{"lots":[{"startPrice":35000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133792/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"ночной париж подпись \u2018constant. korovine\u2019 (слева внизу) холст, масло 50 x 64 cm провенанс: частная коллекция, париж","fr":"paris at night signed \u2018constant. korovine\u2019 (lower left) oil on canvas 50 x 64 cm provenance: private collection, paris"},"estimateMax":45000,"lotNumber":"1","title":{"en":"константин алексеевич\nкоровин (1861-1939)","fr":"konstantin korovin (1861-1939)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133792/view","tags":["painting"],"directSalePrice":35000,"soldPrice":57000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.275Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac35,000 - \u20ac45,000","currency":"EUR","id":133792,"estimateMin":35000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133793/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133793/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133793/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"деревенская тропа подпись и дата \u2018петров-водкин 1898\u2019 (на обороте) холст, масло 48 х 32 см 1898 год провенанс: частная коллекция, милан 1960-е европейская частная коллекция","fr":"the village lane with walkers inscribed, titled in cyrrilic and dated 1898 (on the reverse) oil on canvas 48 x 32 cm painted in 1898 provenance: acquired by the present owner from immigrant russians in milan in the 1960s private european collection"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"2","title":{"en":"кузьма сергеевич петров-водкин (1878-1939)","fr":"kuzma petrov-vodkin (1878-1939)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133793/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.302Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133793,"estimateMin":15000},{"startPrice":140000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133794/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133794/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133794/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"лунная ночь подпись и дата \u2018айвазовскiй 1858\u2019 (справа внизу) холст, масло 41 х 33 см 1858 год провенанс: из коллекции потомков русского торговца и коллекционера в россии, приобретена до 1905 г. ýта картина включена в архив аéвазовского, составленного джанни каффьеро и иваном самариным","fr":"figures by a moonlight shore signed in cyrillic and dated 1858 (lower right) oil on canvas 41 x 33 cm painted in 1858 provenance: from a private collection of the merchant and art collector in russia, acquired before 1905 the present work is included in the numbered archive of the artist\u2019s work compiled by gianni caffiero and ivan samarine."},"estimateMax":160000,"lotNumber":"3","title":{"en":"иван констанинович айвазовский\n(1817-1900)","fr":"ivan konstantinovich aivazovsky (1817-1900)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133794/view","tags":["painting"],"directSalePrice":140000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.329Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140,000 - \u20ac160,000","currency":"EUR","id":133794,"estimateMin":140000},{"startPrice":200000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133795/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133795/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133795/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133795/004/004.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"турецкий берег на закате подпись и дата \u2018айвазовский 1851\u2019 холст, масло 67.5 х 108 см 1851 год провенанс: собрание картин в.а. щавинского (старая этикетка на обороте с инвентарным номером 24 и подписью столовая) sotheby\u2019s лондон, 1995 частная коллекция, монако лицензия о разрешении вывоза (экспорта) картины из франции прилагается","fr":"the turkish coast at sunset signed in cyrillic and dated \u20181851\u2019 (lower right) oil on canvas 67.5 x 108 cm painted in 1851 provenance: collection of va shavinsky (old label on the reverse) sotheby\u2019s, london, 1995 private collection, monaco export license has been already obtained"},"estimateMax":250000,"lotNumber":"4","title":{"en":"иван константинович\nайвазовский (1817-1900)","fr":"ivan aivazovsky (1817-1900)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133795/view","tags":["painting"],"directSalePrice":200000,"soldPrice":210000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.355Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200,000 - \u20ac250,000","currency":"EUR","id":133795,"estimateMin":200000},{"startPrice":90000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133796/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133796/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133796/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"богоматерь с младенцем на престоле дерево, масло 44.6 x 22.1 см провенанс: собрание александра васильева частная европейская коллекция литература: п.ю.климов, \u2018михалил нестеров\u2019, санкт- петербург: золотой век, 2008 (иллюстрация n33) сертификат п.ю. климова о включении картины в каталог-резоне произведений м.в.нестерова","fr":"virgin and a child oil on panel 44.6 x 22.1 cm provenance: alexandre vassiliev antiques collection private european collection literature: p. klimov, mikhail nesterov, st petersbourg: zolotoy vek, 2008 (illustrated in colours n33) included in the catalogue raisonné by p. klimov, accompanied with an authenticity certificate by p. klimov"},"estimateMax":100000,"lotNumber":"5","title":{"en":"михаил васильевич\nнестеров (1862-1942)","fr":"mikhail nesterov (1862-1942)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133796/view","tags":["painting"],"directSalePrice":90000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.382Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac90,000 - \u20ac100,000","currency":"EUR","id":133796,"estimateMin":90000},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133797/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133797/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"зимняя деревня зимой подпись \u2018n bogdanoff belsky\u2019 (справа вниизу) холст, масло 70 x 88 см провенанс: приобретена предыдущим владельцем на выставке богдана-бельского в замке мёрс, 1953 частная коллекция, европа","fr":"rural winter landscape signed \u2018n bogdanoff belsky\u2019 (lower right) oil on canvas 70 x 88 cm provenance: provenance: purchased at the bogdanov-belsky exhibition in moers castle, 1953. private collection, europe"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"6","title":{"en":"николай петрович\nбогданов-бельский (1868-1945)","fr":"nikolay bogdanov-belsky (1868-1945)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133797/view","tags":["painting"],"directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.409Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":133797,"estimateMin":12000},{"startPrice":180000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133798/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133798/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"поле битвы холст на картоне, масло 51,4 x 67,6 см 1895 год провенанс: музей николая рериха, нью-йорк, 1927 коллекция луиса и нетти хорш, примерно 1935 частная американская коллекция, середина 1970-ых (приобретено у л. и н. хорш) частная коллекция, европа литература: roerich museum catalogue, 8-е издание, нью-йорк, 1930, стр 31, номер 765","fr":"battlefield oil on canvas laid on board 51,4 x 67,6 cm executed in 1895 provenance: nicholas roerich museum, new york, 1927 collection of nettie and louis horch, c. 1935 acquired from the above by a private american collector, mid 1970s private collection, europe literature: roerich museum catalogue, eight edition, new york, 1930, p. 31, no. 765"},"estimateMax":200000,"lotNumber":"7","title":{"en":"николай константинович рерих\n(1874-1947)","fr":"nikolai roerich (1874-1947)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133798/view","tags":["painting"],"directSalePrice":180000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.435Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180,000 - \u20ac200,000","currency":"EUR","id":133798,"estimateMin":180000},{"startPrice":50000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133799/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133799/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133799/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет женщины попись \u2018c makowski\u2019 (вверху слева) холст, масло 41 x 32.5 см 1910-е гг. провенанс: частная европейская коллекция любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"a woman\u2019s head signed \u2018c makowski\u2019 (upper left) oil on canvas 41 x 32.5 cm circa 1910 provenance: private european collection all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"8","title":{"en":"константн маковский\n(1839-1915)","fr":"konstantin makovsky\n(1839-1915)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133799/view","tags":["painting"],"directSalePrice":50000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.462Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":133799,"estimateMin":50000},{"startPrice":15500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133800/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133800/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"зимний лес подпись и дата \u2018iw f choutse\u2019 (справа внизу) холст на картоне, масло 32 х 42 см 1925 год","fr":"winter in the forest signed and dated \u2018iw f choutse\u2019 (lower right) oil on canvas laid on board 32 x 42 cm painted in 1925"},"estimateMax":17500,"lotNumber":"9","title":{"en":"иван федорович шультце\n(1874-1939)","fr":"ivan fedorovich choultse\n(1874 - 1939)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133800/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.488Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,500 - \u20ac17,500","currency":"EUR","id":133800,"estimateMin":15500},{"startPrice":60000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133801/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133801/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133801/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"утомленный путник подпись \u2018н сверчковъ\u2019 (справа внизу) холст, масло 93 x 130 см провенанс: sotheby\u2019s , 16 февраля 1994 частная коллекция, европа","fr":"the weary traveller signed in cyrillic (lower right) oil on canvas 93 x 130 cm provenance: sotheby\u2019s , 16 feb 1994 private european collection"},"estimateMax":90000,"lotNumber":"10","title":{"en":"николай егорович сверчков\n(1817 - 1898)","fr":"nikolai sverchkov (1817 - 1898)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133801/view","tags":["painting"],"directSalePrice":60000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.515Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60,000 - \u20ac90,000","currency":"EUR","id":133801,"estimateMin":60000},{"startPrice":18000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133802/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133802/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"девушка в платке подпись «ф. сычковъ» (справа внизу) холст, масло 50 х 40 см провенанс: bukowskis, хельсинки, 15.12.2010, lot 395. частная коллекция, европа","fr":"girl with scarf signed in cyrillic \u2018ф. сычковъ\u2019 (lower left) oil on canvas 50 х 40 cm provenance: bukowskis, helsinki, 15.12.2010, lot 395. private collection, europe"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"11","title":{"en":"федот васильевич сычков\n(1870 \u2013 1958)","fr":"fedot vasilievich sychkov\n(1870-1958)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133802/view","tags":["painting"],"directSalePrice":18000,"soldPrice":17000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.542Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133802,"estimateMin":18000},{"startPrice":20000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133803/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133803/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"охота на медведя подпись и дата \u2018н сверчковх 1879\u2019 (справа внизу) холст, масло 50 x 42 см 1879 год \n провенанс: sotheby's, нью-йорк, 15/04/2008","fr":"bear hunting signed and dated in cyrillic \u20181879\u2019 (lower right) oil on canvas 50 x 42 cm painted in 1879 \n provenance: sotheby's, new york, 15/04/2008"},"estimateMax":30000,"lotNumber":"12","title":{"en":"николай егорович сверчков\n(1817 - 1898)","fr":"nikolay sverchkov (1817 - 1898)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133803/view","tags":["painting"],"directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.568Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":133803,"estimateMin":20000},{"startPrice":18000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133804/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133804/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"прибрежная дорога на черном море подпись \u2018степанов алексей\u2019 (слева внизу) холст, масло 55 x 32 см","fr":"coastal road on the black sea signed in cyrillic (lower left) oil on canvas 55 x 32 cm"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"13","title":{"en":"алексей степанов (алексей\nстепанович?)","fr":"alexei stepanov"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133804/view","tags":["painting"],"directSalePrice":18000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.595Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133804,"estimateMin":18000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133805/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133805/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет музыканта с домрой подпись \u2018н воронинъ\u2019 холст, масло 61 x 80 см конец xix - начало xx века провенанс: приобретена настоящим владельцем в sotheby\u2019s лондон в начале 2000х частная коллекция, лондон","fr":"portrait a domra player signed in cyrillic \u2018n voronin\u2019 oil on canvas 61 x 80 cm late xix - beginning of xx century provenance: sotheby\u2019s london, approx. early 2000 private collection, london"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"14","title":{"en":"николай воронин (копия с картины\nконстантина маковского (1839-1915))","fr":"nikolai voronin, after konstantin makovsky\n(1839-1915)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133805/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.622Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":133805,"estimateMin":10000},{"startPrice":18000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133806/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133806/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет юной цыганки подпись \u2018harlamoff\u2019 (справа внизу) бумага, акварель 67 x 52 см","fr":"portrait of a young gypsy girl signed \u2018harlamoff\u2019 (lower right) watercolor on paper 67 x 52 cm confirmed by olga sugrobova-roth and eckart lingenauber, this work has been included into an electronic database on the expert\u2019s website, n a8\u2013d"},"estimateMax":25000,"lotNumber":"15","title":{"en":"алексей алексеевич\nхарламов (1840\u20131925)","fr":"alexej harlamoff\n(1840\u20131925)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133806/view","tags":["painting"],"directSalePrice":18000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.649Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,000 - \u20ac25,000","currency":"EUR","id":133806,"estimateMin":18000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133807/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет девушки подпись \u2018sm\u2019 (слева внизу) и дата 1888 (справа внизу) картон, масло 43.2 x 34 см провенанс: bonhams, лондон, 27.11.2006, лот 40 частная коллекция, монако","fr":"portrait of a girl signed with monogram \u2018sm\u2019 (lower left) and dated \u20181888\u2019 (lower right) oil on board 43.2 x 34 сm provenance: bonhams, london, 27.11.2006, lot 40 private collection, monaco"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"16","title":{"en":"русская школа, xix век","fr":"russian school, late 19th\ncentury"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133807/view","tags":["painting"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.675Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":133807,"estimateMin":8000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133808/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133808/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет мужчины и девочки бумага, акварель, пастель подпись и дата \u2018w hau 1844\u2019 (справа внизу) 38 x 31 см 1844 год","fr":"portrait of a man with a girl signed and dated \u2018w hau 1844\u2019 (lower right) watercolour, pastel on paper 38 x 31 cm executed in 1844"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"17","title":{"en":"владимир иванович гау (?) (1816-1895)","fr":"vladimir ivanovic gau (1816-1895) attributed"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133808/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.702Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":133808,"estimateMin":3000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133809/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133809/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"изба подпись \u2018сергей виноградов\u2019 (слева внизу) холст, масло 44 x 53 см","fr":"homestead signed in cyrillic (lower left) oil on canvas 44 x 53 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"18","title":{"en":"sergey vinogradov (1869-1938)","fr":"sergey vinogradov (1869-1938)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133809/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.728Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":133809,"estimateMin":10000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133810/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133810/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"крестьянки в поле подпись \u2018cm\u2019 (слева внизу) холст, масло 46 x 124 см","fr":"gathering of women signed with initials \u2018cm\u2019 (lower left) oil on canvas 46 x 124 cm"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"19","title":{"en":"maliutin sergey\n(1859-1937)","fr":"maliutin sergey\n(1859-1937)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133810/view","tags":["painting"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.755Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":133810,"estimateMin":8000},{"startPrice":17000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133811/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ночные посиделки подпись \u2018чирковъ\u2019 (справа вверху) холст, масло 54 x 74 см провенанс: частная коллекция, монако живописец, график. родился в семье почетного потомственного гражданина москвы. в 1885\u20131886 учился в мужвз в качестве вольнослушающего. жил в москве. был членом и экспонентом московского общества любителей художеств и московского товарищества художников (с 1899). в 1897 за картину «морозное утро» получил премию им. в. п. боткина на конкурсе молх; в 1899 за картину «весна» \u2014 первую премию мтх. участвовал в выставках тпхв (1901\u20131911, с перерывами). провел персональные выставки в москве (1904\u20131905, 1908; обе совместно с и. л. калмыковым). в 1915 в москве состоялась мемориальная выставка чиркова. произведения чиркова находятся в ряде музейных собраний, в том числе в государственной третьяковской галерее.","fr":"night gatherings signed in cyrillic \u2018chirkov\u2019 (upper right) oil on canvas 54 x 74 cm provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"20","title":{"en":"александр иннокентьевич\nчирков (1865-1913)","fr":"alexandr innokentievich chirkov\n(1865-1913)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133811/view","tags":["painting"],"directSalePrice":17000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.782Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac17,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133811,"estimateMin":17000},{"startPrice":18000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133812/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"девушка в голубом подпись (внизу справа) холст, масло 80 x 59 см 1908 -1914 гг. провенанс: частная коллекция, монако попов - известный русский жанровый живописец, пейзажист и портретист, представитель реализма. обучался художественному искусству в школе рисунка императорского общества поддержки искусств. с 1896 по 1902 год он учился в престижной императорской академии художеств в классе у владимира егоровича маковского. начал выставляться с 1900 года, а с 1903 года стал членом ассоциации передвижных художественных выставок. в 1909 году стал членом общества художников а. и. куинджи. в 1912 году императорская академия художеств присвоила ему звание академика живописи. как портретист, попов умело передавал характер и настроение своих моделей, раскрывал их психологическое состояние, давал им точное социальное описание. работы л. в. попова хранятся в ведущих частных коллекциях в россии и за рубежом, а также в различных музеях, таких как государственный русский музей, государственная третьяковская галерея, музей российской академии художеств.","fr":"girl in blue signed (lower right) oil on canvas 80 x 59 cm painted circa 1908 -1914 provenance: private collection, monaco popov was a famous russian genre, landscape and portrait painter, representative of the realistic style. he conducted his artistic studies at the drawing school of the imperial society for the encouragement of arts. from 1896 to 1902 he studied at the imperial academy of arts, where his mentor was vladimir egorovich makovsky. he exhibited since 1900, and was a a member of the association of traveling art exhibitions (former peredvizhniki, a group of russian realist artists who protested against academic restrictions). in 1909 he became a member of the a. i. kuindzhi society of artists. in 1912, the imperial academy of arts awarded him the title of academician of painting. as a portrait painter, popov skilfully conveyed the character and mood of his models, revealed their psychological state, and gave them an accurate social description. in portraits, popov preferred to focalise on the waist section, as if bringing his subjects closer to the viewer. the works of l. v. popov are held in important private collections in russia and abroad, as well as in various museum like the state russian museum, the state tretyakov gallery, the museum of the russian academy of arts."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"21","title":{"en":"лукиан васильевич попов (1873-1914)","fr":"lukian vasilyevich popov (1873-1914)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133812/view","tags":["painting"],"directSalePrice":18000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.808Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133812,"estimateMin":18000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133813/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"лель - портрет скакового жеребца подпись «н. самокиш\u201c (слева внизу) и название \u201dлель» (справа внизу) холст, масло 61 х 80 см. провенанс: частная коллекция, монако н. самокиш - русский живописец и иллюстратор, специализировавшийся на военной тематике и изображении животных. с 1879 по 1885 год обучался в санкт-петербургской академии художеств у михаила клодта и валерия якоби. затем отправился в париж, чтобы в течение трех лет учиться у эдуара детая. после женитьбы на известном книжном иллюстраторе елене судковской он стал академиком и с 1894 по 1918 год преподавал в академии. в 1918 году, после упразднения старой академии, он переехал в ялту, а затем в 1922 году - в симферополь, где организовал художественную школу. сразу после окончания второй мировой войны в харькове состоялась крупная выставка его ранних работ. на этой картине изображен орловский (русский) рысак лель со своим всадником павлом черновым. в 1894 году лель (удалой - ларочка) преодолел дистанцию 3 200 м за 4,46 минуты, а затем 1 600 м - за 2,16 минуты. лель установил свой рекорд в третьем гите, обыграв американского жеребца флэша.","fr":"portrait of lel, a racing stallion signed in cyrillic \u2018n. samokish\u2019 (lower left) and inscribed \u2018lel\u2019 (lower right) oil on canvas 61 x 80 cm. provenance: private collection, monaco this painting depicts the orlov trotter \u2018lel\u2019 and the rider pavel chernov. in 1894, lel (udaloy - larochka) covered the distance of 3200m in 4.46 minutes and then 1600m in 2.16 minutes. lel set his record in the third gita by beating the american stallion flash."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"22","title":{"en":"николай семенович самокиш\n(1860-1944)","fr":"nikolai semenovich samokish\n(1860-1944)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133813/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.835Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133813,"estimateMin":15000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133814/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133814/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"юный рыбак подпись и дата \u2018а.проковьев 97\u2019 (справа внизу) холст, масло 70,5 х 111,5 см 1897 год","fr":"the young fisherman signed in cyrillic and dated \u20181897\u2019 (lower right) oil on canvas 70.5 x 111.5 cm paunted in 1897"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"23","title":{"en":"алексей матвеевич\nпрокофьев (1859-1925)","fr":"alexei matveevich prokofiev\n(1859-1925)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133814/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.862Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":133814,"estimateMin":7000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133815/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133815/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"у реки подпись \u2018alexandre altmann\u2019 (слева внизу) холст, масло 92 x 73 см","fr":"landscape with a river signed \u2018alexandre altmann\u2019 (lower left) oil on canvas 92 x 73 cm"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"24","title":{"en":"alexander altmann (1878-1934)","fr":"alexander altmann (1878-1934)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133815/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.889Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133815,"estimateMin":5000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133816/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133816/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"война. солдаты на фронтовой. подпись и дата \u2018владимиров 1916\u2019 (слева внизу) холст, масло 56 х 75 см 1916 год","fr":"war. soldiers in the front line signed in cyrillic and dated \u20181916\u2019 (lower left) oil on canvas 56 x 75 cm painted in 1916"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"25","title":{"en":"иван алексеевич владимиров\n(1870-1947)","fr":"ivan alekseevic vladimirov (1869-1947)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133816/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.916Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":133816,"estimateMin":10000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133817/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133817/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"летний пейзаж подпись и дата \u2018a kaigorodoff 24\u2019 (слева внизу) картон, масло 62 х 86 см 1924 год","fr":"summer ladscape with resting sheep signed and dated \u2018a kaigorodoff 24\u2019 (lower left) oil on board 62 x 86 cm executed in 1924"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"26","title":{"en":"кайгородов анатолий дмитриевич\n(1878-1945)","fr":"anatoly kaigorodov (1878-1945)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133817/view","tags":["painting"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.942Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":133817,"estimateMin":8000},{"startPrice":70000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133818/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133818/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"сестра художника (малка штеренберг) картон, масло 74,5 x 47,5 cm 1920-е провенанс: подарок владимиру давидовичу баранову-россине (шулим вольф-лейб баранову) собрание семьи в. баранова-россине частная коллекция. европа выставки: париж, musée de montmartre, russes, 20 июня-21 сентября 2003 москва, еврейский музей, современники будущего. еврейские художники в русском авангарде. 24 марта - 24 мая 2015 литература: каталог выставки, russes, париж, 2003, иллююстрация стр. 115 каталог выставки, современники будущего. еврейские художники в русском авангарда, москва, 2015, иллюстрация стр. 62 любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"portrait of the artist\u2019s sister (malka shterenberg) oil on cardboard 74,5 x 47,5 cm circa 1920 provenance: given by the artist to v. baranov-rossine family of v. baranov-rossine private collection, europe exhibited: paris, musée de montmartre, russes, 20 june-21 september 2003 contemporaries of the future. jewish artists in the russian avant-garde. 1910-1980, jewish museum and centre of tolerance. moscow, 24th of march \u2013 24th of may, 2015. literature: exhibition catalogue, russes, paris: musée de montmartre, 2003, illustrated p.115 exhibition catalogue, contemporaries of the future. jewish artists in the russian avant-garde. 1910-1980, 2015, moscow: jewish museum and centre of tolerance, illustrated p. 62 all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%) defined by a. v. lunacharsky «a decisive modernist» and «an honest man», david shterenberg was a soviet artist born in a modest jewish family in zhytomyr. he took active part in the defense of zhytomyr during the three-day pogroms, after which he was forced to leave the russian empire. he lived briefly in vienna, and then moved to paris, where he studied at the école des beaux-arts and at the académie vitti with the famous kees van dongen, one of the leading figures of fauvism. during this period, he made several trips to russia but did not settle there until after the 1917 revolution. deeply aware of his origins, he never missed the opportunity to support the jewish artistic community, for example by presenting an exhibition with the group «jewish society for the promotion of arts» in moscow or organizing an exhibition of jewish artists in moscow in 1922 which included marc chagall. in the same year, he participated in the first berlin exhibition of russian art in the van diemen gallery, the first major exhibition on the russian avant-garde in europe since the october revolution. from 1920 to 1930, he was teacher in an art school founded in 1920 by a decree of lenin. among his students are some famous russian artists such as yuri pimenov, piotr vladimirovich williams, andrei dmitrievich goncharov and others. a master of theatrical scenery, shterenberg worked in the state jewish and moscow drama and other theaters. he was a bright, creative personality, one of the recognized leaders who determined the cultural policy of the young soviet state. this painting portraits his younger sister malka and is part of a series of family paintings, of which most known is portrait of the artist\u2019s father and sister (1914). it was presented among works of other russian avant-garde artists at a jewish artists exhibition in 2015."},"estimateMax":80000,"lotNumber":"27","title":{"en":"давид петрович\nштеренберг (1881-1948)","fr":"david shterenberg (1881-1948)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133818/view","tags":["painting"],"directSalePrice":70000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.969Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac70,000 - \u20ac80,000","currency":"EUR","id":133818,"estimateMin":70000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133819/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"девушка в красном\n подпись и дата \u2018simka simkhovitch 1937\u2019 (справа снизу)\n галлерея &laquo;janet marqusee&raquo; ( этикетка на обороте)\n создана в 1937\n масло, холст\n провенанс\n галлерея &laquo;janet marqusee&raquo;\n аукцион &laquo;vallot&raquo;, коллекция бородулина\n \n любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"girl in red\n signed and dated \u2018simka simkhovitch 1937\u2019 (lower right), \n janet marqusee fine art gallery label (on the reverse)\n executed in 1937\n oil on canvas\n 71 x 57 cm\n provenance:\n janet marqusee fine art gallery\n vallot auction, borodulin collection\n \n paintings of a russian-jewish painter, simka\n simkhovich belong to the collections of the\n dallas museum of art, national museum\n of american art, and whitney museum of\n american art. he also made murals for post\n offices in jackson, mississippi, and beaufort, \n north carolina.\n he was born in russia and immigrated to the\n united states in 1924. simkhovitch exhibited\n paintings and sculptures in 1918 as part of an\n exhibition of jewish artists and in 1919 placed\n 1st in the competition &laquo;the great russian\n revolution&raquo; with a painting called &laquo;russian\n revolution&raquo;\n \n all lots marked with the symbol are\n under temporary importation are subject to\n import tax (5.5%)"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"28","title":{"en":"симка симкович (1885-1949)","fr":"simka simkhovitch (1885-1949)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133819/view","tags":["painting"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:41.996Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":133819,"estimateMin":10000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133820/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дом художника \n подпись, \u2019i abramofsky\u2019 ( справа внизу) \n бумага, акварель и пастель \n 54.5 x 44 cm \n провенанс: \n дойл 12 october 2005, lot 117/3 \n коллекция бородулина \n \n любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"the artist\u2019s home \n signed \u2018i abramofsky\u2019 (lower right) \n watercolour and pastel on paper \n 54.5 x 44 cm \n provenance: \n doyle, 12 october 2005, \n borodulin collection \n \n all lots marked with the symbol are \n under temporary importation are subject to \n import tax (5.5%)"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"29","title":{"en":"израиль абрамовский","fr":"israel abramofsky (1888-1975)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133820/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.022Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":133820,"estimateMin":1500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133821/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133821/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет маруси с шляпой \n (жена художника) (1882-1967) \n подпись и дата \u2018burliuk 1956 march 29\u2019 \n (справа внизу) \n бумага, сангина \n 25 x 20 см \n провенанс: \n rabin & krueger gallery, нью-джерси \n doyle, 12 октрября 2005, лот 14. \n коллекция бородулина \n \n любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"portrait of marussia with hat (wife of the\n artist)(1882-1967)\n signed and dated \u2018burliuk 1956 march 29&raquo;\n sanguine on paper\n 25 x 20 cm\n provenance:\n rabin & krueger gallery, new jersey\n doyle, 12 october 2005, lot 14.\n borodulin collection\n \n all lots marked with the symbol are\n under temporary importation are subject to\n import tax (5.5%)"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"30","title":{"en":"давид давидович бурлюк\n(1882-1967)","fr":"david burliuk (1882-1967)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133821/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.049Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133821,"estimateMin":1500},{"startPrice":25000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133822/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133822/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"японский пейзаж подпись \u2018palmov\u2019 (слева внизу) холст, масло 50 x 61 см","fr":"japanese landscape signed \u2018palmov\u2019 (lower left) oil on canvas 50 x 61 cm victor palmov (ukrainian: віктор никандрович пальмов) (1888\u20131929) was a ukrainian-russian painter and avant-garde artist (futurist and neo-primitivist) from the david burliuk circle."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"31","title":{"en":"виктор пальмов (1888\u20131929)","fr":"victor palmov (1888\u20131929)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133822/view","tags":["painting"],"directSalePrice":25000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.076Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":133822,"estimateMin":25000},{"startPrice":25000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133823/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133823/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"парк в эванстоне подпись и дата \u2018borits anissfeld 1936\u2019 (справа внизу), название park in evanston (на обороте) холст, масло 76 x 62 см литерутура: e. lingebauer and o. sugrobova- roth, boris anisfeld. catalogue raisonné, düsseldorf, edition libertars, 2011, p. 134, p 238, illustrated.","fr":"park in evanston signed and dated \u2018borits anissfeld 1936\u2019 (lower right), titled (on the reverse) oil on canvas 76 x 62 cm literature: e. lingebauer and o. sugrobova- roth, boris anisfeld. catalogue raisonné, düsseldorf, edition libertars, 2011, p. 134, p 238, illustrated."},"estimateMax":35000,"lotNumber":"32","title":{"en":"борис аниисфельд (1878-1973)","fr":"boris anisfeld (1878-1973)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133823/view","tags":["painting"],"directSalePrice":25000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.103Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac35,000","currency":"EUR","id":133823,"estimateMin":25000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133824/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"без названия линогравюра 16.5 x 11 cm 1919 год провенанс: герман каргинов, подарок веры степановой частная коллекция","fr":"untitled linocut 16.5 x 11 cm executed in 1919 provenance: german karginov, a present from varvara stepanova private collection"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"33","title":{"en":"александр михайлович родченко\n(1891-1956)","fr":"alexander rodchenko (1891-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133824/view","tags":["painting"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.129Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":133824,"estimateMin":30000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133825/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"без названия линогравюра 16.5 x 11 cm 1918-1919 год провенанс: герман каргинов, подарок веры степановой частная коллекция","fr":"untitled linocut 16.5 x 11 cm circa 1918-1919 very rare provenance: german karginov, a present from varvara stepanova private collection"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"34","title":{"en":"александр михайлович родченко\n(1891-1956)","fr":"alexander rodchenko (1891-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133825/view","tags":["painting"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.156Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":133825,"estimateMin":30000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133826/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"без названия линогравюра 16.5 x 11 cm 1918-1919 год провенанс: герман каргинов, подарок веры степановоé частная коллекция литература: german karginov, corvina, 1975, иллюстрация стр 66 (другой экземпляр этой линогравюры)","fr":"untitled linocut 16.5 x 11 cm circa in 1918-1919 very rare provenance: german karginov, a present from varvara stepanova private collection literature: german karginov, corvina, 1975, illustrated p.66 (a different version of this print)"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"35","title":{"en":"александр михайлович родченко\n(1891-1956)","fr":"alexander rodchenko (1891-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133826/view","tags":["painting"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.182Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":133826,"estimateMin":30000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133827/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133827/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133827/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"рисунки деревьев номера карандашом (справа сверху) бумага, карандаш 1912 год 34 x 21 см провенанс: павел сергеевич попов, москва (брат л.с.поповой) георгий костаки, москва и афины частная коллекция, стокгольм частная европейская коллекция литература: angelica zander rudenstine, the george costakis collection russian avant-garde art,harry n. abrams, нью- йорк 1981,стр 350-351, номера 742-751","fr":"two studies of trees annotated with numbers \u2018161\u2019 and \u2018159\u2019 (upper right) pencil on paper 34 x 21 cm executed in 1912. provenance: pavel sergeevich popov, moscow (brother of the artist) george costakis, moscow and athens (acquired form the above) private collection, stockholm (gift from the above) private european collection literature: angelica zander rudenstine, the george costakis collection russian avant-garde art,harry n. abrams, new york 1981,pp 350-351, nos. 742-751 (drawings from the same sketch book which were retained by george costakis for his own collection) the drawings of tree studies relate to a painting of the same date. these 2 sheets come from a sketch book formerly owned by george costakis."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"36","title":{"en":"любовь сергеевна попова (1889-1924)","fr":"lyubov popova (1889-1924)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133827/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.209Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":133827,"estimateMin":4000},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133828/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133828/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"эскиз к костюму губернатора подпись и дата \u2018md 1938\u2019 (справа внизу), подпись\u2018mc\u2019 (вдоль правого края), название \u2018governor\u2019 (справа вверху) бумага, акварель 36 x 26 см 1938 год","fr":"costume design for governor signed with initisals and dated \u2018md 1938\u2019 and inscribed (lower right), \u2018mc\u2019 (along the lower edge), titled \u2018governor\u2019 (upper right) watercolour on paper 36 x 26 cm executed in 1938"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"37","title":{"en":"мстислав валерианович добужинский (1875-\n1957)","fr":"mstislav dobuzhinsky (1875-1957)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133828/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.236Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133828,"estimateMin":2500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133829/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133829/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"эскиз костюма \u2018изабель\u2019 надпись \u2018isabelle\u2019 (справа вверху) бумага, акварель 47 x 32 см","fr":"isabelle inscribed \u2018isabelle\u2019 (upper right) watercolour on paper 47 x 32 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"38","title":{"en":"александр николаевич бенуа\n(1870-1960)","fr":"alexandre benois (1870-1960)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133829/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:09.712Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":133829,"estimateMin":1000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133830/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133830/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"эскиз к опере жанна д\u2019арк подпись \u2018alexandre benois\u2019 (слева внизу) бумага, акварель и гуашь 23 x 30 см 1939 год провенанс: семья художника частная коллекция, европа","fr":"stage design for jeanne d\u2019arc at la scala signed \u2018alexandre belois\u2019 (lower left) ink, watercolour and gouache on paper 23 x 30 cm circa 1939 provenance: family of the artist private collection, europe"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"39","title":{"en":"александр николаевич бенуа\n(1870-1960)","fr":"alexandre benois (1870-1960)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133830/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.289Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":133830,"estimateMin":7000},{"startPrice":65000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133831/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133831/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"отъезд графа орлова на охоту из гатчинского дворца подпись \u2018ab\u2019 (слева внизу) бумага, акварель 45 х 53 см провенанс: коллекция сидорова (дар художника) частная коллекция, европа любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%. бенуа а.н. (1870\u20131960) «отъезд графа орлова на охоту из гатчинского дворца». 1941 г. вариант иллюстрация к книге а. попова «григорий орлов» (париж, 1946). это издание а.н. бенуа иллюстрировал совместно с а. серебряковым, в книгу вошли 8 чёрно-белых рисунков и 4 цветные сюжетные акварели руки выдающегося художника, оформительскую сторону работы взял на себя а. серебряков. а.н. бенуа часто приезжал в гатчину после революции к своему другу директору музея в.к. макарову. он активно помогал ему в новом деле устройства музейной экспозиции. успевал писать множество акварелей с видами гатчинского парка. гатчинский дворец был построен в шестидесятых годах xviii века итальянским архитектором антонио ринальди для первого фаворита императрицы екатерины ii григория орлова (1734-1783). как большой любитель охоты, он избрал гатчину для летнего пребывания, гатчинский дворец был задуман как загородный охотничий замок.","fr":"prince grigory orlov goes hunting in gatchina signed with artist\u2019s monogram \u2018ab\u2019 (lower left) watercolor on paper 45 х 53 cm provenance: sidorov collection (artist\u2019s gift) private collection, europe all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":80000,"lotNumber":"40","title":{"en":"александр николаевич бенуа\n(1870-1960)","fr":"alexandre benois (1870-1960)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133831/view","tags":["painting"],"directSalePrice":65000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.316Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac65,000 - \u20ac80,000","currency":"EUR","id":133831,"estimateMin":65000},{"startPrice":80000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133832/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133832/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гостиная маргариты. эскиз декораций к спектаклю «дама с камелиями». холст, масло 54 х 89 см 1946 год аутентичность подтверждена т.пименовой, дочерью художника любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%. «он работал в театре как-то шутя. ему, привыкшему к кропотливому труду станковиста, было весело придумывать декоративный образ спектакля... художественный образ пименовских декораций был синтезом наших совместных исканий и всегда обогащал режиссерский замысел». - актриса и режиссер м.о. кнебель о юрии пименове юрий пименов - художник из среды общества станковистов, увлекшись театром, много и охотно работал на поприще художника-постановщика, проявив себя в сценической работе как живописец и станковист, наглядно иллюстрируя важную для театрально-декорационного искусства 1930-х годов тенденцию \u2013 мощный приток художников-станковистов, монументалистов, архитекторов, графиков в театре. эскиз декораций \"гостиная маргариты\" к неосуществленной постановке \"дамы с камелиями\" 1946 года в театре красной армии, даёт представление о выразительности театральных решений художника, его таланте сценографа. позднее, в 1947 г. за оформление спектакля \"за тех, кто в море!\" б.а. лавренёва, художник был удостоин сталинская премия второй степени.","fr":"marguerita\u2019s reception room. stage design for the lady with the camellias oil on canvas 54 x 89 cm painted in 1946 authenticity confirmed by t.pimenova, daughter of the artist all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":120000,"lotNumber":"41","title":{"en":"юрий иванович пименов (1903-1977)","fr":"yuri pimenov (1903-1977)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133832/view","tags":["painting"],"directSalePrice":80000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.342Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80,000 - \u20ac120,000","currency":"EUR","id":133832,"estimateMin":80000},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133833/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133833/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"эскиз костюма к спектаклю дон жуан. женщина подпись и дата \u2018л бакст 1901\u2019 (слева внизу), надпись \u2018женщина (дон жуан)\u2019 (слева вверху) бумага, гуашь, карандаш 24 x 14 см 1901 год провенанс: christie\u2019s лондон, 23 июня 1981 олег александрович цингер, париж sotheby\u2019s лондон, 27 ноября 2012","fr":"costume design for don juan. a woman signed and dated 1901 (lower left), further inscribed in cyrillic (upper left) gouache and pencil on paper 24 x 14 cm executed in 1901 provenance: christie\u2019s london, 23 june 1981 oleg zinger, paris sotheby\u2019s london, 27 november 2012"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"42","title":{"en":"лев самойлович бакст (1866-1924)","fr":"leon bakst (1866-1924)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133833/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.369Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133833,"estimateMin":2500},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133834/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133834/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"эскиз костюма к спектаклю дон жуан. исабель подпись и дата \u2018л бакст 1901\u2019 (справа внизу), надпись \u2018исабель\u2019 (справа вверху) бумага, гуашь, карандаш 24 x 14 см 1901 год провенанс: christie\u2019s лондон, 23 июня 1981 олег александрович цингер, париж sotheby\u2019s лондон, 27 ноября 2012","fr":"costume design for don juan. isabelle signed and dated 1901 (lower right) and titled in cyrillic (upper right) gouache and pencil on paper 24 x 14 cm executed in 1901 provenance: christie\u2019s london, 23 june 1981 oleg zinger, paris sotheby\u2019s london, 27 november 2012"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"43","title":{"en":"лев самойлович бакст (1866-1924)","fr":"leon bakst (1866-1924)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133834/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.395Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133834,"estimateMin":2500},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133835/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133835/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"эскиз костюма святой анны к балету-мистерии литургия, неосуществленной постановке леонида мясина (1915-1917) подпись (справа внизу) бумага, трафарет, гуашь 61 х 40.5 см 1915 год","fr":"design for the costume of st anne for leonid massine\u2019s ballet \u2018liturgie\u2019 signed (lower right) pochoir with gouache on paper 61 x 40.5 executed circa 1915"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"44","title":{"en":"наталья сергеевна гончарова (1881-1962)","fr":"natalia goncharova (1881-1962)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133835/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:09.762Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":133835,"estimateMin":3000},{"startPrice":40000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133836/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133836/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет мужчины монограмма и дата \u2018юп 1923\u2019 (слева внизу) бумага, тушь, карандаш, размывка 25 x 21 см 1923 год провенанс: из коллекции татьяны пименовой, дочери художника частная коллекция, европа любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"portrait of a man signed with artist\u2019s monogram and dated \u20181923\u2019 (lower left) ink, pen and wash on paper 25 x 21 cm executed in 1923 provenance: from the collection of tatiana pimenova, artist\u2019s daughter private collection, europe all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"45","title":{"en":"юрий иванович пименов\n(1903-1977)","fr":"yuri pimenov (1903-1977)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133836/view","tags":["painting"],"directSalePrice":40000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.448Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":133836,"estimateMin":40000},{"startPrice":50000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133837/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133837/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"пивная. \u2018на столе появилась новая дюжина пива\u2019 подпись, место и дата \u2018п 30 москва\u2019 (справа внизу) бумага, тушь, размывка 44 x 30.5 см 1930 год любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%. autheniticity certificate on request","fr":"beerhouse signed, inscribed in cyrillic and dated \u201830\u2019 (lower right) ink and wash on paper 44 x 30.5 cm executed in 1930 all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%) autheniticity certificate on request"},"estimateMax":70000,"lotNumber":"46","title":{"en":"юрий иванович пименов\n(1903-1977)","fr":"yuri pimenov (1903-1977)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133837/view","tags":["painting"],"directSalePrice":50000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.475Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50,000 - \u20ac70,000","currency":"EUR","id":133837,"estimateMin":50000},{"startPrice":50000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133838/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133838/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133838/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"автопортрет подпись инициалами, номер \u2018ea ii/iv g.a\u2019, клеймо литейной мастерской \u2018cire perdue c. valsuani\u2019 ap, ii / iv бронза, патина высота 40.5 см 1960 провенанс: мастерская художника частная коллекция, лондон","fr":"bust (self-portrait) signed with initials, inscribed and numbered \u2018ea ii/iv g.a\u2019 and stamped with the foundry mark c. valsuani \u2018cire perdue\u2019 artist\u2019s proof, ii / iv bronze, patina height 40.5 cm executed circa 1960 provenance: artist\u2019s workshop private collection, london a copy of an authenticity certificate is provided on request (by a and v.hofmann, editors of of catalogue raisonné of george \u2013 youri annenkov)"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"47","title":{"en":"юрий павлович анненков (1889-1974)","fr":"george annenkov (1889-1974)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133838/view","tags":["painting"],"directSalePrice":50000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.502Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":133838,"estimateMin":50000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133839/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133839/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"коллаж с обезьяной подпись и дата \u2018ю анненков 1921\u2019 (вдоль нижнего края) картон, смешаная техника 32.7 x 24.5 см 1921 провенанс: ателье художника частная коллекция","fr":"collage au singe signed in cyrillic and dated \u20181921\u2019 (along the lower edge) mixed media on board 32.7 x 24.5 cm 1921 provenance: artist\u2019s studio private collection a copy of certificate of authenticity is provided on request (by a and v.hofmann, editors of of catalogue raisonné of george \u2013 youri annenkov)"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"48","title":{"en":"юрий павлович анненков (1889-1974)","fr":"george annenkov (1889-1974)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133839/view","tags":["painting"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.528Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":133839,"estimateMin":30000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133840/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133840/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"коллаж с купюрами подпись и дата \u2018ю анненков 1923\u2019 (слева внизу) картон, гуашь, тушь, дореволюционные купюры 39 х 29 см 1923 провенанс: fleiss gallery, коллаж приобретен у художниика в конце 1960-х частная коллекция","fr":"collage with banknotes signed in cyrillic and dated \u20181923\u2019 (lower left) ink, gouache on board, banknotes 39 x 29 cm 1923 provenance: acquired by the fleiss gallery, directly from the artist, at the end of the 1960s. private collection in this collage annenkov uses pre-revolutionary banknotes. a copy of certificate of authenticity is provided on request (by a and v.hofmann, editors of of catalogue raisonné of george \u2013 youri annenkov)"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"49","title":{"en":"юрий павлович анненков (1889-1974)","fr":"george annenkov (1889-1974)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133840/view","tags":["painting"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.555Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":133840,"estimateMin":30000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133841/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133841/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"коллаж с портретом зинаиды томилиной подпись и дата \u2018ю анненков 1919\u2019 (слева внизу) картон, смешаная техника 31.2 x 23 cм 1919 провенанс: ателье художника частная коллекция","fr":"collage with portrait of zinaida tomilina signed in cyrillic and dated \u20181919\u2019 (lower left) mixed media on board 31.2 x 23 cm 1919 provenance: artist\u2019s studio private collection a copy of certificate of authenticity is provided on request (by a and v.hofmann, editors of of catalogue raisonné of george \u2013 youri annenkov)"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"50","title":{"en":"юрий павлович анненков (1889-1974)","fr":"george annenkov (1889-1974)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133841/view","tags":["painting"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.581Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":133841,"estimateMin":30000},{"startPrice":40000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133842/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133842/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет троцкого во френче бумага, карандаш, цветной карандаш 44.5 x 31.8 см любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%. филипп малявин, ученик ильи репина, \u2014 один из самых значимых отечественных художников первой половины хх века, многочисленные портреты которого \u2014 аккумулированная русскость народа. в период мятежных настроений и народных волнений в россии начала xx века малявина называли «максимом горьким живописи», демократически настроенные соотечественники сделали его своим кумиром. малявин рисовал в. ленина, л. троцкого, а. луначарского, а в 1922 году художник вместе с большим количеством работ отправился в париж для организации собственных выставок и больше в россию не вернулся. графика - область творчества, в которой малявин сохранял всю силу своего дарования. его многочисленные рисунки замечательны по своему мастерству. он убедительно проявил в них не только остроту глаза и умение охватить главное, но и тонкий вкус. мастерски использовал малявин белый фон бумаги: он как бы лепит из него лицо, едва намеченное легкой паутиной тонких линий. иногда малявин вводил в рисунок цвет, обозначив цветным карандашом небольшую деталь. он создал свой стиль рисунка, и его листы невозможно спутать с работами других художников, их отличает острая жизненность в сочетании со своеобразной, полной нервного подъема графической манерой.","fr":"portrait of leon trotsky in a french pencil, coloured pencil on paper 44.5 x 31.8 cm all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":50000,"lotNumber":"51","title":{"en":"филипп андреевич малявин\n(1869-1940)","fr":"filipp malyavin (1869-1940)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133842/view","tags":["painting"],"directSalePrice":40000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.608Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac50,000","currency":"EUR","id":133842,"estimateMin":40000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133843/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133843/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133843/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133843/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133843/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133843/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133843/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133843/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"голова лошади, жеребенок, эскиз лошади, «нива», ямщик, солдат с винтовкой, носильщик снарядов. 1914 - 1918. некоторые подписаны бумага на картоне, мел, карандаш, размеры различны от 8 x 16, до 20 x 29 провенанс: семья художника; аукционная продажа «мастерская леонида романовича сологуба (18840-1964)» goxe-belaisch, ангьен-ле-бен франция, 27. 11. 2011","fr":"the head of the horse, foal, horse sketch, the coach, niva, solider with the riffle, hand carrier of the shells. (six drawings) 1914 - 1918. some signed, titled and inscribed in cyrillic charcoal, pencil on paper and cardboard various dimensions min 8 x 16, max 20 x 29 provenance: family of the artist: auction sale «atelier leonid romanovitch sologoub (18840- 1964)» goxe-belaisch, enghien-les-bains, france, 27. 11. 2011"},"estimateMax":700,"lotNumber":"52","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovitch sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133843/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.635Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":133843,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133844/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133844/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133844/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133844/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133844/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133844/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133844/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133844/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет полковника, солдат на смертном одре, солдаты, полевая кухня, пушки, на поле боя. 1914-1918 гг некоторые с подписью бумага, холст, карандаш, сангина провенанс: семья художника; аукционная продажа «мастерская леонида романовича сологуба (18840-1964)» goxe-belaisch, ангьен-ле-бен франция, 27. 11. 2011","fr":"portrait of lieutenant colonel, deathbed soldier, soldiers, field kitchen, cannons, on the battle field. (six drawings) 1914-1918 some signed in cyrillic pencil, sanguine on paper, on canvas provenance: family of the artist, auction sale «atelier leonid romanovitch sologoub (18840-1964)» goxe-belaisch, enghien-les-bains, france, 27. 11. 2011"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"53","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovitch sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133844/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.661Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":133844,"estimateMin":800},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133845/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133845/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133845/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133845/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133845/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133845/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133845/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133845/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"два солдата идут по снегу, солдаты отдыхают, мельница, лошадь, портрет девочки, солдаты в поле. (шесть рисунков). 1914-1918 гг. некоторые c подписью холст, картон, карандаш, акварель размеры различны, от 21x17 см до 23x14 см провенанс: семья художника; аукционная продажа «мастерская леонида романовича сологуба (18840-1964)» goxe-belaisch, ангьен-ле-бен франция, 27. 11. 2011","fr":"two soldiers wandering in the snow, soldiers resting, the windmill, horse eating, girl\u2019s portrait, soldiers in a field (six drawings). 1914-1918 some signed in cyrillic pencil, watercolour on paper, on canvas various dimensions from 21x17cm to 23x14cm provenance: family of the artist, auction sale «atelier leonid romanovitch sologoub (18840-1964)» goxe-belaisch, enghien-les-bains, france, 27. 11. 2011"},"estimateMax":800,"lotNumber":"54","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovitch sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133845/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.688Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":133845,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133846/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133846/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133846/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133846/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133846/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133846/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"тяжелый день в лесу, медсестра на танке, танки, военное расположение, лес во время зимы, лесной пейзаж. 1914-1918 гг. некоторые с подписью на кириллице бумага на картоне, карандаш, 25x24 см провенанс: семья художника; аукционная продажа «мастерская леонида романовича сологуба (18840-1964)» goxe-belaisch, ангьен-ле-бен франция, 27. 11. 2011","fr":"difficult day in the forest, nurse at the tank, carts, military position, winter forest, forest landscape. (six drawings) 1914-1918. some signed in cyrillic pencil, paper on cardboard 25x24 cm provenance: family of the artist, auction sale «atelier leonid romanovitch sologoub (18840-1964)» goxe-belaisch, enghien-les-bains, france, 27. 11. 2011"},"estimateMax":800,"lotNumber":"55","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovitch sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133846/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.715Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":133846,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133847/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133847/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133847/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133847/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133847/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133847/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133847/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"солдаты совещаются около колеса, деревья во время осени, солдаты в блиндаже, луцк город, армейская диспозиция, пулеметные устройства зимой. 1914-1918 гг. подпись и заметки на кириллице карандаш, бумага провенанс: семья художника; аукционная продажа «мастерская леонида романовича сологуба (18840-1964)» goxe-belaisch, ангьен-ле-бен франция, 27. 11. 2011","fr":"soldiers gathering next to the wheel, trees during the fall, soldiers in the dugout, lutsk town, army disposition, machine guns in the field (six drawing) 1914-1918 signed and noted in cyrillic pencil on paper various dimensions provenance: family of the artist, auction sale «atelier leonid romanovitch sologoub (18840-1964)» goxe-belaisch, enghien-les-bains, france, 27. 11. 2011"},"estimateMax":800,"lotNumber":"56","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovitch sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133847/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.741Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":133847,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133848/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133848/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133848/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет полковника буланова, портрет полковника алексиева. 1914-1918 гг. подпись и название на кириллице бумага, карандаш 23x21 см провенанс: семья художника; аукционная продажа «мастерская леонида романовича сологуба (18840- 1964)» goxe-belaisch, ангьен-ле-бен франция, 27. 11. 2011","fr":"portrait of of the colonel bulanov, portrait of the colonel alexieff (two drawings). 1914-1918. both signed and titled in cyrillic pencil on paper 23x21 см provenance: family of the artist, auction sale «atelier leonid romanovitch sologoub (18840-1964)» goxe-belaisch, enghien-les-bains, france, 27. 11. 2011"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"57","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovitch sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133848/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.768Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":133848,"estimateMin":800},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133849/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133849/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133849/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133849/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133849/005/005.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"портрет солдата, идентифицирован как блохин, портрет капитана петрова, портрет полковника буланова. портрет солдата. 1914-1918. подпись и название на кириллице бумага, карандаш 20х29 см провенанс: семья художника; аукционная продажа «мастерская леонида романовича сологуба (18840- 1964)» goxe-belaisch, ангьен-ле-бен франция, 27. 11. 2011","fr":"portrait of the solder (identified as blokhin), portrait of the capitan petrov, portrait of of the colonel bulanov. portrait of a soldier (four drawing), 1914-1918. igned and titled in cyrillic pencil on paper 20x29 cm provenance: family of the artist, auction sale «atelier leonid romanovitch sologoub (18840-1964)» goxe-belaisch, enghien-les-bains, france, 27. 11. 2011"},"estimateMax":1700,"lotNumber":"58","title":{"en":"леонид романович сологуб (1884-1956)","fr":"leonid romanovitch sologub (1884-1956)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133849/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.795Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,700","currency":"EUR","id":133849,"estimateMin":1200},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133850/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133850/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"заячий хутор подпись и дата \u2018п серегинъ 93\u2019 холст, масло 16.5 х 38 см 1893 год","fr":"zayachy khutor signed and dated \u201893\u2019 oil on canvas 16.5 х 38 cm painted in 1893"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"59","title":{"en":"порфирий иовович\nсерёгин (1868\u20141940)","fr":"porfiry seregin (1868-\n1923)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133850/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.821Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133850,"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133851/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133851/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"морской пейзаж подпись \u2018кибардин\u2019 (справа внизу) холст, масло 14 х 18 см","fr":"seascape signed in cyrillic (lower right) oil on canvas 14 х 18 cm"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"60","title":{"en":"кибардин г.","fr":"georgij kibardin (1899-1989)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133851/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.848Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":133851,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133852/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133852/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"побережье подпись и дата \u2018в мещ 1936\u2019 холст, масло 16.5 х 38 см 1936 год","fr":"coast signed and dated \u20181936\u2019 oil on canvas 16.5 х 38 cm painted in 1936"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"61","title":{"en":"василий васильевич\nмешков (1893-1963)","fr":"vassily vassilievich\nmeshkov (1893-1963)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133852/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.874Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":133852,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133853/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133853/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"пейзаж с озером подпись \u2018а чирков\u2019 (слева внизу) холст, масло 30 х 37.5 см","fr":"landscape with a lake signed in cyrillic (lower left) oil on canvas 30 х 37.5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"62","title":{"en":"александр\nиннокентьевич чирков\n(1865-1913)","fr":"alexandr innokentievich\nchirkov (1865-1913)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133853/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.901Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133853,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133854/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133854/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"стоги сена подпись и дата \u20181904 а петуховъ\u2019 холст, масло 31.3 х 41.4 см 1904 год","fr":"haystacks signed and dated \u20181904\u2019 oil on canvas 31.3 х 41.4 cm painted in 1904"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"63","title":{"en":"петухов а. с.","fr":"petukhov a.s."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133854/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.927Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133854,"estimateMin":2000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133855/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133855/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"натюрморт с рыбой подпись и дата \u2018ю клеверъ (сынъ) 1913\u2019 (справа вверху) oil on canvas 65 x 40 cm 1913 год","fr":"still life with fish oil on canvas 65 x 40 cm"},"estimateMax":1300,"lotNumber":"64","title":{"en":"клевер юлий юльевич\n(сын) (1882-1942)","fr":"yuliy yulevich klever (son)\n(1882-1942)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133855/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:09.813Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,300","currency":"EUR","id":133855,"estimateMin":1200},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133856/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133856/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"снежный пейзаж подпись \u2018guermacheff\u2019 (справа внизу) холст масло 47х55 см","fr":"winter landscape signed \u2018guermacheff\u2019 (lower right) oil on canvas 47 x 55 cm"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"65","title":{"en":"михаил маркианович\nгермашев (1867-1930)","fr":"mikhail germashev (1867-1930)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133856/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:42.980Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":133856,"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133857/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133857/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"битва кавалерии подпись \u2018н самокишъ\u2019 (слева внизу) холст, масло 50 х 60 см","fr":"cavalry battle signed in cyrillic (lower left) oil on canvas 50 x 60 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"66","title":{"en":"николай самокиш (1860 \u2013 1944), отнесено к","fr":"nikolay samokish (1860-1944), attributed to"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133857/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.007Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133857,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133858/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133858/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"подпись \u2018н кравченко\u2019 (справа внизу) холст, масло 40 х 52 см","fr":"horse ride signed in cyrillic (lower right) oil on canvas 40 х 52 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"67","title":{"en":"николай иванович кравченко\n(1867 - 1941)","fr":"nicolai ivanovich kravchenko\n(1867 - 1941)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133858/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.034Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133858,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133859/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133859/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"сани зимой подпись \u2018a jegorov\u2019 (слева внизу) картон, темпера 36 x 50 см","fr":"a sleigh in winter signed \u2018a jegorov\u2019 (lower left) tempera on board 36 x 50 cm"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"68","title":{"en":"андрей афанасьевич егоров (1878-1954)","fr":"andrei afanas\u2019evich egorov (1878-1954)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133859/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.061Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":133859,"estimateMin":3000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133860/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133860/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"осенний пейзаж подпись и дата \u2018н. бурдель 1917\u2019 (справа внизу) картон, масло 49 х 37 см 1917 год","fr":"automnal landscape sighed and dated (lower right) oil on board 49 х 37 cm painted in 1917"},"estimateMax":800,"lotNumber":"69","title":{"en":"бурдель н.","fr":"burdel h."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133860/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.087Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac800","currency":"EUR","id":133860,"estimateMin":500},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133861/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133861/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"деревенский пейзаж подпись и дата \u2018а жаба 1928\u2019 (слева внизу) холст, масло 34.7 х 44.8 см","fr":"landscape with sheds signed in cyrillic and dated \u20181928\u2019 (lower left) oil on canvas 34.7 х 44.8 cm painted in 1928"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"70","title":{"en":"альфонс\nконстантинович жаба\n(1878\u20131942)","fr":"alfons zhaba"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133861/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.114Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133861,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133862/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133862/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"город самарканд подпись \u2018к истомин\u2019 холст, масло 35 х 52 см","fr":"the town of samarkand signed in cyrillic (lower left) oil on canvas 35 х 52 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"71","title":{"en":"константин николаевич\nистомин (1886-1942)","fr":"konstantin istomin\n(1886-1942)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133862/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.140Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133862,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133863/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133863/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"морской пейзаж подпись \u2018в платовъ\u2019 (слева внизу) холст на картоне, масло 35 х 48.8 см","fr":"seascape signed in cyrillic (lower left) oil on canvas laid on board 35 х 48.8 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"72","title":{"en":"федор федорович платов","fr":"fedor fedorovich platov\n(1895\u20131967)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133863/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.167Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133863,"estimateMin":2000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133864/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133864/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"колхоз. вечер картон, масло дата \u20182.7.57\u2019 (слева внизу) 1957 год провенанс: gekkoso gallery, токио macdougall\u2019s лондон, 2018 частная коллекция, англиия литература: владимир федорович стожаров. 1926-1973. живопись. рисунок, москва, советский художник, 1977, стр 75","fr":"kolhoz in the evening oil on board dated \u20182.7.57\u2019 (lower left) 35.5 x 50 cm executed in 1957 provenance: gekkoso gallery, toko macdougall\u2019s london, 2018 private collection, uk literature: vladimir fedorovich stozharov. 1926-1973. zhivopis. risunok, moscow, sovetskii khudozhnik, 1977, p. 75, listed."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"73","title":{"en":"владимир федорович стожаров (1926-1973)","fr":"vladimir fedorovic stozharov (1926-1973)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133864/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.193Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133864,"estimateMin":5000},{"startPrice":1100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133865/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"зимний пейзаж подпись и дата \u2018p kurbatov 1947\u2019 (справа внизу) холст, масло 70 x 60 см 1947 год","fr":"winter landscape signed and dated \u2018p kurbatov 1947\u2019 (lower right) oil on canvas 70 x 60 cm painted in 1947"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"74","title":{"en":"пётр курбатов (хх)","fr":"peter kurbatov (xx)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133865/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.220Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":133865,"estimateMin":1100},{"startPrice":980,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133866/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"зимний пейзаж подпись \u2018p kurbatov 1946\u2019 (слева внизу) хост на картоне, масло 53 x 65 см 1946 год провенанс: частная коллекция","fr":"winter landscape signed \u2018p kurbatov 1946\u2019 (lower left) oil on canvas laid on board 53x65 cm executed in 1946 provenance: private collection"},"estimateMax":1100,"lotNumber":"75","title":{"en":"пётр курбатов (хх)","fr":"peter kurbatov (xx)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133866/view","tags":["painting"],"directSalePrice":980,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.247Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac980 - \u20ac1,100","currency":"EUR","id":133866,"estimateMin":980},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133867/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133867/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-29","available":false,"description":{"en":"женский портрет с медальоном подпись \u2018tchoumoko..\u2019 (вдоль правого края) холст, масло 55 х 46 см","fr":"female profile with a medallion signed \u2018tchoumoko..\u2019 (along the right edge) oil on canvas 55 х 46 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"76","title":{"en":"федор петрович чумаков\n(1823-1911)","fr":"fedor petrovich tchoumakoff\n(1823-1911)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133867/view","tags":["painting"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.273Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":133867,"estimateMin":6000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133868/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133868/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"женский портрет на синем фоне подпись и дата \u2018лебедев щуйский (на обороте)\u2019 холст,масло 40 х 35 см 1925 год","fr":"portrait of a lady against the blue background signed and dated \u20181925\u2019 (on the reverse) oil on canvas 40 х 35 cm painted in 1925"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"77","title":{"en":"лебедев-шуйский а.","fr":"lebedev-schuiskij a."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133868/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.300Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133868,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133869/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133869/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"обнаженная, сидя подпись \u2018s mako\u2019 (слева внизу) холст, масло 61 x 50 см","fr":"seated nude sigend \u2018s mako\u2019 (lower left) oil on canvas 61x50"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"78","title":{"en":"сергей александрович мако\n(1885-1953)","fr":"sergey mako (1885-1953)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133869/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.326Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":133869,"estimateMin":2000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133870/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бродячие музыканты подпись \u2018mane katz\u2019 (слева внизу) картон, масло 40 x 37 см","fr":"the travelling musicians signed \u2018mane katz\u2019 (lower left) oil on board 40 x 37 cm"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"79","title":{"en":"мане кац (иммануэль лазаревич) (1894-1962)","fr":"emmanuel mane-katz (1894-1962)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133870/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.353Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":133870,"estimateMin":4000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133871/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133871/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет женщины подпись \u2018mane katz\u2019 (слева внизу) холст, масло 51 x 31 см","fr":"portrait of woman signed \u2018mane katz\u2019 (lower left) oil on canvas 51 x 31 cm"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"80","title":{"en":"мане кац (иммануэль лазаревич) (1894-1962)","fr":"emmanuel mane-katz (1894-1962)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133871/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.380Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133871,"estimateMin":5000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133872/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"обнаженная лежа подпись \u2018belloussovitch\u2019 (справа внизу) картон, масло 32.5 x 46 см провенанс: частное собрание, юг франции","fr":"reclining nude signed \u2018belloussovitch\u2019 (lower right) oil on board 32.5 x 46 cm provenance: private collection, south of france"},"estimateMax":500,"lotNumber":"81","title":{"en":"белоусович борис\n(1886 - 1987)","fr":"belooussovitch boris\n(1886 - 1987)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133872/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.406Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":133872,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133873/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-29","available":false,"description":{"en":"полевые цветы в глиняных вазах попдись и дата \u201886 в аралова\u2019 (слева внизу), повторная подпись и название на обороте холст, масло 50 x 40 см 1986 год","fr":"meadow flowers signed in cyrillic and dated \u201886 v aralova\u2019, signed again on the reverse oil on canvas 50 x 40 cm painted in 1986"},"estimateMax":500,"lotNumber":"82","title":{"en":"вера ипполитовна аралова-\nпаттерсон (1911\u20132001)","fr":"vera avralova (1911-2001)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133873/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.433Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":133873,"estimateMin":300},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133874/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"две обнаженные подпись и дата \u2018сидур 83\u2019 (слева внизу) бумага, тушь 28.4 x 20 см 1983 год","fr":"two standing nudes signed in cyrillic and dated \u2018сидур 83\u2019 (lower left) ink on paper 28.4 x 20 cm executed in 1983"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"83","title":{"en":"вадим абрамович сидур (1924-1986)","fr":"vadim sidur (1924-1986)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133874/view","tags":["painting"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.459Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac750 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":133874,"estimateMin":750},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133875/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"пара подпись и дата \u2018сидур 83\u2019 (слева внизу) бумага, тушь 28.5 x 19.3 см 1985 год","fr":"couple signed in cyrillic and dated \u2018сидур 85\u2019 (lower left) ink on paper 28.5 x 19.3 cm executed in 1985"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"84","title":{"en":"вадим абрамович сидур (1924-1986)","fr":"vadim sidur (1924-1986)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133875/view","tags":["painting"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.486Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac750 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":133875,"estimateMin":750},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133876/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"зима подпись (справа внизу) холст, масло 80 x 100 см 1989 год любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"winter signed (lower right) oil on canvas 80 x 100 cm painted in 1989 all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"85","title":{"en":"алексей новиков (1931)","fr":"alexey novikov (b 1931)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133876/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.513Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":133876,"estimateMin":3500},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133877/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"вечер подпись (справа внизу) холст, масло 80 x 100 cm 1990 год любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"evening signed (lower right) oil on canvas 80 x 100 cm painted in 1990 all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"86","title":{"en":"алексей новиков (1931)","fr":"alexey novikov (b 1931)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133877/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.539Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":133877,"estimateMin":3500},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133878/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"кремлевский перформанс подпись (справа внизу) холст, масло 120 x 140 см 2005 год любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"kremlin performance signed (lower right) oil on canvas 120 x 140 cm painted in 2005 all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"87","title":{"en":"алексей новиков (1931)","fr":"alexey novikov (b 1931)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133878/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.566Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":133878,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133879/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"русский завтрак подпись (справа внизу) холст, масло 100 x 140 см 2011 год любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"russian breakfast signed (lower right) oil on canvas 100 x 140 cm painted in 2011 all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"88","title":{"en":"алексей новиков (1931)","fr":"alexey novikov (b 1931)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133879/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.593Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":133879,"estimateMin":4000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133880/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"маски подпись \u2018т назаренко\u2019 (справа внизу) холст, масло 75 x 100 см любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"masks signed in cyrillic \u2018t nazarenko\u2019 (lower right) oil on canvas 75 x 100 cm all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"89","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133880/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.619Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":133880,"estimateMin":7000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133881/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"мечты о море подпись \u2018т назаренко\u2019 (справа внизу) холст, масло 100 x 120 см любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"dreaming of the sea signed in cyrillic \u2018t nazarenko\u2019 (lower right) oil on canvas 100 x 120 cm all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"90","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133881/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":9000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.646Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":133881,"estimateMin":10000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133882/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"маленький стол холст, масло 90 x 90 cm 2018 год любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"small table oil on canvas 90 x 90 cm painted in 2018 all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"91","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133882/view","tags":["painting"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.672Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":133882,"estimateMin":8000},{"startPrice":9000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133883/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ожидание холст, масло 100 x 80 cm любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"waiting oil on canvas 100 x 80 cm all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":11000,"lotNumber":"92","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133883/view","tags":["painting"],"directSalePrice":9000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.699Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac9,000 - \u20ac11,000","currency":"EUR","id":133883,"estimateMin":9000},{"startPrice":9000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133884/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"пасхальное воскресенье подпись \u2018т назаренко\u2019 (справа внизу) холст, масло 100 x 80 см любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"easter sunday signed in cyrillic \u2018t nazarenko\u2019 (lower right) oil on canvas 100 x 80 cm all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":11000,"lotNumber":"93","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133884/view","tags":["painting"],"directSalePrice":9000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.726Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac9,000 - \u20ac11,000","currency":"EUR","id":133884,"estimateMin":9000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133885/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"кукла подпись \u2018т назаренко\u2019 (справа внизу) холст, масло 100 x 80 см любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"doll signed in cyrillic \u2018t nazarenko\u2019 (lower right) oil on canvas 100 x 80 cm all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"94","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133885/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.752Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":133885,"estimateMin":10000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133886/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ловцы ракушек холст, масло 80 x 100 см любой лот, отмеченный символом \"плюс\" (+), относится к \"порто-франко\" и облагается налогом на импорт 5,5%.","fr":"catching seashells oil on canvas 80 x 100 cm all lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%)"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"95","title":{"en":"татьяна назаренко","fr":"tatyana nazarenko"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133886/view","tags":["painting"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.779Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":133886,"estimateMin":8000},{"startPrice":850,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133887/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, московская губерния, фабрика лаковой миниатюры лукутина, 1896-1902 гг. папье-маше, лак, роспись 26,5 х 35 см провенанс: частная коллекция, монако","fr":"russia, moscow province, lukutin lacquer miniature factory, 1896-1902 years papier-mache, painted and lacquered 26.5 x 35 cm provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"96","title":{"en":"поднос овальный «слушают\nбандуриста»\nпо картине к.маковского","fr":"oval tray «they listen to the\nbandurist»by k. makovsky."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133887/view","tags":["painting"],"directSalePrice":850,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.806Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac850 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":133887,"estimateMin":850},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133888/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, россия, московская губерния, конец 1880-х \u2013 1890-е гг. папье-маше, лак, роспись. с ключом размер 18 х 28,4 х 8,3 см провенанс: частная коллекция, монако","fr":"workshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, russia, moscow, late 1880s-1890s papier-mache, painted and lacquered. with the key dimensions 18 x 28.4 x 8.3 cm provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":500,"lotNumber":"97","title":{"en":"шкатулка «тройка»","fr":"papier-mache casket «troika»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133888/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.832Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":133888,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133889/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, россия, московская губерния, конец 1880-х \u2013 1890-е гг. папье-маше, лак, роспись. с ключом 8,7 х 12,7 х 4 см провенанс: частная коллекция, берлин","fr":"workshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, russia, moscow, late 1880s-1890s papier-mache, painted and lacquered. with the key 8.7 x 12.7 x 4 cm provenance: private collection, berlin"},"estimateMax":500,"lotNumber":"98","title":{"en":"шкатулка «зимняя тройка»","fr":"papier-mache casket «winter troika»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133889/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.859Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":133889,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133890/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, московская губерния, мастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, конец 1880-х \u2013 1890-е гг. папье-маше, лак, роспись. состоит из двух отделений, с ключом 18,7 х 12,7 х 12 см провенанс: частная коллекция, монако","fr":"workshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, russia, moscow, late 1880s-1890s. papier-mache, painted and lacquered. it consists of two compartments, with a key. 18.7 x 12.7 x 12 cm provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":300,"lotNumber":"99","title":{"en":"шкатулка «свидание косаря»","fr":"papier-mache casket\n«rendezvous of the mower»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133890/view","tags":["painting"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.885Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":133890,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133891/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"«чаепитие» мастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, россия, московская губерния, конец 1870-е гг. папье-маше, лак, роспись трещина с утратой красочного слоя диаметр 20,2 см провенанс: частная коллекция, берлин","fr":"workshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, russia, moscow, late 1870s papier-mache, painted and lacquered crack with loss of the paint layer d 20.2 cm provenance: private collection, berlin"},"estimateMax":300,"lotNumber":"100","title":{"en":"тарелка декоративная","fr":"papier-mache decorative plate «tea party»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133891/view","tags":["painting"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.912Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":133891,"estimateMin":200},{"startPrice":450,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133892/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, московская губерния, мастерская лаковой миниатюры в.о. вишнякова, конец 1880-х \u2013 1890-е гг. папье-маше, лак, роспись размер 40,7 х 52 см состояние: хорошее, скол красочного слоя у ручки провенанс: частная коллекция, монако","fr":"russia, moscow, workshop of lacquer miniatures by v. o. vishnyakov, late 1880s-1890s. papier-mache, painted and lacquered 40.7 x 52 cm good condition, chip of the paint layer on the handle provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":500,"lotNumber":"101","title":{"en":"поднос прямоугольный «варят\nваренье»\nпо картине в.маковского.","fr":"the rectangular tray «jam\ncoocking» after the painting\nby v. makovsky."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133892/view","tags":["painting"],"directSalePrice":450,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.939Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac500","currency":"EUR","id":133892,"estimateMin":450},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133893/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133893/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133893/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133893/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) русские лаки: к 200-летнему юбилею ф-ки лукутиных: каталог выставки. - спб.: славия, 1995. - 120 с.: ил., цв. ил. 2) федоскино - fedoskino: [лаковая миниатюра: каталог] / сост. л. пирогова. - калининград, янтарный сказ, 1996. - 160 с.: ил., цв. ил. на обл.: 200 лет русским лакам. 3) русская лаковая миниатюра: мифы и легенды. париж, 1993. 4) некрасова м.а. палехская миниатюра = palekh miniature painting. - л.: художник рсфср, 1978. - 363 с. : ил., цв. ил. все книги в хорошей сохранности. провенанс: частная коллекция, монако","fr":"1) russian lacquers: to the 200th anniversary of the lukutins: exhibition catalog. - spb.: slavia, 1995. - 120 p.: ill., col. ill. 2) fedoskino: [lacquer miniature: catalog] / comp. l. pirogova. - kaliningrad, yantarny skaz, 1996. - 160 p.: ill., col. ill. on the cover: 200 years of russian lacquers. 3) russian lacquer miniature: myths and legends. paris, 1993. 4) nekrasova m. a. palekh miniature = palekh miniature painting. - l.: artist of the rsfsr, 1978. - 363 p.: ill., col.ill. all books are in good condition. provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":150,"lotNumber":"102","title":{"en":"подбока изданий по русской лаковой\nминиатюре:","fr":"a set of publications on russian\nlacquer miniatures:"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133893/view","tags":["painting"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.965Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":133893,"estimateMin":100},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133894/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, федоскино, 1880 г. папье-маше, роспись, лак, окантовка и задняя крышка из кожи. внутренная часть отделана красным муаром 28,5х23 см в хорошей сохранности, кракелюр, следы бытования, надрывы муара провенанс: частная коллекция, монако","fr":"russia, fedoskino, 1880 papier-mache, painted and lacquered, leather, red moire 28,5x23 cm in good condition, craquelure, traces of being used, tears of moire. provenance: private collection, monaco"},"estimateMax":450,"lotNumber":"103","title":{"en":"бювар «свидание»","fr":"papier-mache blotter «rendez vous»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133894/view","tags":["painting"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:43.992Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac450","currency":"EUR","id":133894,"estimateMin":350},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133895/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"юго-запад россии, вторая половина xix век холст, масло 61 х 50 см сохранность: множественные тонировки, холст обрезан по краям. иконописец смог передать больше теплоты в богородичном образе через ощущение и понимание «народной» иконописи, хотя его желание следовать «ученым» стилям в иконе также прослеживается.","fr":"south-west of russia, the second half of the xix century oil on canvas 61x50 cm condition: multiple tinting, the canvas is cropped at the edges. the iconographer conveyed more warmth of the divine image of the mother of god through a sense and understanding of «folk» iconography, although his desire to follow the «academic» styles in the icon is also evident."},"estimateMax":600,"lotNumber":"104","title":{"en":"образ «казанская богоматерь» с\nприписным святым.","fr":"a russian icon «kazanskaya mother of\ngod» with apostles in the margin"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133895/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.018Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":133895,"estimateMin":500},{"startPrice":1100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133896/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-29","available":false,"description":{"en":"россия, начало xviii в., с поновлением xix в. и поздними тонировками дерево, левкас, сусальное золото, темпера 39х33 см в стилистике «личного» письма чувствуется влияние круга школы оружейной палаты, однако поздние вмешательства не позволяют в полной мере осознать ценность образа.","fr":"russia, early xviii c. with renovation of the xixth century and later tinting wood, gesso, gold leaf, temper 39 x 33 cm in a representation of a face on an icon one can feel influence of the armoury chamber school, but later interventions do not allow us to comprehend in full the value of the image."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"105","title":{"en":"икона «богоматерь одигитрия».","fr":"an icon «our lady hodegetria»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133896/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1100,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.045Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":133896,"estimateMin":1100},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133897/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"поволжье, конец xviii-начало xix в дерево, левкас, темпера оклад - серебро (без пробы), чеканка, гравировка 30 х 26 см качественная и красивая стилизация древности, очевидно выполненная старообрядцами поволжья. образ спаса уравновешен с точки зрения колорита и динамики форм и в целом сохраняет ещё «строгановскую» пронзительность выражения. удачно сочетаются глинистый цвет лика и прохладные тона одежд с острыми контурами орнамента и плавностью «личного» письма. серебряный оклад, выполненный в стиле ампир, безусловно отличается по тектонике от ранних басменных окладов, которыми традиционно украшались подобные иконы. и тем не менее мастеру удалось выполнить убранство оклада в своеобразном сдержанном архаичном ключе. благодаря чему икона воплощает благородное созвучие традиции и новаторства. сохранность: живопись без вмешательств, деформации по рельефу оклада, запайка на верхнем бортике.","fr":"russia, volga region, late xviii-early xix century wood, gesso, tempera oklad: silver (without mark), chased, engraved 30 х 26 cm high-quality and beautiful stylization of antiquity, executed by the old believers of the volga region. the image of the saviour is balanced in colors and dynamics of forms and generally reproduces the «stroganov» shrill expression. the clay color of the face and cool tones of clothes are successfully combined with the sharp contours of the ornament and the smoothness of a «facial» painting. the silver oklad, made in the empire style, certainly differs in tectonics from the early metal icon oklads, which were a traditional decoration for such icons. nevertheless, the maker managed to decorate the oklad in a specific restrained archaic way. as a result, the icon embodies a decorous matching of tradition and innovation. condition: painting without restoration, deformations across the relief of the oklad, soldering on the upper side."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"106","title":{"en":"икона в серебряном окладе «господь вседержитель».","fr":"an icon «christ pantocrator» in a silver oklad"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133897/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.071Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":133897,"estimateMin":3000},{"startPrice":900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133898/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"центральная россия, конец xiх в. дерево, левкас, сусальное золото, темпера. размер: 31,4 х 27 см. в народе образ неопалимой купины почитали как оберегающий жилища от огня и пожаров. по краям иконы изображены композиции с изображениями ветхозаветных прообразов богоматери: «видение моисею неопалимой купины», «видение исайе серафима с горящим углем в щипцах», «видение иезекиилю затворенных врат», «древо иесеево» и «лествица иакова». сохранность: латунная рама подобрана к иконе. фрагментарные тонировки.","fr":"central russia, late xix century. wood, gesso ground, gold leaf, tempera. size 31,4 x 27 cm. among the people, the image of the burning bush was honored as protecting homes from fi res. the icon\u2019s edges feature images of the old testament prototypes of the mother of god: «the moses\u2019s vision of the burning bush, \u201cthe isaiah\u2019s vision of seraphim with a burning coal in tongs», «the ezekiel\u2019s vision of closed gates», «the tree of isai « and «the jacob\u2019s ladder». condition: the brass frame matched to the icon. fragmentary tinting."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"107","title":{"en":"икона в латунном окладе\n«богоматерь неопалимая купина».","fr":"an icon «our lady of the burning bush»\n(neopalimaya kupina) in a brass oklad"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133898/view","tags":["painting"],"directSalePrice":900,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.098Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":133898,"estimateMin":900},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133899/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"москва, начало хх в. дерево, масло. оклад - серебро, штамп, гравировка, золочение, полихромные эмали. клейма: мастера «с.г» - семен галкин, (галкины семен - владельцы фабрики по производству золотых и серебряных изделий, основанной в 1890 году; пробирного мастера - не читается; 84 пробы и герб г. москвы. размер: 26,5 х 22 см. сохранность: потертости красочного слоя, тонировки на волосах святителя. частично восстановлены утраты эмали на накладках.","fr":"a russian icon «saint nicholas» in a silvergilt enamelled oklad. moscow, beginning of the xx century. oil on wood.oklad: silver, stamped, engraved, gilding, polychrome enamels. marks: masters «s.g « - semyon galkin, (galkin semyon - owners of a factory for the production of gold and silver items, founded in 1890; assay master - illegible; silver mark 84 (zolotnik) and the coat of arms of moscow. size: 26.5 x 22 cm. condition: scuffed paint layer, tinting on the hair of the saint. loss of enamel on the plates is partially restored."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"108","title":{"en":"икона в серебряном окладе «святой\nниколай».","fr":"a russian icon «saint nicholas» in a silvergilt\nenamelled oklad."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133899/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.125Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":133899,"estimateMin":1500},{"startPrice":3200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133900/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"москва, начало хх в. дерево, масло. оклад - серебро, штамп, гравировка, золочение, полихромные эмали по скани. клейма (средник иконы): мастера «е.к»; 84 пробы и женская головка в кокошнике. размер: 26,5 х 22 см. сохранность: без вмешательств, живопись в хорошем состоянии, под слоем потемневшего лака, патина на окладе. изысканный серебряный оклад с тщательной и разнообразной проработкой орнаментальных элементов, тонко подчеркивает благолепие образа.","fr":"moscow, early xx c. oklad: silver, stamped, engraved, gilding, polychrome enamel on the fi ligree. oil on wood. hallmarks (the center of the icon): maker «e.k»; silver mark 84 (zolotnik) and a small female head in a kokoshnik. 26.5 x 22 cm. condition: without renovation, painting in a good condition, covered with a layer of darkened varnish, patina on the oklad. an exquisite silver oklad with a careful and varied performance of the ornamental elements, gracefully emphasises the magnifi cence of the image."},"estimateMax":3700,"lotNumber":"109","title":{"en":"икона в серебряном окладе «богоматерь казанская».","fr":"a russian icon of «the kazan mother of god» in silver-gilt polychrome\nenameled oklad"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133900/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.151Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,200 - \u20ac3,700","currency":"EUR","id":133900,"estimateMin":3200},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133901/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия конец xviii в дерево, левкас, сусальное серебро, темпера 32 х 28 см сохранность: потертости красочного слоя на ликах и одеждах святых, тонировки по вставкам реставрационного грунта на полях. святой митрополит алексия (род. около 1292\u20131298 \u2014 ум. в 1378 г.) выдающийся религиозный и государственный деятель древней руси. представленная икона воспроизводит иконографию святого алексея со средника известной иконы дионисия (конца xv) из успенского собора московского кремля.","fr":"russia, late xviii c wood, gesso, silver leaf, tempera 32 х 28 cm condition: scuff marks on the paint layer throughout the faces and the clothes of saints, redecoration tinting above the renovated ground in the fields. saint metropolitan alexis (born about 1292-1298 -died in 1378) was an outstanding religious and statesman of ancient russia. the icon reproduces the iconography of saint alexey from the middle part of the famous icon by dionysius (late xv) from the uspensky cathedral of the moscow kremlin."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"110","title":{"en":"икона «святой алексей митрополит со святыми\nлеонтием и антонием и приписными святыми».","fr":"an icon «saint alexis metropolitan with saints\nleontius and antony», and the apostles in\nthe margins"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133901/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.178Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":133901,"estimateMin":1800},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133902/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"владимирские села, середина xix в дерево, левкас, сусальное золото, темпера 31 х 27 см сохранность: в хорошем состоянии, незначительные утраты красочного слоя. довольно интересный и качественный пример стилизаторского искусства, воспроизводящего и перерабатывающего древние образцы.","fr":"vladimir region, mid-xix c wood, gesso, gold leaf, tempera 31 x 27 cm condition: in good condition, minimal loss of the paint layer. rather interesting and high-quality specimen of stylistic art, reproducing and remaking ancient samples."},"estimateMax":1100,"lotNumber":"111","title":{"en":"икона «спас нерукотворный».","fr":"an icon «the holy mandylion»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133902/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.205Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,100","currency":"EUR","id":133902,"estimateMin":1000},{"startPrice":4400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133903/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"центральная россия, конец xix в дерево, сусальное золото, масло 107 х 55 см сохранность: в целом в хорошем состоянии, фрагментарные чинки по орнаментальному золотому фону и на одеждах святителя. митрополит петр (вторая половина xiii-1326 г.) - выдающийся церковный и государственный деятель руси, сыгравший исключительную роль в становлении и возвышении московского княжества и формировании централизованного государства. крупноформатный образ, особо почитаемого на руси святого, имеет высокое коллекционное значение.","fr":"central russia, late xix century wood, gold leaf, oil 107 x 55 cm condition: generally in good condition, fragmentary renovations across the ornamental gold background and of the saint\u2019s clothes. metropolitan peter (the second half of the xiii - 1326) was an outstanding church and state figure of russia, who played an exceptional role in the formation and promotion of the moscow principality and the formation of a centralized state. saint peter was especially esteemed in russia of the saint, and this ;large-format image has a high collector\u2019s value."},"estimateMax":4600,"lotNumber":"112","title":{"en":"икона «святой петр,\nмитрополит киевский и\nвсея руси»","fr":"an icon «saint peter,\nmetropolitan of kiev and\nall russia»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133903/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4400,"soldPrice":3900,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.231Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,400 - \u20ac4,600","currency":"EUR","id":133903,"estimateMin":4400},{"startPrice":4500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133904/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"великий новгород, конец xviii в. дерево, левкас, сусальное золото, темпера. оклад - серебро, чеканка, гравировка, золочение. клейма: мастера - не читается; пробирного мастера «н.с» над датой 1796 - сафронов никита, 1789-1834 гг.; герб города великого новгорода. размер: 32,5х28 см. сохранность: тонировки на волосах младенца потертости красочного слоя на лике богоматери, фрагментарные остатки потемневшей олифы. гвоздевые отверстия от креплений более раннего басменного оклада. особую ценность представленной иконе придаёт серебряный оклад, украшенный орнаментальными мотивами в стилистике классицизм.","fr":"veliky novgorod, the end of the xviii century. wood, gesso ground, gold leaf, tempera. oklad: silver, incused, engraved, gilding. hallmarks: master - illegible; assay master «n. s» over the date 1796 - nikita safronov, 1789-1834; coat of arms of the city of veliky novgorod. size: 32,5 x 28 cm. condition: tinting on the infant\u2019s hair, scuffi ng of the paint layer on the face of the mother of god, fragmentary stains of darkened drying oil. traces of nails holes from the fastenings of the former basma oklad. the presented icon is especially valuable for its silver oklad decorated with ornamental motifs in the classicist style"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"113","title":{"en":"икона в серебряном окладе «богоматерь владимирская».","fr":"a russian icon «the vladimir mother of god» in a silver-gilt oklad."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133904/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.258Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,500 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":133904,"estimateMin":4500},{"startPrice":3600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133905/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, начало xiх в. икона в серебряном окладе «взыскание погибших» с предстоящими святыми. в верхнем регистре помещены святые жены - варвара, анна пророчица, мария египетская и мария магдалина. снизу - святые василий великий, григорий богослов, иоанн златоуст, антипий, иоанн, андрей критский и иоанн воин. дерево, левкас, сусальное золото, темпера. размер: 29х26 см. россия, xiх в. на нижнем бортике окладе стоят клейма: «хлебниковъ» под двуглавым орлом; пробирного мастера «а.а» над датой 1891 - арцибашев анатолий аполлонович; 88 пробы и герб г. москвы. сохранность: множественные тонировки красочного слоя, утрачены венцы у богородичного образа и у святого василия. примечательной особенностью иконы является многофигурные композиции из почитаемых на руси святых. тонкая разделка одежд и миниатюрная разработка деталей позволяет приписать создание иконы к крупному иконописному центру. представляет коллекционную ценность как редкая заказная икона.","fr":"russia, early xix century. wood, gesso, gold leaf, tempera. size 29 x 26 cm. condition: multiple tinting of the paint layer, lost crowns of the image of the mother of god and st. basil. a notable feature of the icon is multi-fi gure compositions of saints revered in russia. the fi ne painting of clothes and the miniature execution of details allows us to attribute the creation of the icon to a large iconographic center. high collectible value, a rare custom-made icon. the holy wives - barbara, anna the prophetess, mary of egypt and mary magdalene are placed in the upper register. saints basil the great, gregory the theologian, john chrysostom, antipas, john, andrew of crete, and john the warrior are placed below."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"114","title":{"en":"икона в серебряном окладе «взыскание погибших» с предстоящими святыми.","fr":"a russian icon «seeking out the lost» in a silver oklad"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133905/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.285Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,600 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":133905,"estimateMin":3600},{"startPrice":650,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133906/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мстёра, конец xix - начало хх в дерево, левкас, сусальное золото, темпера 25 x 20 см очень интересен и в то же время понятен выбор изображенных святых на иконе. косьма и дамиан - почитались в народе как врачеватели, покровители домашнего скота, кур и покровители кузнечного дела. святой конон градарь (огородник) - покровитель всех садовых культур. считалось, что молитва св. конону обеспечивает высокий урожай. святому вонифатию молились для исцеления от недуга пьянства. одним словом, вместе с ангельским оберегом простому сельскому жителю в повседневной жизни требовалась и молитвенная помощь самых важных святых - врачевателей, покровителей земледелия и скотоводства. сохранность: без реставрации, под слоем потемневшей олифы. прекрасный образец стилизаторского мастерства московского старообрядческого иконописания.","fr":"mstera, late xix - early xx cc wood, gesso, gold leaf, tempera 25 x 20 cm the choice of saints depicted on the icon is very interesting and at the same time understandable. cosmas and damian were revered by the people as healers, guardians of livestock, chickens and blacksmithing. saint conon - gardener is the patron saint of all garden crops. it was believed that the prayer for the glory of st. conon provided a plenteous yield. saint boniface was prayed for healing from drunkenness. in short, besides the angelic amulet, a simple peasant in his everyday life needed the prayerful help of the most important saints - healers, patrons of agriculture and cattle breeding. condition: without restoration, under a layer of darkened drying oil. a fine example of stylistic art of moscow old believers\u2019 icon painting."},"estimateMax":700,"lotNumber":"115","title":{"en":"икона «ангел-хранитель с избранными святыми»\n- косьмой и дамианом, кононом и вонифатием и\nприписной святой.","fr":"an icon « guardian angel with selected saints» -\ncosmas and damian, conon and boniface\nand a saint painted in the margin"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133906/view","tags":["painting"],"directSalePrice":650,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.311Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac700","currency":"EUR","id":133906,"estimateMin":650},{"startPrice":450,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133907/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, xix в дерево (2-х ковчежная доска), левкас, темпера 32x27 см сохранность: множественные тонировки с элементами реконструкции авторского рисунка.","fr":"russia, xix century wood (2 ark like shape boards), gesso, tempera 32 x 27 cm condition: multiple tinting and repair of the author\u2019s drawing."},"estimateMax":500,"lotNumber":"116","title":{"en":"икона «избранные святые» - зосима и савватий\nсоловецкие, алексей, человек божий и иоанн\nвоин» и приписной святой анастасией","fr":"an icon «the selected saints» - zosima and savvatiy\nsolovetsky, alexey - man of god and john\nthe warrior and a saint anastasiy painted in the\nmargin."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133907/view","tags":["painting"],"directSalePrice":450,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.338Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac500","currency":"EUR","id":133907,"estimateMin":450},{"startPrice":450,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133908/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"центральная россия, xix в дерево (2-х ковчежная доска), левкас, сусальное золото, темпера размер: 32х27 см сохранность: после реставрации, лики и одежды частично поновлены. не смотря на поздние вмешательства икона приобрела экспозиционный «вкус» и сохранила самобытный колорит и изысканное благолепие особо почитаемого православного образа.","fr":"central russia, xix century. wood (2 ark boards), gesso ground, gold leaf, tempera. size: 32x27 cm. safety: after restoration, the faces and clothes are partially renewed. despite later interventions, the icon acquired an expositional «taste» and preserved the original color and exquisite splendor of a particularly revered orthodox image."},"estimateMax":500,"lotNumber":"117","title":{"en":"икона «богоматерь владимирская»","fr":"icon «our lady of vladimir»."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133908/view","tags":["painting"],"directSalePrice":450,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.365Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac500","currency":"EUR","id":133908,"estimateMin":450},{"startPrice":9000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133909/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, первая половина xviii в., с поновлением xix в. дерево, левкас, сусальное золото, темпера. размер: 70х55 см. оклад - серебро, чеканка, гравировка. клейма: мастера - «гс» - в щитке (сбитнев григорий михайлович, владелец фабрики золотых, серебряных и бронзовых изделий; основана в 1893г.); пробирного мастера «л.о» над датой 1891 - олекс лев фёдорович (1890-1896гг.); 84 пробы и герб города москвы. сохранность: икона выполнена в первой половине xviii в., частично поновлена в конце xix в., тогда же к образу был сооружен серебряный оклад, выполненный на высоком профессиональном уровне. здесь гармонично сочетаются орнаментальные мотивы барокко и византийского стиля. а стилистике «личного» письма и характере живописных приемов чувствуется влияние круга школы оружейной палаты.","fr":"russia, the first half of the xviii century, with a xix century repaint. icon in a silver oklad «our lady of tikhvin». wood, gesso ground, gold leaf, tempera. size: 70x55 cm. oklad - silver, chasing, engraving. hallmarks: maker - «gs» - in the shield (sbitnev grigory mikhailovich, owner of the factory of gold, silver and bronze products; founded in 1893); test master «l. o» over the date 1891 - oleks lev fedorovich (1890-1896); 84 metal purity mark and the coat of arms of the city of moscow. preservation: the icon was made in the first half of the xviii century, partially renovated at the end of the xix century. silver oklad, made at a high professional level. ornamental motifs of the baroque and byzantine styles are harmoniously combined in the icon. one may feel the influence of the circle of the school of the armoury chamber style in «facial» painting and the manner of graphic techniques."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"118","title":{"en":"икона в серебряном окладе «богоматерь\nтихвинская».","fr":"icon in a silver oklad «our lady of tikhvin»."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133909/view","tags":["painting"],"directSalePrice":9000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.391Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac9,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":133909,"estimateMin":9000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133910/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дерево, масло размер: 27х22 см оклад - серебро, штамп, гравировка, полихромные эмали по скани. клейма: мастера «»; 84 пробы и женская головка в кокошнике. сохранность: без вмешательств, живопись в хорошем состоянии, под слоем потемневшего лака, патина на окладе. изысканный серебряный оклад с тщательной и разнообразной проработкой орнаментальных элементов, тонко подчеркивает благолепие образа.","fr":"wood, oil. size: 27x22 cm. oklad- silver, stamp, engraving, polychrome enamel over filigree. hallmarks: maker « «; 84 metal purity mark and a female head in a kokoshnik. safety: without restorations, painting is in a good condition, under a layer of darkened varnish, patina on the oklad. an exquisite silver oklad with a careful and varied elaboration of ornamental elements, delicately emphasizes the beauty of the image."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"119","title":{"en":"икона в серебряном окладе «богоматерь\nтихвинская».","fr":"icon in a silver oklad «our lady of tikhvin»."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133910/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.418Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":133910,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133911/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"владимирские села (?), конец xix в. дерево, левкас, темпера. размер: 36х31 см. сохранность: в целом в хорошем состоянии, мелкие утраты красочного слоя. среди целительствующих святых особое место в православном почитании всегда занимал святой пантелеймон (ум. 305г.) юноша-лекарь из никомидии, прославился множественными чудесами исцелений, произведённых именем христовым. культ св. пантелеймона был особенно силён в византии и на афоне, где с древности существует русский пантелеймонов монастырь. в императорскую эпоху культ святого укрепился в россии. святой изображён согласно традиции фронтально, в полный рост. в руках святого ложечка и коробочка с лекарствами. средник иконы обрамлен 14 житийными клеймами. все сцены жития подписные. энергичная и упрощенная схема разделок, пробелов, движков, яркая, многоцветная и простая гамма, декоративность, графичность и нарядность \u2013 ставят икону в один ряд с многочисленными произведениями мастерских xix в., продукция которых в обобщенной форме передает основные технические и стилевые каноны, сформировавшиеся на протяжении столетий развития иконописания.","fr":"rural areas of vladimir (?), the late xixth century. icon «saint healer panteleimon with scenes of life». wood, gesso ground, tempera. size: 36x31 cm. safety: generally in good condition, minor losses of the paint layer. saint panteleimon (d. 305) always occupied a special place in orthodox veneration among the healing saints. young healer from nicomedia, who became famous for numerous miracles of healing performed in the name of christ. the cult of st. panteleimon was especially significant in byzantium and on mount athos, where the russian panteleimon monastery has existed since ancient times. during the imperial era, the cult of the saint was deeply anchored in russia. according to tradition, the saint is depicted frontally, in full height. the saint holds in his hands a spoon and a box with medicines. the centerpiece of the icon is framed by 14 hagiographic stamps. all the scenes of the life have descriptions. an energetic and simplified scheme of positioning, arrangement, movings, bright, multi \u2013 color and simple palette, decorativeness, graphic and smartness put the icon on a par with numerous works of workshops of the xix century, whose products in a generalized form convey the main technical and stylistic canons formed over the centuries of icon painting development."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"120","title":{"en":"икона «святой целитель пантелеймон со сценами\nжития»","fr":"icon «saint healer panteleimon with scenes of life»."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133911/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.444Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":133911,"estimateMin":1000},{"startPrice":77000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133912/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133912/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фирма поставщика императорского двора к.фаберже, мастер михаил перхин, россия, конец 19 века. золотая прямоугольная рамка для фотографии фаберже, из синей эмали, выполненной по гильошиированному фону, декорирована геральдическими лилиями с четырех углов, коронована золотой лентой в виде лунного камня кабошон, оборотная сторона из слоновой кости, золотая подставка в виде инициалов александра iii. подпись на кириллице фаберже, марка мастера «м п» (михаил евлампеевич перхин), клеймо царской россии \u201856\u2019 проба золота , соответствует 14к инвентарный номер 57821. 11 x 8.5 см. провенанс: christie\u2019s женева, magnificent jewels, 16.05.2007, лот 215 (described in christie\u2019s catalogue \u201athe property of a lady\u2019) важная русская коллекция, европа","fr":"the house of fabergé, supplier to the court of his imperial majesty, workmaster michael perchin, russia, end of xix century. rectangular, blue guilloché enamel and gold fleur-de-lys frame, gold border with applied rosettes at four corners, the top surmounted by a gold ribbon with cabochon moonstone centre, with the ivory back, the golden frame stand initialed with alexander iii. signed in cyrillic fabergé and with workmaster\u2019s initials in cyrillic \u2018mp\u2019 (michael evlampievich perchin), russian assay mark 56 for 14k gold scratched inventory number 57821. 11 x 8.5 cm provenane: christie\u2019s geneva, magnificent jewels, 16 may 2007, lot 215 (described in christie\u2019s catalogue \u201athe property of a lady\u2019) important russian collection, europe"},"estimateMax":85000,"lotNumber":"121","title":{"en":"золотая рамка для фотографии\nфаберже с синей гильошированной\nэмалью","fr":"exceptionally fine belle epoque blue\nguilloché enamel and 14k gold\nphotograph frame"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133912/view","tags":["painting"],"directSalePrice":77000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.471Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac77,000 - \u20ac85,000","currency":"EUR","id":133912,"estimateMin":77000},{"startPrice":77000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133913/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133913/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"жалован петром первым атаману донского войска саве кочету россия, около 1705 серебро, резьба, золочение. 27.5 см, 372 гр. с внешней стороны резана дарственная надпись, выполненная русским декоративным письмом вязью: \u2018сий ковш по указу царского величества дан атаману саве кочету за его службу и за скорый приезд из дону к москве с астраханскими бунтовщиками семью человек. в 3 октябре месяце 1705.\u2019 ковш традиционной формы с приподнятым носом и ручкой, чаша украшена с круглым резервуаром, на дне барельеф с императорским двуглавым орлом с державой и скипетром, украшены листьями лавра с лентой, внутренняя сторона также украшена выгравированными золотыми цветами, переходящими на ручку с цветочной гравировкой, на внешних сторонах ковша выгравирована дарственная надпись на старославянском, навершие увенчено украшением в форме женской головы. провенанс: сава кочет, атаман казачьего войска, 1705 christie\u2019s лондон, russian art, 2 июня 2014, лот 386 частная коллекция европа","fr":"circa 1705 (period of peter the great) silver, carved, gilt width 27.5 cm, weight 372 gr. executed circa 1705 with carved inscription in russian church slavonic language: \u2018presented by his majesty to ataman sava kochet for his service upon arrival from the don to moscow with seven members of the astrakhan rebels on 3 october 1705\u2019 silver-gilt kovsh of traditional shape, with raised prow and handle, the bowl with a circular reserve, with a carved imperial double-headed eagle with the orb and sceptre, the interior of the prow and reverse engraved with gilt flowers. the handle is engraved with scrolling foliage, finial in the shape of the head of a woman.the external sides with a chased dedicatory inscription in russian church slavic language. provenance: sava kochet, ataman of don cossack regiment, 1705 christie\u2019s london, russian art, 2 june 2014, lot 386 private collection europe"},"estimateMax":85000,"lotNumber":"122","title":{"en":"ковш именной жалованный.","fr":"a silver-gilt imperial presentation kovsh"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133913/view","tags":["painting"],"directSalePrice":77000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.498Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac77,000 - \u20ac85,000","currency":"EUR","id":133913,"estimateMin":77000},{"startPrice":25000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133914/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133914/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133914/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"массивная ваза в стиле неоклассицизм резного хрусталя в серебряной оплетке с основанием в виде звериных лап. фирма поставщика императорского двора к.фаберже, россия, москва, 1908-18 гг. серебро, литье, гравировка, монтировка, хрусталь, резьба. клейма: 88 пробы, «женский профиль, обращенный вправо» с шифром города, фирмы «к.фаберже» под двуглавым орлом, процарапанный от руки инвентарный номер «21480». высота- 23 см., диаметр \u2013 25 см., вес \u2013 3860 гр. проба 88 золотников означала, что в сплаве содержится 88 долей серебра и 8 долей примесей (меди), таким образом в каждом килограмме сплава содержится 916 г серебра и 84 г меди. 916 г серебра \u2014 это достаточно большое значение, поэтому 88-ю пробу относят к высоким пробам. благодаря характерному для сплава этой пробы блеску серебра и белому тону получались великолепные предметы.","fr":"the house of fabergé, supplier to the court of his imperial majesty, russia, moscow, 1908-18. crystal, silver, cast, engraved, mounted and carved silver mark 88 (zolotnik), a «female profile looking to the right» with the city code, firm «с. faberge» under a double-headed eagle, scratched inventory number «21480». height-23 cm, diameter-25 cm, weight - 3 860 gr."},"estimateMax":27000,"lotNumber":"123","title":{"en":"массивная ваза в стиле неоклассицизм","fr":"massive silver-mounted\ncut crystal vase in\nneoclassical style"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133914/view","tags":["painting"],"directSalePrice":25000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.525Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac27,000","currency":"EUR","id":133914,"estimateMin":25000},{"startPrice":72000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133915/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фирма поставщика императорского двора к.фаберже, россия, москва, 1907 серебро, литье, гравировка, монтировка, хрусталь, резьба. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным влево» и инициалами управляющего московским пробирным округом ивана лебедкина, фирмы «к.фаберже» под двуглавым орлом, процарапанный от руки инвентарный номер «23168». высота \u2013 44 см., диаметр \u2013 20 см., вес \u2013 2327 гр. провенанс: uppsala auciton, 01.12.2009 частная коллекция, европа","fr":"the house of fabergé, supplier to the court of his imperial majesty, russia, moscow, 1907 crystal, silver, cast, engraved, mounted and carved hallmarks: silver mark 84 (zolotnik) with a «female profile looking to the left» and the initials of the manager of the moscow assay division ivan lebedkin, firm «с. faberge» under a double-headed eagle, scratched by hand inventory number «23168». height - 44 cm, diameter-20 cm, weight - 2 327 gr. provenance: uppsala auciton, 01.12.2009 private collection, europe"},"estimateMax":90000,"lotNumber":"124","title":{"en":"ваза в стиле неоклассицизм\nрезного хрусталя на\nсеребряном основании.","fr":"an important faberge\nsilver-mounted cut crystal\nvase in neoclassical style."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133915/view","tags":["painting"],"directSalePrice":72000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.552Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac72,000 - \u20ac90,000","currency":"EUR","id":133915,"estimateMin":72000},{"startPrice":15500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133916/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133916/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастерская семена дементьева, россия, москва, 1827 г. серебро, литье, чеканка, гравировка, выпиловка, монтировка, золочение, дерево. клейма: 84 пробы, герба города «георгий победоносец», пробирного мастера «н.д» над датой «1827», мастера «сд». высота \u2013 46 см. диаметр тулова \u2013 26 см. общий вес \u2013 3856 гр. семен дементьев - серебряного дела мастер (1820-1861)","fr":"workshop of semen dementyev, moscow, 1827 (during reign of nicholas i) silver-gilt, cast, repoussé, engraved, chieseled, mounted, wood marks: silver mark 84 (zolotnik), with the coat of arms \u2018st george\u2019, assay master \u2018nd\u2019, date \u20181827\u2019 and maker\u2019s mark \u2018sd\u2019 for semen dementyev (silversmith, 1820-1861) h. 46 cm, d. 26 cm, weight: 3856 gr"},"estimateMax":17000,"lotNumber":"125","title":{"en":"серебряный самовар","fr":"a russian silver-gilt samovar"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133916/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.578Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,500 - \u20ac17,000","currency":"EUR","id":133916,"estimateMin":15500},{"startPrice":23000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133917/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133917/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"вульф вильгельм фридрих, пробирный мастер яшинов александр ильич, россия, санкт петербург, 1824 серебро, золочение, перламутр. клейма: 84 пробы с гербом города и годом 1824, повернутая вправо, клеймом пробирного дела мастера \u2018ая\u2019 (яшинова александра ильича, мастера \u2018wulf\u2019 (вульф вильгельм фридрих, 1807 - 1826), голова в кокошнике, повернутая вправо, клеймо gs, также тарелки с гравированной монограммой ложки: 17.5 см, ножи: 18.5 см, вилки: 16.5 см, тарелки: диаметр 20.5 см (вес каждой 320 гр) общий вес: 5.220 гр вульф вильгельм фридрих, родился в берлине, приехал в учение в петербург, в 1805 стал подмастерье, а в 1807 году - мастером золотого и серебряного дела иностранного цеха, имел учеников. упоминается до 1826 года.","fr":"wilhelm friedrich wulf, assay master alexander ilich jachinov, russia, st petersburg, 1824 silver-gilt, mother-of-pearl forks and knives have mother-of-pearl handles 12 spoons, 12 knives, 12 forks and 12 plates: extensively engraved with 84 silver mark (zolotnik) with the city mark and year 1824, assay master in cyrillic \u2018ая\u2019 (jachinov alexander ilich), some bear master\u2019s mark \u2018wulf\u2019 (wilhelm friedrich wulf, 1807 - 1826), female head in kokoshnik turned right, mark g&s and plates engraved monogram. spoons: 17.5 cm, knives: 18.5cm, forks: 16.5 cm, plates: d. 20.5 (each 320 gr) total weight: approx. 5.220 gr"},"estimateMax":25000,"lotNumber":"126","title":{"en":"серебряный позолоченный десертный\nнабор с 12 тарелками, 12 ложками,\n12 ножами и 12 вилками в кожаном\nчемоданчике, сервиз для 12 персон. ножи\nи вилки с перламутровыми ручками","fr":"very fine russian silver-gilt and\nmother-of-pearl tableware set\ncomprising 12 spoons, 12 knives, 12 forks and\n12 plates in a leather box"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133917/view","tags":["painting"],"directSalePrice":23000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.605Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac23,000 - \u20ac25,000","currency":"EUR","id":133917,"estimateMin":23000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133918/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастерская сейпеля карла адольфовича, россия, санкт-петербург, 1859 г. серебро; литье, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города «два якоря и скипетр», инициалы пробирного мастера александра николаевича митина (1842-1877) «а.м» над датой 1859, мастерской «cas» в фигурном щитке. размеры: 32 × 25 × 10 см. вес 700 г. карл адольф сейпель (carl adolf seipel, 1820-1891) - серебряных дел мастер в петербурге с 1846 г по 1876 гг.; имел мастерскую и 20 учеников.","fr":"workshop of carl adolf seipel ,russia, saint petersburg, 1859 silver, gilt, cast, mounted silver mark 84 (zolotnik), the coat of arms of the city «two anchors and a scepter», the assay master in cyrillic «a. m» (mitin aleksandr nikolaevich 1842-1877) over the date 1859, the workshop mark «cas « in a figured shield. dimensions: 32 × 25 × 10 cm. weight - 700 g"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"127","title":{"en":"серебряная фруктовница с ручкой и\nбортом украшенными рельефным\nдекором в виде виноградной лозы","fr":"silver-gilt fruit basket with handle and\nborder decorated with vine scrolls and\ngrapes"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133918/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.632Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133918,"estimateMin":5000},{"startPrice":51000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133919/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133919/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133919/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133919/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133919/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастер а. соколов, россия, санкт-петербург, 1881- 1882. серебро, литье, прочеканка, золочение клеймо производителя: кириллические инициалы а.я.с. - а. я. соколова заварочный чайник: нечитаемое пробирное клеймо неустановленного мастера: инициалы а. ф. заварочный чайник: нечитаемое пробирное клеймо санкт- петербурга, 1881 и 1882 гг. чайник: москва, 1908-1917 гг., серебро 84 пробы. высота заварочного чайника: 40 см; вес: 2298 гр. серебряный чайный сервиз состоит из чайника, котелка для кипятка, кувшинчика для сливок, сахарницы с крышкой, щипцов, корзинки для пирожных и чайного ситечка. все предметы находятся в оригинальном футляре. на каждом предмете выгравированы витиеватые латинские инициалы к. с. набор дополнен двенадцатью чайными ложками и заварочным чайником, стоящим на подставке с горелкой.","fr":"a.sokolov, russia, st. petersburg, 1881-1882 silver-gilt, cast, chased, embossed maker\u2019s mark: cyrillic initials a.ya.s. of a.ya. sokolov / hot water kettle: marks illegible assay master\u2019s mark: cyrillic initials a.f. of unidentified master / hot water kettle: marks illegible assay mark of st.petersburg, 1881 & 1882 / kettle: moscow, 1908-1917 silver standard: 84 zolotnik height of the hot water kettle: 40 cm; weight: 2298 gr silver trompe l\u2019oeil tea set comprising teapot, hot water pot, creamer, covered sugar-bowl, tongs, cake basket, and tea strainer, all contained in the original fitted case, each piece engraved with intertwined latin initials k.s. the set was augmented with twelve tea spoons and a hot water kettle resting on a stand with a burner, all of identical design."},"estimateMax":55000,"lotNumber":"128","title":{"en":"серебряный чайный сервиз из семи\nпредметов в оригинальном футляре,\nотдельно - двенадцать чайных ложечек\nи заварочный чайник с горелкой","fr":"russian silver parcel-gilt trompe\nl\u2019oeil tea set"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133919/view","tags":["painting"],"directSalePrice":51000,"lastUpdate":"2021-11-12T08:46:32.391Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac51,000 - \u20ac55,000","currency":"EUR","id":133919,"estimateMin":51000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133920/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, фирма поставщика высочайшего двора и. сазикова, 1864 г. серебро; литье, гравировка, золочение. клейма: 84 пробы, пробирного мастера «в.с» над датой 1864\u201d, фирмы - «сазиковъ» с двуглавым орлом. высота 26 см; диаметр 11 см; вес 900 г. провенанс: van ham auction, кельн, 16.05.2015 частная коллекция, европа","fr":"supplier of the highest court i. sazikov, russia, 1864 silver, gilt, cast, engraved silver mark 84 (zolotnik), the assay master «b.c» above the date 1864», firm mark in cyrillic «sazikov» with a double-headed eagle. height - 26 cm; diameter - 11 cm; weight - 900 g. provenance: van ham auction, cologne, 16.05.2015 private collection, europe"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"129","title":{"en":"серебряная террина с\nнавершием в виде плода\nграната на ветке.","fr":"parcel-gilt silver soup bowl\nwith a cover decorated with\na pomegranate finial"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133920/view","tags":["painting"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.685Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":133920,"estimateMin":8000},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133921/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастерская скворцова константина илларионовича, россия, москва, 1899-1908 гг. серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы с «женской профилем, обращенным влево» с инициалами пробирного мастера и.лебедкина, мастерской «кс». гравировка: дата «1935 15/4» под монограммой «ан» и 11 автографов. размеры: 18,7 х 11,3 х 5,3 см. вес 613 г. константин илларионович скворцов - мастер \u2014 серебряник, 1895\u20131897","fr":"konstantin illarionovich skvortsov\u2019s workshop, russia, moscow, 1899-1908 silver, silver-gilt, cast, engraved, mounted engraved and decorated with trompe-l\u2019oeil wood graining to simulate a wooden cigar box with a label of the cigar maker h. upmann of havana and with import tax bands, the interior gilded marked with 84 silver mark (zolotnik) with a «female profile facing to the left», the initials of the assay master i. lebedkin, workshop «ks». engraved: date «1935 15/4» under the monogram «ан» and 11 autographs dimensions: 18,7 x 11,3 x 5,3 cm. weight 613 g."},"estimateMax":5500,"lotNumber":"130","title":{"en":"серебряная сигарная коробка,\nвыполненная по дизайну продукции\nтабачной фирмы h.upmann с\nгравировкой «табакъ привозный».","fr":"silver-gilt trompe l\u2019oeil cigar box,\nafter design of tobacco company h.\nupmann with the engraving «табакъ\nпривозный» («imported tobacco»)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133921/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.711Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac5,500","currency":"EUR","id":133921,"estimateMin":3500},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133922/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133922/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастерская «иез», россия, москва, 1890 серебро; литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы с гербом города москвы «георгий победоносец», клеймо мастерской «иез», альдерман (клеймо качества) «ло» пробирного мастера олекса льва федоровича, годовик «1890» размеры: 11,5 х 5,5 х 8 см. вес 347 г. по сведениям 1889 г. израиль есеевич заходер имел 12 рабочих, вырабатывал продукции на 5 тысяч рублей; до 1892 года имел мастерскую в москве, и позже до 1907 года - в киеве.","fr":"workshop «iez», russia, moscow, 1890 silver, gilt, cast, engraved, mounted silver mark 84 (zolotnik) with the coat of arms of the city of moscow «st george the victorious», the workshop mark in cyrillic «iez», alderman maker\u2019s mark in cyrillic «lo» : lev feodorovich oleks, and date «1890», fully marked dimensions: 11,5 x 5,5 x 8 cm. weight 347 g."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"131","title":{"en":"серебряная шкатулка в виде ларца с\nгравировкой в неорусском стиле.","fr":"silver-gilt casket in the neo-russian\nstyle."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133922/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.738Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":133922,"estimateMin":3000},{"startPrice":5500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133923/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133923/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133923/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастер э.а.коллин, россия, санкт-петербург, последняя четверть xix века. серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы с гербом города санкт-петербург, мастера «э.к». гравировка: дата римскими цифрами «xxv» в правом нижнем углу коробки; монограмма «ва»; дарственная надпись на внутренней стороне крышки «в память 25-летия службы в т-ве бр. нобель от сослуживцев. 1-е февраля 1908 г. » и 8 автографов. размеры: 18,7 х 10 х 8 см. вес 623 г. эрик аугуст коллин (1836 финляндия \u2013 1901) родился в финляндии, поступил в ученики к ювелиру александру палмену в таммисаари в 1852 году. в 1858 году стал подмастерьем у августа хольмстрема в петербурге, работавшего на густава фаберже, с 1868 года стал мастером золотого дела и ювелиром. в 1870 г. открыл свою мастерскую на казанской ул., 9, а затем стал главным мастером фирмы карла фаберже. в 1886 году он уступил свое место михаилу перхину и стал независимым ювелиром. работы эрика коллина чаще всего выполнены в «исторических» стилях. ему же приписывается создание и первого пасхального яйца из императорской серии - «курочка».","fr":"master e. a.collin, russia, saint petersburg, the last quarter of the xix century. silver-gilt, cast, engraved, mounted 84 silver mark (zolotnik) with the coat of arms of the city of saint petersburg, master «e. k». engraved: date in roman numerals «xxv» in the lower right corner of the box; monogram «va»; presentation inscription in cyrillic on the inner side of the lid « in memory of the 25th anniversary of service in the br. nobel\u2019s partnership from colleagues. february 1, 1908 « and 8 autographs. dimensions: 18, 7 x 10 x 8 cm. weight 623 g."},"estimateMax":6500,"lotNumber":"132","title":{"en":"серебряная сигарная коробка,\nвыполненная по дизайну гавайских\nсигарных коробок xix века,\nдекорирована надписью «папиросы\n250 штукъ».","fr":"silver-gilt trompe l\u2019oeil cigar box,\ndesigned after the cigar boxes of the\nxix century, decorated with the\ninscription «cigarettes 250 pieces»."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133923/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.765Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,500 - \u20ac6,500","currency":"EUR","id":133923,"estimateMin":5500},{"startPrice":11700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133924/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133924/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133924/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, санкт-петербург, 1863 г. тулово кружки декорировано флорально-сетчатым орнаментом с картушем, в котором выгравированы монограммы «мч» и «аб» с надписью «10 ноября 1891». серебро, литье, гравировка, монтировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города санкт-петербурга, пробирного мастера «в.с» над датой «1863». высота \u2013 26 см., диаметр \u2013 11 см., вес \u2013 900 гр.","fr":"silver-gilt tankard with a lid with a dancing peasant finial. russia, saint petersburg, 1863 the tankard, a type of drinking vessel, is decorated with a floral lattice pattern and a cartouche, with engraved monograms in cyrillic «mч» and «aб» and with the inscription in cyrillic «10 november 1891». silver, gilt, cast, engraved and mounted marked with silver mark 84 (zolotnik), coat of arms of the city of st. petersburg, assay master «в.с.» over the date «1863». height - 26 cm, diameter - 11 cm, weight - 900 gr."},"estimateMax":13500,"lotNumber":"133","title":{"en":"серебряная кружка с навершием на\nкрышке в виде фигурки танцующего\nкрестьянина.","fr":"silver-gilt tankard with a lid with\na dancing peasant finial."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133924/view","tags":["painting"],"directSalePrice":11700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.792Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac11,700 - \u20ac13,500","currency":"EUR","id":133924,"estimateMin":11700},{"startPrice":6300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133925/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133925/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133925/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133925/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, москва, пробирный мастер м.а. яковлевич (1831-1854 гг) (?), мастерская «ст», 1851 г. серебро; литье, гравировка, золочение. клейма: 84 пробы, герба города москвы «георгий победоносец», инициалы пробирного мастера «а.м» над датой 185? / 1852, мастерской «ст». гравировка: на дне чайника «3 а 32 _» размеры чайника: 27х25 см; вес 1359 г. размеры сахарницы: 20х11 см; вес 823 г. общий вес 2182 г.","fr":"assay master mor alexander yakovlevich (1831-1854) (?), workshop «st», russia, moscow, 1851 (during reign of nicholas i). silver, gilt, cast, engraved. each marked with 84 silver mark (zolotnik), the coat of arms of the city of moscow «saint george the victorious», the initials of the assay master «a. m» over the date 185?, \u201cst\u201d workshop. engraved inscription on the underside of the teapot « 3 a 32_ » dimensions of the teapot: 27x25 cm; weight 1359 g. dimensions of the sugar bowl: 20x11 cm; weight 823 g. the total weight - 2182 gr."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"134","title":{"en":"серебряные чайник и сахарница дольчатой формы, украшенные рельефным\nфлоральным декором.","fr":"silver-gilt lobed teapot and sugar bowl adorned with embossed floral décor"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133925/view","tags":["painting"],"directSalePrice":6300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.818Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,300 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133925,"estimateMin":6300},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133926/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастерская «аш», россия, москва серебро; литье, гравировка, монтировка. клейма: герба города москвы «георгий победоносец», мастерской «аш» гравировка: дарственная надпись на оборотной стороне тулова. высота 20 см. диаметр основания 10 см. вес 1118 г.","fr":"relief workshop «ash», russia, moscow silver; cast, engraved, mounted marked with coat of arms of the city of moscow «george the victorious», workshop «ash» height - 20 cm. the base diameter - 10 cm. weight 1118 g. provenance: auction sale from heritage of aviator marcel brindejonc des moulinais, who had set a new distance record for an airplane from paris to saint petersburg in 1913."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"135","title":{"en":"кружка с рельефным изображением\nпо тулову «тройки»","fr":"a silver tankard decorated a «troika»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133926/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.845Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133926,"estimateMin":15000},{"startPrice":7500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133927/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастерская «w.h», россия, 1908-1917 гг. серебро; гравировка, хрусталь, резьба. клейма: 84 пробы с «женской головой в кокошнике обращенной вправо», «женской головы в кокошнике обращенной вправо», мастерской «w.h» в фигурном щитке. гравировка: римская цифра «xxv» и монограмма «зюа» под короной в щитах по бокам сухарницы с дарственной надписью на основании «24 января 1916 г. отъ с.голощапова» 12 x 30 x 12 см. вес 1256 г.","fr":"workshop «w. h». russia, 1908-1917 silver; engraved, crystal, carved 84 silver mark with «female head in a kokoshnik facing to the right», workshop «w. h» in a fi gured shield. engraved: roman number «xxv» and monogram in cyrillic «zya» under the crown in the shields over the sides of the rusk dish, engraved inscription in cyrillic «24 january 1916 by s. goloshchapov» 12 x 30 x 12 cm. weight - 1256 g."},"estimateMax":8500,"lotNumber":"136","title":{"en":"серебряная сухарница, украшенная\nфлоральным декором с хрустальной\nвставкой.","fr":"silver and crystal rusk dish adorned with\nfloral décor"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133927/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.871Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,500 - \u20ac8,500","currency":"EUR","id":133927,"estimateMin":7500},{"startPrice":7200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133928/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"первая половина xx века серебро 925 пробы, серебро, литье, гравировка, монтировка. клейма: «st 925», «а9», «31». высота 71 см., ширина \u2013 62 см. общий вес 2623 гр.","fr":"first half of xx century silver, cast, chased and engraved marked with «st 925», «a9», «31». h 71 cm w 63 cm 2623 gr in baroque style, three miniature lion paws hold up the round base, decorated with lion heads and floral relief along the base\u2019s edge. the lamp resembles the shape of a temple menorah with eight branches that radiate symmetrically from the central branch. an additional branch and a jug for oil are attached to the leg. an eagle with outstretched wings forms finial."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"137","title":{"en":"серебряный ханукальный\nсветильник, украшенный\nфлоральным декором в виде\nбутонов роз на подсвечниках\nи основании и со съемным\nкувшином","fr":"a russian sterling silver\nhanukkah lamp with detachable\noil jug decorated with floral\npattern in the form of rose buds\non the candlesticks and base"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133928/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.898Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,200 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":133928,"estimateMin":7200},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133929/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастерская «kl», россия, москва, серебро; литье, золочение, монтировка, хрусталь, резьба в технике «русский камень» клейма: 84 пробы, герба города москвы «георгий победоносец», мастерской «kl». 33х14 см; вес 2637 г.","fr":"workshop \u201ckl\u201d, russia, moscow silver; gilt, cast, mounted, carved crystal marked with \u201884\u2019 silver standard, coat of arms of the city of moscow «george the victorious», workshop «kl». 33x14 cm; weight 2637 g."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"138","title":{"en":"кувшин украшенный\nвысоким рельефным\nдекором из листьев аканта","fr":"a silver and crystal jug\ndecorated with acanthus\nleaves relief."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133929/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.925Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133929,"estimateMin":5000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133930/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастерская егора кузьмича черятова, россия, 1908-1917 гг. серебро; литье, гравировка, монтировка, хрусталь, резьба. клейма: 84 пробы, «женская голова в кокошнике, обращенная вправо», мастера «еч». гравировка: монограмма литеры \u201ct\u201d на тулове в картуши. высота 38 см; диаметр 13 см; вес 1826 г.","fr":"workshop of egor kuzmich cheryatov, russia, 1908-1917. silver; cast, engraved, mounted, carved crystal marked with 84 silver standard, «a female head in kokoshnik, facing to the right», master «e.ch». engraved monogram «t» in cartouche. height 38 cm; diameter 13 cm; weight 1826 g."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"139","title":{"en":"парные кувшины для вина, украшенные флоральным декором,\nкартушами и листьями аканта.","fr":"paired wine jugs with floral decor, cartouches\nand acanthus leaves."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133930/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.951Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":133930,"estimateMin":10000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133931/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фирма поставщика императорского двора к.фаберже, россия, 1900-e серебро; гравировка, дерево, щетина. клейма: 84 пробы с гербом города, длина: 22,5 см; 18 см; 19,5 см.","fr":"the house of fabergé, russia, circa 1900 silver; engraved, wood, bristles. marked with 84 - silver standard, with the coat of arms of the city, the company «faberge» length: 22.5 cm; 18 cm; 19.5 cm."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"140","title":{"en":"набор из трех предметов женского\nтуалета в серебре, украшенные\nкартушами, сетчатым и цветочными\nорнаментами","fr":"a set of three silver brushes in neorococo\nstyle by faberge"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133931/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:44.978Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133931,"estimateMin":5000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133932/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фирма поставщика императорского двора к.фаберже серебро, эмаль гильоше, роспись, вставка огранки кабашон синего цвета. футляр, шелк, бархат клейма: герба города москвы «георгий победоносец», мастерской «кф» 6 х 4 см. вес 54 г.","fr":"the house of fabergé silver, enamel guilloche, painting, blue insertion of cabochon diamond-cut. case, silk, velvet marked with coat of arms of the city of moscow «george the victorious», workshop «kf» 6 x 4 cm. weight 54 g. provenance: auction sale from heritage of aviator marcel brindejonc des moulinais, who had set a new distance record for an airplane from paris to saint petersburg in 1913."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"141","title":{"en":"футляр для духов, украшенный\nцветочными гирляндами и бантами","fr":"a silver and enamel guilloche perfume\ncase decorated with flower garlands\nand bows"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133932/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.004Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":133932,"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133933/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия. серебро, стекло, резьба.g клейма: 84 пробы. 24 х 9 см. вес 3042 г.","fr":"russia silver, carved glass marked with 84 standard 24 x 9 cm. weight 3042 g."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"142","title":{"en":"ваза в серебряной оправе с\nрастительным орнаментом","fr":"carved glass vase with a silver frame\ndecorated with a floral ornament"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133933/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.031Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":133933,"estimateMin":2000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133934/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"западная европа, вторая половина xix века серебро, роспись по кости 7 х 8 см","fr":"western europe, the second half of the xix century silver, painting over the bone 7 x 8 cm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"143","title":{"en":"портрет императора петра великого с\nорденской цепью","fr":"portrait of emperor peter the great with\nan order chain"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133934/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.061Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":133934,"estimateMin":5000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133935/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133935/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133935/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, санкт-петербург вторая треть xix века золото, эмаль, шелк (муар) 5 х 5 см. вес 70 г.","fr":"russia, saint petersburg, second half of xix century gold, enamel, silk (moire) 5 x 5 cm. weight 70 g."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"144","title":{"en":"знак ордена святого\nстанислава 2-й степени на\nорденской ленте","fr":"the badge of the order of st.\nstanislaus of the second\ndegree on the blue ribbon."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133935/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.089Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":133935,"estimateMin":4000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133936/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(1)россия, визит николая ii во францию, гравер ж. шаплеин, париж 1896 николай ii и александра федоровна бронза, покрытие серебром д 7 см, вес 154 г (2)россия, франция. визит русской эскадры, гравер ж. шаплеин, париж 1893 надпись на французском: «в память визита русской военной эскадры в тулон. 1893» бронза, покрытие серебром д 7.5 см, вес 170 г","fr":"(1) russia, visit of nicolas ii to france, chaplain, 1896 paris. nicolas. ii \u2013 alexandra. visite. en. france/ de. leurs. majestés/ l\u2019empereur. et. l\u2019impératrice/ de russie/ cherbourg. paris. chalons/ 5-9 octobre/ 1896. bronze, silver covering d 7 cm, weight - 154 g (2) france, russia , visit of russian squadron to toulon, chaplain, 1893 bronze, silver covering d 7.5 cm, weight - 170 g"},"estimateMax":600,"lotNumber":"145","title":{"en":"пара бронзовых медалей","fr":"two bronze medals"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133936/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.116Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":133936,"estimateMin":400},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133937/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фирма придворного поставщика морозова, россия, москва, 1908-1917 гг. золото, монтировка, вставка синего цвета, вставка бриллианта. клейма: 56 пробы с «женской головой в кокошнике обращенной вправо» с шифром города, мастера «и.п», фирмы «а.морозов» под двуглавым орлом. 6 х 9 см. вес 102 г.","fr":"russia, moscow, 1908-1917. gold, mounted, diamond blue colour insertion, marked with 56 gold standard, with «a woman\u2019s head in a kokoshnik facing to the right» with the code of the city, the master «i.p», firm «a. morozov» under the doubleheaded eagle. 6 x 9 cm. weight 102 g."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"146","title":{"en":"золотой портсигар в рубчик с\nнакладкой в виде двухглавого орла.","fr":"a jewelled gold cigarette case with a\ntwo-headed eagle.\nfirm of morozov"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133937/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.142Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":133937,"estimateMin":5000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133938/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мастер аш, россия, 1908-1917 гг. серебро; резьба, накладки из золота. клейма: 84 пробы с «женской головой в кокошнике, обращенной вправо», мастера «аш»(???) в ромбовидной щитке гравировка: на оборотной стороне портсигара монограмма «\u2019 10х7,5 см вес 130 г.","fr":"workshop \u2018ash\u2019, russia, 1908-1917 silver; carved, gold inlay. marked with 84 silver standard, with «a female head in kokoshnik, facing to the right», master «ash»(???) in a diamond-shaped shield engraved monogram on the back of the cigar case 10 x 7.5 cm weight 130 g."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"147","title":{"en":"серебряный портсигар «xxv. в память\nсовместной службы» с резьбой и золотыми\nнакладками","fr":"silver signature cigarette case applied with\ngold monograms «xxv. in memory of the common\nservice»"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133938/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.169Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":133938,"estimateMin":800},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133939/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133939/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия нефрит, золото, бриллианты, рубины. клейма: 56 пробы. 10х7,5 см","fr":"russia nephrite, gold, diamonds, rubies. maker\u2019s mark illegible, marked with \u201856\u2019 on the rim 10х7,5 сm"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"148","title":{"en":"портсигар, выполненный из нефрита с\nинкрустированным драгоценными камнями\nдвуглавым орлом.","fr":"gold and nephrite cigarette case. lid\ndecorated with a russian double-headed eagle\nset with rubis and diamonds"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133939/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.196Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":133939,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133940/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"третья московская артель, 1908-1917 гг. серебро; эмаль гильоше, золочение, алмазы огранки «роза» клейма: 88 пробы с «женской головой в кокошнике обращенной вправо» с шифром города, мастерской «3а». 6 х9,5 см. вес 117 г.","fr":"moscow artel n3, 1908-1917 silver; guilloche enamel, gilding, rose-cut diamonds marked with 88 silver standard, with «a woman\u2019s head in kokoshnik facing to the right» with the code of the city, workshop «3a». 6 x 9.5 cm. weight 117 g."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"149","title":{"en":"портсигар выполненный в технике\nгильоше покрытый прозрачной\nэмалью зеленого цвета","fr":"a jewelled silver and guilloche enamel\ncigarette case"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133940/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.222Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":133940,"estimateMin":4000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133941/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, пятая московская артель, 1908-17 гг. серебро, литье, гравировка, полихромня перегородчатая эмаль. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным вправо» с шифром города москвы, мастера «5ma». высота \u2013 4,2 см., диаметр \u2013 5,8 см. вес \u2013 60 гр. провенанс: частная коллекция, германия","fr":"the fifth artel moscow, russia, 1908-17 years. silver, cast, engraved, polychrome grid enamel. hallmarks: 84 metal purity mark with «female profile facing to the right» with the code of the city of moscow, master «5ma». height - 4.2 cm, diameter - 5.8 cm. weight - 60 gr. provenance: private collection, germany"},"estimateMax":800,"lotNumber":"150","title":{"en":"серебряная солонка","fr":"silver salt cellar"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133941/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.249Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":133941,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133942/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, москва, двадцатая московская артель, 1908-17 гг. серебро, литье, гравировка, полихромня перегородчатая эмаль. клейма: 84 пробы с «женским профилем, обращенным вправо» с шифром города москвы, мастера «20a». высота \u2013 3 см., ширина \u2013 8 см. вес \u2013 48 гр. имеются сколы по эмали. провенанс: частная коллекция, германия","fr":"the twentieth moscow artel, russia, moscow, 1908-17 years. silver, cast, engraved, polychrome grid enamel. hallmarks: 84 metal purity mark with «female profile facing to the right» with the code of the city of moscow, master «20a». height - 3 cm, width - 8 cm. weight - 48 gr. there are chips on the enamel. provenance: private collection, germany"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"151","title":{"en":"серебряная солонка ковш.","fr":"silver salt cellar \u2018kovsh\u2019."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133942/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.276Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":133942,"estimateMin":800},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133943/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133943/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"павел трубецкой (1866-1938) скульптурная композиция «жокей» по модели п. трубецкого подпись paolo troubetzkoy на основании бронза, литье, прочеканка. 18,5 х 41.1 х 37 см. конец xix \u2013 начало xx века. provenance: auction cambi, милан частная коллекция","fr":"a sculptural composition «jockey» model of p. trubetskoy signed paolo troubetzkoy on the base bronze, cast, chased 18,5 x411 x 37 cm. executed in late xix \u2013 early xx century provenance: auction cambi, milan private collection"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"152","title":{"en":"павел трубецкой (1866-1938)","fr":"paolo troubetzkoy (1866-1938)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133943/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.302Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133943,"estimateMin":15000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133944/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, ii половина xix в. бронза, литье, гравировка, патинирование. штамп «с.в. лобановъ» высота \u2013 9 см. провенанс: частная коллекция, германия","fr":"russia, second half of the xix century. bronze, cast, engraved, patina stamp « s. v. lobanov» height \u2013 9 cm. provenance: private collection, germany"},"estimateMax":350,"lotNumber":"153","title":{"en":"печать в виде фигуры\nкрестьянина, с перекинутым\nчерез плечо мешком и топором\nза кушаком.","fr":"seal in the form of a figure of a\npeasant, with a sack and an axe\nbehind his belt."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133944/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.329Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac350","currency":"EUR","id":133944,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133945/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, конец xix в. бронза, литье, монтировка, фарфор, полихромная надглазурная роспись. 10 х 6,8 х 6,7 см. провенанс: частная коллекция, германия","fr":"russia, late xix century. bronze, cast, mounted, porcelain, polychrome overglaze painting. 10 x 6.8 x 6.7 cm provenance: private collection, germany"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"154","title":{"en":"шкатулка «пасхальное яйцо».","fr":"a bronze and porcelain casket\n«easter egg»."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133945/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.355Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":133945,"estimateMin":800},{"startPrice":40000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133946/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"императорский фарфоровый завод, россия, санкт- петербург, 1849 фарфор, роспись полихромная, крытье, золочение, цировка. марка: синяя надглазурная «нi» под короной, надпись черным от руки «лейбъ гвардии. гусарский полк. 1849 г.» диаметр: 27 см. провенанс: sotheby\u2019s нью-йорк, 1980s частная коллекция","fr":"imperial porcelain factory, russia, saint petersburg, 1849 porcelain, polychrome painting, gold floral ornament reverse marked with blue overglaze «ni» under the crown, the inscription in cyrillic in black by hand «life guards. hussar regiment. 1849» diameter: 27 cm. provenance: sotheby\u2019s new york, 1980s private collection a smilar slightelysmaller platter with the same border decoration is in a colleciton of russiam porcelain in hillwood museum, washingtong dc. period of nicholas i"},"estimateMax":50000,"lotNumber":"155","title":{"en":"фарфоровая тарелка с изображением\nлейб-гвардии полка. период николая i","fr":"nicholas i lifeguards lancers \nregiment porcelain platter"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133946/view","tags":["painting"],"directSalePrice":40000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.382Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac50,000","currency":"EUR","id":133946,"estimateMin":40000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133947/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"императорский фарфоровый завод, россия, первая половина xix века фарфор, роспись в технике гризайль, крытье, золочение. диаметр: 24 см","fr":"imperial porcelain factory, russia, early xix century porcelain, grisaille painting, gilding. diameter: 24 cm"},"estimateMax":700,"lotNumber":"156","title":{"en":"фарфоровая тарелка с видами санкт-\nпетербурга","fr":"a porcelain plate with st petersbourg\nscenery"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133947/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.408Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":133947,"estimateMin":500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133948/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"россия, 2-я половина xix века. фарфор, деколь, крытье, золочение. диаметр: 24 см","fr":"russia, second half of the xix century. porcelain, decal, gilding. diameter: 24 cm"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"157","title":{"en":"тарелка с портретом князя\nдолгорукого, московского\nгубернатора","fr":"a porcelain plate with a portrait of\nyuri dolgorukiy"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133948/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.435Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":133948,"estimateMin":1500},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133949/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133949/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель м.м. адамович, роспись арсеньева, государственный фарфоровый завод, 1921 белье \u2013 императорский фарфоровый завод. 1905 фарфор, полихромная надглазурная роспись зеленая подглазурная печать с монограммой императора николая ii и годом 1905, нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: серп, молот, шестеренка и дата 1921, синяя надглазурная подпись исполнителя \u2018по рис. худ. адамовича ар\u2019 диаметр - 25 см","fr":"after the deisgn by m. m. adamovich, painted by arseniev state porcelain factory, 1921 blank of the imperial porcelain factory. 1905 porcelain, polychromatic overglaze painting marks: c \u2018h ii\u2019 under a crown and date \u2013 1908. with a hand painted blue overglaze mark: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1921; blue overglaze painter\u2019s signature in cyrillic \u2018after the design by adamovich ar\u2019 diameter \u2013 25 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"158","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка\n\u2018доброволец\u2019","fr":"soviet porcelain plate\n\u2018the volunteer"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133949/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.462Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":133949,"estimateMin":15000},{"startPrice":20000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133950/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133950/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель н.с. благовещенская-васильянова, государственный фарфоровый завод, роспись 1921 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод. фарфор, полихромная надглазурная роспись клеймо императорского фарфорового завода в зеленом овале, нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка","fr":"designed by n. s. blagoveshchenskaya-vasilyanova, state porcelain factory, 1921 blank of the imperial porcelain factory porcelain, polychromatic overglaze painting marks: imperial porcelain factory covered by a green oval, hand painted blue overglaze marks: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1921 diameter \u2013 27.5 cm"},"estimateMax":25000,"lotNumber":"159","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка\n\u2018сказочный город\u2019","fr":"soviet porcelain plate\n\u2018fairy-tale city\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133950/view","tags":["painting"],"directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.488Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac25,000","currency":"EUR","id":133950,"estimateMin":20000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133951/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133951/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель и роспись - н.с. благовещенская-васильянова, государственный фарфоровый завод, роспись 1920 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод. фарфор, полихромная надглазурная роспись, золочение клеймо императорского фарфорового завода в зеленом овале, нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка и дата- 1920, подпись художника, синяя надглазурная монограмма нб диаметр - 23.7 см","fr":"designed and painted by n. s. blagoveshchenskaya- vasilyanova, state porcelain factory, 1920 blank of the imperial porcelain factory porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding marks: imperial porcelain factory covered a black diamond, hand painted blue overglaze marks: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1920, blue overglaze monogram of the author in cyrillic \u2018nb\u2019 diameter \u2013 23.7 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"160","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка\n\u2018сказочный дворец\u2019","fr":"soviet porcelain plate \u2018fairy-tale\npalace\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133951/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.515Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":133951,"estimateMin":15000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133952/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133952/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель с.в. чехонин (1919), государственный фарфоровый завод, роспись 1919 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1855-1881 фарфор, крытье кобальтом, полихромная надглазурная роспись, золочение зеленая подглазурная печать с монограммой александр ii \u2018a ii\u2019, нанесенное вручную синее клеймо: молот, серп, шестеренка и дата -1919 диаметр \u2013 25.5 см","fr":"designed by s. v. chekhonin (1919), state porcelain factory, 1919 blank of the imperial porcelain factory. 1855\u20131881 porcelain, cobalt coating, polychromatic overglaze painting, gilding marks: green underglaze stamp with initials of alexander ii \u2018a ii\u2019 under a crown, hand painted blue overglaze mark: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1919 diameter \u2013 25.5 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"161","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка\nс кобальтовым бортом и\nизображением роз в резервах","fr":"soviet porcelain plate with a\ncobalt rim and with roses on the\nwhite ground"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133952/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.541Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":133952,"estimateMin":10000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133953/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133953/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель с.в. чехонин (1918) государственный фарфоровый завод, роспись 1918 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод. фарфор, полихромная надглазурная роспись клеймо императорского фарфорового завода в зеленом круге, синее надглазурное клеймо: серп, молот и шестеренка и дата- 1918 диаметр - 23.4 см","fr":"designed by s. v. chekhonin (1918), state porcelain factory, 1918 blank of the imperial porcelain factory porcelain, polychromatic overglaze painting marks: imperial porcelain factory covered by a green circle; blue overglaze stamp: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1918 diameter \u2013 23.4 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"162","title":{"en":"советская фарфоровая\nреволюционная тарелка\n\u2018эмблема в цветах\u2019","fr":"soviet porcelain revolutionary\nplate \u2018emblem in flowers"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133953/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.568Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":133953,"estimateMin":10000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133954/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133954/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель с.в. чехонин (?), государственный фарфоровый завод, роспись начало 1920-х фарфор, полихромная надглазурная роспись, золочение голубое подглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка диаметр - 24.7 см","fr":"designed by s. v. chekhonin (?), state porcelain factory. early 1920s porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding mark: blue underglaze stamp: hammer, sickle, and cog diameter \u2013 24.7 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"163","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка с\nцветочным фризом","fr":"soviet porcelain plate with floral\nfrieze"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133954/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.595Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":133954,"estimateMin":10000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133955/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133955/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель т.з. подрябинников (1928), фарфоровый завод \u2018пролетарий\u2019, конец 1920-х \u2013 1930-е фарфор, аэрография зеленое подглазурное клеймо: звезда, молот, серп, с аббревиатурой \u2018цффт\u2019 (центрофарфортрест) и надпись \u2018пролетарий село бронницы\u2019, надглазурная подпись черным \u2018t. подрябинников 1928\u2019 диаметр \u2013 16.5 cm","fr":"designed by t. z. podryabinnikov (1928), factory \u2018proletariat\u2019, end of 1920s \u2013 1930s porcelain, stencilled airbrush painting. green underglaze mark: star, hammer, and sickle; acronym in cyrillic for central porcelain and earthenware trust and inscription in cyrillic \u2018proletariat village of bronnitsa\u2019, black overglaze signature in cyrillic \u2018podryabinnikov 1928\u2019 diameter \u2013 16.5 cm"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"164","title":{"en":"советская тарелка со\nстилизованным пейзажем","fr":"soviet porcelain plate depicting a\nstylised landscape"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133955/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.621Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":133955,"estimateMin":7000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133956/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133956/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель с.в. чехонин (1918), государственный фарфоровый завод, роспись 1922 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1910 фарфор, полихромная надглазурная роспись, золочение зеленая подглазурная печать \u2018н ii\u2019 и дата 1910, нанесенное вручную черное надглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка и дата \u2013 1922, черная надглазурная производственная марка n248 диаметр \u2013 23.5 см","fr":"designed by designer s. v. chekhonin. 1918, painted in 1922, state porcelain factory, 1922 blank of the imperial porcelain factory, 1910 porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding marks: stencilled green underglaze in cyrillic \u2018n ii\u2019 under a crown and date \u2013 1910; hand painted black overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1922; black overglaze production mark: no. 248 diameter \u2013 23.5 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"165","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка с\nцветочным фризом","fr":"soviet porcelain plate with an emblem"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133956/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.648Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":133956,"estimateMin":15000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133957/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133957/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель р.ф. вильде (1920), государственный художественный завод, роспись 1920 (?) белье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1882 фарфор, полихромная надглазурная роспись зеленая подглазурная печать с монограммой александра iii \u2018a iii\u2019 и датой - 82, нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка и дата -1920 25 x 17.5 cm","fr":"designed by r. f. vilde (1920), state porcelain factory, 1920 (?) blank of the imperial porcelain factory, 1882 porcelain, polychromatic overglaze painting marks: green underglaze stamp with initials of alexander iii \u2018a iii\u2019 under a crown and date \u2013 82; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1920 dimensions: 25 x 17.5 cm"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"166","title":{"en":"советская фарфоровая\nагитационная тарелка \u2018труд свалил\nкапитал. просвещение завершит\nпобеду\u2019","fr":"soviet propaganda platter\n\u2018labour toppled capital. education\nwill complete the victory\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133957/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.674Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133957,"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133958/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133958/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"тарелка из юбилейного столового сервиза «рсфср», к 5-летию октября (1922), который был подарен в.и. ленину рабочими дулевского фарфорового завода художник-оформитель а.а.колосов, дулевский фарфоровый завод, роспись 1922 года фарфор, полихромная надглазурная роспись, золочение зеленая надглазурная печать: молот и серп, надпись \u2018рсфср дулевский государственный завод\u2019 и дата - 1922 диаметр \u2013 20.5 см","fr":"from the anniversary dinnerware service \u2018rsfsr\u2019 given to v. i. lenin by workers of the dulevo porcelain factory for the five-year anniversary of the rsfsr. designed by a. a. kolosov (1922), dulevo porcelain factory, 1922 porcelain, polychromatic overglaze painting, relief, gilding marks: green overglaze stamp: hammer and sickle, inscription in cyrillic \u2018rsfsr\u2019 and \u2018dulevo state factory 1922\u2019 diameter \u2013 20.5 cm"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"167","title":{"en":"советская агитационная тарелка \u2018v\nрсфср","fr":"soviet propaganda plate \u2018v rsfsr\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133958/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.701Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133958,"estimateMin":5000},{"startPrice":20000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133959/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133959/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель р.ф.вильде (1921), государственный фарфоровый завод, роспись 1921 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1900 зеленая подглазурная печать с монограммой императора николая ii и годом 1900 в синем овале, нанесенное вручную клеймо: молот, серп, шестеренка и дата \u2013 1921 диаметр \u2013 22.3 см","fr":"designed by r. f. vilde (1921), state porcelain factory, 1921 blank of the imperial porcelain factory, 1900 porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding marks: green underglaze stamp with cyrillic initials of nicholas ii \u2018h ii\u2019 under a crown and date \u2013 1900, covered by a blue oval; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1921 diameter \u2013 22.3 cm"},"estimateMax":25000,"lotNumber":"168","title":{"en":"советская агитационная\nтарелка \u2018дерзай еще раз и\nвсегда\u2019","fr":"soviet propaganda plate \u2018dare\nagain and always\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133959/view","tags":["painting"],"directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.728Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac25,000","currency":"EUR","id":133959,"estimateMin":20000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133960/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133960/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель, р.ф. вильде (1921), государственный фарфоровый завод, 1921 белье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1893 фарфор, полихромная надглазурная роспись зеленая подглазурная печать с монограммой александр iii \u2018a iii\u2019 и датой - 93, нанесенное вручную синее клеймо: молот, серп, шестеренка и дата -1921 диаметр \u2013 22.4 см","fr":"designed by r. f. vilde (1921), state porcelain factory, 1921 blank of the imperial porcelain factory, 1893 porcelain, polychromatic overglaze painting green underglaze stamp with initials of alexander iii \u2018a iii\u2019 under a crown and date - 93, hand painted blue overglaze mark: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1921 diameter \u2013 22.4 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"169","title":{"en":"советская фарфоровая\nагитационная тарелка \u2018всем,\nкто смел и сердцем молод в\nруки книга, серп и молот\u2019","fr":"soviet porcelain propaganda plate\n\u2018to all who are brave and young\nin heart \u2013 take a book, sickle and\nhammer"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133960/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.754Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":133960,"estimateMin":15000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133961/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133961/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель александра щекатихина- потоцкая (1920), роспись м.п. кирилловой, государственный фарфоровый завод, роспись 1923 года белье- императорский фарфоровый завод. 1908. фарфор, надглазурная роспись, позолота матовым и полированным золотом зеленая подглазурная печать с монограммой императора николая ii и годом \u2018н ii 1908\u2019, нанесенное вручную черное надглазурное клеймо: серп, молот, шестеренка, надпись \u2018кнп\u2019 номер 5, дата 1918\u20131923, подпись исполнителя \u2018по рис. а. щекатихиной\u2019, инициалы \u2018mk\u2019, n554/7 диаметр - 26 см","fr":"designed by shchekatikhina-pototskaya (1920), painted by m. p. kirillova, state porcelain factory, painted in 1923 blank of the imperial porcelain factory. 1908. porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding in matte and burnished gold marks: stencilled green underglaze mark \u2018h ii\u2019 for nicholas ii under a crown and date \u2013 1908; hand painted black overglaze marks: hammer, sickle, and cog; inscribed in cyrillic and numbered 5; dated 1918\u20131923; painter\u2019s signature in cyrillic \u2018after the design of a. shchekatikhina\u2019, monogram: \u2018m.k\u2018, production mark: 554 / 7 . diameter \u2013 26 cm"},"estimateMax":50000,"lotNumber":"170","title":{"en":"советская агитационная тарелка\nматеринство.","fr":"soviet porcelain propaganda plate\n\u2018motherhood\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133961/view","tags":["painting"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.781Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac50,000","currency":"EUR","id":133961,"estimateMin":30000},{"startPrice":20000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133962/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133962/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель м.м.адамович (1924), советский фарфоровый завод, роспись 1924 года фарфор, надглазурная роспись зеленая надглазурная печать: серп, молот, шестеренка, нанесенные вручную черным дата 1924 и номер 243/44 диаметр \u2013 23.4 см","fr":"designed by m. m. adamovich (1924), state porcelain factory, painted in 1924 porcelain, polychromatic overglaze painting green underglaze stamp: hammer, sickle, and cog, black overglaze date \u20181924\u2019, black overglaze production number: 243 / 44 diameter \u2013 23.4 cm restored."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"171","title":{"en":"советская агитационная тарелка\nвперед по ленинскому пути. 21\nянваря 1924","fr":"soviet porcelain propaganda plate\nsoviet porcelain propaganda plate\n\u2018follow lenin\u2019s path\u2019 u.s.s.r. 21 january\n1924."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133962/view","tags":["painting"],"directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.808Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":133962,"estimateMin":20000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133963/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133963/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\u2018красная звезда\u2019 со слоганом \u2018да здравствует 8й с\u2019езд советов\u2019 художник-оформитель з.в. кобылецкая (1920), государственный фарфоровый завод, 1921 белье \u2013 императорский фарфоровый завод фарфор, кобальт, полихромная надглазурная роспись, позолота матовым и полированным золотом клеймо императорского фарфорового в зеленом овале, нанесенное вручную синее надлгазурное клеймо: молот, серп, шестеренка и дата \u2013 1912 диаметр \u2013 31.2 см","fr":"\u2018red star\u2019 with the slogan \u2018long live the eighth congress of soviets\u2019 designed by z.v. kobyletskaya (1920), state porcelain factory, 1921 blank of the imperial porcelain factory porcelain, cobalt coating, polychromatic overglaze painting, gilding in matte and burnished gold marks: of the imperial porcelain factory is covered by a green oval, hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1921 diameter \u2013 31.2 cm"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"172","title":{"en":"советская фарфоровая агитационная\nтарелка","fr":"soviet porcelain propaganda plate"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133963/view","tags":["painting"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.834Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":133963,"estimateMin":30000},{"startPrice":30000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133964/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133964/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-29","available":false,"description":{"en":"художник-оформитель и роспись \u2013 з.в. кобылецкая, государственный фарфоровый завод, 1920 фарфор, надглазурная роспись дореволюционное клеймо в зеленом ромбе, синее надглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка и дата 1920, клеймо художника синим: крест в круге диаметр \u2013 21.7 см","fr":"with a portrait of n. i. kibalchich designed and painted by z. v. kobyletskaya, state porcelain factory, 1920 porcelain, overglaze painting marks: mark of the pre-revolutionary period covered by a black diamond, blue overglaze mark: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1920, blue overglaze designer\u2019s mark: cross in a circle diameter \u2013 21.7 cm"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"173","title":{"en":"советская фарфоровая\nагитационная тарелка c\nизображением н.и. кибальчича","fr":"soviet porcelain propaganda plate"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133964/view","tags":["painting"],"directSalePrice":30000,"soldPrice":53000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.861Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":133964,"estimateMin":30000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133965/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133965/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель р.ф. вильде, государственный художественный завод, роспись 1922 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод фарфор, полихромная надглазурная роспись зеленая подглазурная печать императорвского завода (стерта), нанесенное вручную синее надлгазурное клеймо: молот, серп, шестеренка и дата -1922, клеймо и дата перечеркнуты диаметр \u2013 23.5 см","fr":"designed by r. f. vilde, state porcelain, 1922 blank of the imperial porcelain factory porcelain, polychromatic overglaze painting marks: green underglaze of the imperial porcelain factory is removed; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1922 (mark and date are overscored) diameter \u2013 23.5 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"174","title":{"en":"советская агитационная тарелка\nс изображением красной звезды,\nмолота и серпа","fr":"soviet propaganda plate with the\nimage of a red star, hammer, and\nsickle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133965/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.888Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":133965,"estimateMin":15000},{"startPrice":20000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133966/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133966/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художники-оформители л.с.вычегжанина и с.в. чехонин (1922), роспись - н.с. благовещенская-васильянова, государственный фарфоровый завод, роспись 1922 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1897 зеленая подглазурная печать с монограммой императора николая ii и годом 97, нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: серп, молот, шестеренка и дата 1922, нанесенное вручную черное производственное клеймо 312 / 9, нанесенная вручную надпись черным \u2018по рис. лв исп. нб\u2019 диаметр - 25 см","fr":"designed by l. s. vychegzhanina and s. v. chekhonin (1922), painted by n. s. blagoveshchenskaya- vasilyanova, state porcelain factory, 1922 blank of the imperial porcelain factory, 1897 porcelain, polychromatic overglaze painting marks: green underglaze stamp with cyrillic initials of nicholas ii \u2018h ii\u2019 under a crown and date \u2013 97, hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1922, hand painted black overglaze production mark: 312 / 9; black overglaze painter\u2019s inscription in cyrillic \u2018after the design of l. v. executed by nb\u2019 diameter \u2013 23 cm"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"175","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка\n\u2018клоун\u2019","fr":"soviet porcelain plate \u2018clown\u2019 1922"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133966/view","tags":["painting"],"directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.915Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133966,"estimateMin":15000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133967/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133967/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\u2018пахарь\u2019 художник-оформитель и роспись \u2013 в.п.тиморев, государственный фарфоровый завод, 1920 год белье \u2013 императорский фарфоровый завод фарфор, полихромная надглазурная роспись нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: серп, молот, шестеренка и дата \u2013 1920 диаметр- 22.4 см","fr":"\u2018ploughman\u2019 designed and painted by v. p. timorev, state porcelain factory, 1920 porcelain, polychromatic overglaze painting hand painted blue overglaze trademark: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1920 diameter \u2013 22.4 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"176","title":{"en":"советская агитационная тарелка","fr":"propaganda porcelain plate"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133967/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.942Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":133967,"estimateMin":15000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133968/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133968/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\u2018женщина и лебедь\u2019 художник-оформитель и роспись \u2013 в.с. щербаков, государственный фарфоровый завод, 1922 белье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1912 фарфор, полихромная надглазурная роспись зеленая подглазурная печать с монограммой императора николая ii и годом 1912, нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: серп, молот, шестеренка и дата 1922, синяя надглазурная подпись художника и исполнителя \u2018вщ\u2019, клеймо n308 синим и черным диаметр \u2013 27 см","fr":"\u2018woman and swan\u2019 designed and painted v. s. shcherbakov, state porcelain factory, 1922 blank of the imperial porcelain factory, 1912 porcelain, polychromatic overglaze painting marks: green underglaze; stamp: h ii [nicholas ii] under a crown and date \u2013 1912; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1922; blue overglaze monogram of the designer and painter: в.щ.; blue with black production mark: no. 308 diameter \u2013 27 cm"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"177","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка","fr":"soviet porcelain plate"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133968/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.968Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":133968,"estimateMin":7000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133969/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133969/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель и роспись \u2013 в.п.тиморев, государственный фарфоровый завод, начало 1920-х белье \u2013 императорский фарфоровый завод фарфор, полихромная надглазурная роспись зеленая печать императорского фарфорового завода в зеленом ромбе, нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: серп, молот, шестеренка, синяя надгазурная печать художника \u2013треугольник и трехлистный клевер диаметр- 22 см","fr":"depicting architectural ruins designed and painted by v. p. timorev, state porcelain factory, early 1920s blank of the imperial porcelain factory porcelain, polychromatic overglaze painting mark: green underglaze of the imperial porcelain factory covered by a green diamond; hand painted blue overglaze mark: hammer, sickle, and cog; blue overglaze artist\u2019s mark: image of a triangle crowned by a three-leaf clover diameter \u2013 22 cm"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"178","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка\nс изображением архитектурных\nразвалин","fr":"soviet porcelain plate"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133969/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:45.995Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133969,"estimateMin":5000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133970/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133970/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\u2018звери\u2019 художник-оформитель з. в. кобылецкая (1926), государственный фарфоровый завод, роспись 1926 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1855- 1881 фарфор, роспись подглазурная кобальтом, полихромная надглазурная роспись, золочение зеленая подглазурная печать с монограммой александр ii \u2018a ii\u2019, нанесенное вручную синее клеймо: молот, серп, шестеренка и дата -1926 диаметр \u2013 26.5 см","fr":"designed by z. v. kobyletskaya (1926), state porcelain factory, 1926 blank of the imperial porcelain factory, 1855\u20131881 porcelain, cobalt underglaze coating, polychromatic overglaze painting, gilding marks: green underglaze stamp with initials of alexander ii \u2018a ii\u2019 under a crown, hand painted blue overglaze mark: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1926 diameter \u2013 26.5 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"179","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка","fr":"soviet porcelain plate \u2018wild beasts\u2019."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133970/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.022Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":133970,"estimateMin":10000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133971/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133971/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель п.в. леонов (1936), роспись \u2013 в.п. мысягин, дулевский фарфоровый завод, 1936 фарфор, крытье кобальтом, позолота матовым и полированным золотом надглазурная надпись золотом на дне \u2018дулевски. фарфоров. завод. 1936 г. эскиз художн. леонова / п.в. исполнил по фарфору в.п. мысягин\u2019 диаметр \u2013 24.5 см","fr":"along a cobalt rim designed by p. v. leonov (1936), painted by v. p. mysyagin, dulevo porcelain factory, 1936 porcelain, cobalt coating, gilding in matte and burnished gold no mark; overglaze gold inscription in cyrillic on the reverse \u2018dulevo. porcelain. factory 1936. artistic design by p. v. leonov. executed by v. p. mysyagin\u2019 diameter \u2013 24.5 cm"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"180","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка с золоченым\nорнаментом по кобальтовому борту","fr":"soviet porcelain plate with gold ornamentation"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133971/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.048Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":133971,"estimateMin":10000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133972/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133972/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись зеленая печать: молот, серп, шестеренка диаметр \u2013 23.5 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting marks: green stamp : hammer, sickle, cog diameter \u2013 23.5 cm"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"181","title":{"en":"советская агитационная тарелка \u2018авангард\nпролетариата\u2019","fr":"soviet porcelain propaganda plate \u2018avant-garde\nof proletariat\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133972/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.075Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":133972,"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133973/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133973/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\u2018кто работает тот и есть\u2019 художник-оформитель и роспись \u2013 е.а.тулякова, государственный фарфоровый завод, 1919 год. белье \u2013 императорский фарфоровый завод фарфор, полихромная надглазурная роспись клеймо императорского фарфорового завода в зеленом ромбе, нанесенное вручную синее надлгазурное клеймо: молот, клеймо, шестеренка и дата \u2013 1919, надглазурная подпись черным \u2018л. тулякова\u2019 диаметр \u2013 22 см","fr":"designed and painted by e. a. tulyakova. state porcelain factory, 1919. blank of the imperial porcelain factory porcelain, polychromatic overglaze painting mark of the imperial porcelain factory covered by a black diamond; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1919; black overglaze signature in cyrillic \u2018l. tulyakova\u2019 diameter \u2013 22 cm"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"182","title":{"en":"советская фарфоровая агитационная тарелка","fr":"soviet porcelain propaganda plate \u2018those who\nwork will eat\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133973/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.101Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":133973,"estimateMin":5000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133974/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133974/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художниик-оформитель с.в. чехонин, дмитровская фабрика в вербилках фарфор, полихромная надглазурная роспись синяя надглазурная печать: чайник, серп, полот и \u2018рсфср нкмп дмитровская ст. вербилки\u2019 диаметр \u2013 19.5 см","fr":"designed by s.v. chekhonin, dmitrov porcelain factory \u2018verbilki\u2019 porcelain, polychromatic overglaze painting , gilding marks: blue overglaze stamp: teapot with hammer and sickle with the inscription in cyrillic \u2018rsfsr nkmp dmitrovskaya st. verbilki\u2019 diameter \u2013 19.5 cm"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"183","title":{"en":"тарелка с серпом , молотом и\nколоском.","fr":"soviet porcelain plate with hammer,\nsickle and wheats."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133974/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.128Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":133974,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133975/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133975/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фарфор, полихромная надглазурная роспись нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка и дата \u2013 1919, синее надглазурное клеймо художника: тюльпан диаметр \u2013 24 см","fr":"porcelain, polychromatic overglaze painting marks: hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1919; blue overglaze designer\u2019s mark of the artist: image of a tulip diameter \u2013 24 cm"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"184","title":{"en":"советская фарфоровая тарелка с\nцветами","fr":"soviet porcelain plate with flowers"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133975/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.155Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":133975,"estimateMin":3000},{"startPrice":40000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133976/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133976/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-29","available":false,"description":{"en":"советская фарфоровая агитационная тарелка красный строитель художник-оформитель м.м. адамович (1922), государственный фарфоровый завод, роспиись 1922 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1913 фарфор, кобальт, полихромная надглазурная роспись зеленая подглазурная печать \u2018н ii\u2019 и дата 1913, нанесенное вручную черное надглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка, номер v. надлгазурная надпись синим \u2018по рис. адамовича\u2019, надпись карандашом \u2018красный строитель\u2019 диаметр \u2013 28.5 схудожник-оформитель м.м. адамович (1922), государственный фарфоровый завод, роспиись 1922 года белье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1913 фарфор, кобальт, полихромная надглазурная роспись зеленая подглазурная печать \u2018н ii\u2019 и дата 1913, нанесенное вручную черное надглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка, номер v. надглазурная надпись синим \u2018по рис. адамовича\u2019, надпись карандашом \u2018красный строитель\u2019 диаметр \u2013 28.5 см","fr":"designed by m. m. adamovich (1922), state porcelain factory, painted in 1922 blank of the imperial porcelain factory, 1913 porcelain, cobalt coating, polychromatic overglaze painting. marks: stencilled green underglaze in cyrillic \u2018nii\u2019 [nicholas ii] under a crown and date \u2013 1913; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, and cog; number: v; blue overglaze painter\u2019s inscription in cyrillic \u2018after the design of adamovich\u2019; pencil inscription in cyrillic \u2018red builder\u2019 diameter \u2013 28.5 cm"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"185","title":{"en":"советская фарфоровая агитационная\nтарелка красный строитель\nхудожник-оформитель м.м. адамович (1922),\nгосударственный фарфоровый завод, роспиись 1922\nгода\nбелье \u2013 императорский фарфоровый завод, 1913\nфарфор, кобальт, полихромная надглазурная роспись\nзеленая подглазурная печать \u2018н ii\u2019 и дата 1913,\nнанесенное вручную черное надглазурное клеймо:\nмолот, серп, шестеренка, номер v. надлгазурная\nнадпись синим \u2018по рис. адамовича\u2019, надпись\nкарандашом\n\u2018красный строитель\u2019\nдиаметр \u2013 28.5 см","fr":"soviet porcelain propaganda"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133976/view","tags":["painting"],"directSalePrice":40000,"soldPrice":72000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.181Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":133976,"estimateMin":40000},{"startPrice":25000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133977/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133977/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"государственный фарфоровый завод, конец 1920-х - начало 1930-х форма \u2018восточная\u2019, автор формы - п.и. красновский фарфор, надгоазурная роспись синяя печать: молот, серп, шестеренка, красная печать \u2018made in russia ussr\u2019 кофейник с крышкой, высота \u2013 22.2 см молочник с крышкой, высота \u2013 11.8 см","fr":"designed by designer t. n. bezpalova-mikhaleva, state porcelain factory, end of 1920s to beginning of 1930s model \u2018oriental\u2019 designed by p. i. krasnovsky. around 1915 the form was resumed in 1928\u20131929 porcelain, polychromatic overglaze painting marks (both): blue stamps on the unglazed reverse: hammer, sickle, and cog, red overglaze stamp in latin: \u2018made in russia ussr\u2019 coffee pot, height with lid \u2013 22.2 cm creamer, height with lid\u2013 11.8 cm"},"estimateMax":30000,"lotNumber":"186","title":{"en":"советский фарфоровый кофейник с\nкрышкой и молочник с крышкой \u2018рыбы\nсреди кораллов\u2019","fr":"soviet porcelain coffeepot with lid and\ncreamer with lid from the tea service\n\u2018fish among corals\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133977/view","tags":["painting"],"directSalePrice":25000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.208Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":133977,"estimateMin":25000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133978/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель з.в.кобылецкая, государственный фарфоровый завод, первая половина 1930х форма \u2018восточная\u2019, автор формы - п.и. красновский porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding in matte and burnished gold height \u2013 11.5 cm форма \u2018восточная\u2019, автор формы - п.и. красновский фарфор, надгоазурная роспись, позолота матовым и полированным золотом синяя печать: молот, серп высота \u2013 11.5 см","fr":"художник-оформитель,"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"187","title":{"en":"советский фарфоровый молочник с\nкрышкой \u2018восточные звери \u2019","fr":"советский фарфоровый кофейник с\nкрышкой и молочник с крышкой \u2018рыбы\nсреди кораллов\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133978/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.234Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":133978,"estimateMin":7000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133979/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133979/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"государственная дмитровская фарфоровая фабрика,1930-е фарфор, деколь синее надглазурное клеймо: молот, серп и звезда с аббревиатурой \u2018цффт\u2019 (центрофарфортрест) и надпись \u2018дмитровская ст. верб. сев. жд\u2019 высота \u2013 11 см","fr":"designed by z. v. kobyletskaya (1931), state porcelain facdmitrov porcelain factory, 1930s porcelain, decal marks: blue overglaze stamp: hammer, sickle, and star with the cyrillic letters for central porcelain and earthernware trust, and inscription of dmitrov station, verbilki, northern railway height \u2013 11 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"188","title":{"en":"советская агитационная ваза для\nдесерта \u2018крепи колхоз\u2019","fr":"soviet porcelain propaganda dessert\nbowl \u2018support collective farming\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133979/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.261Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":133979,"estimateMin":7000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133980/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель с.в.чехонин (1921), роспись-в. фрезе, государственный фарфоровый завод, роспись 1926 года фарфор, надглазурная роспись, позолота матовым и полированным золотом подглазурная печать: молот, серп и дата 1926, черная надглазурная подпись \u2018в. фрезе по рис. с.в. чехонина\u2019","fr":"deisgn by s.v. chekhonin (1921), painted by v. frese, state porcelain factory, 1926 porcelain, overglaze painting, gilding in matte and burnished gold marks: green underglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1926, black overglaze inscription in cyrillic \u2018v. freze after the design of s. v. chekhonin\u2019 height with lid \u2013 12.2 cm"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"189","title":{"en":"советская фарфоровая сахарница из\nсервиза «наркоминдел»","fr":"soviet porcelain sugar bowl with lid\nfrom the tea service \u2018people\u2019s commissariat\nof foreign affairs\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133980/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.288Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133980,"estimateMin":15000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133981/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133981/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художниик-оформитель с.в. чехонин (1923), государственный фарфоровый завод, роспись 1923 года блюдце \u2013 белье императорского фарфорового завода, 1893 фарфор, надгоазурная роспись, позолота матовым и полированным золотом чашка: зеленая подглазурная печать: молот, серп, шестеренка, клеймо черным 2 / 29 и дата \u2013 1923 блюдце: зеленая подглазурная печать: молот, серп, шестеренка, клеймо черным 2 / 29 и дата - 1923 чашка: высота 7 см блюдце: диаметра 15.5 см","fr":"designed by s. v. chekhonin. (1923), state porcelain factory, 1923 saucer \u2013 blank of imperial porcelain factory blank, 1893 porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding in matte and burnished gold mark on the teacup: green underglaze stamp: hammer, sickle, and cog, black overglaze identification marks: 2 / 29, date: 1923 mark on the saucer: green underglaze stamp: a iii 93; hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1923, black overglaze production mark: 2 /29 cup: height \u2013 7 cm saucer: diameter \u2013 15.5 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"190","title":{"en":"советская фарфоровая чашка и\nблюдце \u2018женщина и черт\u2019","fr":"soviet porcelain teacup with saucer:\n\u2018woman and the devil\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133981/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.315Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":133981,"estimateMin":15000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133982/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художник-оформитель з.в.кобылецкая (1914), по работе альтмана \u2018портрет ви ленина\u2019 (1920), государственный фарфоровый завод, роспись 1924 года фарфор, полихромная надглазурная роспись, позолота матовым и полированным золотом зеленое подглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка высота \u2013 12.3 см диаметр \u2013 9.2 см","fr":"designed by s. v. chekhonin. (1923), state porcelain facdesigned by z.v. kobyletskaya (1924), after portrait of vi lenin by n.i.altman (1920), state porcelain factory, 1924 porcelain, overglaze painting, gilding in matte and burnished gold marks: green underglaze: hammer, sickle and cog height \u2013 12.3 cm. diameter \u2013 9.2 cm"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"191","title":{"en":"советский агитационный фарфоровый\nстакан для вина с портретом ленина и\nлозунгом \u2018 социализм даст новую более\nвысокую производительность труда\u2019","fr":"soviet porcelain propaganda wineglass\nwith a portrait of v. i. lenin and the slogan\n\u2018socialism will bring a new, much higher\nproductivity of labour\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133982/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.341Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":133982,"estimateMin":15000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133983/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"н.я. данько (1919), государственный фарфоровый завод, роспись 1920-е (?) фарфор, полихромная надглазурная роспись без клейма длина \u2013 10 см","fr":"designed by n.ya. danko. (1919), state porcelain factory, circa 1920 (?) porcelain, polychromatic overglaze painting no mark length \u2013 10 cm"},"estimateMax":15000,"lotNumber":"192","title":{"en":"фарфоровая курительная трубка\n\u2018молодой рабочий\u2019","fr":"soviet porcelain pipe \u2018young worker\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133983/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.368Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":133983,"estimateMin":10000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133984/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133984/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"н.я. данько (1919), государственный фарфоровый завод, роспись 1920-е фарфор, полихромная надглазурная роспись, позолота матовым и полированным золотом без клейма длина \u2013 11.5 см","fr":"designed by n. ya. danko (1919), state porcelain factory, circa 1920 porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding, in matte and burnished gold no mark length \u2013 11.5 cm"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"193","title":{"en":"фарфоровая курительная трубка\n\u2018цыганка\u2019","fr":"soviet porcelain pipe \u2018gipsy\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133984/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.395Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133984,"estimateMin":15000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133985/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133985/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"н.я. данько (1919), государственный фарфоровый завод, роспись 1920-е фарфор, полихромная надглазурная роспись без клейма длина \u2013 10.9 см","fr":"designed by n. ya. danko. (1920), state porcelain factory, circa 1920 porcelain, polychromatic overglaze painting no mark length \u2013 10.9 cm"},"estimateMax":22000,"lotNumber":"194","title":{"en":"фарфоровая курительная трубка\n\u2018грустная и веселая\u2019 (двуликая)","fr":"soviet porcelain two-faceted pipe \u2018sad\nand happy\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133985/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.421Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac22,000","currency":"EUR","id":133985,"estimateMin":15000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133986/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"н.я. данько (1919), роспись 1920-е фарфор, полихромная надглазурная роспись без клейма длина \u20139.5 см","fr":"designed by n. ya. danko (1919), painted circa1920s porcelain, polychromatic overglaze painting, gilding no mark length \u2013 9.5 cm"},"estimateMax":17000,"lotNumber":"195","title":{"en":"фарфоровая курителельная трубка\n\u2018девушка в платке\u2019","fr":"soviet porcelain pip \u2018girl with a scarf\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133986/view","tags":["painting"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.448Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac17,000","currency":"EUR","id":133986,"estimateMin":10000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133987/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133987/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133987/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133987/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"модель - в.п. николаева (1929), художник- оформитель и.и. ризнич, государственный фарфоровый завод, роспись - первая половина 1930х фарфор, полихромная надглазурная роспись нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: молот и серп, красная надглазурная печать \u2018made in russia ussr\u2019 высота \u2013 27 см","fr":"state porcelain factory, first half of the 1930s model designed by v.p.nikolayev (1929), painting designed by i. i. riznich, state porcelain factory, first half of the 1930s porcelain, polychromatic overglaze painting marks: hand painted blue overglaze \u2013 hammer and sickle; red overglaze stamp: \u2018made in russia ussr\u2019 height \u2013 27 cm"},"estimateMax":40000,"lotNumber":"196","title":{"en":"советская фарфоровая фигура\n\u2018смычка\u2019 (\u2018смычка города с деревней\u2019)","fr":"soviet porcelain figure\n\u2018union\u2019 (\u2018union of city and country\u2019)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133987/view","tags":["painting"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.475Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":133987,"estimateMin":30000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133988/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133988/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133988/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"н.я. данько (1930), формовщик \u2013 и.д.кузнецов, государственный фарфоровый завод, 1930 фарфор, полихромная надглазурная роспись нанесенное вручную синее надглазурное клеймо: молот, серп, шестеренка ии дата \u2013 1930, надглазурная монограмма художника синим \u2018мб\u2019 высота \u2013 16 см","fr":"desgined by n.ya.danko (1930), cast by i. d. kuznetsov, state porcelain factory, 1930 porcelain, polychromatic overglaze painting marks: hand painted blue overglaze: hammer, sickle, cog, and date \u2013 1930, blue overglaze painter\u2019s monogram in cyrillic \u2018mb\u2019 height \u2013 16 cm"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"197","title":{"en":"фарфоровая фигура \u2018учиться,\nучиться!\u2019 \u2018активисты\u2019 (\u2018рабфаковцы\u2019)","fr":"porcelain figure \u2018study, study!\u2019 \u2018activists\u2019\n(\u2018workers\u2019 faculty\u2019)."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133988/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.501Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":133988,"estimateMin":15000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133989/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ссср, 1956 фарфор, деколь, крытье, золочение. высота 39 см. диаметр 31 см.","fr":"ussr, 1956 porcelain, decal, covering, gilding. height 39 cm. diameter 31 cm."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"198","title":{"en":"фарфоровая памятная ваза комсомол","fr":"soviet porcelain vase komsomol"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133989/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.528Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":133989,"estimateMin":3000},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133990/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133990/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133990/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133990/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133990/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133990/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"menavino giovanni antonio (1492-after 1514) пять книг о законе, религии и жизни турок; пер. с итальянского генриха мюллера. франкфурт, 1570. второе издание на немецком языке. двенадцать гравированных на дереве медальонов с портретами в тексте (часть 1). одно из важнейших исторических описаний жизни турции эпохи. автор книги, генуэзский юноша в подростковом возраст, попавший в плен к турками в 1504 году. он находился при дворе султана константинополя в качестве раба на протяжении 10 лет, прежде чем ему удалось бежать. в 1548 году в венеции вышла его книга воспоминаний о пребывании в турецком рабстве, в кторой он подробно описал быт турок. сигизмунд фон герберштейн (1486-1566) записки о московитских делах. базель, 1567. второе издание на немецком языке, переведенное генрихом пантелеоном. гравированный титульный лист с полностраничным ксилографированным портретом на обороте, 2 двухстраничные ксилограф. карты московии, двухстраничный ксилограф. план москвы, 6 ксилографий в тексте. полный комплект иллюстраций. сигизмунд фон герберштейн - дипломат священной римской империи. как посол императора, побывал в московии дважды - в 1512 и 1526 гг., и составил первое всестороннее описание русского государства, включающее торговлю, религию, обычаи, политику, историю и даже теорию русской политической жизни. сочинение герберштейна пользовалось большой популярностью: ещё при жизни автора оно выдержало 5 изданий и было переведено на итальянский и немецкий языки. оно надолго стало основным источником знаний европейцев о россии. большое внимание герберштейн уделил обвинению самодержавной форме правления и описал власть великого князя как всеобъемлющую. в одном переплёте эпохи из свиной кожи (31,7х20 см). корешок на пять бинтов. потёртости и небольшие временные дефекты переплёта, утрата застёжек, владельчсекие надписи.","fr":"türckische historien,1570 & moscoviter wunderbare historien, 1567. menavino giovanni antonio (1492-after 1514) türckische historien, oder warhaftige beschreibunge aller türken ankunfft, regierung, königen, und keisern, kriegen, schlachten, victorien und siegen, wider christen und heiden\u2026 aus italianischer sprach in unsere deudsche verdolmetscht, durch den hochgelährten heinrich müller. frankfurt: [thomas rebarts and kilian hahns, 1570]. second edition in german, general title printed in red and black, 2 part titles both dated 1563, part 1with 12 woodcut medallion portraits in the text. herberstein sigmund von (1486-1566) moscoviter wunderbare historien: in welcher deß treffenlichen grossen land reüssen, sampt der hauptstatt moscauw \u2026 religion, und seltzame gebreüch: auch deß erschrockenlichen großfürsten zu moscauw härkommen, mannlicher haten \u2026 auff das fleyßigest ordentlichen begriffen\u2026 basel: heirs of niclauß brillinger and marc russinger, 1567. two rare 16th-century german-language descriptions of turkey and russia, containing important maps and illustrations. second edition in german, translated by heinrich pantaleon, woodcut device on title with full-page woodcut portrait on verso, 2 double-page woodcut maps of muscovy, double-page woodcut plan of moscow, 6 woodcut illustrations in the text (complete, without the folding portrait of ivan vasilievich which was found in a single copy sold at auction in 1991 and is not described in any of the copies held institutionally). 2 volumes in one, 31,7x20 cm. contemporary german blindstamped pigskin, spine in 5 compartments with raised bands (worn, lacking brass cornerpieces, clasps defective, small splits at head- and tail of spine at upper joint, top and bottom raised bands rubbed and slightly defective, small hole in central spine compartment). \u2018[menavino\u2019s] work is one of the most important contemporary descriptions of turkish life, of particular interest because menavino himself spent ten years in the seraglio as an \u201ciçoglan\u201d or page of the sultan. at the age of 12 he had been captured by pirates and presented as a gift to the sultan. he was enrolled among the tribute-children and in his book describes their education in detail and speaks with authority of the inner life of the great palace\u2019 (blackmer). the maps and plans in the second-bound work by sigmund von herberstein provided the basis for many subsequent maps of the region, for example the braun and hogenberg plan of moscow in their civitates series."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"199","title":{"en":"менавино джованни антонио (1492 - после\n1514) и сигизмунд фон герберштейн (1486-\n1566)","fr":"gionanni antonio menavino (1492-1514) and sigmund\nvon herberstein (1486-1566)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133990/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.554Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":133990,"estimateMin":7000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133991/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-29","available":false,"description":{"en":"грамота о пожаловании сергея плаутина в прапорщики. москва. 20 января 1729 г. 19х29 см. пергамент, восковая печать с кустодией. подписи обер-секретаря военной коллегии п.а. ижорина (1700-1751/52), секретратя а.я. яковлева. плаутин, сергей гаврилович (1703-?), инженер. был асессором конторы фортификации и занимался преподаванием инженерного искусства. в 1758 г. уволен от службы с чином бригадира. в 1745-1748 гг. выполнял секретную миссию по составлению подробной карты (с оборонительными целями) от семипалатинска до телецкого озера.","fr":"charter granting the ensign rank to sergey plautin. moscow. january 20, 1729. 19x29 cm.wax seal with custodia on parchment paper. signed by chief secretary of the military collegium p.a. izhorin and secretary a.y. yakovlev. sergey gavrilovich plautin (1703-?), engineer. assessor of fortification office, engineering art teacher. in 1758 he was dismissed from service in foreman grade. in 1745-1748 was in secret mission to make a detailed military defense map from semipalatinsk to teletskoe lake."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"200","title":{"en":"пётр ii (1715-1730)","fr":"peter ii (1715-1730)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133991/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.581Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":133991,"estimateMin":1200},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133992/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"конволют указов о крепостных ксрестьянах: 1) [о возвращении беглых их владельцам, и об ответственности держателей приемщиков и укрывателей оных]. м.: при сенате, 18 мая 1754; московская тип., 10 июня 1754]. - 7 л.; 33х21 см. текст напечатан кирилловским шрифтом, даты - славянскими цифрами. 2) форма скаске. [б.м., 1761]. - 5 c.; ревизские сказки - документы, отражающие результаты проведения ревизий податного населения российской империи в xviii - 1-й пол. xix вв., проводившихся с целью подушного налогового обложения населения. 3) [о бытии крестьянам в послушании у своих помещиков]. м.: при сенате, 8 октября 1762. - [2] с. указы сшиты между собой. корешок укреплён тканью. сохранена задняя «немая» владельческая обложка.","fr":"convolts decrees on serfs: 1) [on the return of the fugitive to their owners, and the responsibility of the holders of the inspectors and concealers thereof]. m.: with the senate, may 18, 1754; moscow type., june 10, 1754]. 2) story form. [b.m., 1761]. 3) [about being peasants in obedience to their landlords]. m.: with the senate, october 8, 1762."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"201","title":{"en":"елизавета петровна (1741-1761)","fr":"elizaveta petrovna (1741-1761)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133992/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.608Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":133992,"estimateMin":800},{"startPrice":7000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133993/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное генерал-майору фридриху вильгельму бауэру. б.м. 9 марта 1771 г. 1 л. сложен вдвое, 22х19,5 см. собственноручная подпись императрицы в конце текста. на обороте указан адресат на русском языке, оттиск восковой печати. на немецком языке. уникальное по содержанию частное письмо, в котором екатерина ii просит своего фаворита, генерала бауэра, разузнать о «некой молодой красотке», о качествах которой ей рассказывал граф орлов. добавляет постскриптум: «все это должно остаться между нами, можете сказать, что я просто заказала вам географические карты». фридрих вильгельм бауэр (1731-1783) - российский генерал-квартирмейстер, инженер-гидротехник, архитектор, картограф немецкого происхождения. в 1769 г. императрица екатерина ii, готовясь к войне с турцией, пригласила его в россию, где он был принят на службу на должность генерал-квартирмейстера и отправлен в армию графа румянцева. награждён орденами св. анны и св. георгия, в 1773 г. стал кавалером ордена св. александра невского. бауэр много работал в инженерных областях и как архитектор. в 1774 г. при его участии был сооружён таицкий водовод в царском селе и мытищинский (с ростокинским акведуком) в москве. по проектам бауэра были возведены ряд крепостей, построены гавани в риге и кронштадте. в санкт-петербурге он построил первую ливневую канализацию. под руководством бауэра началось сооружение гранитных набережных и спусков реки фонтанки и грибоедовского канала. внёс большой вклад в развитие российской картографии.","fr":"autograph letter signed to general friedrich-wilhelm bauer. s.l., march 9, 1771. 1 pp. dual-leafet in-4, german, address on the back in russian, stamped with a red seal. a very curious letter from czarina catherine ii, asking her favourite, general bauer, to inquire regarding a \u201cyoung beauty\u201d [jünge schönheit] whose qualities were boasted to her; count orlov spoke about this to late for her to discuss it with general orlov as a private matter; she asks to write to him discretely on this subject matter, by sending it to count orlov. she adds as a post-scriptum: all this must remain between us, you can say that i commissioned geographic cards from you. friedrich-wilhelm bauer (1731-1783) \u2013 russian general-quartermaster, hydraulic engineer, architect, cartographer. german origin. since 1755 he is in hessen army. since 1757 he participates in seven years` war. his warrior`s glory and commander abilities reached empress catherine ii and she invited bauer into russian army in 1769. he was appointed to the troops under roumiantsev`s command fighting against turks near danube. the empress has demonstrated her full credit to him and awarded him st. anna and st. georgy orders. in 1773 lieutenant general and general engineer bauer became a chevalier of st. alexander nevski order. as engineer and architect he was working hard over design and building of a number of constructions. first of all such constructions as a water conduit from mytishchi to moscow and a water conduit to tsarskoe selo (tsar village near st. petersburg). as well bauer designed a number of fortresses, harbors in riga and kronshtadt. he has built a first storm water drain system in st. petersburg. under his leadership erection of granite embankments and accesses to fontanka river and griboedov channel was started. he presided a construction commission on catherine channel in tsarskoe selo. he contributed a lot into russian cartography development."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"202","title":{"en":"екатерина ii (1762-1796)","fr":"catherine ii the great (1729-1796)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133993/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.634Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":133993,"estimateMin":7000},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133994/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"письмо с собственноручной подписью. царское село, 24 сентября 1781 г. 29х19 см. в раме и паспарту (46х49см), с гравированным портретом екатерины ii. текст письма написан писарским почерком второй половины xviii в. в конце собственноручная подпись императрицы: «екатерина». в письме выражает соболезнлвания своему племяннику по поводу концины его дочери фредерики вильгельмины.","fr":"a letter with a handwritten signature. tsarskoe selo, september 24, 1781. 29x19 cm. with frame and passepartout (46x49cm), with an engraved portrait of catherine ii. the text of the letter is written in a clerical handwriting of the second half of the xviii century. ending with the empress\u2019s handwritten signature: «catherine». the letter expresses condolences to his nephew on the death of his daughter frederica wilhelmina."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"203","title":{"en":"екатерина ii (1729-1796)","fr":"catherine ii (1729-1796)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133994/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.661Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":133994,"estimateMin":2800},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133995/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133995/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133995/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133995/004/004.jpg"],"soldDate":"2020-10-29","available":false,"description":{"en":"жалованная грамота «судье полковому киевскому» степану барановскому. санкт-петербург. 30 июня 1774 г., 4 с. собственноручная подпись екатерины ii и вице-канцлера а.м. голицына. в бархатном переплёте. пергаментные страницы проложены шёлком. текст в художественных орнаментальных рамках, выполненных твореным золотом и серебром и акварельными красками. рамку на титульной странице венчает картуш с двуглавым орлом. к грамоте приложена государственная сургучная печать в бронзовом ковчеге с серебрянными кистями.","fr":"granted diploma to stepan baranovsky «the judgeof the kiev regiment». saint-petersburg, 30 juin 1774. 4 p. with handwritten signatures of catherine ii and vice chancellor a.m. golitsyn. velvet binding. parchment silk between pages. text decorated with artwork ornament frames made with gold leaf and silver and water colors. state wax seal fragment with silver tassels attached. state wax in bronze ark with silver tassels attached."},"estimateMax":14000,"lotNumber":"204","title":{"en":"екатерина ii (1729-1796)\nголицын александр михайлович (1723-\n1807)","fr":"catherine ii the great (1693-1740)\ngolitsyn alexandre michailovich\n(1723-1807)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133995/view","tags":["painting"],"directSalePrice":12000,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.687Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac14,000","currency":"EUR","id":133995,"estimateMin":12000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133996/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо. б.м., среда, 4 декабря 1776 г. 1 с. 23х18,5 см. на французском языке. в письме потёмкин просит поспособствовать в возвращении займа. «...en revenant de mon voyage pour visiter bath-hoxfort; et les belles campagnes, je suis revenu. j\u2019espère d\u2019avoir le plaisir de profiter de mon séjour ici pour vous voir. en attendant, je vous prie de me rembourser : de l\u2019argent sur le crédit de mr. oldekops par le porteur de la lettre, notre ministre mr. sambousky...». григорий александрович потемкин (1739-1791) - государственный и военный деятель, однин из наиболее известных фаворитов екатерины ii.","fr":"signed autographed letter. s.l., wednesday, the 4th of december 1776.1 pp. in-4. in french. in his letter potemkin asks to assist him in refunding a loan. «...as of my trip to bath-hoxford with its beautiful countryside, i have already come back. i would like to take advantage of my staying here to see you. meanwhile, could you please reimburse me with the money given as loan to mr. oldekops through the letter carrier, our minister mr. sambousky...». grigory alexandrovich potemkin (1739-1791) - russian statesman and military, one of the most famous favorites of catherine ii."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"205","title":{"en":"потёмкин григорий александрович\n(1739-1791)","fr":"grigori potemkine (1789-1791)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133996/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.714Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":133996,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133997/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное барону к.к. фон пирху. 1 июня 1818 г. 1 л. сложен вдвое. 25х20,5 см. на французском языке. на обороте: «господину барону фон пирху в москве», сургучный оттиск печати князя п.а. зубова. зубов сообщает зятю, что получил его письмо и всегда рад видеть его в своём имении. в конце просит поцеловать софию и её «малышку». зубов платон александрович (1767-1822) - государственный деятель, фаворит императрицы екатерины ii. участник заговора против императора павла. барон карл карлович фон пирх (1788-1822) - русский военный деятель, участник отечественной войны 1812 г. и заграничных походов русской армии 1813-1814 гг. отличился при бородинском сражении, за что был награжден орденом св. анны 3 степени, а также орденом св. анны 2 степени с алмазами за битву при кульме. был женат на внебрачной дочери платона зубова - софье (1800-1880).","fr":"1 sheet, folded in half. 25x20,5cm. in french. on reverse: `to mr. baron von pirh in moscow`. wax imprint of p.a. zubov`s seal. zubov informs his son in law that he has got his letter and ever happy to see him in his estate. at the end he asks him to kiss sophia and her `little girl`. zubov platon alexandrovich (1767-1822). statesman, empress catherine ii favorite. member of plot against emperor paul i. baron carl carlovich pirh (1788-1822). russian military figure, member of patriotic war 1812 and european campaigns of the russian army in 1813-1814. was distinguished in borodino battle and awarded st. anna order of the 3d degree for this. was awarded st. anna order of the 2d degree for kulma battle. was married to sophia (1800-1880), illegitimate daughter of platon zubov."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"206","title":{"en":"зубов платон александрович (1767-1822)","fr":"zubov platon alexandrovich (1767-1822)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133997/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.741Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":133997,"estimateMin":3000},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133998/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133998/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133998/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"путешествие корнелия ле брюна по московии, персии и вест-индии: труд, украшенный более чем 320 резцовыми гравюрами, в высшей степени любопытными, представляющими наиболее замечательные виды этих стран, их главные города, различные одеяния народов, населяющих эти отдалённые страны, животных, птиц, рыб и необыкновенных растений, там находящихся. с древними памятниками этих стран и особенно находящихся в знаменитом дворце персеполис, который персы называют чиль-миньяр. с дополнением описания дороги, проделанной г-ном исбрантом, послом московитов, пересекшим россию и татарию, чтобы достичь китая: в 2 т.. амстердам: у братьев ветстейнов, 1718. т.1. грав. фронт., заглав. л., [4], 252 с. 1 порт., 3 карт., 120 гравиров. на меди резцом снимков на отд. л., 24 гравюры в тексте; т.2: заглав. л., с. 253-469), 150 гравиров. на меди резцом снимков на отд. л., и 19 гравюр в тексте. в цельнокожаном сафьяновом переплёте эпохи. многочисленные раскладные иллюстрации. панорама москвы начала xviii века, состоящая из трёх листов. этот любопытный вид, снятый с нынешних воробьёвых гор, открывает панораму города. первое французское издание.","fr":"voyages de corneille le brun par la moscovie, en perse, et aux indes orientales.... a amsterdam: chez les freres wetstein, 1718. - 2 vols; in-4, cherry full calf-leather morocco, spine ribbed, red edges (modern binding). very rare and superb work, appreciated for its intricate iconography, drawn from life, and well reproduced intaglio, announcing more than 320 engravings intaglio, including: the cover, portrait of the author, large vignette engraved at the dedication, 3 folding maps, more than 260 engravings divided amongst 115 plates including double and folding pages, 42 large vignettes in the texts (types, scenes, ships, costumes, ceremonies, natural history, views of cities or specific paces, etc). amongst the main folding plates, the views of moscow, persepolis, ispahan are highly appreciable."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"207","title":{"en":"корнелис де брюйн (1652-1727)","fr":"corneille le brun (1652-1727)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133998/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.767Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":133998,"estimateMin":3500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133999/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/133999/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"на немецком языке то есть, писания от потентатов к потентатам, поздравителные и сожалетелные, и иные: такожде между сродников и приятелеи; переведены с немецкаго на российский язык и напечатаны повелением всепресветлейшия великия государыни, ея императорскаго величества екатерины алексиевны, самодержицы всероссийския.; [пер. михаил шафиров]. спб., 1725, в сентябре месяце. - [2], 237, [4] с.; 14,5х9,5 см. в цельнокожаном индивидуальном переплёте эпохи. аккуратная реставрация переплёта. многочисленные ошибки и опечатки пагинации, исправленные от руки. «приклады» (т.е. примеры), впервые вышедшие в свет в апреле 1708 г., стали второй в хронологическом отношении книгой, напечатанной в москве гражданским шрифтом. на протяжении десятилетий до появления анонимного печатного письмовника в 1765 году, «приклады» оставались единственным руководством по составлению писем, изданным на русском языке. впервые письмовник вводил в широкое обращение слово «господин»: именно так передано в русском переводе немецкое «herr». слово «господин», а не традиционное для этикета русской частно-деловой и бытовой письменности xvii в. слово «государь», в «прикладах» в качестве вежливого обращения к адресату употребляется в подавляющем большинстве образцовых писем. настоящее издание является четвертым изданием - перепечаткой издания 1712 г., дополенным новыми образцами писем (со с. 177). предыдущие издания вышли в 1708 г. (дважды, второй раз - с дополнениями). библиография: ск xviii. №5643; ск xviii. доп. №429; сопиков. №8954.","fr":"in german, that is, writings from one reigning person to another, congratulatory and regrettable, and others: also between relatives, and acquaintances; translated from german into russian and printed by the command of all glory great sovereigns, her imperial majesty catherine alexeevna, all- russian autocrat.; [trans. mikhail shafirov]. spb., 1725, september.[2], 237, [4] p .; 14.5x9.5 cm. leather binding. accurate restoration of binding. numerous errors, corrected by hand. this edition is the fourth edition - a reprint of the edition of 1712, supplemented with new letter samples (from p.177). the previous editions were published in 1708. bibliography: sk xviii. №5643; sk xviii. add. no429; sopikov. №8954."},"estimateMax":1900,"lotNumber":"208","title":{"en":"приклады, како пишутся комплименты\nразные","fr":"examples, how different\ncompliments written"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/133999/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:10.065Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,900","currency":"EUR","id":133999,"estimateMin":1500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134001/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"сокращение всех наук и других частей учености, в коем содержание, польза и совершенство каждыя части сокращенно описываются; [перевел иван морозов]. м.: в университетской тип., у н. новикова, 1781. - xv, 1-135, 135-143, 145-359 c.; 20х13,5 см. в цельнокожаном переплёте эпохи. форзацы из цветной бумаги «под павлинье перо». обрезы тонированы красным. владельческие надписи. титульный лист и текст параллельно на немецком и русском языках. издание предназначалось для обучения юношества немецкому языку. библиография: ск xviii. №2387; сопиков. №11096.","fr":"summary of all sciences and other parts of scholarship, in which the content, benefits and perfection of each part are described in brief form; [translated by ivan morozov]. m.: in the university print. of n. novikov, 1781. - xv, 1-135, 135-143, 145-359 p.; 20x13,5 cm. in whole-leather bound of the time. flyleaves of colored \u2018peacock feather\u2019 paper. red tinted edges. owner\u2019s inscriptions. title page and text in german and russian in parallel. the publication was intended to teach young people the german language. bibliography: sk xviii. №2387; sopikov. №11096."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"210","title":{"en":"зульцер иоганн георг (1720-1779)","fr":"sulzer johann georg (1720-1779)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134001/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.820Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":134001,"estimateMin":800},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134002/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"заключающая в себе жития и деяния: патриархов, царей, императоров и королей; великих полководцов, министров и градоначальников; богов и ироев древняго язычества; пап римских, учителей церковных; философов древних и нынешних веков, историков, стихотворцов, ораторов, богословов, юриспрудентов, медиков и прочих, с показанием главнейших их сочинений; ученых женщин, искусных живописцов и прочих художников, и вообще всех знатных и славных особ во всех веках и из всех в свете земель, в котором содержится все любопытства достойнейшее и полезнейшее из священной и светской истории; пер. с фр. исторических словарей, с приобщением к оному деяний и жития великих князей и государей всероссийских, и прочих мужеством, подвигами и дарованиями отличившихся ко благоденствию и славе монархов своих и отечества особ.: [в 14 ч.]. м.: в университетской тип. у в. окорокова, 1790-1798. - ч. 8: [лида - марсе]. 1792. - 671, [1] с.; 22х14,5 см. в цельнокожаном переплёте эпохи. форзацы из орнаментированной бумаги. красный тонированный обрез. утраты фрагментов кожи на корешке и по углам крышек. библиография: ск xviii. №236 (т. 4); битовт. №2284; сопиков. №10400.","fr":"comprises the lives and deeds of patriarchs, tsars, emperors and kings; great military commanders, ministers and city mayors; gods and heroes of ancient paganism; the popes, teachers of church; philosophers of ancient and latest centuries, historians, poets, orators, theologians, jurisprudents, physicians and others, describing their main writing works; women -scientists, skilled artists and other painters, and generally of all noble and glorified persons of all ages and lands, containing all the curiosity of the worthiest and most useful data of sacred and secular history; historical dictionaries translated from french with attachment herewith acts and lives of the all-russian grand princes and tsars, and other monarchs and persons famous by their courage, heroic deeds and distinguished talents for the welfare, prosperity and glory of their motherland.: [in 14 parts]. m.: university printing house of v. okorokov, 1790-1798. - part 8: [lida - marse]. 1792. - 671, [1] p.; 22х14,5 cm. whole-leather binding of the time. decorated endpapers. red-tinted edge. some fragments of leather on spine and lid corners missing. bibliography: sk xviii. №236 (vol. 4); bitovt. №2284; sopikov. №10400."},"estimateMax":400,"lotNumber":"211","title":{"en":"словарь исторический, или сокращенная библиотека","fr":"historical dictionary or reduced library"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134002/view","tags":["painting"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.847Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134002,"estimateMin":350},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134003/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134003/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134003/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"на лето от рождества христова: 1796. спб.: при императорской академии наук, [1795]. - [2], 1-273, 174-181 [=281], [1] с., [1] л. фронт.; 11,5х8 см. тираж 825 экз. фронтиспис, гравированный и.к. майром, гравированный титульный лист. составитель и.в. мейсман. в полукожаном переплёте эпохи. золототиснёный корешок. красный тонированный обрез. незначительные потёртости переплёта, владельческие пометы на переднем форзаце. придворные месяцесловы или календари печатались ежегодно и, как правило, выходили в декабре месяце предыдущего года. главное их содержание и назначение определялось сведениями о служивших при дворе лицах. придворный штат, списки всех кавалеров российских орденов, российские министры при иностранных государствах и иностранные в россии, начальствующий состав коллегий, губернаторы и пр. библиография: ск xviii. т. 4, №517.","fr":"for the summer of 1796 a.d. st. petersburg: at the imperial academy of sciences, [1795]. - [2], 1-273, 174-181 [=281], [1] s., [1] l. front; 11, 5x8 cm. the edition of 825 copies. frontispiece engraved by i. k. mayr, engraved title page. compiled by i. v. meisman. in a semi-leather cover of the epoch. gold-embossed spine. red tinted book edge. minor scuffs on the binding, owner\u2019s marks on the front flyleaf. court monologies or calendars were printed annually and, as a rule, were published in the month of december of the previous year. their main content and purpose were determined by information about the persons who served at the court. court staff, lists of all holders of russian orders, russian ministers in foreign states and foreign ones in russia, senior members of colleges, governors, etc. bibliography: sc xviii. vol. 4, no. 517."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"212","title":{"en":"придворный месяцеслов","fr":"court menology (church calendar)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134003/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.874Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":134003,"estimateMin":800},{"startPrice":7500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134004/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134004/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дополнение к деяниям петра великаго. \n м.: в университетской тип., у в.окорокова, 1790-1797. т. 2-18. \n т.2. 1790. - 487, xxiv c.; т.3. 1790. - 519, xxx, [2] c.; т.4: содержащий в себе дополнение к 1-му тому оных деяний. \n 1790. - [4], 430, xx, [2] c.; т.5: содержащий в себе продолжение дополнения к 1-му тому... 1791. - 352, xvi, [2] c.; \n т.6: содержащий в себе дополнение к 2-му тому... 1791. - 344, xx, iv c.; т.7: содержащий в себе продолжение \n дополнения к 2-му тому... 1791. - 454, xx, iv, [2] c.; т.8: содержащий в себе продолжение дополнения к 2-му тому... \n 1792. - 474, xviii, [2] c.; т.9: содержащий в себе продолжение дополнения к 3-му тому... 1792. - 400, xviii, [2] c.; \n т.10: содержащий в себе продолжение дополнения к 4-му тому... 1792. - 479, xx, [8] c.; т.11: к 1716 и 1717 годам. \n в унив. тип., у ридигера и клаудия, 1794. - xxiv, 508, [2] c.; т.12: к 1717 и 1718 годам. в унив. тип., у ридигера и \n клаудия, 1794. - xx, 372, [2] c.; т.13: к 1720, 1721 и 1722 годам. в унив. тип., у ридигера и клаудия, 1794. - xii, 408 c.; \n т.14: к 1723, 1724 и 1725 годам, и до кончины его величества. в унив. тип., у ридигера и клаудия, 1794. - viii, 404, \n [2] c.; т.15: \u2026содержащее полное описание славныя полтавския победы и предшествовавшия измены мазепы. в \n унив. тип., у ридигера и клаудия, 1795. - xix, 400, [2] c., т.16:\u2026 содержащее последствия полтавской победы\u2026 в \n унив. тип., у ридигера и клаудия, 1795. - xii, 462, [2] c.; т.17: \u2026 содержащее анекдоты, касающиеся до сего великого \n государя. в унив. тип., у ридигера и клаудия, 1796. - xiii, 464, [4] c., 1 л.; ил.; т.18: и последний. содержащий в себе \n состояние россии, в каковом сей великий государь оставил ее по себе. в унив. тип., у ридигера и клаудия, 1797. - \n xxii, 582, [4] c.; 23,5х15 см. \n все тома в единообразных цельнокожаных переплётах эпохи. корешки зелёной кожи с красными наклейками, \n крышки из коричневой кожи. незначительные потёртости уголков переплётов, незначительное выцветание \n корешков (т. 6-9), утрата двух последних страниц блока (с. 345-347; т. 6). \n интерес публики к изданию, равно как и желание продолжить работу, устранить допущенные прежде ошибки и неточности, сподвигли \n и.и. голикова на дальнейшую работу над своим трудом &laquo;деяния петра великаго&raquo; (спб., 1788-1789). с помощью а.р. воронцова он получил \n доступ в архив коллегии иностранных дел, а при содействии е.р. дашковой - в архив академии наук. &laquo;дополнения к &laquo;деяниям&raquo; составили \n еще 18 томов, включив в себя, кроме архивных документов, источники xvii в. (&laquo;сказание&raquo; авраама палицына и др.), труды а.и. манкиева, \n материалы м.в. ломоносова, в.н. татищева, г.ф. миллера и др., собственные сочинения по коммерции: &laquo;рассуждение о причинах упадка \n российского курса&raquo;; &laquo;реестр бумагам кабинета петра великого...&raquo;. \n ск xviii. №1488; сопиков. №3619.","fr":"addition to the acts of peter the great. m .: university type, of v.okorokov, 1790-1797. volumes 2-18."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"212bis","title":{"en":"голиков, и.и.","fr":"golikov, i.i."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134004/view","tags":["painting"],"directSalePrice":7500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.900Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,500 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":134004,"estimateMin":7500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134005/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"histoire de catherine ii imperatrice de russie. paris, 1800. кастера, ж.а. история екатерины ii императрицы россии: 4 т. париж, 1800. т. 1. х, 465 с.; 1 л. портр.; т. 2. [2], 401 с.; т. 3. [2], 363 с., 1 л. портр.; т. 4. [4], 2 л. портр.; 18х11 см. на французском языке. в четырёх изящных цельнокожаных переплётах эпохи. золотиснёные корешки и орнаментальные рамки на крышках. краплёные обрезы. форзацы из «мраморной» бумаги. шелковое ляссе. книготорговый штамп на титульных листах. жан анри кастера (1749-1838), известный французский писатель, был придворным историографом eкатерины ii, вскоре после смерти императрицы издал её подробное жизнеописание. его книга стала одной из первых биографий екатерины ii и пользовалась большой популярностью, как в европе, так и в самой россии, хотя здесь она долгое время была запрещена к свободному распространению. автор приводит справочные сведения о российской империи: административном делении, организации русской армии, сведения об огромных состояниях, которые получили сподвижники и фавориты екатерины ii за время ее царствования. для русского читателя книга кастеры долгое время оставалась редким источником сведений по истории россии второй половины xviii века. провенанс: из библиотеки елизаветы демидовой-оболенской.","fr":"histoire de catherine ii imperatrice de russie. paris: 4 v. paris, 1800. v. 1. х, 465 p.; 1 p. portrait.; v. 2. [2], 401 p.; v. 3. [2], 363 p., 1 p. portrait; v. 4. [4], 2 p. portrait; 18х11 cm. in french. in four elegant full- leather bindings of the time. gold-leaf embossed spines and ornamental frames on the lids. speckled book edge. flyleaves of \u2018marbled\u2019 paper. silk book marks. bookselling stamp on the title pages. jean henri castera (1749-1838), a famous french writer, was the court historiographer of catherine ii, soon after the death of the empress he published her detailed biography. his book was one of the first catherine ii\u2019s biographies and was of great popularity both in europe and in russia itself, although here it remained banned for free distribution. the author gives reference information about the russian empire: the administrative system, the organization of the russian army, information of the huge personal wealths of the companions and favorites of catherine ii got by them in time of her reign. for the russian reader, castera\u2019s book has remained for a long time a rare source of information on the history of russia in the second half of the xviii century. provenance: from the library of elizabeth demidova-obolenskaya."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"213","title":{"en":"жан анри кастера (1749-1838)","fr":"jean henri castéra (1749-1838)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134005/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.927Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":134005,"estimateMin":800},{"startPrice":18000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134006/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134006/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"путешествие в южной половине земнаго шара и вокруг онаго: учиненное в продолжение 1772, 73, 74 и 75 годов, аглинскими королевскими судами резолюциею и адвентюром под начальством капитана иакова кука; с фр. перевел логгин голенищев кутузов; напечатано по высочайшему повелению. [спб.]: в тип. морскаго шляхетнаго кадетскаго корпуса, 1796- 1800. ч. 6: описание второго путешествия капитана кука, содержащая изображение видов, жителей и некоторых произшествий в тхе странах, где к. кук находился в продолжении сего путешествия. б.г. - загл. тит. л., 25 л. ил., карт., 1 л. портр. (фронт.); 27,5х22 см. гравированный титульный лист. на фронтисписе портрет капитана кука. гравированные портреты, виды и карты выполнены с английских гравюр, оригиналами для которых послужили рисунки участника путешествия художника у. ходжса. под портретом кука подпись: «гравировано под смотрением грав. е. кошкина». в цельнокожаном переплёте эпохи. аккуратная реставрация корешка. шестая часть является дополнением к певрым пяти частям «путешествия» и содержит только иллюстративный материал. библиография: ск xviii. №3344; обольянинов. №1413; ровинский. словарь граверов. т. 2. стб. 560, №37. провенанс: 1) экслибрис библиотеки великого князя константина николаевича на переднем форзаце (был заклеян между форзацем и свободным листом); 2) шт. экслибрис слепым тиснением «гидрографическое депо»; 3) шт. экслибрис библиотеки а.х. вахитова на титульном листе. константин николаевич (1827-1892) - великий князь, второй сын императора николая i и императрицы александры федоровны. выдающийся государственный деятель. младший брат императора александра ii","fr":"journey to the southern half of the globe and around onago: dedicated in the course of 1772, 73, 74 and 75, by the english royal courts under resolution and adventure under the command of captain james cook; french translation by loggin golenishchev kutuzov; printed by the highest order. [spb.]: type. marine gentry cadet corps, 1796-1800. part 6: a description of captain cook\u2019s second journey, containing an image of the species, the inhabitants, and some events in those countries where j. cook was during this journey. s.l. title l., 25 l. il., maps., 1. port. (front.); 27,5x22 cm."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"214","title":{"en":"экземпляр из б-ки великого князя константина\nниколаевича.\nджеймс кук (1728-1779)","fr":"prince konstantin nikolayevich library\ncook james (1728-1779)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134006/view","tags":["painting"],"directSalePrice":18000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.954Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":134006,"estimateMin":18000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134007/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"записка об изготовлении тридцати шести гранитных столпов, предназначенных для постройки портиков собора св. исаака далматского. спб: тип. плюшара, 1820. - [4], 15 с., 2 л. ил.; 34х22 см. два планы карьеров на отдельных листах, раскрашены акварелью от руки. экземпляр с широкими полями. в составном владельческом переплёте эпохи. на верхнюю крышку наклеен фрагмент издательской обложки. незначительные потёртости переплёта, владельческие пометы простым карандашом на форзаце и титульном листе. малоизвестная печатная работа монферрана, освещающая детали процесса возведения исаакиевского собора в санкт- петербурге, длившегося 40 лет (1818-1858 гг.). опубликована на ранней стадии строительства собора. огюст де монферран (1786-1858) - выдающийся французский архитектор, строитель исаакиевского собора и александровской колонны в санкт-петербурге. провенанс: из собрания сергея ростиславовича эрнст (1894-1980)","fr":"notice sur l\u2019exploitation de trente-six colonies en granite, destinées à la construction des portiques de l\u2019église de st. isaac / par aug. de montferrand. st . pétersbourg, 1820.montferrand. spb: type. plushara, 1820. - [4], 15 p., 2 p. ill; 34x22 cm. two plans for quarries on separate pages, painted with watercolor by hand. in the composite cover of the era. a fragment of a publishing cover is pasted on the top cover. minor faded bindings, owner\u2019s notes with pencil on the flyleaf and the title page. auguste de montferrand (1786-1858) - an outstanding french architect, builder of st. isaac\u2019s cathedral and the alexander column in st. petersburg provenance: from the collection of sergey rostislavovich ernst (1894-1980)"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"215","title":{"en":"монферран (1786-1858)","fr":"montferran (1786-1858)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134007/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:46.980Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134007,"estimateMin":1200},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134008/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"арменская история сочиненная моисеем хоренским; с кратким географическим описанием древней армении; перевел с арменскаго на российский язык архидиакон иосиф иоаннесов: [в 2 ч]. спб.: в медицинской типографии, 1809. - ч.1. [2], viii, [4], iv, 355, [2] с.; 21х14 см. в полукожаном переплете эпохи. золотиснёный орнаментированный корешок. владельческие надписи. мовсес хоренаци (410/413-490) \u2013 крупнейший армянский средневековый историк, автор «истории армении», за создание которой, несмотря на существование более ранних исторических трудов на армянском языке, был назван «отцом армянской историографии». библиография: ск 1801-1825. №5113.","fr":"armenian history composed by moses of chorene; with a brief geographical description of ancient armenia; translated from armenian to russian by archdeacon joseph johanneshov: [in 2 p]. spb.: by medical printing, 1809. - part 1. [2], viii, [4], iv, 355, [2] p.; 21х14 cm. in a semi-leather bound of the time. gold-embossed ornamented spine. owner\u2019s inscriptions. movses khorenatsi (410/413-490) - the biggest armenian medieval historian, the author of the \u2018history of armenia\u2019, for the creation of which, despite the existence of earlier historical works in the armenian language, was called the \u2018father of armenian historiography\u2019. bibliography: sk 1801-1825. no. 5113."},"estimateMax":1700,"lotNumber":"216","title":{"en":"мовсес хоренаци","fr":"movses khorenatsi"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134008/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1750,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.007Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,700","currency":"EUR","id":134008,"estimateMin":1500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134009/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"антинг, и.ф. история походов маршала суворова, князя итальянского, генерала- фельдмаршала на службе россии: в 3 т. париж, 1802. т. 1. [4], 259 с., 1 л. фронт.; т. 2. [2], 306, [2] с., 1 л. фронт.; т. 3. xiv, 342 с., 1 л. фронт.; 20х13 см. на французском языке. на фронтисписах портреты а.в. суворова, екатерины ii, павла i. в трёх цельнокожаных переплётах эпохи. золотиснёные корешки, форзацы из «мраморной» бумаги.","fr":"anthing, i. f. the history of the campaigns of marshal suvorov, prince of italy, general field marshal at the service of russia: in 3 v. paris, 1802. vol.1. [4], 259 p., 1 p. front.; vol.2. [2], 306, [2] p., 1 l. front.; vol.3. xiv, 342 p., 1 p. front.; 20x13 cm. in french. the frontispieces are portraits of a. v. suvorov, catherine ii, paul i. in three whole-leather bound of the time. gold-embossed spines, endpapers of \u2018marbled\u2019 paper."},"estimateMax":1700,"lotNumber":"217","title":{"en":"суворов александр васильевич (1730-1800)","fr":"suvorov aleksandr vasilyevich (1730-1800)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134009/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.034Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,700","currency":"EUR","id":134009,"estimateMin":1500},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134010/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134010/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134010/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"указатель жилищ и зданий в санкт-петербурге, или адрессная книга: с планом и таблицею пожарных сигналов: на 1823 год. спб.: в тип. департамента народнаго просвещения, 1822. - xvi, 663, [1] с., [1] л. табл., [1] л. пл.; 17,5х11 см. раскладной гравированный план санкт-петербурга и таблица пожарных сигналов. в роскошном сафьяновом золототиснёном переплёте эпохи. золототиснёные дублюры. трёхсторонний золотой обрез. шёлковое ляссе. незначительные потёртости переплёта, небольшая реставрация корешка. на первом сводобном листе штемпельный экслибрис «bibliotheque de tsarskoe selo». редкость. одна из первых русских адресных книг. книга, по мнению составителей, необходима жителям русской столицы, которые до её появления «имели часто затруднение в отыскивании жилищ по с.-петербургу». в издание вошли: роспись владельческим домам в санкт- петербурге; общественныя здания и присутственныя места; жительство чиновных и должностных лиц; жительство банкиров, негоциантов, здешних, иногородних и иностранных купцов и гостей всех гильдий; жительство ремесленников; места торговли и промышленности; места увеселения, сведения о почте и паспортах. библиография: ск 1801-1825. №141. провенанс: библиотека царского села.","fr":"guidebook of dwellings and buildings in saint petersburg, or address book: with a plan and table of fire signals: for 1823. spb.: in print. department of public education, 1822. - xvi, 663, [1] p., [1] l. p. table., [1] l. p. plan.; 17, 5x11 cm. folding engraved plan of st. petersburg and a table of fire signals. in a luxurious gold-embossed morocco cover of the epoch. gold-embossed linings. three-side gold book edge. silk book marks. minor scuffs on the binding, minor restoration of the spine. there is a stamped ex-libris «bibliotheque de tsarskoe selo» on the first blank page. rarity. one of the first russian address books. according to the authors the guidebook was helpful for residents of the russian capital, who «often had difficulties while finding resdentials in st. petersburg» before its appearance. the publication includes: directory of private buildings in st. petersburg; public buildings and public places; residence of officials and official employes; residence of bankers, merchants, local, nonresident and foreign merchants and guests of all guilds; residence of artisans; places of trade and industry; places of entertainment, information about post offices and passports. bibliography: sc 1801-1825. №141. provenance: library of tsarskoye selo."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"218","title":{"en":"из б-ки царского села\nаллер самуил иванович (1786-1860)","fr":"from the library of tsarskoye selo\naller samuel ivanovich (1786-1860)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134010/view","tags":["painting"],"directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.061Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":134010,"estimateMin":12000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134011/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134011/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134011/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134011/004/004.jpg"],"soldDate":"2020-10-29","available":false,"description":{"en":"38 акварелей. [ок. 1820]. альбом (33,3х25,7 см). 38 акварелей, большая часть с краткими подписями на французском языке, проложены защитными листамии. в изящном красном сафьяновом переплёте эпохи. золототиснёный корешок. незначительные потёртости переплёта. прекрасная коллекция акварелей, изображающих сцены и костюмы из повседневной жизни российской империи. большую часть составляют образы народов средней азии и урала, представленные в 25 акварелях: это жители казани, киргизии, башкирии, монголии и китая на фоне ландшафтов, характерных для этих регионов. художник также воспроизводит сцены из жизни простых русских людей, такие как крещение ребенка, традиционные деревенские игры, питейные заведения. акварели были созданы в то время, когда интерес к русской культуре возрастал, особенно среди европейцев. многие иллюстрированные книги на эту тему были изданы в течение первых двух десятилетий xix века, и именно здесь художник, вероятно, нашел вдохновение для своих рисунков. провенанс: бруклинская публичная библиотека (штамп на нижнем краю альбома).","fr":"a volume with 38 watercolours. [c. 1820]. album (33.3 x 25.7 cm). 38 watercolours, almost all with descriptive manuscript captions in french, protected by tissue guards. contemporary red morocco backed boards, spine with gilt lettering and tooling in compartments; slightly rubbed, corners slightly bumped. fine collection of watercolours attractively bound and showing scenes and costumes from everyday life in the russian empire. the artist\u2019s attention is here largely drawn to the peoples of central asia and the urals, represented in 25 watercolours. these include depictions of the people of kazan, kyrgyzia, bashkiria, mongolia and outer china, mostly shown against landscapes typical of their regions. the artist also sketches scenes from the lives of common russian people, such as the baptism of a child, traditional games on the outskirts of the village, and drinking in a public house. these watercolours were created at a time when interest in russian culture and lifestyle was growing, especially among europeans. many illustrated books on the subject were published during the first two decades of the xix century, and it is here that the artist is likely to have found inspiration for his drawings. provenance: brooklyn public library (stamp on lower edge of album)."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"219","title":{"en":"россия и центральная азия","fr":"russian and central asia"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134011/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.094Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":134011,"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134012/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134012/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"история первых четырех ханов из дома чингисова; [сост.] и пер. с китайского монахом иакинфом. спб.: тип. карла крайя, 1829. - xvi, 440, [1] с.; 21,5х14 см. без карты. в полукожаныом переплёте эпохи. золототиснёный корешк. бледные разводы в начале и в конце блока, дореволюционные инв. номера, шт. экслибрисы и наклейки на корешке. иакинф (в миру н.я. бичурин; 1777-1853) - архимандрит русской православной церкви (в 1802-1823 гг.); востоковед и путешественник, знаток китайского языка, первый русский китаевед, получивший общеевропейскую известность. библиография: соловьев, каталог №100: «редкие книги». №106. одно из самых редких изданий автора.","fr":"the history of the first four khans of the house of genghis; [comp.] and translated from the chinese by the monk iakinf. spb.: print. carl craj, 1829. - xvi, 440, [1] p.; 21, 5x14 cm. missing map. in a semi-leather bound of the time. gold-embossed spine. pale stains at the beginning and end of the block, pre-revolutionary inv. numbers, stamps, bookplates and stickers on the spine. iakinf (in the world n.i. bichurin; 1777-1853) - archimandrite of the russian orthodox church (in the years 1802-1823); orientalist and traveler, an expert of chinese language, the first russian sinologist, europe-wide known. bibliography: solovyov, catalogue no. 100: \u2018rare books.\u2019 no. 106. one of the rarest editions of the author."},"estimateMax":1700,"lotNumber":"220","title":{"en":"иакинф (бичурин никита яковлевич; 1777-1853)","fr":"iakinf (bichurin nikita jakovlevich; 1777-1853)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134012/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.121Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,700","currency":"EUR","id":134012,"estimateMin":1500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134013/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"царствование царя михаила федоровича и взгляд на междуцарствие: в 2 ч. спб.: тип. х. гинце, 1832. - ч. 1. [4], v, 301 с., [4] л. ил., карт., портр. 21,5х14 см. в полукожаном красного марокена переплёте эпохи. золотиснёный корешок. портрет кн. михаила васильевича скопина и изображение первого построенного в россии корабля выполнены в технике литографии, снимок «печать царя михаила федоровича» и план осады смоленска \u2014 резцовые гравюры на меди. незначительные надрывчики краёв корешка. берх василий николаевич берх (1781-1834) - русский историк флота и морских географических открытий, полковник. все книги историка в.н. берха редки. библиография: обольянинов. №181.","fr":"reign time of tsar mikhail fedorovich and a review of the interregnum: in 2 parts. spb.: print. h. hinze, 1832. - part 1. [4], v, 301 p., [4] p. il., cart. port. 21, 5x14 cm. in semi-leather red embossed morocco binding of the time. gold-embossed spine. the portrait of count mikhail vasilyevich skopin and the image of the first ship built in russia are made in lithography, the picture \u2018the seal of tsar mikhail fedorovich\u2019 and the plan of the siege of smolensk \u2014 cutting engravings on copper. minor tears of the spine margins. berch vasily n. (1781-1834) - russian historian of the navy and marine geographical discoveries, colonel. all the books of the historian v. n. berch are rare. bibliography: obolyaninov. no. 181."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"221","title":{"en":"берх василий николаевич (1781-1834)","fr":"berch vasily nikolaevich (1781-1834)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134013/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.148Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":134013,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134014/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134014/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134014/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"российский родословный сборник, издаваемый князем петром долгоруковым: в 4 кн. спб.: тип. э. праца, 1840-1841. кн. 1. - 1840. - 112 с.; кн. 2. - 1841. - 112 с.; кн. 3. - 1841. - 144 с.; 24x14,5 см. в позднем полукожаном переплёте. золотиснёный корешок. издание представляет собой наиболее полный на момент выхода источник по генеалогии русского дворянства в российской империи. провенанс: семья демидовых-оболенских.","fr":"the russian genealogical register: 4 vol. s.-peterburg: prats, 1840-1841. octavo (24 x 14.5 cm). 3 volumes (out of 4) bound in one. 112 pp., including half-title and title; 112 pp., including half-title and title; 144 pp., including half-title and title. later calf over brown cloth boards, spine with raised bands, gilt tooling in compartments, red morocco label with gilt lettering to second compartment. provenance: the demidoff-obolenski family."},"estimateMax":500,"lotNumber":"222","title":{"en":"долгоруков п.в. (1816/17-1868)","fr":"dolgorukov petr, prince (1816/17-1868)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134014/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.175Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134014,"estimateMin":400},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134015/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134015/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"новый универсальный словарь синонимов французского языка / м.ф. гизо. - 3-е изд.: в 2-х т. париж, 1833. t. 480 с.; т. 2. 500 с.; 24x13 см. два тома в великолепных переплётах из красного марокена. изящное золотое тиснение по корешкам и краям крышек. трёхсторонние золотые обрезы. тиснёная подвертка. коллекционная сохранность. на верхних крышках золототиснёный суперэкслибрис павла демидова - монограмма «p.d.» под княжеской короной. штемпельный экслибрис «bibliotheque de san donato» на свободном листе форзаца каждого тома. провенанс: библиотека сан-донато связана с именами трёх представителей фамилии демидовых, каждый из которых оставил на книгах библиотеки свой след. её ядро составила библиотека павла николаевича демидова (1798-1841). после его смерти книги унаследовал сначала его брат анатолий николаевич (1812-1870), который увёз их в итальянское имение сан-донато; а затем и прямой наследник, сын \u2013 павел павлович (1839-1885), получивший официальное право носить в россии княжеский титул сан-донато. именно тогда, по всей видимости, на книгах и появился овальный штамп с надписью «bibliotheque de san donato».","fr":"nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française / m.f guizot. - 3-e édition revue et corrigée avec soin: 2 tomes. paris: chez aimé payen, libraire, 1833. t. 480 p.; t. 2. 500 p.; 24x13 cm. provenance: the library of san-donato is associated with the names of three representatives of the demidov family, each of whom left his traces on the books of the library. its core was the library of pavel nikolayevich demidov (1798-1841). after his death, the books were inherited first by his brother anatoly nikolaevich (1812-1870), who took them to the italian estate of san-donato; and then by the direct heir, son-pavel pavlovich (1839-1885), who obtained an official right to bear the title of prince of san-donato in russia. it seems that oval stamp with the wording \u2018bibliotheque de san donato\u2019 appeared on the books just that time."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"223","title":{"en":"из б-ки павла демидова сан-донато (1839-1885)","fr":"pavel demidoff san-donato (1839-1885)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134015/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.201Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":134015,"estimateMin":1800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134016/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"положение о наградах, учрежденных 17 апреля 1831 года камергером п.н. демидовым. - изд. 1851 г. спб., 1851. - 27 с.; 24х16 см. титульный лист и текст параллельно на русском и французском языках. в «немой» издательской обложке. история именных наград началась c 1831 г., когда камергером п.н. демидовым (1798-1840) была учреждена демидовская премия «для содействия и преуспеяния наук, словесности и промышленности в своем отечестве». присуждение наград павел николаевич предоставил императорской академии наук. в академию от него ежегодно поступало по 20000 рублей на награды за лучшие сочинения и по 5000 рублей «авторам отличнейших сочинений, коими в течение предшествовавшего года обогатится русская литература». в 1851 г. лауреатами премии стали хирург н.и. пирогов и гидрограф м.ф. рейнеке.","fr":"regulations on awards established on april 17, 1831 by chamberlain p. n. demidov. - ed. 1851 st. petersburg, 1851. - 27 p.; 24x16 cm. title page and text in parallel in russian and french. in «s ilent» publishing cover. the history of personal awards commenced in 1831, when the chamberlain p. n. demidov (1798-1840) established the demidov prize «for the promotion and success of science, literature and industry in their homeland». pavel nikolaevich impowered the imperial academy of sciences with the right to present awards. the academy received 20,000 rubles each year for promoting the best works and 5,000 rubles for encouraging «authors of the most excellent works, which enriched russian literature during the previous year». in 1851, the prize was awarded to the surgeon n. i. pirogov and the hydrographer m. f. reinecke."},"estimateMax":500,"lotNumber":"224","title":{"en":"демидовская премия","fr":"demidov prize"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134016/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.228Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134016,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134017/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"путешествие в южную россию и крым через венгрию, валахию и молдавию: в 2-х т. барселона, 1855. гравированный портрет николая i, две большие раскладные карты (карта юга россии и крыма), многочисленные иллюстрации, в т. ч. раскрашенные, на отдельных листах. в сдвух современных переплётах. описание научной экспедиции анатолия демидова, предпринятой в 1837 году, в ходе которой группа учёных пересекла венгрию, дунайские княжества, молдавию и валахию, а, оказавшись в пределах российской империи, особое внимание уделила исследованию крыму. французский художник и гравюр огюст раффе (1804-1860) в прекрасных иллюстрациях запечатлел приключения путешественников, а также быт южных народов: болгар, румын, валахов, цыган, крымских татар и кубанских казаков. «путешествие» князя демидова неоднократно пеереизавалось и переводилось на многие европейсие языки.","fr":"viage por la rusia meridional y la crimea, la hungira, la valaquia y la moldavia; trad. juan cortada: 2 vol. barcelone, joaquin verdaguer, 1855. in-4. a specimen ornamented with a portrait of czar nicolas i on the front page, 2 large folding maps (map of southern russia and crimea), 2 pp. of music, and illustrated by raffet: 16 plates in black and 10 plates in colour, 64 tail pieces. reddish half-morocco binding with corners, spine ribbed, red and green title pieces and heading. (modern binding). scattered brown stains. a spanish edition translated by the french edition, increased and controlled by the author, illustrated by denis raffet. the travels of prince démidof underwent several editions and translations."},"estimateMax":500,"lotNumber":"225","title":{"en":"демидов а.н. (1812-1870)","fr":"demidoff a.n. (1812-1870)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134017/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.254Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134017,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134018/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134018/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дюбуа ж.н. петр великий. - 5-е изд. тур, 1855. - 283 с., 1 л. фронт., ил.; 18x11 см. гравированный фронтиспис и иллюстрации на отдельных листах. в издательском коленкором золототиснёном переплёте. незначительные потёртости переплёта, временные пятна.","fr":"dubois j.n. pierre le grand. - 5 ed. tours, 1855. - 283 p., frontispice, ill.; 18x11 cm. engraved frontispiece and illustrations on separate sheets. in the publisher\u2019s calico gold-embossed binding. minor scuffs on the binding, fox stains."},"estimateMax":300,"lotNumber":"226","title":{"en":"пётр i (1689-1725)","fr":"pierre le grand (1689-1725)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134018/view","tags":["painting"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.281Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":134018,"estimateMin":200},{"startPrice":2300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134019/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134019/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134019/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134019/004/004.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"жизнеописание акинфия никитича демидова, основателя многих горных заводов, составленное из актов, сохранившихся у его наследников и из других сведений. спб.: тип. и лит. а.э. мюнстера, 1877. - [8], 106 с., 1 л. фронт. (портр.), 1 л. табл.; 26,5х17,5 см. портрет на форзаце выполнен в технике литографии. в подносном цельнокожаном переплёте эпохи и футляре. золотым тиснением по верхней крышке и корешку название издания. золотиснёная подвёртка, форзацы оклеены бумагой, имитирующей муар. трёхсторонний золотой обрез. великолепная сохранность. незначительные временные пятна. штемпельные владельческие экалибрисы на авантитуле: монограмма под княжейкой короной, «bibliotheque de san donato». жизнеописание акинфия никитича демидова (1678-1745) - основателя горнозаводской промышленности на урале и в сибири, самого знаменитого заводчика рода демидовых, было составлена по заказу основателя демидовской премии п.н. демидова. с целью «исчислить принесенные демидовыми пользы отечеству» не только «через распространение железных и медных заводов» автор собрал материалы об их научной и благотворительной деятельности. один из разделов посвящен личной жизни заводчика, обстоятельствам осуществленного после его смерти раздела владений между тремя сыновьями и деятельности потомков, преимущественно по линии младшего сына никиты. провенанс: библиотека сан-донато связана с именами трёх представителей фамилии демидовых, каждый из которых оставил на книгах библиотеки свой след. её ядро составила библиотека павла николаевича демидова (1798-1841). после его смерти книги унаследовал сначала его брат анатолий николаевич (1812-1870), который увёз их в итальянское имение сан-донато; а затем и прямой наследник, сын \u2013 павел павлович (1839-1885), получивший официальное право носить в россии княжеский титул сан- донато. именно тогда, по всей видимости, на книгах и появился овальный штамп с надписью «bibliotheque de san donato».","fr":"spassky grigory ivanovich (1783-1864) the biography of akinfiy nikitich demidov, the founder of many mining plants. composed of acts preserved by his heirs and taken from other information sources. spb.: print. and lit. a. e. munster, 1877. - [8], 106 p., 1 p. front. (portr.), 1 p. table.; 26, 5x17, 5 cm. the portrait on the flyleaf is made in the technique of lithography. in gift whole-leather bound and case. gold embossed title on top cover and spine of the book. gold-embossed backing, the endpapers are covered with paper imitating moire. three-side gold edge. excellent condition. minor fox stains. owner\u2019s bookplate on the half title «bibliotheque de san donato». the biography of akinfiy nikitich demidov (1678-1745) - the founder of the mining industry in the urals and siberia, the most famous manufacturer of the demidov family, was performed by the founder of the demidov prize p. n. demidov. in order to \u2018calculate the benefits brought by the demidovs to the fatherland\u2019 not only through the development of iron and copper plants, the author collected materials about their scientific and charitable activities. one of sections is devoted to personal life of the manufacturer, circumstances of his heritage devision between his three sons after his death and activities of his descendants, mostly his younger son nikita and his family line. provenance: the library of san - donato is associated with the names of three representatives of the demidov family, each of whom left his traces on the books of the library. its core was the library of pavel nikolayevich demidov (1798-1841). after his death, the books were inherited first by his brother anatoly nikolaevich (1812-1870), who took them to the italian estate of san-donato; and then by the direct heir, son-pavel pavlovich (1839-1885), who obtained an official right to bear the title of prince of san-donato in russia. it seems that oval stamp with the wording \u2018bibliotheque de san donato\u2019 appeared on the books just that time."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"227","title":{"en":"павел демидов (1839-1885)\nспасский григорий иванович (1783-1864)","fr":"pаvel demidov (1839-1885)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134019/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2300,"soldPrice":2300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.308Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,300 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":134019,"estimateMin":2300},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134020/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134020/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134020/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134020/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134020/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"артамов, п. россия историческая, монументальная и живописная: [в 2 т.]. париж, 1862-1865. т. 1. - 392, [12] с.: ил.; т. 2. - 376, [12] с.: ил.; 39,5x29,5 см. на французском языке. богато иллюстрированное издание: более 200 черно-белых иллюстраций с видами петербурга и москвы и других русских городов, портретами императоров, планами и картами, изображениями произведений декоративно-прикладного искусства, костюмов русских народностей и проч. в двух полукожаных переплётах эпохи. золотиснёные корешки, форзацы из «мраморной» бумаги». аккуратная реставрация переплётов, трещина переднего форзаца вдоль корешка (т. 1). петр артамов (псевд., наст. имя: граф владимир де ла фит пельпор, 1818- 1870), родился в семье пленного французского офицера-маркиза, оставшегося жить в россии. публицист, автор ряда книг по истории россии, изданных во франции. по его словам, россию он «изведал и переходил вдоль и поперек, живя в различных слоях общества и наблюдая народ в самом его задушевном быту». настоящий труд - самая большая работа автора энциклопедического характера. в первом томе рассказана история и государственное устройство российской империи; во втором - собраны очерки о городах и губерниях, о населяющих их народах.","fr":"artamof, p. la russie historique, monumentale et pittoresque. paris: ch. lahure et cie, 1862-1865. v. 1. - 392, [12] p.: il.; v. 2. - 376, [12] p.: il.; 39,5x29,5 cm. in french. richly illustrated edition: more than 200 black and white illustrations with petersburg, moscow and other russian cities\u2019 views, emperors portraits, plans and maps, images of decorative and hand made arts, russia peoples costumes, etc. in two semi-leather bindings of the time. gold stamped spines, \u2018marble\u2019 paper flyleaves. careful binding restoration, fissure of the front flyleaf spine lengthwise (v. 1). peter artamof (nickname, real name is count vladimir de la fite-pelleport, 1818- 1870) was born in a family of a captive french marquis \u2013 officer who stayed to live in russia. publicist, author of a number of the russian history books published in france. in his words he \u2018studied and crossed russia back and forth living in different segments of society and watching people in their sincere everyday life\u2019. the present literature work is the biggest author\u2019s writing work of encyclopedic character. in the first volume he describes the history and state system of the russian empire; the second - comprises essays about cities and provinces and peoples living there."},"estimateMax":600,"lotNumber":"228","title":{"en":"владимир де ла фит де пельпор (1818-1870)","fr":"vladimir de la fite-pelleport (1818-1870)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134020/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.335Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134020,"estimateMin":500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134021/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134021/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"памятники старинной русской литературы, издаваемые графом григорием кушелевым-безбородко: в 4 вып. спб.: тип. п.а. кулиша, 1860-1862. вып. 1-2: сказания, легенды, повести, сказки и притчи. 1860. - [3], iii, 484 с.; 33х25 см. в полукожаном переплете эпохи. потёртости переплёта, трещинки и утраты фрагментов корешка, временные пятна. экслибрис п.а. ефремова на переднем форзаце. библиография: см.-сок. №2312; н.б. №423; геннади. т. ii. с. 206; ульянинский. №118: «в полном виде встречается редко, т.к. первые два выпуска трудно находимы». провенанс: пётр александрович ефремов (1830-1908) - библиофил, библиограф, редактор, литературовед, издатель, историк русской литературы, публикатор и комментатор сочинений русских классиков.","fr":"monuments of ancient russian literature, published by count grigory kushelev- bezborodko: in 4 releases. spb.: print. p. a. kulish, 1860-1862. releases 1-2: tales, legends, stories, fairy tales and parables. 1860. - [3], iii, p. 484; cm. 33х25. in semi-leather bound of the time. scuffed binding, small cracks and loss of fragments of the spine, fox stains. bookplate p. a. efremov on the front flyleaf. bibliography: sm-sok. №2312; n. b. №423; gennadi. v. ii. p. 206; ulianinski. №118: «rare in full form, because the first two releases are difficult to find». provenance: peter a. efremov (1830-1908) - bibliophile, bibliographer, editor, literary researcher, publisher and commentator on the works of russian classics."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"229","title":{"en":"из книг п.а. ефремова (1830-1908)","fr":"from the books of p.a. efremov (1830-1908)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134021/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.362Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":134021,"estimateMin":1500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134022/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134022/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134022/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"описание петергофа: i. исторический очерк петергофа. ii. путеводитель по петергофу. спб.: тип. имп. акад. наук, 1868. - [8], iv, [2], 132, vi с., 38 л. ил., портр., пл.; 26х17 см. портрет петра великого на фронтисписе, гравирован в лондоне с оригинала, писанного в 1698 г. г. кнеллером, печатан в петербурге в экспедиции заготовления гос. бумаг. 33 иллюстрации с видами петергофа гравированы на дереве и отпечатаны в литогафии гогенфельда, а также два плана санкт- петербурга и петергофа на отдельных листах. поздний полукожаный переплёт, стилизованный под переплёт эпохи. издательская обложка сохранена. библиография: губар. №428.","fr":"description of peterhof: i. historical essay of peterhof. ii. guide to peterhof. spb.: print. imp. acad. sciences, 1868. - [8], iv, [2], 132, vi p., 38 p. il. port. sq.; 26х17 cm. portrait of peter the great on the frontispiece, engraved in london from the original, made in 1698 by g. kneller, printed in st. petersburg in the expedition of procurement of state papers. 33 illustrations with views of peterhof are engraved on wood and printed in the hohenfelden lithography, as well as two schemes of st. petersburg and peterhof on separate sheets. semi-leather skin of the latest time, stylized for a skin of the old time. publisher\u2019s cover is saved. bibliography: gubar. no. 428."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"230","title":{"en":"гейрот александр федорович (1817-1882)","fr":"gueirot alexander fedorovich (1817-1882)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134022/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"soldPrice":780,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.388Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":134022,"estimateMin":800},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134023/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134023/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"к императору священной римской империи максимилиану ii в регенсбурге: копия раскрашенной гравюры (ксилографии) 1576 г. кон. 1870 - нач. 1880 гг. 4 л. склеены вместе в длину. 43х146 см. раскраска акварелью от руки. на гравюре изображено посольство царя ивана грозного, отправленное в 1576 г. в вену к императору священной римской империи максимилиану ii и встреченное им на имперском сейме в регенсбурге. посольство возглавляли князь захарий иванович сугорский (? -1582) и дьяк андрей гаврилович арцыбашев (?-1603). авторство приписывают донату хюбшманну (donat hübschmann; ок. 1525 / 30-1583); также атрибутируется йосту амману. отпечатано михаэлем петтерле (michael petterle / peterle; 1576-1595) в праге. по мнению д.а. ровинского, единственный подлинный экземпляр этой гравюры в конце xix в. находился в висбаденском музее. в биографии коллекционера указано: «эту гравюру страстно желал заполучить директор публичной библиотеки м.а. корф. однако переговоры с музеем ни к чему не привели. тогда на помощь пришел ровинский. он предложил в обмен на гравюру некоторые из своих сочинений. дирекция висбаденского музея немедленно ответила согласием» и петербург получил гравюру. (современное местонахождение висбаденского оригинала в россии не указывается, наиболее вероятна публичная библиотека - ныне российская национальная библиотека). специально для д.а. ровинского была изготовлена и раскрашена копия, которая получила распространение. также известны другие репродукции, изготовленные полностью типографским способом.","fr":"to the emperor of the holy roman empire maximilian ii in regensburg: a copy of the painted engraving (woodcut) of 1576. the end of 1870 - the beginning of 1880. 4 p. glued together in length. 43x146 cm. colouring in watercolour by hand. the engraving depicts the embassy of tsar ivan the terrible sent in 1576 to vienna to the emperor of the holy roman empire maximilian ii and met by him in regensburg. authorship is attributed to donat hübschmann (ca. 1525 / 30-1583); also attributed to jost amman. printed by michael petterle / peterle; (1576-1595) in prague."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"231","title":{"en":"русское посольство","fr":"russian embassy"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134023/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.415Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134023,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134024/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фрагмент официального письма королю бельгии. санкт- петербург, 8 апреля 1866 г. собственноручная подпись александра ii. параллельная подпись князя александра михайловича горчакова (1798-1883), генерального консула, министра иностранных дел в 1852-1882 гг","fr":"autographed letter. saint petersburg, 8th of april 1866. 1 pp. in-8 oblong. official letter fragment to the belgian king, signed by the tsar and countersigned by prince alexandre mikhaïlovitch gortchakov (1798-1883), state chancellor (1867) and russian minister of foreign affairs from 1856 to 1882."},"estimateMax":600,"lotNumber":"232","title":{"en":"александр ii (1818-1881), автограф","fr":"alexander ii (1818-1881), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134024/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.442Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134024,"estimateMin":500},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134025/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное екатерине долгоруковой. санкт-петербург, суббота, 10 / 22 февраля 1868 г. в 4 ч. по полудню и 11 / 23 февраля в 10 ч. утра. 8 с. in-8. царский штемпель в верхнем левом углу с. 1. большая часть на французском языке, несколько абзацев - на русском. после ссоры с катей царь просит прощения: &laquo;...трудно понять, ты стала моей совестью и я не хочу ничего от тебя скрывать. вместо того, что бы это принять, ты злишься и не хочешь понять, что я занимаю такую позицию, которая порой против моей воли заставляет меня действовать против сердца. о! мой ангел, это так не красиво с твоей стороны <...> надеюсь ты не откажешь мне в счастье увидеть тебя сегодня вечером. я хочу объясниться и не могу выразить многие вещи письменно. о! мой ангел, если бы ты видела, как безнадежен я сейчас, ты бы меня пожалела. ты одна, вся моя жизнь. я дышу только тобой...&raquo;. александр возвращается к письму после полуночи: &laquo;к сожалению, ты сделала вид, что не слышишь моих слов любви <...> это было выше меня до такой степени, что я уже не понимал, что делаю и даже был груб с тобой <...> о! прости меня, дорогой ангел, что я посмел слишком быстро кончить после наших бенжерелей, эгоистически, один, пока ты оставалась &laquo;рыбой&raquo;, но, что ты хочешь, я не могу оставаться &laquo;рыбой&raquo; рядом с моим любимым гномиком&raquo;.","fr":"autographed letter to ekaterina dolgorouki. saint petersburg, saturday, 10/22 of february 1868 at 4 pm and 10/23 of february at 10 am. 8 pp. in-8. letterhead paper with the tsar\u2019s crest in the corner, written in french with numerous russian passages. after a quarrel with katia, the tsar is begging her forgiveness. \u201cafter realising the chance we were given to have met, without any arrangement, i am now desperate, due to my candidness. (...) i hope that you will not deny me the bliss of seeing you again tonight, so that i can explain myself orally. (...) unfortunately, you pretended wanting to stay irrelevant to my words of love. (...) that put me beside myself, to the point where i did not know what i was doing anymore; which led me to offend you unworthily. (...) oh! forgive me, dear angel. (...)\u201d."},"estimateMax":2800,"lotNumber":"233","title":{"en":"александр ii (1818-1881), автограф","fr":"alexander ii (1818-1881), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134025/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.468Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":134025,"estimateMin":2500},{"startPrice":2300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134026/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное екатерине долгоруковой [№41]. санкт-петербург, вторник, 13 / 25 февраля 1868 г. в 3 ч. 30 мин по полудню. 4 с., in-8. царский штемпель на с. 1. на французском языке, 2 длинных абзаца на русском. красивое любовное письмо императора, после ночи &laquo;бинжерелей&raquo;, с воспоминаниями о поездке в париж с катей. царь пишет после прогулки на карете утром: &laquo;ты снова была еще прекраснее, чем всегда, не смотря на следы под глазами, такие же как у меня, оставшиеся от наших безумных &laquo;бенжерелей&raquo; вчера вечером. <...> что ты хочешь, мы два безумца, которые не могут жить друг без друга и не могут не воспользоваться любым случаем, что бы увидеться...&raquo;. александр возвращается к письму в 11 ч вечера. &laquo;я отдохнул после ужина, все время думая о тебе, мой любимый ангел, который все это время был в церкви и молился о нас. увы! почему мы не можем делать этого вместе, как делали в париже [александр ii посетил францию в июне 1867 г., во время этой поездки он спасется от попытки покушения на него. царь принимался в елисейском дворце, тем временем его любовница жила скрытно в отеле на улице basse-du-rempart. каждый вечер она проникала в елисейский дворец через дверь, расположенную на углу авеню gabriel и авеню marigny].&raquo;","fr":"autographed letter to ekaterina dolgorouki. [n°41]. saint petersburg, tuesday 13/25 of february 1868 at 3:30pm. 4 pp. in-8. letterhead paper with the tsar\u2019s crest in the corner, written in french with two long russian passages. beautiful love letter from the tsar after an excessive \u201cbingerles\u201d night, recalling a journey with katia in paris. \u201ci found you more radiant than ever, despite the dark marks under your eyes due to our long and delirious \u201cbingerles\u201d from last night. (...) what do you want? we are two wild creatures that cannot live without the other and that cannot resist seeing each other\u201d."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"234","title":{"en":"александр ii (1818-1881), автограф","fr":"alexander ii (1818-1881), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134026/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.495Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,300 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":134026,"estimateMin":2300},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134027/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручная записка, адресованная екатерине долгоруковой. бромберг, 23 августа / 4 сентября 1871 г. 1 с. in-16. на французском языке. черновик телеграммы, отправленный в отель moritz в bromberg (пруссия) для «mad. schebeka» (княгиня долгорукая, беременна в данный момент).","fr":"autographed note to katia dolgorouki. bromberg, august 23rd / september 4th, 1871, 1 pp. small in-16, written in french. telegram rough draft written in lead pencil and sent from the hotel moritz in bromberg (prussia) to \u201cmad. schebeka\u201d, the dolgorouky princess, who is pregnant."},"estimateMax":800,"lotNumber":"235","title":{"en":"александр ii (1818-1881), автограф","fr":"alexander ii (1818-1881), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134027/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.521Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134027,"estimateMin":600},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134028/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное императору александру ii. [№296]. санкт-петербург, суббота 6 / 18 ноябрь 1871 г. в 11 ч. 30 мин. утра. 3 с. in-8. на французском языке, с несколькими фразами на русском. &laquo;...конечно наши бинжерели не могут сравниться ни с чем. нужно быть таким же аппетитным, как ты, что бы доставлять такое же удовольствие. чувствую себя полностью пронизанной счастьем тебя обожать <...> мы можем спокойно сказать, что мы солнце друг для друга, одинаково согревающее друг друга. но это и полное безумие так сильно любить. я должна отдохнуть, я слишком устала [они только что провели ночь вместе] <...> безумно люблю тебя, ты для меня все...&raquo;.","fr":"autographed letter to tsar alexander ii. [n°296]. saint petersburg, saturday 6/18 of november 1871 at 11:30am. 3pp. in-8. written in french with a couple of sentences in russian, apostil autograph from the emperor. \u201cyour letter filled me up with sun, which is the reflection of your heart. also, i have to admit that nothing can be compared to the bliss of being absorbed & transparent, like we are. we only live with the feeling of belonging to one another, in front of god. (...) yes, certainly, our bingerles cannot be reduced to nothing and one has to be appealing like you are to give away such a delight. i feel so satisfied and happy to adore you\u201d."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"236","title":{"en":"екатерина долгорукова (1847-1922), фаворитка,\nа впоследствии - морганатическая супруга\nимператора александра ii","fr":"ekaterina dolgorukova (1847-1922), mistress of the russian\ntsar alexander ii"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134028/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.548Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134028,"estimateMin":1400},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134029/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное императору александру ii [№298]. санкт-петербург, понедельник, 8 / 20 ноября 1871 г. в 1 ч. 30 мин. по полудню. 4 с. in-8. на французском языке, с несколькими фразами на русском. в ожидании встречи с царем на набережной: &laquo;...счастье обожать тебя и знать, что ты принадлежишь только мне перед богом, переполняет меня. <...> никто не сможет понять этого безумия, так как оно дано только нам. <...> я чувствовала, что ты влюблен в меня, как никогда. <...> о! как мне было хорошо с тобой, не передать словами. <...> нужно признать, что это удовольствие не сравнимо ни с чем.<...> надеюсь бог не покинет нас, особенно во время моих родов, которые так беспокоят нас...&raquo;.","fr":"autographed letter to tsar alexander ii. [n°298]. saint petersburg, monday 8 / 20 of november 1871 at 1:30pm. 4 pp. in-8, written in french with a couple sentences in russian, apostil autograph from the emperor. she is eager to meet the tsar on the dock. \u201ci am overwhelmed with the idea that i adore you, i am so happy to think that you only belong to me, in front of god and our conscience. (...) oh! how i enjoyed our moments, they somehow cannot be explained and we have to admit that this delight cannot be compared to anything else\u201d."},"estimateMax":1600,"lotNumber":"237","title":{"en":"екатерина долгорукова (1847-1922), фаворитка,\nа впоследствии - морганатическая супруга\nимператора александра ii","fr":"ekaterina dolgorukova (1847-1922), mistress of\nthe russian tsar alexander ii"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134029/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.575Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":134029,"estimateMin":1500},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134030/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"цветная карикатура работы художника coidé, из британского журнала vanity fair. 16 октября 1869 г. 35,3x22,8 см. хромолитография. из серии «карикатуры на правящих монархов». сопровождается антирусскими и антимонархическим текстами.","fr":"a caricature by coidé, from british magazine vanity fair, october 16, 1869."},"estimateMax":200,"lotNumber":"238","title":{"en":"александр ii (1818-1881)","fr":"alexander ii (1818-1881)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134030/view","tags":["painting"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.601Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":134030,"estimateMin":100},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134031/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134031/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"кабинетная фотография великого князя в мундире адмирала военно-морского флота российской империи с орденом святого георгия. спб.: придворный фотограф к.и. бергамаско, около 1885 г. фирменное паспарту. 16,х11,5 см. великий князь алексей александрович (1850-1908) - четвёртый сын императора александра ii и императрицы марии александровны. член государственного совета, главный начальник флота и морского ведомства и председатель адмиралтейств-совета, последний генерал-адмирал российской империи. карл иванович бергамаско (1830-1896) - русскийй фотограф итальянского происхождения. был одним из самых модных и преуспевающих портретистов xix века. работы бергамаско завоёвывали золотые и серебряные медали на выставках в россии и европе. в 1863 г. бергамаско стал «фотографом императорских театров». в 1865 г. его назначили «фотографом его императорского высочества великого князя николая николаевича» (старшего). в 1896 г. бергамаско собирался снимать коронацию николая ii, но не дожил до неё несколько дней.","fr":"cabinet photo of the grand duke in the uniform of an admiral of the navy of the russian empire with the order of st. george. spb.: tsar court photographer c. i. bergamasco, circa 1885, branded passepartout. 16x11,5 cm. grand duke alexey alexandrovich (1850-1908) was the fourth son of emperor alexander ii and empress maria alexandrovna. member of the state council, senior commander of the navy and maritime department, and chairman of the admiralty council, the last admiral-general of the russian empire. karl ivanovich bergamasco (1830-1896) was a russian photographer of italian origin. he was one of the most fashionable and successful portrait painters of the xix century. bergamasco\u2019s works have won gold and silver medals at exhibitions in russia and europe. in 1863, bergamasco became the «photographer of the imperial theaters». in 1865, he was appointed «photographer of his imperial highness grand duke nikolai nikolaevich» (the elder). in 1896, bergamasco was going to film the coronation of nicholas ii, but died several days before."},"estimateMax":250,"lotNumber":"239","title":{"en":"алексей александрович (1850-1908), великий князь","fr":"alexey alexandrovich (1850-1908), grand duke"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134031/view","tags":["painting"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.628Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":134031,"estimateMin":200},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134032/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134032/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет цесаревича николая александрвича в мундире гусарского полка. кабинетная фотография «левицкий и сын». спб., 1880-ые гг.; 16х10,5 см. следы клея, владельческие надписи на обороте. провенанс: из личной коллекции фердинанда тормейера (1858- 1944) - швейцарского учителя, наставника и советника детей императора александра iii и императрицы марии федоровны. в течение трех лет тормейер был учителем при цесаревиче николае александровиче и великом князе георгии александровиче, обучая их французскому языку и литературе. впоследствии он стал наставником при ксении, михаиле и ольге. после революции 1917 г., только ксения и ольга продолжают писать тормейеру. во время первой мировой войны, ф. тормейер становится активным участником комитета красного креста и часто посещает лагеря русских военнопленных в европе. он хорошо осведомлён о событиях в россии и всеми возможными путями помогает великим княгиням в изгнании. ольга будет писать ему всю свою жизнь, даже после смерти тормейера в 1944 г.","fr":"portrait of cesarevich nikolay alexandrovich in the uniform of a hussar regiment. interior photo \u2018levitsky and son.\u2019 spb., 1880s; 16x10,5 cm. traces of glue, owner\u2019s inscriptions on the reverse. provenance: from the personal collection of ferdinand tormeyer (1858- 1944) - swiss teacher, mentor and adviser to the children of emperor alexander iii and empress maria feodorovna. for three years tormeyer was a tutor of tsarevich nikolai alexandrovich and grand duke george alexandrovich, teaching them french language and literature. subsequently, he became a mentor for ksenia, michael and olga. after the revolution of 1917, only ksenia and olga kept writing to tormeyer. during the world war i, f. tormeyer becomes an active member of the red cross committee and often visits russian pow camps in europe. he is well informed about the events in russia and in all possible ways helps the grand duchesses in exile. olga will write to him all her life, even after tormeyer\u2019s death in 1944."},"estimateMax":800,"lotNumber":"240","title":{"en":"николай александрович (1868-1918)","fr":"nikolai alexandrovich (1868-1918)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134032/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.655Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134032,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134033/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портрет цесаревича николая александрвича. кабинетная фотография «левицкий и сын». спб., 1880-ые гг.; 16,4х10,5 см. следы клея, владельческие надписи на обороте. провенанс: из личной коллекции фердинанда тормейера (1858- 1944).","fr":"portrait of cesarevich nikolay alexandrovich. interior photo \u2018levitsky and son.\u2019 spb., 1880s; 16,4x10,5 cm. traces of glue, owner\u2019s inscriptions on the reverse. provenance: from the personal collection of ferdinand tormeyer (1858- 1944)."},"estimateMax":600,"lotNumber":"241","title":{"en":"николай александрович (1868-1918)","fr":"nikolai alexandrovich (1868-1918)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134033/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.682Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134033,"estimateMin":500},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134034/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"погрудный портрет императора в форме лейб-гвардии преображенского полка. фотограф de jongh frère (1880-1903), neuilly (франция), 1894. на паспарту (34,5х28,5 см), фото 23х16,5 см. незначительные потёртости уголков паспарту.","fr":"portrait in the officer\u2019s uniform of the imperial army. photographer de jongh frère (1880-1903), neuilly (france), 1894. 34.5 x 38.5 cm. original print, pasted on cardboard."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"242","title":{"en":"николай ii (1868-1918)","fr":"nicholas ii (1868-1918)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134034/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.708Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":134034,"estimateMin":2800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134035/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография «встреча императора николая ii с гражданскими и военными чинами». 1910-ые гг. 15,5х21 см. ретушь, следы наклеивания, штамп: «paru dans le no1670» на обороте. карл карлович булла (1855-1929) - знаменитый российский фотограф конца xix -начала xx, основоположник жанра фоторепортажа, портретист и мастер документальной фотографии.","fr":"photo «meeting of emperor nicholas ii with civilian and military ranks». 1910s 15.5х21 cm. retouch, traces of sticking, stamp: «paru dans le no1670» on the back. karl karlovich bulla (1855-1929) - the famous russian photographer of the end of the xix - beginning of the xx, the founder of the photo report genre; portraitist and master of documentary photography."},"estimateMax":500,"lotNumber":"243","title":{"en":"булла к.к. (1855-1929)","fr":"bulla k.k. (1855-1929)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134035/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.735Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134035,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134036/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134036/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография «николай ii на полковом празднике обходит команду с собаками». 6 ноября 1912 г. на паспарту. 31х25 см. нижний край паспарту слегка сбит. на обороте штамп «фотография департамента полиции» и владельческая надпись о принадлежности фотографии обществу взаимопомощи офицеров лейб-гвардии гусарского полка и ее дальнейшем бытовании (простой карандаш).","fr":"photo «nikolas ii on the regimental holiday passes a group with dogs». november 6, 1912 on passepartout. 31x25 cm."},"estimateMax":600,"lotNumber":"244","title":{"en":"николай ii (1868-1918)","fr":"nicholas ii (1868-1918)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134036/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.761Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134036,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134037/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134037/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134037/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134037/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"великий князь 4 фотографии: великий князь михаил николаевич с женой, великой княгиней ольгой фёдоровной в день 200-летнего юбилея нижегородского драгунского полка. тифлис. 8 сентября 1901 г. фотомастерская э. клар. все фото на паспарту. 26х36 см. серебряно-желатиновая печать. 200-летний юбилей нижегородского драгунского полка праздновался 8 сентября 1901 г. в тифлисе, где полк дислоцировался. в этот день генерал-фельдмаршал великий князь михаил николаевич вручил полку георгиевский штандарт образца 1900 г. и высшую коллективную награду российской императорской армии \u2013 широкие георгиевские ленты на штандарт. надпись на лентах гласила: «за дело при бегли-ахмете 18-го мая и за сражение 2-го и 3-го октября 1877 года на орлокских и аладжинских высотах». великий князь михаил николаевич романов (1832- 1909) - четвёртый и последний сын императора николая i и его супруги александры фёдоровны; военачальник и государственный деятель; генерал-фельдмаршал (1878), генерал-фельдцейхмейстер (1852). председатель государственного совета (1881-1905)","fr":"grand duke 4 photos: grand duke mikhail nikolayevich with his wife, grand duchess olga fedorovna on the 200th anniversary of the nizhny novgorod dragoon regiment. tiflis. september 8, 1901. photo studio e. klar. all photos on the passepartout 26х36 cm. silver gelatin print."},"estimateMax":400,"lotNumber":"245","title":{"en":"михаил николаевич романов (1832-1909)","fr":"mikhail nikolaevich romanov (1832-1909)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134037/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.790Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134037,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134038/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134038/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография цесаревича в казачьей форме. нью-йорк, underwood & underwood, штамп с датой «sep 19, 1912» на обороте. 21x12 см. ретушь, наклейка с машинописной аннотацией, пометы на обороте.","fr":"photo of tsarevich in cossack uniform. new york, underwood & underwood, date stamp «sep 19, 1912» on the back. 21x12 cm. retouch, sticker with typewritten annotation, marks on the backside."},"estimateMax":400,"lotNumber":"246","title":{"en":"цесаревич алексей николаевич (1904-1918)","fr":"tsarevich alexei nikolaevich (1904-1918)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134038/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.817Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134038,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134039/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"сочинения: в 8 ч. м.: изд. бр. салаевых; тип. грачева и ко, 1874. ч. 1-4. ч. 1. - 531, [2], iv с., 1 л. портр.; ч. 2. - [4], 382, [2] с.; ч. 3. - [2], 446, [2] с.; ч. 4. - [4], 424, [2] с.; 23,5х16 см. портрет и.с. тургенева на форзаце первого тома выполнен в технике резцовой гравюры. в двух полукожаных переплетах эпохи. золотиснёные корешки. аккуратная реставрация переплётов содержание: ч. 1. литературные и житейские воспоминания; записки охотника. ч. 2. андрей колосов; бреттер; три портрета; жид; петушков; дневник лишнего человека; три встречи; муму; постоялый двор; о соловьях. ч. 3. два приятеля; затишье; переписка; яков пасынков; рудин; фауст; поездка в полесье. ч. 4. ася; дворянское гнездо; гамлет и дон-кихот; накануне.","fr":"writing works: in 8 parts. m.: brothers salaiev edition; grachev and co. printing house, 1874. p. 1-4. p. 1. - 531, [2], iv p., 1 p. portr.; p. 2. - [4], 382, [2] p.; p. 3. - [2], 446, [2] p.; p. 4. - [4], 424, [2] p.; 23,5х16 sm. portrait of i.s. turgenev on the flyleaf of the first volume made in cutting engraving mode. in two semi-leather bindings of the time. gold stamped spines. careful restoration of bindings. content: part 1. literary and everyday memories; hunter\u2019s notes. part 2. andrey kolosov; duelist; three portraits; jew; petushkov; diary of an unnecessary person; three meetings; mu-mu; coaching inn; about nightingales; part 3. two friends; calm; correspondence; yakov pasynkov; rudin; faust; trip to polesie; part 4. asya; noble nest; hamlet and don quixote; on the eve. lifetime edition."},"estimateMax":600,"lotNumber":"247","title":{"en":"тургенев и.с.","fr":"turgenev i.s. (1818-1883)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134039/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.843Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134039,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134040/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"первое собрание писем: 1840-1883 гг. / о-во для пособия нуждающимся\n литераторам и ученым. спб.: тип. м.м. стасюлевича, 1884. - viii, 564 с.; 21х16\n см. в полукожаном переплёте эпохи с золотым тиснением по корешку. аккуратная\n реставрация переплёта, временные пятна.\n издание &laquo;обнимает главнейшие литературные отношения&raquo; писателя, в него вошли\n письма известным современникам: ф. достоевскому, л. толстому, я. полонскому, \n с. венгерову, а. суворину, д. григоровичу, и. глазунову и многим другим.","fr":"the first collection of letters: 1840-1883 / society for needy litterateurs and scientists \n allowance. spb.: m.m. stasulevich printing house, 1884. \u2013 viii, 564 p.; 21x16 sm. in semileather \n cover of the time. сareful restoration of binding, foxing stains. \n the edition \u2018enfolds the most significant literary relationships\u2019 of the writer. it comprises the \n letters to famous contemporaries: f. dostoyevsky, l. tolstoy, ya. polonsky, s. venguerov, \n a. suvorin, d. grigorovich, i. glazunov and many others."},"estimateMax":600,"lotNumber":"248","title":{"en":"тургенев, иван сергеевич (1818-1883)","fr":"turgenev ivan sergeyevich (1818-1883)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134040/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.870Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134040,"estimateMin":400},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134041/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134041/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное писателю карлу мюллеру (1819-1889). баден-баден, 17 мая 1869. 2 с., лист сложен вдвое. 20,5х12,7 см. на немецком языке. в верхнем левом углу блинтовым тиснением инициалы писателя «it». очень хорошая сохранность. в письме говорится об отказе немецкому литератору, просившему тургенева о предоставлении права на немецкий перевод романа «отцы и дети». «...к сожалению, я не могу принять ваше предложение так как я дал обещание своему издателю в риге, кроме его переводов, не авторизовать никаких других. я должен сдержать свое слово; но так как в настоящее время между россией и германией не существует никакой литературной конвенции \u2014 вам и не нужна моя авторизация. я хотел бы лишь обратить ваше внимание на то, что как раз этот роман... уже опубликован в литературном отделе штуттгартской газеты «beobachter»...». на немецком языке «отцы и дети» впервые появились в штутгартской газете «der beobachter» (1865, № 228-306, 30 сентября \u2014 31 декабря). в основу этого перевода, «весьма неудовлетворительного», по отзыву тургенева в письме к людвигу пичу от 3 (15) января 1869 г., лег не русский оригинал, а французский текст с предисловием мериме. в дальнейшем перевод романа в штутгартской газете был, по просьбе тургенева, отредактирован л. пичем и в 1869 г. включен в первый том избранных сочинений тургенева на немецком языке, изданных е. вере (turgenjew i. s. väter und söhne. autorisirte ausgabe mit einem vorwort des verfassers. mitau, 1869). тургенев написал следующее предисловие к этому переводу: «вместо предисловия я позволю себе довести до сведения благосклонного читателя, что я гарантирую самым настойчивым образом полную точность данного перевода. это \u2014 удовлетворение, редко или даже никогда не выпадавшее мне на долю. тут по крайней мере судят о тебе, хвалят или бранят тебя, по тому, что ты действительно сделал, по твоим, а не по чужим словам». карл мюллер (1819-1889) \u2014 немецкий писатель, известный под псевдонимом отфрид mилиyc. письмо было представлено на аукционе в кёльн 21 ноября 1932 г. опубликовано: тургенев и.с. полное собрание сочинений и писем: в 30 т. письма. в 18 т. - 2-е изд., испр. и доп. т. 9. письма, июнь 1868 - май 1869. м.: наука, 1995. - с. 211.","fr":"a handwritten letter addressed to the writer karl mueller (1819-1889). baden-baden, may 17, 1869. 2 p., the sheet is folded in half. 20, 5x12, 7 cm. in german. there are the writer\u2019s initials «it» are embossed in blint in the upper-left corner. very good condition. the letter says about turgenev\u2019s refusal onto the german writer\u2019s request for the rights for german translation of the novel «fathers and children». «...unfortunately, i can\u2019t accept your offer because i promised to my publisher in riga not to authorize any other translations other than his. i must keep my word; but as there is currently no literary convention between russia and germany. you don\u2019t need my authorization. i would like just to draw your attention to the fact that this particular novel... was already published in the literary department of the stuttgart newspaper «beobachter..». «fathers and children» first appeared in the stuttgart newspaper «der beobachter» (1865, nos. 228-306, september 30-december 31). this translation, «very unsatisfactory», according to turgenev\u2019s review in a letter to ludwig piech dated january 3 (15), 1869, was based not on the russian original, but on a french text with a foreword by merime. later, the translation of the novel in the stuttgart newspaper was edited by l. pich at turgenev\u2019s request, and in 1869 it was included into the first volume of turgenev\u2019s selected works in german, published by e. vere (turgenjew i. s. väter und söhne. autorisirte ausgabe mit einem vorwort des verfassers. mitau, 1869). turgenev wrote the following preface to this translation: «instead of a preface, i will permit to myself to inform my benevolent reader that i guarantee in the most insistent way the complete accuracy of this translation. this is a satisfaction that has rarely, if ever, come to me. here, at least, they judge you, praise you, or criticize you, by what you have actually done, by your own words, and not by the words of others.» karl mueller (1819-1889) was a german writer known by the pseudonym otfried milius. the letter was presented at an auction in cologne on november 21, 1932. published by: turgenev i. s. complete works and letters: in 30 volumes. letters. in 18 vols. - 2nd ed., corrected and amended. vol. 9. letters, june 1868 - may 1869. moscow: nauka, 1995. - p. 211."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"249","title":{"en":"тургенев и.с. (1818-1883), автограф","fr":"turgenev i.s. (1818-1883), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134041/view","tags":["painting"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.897Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":134041,"estimateMin":6000},{"startPrice":18000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134042/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134042/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134042/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134042/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) собственноручное письмо, адресованное французскому искусствоведу луи де бусс де фурко. санкт-петербург, 12 октября [1884]. 3 с. 8°. первая страница с монограммой «пч». на французском языке. «...надеюсь, вы простите меня, так как я, утомленный до крайности репетициями моей оперы, посылаю вам только эти несколько строк в ответ на ваше любезное и дружеское письмо. я глубоко тронут добротой, которую вы хотите мне оказать, и от всего сердца благодарю вас за все ваши добрые пожелания. так как я, вероятно, через две недели поеду в москву, то именно туда должны быть отправлены корректуры моей пьесы. я обещаю исправить их и немедленно вернуть...». речь идёт о фортепианной пьесе «экспромт-каприс», которую луи де фурко просил у композитора для публикации в парижском журнале le gaulois. луи де бусс де фурко (1851-1914) - французский журналист, искусствовед, коллекционер и педагог. был влиятельной фигурой в культурной жизни парижа. провенанс: автограф выставлялся на аукционе j.a. stargard в 1944 г. опубликовано: чайковский п.и. полное собрание сочинений. м., 1970. т. 12: письма (1883-1884). с. 461. 2) портретная фотография п.и. чайковского. 1880-ые гг. 16,5х10,5 см. на паспарту. уголки паспарту сбиты.","fr":"1) a handwritten letter addressed to the french art critic louis de fourcaud. saint petersburg, october 12 [1884]. 3 p. 8°. the first page with the monogram «pch». in french. «...you will forgive me, i hope, if, tired to excess by rehearsals for my opera, i can only send you these few lines in response to your kind and friendly letter. i am deeply touched by the kindness you wish to show me, and i thank you with all my heart for all your good wishes. as i will probably be going to moscow in a fortnight, it is to this town that the proofs of my piece [2] should be sent. i promise to correct and return them forthwith...» this is a piano piece «impromptu caprice», which louis de fourcault requested from the composer for publication in the parisian magazine le gaulois. louis de boussès fourcaud (1851-1914) was a french journalist, art critic, collector, and educator. he was an influential figure in the cultural life of paris. provenance: the autograph was auctioned by j. a. stargard in 1944. published: tchaikovsky p. i. complete works. moscow, 1970. vol. 12: letters (1883-1884). p. 461. 2) portrait photo of p.i. tchaikovsky. 1880-1890. 16, 5x10, 5 cm. on passepartout. the corners of passepartout are deformed."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"250","title":{"en":"чайковский п.и. (1840-1893), собственноручное письмо (письмо-автограф)","fr":"tchaikovsky p.i. (1840-1893), autograph letter"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134042/view","tags":["painting"],"directSalePrice":18000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.924Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":134042,"estimateMin":18000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134043/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"автограф собственноручное письмо, адресованное издателю полю галлимару. виола (кент), 14 мая 1896 г. 1 л. сложен вдвое; 18х11,5 см. на французском языке. кропоткин предлагает своему издателю научную работу о ледниках финляндии, которую он полностью написал, находясь в заключении в петропавловской крепости в санкт-петербурге. также посылает черновик лекции по анархизму. сообщает, что у него имеются две рукописи бакунина («программа общества международной революции» и «бог и государство»), которые он хотел бы опубликовать. кропоткин п.а. (1842-1921) - русский революционер- анархист, учёный географ и геоморфолог. исследователь тектонического строения сибири, средней азии и ледникового периода. известный историк, философ и публицист, создатель идеологии анархо-коммунизма и один из самых влиятельных теоретиков анархизма.","fr":"a handwritten letter addressed to publisher paul gallimard. viola (kent), may 14, 1896. on one folded page; 18x11, 5 cm. infrench. kropotkin offers his publisher a scientific work on the glaciers of finland, which he had written in full while being imprisoned in the peter and paul fortress in st. petersburg. he also forwards a draft of a lecture on anarchism. he informs that he has two manuscripts of bakunin (\u2018program of the society of the international revolution\u2019 and \u2018god and state\u2019), which he would like to publish."},"estimateMax":800,"lotNumber":"251","title":{"en":"кропоткин пётр алексеевич (1842-1921)","fr":"kropotkin p.a. (1842-1921), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134043/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:47.951Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134043,"estimateMin":600},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134044/001/001.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"спб.: в военной тип., [1879]. - xv, 826, [5] с., 6 л. ил., 1 л. карт.; 12,5х18,5 см. заглавный лист и пять иллюстраций на отдельных листах воспроизведены в технике цинкографии. шмуцтитулы в орнаметированных рамках. в индивидуальном цельнокожаном золототиснёном переплёте эпохи и в единообразном футляре. трёхсторонний золотой обрез. шёлковое ляссе. незначительные потёртости футляра, ошибки пагинации, две страницы выпадаюст из блока. владельческая запись на форзаце: «zur erinnerung an ihre majestät unsere hochseligen königin olga von württemberg geborene olga nikolajewna großfürstin von russland» («на память ее величеству нашей преосвященной королеве ольге вюртембергской, урожденной ольге николаевны, великой княгини россии»).","fr":"spb.: in the military print., [1879]. - xv, 826, [5] p., 6 p. with il., 1 p. map; 12, 5x18, 5 cm. the title page and five illustrations on separate pages are reproduced in the technique of zincography. schmutz titles in ornamental frames. in an individual whole-leather gold-embossed binding of the era and in a uniform case. three-sid gold book edge. silk book marks. minor scuffing of the box, pagination errors, two pages drop out from the block. the owner\u2019s entry on the flyleaf: «zur erinnerung an ihre majestät unsere hochseligen königin olga von württemberg geborene olga nikolajewna großfürstin von russland»(«in memory to her majesty our most reverend queen olga of württemberg, née olga nikolaevna, grand duchess of russia»)."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"252","title":{"en":"памятная книжка на 1880 год.","fr":"memorial book for 1880."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134044/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:09.863Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":134044,"estimateMin":1500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134045/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"с начала первого его выхода при жизни брюса с портретом и биографиею графа брюса. харьков: изд. т. росинского, тип. и лит. м. зильберга, 1875. - [6] с., 47 л., 26 c.: ил.; 20х32 см. с портретом я.в. брюса. поздний владельческий кожаный переплет. форзацы синего шёлка. штемпельный экслибрис издателя на титульном листе. листы 1, 3-6, 8-14 пронумерованы дважды; лист 7 - трижды; на колонтит. последнего листа: 35. «общее обозрение предсказаний» помещено на с. 1-26 (второй пагинации). загрязнены и подклейка отдельных страниц. перепечатка «брюсова календаря» 1709 года. появление многочисленных перепечаток плохого качества заставило издателя т. росинского ставить специальный штамп-экслибрис на титульные листы в подтверждение подлинности его экземпляров. «календарь издавался несколько раз, причем последнее издание было напечатано в харькове в 1875 г., но почти все сгорело во время пожара». н.б. № 126. редкость.","fr":"from the beginning of its first release in bruce\u2019s lifetime with a portrait and biography of count bruce. kharkov: ed. t. rosinsky, print. and lit. m. silberg, 1875. - [6] p., 47 l., 26 p.: il.; 20х32 cm. with a portrait of j. v. bruce. late owner\u2019s leather binding. the endpapers of blue silk. publisher\u2019s stamped bookplate on the title page. pages 1, 3-6, 8-14 are numbered twice; page 7 - three times; on the footer of the last page: 35. \u2018general review of predictions\u2019 is placed on p. 1-26 (second pagination). stains on some pages, some pages re-pasted in. reprint of bruce\u2019s calendar of 1709. the appearance of numerous reprints of poor quality forced the publisher t. rosinsky to put a special stamp-bookplate on the title pages to confirm of the authenticity of his copies. \u2018the calendar was published several times, and the last edition was printed in kharkov in 1875, but almost totally burned down in a fire.\u2019 n. b. no. 126. rarity."},"estimateMax":600,"lotNumber":"253","title":{"en":"первобытный брюсов календарь","fr":"primeval bruce calendar"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134045/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.004Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134045,"estimateMin":500},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134046/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134046/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"покорение финляндии: опыт описания по неизданным источникам: [в 2 т.]. спб.: тип. и.н. скороходова, 1889. - т. 1: с картою финляндии. - 603 с. разд. паг., 1 л. карт.; т. 2. 706 с. разд. паг.; 24х17,5 см. в двух полукожаных переплётах эпохи работы переплётной мастреской п.о. яблонского (ярлычок на заднем форзаце). бинтовые золотиснёные корешки. форзацы из бумаги «под павлинье перо». «мраморные» тонированные в красный обрезы. потёртости углов крышек, советские шт. и номера на титулах. в нижнем поле корешков золототиснёный суперэкслибрис «н.с.». исследование рассматривает историю покорения финляндии русскими и утверждения в ней русской власти, написано на основании источников, найденных автором, большая часть из которых ранее нигде не печаталась. труд был удостоен императорской академией наук премии имени митрополита макария. кесарь филиппович ордин (1836-1892) - гофмейстер двора е. и. в., состоявший при министре внутренних дел; попечитель больницы св. николая чудотворца и ремесленного училища цесаревича николая александровича; писатель.","fr":"the conquest of finland: experience of description based on unpublished sources: [in 2 vols.]. spb.: print. i. n. skorokhodova, 1889. - vol. 1: with a map of finland. - 603 p. sep. pag., 1 p. maps.; vol.2. 706 p. sep. pag.; 24х17,5 cm. in two semi-leather bindings of the time by p. o. yablonsky workshop (label on the back flyleaf). bandage gold-leaf embossed spines. the endpapers of \u2018peacock feather\u2019 like paper. \u2018marmara\u2019 reddish tinted edges. fading lids\u2019 corners, soviet time stamps and numbers on the title pages. gold-leaf embossed super bookplate \u2018h. c.\u2019 on the spine bottom. the study describes the history of the russian conquest of finland and implementation of the russian power there. written on the basis of sources found by the author, most of which have never been published. the work was awarded the metropolitan macarius prize by the imperial academy of sciences. caesar filippovich ordin (1836-1892) - chamberlain of the court of his imperial majesty under the minister of interior; trustee of the hospital of st. nicholas and the vocational school of tsarevich nikolai alexandrovich; writer."},"estimateMax":400,"lotNumber":"254","title":{"en":"ордин кесарь филиппович (1834-1892)","fr":"ordin caesar philippovich (1834-1892)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134046/view","tags":["painting"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.031Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134046,"estimateMin":350},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134047/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134047/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"le jardin animé (корсар) и комедии-водевиля le diplomate (дипломат). theatre de l\u2019hermitage (эрмитажный театр), санкт-петербург, 16 января 1898г. иллюстрации н. самокиш. le jardin animé \u2013 фрагмент балета «корсар», постановка мариусa петипа, прима балерина матильда кшесинская. le diplomate французская комедия-водевиль, написанная для высшего света, пользовалась чрезвычайным успехом в аристократических кругах петербурга. редкость в прекрасной сохранности.","fr":"le jardin animé (corsair) and le vaudeville comedy diplomate (diplomatist). theater de l \u2018 hermitage (hermitage theater), st. petersburg, january 16, 1898, illustration by n. samokish. typography of imperial theaters.le jardin animé - ballet fragment \u201ccorsair\u201d, staged by marius petipa, played by the ballerina matilda kshesinskaya. le diplomate french comedyvaudeville, written for high society, enjoyed extraordinary success in the aristocratic circles of st. petersburg."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"255","title":{"en":"программа балета","fr":"ballet program"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134047/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.057Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134047,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134048/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134048/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"петергоф. иллюстрации н. самокиш и е. самокиш-судковская. прекрасный балет «жемчужина» был создан мариусом петипом на музыку риккардо дриго, известного композитора императорских театров, по случаю коронации николая ii и александры федоровны. участие примы кшесинской, бывшей любовницы николая ii, изначально сочли бестактным по отношению к будущей императрице. самую выгодную партию получила новая итальянская прима пьерина леньяни, балет был полностью срепетирован. кшесинская сочла это личным оскорблением. за главную роль для нее просил дядя николая - великий князь владимир александрович. через неделю композитору дриго пришлось переписать готовую партитуру, а балетмейстеру петипа придумать еще одно pas de deux для желтой жемчужины. матильда кшесинская добилась невозможного - включения себя в уже поставленный, целиком завершенный спектакль. участие кшесинской в этой премьере, состоявшейся в москве «17» мая 1896 на праздновании коронации, стало для нее реставрацией прежнего положения. представленная, богато иллюстрированная и роскошная, программа \u2013 более позднее исполнение легендарного балета уже в петергофе. мадмуазель кшесинская значится в ней на первых местах. редкость в прекрасной сохранности.","fr":"illustrations n.samokish and e. samokish-sudkovskaya. typography of imperial theaters. the wonderful ballet «pearl» was created by marius petipa to the music of riccardo drigo, famous composer of the imperial theaters, on the occasion of the coronation of nicholas ii and alexandra feodorovna. the participation of kshesinskaya, the former mistress of nicholas ii, was initially considered tactless in relation to the future empress."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"256","title":{"en":"программа балета «la perle» (жемчужина), 18 июля 1898 г.","fr":"ballet program \u201cla perle\u201d (pearl), july 18, 1898, peterhof."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134048/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.084Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134048,"estimateMin":1000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134049/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134049/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134049/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134049/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) деларов п.в. картинная галерея императорского эрмитажа / с объяснит. текстом п.в. деларова. спб.: т-во м.о. вольф, 1902. - ii, 182, ii, iv с.: ил. утрата титульного листа, библ. шт. 30-х гг. на авантитуле и с. 17. альбом освещает историю формирования живописной коллекции эрмитажа. представлены обзоры итальянской, испанской, голландской (фламандской) и других национальных школ живописи xv-xviii вв. автор текста - один из крупнейших российских антикваров и коллекционеров рубежа xix-xx вв. - павел викторович деларов (1853-1913). 2) брешко-брешковский н.н. русский музей императора александра iii / текст н.н. брешко-брешковского; с автотип. картинами. спб.; м.: т-во м.о. вольф, ценз. 1903. - [2], xii, 92, [1] с.: ил., 1 л. фронт. (портр.). утрата 7 л. ил. издание представляет коллекцию музея на начальной стадии ее формирования, что имеет важное значение для истории отечественного искусства и русского музея. 3) надеждин н.а. московская оружейная палата / текст н.а. надеждина. спб.; м.: т-во м.о. вольф, ценз. 1902. - [2], 55 с.: ил., 1 л. фронт.; 35х28 см. в книге приводится краткое описание коллекции знаменитого музея- сокровищницы. три издания в одном полукожаном индивидуальном переплёте эпохи. кожаный золотиснёный корешок и углы. обрезы крашены «под павлинье перо». потёртости переплёта, утраты фрагментов кожи корешка и углов.","fr":"1) delarov p. v. picture gallery of the imperial hermitage / with explain. text of p. v. delarov. spb.: partnership of m. o. wolf, 1902. - ii, 182, ii, iv p.: il. title page lost, library stamps of the 30-ies of xix c. on the half- title and p. 17. 2) brechko-brechkovsky n. n. russian museum of emperor alexander iii / text by n. n. brechko-brechkovsky; with autotype. pictures. spb.; m.: partnership of m. o. wolf, censor. 1903. - [2], xii, 92, [1] p.: il., 1 p. front. (portr.). 7 il. p. lost. 3) nadezhdin n. a. moscow armory chamber / text by n. a. nadezhdin. spb.; m.: partnership of m. o. wolf, censor. 1902. - [2], 55 p.: il., 1 p. front.; 35x28 cm."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"257","title":{"en":"конволют трёх альбомов по искусству","fr":"convolute of three art albums"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134049/view","tags":["painting"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.111Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":134049,"estimateMin":8000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134050/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"живопись старых мастеров из дворцов и частных собраний россии, представленная на выставке, устроенной в санкт-петербурге в 1909 году журналом «старые годы». брюссель, 1910. -[4], 137 с., 119 л. ил.; 27х21 см. многочисленные иллюстрации, воспроизводящие экспонаты выставки, на отдельных листах. в издательской обложке. трещина в блоке вдоль корешка. экспонаты выставки, включавшей 466 картин, были тщательно подобраны, со вкусом и со знанием предмета. они представляли частные собрания петербурга и москвы: графа п.с. строганова, князя л.м. кочубея, л.н. бенуа, н.н. врангеля, и.с. остроухова и других. выставка осталась в истории во многом благодаря атрибутированию картины «мадонна» кисти леонардо да винчи, сделанному эрнстом липгартом, главным хранителем картинной галереи эрмитажа. впоследствии это полотно стало известно как «мадонна бенуа».каталог выставки на русском языке (спб.: сириус, 1908) был издан непосредственно ко времени её проведения. настоящее издание напечатано в брюсселе двумя годами позже и содержит избранную часть выставочных экспонатов, но с их полностраничными воспроизведениями и подробнымианнотациями. многие картины, вошедшие в издание, впоследствии были утрачены в силу исторических событий.","fr":"painting of old masters from palaces and private collections in russia, presented at an exhibition organized in st. petersburg in 1909 by the magazine «starije gody». brussels, 1910. -[4], 137 p., 119 p. ill, 27x21 cm. numerous illustrations reproducing the exhibits on separate sheets. in the publishing cover. crack along thespine.les anciennes ecoles de peinture dans les palais et collections privees russes, representees a l\u2019exposition organisee a st. petersbourg en 1909 par la revue d\u2019art ancien « starye gody »; texte par mm. p.p. weiner, e. de liphart, james schmidt, baron n. wrangell, a.a. troubnikoff, alexandre benois et serge makowsky. bruxelles,1910."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"258","title":{"en":"вейнер, п.п., липгарт, е., врангель, н., бенуа, а., маковский, с. и др.","fr":"weiner, p.p., lipgart, e., wrangel, n., benoit, a., makovsky, s.,\nand others."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134050/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.138Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":134050,"estimateMin":800},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134051/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134051/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"художественные сокровища россии: ежемесячный иллюстрированный сборник, изд. о-вом поощрения\n художеств. - спб., 1901-1907. год 6. т. 6. 1906. №1/2, 3-7, 8/12 с указ.; 31,8х24,5 см. иллюстрированная\n издательская обложка сохранена в переплёте. в полукожанм переплёте эпохи. золототиснёный корешок, \n форзацы из цветной бумаги, крашенной &laquo;под мрамор&raquo;. на переднем форзаце бумажный гербовый экслибрис\n б-ки павла демидова (1869-1935). потёртости переплёта, корешок и верхняя крышка отделены от блока.\n одно из лучших иллюстрирлванных периодических изданий начала xx века, посвященных искусству.\n редакторами журнала в разные годы были художник а.н. бенуа и историк искусства а.в. прахов. задачей\n журнала была систематическая пропаганда памятников русской культуры и знакомство публики с частными\n коллекциями.","fr":"artistic treasures of russia: monthly illustrated digest, ed. association for the encouragement of arts. - st. petersburg, 1901-1907. year 6. v. 6. 1906. №1/2, 3-7, 8/12 with index; 31, 8x24, 5 cm. the illustrated publisher's cover is preserved in the binding. in a semi-leather binding of the epoch. gold-embossed spine, flyleaf of colored \"marble\" like paper. there is a paper stamp ex-libris of the library of pavel demidov (1869-1935) on the front flyleaf . scuffed binding, spine and top cover are separated from the block. \n \n \n \n one of the best illustrated periodicals of the early xx century devoted to art. the artist a.n. benois and the art historian a.v. prakhov edited the magazine in different years. the magazine's goal was to systematically promote russian cultural monuments and present private collections to the public."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"259","title":{"en":"из б-ки павла демидова (1869-1935)","fr":"from the library of pavel demidov (1869-1935)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134051/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.164Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":134051,"estimateMin":1800},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134052/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134052/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134052/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"царское село в царствование императрицы елизаветы петровны. спб.: т-во р. голике и а. вильборг, 1910. - [22], 262, [4], xlvi, 59 с.: ил., 1 л. фронт. (портр.), 1 заглав. л., [54] л. ил., план., факс.; 31,5х26 см. - (материалы для истории искусства в россии в xviii веке по главнейшим архитектурным памятникам). тираж 600 экз. многочисленные иллюстрации на отдельных листах воспроизведены в техниках гелиогравюры, фототипии и автотипии, цветной печати. шмуцтитул по рисунку к. сомова. цветные и тоновые заставки по рисункам е. лансере. большой план царского села, факсимильный снимок с редчайшего гравированного плана начала царствования екатерины ii. в издательском цельнокожаном переплёте. золотым тиснением на крышках: рамки с растительным мотивом, увенчанные императорской короной, золотиснёный орнаментированный корешок. муаровые форзацы, золотиснёные дублюры. торшонированный обрез с золотой «головкой». незначительные потёртости углов крышек и краёв корешка. коллекционная сохранность. роскошное фундаментальное издание, приуроченное к 200-летию знаменитой императорской резиденции. задуманный автором еще в 1902 году труд, должен был стать первым в серии аналогичных книг с общим подзаголовком «материалы для истории искусства в россии в xviii веке по главнейшим архитектурным памятникам». волею судеб он остался единственным изданным образцом запланированной серии. итог многолетней работы а. бенуа, большая серьезная монография, написанная живым, увлекательным языком, «вскрывающая в документальных примечаниях много \u201cтайн\u201d императорского xviii века\u2026», снабженная изображениями и чертежами планов дворцовых построек из государственных и частных архивов; специально сделанными для издания фотографиями дворцов, парков, павильонов, интерьеров и предметов, служащих для их украшения. над оформлением книги работали выдающиеся художники эпохи, представители объединения «мира искусства»: м. добужинский, е. лансере, д. митрохин, к. сомов, тираж был отпечатан в лучшей частной типографии петербурга того времени, принадлежавшей товариществу р.р. голике и а.и. вильборга. сражу же после выхода в свет книга стала не только произведением типографского искусства, но и, в совокупности с небольшим тиражом и высокой ценой (100 рублей за простой вариант, 125 рублей - «роскошной кожаный», а «для господ любителей» было отпечатано 25 «нумерованных экземпляров на лучшей бумаге в роскошных кожаных переплетах», каждый из которых стоил 150 рублей), - библиофильской редкостью. на сегодняшний день это уникальное издание входит в золотой фонд книжного искусства, а также представляет историческую ценность - это первое монографическое описание памятника русской культуры \u2013 царского села. библиография: международная выставка печатного дела и графики в лейпциге. каталог русского отдела. спб., 1914; губар. №1482; ульянинский. №1048.","fr":"tsarskoe selo during the reign of the empresse elisabeth petrovna. saint-petersburg, r. golike and a. wilborg, 1910. grand 4o. [22], 262, [4], xlvi, 59 p., ill., 1front., 1 title. [54] l. il."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"260","title":{"en":"бенуа александр николаевич (1870-1960)","fr":"benois alexandre (1870-1960)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134052/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:09.964Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":134052,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134053/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134053/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134053/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134053/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134053/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134053/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134053/007/007.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"description du sacre et du couronnement de leurs majestes imperiales l\u2019empereur de toutes les russie alexandre iii et l\u2019 imperatrice marie fedorovna. en i\u2019annee: 1883. [описание священного коронования их императорских величеств государя императора александра третьего и государыни императрицы марии федоровны всея россии: 1883]. спб.: картографическое заведение а. ильина, [1883]. - 65 с., 27 л. ил.; 67,4х53,4 см. тираж 200 экз. на французском языке. иллюстрации в технике хромолитографии выполнили лучшие художники своего времени: и. репин, в. серов, в. суриков, в. васнецов, н. самокиш, в. верещагин, н. каразин, и. крамской, к. маковский, в. поленов. заставки работы в. васнецова. в роскошном издательском цельнокожаном переплёте. золотое тиснение по верхней крышке и корешку. форзацы из бумаги, имитирующей муар. трёхсторонний золотой обрез. незначительные потёртости краёв и углов крышек. иллюстрированная хроника коронационных торжеств. на великолепных хромолитографиях формата grand folio представлены императорские регалии, портреты александра iii и марии федоровны, помещены многочисленные видовые и сюжетные изображения торжеств: вступление в москву, «великий выход» со свитой в кафедральный успенский собор, возложение на монарха короны, причащение и другие эпизоды основного церемониала. коронационный альбом вышел небольшим тиражом на русском и французском языках. в его создании принимали участие известные художники и мастера полиграфического искусства. как и другие подобные издания, альбом не поступал в продажу, он предназначался в первую очередь членам русской императорской фамилии и представителям правящих династий европейских монархий. памятное издание презентовалось крупным сановникам и распространялось в государственных учреждениях.","fr":"description du sacre et du couronnement de leurs majestes imperiales l\u2019empereur de toutes les russie alexandre iii et l\u2019 imperatrice marie fedorovna. en i\u2019annee: 1883. [description of the sacred coronation of their imperial majesties, the emperor alexander iii and the empress maria feodorovna of all russia: 1883]. st. petersburg: cartographic institution of a. ilyin, [1883]. - 65 p., 27 p. il.; 67,4x53,4 cm. edition of 200 copies. in french. illustrations in the chromolithography technique were made by the best artists of their time: i. repin, v. serov, v. surikov, v. vasnetsov, n. samokish, v. vereshchagin, n. karazin, i. kramskoy, k. makovsky, v. polenov. theme pictures are made by v. vasnetsov. in a luxury publisher\u2019s all-leather cover. gold lettering on the top cover and spine. moire like endpapers. three-sided gold book edge. minor scuffs on the edges and corners of the covers. the coronation album was released in a small edition in russian and french. the commemorative edition was presented to major dignitaries and distributed in state institutions."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"261","title":{"en":"коронация александра iii (1881-1894)","fr":"the coronation of alexander iii (1881-1894)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134053/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.218Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":134053,"estimateMin":4000},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134054/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134054/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134054/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"les solennites du saint couronnement ouvrage publie avec l\u2019autorisation de sa majeste l\u2019empereur par le ministere de la maison imperiale. sous la direction de m. v. s. krivenko. traduction francaise de m.g. korsow. [коронационный сборник, посвященный коронации его императорского величества государя николая ii]: [в 2 т.]. спб.: экспедиция заготовления государственных бумаг, 1899. [т.1.] - xxxi, 396 c., 60 л. ил.; 45х33,4 см. на французском языке. в издательском цельнокожаном переплёте работы н. самокиша. переплёт в цвете бордо с позолоченным медальоном. золотое и полихромное тиснение на верхней крышке и корешке. трёхсторонний золотой обрез. незначительное выцветание корешка. экслибрис саксен-кобург-готской семьи, правящей династии бельгии и великобритании, на переднем форзаце. коронационный сборник императора николая ii и императрицы александры федоровны был издан в 1899 г., через три года после самой коронации. руководил подготовкой издания заведующий канцелярией министра императорского двора василий кривенко. над сборником работал живописец, рисовальщик и книжный график николай самокиш. он выполнил рисунки переплётов, титульные листы и шмуцтитулы, буквицы, заставки, концовки. часть иллюстраций создала художница елена самокиш- судковская. сборник содержит богатый изобразительный материал: фотографии гостей, фототипии со старинных гравюр и рукописей, иллюстрации выдающихся художников в а. бенуа, в. васнецова, в. маковского, и. репина, в. серова и др. в 1914 г. на международной выставке печатного дела и графики в лейпциге издание назвали шедевром книжного искусства. в первом томе издания содержится подробная история традиции венчания на царство и обзор коронаций всех российских монархов. коронационный сборник входит в число самых роскошных изданий русского книгопечатания. провенанс: из б-ки саксен-кобург-готской династии.","fr":"les solennites du saint couronnement ouvrage publie avec l\u2019autorisation de sa majeste l\u2019empereur par le ministere de la maison imperiale. sous la direction de m. v. s. krivenko. traduction francaise de m.g. korsow. [coronation collection dedicated to the coronation of his imperial majesty tsar nicholas ii]: [in 2 vols.]. st. petersburg: expedition of preparation of state papers, 1899. [vol. 1.] - xxxi, 396 p., 60 p. ill.; 45x33,4 cm. in french. in the publishing whole-leather binding of n. samokish. bound of bordeaux color with a gold medallion. gold and polychrome lettering on the top cover and spine. threesided gold book edge. slight fading of the spine. bookplate of the saxe- coburg-gotha family, the ruling dynasty of belgium and great britain, on the front flyleaf. some of the illustrations were created by the artist elena samokish- sudkovskaya. the collection contains rich visual material: photos of guests, phototypes from old engravings and manuscripts, illustrations by prominent artists in a. benois, v. vasnetsov, v. makovsky, i. repin, v. serov, etc. in 1914, at the international exhibition of printing and graphics in leipzig, the publication was called a masterpiece of book art. the first volume of the publication contains a detailed history of the royal wedding tradition and an overview of the coronations of all russian monarchs. the coronation collection is one of the most luxurious publications of russian printing. provenance: from the b-ki of the saxe-coburg-gotha dynasty."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"262","title":{"en":"коронация николая ii (1894-1917)","fr":"the coronation of nicholas ii (1894-1917)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134054/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:09.914Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":134054,"estimateMin":3500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134055/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134055/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134055/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-10-29","available":false,"description":{"en":"летописный и лицевой изборник дома романовых: историко-художественное издание в ознаменование 300-летия царствования: 1613-1913 гг.: [в 2-х вып.]. м.: т-во скоропечатни а.а. левенсон, [1913]. вып. 2. - 123, xxiii с.: ил., 6 л. ил.; 45х33,4 см. две роскошные цветные фотоцинкографии \u2014 портреты царицы евдокии лукьяновны и императрицы александры федоровны в хромолитографированных с золотом рамках на отдельных листах, факсимиле. многочисленные цветные заставки и концовки, буквицы работы художников б. зворыкина и н. рериха. титульный лист по рисунку с. вашкова. в издательском картонажнам переплёте с золототисненным гербом. торшированный обрез. издателем с.с. ермолаевым и редактором князем м.с. путятиным предполагалось подготовить 12 выпусков, однако вышло в свет только два. вся прибыль от издания предназначалась на просветительные цели. роскошное, богато иллюстрированное юбилейное издание.","fr":"the chronicle and face collection of the house of romanov: historical and artistic publication in commemoration of the 300th anniversary of the reign: 1613-1913: [in 2 issues]. m.: partnership of rapid printing of a. a. levenson, [1913]. issue 2.-123, xxiii p.: il., 6 p. il.; 45x33,4 cm. two magnificent color photos \u2014 portraits of tsarina evdokia lukyanovna and empress alexandra feodorovna in chromolithographed gold frames on separate sheets, facsimiles. numerous color theme pictures, letters by artists b. zvorykin and n. roerich. title page based on a drawing by s. vashkov. in a publishing cardboard cover with a gold-embossed coat of arms. publisher s. s. ermolaev and editor prince m. s. putyatin were supposed to prepare 12 issues, but only two were published. a luxury, richly illustrated anniversary edition."},"estimateMax":700,"lotNumber":"263","title":{"en":"династия романовых (1613-1917)","fr":"romanov dynasty (1613-1917)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134055/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.272Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":134055,"estimateMin":500},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134056/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134056/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"сборник биографий кавалергардов: [1724-1899] по случаю столетнего юбилея кавалергардского ея величества государыни императрицы марии федоровны полка; сост. под ред. с. панчулидзева: в 4 т. спб.: экспедиция заготовления государственных бумаг, 1901-1908. т.1: 1724\u20131762. \u2013 1901. \u2013 xvi, 370 с.: ил., портр., 1 л. портр.; т.2: 1762\u20131801. \u2013 1904. \u2013 хх, 470 с.: ил., портр.; т.3: 1801\u20131826. \u2013 1906. \u2013 x, 402 с.: ил., портр.; т.4: 1826\u20131908. \u2013 1908. \u2013 xiv, 436 c.: ил., портр. 1 л. портр.; 35,6х27,4 см. в четырёх издательских цельнокожанных переплётах с серебряным и красочным тиснением. форзацы окленны бумагой с орнаментом из мальтийскими крестами. красные тонированы обрезы. незначительные загрязнения переплётов, потёртости краёв корешков. на форзацах гравированный экслибрис «ex collectio mollo». уникальность сборника состоит, прежде всего, в том, что биографии и портреты многих представителей известнейших дворянских и аристократических семейств россии составлены по документам полкового архива и в дальнейшем не воспроизводились в биографических словарях, энциклопедиях и известны только по этому изданию. биографии включают не только период непосредственной службы в полку, но и представляют собой достаточно подробные биографические очерки. провенанс: молло евгений семенович (1904-1985) - график, военный историк, коллекционер. добровольцем участвовал в гражданской войне, служил кадетом в речном флоте армии а.и. деникина. с 1924 г. жил в лондоне. в 1920-е занимался живописью и сценографией, в том числе для русского балета с.п. дягилева.","fr":"a collection of biographies of the cavalry guards: [1724-1899] on the occasion of the centenary of her majesty the empress maria feodorovna\u2019s cavalry regiment; comp. under the editorship of s. panchulidzev: in 4 vols. st. petersburg: expedition of preparation of state papers, 1901-1908. vol. 1: 1724-1762. \u2013 1901. \u2013 xvi, 370 p.: il., portr., 1 p. portr.; vol. 2: 1762-1801. \u2013 1904. \u2013 xx, 470 p.: il., portr.; vol. 3: 1801-1826. \u2013 1906. \u2013 x, 402 p.: il., portr.; vol. 4: 1826-1908. \u2013 1908. \u2013 xiv, 436 c.: ill., portr. 1 p. portr.; 35,6x27,4 cm. in four publisher\u2019s all-leather bindings with silver and colorful lettering. the flyleaf is covered with paper with an ornament of maltese crosses. red tinted edges. minor soiling of covers, fading the edges of the book spine. the flyleaf has an engraved bookplate «ex collectio mollo». provenance: yevgeny semyonovich mollo (1904-1985) - graphic artist, military historian, collector. as a volunteer, he participated in the civil war, served as a cadet in the river fleet of the army of a. i. denikin. from 1924 he lived in london. in th"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"264","title":{"en":"из собрания е.в. молло (1904-1985)","fr":"ex collectio e.v. mollo (1904-1985)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134056/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2021-11-26T07:14:10.015Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":134056,"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134057/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134057/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134057/003/003.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"военная галлерея 1812 года: 1812-1912 / издано по повелению государя императора. спб.: экспедиция заготовления государственных бумаг, 1912. - 295 с., vi, 83 л. ил., портр.; 42х34 см. иллюстрации на отдельных листах: четыре портрета в рост: императора александра i, цесаревича и великого князя константина павловича, князя м.б. барклая-де-толли и князя м.и. голенищева-кутузова, а также два вида военной галереи, выполнены в технике гелиогравюры; 329 портретов (по 4 на лист) героев отечественной войны 1812 года - в технике фототипии в орнаментированных рамках. в издательском коленкоровом переплёте. на передней крышке полихромным тиснением: герб российской империи и зимнего дворца с александрийской колонной в обрамлении трофеев и лавровых ветвей, тиснением золотом - название издания. составные форзацы из бумаги с растительным орнаментом. незначительные потёртости переплёта, владельческая иллюстрация на корешке. гравированный экслибрис вел. кн. николая николаевича старшего на форзаце, наклееный другим владельцем. все портреты «военной галереи 1812 года», кроме большого портрета императора александра i, принадлежащего кисти крюгера, написаны в первой половине 20-х гг. xix века специально вызванным для этого в 1819 г. в санкт-петербург английским художником, известным в то время портретистом георгом дау (dawe), по воле императора александра i. многие из портретов дау писал с натуры, иные же - с наиболее верных изображений. во второй половине книги, помещается в том же порядке справочный текст, дающий возможность ознакомиться со служебной деятельностью, преимущественно в войсках и в особенности в эпоху войн с наполеоном, всех тех лиц, которые изображены на портретах. составитель издания - секретарь императорского русского исторического общества а.а. голомбиевский, под редакцией великого князя николая михайловича (1859-1919).","fr":"military gallery of 1812: 1812-1912 / published by order of the emperor. spb.: expedition of preparation of state papers, 1912. - 295 p., vi, 83 l. il., portr.; 42x34 cm. illustrations on separate sheets: four full-length portraits of emperor alexander i, tsarevich and grand duke konstantin pavlovich, prince m. b. barclay de tolly and prince m. i. golenishchev-kutuzov, as well as two types of military gallery, made in the technique of heliogravure; 329 portraits (4 per sheet) of heroes of the patriotic war of 1812-in the technique of phototype in ornamental frames. in the publisher\u2019s calico cover. on the front cover with polychrome lettering: the coat of arms of the russian empire and the winter palace with the alexandrian column framed by trophies and laurel branches, the name of the publication is embossed in gold. composite bookends are made of paper with floral ornaments. minor scuffs on the binding, owner\u2019s illustration on the spine. engraved exlibris of the great book of nikolai nikolaevich the elder on the flyleaf, pasted by another owner. the editor of the publication is a. a. golombievsky, secretary of the imperial russian historical society, under the editorship of grand duke nikolai mikhailovich (1859-1919)."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"265","title":{"en":"николай михайлович (1859-1919), великий князь","fr":"nikolai mikhailovich (1859-1919), grand duke"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134057/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.325Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134057,"estimateMin":1000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134058/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134058/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134058/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[исторический очерк]. спб.: управление императорскими заводами, [1906]. - viii, 422, 64 с.: ил., 1 л. фронт. (ил.), 12 л. ил.; 39х30,4 см. бюст императрицы екатерины ii на фронтисписе. иллюстрации выполнены в технике гелиогравюры, таблица с марками фарфора - в технике хромолитографии, множество черно-белых рисунков в тексте. в полукожаном золотиснёном переплёте эпохи. форзацы из бумаги, имитирующей муар. незначительные следы влаги по корешку. торшированный обрез. издание на мелованной бумаге. фундаментальный труд, посвященный по истории императорского фарфорового завода, под редакцией управляющего императорскими фарфоровыми заводами барона николая борисовича фон вольфа (1866\u20131940). издание планировалось осуществить к 160-летию со дня основания завода, но из-за объёма публикуемого материала оно увидело свет лишь в 1906 году. материал структурирован по периодам правления российских императоров, т.к. за исключением сравнительно небольших промежутков времени вся продукция фарфорового завода предназначалась исключительно для нужд двора его императорского величества.","fr":"[historical essay]. st. petersburg: department of imperial factories, [1906]. - viii, 422, 64 p.: ill., 1 p. front. (ill.), 12 p. ill.; 39x30,4 cm. bust of empress catherine ii on the frontispiece. illustrations are made in the technique of heliogravure, a table with porcelain stamps - in the technique of chromolithography, a lot of blackand- white drawings in the text. in a semi-leather gilt cover of the epoch. moire like endpapers. slight traces of water on the spine. on coated paper. fundamental work on the history of the imperial porcelain factory, edited by the manager of the imperial porcelain factories, baron nikolai borisovich von wolf (1866-1940). the publication was planned for the 160th anniversary of the plant\u2019s foundation, but due to the volume of published material, it was published only in 1906."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"266","title":{"en":"императорский фарфоровый завод: 1744-1904","fr":"imperial porcelain factory: 1744-1904"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134058/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.352Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":134058,"estimateMin":3000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134059/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134059/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бояре романовы и воцарение михаила федоровича. спб.: изд. комитета для устройства празднования трехсотлетия царствования дома романовых, 1913. - 224, xii, [1] с.: ил., 23 л. цв. ил., портр.; 31х24,5 см. в новом картонажном переплёте, фрагменты цветной издательской обложки и корешка наклеены на переплёт. бледные разводы в начале блока. форзацы из орнаментированной золоченой бумаги. роскошно оформленное издание в память 300-летия царствования державного дома романовых. заставки, концовки и буквицы специально разработаны известным рисовальщиком, гравером и живописцем, академиком л.е. дмитриевым- кавказским, гелиогравюры выполнены в одном из лучших издательств петербурга \u2013 товариществе р. голике и а. вильборга; цветные иллюстрации - в фотоцинкографии с.м. прокудина-горскаго. «в дни юбилейных торжеств книгу широко использовали как подарочную. однако ныне она встречается достаточно редко: после октября 1917 года большая часть экземпляров погибла, уничтоженная либо самими владельцами, либо вместе с владельцами».","fr":"the romanovs boyars and the enthronement of mikhail fedorovich. spb.: edition of the committee for the celebration of the tercentenary of the reign of the house of romanov, 1913. - 224, xii, [1] p.: ill., 23 p. col. ill., port.; 31х24,5 cm. in the new cardboard binding, fragments of the color publisher\u2019s skin and spine are pasted to the bound. pale stains at the beginning of the block. flyleaves are made with decorated gilt paper. luxuriously decorated edition in memory of the 300th anniversary of the reign of the imperial house of romanov. intros, endings and initial letters specially designed by the famous draftsman, engraver, and painter academician l. e. dmitriev-kavkazsky, helio engravings are made in one of the best publishing houses of st. petersburg \u2013 the association of r. golike and a. vilborg; color illustrations in the photozincography of s. m. prokudin-gorsky."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"267","title":{"en":"васенко платон григорьевич\n(1874-1934)","fr":"vasenko platon grigorievich\n(1874-1934)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134059/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.378Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":134059,"estimateMin":1800},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134060/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дубенский, д.н. его императорское величество государь император николай александрович в действующей армии / сост. ген.-майор дубенский. пг.: изд. м-ва имп. двора; т-во р. голике и а. вильборг, 1915-1916. [вып. 1]: сентябрь-октябрь 1914 г. - 1915. xviii, 62, [4] с.: ил., 1 л. портр.; [вып. 2]: ноябрь-декабрь 1914 г. - 1915. 187, [3] с.: ил., 2 л. ил.; [вып. 3]: январь-июнь 1915 г. - 1915. [4], 193, [3] с.: ил., 2 л. портр.; [вып. 4]: июль 1915 г. - февраль 1916 г. - 1916. [4], 230, [6] с.: ил., 3 л. ил.; 27х20,5 см. четыре выпуска, каждый в издательской иллюстрированной обложке. лицевая обложка отходит от блока (вып. 1), надрывы и утраты фрагментов корешка и лицевой обложки (вып. 1, 2, 4), дорев. шт. на лицевой обложке и владельческая надпись на тит. л. (вып. 3). содержит богатый иллюстративный материал: планы сражений, картины смотров войск, фотографии с передовой, портреты членов императорской семьи, императора николая ii, представителей ставки и штаба. является ценным источником по истории первой мировой войны. дмитрий николаевич дубенский (1857-1923) - русский генерал-майор, военный писатель и издатель. во время первой мировой войны издавал иллюстрированный журнал «летопись войны 1914-1917 гг.».","fr":"his imperial majesty, the emperor nikolai alexandrovich in the army r. r. golike and a. wilborg, 1915-1916. [issue 1]: september-october 1914 - 1915. xviii, 62, [4] pp., il., 1 p. port .; [issue 2]: november-december 1914 - 1915. 187, [3] pp., il., 2 p. il; [issue 3]: january-june 1915 - 1915. [4], 193, [3] p.: il., 2 p. port .; [issue 4]: july 1915 - february 1916 - 1916. [4], 230, [6] pp .: il., 3 p. il; 27x20,5 cm"},"estimateMax":1300,"lotNumber":"268","title":{"en":"дубенский дмитрий николаевич (1858-1923)","fr":"dubensky dmitry nikolaevich (1858-1923)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134060/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.405Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,300","currency":"EUR","id":134060,"estimateMin":1000},{"startPrice":25000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134061/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фрагмент собственноручного письма в.и. ленина. без указания места, датированное 3 марта 1910 г. 6,5х13 см. фрагмент письма обрезан с верхней стороны, с нижней - отрезана часть с подписью. на оборотной стороне рукописный текст перечеркнут и не читается. текст фрагмента: «поменьше горячись на чужие пакости и побольше входи в сущность дел и вещей, тогда будет жить легче, т.е. при более объективном отношении, надо полагать, что и в подлом поведении людей есть своя закономерность: как известное число писем должно будет ежегодно опущено в ящик без адреса,так и статистические цифры подлостей, [нрзб] предательств должны быть пополнены. всего лучшего! твой...». в конце 1908 года ленин, крупская вместе с зиновьевым и каменевым перебираются в париж. здесь ленин проживает до июня 1912 года. в начале 1910 года участвует в работе пленума цк рсдрп в париже, неоднократно выступает на заседаниях. провенанс: архив г.а. алексинского.","fr":"fragment of a letter by v.i. lenin.without specifying a place, dated march 3, 1910, 6.5x13 cm. a fragment of the letter was cut off from the top and the part with the signature was cut off from the bottom. on the reverse, a hand written text is crossed out and not legible. the text of the fragment: \u201cless hotly get hot on someone else\u2019s dirtytricks and get into the essence of affairs and things more, then it will be easier to live, that is, with a more objective attitude, it must be assumed that people have their own regular behavior: the known number of letters should will be annually omitted in a box without an address, as well as statistical figures of meanness, [nrzb] treachery must be replenished. all the best! yours ...». at the end of 1908, lenin, krupskaya, together with zinoviev and kamenev, moved to paris. here lenin lives until june 1912. at the beginning of 1910, he participated in the work of the plenum of the central committee of the rsdlp in paris, and spoke repeatedly at meetings. provenance: g.a. aleksinsky archive"},"estimateMax":35000,"lotNumber":"269","title":{"en":"ленин владимир ильич (1870-1924), автограф","fr":"lenin vladimir ilyich (1870-1924), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134061/view","tags":["painting"],"directSalePrice":25000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.432Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac35,000","currency":"EUR","id":134061,"estimateMin":25000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134062/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"две тактики социал-демократии в демократической революции / н. ленин; российская социал-демократическая рабочая партия. женева: тип партии, 1905. - iv, 108 с.; 18,5х12 см. в издательской обложке. номера на титульном листе, ин. шт. на обороте. работа написана в июне-июле 1905 года в женеве в обстановке развития буржуазно- демократической революции в россии, там же впервые опубликована. в том же году два раза переиздавалась в россии и нелегально распространялась в петербурге, москве, казани, тбилиси, баку, перми и др. городах. 19 февраля 1907 года петербургский комитет по делам печати наложил на книгу арест; 22 декабря 1907 петербургская судебная палата вынесла постановление о её уничтожении. первое издание.","fr":"two tactics of social democracy in the democratic revolution / n. lenin; russian social democratic workers\u2019 party. geneva: print of the party, 1905. iv, 108 p.; 18,5x12 cm. in publishing cover. numbers on the title page, foreign stamp on the reverse. this work was written in june-july 1905 in geneva in conditions of development of the bourgeois-democratic revolution in russia. in geneva it was published first time . the same year it was reprinted twice in russia and illegally distributed in st. petersburg, moscow, kazan, tbilisi, baku, perm and other cities. on february 19, 1907, the st. petersburg committee for press affairs seized the book; on december 22, 1907, the st. petersburg judicial chamber issued a decree on its destruction. first edition."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"270","title":{"en":"ленин владимир ильич (1870-1924)","fr":"lenin vladimir ilyich (1870-1924)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134062/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.459Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":134062,"estimateMin":800},{"startPrice":3500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134063/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"наша революция / н. троцкий. спб.: книгоизд-во н. глаголева; тип. «север», [1906]. - xx, 286 с.; 23,7х16 см. в шрифтовой издательской обложке. во владельческой коробке. незначительные надрывчики по краям обложки, утрата маленького фрагмента корешка. верхний правый угол титульного листа срезан. в книгу вложены две владельческие записи с описанием издания на русском и французском языке. первое издание. одна из первых книг л.д. троцкого, напечатанных в россии. вышла в 1906 г. под псевдонимом «н. троцкий» и представляла собой сборник статей, написанных в 1904-1906 гг., часть из которых были опубликованы в виде отдельных брошюр. наиболее важной и известной стала заключительная статья «итоги и перспективы», вызвавшая резонанс в среде революционеров начала xx века. книга троцкого была издана легально, но сразу после выхода в свет полиция царской россии конфисковала тираж: до читателей дошли только несколько копий произведения революционера. псевд. раскрыт по изд.: leon trotsky. a bibliography by sinclair d. stanford, 1972. с. 702. большая редкость - издание, запрещенное и уничтоженное два раза: в 1906 г. императором николаем ii, а в 1928 г. остатки тиража ликвидированы по указанию и.в. сталина.","fr":"our revolution / n. trotsky. spb.: edition of n. glagolev; print. «sever », [1906]. - xx, 286 p.; 23, 7x16 cm. in the font publishing cover. in the owner\u2019s box. minor tears on the edges of the cover, loss of a small fragment of the spine. the upper-right corner of the title page is cut off. the book contains two owner\u2019s notes with the description of the publication in russian and french. first edition. one of the first books by l.d. trotsky published in russia. it was published in 1906 under the pseudonym «n. trotsky» and was a collection of articles written in 1904-1906, some of which were published as separate pamphlets. the final article «results and prospects» was the most important and well-known and caused a resonance among the revolutionaries of the early xx century. trotsky\u2019s book was published legally, but immediately after its publication, the police of tsarist russia confiscated the circulation: only a few copies of the revolutionary\u2019s work reached the readers. pseudonym. revealed by edit: leon trotsky. a bibliography by sinclair d. stanford, 1972. p. 702. this book is a great rarity. it was banned and destroyed twice: in 1906 by emperor nicholas ii, in 1928 the remaining copies were liquidated by i.v. stalin\u2019s instructions."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"271","title":{"en":"троцкий лев давидович (1879-1940)","fr":"trotsky lev davidovich (1879-1940)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134063/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.485Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":134063,"estimateMin":3500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134064/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"карательная экспедиция отряда лейб-гвардии семёновского полка в декабрьские дни на московско-казанской жел. дор. м.: тип. а.п. поплавского, 1906. - 167 с.; 19х13,5 см. в «глухом» владельческом переплёте эпохи, дорев. шт. и владельч. росписи на титульном листе. между страниц вплетены многочисленные чистые страницы для заметок, некоторые содержат записи бывшего служащего семёновского полка. владельческая надпись на форзаце: «архив семеновского объединения. 1927 г.». автор расследует преступные действия карательного отряда лейб-гвардии семеновского полка, призванного в московские декабрьские дни 1905 года подавить забастовочное движение на московско-казанской железной дороге. тогда было убито более 150 человек. состав экспедиции из 18 офицеров под командованием полковника римана и отряда солдат получил приказ «действовать беспощадно и арестованных не иметь». «карательная экспедиция семеновского полка задалась целью отомстить народу за все его стремления к свободе, свету, к улучшению своего экономического быта, отомстить за нераспорядительность, бессилие и преступность правительства». издание было арестовано царской цензурой.","fr":"punitive expedition of the detachment of the life guards semenov regiment in the december days on the moscow-kazan railroad. m.: type. a.p. poplavsky, 1906. -167 p.; 19x13,5 cm. numerous blank pages for notes are interwoven between the pages, some contain records of the former employee of the semenov regiment. owner\u2019s inscription on the fly-leaf: «archive of the semenovsky union.1927»."},"estimateMax":500,"lotNumber":"272","title":{"en":"владимиров в.","fr":"vladimirov v."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134064/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.512Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134064,"estimateMin":400},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134065/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"не могу молчать: (о смертных казнях). берлин: изд. ладыжникова, [1908?]. - 40 с.; 19х13,5 см. в изящном полукожаном переплёте эпохи. золототиснёный корешок, обрез «золотая головка», форзацы оклеены бумагой «под мрамор». выходные данные на титульном листе стёрты. знаменитый манифест л.н. толстого. 1908 год отличался особенным количеством смертных казней, и потрясенный писатель ответил на них статьей «не могу молчать». впервые в отрывках статья была напечатана 4 июля 1908 г. в газетах «русские ведомости», «слово», «речь», «современное слово» и др., за что все они были оштрафованы. севастопольский издатель, расклеивший по городу номер своей газеты с отрывками из « не могу молчать», был арестован.","fr":"i can\u2019t stay silent: (about the death penalty). berlin: ed. ladyzhnikov, [1908?]. - 40 p.; 19х13,5 cm. in fine semi-leather binding of the time. gold-embossed spine, edge \u2018small golden head\u2019, \u2018marble\u2019 paper flyleaves. reference information on the title page is erased. the famous manifesto of lev tolstoy. year 1908 was a period of especially great number of death penalty executions, and the article \u2018i can\u2019t stay silent\u2019 was a reaction of the astonished writer. for the first time the excerpts of the article were published on july 4, 1908 in the newspapers \u2018russian vedomosti\u2019, \u2018word\u2019, \u2018speech\u2019, \u2018modern word\u2019, etc., for what they were all fined. the sevastopol publisher who pasted throughout the city an issue of his newspaper with excerpts from \u2018i can\u2019t stay silent\u2019 in the city, was arrested."},"estimateMax":300,"lotNumber":"273","title":{"en":"толстой л.н. (1828-1910)","fr":"tolstoy l.n. (1828-1910)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134065/view","tags":["painting"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.538Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":134065,"estimateMin":250},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134066/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"польское славяноведение конца xviii и первой четверти xix ст. прага чешская: тип. «политики», 1906. - [4], х, 491, clxxii, 10 с.; 26х18,5 см. в составном переплёте эпохи. потёрстоти переплёта, надрыв корешка в нижней части. в нижнем поле корешка золототиснёный суперэкслибрис «н.а.в.», в блоке штемпельный экслибрис «dr. henryk batowski. lwow». докторская диссертация крупнейшего русского слависта первой половины xx века, филолога, историка литературы, владимира андреевича францева (1867-1942) .","fr":"polish slavonic studies of late xviii and the first quarter of xix century. prague czech: print. \u2018politika\u2019, 1906. - [4], x, 491, clxxii, p. 10; 26х18 5 cm. in a composite binding of the time. scuffed binding, torn spine at the bottom. gold-leaf embossed superbookplate \u2018h.a.b.\u2019 in the lower part of the spine, stamp bookplate \u2018dr. henryk borowski. lwow\u2019 on the book. doctoral dissertation of the most famous russian slavist of the first half of the twentieth century, philologist and historian of literature vladimir a. frantsev (1867-1942)."},"estimateMax":200,"lotNumber":"274","title":{"en":"францев владимир андреевич (1867-1942)","fr":"frantsev vladimir andreevich (1867-1942)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134066/view","tags":["painting"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.565Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":134066,"estimateMin":100},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134067/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134067/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованое дени рош в париж. гапсаль (эстляндская губерния), 18 июня 1910 г. 3 с. конверт с почтовыми отметками. просит проконтролировать размещение своей картины на выставке в париже, т.к. «имеет причины не доверять маковскому». в 1910 году к. маковский организовывал в галерее бернхейм-жен в париже выставку «мира искусства». дени рош (1868-1951) \u2013 французский писатель ипереводчик. перевел на французский язык произведения чехова, шмелева, набокова и многих других. занимался популяризацией русского искусства во франции, был знаком со многими выдающимися деятелями эпохи (грабарем, рерихом, тенишевой и др.).","fr":"three poetry collections: autograph letter, addressed to denis rosh. st. petersburg, december 24, 1907 (with the envelope)."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"275","title":{"en":"рерих н.к. (1874-1947)","fr":"nicholas roerich (1874-1947)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134067/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.592Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134067,"estimateMin":1200},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134068/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"рукописное стихотворение «после долгих скитаний тебя я обрёл, моя девочка!». 1913 г. 1 л. 25х22 см. собственноручная подпись в. брюсова в конце текста. по нижнему полю листа запись владельца: «mascau, 13 november». осенью 1913 года и. гюнтер посетил в. брюсова в его квартире в москве, вероятно, тогда же стихотворение было внесено в альбом гюнтера. стихотвоврение впервые было опубликовано только в 1935 году в издании «брюсов в.я. неизданные стихотворения. м.: гослитиздат, 1935». в примечании а. тер-мартиросяна указано, что на оригинале в. брюсова стояла пометка «подарено в. эльсперу, с тем, чтобы не печатать (пока, разумеется, то есть, например, до моей смерти)». провенанс: из наследия и. гюнтера. иоганнес фон гюнтер (1886-1973) - немецкий поэт и видный переводчик русской литературы. активный участник русской и немецкой литературной жизни начала двадцатого века. библиография: кухто е.в. «русская тема» аукционных домов европы. ч. xxii // про книги. 2012. №2 (22). с. 63-89.","fr":"to i. von gunter handwritten poem «after long wanderings i have found you, my girl!».1913. 1 p. 25x22 cm. v. bryusov\u2019s handwritten signature at the end of the text. in the lower field of the sheet, the owner\u2019s entry: «mascau, 13 november ». in the autumn of 1913, i. gunter visited v. bryusov in his apartment in moscow, probably at the same time the poem was included in the album of gunter. the poem was first published only in 1935 in the publication «bryusov v.ya. unpublished poems. moscow: goslitizdat, 1935». in a note by a. ter-martirosyan, it is indicated that the original of v. bryusov was marked with «presented to v. elsper, in order not to print (until, of course, for example, before my death)». provenance: from the inheritance of i. gunter. johannes von gunter (1886-1973) was a german poet and a prominent translator of russian literature. an active participant in the russian and german literary life of the early twentieth century. bibliography: kuhto e.v. «russian theme» in auction houses of europe. part xxii // about books. 2012. no. 2 (22). pp. 63-89."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"276","title":{"en":"брюсов в. (1873-1924), автограф, адресованный и. фон гюнтеру","fr":"bryusov v. (1873-1924), autograph addressed"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134068/view","tags":["painting"],"directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.618Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":134068,"estimateMin":12000},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134069/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"поросята: [стихи]. - 2-е изд., доп. спб.: [еуы; типо-лит. т-ва «свет», 1914]. - [2], 16 с.; 23,5х18,5 см. напечатано на разных сортах бумаги, блок - на плотной голубоватой. с двумя издательскими обложками: из тонкой жёлтой бумаги с напечатанными типографским способом выходными данными и «немой», из плотной фиолетовой бумаги. на лицевой сторонке «немой» обложки авторы, название книги и выходные данные написаны от руки, возможно, самим а. крученых. незначительные потёртости авторской обложки, задняя сторонка отделена от блока. в книгу были включены стихотворения одиннадцатилетней девочки зины для сопоставления с образцами футуристической поэзии. известен интерес алексея крученых к детскому творчеству, как и вообще интерес авангардистов к дилетантизму, «наиву», «примитиву» в искусстве. библиография: турчинский. с. 278.","fr":"piglets: [verses]. - 2nd ed., ext. spb .: [1914]. [2], 16 p .; 23.5x18.5 cm. on the front side of the cover, the authors, the title of the book and the imprint are written by hand, possibly by a. kruchenykh."},"estimateMax":300,"lotNumber":"277","title":{"en":"крученых а., зина в.","fr":"kruchenykh f., zina v."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134069/view","tags":["painting"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.645Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":134069,"estimateMin":200},{"startPrice":3800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134070/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"радуница: [сборник стихов]. пг.: изд. м.в. аверьянова; тип. гл. управления уделов, 1916. - 62 с.; 17х14 см. тираж 930 экз. бумага верже. в шрифтовой издательской обложке. профессиональная реставрация корешка и краёв обложки. владельческая надпись на авантитуле: «е. черняк». книга вышла в свет в начале 1916 года в издательстве м.в. аверьянова в петрограге при близком участии поэта н. клюева. сборник, заключивший в себе 33 стихотворения, стал своеобразным итогом ранним поэтическим опытам есенина. книга получила высокое признание a.a. блока, з.н. гиппиус, h.a. клюева, с.м. городецкого, с.я. парнок и многих других. первая книга поэта. провенанс: семья я.к. черняка. яков захарович черняк (1898-1955) - литературовед, историк русской литературы и общественного движения xix в. встречался с есениным, увлекался его творчеством. в личной библиотеке я. черняка были собраны все прижизненные издания книг поэта и сборники, в которых публиковались его произведения. 3 сентября 1921 г. с. есенин написал на книге «имажинисты» (м., 1921): «черняку. дружественно. с. есенин». елизавета борисовна черняк, урожденная тубина (1899-1971), в 1920 г. вышла замуж за я.3. черняка. работала в отделе печати наркоминдела, потом в иностранном отделе роста. занималась литературными переводами, преподавала немецкий язык. библиография: турчинский. с. 190; охлопков. с. 73; розанов №2715; лесмана. №846.","fr":"radunitsa: [collection of poems]. pg.: ed. m. v. averyanov; print. main department of districts, 1916. - 62 p.; 17x14 cm. the edition of 930 copies. verger paper. in the font publishing cover. professional restoration of the spine and edges of the cover. owner\u2019s inscription on the title page: «e. chernyak». the book was published in early 1916 in the publishing house of m. v. averyanov in petrograd with the great participation of the poet n. klyuev. the collection, which contained 33 poems, was a kind of result of esenin\u2019s early poetic experiments. the book was highly estimated by a. a. blok, z. n. gippius, n. a. klyuev, s. m. gorodetsky, s. ya. parnok and many others. the poet\u2019s first book. provenance: the family of ya. k. chernyak. yakov zakharovich chernyak (1898-1955) - literary expert, historian of the russian literature and the social movement of the xix century. he met yesenin, was fond of his work. in his personal library ya. chernyak collected all lifetime editions of the poet\u2019s books and collections in which his works were published. on september 3, 1921, s. yesenin wrote on the book «imaginists» (moscow, 1921): «to chernyak. friendly. s. yesenin». elizaveta borisovna chernyak, nee tubina (1899-1971), married ya. z.chernyak in 1920. she worked in the press department of the narkomindel, then in the foreign department of the rost. she was engaged in literary translations and taught german. bibliography: turchinsky, p. 190; okhlopkov, p. 73; rozanov, no. 2715; lesman. №846."},"estimateMax":4200,"lotNumber":"278","title":{"en":"есенин сергей (1895-1925)","fr":"esenin sergey(1895-1925)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134070/view","tags":["painting"],"directSalePrice":3800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.671Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,800 - \u20ac4,200","currency":"EUR","id":134070,"estimateMin":3800},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134071/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное графу алексей васильевичу олсуфьеву (1831-1915). беззаботное. 12 августа 1913 г. 3 с. 20,7х17,5 см. на именном бланке. следы от сгибов. ответное письмо, в котором выражает свое мнение о воспоминаниях об отце, составленных а.в. олсульевым. также сообщает, что памятник отцу, великому князю николаю николаевичу старшему (1831-1891), будет открыт в декабря, а освящение состоится в январе. имение «беззаботное», полученное князем в качестве свадебного подарка, располагалось петербургом, между стрельной и красным селом. бронзовая конная статуя великого князя на высоком художественном постаменте была торжественно открыта 12 января 1914 г. на манежной площади в петрограде. конная фигура была отлита по модели итальянского скульптора пьетро каноники. монумент в память русско-турецкой войны 1877-1878 гг. был заложен 19 февраля 1913 года, в год 300-летия династии романовых. при закладке (как и при открытии) присутствовал император николай ii. памятник был демонтирован в 1918 г. граф алексей васильевич олсуфьев (1831-1915) - русский генерал и филолог из рода олсуфьевых, сын в.д. олсуфьева, хозяин подмосковной усадьбы ершово. в 1855-1863 гг. - адъютант великого князя николая николаевича-старшего.","fr":"a handwritten letter addressed to count alexey vasilievich olsufyev (1831-1915). bezzabotnoe village. august 12, 1913. 3 p. 20, 7x17, 5 cv. on the monogram letterhead. folding traces. reply letter expressing his opinion about the memories of his father, compiled by a. v. olsufyev. he also informs that the monument to his father, grand duke nikolai nikolaevich the elder (1831-1891), will be opened in december, and the consecration will take place in january. the bezzabotnoe estate, which the prince received as a wedding gift, was located in st. petersburg, between strelna and krasnoye selo. a bronze equestrian statue of the grand duke on a high artistic pedestal was unveiled on january 12, 1914 on manezhnaya square in petrograd. the equestrian figure was cast after the prototype of the italian sculptor pietro canonica. the monument commemorating the russian-turkish war of 1877-1878 was commenced on february 19, 1913, the year of the 300th anniversary of the romanov dynasty. emperor nicholas ii attended both events. the monument was dismantled in 1918. count alexey vasilievich olsufyev (1831-1915) - russian general and philologist from the olsufev family, son of v. d. olsufyev, owner of the yershovo estate near moscow. in 1855-1863, he was an adjutant of grand duke nicholas the elder."},"estimateMax":900,"lotNumber":"279","title":{"en":"николай николаевич (младший; 1856-1929), автограф","fr":"nikolai nikolaevich (junior; 1856-1929), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134071/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.698Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac900","currency":"EUR","id":134071,"estimateMin":800},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134072/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография помолвки. санкт-петербург, [1913 г.]. 26,5х19 см. тиснёный штемпель фотоателье «boissonnas et eggler». незначительные потёртости. в 1914 году князь феликс феликсович юсупов обвенчался с княжной императорской крови ириной александровной романовой. ирина александровна романова (1895-1970) \u2013 единственная дочь великого князя александра михайловича и великой княгини ксении александровны. племянница императора николая ii, внучка александра ii (по матери), правнучка николая i (по отцу). князь феликс феликсович юсупов, граф сумароков-эльстон (1887-1967) - последний из князей юсуповых, младший сын княжны зинаиды николаевны юсуповой и графа феликса феликсовича сумарокова-эльстона. участник убийства г. распутина.","fr":"the engagement photo. saint petersburg, [1913]. 26,5x19 cm. embossed stamp of the photo studio «boissonnas et eggler». minor scuffs. in 1914, prince felix feliksovich yusupov married princess of the imperial blood irina alexandrovna romanova. irina alexandrovna romanova (1895-1970) was the only daughter of grand duke alexander mikhailovich and grand duchess ksenia alexandrovna. niece of emperor nicholas ii, granddaughter of alexander ii (by her mother), great-granddaughter of nicholas i (by her father). prince felix feliksovich yusupov, count sumarokov-elston (1887-1967) - the last of the yusupov princes, the youngest son of princess zinaida nikolaevna yusupova and count felix feliksovich sumarokov-elston. participant in the murder of g. rasputin."},"estimateMax":3200,"lotNumber":"280","title":{"en":"феликс (1887-1968) и ирина юсуповы (1895-1970)","fr":"felix (1887-1968) and irina yusupov (1895-1970)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134072/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.725Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac3,200","currency":"EUR","id":134072,"estimateMin":2800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134073/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография с помолвки. санкт-петербург, [1913 г.]. 13,7х8,7 см. незначительные потёртости уголков.","fr":"the engagement photo. saint petersburg, [1913]. 13,7x8,7 cm. slight scuffing of the corners."},"estimateMax":600,"lotNumber":"281","title":{"en":"феликс (1887-1968) и ирина юсуповы (1895-1970)","fr":"felix (1887-1968) and irina yusupov (1895-1970)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134073/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.751Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134073,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134074/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134074/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"2 фотографии с помолвки. санкт-петербург, [1913 г.]. 1) 13,7х8,7 см. 2) 15х11 см. на паспарту (26х19 см). незначительные следы влаги на паспарту. тиснёный штемпель фотоателье «boissonnas et eggler» на каждой фотографии.","fr":"2 engagement photos. saint petersburg, [1913]. 1) 13,7x8,7 cm. 2) 15x11 cm. on passepartout (26x19 cm). slight traces of moisture on the passepartout. embossed stamp of the photo studio «boissonnas et eggler» on each photo."},"estimateMax":800,"lotNumber":"282","title":{"en":"ирина юсупова (1895-1970)","fr":"irina yusupova (1895-1970)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134074/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.778Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134074,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134075/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"визитная карточка. 6,2х10,3 см. аккуратная реставрация уголка. юсупов феликс феликсович-старший (1856-1928) - генерал-лейтенант (1915), генерал-адъютант (1915). в связи с отсутствием сыновей у его тестя, последнего из юсуповых, в 1885 году особым императорским указом граф сумароков-эльстон получил дозволение унаследовать его княжеский титул и фамилию. с тех пор именовался князем юсуповым, графом сумароковым-эльстоном.","fr":"business card. 6,2x10,3 cm. careful restoration of the corner. yusupov felix feliksovich sr. (1856-1928) - lieutenant general (1915), adjutant general (1915). due to the absence of sons from his father-in-law, the last of the yusupovs, in 1885, by a special imperial decree, count sumarokov- elston was allowed to inherit his princely title and surname. since then, he was called prince yusupov, сount sumarokov-elston."},"estimateMax":800,"lotNumber":"283","title":{"en":"феликс феликсович юсупов,\nграф сумароков-эльстон (1856-1928)","fr":"felix feliksovich yusupov, count\nsumarokov-elston (1856-1928)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134075/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.805Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134075,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134076/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"почтовая карточка «г.е. распутин со своими распутницами». москва: фотогр. предприятие «идеал» (по штампу на обороте). 1914-1916 гг. 8,5х13 см. воспроизведение редкого снимка, после своего появления наделавшего много шума в высшем обществе. из мемуаров а.а. вырубовой: «существует фотография, которая была воспроизведена в россии, а также в европе и америке. фотография эта представляет распутина сидящим в виде оракула среди дам-аристократок своего «гарема» и как бы подтверждает огромное влияние, которое будто бы имел он в придворных кругах. [\u2026] я могу дать объяснение этого снимка, так как сама изображена на нем. в первые дни к григорию ефимовичу приходили только те люди, которые, как и их величества, искали разъяснения по разным религиозным вопросам; после ранней обедни в каком-нибудь монастыре, причастившись святых таин, богомольцы собирались вокруг него, слушая его беседы, и я, всегда «искавшая» религиозное настроение и утешение после вечных интриг и зла придворной обстановки, с интересом слушала необыкновенные беседы человека, совсем не ученого, но говорившего так, что и ученые профессора и священники находили интересным его слушать». (танеева (вырубова) а.а. страницы моей жизни. м., 2000. с. 141-142). в обществе по-разному трактовали содержание фотографии, о чем свидетельствуют воспоминания старшей сестры царскосельского лазарета е.и.в. в.и. чеботаревой от 5 февраля 1917 г.: «в левых кругах ходила по рукам группа, снятая три года тому назад: распутин у стола среди поклонниц \u2013 головина, а.а. вырубова и т.д. снято при магнии, после пирушки; на столе вино, сушки, фрукты. у него поразительное лицо. головину считали за государыню и продавали эту группу по 25 рублей. пришлось клясться, что она так же похожа, как я на китайского императора» (чеботарева в.в. дворцовом лазарете в царском селе. дневник: 14 июля 1915 \u2013 5 января 1918 // новый журнал. № 82. нью-йорк, 1991. с. 206). фотографическое предприятие «идеал» открыл преуспевающий фотограф бирган георгий леопольдович. ему принадлежало несколько фотоателье, расположенных на центральных улицах москвы, санкт-петербурга и риги. интересно, что фотоателье, находившееся по адресу арбат, 40, на момент своего открытия, было уже четвёртым по счету подобным заведением здесь. этот факт не помешал фотомастерской пережить своих конкурентов и работать практически до наших дней.","fr":"postcard «rasputin with his libertines». moscow: photogr. enterprise «ideal» (stamped on the back). 1914-1916. 8,5 x13 cm. reproduction of a rare snapshot, after its appearance made a lot of noise in high society. from the memoirs of a.a. vyrubova: «there is a photograph that was reproduced in russia, as well as in europe and america. this photograph represents rasputin sitting in the shape of an oracle among the aristocratic ladies of his harem and confirms, as it were, the enormous influence that he had had in court circles. [...] i can give an explanation of this picture, since i myself am depicted on it. in the first days, only those people who, like their majesties, sought clarification on various religious issues, came to grigory efimovich; monastery, pr and the holy mysteries, the pilgrims gathered around him, listening to his conversations, and i, always «looking for » religious mood and consolation after eternal intrigues and evil of the court situation, listened with interest to the extraordinary conversations of a person who was not at all a scientist, but said that even scholars professors and priests found it interesting to listen. «(taneyeva (vyrubova) a.a. pages of my life. m., 2000. p. 141-142). in a society differently interpreted the content of photos, as evidenced by the memories of the older sister of the tsarskoye selo hospital e.i.v. in and. chebotaryova, february 5, 1917: « in the left circles a group that was shot three years ago went hand to hand: rasputin at the table among the fans - golovin, a.a. vyrubova , etc. shot with magnesium, after a revel; on the table wine, drying, fruit. he has a striking face. golovin was considered to be the empress and they sold this group for 25 rubles. i had to swear that she was just like i am the chinese emperor « (v.v. chebotareva palace infirmary in tsarskoye selo. diary: july 14, 1915 - january 5, 1918 // new journal. no. 82. new york, 1991. p. 206). photographic enterprise «ideal» was opened by a successful photographer birgan georgiy leopoldovich. he owned several photo studios located on the central streets of moscow, st. petersburg and riga. interestingly, the photo studio, located at 40 arbat, at the time of its discovery, was already the fourth such institution here. this fact did not prevent the photo workshop from outliving its competitors and working practically to the present day. in the «ideal» on arbat, 40 worked, as well as the famous photo artist m.s. nappelbaum (1869-1958), who in 1918 made a number of historical portraits of v.i. lenin, it is for them that we today know the great leader"},"estimateMax":400,"lotNumber":"284","title":{"en":"григорий распутин (1869-1916)","fr":"gregory rasputin (1869-1916)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134076/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.831Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134076,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134077/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134077/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо. харьков, без даты. 4 с., 15х11,3 см. выражает адресату, ирине александровне, соболезнования по поводу гибели князя сумарокова: «...если бы вы поверили, как я страдаю за вас! боже мой, услыша потрясающую весть, что граф сумароков погиб в киеве, мне захотелось бежать к вам, упасть перед вами на колени и кричать, кричать о вопиющей несправедливости этого пошлого и грязного мира, который не пощадил ни вашего святого, глубокого чувства, ни того, кто вечно прекрасный и светлый будет житьв нашей памяти...». ирина александровна романова (1895-1970) - княжна императорской крови, в замужестве - княгиня юсупова, графиня сумарокова-эльстон.","fr":"a handwritten letter. kharkov, undated. 4 p., 15x11,3 cm. she expresses to the addressee, irina alexandrovna, her condolences on the death of prince sumarokov: «...if you would believe how i suffer for you! my god, when i heard the sorrowful news that count sumarokov died in kiev, i wanted to run to you, fall on my knees before you and scream, scream about the blatant injustice of this vulgar and dirty world, which did not spare either your holy, deep feelings, or the one who will live forever beautiful and bright in our memory...» irina alexandrovna romanova (1895-1970) - princess of imperial blood, в in marriage princess yusupova, countess sumarokova-elston."},"estimateMax":600,"lotNumber":"285","title":{"en":"ирина юсупова (1895-1970)","fr":"irina yusupova (1895-1970)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134077/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.858Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134077,"estimateMin":500},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134078/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134078/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"восемь собственноручных писем, адресованных дочери, ирине юсуповой (1895-1970), урожденной княжне императорской крови. париж, фрогмор (виндзор), суррей (wilderness house / hampton court palace), [1920-1935 гг.]. без указания точных дат. 14 с.; 19х15 см. все письма подписаны «мама». в письмах сообщает о событиях повседневной жизни, о муже, великом князе александре михайловиче (1866-1933), о семье, судьбе россии и др. фотография княжны ирины с отцом, вел. кн. александром михайловичем. [1914 г.]. серебряно-желатиновый отпечаток. ксения александровна (1875-1960) - великая княгиня, дочь императора александра iii, сестра императора николая ii.","fr":"eight handwritten letters addressed to his daughter, irina yusupova (1895-1970), born a princess of imperial blood. paris, frogmore (windsor), surrey (wilderness house / hampton court palace), [1920-1935]. no exact dates. 14 p.; 19x15 cm. all letters are signed «mama». in his letters, he tells about the events of everyday life, about her husband, grand duke alexander mikhailovich (1866-1933), about her family, the destiny of russia, and others. photo of princess irina with her father, grand duke alexander mikhailovich. [1914]. silver-gelatin print. ksenia alexandrovna (1875-1960) - grand duchess, daughter of emperor alexander iii, sister of emperor nicholas ii."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"286","title":{"en":"ксения александровна (1875-1960)","fr":"ksenia alexandrovna (1875-1960)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134078/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.885Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":134078,"estimateMin":2500},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134079/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134079/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное сергею александровичу [танееву]. биарриц, 15 сентября 1946 г. 2 с.; 14,5х19 см. собственноручная подпись ф. юсупова в конце. на русском языке. речь идет о знаменитой жемчужине «пеллегрина», принадлежавшей семье юсуповых с 1826 г. князь говорит о некоторых комбинациях, связанных с продажей жемчужины, и, что он сам хочет отвезти её в америку. феликс продал жемчужину женевскому ювелиру жану ломбару в 1953 году. сергей александрович танеев (1886-1975) - брат фрейлины и ближайшей подруги императрицы александры федоровны а.а. вырубовой (урожд. танеевой; 1884- 1964), близкий друг юсуповых в эмиграции. князь феликс феликсович юсупов (1887-1967) - последний из князей юсуповых, принадлежал к одной из наиболее знатных и богатых российских фамилий, известен как участник убийства г. распутина. был женат на великой княжне ирине александровне, племяннице николая ii.","fr":"a handwritten letter addressed to sergey alexandrovich [taneyev]. biarritz, september 15, 1946 2 p.; 14,5x19 cm. handwritten signature of f. yusupov at the end. in russian. it is about the famous pearl «pellegrina», which belonged to the yusupov family since 1826. the prince speaks of certain combinations connected with the sale of the pearl, and that he himself wants to take it to america. felix sold the pearl to jean lombard, a geneva jeweller, in 1953. sergey alexandrovich taneyev (1886-1975) - brother of the lady-in-waiting and closest friend of the empress alexandra fyodorovna a. a. vyrubova (nee taneyeva; 1884-1964), a close friend of the yusupovs in exile. prince felix feliksovich yusupov (1887-1967) - the last of the yusupov princes, belonged to one of the most noble and rich russian families, is known as a participant in the murder of g. rasputin. he was married to grand duchess irina alexandrovna, niece of nicholas ii."},"estimateMax":2200,"lotNumber":"287","title":{"en":"феликс юсупов (1887-1968)","fr":"felix yusupov (1887-1968)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134079/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.911Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,200","currency":"EUR","id":134079,"estimateMin":1800},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134080/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134080/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134080/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"en exil. paris: plon, 1954. в изгнании. париж, 1954. - 253 с., 6 л. ил.; 20,5х14,5 см. на французском яз. фотоиллюстрации на отдельных листах. в иллюстрированной издательской обложке. надрывчики по краям обложки, корешок подклеен скотчем. дарственная надпись автора на шмуцтитуле: «a mademoiselle / monique hénon / en souvenir amical / de l\u2019auteur / prince youssoupoff / paris 1956» («мадемуазель моник энон дружески на память от автора»).","fr":"en exil. paris: plon, 1954. in exile. paris, 1954. - 253 p., 6 p. ill.; 20,5x14,5 cm. in french. photo illustrations on separate sheets. in the illustrated publishing cover. torn edges of the cover, the spine is taped. the author\u2019s gift inscription on the title page: «a mademoiselle / monique hénon / en souvenir amical / de l\u2019auteur / prince youssoupoff / paris 1956» («mademoiselle monique hénon friendly for memory from the author»)."},"estimateMax":3200,"lotNumber":"288","title":{"en":"юсупов феликс (1887-1968), автограф","fr":"felix yusupov (1887-1968), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134080/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.938Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac3,200","currency":"EUR","id":134080,"estimateMin":2800},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134081/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"и петроградского совета рабочих солдатских депутатов. 31 октября 1917 г. вторник. №212. 8 с.; 41x29 см. в номере известия о гибели веры слуцкой социал-демократки, участницы революционного движения в россии, о декрете о земле, а также политическая статья а. луначарского.","fr":"of the central executive committee and the petrograd soviet of workers\u2019 soldiers deputies. tuesday, october 31, 1917. no. 212. 8 pp., 41x29 cm."},"estimateMax":400,"lotNumber":"289","title":{"en":"известия цик","fr":"the news"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134081/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.965Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134081,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134082/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"альбом портретов вождей революции, рисунков участника революции, художника н. багнюка и снимков с различ. объявлений и газет, бывших в дни революции и являющихся ценными ист. документами. пг.: п.м. чечин, [1917]. - 16 с.: ил., портр.; 34x25,7 см. в цветной иллюстрированной издательской обложке. журнальное издание, отражающее основные события жизни революционной столицы.","fr":"pg., p.m. chechin [1917]. 16 p.; 34x25,7 cm. in the publishing cover."},"estimateMax":500,"lotNumber":"290","title":{"en":"петроград в дни революции 1917 г.","fr":"petrograd in the days of the 1917 revolution"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134082/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:48.992Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134082,"estimateMin":400},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134083/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"две фотографии. underwood & underwood; detroit times: 1) с министрами временного правительства на похоронах казаков, защищавших временное правительство 17 сентября 1917 г. 20,4x25,3 см. штамп с датой dec 29 1917; 2) керенский в эмиграции. 1948; 23x18, 2 см. к фотографиям прилагается лист с латинской цитатой «para bellum, si vis bellum. si vis pacem, para pacem (sic) 7/iii 29», на русском и на латинском. aвтор видоизменил цитату.","fr":"two photos underwood & underwood; detroit times."},"estimateMax":1700,"lotNumber":"291","title":{"en":"керенский а.ф. (1881-1970)","fr":"kerensky a.f. (1881-1970)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134083/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.019Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,700","currency":"EUR","id":134083,"estimateMin":1500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134084/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"организация красной армии: доклад л. троцкого на 5-ом всерос. съезде советов р.с.к. и к. деп. м.: изд-во вцик советов р.с.к. и к. депутатов; воен. отд., 1918. - 24 с.; 20,5х14 см. без обложки. обветшание и утраты фрагментов по краям страниц. троцкий во главе красной армии был фактически с 14 марта 1918 г. в качестве народного комиссара сначала военных дел, а затем и военно-морских дел. вплоть до 1925 г. большевистская пропаганда рассматривала льва троцкого как «одного из вождей красной армии», а оппоненты \u2014 как «военного лидера» большевизма.","fr":"organization of the red army: trotsky\u2019s report on the 5th all-russia congress of soviets of the delegates of the r.s.k. and k. m.: print. of the central executive committee of soviets of the r.s.k. and k.; military. dep., 1918. - 24 p.; 20, 5x14 cm. no cover. shabby pages, marginal fragments of the pages missing. trotsky led the red army from march 14, 1918 first as people\u2019s commissar of military affairs and then as well as a commissar of naval affairs. until 1925 the bolshevik propaganda considered lev trotsky as \u2018one of the leaders of the red army\u2019. the opponents treated him as the \u2018military leader\u2019 of bolshevism."},"estimateMax":600,"lotNumber":"292","title":{"en":"троцкий л.д. (1879-1940)","fr":"trotsky l.d. (1879-1940)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134084/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.045Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134084,"estimateMin":500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134085/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"автограф рукописное письмо с подписью к генералу ***. рим. 23 июля 1920 г. 2 с., in-8. на именном бланке. на французском языке. важный документ эпохи - свидетельство убийства царской семьи большевиками. великий князь подтверждает получение письма генерала «...ознакомившись с двумя письмами, я решил лично просить вас передать господину michel de giers все документы, в том числе те, что вам передал генерал дидериш, касающиеся расследования трагедии в екатеринбурге...». приложен фотопортрет великого князя в шани, 1925 г. михаил николаевич гирс (1856-1932) - русский дипломат, посланник россии в румынии, посол в константинополе и риме.","fr":"autograph signed letter to the general ***. rome, 23 july 1920. 2 pp. in-8. on the monogram letterhead. important missive pertaining to the inquiry regarding the massacre of the imperial family by the soviets. the grand-duke acknowledges having received the general\u2019s correspondence as well as that of general diederichs. «... having examined these two letters, i have made the decision to ask you to personally give to mr. michel de giers all the documents as well as what was entrusted to you by general diderichs regarding the inquiry of ekaterinenbourg... ». michel de giers who is entitled to receive all the correspondence of the grand duke, will submit a receipt for all the documents received. here with a photo portrait of the grand duke of chaigny in 1925."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"293","title":{"en":"николай николаевич (младший; 1856-1929)","fr":"nikolai nikolaevich (junior; 1856-1929)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134085/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.072Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":134085,"estimateMin":1500},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134086/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"два документа, адресованных а.и. деникину: 1) рукописное письмо м. рощаковского, адресованное генералу а.и. деникину. норвегия, 10.03.1920. 5 с.; 25,5х20 см. следы от складывания вчетверо. 2) брошюра: рощаковский, м. письмо. гельсингфорс, 1920. 16 с.; 22х14 см. без титульного листа. временные пятна. дарственная надпись рощаковского на с. 1: &laquo;генералу деникину / от автора / март 1920&raquo;. в своём послании м. рощаковский пытается убедить деникина &laquo;прекратить междоусобицы, распустить войска и передать команды советскумо правительству&raquo;: &laquo;побуждения ваши добры, а выходит худо. вы разогнались, и, в пылу деятельности, не можете поразмыслить спокойно. остановитесь и вдумайтесь. <...> &laquo;отойдите от зла и сотворите благо&raquo; <...> &laquo;если вы употребите все помыслы, всю душу вашу на то, чтобы сберечь бесполезное пролитие крови, - вы этим явите такой пример истинного величия, что не то, что я, или сенька, или гришка, но сама мать-россия низко поклонится вам&raquo;. в прилагаемой к письму брошюре автор пропагандирует те же идеи, обращаясь ко всему русскому народу. михаил сергеевич рощаковский (1876-1938) - русский морской офицер, капитан первого ранга, герой русско-японской войны. происходил из древнего шляхетско-дворянского рода рощаковских, принадлежал к ближайшему окружению николая ii и пользовался особым доверием царской семьи. эмигрировал в 1918 году в норвегию, но после 1925 г. вернулся в россию, служил заведующим иностранным отделом при правлении нигрэс. в 1937 г. осужден на 5 лет заключения как социально опасный элемент, в 1938 г. погиб в карагандинском лагере. с началом гражданской войны резко поменял политические взгляды, начал выступать в печати, на собраниях, писать брошюры и статьи, обращаться к русским офицерам в белых армиях. рощаковский убеждал их, что победа &laquo;белого дела&raquo; означает полное крушение россии как суверенного государства. что за победу в гражданской войне бывшие правящие классы заплатят страшной ценой расчленения империи и полной потерей независимости. и что в россии есть лишь одна сила, способная сохранить единую и неделимую россию,\u2014 большевики.","fr":"two documents addressed to a.i. denikin: 1)m. roschakovsky\u2019s handwritten letter addressed to general a.i. denikin. norway, 03/10/1920. 5p.; 25.5x20 cm. foldingcreases. 2)brochure: roshchakovsky, m. letter. helsingfors, 1920. 16p.; 22x14 cm. without title page. foxing. dedication by roshchakovsky on p.1: «to general denikin / from the author / march 1920». in his message, m. roshchakovsky tries to convince denikin to stop the civil strife, disband the troops and hand over the command to the soviet government. in the pamphlet attached to the letter, the author promotes the same ideas, turning to all the people of russia.mikhail sergeevich roshchakovsky (1876-1938) - russian naval officer, captain of the first rank, hero of the russian-japanese war. he descended from the ancient gentry-noble family of roshchakovskys, belonged to the inner circle of nicholas ii and enjoyed the special confidence of the royal family. he emigrated to norway in 1918, but after 1925 he returned to russia, served as head of the foreign department under the board of nizhny novgorod state district power station. in 1937 he was sentenced to 5 years of imprisonment. in 1938 he died in the karaganda camp."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"294","title":{"en":"деникин а.и. (1872-1947)","fr":"denikin a.i. (1872-1947)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134086/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.099Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":134086,"estimateMin":1800},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134087/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"почтовая карточка, адресованная г. алексинскому. б.г., 25 ноября. 8,8x13,8 см. в письме генерал-лейтенант п. врангель выражает благодарность за книгу «от царизма к коммунизму». провенанс: архив г.а. алексинского. алексинский григорий алексеевич (1879-1967) - общественный и политический деятель, публицист. в начале своей политической деятельности социал-демократ, впоследствии контрреволюционер. в 1918 г. арестован, но отпущен на поруки. бежал за границу. в эмиграции занимал однозначно антибольшевистские позиции. в 1920 г. заочно осуждён верховным ревтрибуналом по делу «тактического центра», признан виновным в контрреволюционных заговорах и лишён права на въезда в советскую россию.","fr":"a postcard addressed to alexinsky. in the letter, lieutenant-general p. wrangel expresses gratitude for the book «from tsarism to communism». provenance: g.a. aleksinsky archive."},"estimateMax":3200,"lotNumber":"295","title":{"en":"врангель п.н. (1878-1928)","fr":"wrangel p.n. (1878-1928)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134087/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.125Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac3,200","currency":"EUR","id":134087,"estimateMin":2800},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134088/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"письмо, адресованное григорию алексинскому. сремски карловци (королевство югославия), 23 марта 1922 г. 1 с.; 27х22 см. машинопись. собственноручная подпись п.н. врангеля. генерал врангель извиняется, что не может «облегчить материально» поезду г. алексинского в сербию в связи с финансовыми затруднениями. также благодарит за переписку и выражает уважением и преданность.","fr":"a letter addressed to gregory aleksinsky. sremski karlovci (kingdom of yugoslavia), march 23, 1922. 1 p.; 27x22 cm. typewriting. handwritten signature of p. n. wrangel. general wrangel apologizes that he cannot \u2018help financially\u2019 with the trip of g. aleksinsky to serbia due to financial difficulties. also thanks for the correspondence and expressed his respect and loyalty. provenance: aleksinsky grigory alekseevich (1879-1967) - public and political figure, publicist."},"estimateMax":800,"lotNumber":"296","title":{"en":"генерал врангель п.н. (1878-1928), автограф","fr":"general wrangel p. n. (1878-1928), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134088/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.152Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134088,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134089/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"письмо генерала е.к. миллера, адресованное г.а. алексинскому. на официальном бланке главноуполномоченного главнокомандующего русской армией по военным и морским делам. машинопись, в конце текста собственноручная подпись генерала: «искренне ваш / миллер». париж, 1 февраля 1921 г. 1 с. 24х20 см. следы от складывания. в письме миллер сообщает, «что главнокомандующий [п.н. врангель] признает очень желательным ваш приезд в константинополь». миллер евгений карлович (1867-1939) - русский военачальник, генерал- лейтенант; руководитель белого движения на севере россии в 1919-1920 годах, главнокомандующий всеми сухопутными, морскими вооружёнными силами россии (северная армия), действующими против советской власти на северном фронте. был похищен из парижа и вывезен агентами нквд в москву, осужден и расстрелян. провенанс: архив г.а. алексинского.","fr":"letter from general e.k. miller, addressed to g.a. aleksinsky. on the official letterhead of the commander-in-chief of the russian army for military and naval affairs. typescript, the signature of the general at the end of the text: \u201cyours sincerely / miller\u201d. paris, february 1, 1921 1 p. 24x20 cm. folding creases.in the letter, miller reports, «that the commander-in-chief [p.n. wrangel] recognizes your visit to constantinople as very desirable.»millerevgenykarlovich(1867-1939)-russianmilitaryleader, lieutenant-general; the leader of the white movement in the north of russia in 1919-1920, commander-in-chief of all land, naval armed forces of russia (the no rthernarmy),operatingagainstsovietpoweronthenorthernfront.he was abducted from paris to moscow, convicted andexecuted.provenance : g.a. aleksinsky archive."},"estimateMax":800,"lotNumber":"297","title":{"en":"генерал е.к. миллер (1867-1939)","fr":"general e. k. miller (1867-1939)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134089/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.181Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134089,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134090/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"письмо генерала е.к. миллера, адресованное г.а. алексинскому. собственноручное письмо на пневматической карточке, адресованное г.а. алексинскому. париж, 24.07.1925. 13,5х10,5 см. карточка прошла почту. следы от складывания, утрата фрагмента нижнего правого уголка. «многоуважаемый григорий алексеевич, к сожалению, всю эту неделю не мог выбрать дня, чтобы повидаться с вами. если свободны буду вас ждать в понедельник 27 июля в 4 часа дня. уважающий вас а. кутепов». александр павлович кутепов (1882-1930) - русский военный деятель, генерал от инфантерии, активный участник белого движения. в 1928-1930 гг., после смерти врангеля, - председатель русского общевоинского союза. 26 января 1930 года кутепов был похищен в париже агентами советской разведки и, согласно «неделе» (№ 49, 1989 г.), скончался «от сердечного приступа» на советском корабле по пути в новороссийск. провенанс: архив г.а. алексинского.","fr":"a handwritten letter on a pneumatic card addressed to g.a. aleksinsky. paris, 07/24/1925. 13.5x10.5 cm. the card was sent by mail. folding creases, missing fragment of the lower right corner.alexander pavlovich kutepov (1882-1930) -russian military leader, general of infantry, an active participant in the white movement. in 1928-1930, after the death of wrangel, he was the chairman of the russian all- military union. on january 26, 1930, kutepov was abducted in paris by soviet intelligence agents and, according to nedelya (no. 49, 1989), died «of a heart attack» on a soviet ship en route to novorossiysk. provenance: g.a. aleksinsky archive."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"298","title":{"en":"кутепов а.п. (1882-1930)","fr":"kutepov a.p. (1882-1930)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134090/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.208Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":134090,"estimateMin":800},{"startPrice":4800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134091/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"визитная карточка с собственноручной запиской, адресованной б.а. каменке. [1920-ые]. 6,5x9 см. на французском языке. просит всячески содействовать георгию алексинскому. савинков борис викторович (1879-1925) - русский революционер, террорист, один из лидеров партии эсеров, руководитель боевой организации партии эсеров. участник белого движения, писатель (прозаик, поэт, публицист, мемуарист; литературный псевд.: в. ропшин). в 1924 году перешел на сторону советской власти, был расстрелян в тюрьме огпу. каменка борис абрамович (1855-1942) - купец 1-й гильдии, банкир, коммерции-советник (1901). один из богатейших людей россии начала xx века. провенанс: архив г.а. алексинского.","fr":"a presentation card, handwritten text, addressed to b. kamenka."},"estimateMax":5200,"lotNumber":"299","title":{"en":"борис савинков (1879-1925), автограф","fr":"savinkov boris (1879-1925), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134091/view","tags":["painting"],"directSalePrice":4800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.234Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,800 - \u20ac5,200","currency":"EUR","id":134091,"estimateMin":4800},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134092/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"думы о грядущем а.п. богаевского. ix: калмыки: рукопись. 1920-ые гг. 11 с., 2 л. ил. 12,5х20 см. линованная бумага, чернила. подпись автора в конце тексте. фрагмент воспоминаний времен гражданской войны на кубани. к рукописи приложены две иллюстрации с изображением буддистских святынь, уничтоженных большевиками. воспоминания содержат интересные сведения о жизни калмыков до прихода большевиков и о трагических событиях, выпавших на их долю во время гражданской войны. богаевский африкан петрович (1872-1934) - русский военачальник, один из командиров добровольческой армии и руководителей белого движения на юге россии. атаман всевеликого войска донского. генерал-лейтенант. провенанс: архив г.а. алексинского.","fr":"thoughts about the future a.p. bogaevsky. ix: kalmyks: manuscript. 1920s 11p. 2 p.ill. 12.5x20 cm. lined paper, ink. signature of the author at the end of the text. a fragment of the memories of the times of the civil war in the kuban. two illustrations depicting buddhist shrines destroyed by the bolsheviks are attached to the manuscript. the memoirs contain interesting information about the life of the kalmyks before the arrival of the bolsheviks and about the tragic events during the civil war. bogaevsky afrikan petrovich (1872- 1934) - russian military leader, one of the commanders of the volunteer army and leaders of the white movement in southern russia. ataman of the great don army. lieutenant-general. provenance: g.a. aleksinsky archive."},"estimateMax":2800,"lotNumber":"300","title":{"en":"богаевский а.п. (1872-1934)","fr":"bogaevsky a.p. (1872-1934)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134092/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.262Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":134092,"estimateMin":2500},{"startPrice":1600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134093/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[полный комплект] париж: изд. «русского очага в париже», 1921- 1925. кн. 1-7. кн. 1. - 1921. - 206, [2] с.: ил.; 11 л. ил.; кн. 2. - 1922. - [4], 184, [2] с.: ил.; 4 л. ил.; кн. 3. - 1922. - 220, [2] с.: ил.; 5 л. ил.; кн. 4. - 1922. - 248 с.; 4 л. ил.; кн. 5. - 1923. - 292 с.; 3 л. ил.; кн. 6. - 1924. - 221, [2] с.; 3 л. ил.; кн. 7. - 1925. - viii, 251, [2] с.; 5 л. ил.; 26,5х18 см. все номера (кроме кн. 2) в издательских обложках. подклейка корешка бумагой (кн. 1), надрывы и утраты фрагментов обложки и корешка (кн. 3), утрата лицевой обложки, блок распадается на тетради (кн. 2), утраты большей части корешка, блок распадается на несколько частей (кн. 4), владельческие шт., обветшание краёв страниц. владельческая надпись на обложке кн. 3, 4, 5: «граф шуленбург», многочислееные владельческие карандашны комментарии по тексте в этих же книгах.в издании глазами очевидцев и непосредственных участников освещены исторические события начала хх века: жизнь царской семьи, гражданская война, революция. помещены материалы о распаде русского государства, о страшных страданиях русского народа в первые годы после революции, о «проявлении небывалого в истории безумства, предательства и гнусности правителей в годы русской смуты». среди авторов: п. жильяр (о царской семье), п. краснов, в.м. руднев, в.и. гурко, в. петрушевский, баронесса врангель, п.с. боткина и др. провенанс: шуленбург владимир эдуардович, фон, граф (1870\u2013?), полковник, офицер лейб-гвардии уланского полка. начальник дома призрения имени императрицы александры федоровны для увечных воинов, заведующий санитарным поездом имени наследника алексея николаевича. в эмиграции в швейцарии. член монархического объединения. состоял пропагандистом из окружения вел. князя николая николаевича. член общества памяти императрицы александры федоровны, выпустил книгу воспоминания о ней. в 1926\u20131928 гг. жил в ницце. большая редкость в комплекте.","fr":"[full set] paris: ed. «the russian hearth in paris», 1921-1925. vol. 1-7. vol. 1. - 1921. - 206, [2] p.: il.; 11 l. il.; vol. 2. - 1922. - [4], 184, [2] s.: il.; 4 l. il.; vol. 3. - 1922. - 220, [2] p.: il.; 5 l. il.; vol. 4. - 1922. - 248 p.; 4 l. il.; vol. 5. - 1923. - 292 p.; 3 l. il.; vol. 6. - 1924. - 221, [2] p.; 3 l. il.; vol. 7. - 1925. - viii, 251, [2] p.; 5 l. il.; 26, 5x18 cm. all issues (except vol. 2) in publishing the cover. spine repaired with glue and paper (vol. 1), tears and loss of fragments of the cover and spine vol. 3), loss of the front cover, the block splits into seperate parts (vol. 2), loss of big part of the spine, the block splits into several parts (vol. 4), ownership stamps, worn edges of pages. the owner\u2019s inscription on the cover of the volumes 3, 4, 5: «count schulenburg», numerous owner\u2019s pencil comments around the text in the same books.the publication covers the historical events of the early twentieth century through the eyes of eyewitnesses and participants: the life of the royal family, the civil war and the revolution. it says about the russian state collapse, terrible suffering of the russian people during the first years after the revolution and «manifestation of unprecedented madness, treachery, and villainy of the rulers in the years of russian turmoil». among the authors: p. gilyar (about the royal family), p. krasnov, v. m. rudnev, v. i. gurko, v. petrushevsky, baroness wrangel, p. s. botkina, etc. provenance: vladimir eduardovich schulenburg, von, count (1870 -?), colonel, officer of the life guards of the ulan regiment. head of the empress alexandra feodorovna nursing house for crippled soldiers, head of the sanitary train named after the heir alexey nikolaevich. in exile in switzerland. member of the monarchical association. he was a propagandist from the entourage of grand duke nikolai nikolaevich. a member of the society for the memory of empress alexandra feodorovna, published a book of memories about her. in 1926-1928 he lived in nice. very rare in set."},"estimateMax":1700,"lotNumber":"301","title":{"en":"русская летопись","fr":"russian chronicle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134093/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.289Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac1,700","currency":"EUR","id":134093,"estimateMin":1600},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134094/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) членский билет союза георгиевских кавалеров одесского военного округа №912 на имя а.и. деникина. выдан 26 мая 1917 г. в одессе. 11,2x11,7 см. с печатью союза и подписями председателя и секретаря. 2) деникин, а.и. кто спас советскую власть от гибели. париж, 1937. - [16] с.; 20,5x13,5 см. в издательской обложке. первое издание. 3) деникин, а.и. русский вопрос на дальнем востоке. париж, 1932. - 36 с.; 21,5х13,5 см. в издательской обложке. первое издание. генерал а.и. деникин (1872-1947) - герой русско-японской и первой мировой войн, генерал-лейтенант генерального штаба. один из наиболее результативных генералов русской императорской армии в период первой мировой войны. один из основных руководителей белого движения в годы гражданской войны, его лидер на юге россии (1918-1920). первопоходник, один из основных организаторов, а затем командующий добровольческой армией (1918-1919). главнокомандующий вооружёнными силами юга россии (1919-1920), заместитель верховного главнокомандующего русской армии адмирала колчака. с апреля 1920 г. - в эмиграции, один из основных политических деятелей русской эмиграции. в конце 1945 г., опасаясь насильственной депортации в ссср, перебрался в сша.","fr":"1) membership card no. 912 of saint georgiy chevalier award of the odessa military district issued in the name of a. i. denikin. given on may 26, 1917 in odessa. 11,2x11, 7 cm. stamped and signed by chairman and secretary. 2) denikin a. i. who saved the soviet authority from death. paris, 1937. 3) denikin a. i. russian question in the far east. paris, 1932. 36 p. 21.5 x 13.5 cm. under the editor\u2019s cover. the first edition. general a. i. denikin (1872-1947) - hero of the russian- japanese war and the world war i, general- lieutenant of the general army commandment. one of the most effective generals of the russian imperial army during the world war i. one of the main leaders of the white movement in civil war years, its leader in russian south (1918-1920). initiator and one of the main organizers and afterwards commander of the russian volunteer army (1918-1919). chief commander of the armed forces of russian south (1919-1920), deputy supreme commander of the russian army under the admiral kolchak. since april 1920 being in emigration, he became one of the main political figures of the russian emigration. in the end of 1945 he moved to usa being afraid of the forced deportation to the ussr."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"302","title":{"en":"деникин антон иванович (1872-1947)","fr":"denikin anton ivanovich (1872-1947)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134094/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.316Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":134094,"estimateMin":800},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134095/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное татьяне алексинской. 30.06. [1930- ые гг.]. 1 с. 21,5x16 см. скоблин николай владимирович (1893-1937 или 1938?) - русский военачальник, участник белого движения. начальник корниловской дивизии с октября 1919 г. (в возрасте 26 лет - самый молодой начальник дивизии среди белогвардейцев). в 1930 или 1931 г. был завербован нквд. в сентябре 1937 г. участвовал в похищении председателя ровса генерала е.к. миллера. был женат на известной русской певице надежде плевицкой. после изчезновения скоблина, её арестовало французское второе бюро (контрразведка) и обвинило в сотрудничестве с нквд. алексинская (урожд. евтихиева) татьяна ивановна (1886-1968) - мемуарист, публицист, общественный деятель. жена г.а. алексинского. дипломированная медсестра, в период первой мировой войны работала в санитарном поезде на фронте, затем в хирургическом госпитале в москве. с 1919 г. в эмиграции в париже. организовала помощь русским солдатам, мобилизованным во французскую армию. собрала большой архив по русской эмиграции. провенанс: архива г.а. алексинского.","fr":"handwritten letter to tatyana aleksinskaya. france, 30.06. [1930s]. 1 p. 21,5x16 cm. aleksinskaya (nee. evtikhieva) tatiana (1886-1968) - memoirist, essayist and public figure. wife of g. a. aleksinsky. a certificated nurse, during the world war i she was working in a medical train at the front, then in a surgical hospital in moscow. in 1919 she emigrated to paris. she organized aid to russian soldiers mobilized into the french army. she had collected a large archive of russian emigration. provenance: g.a. aleksinsky archive"},"estimateMax":3200,"lotNumber":"303","title":{"en":"скоблин н.в. (1893-1937/1938), автограф","fr":"skoblin n.v. (1893-1937/1938), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134095/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.344Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac3,200","currency":"EUR","id":134095,"estimateMin":2800},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134096/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное г. алексинскому, на бланке резиденции посла россии во франции (79 rue grenelle). [1930-ые]. 10,5x13,6 см. фотография с подписью. 13,7x8,8 см. василий алексеевич маклаков (1869-1957) - российский адвокат, политический деятель. член государственной думы ii, iii и iv созывов. активный сторонник белого движения, которое представлял за рубежами россии в качестве члена русского политического совещания. незадолго до октябрьской революции 1917 г. назначен временным правительством российским послом во францию. до установления дипломатических отношений между ссср и францией в 1924 г. де-факто исполнял обязанности посла. провенанс: архива г.а. алексинского.","fr":"a letter to alexinsky on the blank of the residence of the ambassador of russia in france (79 rue grenelle), [1930s]. 10,5x13,6 cm. photo with the signature. 13,7x8,8 cm provenance: g.a. aleksinsky archive."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"304","title":{"en":"маклаков в.а. (1869-1957), автограф","fr":"maklakov v.a. (1869-1957), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134096/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.371Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134096,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134097/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) подтверждение префектуры парижа о регистрации «общества северян», выданное его президенту, генералу миллеру. 10 октября 1924 г. 2) устав общества северян. 8 с.; 21,5х13,5 см. миллер евгений карлович (1867-1939) - русский военачальник, генерал- лейтенант; руководитель белого движения на севере россии в 1919-1920 гг., главнокомандующий всеми сухопутными, морскими вооружёнными силами россии (северная армия), действующими против советской власти на северном фронте. был похищен из парижа и вывезен агентами нквд в москву, осужден и расстрелян. общество северян - образовано в париже по инициативе генерала е.к. миллера. в задачи общества входили: организация взаимосвязи между «северянами» (эмигрантами из северной области, административно-территориальной единицы, включавшей архангельскую губернию и мурманский край) и оказание им различных видов помощи. при обществе была создана редакционная комиссия, возглавлявшаяся н.в. чайковским и председателем архангельского окружного суда с.н. городецким, в задачи которой входили собирание документов и иных материалов, имеющих непосредственное отношение к истории северной области. общество имело свой знак, сделанный из серебра, в виде андреевского креста с накладным двуглавым орлом.","fr":"1) confirmation of registration of the \u2018society of the northmen\u2019 issued by the prefecture of paris in the name of its president general miller. october 10, 1924. 2) the charter of the society of the northmen\u2019. 8 p.; 21, 5x13, 5 cm. miller yevgeny karlovich (1867-1939) - russian military leader, lieutenant general; head of the white movement in northern russia in 1919-1920, commander-in-chief of all land and sea armed forces of russia (northern army), fighting against the soviet government at the northern front. was kidnapped in paris and taken by the agents of the nkvd to moscow, convicted and executed."},"estimateMax":700,"lotNumber":"305","title":{"en":"генерал е.к. миллер (1867-1939)","fr":"general e.k. miller (1867-1939)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134097/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.397Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":134097,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134098/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное татьяне алексинской. париж, 14 июля 1931. 1 с.; 27х21 см. благодарит за приглашение на концерт в пользу союза сестёр милосердия и проносит извинения, что не смог присутствовать на концерте. просит принять «лепту в кассу взаимопомощи союза». провенанс: из архива григория алексинского.","fr":"handwritten letter addressed to tatiana aleksinskaya. paris, july 14, 1931. 1 p.; 27x21 cm. he thanks for the invitation to the concert in favor of the union of sisters of mercy and apologizes for not being able to attend the concert. requests to take \u2018contribution to the fund of the union.\u2019 provenance: from the archives of gregory aleksinsky (1879-1967)."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"306","title":{"en":"генерал е.к. миллер (1867-1939)","fr":"general e. k. miller (1867-1939)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134098/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.424Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":134098,"estimateMin":800},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134099/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное татьяне алексинской. булонь (франция), 10 ноября 1934. 25x20 см. на именном бланке. провенанс: архива г.а. алексинского.","fr":"handwritten letter to tatyana aleksinskaya. boulogne (france), november 10, 1934. 25x20 cm. on a personal letterhead. provenance: g.a. aleksinsky archive."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"307","title":{"en":"генерал е.к. миллер (1867-1939), автограф","fr":"general e.k. miller (1867-1939), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134099/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.451Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":134099,"estimateMin":1800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134100/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134100/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное генералу н.н. стогову. париж, 25 мая 1933. 10,5х15 см. на почтовой карточке. а.и. деникин сообщает, что п.в. колтышову была прозведена операции и он находится в лечебнице mirabeau. колтышев пётр владимирович (1894-1988) \u2014 полковник, соратник генерала а.и. деникина, которому многие годы помогал в сборе материалов для «очерков русской смуты», организовывал его публичные выступления, сопровождал в поездках в лондон, белград и прагу. с мая 1920 г. - помощник коменданта севастополя генерала н.н. стогова. провенанс: стогов николай николаевич (1873-1959) - участник первой мировой и гражданской войн. в эмиграции был председателем правления общества офицеров 1-го отд. ровс.","fr":"handwritten letter addressed to general n. n. stogov. paris, may 25, 1933. 10, 5x15 cm. on a postcard. a. i. denikin informs that p. v. koltyshev had a surgery and he was in the hospital mirabeau. provenance: stogov nikolai nikolaevich (1873-1959) - a participant in the world war i and civil war. he was a chairman of the board of the officers community of the 1st div. of rovs in exile."},"estimateMax":600,"lotNumber":"308","title":{"en":"деникин а.и. (1872-1947)","fr":"denikin a.i. (1872-1947)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134100/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.477Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134100,"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134101/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"адмирал александр васильевич колчак: (краткий биографический очерк). париж: изд. военно-морского союза, 1930. - 60 с., 1 л. фронт.; 21x13,5 cм. с портретом адмирала колчака на фронтисписе. в издательской обложке. надрывы и утраты фрагментов корешка, обложка отделена от блока.первое жизнеописание выдающегося адмирала и государственного деятеля, а.в. колчака (1874-1920). первое издание","fr":"admiral alexander vasilievich kolchak: (a brief biographical essay). paris: ed. navy union, 1930. - 60 p., 1 l. front.; 21x13,5 cm. with a portrait of admiral kolchak on the frontispiece. publisher\u2019s cover. tears and loss of fragments of the spine, the cover is detached from the block. the first biography of the outstanding admiral and statesman a.v. kolchak (1874-1920). first edition."},"estimateMax":300,"lotNumber":"309","title":{"en":"смирнов м.и. (1868-1949)","fr":"smirnov m.i. (1868-1949)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134101/view","tags":["painting"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.504Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":134101,"estimateMin":200},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134102/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134102/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"лейб-гвардии казачий е.в. полк в годы революции и гражданской войны: 1917-1922. париж: изд. в. сияльский, 1939. - [2], 366 с.: ил., карт., схем.; 28,5х20 см. тираж 400 экз. в шрифтовой издательской обложке работы художника с. ефремова с золотым и серебряным тиснением. надрыв по нижнему полю лицевой обложки. дарственная надпись автора на шмуцтитуле: «дорогому соратнику по зарубежной страде борису павловичу шелякину от автора. / и оприц. курбевуа 1938 г. франция». в книгу вложены три машинописных письма: 1) обращение к лейб-казакам о постановлении об издании книги и. оприца. курбевуа. 15-го января 1939 г. 2) призыв к офицерам полка, вольноопределяющимся и членам-соревнователям музея с просьбой о приобретении книги, для того, чтобы на вырученные средства сделать первый взнос в типографию. 3) обращение к однополчанам с обоснованием подписной цены на книгу. провенанс: шелякин борис павлович (1901-1958) - сотник лейб-гвардии казачьего полка, капитан французской армии. участник мировой и гражданской войн, воевал в составе лейб-гвардии казачьего полка. георгиевский кавалер. в конце 1920 г. произведен в генерал-майоры. в 1921 в составе лейб-гвардии казачьего полка на о. лемнос. в эмиграции во франции.","fr":"of h.m. life-guard cossack regiment in the years of revolution and civil war: 1917-1922. paris: ed. of v. siaylsky, 1939. - [2], 366 p.: il., maps, schemes; 28, 5x20 cm. number of copies - 400. in font publishing cover by artist s. efremov with gold and silver embossing. tear along the bottom margin of the front cover. gift inscription by the author on the fly leaf: «to my dear colleague in our foreign campaign boris pavlovich shelyakin from the author. / i. o prits. courbevoie, france, 1938». the book contains three typewritten letters: 1) appeal to the leib-cossacks on the decision to release the book of i. oprits. courbevoie. january 15, 1939 2) appeal to the officers of the regiment, volunteers and members-competitors of the museum with a request to purchase a book in order to use the revenues to make a first contribution to the printing house. 3) appeal to fellow soldiers with the justification of the subscription price for the book. provenance: boris shelyakin (1901-1958) - centurion (sotnik) of the life guard of the cossack regiment, captain of the french army. a participant in the world i and civil wars, he fought in the life guard of the cossack regiment. st. george\u2019s cavalier. at the end of 1920, he was promoted to major general. in 1921 he served in the life guard of the cossack regiment on the island of lemnos. in exile in france."},"estimateMax":800,"lotNumber":"310","title":{"en":"оприц и.н. (1886-1964), автограф","fr":"oprits i.n. (1886-1964), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134102/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.531Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134102,"estimateMin":600},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134103/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134103/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное г.а. алексинскому. гельсингфорс (хельсинки), 22 апреля 1920 г. 2 с. 26,5х20 см. следы от складывания. письмо начинается словами: «ваша телеграмма, дорогой григорий алексеевич, произвела на меня такое же впечатление, как гальванический ток на сушеную лягушку...». по мимо прочего, а. куприн сообщает в письме о своём скором переезде: «кажется 10 мая я подниму паруса! от этой мысли легкие у меня расширяются, как от морского воздуха». 26 июня в числе пассажиров парохода «австрия» куприн навсегда покидает финляндию. 4 июля 1920 года куприн с семьей приехал на постоянное жительство в париж. провенанс: архив г.а. алексинского.","fr":"handwritten letter addressed to g.a. aleksinsky. helsingfors (helsinki), april 22, 1920. 2 p. 26.5x20 cm. in this letter, a. kuprin reports about his imminent move. folding creases. on june 26, among the passengers of the steamer «austria», kuprin leaves finland forever. on july 4, 1920 kuprin arrived in paris with his family for permanent residence. provenance: g.a. aleksinsky archive."},"estimateMax":1600,"lotNumber":"311","title":{"en":"куприн а.и. (1870-1938), автограф","fr":"kuprin a.i. (1870-1938), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134103/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.558Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":134103,"estimateMin":1500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134104/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо на пневматической карточке, адресованное г.а. алексинскому. париж, 1921 г. 13,5х10 см. карточка прошла почту. след от складывания. «дорогой и доброхвальный григорий алексеевич, дошли до меня слухи, что будто бы вы очень хотите уплатить мне деньги за статью. это известие, по нынешним временам столь редкое, потрясло не только меня, но и е.м., которая будет у вас завтра, в пятницу в 4 ч. по полудню, дома ваш сердечно а. куприн». провенанс: архив г.а. алексинского.","fr":"a handwritten letter on a pneumatic card addressed to g.a. aleksinsky. paris, 1921. 13.5x10 cm. card shows signs of being mailed. folding creases. provenance: g.a. aleksinsky archive."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"312","title":{"en":"куприн а.и. (1870-1938), автограф","fr":"kuprin a.i. (1870-1938), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134104/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.584Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134104,"estimateMin":1200},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134105/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручная записка на почтовой карточке, адресованная татьяне алексинской. париж, 1921 г. 8,5х13 см. след от складывания. «вот адрес дома, где вас помнят, / любят и ждут / sevres ville d\u2019avray / 5, rue riocreux. tel. sevres 0-48 / ваш куприн». провенанс: архив г.а. алексинского","fr":"a handwritten note on a postcard addressed to tatyana aleksinskaya. paris, 1921. 8.5 x13 cm. folding creases. provenance: g.a. aleksinsky archive"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"313","title":{"en":"куприн а.и. (1870-1938), автограф","fr":"kuprin a.i. (1870-1938), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134105/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.611Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":134105,"estimateMin":800},{"startPrice":2300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134106/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо на пневматической карточке, адресованное г.а. алексинскому. париж, 1921 г. 13,5х10 см. карточка прошла почту. пятнышко по левому уголку карточки. «суббота друг! получила ваш pneumat, из которого вижу, что вы не получили моего pneu, кот. я вам послала в четверг. спросите y concierge. позвоните мне завтра часа в 2. хорошо? тогда все расскажу и условимся о свидании благодарю за все, очень тронута вашей заботой о моей славе. ваша тэффи». провенанс: архив г.а. алексинского.","fr":"a handwritten letter on a pneumatic card addressed to g.a. aleksinsky. paris, 1921. 13.5x10 cm. card shows signs of being mailed. a stain on the left corner of the card. provenance: g.a. aleksinsky archive"},"estimateMax":2500,"lotNumber":"314","title":{"en":"тэффи надежда (1872-1952), автограф","fr":"teffi nadezhda (1872-1952), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134106/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.637Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,300 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":134106,"estimateMin":2300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134107/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134107/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"марево: [стихи 1917-1921 гг.]. париж: франко-русская печать, 1922. - 130, [2] с.; 22х14,5 см. в издательской обложке. лицевая обложка отделена от блока, загрязнения, надрывы по крам обложки, французские шт. провенанс: на обороте первого свободного листа бумажный экслибрис владимира сергеевича деларова (1922-2016) - инженерa-химика, переводчика, общественного деятеля, члена союза русских дворян, одного из учредителей союза потомков галлиполийцев","fr":"marevo (heat haze): [poems 1917-1921]. paris: franco-russian press, 1922. - 130, [2] p.; 22x14, 5 cm. in the publishing cover. the front cover is separated from the block, stains, tears on the edges of the cover, french stamps. provenance: on the back side of the first free paget there is a paper ex-libris of vladimir sergeevich delarov (1922-2016) - a chemical engineer, translator, public figure, member of the union of russian nobles, one of the founders of the union of gallipoli descendants."},"estimateMax":400,"lotNumber":"315","title":{"en":"бальмонт к.д. (1867-1942)","fr":"balmont k.d. (1867-1942)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134107/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.664Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134107,"estimateMin":300},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134108/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"marevo (heat haze): [poems 1917-1921]. paris: franco-russian press, 1два стихотворения под общим названием «родное» (1.»забросать тебя»; «поля позабытые»). тиаис, 13-17 октября 1936 г. вечер. машинопись, 1 л. 27х21 см. незначительная авторская правка в тексте. в конце собственноручная подпись поэта: «к. бальмонт». с августа 1932 г. по май 1935 г. к.д. бальмонт с женой еленой константиновной бальмонт (цветковской) жили в кламаре под парижем, в бедности. положение осложнялось нервным расстройством поэта, которое перешло в тяжелейшую душевную болезнь. в.ф. зеелер, генеральный секретарь союза русских писателей и журналистов, был одним из немногих, кто помогал поэту. в апреле 1936 г. союз русских писателей и журналистов организовал в париже благотворительный вечер «писатели- поэту» по случаю 50-летия творческой деятельности к.д. бальмонта. в организации вечера приняли участие известные деятели русской культуры: и.а. бунин, б.к. зайцев, а.н. бенуа, с.в. рахманинов, м.а. алданов, и.с. шмелев и др. на собранные средства к.д. бальмонта удалось поместить в хороший санаторий в тиаисе под парижем. а в августе 1936 г. е.к. бальмонт сняла пансион там же, в тиаисе, где они находились до декабря 1936 г. стихи этого периода вошли в последний прижизненный сборник поэта «светослужение», который был издан в харбине в 1937 году тиражом 300 экз. сегодня это изданиек является библиографической редкостью. до недавнего времени из пятидесяти стихотворений сборника в россии в разных изданиях было опубликовано всего лишь восемь стихотворений. тем не менее, книга является важной вехой в лирике к.д. бальмонта - в ней нашел отражажение последний творческий подъем поэта. провенанс: архив союза русских писателей и журналистов в париже","fr":"two poems under the general title «native» (1.»to give you a lot of»; «fields forgotten »). tiais, october 13-17, 1936. vecher ( evening). typewriting, 1 p. 27x21 cm. minor author\u2019s edits in the text. the poet\u2019s handwritten signature: «k. balmont» at the end. from august 1932 to may 1935, k. d. balmont and his wife elena konstantinovna balmont (tsvetkovskaya) lived in clamart near paris, in poverty. the situation was complicated by the poet\u2019s nervous breakdown, which turned into a serious mental illness. v. f. zeeler, general secretary of the union of russian writers and journalists, was one of the few who helped the poet. in april 1936 the union of russian writers and journalists organized a charity evening in paris «writers to the poet» on the occasion of the 50th anniversary of the creative activity of k. d. balmont. the event was organized by famous figures of russian culture: i. a. bunin, b. k. zaitsev, a. n. benois, s. v. rakhmaninov, m. a. aldanov, i. s. shmelev and others. with the funds raised, k. d. balmont was placed in a good sanatorium in tiais near paris. in august 1936, e. k. balmont rented a boarding house there, in tiais, where they stayed until december 1936. the poems from this period were included in the last lifetime collection of the poet «light service», which was published in harbin in 1937 with a circulation of 300 copies. today, this publication is a bibliographic rarity. until recent times, only eight of the collection\u2019s fifty poems were published in various publications in russia. nevertheless, the book is an important milestone in the lyrics of k. d. balmont - it reflected the last creative rise of the poet. provenance: archive of the union of russian writers and journalists in paris"},"estimateMax":3200,"lotNumber":"316","title":{"en":"бальмонт константин (1867-1942), автограф","fr":"konstantin balmont (1867-1942), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134108/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.691Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac3,200","currency":"EUR","id":134108,"estimateMin":2800},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134109/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо к с.г. каплуну. рим, 25 марта 1924 г. 2 с.; in-4. «дорогой соломон гитманович, мы поехали из венеции во флоренцию, но в вагоне передумали и очутились в риме». автографы в. ходасевича весьма редки. провенанс: каплун-сумский (наст.: каплан) соломон гитманович (1883- 1940) - журналист, публицист, издатель.","fr":"handwritten letter to solomon kaplun. 25 march 1924, rome. 2 pp. in-4o. in russian. provenance: archive of the publisher solomon kaplun (1883-1940)."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"317","title":{"en":"ходасевич в. (1886-1939), автограф","fr":"khodasevich v. (1886-1939), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134109/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.717Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":134109,"estimateMin":5000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134110/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134110/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное с.г. каплуну. париж, 10 мая 1926 г. открытое письмо. бумага, красные и коричневые чернила. просит прислать «маленькую карточку» для альбома и свою книгу рассказов «мара» (берлин, 1922) «для архива». провенанс: собрание с. каплуна.","fr":"manuscript letter to solomon kaplun. paris. 10 may 1926. postcard. in russian. provenance: archive of the publisher solomon kaplun (1883-1940)."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"318","title":{"en":"ремизов алексей (1877-1957), автограф","fr":"remizov alexis (1877-1957), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134110/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.744Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":134110,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134111/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134111/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное с.г. каплуну. париж, 31 января 1927 г. открытое письмо. бумага, красные и коричневые чернила. жалуется: «...меня много печатали и по франц. и по немец., но денег никто не заплатил. и вот платить за квартиру: не хватает 30 фр.». провенанс: собрание с. каплуна","fr":"manuscript letter to solomon kaplun. 31 january 1927, paris. postcard. in russian. provenance: archive of the publisher solomon kaplun (1883-1940)."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"319","title":{"en":"ремизов алексей (1877-1957), автограф","fr":"remizov alexis (1877-1957), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134111/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.775Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":134111,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134112/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография «сесиль сорель позирует князю трубецкому». 1928 г. 17,3x23,2 см. на оборотной стороне подпись к фото на французском языке. сесиль сорель (1873-1966) - знаменитая французская актриса драматического театра и кино. павел (паоло) трубецкой (1866-1938) - скульптор и художник, работал в италии, сша, англии, россии и франции. в 1900 г. трубецкой выиграл конкурс на создание памятника александру iii среди таких известных скульпторов, как p.p. бах, в.а. беклемишев, а.м. опекушин, м.а. чижов и др. провенанс: собрание роми","fr":"photo «quand cécile sorel posait pour le prince troubetzkoi». 1928. 17,3x23,2 см. inscription in french on the reverse."},"estimateMax":600,"lotNumber":"320","title":{"en":"сесиль сорель (1873-1966) и князь трубецкой (1866-1938)","fr":"cécile sorel (1873-1966) et prince trubetskoy (1866-1938)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134112/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.802Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134112,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134113/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134113/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-29","available":false,"description":{"en":"собственноручное письмо, адресованное леониду добронравову, соредактору г. алексинского в издании «родная земля». париж, 3 мая 1925 года. 2 с., 27х21 см. иван сергеевич шмелёв (1873-1950) \u2013 русский писатель, публицист, представитель консервативно-христианского направления русской словесности. дважды номинирован на нобелевскую премию по литературе. деятель русской эмиграции в париже. добронравов леонид михайлович (1887-1926) - русский, румынский и французский писатель, актёр, режиссёр и пианист. в 1924 г. уезжает в париж к давнему петербургскому приятелю г. алексинскому, где остается жить. общается с русской эмиграцией и работает ответственным за литературный отдел газеты «родная земля». провенанс: из архива григория алексинского.","fr":"handwritten letter addressed to leonid dobronravov, co-editor g. alexinsky of magazine «native land». paris, may 3, 1925. 2 p., 27x21 cm. ivan sergeevich shmelev (1873-1950) is a russian writer, pulicist, representative of the conservative \u2013 christian line in russian literature. twice nominated for the nobel prize in literature. activist of the russian emigration in paris. leonid dobronravov (1887-1926) was a russian, romanian and french writer, actor, stage director and pianist. in 1924 he went to paris to an old friend of st. petersburg g. aleksinsky, where he remained to live. he keeps contacts with the russian emigration and works as responsible for the literary section of the newspaper \u2018native land\u2019. provenance: from the archives of gregory aleksinsky (1879-1967)."},"estimateMax":500,"lotNumber":"321","title":{"en":"шмелёв и.с. (1873-1950), автограф","fr":"shmelev i.s. (1873-1950), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134113/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.829Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134113,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134114/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"стихи к блоку; худ. а. арнштам. берлин: огоньки, 1922. - 47, [1] с.; 13х10 см. в издательской иллюстрированной обложке работы художника александра арнштама. ошибки пагинации страниц (нет с. 27-28). библиография: турчинский. с. 571; розанов. №4237. прижизненное издание. вторая из пяти берлинских книг марины ивановны цветаевой, в которую вошли стихотворения 1916-1921 гг.","fr":"poems to block; a. arnstam. berlin, 1922. - 47, [1] p .; 13x10 cm. in the illustrated publishing cover of the work of the artist alexander arnstam. pagination errors (p. 27-28). bibliography: turchinsky. p. 571; rozanov. no. 4237."},"estimateMax":600,"lotNumber":"322","title":{"en":"цветаева марина (1892-1941)","fr":"tsvetaeva marina (1892-1941)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134114/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.855Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134114,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134115/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134115/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"проза; [предисл. федора степуна]. нью-йорк: изд-во им. чехова, 1953. - 410, [4] с.; 21,5х14 см. в издательской обложке. незначительные надрывы корешка. в сборник вошли воспоминания и критические статьи поэтессы о м. волошине, а. белом, б. пастернаке, в. брюсове и др. в советской россии проза м. цветаевой начала появляться в печати отрывочно в шестидесятые годы, а более полно гораздо позднее: в восьмидесятые.","fr":"prose; [preface. fyodor stepun]. new york: ed. chekhov, 1953. - 410, [4] p.; 21, 5x14 cm. in the publishing cover. minor tearing of the spine. the collection includes memoirs and critical articles of the poetess about m. voloshin, a. bely, b. pasternak, v. bryusov, etc. in soviet russia m. tsvetaeva\u2019s prose began to appear in print form fragmentary in the sixties, and in more complete form much later: in the eighties."},"estimateMax":400,"lotNumber":"323","title":{"en":"цветаева м.и. (1892-1941)","fr":"tsvetaeva m.i. (1892-1941)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134115/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.882Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134115,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134116/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ограда: первая книга лирики. берлин; пб.; м.: изд. з.и. гржебин, 1922. - 108 с., 1 л. фронт. (портр.); 13,5х11 см. на фронтисписе портрет автора работы ю. анненкова. в издательской обложке. незначительные потёртости обложки, авантитул отделён от блока. библиография: турчинский. с. 444.","fr":"fence: the first book of lyrics. berlin; pb.; m.: ed. z. i. grzhebin, 1922. - 108 p., 1 p. front. (portr.); 13,5x11 cm. the frontispiece contains portrait of the author of the work of yuri annenkov. publisher\u2019s cover. slight fading of cover, half title detached from the block. bibliography: turchinsky. p. 444."},"estimateMax":400,"lotNumber":"324","title":{"en":"пяст в.а. (наст. фам. пестовский; 1886-1940)","fr":"piast v.a. (real name - pestovsky; 1886-1940)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134116/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.909Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134116,"estimateMin":300},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134117/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"возврат: (повесть). берлин: огоньки, 1922. - 124 с.; 20х14 см. в составном переплёте эпохи. иллюстрированная издательская обложка работы а. арнштама сохранена в переплёте. наклейка на корешке, затёртый шт. экслибрис, владельческие надписи. прижизненное издание.","fr":"return: (novella). berlin: ogonki, 1922. - 124 p.; 20x14 cm. in the composite binding of the time the illustrated publishing cover of a. arnshtam\u2019s work is preserved in the binding. sticker on the spine, erased ex-libris, owner\u2019s inscriptions. lifetime edition"},"estimateMax":300,"lotNumber":"325","title":{"en":"белый андрей (1880-1934)","fr":"bely, andrey (1880-1934)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134117/view","tags":["painting"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.935Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":134117,"estimateMin":250},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134118/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) листья. париж: изд-во «вол», 1927. - 70, [4] c.; 19х12,5 см. в шрифтовой издательской обложке. незначительные загрязнения обложки. очень хорошая сохранность. штам «для рецензии» на лицевой обложке и авантитуле, номер на титульном листе. сборник стихов и рассказов посвящен с.п. ремизовой-довгелло. 2) стихи и проза; с предисл. а. ремизова. париж: изд-во «вол», 1930. - 248 с., 2 л. портр.; 20х15 см. в шрифтовой издательской обложке. незначительные потёртости и загрязнения обложки, зачеркнутый номер на титульном листе. обе книги были выпущены издательством «вол», основанным владимиром диксоном, при поддержке друзей и родных. владимир вальтерович диксон (1900-1929) - русский и английский поэт, прозаик, переводчик, эмигрант «первой волны».","fr":"1) dixon, v. leaves. paris: publishing house «vol», 1927. 2) dixon, v. verses and prose; with foreword by a. remizov. paris: publishing house «vol», 1930."},"estimateMax":600,"lotNumber":"326","title":{"en":"диксон владимир (1900-1929):","fr":"dixon vladimir (1900-1929):"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134118/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.962Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134118,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134119/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"собрание сочинений / худ. а. родченко: в 10 т. м.; л.: государственное издательство, 1927-1933. полный комплект. т. 1. 359 с., 1 л. портр.; т. 2. 345, [3] с.; т. 3. 448, [1] с.; т. 4. 325, [2] с.; т. 5. 436 с.; т. 6. 253, [2] с.; т. 7. 351, [1] с., 1 л. портр.; т. 8. 333, [1] с.; т. 9. 301, [2] с.; т. 10. 380, [8] с.; 20х14 см. - 3000 экз. все тома в издательских картонажных переплётах. суперобложка сохранена только в т. 7. потёртости и загрязнения переплётов, незначительные надрывы отдельных корешков, корешок поновлён (т. 5). первое полное собрание сочинений поэта. тома 1-6 опубликованы при жизни автора, тома 7-10 - посмертно. тома 7 и 8 стали последними, которые подготовил к печати сам в.в. маяковский. завершающие издание тома 9 и 10 комплектовались без его участия. библиография: розанов. №3368. маяковский. №85.","fr":"[collection of works] / art. a. rodchenko: in 10 v. m.; l.: state publishing house, 1927-1933. complete set. vol.1. 359 p., 1 p. portr.; vol.2. 345, [3] p.; vol. 448, [1] p.; vol. 325, [2] p.; vol. 5. 436 p.; vol. 6. 253, [2] p.; vol. 7. 351, [1] p., 1 p. portr.; vol. 8. 333, [1] p.; vol. 9. 301, [2] p.; vol. 10. 380, [8] p.; 20х14 cm - 3000 copies. all the volumes in cardboard bindings. the slipcover is preserved only in vol. 7. fading and soiling of bindings, minor tears of some spines, spine renewed (v. 5). the first complete set of writing works of the poet. volumes 1-6 were published in the author\u2019s lifetime, volumes 7-10 - posthumously. volumes 7 and 8 were the last to be prepared for publication by v. v. mayakovsky himself. the final editions of volumes 9 and 10 were compiled without his participation. bibliography: rozanov. no. 3368. mayakovsky. no. 85."},"estimateMax":500,"lotNumber":"327","title":{"en":"маяковский в.в. (1893-1930)","fr":"mayakovsky v.v. (1893-1930)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134119/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:49.989Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134119,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134120/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"орхидея: стихи.[рига: тип. а. нитавскаго, 1927]. - 190, [2] с.; 20х13,5 см. в иллюстрированной издательской обложке. незначительные потёртости обложки. дарственная надпись автора на авантитуле: «дорогому / михаилу николаевичу / волковичу / юрий галич / 1926». второе издание первого поэтического сборника автора, дополненное новыми стихами. георгий иванович гончаренко (1877-1940) - генерал-майор генштаба, журналист и публицист, поэт и прозаик. ветеран первой мировой войны и активный участник гражданской войны. после вызова в нквд 12 декабря 1940 года покончил с собой. волкович михаил николаевич (1889\u20131959) - ротмистр гусарского иркутского полка; участник первой мировой и гражданской войн. после эмиграции, во франции, работал шофером такси, затем мойщиком посуды в ресторане.","fr":"orchid: poems. [riga: typ. a. nitavskago, 1927]. - 190, [2] p .; 20x13.5 cm. in an illustrated publishing cover. minor fading on the cover. the gratuitous inscription of the author on the avantitul: «dear mikhail nikolayevich volkovich yuri galich 1926». the second edition of the first poetic collection of the author, with new poems. georgy ivanovich goncharenko (1877-1940) - general-major of the general staff, journalist and publicist, poet and prose writer. veteran of the first world war and an active participant in the civil war. after a call to the nkvd on december 12, 1940, he committed suicide. volkovich mikhail nikolaevich (1889\u2013 1959) - captain of the hussar irkutsk regiment; participant of the first world war and the civil war. after emigration, in france, he worked as a taxi driver, then as a dis hwasher in a restaurant."},"estimateMax":500,"lotNumber":"328","title":{"en":"галич юрий, псевд. (наст. имя: георгий иванович гончаренко; 1877-\n1940), автограф","fr":"galich yuri (real name: georgy ivanovich goncharenko; 1877-1940),\nautograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134120/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.016Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134120,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134121/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"рукописный черновик письма гавриила константиновича романова, адресованного князю никите александровичу романову. берлин. 8 / 31 января 1928 г. гавриил константинович в письме сообщает о разрыве переписки с никитой александровичем, который «грубо и цинично» отзывался о митрополите евлогии. «так может писать человек не уважающий ни себя, ни других». князь гавриил поддержал митрополита евлогия (1868-1946) в период его противостояния с митрополитом антонием. великий князь гавриил константинович романов (1887-1955) - правнук императора николая i, троюродный брат николая ii. был вторым сыном великого кн. константина константиновича, известного как поэт к.р., и великой кн. елизаветы маврикиевны (урожд. елизаветы августы марии агнессы, герцогини саксен-альтенбургской). один из первых детей императорской фамилии, получивших при рождении титул князя крови императорской; уже в эмиграции ему было даровано право именоваться великим князем. никита александрович романов (1900-1974) - князь императорской крови, третий сын великого князя александра михайловича и великой княгини ксении александровны. внук императора александра iii по материнской линии, и правнук императора николая i по прямой мужской линии.","fr":"handwritten draft of a letter written by gavril konstantinovich romanov, addressed to prince nikita alexandrovich romanov. berlin. january 8/31, 1928. in the letter, gavril konstantinovich informs about a break in correspondence with nikita alexandrovich, who spoke «rudely and cynically» about metropolitan eulogius."},"estimateMax":300,"lotNumber":"329","title":{"en":"гавриил константинович романов (1887-1955)","fr":"gavril konstantinovich romanov (1887-1955)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134121/view","tags":["painting"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.042Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":134121,"estimateMin":200},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134122/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"женщины, кровь и бриллианты: [авантюрно-исторический роман]: 3 ч. софия: русь, 1926. - 279 с.; 20х14 см. в цветной иллюстрированной издательской обложке. надрыв корешка, утраты фрагментов по краям обложки и страниц. брешко-брешковский (1874-1943) - русский писатель, журналист, художественный критик, сценарист и режиссёр. один из родоначальников русского шпионского детектива. прижизненное издание.","fr":"women, blood and diamonds: [an adventurous historical novel]: 3 p. sofia: rus, 1926. - 279 p.; 20x14 cm. in a color illustrated publishing cover. tearing of the spine, loss of fragments on the edges of the cover and pages. breshko-breshkovsky (1874-1943) was a russian writer, journalist, art critic, screenwriter, and cinema director. one of the founders of the russian spy detective. lifetime edition."},"estimateMax":400,"lotNumber":"330","title":{"en":"брешко-брешковский н.н. (1874-1943)","fr":"breshko-breshkovsky n. n. (1874-1943)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134122/view","tags":["painting"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.069Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134122,"estimateMin":350},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134123/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"московия в представлении иностранцев xvi-xvii / очерки п.н. апостола; [под ред. и с предисл. г.к. лукомского]. берлин: academia, 1922. - 66, [4] с.: ил.; 29,5х22 см. - 1000 экз. многочисленные черно-белые иллюстрации. в иллюстрированной издательской обложке. обложка дублирована на бумагу. заставки, буквицы, концовки художника александра арнштама. основу книги составили гравюры, выбранные г.к. лукомским из редчайших трудов иностранных путешественников xvi-xvii вв., таких как герберштейн, олеарий и корб, бывавших в московии и ставших свидетелями множества важных событий русской истории. н.п. апостол сопроводил их подробными описаниями наиболее интересных моментов русской жизни xvi-xvii веков, с присовокуплением цитат из трудов вышеупомянутых путешественников. апостол павел николаевич (1872-1942) - финансист, служащий российской торговой палаты при царском посольстве в париже; журналист, сотрудник «звена» и «последних новостей», профессор русского коммерческого института, библиофил и библиограф. апостол был одним из основателей и руководителей «общества друзей русской книги в париже», собрал коллекцию редких изданий европейских путешественников xvi-xvii веков, способствовал сохранению русской культуры в эмиграции. тем не менее, в россии его помнят мало. в июле 1942 года был арестован гитлеровцами в париже, погиб в освенциме.","fr":"muscovy through the eyes of foreigners xvi-xvii / essays p.n. apostle; [ed. and with foreword by g.k. lukomski]. berlin: academia, 1922. - 66, [4] p.: ill.; 29,5x22 cm. - 1000 copies. numerous black and white illustrations. in the illustrated publishing cover. cover duplicated on paper.the basis of the book was engravings, selected by g.k. lukomsky of the rarest works of foreign travelers of the xvi-xvii centuries, such as herberstein, olearius and korb, who visited moscow and witnessed many important events in russian history."},"estimateMax":600,"lotNumber":"331","title":{"en":"апостол п.н.","fr":"apostol p.n."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134123/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.096Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134123,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134124/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"loukomski g.k. l\u2019art decoratif russe. paris: vincent, freal & cie, successeurs, 1928. лукомский г.к. русское декоративное искусство. париж, 1928. - 38 с., cxcii табл.; 23х16,5 см. на французском языке. в цветной иллюстрированной издательской обложке работы с. чехонина. незначительные надрывы корешка. страницы с текстом не разрезаны. иллюстрации на отдельных листах воспроизводят предметы русского декоративно- прикладного искусства во всем его многообразии \u2014 храмовую архитектуру, мебель, изразцовые печи, ритуальные предметы, предметы быта, ткани, вышивку и кружева.","fr":"loukomski g. k. l\u2019art decoratif russe. paris: vincent, f real & cue, successeurs, 1928. lukomsky g. k. russian decorative art. paris, 1928. - 38 p., cxcii table.; 23x16, 5 cm. in french. in the color illustrated publishing cover made by s. chekhonin. minor tearing of the spine. pages with text are not cut. the illustrations on some pages reproduce the objects of russian decorative and applied art in all its variety \u2014 temple architecture, furniture, tiled stoves, ritual objects, household items, fabrics, embroidery and lace."},"estimateMax":250,"lotNumber":"332","title":{"en":"чехонин сергей васильевич (1878-1936)","fr":"sergei v. chekhonin (1878-1936)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134124/view","tags":["painting"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.123Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":134124,"estimateMin":200},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134125/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134125/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[rojan]. idylle printaniere. - paris, [1933]. весенняя идиллия: альбом. париж, [1933]. - [2], [30] л. ил.; 34х26,5 см. тираж 516 экз. экземпляр №199. титульный лист на французском языке. титул и 30 листов иллюстраций выполнены в технике литографии и раскрашены цветным карандашом вручную. в полумарокеновом французском переплёте с золотым тиснение по корешку. форзацы оклеены яркой бумагой «под павлинье перо». ляссе. прилагается открытка с одной из иллюстраций (beate uhse erotik-museum berlin, 1934). федор степанович рожанковский (1891-1970) \u2013 выдающийся русский график и иллюстратор. во франции рожанковский также известен под именем рожан (rojan). альбом «idylle printaniere» - одно из лучших эротических изданий первой половины xx века.","fr":"[rojan]. idylle printaniere. - paris, [1933]. spring idyll: the album. paris, [1933]. - [2], [30] p. il.; 34x26, 5 cm. number of copies - 516. copy №199. title page in french. the title and 30 pages of illustrations are made in the technique of lithography and colored with a colored pencil by hand. in half- marocain paperback french binding with gold embossment on the spine. the flyleafs are covered with bright peacock\u2019s feather like paper. the ribbon. with an attached postcard containing one of the illustrations (beate uhse erotik-museum berlin, 1934). fyodor stepanovich rozhankovsky (1891-1970) - an outstanding russian graphic artist and illustrator. in france rozhankovsky is also known as rojan. the album «idylle printaniere» is one of the best erotic publications of the first half of the xx century."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"333","title":{"en":"рожанковский ф. (1891-1970)","fr":"rozhankovsky f. (1891-1970)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134125/view","tags":["painting"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.150Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":134125,"estimateMin":2000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134126/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134126/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134126/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"histoire de madame de sancy par monsieur l\u2019abbe de choisy; dessins de georges annenkoff. paris: aux editions des quatre vents, 1945. шуази, аббат. история мадам де санси; ил. юрия анненкова. париж, 1945. - 1 л. фронт. (ил.), 124, [2] с., 9 л. ил.; 18,5х11,5 см. тираж 650 нум. экз., из которых 620 экз. (1\u2013620), 30 экз. не для продажи c маркой: «h.c.». на французском языке. девять иллюстраций на отдельных листах работы ю.п. анненкова. раскраска иллюстраций - ручная набивка по трафарету с элементами ручной раскраски (пошуар). издание на бумаге «верже» в издательской иллюстрированной обложке. в издательском футляре. дополнительная сюита: 9 л. ил. эротического характера, выполнены в технике литографии. в обложке. тираж «h.c. 1/30». шуази франсуа-тимолеон (1644-1724) - французский писатель. несколько лет прожил в женском платье по капризу своей матери под видом вдовы графини барр. свои приключения он описал в ранних произведениях, представляющих собой фривольные истории. впоследствии раскаялся в деятельности и стал священником.","fr":"histoire de madame de sancy par monsieur l\u2019abbe de choisy; dessins de georges annenkoff. paris: aux editions des quatre vents, 1945. choisy, abbot. the history of madame de sancy; ill. yuri annenkov. paris, 1945. - 1 p. front. (ill.), 124, [2] p., 9 p. il.; 18, 5x11, 5 cm. circulation - 650 num. copies, of which 620 copies (1-620), 30 copies are not for sale with the mark: «h. c.». in french. nine separate illustrations made by y. p. annenkov. the illustrations are performed in hand-printing stencil with elements of hand-coloring (pochoir). on verge paper in the publisher\u2019s illustrated cover. in a publishing case. additional suite: 9 p. il. of erotic character, made in the technique of lithography. in the cover. circulation «h. c. 1/30»."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"334","title":{"en":"анненков ю. (1889\u20131974), экземпляр с дополнительной\nсюитой эротических иллюстраций","fr":"annenkov yu. (1889-1974), a copy with an additional suite of\nerotic illustrations"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134126/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.177Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":134126,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134127/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134127/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"histoire de madame de sancy par monsieur l\u2019abbe de choisy; dessins de georges annenkoff. paris: aux editions des quatre vents, 1946. шуази, аббат. история мадам де санси; ил. юрия анненкова. париж, 1946. - 1 л. фронт. (ил.), 107, [5] c., 9 л. ил.; 18х10,8 см. тираж 650 нум. экз., из которых 620 экз. (1\u2013620), 30 экз. не для продажи c маркой: «h.c.». на французском языке. фронтиспис и десять иллюстраций на отдельных листах работы ю.п. анненкова. раскраска иллюстраций - ручная набивка по трафарету с элементами ручной раскраски (пошуар). издание на бумаге «верже» в издательской иллюстрированной обложке. в издательском футляре. дополнительная сюита: 9 л. ил. эротического характера, выполнены в технике литографии. в обложке. тираж «h.c. 1/30». шуази франсуа-тимолеон (1644-1724) - французский писатель. несколько лет прожил в женском платье по капризу своей матери под видом вдовы графини барр. свои приключения он описал в ранних произведениях, представляющих собой фривольные истории. впоследствии раскаялся в деятельности и стал священником.","fr":"histoire de madame de sancy par monsieur l\u2019abbe de choisy; dessins de georges annenkoff. paris: aux editions des quatre vents, 1946. choisy, abbot. the history of madame de sancy; ill. by yuri annenkov. paris, 1946. - 1 p. front. (ill.), 107, [5] p., 9 p. ill.; 18x10, 8 cm. circulation 650 num. copies, of which 620 copies (1-620), 30 copies are not for sale with the brand: «h. c.». in french. frontispiece and ten illustrations by y. p. annenkov. the illustrations are performed in hand-printing stencil with elements of hand-coloring (pochoir).on verge paper in the publisher\u2019s illustrated cover. in a publishing case. additional suite: 9 p. il. of erotic character, made in the technique of lithography. in the cover. circulation «h. c. 1/30».w"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"335","title":{"en":"анненков ю. (1889\u20131974). экземпляр с дополнительной\nсюитой иллюстраций","fr":"annenkov yu. (1889-1974), a copy with an additional suite of\nillustrations"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134127/view","tags":["painting"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.204Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":134127,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134128/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"русские вольные каменщики. париж: свеча, 1934. - 46, [1] с.; 19х14 см. в иллюстрированной издательской обложке работы художника ф. рожанковского. страницы неразрезаны. очень хорошая сохранность. книга представляет собой очерк возникновения и развития русского масонства с 18 по начало 20 вв. бакунина татьяна алексеевна (1905-1995) - исследовательница русского масонства. дочь доктора медицины а.и. бакунина (масона), жена м.а. осоргина, наследница его масонского архива.","fr":"russian freemasons. paris: candle, 1934. - 46, [1] p.; 19x14 cm. in the illustrated publishing cover of the work of the artist f. rozhankovsky. the pages are uncut. very good preservation. the book is an essay on the origin and development of russian freemasonry from the 18th to the beginning of the 20th centuries. tatyana bakunina (1905-1995) - researcher of russian freemasonry. daughter of doctor of medicine a. i. bakunin (mason), wife of m. a. osorgin, heiress of his masonic archive."},"estimateMax":500,"lotNumber":"336","title":{"en":"бакунина т.а. (1905-1995)","fr":"bakunina, t. a. (1905-1995)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134128/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.231Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134128,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134129/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134129/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"жуки на солнце. париж: русская книга, [1936]. - 277, [2] с.; 22х14 см. во владельческом переплёте эпохи. незначительные загрязнения отдельных страниц. дарственная надпись автора на первом свободном листе: «дорогой надежде константиновне адамовой с пожеланиями мира / корсак / октябрь / 1939». вениамин валерианович завадский (1884-1944) - русский писатель, литературный псевдоним: в.в. корсак. участник первой мировой и гражданской войн; эмигрировал во францию. сотрудничал в «последних новостях», «днях», «россии и славянстве». автобиографический роман о детстве и отрочестве, интересен материал о сибири, где вырос автор. провенанс: адамова надежда константиновна (1880-1955) - доктор медицины. жена адвоката м.к. адамова. в эмиграции во франции, жила в париже. руководила курсами массажа и ухода за больными при обществе взаимопомощи русских женщин, оказывала безвозмездную помощь членам общества. член общества русских врачей имени мечникова.","fr":"bugs in the sun. paris: russian book, [1936]. - 277, [2] p.; 22x14 cm. in the owner\u2019s binding of the time. the author\u2019s gift inscription on the first free page: \u2018to dear nadezhda konstantinovna adamova with the wishes of peace / korsak / october 1939\u2019. benjamin v. zavadsky (1884-1944) - russian writer, literary pseudonym: v. v. korsak. participant in the world war i and the civil war; emigrated to france. collaborated in \u2018last news\u2019, \u2018days\u2019, \u2018russia and slavs\u2019. autobiographical novel about childhood and adolescence, interesting material about siberia, where the author grew up. provenance: adamova nadezhda konstantinovna (1880-1955) - doctor of medicine. the wife of the lawyer m. k. adamov. emigrated to france, lived in paris. she supervised massage and nursing courses with the society for mutual aid of russian women, provided free assistance to members of the society. member of the society of russian doctors named after mechnikov."},"estimateMax":600,"lotNumber":"337","title":{"en":"корсак в.в. (1884-1944), автограф","fr":"korsak v. v. (1884-1944), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134129/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.257Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134129,"estimateMin":500},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134130/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"семейный купорос. берлин: петрополис, [1929]. - 70, [2] с.; 19х13,5 см. в издательской обложке. незначительные загрязнения обложки, надрывы и утраты фрагментов корешка и краёв обложки. первое зарубежное издание советского писателя м. зощенко.","fr":"family vitriol. berlin: petropolis, [1929]. - 70, [2] p.; 19x13,5 cm. in the publisher\u2019s cover. minor contamination of the cover, tears and loss of fragments of the spine and edges of the cover. the first foreign edition of the soviet writer m. zoshchenko."},"estimateMax":300,"lotNumber":"338","title":{"en":"зощенко михаил (1895-1958)","fr":"mikhail zoshchenko (1895-1958)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134130/view","tags":["painting"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.284Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":134130,"estimateMin":250},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134131/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"под ред. п. лепешинского: [в 14 вып.]. [харьков]: пролетарий, 1927- 1928. - 18х13 см. [вып.]: съезд ii-vi, viii, xi. - 2 изд. 1928. тираж 7000 экз. [вып.]: съезд vii, ix, xi-xiv. - 1-е изд. 1927. тираж 10000 экз. все выпуски в издательских обложка. в издательской картонной папке. реставрация папки, надрывы некоторых корешков. пантелеймон николаевич лепешиннский (1868-1944) - деятель революционного движения, один из организаторов народного образования в ссср, литератор-публицист. активный участник великой октябрьской революции. в 1921-1924 гг. - член комиссии по изучению истории партии и октябрьской революции. автор ряда очерков и брошюр по истории партии","fr":"ed. by p. lepeshinsky: [14 vol.]. [kharkov]: proletarian, 1927-1928. - 18х13 cm. [iss.]: the congress of the ii-vi, viii, xi. - 2nd ed. 1928. circulation 7000 copies. [vol.]: the congress vii, ix, xi-xiv. - 1st ed. 1927. circulation 10000 copies. all issues are in publishing cover. in the publisher\u2019s cardboard folder. restoration of the folder, tears of some spines. lepeshinsky panteleimon nikolayevich (1868-1944) - the outstanding figure of the revolutionary movement, one of the organizers of public education in the soviet union, writer and publicist. an active participant in the great october revolution. in 1921-1924. - member of the commission for the study of the history of the party and the october revolution. author of a number of essays and pamphlets on the history of the party."},"estimateMax":800,"lotNumber":"339","title":{"en":"история вкп(б) в съездах;","fr":"history of vkp(b) party in congresses;"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134131/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.310Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134131,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134132/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"подборка из 3-х фотооткрыток: 1) л.д. троцкий в ссылке в алма-ате. август 1928 г. 12х8,5 см. штампы на обороте: «красный крест помощи ссыльным большевикам- ленинцам»; «мировой вождь пролетариата, организатор октябрьской победы т. л.д. троцкий в ссылке в алма-ата». 2) л.д. троцкий. народный комиссар по военным делам. изд. контрагенства вцик. 14х8,5 см. 3) лев троцкий. комиссар по иностранным делам. 15,5х9 см.","fr":"a selected set of 3 photo cards: 1) l.d. trotsky in exile in alma-ata. august 1928. 12x8, 5 cm. stamps on the back: «red cross of assistance to exiled bolshevik-leninists»; «world leader of the proletariat, organizer of the october victory comrade l. d. trotsky in exile in alma-ata». 2) l.d. trotsky. people\u2019s commissar for military affairs. ed. kontragentstvo of the central executive committee. 14x8, 5 cm. 3) lev trotsky. commissar for foreign affairs. 15, 5x9 cm."},"estimateMax":600,"lotNumber":"340","title":{"en":"троцкий л.д. (1879-1940)","fr":"trotsky l.d. (1879-1940)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134132/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.337Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134132,"estimateMin":500},{"startPrice":18000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134133/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"[перманентная революция]. париж: les éditions rieder, 1932. - 353 с.; 20x13 см. в издательской обложке. неразрезанный экземпляр во владельческой папке и коробке-футляре. дарственная надпись л. троцкого на первом свободном листе: «гилберту селдизу - против «против революции» / л. троцкий / 13-iv 1932» (на англ. яз.). из предисловия к русскому изданию: «настоящая книжка посвящена вопросу, тесно связанному с историей трех русских революций, но не только с нею... дело идет о так наз. теории «перманентной революции», которая по учению эпигонов ленинизма (зиновьева, сталина, бухарина и др.) составляет первородный грех «троцкизма». главная теоретическая работа троцкого. первое французское издание. автографы л. троцкого крайне редки. прилагается: селдиз г.в. (1893-1970), автограф [против революции]. нью-йорк, 1932 г. - 27 с.; 19,5 см. в издательской обложке. на шмуцтитул приклеен листок с рукописной заметкой: «я послал экземпляр моего памфлета троцкому с надписью «автору «перманентной революции» от автора «против революции». шесть месяцев спустя его труд доставили мне по почте из принкипо» (на англ. яз.). в экземпляр вложена машинописная заметка автора, более подробно раскрывающая обстоятельства получения этой книги л. троцкого («...для меня это было нечто сродни видению - как будто бы наполеон вошел в комнату - настоящее появление божества...»). провенанс: из собрания гилберта вивиана селдиза (gilbert vivian seldes, 1893-1970), американского публициста, исследователя культуры.","fr":"la révolution permanente. paris, les éditions rieder, 1932. - 353 p.; 20x13 cm. original printed cover. uncut copy. inscribed by the author: «to gilbert seldes / against «against revolution» / l. trotsky / 13-iv 1932». presented in a box imitating a book binding together with gilbert seldes\u2019s pamphlet «against revolution» (new-york, 1932), with a manuscript and typed notes relating the receiving of trotsky\u2019s book by seldes. provenance: gilbert vivian seldes (1893-1970), american writer and cultural critic."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"341","title":{"en":"троцкий л.д. (1879-1940), автограф","fr":"trotsky l.d. (1879-1940), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134133/view","tags":["painting"],"directSalePrice":18000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.364Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac18,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":134133,"estimateMin":18000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134134/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография «лев троцкий и его жена наталья седова на вилле оскарсборг в норвегии под домашним арестом». 1936 г. 19х24 см. альбуминовый снимок. на обороте: штамп фотоателье в лондоне; бумажная наклейка с машинописным пояснительныим текстом на англ. яз. незначительная утрата верхнего уголка.","fr":"photo \u2018lev trotsky and his wife natalia sedova at the villa oskarsborg in norway under home arrest.\u2019 1936, 19x24 cm. on the back: the stamp of a photographic studio in london; a paper sticker with a typewritten explanatory text in english. minor loss of the upper corner."},"estimateMax":800,"lotNumber":"342","title":{"en":"троцкий л.д. (1879-1940)","fr":"trotsky l.d. (1879-1940)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134134/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.391Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134134,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134135/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография «лев троцкий с генералом н.и. мураловым на военном смотре в москве». 1936 г. 16,5 х 21,5 см. поздний отпечаток, ретушь. на обороте: штампы фотоателье; бумажная наклейка с машинописным пояснительным текстом на англ. яз.","fr":"photo \u2018lev trotsky with general n.i. muralov at the military parade in moscow.\u2019 1936. 16.5 x 21.5 cm. late print, retouching. on the back: stamps of the photo studio; paper sticker with typewritten explanatory text in english."},"estimateMax":800,"lotNumber":"343","title":{"en":"троцкий л.д. (1879-1940)","fr":"trotsky l.d. (1879-1940)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134135/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.418Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134135,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134136/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография «лев троцкий после покушения на его жизнь беседует с начальником полиции генералом хосе манюэлем нуньесом». мексика, 1940 г. 22,5х18 см. на обороте: штампы фотоателье; бумажная наклейка с машинописным пояснительныим текстом на англ. яз.","fr":"photo \u2018lev trotsky after the attempt on his life, talking with the chief of the police general jose manuel nunez\u2019. mexico, 1940 22, 5x18 cm. on the back: stamps of photo studio; paper sticker with typewritten explanatory text in english."},"estimateMax":800,"lotNumber":"344","title":{"en":"троцкий л.д. (1879-1940)","fr":"trotsky l.d. (1879-1940)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134136/view","tags":["painting"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.444Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":134136,"estimateMin":600},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134137/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"приказ войскам киевского особого военного округа по личному составу. киев, 12 сентября 1940 г. 1 с.; 28,5х20 см. собственноручные подписи командующего войсками округа генерала г.к. жукова, члена военного совета и армейского комиссара борисова, начальника штаба округа генерал-лейтенанта пуркаева. незначительные утраты фрагментов бумаги по левому полю без ущерба для текста. о назначении и.в. галича и с.г. лорткипанидзе на новые должнеости. жуков георгий константинович (1896-1974) - маршал советского союза, четырежды герой советского союза, великий полководец. человек редкого военного таланта, г.к. жуков остался в истории как один из главных творцов победы в великой отечественной войне. пуркаев максим алексеевич (1894-1953) - полководец вов, генерал армии. в 1940 г. генерал-лейтенанта м.а. пуркаева назначают начальником штаба киевского особого военного округа. он первым доложил о нападении германии на советский союз генералу армии г.к. жукову, бывшему в то время начальником генерального штаба красной армии. в своей книге «воспоминания и размышления» жуков так писал о последнем предвоенном дне: «вечером 21 июня мне позвонил начальник штаба киевского военного округа генерал-лейтенант пуркаев и доложил, что к пограничникам явился перебежчик \u2013 немецкий фельдфебель, утверждавший, что немецкие войска выходят в исходные районы для наступления, которое начнется 22 июня». владимир николаевич борисов (1901-1984) - высокопоставленный советский политработник, полковник.","fr":"order to the troops of the kiev special military district on personnel. kiev, september 12, 1940 1 p.; 28,5x20 cm. handwritten signatures of the district commander general g. k. zhukov, member of the military council and army commissar borisov, chief of staff of the district lieutenant general purkaev. minor loss of paper fragments in the left margin without damage to the text. on the appointment of i. v. galich and s. g. lortkipanidze to new positions. georgy zhukov (1896-1974) - marshal of the soviet union, four times hero of the soviet union, great commander. a man of rare military talent, g. k. zhukov remained in history as one of the main creators of victory in the great patriotic war. maxim alekseyevich purkaev (1894-1953) - commander of the second world war, general of the army. in 1940, lieutenant general m. a. purkaev was appointed chief of staff of the kiev special military district. he was the first to report the german attack on the soviet union to general of the army g. k. zhukov, then chief of the general staff of the red army. in his book «memories and reflections» zhukov wrote about last pre-war day: «in the evening of 21 june, i was called by the chief of staff of the kiev military district, lieutenant-general purkayev, who reported that the guards met the defector \u2013 german sergeant major, who claimed that the german troops were preparing for the offensive, which will begin june 22»."},"estimateMax":5500,"lotNumber":"345","title":{"en":"жуков г.к. (1896-1974)","fr":"georgy konstantinovich zhukov (1896-1974)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134137/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.471Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac5,500","currency":"EUR","id":134137,"estimateMin":5000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134138/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография: председатель снк ссср и народный комиссар иностранных дел cccp в.м. молотов подписывает пакт о нейтралитете между ссср и японией. москва. 13 апреля 1941 г. агентство new york bureau. 13,5х21,5 см. на обороте наклейка с описание фото на английском языке, технические пометы. справа от молотова стоит министр иностранных дел японии ёсуке мацуока (1880-1946), за ним - и.в. сталин и прокурор ссср а.я. вышинский (1883-1954). слева от сталина стоит заместитель народного комиссара иностранных дел cccp с.а. лозовский (1878-1952).","fr":"photograph: chairman of the council of people\u2019s commissars of the ussr and people\u2019s commissar of foreign affairs of the ussr v.m. molotov signs the neutrality pact between the ussr and japan. moscow. april 13, 1941 agency new york bureau. 13.5x21.5 cm. on the reverse is a sticker with a description of the photo in english, technical notes. to the right of molotov is japanese foreign minister yosuke matsuoka (1880-1946), followed by j.v. stalin and the ussr prosecutor a.ya. vyshinsky (1883-1954). to the left of stalin, pictured ussr deputy people\u2019s commissar for foreign affairs s.а. lozovsky (1878- 1952)."},"estimateMax":500,"lotNumber":"346","title":{"en":"молотов в.м. (1890-1986)","fr":"мolotov v.m. (1890-1986)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134138/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.498Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134138,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134139/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография: глава правительства ссср и.в. сталин провожает на вокзале министра иностранных дел японии ёсуке мацуока (1880-1946) после подписания пакта о нейтралитете между ссср и японией. москва. 13 апреля 1941 год. asahi photo. 17х21,5 см. на обороте наклейка с описание снимка на английском языке. технические пометы. это событие стало историческим не только в связи с заключением пакта. до этого сталин никогда никого не встречал и не провожал. молотов описывал итоги этого визита: «поезд задержали на час. мы со сталиным крепко напоили мацуоку и чуть ли не внесли его в вагон. эти проводы стоили того, что япония не стала с нами воевать».","fr":"photograph: chairman of the council of people\u2019s commissars of photograph: the head of the ussr government, joseph stalin (1878-1953), sends off the japanese foreign minister yosuke matsuoka (1880-1946) at the station after signing the neutrality pact between the ussr and japan. moscow. april 13, 1941. asahi photo. 17х21,5 cm. on the reverse is a sticker with the description of the photo in english. technical notes. this event has become historic not only in connection with the conclusion of the pact. before this event, stalin never met anyone and did not see anyone off. molotov described this visit: «the train was delayed for an hour. stalin and i firmly intoxicated matsuoka and almost carried him into the car. these farewells were worth it because japan did not fight with us»."},"estimateMax":500,"lotNumber":"347","title":{"en":"сталин и.в. (1878-1953)","fr":"stalin j.v. (1878-1953)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134139/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.525Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134139,"estimateMin":400},{"startPrice":1700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134140/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134140/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"свет смиренных; пер. с русск. яз. париж, 1946. - 5-206 с.; 18,5х12,5 см. в шрифтовой издательской обложке. хорошая сохранность. надрывы по краям корешка и обложки. утрата с. 1-4 в начале блока (тит. л. на месте). дарственная надпись автора на первом свободном листе: «m.g. alexinsky! ayez pitié de votre amie teffi « («г-н г. алексинский! помилуйте вашего друга теффи»). тэффи (лохвицкая, надежда александровна; 1872-1952) - русская писательница и поэтесса, мемуаристка, переводчица, сотрудник знаменитого юмористического журнала «сатирикон»; сестра поэтессы мирры лохвицкой. любимая писательница императора николая ii. после революции эмигрировала. провенанс: архив г. алексинского.","fr":"la lumiere des humbles; traduit du russe par g. barbizan et bl. escassut. paris: nouvelles editions latines, 1946. the light of the humble; translated from russian. paris, 1946. - 5-206 p.; 18,5x12, 5 cm. in a typeface publishing cover. good preservation. tears along the edges of the spine and cover. loss of pages 1-4 at the beginning of the block (tit. p. is preserved). the author\u2019s inscription on the first free sheet: «m. g. aleksinsky! ayez pitié de votre amie teffi» («mr. g. aleksinsky! forgive your friend teffi»). teffi (nadezhda alexandrovna lokhvitskaya; 1872-1952) was a russian writer and poet, memoirist, translator, employee of the famous humorous magazine «satyricon»; sister of the poet mirra lokhvitskaya. favorite writer of emperor nicholas ii. she emigrated after the revolution. provenance: archive of g. aleksinsky."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"348","title":{"en":"тэффи надежда (1872-1952), автограф","fr":"teffi nadezhda (1872-1952), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134140/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1700,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.552Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,700 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":134140,"estimateMin":1700},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134141/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134141/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"белый посох: стихи. париж: рифма, 1952. - 46 с.; 16,5х12,5 см. в издательской обложке. дарственная надпись автора на первом свободном листе: «многоуважаемой марье васильевне на память о нашей краткой встрече / т. величковская / 3 / 8.67 париж». первая книга стихов. тамара антоновна величковская (1908-1990) - поэт, прозаик, журналист, танцовщица, певица «первой волны» русской эмиграции.","fr":"white staff: poems. paris: rifma, 1952. - 46 p.; 16, 5x12, 5 cm. in the publishing cover. the author\u2019s gift inscription on the first empty page: \u2018to dear maria vasilievna in sign of memory of our brief meeting / t. velichkovskaya / 3 / 8.67 paris\u2019. the first book of poems. tamara antonovna velichkovskaya (1908-1990) - poetess, novelist, journalist, dancer, singer of the \u2018first wave\u2019 of the russian emigration"},"estimateMax":400,"lotNumber":"349","title":{"en":"величковская т.а. (1908-1990), автограф","fr":"velichkovskaya t.a. (1908-1990), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134141/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.578Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134141,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134142/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1) маковский сергей константинович (1877-1962) круг и тень: пятая книга стихов. париж: рифма, 1951. - 45 с.; 16.5х12,3 см. в издательской обложке. лицевая обложка отделена от блока, утраты мелких фрагментов по краям обложки. 2) булич вера сергеевна (1898-1954) ветви: четвертая книга стихов. париж: рифма, 1954. - 46 с.; 16х12,5 см. в издательской обложке. незначительные загрязнения обложки, корешок слегка отходит от блока. 3) белавина нонна сергеевна (1915-2004) стихи: избранное из трех книг и новые стихи. нью-йорк: изд. автора, 1985. - 136 с.: портр.; 21,5х14 см. в издательской обложке. нонна белавина (наст. фамилия миклашевская; (1915-2004) родилась в евпатории. в 1920 году эвакуировалась из россии вместе с родителями, попав сначала в константинополь, затем в югославию. во время войны переехала в белград и поступила в русский драматический театр. в сентябре уехала в сша. стихи начала писать очень рано, сохранились тетради её стихов 1928 года, позже писала по-сербски. занималась переводами. редка.","fr":"1) makovsky sergey konstantinovich (1877-1962) circle and shadow: the fifth book of poetry. paris: rhyme, 1951. - 45 p.; 16. 5x12, 3 cm. in the publishing cover. the front cover is detached from the block, minor fragments at the edges of the cover missing. 2) bulich vera sergeevna (1898-1954) branches: the fourth book of poems. paris: rhyme, 1954. - 46 p.; 16x12, 5 cm. in the publishing cover. minor contamination of the cover, the spine slightly detached from the block. 3) belavina nonna sergeevna (1915-2004) poems: selected poems from three books and new poems. new york: ed. the author, 1985. - 136 p.: portr.; 21, 5x14 cm. in the publishing cover. nonna belavina (real name miklashevskaya (1915-2004) was born in yevpatoria. in 1920 she was evacuated from russia with her parents, first to constantinople, then to yugoslavia. during the war she moved to belgrade and entered the russian drama theatre. in september she left for the usa. she began to write verses in very early age. the notebooks with her poems written in 1928 are still preserved. later she wrote in serbian. she was practicing translations. rare book."},"estimateMax":300,"lotNumber":"350","title":{"en":"три поэтических сборника:","fr":"three poetry collections:"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134142/view","tags":["painting"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.605Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":134142,"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134143/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография. на оборотной стороне этикетка: «culver pictures, inc (ny). №52092». 25,4х20,4 см.","fr":"photo. a label the reverse: «culver pictures, inc (ny). no 52092». 25,4x20,4 см"},"estimateMax":600,"lotNumber":"351","title":{"en":"альберт эйнштейн (1879-1955), илья эренбург (1891-1967)","fr":"albert einstein (1879-1955) and ilya ehrenburg (1891-1967)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134143/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.632Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134143,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134144/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134144/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"москва: [портреты и зарисовки]. мюнхен: изд-во цопэ, 1960. - 161, [2] с.; 24х17 см. в издательской обложке. незначительные загрязнения обложки. экслибрис дронникова на переднем форзаце. дарственная надпись автора на первом свободном листе: «дорогому сергею петровичу иванову с исренним приветом и признательностью / бор. зайцев / 11. ii. 61». борис константинович зайцев (1881-1972) - русский писатель и переводчик, одна из последних крупных фигур серебряного века. после заболевания брюшным тифом в 1922 г. получил разрешение выехать с семьёй за границу для лечения. в 1930-е гг. борис зайцев - один из наиболее уважаемых писателей «старшего» поколения эмиграции.сборник мемуапных очерков, впервые опубликованный в 1939 г. в париже. провенанс: николай егорович дронников (род. 1930) - русский художник, живописец и график, скульптор, издатель авторских книг. с 1972 г. живёт в париже. получил народное звание «летописца русской эмиграции».","fr":"moscow: [portraits and sketches]. munich: tsope publishing house, 1960. - 161, [2] p.; 24x17 cm. in publishing cover. minor contamination of the cover. dronnikov\u2019s ex-libris on the front flyleaf. the author\u2019s gift inscription on the first free page: «to dear sergey petrovich ivanov with sincere greetings and gratitude / bor. zaitsev / 11. ii. 61». provenance: nikolai yegorovich dronnikov (b. 1930) - russian artist, painter and graphic artist, sculptor, publisher of author\u2019s books. since 1972 he was living in paris. enjoyed informal title of «chronicler of the russian emigration»."},"estimateMax":500,"lotNumber":"352","title":{"en":"зайцев б.к. (1881-1972), автограф","fr":"zaitsev b.k. (1881-1972), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134144/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.658Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134144,"estimateMin":400},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134145/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134145/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134145/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"жизнь и необычайные приключения солдата ивана чонкина: роман-анекдот: [авторский экземпляр с рукописным правками]. кн. 1: неприкосновенное: [в 2 ч.]. б.м., б. г. - [1], 121, 161 л.; 29х21 см. машинопись. в конце текста отруки: 1963-1970. рукописные авторские правки по тексту, граматические и стилистические, отдельные фрагменты текста заменены (в т.ч. заклеяны фрагментами с новым текстом). во владельческом коленкоровом переплёте. ошибки пагинации. первая, и самая известная книга трилогии (позже получившая название «лицо неприкосновенное»), написана в 1963-1969 гг. выходит в «самиздате» и подпольно перепечатывается и распространяется в ссср. первая часть опубликована (без разрешения автора) в 1969 г. во франкфурте-на-майне, вся книга - в 1975 г. в париже. в конце 1960-х гг. войнович начал принимать участие в правозащитной деятельности, что вызвало травлю писателя со стороны властей. за эту деятельность и сатирическое представление советской действительности в 1974 г. он исключен из союза писателей ссср. в 1980 г. по приглашению баварской академии выехал в фрг, а в 1981г. по инициативе советских властей был лишен советского гражданства (в 1990 г. оно возвращено указом м. горбачева)","fr":"the life and unusual adventures of soldier ivan chonkin: a novel-anecdote: [author\u2019s copy with handwritten edits]. vol. 1: inviolable: [in 2 parts]. no place, no year. - [1], 121, 161 p.; 29x21 cm. typewriting. at the end of the text by hand: 1963-1970. handwritten author\u2019s edits along the text, grammatical and stylistic, and individual text fragments have been replaced (new fragments pasted). in the owner\u2019s calico binding. pagination errors. the first and most famous book of the trilogy (later called «the inviolable person») was written in 1963-1969. it was published in» samizdat « and clandestinely reprinted and distributed in the ussr. the first part was published (without the author\u2019s permission) in 1969 in frankfurt main, and the entire book was published in paris in 1975. in the late 1960s, voinovich began to take part in human rights activities, which led to persecution of the writer by the authorities. for this activity and satirical representation of soviet reality in 1974, he was expelled from the union of writers of the ussr. in 1980 he went to germany by the invitation of the bavarian academy, and in 1981 by the initiative of the soviet power he was deprived of his soviet citizenship (in 1990 it was given back by a decree of m. gorbachev)."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"353","title":{"en":"войнович в.н. (1932-2018), автограф","fr":"voinovich v. n. (1932-2018), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134145/view","tags":["painting"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.685Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":134145,"estimateMin":15000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134146/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"марковцы в боях и походах за россию в освободительной войне 1917-1920 годов: [в 2 кн.]. париж: [в тип. с. березняка], 1962-1964. кн. 1: 1917-1918 гг.: зарождение добровольческой армии. 1-ый и 2-й кубанские походы. - 1962. - 396, [2] с.: ил., портр., карт., [4] л. портр.; 24х16 см. тираж 200 экз. в издательской иллюстрированной обложке по рисунку художника с.г. двигубского. утрата авантитула. из предисловия: «в летописи подполковник павлов красочно, правдиво и всесторонне изображает не только боевые эпизоды и походы марковцев, но и все внутренние, душевные переживания добровольцев, иллюстрируя повествование многочисленными выдержками из записок и дневников соратников, а также и дает верную оценку отношения русской общественности и простого народа к идее белой борьбы». павлов василий ефимович (1895-1989) - русский офицер, подполковник, марковец, деятель белой эмиграции","fr":"markovtsy in battles and campaigns for russia in the liberation war of 1917-1920: [in 2 books]. paris: [in print. of s. birch], 1962-1964. book 1: 1917-1918: the birth of the volunteer army. 1st and 2nd kuban campaigns. - 1962. - 396, [2] p.: il. port., cart. portr.; 24x16 cm. number of copies - 200. in the publishing illustrated cover designed by artist s. g. dvigubsky. half title missing."},"estimateMax":400,"lotNumber":"354","title":{"en":"павлов в.е. (1895-1989)","fr":"pavlov v. e. (1895-1989)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134146/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.711Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134146,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134147/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"кавалергарды декабристы: дополнение к сборнику биографий кавалергардов: 1801-1826. париж: изд. автора, 1977. - [2], 174, [2] с., 9 л. ил.; 29,5х21 см. тираж 200 экз. в издательской обложке. подклейка корешка, временные пятна. допонение, составленное комиссией, избранной из бывших офицеров полка: в.н. звегинцова, барона г.г. фон гротгуса и д. давыдова, вошли биографии кавалергардов-декабристов, пропущенные по политическим соображениям в знаменитом четырёхтомнике «биографий кавалергардов».","fr":"chevalier guards decembrists: supplement to the collection of chevalier guards biographies: 1801-1826. paris: ed. author, 1977. - [2], 174, [2] p., 9 l. il.; 29, 5x21 cm. number of copies - 200. in the publishing cover. gluing up of the spine, fox stains. the supplement, compiled by a commission elected from the former officers of the regiment: v. n. zveghintsov, baron g. g. von grothus and d. davydov, comprises biographies of chevalier guards decembrists, not mentioned for political reasons in the famous four-volume \u2018biographies of chevalier guards\u2019."},"estimateMax":400,"lotNumber":"355","title":{"en":"звегинцов в.н. (1891-1973)","fr":"zveghintsov v. n. (1891-1973)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134147/view","tags":["painting"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.738Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":134147,"estimateMin":300},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134148/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134148/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134148/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"особый район китая: 1942-1945. б.и., 1973 - 656 с.: портр., 8 л. ил.; 21х15 см. в издательском переплёте. незначительные загрязнения переплёта. дарственная надпись юрия власова, издателя мемуаров отца, адресованная писателю к.м. симонову, на свободном листе форзаца: «константину михайловичу на память о моём отце эту книгу - итог моей почти шестилетней борьбы, поиской, исследований, доказательств, отчаяний, унижений, боли и победы! / та правда, которая осталась за книгой, гораздо жестче и трагичней. / книгу передаю вам в знак искреннего уважения к вашему замечательному русскому языку и к вашим книгам. / был бы счастлив получить на память вашу знаменитую трилогию. желаю вам добра и успехов / ю. влад / 18.12.73. / москва». на форзаце - китайский штамп и подпись ю. власова: «это печать моего отца с фамильными китайскими иероглифами, подаренная мао цзедуном». книга представляет собой яньаньские дневники кадрового разведчика петра парфёновича власова (под фам. владимиров он работал за границей). с мая 1942 по ноябрь 1945 гг. владимиров был военным корреспондентом тасс в шэньси-ганьсу- нинсяском советском районе («особый район яньань»; территория, находившаяся под контролем компартии китая), связным коммунистического интернационала при цк кп китая, возглавлял спецгруппу по сбору сведений о квантунской армии. владимиров стал свидетелем кампании чжэнфын, целью которой было усиление власти мао цзэдуна и отстранение конкурентов по партийной работе, в частности ван мина; эта кампания подробно описана в книге.","fr":"special region of china: 1942-1945. b. i., 1973 - 656 p.: portr., 8 p. il.; 21x15 cm. in publishing cover. minor contamination of the binding. a gift inscription from yuri vlasov, publisher of his father\u2019s memoirs, addressed to the writer k. m. simonov, on a free page of the flyleaf: «to konstantin mikhailovich in memory of my father this book as a result of my almost six-year struggle, search, research, evidence, despair, humiliation, pain and victory! / the truth that remained behind the book is much harsher and more tragic. / i give this book to you as a sign of my sincere respect to your wonderful russian language and your books. / i would be happy to have your famous trilogy as a memento. i wish you good luck and success / yu. vlad / 18.12.73. / moscow». there are a chinese stamp and the signature of yu. vlasov on the flyleaf: «this is my father\u2019s seal with family chinese characters, given by mao zedong.»"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"356","title":{"en":"власов ю.п. (род.1935), автограф константину симонову\nвладимиров п.п. (1905-1953)","fr":"vlasov yu.p. (b.1935), autograph to the konstantin simonov\np. p. vladimirov (1905-1953)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134148/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.765Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134148,"estimateMin":1200},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134149/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"резолюция на заявлении сотрудницы нквд м.н. цимбаловой. москва, 6 января 1981 г. 1 с.; 28х19 см. машинописный текст, в нижней части листа собственноручная резолюция в.м. молотова. заявление подано на имя ю.в. андропова. бывшая сотрудница нквд и кгб просит оказать содействие в рассмотрении вопроса об увеличении ей пенсии. в.м. молотов поддерживает её просьбу, отмечая, что м.н. цимбалова неоднократно оказывала ему помощь в заграничных поездках во время войны и после. вячеслав михайлович молотов (1890-1986) \u2013 российский революционер, советский политический и государственный деятель. ближайший соратник и.в. сталина.","fr":"the resolution on the application of the nkvd employee m. n. tsymbalova. moscow, january 6, 1981. 1 p.; 28x19 cm. typewritten text, in the lower part of the sheet handwritten resolution of v. m. molotov. the application is submitted to yuri andropov. a former employee of the nkvd and kgb asks for assistance in considering an increase in her pension. v. m. molotov supports her request, noting that m. n. tsymbalova repeatedly assisted him in foreign trips during the war and after. vyacheslav mikhailovich molotov (1890-1986) \u2013 russian revolutionary, soviet politician and statesman. stalin\u2019s closest associate."},"estimateMax":5500,"lotNumber":"357","title":{"en":"молотов в.м. (1890-1986), автограф","fr":"vyacheslav mikhailovich molotov (1890-1986), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134149/view","tags":["painting"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.792Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac5,500","currency":"EUR","id":134149,"estimateMin":5000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134150/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134150/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"собрание сочинений: в 20-ти т. вермонт; париж: ymca- press, 1978-1991. 17х12 см. 1-18 из 20 тт. в тринадцати издательских цельнотканевых (мягких) переплётах. коллекционная сохранность.дарственная надпись автора на общем титульном листе т. 1: «сергею нерсесовичу крикоряну с тёплой благодарностью / а. солженицын / сент 1980». провенанс: крикорьян сергей нерсесович (1925-2015) - сын белого офицера. с начала 1960-х годов проживал в швейцарии, входил в различные сообщества русской диаспоры, состоял членом русского кружка при женевском университете. внимательно следил за литературным процессом, не упускал случая познакомиться с писателями, покинувшими родину или приезжавшими из советского союза. выдающийся библиофил, собрал прекрасную библиотеку. первое издание собрания сочинений а.н. солжаницыны. подготовлено к печати лично автором.","fr":"collected works: in 20 vols. vermont; paris: ymca-press, 1978-1991. 17x12 cm. 1-18 of 20 volumes. in thirteen wholefabric (soft) publishing covers. collectible preservation.the author\u2019s gift inscription on the general title page of volume 1: «to sergey nersesovich krikorian with warm gratitude / a. solzhenitsyn / september 1980». provenance: sergey nersesovich krikorian (1925-2015) - son of a white officer. since early 1960s he lived in switzerland, was a member of various russian diaspora communities and the russian circle at the university of geneva. he attentively monitored the literary process and did not miss an opportunity to get acquainted with writers who left their homeland or came from the soviet union. an outstanding bibliophile, he has collected an excellent library. first edition of solzhenitsyn\u2019s collected works. prepared for printing personally by the author."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"358","title":{"en":"солженицын а.н. (1918-2008), автограф","fr":"solzhenitsyn a.n. (1918-2008), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134150/view","tags":["painting"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.818Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":134150,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134151/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134151/002/002.jpg"],"soldDate":"2020-10-27","available":false,"description":{"en":"право на остров: рассказы. [ann arbor]: эрмитаж, 1983. \u2013 203 с.; 19x12,5 см. в иллюстрированной издательской обложке. незначительные потёртости обложки. дарственная надпись на авантитуле: «дорогому боре гассу в память о тифлисских падениях и воспарениях 8 / x 84 / washington в. аксенов». борис львович гасс (р. 1930) - русский писатель, переводчик. с 1959 г. работал в журнале «литературная грузия»: литературный сотрудник, заведующий отделом прозы и поэзии, ответственный секретарь, заместитель главного редактора и член редколлегии. многие годы работая в журнале, помогал публиковаться на его страницах литераторам, чье творчество вызывало опасение у московских идеологов: булат окуджава, евгений евтушенко, юрий нагибин, александр межиров и др. был особенно дружен с беллой ахмадулиной. в эмиграции с 1975 г.","fr":"the right to an island: stories. [ann arbor]: hermitage, 1983. \u2013 203 p.; 19x12, 5 cm. in illustrated publishing cover. minor scuffs on the cover. gift inscription on the avantitle: «to dear boria gass in memory of the tiflis ups and downs 8 / x 84 / washington v. aksenov»."},"estimateMax":600,"lotNumber":"359","title":{"en":"аксенов в.п. (1932-2009), автограф","fr":"aksenov v. p. (1932-2009), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134151/view","tags":["painting"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.845Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":134151,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134152/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/134152/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"иверский свет: стихи и поэмы. 1984. тбилиси: мерани, 1984. - 775 с.: портр.; 17,2х3,3 см. в издательском переплёте. дарственная надпись автора на титульном листе, адресованная е.а. кривицкому и его жене: «дорогим и / милым / норе и / евгению алексеевичу / андрей вознесенский / май 1984 г.». евгений алексеевич кривицкий (1929\u20131997) - литературный критик.","fr":"iverskiy svet. poems. tbilisi, 1984. in publishing cover."},"estimateMax":500,"lotNumber":"360","title":{"en":"вознесенский андрей (1933-2010), автограф","fr":"voznesensky andrey (1933-2010), autograph"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/11947/lot/134152/view","tags":["painting"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-05T20:14:50.872Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":134152,"estimateMin":400}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2020-10-27","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"buyersPremiumPercent":27,"lotsCount":360,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":11947,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/hermitage/11947","address":{"ru":"Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco","en":"Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":598,"version":"2025-11-21_02-25-24","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/catalog/auction/hermitage/11947","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2025-11-21T02:25:24.733Z","name":{"ru":"Русское Искусство","en":"Russian Art"},"soldPricesHidden":false,"time":"16:00"},"house":{"country":"MC","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/hermitage","code":"hermitage","address":{"ru":"Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco","en":"PARK PALACE - 25 AVENUE DE LA COSTA 98000 MONACO","fr":"PARK PALACE - 25 AVENUE DE LA COSTA 98000 MONACO"},"name":{"ru":"Hermitage Fine Art","en":"Hermitage Fine Art"},"region":"FR","url":"https://fr.bidspirit.com/ui/houses/hermitage"}}