{"lots":[{"startPrice":1100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147261/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147261/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic\u2019 \u2018t. slepyshev\u2019 (lower right) oil on canvas 80.5 x 100 cm provenance: artist\u2019s studio private collection  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique \u2018t. slepyshev\u2019 (en bas à droite) huile sur toile 80,5 x 100 cm provenance : atelier de l\u2019artiste collection privée  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1300,"lotNumber":"1","title":{"en":"anatoly slepyshev (1932-2016)\nwinter sleigh ride","fr":"anatoly slepyshev (1932-2016)\nwinter sleigh ride"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147261/view","directSalePrice":1100,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:24.176Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,300","currency":"EUR","id":147261,"estimateMin":1100},{"startPrice":1300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147262/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147262/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed and titled in cyrillic, numbered \u2018zima tzerkov/ n 2/ t. slepyshev\u2019 (lower left) oil on canvas 131 x 196 cm provenance: artist\u2019s studio private collection condition: overall good condition, some soot residue  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et titré en cyrillique, numéroté \u2018zima tzerkov/ n 2/ t. slepyshev\u2019 (en bas à gauche), huile sur toile 131 x 196 cm provenance : atelier de l\u2019artiste collection privée condition: bon état général, quelques résidus de suie  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"2","title":{"en":"anatoly slepyshev (1932-2016)\nwinter. church","fr":"anatoly slepyshev (1932-2016)\nwinter. church"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147262/view","directSalePrice":1300,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:23.701Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,300 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147262,"estimateMin":1300},{"startPrice":1100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147263/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147263/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"numbered \u2019138\u2019 (on the reverse) oil on canvas 79.5 x 100 cm provenance: artist\u2019s studio private collection  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"numéroté \u2019138\u2019 (au verso) huile sur toile 79,5 x 100 cm provenance : atelier de l\u2019artiste collection privée  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1300,"lotNumber":"3","title":{"en":"anatoly slepyshev (1932-2016)\nles amoureux","fr":"anatoly slepyshev (1932-2016)\nles amoureux"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147263/view","directSalePrice":1100,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:23.514Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,100 - \u20ac1,300","currency":"EUR","id":147263,"estimateMin":1100},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147264/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147264/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"numbered 'n 170' (on the reverse) \n oil on canvas \n 195 x 130 cm \n \n provenance: \n artist's studio \n private collection \n \n condition: overall good condition, losses of paint along the edges \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"numéroté 'n 170' (au verso) \n huile sur toile \n 195 x 130 cm \n \n provenance: \n atelier de l'artiste \n collection privée \n \n condition: bon état général, pertes de peinture sur les bords \n \n \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"4","title":{"en":"anatoly slepyshev (1932-2016)\nles invalides, paris","fr":"anatoly slepyshev (1932-2016)\nles invalides, paris"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147264/view","directSalePrice":1800,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2025-12-07T20:03:31.150Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":147264,"estimateMin":1800},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147265/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147265/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147265/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated \u2018s grigoriev 1983\u2019 (lower left) watercolour on paper 39 x 29 cm executed in 1983  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté ' s grigoriev 1983 ' (en bas à gauche) aquarelle sur papier 39 × 29 cm (à vue) executé en 1983  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":300,"lotNumber":"5","title":{"en":"sergei grigoriev (1910-1988)\nsnowman on a winter day","fr":"sergei grigoriev (1910-1988)\nsnowman on a winter day"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147265/view","directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:25.300Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":147265,"estimateMin":250},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147266/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147266/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147266/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated \u2018s grigoriev 1979\u2019 (lower right) watercolour on paper 39 x 29 cm executed in 1979  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté \u2018s grigoriev 1979\u2019 (en bas à droite) aquarelle sur papier 39 × 29 cm (à vue) exécuté en 1979  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":300,"lotNumber":"6","title":{"en":"sergei grigoriev (1910-1988)\npreparations for christmas","fr":"sergei grigoriev (1910-1988)\npreparations for christmas"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147266/view","directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:25.380Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":147266,"estimateMin":250},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147267/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147267/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed \u2018g. boucart\u2019 (lower right) oil on panel 20.5 x 25.5 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'g. boucart '(en bas à droite) huile sur bois 20,5 x 25,5 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"7","title":{"en":"gaston boucart (1878-1962)\nvenice. view of santa maria della salute","fr":"gaston boucart (1878-1962)\nvenice. view of santa maria della salute"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147267/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:24.181Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147267,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147268/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147268/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed \u2018g. boucart\u2019 (lower right) oil on panel 20.5 x 25.5 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'g. boucart '(en bas à droite) huile sur bois 20,5 x 25,5 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"8","title":{"en":"gaston boucart (1878-1962)\nvenice. doge\u2019s palace on the grand canal","fr":"gaston boucart (1878-1962)\nvenice. doge\u2019s palace on the grand canal"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147268/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:23.826Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147268,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147269/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147269/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"watercolour on paper 14.2 x 12.9 cm executed circa 1840s  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"aquarelle sur papier 14,2 × 12,9 cm exécuté vers les années 1840  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":500,"lotNumber":"9","title":{"en":"caspar scheuren (1810-1887), attributed to\ndesign for a room, the later small knight\u2019s hall, stolzenfels castle, near koblenz.","fr":"caspar scheuren (1810-1887), attribué à\nprojet pour une pièce, la future petite salle des chevaliers, château de stolzenfels, près de coblence"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147269/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:23.987Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":147269,"estimateMin":300},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147270/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147270/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147270/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in pencil 'helleu' (lower left) dry point and aquatint in colours on velin? paper plate: 54.3 x 33.5 cm sheet: 62 x 40.7 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au crayon 'helleu' (en bas à gauche) pointe sèche et aquatinte en couleurs sur papier velin ? plaque: 54,3 x 33,5 cm feuille: 62 x 40,7 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"10","title":{"en":"paul césar helleu (1859-1927)\nfemme au chapeau [ \"madame de savoy\"]","fr":"paul césar helleu (1859-1927)\nfemme au chapeau [ \"madame de savoy\"]"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147270/view","directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:24.780Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147270,"estimateMin":1200},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147271/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147271/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147271/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 'kern h'(lower left); old wax seal (on the reverse) oil on canvas 48.5 x 31 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'kern h' (en bas à gauche); ancien sceau de cire (au verso) huile sur toile 48.5 x 31 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"11","title":{"en":"hermann kern (1838-1912)\nviolin player","fr":"hermann kern (1838-1912)\nviolin player"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147271/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:27.031Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":147271,"estimateMin":1500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147272/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147272/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147272/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and dated 'tallone c. 71 (?)'( lower right) oil on canvas 52 x 38 cm painted in 1870s cesare tallone (1853 - 1919) was an italian painter. in 1880, he moved to rome, where he met gemito, michetti and antonio mancini, trained at the school of domenico morelli and filippo palizzi, and where he worked intensively. he successfully participated in the rome exhibition of 1883, and the following year in the turin exhibition. his portraits were in great demand, even by the royal family: he executed several of them, depicting king umberto and queen margherita.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et daté 'tallone c. 71 ( ?)'( en bas à droite) huile sur toile 52 x 38 cm peint dans les années 1870 cesare tallone (1853 - 1919) était un peintre italien. en 1880, il s'installe à rome, où il rencontre gemito, michetti et antonio mancini, se forme à l'école de domenico morelli et de filippo palizzi, et où il travaille intensément. il participe avec succès à l'exposition de rome de 1883 et, l'année suivante, à celle de turin. ses portraits sont très demandés, même par la famille royale: il en exécute plusieurs, représentant le roi umberto et la reine margherita.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"12","title":{"en":"cesare tallone (1853-1919)\nportrait of a woman in a red and white scarf","fr":"cesare tallone (1853-1919)\nportrait of a woman in a red and white scarf"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147272/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:27.359Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147272,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147273/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147273/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147273/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 'a. villa' (lower left) pastel on board 60.5 x 50.5 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'a. villa' (en bas à gauche) pastel sur carton 60,5 x 50,5 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"13","title":{"en":"aleardo villa (1865 - 1906)\ngirl with cherries","fr":"aleardo villa (1865 - 1906)\ngirl with cherries"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147273/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:27.530Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147273,"estimateMin":1000},{"startPrice":4500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147274/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147274/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147274/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed \u2018bertelli r. axi\u2019 (on the base) terracotta 30 x 26 cm executed in 1933 provenance : family of the artist private collection, italy  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé \u2018bertelli r. axi\u2019 (sur la base) terre cuite 30 x 26 cm exécuté en 1933 provenance : famille de l\u2019artiste collection privée, italie  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":5500,"lotNumber":"14","title":{"en":"renato bertelli (1900-1974)\nprofilo continuo","fr":"renato bertelli (1900-1974)\nprofilo continuo"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147274/view","directSalePrice":4500,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:27.365Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,500 - \u20ac5,500","currency":"EUR","id":147274,"estimateMin":4500},{"startPrice":7000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147275/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147275/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147275/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in plate 'f. leger', signed 'f. leger', blind stamp of musée fernand léger biot (lower right), numbered in pencil '394/450' (lower left) lithograph edition 394/450 53.7 x 41.7 cm (image), 64.5 x 51 cm (plate à vue) executed in 1950s the original work was created about a year after fernand léger married nadia khodasevich-léger, who became his second wife in 1952. this lithograph is believed to have been personally gifted by nadia léger in the early 1960s to the ussr's trade representative in france, in gratitude for his assistance in preparing fernand léger's first exhibition in moscow.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé dans la planche 'f. leger', signé 'f. leger', cachet du musée fernand léger biot (en bas à droite), numéroté au crayon '394/450' (en bas à gauche) lithographie édition 394/450 53,7 x 41,7 cm (image), 64,5 x 51 cm (planche à vue) exécuté vers les années 1950 l'œuvre original a été créée environ un an après le mariage de fernand léger et nadia khodasevich-léger, qui devint sa deuxième épouse en 1952. cette lithographie aurait été offerte personnellement par nadia léger au début des années 1960 au représentant commercial de l'urss en france, en remerciement de son aide dans la préparation de la première exposition de fernand léger à moscou.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"15","title":{"en":"fernand léger (1881-1955)\nles amoureux","fr":"fernand léger (1881-1955)\nles amoureux"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147275/view","directSalePrice":7000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:27.715Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":147275,"estimateMin":7000},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147276/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in pencil \u2018andré masson\u2019 (lower right) and numbered 98/150 (lower left) lithograph in colours 63 x 49 cm (image), 75.5x52.5 cm (sheet ) executed circa 1970 provenance: private collection, south of france  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au crayon ' andré masson ' (en bas à droite) et numéroté 98/150 (en bas à gauche) lithographie en couleurs 63 x 49 cm (image), 75,5 x 52,5 cm (feuille) exécuté vers 1970 provenance : collection privée, sud de la france  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":350,"lotNumber":"16","title":{"en":"andré masson (1896-1987) \nla métamorphose","fr":"andré masson (1896-1987) \nla métamorphose"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147276/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:25.421Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac350","currency":"EUR","id":147276,"estimateMin":250},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147277/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in pencil \u2018andré masson\u2019 (lower right) and numbered 135/150 (lower left) lithograph in colours 56 x 41 cm (image), 52 x 75.5 cm (sheet) provenance: private collection, south of france  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au crayon ' andré masson ' (en bas à droite) et numéroté 135/150 (en bas à gauche) lithographie en couleurs 56 x 41 cm (image), 52 x 75,5 cm (feuille) provenance : collection privée, sud de la france  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":350,"lotNumber":"17","title":{"en":"andré masson (1896-1987)\nodalisque","fr":"andré masson (1896-1987)\nodalisque"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147277/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:25.349Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac350","currency":"EUR","id":147277,"estimateMin":250},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147278/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147278/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147278/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in plate \u2018marc chagall\u2019 (lower right in the margin), numbered in pencil \u201872/150\u2019 (lower left in the margin) lithograph, edition of 150 d. 49 cm (image), 57. 5 x 57 cm (sheet), 68 x 68 cm (framed under glass)  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé dans la planche ' marc chagall ' (en bas à droite dans la marge), numéroté au crayon ' 72/150 ' (en bas à gauche dans la marge) lithographie, édition de 150 exemplaires d. 49 cm (image), 57,5 x 57 cm (feuille), 68 x 68 cm (encadré sous verre)  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"18","title":{"en":"marc chagall (1887-1985)\nceiling of the opera garnier","fr":"marc chagall (1887-1985)\nceiling of the opera garnier"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147278/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:28.307Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":147278,"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147279/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147279/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147279/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in plate \u2018marc chagall\u2019 (lower right in margin) no edition lithograph 57.5 x 37.3 cm (image), 63,5 x 45 cm (sheet), 74,5 x 55 cm (farmed under glass, not examined outside the frame)  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé dans la planche ' marc chagall ' (en bas à droite dans la marge) sans indication d'édition lithographie 57,5 x 37,3 cm (image), 63,5 x 45 cm (feuille), 74,5 x 55 cm (sous verre, non examiné hors du cadre)  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"19","title":{"en":"marc chagall (1887-1985)\nvase of flowers with bowl of cherries","fr":"marc chagall (1887-1985)\nvase of flowers with bowl of cherries"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147279/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:29.150Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":147279,"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147280/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147280/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147280/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in plate \u2018marc chagall\u2019 (lower right in margin) no edition lithograph 58 x 40.5 cm (image), 65 x 46.5 cm (sheet à vue), 74.5 x 55 cm (framed)  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé dans la planche ' marc chagall ' (en bas à droite dans la marge) sans indication d'édition lithographie 58 x 40,5 cm (image), 65 x 46,5 cm (feuille à vue), 74,5 x 55 cm (encadré)  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"20","title":{"en":"marc chagall (1887-1985)\nfleur d\u2019amour","fr":"marc chagall (1887-1985)\nfleur d\u2019amour"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147280/view","directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:29.130Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":147280,"estimateMin":5000},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147281/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147281/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"lithograph in colours signed and dated in pencil \u2018corneille \u201891\u2019 and numbered 20/100 (lower left) 61 x 48 cm (image), 7 3x 54 cm (sheet ) provenance: private collection, south of france  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"lithographie en couleurs signé et daté au crayon ' corneille '91 ' et numéroté 20/100 (en bas à gauche) 61 x 48 cm (image), 73 x 54 cm (feuille) provenance : collection privée, sud de la france  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":500,"lotNumber":"21","title":{"en":"corneille (1922-2010)\nuntitled","fr":"corneille (1922-2010)\nuntitled"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147281/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:27.831Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac500","currency":"EUR","id":147281,"estimateMin":250},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147282/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147282/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in pencil \u2018arman\u2019 (lower right) and inscribed \u2018e.a.\u2019 (lower left) artist\u2019s proof lithograph in colours 65,5 x 49 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au crayon 'arman' (en bas à droite) et inscrit 'e.a.' (en bas à gauche) épreuve d'artiste lithographie en couleurs 65,5 x 49 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":200,"lotNumber":"22","title":{"en":"fernandez arman (1928-2005)\nla lampe à souder (l\u2019intérieur des choses vi)","fr":"fernandez arman (1928-2005)\nla lampe à souder (l\u2019intérieur des choses vi)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147282/view","directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:27.877Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac200","currency":"EUR","id":147282,"estimateMin":150},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147283/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in pencil (lower right) and numbered 299/300 (lower left) \n serigraph in colors \n 57.5 x 54.5 cm \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au crayon (en bas à droite) et numéroté 299/300 (en bas à gauche) \n sérigraphie en couleurs \n 57,5 x 54,5 cm \n \n \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":500,"lotNumber":"23","title":{"en":"victor vasarely (1906-1997)\nuntitled","fr":"victor vasarely (1906-1997)\nuntitled"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147283/view","directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2025-11-30T14:24:28.860Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":147283,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147284/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in pencil (lower right) and numbered 99/300 (lower left) serigraph in colors 57.5 x 54.5 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au crayon (en bas à droite) et numéroté 99/300 (en bas à gauche) sérigraphie en couleurs 57,5 x 54,5 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":500,"lotNumber":"24","title":{"en":"victor vasarely (1906-1997)\nuntitled","fr":"victor vasarely (1906-1997)\nuntitled"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147284/view","directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:28.650Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":147284,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147285/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in pencil (lower right) and numbered 86/250 (lower left) \n serigraph in colors \n 57.5 x 54.5 cm \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au crayon (en bas à droite) et numéroté 86/250 (en bas à gauche) \n sérigraphie en couleurs \n 57,5 x 54,5 cm \n \n \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":500,"lotNumber":"25","title":{"en":"victor vasarely (1906-1997)\nuntitled","fr":"victor vasarely (1906-1997)\nuntitled"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147285/view","directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2025-11-30T14:25:01.766Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":147285,"estimateMin":400},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147286/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147286/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147286/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147286/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in farsi and english \u2018jazeh tabatabai\u2019 (lower right and left) \n watercolour, ink and gold paint on paper \n \n born in 1931 in tehran, jazeh tabatabai (ali tabatabai) was an iranian avant-garde painter, sculptor, poet, and writer. he started writing when he was twelve. he wrote folklore stories, novels, poems, art critic and plays. he graduated from the ballet academy in 1950. ten years later, at the age of twenty-nine, he completed his painting course at the faculty of fine arts at the university of tehran. the following year he established the iran\u2019s modern art gallery, the first art gallery in iran. \n \n jazz tabatabai\u2019s works are held in many museums and art collections around the world, including the louvre and metropolitan museum of art, and have been part of the biennials of paris, sao paulo, venice. \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en farsi et en anglais ' jazeh tabatabai ' (en bas à droite et à gauche) \n aquarelle, encre et peinture dorée sur papier \n \n né en 1931 à téhéran, jazeh tabatabai (ali tabatabai) était un peintre, sculpteur, poète et écrivain iranien d'avant-garde. il a commencé à écrire à l'âge de douze ans. il a écrit des contes folkloriques, des romans, des poèmes, des critiques d'art et des pièces de théâtre. il a obtenu son diplôme de l'académie de ballet en 1950. dix ans plus tard, à l'âge de vingt-neuf ans, il a terminé ses études de peinture à la faculté des beaux-arts de l'université de téhéran. l'année suivante, il a fondé la galerie d'art moderne d'iran, la première galerie d'art du pays. \n \n les œuvres de jazz tabatabai sont conservées dans de nombreux musées et collections d'art à travers le monde, notamment au louvre et au metropolitan museum of art, et ont été présentées aux biennales de paris, são paulo et venise. \n \n \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"26","title":{"en":"jazeh tabatabai (1931-2008)\ntwo seated figures","fr":"jazeh tabatabai (1931-2008)\ntwo seated figures"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147286/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-12-07T13:37:58.325Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":147286,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147287/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147287/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147287/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in farsi and english \u2018jazeh tabatabai\u2019 (lower right) watercolour, ink and gold paint on paper 49 x 35 cm born in 1931 in tehran, jazeh tabatabai (ali tabatabai) was an iranian avant-garde painter, sculptor, poet, and writer. he started writing when he was twelve. he wrote folklore stories, novels, poems, art critic and plays. he graduated from the ballet academy in 1950. ten years later, at the age of twenty-nine, he completed his painting course at the faculty of fine arts at the university of tehran. the following year he established the iran\u2019s modern art gallery, the first art gallery in iran. jazz tabatabai\u2019s works are held in many museums and art collections around the world, including the louvre and metropolitan museum of art, and have been part of the biennials of paris, sao paulo, venice.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en farsi et en anglais ' jazeh tabatabai ' (en bas à droite) aquarelle, encre et peinture dorée sur papier 49 x 35 cm né en 1931 à téhéran, jazeh tabatabai (ali tabatabai) était un peintre, sculpteur, poète et écrivain iranien d'avant-garde. il a commencé à écrire à l'âge de douze ans. il a écrit des contes folkloriques, des romans, des poèmes, des critiques d'art et des pièces de théâtre. il a obtenu son diplôme de l'académie de ballet en 1950. dix ans plus tard, à l'âge de vingt-neuf ans, il a terminé ses études de peinture à la faculté des beaux-arts de l'université de téhéran. l'année suivante, il a fondé la galerie d'art moderne d'iran, la première galerie d'art du pays. les œuvres de jazz tabatabai sont conservées dans de nombreux musées et collections d'art à travers le monde, notamment au louvre et au metropolitan museum of art, et ont été présentées aux biennales de paris, são paulo et venise.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"27","title":{"en":"jazeh tabatabai (1931-2008)\nfemale figure with flowers","fr":"jazeh tabatabai (1931-2008)\nfemale figure with flowers"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147287/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:31.301Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":147287,"estimateMin":3000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147288/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147288/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed, dated, inscribed in pencil (on the reverse) oil on board 33 x 17.5 cm executed in 1927  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé, daté, inscrit au crayon (au verso) huile sur carton 33 x 17.5 cm exécuté en 1927  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"28","title":{"en":"wlodzimierz terlikowski (1873-1951)\nyoung girl in purple dress","fr":"wlodzimierz terlikowski (1873-1951)\nyoung girl in purple dress"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147288/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:30.116Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":147288,"estimateMin":800},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147289/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147289/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147289/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147289/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 'boris j lacroix' (lower right), artist label (on the reverse) watercolour on board 76 x 61 cm provenance: private collection, france  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'boris j lacroix' (en bas à droite), étiquette de l'artiste (au verso) aquarelle sur carton 76 x 61cm provenance: collection privée, france  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":300,"lotNumber":"29","title":{"en":"boris lacroix (1902-1984)\nabstract composition","fr":"boris lacroix (1902-1984)\ncomposition abstraite"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147289/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:32.737Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":147289,"estimateMin":200},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147290/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147290/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"indistinctly signed 'j.r. wrowicz' (lower right), inscribed 'faust' (along the lower edge) oil on canvas 115 x 147 cm provenance: private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"indistinctement signé 'j.r. wrowicz' (en bas à droite), inscrit 'faust' (le long du bord inférieur) huile sur toile 115 x 147 cm provenance: collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"30","title":{"en":"unknown polish artist, 1920s\nfaust","fr":"unknown polish artist, 1920s\nfaust"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147290/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:30.795Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":147290,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147291/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147291/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147291/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed with round stamp with initials \u2018m.l\u2019 (lower right) watercolour on paper 26.7 x 37.5 cm provenance: kunsthous lempertz, auction 31.05.1986, lot 549 private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au tampon rond avec les initiales \u2018m.l\u2019 (en bas à droite) aquarelle sur papier 26,7 x 37,5 cm provenance : kunsthous lempertz, vente aux enchères du 31 mai 1986, lot 549 collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"31","title":{"en":"mikhail larionov (1881-1964)\nabstract composition","fr":"mikhail larionov (1881-1964)\nabstract composition"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147291/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:31.846Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":147291,"estimateMin":2000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147292/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147292/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147292/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147292/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147292/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and dated 'm. larionow/ 1915' (upper left), inscribed 'soldat' (upper right) \n \n gouache on paper \n \n \n 55.4 x 30.5 cm (a vue) \n \n \n executed in 1915 \n \n \n  \n \n \n provenance: \n \n \n private collection, france \n \n \n desbenoit-fierfort et associés (now: nouel & associés), drouot \u2013 richelieu, paris, tableaux et sculptures impressionnistes, xixe et modernes, livres : archives et collection d\u2019eraste touraou, et a divers documentation et livres estampes tableaux modernes ecole belge et ecole de paris, 16.11.2011, lot 15 \n \n \n private collection \n \n \n  \n \n \n literature: \n \n \n programme officiel des ballets russes de serge de diaghilew: quatorzième saison, théâtre de la gaîté-lyrique, mai 1921. text by jean bernier (1894\u20131975) (illustrated in colour) \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the present costume for a soldier was created by larionov in 1915 for the ballet \u2018jester\u2019 (chout), a one-act ballet in six scenes with five entr\u2019actes by sergei prokofiev, to a libretto by the composer and serge diaghilev after afanasyev\u2019s russian folktales. \n \n \n  \n \n \n the chout was a unique production: larionov not only designed but also staged it. larionov developed his own system of recording choreography. his name appeared twice on the poster as artist-decorator and choreographer. ilia zdanevich, who came to paris, wrote an article titled \u2018larionov the choreographer.\u2019 \n \n \n  \n \n \n during the summer of 1915 larionov prepared the designs, devising the libretto and visual concept and creating complex wire-framed costumes painted in imitation of lubok and folk toys, with bright \u2018toy\u2019 makeup for the performers. \n \n \n  \n \n \n although the first version of the ballet was completed in 1915, the production\u2014planned for may 1916\u2014was postponed until after the first world war, and the premiere was delayed by six years. \n \n \n  \n \n \n the revised and expanded version was completed in 1920 and was ultimately first produced in its second version by the ballets russes, with designs by mikhail larionov and choreography by larionov and tadeusz slawiński, and premiered on 17 may 1921 at the théâtre de la gaîté-lyrique in paris, conducted by ernest ansermet, with slawiński as the \u2018chout\u2019 and l. sokolova as the \u2018choutikha\u2019. \n \n \n  \n \n \n the ballet was well received, not least for its striking stage design. \n \n \n  \n \n \n the production was highly dynamic: sets moved in full view of the audience\u2014the stove rolled out, tables shifted with plates and grotesquely oversized cutlery tied to them by ropes, and stagehands unrolled runner carpets. \n \n \n the french ballet critic léandre veuillot wrote: \u201cas for the design, the curtain, sets and costumes produce the feeling of a card game with the cards fanned and closed with a twist of the hand of a professional sharper: there is the impression of liveliness and of figures crushing and breaking to pieces (red and green, yellow and blue) and of desired naivety. they are laughed at, they are applauded, they are booed.\u201d \n \n \n  \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et daté \u2018m. larionow/ 1915\u2019 (en haut à gauche), inscrit \u2018soldat\u2019 (en haut à droite) \n \n gouache sur papier \n \n \n 55,4 x 30,5 cm (à vue) \n \n \n exécuté en 1915 \n \n \n  \n \n \n provenance: \n \n \n collection privée, france \n \n \n desbenoit-fierfort et associés (aujourd'hui : nouel & associés), drouot \u2013 richelieu, paris, tableaux et sculptures impressionnistes, xixe et modernes, livres : archives et collection d'eraste touraou, et divers documents et livres estampes tableaux modernes ecole belge et ecole de paris, 16.11.2011, lot 15 \n \n \n collection privée \n \n \n  \n \n \n littérature: \n \n \n programme officiel des ballets russes de serge diaghilev : quatorzième saison, théâtre de la gaîté-lyrique, mai 1921. texte de jean bernier (1894-1975) (illustré en couleur) \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n le costume actuel du soldat a été créé par larionov en 1915 pour le ballet \u2018le bouffon\u2019 (chout), un ballet en un acte en six scènes avec cinq entractes de sergueï prokofiev, sur un livret du compositeur et de serge diaghilev d'après les contes populaires russes d'afanassiev. \n \n \n  \n \n \n le \u2018chout\u2019 était une production unique : larionov en a non seulement conçu les décors, mais il en a également assuré la mise en scène. larionov a développé son propre système d'enregistrement de la chorégraphie. son nom apparaissait deux fois sur l'affiche, en tant qu'artiste-décorateur et chorégraphe. ilia zdanevich, venu à paris, a écrit un article intitulé \u2018larionov le chorégraphe\u2019. \n \n \n  \n \n \n au cours de l'été 1915, larionov prépara les dessins, conçut le livret et le concept visuel et créa des costumes complexes à armature métallique peints à l'imitation des luboks et des jouets folkloriques, avec un maquillage \u2018jouet\u2019 aux couleurs vives pour les interprètes. \n \n \n bien que la première version du ballet ait été achevée en 1915, la production, prévue pour mai 1916, fut reportée jusqu'après la première guerre mondiale, et la première fut retardée de six ans. \n \n \n  \n \n \n la version révisée et augmentée fut achevée en 1920 et fut finalement produite pour la première fois dans sa deuxième version par les ballets russes, avec des décors de mikhaïl larionov et une chorégraphie de larionov et tadeusz slawiński. la première eut lieu le 17 mai 1921 au théâtre de la gaîté -lyrique à paris, sous la direction d'ernest ansermet, avec slawiński dans le rôle du \u2018chout\u2019 et l. sokolova dans celui de la \u2018choutikha\u2019. \n \n \n  \n \n \n le ballet a été très bien accueilli, notamment pour sa scénographie saisissante. \n \n \n  \n \n \n la mise en scène était très dynamique : les décors se déplaçaient sous les yeux du public, le poêle roulait, les tables bougeaient avec des assiettes et des couverts grotesquement surdimensionnés attachés à elles par des cordes, et les machinistes déroulaient des tapis de passage. \n \n \n  \n \n \n le critique de ballet français léandre veuillot a écrit : \u2018quant à la conception, le rideau, les décors et les costumes donnent l'impression d'un jeu de cartes étalées en éventail et refermées d'un geste habile par un professionnel : on a l'impression de vivacité, de figures qui s'écrasent et se brisent en morceaux (rouge et vert, jaune et bleu) et d'une naïveté désirée. on rit, on applaudit, on hue.\u2019 \n \n \n  \n  \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":40000,"lotNumber":"32","title":{"en":"mikhail larionov (1881-1964)\ncostume design for a soldier for the ballet chout (bouffon), with music by prokofiev and a libretto by sergei diaghilev (the ballets russes production)","fr":"mikhail larionov (1881-1964)\ncostume de soldat pour le ballet \u2018chout\u2019 (bouffon), sur une musique de prokofiev et un libret de serge diaghilev (production des ballets russes)"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147292/view","directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2025-12-04T10:37:39.039Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":147292,"estimateMin":30000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147293/011/011.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic in plate \u2018n. goncharova\u2019(lower left); hand-written text (on the reverse), ownership stamp of igor dichenko collection (on the passe-partout) lithographs 19.1 x 14.4 cm (each) provenance: collection of igor dichenko (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, painter, one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kiev. private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"un signé en cyrillique dans la planche \u2018n. goncharova\u2019 (en bas à gauche), deux signés avec des initiales \u2018ng\u2019 dans la planche (en bas à gauche); texte manuscrit (au verso) lithographies 19,1 x 14,4 cm (chaque) exécutés vers 1913 note: de nombreuses illustrations de goncharova portent des inscriptions similaires au verso, de la même écriture mais avec des textes différents. il est possible que certaines lithographies aient été conservées par leur auteur ou leur éditeur et utilisées comme feuilles de papier pour prendre des notes.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"33","title":{"en":"natalia goncharova (1881-1962)\nthree illustrations for two poems of aleksei kruchyonykh \u2018pustynniki\u2019and \u2018pustynnitsa\u2019(the desert men and the desert woman), 1913","fr":"natalia goncharova (1881-1962)\ntrois illustrations pour les poèmes d\u2019aleksei kruchyonykh \u2018pustynniki\u2019 et \u2018pustynnitsa\u2019 (les hommes du désert et la femme du désert), 1913"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147293/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:42.066Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":147293,"estimateMin":1500},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147294/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147294/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed with monogram and dated '24' (lower right) watercolor, gouache and pencil on artist's board 59 х 47 cm provenance: collection of louis and nettie horch, new york thence by descent bonhams london, russian sale, 28.12.2012, lot 33 private collection condition: damage on the board 's corner  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé avec monogramme et daté '24' (en bas à droite) aquarelle, gouache et crayon sur carton d'artiste 59 х 47 cm provenance : collection de louis et nettie horch, new york par la suite, par filiation bonhams londres, vente russe, 28.12.2012, lot 33 collection privée  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"34","title":{"en":"sviatoslav roerich (1904-1993)\ntibetan costume","fr":"sviatoslav roerich (1904-1993)\ncostume tibétain"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147294/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:31.601Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":147294,"estimateMin":8000},{"startPrice":20000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147295/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147295/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147295/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oil and pencil on panel 58 x 78.5 cm executed in 1922 literature: e. lingenauber, o. sugrobova-roth, boris anisfeld. catalogue raisonné, düsseldorf, edition libertars, 2011, p. 235, t 462, illustrated  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"huile et crayon sur panneau 58 x 78,5 cm exécuté en 1922 bibliographie : e. lingenauber, o. sugrobova-roth, boris anisfeld. catalogue raisonné, düsseldorf, edition libertars, 2011, p. 235, t 462, illustré  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"35","title":{"en":"boris anisfeld (1878-1973)\nset design for n. rimsky-korsakov\u2019s opera \u2018snegurochka\u2019 at the metropolitan opera in new york, 1922","fr":"boris anisfeld (1878-1973)\nesquisse de décor pour l'opéra 'snegurochka' de n. rimski-korsakov au metropolitan opera de new york, 1922"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147295/view","directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:32.793Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":147295,"estimateMin":20000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147296/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147296/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147296/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 'e. a. pavil' (lower left) oil on canvas 60.5 x 91 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'e. a. pavil' (en bas à gauche) huile sur toile 60.5 x 91 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"36","title":{"en":"elie anatole pavil (1873-1948)\nnight at the cabaret","fr":"elie anatole pavil (1873-1948)\nnight at the cabaret"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147296/view","directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:33.934Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":147296,"estimateMin":10000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147297/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147297/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147297/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed with initials in cyrillic 'm.s.' (lower right) and annotated in cyrillic to ihor dychenko 'igoru na pamyat' [to igor as a souvenir] (lower left), ownership stamp of igor dichenko collection (on the reverse) 29 x 21 cm open, 23 x 16.5 cm provenance: collection of igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, and painter; one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kyiv. private collection, europe maria mikhailovna siniakova was a pivotal figure in the russian and ukrainian avant-garde. born near kharkov, her family home became a gathering place for futurist artists and poets like vladimir mayakovsky, velimir khlebnikov, and boris pasternak. she was one of the artists who introduced futurism to kharkov. maria siniakova was featured in khlebnikov's poetry and worked as an illustrator for books by aleksei kruchenykh and others. in 1952, under stalin's rule, she was expelled from the artists' union for her affiliation with 'western style and had to take small jobs to survive. after being allowed back in 1958, she held her only solo exhibition in kiev in 1969, which brought her recognition from young artists and collectors. despite hardships, her art, combining avant-garde and realism, is now celebrated worldwide as a key part of modernist history.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signée des initiales en cyrillique 'm.s.' (en bas à droite) et annotée en cyrillique pour ihor dychenko 'igoru na pamyat' [à igor en souvenir] (en bas à gauche), estampille de propriété de la collection d'ihor dychenko (au verso) 29 x 21 cm ouvert, 23 x 16,5 cm provenance: collection d'ihor dychenko (1946-2015), collectionneur soviétique et ukrainien, historien de l'art et peintre ; l'un des idéologues de l'avant-garde ukrainienne, kyiv. collection privée, europe maria mikhaïlovna siniakova fut une figure centrale de l'avant-garde russe et ukrainienne. née près de kharkov, sa maison familiale devint un lieu de rassemblement pour les artistes et poètes futuristes tels que vladimir maïakovski, velimir khlebnikov et boris pasternak. elle fut l'une des artistes qui introduisirent le futurisme à kharkov. maria siniakova fut mise à l'honneur dans la poésie de khlebnikov et travailla comme illustratrice pour les livres d'aleksei kruchenykh et d'autres auteurs. en 1952, sous le régime de staline, elle fut expulsée de l'union des artistes pour son affiliation au « style occidental » et dut accepter de petits emplois pour survivre. après avoir été réintégrée en 1958, elle a organisé sa seule exposition solo à kiev en 1969, qui lui a valu la reconnaissance de jeunes artistes et collectionneurs. malgré les difficultés, son art, qui combine avant-garde et réalisme, est aujourd'hui célébré dans le monde entier comme un élément clé de l'histoire du modernisme.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"37","title":{"en":"maria mikhailovna siniakova (1898-1984/85)\ncarnival","fr":"maria mikhailovna siniakova (1898-1984/85)\ncarnival"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147297/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:34.456Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":147297,"estimateMin":800},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147298/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147298/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147298/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed, inscribed and dated by the artist \u2018pour ma petite anne\u2026/ raya sorkine/ raya/ 87\u2019 (along the lower edge), inscribed \u2018hc\u2019 (lower left) lithograph edition \u2018h.c\u2019 (hors commerce) 61 x 48 cm (image), 64 x 52.5 (plate)  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé, dédicacé et daté par l\u2019artiste \u2018pour ma petite anne\u2026/ raya sorkine/ raya/ 87\u2019 (sur bord inférieur), inscrit \u2018hc\u2019 (en bas à gauche) lithographie edition \u2018h.c\u2019 (hors commerce) 61 x 48 cm (image), 64 x 52,5 (planche)  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":120,"lotNumber":"38","title":{"en":"raya sorkine (1936\u20132022)\nclown","fr":"raya sorkine (1936\u20132022)\nclown"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147298/view","directSalePrice":80,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:34.710Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac120","currency":"EUR","id":147298,"estimateMin":80},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147299/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147299/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147299/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed \u2018raya\u2019 (lower right); signed, dated, dedicated \u2018pour anne\u2026/ 3 juin 1979/ \u2026raya\u2019 (on the reverse) oil on canvas 46.5 x 38.2 cm alain-françois bouvier cachard, born in paris in 1936, took his mother\u2019s first and last names\u2014raya sorkine\u2014as his artist name. his mother, a russian jewish immigrant, passed on her semitic and slavic culture to him. her joyful jewish culture, punctuated by traditional festivals and music, colours, events and atmosphere, had a significant influence on his paintings.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé \u2018raya\u2019 (en bas à droite); signé, daté, dédicacé \u2018pour anne\u2026/ 3 juin 1979/ \u2026raya\u2019 (au verso) huile sur toile 46,5 x 38,2 cm alain-françois bouvier cachard, né en 1936 à paris, a pris comme nom d\u2019artiste le nom et le prénom de sa mère - raya sorkine. cette dernière, immigrée juive russe, lui a transmis sa culture sémitique et slave. sa culture juive joyeuse, ponctuée de fêtes traditionnelles et de musique, les couleurs, les événements et l\u2019atmosphère a eu une influence essentielle sur ses peintures.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":800,"lotNumber":"39","title":{"en":"raya sorkine (1936\u20132022)\nclown","fr":"raya sorkine (1936\u20132022)\nclown"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147299/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:35.218Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":147299,"estimateMin":600},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147300/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147300/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147300/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147300/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147300/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147300/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147300/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147300/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1 inscribed in cyrillic 'musei zhiv kult 24 janvaria' (on the reverse), 1 inscribed in cyrillic with names of the chiefs of the troops: 'poruchik kakhovsky, poruchik kn. obolensky, st. captain bestuzhev, captain yakubovich, civilian kuhelbeker' (upper right) pencil on paper 53.2 x 35.1, 53.2 x 34.9, 34.7 х 53.1, 33.8 х 53 cm, 41 х 30.5 cm, 39 х 43.1 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"1 avec l'inscription en cyrillique 'musei zhiv kult 24 janvaria' (au verso), 1 avec l'inscription en cyrillique des noms des chefs de troupe: 'poruchik kakhovsky, poruchik kn. obolensky, st. capitaine bestuzhev, capitaine yakubovich, civil kuhelbeker' (en ahut à droite) crayon sur papier 53,2 x 35,1, 53,2 x 34,9, 34,7 х 53,1, 33,8 х 53 cm, 41 х 30,5 cm, 39 х 43.1 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"40","title":{"en":"petr williams (1902-1947)\nset of six costume designs for the theatrical production 'the decembrists', 1924","fr":"petr williams (1902-1947)\nensemble de six esquisses de costumes pour la production théâtrale 'les décembristes', 1924"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147300/view","directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:41.241Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":147300,"estimateMin":2500},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147301/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147301/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147301/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147301/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"inscribed in cyrillic and dated 'bekhteev consuelo 30' (lower left), ownership stamp of igor dichenko collection (on the reverse of passepartout) ink and watercolour on paper 18.6 x 13.5 cm provenance: collection of igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, and painter; one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kyiv. private collection, europe in 1922, bekhteev worked extensively as a book and magazine illustrator. he collaborated with various publishers, including krug, mospoligraf, molodaya gvardiya, academia, gosizdat, detgiz. notable works include illustration cycles for the japanese tale 'the invincible hero' (1923) and books by v. yan, including 'the phoenician ship' and 'lights on the barrows' (1928\u20131930). he also illustrated titles by e. main, t. gautier 'mademoiselle de maupin', ch. nodier 'jean sbogar', longus 'daphnis and chloe', and g. sand 'consuelo', as well as victor hugo's \"the hunchback of notre-dame\" (1934\u20131935), among others. his illustrations accompanied works by renowned authors such as lermontov, tolstoy, and pushkin.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"inscrit en cyrillique et daté 'bekhteev consuelo 30' (en bas à gauche), cachet de la collection igor dichenko (au verso du passepartout) encre et aquarelle sur papier 18,6 x 13,5 cm provenance: collection d'igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), collectionneur, historien de l'art et peintre soviétique et ukrainien; l'un des idéologues de l'avant-garde ukrainienne, kiev. collection privée, europe en 1922, bekhteev travaille beaucoup comme illustrateur de livres et de magazines. il collabore avec divers éditeurs, dont krug, mospoligraf, molodaya gvardiya, academia, gosizdat, detgiz. parmi ses œuvres notables, on peut citer des cycles d'illustrations pour le conte japonais 'the invincible hero'(1923) et des livres de v. yan, notamment 'the phoenician ship'et 'lights on the barrows'(1928-1930). il a également illustré des titres d'e. main, de t. gautier 'mademoiselle de maupin ', de ch. nodier 'jean sbogar ', de longus 'daphnis et chloé ', de g. sand 'consuelo ', ainsi que 'le bossu de notre-dame'de victor hugo (1934-1935), entre autres. ses illustrations accompagnent des œuvres d'auteurs renommés tels que lermontov, tolstoï et pouchkine.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":900,"lotNumber":"41","title":{"en":"vladimir bekhteev (vladimir von bechtejeff) (1878-1971)\ndouble-sided drawing: illustration for consuelo by george sand","fr":"vladimir bekhteev (vladimir von bechtejeff) (1878-1971)\ndessin recto-verso: illustration pour consuelo de geroge sand"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147301/view","directSalePrice":700,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:36.617Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac900","currency":"EUR","id":147301,"estimateMin":700},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147302/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147302/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and dated in cyrillic in pencil 'bekhteev 20e g', ownership stamp of igor dichenko collection (on the reverse) pencil and watercolour on paper 33 x 35 cm provenance: collection of igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, and painter; one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kyiv. private collection, europe in 1922, bekhteev worked extensively as a book and magazine illustrator. he collaborated with various publishers, including krug, mospoligraf, molodaya gvardiya, academia, gosizdat, detgiz. notable works include illustration cycles for the japanese tale 'the invincible hero' (1923) and books by v. yan, including 'the phoenician ship' and 'lights on the barrows' (1928\u20131930). he also illustrated titles by e. main, t. gautier 'mademoiselle de maupin', ch. nodier 'jean sbogar', longus 'daphnis and chloe', and g. sand 'consuelo', as well as victor hugo's \"the hunchback of notre-dame\" (1934\u20131935), among others. his illustrations accompanied works by renowned authors such as lermontov, tolstoy, and pushkin.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et daté en cyrillique au crayon 'bekhteev 20e g ', estampille de propriété de la collection d'ihor dychenko (au verso) crayon et aquarelle sur papier 33 x 35 cm provenance: collection d'ihor dychenko (1946-2015), collectionneur soviétique et ukrainien, historien de l'art et peintre ; l'un des idéologues de l'avant-garde ukrainienne, kyiv. collection privée, europe en 1922, bekhteev travaille beaucoup comme illustrateur de livres et de magazines. il collabore avec divers éditeurs, dont krug, mospoligraf, molodaya gvardiya, academia, gosizdat, detgiz. parmi ses œuvres notables, on peut citer des cycles d'illustrations pour le conte japonais 'the invincible hero'(1923) et des livres de v. yan, notamment 'the phoenician ship'et 'lights on the barrows'(1928-1930). il a également illustré des titres d'e. main, de t. gautier 'mademoiselle de maupin ', de ch. nodier 'jean sbogar ', de longus 'daphnis et chloé ', de g. sand 'consuelo ', ainsi que 'le bossu de notre-dame'de victor hugo (1934-1935), entre autres. ses illustrations accompagnent des œuvres d'auteurs renommés tels que lermontov, tolstoï et pouchkine.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"42","title":{"en":"vladimir bekhteev (vladimir von bechtejeff) (1878-1971)\ndouble-sided drawing: circus, circa 1920","fr":"vladimir bekhteev (vladimir von bechtejeff) (1878-1971)\ndouble-sided drawing: circus, circa 1920"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147302/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:34.664Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":147302,"estimateMin":800},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147303/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147303/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed with initials \u2018wb\u2019 (lower left), ownership stamp of igor dichenko collection (on the reverse) mixed media on paper 11.5 х 14 cm executed circa 1930s provenance: collection of igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, and painter; one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kyiv. private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé avec initiales \u2018wb\u2019 (en bas à gauche), cachet de la collection igor dichenko (au verso) technique mixte sur papier 11,5 х 14 cm exécuté circa 1930s provenance : collection d\u2019igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), collectionneur, historien de l\u2019art et peintre soviétique et ukrainien; l\u2019un des idéologues de l\u2019avant-garde ukrainienne, kiev. collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":900,"lotNumber":"43","title":{"en":"vladimir bekhteev (vladimir von bechtejeff) (1878-1971)\nillustration for \u2018the battle of the hellene and the nomad\u2019","fr":"vladimir bekhteev (vladimir von bechtejeff) (1878-1971)\nillustration for \u2018the battle of the hellene and the nomad\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147303/view","directSalePrice":700,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:35.311Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac900","currency":"EUR","id":147303,"estimateMin":700},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147304/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147304/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147304/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated \u2018n shifrin 940\u2019 (lower right), inscribed in pencil in cyrillic \u2018nisson abramovich shifrin / son v letnuyu noch / 1941 / ctsarmii\u2019 (on the reverse of the board) watercolour on paper 28 x 45.3 cm (a vue) executed in 1940 nisson abramovich shifrin (1892\u20131961) was a soviet theatre artist, people\u2019s artist of the rsfsr (1958) and a two-time stalin prize laureate (1949, 1951). he studied at the kiev commercial institute (economics department, 1916) while attending the art studio of a. a. murashko (1912\u201315), and later worked in the studio of a. a. exter (1918\u201319). shifrin began his career as a stage designer in 1919. from 1922 he worked mainly in moscow, designing for the state theatre for children, the mgsps theatre, the pedagogical theatre for children, the workers\u2019 youth theatre, and others. from 1935 to 1961 shifrin served as the principal stage designer of the central theatre of the soviet army. his collaboration with director a. d. popov had a profound impact on his artistic development. in the designs for popov\u2019s productions, shifrin\u2019s main qualities were fully revealed: the organic inclusion of painting in the stage action, and a distinctive rhythm and dynamism of spatial composition. among his notable works for tstsa was a midsummer night\u2019s dream (1941) after shakespeare.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté \u2018n shifrin 940\u2019 (en bas à droite), inscrit au crayon en cyrillique \u2018nisson abramovich shifrin / son v letnuyu noch / 1941 / ctsarmii\u2019 (au revers du panneau) aquarelle sur papier 28 × 45,3 cm (à vue) exécuté en 1940 nisson abramovich shifrin (1892\u20131961) était un artiste de théâtre soviétique, artiste du peuple de la rsfsr (1958) et double lauréat du prix staline (1949, 1951). il étudia à l\u2019institut commercial de kiev (département d\u2019économie, 1916) tout en fréquentant l\u2019atelier d\u2019art d\u2019a. a. murashko (1912\u20131915), puis travailla dans l\u2019atelier d\u2019a. a. exter (1918\u20131919). shifrin commença sa carrière comme décorateur de théâtre en 1919. à partir de 1922, il travailla principalement à moscou, réalisant des décors pour le théâtre d\u2019état pour enfants, le théâtre mgsps, le théâtre pédagogique pour enfants, le théâtre de la jeunesse ouvrière, et d\u2019autres. de 1935 à 1961, shifrin fut le principal décorateur du théâtre central de l\u2019armée soviétique. sa collaboration avec le metteur en scène a. d. popov eut un impact profond sur son développement artistique. dans les décors pour les productions de popov, les qualités principales de shifrin se révélèrent pleinement : l\u2019intégration organique de la peinture dans l\u2019action scénique, et un rythme et un dynamisme distinctifs de la composition spatiale. parmi ses œuvres remarquables pour le tstsa figure le songe d\u2019une nuit d\u2019été (1941) d\u2019après shakespeare.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":800,"lotNumber":"44","title":{"en":"nisson shifrin (1892-1961)\nset design for a midsummer night\u2019s dream (1941) after shakespeare","fr":"nisson shifrin (1892-1961)\ndécor pour le songe d\u2019une nuit d\u2019été (1941) d\u2019après shakespeare"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147304/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:36.382Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac800","currency":"EUR","id":147304,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147305/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147305/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147305/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"inscribed and dated \u2018st petersburg 1847\u2019 (lower right) \n watercolour on paper \n 15 x 21.4 cm (a vue) \n executed in 1847 \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"inscrit et daté \u2018saint-pétersbourg 1847\u2019 (en bas à droite) \n aquarelle sur papier \n 15 × 21,4 cm (à vue) \n exécuté en 1847 \n \n \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"45","title":{"en":"unknown russian artist, 19th century\ntwo grenadiers a pied, participants in the napoleonic wars.","fr":"artiste russe inconnu, 19eme siècle\ndeux grenadiers à pied, participants aux guerres napoléoniennes"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147305/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2025-12-03T13:27:42.971Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":147305,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147306/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147306/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147306/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"inscribed and dated \u2018st petersburg 1847\u2019 (lower right) \n watercolour on paper \n 15 x 21.4 cm (a vue) \n executed in 1847 \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"inscrit et daté \u2018saint-pétersbourg 1847\u2019 (en bas à droite) \n aquarelle sur papier \n 15 × 21,4 cm (à vue) \n exécuté en 1847 \n \n \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"46","title":{"en":"unknown russian artist, 19th centuryy\nsoldiers of the mobile invalid corps of the russian empire","fr":"artiste russe inconnu, 19eme siècle\nsoldats du corps mobile des invalides de l\u2019empire russe"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147306/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2025-12-03T13:28:48.449Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":147306,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147307/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147307/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147307/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed and dated 'collman 1844' (lower right) pencil and watercolour on paper 13.8 x 18.8 cm executed in 1844 provenance: private collection, uk  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et daté 'collman 1844' (en bas à droite) crayon et aquarelle sur papier 13,8 x 18,8 cm exécuté en 1844 provenance : collection privée, royaume-uni  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"47","title":{"en":"karl ivanovich kollman (1788-1846)\nmeeting on the road to town","fr":"karl ivanovich kollman (1788-1846)\nmeeting on the road to town"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147307/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:38.456Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":147307,"estimateMin":1000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147308/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147308/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147308/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and inscribed in cyrillic \u2018risoval s natury gr. fedor tolstoy\u2019 [drawn from life by count fedor tolstoy] (lower right) and dated in cyrillic \u20181818 goda\u2019 (lower left) watercolour on paper 16.8 x 23 cm (a vue) executed in 1818 count fedor petrovich tolstoy was a russian sculptor, master medallist, painter, draughtsman, theatre artist, silhouette artist. he was an academician of the imperial academy of arts (since 1809) and later became a honorary member of the florence academy of arts. born in st. petersburg into the family of count p. tolstoy, he studied at the naval cadet corps in st. petersburg, from which he graduated as a midshipman. in 1804, he retired from the service. he studied in the medal-making class of the academy of arts under i. p. prokofiev (from 1804) and benefited from the advice of o. a. kiprensky. fedor petrovich tolstoy served at the hermitage (1806) and later became a medallist at the mint. he taught at the academy of arts (from 1825) and was a professor of medallic art (from 1842) and sculpture (from 1849). vice-president of the academy of arts (1828\u20131859). he was a member of the decembrist movement and chairman of the core council of the union of welfare.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et inscrit en cyrillique \u2018risoval s natury gr. fedor tolstoy\u2019 [dessinée d\u2019après nature par le comte fedor tolstoï] (en bas à droite) et datée en cyrillique \u20181818 goda\u2019 (en bas à gauche) aquarelle sur papier 16,8 × 23 cm (à vue) exécuté en 1818 le comte fedor petrovitch tolstoï était un sculpteur russe, maître médailleur, peintre, dessinateur, artiste de théâtre et artiste de silhouettes. il était académicien de l\u2019académie impériale des arts (depuis 1809) et devint plus tard membre honoraire de l\u2019académie des arts de florence. né à saint-pétersbourg dans la famille du comte p. tolstoï, il étudia au corps des cadets de la marine de saint-pétersbourg, dont il sortit diplômé comme aspirant de marine. en 1804, il se retira du service. il suivit les cours de la classe de médailleurs de l\u2019académie des arts sous la direction d\u2019i. p. prokofiev (à partir de 1804) et bénéficia des conseils de o. a. kiprensky. fedor petrovitch tolstoï travailla au musée de l\u2019ermitage (1806) et devint ensuite médailleur à la monnaie. il enseigna à l\u2019académie des arts (à partir de 1825) et fut professeur d\u2019art médallistique (à partir de 1842) et de sculpture (à partir de 1849). vice-président de l\u2019académie des arts (1828\u20131859). il fut membre du mouvement décembriste et président du conseil central de l\u2019union du bien-être.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"48","title":{"en":"fedor petrovich tolstoy (1783-1873)\nstill life with gooseberries","fr":"fedor petrovich tolstoy (1783-1873)\nstill life with gooseberries"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147308/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:38.062Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":147308,"estimateMin":4000},{"startPrice":70000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147309/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147309/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147309/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oil on canvas laid on board, mounted on panel \n signed in cyrillic \u2018i shishkin / r. ligovka / 69\u2019 (lower left) \n 34 × 51 cm \n painted in 1869 \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signée en cyrillique \u2018i shishkin / r. ligovka / 69\u2019 (en bas à gauche) \n huile sur toile marouflée sur carton, montée sur panneau \n 34 × 51 cm \n peint en 1869 \n \n \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":90000,"lotNumber":"49","title":{"en":"ivan shishkin (1832\u20131898)\nriver ligovka","fr":"ivan shishkin (1832\u20131898)\nrivière ligovka"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147309/view","directSalePrice":70000,"lastUpdate":"2025-12-01T12:35:52.957Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac70,000 - \u20ac90,000","currency":"EUR","id":147309,"estimateMin":70000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147310/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147310/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"fragment of an old hand-written letter with a red wax seal 'paint. vasiliev/ highest approval\u2026 s. sheremetiev\u2026 ' (on the reverse) oil on board 23 x 47.5 cm this work is probably a sketch for one of the vasiliev's projects of frescos: he studied at the moscow school of painting, sculpture and architecture (1848-1849) and at the imperial academy of arts (1849-1857). he received many medals for different fresco projects, such as 'the judgment of solomon', 'saul at endor sorceress'\u2026  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"fragment d'une ancienne lettre manuscrite avec un cachet de cire rouge \"peint. vasiliev/ très haute approbation... s. sheremetiev...' (au verso) huile sur carton 23 x 47,5 cm cette œuvre est probablement une esquisse pour l'un des projets de fresques de vasiliev : il a étudié à l'école de peinture, de sculpture et d'architecture de moscou (1848-1849) et à l'académie impériale des arts (1849-1857). il a reçu de nombreuses médailles pour différents projets de fresques, tels que 'le jugement de salomon',' saül chez la sorcière d'endor'...  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"50","title":{"en":"mikhail vasiliev (1830-1900)\nallegory of the arts and sciences","fr":"mikhail vasiliev (1830-1900)\nallegory of the arts and sciences"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147310/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:37.894Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":147310,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147311/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147311/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147311/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic 'f. burkhardt 93' (lower right) oil on canvas 23.5 х 29.5 cm painted in 1893  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique 'f. burkhardt 93' (en bas à droite) huile sur toile 23.5 х 29.5 cm peint en 1893  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"51","title":{"en":"fedor burkhardt (1854-1919)\nautumn landscape with a bridge","fr":"fedor burkhardt (1854-1919)\npaysage d'automne avec un pont"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147311/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:39.962Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":147311,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147312/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147312/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147312/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oil on canvas 36 x 54 cm provenance: collection privée, stockholm from 1703 to 1810, the arkhangelskoye estate was owned by the galitzine family; then in 1810, it was acquired by prince nikolai borisovich yusupov, and remained in his family until 1917. after the revolution, the estate was requisitioned, and in 1919 it was transformed into a history and art museum. the painting was created around 1900 when the estate was still owned by the yusupov family.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"huile sur toile 36 x 54 cm provenance : collection privée, stockholm de 1703 à 1810, le domaine d\u2019arkhangelskoye appartenait à la famille galitzine ; puis, en 1810, il fut acquis par le prince nikolai borisovich yusupov et resta dans sa famille jusqu\u2019en 1917. après la révolution, le domaine fut réquisitionné et, en 1919, il fut transformé en musée d\u2019histoire et d\u2019art. le tableau a été peint vers 1900, alors que le domaine appartenait encore à la famille yusupov.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"52","title":{"en":"uknown artist, circa 1900\nthe arkhangelskoye palace","fr":"artsite inconnu, circa 1900\nthe arkhangelskoye palace"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147312/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:40.431Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147312,"estimateMin":1000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147313/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147313/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147313/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oil on board 14.5 х 20.5 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"huile sur carton 14.5 х 20.5 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"53","title":{"en":"fedor yasnovsky (1833-1902)\nview of the novodevichy monastery from the vorobyovy hills","fr":"fedor yasnovsky (1833-1902)\nvue du monastère de novodevichy depuis les collines de vorobyovy"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147313/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:41.767Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":147313,"estimateMin":3000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147314/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147314/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"illegibly signed (lower left) oil on canvas 30.4 x 52.5 cm the term 'yacht club' derives from the russian jacht-klub (яхт-клуб). founded in 1861, nylandska jaktklubben (njk) is finland's oldest registered sailing club. its statutes, approved by tsar alexander ii, were inaugurated by grand duke konstantin nikolayevich romanov. the original flag, confirmed in 1861, echoed that of the imperial yacht club neva, bearing the nyland provincial arms on a blue cross over white. the current flag, adopted in 1919, is the fourth version.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signature illisible (en bas à gauche) huile sur toile 30,4 × 52,5 cm le terme 'yacht club' vient du russe jacht-klub (яхт-клуб). fondé en 1861, le nylandska jaktklubben (njk) est le plus ancien club nautique enregistré de finlande. ses statuts, approuvés par le tsar alexandre ii, ont été inaugurés par le grand-duc konstantin nikolaïevitch romanov. le drapeau original, confirmé en 1861, reprenait celui de l'imperial yacht club neva, arborant les armoiries de la province de nyland sur une croix bleue sur fond blanc. le drapeau actuel, adopté en 1919, est la quatrième version.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":600,"lotNumber":"54","title":{"en":"unknown artist, 19th century\nnyland yacht club. \nfinland, late 19th century","fr":"artiste inconnu, 19eme siecle\nnyland yacht club. \nfinlande, fin du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147314/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:40.327Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":147314,"estimateMin":500},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147315/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147315/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed 's. voroshilov' (lower right) oil on canvas. 62 x 101 cm provenance: private collection  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 's. voroshilov' (en bas à droite) huile sur toile 62 x 101 cm provenance: collection privée  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"55","title":{"en":"sergey voroshilov (1865 - after 1911)\nrussian wedding. a wedding procession in troikas passing through the village.","fr":"sergey voroshilov (1865 - after 1911)\nrussian wedding. a wedding procession in troikas passing through the village."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147315/view","directSalePrice":6000,"soldPrice":9000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:40.523Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":147315,"estimateMin":6000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147316/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147316/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147316/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed, inscribed and dated 'ural kasak .., kapustin / ,,okt 1914 / j wilinski' (lower right) graphite on paper 23 x 16 cm executed in 1914  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé, inscrit et daté 'ural kasak .., kapustin / ,,okt 1914 / j. wilinski' (en bas à droite) crayon graphite sur papier 23 × 16 cm exécuté en 1914  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":600,"lotNumber":"56","title":{"en":"j. wilensky (?)\nural cossack kapustin","fr":"j. wilensky (?)\nural cossack kapustin"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147316/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:41.717Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":147316,"estimateMin":400},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147317/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147317/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147317/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"plaster, unsigned, model 1898 h.: 50 cm, w.: 20 cm. provenance: sotheby's, milan, italy, sale mi0269,dec 4, 2006, lot 145 prvate collection, europe a cousin of the sculptor, princess marina nikolaevna gagarina is portrayed here with her daughter marina.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"plâtre, non signé, modèle 1898 h. 50 cm, l. 20 cm provenance : sotheby's, milan, italie, vente mi0269, 4 décembre 2006, lot 145. collection prvate, europe cousine du sculpteur, la princesse marina nikolaevna gagarina est représentée ici avec sa fille marina  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"57","title":{"en":"paul troubetzkoy (1866-1938)\nmother and child (princess gagarina and her daughter marina).","fr":"paul troubetzkoy (1866-1938)\nmother and child (princess gagarina and her daughter marina)."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147317/view","directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:42.031Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":147317,"estimateMin":6000},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147318/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147318/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147318/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 'p troubetzkoy' (lower right) oil on canvas 40 х 50 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'p troubetzkoy' (en bas à droite) huile sur toile 40 х 50 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"58","title":{"en":"piotr troubetzkoy (1864-1936)\nportrait of a child","fr":"piotr troubetzkoy (1864-1936)\nportrait of a child"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147318/view","directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:42.787Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":147318,"estimateMin":12000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147319/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147319/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147319/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed \u2018paolo troubetzkoy\u2019 (on the base) bronze, brown patina h. circa 47 cm provenance: sotheby\u2019s milan, 08.06.2004, lot 160 private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé \u2018paolo troubetzkoy\u2019 (sur la base) bronze, patine brune h. circa 47 cm provenance: sotheby\u2019s milan, 08.06.2004, lot 160 collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"59","title":{"en":"paul troubetzkoy (1866-1938)\nyoung girl tying her hair","fr":"paul troubetzkoy (1866-1938)\nyoung girl tying her hair"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147319/view","directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:43.289Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":147319,"estimateMin":10000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147320/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147320/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147320/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed \u2018paolo.troubetzkoy\u2019 (on the base) bronze, brown patina h. circa 46 cm provenance: sotheby\u2019s milan, 16.06.2010, lot 7 private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé \u2018paolo.troubetzkoy\u2019 (sur la base) bronze, patine brune h. circa 46 cm provenance: sotheby\u2019s milan, 16.06.2010, lot 7 collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"60","title":{"en":"paul troubetzkoy (1866-1938)\nyoung girl braiding her hair","fr":"paul troubetzkoy (1866-1938)\nyoung girl braiding her hair"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147320/view","directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:43.678Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":147320,"estimateMin":10000},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147321/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147321/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147321/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"pencil, coloured pencil and gouache, heightened with gold on paper 46.5 x 59.5 cm provenance: private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"pencil, coloured pencil and gouache, heightened with gold on paper 46.5 x 59.5 cm provenance: private collection, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":14000,"lotNumber":"61","title":{"en":"filipp malyavin (1869-1940)\ntwo peasant women against a stormy sky","fr":"filipp malyavin (1869-1940)\ntwo peasant women against a stormy sky"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147321/view","directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:43.987Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac14,000","currency":"EUR","id":147321,"estimateMin":12000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147322/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147322/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147322/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated 'n bodarevsky 1907' (upper right) oil on canvas 141 x 76 cm painted in 1907  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté 'n bodarevsky 1907' (en haut à droite) huile sur toile 141 x 76 cm peint en 1907  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"62","title":{"en":"nikolai bodarevsky (1850-1921)\nportrait of a gentleman","fr":"nikolai bodarevsky (1850-1921)\nportrait of a gentleman"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147322/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:44.022Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":147322,"estimateMin":2000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147323/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147323/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic 'n kuznetsov' (lower left), signed and titled in cyrillic (on the reverse of the stretcher), an old label in cyrillic 'kurland. moskva. sofiyka' affixed to the reverse of the stretcher \n oil on canvas \n 61.5 х 50.6 cm \n painted circa 1910 \n \n nikolai efimovich kuznetsov (1876\u20131970) was born in moscow. he began drawing in early childhood and, in 1896, entered the law faculty of moscow university while simultaneously studying in the private studio of konstantin korovin and valentin serov, alongside fellow artists nikolai tarkhov, alexander sredin, and vasily denisov. \n \n he later continued his training in paris with henri matisse and at the académie vitti. returning to russia in 1910, he continued to refine his craft under korovin's guidance. in 1911, he painted 'at work', exhibited at the 41st exhibition of the society for travelling art exhibitions (peredvizhniki), where it was displayed between works by ilya repin and vasily polenov (now in the nizhny novgorod state art museum). \n \n he also exhibited with the free art society, the moscow salon, and the jack of diamonds group. after the revolution, kuznetsov designed agitational displays in moscow's presnensky district, decorated theatre square for the congress of the third international, contributed to the opening of the moscow theatre for young audiences (mtyuz), led an art studio at the pushkin state museum of fine arts, and taught at the stroganov school of industrial art in the late 1930s. \n \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique 'n. kuznetsov' (en bas à gauche), également signé et titré en cyrillique (au revers du châssis), une ancienne étiquette en cyrillique 'kurland. moskva. sofiyka' apposée au revers du châssis \n huile sur toile \n 61,5 × 50,6 cm \n \n \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"63","title":{"en":"nikolai efimovich kuznetsov (1876 \u2013 1970)\nat home","fr":"nikolai efimovich kuznetsov (1876 \u2013 1970)\nat home"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147323/view","directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2025-12-01T12:34:45.752Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":147323,"estimateMin":10000},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147324/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147324/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147324/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic 'f. sychkov' (lower right) oil on canvas 54 x 36 cm fedot vasilyevich sychkov was a talented and original artist and painter of the countryside. cheerful and masterfully executed works of the artist, the heroes of which were his fellow countrymen, - a peculiar chronicle of life of his native land, mordovia. f.v. sychkov saw his destiny in art in revealing the beauty and uniqueness of the village life, which he felt and understood deeper than many other artists, as he came from that environment and never broke with it. 'i have devoted my art to the reflection of life in the russian countryside' - the artist wrote.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique \"f. sychkov\" (en bas à droite) huile sur toile 54 x 36 cm fedot vasilyevich sychkov était un artiste talentueux et original, peintre de la campagne. les œuvres gaies et magistralement exécutées de l'artiste, dont les héros sont ses compatriotes, constituent une chronique particulière de la vie de sa terre natale, la mordovie. f.v. sychkov voyait son destin artistique dans la révélation de la beauté et du caractère unique de la vie villageoise, qu'il ressentait et comprenait plus profondément que beaucoup d'autres artistes, car il venait de cet environnement et n'a jamais rompu avec lui. \"j'ai consacré mon art au reflet de la vie dans la campagne russe\" - écrivait l'artiste.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"64","title":{"en":"fedot sychkov (1870-1958)\nportrait of a peasant girl in a red shawl","fr":"fedot sychkov (1870-1958)\nportrait d'une paysanne au châle rouge"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147324/view","directSalePrice":12000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:45.427Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":147324,"estimateMin":12000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147325/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147325/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147325/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated 'n. a. protopopov 1919'(lower left); signed, titled in cyrillic and dated 'midday n. a. protopopov 1919' (on the reverse) oil on cardboard 28 х 36 cm paited in 1919  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté 'n. a. protopopov 1919' (en bas à gauche); signé, titré en cyrillique et daté 'midi n. a. protopopov 1919' (au verso) huile sur carton 28 х 36 cm peint en 1919  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"65","title":{"en":"nikolay protopopov (1876-1960)\nmidday in the rural countryside","fr":"nikolay protopopov (1876-1960)\nmidi dans la campagne"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147325/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:45.387Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":147325,"estimateMin":1000},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147326/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147326/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147326/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"inscribed in cyrillic 'aleksey yusupov/ a yu' (on the reverse) oil on canvas 90 x 110 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"inscription en cyrillique 'aleksey yusupov/ a yu' (au verso) huile sur toile 90 x 110 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"66","title":{"en":"in the manner of franz roubaud (1856-1928)\nalessio issupoff (1889-1957) (?)\nabduction","fr":"à la manière de franz roubaud (1856-1928)\nalessio issupoff (1889-1957) (?)\nabduction"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147326/view","directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:45.571Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":147326,"estimateMin":12000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147327/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147327/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147327/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147327/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed with initials, dated, dedicated \u2018\u2026. de paris/noël 1936/pour mademoiselle nicole/ak\u2019 (on the reverse) oil on board 27 x 20 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé avec initiales, daté, dédicacé \u2018\u2026. de paris/noël 1936/pour mademoiselle nicole/ak\u2019 (au verso) huile sur carton 27 x 20 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"67","title":{"en":"aleksej konstantinovich korovin (1897-1950)\nnoël à paris","fr":"aleksej konstantinovich korovin (1897-1950)\nnoël à paris"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147327/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:46.915Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":147327,"estimateMin":2000},{"startPrice":1300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147328/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147328/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed with initials in cyrillic 'pk' (lower left), titled in cyrillic 'frukty na fone peyzazha' [fruits against a landscape], ownership stamp of igor dichenko collection (on the reverse) watercolour on paper 11 x 15 cm provenance: collection of igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, and painter; one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kyiv. private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signée des initiales en cyrillique 'pk' (en bas à gauche), titrée en cyrillique ' frukty na fone peyzazha ' [fruits contre un paysage], estampille de propriété de la collection d'ihor dychenko (au verso) aquarelle sur papier 11 x 15 cm provenance: collection d'ihor dychenko (1946-2015), collectionneur soviétique et ukrainien, historien de l'art et peintre ; l'un des idéologues de l'avant-garde ukrainienne, kyiv. collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"68","title":{"en":"pavel kuznetsov (1878\u20131968)\ncrimean still life with fruits","fr":"pavel kuznetsov (1878\u20131968)\ncrimean still life with fruits"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147328/view","directSalePrice":1300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:45.306Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,300 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147328,"estimateMin":1300},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147329/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147329/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed \u2018m sokolow\u2019 (lower right) drybrush on paper 22 x 18 cm executed circa 1920s  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé \u2018m sokolow\u2019 (en bas à droite) drybrush sur papier 22 x 18 cm exécuté circa 1920s  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"69","title":{"en":"mikhail sokolov (1885-1947)\ndouble-sided drawing: cottage in a forest and still life with glass","fr":"mikhail sokolov (1885-1947)\ndouble-sided drawing: cottage in a forest and still life with glass"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147329/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:45.781Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":147329,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147330/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147330/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"watercolour and pencil on paper 25.5 x 36 cm executed in 1927  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"aquarelle et crayon sur papier 25,5 x 36 cm exécuté en 1927  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":400,"lotNumber":"70","title":{"en":"unknown soviet artist, 20th century\ndesign for the 10th anniversary of the october revolution, 1927","fr":"artsite sovietique inconnu, 20eme siecle\nprojet pour le 10ᵉ anniversaire de la révolution d\u2019octobre, 1927"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147330/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:45.815Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":147330,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147331/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147331/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"watercolour and pencil on paper 35.1 × 27 cm executed circa 1920s  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"aquarelle et crayon sur papier 35,1 × 27 cm exécuté vers les années 1920  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":400,"lotNumber":"71","title":{"en":"unknown soviet artist, 20th century\nlong live may 1st, the holiday of free labor","fr":"artiste soviétique inconnu, 20eme siecle\nvive le 1er mai, la fête du travail libre"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147331/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:46.143Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":147331,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147332/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147332/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147332/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"inscribed and signed in cyrillic \u2018pryguny i shtemberg\u2019 (lower right) watercolour on paper 25.8 x 23.6 cm irina stenberg (1903\u20131984) was a soviet-jewish artist and theatre designer. born in tbilisi and of german origin, her father, valerian stenberg, was a civil engineer whose work required frequent relocations; the family eventually left st petersburg and moved to georgia. stenberg received her initial artistic training at the painting and sculpture school of the caucasian society for the promotion of fine arts and continued her studies at the tbilisi academy of art from 1923 to 1927. her early years at the academy shaped her attraction to the erotic\u2013decadent aesthetics of the art nouveau style. in 1929, stenberg moved to moscow, where her first solo exhibition was held the same year. she returned to georgia a few years later, at a moment when increasing ideological pressure was being imposed on soviet art at the end of the 1920s. from 1936 onwards, she found in theatre design a refuge for her artistic practice. apart from a small series of portraits, she did not return to easel painting, and as a result, she came to be recognised primarily as a theatre designer.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"inscrit et signé en cyrillique \u2018pryguny i shtemberg\u2019 (en bas à droite) aquarelle sur papier 25,8 × 23,6 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"72","title":{"en":"irina stenberg (1905-1985)\njumpers [dukhobors. khlysty]","fr":"irina stenberg (1905-1985)\njumpers [dukhobors. khlysty]"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147332/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:47.540Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147332,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147333/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147333/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147333/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic \u2018i stenberg\u2019 (lower right), inscribed in cyrillic \u2018molba o zhizni\u2019 (lower left), \u2018mat\u2019 (along lower edge) gouache and paster on paper executed circa 1934-36 jacques deval was born on june 27, 1890 in paris, france. he was a writer and director, known for tovaritch (1935), club de femmes (1936) and marie galante (1934). deval wrote the three-act drama prière pour les vivants in 1934. the play was frequently staged at mkhat-2, and notably, one of the final performances given by mkhat-2 was jacques deval\u2019s prière pour les vivants (\u201cмольба о жизни\u201d); after the performance, the theatre administrator stepped on stage and read a party and government decree announcing the company\u2019s closure in 1936. irina stenberg (1903\u20131984) was a soviet-jewish artist and theatre designer. born in tbilisi and of german origin, her father, valerian stenberg, was a civil engineer whose work required frequent relocations; the family eventually left st petersburg and moved to georgia. stenberg received her initial artistic training at the painting and sculpture school of the caucasian society for the promotion of fine arts and continued her studies at the tbilisi academy of art from 1923 to 1927. her early years at the academy shaped her attraction to the erotic\u2013decadent aesthetics of the art nouveau style. in 1929, stenberg moved to moscow, where her first solo exhibition was held the same year. she returned to georgia a few years later, at a moment when increasing ideological pressure was being imposed on soviet art at the end of the 1920s. from 1936 onwards, she found in theatre design a refuge for her artistic practice. apart from a small series of portraits, she did not return to easel painting, and as a result, she came to be recognised primarily as a theatre designer.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique \u2018i stenberg\u2019 (en bas à droite), inscrit en cyrillique \u2018molba o zhizni\u2019 (en bas à gauche), \u2018mat\u2019 (le long du bord inférieur) gouache et pastel sur papier exécuté vers 1934-1936 jacques deval est né le 27 juin 1890 à paris, france. il était écrivain et metteur en scène, connu pour tovaritch (1935), club de femmes (1936) et marie galante (1934). deval écrivit le drame en trois actes prière pour les vivants en 1934. la pièce fut fréquemment jouée au mkhat-2 et, notamment, l\u2019une des dernières représentations données par le mkhat-2 fut prière pour les vivants de jacques deval (\u201cмольба о жизни\u201d) ; après la représentation, l\u2019administrateur du théâtre monta sur scène et lut un décret du parti et du gouvernement annonçant la fermeture de la compagnie en 1936.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"73","title":{"en":"irina stenberg (1905-1985)\ncostume design for a mother for the play \u2018prière pour les vivants\u2019 [prayer for the living] by jacques deval","fr":"irina stenberg (1905-1985)\ncostume pour le personnage d\u2019une mère pour la pièce \u2018prière pour les vivants\u2019 de jacques deval"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147333/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:47.534Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147333,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147334/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147334/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic in ink \u2018ira stenberg\u2019, in latin \u2018icht.\u2018 and dated in pencciil \u20181929\u2019 (lower right), inscribed in cyrillic \u2018aerodrom\u2019 (along lower edge) watercolour on paper 35.5 x 24.6 cm executed in 1929 irina stenberg (1903\u20131984) was a soviet-jewish artist and theatre designer. born in tbilisi and of german origin, her father, valerian stenberg, was a civil engineer whose work required frequent relocations; the family eventually left st petersburg and moved to georgia. stenberg received her initial artistic training at the painting and sculpture school of the caucasian society for the promotion of fine arts and continued her studies at the tbilisi academy of art from 1923 to 1927. her early years at the academy shaped her attraction to the erotic\u2013decadent aesthetics of the art nouveau style. in 1929, stenberg moved to moscow, where her first solo exhibition was held the same year. she returned to georgia a few years later, at a moment when increasing ideological pressure was being imposed on soviet art at the end of the 1920s. from 1936 onwards, she found in theatre design a refuge for her artistic practice. apart from a small series of portraits, she did not return to easel painting, and as a result, she came to be recognised primarily as a theatre designer.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique à l\u2019encre \u2018ira stenberg\u2019, en lettres latines \u2018icht.\u2019 et daté au crayon \u20181929\u2019 (en bas à droite), inscrit en cyrillique \u2018aerodrom\u2019 (le long du bord inférieur) aquarelle sur papier 35,5 × 24,6 cm exécuté en 1929  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"74","title":{"en":"irina stenberg (1905-1985)\naerodrome","fr":"irina stenberg (1905-1985)\naerodrome"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147334/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:47.693Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147334,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147335/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147335/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"bearing initials in cyrillic \u2018na\u2019 (lower right) pencil on paper 26.4 x 17.5 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"portant les initiales en cyrillique \u2018na\u2019 (en bas à droite) crayon sur papier 26,4 × 17,5 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"75","title":{"en":"natan altman (1889-1970), attributed to\nsketch for \u2018idiot\u2019","fr":"natan altman (1889-1970), attribué à\nesquisse pour \u2018idiot\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147335/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:47.772Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147335,"estimateMin":1000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147336/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147336/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147336/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"inscribed in cyrillic by the artist\u2019s widow e.m. rudakova \u2018n1917 k.i. rudakov / sobstv. e.m. rudakovoy\u2019 (upper right) black and green ink on paper 15.2 x 21.4 cm executed in 1939 provenance: property of the artist\u2019s widow e.m. rudakova private collection  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"inscrit en cyrillique par la veuve de l\u2019artiste e.m. rudakova \u2018n1917 k.i. rudakov / sobstv. e.m. rudakovoy\u2019 (en haut à droite) encre noire et verte sur papier 15,2 × 21,4 cm exécuté en 1939 provenance : propriété de la veuve de l\u2019artiste e.m. rudakova collection privée  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":500,"lotNumber":"76","title":{"en":"konstantin rudakov (1891-1949)\na double-sided illustration for eugene onegin, 1939","fr":"konstantin rudakov (1891-1949)\nillustration recto-verso pour eugène onéguine, 1939"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147336/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:48.977Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":147336,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147337/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147337/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147337/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"inscribed in cyrillic by the artist\u2019s widow e.m. rudakova \u2018n457 k.i. rudakov / sobstv. e.m. rudakovoy\u2019 (upper right) ink on paper 24.5 cm x 17.3 cm provenance: property of the artist\u2019s widow e.m. rudakova private collection  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"inscrite en cyrillique par la veuve de l\u2019artiste e.m. rudakova \u2018n457 k.i. rudakov / sobstv. e.m. rudakovoy\u2019 (en haut à droite) encre sur papier 24,5 × 17,3 cm provenance : propriété de la veuve de l\u2019artiste e.m. rudakova collection privée  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":700,"lotNumber":"77","title":{"en":"konstantin rudakov (1891-1949)\na double-sided illustration","fr":"konstantin rudakov (1891-1949)\nillustration recto-verso"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147337/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:49.052Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":147337,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147338/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147338/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed, inscribed and dated in cyrillic \u2018schwartz / snezhnaya koroleva / i. stenberg / 1939\u2019 (along the lower edge of the support), with a dedication in cyrillic \u2018dorogoy ledi ot iriny stenberg / 30/iii/81\u2019 (on the reverse of the support) gouache and paster on paper laid down on black paper support 28 x 39.8 cm, 32.3 x 36.1 cm (support) executed in 1939 \u2018the snow queen\u2019 is a fairy tale play in four acts, written by evgeny schwartz in 1938, based on hans christian andersen\u2019s eponymous fairy tale.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé, inscrit et daté en cyrillique \u2018schwartz / snezhnaya koroleva / i. stenberg / 1939\u2019 (le long du bord inférieur du support), avec une dédicace en cyrillique \u2018dorogoy ledi ot iriny stenberg / 30/iii/81\u2019 (au revers du support) gouache et pastel sur papier appliqué sur un support en papier noir 28 × 39,8 cm, 32,3 × 36,1 cm (support) exécuté en 1939 \u2018la reine des neiges\u2019 est une pièce de théâtre féerique en quatre actes, écrite par evgeny schwartz en 1938, d\u2019après le conte éponyme de hans christian andersen.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"78","title":{"en":"irina stenberg (1905\u20131985)\nset design for the play the snow queen by evgeny schwartz","fr":"irina stenberg (1905\u20131985)\ndécor pour la pièce la reine des neiges d\u2019evgeny schwartz"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147338/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:48.174Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147338,"estimateMin":1000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147339/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147339/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"illegibly signed and dated \u20191918\u2019 oil on panel 22.9 x 38.4 cm painted in 1918  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé illisiblement et daté \u20181918\u2019 huile sur panneau 22,9 × 38,4 cm peint en 1918  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":300,"lotNumber":"79","title":{"en":"unknown artist, 20th century\nstill life with lemons","fr":"artiste inconnu, 20eme siècle\nstill life with lemons"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147339/view","directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:48.190Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":147339,"estimateMin":200},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147340/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147340/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed and dated 'e shazonsky / 1921' (lower right) \n oil on canvas \n 55.5 x 50.5 cm \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et daté 'e shazonsky / 1921' (en bas à droite) \n huile sur toile \n 55,5 × 50,5 cm \n \n \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":800,"lotNumber":"80","title":{"en":"e. shazonsky, 20th century\ncubist still life with japanese dolls, 1921","fr":"e. shazonsky, 20th century\ncubist still life with japanese dolls, 1921"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147340/view","directSalePrice":600,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2025-12-04T09:16:04.728Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":147340,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147341/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147341/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147341/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and dated 'd.o.widhopff 30' (lower right) oil on canvas 73 x 90 framed: 76.5 x 94 cm david osipovich widhopff was a ukrainian and french painter, caricaturist, and poster artist. born in 1867 in odessa, widhopff gained his diploma at the royal academy in odessa before furthering his studies in munich under max herterich. in 1887, he moved to paris to attend the académie julian, where he studied under tony robert-fleury and jules joseph lefebvre, his colleagues included maurice denis and paul ranson. widhopff exhibited at the paris salons in 1888, 1891, and 1893. he later traveled to brazil, establishing a fine arts school in pará before returning to paris, where he became friends with alfons mucha and léon deschamps. he also met hugues delorme and jules roques at le courrier français and his collaborations included work with willette.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et daté 'd.o.widhopff 30' (en bas à droite) huile sur toile 73 x 90 encadré: 76,5 x 94 cm  david osipovich widhopff était un peintre, caricaturiste et affichiste ukrainien et français. né en 1867 à odessa, widhopff obtient son diplôme à l'académie royale d'odessa avant de poursuivre ses études à munich auprès de max herterich. en 1887, il s'installe à paris pour suivre les cours de l'académie julian, où il étudie avec tony robert-fleury et jules joseph lefebvre, et compte parmi ses collègues maurice denis et paul ranson. widhopff expose aux salons de paris en 1888, 1891 et 1893. il se rend ensuite au brésil, où il crée une école des beaux-arts à pará, avant de retourner à paris, où il se lie d'amitié avec alfons mucha et léon deschamps. il rencontre également hugues delorme et jules roques au courrier français et collabore notamment avec willette.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":700,"lotNumber":"81","title":{"en":"david widhopff (1867-1933)\nbouquet of flowers","fr":"david widhopff (1867-1933)\nbouquet de fleurs"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147341/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:50.499Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":147341,"estimateMin":500},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147342/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147342/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147342/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147342/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and dated 'k. rosen 1929' (lower left); old label with handwritten inscription '[k. rozen (1864\u20131934), 'latvian oak in vadakste forest', oil on canvas, 114 x 144 cm, ls 1400]' (on the reverse) oil on canvas 144 x 114 cm painted in 1929  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et daté 'k. rosen 1929' (en bas à gauche); ancienne étiquette avec inscription manuscrite '[k. rozen (1864-1934), 'chêne letton dans la forêt de vadakste', huile sur toile, 114 x 144 cm, 1400 ls]' (au verso) huile sur toile 144 x 114 cm peint en 1929  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"82","title":{"en":"karlis rozens [karl rosen] (1864 -1934)\noak in latvian forest","fr":"karlis rozens [karl rosen] (1864 -1934)\noak in latvian forest"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147342/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:52.530Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":147342,"estimateMin":4000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147343/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147343/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147343/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"pencil on paper inscribed in cyrillic 'malyavin / vikhr n9' (on the reverse), ownership stamp of igor dichenko collection 22.1 x 37.5 cm provenance: collection of igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, and painter; one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kyiv. private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"crayons sur papier inscription en cyrillique 'malyavin / vikhr n9' (au verso), cachet de la collection igor dichenko 22,1 x 37,5 cm provenance: collection d'igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), collectionneur, historien de l'art et peintre soviétique et ukrainien; l'un des idéologues de l'avant-garde ukrainienne, kiev. collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":800,"lotNumber":"83","title":{"en":"filipp malyavin (1869-1940)\nsketch of a woman for the painting 'whirlwind'","fr":"filipp malyavin (1869-1940)\nesquisse d'une femme pour le tableau 'tourbillon'"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147343/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:51.209Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":147343,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147344/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147344/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147344/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"watercolour on paper laid on canvas 31 x 24 cm executed circa 1915-1920 provenance: ader paris, 13.12.19, lot 12 (guy abot, director of the tarkhoff committee, certified the authenticity of the lot); private collection  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"aquarelle sur papier marouflé sur toile 31 x 24 cm exécuté en circa 1915-1920 provenance: ader paris, 13.12.19, lot 12 (guy abot, directeur du comité tarkhoff, a certifié l'authenticité du lot); collection privée  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"84","title":{"en":"nicolas tarkhoff (1871-1930)\ncoq","fr":"nicolas tarkhoff (1871-1930)\ncoq"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147344/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:51.686Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147344,"estimateMin":800},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147345/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147345/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147345/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated 'b ioganson 1933' (lower right); inscribed in pencil in cyrillic (on the reverse) oil on canvas 74 x 54 cm painted in 1933 provenance: ilya repin leningrad institute for painting, sculpture and architecture, leningrad, circa 1955 (inscription on the reverse). acquired by karl-august fagerholm, speaker of the parliament and prime minister of finland (1948\u20131950, 1956\u20131957 and 1958\u20131959), in 1957. thence by descent. private collection, finland macdougalls auction, london november 2019 private collection, latvia  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté 'b ioganson 1933' (en bas à droite); inscrit au crayon en cyrillic (au verso) huile sur toile 74 x 54 cm peint en 1933 provenance: ilia répine institut académique d'état de peinture, de sculpture et d'architecture de saint-pétersbourg, leningrad, vers 1955 (inscription au verso). acquis par karl-august fagerholm, président du parlement et premier ministre de finlande (1948-1950, 1956-1957 et 1958-1959), en 1957. puis par descendance. collection privée, finlande vente aux enchères macdougalls, londres, novembre 2019 collection privée, lettonie  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"85","title":{"en":"boris ioganson (1893-1973)\nstill life with roses","fr":"boris ioganson (1893-1973)\nstill life with roses"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147345/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:51.486Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":147345,"estimateMin":4000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147346/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147346/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147346/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147346/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed and titled in cyrillic in pencil \u2018shllingovsky / armianskoe selenie\u2019 (on the reverse), ownership stamp of igor dichenko collection (on the reverse) lithograph on paper 36.5 x 49 cm provenance: collection of igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, and painter; one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kyiv. private collection, europe engraver, draftsman, painter, and educator. studied at the odessa school of art (1895\u20131900), and at the higher art school at the imperial academy of arts (1901\u20131911) under i. e. repin and d. n. kardovsky, and in the engraving workshop of v. v. mate (1912\u20131914). co-founder of the \"sixteen\" group (1922).  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au crayon, cachet de la collection igor dichenko (au verso) lithographie sur papier 36,5 x 49 cm provenance: collection d'igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), collectionneur, historien de l'art et peintre soviétique et ukrainien; l'un des idéologues de l'avant-garde ukrainienne, kiev. collection privée, europe graveur, dessinateur, peintre et éducateur. il étudie à l'école d'art d'odessa (1895-1900), à l'école supérieure d'art de l'académie impériale des arts (1901-1911) sous la direction de i. e. repin et de d. n. kardovsky, et dans l'atelier de gravure de v. v. mate (1912-1914). cofondateur du groupe 'seize'(1922).  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":500,"lotNumber":"86","title":{"en":"pavel shillingovsky (1881-1942)\narmenian village","fr":"pavel shillingovsky (1881-1942)\narmenian village"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147346/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:53.281Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":147346,"estimateMin":300},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147347/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147347/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147347/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 'g. lapchine' (lower right) oil on canvas 62 x 74 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'g. lapchine' (en bas à droite) huile sur toile 62 x 74 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"87","title":{"en":"georges lapchine (1885-1950)\nsnowy village church","fr":"georges lapchine (1885-1950)\nsnowy village church"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147347/view","directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:52.178Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":147347,"estimateMin":10000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147348/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147348/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"inscribed and titled in cyrillic 'n.a. antipov' (on reverse of the stretcher) oil on canvas 74 x 55 cm provenance: private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"inscrit et titré en cyrillique 'n.a. antipov' (au dos du chassis) huile sur toile 74 x 55 cm provenance: collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"88","title":{"en":"nikolai antipov (1917-)\nstill life with fruits","fr":"nikolai antipov (1917-)\nnature morte aux fruits"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147348/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:50.977Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":147348,"estimateMin":3000},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147349/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147349/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147349/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated 'v. kuchumov 1924'(lower left); inscribed in cyrillic 'na dobruyu pamiat poline nikolaevne/ nik. pautov/ 19 8/10 24 [in good memory, to polina nikolaevna from nikolai pautov]'(on the reverse) oil on board 29.3 х 41 cm painted in 1924  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté 'v. kuchumov 1924'(en bas à gauche); inscrit en cyrillique 'na dobruyu pamiat poline nikolaevne/ nik. pautov/ 19 8/10 24 [en souvenir à polina nikolaevna de la part de nikolai pautov]'(au verso) huile sur carton 29,3 х 41 cm peint en 1924  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"89","title":{"en":"vasili kuchumov (1888-1959)\npavlovsky park","fr":"vasili kuchumov (1888-1959)\nparc pavlovsky"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147349/view","directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:52.860Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":147349,"estimateMin":2500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147350/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147350/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147350/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 'boris grigogiew' (lower right) graphite on paper 38.5 x 30.5 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé \"boris grigogiew\" (en bas à droite) graphite sur papier 38,5 x 30,5 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"90","title":{"en":"boris grigoriev (1886-1993)\nfrom the series \u2018russische erotik\u2019","fr":"boris grigoriev (1886-1993)\nfrom the series \u2018russische erotik\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147350/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:52.864Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":147350,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147351/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147351/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147351/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 'boris grigogiew' (lower right) graphite on paper 38.5 x 30.5 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé \"boris grigogiew\" (en bas à droite) graphite sur papier 38,5 x 30,5 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"91","title":{"en":"boris grigoriev (1886-1993)\nfrom the series \u2018russische erotik\u2019","fr":"boris grigoriev (1886-1993)\nfrom the series \u2018russische erotik\u2019"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147351/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:54.161Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":147351,"estimateMin":800},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147352/013/013.jpg"],"available":false,"description":{"en":"after drawings and paintings executed during the citroën centre's africa expedition in 1924-25 colour lithograph signed, dated, titled in plate '\u2026. a. jakovleff ...' (lower right) 36 x 26 cm (à vue) (each) alexander yakovlev was the official painter for the scientific expeditions to centre's africa launched by andré citroën. in 1924-25, he took part in the croisière noire expedition that crossed the sahara, niger, chad and the congo before arriving in madagascar. the expedition enabled to build up a major african natural science collection, bring back more than 6, 000 photographs and make a film.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"d'après dessins et peintures réalisés dans le cadre de l' expédition citroën centre afrique en 1924-25 lithographie en couleurs signé, daté, titré dans la planche '.... a. jakovleff ...' (en bas à droite) 36 x 26 cm (à vue) (chaque) alexander yakovlev fut le peintre officiel des expéditions scientifiques en afrique centrale, lancées par andré citroën. il fut chargé par le ministre des beaux-arts de 'fixer par le pinceau, les mœurs et coutumes indigènes en voie de disparition', il participa donc en 1924 -25 à la croisière noire qui traversa le sahara, le niger, le tchad et le congo pour arriver à madagascar. l'expédition permit de constituer une importante collection africaine en sciences naturelles, de rapporter plus de 6000 photographies, de réaliser un film, etc.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"92","title":{"en":"alexander yakovlev (1887-1938)\nset of four lithographs 'croisière noire'","fr":"alexander yakovlev (1887-1938)\nensemble de quatre lithographies 'croisière noire'"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147352/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:07.422Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":147352,"estimateMin":1500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147353/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147353/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147353/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147353/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147353/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"each signed, dated, 3 of them located 'n. poliakoff paris 1928' pencil on paper 24.7 х 32.3 cm executed in 1928  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"chacun signé, daté, 3 d'entre eux situés 'n. poliakoff paris 1928' crayon sur papier 24,7 х 32,3 cm exécuté en 1928  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"93","title":{"en":"nicolas poliakoff (1899-1976)\nset of four female nude drawings","fr":"nicolas poliakoff (1899-1976)\nensemble de quatre dessins de nus féminins"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147353/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:58.602Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147353,"estimateMin":1200},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147354/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147354/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147354/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed with initials 'rf' (lower right) pastel on paper 34.5 x 60 cm (à vue)  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé avec les initiales \"rf\" (en bas à droite) pastel sur papier 34,5 x 60 cm (à vue)  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"94","title":{"en":"robert falk (1886-1958)\nreclining nude","fr":"robert falk (1886-1958)\nreclining nude"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147354/view","directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:56.016Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":147354,"estimateMin":6000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147355/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147355/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147355/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 'gluckmann' (lower right) oil on panel 33 x 41 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé \"gluckmann\" (en bas à droite) huile sur bois 33 x 41 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"95","title":{"en":"grigory gluckmann (1898-1973)\nreclining nude women","fr":"grigory gluckmann (1898-1973)\nreclining nude women"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147355/view","directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:56.438Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":147355,"estimateMin":8000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147356/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147356/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated \u2018a osmerkin 47\u2019 (lower right), inscribed in cyrillic \u2018avtoportret\u2019 (on the reverse) oil on canvas 39 x 29 cm painted in 1947  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté \u2018a osmerkin 47\u2019 (en bas à droite), inscrit en cyrillique \u2018avtoportret\u2019 (au revers) huile sur toile 39 × 29 cm peint en 1947  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"96","title":{"en":"alexander osmerkin (1892-1953)\nself-portrait","fr":"alexander osmerkin (1892-1953)\nautoportrait"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147356/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:56.129Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":147356,"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147357/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147357/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147357/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated 'a.tyshler 1949'(lower left) ink, pen on paper 25.5 х 19 cm executed in 1949  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté 'a.tyshler 1949'(en bas à gauche) encre, plume sur papier 25.5 х 19 cm exécuté en 1949  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"97","title":{"en":"alexander tyshler (1898-1980)\nportrait of lilya brik","fr":"alexander tyshler (1898-1980)\nportrait de lilya brik"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147357/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:57.778Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":147357,"estimateMin":2000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147358/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147358/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147358/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"ink, pen on paper 17.5 х 26 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"encre, plume sur papier 17.5 х 26 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":400,"lotNumber":"98","title":{"en":"alexander tyshler (1898-1980)\ncentauress","fr":"alexander tyshler (1898-1980)\ncentauresse"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147358/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:57.927Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":147358,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147359/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147359/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147359/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ink, pen on paper 16 х 16 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"encre, plume sur papier 16 х 16 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":400,"lotNumber":"99","title":{"en":"alexander tyshler (1898-1980)\nbellerophon riding pegasus","fr":"alexander tyshler (1898-1980)\nbellérophon chevauchant pégase"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147359/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:57.860Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":147359,"estimateMin":300},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147360/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147360/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147360/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and titled in cyrillic 'ophelia a. tyshler'(lower left); signed and inscribed in cyrillic by tyshler's wife 'sketch for the show 'hamlet' 12/05-54 f. syrkina' (lower center) charcoal, pencil on paper 36.5 х 24.5 cm executed in 1954  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et titré en cyrillique 'ophelia a. tyshler' (en bas à gauche); signé et inscrit en cyrillique par l'épouse de tyshler 'sketch for the show 'hamlet' 12/05-54 f. syrkina' (en bas au centre) fusain, crayon sur papier 36.5 х 24,5 cm exécuté en 1954  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":900,"lotNumber":"100","title":{"en":"alexander tyshler (1898-1980)\nophelia","fr":"alexander tyshler (1898-1980)\nophélie"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147360/view","directSalePrice":700,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:57.701Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac900","currency":"EUR","id":147360,"estimateMin":700},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147361/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147361/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147361/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and titled in cyrillic 'hamlet a. tyshler'; signed and inscribed in cyrillic by tyshler's wife 'sketch for the show 'hamlet' 12/05-54 f. syrkina' (lower center) charcoal, pencil on paper 37 х 24.5 cm executed in 1954 flora syrkina was theatre and art historian and wife of alexander tyshler  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et titré en cyrillique 'hamlet a. tyshler' ; signé et inscrit en cyrillique par l'épouse de tyshler 'esquisse pour le spectacle 'hamlet' 12/05-54 f. syrkina' (en bas au centre) fusain, crayon sur papier 37 х 24.5 cm exécuté en 1954  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":900,"lotNumber":"101","title":{"en":"alexander tyshler (1898-1980)\nhamlet","fr":"alexander tyshler (1898-1980)\nhamlet"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147361/view","directSalePrice":700,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:58.986Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac900","currency":"EUR","id":147361,"estimateMin":700},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147362/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147362/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147362/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147362/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and dated in cyrillic in pencil 't vereiski 1938' (lower right), ownership stamp of igor dichenko collection (on the reverse) etching on paper plate: 33.5 x 19.7 cm sheet: 38.2 x 30 cm provenance: collection of igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, and painter; one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kyiv. private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signée et datée en cyrillique au crayon 't vereiski 1938' (en bas à droite), cachet de la collection igor dichenko (au verso) gravure sur papier plaque: 33,5 x 19,7 cm feuille: 38,2 x 30 cm provenance: collection d'igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), collectionneur, historien de l'art et peintre soviétique et ukrainien, l'un des idéologues de l'avant-garde ukrainienne, kiev. collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":350,"lotNumber":"102","title":{"en":"georgi vereisky (1886-1962)\non vasilievsky island","fr":"georgi vereisky (1886-1962)\nsur l'île vasilievsky"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147362/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:00.859Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac350","currency":"EUR","id":147362,"estimateMin":250},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147363/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147363/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed \u2018burliuk\u2019 (lower right), stamp in black ink \u2018burliuk gallery / hampton bay / new york\u2019 on the stretcher oil on canvas 55 x 69 cm provenance: burliuk gallery, hampton bays, new york private collection  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé \u2018burliuk\u2019 (en bas à droite), cachet en encre noire \u2018burliuk gallery / hampton bay / new york\u2019 sur le châssis huile sur toile 55 × 69 cm provenance : galerie burliuk, hampton bays, new york collection privée  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"103","title":{"en":"david burliuk (1872-1957)\nnude bathers on a shore","fr":"david burliuk (1872-1957)\nnude bathers on a shore"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147363/view","directSalePrice":4000,"soldPrice":9000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:58.961Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":147363,"estimateMin":4000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147364/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147364/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic in pencil \u2018manaylo f\u2019 (lower right), titled in cyrillic in pencil \u2018bouquet\u2019 (lower left). ownership stamp of igor dichenko collection (on the reverse) etching on paper coloured monotype 39.5 х 27.5 cm executed circa 1940s provenance: collection of igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, and painter; one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kyiv. private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au crayon en cyrillique \u2018manaylo f\u2019 (en bas à droite), titré au crayon en cyrillique \u2018bouquet\u2019 (en bas à gauche), cachet de la collection igor dichenko (au verso) monotype coloré 39,5 х 27,5 cm exécuté circa 1940s provenance: collection d'igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), collectionneur, historien de l'art et peintre soviétique et ukrainien, l'un des idéologues de l'avant-garde ukrainienne, kiev. collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":400,"lotNumber":"104","title":{"en":"fedor manaylo (1910-1978)\nbouquet of flower","fr":"fedor manaylo (1910-1978)\nbouquet of flower"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147364/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:44:59.100Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":147364,"estimateMin":300},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147365/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147365/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oil on canvas 60 x 80 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"huile sur toile 60 x 80 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":900,"lotNumber":"105","title":{"en":"vladimir naiditch (1903-1980/81)\nstill life","fr":"vladimir naiditch (1903-1980/81)\nstill life"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147365/view","directSalePrice":700,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:00.189Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac900","currency":"EUR","id":147365,"estimateMin":700},{"startPrice":900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147366/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147366/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147366/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 't.rojanovsky' (along the lower edge) oil on canvas 50 x 61 cm provenance: private collection, france  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé ''t.rojanovsky' (le long du bord inférieur) huile sur toile 50 x 61 cm provenance: collection privée, france  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"106","title":{"en":"feodor rojankovsky (1891\u20131970)\nchurch of saint germain des près","fr":"feodor rojankovsky (1891\u20131970)\néglise de saint germain des près"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147366/view","directSalePrice":900,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:01.937Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147366,"estimateMin":900},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147367/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147367/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated 'kiselev 46' (lower left), signed again (on the reverse) oil on board 25.8 x 36.3 cm executed in 1946  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté 'kiselev 46' (en bas à gauche), également signé (au verso) huile sur carton 25,8 × 36,3 cm exécuté en 1946  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":400,"lotNumber":"107","title":{"en":"ip kiselev, 20th century\napple blossom","fr":"i. p. kiselev, xxe siècle\napple blossom"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147367/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:00.624Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":147367,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147368/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147368/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oil on canvas 53 x 90.8 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"huile sur toile 53 × 90,8 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":800,"lotNumber":"108","title":{"en":"after a stepanov, first half of 20th century\nmoose herd","fr":"d'après stepanov, première moitié du xxe siècle\nmoose herd"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147368/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:00.565Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac800","currency":"EUR","id":147368,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147369/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147369/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed 'kryloff' (lower right) oil on canvas 33 x 46 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'kryloff' (en bas à droite) huile sur toile 33 × 46 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":600,"lotNumber":"109","title":{"en":"boris krylov (1891-1977)\naccordion player","fr":"boris krylov (1891\u20131977)\naccordion player"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147369/view","directSalePrice":400,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:00.986Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":147369,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147370/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147370/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic \u2018z. lerman\u2019 (lower right) charcoal on paper 35.5 х 42 cm executed circa 1960s  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique \u2018z. lerman\u2019 (en bas à droite) fusain sur papier 35,5 х 42 cm exécuté circa 1960  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":600,"lotNumber":"110","title":{"en":"zoya lerman (1934-2014)\nsleeping nude","fr":"zoya lerman (1934-2014)\nsleeping nude"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147370/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:01.771Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":147370,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147371/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147371/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic, ownership stamp of igor dichenko collection (on the reverse) gouache on paper 25 x 20 cm executed circa 1960s provenance: collection of igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), soviet and ukrainian collector, art historian, and painter; one of the ideologists of the ukrainian avant-garde, kyiv. private collection, europe  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique, cachet de la collection igor dichenko (au verso) gouache sur papier 25 x 20 cm exécuté circa 1960s provenance: collection d\u2019igor dichenko (ihor dychenko) (1946-2015), collectionneur, historien de l\u2019art et peintre soviétique et ukrainien; l\u2019un des idéologues de l\u2019avant-garde ukrainienne, kiev. collection privée, europe  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":600,"lotNumber":"111","title":{"en":"sergei otroschenko (1910-1988)\nstill life with jugs","fr":"sergei otroschenko (1910-1988)\nstill life with jugs"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147371/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:01.815Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":147371,"estimateMin":500},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147372/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147372/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated 'm. axelrod 68'(lower right) oil on board 45.8 x 61 cm painted in 1968 meier akselrod was a belarussian artist, graphic designer, painter, member of the '4 arts'artistic union and representative of the avant-garde school alongside chagall and malevich. he was censured in soviet newspapers for his expressionism and even the resemblance of his works to those of modigliani. at the outbreak of war in 1941, he was invited by sergei eisenstein to join the film crew of 'ivan the terrible\u2019. meier akselrod's works are held in the tretyakov gallery, the russian museum and the pushkin museum of fine arts.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté 'm. axelrod 68'(en bas à droite) huile sur carton 45,8 x 61 cm peint en 1968 meier akselrod était un artiste soviétique, graphiste, peintre, membre de l\u2019union artistique '4 arts\u2019, représentant de l'école avant-garde aux côtés de chagall et de malevitch. il a été censuré dans les journaux soviétiques pour son expressionnisme et même la ressemblance de ses œuvres avec celles de modigliani. au début de la guerre en 1941, il a été invité par sergei eisenstein à rejoindre l\u2019équipe de tournage du film 'ivan le terrible\u2019. les œuvres de meier akselrod sont conservées à la galerie tretiakov, au musée russe et au musée des beaux-arts pouchkine.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"112","title":{"en":"meier akselrod [axelrod] (1902 - 1970)\nreclining nude","fr":"meier akselrod [axelrod] (1902 - 1970)\nreclining nude"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147372/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:01.651Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":147372,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147373/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147373/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated 'm. axelrod 68'(lower right) oil on board 61 x 45.8 cm painted in 1968 meier akselrod was a belarussian artist, graphic designer, painter, member of the '4 arts'artistic union and representative of the avant-garde school alongside chagall and malevich. he was censured in soviet newspapers for his expressionism and even the resemblance of his works to those of modigliani. at the outbreak of war in 1941, he was invited by sergei eisenstein to join the film crew of 'ivan the terrible\u2019. meier akselrod's works are held in the tretyakov gallery, the russian museum and the pushkin museum of fine arts.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté 'm. axelrod 68'(en bas à droite) huile sur carton 61 x 45,8 cm peint en 1968 meier akselrod était un artiste soviétique, graphiste, peintre, membre de l\u2019union artistique '4 arts\u2019, représentant de l'école avant-garde aux côtés de chagall et de malevitch. il a été censuré dans les journaux soviétiques pour son expressionnisme et même la ressemblance de ses œuvres avec celles de modigliani. au début de la guerre en 1941, il a été invité par sergei eisenstein à rejoindre l\u2019équipe de tournage du film 'ivan le terrible\u2019. les œuvres de meier akselrod sont conservées à la galerie tretiakov, au musée russe et au musée des beaux-arts pouchkine.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"113","title":{"en":"meier akselrod [axelrod] (1902 - 1970)\nseated nude","fr":"meier akselrod [axelrod] (1902 - 1970)\nseated nude"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147373/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:02.788Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":147373,"estimateMin":3000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147374/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147374/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic 'stenshinskaya ns' (lower right), signed again titled in cyrillic and dated 'stenshinskaya ns / tsvetushee derevo / 70' (on the reverse) oil on canvas 60 x 80 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique 'stenshinskaya ns' (en bas à droite), également signé, titré en cyrillique et daté 'stenshinskaya ns / tsvetushee derevo / 70' (au verso) huile sur toile 60 × 80 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"114","title":{"en":"nina stenshinskaya (1901-1988)\nblooming tree","fr":"nina stenshinskaya (1901\u20131988)\nblooming tree"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147374/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:03.239Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":147374,"estimateMin":1500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147375/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147375/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic (on the reverse) oil on board 23.8 x 33.1 cm executed in early 1960's  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signée en cyrillique (au verso) huile sur panneau 23,8 x 33,1 cm début des années 60  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"115","title":{"en":"vladimir sterligov (1904-1973)\nuntitled. abstract composition","fr":"vladimir sterligov (1904\u20131973)\nuntitled. abstract composition"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147375/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:03.222Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147375,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147376/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147376/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated '1967', titled in cyrillic 'n-t s ayvoy' (on the reverse) oil on board 23.7 x 29.7 cm executed in 1967  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signée en cyrillique et datée '1967', titrée en cyrillique 'n-t s ayvoy' (au verso) huile sur panneau 23,7 x 29,7 cm exécuté en 1967  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"116","title":{"en":"vladimir sterligov (1904-1973)\nstill life with quince","fr":"vladimir sterligov (1904-1973)\nstill life with quince"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147376/view","directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:03.305Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147376,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147377/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147377/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed 'issaïev'(upper right) oil on canvas 70 x 49.6 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'issaïev'(en haut à droite) huile sur toile 70 x 49,6 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":500,"lotNumber":"117","title":{"en":"nikolai issaïev (1891-1977)\nnature morte au pichet","fr":"nikolai issaïev (1891-1977)\nnature morte au pichet"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147377/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:03.452Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":147377,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147378/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147378/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147378/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147378/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147378/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(i) signed with initials 'ga' (lower right), (ii) '64 ga' (lower right), (iii) numbered '1/6', (iv) '59' pencil and ink on tracing paper 21.5 x 28.5 cm (each) in the 1930s, annenkov made an astonishing cartoon entitled 'elegy' (unpublished), one of the sequences of which showed the deformations of his face, annoyed by a muse flying over him. the self-portraits, presented here, are part of this sequence.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"(i) signé avec les initiales 'ga' (en bas à droite), (ii) '64 ga' (en bas à droite), (iii) numéroté '1/6', (iv) '59' crayon et encre sur papier calque 21,5 x 28,5 cm (chaque)  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"118","title":{"en":"georges annenkov (1889-1974)\nset of four self-portraits for the cartoon 'elegy'","fr":"georges annenkov (1889-1974)\nensemble de quatre autoportraits pour la bande dessinée 'elégie'"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147378/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:07.880Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147378,"estimateMin":1000},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147379/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147379/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147379/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed 'serge ivanoff' (lower left) charcoal on paper 53 x 37 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé 'serge ivanoff' (en bas à gauche) fusain sur papier 53 x 37 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":150,"lotNumber":"119","title":{"en":"serge ivanoff (1893-1983)\nnu","fr":"serge ivanoff (1893-1983)\nnu"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147379/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:05.539Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac150","currency":"EUR","id":147379,"estimateMin":120},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147380/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147380/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147380/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"inscribed in cyrillic and dated \u201850/ ipatov (?)\u2019 (on the reverse) oil on canvas 54.9 x 40.4 cm painted in 1950  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"inscrit en cyrillique et datée \u201850/ ipatov (?)\u2019 (au verso) huile sur toile 54,9 x 40,4 cm peint en 1950  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":600,"lotNumber":"120","title":{"en":"unknown artist, 20th century\nportrait of a peasant woman in red scarf","fr":"artiste inconnu, 20eme siècle\nportrait of a peasant woman in red scarf"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147380/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:05.622Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":147380,"estimateMin":500},{"startPrice":900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147381/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147381/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147381/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and dated 'georges a. de pogédaïeff 57'(lower right); dedicated in french 'a ma chère jeanine/ georges a. de pogédaïeff'(on the reverse) oil on dboard 33 x 38 cm painted in 1957  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et daté 'georges a. de pogédaïeff 57' (en bas à droite); dédicacé en français 'a ma chère jeanine/georges a. de pogédaïeff'(au verso) huile sur carton 33 x 38 cm peint en 1957  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"121","title":{"en":"georges a. de pogédaïeff (1899-1971)\nprovence landscape","fr":"georges a. de pogédaïeff (1899-1971)\npaysage de provence"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147381/view","directSalePrice":900,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:05.802Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147381,"estimateMin":900},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147382/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and titled (on the reverse) oil on canvas 80 x 52 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signed and titled (on the reverse) oil on canvas 80 x 52 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":500,"lotNumber":"122","title":{"en":"unknown artist, 20th century\nmoscow, prechistenka, view of the tolstoy museum","fr":"artiste inconnu, 20ème siècle\nmoscow, prechistenka, view of the tolstoy museum"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147382/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:04.036Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac500","currency":"EUR","id":147382,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147383/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147383/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"gouache and pencil on paper 29.7 x 42 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"gouache et crayon sur papier 29,7 × 42 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":400,"lotNumber":"123","title":{"en":"yuri khymych (1928-2003)\nview of the kyiv pechersk lavra in spring","fr":"yuri khymych (1928-2003)\nview of the kyiv pechersk lavra in spring"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147383/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:05.974Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":147383,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147384/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147384/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"watercolour and pencil on paper 30 x 41.9 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"aquarelle et crayon sur papier 30 × 41,9 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":400,"lotNumber":"124","title":{"en":"yuri khymych (1928-2003)\nthe trinity monastery. chernihiv","fr":"yuri khymych (1928-2003)\nthe trinity monastery. chernihiv"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147384/view","directSalePrice":300,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:05.872Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":147384,"estimateMin":300},{"startPrice":650,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147385/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147385/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147385/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated \u2018o. bizyukov 75\u2019 (lower right); inscribed (on the reverse) oil on board 29.2 x 24.4 cm \n  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signée en cyrillique et datée \u2018o. bizyukov 75\u2019 (en bas à droite); inscrit (au verso) huile sur carton 29.2 x 24.4 cm \n  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":700,"lotNumber":"125","title":{"en":"onufry bizyukov (1897-1986)\nstill life with carnations","fr":"onufry bizyukov (1897-1986)\nstill life with carnations"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147385/view","directSalePrice":650,"lastUpdate":"2025-12-06T23:25:54.654Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac700","currency":"EUR","id":147385,"estimateMin":650},{"startPrice":1300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147386/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147386/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147386/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed (lower right) \n aquarelle on paper \n 50 x 64 cm \n \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé (en bas à droite) \n aquarelle sur papier \n \n 50 x 64 cm \n  \n  \n  \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1400,"lotNumber":"126","title":{"en":"yuri khymych (1928-2003)\nchurch of pskov, 1988","fr":"yuri khymych (1928-2003)\neglise de pskov, 1988"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147386/view","directSalePrice":1300,"lastUpdate":"2025-12-01T15:38:27.505Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,300 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":147386,"estimateMin":1300},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147387/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147387/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147387/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in pencil in cyrillic \u2018khimich\u2019 (lower right) gouache on paper 61 x 42 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé au crayon en cyrillique 'khimich' (en bas à gauche) gouache sur papier 61 x 42 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"127","title":{"en":"yuri khymych (1928\u20132003)\nresurrection cathedral. vologda, early 1970s","fr":"yuri khymych (1928-2003)\ncathédrale de la résurrection. vologda, début du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147387/view","directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:07.695Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":147387,"estimateMin":1400},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147388/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147388/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated 'vl. nemukhin 1966' (lower center) gouache on paper 61.5 х 49.5 cm executed in 1966 exhibited: rome, quindici giovani pittori moscoviti, galleria ii segno, 1967 condition: tears along the edges  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté 'vl. nemukhin 1966' (en bas au centre) gouache sur papier 61,5 х 49,5 cm réalisée en 1966 exposition: rome, quindici giovani pittori moscoviti, galleria ii segno, 1967 condition: déchirures sur les bordsexec  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"128","title":{"en":"vladimir nemukhin (1925-2016)\njack of clubs","fr":"vladimir nemukhin (1925-2016)\njack of clubs"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147388/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:08.029Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":147388,"estimateMin":3000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147389/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147389/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147389/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed with initials in cyrillic 'az' (lower left) and dated '68' (lower right) oil on board 54.5 x 69.3 cm condition: center fold  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé des initiales en cyrillique 'az' (en bas à gauche) et daté '68' (en bas à droite) huile sur carton 54,5 x 69,3 cm condition: pliure centrale  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"129","title":{"en":"anatoly zverev (1931 - 1986)\nforest","fr":"anatoly zverev (1931 - 1986)\nforest"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147389/view","directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:09.831Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":147389,"estimateMin":1500},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147390/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147390/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147390/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed with initials in cyrillic and dated 'az 83' (lower left) watercolour on paper 41.4 x 29.8 cm executed in 1983  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé avec initiales en cyrillique et daté 'az 83' (en bas à gauche) aquarelle sur papier 41,4 x 29,8 cm exécuté en 1983  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"130","title":{"en":"anatoly zverev (1931 - 1986)\nportrait of a woman with auburn hair","fr":"anatoly zverev (1931 - 1986)\nportrait of a woman with auburn hair"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147390/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:09.437Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":147390,"estimateMin":3000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147391/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147391/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed and numbered 'e.n. 2/6 (?) bronze h. 6.5 cm provenance: according to the current owner, acquired from the berlin apartment where the artist resided  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et numéroté 'e.n. 2/6 (?)' bronze h. 6,5 cm provenance: selon le propriétaire actuel, acquis dans l\u2019appartement berlinois où résidait l\u2019artiste  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":250,"lotNumber":"131","title":{"en":"ernst neizvestny (1925 - 2016), attributed to\nfrog","fr":"ernst neizvestny (1925 - 2016), attribué à\ngrenouille"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147391/view","directSalePrice":200,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:08.300Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":147391,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147392/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147392/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"estimateMax":250,"lotNumber":"132","title":{"en":"ernst neizvestny (1925 - 2016), attributed to\nsquirrel","fr":"ernst neizvestny (1925 - 2016), attribué à\nécureuil"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147392/view","directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:08.398Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":147392,"estimateMin":200},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147393/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147393/002/002.jpg"],"available":false,"estimateMax":1200,"lotNumber":"133","title":{"en":"boris sveshnikov (1927-1998)\nuntitled","fr":"boris sveshnikov (1927-1998)\nsans titre"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147393/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:09.846Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147393,"estimateMin":1000},{"startPrice":20000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147394/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147394/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oil on canvas signed with initials in cyrillic \u2018nn\u2019; also signed, titled in cyrillic and dated 1988 (on the reverse) 130 x 140 cm painted in 1988 provenance: sotheby\u2019s, london, the russian sale, 01.12.2005, lot 219 private collection natalia nesterova, a russian contemporary artist and an important figure within the second wave of the russian avant-garde, is known for her stylised, somewhat primitivist manner. painted in 1988, bird hunting fish brings together two recurring motifs in her work: birds and playing cards. the dove\u2014carrying clear christian connotations\u2014introduces a sense of the sacred or transcendent, while the card motif evokes chance and destiny. in this work, nesterova reflects on the interplay of hope and fate.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé avec initiales cyrilliques \u2018nn\u2019; signé, titré en cyrillique et daté 1988 (au revers) huile sur toile 130 x 140 cm peint en 1988 provenance: sotheby\u2019s, london, the russian sale, 01.12.2005, lot 219 private collection  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":25000,"lotNumber":"134","title":{"en":"natalia nesterova (1944-2022)\nbird hunting a fish","fr":"natalia nesterova (1944-2022)\nbird hunting a fish"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147394/view","directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:10.027Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac25,000","currency":"EUR","id":147394,"estimateMin":20000},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147395/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147395/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147395/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147395/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed with initials and dated 'an 85' (lower left), signed again and titled in cyrillic (on the reverse) oil on canvas 60 x 81 cm nikolai ivanovich andronov was a russian painter, who was born, lived and worked in moscow, a monumental and decorative artist, and graphic artist. andronov was one of the founding figures of the severe style, a movement that emerged in the soviet union in the late 1950s and early 1960s as an alternative to the idealised optimism of socialist realism. characterised by a monumental realism, a restrained palette, and an emphasis on the moral strength and dignity of everyday life, its leading figures \u2014 including andronov, viktor popkov, tahir salahov, gely korzhev, and the smolin brothers \u2014 depicted the daily existence of workers and peasants with sculptural clarity and quiet gravity. a graduate of the repin institute in leningrad and the surikov institute in moscow, andronov became a member of the union of artists in 1958 and later a corresponding (1991) and full member (1997) of the russian academy of arts. honoured as merited artist of the rsfsr (1978) and people's artist of the russian federation (1996), he was appointed professor at the surikov institute in 1994. andronov gained prominence at the 1962 '30 years of moskh' exhibition at the manege in moscow, where his painting raftmen (plotogony) drew widespread attention following criticism from nikita khrushchev. the resulting debate elevated andronov as one of the leading voices of the new generation. from the early 1960s, his works were shown at the group of nine exhibitions, an informal association of moscow painters exploring greater artistic independence. by the 1970s, andronov turned toward more introspective subjects. his still lifes and interiors from this period reveal a contemplative tone, reflecting on form, memory, and the enduring presence of the past. still life with kholmogory casket (1985) belongs to this mature period. andronov was also renowned for his monumental commissions, including mosaics for the 'oktyabr' cinema hall (1967), man and the press for the izvestia building (1979), and decorative works for the soviet embassy in washington (1979\u201380). his paintings are held in the state tretyakov gallery, the russian museum, and major regional collections across russia.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé des initiales et daté 'an 85' (en bas à gauche), signé et titré en cyrillique (au revers) huile sur toile 60 x 81 cm nikolaï ivanovitch andronov était un peintre russe, né, ayant vécu et travaillé à moscou, artiste monumental et décoratif, et graphiste. andronov fut l'un des fondateurs du style sévère, un mouvement apparu en union soviétique à la fin des années 1950 et au début des années 1960 comme alternative à l'optimisme idéalisé du réalisme socialiste. caractérisé par un réalisme monumental, une palette sobre et un accent mis sur la force morale et la dignité de la vie quotidienne, ses figures de proue \u2014 dont andronov, viktor popkov, tahir salahov, gely korzhev et les frères smolin \u2014 ont dépeint l'existence quotidienne des ouvriers et des paysans avec une clarté sculpturale et une gravité tranquille. diplômé de l'institut repin de leningrad et de l'institut surikov de moscou, andronov est devenu membre de l'union des artistes en 1958, puis membre correspondant (1991) et membre à part entière (1997) de l'académie russe des arts. honoré en tant qu'artiste émérite de la rsfsr (1978) et artiste du peuple de la fédération de russie (1996), il a été nommé professeur à l'institut surikov en 1994. andronov s'est fait connaître lors de l'exposition ' 30 ans du moskh ' organisée en 1962 au manège de moscou, où son tableau raftmen (plotogony) a suscité un vif intérêt après avoir été critiqué par nikita khrouchtchev. le débat qui s'ensuivit a propulsé andronov au rang des figures de proue de la nouvelle génération. à partir du début des années 1960, ses œuvres ont été exposées dans le cadre des expositions du groupe des neuf, une association informelle de peintres moscovites en quête d'une plus grande indépendance artistique. dans les années 1970, andronov s'est tourné vers des sujets plus introspectifs. ses natures mortes et ses intérieurs de cette période révèlent un ton contemplatif, réfléchissant sur la forme, la mémoire et la présence durable du passé. nature morte avec coffret de kholmogory (1985) appartient à cette période de maturité. andronov était également réputé pour ses commandes monumentales, notamment les mosaïques de la salle de cinéma ' oktyabr ' (1967), l'homme et la presse pour le bâtiment izvestia (1979) et les œuvres décoratives pour l'ambassade soviétique à washington (1979-1980). ses peintures sont conservées à la galerie nationale tretiakov, au musée russe et dans les principales collections régionales de russie.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"135","title":{"en":"nikolai andronov (1929-1998)\nstill life with kholmogory casket","fr":"nikolai andronov (1929-1998)\nstill life with kholmogory casket"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147395/view","directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:12.419Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac3,500","currency":"EUR","id":147395,"estimateMin":2800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147396/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated \u2018sidur 85\u2019 (lower left) ink on paper 28.5 x 19.3 cm executed in 1985  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté \u2018sidur 85\u2019 (en bas à gauche) encre sur papier 28,5 x 19,3 cm exécuté en 1985  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":500,"lotNumber":"136","title":{"en":"vadim sidur (1924-1986)\ncouple","fr":"vadim sidur (1924-1986)\ncouple"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147396/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:08.889Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac500","currency":"EUR","id":147396,"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147397/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147397/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147397/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed and dated in pencil \u2018margit steigues 92\u2019 (?) (lower right), numbered \u2018e. a b iv/xx\u2019 (lower left) lithograph 75 x 55 cm (à vue) executed in 1992  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé et daté au crayon \u2018margit steigues 92\u2019 (?) (en bas à droite), numéroté \u2018e. a b iv/xx\u2019 (en bas à gauche) lithographie 75 x 55 cm (à vue) exécuté en 1992  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":120,"lotNumber":"137","title":{"en":"unknown artist, 20th century\nthree nymphs","fr":"artiste inconnu, 20ème siècle\nthree nymphs"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147397/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:11.330Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac120","currency":"EUR","id":147397,"estimateMin":100},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147398/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147398/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147398/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed with initials in cyrillic and dated \u2018s 89.12\u2019 (lower right); signed, titled and dated (on reverse) oil on canvas 80 x 80 cm painted in 1989  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé avec ses initiales en cyrillique et daté \u2018s 89.12\u2019 (en bas à droite); signé, titré et daté (au verso) huile sur toile 80 x 80 cm peint en 1989  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"138","title":{"en":"ivan sandyrev (1932-2002)\nspring in zagorsk","fr":"ivan sandyrev (1932-2002)\nspring in zagorsk"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147398/view","directSalePrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:12.139Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":147398,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147399/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147399/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed with initials in cyrillic \u2018na\u2019 (lower right), titled \u2018déjeuner à la russe\u2019 (along the upper edge); signed, titled, dated in cyrillic (on the reverse) mixed media on canvas 50 x 70 cm painted in 1998  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé des initiales \u2018na\u2019 en cyrillique (en bas à droite), titré \u2018déjeuner à la russe\u2019 (le long du bord supérieur); signé, titré et daté en cyrillique (au verso) technique mixte sur toile 50 x 70 cm peint en 1998  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":600,"lotNumber":"139","title":{"en":"anastasia neliubina (b. 1960)\ndéjeuner à la russe [russian-style lunch]","fr":"anastasia neliubina (b. 1960)\ndéjeuner à la russe"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147399/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:11.386Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":147399,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147400/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147400/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147400/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"described, titled in cyrillic, dated (on the reverse) oil on canvas 65 x 100 cm painted in 1989  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"décrit, titré en cyrillique, daté (au verso) huile sur toile 65 x 100 cm peint en 1989  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":350,"lotNumber":"140","title":{"en":"elena elyasova (b. 1962)\ndream","fr":"elena elyasova (b. 1962)\ndream"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147400/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:12.600Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac350","currency":"EUR","id":147400,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147401/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147401/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147401/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed in cyrillic and dated \u2018lomykin 84\u2019 (lower right) pastel on paper 32.5 x 23.7 cm (à vue)  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé en cyrillique et daté \u2018lomykin 84\u2019 (en bas à droite) pastel sur papier 32,5 × 23,7 cm (à vue)  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":400,"lotNumber":"141","title":{"en":"konstantin lomykin (1924-1994)\nthe toilette","fr":"konstantin lomykin (1924-1994)\nthe toilette"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147401/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:12.732Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac400","currency":"EUR","id":147401,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147402/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147402/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed with initials in cyrillic and dated \u2018ia 1986\u2019 (lower left) \n oil on canvas \n 54 x 89 cm \n painted in 1986 \n \n \n upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. \n notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé des initiales en cyrillique et daté \u2018ia 1986\u2019 (en bas à gauche) \n huile sur toile \n 54 x 89 cm \n peint en 1986 \n \n \n à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. \n nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":300,"lotNumber":"142","title":{"en":"ivan aristov (1917-2002)\nafter the rain","fr":"ivan aristov (1917-2002)\naprès la pluie"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147402/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2025-12-08T22:04:38.448Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":147402,"estimateMin":200},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147403/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147403/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"signed, titled in cyrillic and dated \u2018v. rudnev babye leto 1989 moskva\u2019 (on reverse) oil on board 70 х 100 cm painted in 1989  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé, intitulé en cyrillique et daté \u2018v. rudnev babye leto 1989 moskva\u2019 (au verso) huile sur panneau 70 х 100 cm peint en 1989  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":350,"lotNumber":"143","title":{"en":"vassily rudnev (1928-2018)\nindian summer","fr":"vassily rudnev (1928-2018)\nindian summer"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147403/view","directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:12.724Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac350","currency":"EUR","id":147403,"estimateMin":250},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147404/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147404/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"signed, titled in cyrillic and dated \u2018a. ovcharov/osen/1980\u2019 (on reverse) oil on board 50 x 70 cm painted in 1980  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"signé, intitulé en cyrillique et daté \u2018a. ovcharov/osen/1980\u2019 (au verso) huile sur carton 50 x 70 cm peint en 1980  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":300,"lotNumber":"144","title":{"en":"andrei ovcharov (1926-1994)\nautumn","fr":"andrei ovcharov (1926-1994)\nautomne"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147404/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:12.358Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":147404,"estimateMin":200},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147405/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147405/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"i) russian orthodox brass crucifix \u2018crucifixion with the mourners and selected feasts\u2019 18.5 x 10.5 cm ii) russian brass and 3-folded panel icon (skladen) \u2018the twelve principal feast\u2019 15.5 x 27 cm (open), 15.5 x 9.6 (closed) iii) icon \u2018mother of god with child\u2019 in silver oklad hallmark \u2018800\u2019 8 x 6.8 cm iv) russian brass and enamel blessing crucifix 38.5 x 20.5 cm v) 3-folded panel icon (skladen) \u2018mother of god kazanskaya with selected feasts\u2019 10 x 11, 5 cm (open), 10 x 6 cm (closed)  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"i)crucifix orthodoxe russe en laiton \u2018crucifixion avec les pleureuses et fêtes sélectionnées\u2019 18,5 x 10,5 cm ii) icône russe en laiton à trois volets (skladen) \u2018les douze fêtes principales\u2019 15,5 x 27 cm (ouverte), 15,5 x 9,6 cm (fermé) iii) icône \u2018mère de dieu avec l\u2019enfant\u2019 avec oklad en argent poinçons: \u2018800\u2019 8 x 6,8 cm iv) crucifix de bénédiction russe en laiton et émail 38,5 x 20,5 cm v) icône à trois volets (skladen) \u2018mère de dieu kazanskaya avec fêtes sélectionnées\u2019 10 x 11,5 cm (ouvert), 10 x 6 cm (fermé)  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":350,"lotNumber":"145","title":{"en":"set of five orthodox objects, 18th -19th centuries","fr":"ensemble de cinq objets orthodoxes, 18eme -19eme siècles"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147405/view","directSalePrice":250,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:12.589Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac350","currency":"EUR","id":147405,"estimateMin":250},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147406/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147406/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147406/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"i) folding icon (skladen) \u2018kazanskaya mother of god\u2019 with saints 10.5 x 7 cm ii) folding icon (skladen) \u2018saviour on the throne\u2019 with saints 9.7 x 6.6 cm iii) folding icon (skladen) \u2018saint nicholas\u2019 with saints 8.5 x 6 cm iv)the center piece of folding altar \u2018mother of god joy of all who sorrow\u2019 9.5 x 5.5 cm v) icon \u2018saint nicholas\u2019 9 x 5 cm vi)icon \u2018saint antipas\u2019 6 x 4 cm vii) icon \u2018saint nicholas\u2019 9 x 5 cm viii) the center piece of folding altar \u2018saint paraskeva\u2019 5 x 3.8 cm ix) icon \u2018holy face of jesus (spas nerukotvorny)\u2019 3.2 x 2.6 cm  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"i) icône à volets \u2018mère de dieu kazanskaya\u2019 avec les saints 10,5 x 7 cm ii) icône à volets \u2018le sauveur sur le trône\u2019 avec des saints 9,7 x 6,6 cm iii) icône à volets \u2018saint nicolas\u2019 avec saints 8,5 x 6 cm iv) pièce centrale du retable pliant \u2018mère de dieu, joie de tous ceux qui souffrent\u2019 9,5 x 5,5 cm v) icône \u2018saint nicolas\u2019 9 x 5 cm vi) icône \u2018saint antipas\u2019 6 x 4 cm vii) icône \u2018saint nicolas\u2019 9 x 5 cm viii) pièce centrale du retable pliant \u2018sainte paraskeva\u2019 5 x 3,8 cm ix) icône \u2018sainte face de jésus (spas nerukotvorny)\u2019 3,2 x 2,6 cm  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":150,"lotNumber":"146","title":{"en":"set of nine miniature copper-cast icons, 18th -19th centuries","fr":"ensemble de neuf icônes miniatures en cuivre, 18 ème \u2013 19ème siècles"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147406/view","directSalePrice":100,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:15.596Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":147406,"estimateMin":100},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147407/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147407/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"wood, levkas, tempera 29.5 x 24.3 cm condition: chips on the edges, restoration on the lower field of the icon; the icon was probably decorated with a oklad, now lost the icon \u2018sergius\u2019 vision\u2019 illustrates an episode from the life of the saint sergius of radonezh, compiled in the first half of the 15th century, when the mother of god, accompanied by the apostles peter and john, appeared to the saints sergius and nikon, announcing her favour to the monastery founded by the saint. the witnesses of the miracle were overwhelmed with joy and shock, and st sergius himself became mute for a while.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"bois, levkas, tempera 29,5 x 24,3 cm condition: éclats sur les bords, restauration visible sur le champ inférieur de l'icône; l'icône était probablement décorée d'un oklad, aujourd'hui perdu. l'icône \u2018vision de serge\u2019 illustre un épisode de la vie du saint serge de radonège, compilée dans la première moitié du 15ème iècle, où la mère de dieu, accompagnée des apôtres pierre et jean, est apparue aux saints serge et nikon, leur annonçant sa faveur pour le monastère fondé par le saint. les témoins du miracle furent submergés par la joie et le choc, et saint serge lui-même devint muet pendant un moment.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":150,"lotNumber":"147","title":{"en":"icon \u2018apparition of the mother of god to the saint sergius of radonezh\u2019\nrussia, late 19th century","fr":"icône \u2018apparition de la mère de dieu au saint serge de radonège\u2019\nrussie, fin du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147407/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:13.991Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":147407,"estimateMin":100},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147408/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147408/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"wood, levkas, tempera, gold leaf 35.7 x 31 cm condition: good overall condition, retouching, edges probably cleaned  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"bois, levkas, tempera, feuille d\u2019or 35,7 x 31 cm condition : bon état général, retouches, les bords probablement nettoyés  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":600,"lotNumber":"148","title":{"en":"icon \u2018guardian angel and selected saints before the icon of the mother of god, joy of all who sorrow\u2019\n19th century","fr":"icône \u2018ange gardien et saints elus devant l'icône de la mere de dieu, joie de tous les affligés\u2019\n19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147408/view","directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:14.228Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac600","currency":"EUR","id":147408,"estimateMin":500},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147409/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147409/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"tempera, levkas on wood panel 37.5 x 31 cm condition: without restoration the multi-part icon, composed of several prayer images, was one of the most popular options for home worship. believers were attracted by the possibility of placing several honoured saints on the same icon, thus creating a personal and family pantheon of intercession and patronage  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"tempera, levkas sur bois 37, 5 x 31 cm condition: sans restaurations le type d'icône en plusieurs parties, composé de plusieurs images de prière, était l'une des options les plus prisées pour le culte à domicile. les croyants étaient attirés par la possibilité de placer plusieurs saints honorés sur la même icône, constituant ainsi un panthéon personnel et familial d'intercession et de patronage.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":300,"lotNumber":"149","title":{"en":"four-part icon 'crucifixion of christ', 'the kazanskaya mother of god', 'archangel michael', 'saint nicholas' and s'aint george'\nkholuy (ivanovo region, russia), second half of the 19th century","fr":"icône en quatre parties 'crucifixion du christ', 'la mère de dieu kazanskaya', 'archange michael', 'saint nicolas et saint georges'\nkholuy (région d'ivanovo, russie), seconde moitié du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147409/view","directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:14.607Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac250 - \u20ac300","currency":"EUR","id":147409,"estimateMin":250},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147410/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147410/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147410/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147410/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147410/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147410/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"oklad: silver, embossing, engraving, gilding, embroidery, river pearls hallmarks: master\u2019s mark in cyrillic \u2018ig\u2019 for ivan semenovich gubkin, assay master\u2019s mark in cyrillic \u2018i.a\u2019 above the date 1861 for avdeev i. (1852-1862); \u201884\u2019 silver standard mark and coat of arms of the city of moscow wood, levkas, gold leaf, tempera 31 x 27.4 cm condition: overall good condition, minor retouches on the faces, minor loss of river pearls. the silver oklad is in good condition. the icon, decorated with laconic and elegant ornamentation, is of high collectible value as a work by the famous master ivan semenovich gubkin. \u2018the sign\u2019 is the image of the annunciation and the promise of the birth of christ: it shows the mother of god with her hands raised in prayer and the holy child in her womb in a circle (orante-type icon). ivan semenovich gubkin was a master jeweller, merchant and manufacturer, founder of a silverware factory in 1841 in moscow. his business was continued by his sons, first sergei ivanovich, and then dmitri ivanovich. from 1855, gubkin became the supplier to the court of his imperial majesty. he participated in the russian industrial exhibitions of 1861 in st. petersburg and 1865 in moscow.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"oklad : argent, estampe, gravure, dorure, broderie, perles de rivière poinçons : poinçon de maître en cyrillique \u2018ig\u2019 pour ivan semenovich gubkin, poinçon de maître essayeur en cyrillique \u2018i.a\u2019 pour avdeev i. (1852-1862) au-dessus de la date \u20181861\u2019; poinçon d\u2019argent \u201884\u2019 et armoiries de la ville de moscou bois, levkas, feuille d\u2019or, tempera 31 x 27,4 cm condition: bon état général, retouches mineures sur les visages, perte mineure de perles de rivière. l\u2019oklad en argent est en bon état. l\u2019icône, décorée d\u2019ornements laconiques et élégants, a une grande valeur de collection en tant qu\u2019œuvre du célèbre orfèvre ivan semenovich gubkin. \u2018le signe\u2019 est l\u2019image de l\u2019annonciation et de la promesse de la naissance du christ : il représente la mère de dieu les mains levées en prière et l\u2019enfant jésus dans son sein dans un cercle (icône de type orante) ivan semenovich gubkin était un orfèvre, marchand et fabricant, fondateur d\u2019une fabrique d\u2019argenterie en 1841 à moscou. son activité a été poursuivie par ses fils, d\u2019abord sergei ivanovich, puis dmitri ivanovich. à partir de 1855, gubkin est devenu fournisseur de la cour de sa majesté impériale. il a participé aux expositions industrielles russes de 1861 à saint-pétersbourg et de 1865 à moscou.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"150","title":{"en":"icon \u2018the mother of god of the sign (znameniye)\u2019 in gubkin silver and pearl oklad\nmoscow, mid-19th century","fr":"icône \u2018la mère de dieu du signe (znameniye)\u2019 avec gubkin oklad en argent et perles\nmoscou, milieu du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147410/view","directSalePrice":1600,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:19.706Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":147410,"estimateMin":1600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147411/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147411/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147411/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"oklad: silver, chiselled, engraved, gilded, cloisonné enamel hallmarks: master\u2019s mark in cyrillic \u2018v.s.\u2019, woman\u2019s head turned to the right in an oval shield with the initials a.s. - mark of the kostroma district precious metals control office, 1899-1905 wood, oil 31.7 x 26.5 cm condition: overall in good condition, patina on the oklad. the icon of the mother of god \u2018unexpected joy\u2019 is an icon of the virgin mary venerated as miraculous in the russian orthodox church. the iconography was inspired by the account of a miraculous vision of a sinner, described by saint dimitri of rostov in his work \u2018runo oroshennoe\u2019 (1683). the story tells of a man who used to pray every day before the icon of the mother of god, then go and do the evil he had planned. but one day, during his prayer, he \u2018saw the icon move and the mother of god alive with her son. he saw the wounds of the child open... and blood flow freely, as on the cross\u2019. frightened, the man asked the virgin mary about these wounds, and the virgin replied that sinners crucified jesus christ every time they did evil. the sinner begged the mother of god to grant him mercy and to intercede on his behalf with her son. the mother of god agreed, but jesus rejected his prayer for forgiveness three times. the virgin insisted, and god, out of respect for his mother, finally forgave the sinner. the latter then changed his life. the forgiveness of his sins was an \u2018unexpected joy\u2019 for him. the composition of the icon faithfully reproduces the account of st. dimitri of rostov. on the left, we see the sinner praying, kneeling before the image of the odigitria. the child jesus is on his knees with torn clothes and wounds. under the image of the virgin, we see the sinner\u2019s prayer.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"oklad : argent, ciselé, gravé, doré, émail cloisonné poinçons : poinçon de maître en cyrillique \u2018v.s.\u2019, tête de femme tournée vers la droite dans un bouclier ovale avec les initiales a.s. - marque du bureau de contrôle des métaux précieux du district de kostroma, 1899-1905 bois, huile 31,7 x 26,5 cm condition : bon état général, patine sur l\u2019oklad. l\u2019icône de la mère de dieu \u2018joie inattendue\u2019 est une icône de la vierge marie vénérée comme miraculeuse dans l\u2019église orthodoxe russe. l\u2019iconographie a été inspirée par le récit d\u2019une vision miraculeuse d\u2019un pécheur, décrite par saint dimitri de rostov dans son ouvrage \u2018runo oroshennoe\u2019 (1683). l\u2019histoire raconte qu\u2019un homme avait l\u2019habitude de prier chaque jour devant l\u2019icône de la mère de dieu, puis d\u2019aller accomplir le mal qu\u2019il avait prévu. mais un jour, pendant sa prière, il \u2018voit l\u2019icône bouger et la mère de dieu vivante avec son fils. il voit les plaies de l\u2019enfant s\u2019ouvrir \u2026 et du sang couler à flots, comme sur la croix\u2019. effrayé, l\u2019homme interrogea la vierge marie au sujet de ces plaies et la vierge a répondu que les pécheurs crucifiaient jésus-christ à chaque fois qu\u2019ils faisaient le mal. le pécheur supplia la mère de dieu de lui accorder sa miséricorde et d\u2019intercéder en sa faveur auprès de son fils. la mère de dieu accepta, mais jésus rejeta à trois reprises sa prière pour le pardon du pécheur. la vierge a insisté et dieu, par respect pour sa mère, a finalement pardonné le pécheur. ce dernier changea alors de vie. le pardon de ses péchés fut pour lui une \u2018joie inattendue\u2019. la composition de l\u2019icône reproduit fidèlement le récit de saint dimitri de rostov. a gauche, on voit le pécheur en prière, agenouillé devant l\u2019image de l\u2019odigitria. l\u2019enfant jésus est sur ses genoux avec des vêtements déchirés et des plaies. sous l\u2019image de la vierge, on voit la prière du pécheur.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"151","title":{"en":"icon \u2018the mother of god, unexpected joy\u2019 in silver oklad\ncentral russia, early 20th century","fr":"icône \u2018la mere de dieu, joie inattendue\u2019 avec oklad en argent\nrussie centrale, début du 20ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147411/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:16.255Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147411,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147412/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147412/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147412/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147412/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147412/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oklad: silver, stamped, engraved, gilded hallmarks: master's mark 'gubkin' under the double-headed eagle, assay master's mark 'i.a' above the date 1861 for avdeev i. (1852-1862); '84' silver standard mark and coat of arms of the city of moscow wood, oil 27 x 22.2 cm condition: overall in good condition, some retouches on the faces. oklad represents the work of the highest quality of engraving ivan semenovich gubkin was a master jeweller, merchant and manufacturer, founder of a silverware factory in 1841. his business was continued by his sons, first sergei ivanovich, and then dmitri ivanovich. from 1855, gubkin became the supplier to the court of his imperial majesty.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"oklad: argent, estampe, gravure, dorure poinçons: poinçon de maître 'gubkin' sous l'aigle bicéphale, marque de maître essayeur 'i.a' au-dessus de la date 1861 pour avdeev i. (1852-1862); poinçon d'argent '84' et armoiries de la ville de moscou bois, huile 27 x 22,2 cm condition: bon état général, quelques retouches sur les visages. l'oklad représente un travail de gravure de la plus haute qualité. ivan semenovich gubkin était un orfèvre, joaillier, marchand et fabricant, fondateur d'une usine d'argenterie en 1841. son activité fut reprise par ses fils, d'abord sergei ivanovich, puis dmitri ivanovich. à partir de 1855, gubkin devint fournisseur de la cour de sa majesté impériale.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"152","title":{"en":"icon 'the tikhvinskaya mother of god' in gubkin silver-gilt oklad\nrussia, circa 1860s.","fr":"icône 'la mère de dieu tikhvinskaya' avec oklad en argent doré de gubkin\nrussie, vers les années 1860."},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147412/view","directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:18.701Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147412,"estimateMin":1000},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147413/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147413/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147413/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147413/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"oklad: silver, chiselling, engraving, gilding hallmarks: master's mark in cyrillic 'iu' for ivan ivanov udalov (1859-1909), assay master's mark in cyrillic 'a.k' for kudrin alexander stakhiév (1854-1865) above the date 1860; '84' silver standard hallmark and coat of arms of the city of nizhny novgorod (deer in a shield); inscription in cyrillic 'weight 103 1/9 zolotniks', equivalent to approximately 440 gr. wood, levkas, gold leaf, tempera 30.2 x 24.8 cm condition: overall in good condition, some retouches and paint loss, oklad without restoration, minor deformations and loss of a few spokes on the crown. 'the mother of god with three hands' ('troeruchnitsa') is a miraculous image before which saint john damascene was healed of his severed hand. as a sign of gratitude for his healing, john damascene affixed a silver hand to the icon, hence the name given to the icon. the oklad is impressive for its voluminous and refined decoration. the icon is of significant interest to collectors.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"oklad: argent, ciselure, gravure, dorure poinçons: poinçon de maître orfèvre en cyrillique 'iu' pour ivan ivanov udalov (1859-1909), poinçon de maître essayeur en cyrillique 'a.k' au-dessus de la date 1860 pour koudrine alexandre stakhiév (1854-1865); '84' poinçon d'argent et armoiries de la ville de nijni novgorod (cerf dans un bouclier); inscription en cyrillique 'poids 103 1/9 zolotniks' ce qui équivaut à environ 440 gr. bois, levkas, feuille d'or, tempera 30,2 x 24,8 cm condition: bon état général, quelques retouches et pertes de peinture, oklad sans restaurations, petites déformations et pertes de quelques rayons sur la couronne. 'la mère de dieu aux trois mains' ('troeruchnitsa') est une image miraculeuse devant laquelle le saint jean damascène a été guéri de sa main coupée. en signe de gratitude pour sa guérison, jean damascène a apposé sur l'icône une main en argent, d'où le nom donné à l'icône. l'oklad impressionne par sa décoration volumineuse et raffinée. l'icône représente un intérêt important pour les collectionneurs.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"153","title":{"en":"icon 'the mother of god with three hands' in silver-gilt oklad\nvolga region, mid-19th century","fr":"icône 'la mère de dieu aux trois mains' avac oklad en argent doré\nrégion de la volga, milieu du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147413/view","directSalePrice":900,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:17.456Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":147413,"estimateMin":900},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147414/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147414/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oklad: silver, stamped and chased, with engraved ornament hallmarks: maker\u2019s mark in cyrillic \u2018e.u\u2019; in an oval shield a woman\u2019s head facing left; 84 silver standard mark. wood, gesso, tempera; silver oklad with punched and chased decoration, engraving, gilding, and cloisonné enamel 18.2 × 14.9 cm condition: later enamelled corner pieces and crown have been added to the early 20th-century oklad.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"oklad : argent, estampé et ciselé, avec ornement gravé poinçons : poinçon de maître en cyrillique \u2018e.u\u2019 ; dans un bouclier ovale, tête de femme tournée vers la gauche ; poinçon de titre 84. bois, gesso, tempera ; oklad en argent avec décor au poinçon et au ciselage, gravure, dorure et émail cloisonné 18,2 × 14,9 cm condition: certaines pièces d\u2019angle en émail et la couronne ont été ajoutées à l\u2019oklad du début du 20ème siècle.  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"154","title":{"en":"icon \u2018the mother of god joy of all who sorrow\u2019 with silver oklad\nmoscow, early 20th century","fr":"icône \u2018la mère de dieu joie de tous les affligés\u2019 avec oklad en argent\nmoscou, début du 20ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147414/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:15.524Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":147414,"estimateMin":1200},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147415/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147415/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147415/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147415/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147415/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147415/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"oklad: silver, chasing, engraving, gilding, enamel; hallmarks: master\u2019s mark in cyrillic 'g.s'for grigoriy sbitnev (1870-1914); assay master\u2019s mark 'a.a'above the date '1896\u2019, silver mark '84'and 'woman\u2019s head in kokoshnik facing left\u2019, the coat of arms of the city of moscow kiot: oak wood, carving, workshop of abramtsevo wood, oil 26,7 x 22,7 cm (icon), 56 x 48 cm (kiot) condition: overall good condition, represents a significant collector's value the iverskaya mother of god is an icon of the virgin mary that, according to the sacred tradition of the eastern orthodox church, was painted by luke the evangelist, then discovered by the monks and kept in the georgian iviron monastery on mount athos in greece. numerous miracles have been attributed to the intercession of the iverskaya mother of god.  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"oklad: argent, ciselure, gravure, dorure, émail; poinçons: poinçon de maître en cyrillique 'g.s'pour grigoriy sbitnev (1870-1914); poinçon de maître-assayeur 'a.a'au-dessus de la date '1896\u2019, poinçon d'argent '84'et 'tête de femme en kokochnik tournée à gauche\u2019, armoiries de la ville de moscou kiot: bois de chêne sculpté, atelier d'abramtsevo bois, huile 26,7 x 22,7 cm (icône), 56 x 48 cm (kiot) condition: bon état général, représente une importante valeur de collection la mère de dieu iverskaya est une icône de la vierge marie qui, selon la tradition sacrée de l'église orthodoxe orientale, a été peinte par luc l'évangéliste, puis découverte par les moines et conservée dans le monastère géorgien d'iviron, sur le mont athos, en grèce. de nombreux miracles ont été attribués à l'intercession de la mère de dieu iverskaya  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"155","title":{"en":"icon 'the iverskaya mother of god'in a silver oklad and with a abramtsevo case (kiot)\nmoscow, late 19th century","fr":"icône 'la mère de dieu iverskaya'avec un oklad en argent et dans un coffret (kiot) d\u2019abramtsevo\nmoscou, fin du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147415/view","directSalePrice":3500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:20.118Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,500 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":147415,"estimateMin":3500},{"startPrice":900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147416/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147416/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oklad: silver, embossed, engraved hallmarks: illegible hallmarks, arms of the city of st. petersburg; handwritten inscription in cyrillic, probably by the silversmith who made the oklad (on the reverse)  wood, oil 27.7 x 23.3 cm condition: overall in good condition, without restorations, minor deformations and tears in the oklad, loss of a few spokes on the crown  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"oklad : argent, repoussé, gravé poinçons : poinçons illisibles, armoiries de la ville de saint-pétersbourg ; inscription manuscrite en cyrillique, probablement par l'orfèvre qui a réalisé l'oklad (au verso) bois, huile 27,7 x 23,3 cm condition : bon état général, sans restaurations, déformations et déchirures mineures de l'oklad, perte de quelques rayons de la couronne  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1100,"lotNumber":"156","title":{"en":"icône \u2018christ pantocrator\u2019 in silver oklad\nrussia, first quarter of the 19th century","fr":"icône \u2018christ pantocrator\u2019 avec oklad en argent\nrussie, premier quart du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147416/view","directSalePrice":900,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:16.506Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,100","currency":"EUR","id":147416,"estimateMin":900},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147417/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147417/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oklad: silver, embossed, engraved hallmarks: master\u2019s mark in cyrillic \u2018f.t\u2019 (?), \u2018woman's head in a kokoshnik facing right\u2019 and silver standard mark \u201884\u2019 wood, levkas, tempera 31.3 x 26.5 cm condition: overall in good condition, patina on the oklad, minor retouching on the face  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"oklad : argent, repoussé, gravé poinçons : marque de maître en cyrillique \u2018f.t\u2019 (?), \u2018tête de femme en kokoshnik tournée vers la droite\u2019 et poinçon d\u2019argent \u201884\u2019 bois, levkas, tempera 31,3 x 26,5 cm condition : bon état général, patine sur l'oklad, retouches mineures sur le visage  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":1400,"lotNumber":"157","title":{"en":"icône \u2018christ pantocrator\u2019 in silver oklad\ncentral russia, late 19th century","fr":"icône \u2018christ pantocrator\u2019 avec oklad en argent\nrussie centrale, fin du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147417/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:16.815Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":147417,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147418/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147418/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"wood, levkas, tempera 36 x 26 cm condition: overall good condition, some restorations  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"bois, levkas, tempera 36 x 26 cm condition: bon état général, quelques restaurations  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":700,"lotNumber":"158","title":{"en":"icon 'the kazanskaya mother of god'\ncentral russia, the first third of the 19th century","fr":"icône 'la mère de dieu kazanskaya'\nrussie centrale, premier tiers du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147418/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:17.059Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":147418,"estimateMin":500},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147419/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147419/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"wood, levkas, silver leaf, tempera 28 x 23 cm condition: good condition, some retouching to faces  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"bois, levkas, feuille d'argent, tempera 28 x 23 cm condition: bon état général, quelques retouches sur les visages  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":200,"lotNumber":"159","title":{"en":"icon 'saint anthony and saint blaise'\ncentral russia, late 19th century","fr":"icône 'saint antoine et saint blaise'\nrussie centrale, fin du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147419/view","directSalePrice":180,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:18.072Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac200","currency":"EUR","id":147419,"estimateMin":180},{"startPrice":380,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147420/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147420/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"wood, levkas, silver leaf, tempera 36 x 31 cm condition: restorations, retouching unique composition with architectural scenes and saints in ornamental medallions  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"bois, levkas, feuille d'argent, tempera 36 x 31 cm condition: restaurations, retouches composition unique avec des scènes architecturales et des saints dans des médaillons ornementaux  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":480,"lotNumber":"160","title":{"en":"icon 'saint nicholas of mozhaysk' with guardian angel and saint\nvyetka, russia, mid-19th century","fr":"icon 'saint nicholas de mozhaysk' avec ange guardien et saint\nbranche, milieu du 19e siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147420/view","directSalePrice":380,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:18.202Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac380 - \u20ac480","currency":"EUR","id":147420,"estimateMin":380},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147421/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147421/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"wood, tempera, gold leaf, levkas 53 x 45 cm condition: good condition, slight scuffing of the gilding  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"bois, tempera, feuille d'or, levkas 53 x 45 cm condition: bon état, légères éraflures de dorure  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"161","title":{"en":"four-part icon 'the protecting veil of the mother of god', 'entrance of the mother of god into the temple', 'saints peter, john of moscow and paul', 'saints helena, nicholas and anna'\nmstera, russia, late 19th century","fr":"icône à quatre parties 'le voile protecteur de la mère de dieu', 'entrée au temple de la mère de dieu', 'saints pierre, jean de moscou et paul', 'saints hélène, nicholas et anna'\nmstera, russie, fin du 19e siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147421/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:18.685Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac2,500","currency":"EUR","id":147421,"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147422/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147422/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"wood, levkas, gold leaf, tempera 44.4 x 37.4 cm rare with 24 feasts condition: overall in good condition, minor losses of paint layer, fragmentary toning  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"bois, levkas, feuille d'or, tempera 44,4 x 37,4 cm rare représentation de 24 fêtes condition: bon état général, légères pertes de peinture, coloration fragmentaire  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"162","title":{"en":"icon \u2018resurrection - harrowing of hell\u2019 with passion, 24 feasts and evangelists\u2019\nrussia, palekh, circa 1830-40","fr":"icône \u2018résurrection - descente aux enfers\u2019 avec la passion, 24 fêtes et les évangélistes\u2019\nrussie, palekh, vers 1830-40"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147422/view","directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:18.984Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":147422,"estimateMin":1500},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147423/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147423/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147423/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147423/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oklad: silver, stamped, engraved, gilded hallmarks: master\u2019s mark in cyrillic \u2018as\u2019 possibly for sparishkin alexander ivanovich (1907\u20131914), illegible hallmark wood, oil 22.4 x 18 cm (icone), 34 x 30 cm (kiot) condition: overall in good condition, icon without restorations, darkened varnish, patina on the oklad, crack on the reverse of the kiot  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"oklad : argent, estampillé, gravé, doré poinçons : marque du maître en cyrillique \u2018as\u2019, probablement pour sparishkin alexander ivanovich (1907-1914), poinçon illisible bois, huile 22,4 x 18 cm (icône), 34 x 30 cm (kiot) condition: bon état général, icône sans restauration, vernis noirci, patine sur l'oklad, fissure au dos du kiot  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":700,"lotNumber":"163","title":{"en":"icône \u2018christ pantocrator\u2019 in silver okla and wooden case (kiot)\nrussia, late 19th century","fr":"icône \u2018christ pantocrator\u2019 avec oklad en argent et coffret (kiot)\nrussie, fin du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147423/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:21.809Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac700","currency":"EUR","id":147423,"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147424/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147424/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"wood, oil, gold leaf 31.2 x 27 cm condition: overall in good condition, minor losses of gilding and paint layer on the edges, crack on wood board, minor retouches in the center  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"bois, huile, feuille d'or 31,2 x 27 cm condition: bon état général, légères pertes de dorure et de peinture sur les bords, fissure sur le panneau de bois, légères retouches au centre  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":250,"lotNumber":"164","title":{"en":"icon \u2018the nativity of christ\u2019\ncentral russia, early 20th century","fr":"icône \u2018la nativité du christ\u2019\nrussie centrale, début du 20ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147424/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:19.501Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac250","currency":"EUR","id":147424,"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147425/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147425/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"wood, levkas, gold leaf, tempera 31 x 25.6 cm condition: without restoration, losses of paint layer on the faces, chips along the edges of the icon  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"bois, levkas, feuille d'or, tempera 31 x 25,6 cm condition: sans restauration, pertes de peinture sur les visages, éclats sur les bords de l'icône  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":200,"lotNumber":"165","title":{"en":"icon \u2018the tikhvinskaya mother of god\u2019 with saint olympias the deaconess\nural region (?), late 19th century","fr":"icône \u2018la mère de dieu tikhvinskaya\u2019 avec sainte olympiade la diaconesse\nrégion de l'oural (?), fin du 19ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147425/view","directSalePrice":150,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:19.914Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac200","currency":"EUR","id":147425,"estimateMin":150},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147426/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/hermitage/cloned-images/147426/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-12-09","available":false,"description":{"en":"wood, levkas, tempera, silver leaf (?) 30 x 25 cm condition: overall in good condition, restorations probably in 19th century  upon the buyer\u2019s request, we are pleased to provide a general condition report for the lot described above. however, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. notwithstanding this report or any discussions concerning a lot, all lots are offered and sold \u2018as is\u2019 in accordance with the general terms and conditions of sale published in the catalogue.","fr":"bois, levkas, tempera, feuille d\u2019argent ( ?) 30 x 25 cm condition : bon état général, restaurations probablement au 19ème siècle  à la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. nonobstant le présent rapport ou toute discussion concernant un lot, tous les lots sont proposés et vendus \u2018en état\u2019, conformément aux conditions générales de vente publiées dans le catalogue."},"estimateMax":700,"lotNumber":"166","title":{"en":"icon saint blaise of sebastea and saint modestus of jerusalem\nrussian north, beginning of the 18th century","fr":"icône saint blaise de sébaste et saint modeste de jérusalem\nnord de la russie, début du 18ème siècle"},"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/lotPage/hermitage/source/catalog/auction/68526/lot/147426/view","directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2025-11-29T21:45:20.874Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac700","currency":"EUR","id":147426,"estimateMin":500}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2025-12-09","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":166,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":68526,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/hermitage/68526","address":{"ru":"Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco","en":"PARK PALACE - 25 AVENUE DE LA COSTA 98000 MONACO","fr":"PARK PALACE - 25 AVENUE DE LA COSTA 98000 MONACO"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":646,"version":"2025-12-09_10-54-50","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://fr.bidspirit.com/ui/catalog/auction/hermitage/68526","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2025-12-09T10:54:50.688Z","name":{"en":"FINE ART: FROM 19TH CENTURY TO MODERN ART, EAST EUROPEAN ART, IMPORTANT ICONS, IVAN SHISHKIN, LARIONOV, GONCHAROVA, ETC.","fr":"FINE ART: FROM 19TH CENTURY TO MODERN ART, EAST EUROPEAN ART, IMPORTANT ICONS, IVAN SHISHKIN, LARIONOV, GONCHAROVA, ETC."},"soldPricesHidden":false,"time":"10:30","endTime":"2025-12-09T10:54:32.680Z"},"house":{"country":"MC","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/hermitage","code":"hermitage","address":{"ru":"Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco","en":"PARK PALACE - 25 AVENUE DE LA COSTA 98000 MONACO","fr":"PARK PALACE - 25 AVENUE DE LA COSTA 98000 MONACO"},"name":{"ru":"Hermitage Fine Art","en":"Hermitage Fine Art"},"region":"FR","url":"https://fr.bidspirit.com/ui/houses/hermitage"}}