмации была заменена вечной каторгой. в 1897 году сослан на сахалин. после 1905 года оржиху удалось выехать в японию, где он продолжал революционную деятельность - выпускал газету «воля», сохраняя связи с эсерами; жил в нагасаки, где в 1906-1908 гг. создал организациию для помощи русским политэмигрантам.","fr":"part 1. nagasaki: print. \u2018volia\u2019, 1907. - [1], 156 p., 79 p. il.; 19х26,5 cm. in the composite binding of the time. the colourful illustrated publisher\u2019s skin by artist who undersigned as \u2018oscar\u2019 has been preserved. the block is slightly loose. the spine with gold-embossed inscription \u2018album\u2019 in hebrew."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"398","title":{"en":"оржих б.д. (1864-1947)\nза свободу: альбом борцов за свободу: 154 отдельных портрета, 37 групп и видов; с биографиями и заметками к ним.","fr":"orzhykh b.d. (1864-1947)\nfor freedom: album of freedom fighters: 154 individual portraits, 37 groups and views; with biographies and notes to them."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132720/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.943Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132720,"estimateMin":5000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132721/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в изящном полукожаном переплёте эпохи. золототиснёный корешок, обрез «золотая головка», форзацы оклеены бумагой «под мрамор». выходные данные на титульном листе стёрты. знаменитый манифест л.н. толстого. 1908 год отличался особенным количеством смертных казней, и потрясенный писатель ответил на них статьей «не могу молчать». впервые в отрывках статья была напечатана 4 июля 1908 г. в газетах «русские ведомости», «слово», «речь», «современное слово» и др., за что все они были оштрафованы. севастопольский издатель, расклеивший по городу номер своей газеты с отрывками из «не могу молчать», был арестован.","fr":"in fine semi-leather binding of the time. gold-embossed spine, edge \u2018small golden head\u2019, \u2018marble\u2019 paper flyleaves. reference information on the title page is erased. the famous manifesto of lev tolstoy. year 1908 was a period of especially great number of death penalty executions, and the article \u2018i can\u2019t stay silent\u2019 was a reaction of the astonished writer. for the first time the excerpts of the article were published on july 4, 1908 in the newspapers \u2018russian vedomosti\u2019, \u2018word\u2019, \u2018speech\u2019, \u2018modern word\u2019, etc., for what they were all fined. the sevastopol publisher who pasted throughout the city an issue of his newspaper with excerpts from \u2018i can\u2019t stay silent\u2019 in the city, was arrested."},"estimateMax":500,"lotNumber":"399","title":{"en":"толстой л.н. (1828-1910)\nне могу молчать: (о смертных казнях). берлин: изд. ладыжникова, [1908?]. - 40 с.; 19х13,5 см.","fr":"tolstoy l.n. (1828-1910)\ni can\u2019t stay silent: (about the death penalty). berlin: ed. ladyzhnikov, [1908?]. - 40 p.; 19х13,5 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132721/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.970Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132721,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132722/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"м.: изд. бр. салаевых; тип. грачева и ко, 1874. ч. 1-4. ч. 1. - 531, [2], iv с., 1 л. портр.; ч. 2. - [4], 382, [2] с.; ч. 3. - [2], 446, [2] с.; ч. 4. - [4], 424, [2] с.; 23,5х16 см. портрет и.с. тургенева на форзаце первого тома выполнен в технике резцовой гравюры. в двух полукожаных переплетах эпохи. золотиснёные корешки. аккуратная реставрация переплётов содержание: ч. 1. литературные и житейские воспоминания; записки охотника. ч. 2. андрей колосов; бреттер; три портрета; жид; петушков; дневник лишнего человека; три встречи; муму; постоялый двор; о соловьях. ч. 3. два приятеля; затишье; переписка; яков пасынков; рудин; фауст; поездка в полесье. ч. 4. ася; дворянское гнездо; гамлет и дон-кихот; накануне. прижизненное издание писателя.","fr":"p. 1-4. p. 1. - 531, [2], iv p., 1 p. portr.; p. 2. - [4], 382, [2] p.; p. 3. - [2], 446, [2] p.; p. 4. - [4], 424, [2] p.; 23,5х16 sm. portrait of i.s. turgenev on the flyleaf of the first volume made in cutting engraving mode. in two semi-leather bindings of the time. gold stamped spines. careful restoration of bindings. content: part 1. literary and everyday memories; hunter\u2019s notes. part 2. andrey kolosov; duelist; three portraits; jew; petushkov; diary of an unnecessary person; three meetings; mu-mu; coaching inn; about nightingales; part 3. two friends; calm; correspondence; yakov pasynkov; rudin; faust; trip to polesie; part 4. asya; noble nest; hamlet and don quixote; on the eve. lifetime edition."},"estimateMax":800,"lotNumber":"400","title":{"en":"тургенев и.с. (1818-1883)\nсочинения: в 8 ч.","fr":"turgenev i.s. (1818-1883)\nwriting works: in 8 parts. m.: brothers salaiev edition; grachev and co. printing house, 1874."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132722/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:20.997Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132722,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132723/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"- 2-е изд. м.: изд. а.с. панафидиной, 1905. - xv, 821, 181 с.: ил., 3 л. ил.; 27,5х19 см. с многочисленными иллюстрациями по рисункам а. чикина в тексте, с портретом и факсимиле в.а. жуковского, с биографией составленной а. фон- дитмар и одобренной сыном поэта. в коленкоровом переплёте эпохи с золотым и блинтовым тиснением. форзацы из бумаги с растительным орнаментом в стиле ар-деко. незначительные потёртости и поврежения по краеям и углам корешка и крышек, временные пятна.","fr":"- 2nd ed. moscow: ed. of a.s. panafidin, 1905. - xv, 821, 181 p.: ill., 3 p.; 27,5x19 cm. with numerous illustrations after a. chikin\u2019s drawings across the text, with a portrait and facsi- mile of v.a. zhukovsky, with a biography compiled by a. von ditmar and approved by the poet\u2019s son."},"estimateMax":800,"lotNumber":"401","title":{"en":"жуковский в.а. (1783-1852)\nсочинения: полное собрание в одном томе; под ред. п.в. смирновского.","fr":"zhukovsky v.a. (1783-1852)\nwriting works: the complete collection in one volume; edited by p.v. smirnovsky."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132723/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.023Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132723,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132724/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132724/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"1895-1896 гг. [царское село]: царскосельск. тип. насл. анненковой, ценз. 1897. - 56, [3] с.; 16,5х11 см. в подносном коленкоровом переплёте эпохи. золотое тиснение по верхней крышке. форзацы из бумаги \"под павлинье перо\". шёлковое ляссе. коллекционная сохранность. дарственная надпись автора на первом свободном листе: \"ее императорскому высочеству великой княжне елене владимировне / всепреданнейший автор / 1902 год 6 января\". провенанс: елена владимировна (1882-1957) - великая княжна, дочь великого князя владимира александровича и марии павловны, герцогини мекленбург-шверинской; жена греческого принца николая (1872-1938). по отцу приходилась внучкой императору александру ii, племянницей александру iii и двоюродной сестрой николаю ii. первое и единственное, малотиражное издание. редкость.","fr":"1895-1896 [tsarskoye selo]: tsarskoye selo. print. of annenkova's heirs, 1897. - 56, [3] p.; 16, 5x11 cm. in gift calico binding of the time. gold stamping on the top cover. bookends are made of a \"peacock feather\" like paper. silk book marks. collectible condition. the author's gift inscription on the first free page: \"to her imperial highness grand duchess elena vladimirovna / the most devoted author / 1902 january 6\". provenance: elena vladimirovna (1882-1957) - grand duchess, daughter of grand duke vladimir alexandrovich and maria pavlovna, duchess of mecklenburg-schwerin; wife of prince nicholas of greece (1872-1938). on her father's side, she was a granddaughter of emperor alexander ii, a niece of alexander iii, and a cousin of nicholas ii. the first and unique, very limited edition. rarity."},"estimateMax":450,"lotNumber":"402","title":{"en":"[экземпляр вел. княжны елены владимировны] каховский борис (1871-1914) царское село: [стихотворения]","fr":"[grand duchess elena vladimirovna] kakhovsky boris (1871-1914) tsarskoye selo: [poems]"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132724/view","directSalePrice":400,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.838Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac450","currency":"EUR","id":132724,"estimateMin":400},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132725/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132725/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132725/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"путевой дневник: 9 сентрября - 1 ноября 1901 года: варшава, спала, париж, антонин, кобург, берлин, яблонна, кросневице: [рукопись, 1900-ые гг.]. - [33] л.; 22,5х18,5 см. в подносном цельнокожаном переплёте эпохи. золотое тиснение по верхней крышке. обрез \"золотая головка\". форзацы из бумаги, имитирующей муар. трёхцветное шёлковое ляссе. коллекционная сохранность. дарственная надпись автора на титульном листе: \"ее императорскому высочеству великой княжне елене владимировне / всепреданнейший автор\". борис всеволодович каховский (1871-1914) - русский офицер, герой русско-японской и первой мировой войн, поэт. награждён орденами св. станислава и св. анны 2-й степени с мечами, золотой саблей с надписью \"за храбрость\", орденом святого георгия 4-й степени. провенанс: елена владимировна (1882-1957) - великая княжна, дочь великого князя владимира александровича и марии павловны, герцогини мекленбург-шверинской; жена греческого принца николая (1872-1938). по отцу приходилась внучкой императору александру ii, племянницей александру iii и двоюродной сестрой николаю ii. подносной рукописный поэтический сборник.","fr":"travel diary: 9 september - 1 november 1901: warsaw, spala, paris, antonin, coburg, berlin, jablonna, krosniewice: [manuscript, 1900s]. - [33] p.; 22, 5x18, 5 cm. in a gift whole-lether binding of the time. gold stamping on the top cover. \"golden head\" edge. bookends are made of a moire like paper. tricolor silk ribbon. collectible condition. the author's gift inscription on the title page: \"to her imperial highness grand duchess elena vladimirovna / the most devoted author\". russian officer boris vsevolodovich kakhovsky (1871-1914), hero of the russian-japanese and the world i wars, poet. awarded with the order of st. stanislaus and st. anne of the 2nd degree with swords, a golden sword with inscription \"for bravery\", order of st. george of the 4-th degree. provenance: elena vladimirovna (1882-1957)-grand duchess, daughter of grand duke vladimir alexandrovich and maria pavlovna, duchess of mecklenburg-schwerin; wife of prince nicholas of greece (1872-1938). on her father's side, she was a granddaughter of emperor alexander ii, a niece of alexander iii, and a cousin of nicholas ii. gift handwritten poetry collection."},"estimateMax":800,"lotNumber":"403","title":{"en":"[экземпляр вел. княжны елены владимировны] каховский борис (1871-1914), рукописный поэтический сборник","fr":"[grand duchess elena vladimirovna] kakhovsky boris (1871-1914), handwritten poetry collection"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132725/view","directSalePrice":700,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.077Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132725,"estimateMin":700},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132726/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132726/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"1) стихотворения: 1879-1885. - 3-е изд. спб.: [тип. имп. академии наук], 1889. - [4], iv, [2], 178 с.; 22х18,5 см. на первом свободном листе: \"экземпляр ее императорского высочества великой княжны елены владимировны\". 2) новые стихотворения: 1886-1888. - 2-е изд. спб.: [тип. имп. академии наук], 1900. - [2], iii, [3], 121 с.; 22х18 см; 3) третий сборник стихотворений: 1889-1899. спб.: [тип. имп. академии наук], 1900. - [2], iv, 100 с.; 22х18 см; все три книги в единообразных цельнокожаных переплётах эпохи. золотиснёные корешки. обрезы \"золотая головка\". форзацы из бумаги, имитирующей муар. широкие необрезанные поля. ляссе. коллекционная сохранность. провенанс: елена владимировна (1882-1957) - великая княжна, дочь великого князя владимира александровича и марии павловны, герцогини мекленбург-шверинской; жена греческого принца николая (1872-1938). по отцу приходилась внучкой императору александру ii, племянницей александру iii и двоюродной сестрой николаю ii. библиография: турчинский. с. 228.","fr":"1) poems: 1879-1885. - 3rd ed. spb.: [print. imp. academy of sciences], 1889. - [4], iv, [2], 178 p.; 22x18, 5cm on the first free page: \"a book of her imperial highness grand duchess elena vladimirovna\". 2) new poems: 1886-1888. - 2nd ed. spb.: [print. imp. academy of sciences], 1900. - [2], iii, [3], 121 p.; 22x18 cm; 3) the third collection of poems: 1889-1899. spb.: [print. imp. academy of sciences], 1900. - [2], iv, 100 p.; 22x18 cm; all three books are in similar full leather bindings of the time. gilded spines. \"golden head\" cut-offs. moire like paper bookends. wide uncut fields. the ribbon. collectible condition. provenance: elena vladimirovna (1882-1957)-grand duchess, daughter of grand duke vladimir alexandrovich and maria pavlovna, duchess of mecklenburg-schwerin; wife of prince nicholas of greece (1872-1938). on her father's side, she was a granddaughter of emperor alexander ii, a niece of alexander iii, and a cousin of nicholas ii. bibliography: turchinsky. p. 228."},"estimateMax":900,"lotNumber":"404","title":{"en":"[экземпляр вел. княжны елены владимировны] к.р., константин константинович романов (1858-1915) три поэтических сборника","fr":"[grand duchess elena vladimirovna] k.r., konstantin konstantinovich romanov (1858-1915) three poetry collections"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132726/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:08.787Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac900","currency":"EUR","id":132726,"estimateMin":800},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132727/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132727/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132727/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132727/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"подборка открыток с видами и типами россии. всего 221 штука. в альбоме. 38х21 см. м.: фототипия шерер, набгольц, [1890-1900-ые]. 14х9 см. - 173 шт. из серий: \"кавказские типы\", \"кавказ\", \"малоросийские типы\", \"типы россии\", \"типы северной россии\", \"типы западной россии\". спб.: т-ва цзинь-лун, [1900-ые]. \"сибирь\". серии 1-6. 14,3х9,5 см. - 48 шт. хромолитография. начиная с 1896 г. фирма «шерер, набгольц и ко» занялась изданием открытых писем с видами москвы, а затем и других городов россии. выпуск открытых писем продолжался вплоть до 1918 г. за это время было выпущено несколько номерных серий открытых писем с видами москвы, однако одной из самых удачных среди коллекционеров считается серия, изданная в 1901-1903 гг. из-за красного цвета надписей на адресной и иллюстрированной сторонах открытых писем коллекционеры называют эту серию \"красным шерером\". несколько поколений филокартистов собирало и собирает серию \"красный шерер\" по номерам. коллекционная сохранность.","fr":"a selection of postcards with views and types of russia. in total - 221 pieces. in album. 38x21 cm. m: phototype of scherer, nabholz, [1890-1900-s]. 14x9 cm. - 173 pieces. from the series: \"caucasian types\", \"caucasus\", \"malo- russian types\", \"types of russia\", \"types of northern russia\", \"types of western russia\". spb.: partnership of jin-lung, [1900-s]. \"siberia\". series 1-6. 14, 3x9, 5 cm. - 48 pcs. chromolithography. in 1896 the firm \"scherer, nabholz & co.\" started publishing open letters with views of moscow and later - other cities in russia. the release of open letters continued until 1918. several numbered series of open letters with views of moscow were issued in this period, but one of the most successful series highly valued by collectors was the series published in 1901-1903. collectors call this series \"red scherer\" because of the red color of the inscriptions on the address and illustrated sides of the open letters. several generations of deltiology collect and assemble a series of \"red scherer\" by the numbers. collectible preservation."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"405","title":{"en":"открытки с типами россии","fr":"postcards with types of russia"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132727/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.130Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":132727,"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132728/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132728/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132728/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132728/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"спб.: изд. комитета для устройства празднования трехсотлетия царствования дома романовых, 1913. - 224, xii, [1] с.: ил., 23 л. цв. ил., портр.; 31х24,5 см. в новом картонажном переплёте, фрагменты цветной издательской обложки и корешка наклеены на переплёт. бледные разводы в начале блока. форзацы из орнаментированной золоченой бумаги. роскошно оформленное издание в память 300-летия царствования державного дома романовых. заставки, концовки и буквицы специально разработаны известным рисовальщиком, гравером и живописцем, академиком л.е. дмитриевым-кавказским, гелиогравюры выполнены в одном из лучших издательств петербурга \u2013 товариществе р. голике и а. вильборга; цветные иллюстрации - в фотоцинкографии с.м. прокудина-горскаго. «в дни юбилейных торжеств книгу широко использовали как подарочную. однако ныне она встречается достаточно редко: после октября 1917 года большая часть экземпляров погибла, уничтоженная либо самими владельцами, либо вместе с владельцами».","fr":"spb.: edition of the committee for the celebration of the tercentenary of the reign of the house of romanov, 1913. - 224, xii, [1] p.: ill., 23 p. col. ill., port.; 31х24,5 cm. in the new cardboard binding, fragments of the color publisher\u2019s skin and spine are pasted to the bound. pale stains at the beginning of the block. flyleaves are made with decorated gilt paper. luxuriously decorated edition in memory of the 300th anniversary of the reign of the imperial house of romanov. intros, endings and initial letters specially designed by the famous draftsman, engraver, and painter academician l. e. dmitriev-kavkazsky, helio engravings are made in one of the best publishing houses of st. petersburg \u2013 the association of r. golike and a. vilborg; color illustrations in the photozincography of s. m. prokudin-gorsky."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"406","title":{"en":"васенко платон григорьевич\n(1874-1934)\nбояре романовы и воцарение михаила федоровича.","fr":"vasenko platon grigorievich\n(1874-1934)\nthe romanovs boyars and the enthronement of mikhail\nfedorovich."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132728/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.157Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132728,"estimateMin":2000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132729/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132729/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132729/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"альбом-книжка, содержащий снимки из жизни наследника цесаревича и великого князя алексея николаевича, в картинах и фотографиях / изд. московского отдела о-ва попечения о бедных и больных детях. спб.: т-во р. голике и а. вильборг, [1913]. - [2] с., 23 л. портр.; 29,5х16,5 см. загл. обл.: детство наследника цесаревича алексея николаевич:а 1613-1913. в орнаментированной с вкраплением золота издательской обложке работы е. самокиш-судковской. незначительные загрязнения обложки. алексей николаевич (1904-1918) - наследник цесаревич и великий князь, пятый ребёнок и единственный сын николая ii и александры фёдоровны. альбом содержит 23 фотографии цесаревича с указанием места и времени съемки.","fr":"album-book containing pictures from the life of the crown tsarevich and grand duke alexei nikolaevich, in pictures and photos / ed. of moscow department of care for poor and sick children. spb.: partnership of r. golike and a. wilborg, [1913]. - [2] p., 23 p. portr.; 29, 5x16, 5 cm. cover: childhood of the heir of the tsarevich alexey nikolaevich: a 1613-1913. in the ornamented gold-flecked publishing cover of the work of e. samokish-sudkovskaya. minor soiling of the cover. alexey nikolaevich (1904-1918) - crown tsarevich and grand duke, the fifth child and only son of nicholas ii and alexandra feodorovna. the album contains 23 photos of the tsarevich with indication of the location and time of the shooting."},"estimateMax":400,"lotNumber":"407","title":{"en":"цесаревич алексей николаевич (1904-1918) альбом-книжка","fr":"tsarevich alexey nikolaevich (1904-1918) album-book"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132729/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.184Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132729,"estimateMin":300},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132730/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132730/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132730/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132730/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132730/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"многочисленные иллюстрации на отдельных листах воспроизведены в техниках гелиогравюры, фототипии и автотипии, цветной печати. шмуцтитул по рисунку к. сомова. цветные и тоновые заставки по рисункам е. лансере. большой план царского села, факсимильный снимок с редчайшего гравированного плана начала царствования екатерины ii. в издательском цельнокожаном переплёте. золотым тиснением на крышках: рамки с растительным мотивом, увенчанные императорской короной, золотиснёный орнаментированный корешок. муаровые форзацы, золотиснёные дублюры. торшонированный обрез с золотой \"головкой\". незначительные потёртости углов крышек и краёв корешка. коллекционная сохранность. роскошное фундаментальное издание, приуроченное к 200-летию знаменитой императорской резиденции. задуманный автором еще в 1902 году труд, должен был стать первым в серии аналогичных книг с общим подзаголовком «материалы для истории искусства в россии в xviii веке по главнейшим архитектурным памятникам». волею судеб он остался единственным изданным образцом запланированной серии. итог многолетней работы а. бенуа, большая серьезная монография, написанная живым, увлекательным языком, «вскрывающая в документальных примечаниях много \u201cтайн\u201d императорского xviii века\u2026», снабженная изображениями и чертежами планов дворцовых построек из государственных и частных архивов; специально сделанными для издания фотографиями дворцов, парков, павильонов, интерьеров и предметов, служащих для их украшения. над оформлением книги работали выдающиеся художники эпохи, представители объединения «мира искусства»: м. добужинский, е. лансере, д. митрохин, к. сомов, тираж был отпечатан в лучшей частной типографии петербурга того времени, принадлежавшей товариществу р.р. голике и а.и. вильборга. сражу же после выхода в свет книга стала не только произведением типографского искусства, но и, в совокупности с небольшим тиражом и высокой ценой (100 рублей за простой вариант, 125 рублей - «роскошной кожаный», а «для господ любителей» было отпечатано 25 «нумерованных экземпляров на лучшей бумаге в роскошных кожаных переплетах», каждый из которых стоил 150 рублей), - библиофильской редкостью. на сегодняшний день это уникальное издание входит в золотой фонд книжного искусства, а также представляет историческую ценность - это первое монографическое описание памятника русской культуры \u2013 царского села. библиография: международная выставка печатного дела и графики в лейпциге. каталог русского отдела. спб., 1914; губар. №1482; ульянинский. №1048.","fr":"half-title based after k. somov. the result of a. benoit\u2019s many years of work, a large monograph written in a lively, fascinating language, with images and drawings of plans for palace buildings from public and private archives. outstanding artists of that time: m. dobuzhinsky, e. lansere, d. mitrokhin and k. somov worked on the design of the book. lavishly illustrated, highly praised edition, a masterpiece of russian typography at the end of reign of nicolas ii."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"408","title":{"en":"бенуа александр николаевич (1870-1960) \nцарское село в царствование императрицы елизаветы петровны. спб.: т-во р. голике и а. вильборг, 1910. - [22], 262, [4], xlvi, 59 с.: ил., 1 л. фронт. (портр.), 1 заглав. л., [54] л. ил., план., факс.; 31,5х26 см. - (материалы для истории искусства в россии в xviii веке по главнейшим архитектурным памятникам). тираж 600 экз.","fr":"benois alexandre (1870-1960) \ntsarskoe selo during the reign of the empresse elisabeth petrovna. saint-petersburg, r. golike and a. wilborg, 1910. grand 4o. [22], 262, [4], xlvi, 59 p., ill., 1front., 1 title. [54] l. il."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132730/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.210Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":132730,"estimateMin":4000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132731/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"спб.: сириус, 1914. - 265, [4] с.: ил., 1 л. ил.; 24,5х17 см. тираж 3000 экз. титульный лист, заставки, концовки изготовлены по рисункам е.и. нарбута. в иллюстрированной издательской обложке. подклейка корешка и надрывы задней обложки, утрата двух страниц в начале блока и фронтисписа с портретом николая ii. каталог составлен под редакцией и.и. лемана. библиографическое описание старопечаных книг сделано а.с. орловым, книг исторического отдела - а.о. круглым. кроме того, в каталоге приводятся интересные очерки по истории русского книгопечатания","fr":"edition of 3000 copies. title page, intros and endings are made according to the drawings of e. i. narbut. in the illustrated publishing cover. gluing the spine and tears of the back cover, shortage of two pages at the beginning of the block and frontispiece with a portrait of nicholas ii."},"estimateMax":500,"lotNumber":"409","title":{"en":"международная выставка печатного дела и графики\nкаталог русского отдела.","fr":"international exhibition of printing business and graphics\ncatalogue of the russian section. spb.: sirius, 1914. - 265, [4] p.: il., 1 p. il.; 24, 5x17 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132731/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.237Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132731,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132732/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) членский билет союза георгиевских кавалеров одесского военного округа №912 на имя а.и. деникина. выдан 26 мая 1917 г. в одессе. 11,2x11,7 см. с печатью союза и подписями председателя и секретаря. 2) деникин, а.и. кто спас советскую власть от гибели. париж, 1937. - [16] с.; 20,5x13,5 см. в издательской обложке. первое издание. 3) деникин, а.и. русский вопрос на дальнем востоке. париж, 1932. - 36 с.; 21,5х13,5 см. в издательской обложке. первое издание. генерал а.и. деникин (1872-1947) - герой русско-японской и первой мировой войн, генерал-лейтенант генерального штаба. один из наиболее результативных генералов русской императорской армии в период первой мировой войны. один из основных руководителей белого движения в годы гражданской войны, его лидер на юге россии (1918- 1920). первопоходник, один из основных организаторов, а затем командующий добровольческой армией (1918-1919). главнокомандующий вооружёнными силами юга россии (1919-1920), заместитель верховного главнокомандующего русской армии адмирала колчака. с апреля 1920 г. - в эмиграции, один из основных политических деятелей русской эмиграции. в конце 1945 г., опасаясь насильственной депортации в ссср, перебрался в сша.","fr":"1) membership card №912 of saint georgiy chevalier award of the odessa military district issued in the name of a. i. denikin. given on may 26, 1917 in odessa. 11,2x11, 7 cm. stamped and signed by chairman and secretary. 2) denikin a. i. who saved the soviet authority from death. paris, 1937. 3) denikin a. i. russian question in the far east. paris, 1932. 36 p. 21.5 x 13.5 cm. under the editor\u2019s cover. the first edition. general a. i. denikin (1872-1947) - hero of the russian- japanese war and the world war i, general- lieutenant of the general army commandment. one of the most effective generals of the russian imperial army during the world war i. one of the main leaders of the white movement in civil war years, its leader in russian south (1918-1920). initiator and one of the main organizers and afterwards commander of the russian volunteer army (1918-1919). chief commander of the armed forces of russian south (1919- 1920), deputy supreme commander of the russian army under the admiral kolchak. since april 1920 being in emigration, he became one of the main political figures of the russian emigration. in the end of 1945 he moved to usa being afraid of the forced deportation to the ussr."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"410","title":{"en":"деникин а.и. (1872-1947)","fr":"denikin a.i. (1872-1947)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132732/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.263Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132732,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132733/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"здесь помещается гражданин французской республики под охраной французского посольства\". петроград, 29 октября 1917 г. 1 с. 22,5х18 см. штампы французского посольства и главы французской миссии, рукописный номер. свидетельство, предоставляющее дипломатический иммунитет гражданам французской республики.","fr":"\"this is to certify that this person is a citizen of the french republic who is under protection of the french embassy.\" petrograd, october 29, 1917, 1 p. 22, 5x18 cm. stamps of the french embassy and the head of the french mission, handwritten number. certificate granting diplomatic immunity to citizens of the french republic."},"estimateMax":500,"lotNumber":"411","title":{"en":"[французская миссия] удостоверение французского посольства","fr":"[french mission] certificate of the french embassy"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132733/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.290Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132733,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132734/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132734/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"доклад л. троцкого на 5-ом всерос. съезде советов р.с.к. и к. деп. м.: изд-во вцик советов р.с.к. и к. депутатов; воен. отд., 1918. - 24 с.; 20,5х14 см. без обложки. обветшание и утраты фрагментов по краям страниц. троцкий во главе красной армии был фактически с 14 марта 1918 г. в качестве народного комиссара сначала военных дел, а затем и военно-морских дел. вплоть до 1925 г. большевистская пропаганда рассматривала льва троцкого как «одного из вождей красной армии», а оппоненты \u2014 как «военного лидера» большевизма.","fr":"trotsky's report on the 5th all-russia congress of soviets of the delegates of the r.s.k. and k. m.: print. of the central executive committee of soviets of the r.s.k. and k.; military. dep., 1918. - 24 p.; 20, 5x14 cm. no cover. shabby pages, marginal fragments of the pages missing. trotsky led the red army from march 14, 1918 first as people's commissar of military affairs and then as well as a commissar of naval affairs. until 1925 the bolshevik propaganda considered lev trotsky as 'one of the leaders of the red army'. the opponents treated him as the 'military leader' of bolshevism."},"estimateMax":600,"lotNumber":"412","title":{"en":"троцкий л.д. (1879-1940) организация красной армии","fr":"trotsky l.d. (1879-1940) organization of the red army"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132734/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.317Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132734,"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132735/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"вторник, 19 марта 1918 г. - 4 с. незначительное обветшание по сгибам. \"анархия\" - общественно-литературная анархическая газета. орган федерации анархических групп москвы. главный редактор в. бармаш, в редакцию входили п. аршинов, г. аскаров, а. гордин, л. черный и др. первый номер вышел 13 сентября 1917 г., поначалу газета выходила еженедельно, с №9 стала выходить ежедневно. в этот период тираж составлял 20 тыс. экз. и газета широко распространялась не только в москве, но и в провинции, являясь ведущим анархическим органом.","fr":"tuesday, march 19, 1918. - 4 p. minor attritions in folding zones. \"anarchy\" is a social and literary anarchist newspaper of the federation of anarchist groups in moscow. editor-in-chief v. barmash, the editorial board included p. arshinov, g. askarov, a. gordin, l. cherny, and others. the first issue was published on september 13, 1917. at first the newspaper was published weekly. from no. 9 it was published daily. during this period, the circulation was 20 thousand copies. the newspaper was widely distributed not only in moscow, but also in the province, being a leading anarchist newspaper."},"estimateMax":300,"lotNumber":"413","title":{"en":"анархия: еженедельная газета. №21.","fr":"anarchy: weekly newspaper. №21."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132735/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.344Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132735,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132736/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"6,3х10,7 см. павел александрович демидов (1869-1935), представитель второй линии старшей ветви рода демидовых. автор родословной рода демидовых. в начале первой мировой войны павел демидов был назначен николаем ii шталмейстером е.и.в., затем выполнял функции генерального директора службы русского юго-западного красного креста. после революции эмигрировал во францию.","fr":"6,3x10,7 cm. pavel alexandrovich demidov (1869-1935), representative of the second line of the senior branch of the demidov family. author of the genealogy of the demidov family. at the beginning of world war i, pavel demidov was appointed by nicholas ii as the h. i. m.'s stalmeister, then served as the general director of the russian southwestern red cross service. after the revolution, he emigrated to france."},"estimateMax":300,"lotNumber":"414","title":{"en":"демидов п.а. (1869-1935) визитная карточка prince demidoff. на французском языке.","fr":"demidov p.a. (1869-1935) business card of prince demidoff. in french."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132736/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.371Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132736,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132737/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"визитная карточка павла демидова. 11, rue rossini - nice. на французском языке. 6х8,5 см.","fr":"business card of paul demidoff. 11, rue rossini, nice. in french. 6x8.5 cm."},"estimateMax":400,"lotNumber":"415","title":{"en":"демидов п.а. (1869-1935) визитная карточка","fr":"demidov p.a. (1869-1935) business card"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132737/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.398Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132737,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132738/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132738/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в издательском коленкоровом переплёте. блое слегка расшатан, временные пятна. гаршин всеволод михайлович (1855-1888) - один из наиболее выдающихся писателей литературного поколения 70-ых гг. хix в. высокие оценки его творчеству давали л.н. толстой, м.е. салтыков-щедрин, и.с. тургенев и др. гаршин узаконил в литературе особую художественную форму \u2014 новеллу, которая впоследствии получила полное развитие а.п. чехова.","fr":"in the publisher\u2019s calico cover. the block is slightly loose, fox stains. vsevolod mikhailovich garshin (1855-1888) - one of the most outstanding writers of the literary generation of the 70s of the xix century. l.n. tolstoy, m.e. saltykov-shchedrin, i. s.turgenev and others highly appreciated his work. in the world literature garshin was a pioneer inventing a special artistic form - a short story (novella), which later was greatly developed in a.p. chekhov\u2019s works."},"estimateMax":500,"lotNumber":"416","title":{"en":"гаршин в.м. (1855-1888)\nсобрание сочинений. берлин: и.п. ладыжников, 1920. - 554, [2] с.; 19х13 см.","fr":"garshin v.m. (1855-1888)\ncollected works. berlin: i. p. ladyzhnikov, 1920. - 554, [2] p.; 19x13 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132738/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.424Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132738,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132802/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"- 47, [1] с.; 13х10 \n \n см. в издательской иллюстрированной обложке работы \n \n \n художника александра арнштама. потёртости обложки, \n \n \n надрывы по краям обложки и корешку, блок распадается. \n \n \n ошибки пагинации страниц: после с. 16 вшиты с. 33-46, \n \n \n нет с. 27-28. \n \n \n турчинский. с. 571; розанов. №4237. \n \n \n провенанс: из наследия поэтов ю. бек-софиева и и. \n \n \n кнорринг.","fr":"- 47, [1] p.; 13x10 cm. \n \n in the publisher\u2019s illustrated cover by artist alexander arnshtam. \n \n \n scuffs of the cover, tears on the edges of the cover and the spine, \n \n \n the block falls apart. page pagination errors: after page 16, pages \n \n \n 33-46 are sewn in, no pages 27-28. \n \n \n turchinsky, p. 571; rozanov. №4237. \n \n \n provenance: from the inheritance of poets y. bek-sofiev and i. \n \n \n knorring."},"estimateMax":400,"lotNumber":"417","title":{"en":"цветаева м.и. (1892-1941)\nстихи к блоку. берлин: огоньки, 1922.","fr":"tsvetaeva m.i. (1892-1941)\npoems to block. berlin: ogon\u2019ki, 1922."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132802/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.451Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132802,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132739/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132739/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"париж: франко-русская печать, 1922. - 130, [2] с.; 22х14,5 см. в издательской обложке. лицевая обложка отделена от блока, загрязнения, надрывы по крам обложки, французские шт. провенанс: на обороте первого свободного листа бумажный экслибрис владимира сергеевича деларова (1922-2016) - инженерa-химика, переводчика, общественного деятеля, члена союза русских дворян, одного из учредителей союза потомков галлиполийцев.","fr":"paris: franco-russian press, 1922. - 130, [2] p.; 22x14, 5 cm. in the publishing cover. the front cover is separated from the block, stains, tears on the edges of the cover, french stamps. provenance: on the back side of the first free paget there is a paper ex-libris of vladimir sergeevich delarov (1922-2016) - a chemical engineer, translator, public figure, member of the union of russian nobles, one of the founders of the union of gallipoli descendants."},"estimateMax":400,"lotNumber":"418","title":{"en":"бальмонт к.д. (1867-1942) марево: [стихи 1917-1921 гг.].","fr":"balmont k.d. (1867-1942) marevo (heat haze): [poems 1917-1921]."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132739/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.478Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132739,"estimateMin":300},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132740/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"париж: [i.e. povolotzky, 1928]. - 153, [9] с.; 19х12 см. тираж 500 экземпляров, из которых первые 100 в продажу не поступали. в издательской обложке. незначительные потёртости краёв обложки и надрывчики корешка. в сборник вошли 160 стихотворений, написанных в первые три года жизни поэтессы в эмиграции (1922 г. - берлин; 1922-1925 гг. - прага). книга стала одним из самых значительных этапов поэтического творчества цветаевой, а также оказалась последним прижизненным изданием поэтессы. в письме м. горькому в октябре 1927 г. цветаева пишет о выходе своей книги: \"если бы вы каким-нибудь образом могли устроить ее доступ в россию, было бы чудно (политики в ней никакой) - вещь вернулась бы в свое лоно. здесь она никому не нужна, а в россии меня еще помнят\" (новый мир. 1969. №4. с. 200). в россии книга была опубликована лишь в 1990 году. библиография: розанов. №4239; турчинский. с. 571, тамиздат. №90. последнее прижизненное издание поэтессы. библиографическая редкость.","fr":"paris: [i. e. povolotzky, 1928]. - 153, [9] p.; 19x12 cm. total circulation - 500 copies, of which the first 100 did not go on sale. in publishing cover. minor scuffing of the edges of the cover and tears of the spine. the collection includes 160 poems written in the first three years of the poet's life in exile (1922-berlin; 1922-1925-prague). the book became one of the most significant stages of tsvetaeva's poetic work, and also turned out to be the last lifetime edition of the poetess. in her letter to m. gorky in october 1927, tsvetaeva writes about the release of her book: \"if you could somehow arrange its access to russia, it would be wonderful (there is no politics in it) and the thing would return to its homeland. no one needs it here, but in russia they still remember me\" (novy mir. 1969. no. 4. p. 200). in russia the book was published only in 1990. bibliography: rozanov. no. 4239; turchinsky. p. 571, tamizdat. no. 90. the last lifetime edition of the poetess. bibliographic rarity."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"419","title":{"en":"цветаева м.и. (1892-1941) после россии: 1922-1925: [стихотворения].","fr":"tsvetaeva m.i. (1892-1941) after russia: 1922-1925: [poems]."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132740/view","directSalePrice":2500,"soldPrice":2300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.505Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132740,"estimateMin":2500},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132741/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132741/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в составном переплёте эпохи. бледные разводы в блоке, французские штампы. в сборник вошли рассказы-воспоминания, посвященные городу детства и отрочества автора царскому селу. сергей горный - литературный псевдоним александра авдеевича оцупа (1882-1949) - прозаик, поэт-сатирик. старший брат поэта-акмеиста николая оцупа.","fr":"- 219 p.; 19x13 cm. in the composite binding of the time. pale stains in the block, french stamps. the collection includes short stories-memoirs dedicated to the city of the author\u2019s childhood and adolescence - to tsarskoe selo. sergey gorny was the literary pseudonym of alexander avdeevich otsup (1882- 1949) - a prose writer, satirical poet. the elder brother of the acmeist poet nikolai otsup."},"estimateMax":300,"lotNumber":"420","title":{"en":"горный сергей (1882-1949)\nвсякое бывало: [рассказы]. берлин: изд-во писателей, 1927. - 219 с.; 19х13\nсм.","fr":"gorny sergey (1882-1949)\neverything happened: [stories]. berlin: edit. of the writers, 1927."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132741/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.531Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132741,"estimateMin":250},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132742/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132742/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"собрание сочинений: в 20-ти т. вермонт; париж: ymca-press, 1978-1991. 17х12 см. 1-18 из 20 тт. в тринадцати издательских цельнотканевых (мягких) переплётах. коллекционная сохранность. дарственная надпись автора на общем титульном листе т. 1: \"сергею нерсесовичу крикоряну с тёплой благодарностью / а. солженицын / сент 1980\". провенанс: крикорьян сергей нерсесович (1925-2015) - сын белого офицера. с начала 1960-х годов проживал в швейцарии, входил в различные сообщества русской диаспоры, состоял членом русского кружка при женевском университете. внимательно следил за литературным процессом, не упускал случая познакомиться с писателями, покинувшими родину или приезжавшими из советского союза. выдающийся библиофил, собрал прекрасную библиотеку. первое издание собрания сочинений а.н. солжаницыны. подготовлено к печати лично автором.","fr":"collected works: in 20 vols. vermont; paris: ymca-press, 1978-1991. 17x12 cm. 1-18 of 20 volumes. in thirteen whole-fabric (soft) publishing covers. collectible preservation. the author's gift inscription on the general title page of volume 1: \"to sergey nersesovich krikorian with warm gratitude / a. solzhenitsyn / september 1980\". provenance: sergey nersesovich krikorian (1925-2015) - son of a white officer. since early 1960s he lived in switzerland, was a member of various russian diaspora communities and the russian circle at the university of geneva. he attentively monitored the literary process and did not miss an opportunity to get acquainted with writers who left their homeland or came from the soviet union. an outstanding bibliophile, he has collected an excellent library. first edition of solzhenitsyn's collected works. prepared for printing personally by the author."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"421","title":{"en":"солженицын а.н. (1918-2008), автограф собрание сочинений","fr":"solzhenitsyn a.n. (1918-2008), autograph collected works"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132742/view","directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.558Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132742,"estimateMin":1200},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132743/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собрание сочинений / худ. а. родченко: в 10 т. м.; л.: государственное издательство, 1927-1933. полный комплект. т. 1. 359 с., 1 л. портр.; т. 2. 345, [3] с.; т. 3. 448, [1] с.; т. 4. 325, [2] с.; т. 5. 436 с.; т. 6. 253, [2] с.; т. 7. 351, [1] с., 1 л. портр.; т. 8. 333, [1] с.; т. 9. 301, [2] с.; т. 10. 380, [8] с.; 20х14 см. - 3000 экз. все тома в издательских картонажных переплётах. суперобложка сохранена только в т. 7. потёртости и загрязнения переплётов, незначительные надрывы отдельных корешков, корешок поновлён (т. 5). первое полное собрание сочинений поэта. тома 1-6 опубликованы при жизни автора, тома 7-10 - посмертно. тома 7 и 8 стали последними, которые подготовил к печати сам в.в. маяковский. завершающие издание тома 9 и 10 комплектовались без его участия. библиография: розанов. №3368. маяковский. №85.","fr":"[collection of works] / art. a. rodchenko: in 10 v. m.; l.: state publishing house, 1927-1933. complete set. vol.1. 359 p., 1 p. portr.; vol.2. 345, [3] p.; vol. 448, [1] p.; vol. 325, [2] p.; vol. 5. 436 p.; vol. 6. 253, [2] p.; vol. 7. 351, [1] p., 1 p. portr.; vol. 8. 333, [1] p.; vol. 9. 301, [2] p.; vol. 10. 380, [8] p.; 20х14 cm - 3000 copies. all the volumes in cardboard bindings. the slipcover is preserved only in vol. 7. fading and soiling of bindings, minor tears of some spines, spine renewed (v. 5). the first complete set of writing works of the poet. volumes 1-6 were published in the author's lifetime, volumes 7-10 - posthumously. volumes 7 and 8 were the last to be prepared for publication by v. v. mayakovsky himself. the final editions of volumes 9 and 10 were compiled without his participation. bibliography: rozanov. no. 3368. mayakovsky. no. 85."},"estimateMax":450,"lotNumber":"422","title":{"en":"маяковский в.в. (1893-1930) собрание сочинений","fr":"mayakovsky v.v. (1893-1930) [collection of works]"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132743/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.585Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac450","currency":"EUR","id":132743,"estimateMin":400},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132744/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132744/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132744/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132744/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132744/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132744/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132744/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132744/008/008.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"гончарова. ларионов: современное театрально-декоративное искусство. париж: мишень, 1919. - 7-18 с.: ил.; 16 л. ил. 48x32,5 см. [полный комплект иллюстраций]. 8 пошуаров, 8 ил. л., 5 из которых хромолитографии (6 пошуаров и 4 цв. ил. ларионова; 2 пошуара и 4 цв. ил. гончаровой), репродукции в тексте. общий тираж 515 экземпляров, из которых 100 \u2013 de luxe, на особой бумаге и подписанные художниками. 15 экземпляров не для продажи. экземпляр №121. в иллюстрированной издательской папке. лист со списком иллюстрация в тексте. потёртости, загрязнения папки. 8 пушуаров оформлены в рамы. пошуар (фр. pochoir \u2014 \"трафарет\"), отбивка краской по трафарету - способ ручной трафаретной печати, подкраски гравюры или рисунка через «окошки», прорезанные в бумаге. как для изготовления трафаретов, так и для последующей по ним раскраски требуется высокая квалификация мастеров художников. тираж ручных трафаретных репродукций обычно не превышает трехсот четырехсот экземпляров, в редких случаях доходя до пятисот. автор текста валентин яковлевич парнах (1891-1951). издание включает два самых известных рисунка из этого альбома \"механический костюм павлина\" ларионова и \"испанский костюм\" гончаровой, - связанных с неосуществленным постановков в дягилевской антрепризе, в которой сразу после отъезда из россии работали оба художника. дарственная надпись михаила ларионова на первом свободном листе: \"милому каплану от м. ларионова / в память наших встреч в париже [нрзб] балете и прочее - 16 октября 1919\". борис гитманович каплун (1894-1937), племянник м.с. урицкого, друг г.е. зиновьева и репетитор его детей, в двадцать пять лет стал управляющим делами петроградского совета, слыл любителем искусств и балета в особенности. помогал многим литераторам, играя своеобразную роль спонсора петроградской богемы, приложил определенные усилия, чтобы воспрепятствовать закрытию мариинского театра, где в благодарность за ним была закреплена особая ложа. ему же принадлежала инициатива открытия первого в петрограде крематория. муж русской примы-балерине о.а. спесивцевой.","fr":"gontcharova. larionow: l'art decoratif theatral moderne. paris, la cible, 1919. goncharova. larionov: modern theatrical and decorative art. paris: mishen, 1919. - 7-18 p.: ill.; 16 l. il. 48x32, 5 cm. [full set of illustrations]. 8 pochoirs, 8 il. p., 5 of which of chromolithography (6 pochoirs and 4 color illustrations by larionov; 2 pochoirs and 4 color illustrations by goncharova), reproductions along the text. the total circulation is 515 copies, of which 100 are de luxe, on special paper and signed by artists. 15 copies are not for sale. copy №121. in the illustrated publishing folder. the sheet with the list of illustrations in the text. scuffs, stains over the folder. 8 pochoirs are placed intoframes. pochoir (fr. pochoir - \"stencil\"), painting over a stencil - a method of manual template printing, tinting an engraving or drawing through \"windows\" cut in the paper. a high qualification of master is required for both- to make stencil drawings and its subsequent coloring. the circulation of hand-made stencil reproductions usually does not exceed three hundred and four hundred copies, in rare cases reaching up to five hundred. the author of the text is valentin yakovlevich parnakh (1891-1951). the publication includes two of the most famous drawings from this album, \"mechanical peacock costume\" by larionov and \"spanish costume\" by goncharova, related to the unfulfilled productions in diaghilev's entreprise, in which both artists worked immediately after leaving russia. mikhail larionov's gift inscription on the first free sheet: \"to my dear kaplun from m. larionov / in memory of our meetings in paris [illegibly] ballet and so on - october 16, 1919\"\". boris gitmanovich kaplun (1894-1937), the nephew of m.s. uritsky, a friend of g.e. zinoviev and tutor of his children, at twenty-five years old he became the manager of the petrograd soviet, was reputed to be an admirer of the arts and ballet in particular. he helped many writers, playing a peculiar role as a sponsor of the petrograd bohemia, and made certain efforts to prevent the closure of the mariinsky theater, where a special box was assigned to it in gratitude. he also took the initiative to open the first crematorium in petrograd. husband of the russian prima ballerina o.a. spesivtseva."},"estimateMax":2300,"lotNumber":"423","title":{"en":"ларионов михаил (1881-1964), автограф гончарова. ларионов: современное театрально-декоративное искусство","fr":"larionov mikhail (1881-1964), autograph gontcharova. larionow: l'art decoratif theatral moderne"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132744/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.611Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,300","currency":"EUR","id":132744,"estimateMin":2000},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132745/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132745/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"провенанс: частная коллекция, юг франции","fr":"provenance: private collection, south of france"},"estimateMax":100,"lotNumber":"424","title":{"en":"эдуар лало (1823-1892), лот из 3 музыкальных партитур русских песен, вероятно, 1879 г.","fr":"edouard lalo (1823-1892), lot of 3 music scores of chants russes (russian songs), probably 1879"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132745/view","directSalePrice":70,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.638Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac70 - \u20ac100","currency":"EUR","id":132745,"estimateMin":70},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132746/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132746/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"берлин: о. кирхнер и к°, 1922. - 128 с., [10] л. ил.; 25,5х19,5 см. тираж 3500 экз. с полноцветными иллюстрациями по рисункам художника г.о. шлихт. в издательском картонажном переплёте. блок отделён от переплёта, распадается на тетради. шлихт георг оскарович (1886-1964) - живописец, архитектор. участвовал в оформлении спектаклей как театральный художник: балета «жар птица» и.ф. стравинского, опер «борис годунов» м.п. мусорского; «садко» и «золотой петушок» н.а. римского-корсакова. занимался книжной графикой, иллюстрациями к журналам («жар-птица». 1922. № 7). автор иллюстраций к неммецким и русским изданиям книг: «конек-горбунок» п.п. ершова (1922), «тысяча и одна ночь» (1928), «сказки а.с. пушикна».","fr":"berlin: o. kirchner & co., 1922. - 128 p., [10] p. il.; 25, 5x19, 5 cm. 3500 copies printed. with full-color illustrations based on drawings by the artist g. o. shlicht. in the publishing cardboard binding. the block is separated from the binding and splits into notebooks. georg oskarovich schlicht (1886-1964) - painter, architect. he participated in the design of performances as a theater artist: the ballet \"firebird\" by i. f. stravinsky, the operas \"boris godunov\" by m. p. musorgsky, \"sadko\" and \"golden cockerel\" by n. a. rimsky-korsakov. he was engaged in book graphics, illustrations for magazines (\"firebird\". 1922. no. 7). author of illustrations for the german and russian editions of books: \"the magic humpbacked horse\" by p. p. ershov (1922), \"a thousand and one nights\" (1928), \"tales of a. s. pushikn\"."},"estimateMax":600,"lotNumber":"425","title":{"en":"ершов п.п. (1815-1869) конек-горбунок: русская сказка.","fr":"yershov p.p. (1815-1869) the magic humpbacked horse: a russian fairy tale."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132746/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.665Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132746,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132747/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132747/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"князь игорь: программа первого сезона / парижская частная опера. париж, 1929. - 30 с.: реклама, [4] с. цв. ил.; 31х24,5 см. 8 полноцветных иллюстраций к. коровина. портрет певицы марии кузнецовой, фотографии александры балаховой, мишеля бенуа, дирижера эмиля купера и хореографа михаила фокина. в иллюстрированной издательской обложке работы и. билибила. утрата одной цветной вклейки. опера русского композитора а.п. бородина \"князь игорь\" стала премьерным спектаклем парижской частной оперы. художник к. коровин.","fr":"30 p.: advertisement, [4] p. col.il.; 31x24, 5 cm. 8 full-color illustrations by k. korovin. portrait of the singer maria kuznetsova, photos of alexandra balakhova, michel benoit, conductor emil cooper and choreographer mikhail fokin. in the illustrated publishing cover designed by i. bilibin. one colored insert lost. the opera of the russian composer a. p. borodin \"prince igor\" became the premiere performance of the paris private opera. artist - konstantin korovin."},"estimateMax":400,"lotNumber":"426","title":{"en":"русская опера в париже prince igor: premiere saison program / opera prive de paris. paris, 1929.","fr":"russian opera in paris prince igor: program of the first season / paris private opera. paris, 1929."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132747/view","directSalePrice":300,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.691Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132747,"estimateMin":300},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132748/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132748/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132748/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132748/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132748/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[2], [30] л. ил.; 34х26,5 см. тираж 516 экз. экземпляр №199. титульный лист на французском языке. титул и 30 листов иллюстраций выполнены в технике литографии и раскрашены цветным карандашом вручную. в полумарокеновом французском переплёте с золотым тиснение по корешку. форзацы оклеены яркой бумагой \"под павлинье перо\". ляссе. прилагается открытка с одной из иллюстраций (beate uhse erotik-museum berlin, 1934). федор степанович рожанковский (1891-1970) \u2013 выдающийся русский график и иллюстратор. во франции рожанковский также известен под именем рожан (rojan). альбом «idylle printaniere» - одно из лучших эротических изданий первой половины xx века.","fr":"[2], [30] p. il.; 34x26, 5 cm. number of copies - 516. copy №199. title page in french. the title and 30 pages of illustrations are made in the technique of lithography and colored with a colored pencil by hand. in half- marocain paperback french binding with gold embossment on the spine. the flyleafs are covered with bright peacock's feather like paper. the ribbon. with an attached postcard containing one of the illustrations (beate uhse erotik-museum berlin, 1934). fyodor stepanovich rozhankovsky (1891-1970) - an outstanding russian graphic artist and illustrator. in france rozhankovsky is also known as rojan. the album \"idylle printaniere\" is one of the best erotic publications of the first half of the xx century."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"427","title":{"en":"рожанковский ф. (1891-1970) [rojan]. idylle printaniere. - paris, [1933]. весенняя идиллия: альбом. париж, [1933].","fr":"rozhankovsky f. (1891-1970) [rojan]. idylle printaniere. - paris, [1933]. spring idyll: the album. paris, [1933]."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132748/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.718Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132748,"estimateMin":2000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132749/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132749/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132749/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132749/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132749/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"histoire de madame de sancy par monsieur l\u2019abbe de choisy; dessins de georges annenkoff. paris: aux editions des quatre vents, 1945. шуази, аббат. история мадам де санси; ил. юрия анненкова. париж, 1945. - 1 л. фронт. (ил.), 124, [2] с., 9 л. ил.; 18,5х11,5 см. тираж 650 нум. экз., из которых 620 экз. (1\u2013620), 30 экз. не для продажи c маркой: «h.c.». на французском языке. девять иллюстраций на отдельных листах работы ю.п. анненкова. раскраска иллюстраций - ручная набивка по трафарету с элементами ручной раскраски (пошуар). издание на бумаге \"верже\" в издательской иллюстрированной обложке. в издательском футляре. дополнительная сюита: 9 л. ил. эротического характера, выполнены в технике литографии. в обложке. тираж «h.c. 1/30». шуази франсуа-тимолеон (1644-1724) - французский писатель. несколько лет прожил в женском платье по капризу своей матери под видом вдовы графини барр. свои приключения он описал в ранних произведениях, представляющих собой фривольные истории. впоследствии раскаялся в деятельности и стал священником.","fr":"histoire de madame de sancy par monsieur l'abbe de choisy; dessins de georges annenkoff. paris: aux editions des quatre vents, 1945. choisy, abbot. the history of madame de sancy; ill. yuri annenkov. paris, 1945. - 1 p. front. (ill.), 124, [2] p., 9 p. il.; 18, 5x11, 5 cm. circulation - 650 num. copies, of which 620 copies (1-620), 30 copies are not for sale with the mark: \"h. c.\". in french. nine separate illustrations made by y. p. annenkov. the illustrations are performed in hand-printing stencil with elements of hand-coloring (pochoir). on verge paper in the publisher's illustrated cover. in a publishing case. additional suite: 9 p. il. of erotic character, made in the technique of lithography. in the cover. circulation \"h. c. 1/30\". choisy francois-timoleon (1644-1724) was a french writer. for several years he was living in a woman's dress by the whim of his mother pretending the widow countess of barr. he described his adventures in his early works, which are frivolous stories. later, he repented of his activities and became a priest."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"428","title":{"en":"анненков ю. (1889\u20131974), экземпляр с дополнительной сюитой эротических иллюстраций. 1945","fr":"annenkov yu. (1889-1974), a copy with an additional suite of erotic illustrations. 1945"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132749/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.745Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132749,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132750/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132750/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132750/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"histoire de madame de sancy par monsieur l\u2019abbe de choisy; dessins de georges annenkoff. paris: aux editions des quatre vents, 1946. шуази, аббат. история мадам де санси; ил. юрия анненкова. париж, 1946. - 1 л. фронт. (ил.), 107, [5] c., 9 л. ил.; 18х10,8 см. тираж 650 нум. экз., из которых 620 экз. (1\u2013620), 30 экз. не для продажи c маркой: «h.c.». на французском языке. фронтиспис и десять иллюстраций на отдельных листах работы ю.п. анненкова. раскраска иллюстраций - ручная набивка по трафарету с элементами ручной раскраски (пошуар). издание на бумаге \"верже\" в издательской иллюстрированной обложке. в издательском футляре. дополнительная сюита: 9 л. ил. эротического характера, выполнены в технике литографии. в обложке. тираж «h.c. 1/30». шуази франсуа-тимолеон (1644-1724) - французский писатель. несколько лет прожил в женском платье по капризу своей матери под видом вдовы графини барр. свои приключения он описал в ранних произведениях, представляющих собой фривольные истории. впоследствии раскаялся в деятельности и стал священником.","fr":"histoire de madame de sancy par monsieur l'abbe de choisy; dessins de georges annenkoff. paris: aux editions des quatre vents, 1946. choisy, abbot. the history of madame de sancy; ill. by yuri annenkov. paris, 1946. - 1 p. front. (ill.), 107, [5] p., 9 p. ill.; 18x10, 8 cm. circulation 650 num. copies, of which 620 copies (1-620), 30 copies are not for sale with the brand: \"h. c.\". in french. frontispiece and ten illustrations by y. p. annenkov. the illustrations are performed in hand-printing stencil with elements of hand-coloring (pochoir).on verge paper in the publisher's illustrated cover. in a publishing case.  additional suite: 9 p. il. of erotic character, made in the technique of lithography. in the cover. circulation \"h. c. 1/30\". choisy francois-timoleon (1644-1724) was a french writer. for several years he was living in a woman's dress by the whim of his mother pretending the widow countess of barr. he described his adventures in his early works, which are frivolous stories. later he repented of his activities and became a priest."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"429","title":{"en":"анненков ю. (1889\u20131974). экземпляр с дополнительной сюитой иллюстраций. 1946","fr":"annenkov yu. (1889-1974), a copy with an additional suite of illustrations. 1946"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132750/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.772Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132750,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132751/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"черно-белая фотография. серебряно-желатиновый отпечаток, довоенная печать. карандашные надписи на обороте, печать коллекции бородулина \u2018borodulin collection\u2019 на обороте. 36,4х25,2 см провенанс: коллекция бородулина портрет впервые опубликован в августовском выпуске «записок императорского русского технического общества». сборник составлен по документам, хранящимся в архиве троцкого в хогтонской библиотеке гарвардского университета.","fr":"black and white photograph, gelatin silver print. inscribed and dated on the reverse, stamp of borodulin collection on the reverse. 36,4х25,2 cm. provenance: collection of borodulin. the portrait was first published in the august issue of the notes of the imperial russian technical society."},"estimateMax":500,"lotNumber":"430","title":{"en":"сергей михайлович прокудин-горский (1863-1944)\nл.н. толстой. ясная поляна, 1908 г.","fr":"sergei mikhailovich prokudin-gorsky (1863-1944).\nl.n. tolstoy. yasnaya polyana, 1908."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132751/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.798Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132751,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132752/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебряно-желатиновый отпечаток. авторская печать. карандашные надписи на обороте. 27,5х36,2 см. провенанс: коллекция бородулина моисей соломонович наппельбаум (1869-1958) \u2014 советский фотомастер, создавший собственную творческую манеру исполнения студийного фотопортрета. сквозь объектив наппельбаума прошли величайшие личности, вплоть до в.и. ленина.","fr":"gelatin silver print. inscribed on the reverse. 27,5х36,2 сm. provenance: collection of borodulin moisei solomonovich nappelbaum (1869-1958) was a soviet photographer who created his own creative manner of performing studio portraits. the greatest personalities, up to v.i. lenin, passed through nappelbaum\u2019s lens."},"estimateMax":600,"lotNumber":"431","title":{"en":"моисей соломонович наппельбаум (1869-1958)\nтанцевальная группа. 1920-е гг.","fr":"moisei solomonovich nappelbaum (1869-1958)\ndance group. 1920s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132752/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.825Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132752,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132753/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебряно-желатиновый отпечаток. авторская печать. карандашные надписи, штамп издательства искусства с подписью и номером 3 на обороте. 22.7x29.8 см провенанс: коллекция бородулина","fr":"gelatin silver print. inscribed on the reverse. a stamp of an art publishing house with a 3 on the reverse. 22.7x29.8 cm. provenance: collection of borodulin"},"estimateMax":800,"lotNumber":"432","title":{"en":"моисей соломонович наппельбаум (1869-1958)\nзанятия по рисунку. москва, 1920-е гг.","fr":"moisei solomonovich nappelbaum (1869-1958)\ndrawing classes. moscow, 1920s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132753/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.854Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132753,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132754/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебряно-желатиновый отпечаток. авторская печать. карандашные надписи, штамп дирекции международных фотовыставок ссод на обороте. 24.5x17 см провенанс: коллекция бородулина","fr":"gelatin silver print. inscribed on the reverse. а stamp of the directorates of international photo exhibitions on the reverse. 24.5x17 cm provenance: collection of borodulin"},"estimateMax":800,"lotNumber":"433","title":{"en":"моисей соломонович наппельбаум (1869-1958)\nкиноактриса. 1940-е гг. 25 см.","fr":"moisei solomonovich nappelbaum (1869-1958)\nmovie actress. 1940s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132754/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.881Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132754,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132755/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"на обороте штамп «фотограф н.и. свищов-паола» и штамп издательства «искусство», авторская печать, карандашные надписи. 30х23,8 см провенанс: коллекция бородулина","fr":"inscribed on the reverse. а stamp «photographer n. i. svishchov-paola» and art publish on the reverse. 30х23,8 см provenance: collection of borodulin"},"estimateMax":800,"lotNumber":"434","title":{"en":"николай иванович свищов-паола (1874-1964)\nженский портрет. москва, 1920-е гг.","fr":"nikolai ivanovich svishchov-paola (1874-1964)\nportrait of a woman. moscow, 1920s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132755/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.908Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132755,"estimateMin":500},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132756/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"издательства «искусство», печать 1950-х. 24х17,2 см. родченко александр михайлович (1891-1956) - советский живописец, график, плакатист, скульптор, фотограф, художник театра и кино, корреспондент. один из основоположников конструктивизма, родоначальник дизайна и рекламы в ссср, один из представителей фотографии нового видения. провенанс: частная коллекция, лондон","fr":"gelatin silver print. inscribed on the reverse. a stamp of the publishing house «art» on the reverse, printed in 1950s. 24х17,2 см. provenance: private collection, london rodchenko alexander mikhailovich (1891-1956) - soviet painter, graphic artist, poster artist, sculptor, photographer, theater and film artist, correspondent. one of the founders of constructivism, the founder of design and advertising in the ussr, one of the representatives of new vision photography."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"435","title":{"en":"родченко александр (1891-1956)\nвладимир маяковский со скотиком. пушкино, 1924 г.\nсеребряно-желатиновый отпечаток. на обороте штамп","fr":"alexander rodchenko (1891-1956)\nvladimir mayakovsky with skotik. pushkino, 1924."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132756/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.934Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":132756,"estimateMin":2000},{"startPrice":1600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132757/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебряно-желатиновый отпечаток, печать 1950-х. на обороте штамп «фото родченко», карандашные надписи. 17х8,8 см провенанс: частная коллекция, лондон","fr":"gelatin silver print. inscribed on the reverse. a stamp «photo by rodchenko» on the reverse. 17х8,8 см provenance: private collection, london"},"estimateMax":2500,"lotNumber":"436","title":{"en":"родченко александр (1891-1956)\nбалконы. из серии «дом на мясницкой». 1925 г.","fr":"alexander rodchenko (1891-1956)\nbalconies. from the series «house on myasnitskaya. 1925."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132757/view","directSalePrice":1600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.961Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132757,"estimateMin":1600},{"startPrice":1600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132758/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебряно-желатиновый отпечаток. на обороте штамп «фото родченко», карандашные надписи. 17,5х12,5 см. провенанс: частная коллекция, лондон","fr":"gelatin silver print. inscribed on the reverse. a stamp «photo by rodchenko » on the reverse. 17,5x12,5 cm. provenance: private collection, london"},"estimateMax":2500,"lotNumber":"437","title":{"en":"родченко александр (1891-1956)\nфехтовальщицы. спортивный парад на красной площади. 1936\nг.","fr":"alexander rodchenko (1891-1956)\nswordswomen. sports parade on the red square. 1936."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132758/view","directSalePrice":1600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:21.988Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132758,"estimateMin":1600},{"startPrice":1600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132759/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебряно-желатиновый отпечаток. на обороте штамп «фото родченко», карандашные надписи. 27.2x18.8 cm провенанс: частная коллекция, лондон","fr":"gelatin silver print. inscribed on the reverse. a stamp «photo by rodchenko» on the reverse. 27.2x18.8 cm provenance: private collection, london"},"estimateMax":2500,"lotNumber":"438","title":{"en":"родченко александр (1891-1956)\nкарелия. на строительстве беломорканала. 1933 г.","fr":"alexander rodchenko (1891-1956)\nkarelia. on the construction of the white sea ship canal. 1933."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132759/view","directSalePrice":1600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.015Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132759,"estimateMin":1600},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132760/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бромойоль. аннотирован и подписан семьей фотографа. 20х28 см провенанс: коллекция бородулина","fr":"bromoil. annotated and inscribed by the family of the photographer. 20х28 см provenance: collection of borodulin"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"439","title":{"en":"александр данилович гринберг (1885-1979)\nэтюд движения. 1928 г.","fr":"alexander danilovich grinberg (1885-1979)\netude of motion. 1928 г."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132760/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.042Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":132760,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132761/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"на обороте штамп фото александр бородулин, авторская печать, винтаж. персональная выставка, манеж, 2009 г., карандашные надписи. 39,8х26,8 см провенанс: коллекция бородулина","fr":"a stamp «photo by alexander borodulin» on the reverse. inscribed on the reverse. personal exhibition, manege, 2009. 39,8х26,8 см provenance: collection of borodulin"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"440","title":{"en":"александр бородулин\nнезнакомка. 1985 г.","fr":"alexander borodulin\na stranger. 1985."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132761/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.069Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132761,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132762/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебряно-желатиновый отпечаток. аннотирован и подписан семьей фотографа. авторская печать. 24.7x16.4 cm провенанс: коллекция бородулина","fr":"gelatin silver print. annotated and inscribed by the family of the photographer. 24.7x16.4 cm provenance: collection of borodulin"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"441","title":{"en":"александр данилович гринберг\n(1885-1979)\nобнаженная. 1920-е гг.","fr":"alexander danilovich grinberg\n(1885-1979)\nnude. 1920s"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132762/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.095Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132762,"estimateMin":800},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132763/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебряно-желатиновый отпечаток. аннотирован и подписан семьей фотографа. авторская печать. 24.7x16.4 cm провенанс: коллекция бородулина александр гринберг (1885-1979) \u2013 один из ведущих отечественных фотографов хх века, основоположник советского пикториализма (подражающее живописи фотоизображение), один из самых ярких и талантливых выразителей этого стиля.","fr":"gelatin silver print. annotated and inscribed by the family of the photographer. 24.7x16.4 cm provenance: collection of borodulin alexander grinberg (1885-1979) was one of the leading russian photographers of the 20th century, the founder of soviet pictorialism (imitating painting), one of the brightest and most talented representatives of this style."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"442","title":{"en":"александр данилович гринберг (1885-1979)\nобнаженная. 1920-е гг.","fr":"alexander danilovich grinberg (1885-1979)\nnude. 1920s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132763/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.122Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":132763,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132764/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"на обороте штамп «фото александр бородулин», карандашные надписи. 40,2х30,3 см провенанс: коллекция бородулина","fr":"a stamp «photo by alexander borodulin» on the reverse. inscribed on the reverse. 40,2х30,3 см provenance: collection of borodulin"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"443","title":{"en":"александр бородулин\nnicole. париж, 1980-1981.","fr":"alexander borodulin\nnicole. paris, 1980-1981."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132764/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.148Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132764,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132765/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"30 см. серебряно-желатиновый отпечаток. винтаж. на обороте штамп «фото я. рюмкин», карандашные надписи. 30,8х26,3 см провенанс: коллекция бородулина яков рюмкин (1913-1986) - фотокорреспондент. работал в харьковской газете «вечернее радио». с начала великой отечественной войны \u2014 фотокорреспондент газеты «правда» на юго-западном фронте. фотографировал оборону сталинграда, освобождение украины, молдавии, румынии, венгрии, польши, взятие берлина. в послевоенные годы работал в газете «правда», журнале «огонек».","fr":"gelatin silver print. inscribed on the reverse. a stamp «photo by ya. ryumkin» on the reverse. 30,8х26,3 см provenance: collection of borodulin yakov ryumkin (1913-1986) - photocorrespondent. he worked in the kharkov newspaper «vecherneye radio». since the beginning of the great patriotic war \u2014 photocorrespondent of the newspaper «pravda» on the south-western front. he photographed the defense of stalingrad, the liberation of ukraine, moldavia, romania, hungary, poland, the capture of berlin. in the postwar years, he worked in the newspaper «pravda», the magazine «ogonyok»."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"444","title":{"en":"яков рюмкин (1913-1986)\nлетчик м. васильев, штурман в. иванов, радист в. фурманов. северный\nполюс, 1954 г.","fr":"yakov ryumkin (1913-1986)\npilot m. vasiliev, navigator v. ivanov, radio operator v. furmanov. north pole,\n1954."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132765/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.175Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132765,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132766/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"серебряно-желатиновый отпечаток. авторская печать 1980-х. на обороте штамп «фото александр бородулин». 33,8х23 см провенанс: коллекция бородулина александр бородулин - знаменитый репортажный и фэшн фотограф, сын классика советской спортивной фотографии льва бородулина. эмигрировал в сша в 1973 г. работал со множеством легенарных личностей от фреди меркюри до иосифа бродского. шон янг (род. 1959) - американская актриса. первую роль в кино сыграла в 1980 г. в фильме «джейн остин на манхэттене», также сыграла главную женскую роль в культовом фантастическом фильме «бегущий по лезвию» (1982).","fr":"gelatin silver print. a stamp «photo by alexander borodulin» on the reverse. 33,8х23 см provenance: collection of borodulin alexander borodulin is a famous reportage and fashion photographer, the son of the classic of the soviet atheletic photography lev borodulin. he emigrated to the united states in 1973. he worked with many legendary personalities from freddie mercury to joseph brodsky. sean young (born 1959) is an american actress. her first role in the movie she played in 1980 in the movie «jane austen in manhattan», also played a major female role in the cult fantasy film «blade runner» (1982)"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"445","title":{"en":"александр бородулин\nшон янг. нью-йорк, середина 1970-х гг.","fr":"alexander borodulin\nsean young, new york, mid-1970s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132766/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.202Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":132766,"estimateMin":500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132767/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132767/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"под ред. с.е. сефа. м.: коопфотокино, 1933. 105, [3], 41 л. фотоил.; 19х25,5 см. - на обл.: 1934. всего 122 листа фотоиллюстраций. каждая фотоиллюстрация сопровождается цитатой, преимущественно в.и. ленина; на обороте лист с переводом на немецкий язык. в издательской папке с фотоиллюстрацией на верхней крышке. незначительные загрязнения папки. без л. 19, 28, 34, 43, 44, 53, 57, 58, 78, 83, 84, 88, 89, 90, 96, 98, 99, 100, 102 (первой паг.); л. 1, 17, 24, 26, 30, 32, 39 (второй паг.).","fr":"edited by s. e. sef. m: coopphotokino, 1933. 105, [3], 41 p. photoil.; 19x25, 5 cm. 1934 on the cover. 122 photo illustrated pages in total. each photo illustration is accompanied by a quote, mostly by v. i. lenin; there is a page on the reverse with a translation into german. in the publishing folder with a photo illustration on the top cover. minor folder contamination. without p. 19, 28, 34, 43, 44, 53, 57, 58, 78, 83, 84, 88, 89, 90, 96, 98, 99, 100, 102 (the first pag.); p. 1, 17, 24, 26, 30, 32, 39 (second pag.)."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"446","title":{"en":"дубинский м.е. война и революция: 1914-1917: фотоальбом","fr":"dubinsky m.e. war and revolution: 1914-1917: photo album"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132767/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.228Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132767,"estimateMin":1200},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132768/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[париж]: изд. парижской группы содействия партии социалистов-революционеров, [1922]. - 34, [2] с.; 21х14 см. в шрифтовой издательской обложке. подклейка корешка (скотч), блок распадается, обветшание краёв страниц. штамп «american committee liberation from bolshevism » на обложке и титульном листе, влад. шт. в.м. дутикова. «весь доход от продажи брошюры поступит в пользу политических заключенных в советских тюрьмах». содержание: произвол и голод. тюрьма вчк (лубянка 2). ярославская тюрьма. внутренняя тюрьма вчк (лубянка 2). новинская тюрьма. колбасина-чернова ольга елисеевна (1885- 1964) \u2013 литератор, дочь историка литературы е.я. колбасина. второй муж - основатель партии эсеров виктор михайлович чернов (1873-1952). более трех лет провела в тюрьмах вчк. в эмиграции жила в берлине, праге. в 1924 г. обосновалась в париже, где приютила семью эфрон-цветаевых в первые месяцы их пребывания в париже, была крестной матерью сына м.и. цветаевой, георгия эфрона. провенанс: всеволод михайлович дутиков (1929-2015) - протоиерей, настоятель свято- троицкой церкви в г. астория (нью-йорк, сша).","fr":"[paris]: edition of the paris group of assistance of the party of the socialist revolutionaries, [1922]. - 34, [2] p.; 21x14 cm. in a typeface publishing cover. spine fixed with glue (tape), split block, frayed edges of the pages. with a stamp «the american committee for liberation from bolshevism» on the cover and title page, owner\u2019s stamp of v. m. dutikov. «the whole profit from the brochure\u2019s sale will go to support political prisoners in the soviet prisons.» content: tyranny and hunger. v.ch.k. prison (lubyanka 2). yaroslavl prison. internal prison of the v.ch.k (lubyanka 2). novinskaya prison. kolbasina-chernova olga eliseyevna (1885- 1964), a writer, daughter of a historian of literature kolbasin e. ya. her second husband was viktor mikhailovich chernov (1873-1952), the founder of the socialist-revolutionaries\u2019 party. she spent more than three years in the v.ch.k prisons. in exile, she lived in berlin and prague. in 1924, she moved to paris, where she sheltered the efron-tsvetaev family in the first months of their staying in paris, and was the godmother of m. i. tsvetaeva\u2019s son, george efron. provenance: vsevolod mikhailovich dutikov (1929-2015) - archpriest, rector of the holy trinity church in astoria (new york, usa)."},"estimateMax":600,"lotNumber":"447","title":{"en":"чернова-колбасина о.е. (1886-1964)\nвоспоминания о советских тюрьмах.","fr":"chernova-kolbasina\no.e. (1886-1964)\nrecollections about\nsoviet prisons."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132768/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.255Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132768,"estimateMin":400},{"startPrice":1600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132769/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"париж: изд. \"русского очага в париже\", 1921-1925. кн. 1-7. кн. 1. - 1921. - 206, [2] с.: ил.; 11 л. ил.; кн. 2. - 1922. - [4], 184, [2] с.: ил.; 4 л. ил.; кн. 3. - 1922. - 220, [2] с.: ил.; 5 л. ил.; кн. 4. - 1922. - 248 с.; 4 л. ил.; кн. 5. - 1923. - 292 с.; 3 л. ил.; кн. 6. - 1924. - 221, [2] с.; 3 л. ил.; кн. 7. - 1925. - viii, 251, [2] с.; 5 л. ил.; 26,5х18 см. все номера (кроме кн. 2) в издательских обложках. подклейка корешка бумагой (кн. 1), надрывы и утраты фрагментов обложки и корешка (кн. 3), утрата лицевой обложки, блок распадается на тетради (кн. 2), утраты большей части корешка, блок распадается на несколько частей (кн. 4), владельческие шт., обветшание краёв страниц. владельческая надпись на обложке кн. 3, 4, 5: \"граф шуленбург\", многочислееные владельческие карандашны комментарии по тексте в этих же книгах. в издании глазами очевидцев и непосредственных участников освещены исторические события начала хх века: жизнь царской семьи, гражданская война, революция. помещены материалы о распаде русского государства, о страшных страданиях русского народа в первые годы после революции, о \"проявлении небывалого в истории безумства, предательства и гнусности правителей в годы русской смуты\". среди авторов: п. жильяр (о царской семье), п. краснов, в.м. руднев, в.и. гурко, в. петрушевский, баронесса врангель, п.с. боткина и др. провенанс: шуленбург владимир эдуардович, фон, граф (1870\u2013?), полковник, офицер лейб-гвардии уланского полка. начальник дома призрения имени императрицы александры федоровны для увечных воинов, заведующий санитарным поездом имени наследника алексея николаевича. в эмиграции в швейцарии. член монархического объединения. состоял пропагандистом из окружения вел. князя николая николаевича. член общества памяти императрицы александры федоровны, выпустил книгу воспоминания о ней. в 1926\u20131928 гг. жил в ницце. большая редкость в комплекте.","fr":"paris: ed. \"the russian hearth in paris\", 1921-1925. vol. 1-7. vol. 1. - 1921. - 206, [2] p.: il.; 11 l. il.; vol. 2. - 1922. - [4], 184, [2] s.: il.; 4 l. il.; vol. 3. - 1922. - 220, [2] p.: il.; 5 l. il.; vol. 4. - 1922. - 248 p.; 4 l. il.; vol. 5. - 1923. - 292 p.; 3 l. il.; vol. 6. - 1924. - 221, [2] p.; 3 l. il.; vol. 7. - 1925. - viii, 251, [2] p.; 5 l. il.; 26, 5x18 cm. all issues (except vol. 2) in publishing the cover. spine repaired with glue and paper (vol. 1), tears and loss of fragments of the cover and spine vol. 3), loss of the front cover, the block splits into seperate parts (vol. 2), loss of big part of the spine, the block splits into several parts (vol. 4), ownership stamps, worn edges of pages. the owner's inscription on the cover of the volumes 3, 4, 5: \"count schulenburg\", numerous owner's pencil comments around the text in the same books. the publication covers the historical events of the early twentieth century through the eyes of eyewitnesses and participants: the life of the royal family, the civil war and the revolution. it says about the russian state collapse, terrible suffering of the russian people during the first years after the revolution and \"manifestation of unprecedented madness, treachery, and villainy of the rulers in the years of russian turmoil\". among the authors: p. gilyar (about the royal family), p. krasnov, v. m. rudnev, v. i. gurko, v. petrushevsky, baroness wrangel, p. s. botkina, etc. provenance: vladimir eduardovich schulenburg, von, count (1870 -?), colonel, officer of the life guards of the ulan regiment. head of the empress alexandra feodorovna nursing house for crippled soldiers, head of the sanitary train named after the heir alexey nikolaevich. in exile in switzerland. member of the monarchical association. he was a propagandist from the entourage of grand duke nikolai nikolaevich. a member of the society for the memory of empress alexandra feodorovna, published a book of memories about her. in 1926-1928 he lived in nice. very rare in set."},"estimateMax":1700,"lotNumber":"448","title":{"en":"русская летопись [полный комплект]","fr":"russian chronicle [full set]"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132769/view","directSalePrice":1600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.282Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac1,700","currency":"EUR","id":132769,"estimateMin":1600},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132770/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"белград: кн-во м.а. суворин и ко \"новое время\", 1925. - 310 с.; 23,5х16,5 см. в иллюстрированной издательской обложке. загрязнения обложки, обложка отделена от блока, блок распадается на тетради, владельческая надпись на титульном листе. шульгин василий витальевич (1878-1976) - журналист, монархист, один из лидеров фракции националистов в четвертой государственной думе. вместе с а.и. гучковым принял манифест об отречении императора николая ii. после октябрьской революции участвовал в создании добровольческой армии. с 1922 г. жил в эмиграции. в 1944 г. арестован в югославии и препровожден в ссср. находился в заключении до 1956 года, потом в ссылке во владимире. первое издание. в россии опубликовна в этом же году со значительными сокращениями.","fr":"belgrade: print. m. a. suvorin and co \"new time\", 1925. - 310 p.; 23,5x16, 5 cm. in illustrated publishing cover. the cover is stained, the cover is separated from the block, the block splits into notebooks, the owner's inscription on the title page. vasily vitalievich shulgin (1878-1976) was a journalist, monarchist, and one of the leaders of the nationalist faction in the fourth state duma. together with a. i. guchkov, he adopted the manifesto of the abdication of emperor nicholas ii. after the october revolution, he participated in the creation of the volunteer army. since 1922, he lived in exile. in 1944, he was arrested in yugoslavia and transferred to the ussr. he was imprisoned until 1956, then in exile in vladimir. first edition. in russia, it was published in the same year with significant reductions."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"449","title":{"en":"шульгин в.в. (1878-1976) дни: [воспоминания].","fr":"shulgin v.v. (1878-1976) days: [memories]."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132770/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.309Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132770,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132803/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"париж: изд. \n \n военно-морского союза, 1930. - 60 с., 1 л. фронт.; 21x13,5 cм. с портретом адмирала колчака \n \n \n на фронтисписе. в издательской обложке. надрывы и утраты фрагментов корешка, обложка \n \n \n отделена от блока.первое жизнеописание выдающегося адмирала и государственного деятеля, \n \n \n а.в. колчака (1874-1920). первое издание.","fr":"- 60 p., 1 l. front.; 21x13,5 cm. with a portrait of admiral kolchak on the frontispiece. publisher\u2019s \n \n cover. tears and loss of fragments of the spine, the cover is detached from the block. the first biography \n \n \n of the outstanding admiral and statesman a.v. kolchak (1874-1920). first edition"},"estimateMax":400,"lotNumber":"450","title":{"en":"смирнов м.и. (1868-1949)\nадмирал александр васильевич колчак: (краткий биографический очерк).","fr":"smirnov m.i. (1868-1949)\nadmiral alexander vasilievich kolchak: (a brief biographical essay). paris: ed. navy union, 1930."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132803/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.335Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132803,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132771/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гельсингфорс: тип. акц. о-во литера, 1936. - vi, 114, [2] с.; 22,5х17,5 см. в издательской обложке. края обложки слегка выцвели, обложка отходит от блока, утрата карты. книга посвящена описанию боевой деятельности лейб-гвардии семёновского полка во время первой мировой войны. арсений александрович зайцов (1889-1954) - офицер русской императорской армии, педагог, полковник генштаба, эмигрант. в добровольческой армии с конца 1918 г. командовал батальоном лейб-гвардии семёновского полка в 1-м сводно-гвардейском полку. автор работ по истории военного искусства и истории гражданской войны в россии.","fr":"in the publisher\u2019s cover. the edges of the cover are slightly faded, the cover moves away from the block, map is lost. the book is devoted to the description of the combat activities of the semyonovsky life guard regiment during the first world war. arseny alexandrovich zaitsov (1889-1954) - russian officer of the imperial army, teacher, colonel of the general headquarters, emigrant. from the end of 1918 he is in the volunteer army. he commanded a battalion of the life guards of the semyonovsky regiment in the 1st combined guards regiment. author of works on the history of military art and the history of the civil war in russia."},"estimateMax":400,"lotNumber":"451","title":{"en":"зайцов а.а. (1889-1954)\nсемёновцы в 1914 году.","fr":"zaitsov a.a. (1889-1954)\nsemyonovtsy in 1914. helsingfors: print. jsc litera, 1936. - vi, 114, [2] p.; 22,5x17,5 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132771/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.362Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132771,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132772/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"париж, 1936. - 230, [2] с.: ил., 8 л. ил.; 22x15,5 см. - 500 экз. уникальные фотографии эпохи, заставки и виньетки в тексте. с предисловием генерала н. головина. в иллюстрированной издательской обложке. незначительные загрязнения и временные пятна. одна из первых книг о корниловском ударном полке, составленная по документам и материалам полкового архива, а также по личным воспоминаниям и запискам офицеров полка и ударников. михаил александрович критский (1882-1969) - поручик российской армии, член белого движения, в эмиграции в париже - секретарь в канцелярии ровс, один из ближайших соратников генерала а.п. кутепова, автор его первой биографии.первое издание. редка.","fr":"paris, 1936. - 230, [2] p.: il., 8 p. il.; 22x15, 5 cm. 500 copies. unique photos of the time, intros and vignettes in the text. with a preface by general n. golovin. in the illustrated publishing cover. minor contamination and fox stains. one of the first books about kornilov assault regiment, comprised the documents and materials of the regimental archive, as well as personal memoirs and notes of the regiment\u2019s officers and soldiers. mikhail alexandrovich kritsky (1882-1969) - lieutenant of the russian army, an activist of the white movement, in exile in paris - secretary in the office of the rovs, one of the closest associates of general a. p. kutepov, the author of his first biography.first edition. rare book."},"estimateMax":600,"lotNumber":"452","title":{"en":"критский м.а. (1882-1969)\nкорниловский ударный полк.","fr":"kritsky m. a. (1882-1969)\nkornilov assault regiment."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132772/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.389Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132772,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132773/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132773/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"париж: изд. в. сияльский, 1939. - [2], 366 с.: ил., карт., схем.; 28,5х20 см. тираж 400 экз. в шрифтовой издательской обложке работы художника с. ефремова с золотым и серебряным тиснением. надрыв по нижнему полю лицевой обложки. дарственная надпись автора на шмуцтитуле: «дорогому соратнику по зарубежной страде борису павловичу шелякину от автора. / и оприц. курбевуа 1938 г. франция». в книгу вложены три машинописных письма: 1) обращение к лейб-казакам о постановлении об издании книги и. оприца. курбевуа. 15-го января 1939 г. 2) призыв к офицерам полка, вольноопределяющимся и членам-соревнователям музея с просьбой о приобретении книги, для того, чтобы на вырученные средства сделать первый взнос в типографию. 3) обращение к однополчанам с обоснованием подписной цены на книгу. провенанс: шелякин борис павлович (1901-1958) - сотник лейб-гвардии казачьего полка, капитан французской армии. участник мировой и гражданской войн, воевал в составе лейб-гвардии казачьего полка. георгиевский кавалер. в конце 1920 г. произведен в генерал-майоры. в 1921 в составе лейб-гвардии казачьего полка на о. лемнос. в эмиграции во франции.","fr":"paris: ed. of v. siaylsky, 1939. - [2], 366 p.: il., maps, schemes; 28, 5x20 cm. number of copies - 400. in font publishing cover by artist s. efremov with gold and silver embossing. tear along the bottom margin of the front cover. gift inscription by the author on the fly leaf: «to my dear colleague in our foreign campaign boris pavlovich shelyakin from the author. / i. oprits. courbevoie, france, 1938». the book contains three typewritten letters: 1) appeal to the leib-cossacks on the decision to release the book of i. oprits. courbevoie. january 15, 1939 2) appeal to the officers of the regiment, volunteers and members-competitors of the museum with a request to purchase a book in order to use the revenues to make a first contribution to the printing house. 3) appeal to fellow soldiers with the justification of the subscription price for the book. provenance: boris shelyakin (1901-1958) - centurion (sotnik) of the life guard of the cossack regiment, captain of the french army. a participant in the world i and civil wars, he fought in the life guard of the cossack regiment. st. george\u2019s cavalier. at the end of 1920, he was promoted to major general. in 1921 he served in the life guard of the cossack regiment on the island of lemnos. in exile in france."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"453","title":{"en":"оприц и.н. (1886-1964), автограф\nлейб-гвардии казачий е.в. полк в годы революции и гражданской войны: 1917-1922.","fr":"oprits i.n. (1886-1964), autograph\nof h.m. life-guard cossack regiment in the years of revolution\nand civil war: 1917-1922."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132773/view","directSalePrice":800,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.416Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":132773,"estimateMin":800},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132774/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"б.м., б.г.; 15х10,5 см. печать в две краски.","fr":"b. m., b. g.; 15x10, 5 cm. print in two colors."},"estimateMax":250,"lotNumber":"454","title":{"en":"пропагандистская листовка третьего рейха, адресованная русским солдатам в польше.","fr":"propaganda leaflet of the third reich addressed to russian soldiers in poland."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132774/view","directSalePrice":180,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.442Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac250","currency":"EUR","id":132774,"estimateMin":180},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132775/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132775/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"277, [2] с.; 22х14 см. во владельческом переплёте эпохи. незначительные загрязнения отдельных страниц. дарственная надпись автора на первом свободном листе: \"дорогой надежде константиновне адамовой с пожеланиями мира / корсак / октябрь / 1939\". вениамин валерианович завадский (1884-1944) - русский писатель, литературный псевдоним: в.в. корсак. участник первой мировой и гражданской войн; эмигрировал во францию. сотрудничал в «последних новостях», «днях», «россии и славянстве». автобиографический роман о детстве и отрочестве, интересен материал о сибири, где вырос автор. провенанс: адамова надежда константиновна (1880-1955) - доктор медицины. жена адвоката м.к. адамова. в эмиграции во франции, жила в париже. руководила курсами массажа и ухода за больными при обществе взаимопомощи русских женщин, оказывала безвозмездную помощь членам общества. член общества русских врачей имени мечникова.","fr":"277, [2] p.; 22x14 cm. in the owner's binding of the time. the author's gift inscription on the first free page: 'to dear nadezhda konstantinovna adamova with the wishes of peace / korsak / october 1939'. benjamin v. zavadsky (1884-1944) - russian writer, literary pseudonym: v. v. korsak. participant in the world war i and the civil war; emigrated to france. collaborated in 'last news', 'days', 'russia and slavs'. autobiographical novel about childhood and adolescence, interesting material about siberia, where the author grew up. provenance: adamova nadezhda konstantinovna (1880-1955) - doctor of medicine. the wife of the lawyer m. k. adamov. emigrated to france, lived in paris. she supervised massage and nursing courses with the society for mutual aid of russian women, provided free assistance to members of the society. member of the society of russian doctors named after mechnikov."},"estimateMax":600,"lotNumber":"455","title":{"en":"корсак в.в. (1884-1944), автограф жуки на солнце. париж: русская книга, [1936].","fr":"korsak v. v. (1884-1944), autograph bugs in the sun. paris: russian book, [1936]."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132775/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.469Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132775,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132776/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"париж: [изд. автора], 1950. - 174 с.; 19,5х14,5 см. в шрифтовой издательской обложке. страницы не разрезаны. николай исидорович гасфельд (?-1961), писатель, журналист, участник первой мировой и русско-японской войн, впоследствии капитан драгунского полка французской армии; в эмиграции с 1920 года. мемуары охватывают события времени правления александра iii, русско-японской, первой и второй мировых войн. прижизненное издание.","fr":"paris: [ed. of the author], 1950. - 174 p.; 19, 5x14, 5 cm. in the font publishing cover. the pages are not cut. nikolai isidorovich gasfeld (?-1961), writer, journalist, participant of the world war i and the russian-japanese war, than captain of the dragoon regiment of the french army; in exile since 1920. the memoirs cover the events of the reign of alexander iii, the russian-japanese, the first and second world wars. lifetime edition."},"estimateMax":400,"lotNumber":"456","title":{"en":"гасфельд н.и. (?-1961) пол века: воспоминания бывшего офицера французской службы.","fr":"gasfeld n.i. (?-1961) half a century: the memoirs of a former officer in the french service."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132776/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.495Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132776,"estimateMin":300},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132777/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132777/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"париж, 1946. - 5-206 с.; 18,5х12,5 см. в шрифтовой издательской обложке. хорошая сохранность. надрывы по краям корешка и обложки. утрата с. 1-4 в начале блока (тит. л. на месте). дарственная надпись автора на первом свободном листе: «m.g. alexinsky! ayez pitié de votre amie teffi « («г-н г. алексинский! помилуйте вашего друга теффи»). тэффи (лохвицкая, надежда александровна; 1872-1952) - русская писательница и поэтесса, мемуаристка, переводчица, сотрудник знаменитого юмористического журнала «сатирикон»; сестра поэтессы мирры лохвицкой. любимая писательница императора николая ii. после революции эмигрировала. провенанс: архив г. алексинского.","fr":"paris: nouvelles editions latines, 1946. the light of the humble; translated from russian. paris, 1946. - 5-206 p.; 18,5x12, 5 cm. in a typeface publishing cover. good preservation. tears along the edges of the spine and cover. loss of pages 1-4 at the beginning of the block (tit. p. is preserved). the author\u2019s inscription on the first free sheet: «m. g. aleksinsky! ayez pitié de votre amie teffi» («mr. g. aleksinsky! forgive your friend teffi»). teffi (nadezhda alexandrovna lokhvitskaya; 1872-1952) was a russian writer and poet, memoirist, translator, employee of the famous humorous magazine «satyricon»; sister of the poet mirra lokhvitskaya. favorite writer of emperor nicholas ii. she emigrated after the revolution. provenance: archive of g. aleksinsky."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"457","title":{"en":"тэффи надежда (1872-1952), автограф\nсвет смиренных; пер. с русск. яз.","fr":"teffi nadezhda (1872-1952), autograph\nla lumiere des humbles; traduit du russe par g. barbizan et bl. escassut."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132777/view","directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.522Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132777,"estimateMin":1800},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132778/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132778/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"- 204, [4] с.; 19,5х14,5 см. в шрифтовой издательской обложке. очень хорошая сохранность. типографский брак: с. 176- 192. дарственная надпись автора на первом свободном листе: «a mon honorable confrère g. alexinsky teffi dévouée» («моему уважаемому коллеге алексинскому, преданная тэффи»). провенанс: архив г. алексинского","fr":"vourdalak; translated from russian by. g. barbizan and bl. escassut, paris: marechal, 1946. taffy, n. ghoul; per. from russian lang paris, 1946. - 204, [4] pp .; 19.5x14.5 cm. in a typeface publishing cover. good preservation. typographic defect. the author\u2019s inscription on the first free sheet: «a mon honorable confrère g. alexinsky teffi dévouée» («to my dear colleague aleksinsky, faithful teffi»). provenance: archive of g. aleksinsky."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"458","title":{"en":"тэффи надежда (1872-1952), автограф\nвурдалак; пер. с русск. яз. париж, 1946.","fr":"teffi nadezhda (1872-1952), autograph\nvourdalak; traduit du russe par g. barbizan et bl. escassut, paris: maréchal, 1946."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132778/view","directSalePrice":1800,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.548Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":132778,"estimateMin":1800},{"startPrice":4700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132779/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132779/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132779/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132779/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"рукописная записка и две книги с автографами: 1) avant l\u2019exil: 1887-1919. paris: plon, 1952. до изгнания: [мемуары]: 1887-1919 гг. париж, 1952. - [10], 310 с., 12 л. ил.; 20,5х14,3 см. на французском яз. многочисленные фотоиллюстрации на отдельных листах. в иллюстрированной издательской обложке. надрывчики по краям обложки. дарственная надпись автора на шмуцтитуле: «a monsieur daniel sickles énervé au autre souvenir sympathique de l\u2019auteur / prince f. youssoupoff / paris 1954». 2) en exil. paris: plon, 1954. в изгнании. париж, 1954. - 253 с., 6 л. ил.; 20,5х14,5 см. на французском яз. фотоиллюстрации на отдельных листах. в иллюстрированной издательской обложке. надрывчики по краям обложки. дарственная надпись автора на шмуцтитуле: «a monsieur daniel sickles souvenir sympathique de l\u2019auteur / prince f. youssoupoff / paris 1954». 3) карандашная записка с упоминанием вышеуказанных книг. 2 с.; 10,5х13 см. на французском языке. князь феликс феликсович юсупов (1887-1967) - последний из князей юсуповых, принадлежал к одной из наиболее знатных и богатых российских фамилий, известен как участник убийства г. распутина. был женат на великой княжне ирине александровне, племяннице николая ii.","fr":"a handwritten note and two autographed books: 1) avant l\u2019exil: 1887-1919. paris: plon, 1952. before the exile: [memoirs]: 1887-1919 in paris, 1952. - [10], 310 p., 12 l. il.; 20, 5x14, 3 cm in french. numerous photo illustrations on separate pages. illustrated publishing cover. minor tears at the edges of the cover. the author\u2019s gift inscription on the schmutztitle: «a monsieur daniel sickles énervé au autre souvenir sympatique de l\u2019auteur / prince f. youssoupoff / paris 1954». 2) en exil. paris: plon, 1954. in exile. paris, 1954. - 253 p., 6 l. il.; 20, 5x14, 5 cm. in french. photo illustrations on separate pages. illustrated publishing cover. minor tears at the edges of the cover. the author\u2019s gift inscription on the schmutztitle: «a monsieur daniel sickles souvenir sympatique de l\u2019auteur / prince f. youssoupoff / paris 1954». 3) pencil note mentioning the above books. 2 p.; 10, 5x13 cm. in french. prince felix feliksovich yusupov (1887-1967) - the last of the yusupov princes, belonged to one of the most noble and rich russian families, known as a participant in the murder of rasputin. he was married to grand duchess irina alexandrovna, niece of nicholas ii."},"estimateMax":5200,"lotNumber":"459","title":{"en":"юсупов феликс (1887-1968), автографы","fr":"yusupov felix (1887-1968), autographs"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132779/view","directSalePrice":4700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.575Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,700 - \u20ac5,200","currency":"EUR","id":132779,"estimateMin":4700},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132780/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132780/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"410, [4] с.; 21,5х14 см. в издательской обложке. незначительные надрывы корешка. \n \n в сборник вошли воспоминания и критические статьи поэтессы о м. волошине, а. белом, б. пастернаке, в. брюсове и др. \n \n \n в советской россии проза м. цветаевой начала появляться в печати отрывочно в шестидесятые годы, а более полно гораздо позднее: в восьмидесятые. \"","fr":"\"410, [4] p.; 21, 5x14 cm. in the publishing cover. minor tearing of the spine. \n \n the collection includes memoirs and critical articles of the poetess about m. voloshin, a. bely, b. pasternak, v. bryusov, etc. \n \n \n in soviet russia m. tsvetaeva's prose began to appear in print form fragmentary in the sixties, and in more complete form much later: in the eighties.\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"460","title":{"en":"цветаева м.и. (1892-1941) проза; [предисл. федора степуна]. нью-йорк: изд-во им. чехова, 1953.","fr":"tsvetaeva m.i. (1892-1941) prose; [preface. fyodor stepun] new york: ed. chekhov, 1953."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132780/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.602Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":132780,"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132781/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в цветной издательской обложке. потёртости и замятия углов обложки. первое издание романа на русском языке. роман был написан и впервые издан на английском языке в 1958 году в парижском издательстве «олимпия пресс». из постскриптума в. набокова к русскому изданию: «издавая «лолиту» по- русски, я преследую очень простую цель: хочу, чтобы моя лучшая английская книга - или скажем еще скромнее, одна из лучших моих английских книг - была правильно переведена на мой родной язык. это прихоть библиофила...»","fr":"in colour publishing cover. abrasions and jams of the cover in corners. the first edition of the novel in russian. the novel was written and first published in english in 1958 by olympia press in paris. v.nabokov\u2019s postscriptum to the russian edition: \u2018publishing lolita in russian, i have a very simple goal: i want that my best english book - or, more modestly, one of my best english books - were correctly translated into my native language. it\u2019s a bibliophile\u2019s caprice ...\u2019"},"estimateMax":500,"lotNumber":"461","title":{"en":"набоков в.в. (1899-1977)\nлолита: [роман]; пер. с англ. авт. нью-йорк: федра, 1967.\n- [8], 304 с.; 21х14 см.","fr":"nabokov v.v. (1899-1977)\nlolita: [a novel]; translated from english. ed. new york: phaedra,\n1967. - [8], 304 p.; 21х14 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132781/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.628Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132781,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132782/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в издательской обложке. незначительные потёртости обложки. второе издание романа на русском языке и последнее прижизненное.","fr":"in publishing cover. minor scuffing of the cover. the second edition of the novel in russian and the last in lifetime."},"estimateMax":500,"lotNumber":"462","title":{"en":"набоков в.в. (1899-1977)\nлолита: [роман]; пер. с англ. авт. анн арбор: ардис,\n1976. - [8], 304 с.; 17х14 см.","fr":"nabokov v.v. (1899-1977)\nlolita: [a novel]; translated from english. ed. ann arbor:\nardis, 1976. - [8], 304 p.; 17х14 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132782/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.655Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132782,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132783/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132783/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мюнхен: изд-во цопэ, 1960. - 161, [2] с.; 24х17 см. в издательской обложке. незначительные загрязнения обложки. экслибрис дронникова на переднем форзаце. дарственная надпись автора на первом свободном листе: \"дорогому сергею петровичу иванову с исренним приветом и признательностью / бор. зайцев / 11. ii. 61\". борис константинович зайцев (1881-1972) - русский писатель и переводчик, одна из последних крупных фигур серебряного века. после заболевания брюшным тифом в 1922 г. получил разрешение выехать с семьёй за границу для лечения. в 1930-е гг. борис зайцев - один из наиболее уважаемых писателей \"старшего\" поколения эмиграции. сборник мемуапных очерков, впервые опубликованный в 1939 г. в париже. провенанс: николай егорович дронников (род. 1930) - русский художник, живописец и график, скульптор, издатель авторских книг. с 1972 г. живёт в париже. получил народное звание «летописца русской эмиграции».","fr":"munich: tsope publishing house, 1960. - 161, [2] p.; 24x17 cm. in publishing cover. minor contamination of the cover. dronnikov's ex-libris on the front flyleaf. the author's gift inscription on the first free page: \"to dear sergey petrovich ivanov with sincere greetings and gratitude / bor. zaitsev / 11. ii. 61\". boris konstantinovich zaitsev (1881-1972) was a russian writer and translator, one of the last major figures of the silver age. after having been infected typhoid fever in 1922, he received permission to travel abroad with his family for treatment. in the 1930s, boris zaitsev was one of the most respected writers of the \"older\" generation of emigration. a collection of memoir essays, first published in paris in 1939. provenance: nikolai yegorovich dronnikov (b. 1930) - russian artist, painter and graphic artist, sculptor, publisher of author's books. since 1972 he was living in paris. enjoyed informal title of \"chronicler of the russian emigration\"."},"estimateMax":600,"lotNumber":"463","title":{"en":"зайцев б.к. (1881-1972), автограф москва: [портреты и зарисовки].","fr":"zaitsev b. k. (1881-1972), autograph moscow: [portraits and sketches]."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132783/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.682Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132783,"estimateMin":400},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132784/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132784/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132784/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"[авторский экземпляр с рукописным правками]. кн. 1: неприкосновенное: [в 2 ч.]. б.м., б. г. - [1], 121, 161 л.; 29х21 см. машинопись. в конце текста отруки: 1963-1970. рукописные авторские правки по тексту, граматические и стилистические, отдельные фрагменты текста заменены (в т.ч. заклеяны фрагментами с новым текстом). во владельческом коленкоровом переплёте. ошибки пагинации. первая, и самая известная книга трилогии (позже получившая название «лицо неприкосновенное»), написана в 1963-1969 гг. выходит в «самиздате» и подпольно перепечатывается и распространяется в ссср. первая часть опубликована (без разрешения автора) в 1969 г. во франкфурте-на-майне, вся книга - в 1975 г. в париже. в конце 1960-х гг. войнович начал принимать участие в правозащитной деятельности, что вызвало травлю писателя со стороны властей. за эту деятельность и сатирическое представление советской действительности в 1974 г. он исключен из союза писателей ссср. в 1980 г. по приглашению баварской академии выехал в фрг, а в 1981г. по инициативе советских властей был лишен советского гражданства (в 1990 г. оно возвращено указом м. горбачева).","fr":"[author's copy with handwritten edits]. vol. 1: inviolable: [in 2 parts]. no place, no year. - [1], 121, 161 p.; 29x21 cm. typewriting. at the end of the text by hand: 1963-1970. handwritten author's edits along the text, grammatical and stylistic, and individual text fragments have been replaced (new fragments pasted). in the owner's calico binding. pagination errors. the first and most famous book of the trilogy (later called \"the inviolable person\") was written in 1963-1969. it was published in\" samizdat \" and clandestinely reprinted and distributed in the ussr. the first part was published (without the author's permission) in 1969 in frankfurt main, and the entire book was published in paris in 1975. in the late 1960s, voinovich began to take part in human rights activities, which led to persecution of the writer by the authorities. for this activity and satirical representation of soviet reality in 1974, he was expelled from the union of writers of the ussr. in 1980 he went to germany by the invitation of the bavarian academy, and in 1981 by the initiative of the soviet power he was deprived of his soviet citizenship (in 1990 it was given back by a decree of m. gorbachev)."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"464","title":{"en":"войнович в.н. (1932-2018), автограф жизнь и необычайные приключения солдата ивана чонкина: роман-анекдот","fr":"voinovich v. n. (1932-2018), autograph the life and unusual adventures of soldier ivan chonkin: a novel-anecdote"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132784/view","directSalePrice":8000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.708Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":132784,"estimateMin":8000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132785/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132785/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"москва: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический иллюстрированный журнал. м., 1966-1967. №11. 1966. - с. 6-130; №1. 1967. - с. 56-144; 26х17 см. каждый выпуск в издательской обложке. бледные разводы по нижнему углу блока (№1). рукописный экслибрис а.п. струве на титульном листе каждого номера. первая публикация романа михаила афанасьевича булгакова (1891-1940), с предисловием константина симонова. первое отдельное издание романа на русском языке вышло в 1967 г. в париже в издательстве ymca-press. провенанс: струве алексей петрович (1899-1976) - библиограф, библиофил, антиквар. жил в париже, владел антикварным и букинистическим магазином в латинском квартале. член правления общества друзей русской книги в париже. друг семьи буниных, снабжал их книгами.","fr":"moscow: monthly literary, artistic and socio-political illustrated magazine. moscow, 1966-1967. no. 11. 1966. - pp. 6-130; no. 1. 1967. - pp. 56-144; 26x17 cm. each issue in the publishing cover. pale drips on the lower corner of the block (#1). handwritten ex-libris by a. p. struve on the title page of each issue. the first publication of the novel by mikhail afanasyevich bulgakov (1891-1940) with a foreword by konstantin simonov. the first separate edition of the novel in russian was published in 1967 in paris by ymca-press. provenance: alexey petrovich struve (1899-1976) - bibliographer, bibliophile, antiquarian. he lived in paris and owned antique and second-hand book shops in the latin quarter. member of the board of the society of friends of the russian book in paris. a friend of the bunin family, supplied them with books."},"estimateMax":500,"lotNumber":"465","title":{"en":"булгаков михаил (1891-1940), первая публикация романа мастер и маргарита: роман","fr":"bulgakov mikhail (1891-1940), first publication of the novel master and margarita: a novel"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132785/view","directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.735Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132785,"estimateMin":400},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132786/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"- 2-е изд. париж: ymca-press, 1967. - 219, [2] с.: портр.; 24х16,5 см. в издательской обложке. типографский брак: обложка прикреплена к блоку перевёрнутой. незначительные потёртости обложки. первая публикация романа «мастер и маргарита» появилась в журнале «москва» в 1966-1967 гг. с многочисленными цензурными и редакторскими купюрами. в 1967 г. издательство ymca-press выпустило в свет первое бесцензурное издание романа. полный текст романа впервые предстал перед советским читателем в 1973 г., однако в этом издании была нарушена предсмертная воля м. булгакова, который передал е.с. булгаковой все авторские и редакторские права на роман. первое издание романа отдельной книгой.","fr":"- 2nd ed. paris: ymca-press, 1967. - 219, [2] p.: portr.; 24x16, 5 cm. in the publishing cover. typographic defect: the cover is attached to the block upside down. minor scuffs on the cover. the first publication of the novel «the master and margarita» appeared in the magazine «moscow» in 1966-1967 with numerous censorship and editorial removals from the next. in 1967 the publishing house ymca-press published the first uncensored edition of the novel. the full text of the novel was first presented to the soviet reader in 1973, but this edition violated the dying will of m. bulgakov, who transferred to e. s. bulgakova all copyright and editorial rights for the novel. the first edition of the novel by separate book."},"estimateMax":1600,"lotNumber":"466","title":{"en":"булгаков михаил (1891-1940)\nмастер и маргарита: роман.","fr":"bulgakov mikhail (1891-1940)\nthe master and margarita: a novel."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132786/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.762Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":132786,"estimateMin":1200},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132787/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132787/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[ann arbor]: эрмитаж, 1983. \u2013 203 с.; 19x12,5 см. в иллюстрированной издательской обложке. незначительные потёртости обложки. дарственная надпись на авантитуле: \"дорогому боре гассу в память о тифлисских падениях и воспарениях 8 / x 84 / washington в. аксенов\". борис львович гасс (р. 1930) - русский писатель, переводчик. с 1959 г. работал в журнале \"литературная грузия\": литературный сотрудник, заведующий отделом прозы и поэзии, ответственный секретарь, заместитель главного редактора и член редколлегии. многие годы работая в журнале, помогал публиковаться на его страницах литераторам, чье творчество вызывало опасение у московских идеологов: булат окуджава, евгений евтушенко, юрий нагибин, александр межиров и др. был особенно дружен с беллой ахмадулиной. в эмиграции с 1975 г.","fr":"[ann arbor]: hermitage, 1983. \u2013 203 p.; 19x12, 5 cm. in illustrated publishing cover. minor scuffs on the cover. gift inscription on the avantitle: \"to dear boria gass in memory of the tiflis ups and downs 8 / x 84 / washington v. aksenov\". boris lvovich gass (b. 1930) is a russian writer and translator. since 1959 he worked in the magazine \"literary georgia\": literary employee, head of the department of prose and poetry, executive secretary, deputy editor-in-chief and member of the editorial board. for many years working in the magazine, he helped to publish the writers whose work considered dangerous by moscow ideologists: bulat okudzhava, yevgeny yevtushenko, yuri nagibin, alexander mezhirov and others. he was especially friendly with bella akhmadulina. in exile since 1975."},"estimateMax":800,"lotNumber":"467","title":{"en":"аксенов в.п. (1932-2009), автограф право на остров: рассказы.","fr":"aksenov v. p. (1932-2009), autograph the right to an island: stories."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132787/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.788Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":132787,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132788/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[в 2 кн.]. париж: [в тип. с. березняка], 1962-1964. кн. 1: 1917-1918 гг.: зарождение добровольческой армии. 1-ый и 2-й кубанские походы. - 1962. - 396, [2] с.: ил., портр., карт., [4] л. портр.; 24х16 см. тираж 200 экз. в издательской иллюстрированной обложке по рисунку художника с.г. двигубского. утрата авантитула. из предисловия: \"в летописи подполковник павлов красочно, правдиво и всесторонне изображает не только боевые эпизоды и походы марковцев, но и все внутренние, душевные переживания добровольцев, иллюстрируя повествование многочисленными выдержками из записок и дневников соратников, а также и дает верную оценку отношения русской общественности и простого народа к идее белой борьбы\". павлов василий ефимович (1895-1989) - русский офицер, подполковник, марковец, деятель белой эмиграции.","fr":"[in 2 books]. paris: [in print. of s. birch], 1962-1964. book 1: 1917-1918: the birth of the volunteer army. 1st and 2nd kuban campaigns. - 1962. - 396, [2] p.: il. port., cart. portr.; 24x16 cm. number of copies - 200. in the publishing illustrated cover designed by artist s. g. dvigubsky. half title missing. from the preface: 'in the chronicle lieutenant colonel pavlov colorfully, truthfully and comprehensively depicts not only the fighting episodes and campaigns markov, but all the internal, emotional feelings of the volunteers, illustrating the narrative with numerous excerpts from the notes and diaries of colleagues, as well as gives a true description of the attitude of the russian public and the common people to the idea of the white struggle.' vasily pavlov (1895-1989) - russian officer, lieutenant colonel, markovets, activist of the white emigration."},"estimateMax":400,"lotNumber":"468","title":{"en":"павлов в.е. (1895-1989) марковцы в боях и походах за россию в освободительной войне 1917-1920 годов","fr":"pavlov v. e. (1895-1989) markovtsy in battles and campaigns for russia in the liberation war of 1917-1920"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132788/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.815Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132788,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132789/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132789/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[в 2 вып.]. париж: alon, 1964. вып. 1. ч. 1 и 2: ч.1: [воспоминания, написанные в одиночной камере тюрьмы особого отдела в ч.к. в 1920 году]; ч.2: [дневники]. - 246, [2] с.; 24х16,5 см; вып. 2. ч.3: [воспоминания]. - 86, [2] с., 1 л. портр.; 24х15,5 см. оба выпуска в издательских обложках. незначительные надрывы корешков. воспоминания и дневники выдающегося русского историка, публициста и политического деятеля сергея петровича мельгунова (1879-1956), подготовлены к изданию его вдовой, прасковьей евгеньевной степановой-мельгуновой (1882-1974). ценность воспоминаний заключается в том, что они знакомят читателей с событиями московской общественно-политической жизни начала 1920-х гг., которые недостаточно освещены даже в эмигрантской печати. первое издание.","fr":"[in 2 issues.]. paris: alon, 1964. iss. 1. p. 1 and 2: p. 1: [memoirs written in a solitary cell of a special department prison of cheka (extraordinary commission) in 1920]; p. 2: [diaries]. - 246, [2] p.; 24x16, 5 cm; iss. 2. part 3: [memories]. - 86, [2] p., 1 p. portr.; 24x15, 5 cm. both issues in publishing covers. minor tears of spine. memoirs and diaries of the outstanding russian historian, publicist and political figure sergei petrovich melgunov (1879-1956), prepared for publication by his widow, praskovya evgenievna stepanova-melgunova (1882-1974). the memories are valuable because they make readers informed about the events in moscow's social and political life of the early 1920s, which are not sufficiently covered even in the emigrant press. first edition."},"estimateMax":500,"lotNumber":"469","title":{"en":"мельгунов с.п. (1879-1956) воспоминания и дневники","fr":"melgunov s.p. (1879-1956) memoirs and diaries"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132789/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.842Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132789,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132790/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"сиракузы (сша), 1972. - 256, [4] с.: ил.; 22х15 см. на обороте тит. л.: буэнос-айрес, 1972. в издательской обложке. временные пятна. сборник воспоминаний пропагандистов роа (русской освободительной армии под командованием генерала власова), в которых рассказывается об истории дабендорфской школы роа и ее внутреннем устройстве, о курсах пропагандистов роа в вульхайде, луккенвальде и риге, о работе пропагандистов роа на фронте и в лагерях военнопленных. владимир владимирович поздняков (1902-1973) \u2013 полковник роа, оперативный адъютант генерала а.а. власова, впоследствии один из главных историков власовского движения.","fr":"propagandists of wuhlheide - luckenwalde- dabendorf - riga: [collection]. syracuse (usa), 1972. - 256, [4] p.: il.; 22х15 cm. on the back of the title page: buenos aires, 1972. in editor\u2019s cover. fox stains. a collection of memories of the roa propagandists (russian liberation army led by general vlasov). the story about dabendorf roa school and its internal structure, propagandists roa classes in wuhlheide, luckenwalde and riga, the work of the roa propagandists at the frontline and in pow camps. vladimir vladimirovich pozdnyakov (1902-1973) \u2013 colonel of the roa, operational adjunant to general a. a. vlasov, later - one of the main historians of the vlasov movement."},"estimateMax":500,"lotNumber":"470","title":{"en":"поздняков в.в. (1902-1973)\nрождение роа: пропагандисты вульхайде - люкенвальде - дабендорфа -\nриги: [сборник].","fr":"pozdnyakov v.v. (1902-1973)\nbirth of the roa (the russian liberation army):"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132790/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.868Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132790,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132791/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ч. 1. 441, [2] с.; ч. 2. 234, [2] с.; 23,5х16,5 см. в издательской обложке. незначительные загрязнения обложки. подклейка верхней части корешка (скотч). репринтное воспроизведение первого издания 1922 года (владивосток, 1922). автор книги - русский генерал и общественный деятель; один из организаторов белого движения в сибири. в июле 1919 г. командовал сибирской армией а.в. колчака, в июле \u2014 ноябре 1919 г. \u2014 восточным фронтом. лично курировал следствие по убийству царской семьи, проводимое следователем н.а. соколовым. сумел сплотить вокруг себя православных русских людей и провести в 1922 г. в приморье приамурский земский собор, на котором его участники объявили, что «верховная всероссийская власть принадлежит царскому дому романовых». на этом соборе был избран «правителем и воеводой земской рати», «правителем приамурского земского края». с октября 1922 г. в эмиграции. книга написана на основе материалов следственного дела н.а. соколова, имевшихся в распоряжении автора.","fr":"buenos aires: russian word, 1972. part 1. 441, [2] p.; part 2. 234, [2] p.; 23,5x16,5 cm. in the publishing cover. minor contamination of the cover. gluing up of the top of the spine (sticking tape). reprint reproduction of the first edition of 1922 (vladivostok, 1922)."},"estimateMax":700,"lotNumber":"471","title":{"en":"дитерихс м.к. (1874-1937)\nубийство царской семьи и членов дома романовых на урале: в 2 ч. буэнос-\nайрес: русское слово, 1972.","fr":"diterikhs m.k. (1874-1937)\nexecution of the royal family and members of the romanov family in the urals: in 2\nparts."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132791/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.895Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":132791,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132792/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"126 иллюстраций в тексте - редчайшие фотографии эпохи, карты и схемы боевых сражений. в цветной иллюстрированной издательской обложке. обложка частично отходит от блока.в начале блока вклеен машинописный лист с дарственной надписью автора, адресванной вдове капитана ф.г. туркина, служившего в корниловском полку. боевая летопись одной из первых, самой знаменитой и наиболее долго просуществовавшей добровольческой части русской армии. из предисловия автора: «основной целью издания материалов является оставить грядущим поколениям память о любви чинов корниловского полка к своей родине - национальной россии - в проявленной ими жертве в боях с чуждой нам властью диктатуры интернационального большевизма, агента враждебной нам тогда германии, ленина». провенанс: архив в. щавинского. щавинский вадим всеволодович (1896-1976) - дворянин, сын генерала. осенью 1925 г. в составе марковского артдивизиона во франции. в эмиграции в париже, с 1934 г. командир марковской артиллерийской бригады, член правления общества галлиполийцев. с 1964 г. начальник 1-го отдела ровс и 2-й заместитель начальника ровс, председатель общества галлиполийцев.","fr":"- 670, [2] p.; 24x16, 5 cm. 126 illustrations in the text - rare photographs of the time, maps and schemes of combat battles. in color illustrated publishing cover. the cover partially detached from the block. the book contaiens the pasted typewritten page with the gift inscription of the author, addressed to the widow of captain f.g. turkin, who served in the kornilov regiment. the military chronicle is one of the first evidence of the most famous and longestlived volunteer part of the russian army. from the author\u2019s preface: \u2018the main purpose of the publication is to preserve for future generations the memory of love of the soldiers of the kornilov regiment to their homeland - national russia, commemorate their sacrifices in the battles against the alien power of the dictatorship of international bolshevism led by lenin - agent of hostile germany\u2019. provenance: archive of v. shchavinsky. shchavinsky vadim vsevolodovich (1896-1976) was a nobleman, son of a general. in autumn 1925 served in the markov art division in france. in exile in paris. since 1934 commander of the markov artillery brigade, member of the board of the gallipoli society. since 1964 head of the 1st department of the rovs and 2nd deputy head of the rovs, chairman of the gallipoli society."},"estimateMax":700,"lotNumber":"472","title":{"en":"корниловский ударный полк\nлевитов м.к. (1893-1982), автограф\nматериалы для истории корниловского ударного полка; отв. сост. м.н. левитов. париж, 1974. - 670, [2] с.; 24х16,5 см.","fr":"kornilov assault regiment\nlevitov m. k. (1893-1982), autograph\nmaterials on the history of the kornilov assault regiment; resp. comp. m.n. levitov. paris, 1974."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132792/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.922Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":132792,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132793/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132793/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) науменко в.г. великое предательство: выдача казаков в лиенце и других местах (1945-1947): сборник материалов и документов. нью-йорк: всеславянское изд-во, 1962-1970. т. 1. 1962. - 288 с., xxxii с. ил., портр.; т. 2. 1970. - 432 с., [26] л. ил., портр., карт.; 23,5х16 см. тираж 1000 экз. богатый иллюстративный материал: редкие фотографии эпохи. два тома в издательских коленкоровых переплётах. потёртости переплётов. надрывы корешка, подклекая корешка скотчем (т. 2). владельческие записи, штамп «общества александра невского». сборник впервые публикуемых документов, воспоминаний очевидцев и участников происходившей в 1945-1947 гг. насильственной выдачи казаков, воевавших на стороне германии, сталинскому режиму. труд приурочен к 25-летию трагические событий - выдачи англичанами казачьего стана в лиенце и посвящен автором е»памяти казаков, казачек и детей казачьих - жертв предательства культурного запада». первое издание. 2) фотография в.г. науменко. нью-йорк, 1954 г. (по подписи на обороте). 17х12 см. дарственная надпись в.г. науменко на обороте: «ее высочеству глубокоуважаемой княжне вере константиновне от искренно преданного в. науменко кубанский атамана / 28 июля 1954 г. оранжбург н.й. сша». подклейка надрыва. вячеслав григорьевич науменко (1883-1979) - боевой офицер, участник первой мировой и гражданской войны в рядах белой армии. с 1920-1958 гг. - войсковой атаман кубанского казачьего войска в зарубежье. вера константиновна (1906-2001) - княжна императорской крови, младшая дочь великого князя константина константиновича и великой княгини елизаветы маврикиевны, правнучка императора николая i, троюродная сестра последнего русского императора николая ii.","fr":"1) naumenko v.g. great treachery: extradition of cossacks to lienz and other places (1945- 1947): collection of materials and documents. new york: all-slavic publishing house, 1962- 1970. vol. 1. 1962. - 288 p., xxxii p. ill., portr.; vol. 2. 1970. - 432 p., [26] l. il., portr., cart.; 23, 5x16 cm. edition of 1000 copies. richly illustrated material: rare photos of the era. two volumes in publisher\u2019s calico bindings. attritions of covers. tears of the spine, spine repared with scotch tape (vol. 2). owner\u2019s records, stamp of the alexander nevsky society. first edition. 2) photo of v.g. naumenko. new york, 1954 (as per signature on the back). 17x12 cm. v. g. naumenko\u2019s gift inscription on the back: «to her highness the highly esteemed princess vera konstantinovna from the sincerely devoted v. naumenko, kuban ataman / july 28, 1954. orangeburg, n.y., usa». restoration of tear with glue. vyacheslav grigoryevich naumenko (1883- 1979) - a military officer, a participant in the first world war and the civil war in the white army\u2019s rows . in 1920-1958 - military ataman of the kuban cossack army abroad.vera konstantinovna (1906-2001) - the imperial princess, the youngest daughter of grand duke konstantin konstantinovich and grand duchess elizabeth mavrikievna, great-granddaughter of emperor nicholas i, second cousin of the last russian emperor nicholas ii."},"estimateMax":700,"lotNumber":"473","title":{"en":"науменко в.г. (1883-1979), автограф","fr":"naumenko v.g. (1883-1979), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132793/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.953Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":132793,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132794/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132794/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в издательской обложке. пятна на лицевой обложке и первых страницах блока, надрывчики корешка, влад. надписи и пометы. прянишников борис виталиевич (1902-2002) - участник гражданской войны, общественно-политический деятель русской эмиграции - журналист и редактор ряда русских зарубежных газет и журналов, основатель и первый редактор журнала «посев». прянишников считал одной из своих главных задач публичное разоблачение действий советской агентуры в среде русской эмиграции. он опубликовал на эту тему большую серию статей, а в 1979 г. издал в сша за свой счёт книгу «незримая паутина».","fr":"in publishing cover. stains on the front cover and the first pages of the block, minor tears of the spine, owners inscriptions and marks."},"estimateMax":600,"lotNumber":"474","title":{"en":"прянишников б.в. (1902-2002)\nнезримая паутина. [new york], 1979. - [2], iii, 395, [3] с.: ил., портр.; 22,5х15 см.","fr":"pryanishnikov b.v. (1902-2002)\nthe invisible web. [new york], 1979. - [2], iii, 395, [3] p.: il., portr.; 22, 5x15 cm."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132794/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:22.980Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132794,"estimateMin":400},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132795/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132795/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132795/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"особый район китая: 1942-1945. б.и., 1973 - 656 с.: портр., 8 л. ил.; 21х15 см. в издательском переплёте. незначительные загрязнения переплёта. дарственная надпись юрия власова, издателя мемуаров отца, адресованная писателю к.м. симонову, на свободном листе форзаца: \"константину михайловичу на память о моём отце эту книгу - итог моей почти шестилетней борьбы, поиской, исследований, доказательств, отчаяний, унижений, боли и победы! / та правда, которая осталась за книгой, гораздо жестче и трагичней. / книгу передаю вам в знак искреннего уважения к вашему замечательному русскому языку и к вашим книгам. / был бы счастлив получить на память вашу знаменитую трилогию. желаю вам добра и успехов / ю. влад / 18.12.73. / москва\". на форзаце - китайский штамп и подпись ю. власова: \"это печать моего отца с фамильными китайскими иероглифами, подаренная мао цзедуном\". книга представляет собой яньаньские дневники кадрового разведчика петра парфёновича власова (под фам. владимиров он работал за границей). с мая 1942 по ноябрь 1945 гг. владимиров был военным корреспондентом тасс в шэньси-ганьсу-нинсяском советском районе (\"особый район яньань\"; территория, находившаяся под контролем компартии китая), связным коммунистического интернационала при цк кп китая, возглавлял спецгруппу по сбору сведений о квантунской армии. владимиров стал свидетелем кампании чжэнфын, целью которой было усиление власти мао цзэдуна и отстранение конкурентов по партийной работе, в частности ван мина; эта кампания подробно описана в книге.","fr":"special region of china: 1942-1945. b. i., 1973 - 656 p.: portr., 8 p. il.; 21x15 cm. in publishing cover. minor contamination of the binding. a gift inscription from yuri vlasov, publisher of his father's memoirs, addressed to the writer k. m. simonov, on a free page of the flyleaf: \"to konstantin mikhailovich in memory of my father this book as a result of my almost six-year struggle, search, research, evidence, despair, humiliation, pain and victory! / the truth that remained behind the book is much harsher and more tragic. / i give this book to you as a sign of my sincere respect to your wonderful russian language and your books. / i would be happy to have your famous trilogy as a memento. i wish you good luck and success / yu. vlad / 18.12.73. / moscow\". there are a chinese stamp and the signature of yu. vlasov on the flyleaf: \"this is my father's seal with family chinese characters, given by mao zedong.\" the book is a yan'an diaries of the career intelligence officer peter parfenovich vlasov (he worked abroad under the family name \"vladimiriv\"). from may 1942 to november 1945 vladimirov was a tass war correspondent in the shaanxi-gansu-ningxia soviet region (\"yan'an special region\"; the territory under the control of the communist party of china), a contact person of the communist international at the central committee of the cp of china, and headed a special group to collect information about the kwantung army. vladimirov witnessed the zhengfeng campaign, which aimed to strengthen the power of mao zedong and remove party competitors, particularly wang ming; this campaign is described in detail in the book."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"475","title":{"en":"власов ю.п. (род.1935), автограф константину симонову владимиров п.п. (1905-1953)","fr":"vlasov yu.p. (b.1935), autograph to the konstantin simonov p. p. vladimirov (1905-1953)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132795/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:23.006Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":132795,"estimateMin":1200},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132796/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портреты революционеров / сост. ю. фельштинский. [нью-йорк]: chalidze publ., 1988. - 416 с.; 18х10 см. в издательской обложке. очень хорошая сохранность. в основу книги положен сборник биографических очерков льва давидовича троцкого (1879-1940) 1984 г. издания, сюда включены статьи о и. сталине, н. бухарине, а. луначарском, г. зиновьеве, л. каменеве и др. в отдельный раздел вынесены материалы незаконченной книги \u201cмы и они\u201d. сборник составлен по документам, хранящимся в архиве троцкого в хогтонской библиотеке гарвардского университета.","fr":"portraits of revolutionaries / comp. yu. felshtinsky. [benson]: chalidze publ., 1988. - 416 p.; 18x10 cm. in publishing cover. very good condition. the book is based on a collection of biographical essays of lev davidovich trotsky (1879-1940). issued in 1984. the edition includes articles on i. stalin, n. bukharin, anatoly lunacharsky, g. zinoviev, l. kamenev and others. a separate part contains materials from an unfinished book \u201cwe and they\u201d. the collection is based on documents kept in the trotsky archive in the hogton library of harvard university."},"estimateMax":500,"lotNumber":"476","title":{"en":"троцкий л.д. (1879-1940) портреты революционеров","fr":"trotsky l.d. (1879-1940) portraits of revolutionaries"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132796/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:23.033Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132796,"estimateMin":300},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132797/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132797/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132797/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132797/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[париж]: изд. кн. с.с. белосельский-белозерский, 1961. - i: [текст]. - [6], 40 c.; ii: [альбомы]: 1. формы полка. - 25 л. ил.; 2. лица императорской фамилии, числившиеся в списках конной гвардии. - 47 л. ил.; 3. императорские дворцы и другие исторические здания. - 23 л. ил.; 4. памятные дни из жизни конногвардейцев. - 7 л. ил.; 5. портреты конногвардейцев. - 34 л. ил.; 6. четыре поколения конногвардейцев. 14) л. ил.; 7. художественные произведения, относящиеся к конной гвардии. 11 л. ил.; 8. конногвардейские дворцы и усадьбы. -19 л. ил.; 9. казармы полка. 9 л. ил.; 10. жизнь конной гвардии в мирное время. 32 л. ил.; 11. конная гвардия: конная гвардия на войне. 9 л. ил.; 12. жизнь конногвардейцев в эмиграции и дополнительные листы. - 15 л. ил.; 34,5х27,5 см. - 300 нумерованных экземпляров. экземпляр №275. одна тетрадь с текстом в орнаментированной издательской обложке, двенадцать орнаментированных папок с иллюстрациями на отдельных листах. в издательском футляре с хромолитографированной наклейкой на верхней крышке работы художника б.с. зворыкина. aльбом увидел свет в день полкового праздника 1961 г.","fr":"[paris]: book print. s.s. beloselsky-belozersky, 1961. - i: [text]. - [6], 40 p.; ii: [albums]: 1. uniforms of the regiment. - 25 p. il.; 2. persons of the imperial family who were listed in the lists of the cavalry guards. - 47 p. il.; 3. imperial palaces and other historical buildings. - 23 p. il.; 4. memorable days in the life of cavalry guards. - 7 p. il.; 5. portraits of cavalry guards. - 34 p. il.; 6. four generations of cavalry guards. 14) p. il.; 7. art works related to the cavalry guards. 11 p. il.; 8. cavalry guard palaces and estates. -19 p. il.; 9. the regiment's caserns. 9 p. il.; 10. life of the cavalry guards in peacetime. 32 p. il.; 11. cavalry guards: cavalry guards during the war. 9 p. il.; 12. life of cavalry guards in emigration and additional sheets. - 15 p. il.; 34,5 x 27,5 cm. - 300 numbered copies. copy №275. one notebook with text in an ornamental publishing cover, twelve ornamental folders with illustrations on separate sheets. in a publishing case with a chromolithographed sticker on the top cover by the artist b.s. zvorykin. the book set was published on the day of the regimental holiday in 1961."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"477","title":{"en":"белосельский-белозерский с.с. (1895-1978) история лейб-гвардии конного полка.","fr":"beloselsky-belozersky s.s. (1895-1978) history of the life guards cavalry regiment."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132797/view","directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:23.060Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":132797,"estimateMin":1800},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132798/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"русское дворянство: копия генеалогических книг союза русского дворянства, составленная в соответствии с существующими документами и дополненная. париж, 1937. - т. a.1-a.2. николай флегонтович иконников (1885-1970) - крупнейший генеалог русского зарубежья, составитель 51-томного справочного издания «русское дворянство», содержащего генеалогические росписи более 700 дворянских родов, до сих пор не превзойдённого по полноте охвата.","fr":"la noblesse de russie: copie des livres généalogiques de l\u2019union de la noblesse russe, constitués d\u2019après les actes et les documents existants, et complétés par le concours dé-voué des nobles russes. paris, 1937. russian nobility: a copy of the genealogical books of the union of russian nobility, compiled in accordance with existing documents with supplements. paris, 1937. - t. a.1-a.2. nikolai flegontovich ikonnikov (1885-1970) - the largest russia genealogist, the originator of the 51-volume reference book \"russian nobility\", containing genealogical lists more than 700 noble families, still unsurpassed in comprehensiveness."},"estimateMax":400,"lotNumber":"478","title":{"en":"иконников н.ф. (1885-1970) русское дворянство","fr":"ikonnikov n.f. (1885-1970) la noblesse de russie"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132798/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:23.087Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":132798,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132799/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в.г. сенютовича-бережного. нью-йорк; 1938-1963. [пять номеров]. 1939. - 45 с.; 1952. - 50, 23, 8 с.; 1957. - [6], 50, 20, 19, [2] с.; 1960. - [10], 25, 36, 30 с.; 1963, [2], 30, 27 с.; 28x22 см. леонид михаилович савелов (1868-1947) - известный генеалог, профессор генеалогии в московском археологическом институте, основатель историко-родословного общества в москве, автор многочисленных исследовании но истории российского дворянства. в 1934 г. савелов приступает к изданию журнала «новик». журнал печатался на машинке и выходил четыре раза в год в количестве 12-ти экземпляров. в конце 1938 г. савёлов передал издание «новика» русскому историко-родословному обществу в нью-йорке. конец 1930-1940-х гг. \u2013 время расцвета журнала - он стал ежеквартальным периодическим изданием. после 1945 г. «новик» выходил ежегодно. единственное генеалогическое издание среди обширной эмигрантской периодики. в комплекте встречается редко.","fr":"phil. v.g. senutovich - berezhnoy. new york; 1938-1963. [five issues]. 1939. - 45 p.; 1952. - 50, 23, 8 p.; 1957. - [6], 50, 20, 19, [2] p.; 1960. - [10], 25, 36, 30 p.; 1963, [2], 30, 27 p.; 28x22 cm. leonid mikhailovich savelov (1868-1947) - famous genealogist, professor of genealogy at the moscow archaeological institute, founder of the historical and genealogical society in moscow, author of numerous studies on the history of the russian nobility. in 1934 savelov starts publishing the journal «novik». the magazine was typewritten and published four times a year in 12 copies. in late 1938, savelov transfered the novik publication to the russian historical and genealogical society in new york. the end of the 1930s and 1940s was a period of prosperity of the «novik»: it was a quarterly periodical. after 1945, novik became an annual edition. among the multiple expatriate periodicals, the magazine became the only genealogical publication. very rare in set."},"estimateMax":600,"lotNumber":"479","title":{"en":"новик историко-генеалогический журнал\nрусское историко-генеалогическое общество в америке; под ред. д-ра фил.","fr":"novik historical and genealogical magazine\nrussian historical and genealogical society in america; edited by dr."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132799/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:23.113Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":132799,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132800/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/132800/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-07-07","available":false,"description":{"en":"князья юсуповы и графы сумароковы- эльстон / с предисл. вел. кн. михаила федоровича романова. париж, 1991. - [2], 304 c.: ил., факс., портр., карт.; 30 см. в иллюстрированной издательской обложке. отличная сохранность. труд французского генеалога, жака феррана, продолжателя дело н.ф. иконникова. на протяжении 35 лет ферран общался с русскими эмигрантами первой волны и их потомками, собирая разрозненные генеалогические сведения.","fr":"les princes youssoupoff & les comtes soumarokoff-elston: chronique et photographies; av.-prop. du prince michel f. romanoff. paris, 1991. princes yusupov and counts sumarokov-elston / preface by grand duke m.f. romanov. paris, 1991. - [2], 304 p.: ill., facs., portr., map.; 30 cm. in the illustrated publishing cover. excellent state of preservation. the work of the french genealogist, jacques ferrand, who continued the work of n.f. ikonnikov. for 35 years, ferrand has been communicating with russian emigrants of the first wave and their descendants, collecting scattered genealogical information."},"estimateMax":500,"lotNumber":"480","title":{"en":"ферран жак (1943-2007) князья юсуповы и графы сумароковы- эльстон","fr":"ferrand jacques (1943-2007) les princes youssoupoff & les comtes soumarokoff-elston"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/10490/lot/132800/view","directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:23.140Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":132800,"estimateMin":400}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2020-07-07","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"buyersPremiumPercent":30,"lotsCount":476,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":10490,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/hermitage/10490","address":{"ru":"Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco","en":"Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":595,"version":"2025-11-21_01-33-30","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/catalog/auction/hermitage/10490","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2025-11-21T01:33:30.907Z","name":{"ru":"Русское искусство и история","en":"RUSSIAN ART & HISTORY"},"soldPricesHidden":false,"time":"15:00"},"house":{"country":"MC","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/hermitage","code":"hermitage","address":{"ru":"Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco","en":"PARK PALACE - 25 AVENUE DE LA COSTA 98000 MONACO","fr":"PARK PALACE - 25 AVENUE DE LA COSTA 98000 MONACO"},"name":{"ru":"Hermitage Fine Art","en":"Hermitage Fine Art"},"region":"FR","url":"https://fr.bidspirit.com/ui/houses/hermitage"}}