{"lots":[{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158307/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"protocol of the katowice conference of hovevei zion. [katowice?], the year \" he saves those who are crushed in spirit\" (chronogram of the year 5645), [1884?]. first edition, for participants of the conference (title page states: \"printed as a manuscript\"). hebrew. \n proceedings of the five meeting of the katowice conference of hovevei zion leaders, 6-11 november 1884. the conference was attended by 36 zionist leaders (including rabbi shmuel mohilever, yehuda leib pinsker, ahad ha'am, david gordon and others), their goal being to establish an organized movement for settling palestine. since zionist activity was prohibited in russia by law, the true goal of the conference was concealed and it was presented as a conference for the 100th anniversary of moses montefiore's birth. \n the opening speech of the chairman yehuda leib pinsker, in which he stressed the necessity for the jews to return to work on the land, is printed in this booklet in full: \"let us today take up the plow and spade instead of the measuring tape and scales and let us become once more what we had been before we fell into the discredit of other nations [\u2026] let us return to our old mother, our land, which we have awaited with great desire\" (julius h. schoeps, pioneers of zionism: hess, pinsker, berlin-boston: de gruyter, 2013, p. 44). \n this edition was presumably printed in a few dozen copies only and distributed to the participants of the conference (an additional german edition was published, in which the nationalistic and zionist parts of pinsker's speech were omitted). in 1920, a second edition of the booklet was published by the writer leibl toybsh (vienna: adria press), and in its introduction it was written: \" \n this protocol was printed at the time 'as a manuscript', in a number of copies as the number of participants of the conference and members of the selected committee of katowice. thus, this protocol is rare and cannot be found even in libraries; even the zionist bibliographers did not know of it\u2026 \". \n two copies only in oclc. \n 40 pp. 15 cm. good-fair condition. stains, creases and small tears to margins. worming to several leaves (some unprofessionally restored, with tape). no binding.","he":"\"פרטי-כל המשא ומתן הדברים וההחלטות שנדברו ונעשו באספת ראשי כנסיות לחובבי ציון, בעיר קאטטוויץ בימי הועד מן ח\"י עד כ\"ג מרחשוון\". [קטוביץ?], שנת \"דכאי רוח יושיע\" [תרמ\"ה-1884?]. מהדורה ראשונה עבור משתתפי הוועידה (בשולי דף השער: \"נדפס בתור מנוסקריפט\"). \n חוברת הפרוטוקול של ועידת קטוביץ, המתעדת את חמש הישיבות של ראשי תנועת \"חובבי ציון\" בין ה-6 ל-11 בנובמבר 1884. בוועידה השתתפו שלושים ושישה צירים, מגדולי הציונות של אותם הימים (הרב שמואל מוהליבר, יהודה לייב פינסקר, \"אחד העם\", דוד גורדון ואחרים), ומטרתם הייתה לייסד תנועה מאורגנת להתיישבות בארץ ישראל. מאחר והפעילות הציונית היתה אסורה ברוסיה על פי חוק, הוסתרה מטרתה האמיתית של הועידה, והיא הוצגה ככינוס לרגל יום הולדתו המאה של משה מונטיפיורי (בעיתון \"המליץ\", שעורכו אלכסנדר צדרבוים השתתף בוועידה בעצמו, כונתה הועידה \"אספת מכבדי משה\"). \n בפתח החוברת נדפס במלואו נאום הפתיחה של מנהל הוועידה, יהודה לייב פינסקר: \"העמים העוינים אותנו מביטים על מפעלינו [...] נחוץ לנו איפוא להשיב לעבודת האדמה נחלת אבותינו מימי קדם [...] אותות הזמן החדש יצוו עלינו במפגיע להחיש מעשנו ולהשיב לנו את כבודנו [...] עד היום עבדנו עבודת עבד [...] נשובה נא היום אל אמנו הזקנה, הארץ אשר ברחמים גדולים תחכה עלינו [...] קולוניזציה היה תהיה מעתה נר לרגלנו ואור לנתיבותינו\". \n המהדורה שלפנינו נדפסה, כנראה, בכמה עשרות עותקים בלבד וחולקה למשתתפי הוועידה (מהדורה נוספת נדפסה בשפה הגרמנית, ובה קוצצו החלקים הלאומיים והציוניים מנאומו של פינסקר). בשנת 1920 נדפסה מהדורה שנייה של החוברת בידי הסופר ליבל טויבש (דפוס \"אדריא\", וינה), ובהקדמתה נכתב: \" \n הפרוטוקול הזה נדפס בשעתו 'בתור מנוסקריפט' במספר מסוים כמספר חברי האספה וחברי הועד הנבחר אז בקטוביץ. יקר המציאות הוא אפוא הפרוטוקול הזה ואי אפשר להשיגו גם בהביבליותיקות ואף הביבליוגרפים הציוניים לא ידעו ממנו ולא יזכירוהו \". \n שני עותקים בלבד ב-oclc. \n 40 עמ', 15 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, קמטים וקרעים קלים בשוליים. נקבי תילוע במספר דפים (כמה מהם משוקמים שיקום בלתי מקצועי, באמצעות הדבקות נייר). ללא כריכה."},"lotNumber":"1","title":{"en":"protocol of the katowice conference \u2013 hebrew edition, 1884 \u2013 \"printed as a manuscript\"","he":"פרוטוקול \"ועידת קטוביץ\" \u2013 מהדורה עברית \u2013 שנת \"דכאי רוח יושיע\" (1884) \u2013 \"נדפס בתור מאנוסקריפט\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158307/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.047Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158307,"category":{"en":"Zionism, World Zionist Congress, Herzl","he":"ציונות, קונגרסים ציוניים, הרצל"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158308/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"honorary membership certificate, presented to zionist activist leopold kahn by the bar kochba galician high school students union, written and decorated by hand. vienna 1903. hebrew and german.  the certificate states that \"the bar kochba galician high school students union in vienna has chosen during the general meeting on the 15th of kislev\u2026 dr. mr. leopold kahn, an attorney in vienna, as an honorary member, acknowledging and appreciating his work for the cultural development of our people and of our union\". the certificate is signed by avraham shalom lebensart, union chair, and ze'ev leshner, secretary. in addition, the certificate is signed with the union stamp \u2013 \"vereinigung jüd. hochschüler aus galizien bar kochba\".  the \"bar kochba\" jewish student union was founded in prague in 1893 under the name of \"maccabee\"; after a while, it was renamed \"bar kochba\" and started identifying with the cultural zionism of achad haam and martin buber. groups bearing this name which united jewish students in various universities operated in several cities in central and western europe, the most prominent of them being the prague union.  leopold kahn (1851-1909), an attorney and a prominent activist of early zionism. in the first days of the zionist movement in vienna, he dedicated his time and efforts to the zionist idea and for a while, published the weekly founded by herzl, \"die welt\". he was a member of the world zionist organization since its establishment after the first zionist congress in basel and for several years sat on the zionist executive. in 1904, he was sent by the zionist leaders to istanbul to study the ottoman land laws in order to promote the enterprise of land acquisition and settlement in palestine. he was a gifted speaker and worked for the revival of the hebrew language. after herzl's death, he retired from public activity.  51.5x38.5 cm. good condition. damp damage. stains. closed tears and small open tears to edges.","he":"תעודת \"חבר מן הכבוד\" לפעיל הציוני ליאופולד קאהן (כהן) מאת \"אגודת תלמידי בתי ספר הגבוהים מגליציה בר כוכבא\", כתובה ומעוטרת ביד. וינה, 1903. עברית וגרמנית.  התעודה מצהירה כי \"אגודת תלמידי בתי ספר הגבוהים מגליציה בר-כוכבא בוינא בחרה באספה הכללית ביום ט\"ו כסלו, אלף תתכ\"ט לחורבן את הדקטור מר ליאפלד כהן, עורך דין בוינה, לחבר מן הכבוד בהכירה ובהוקירה את עבודתו הרבה לטובת ההתפתחות הרוחנית של עמנו ולטובת האגודה\". על התעודה חתומים אברהם שלום לבנסארט, ראש האגודה, וזאב לשנר, מזכירה. כמו כן חתומה התעודה בחותמת האגודה \u2013 \"vereinigung jüd. hochschüler aus galizien bar kochba\".  אגודת הסטודנטים היהודים \"בר כוכבא\" נוסדה בשנת 1893 בפראג, ובראשית ימיה נקראה \"מכבי\"; לאחר זמן וכמה גלגולים נקראה מחדש בשם \"בר כוכבא\", והחלה להזדהות עם הציונות הרוחנית ברוח אחד העם ומרטין בובר. קבוצות בשם זה שאיגדו סטודנטים יהודיים באוניברסיטאות שונות פעלו בכמה ערים במרכז אירופה ובמערבה, והבולטת שבהן הייתה האגודה בפראג.  ליאופולד קאהן (1851-1909), משפטן ומחשובי הפעילים בתנועה הציונית בראשיתה. כבר מראשית ימי התנועה הציונית בווינה הקדיש את זמנו ומרצו לרעיון הציוני, ובמשך תקופה מסוימת הוציא לאור את השבועון מיסודו של הרצל, \"die welt\". היה חבר בהסתדרות הציונית מאז הקמתה לאחר הקונגרס הציוני הראשון בבזל ובמשך כמה שנים אף נמנה עם חברי הוועד הפועל הציוני המצומצם. בשנת 1904 יצא בשליחות ההנהגה הציונית לאיסטנבול כדי ללמוד לעומקם את חוקי הקרקעות העות'מאניים, שליחות שתכליתה לקדם את מפעל רכישת בקרקעות בארץ ישראל ויישובן. היה רטוריקן ונואם סוחף ופעל למען תחיית השפה העברית. לאחר מות הרצל פרש מן העסקנות הציבורית.  38.5x51.5 ס\"מ. מצב טוב. נזקי לחות. כתמים. קרעים וקרעים חסרים קלים בשוליים."},"lotNumber":"2","title":{"en":"honorary membership certificate issued by the bar kochba student union \u2013 written and decorated by hand \u2013 vienna, 1903","he":"תעודת חבר כבוד מטעם אגודת הסטודנטים \"בר-כוכבא\" \u2013 כתובה ומעוטרת ביד \u2013 וינה, 1903"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158308/view","tags":["collectibles_hertzel","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.049Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158308,"category":{"en":"Zionism, World Zionist Congress, Herzl","he":"ציונות, קונגרסים ציוניים, הרצל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158309/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158309/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"two paper items from the fourth zionist congress held in london in august 1900 \u2013 a coupon book and a menu of the banquet that took place on the last day of the congress. english and german.  1. \"delegates' coupon book\", a coupon book for a delegate of the fourth zionist congress (printed in english and german). the book contains 12 entrance coupons to the sessions of the congress and to various events that were held on august 11-16, 1900.  [13] ff, 10 cm. good condition.  2. menu of the banquet that took place on the last day of the fourth zionist congress, august 16, 1900. printed in english, in blue ink.  the banquet was held by the english zionist federation, at queen's hall on langham place street in london. appearing on verso of the menu is a list of the speakers during the banquet.  a leaf folded in half (3 printed pages), 17.5 cm. good condition. minor stains. a small tear to the fold line.","he":"שני פריטי נייר מהקונגרס הציוני העולמי הרביעי שהתקיים בלונדון באוגוסט 1900 \u2013 פנקס תלושים ותפריט לסעודה חגיגית שנערכה ביומו האחרון של הקונגרס. אנגלית וגרמנית.  1. delegates' coupon book, פנקס תלושים לציר בקונגרס הציוני הרביעי (מודפסים באנגלית ובגרמנית). בפנקס 12 תלושי כניסה לישיבות הקונגרס ולאירועים שונים שהתקיימו בימים 11-16 באוגוסט 1900.  [13] דף, 10 ס\"מ. מצב טוב.  2. תפריט לסעודה חגיגית (בַּנְקֶט) שנערכה ביומו האחרון של הקונגרס הציוני הרביעי, 16 באוגוסט 1900. מודפס באנגלית, בדיו כחולה.  הבנקט נערך על ידי \"הפדרציה הציונית האנגלית\" (english zionist federation), באולם הקונצרטים queen's hall ברחוב langham place שבלונדון. בגב התפריט  מופיעה רשימת הנואמים במהלך הבנקט.  דף מקופל לשניים (3 עמודים מודפסים), 17.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קרע קל בקו הקיפול."},"lotNumber":"3","title":{"en":"the fourth zionist congress in london, 1900 \u2013 coupon book and a menu of a banquet","he":"הקונגרס הציוני הרביעי בלונדון, 1900 \u2013 פנקס תלושים ותפריט לסעודה חגיגית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158309/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.051Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158309,"category":{"en":"Zionism, World Zionist Congress, Herzl","he":"ציונות, קונגרסים ציוניים, הרצל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158310/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158310/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a dozen postcards - the zionist congresses: 1. postcard of the fourth congress (london, 1900). undivided. riemer no. 5. 2. postcard of the sixth congress (basel, 1903), designed by emil ranzenhofer. undivided. with a \"zion\" stamp and a regular postmark. riemer no. 7. 3-4. two postcards of the seventh congress (basel, 1905). published by zion, vienna. one of them undivided and bears a regular postmark. riemer nos. 10, 11. 5. postcard of the tenth congress (basel, 1911). published by jüdischer verlag, köln. riemer no. 27. 6. real photo postcard from the 13th congress (carlsbad, 1923). taken during the congress and bears its postmark. not in the riemer catalogue. 7. postcard of the 16th congress (zurich, 1929). riemer no. 61. 8. postcard of the 17th congress (basel, 1931), designed by joseph budko, and bears the stamp of the congress. published by landeskommission des jüdischen nationalfonds für die schweiz. riemer no. 65. 9. postcard of the 18th congress (prague, 1933). bears a jnf stamp with haim arlosoroff's portrait and the postmark of the congress. parallel to riemer nos. 68-69 and mentioned there. 10. postcard of the 21st congress (geneva, 1939), designed by otte wallisch. bears a regular postmark. riemer 93. 11. postcard from the 21st congress (geneva, 1939). on verso: \"the 21st zionist congress\" (hebrew), the logo of the congress (a raised hand alongside the verse \"if i forget thee jerusalem\") and its postmark. published by édition jaeger, geneva. not in the riemer catalogue. 12. postcard from the 23rd congress (jerusalem, 1951), with a photograph of the opening session of the congress. does not bear the logo of the congress. published by palphot, herzliya. not in the riemer catalogue 14x9 cm on average. good overall condition. stains. some blemishes to margins of postcards. most of the postcards were sent by mail.","he":"תריסר גלויות \u2013 הקונגרסים הציוניים: 1. גלוית הקונגרס הרביעי (לונדון, 1900). בלתי מחולקת. רימר 5. 2. גלוית הקונגרס הששי (באזל, 1903), בעיצוב אמיל רנצנהופר. בלתי מחולקת. עם בול \"ציון\". רימר 7. 3. גלוית הקונגרס השביעי (באזל, 1905). הוצאת \"zion\", וינה. (עם איור מאת carl josef pollak, 1877-1937). בלתי מחולקת. רימר 11. 4. גלויה עם תצלום חזיתו של \"בית הקזינו\" בבאזל. הוצאת \"zion\", וינה. התצלום הופיעה על הגלויה הרשמית של הקונגרס הציוני השביעי (רימר 10). 5. גלוית הקונגרס העשירי (באזל, 1911). הוצאת \"jüdischer verlag\", קלן. רימר 27. 6. גלויה מצולמת מן הקונגרס ה-13 (קרלסבד, 1923). צולמה בימי הקונגרס ונושאת את חותמת הדואר שלו. אינה מופיעה בקטלוג רימר. 7. גלוית הקונגרס ה-16 (ציריך, 1929). רימר 61. 8. גלוית הקונגרס ה-17 (באזל, 1931), בעיצוב יוסף בודקו, נושאת את חותמת הקונגרס. הוצאת \"landeskommission des jüdischen nationalfonds für die schweiz\". רימר 65. 9. גלוית הקונגרס ה-18 (פראג, 1933). נושאת בול קק\"ל עם דיוקנו של חיים ארלוזורוב ואת חותמת הקונגרס. מקבילה לרימר 68-69 ומוזכרת בו. 10. גלוית הקונגרס ה-21 (ג'נבה, 1939), בעיצוב אוטה ווליש. בגבה הכתובת \"הקונגרס הציוני הכ\"א\" וסמל הקונגרס (יד מונפת לצד הפסוק \"אם אשכחך ירושלים\") וחותמת דואר רגילה. רימר 93. 11. גלויה מן הקונגרס ה-21 (ג'נבה, 1939), נושאת בגבה את הכתובת \"הקונגרס הציוני הכ\"א\", את סמל הקונגרס (יד מונפת לצד הפסוק \"אם אשכחך ירושלים\") ואת חותמת הדואר שלו. הוצאת \"édition jaeger\", ג'נבה. אינה מופיעה בקטלוג רימר. 12. גלויה מן הקונגרס ה-23 (ירושלים, 1951), עם תצלום ישיבת הפתיחה של הקונגרס. אינה נושאת את סמל הקונגרס. הוצאת פלפוט, הרצליה. אינה מופיעה בקטלוג רימר. 14x9 ס\"מ בממוצע. מצב כללי טוב. כתמים. מעט פגמים בשולי הגלויות. מרבית הגלויות נשלחו בדואר."},"lotNumber":"4","title":{"en":"a dozen postcards \u2013 the zionist congresses","he":"תריסר גלויות \u2013 הקונגרסים הציוניים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158310/view","tags":["collectibles_hertzel","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.053Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158310,"category":{"en":"Zionism, World Zionist Congress, Herzl","he":"ציונות, קונגרסים ציוניים, הרצל"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158311/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158311/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"das neue ghetto [the new ghetto] by theodor herzl. first german edition and first hebrew edition (by reuben brainin). vienna, 1897 / warsaw, 1898. the play das neue ghetto was written in late 1894, within seventeen days, after herzl encountered outbursts of anti-semitism throughout paris. the central figure of the play is jacob samuel \u2013 an assimilated jew who tries unsuccessfully to blend in in european society and meets his death defending his honor in a duel with an anti-semitic nobleman. the play marked herzl's withdrawal from the idea of jewish integration into european society; it was rejected by the theaters due to its controversial content. only in 1897, following the publication of herzl's new vision in the book \"der judenstaat\", was the play printed for the first time in german and shortly afterwards also in its hebrew translation. before us are the first editions of the play in the two languages: 1. das neue ghetto, schauspiel in 4 acten, by theodor herzl. vienna: der welt, 1897. german. dedicated in print to max nordau. [2], 100 pp. 20 cm. good-fair condition. stains. minor blemishes. loose gatherings. original cover, worn and blemished, with closed and open tears to spine.    2. \"das neue ghetto by theodor herzl, a play in four acts, translated\u2026 by the special permission of the author by r. brainin [reuben brainin]\". warsaw: achiasaf company, 1898. hebrew. 63 pp. 20 cm. good condition. stains and minor blemishes.","he":"\"הגטו החדש\" מאת בנימין זאב הרצל. מהדורה ראשונה בגרמנית, ומהדורה ראשונה בתרגום עברי (מאת ראובן בריינין). וינה, 1897 / ורשה, 1898. המחזה \"הגטו החדש\" נכתב בסוף שנת 1894, בתוך 17 יום, לאחר שנחשף הרצל לגילויי אנטישמיות ברחבי פריז. במרכז המחזה עמדה דמותו של יעקב סמואל \u2013 יהודי מתבולל המבקש להתערות בחברה האירופית ללא הצלחה, אשר מוצא את מותו בדו-קרב על כבודו מול אציל אנטישמי. המחזה סימן נסיגה של הרצל מרעיון השתלבות היהודים בחברה האירופית, ונדחה בידי כל התיאטראות בשל תכנו מעורר המחלוקת. רק בשנת 1897, לאחר פרסום חזונו החדש של הרצל בספר \"מדינת היהודים\", נדפס המחזה לראשונה בגרמנית, וזמן קצר אחר כך נדפס גם בתרגום עברי. לפנינו המהדורות הראשונות של המחזה בשתי השפות: 1. das neue ghetto, schauspiel in 4 acten, מאת תיאודור הרצל. הוצאת der welt, וינה, 1897. גרמנית. מוקדש בדפוס למקס נורדאו. [2], 100 עמ', 20 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. פגמים קלים. הקונטרסים מחוברים זה לזה בצורה רופפת. עטיפה המקורית, בלויה ופגומה, עם קרעים וקרעים חסרים בשדרה. 2. \"הגיתו החדש (das neue ghetto) מאת תיאודור הירצל, חזיון בן ארבע מערכות, מתורגם מאשכנזית לעברית ברשיון מיוחד מאת המחבר על ידי ר. בריינין\" [ראובן בריינין]. הוצאת חברת אחיאסף, ורשה, 1898. עברית. 63 עמ', 20 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים."},"lotNumber":"5","title":{"en":"das neue ghetto \u2013 theodor herzl \u2013 first german edition and first hebrew edition","he":"\"הגטו החדש\" \u2013 בנימין זאב הרצל \u2013 המהדורה הראשונה בגרמנית והמהדורה הראשונה בעברית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158311/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.055Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158311,"category":{"en":"Zionism, World Zionist Congress, Herzl","he":"ציונות, קונגרסים ציוניים, הרצל"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158312/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"the rebirth of israel, a color print depicting the history of zionism from its outset until the establishment of the state of israel, made by noah bee (birzovsky; signed in the plate: \"noah bee\"). two copies in original paper covers, with a key (one portfolio in hebrew and the other in english). [usa?], 1950.  herzl's portrait appears in the center of the print. 12 small illustrations show the history of zionism from its outset to the establishment of the state: the forerunners of zionism moshe hess, achad ha'am and zvi hirsch kalischer, the dreyfus trial, the book der judenstaat, baron rothschild, the building of the hebrew gymnasium herzliya, pioneers in degania, ze'ev jabotinsky and the hebrew legion, dedication ceremony of the hebrew university, the levant fair, the jewish brigade, ships of illegal immigrants, declaration of the state of israel, the war of independence and the scroll of independence with the emblem of the state of israel.  two copies. placed in original paper covers with the name of the work and a detailed key for all the figures, one in english and the other in hebrew. the english cover is dated in the plate to 1950.  noah bee (birzovsky) (1916-1992), political caricaturist and graphic designer, born in poland, immigrated to palestine and later relocated to the us. he designed some of the graphic elements of the first bank notes issued by the state of israel, and after the establishment of israel, he designed a new version of the jnf \"blue box\". published caricatures in newspapers in israel and the usa.  prints: approx. 24x36 cm. covers: 43x32 and 47x32 cm. print and hebrew cover in good-fair condition: minor blemishes to print; stains, creases and tears to margins of the cover. print and english portfolio in fair-poor condition: creases, blemishes and a long tear to top of print; creases, closed and open tears to margins of cover (not affecting the key). pieces of tape on the margins of the print and the margins of the cover.","he":"\"בדרך למדינת ישראל\", הדפס צבעוני המציג את תולדות הציונות מראשיתה ועד הכרזת העצמאות, מעשה-ידי נח בי (בירזובסקי; חתום בדפוס \"noah bee\"). שני עותקים בעטיפות נייר מקוריות, עם מקרא (תיקייה אחת בעברית והשנייה באנגלית). [ארה\"ב?], 1950.  במרכז ההדפס נראה הרצל משלב את ידיו, ומאחוריו עשרות איורים קטנים, המתקדמים מראשית הציונות ועד הקמת המדינה: מבשרי הציונות משה הס, אחד העם, וצבי הירש קאלישר, משפט דרייפוס, הספר \"מדינת היהודים\", הברון רוטשילד, בניין הגימנסיה העברית \"הרצליה\", חלוצים בדגניה, זאב ז'בוטינסקי והגדודים העבריים, טקס חנוכת האוניברסיטה העברית, יריד המזרח, אניות העפלה, הבריגדה היהודית, הכרזת העצמאות, מלחמת השחרור ומגילת העצמאות עם סמל מדינת ישראל.  שני עותקים. נתונים בעטיפות נייר מקוריות עם שם היצירה ומקרא מפורט עבור כל הדמויות, אחת באנגלית והשנייה בעברית. העטיפה האנגלית מתוארכת בדפוס לשנת 1950.  נח בי (בירזובסקי) (1916-1992), קריקטוריסט ומעצב גרפי, נולד בפולין, עלה לארץ ועקר לארה\"ב. עיצב כמה מהאלמנטים הגרפיים שעל השטרות הראשונים שהנפיקה המדינה, ולאחר קום המדינה עיצב גרסה חדשה של \"הקופסה הכחולה\" עבור קק\"ל. פרסם קריקטורות בעיתונים בישראל ובארה\"ב.  הדפסים: 36x24 ס\"מ בקירוב. עטיפות: 32x43 ו-32x47 ס\"מ. ההדפס והעטיפה העברית במצב טוב-בינוני: פגמים קלים בהדפס; כתמים, קמטים וקרעים בשולי העטיפה. ההדפס והתיקייה האנגלית במצב בינוני-גרוע: קמטים, פגמים וקרע ארוך בשוליים העליונים של ההדפס; וקמטים, קרעים וקרעים חסרים בשולי העטיפה (ללא נזק למקרא). פיסות נייר דבק בשולי ההדפס ובשולי העטיפה."},"lotNumber":"6","title":{"en":"the rebirth of israel \u2013 color print by noah bee, 1950 \u2013 two copies in original covers, with a key","he":"\"בדרך למדינת ישראל\" \u2013 הדפס צבעוני מעשה ידי נח בי, 1950 \u2013 שני עותקים בעטיפות מקוריות, עם מקרא עבור חלקי ההדפס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158312/view","tags":["collectibles_hertzel","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.056Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158312,"category":{"en":"Zionism, World Zionist Congress, Herzl","he":"ציונות, קונגרסים ציוניים, הרצל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158313/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158313/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a bracelet decorated with the portraits of theodor herzl and chaim weizmann. [israel, ca. 1950s].  silver, gilt.  the bracelet is made of six identical medallions. the medallions are decorated on front with a portrait of theodor herzl alongside the legend \"herzl souvenir jerusalem\" (hebrew). the verso is decorated with the emblem of the state of israel. hanging at the edge of the bracelet is an additional medallion decorated with chaim weizmann's portrait. seen on verso of this medallion is a horseman blowing a horn alongside the legend \"israel\" (hebrew).  length: approx. 19.5 cm. diameter of each medallion: approx. 20 mm. good condition.  provenance: the rimon family collection.","he":"צמיד מעוטר בדיוקנאותיהם של בנימין זאב הרצל וחיים ויצמן. [ישראל, שנות ה-50 בקירוב].  כסף מצופה זהב.  הצמיד עשוי ששה מדליונים זהים. על חזית כל אחד נראה דיוקנו של בנימין זאב הרצל לצד הכתובת \"מזכרת הרצל ירושלים\". גב המדליונים מעוטר בסמל מדינת ישראל. בקצה הצמיד תלוי מדליון נוסף המעוטר בדיוקנו של חיים ויצמן. על גב מדליון זה נראה פרש תוקע בקרן לצד הכתובת \"ישראל\".  אורך: 19.5 ס\"מ בקירוב. קוטר כל מדליון: 20 מ\"מ בקירוב. מצב טוב.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"7","title":{"en":"medallion bracelet \u2013 \"herzl souvenir jerusalem\" \u2013 israel, 1950s","he":"צמיד מדליונים \u2013 \"מזכרת הרצל ירושלים\" \u2013 ישראל, שנות ה-50"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158313/view","tags":["collectibles_hertzel","jewelry_bracelets","jewelry","collectibles","collectibles_all","jewelry_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.058Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158313,"category":{"en":"Zionism, World Zionist Congress, Herzl","he":"ציונות, קונגרסים ציוניים, הרצל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158314/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"embroidery; portraits of joseph trumpeldor and theodor herzl. [palestine?, after 1920].  embroidered portraits of joseph trumpeldor wearing the uniform of the zion mule corps and theodor herzl, with a star of david between them. around the portraits, an embroidered inscription: \"it is good to die for our country / if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget\" (hebrew), decorated with two doves.  approx. 40x30 cm. fair-good condition. fabric and parts of the embroidery significantly faded (the original color of the fabric was blue). stains and minor unraveling. several small holes and small tears.","he":"עבודת רקמה; דיוקנאות יוסף טרומפלדור ובנימין זאב הרצל. [ארץ ישראל?, אחרי 1920].  דיוקנאות רקומים של יוסף טרומפלדור במדי גדוד נהגי הפרדות ובנימין זאב הרצל, עם מגן דוד ביניהם. סביב הדיוקנאות רקומה הכתובת: \"טוב למות בעד ארצינו / אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני\", מקושטת בשתי יונים.  30x40 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. הבד וחלקים מהרקמה דהויים ביותר (צבע הבד המקורי היה כחול). כתמים ופרימות קלות. מספר נקבים וקרעים קטנים."},"lotNumber":"8","title":{"en":"embroidery \u2013 portraits of joseph trumpeldor and theodor herzl","he":"עבודת רקמה \u2013 דיוקנאות יוסף טרומפלדור ובנימין זאב הרצל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158314/view","tags":["collectibles_hertzel","home_decorativeart","collectibles","collectibles_all","home_all","home"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.059Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158314,"category":{"en":"Zionism, World Zionist Congress, Herzl","he":"ציונות, קונגרסים ציוניים, הרצל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158315/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158315/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"jabotinsky's death mask, by sculptor ibram lassaw, 1940.  bronze, signed: \"ibram lassaw, 1940\". wooden base.  height: approx. 36 cm. wooden base: approx. 12x15.5x18 cm. good-fair condition. patina.  sculptor ibram lassaw (1913-2000) was born in alexandria, and immigrated with his family to the united states in 1921. he studied sculpture in new york, at the clay club and later at the beaux-arts institute of design. during the 1930s, he started exploring abstract sculpture and was a founding member of the organization american abstract artists. his first solo exhibition was held in new york in 1951; after that he exhibited widely, becoming one of the most prominent american sculptors. during the 1950s, he received many commissions from synagogues in the united states, and is considered one of the pioneers of abstract synagogue art.","he":"מסכת המוות של זאב ז'בוטינסקי, מעשה ידי הפסל איברם לסאו, 1940.  ארד, חתום: \"ibram lassaw, 1940\". ניצב על בסיס עץ.  גובה: 36 ס\"מ בקירוב. בסיס עץ: 18x15.5x12 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. פטינה  הפסל איברם לסאו (ibram lassaw, 1913-2003), יליד אלכסנדריה, היגר עם משפחתו לארה\"ב בשנת 1921. למד פיסול בניו-יורק, ב-clay club ומאוחר יותר ב-beaux-arts institute of design. בשנות ה-30 החל לעסוק בפיסול אבסטרקטי והיה ממקימי קבוצת אמני האבסטרקט האמריקאים (american abstract artists). תערוכת היחיד הראשונה שלו נפתחה בניו-יורק בשנת 1951; מאז הציג בתערוכות רבות וקנה לעצמו שם כאחד הפסלים הבולטים בארה\"ב. בשנות ה-50 יצר בהזמנה פסלים עבור בתי כנסת רבים בארה\"ב והוא נחשב לאחד מחלוצי הסגנון המופשט באמנות בתי כנסת."},"lotNumber":"9","title":{"en":"jabotinsky's death mask \u2013 sculptor ibram lassaw","he":"מסכת המוות של זאב ז'בוטינסקי \u2013 מעשה ידי הפסל איברם לסאו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158315/view","tags":["collectibles_hertzel","art_sculpture","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.061Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158315,"category":{"en":"Zionism, World Zionist Congress, Herzl","he":"ציונות, קונגרסים ציוניים, הרצל"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158316/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158316/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"23 postcards portraying jewish soldiers during world war i. [1910s and 1920s].  seventeen of the postcards belong to the series \"jüdische kriegspostkarte\" published by the jewish-german antique dealer and publisher louis lamm (1871-1943). some of them depict jewish soldiers and military rabbis during various jewish prayer services and rituals at synagogues and prisoners-of-war camps (postcards nos. 3, 5-7, 9-13, 15, 19, 22, 24, 26-29).  a number of postcards are real-photo postcards. handwritten inscription on verso of one postcard: \"for eternal memory! while being a prisoner in germany during the world war, in the years 1914-1915-1916-1917-1918\u2026\".  13.5x8.5 to 14.5x9.5 cm. good overall condition. minor stains. blemishes and minor creases to corners of several postcards. writing on verso. some stamps. a bookplate on verso of one of the postcards.","he":"23 גלויות המציגות חיילים יהודים בזמן מלחמת העולם הראשונה. [שנות העשרה וה-20 של המאה ה-20].  שבע-עשרה מהגלויות שייכות לסדרה \" jüdische kriegspostkarte\" בהוצאת סוחר העתיקות והמו\"ל היהודי-גרמני louis lamm (1871-1943). חלקן מציגות חיילים יהודים ורבנים צבאיים בתפילות ובטקסים יהודיים שונים בבתי כנסת ובמחנות שבויים (לפנינו גלויות מס': 3, 5-7, 9-13, 15, 19, 22, 24, 26-29).  כמה מהגלויות הנן גלויות מצולמות (real photo). בצדה האחורי של אחת הגלויות מופיעה הקדשה בכתב יד: \"לזכר עולם! בהיותי בשביה בגרמניה במלחמת עולמות בשנות תרע\"ד-ע\"ה-ע\"ו-ע\"ז-ע\"ח...\".  8.5x13.5 עד 9.5x 14.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים קלים. פגמים וקמטים קלים בפינות של כמה מהגלויות. רישומים בגב. מספר חותמות דיו. תו-ספר בגב אחת הגלויות."},"lotNumber":"10","title":{"en":"collection of postcards and real-photo postcards - jewish soldiers in world war i \u2013 \"jewish war postcards\" published by louis lamm","he":"אוסף גלויות וגלויות מצולמות \u2013 חיילים יהודים במלחמת העולם הראשונה \u2013 \"גלויות מלחמה יהודיות\" בהוצאת louis lamm"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158316/view","tags":["numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","art_photography","art_all","art","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.063Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158316,"category":{"en":"Jewish Soldiers - WWI","he":"חיילים יהודים במלחמת העולם הראשונה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158317/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158317/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158317/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158317/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158317/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"portrait of herzl, british army caricatures, a drawing of soldiers storming the walls of the old city of jerusalem, and more \n an album of drawings and dedications, a gift to a company quartermaster sergeant from soldiers of the jewish legion. cairo, rafah, the jordan river, jerusalem and elsewhere in egypt and palestine, 1918-1919. english. \n the album holds twenty six drawings by soldiers of the jewish legion and eight leaves with handwritten dedications (english). most of the drawings were made with pencil (three of them with color pencils and three with watercolors) and they are hand-signed and dated by the soldiers to the years 1918-1919 \u2013 the period during which the jewish legion fought in egypt and palestine. \n drawings include: a color drawing of the pyramids on the nile, several portraits of soldiers, a portrait of theodor herzl above a seven-branched menorah, a drawing of a group of worshippers at the western wall, several caricatures (the german emperor wilhelm ii near a noose, a quartermaster on a crate of soap, a comb after several months in the desert) and more. one of the drawings, titled \"the inspiration of the jewish battalions in the palestine campaign during 1917-1919\", depicts the soldiers of the legion storming the walls of the old city of jerusalem, with theodor herzl standing on their right, pointing the way. next to herzl is a scroll which reads \"zionism aims at establishing for the jewish people a publicly and legally assured home in palestine\" (the basel program). \n one of the drawings is dedicated to private p. sobovinky (presumably, philip sobovinsky, a soldier of the 38th battalion of the royal fusiliers, who was killed in battle in october 1918). \n several dedications mention the surname and rank of the addressee: c.q.m.s (company quartermaster sergeant) shuter, \"the man who clothed us, fed us and paid us\" (from one of the dedications). \n the leaves of the album are detached one from the other and from the binding. a total of 26 leaves with illustrations and 8 leaves with dedications. approx. 16x20 cm. good condition. stains and minor blemishes. wear and scuffs to binding. an egyptian postage stamp on one of the dedication leaves. \n provenance: the rimon family collection.","he":"אלבום ציורים והקדשות, שי לאחראי אספקה מחיילי ה\"גדודים העבריים\". קהיר, רפיח, נהר הירדן, ירושלים ומקומות נוספים במצרים וארץ ישראל, 1918-1919. אנגלית. \n באלבום עשרים ושישה ציורים שהכינו חיילי \"הגדודים העבריים\" ושמונה דפים עם הקדשות בכתב-יד (אנגלית). מרבית הציורים נעשו בעיפרון (שלושה מהם בעפרונות צבעוניים ושלושה בצבעי מים), והם חתומים ומתוארכים בכתב-ידם של החיילים לשנים 1918-1919 \u2013 התקופה בה לחמו הגדודים העבריים במצרים וארץ ישראל. \n בין היתר, מופיעים באלבום ציור צבעוני של הפירמידות על נהר הנילוס, מספר דיוקנאות של חיילי הגדודים, דיוקן של בנימין זאב הרצל מעל מנורת שבעה קנים, ציור של קבוצת מתפללים בכותל המערבי, מספר קריקטורות (קיסר גרמניה וילהלם השני על יד חבל תלייה, אפסנאי מתבטל על ארגז סבונים, ציור של מסרק לאחר מספר חודשים במדבר), ועוד. אחד מהציורים, שכותרתו \"השראת הגדודים העבריים במערכה על ארץ ישראל\", מציג את חיילי הגדודים מסתערים על חומות העיר העתיקה, כשלימינם ניצב בנימין זאב הרצל ומורה בידו את הדרך. מאחוריו פרושה מגילה עם נוסח תוכנית בזל \u2013 \"הציונות שואפת להקים בית מולדת לעם היהודי בארץ ישראל, המובטח לפי משפט הכלל\" (אנגלית). \n אחד מהציורים - חייל מרכין את ראשו על רקע מצבות קברים - מוקדש לטוראיp. sobovinsky (כנראה, philip sobovinsky, חייל בגדוד 38 של קלעי המלך, שנפל בקרבות באזור הירדן באוקטובר 1918). \n בכמה מדפי ההקדשות נזכרים שם משפחתו ותפקידו של מקבל האלבום, c.q.m.s. (אחראי האספקה) shuter - \"האיש שהלביש אותנו, האכיל אותנו והעניק לנו משכורת\" (מתוך אחת ההקדשות). \n דפי האלבום מנותקים זה מזה ומן הכריכה. סך הכל 26 דפים עם איורים ו-8 דפים עם הקדשות. 20x16 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. שחיקה ובלאי בכריכת האלבום. בול דואר מצרי מודבק על אחד הדפים עם ההקדשות. \n מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"11","title":{"en":"album of drawings \u2013 souvenir from soldiers of the jewish legion \u2013 1918-1919","he":"אלבום ציורים \u2013 מזכרת מחיילי \"הגדודים העבריים\" \u2013 1918-1919 \u2013 דיוקן הרצל, קריקטורות מהווי הצבא האנגלי, ציור של חיילים מסתערים על חומות העיר העתיקה בירושלים, ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158317/view","tags":["collectibles_hertzel","art_israelidrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.817Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158317,"category":{"en":"Jewish Soldiers - WWI","he":"חיילים יהודים במלחמת העולם הראשונה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158318/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158318/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158318/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"beadwork snake and lizard made by a turkish prisoner of war, for eliezer toubkin, a soldier of the jewish legion. [egypt?], 1919. \n a beadwork snake in shades of white, yellow, blue and green, inscribed \"eliezer toubkin, jaffa\" and \"40. th.r.f\" (40th royal fusiliers); a star of david on the snake's underside. with a (headless) lizard, its underside inscribed \"1919\". \n in summer 1919, soldiers of the 40th royal fusiliers (the first judaeans, whose soldiers were volunteers of the jewish palestinian yishuv) were placed as guards in prisoner-of-war camps in alexandria and cairo. throughout the war, the allied forces provided these camps with materials for popular works of art, in order to relieve the prisoners' boredom and allow them to earn some money for purchasing food, cigarettes and clothing. among the works of art created by turkish prisoners of war, beadworks were common \u2013 snakes, lizards, beadwork pictures, decorated belts, purses and more. most of these works were offered for sale as souvenirs in curio shops and by street vendors in cairo and alexandria, bearing general inscriptions such as \"turkish prisoner\" and the year. some works were custom-made, inscribed with the name of the commissioning soldier and often with customized decorations. the present work was made for eliezer toubkin while serving with the 40th royal fusiliers. \n eliezer toubkin (1895-1974) was born in liepāja, latvia. he immigrated to palestine in 1911, settled in jaffa and established a construction materials factory in partnership with his brother. he was one of the first residents of tel-aviv and one of its builders. during world war i, he volunteered for the jewish legion and served with the 40th royal fusiliers; after the war, he became a member of the haganah. he married yemima, daughter of the writer alexander ziskind rabinowitz, and together they were among the founders of moshav avihayil, whose first residents were all veterans of the jewish legion. \n length of snake: approx. 150 cm. good overall condition. minor blemishes and missing beads. length of lizard: approx. 7 cm. good condition. without head. both placed in a frame. \n literature: world war i turkish prisoner-of-war beadwork, by jane a. kimball. journal of the society of bead researchers, issue 19, pp. 5-16. \n provenance: the rimon family collection.","he":"נחש ולטאה בעבודת חריזה מעשה ידי שבוי מלחמה טורקי, עבור אליעזר טאובקין, חייל בגדודים העבריים. [מצרים?], 1919. \n \n נחש בעבודת חריזה, עשוי חרוזים בגוני לבן, צהוב, כחול וירוק, ועליו הכתובות \"eliezer toubkin, jaffa\" ו-\"40 th.r.f.\" (40th royal fusiliers, הגדוד ה-40 של קלעי המלך). על גחונו של הנחש מופיע מגן דוד. לצדו של הנחש גם לטאה (חסרת ראש), ועל בטנה הכתובת \"1919\". \n \n \n בקיץ 1919 הוצבו חיילים מן הגדוד ה-40 של קלעי המלך (\"הראשון ליהודה\", שחייליו היו מתנדבי הישוב הארצישראלי) בתפקיד שמירה במחנות שבויי המלחמה באלכסנדריה ובקהיר. באותה תקופה נהגו מדינות ההסכמה לספק למחנות השבויים חומרים לעבודות אמנות עממיות, כדי להפיג את השעמום במחנות ולאפשר לאסירים להרוויח מעט כסף לרכישת מזון, סיגריות ובגדים. בקרב שבויי המלחמה הטורקים, נפוצו עבודות חריזה שונות \u2013 נחשים, לטאות, תמונות חרוזים, חגורות מעוטרות, ארנקים ועוד. מרבית העבודות הוצעו למכירה בשווקי האזור כמזכרות לחיילים ונשאו עליהן כתובות כלליות כגון \"turkish prisoner\" ואת השנה. מקצת העבודות נוצרו בהזמנה אישית, עם שמו של החייל המזמין, ולעיתים עם קישוטים מיוחדים עבורו. העבודה שלפנינו נוצרה עבור אליעזר טאובקין בעת ששירת בגדוד ה-40 של קלעי המלך. \n \n \n אליעזר טאובקין (1895-1974), יליד לייפאיה שבלטביה. בשנת 1911 עלה לארץ ישראל, התיישב ביפו ויחד עם אחיו הקים בית חרושת לחומרי בנין. היה מראשוני העיר תל-אביב ומבוניה. בזמן מלחמת העולם הראשונה התנדב לגדודים העבריים ושירת בגדוד ה-40 של קלעי המלך, ולאחר המלחמה היה חבר בארגון ההגנה. נשא לאשה את ימימה, בתו של הסופר אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ, ויחד היו ממקימי המושב אביחיל, מושב שכל חברי גרעינו היו יוצאי הגדודים העבריים. \n \n \n אורך הנחש: 150 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. פגמים קלים וחרוזים חסרים. אורך הלטאה: 7 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. ללא ראש. נתונים במסגרת. \n \n \n ספרות: world war i turkish prisoner-of-war beadwork, מאת jane a. kimball. journal of the society of bead researchers, 2007, גיליון 19, עמ' 5-16. \n \n \n מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"12","title":{"en":"a beadwork snake \u2013 a souvenir for a soldier of the jewish legion made by a turkish prisoner of war \u2013 egypt, 1919 \u2013 decorated with the soldier's name and a star of david","he":"נחש בעבודת חריזה \u2013 מזכרת לחייל בגדודים העבריים מעשה ידי שבוי מלחמה טורקי \u2013 מצרים, 1919 \u2013 מעוטר בשם החייל ובמגן דוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158318/view","tags":["collectibles_israeliana","home_decorativeart","collectibles","collectibles_all","home_all","home"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.820Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158318,"category":{"en":"Jewish Soldiers - WWI","he":"חיילים יהודים במלחמת העולם הראשונה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158319/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"the british and german war decrees, a comparison between the two of them\". place of printing and year not indicated, [ca. 1917]. english, french and judeo-arabic.  british propaganda poster printed after the conquest of jerusalem in 1917. the poster shows the text of edmund allenby's official declaration of military rule after the occupation of jerusalem on december 9, 1917 (in english), alongside the text of a declaration published by the germans after their capture of holnon, france, in 1915. the following text compares the two declarations, emphasizing the differences between them; mainly, it contrasts the benevolent and respectful attitude of british troops towards the inhabitants of captured jerusalem with the attitude of the germans to the residents of holnon. on bottom, a judeo-arabic translation of the two declarations.  two additional versions of the poster are known of, one in arabic and the second in tamil. presumably, this poster was distributed during world war i in the areas occupied by the british empire.  approx. 48.5x75 cm. good condition. fold lines and some creases. tears along edges and fold lines (not affecting text).  provenance: the rimon family collection.","he":"\"אלמנשוראת אלחרביה אלבריטאניה ואלאלמאניה, מקארנה בין אנתנתין מנהא\" [צווי המלחמה של אנגליה וגרמניה, השוואה בין השניים]. ללא ציון מקום דפוס ושנה, [1917 בקירוב]. אנגלית, צרפתית וערבית באותיות עבריות.  כרזת תעמולה בריטית שנדפסה בעקבות כיבוש ירושלים בשנת 1917. בכרזה נדפס נוסח ההכרזה הרשמית של אדמונד אלנבי על משטר צבאי לאחר כיבוש ירושלים, באנגלית, ולצדו כרוז שפורסם בידי הגרמנים עם כיבוש העיר הולנון (holnon, צרפת) בשנת 1915. תחת שני הכרוזים פסקת הבהרה המדגישה את ההבדלים בין ההצהרות, ובעיקר את יחסם הטוב של הכובשים האנגלים לעומת יחסם של הגרמנים לבני המקום בהולנון. בתחתית הכרזה תרגום של שני הכרוזים לערבית באותיות עבריות.  ידועות שתי גרסאות נוספות של הכרזה, האחת בערבית והשניה בטמילית. כפי הנראה, כרזה זו הופצה בתקופת מלחמת העולם הראשונה בשטחים שנכבשו על ידי האימפריה הבריטית.  75x48.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. סימני קיפול ומעט קמטים. קרעים בשוליים ולאורך סימני הקיפול (ללא נזק לטקסט).  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"13","title":{"en":"british propaganda poster, in three languages \u2013 allenby's conquest of jerusalem, 1917 \u2013 arabic in hebrew letters","he":"כרזת תעמולה בריטית, תלת-לשונית \u2013 כיבוש ירושלים בידי אלנבי, 1917 \u2013 ערבית באותיות עבריות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158319/view","tags":["collectibles_posters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.822Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158319,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158320/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"official poster, printed in gold, with king george's declaration to the residents of palestine from july 1, 1920 (the day the high commissioner was appointed - the outset of the rule of the mandate government in palestine). [ca. 1920]. english, hebrew and arabic. \n on july 1, 1920, after three years of british marital law, the military governor ronald storrs finished his term and was replaced by the first civil governor - high commissioner herbert samuel. the mandate government was established. upon taking office, samuel read a declaration given to him by the king of england, george v. \n this is an official poster, printed in gold, with the royal coat of arms, with the king's declaration in three languages \u2013 english, hebrew and arabic. this poster is considered to be the first poster issued by the british mandate government in palestine. \n in the declaration, the king states that \" \n the allied and associated powers have decided that measures shall be adopted to secure the gradual establishment in palestine of a national home for the jewish people . these measures will not in any way affect the civil or religious rights or diminish the prosperity of the general population of palestine\u2026 sacred alike to christian, mehammedan, and jew\". \n 32x51 cm (thick paper). good-fair condition. small tears to edges and four long tears (slightly affecting text), repaired with thin acid-free paper. stains.","he":"כרזה רשמית, מודפסת בדיו זהובה, עם הצהרת המלך ג'ורג' לתושבי ארץ ישראל מיום 1 ביולי 1920 (יום מינוי הנציב העליון והתחלת שלטון ממשלת המנדט על הארץ). [1920 בקירוב]. אנגלית, עברית וערבית. \n ביום 1 ביולי 1920, לאחר שלוש שנות ממשל צבאי-בריטי, סיים המושל הצבאי רונלד סטורס את תפקידו ואת מקומו תפס המושל האזרחי הראשון \u2013 הנציב העליון הרברט סמואל. קמה ממשלת המנדט. עם כניסתו לתפקיד, הקריא סמואל הצהרה שמסר לו מלך אנגליה, ג'ורג' החמישי. \n לפנינו כרזה רשמית, מודפסת בדיו זהובה עם סמל בית המלוכה האנגלי, ובה נוסח הצהרת המלך בשלוש שפות - אנגלית, עברית וערבית. כרזה זו נחשבת לכרזה הראשונה שנדפסה מטעם ממשלת המנדט הבריטי בארץ ישראל. \n בהצהרה מודיע המלך כי \"מעצמות ההסכמה יחד עם הממשלות בעלות בריתן החליטו לאחז באמצעים \n שיבטיחו את בנינו ההדרגתי בארץ-ישראל של בית לאומי לעם ישראל \", אך מציין גם כי \"האמצעים האלה לא ישפיעו בשום אופן על הזכויות האזרחיות או הדתיות של כלל תושבי הארץ\" ומכיר בכך שהיא \"קדושה גם לנוצרים, גם למושלמים[!] גם ליהודים\". \n 51x32 ס\"מ (נייר עבה). מצב טוב-בינוני. קרעים קלים בשוליים וארבעה קרעים ארוכים (עם פגיעות מזעריות בטקסט), משוקמים בנייר דק לא חומצי. כתמים."},"lotNumber":"14","title":{"en":"king george's declaration to the residents of palestine \u2013 trilingual poster in english, hebrew and arabic \u2013 the day of the establishment of the mandate government, 1920 \u2013 reference to the british promise to establish a jewish state in palestine","he":"הצהרת המלך ג'ורג' לתושבי ארץ ישראל \u2013 כרזה תלת לשונית באנגלית, עברית וערבית \u2013 יום הקמת ממשלת המנדט, 1920 \u2013 אזכור של הבטחת האנגלים להקמת מדינה יהודית בארץ ישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158320/view","tags":["collectibles_posters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":8500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.824Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158320,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158321/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"an embroidered torah ark curtain [parochet] featuring the text of the balfour declaration in the shape of a menorah. [the levant?]. dedication from the year 5688 [1927/1928] \u2013 10th anniversary to the balfour declaration.  velvet; goldwork; cardboard cutouts; metallic ribbons and fringe.  a torah ark curtain made of green velvet. the text of the balfour declaration is embroidered in the center, on a dark green velvet rectangle framed with metallic ribbons.  the text of the declaration appears in its early hebrew translation and is embroidered in the shape of a seven-branched menorah (a shape usually reserved for psalms 67 or the piyyut \"ana bekhoach\"): \"his majesty's government view with favour the establishment in palestine of a national home for the jewish people\u2026\"; topped by the verse \"shiviti\". hebrew dedication on bottom center reads: \"the balfour declaration, dedicated by mr. nissim yehuda fijon\u2026 and\u2026 m. simcha, daughter of rivka, wife of haji eliyahu fijon\u2026 the year 5688\".  this is a unique item \u2013 the text of the balfour declaration, the famous state document from 1917 acknowledging the right of the jewish people to establish a national home in palestine, embroidered on a religious artifact, used in a synagogue by one of the communities of the levant.  the balfour declaration was perceived by many as a sign of the coming of the messiah. some sages saw the balfour declaration as the first stage in the process of redemption and the realization of the prophecies of the return to zion. subsequent to the declaration, rabbi kook, who was then the chief rabbi of jaffa and the settlements, wrote that britain was destined by divine providence to play the role of bringing forth the salvation, and about lord balfour himself he wrote that he is \"remembered favorably, the renowned declaration being justifiably named after him\". like rabbi kook, other rabbis also saw the declaration in a religious messianic light. for example, rabbi moshe kalfon hacohen, chief rabbi of djerba and one of the leading rabbis of tunis, saw the balfour declaration as one of the \"thirteen holy sparks of redemption\", calling the swift economic and agricultural development of palestine \"ketz meguleh\" (revealed redemption).  approx. 147x110 cm. good condition. faded velvet. blemishes, stains, wear and unraveling. some tears, including open tears. suspension loops on upper edge.","he":"פרוכת רקומה ועליה נוסח הצהרת בלפור בצורת המנורה. [ארצות המזרח?]. הקדשה משנת תרפ\"ח [1927/1928] \u2013 שנת העשור להצהרת בלפור.  קטיפה; רקמת חוטי זהב על תשתית קרטון; סרטים מתכתיים ואניצי זהב.  פרוכת עשויה קטיפה בגון ירוק. במרכזה, על מלבן קטיפה בגוון ירוק כהה ממוסגר בסרט מתכתי, רקום נוסח הצהרת בלפור.  נוסח ההצהרה מובא בתרגומו המוקדם ורקום בצורת מנורת שבעת הקנים (צורה השמורה לרוב לפרק ס\"ז בתהילים או לפיוט \"אנא בכח\"): \"הממשלה של הוד מלכותו מביטה ברצון על יסוד בית לאומי בא\"י לעם ישראל...\". לצד המנורה נוספו מילות הפסוק \"שויתי\" והקדשה: \"הצהרת בלפור, הקדיש הא' נסים יהודה פיג'ון הי\"ו והזקנה מ' שמחה בת רבקה אשת חאג'י אליהו פיג'ון הי\"ו שנת תרפ\"ח\".  לפנינו פריט ייחודי \u2013 נוסח הצהרת בלפור, המסמך המדיני המפורסם משנת 1917 המכיר בזכותו של עם ישראל להקמת בית לאומי בארצו \u2013 רקום על תשמיש קדושה ששימש בבית כנסת באחת מקהילות המזרח.  הצהרת בלפור נתפסה בעיני רבים כהתגשמות פעמי משיח. היו מחכמי ישראל שראו בהצהרת בלפור שלב ראשון בתהליך הגאולה והתקיימות נבואות שיבת ציון. הרב קוק, שהיה אז הרב הראשי ליפו והמושבות, כתב בעקבות ההצהרה כי בריטניה \"נועדה מאת ההשגחה העליונה למלא את התפקיד של צמיחת קרן ישועה לבית ישראל, כדבר ה' ביד עבדיו הנביאים\", ועל הלורד בלפור עצמו כתב כי הוא \"זכור לטובה, אשר ההצהרה בעלת השם הגדול נקראת בצדק על שמו\". בדומה לרב קוק, ראו גם רבנים אחרים את הצהרת בלפור באור דתי משיחי. כך לדוגמה, רבי משה כלפון הכהן, רבה הראשי של ג'רבה ומגדולי יהדות תוניס, ראה את הצהרת בלפור כאחד מ\"י\"ג ניצוצי הגאולה\", וכינה את התפתחותה הכלכלית והחקלאית המהירה של ארץ ישראל בימיו \"קץ מגולה\".  110147x ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קטיפה דהויה. פגמים, כתמים, שחיקה ופרימות. קרעים וקרעים חסרים מעטים. טבעות לתלייה קבועות לשולי הפרוכת העליונים."},"lotNumber":"15","title":{"en":"embroidered torah ark curtain \u2013 the balfour declaration in the form of a menorah \u2013 10th anniversary to the balfour declaration","he":"פרוכת רקומה \u2013 נוסח הצהרת בלפור בצורת המנורה \u2013 עשור להצהרת בלפור"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158321/view","tags":["judaica_ritualarticles","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.825Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158321,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158322/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"an important collection of booklets and books, mostly official publications of the british mandate government and its departments, and some published by research institutes and various bodies, documenting the development of palestine under the british mandate. jerusalem, london [and elsewhere?], 1914 to late 1940s. english; some hebrew and arabic.  in the collection: \u2022 two reports published on the eve of world war i ( june-july 1914) by the british consulates of the jerusalem district and of the beirut district (which included northern palestine), part of the series \"diplomatic and consular reports\". \u2022 annual reports submitted to the league of nations during the years 1921-1938 (consecutive issues), documenting, year by year, the development of the country in a variety of fields \u2013 the post and telephone, roads and trains, the settlement, economy and commerce, education, medicine, preservation of holy sites, and more. \u2022 a trilingual dictionary, arabic-hebrew-english, for common given names and names of places and sites, 1931. \u2022 a detailed list of public officials in palestine, including a history of the public and military services. 1931. \u2022 the palestine blue book \u2013 a comprehensive annual report submitted to the british colonial office regarding the financial and managerial situation of the country. two booklets from 1933 and 1938. \u2022 and more.  approx. 65 books and booklets. some of the booklets appear in more than one copy. size and condition vary.","he":"אוסף חשוב של חוברות וספרים, מרביתם בהוצאה רשמית של ממשלת המנדט ומחלקותיה ומקצתם בהוצאת מכוני מחקר וגופים שונים, המתעדים את התפתחות ארץ ישראל תחת השלטון הבריטי. ירושלים, לונדון [ומקומות נוספים?], 1914 עד סוף שנות ה-40. אנגלית; מעט עברית וערבית.  באוסף: \u2022 שני דו\"חות שפורסמו ערב מלחמת העולם הראשונה, בחודשים יוני-יולי 1914, מטעם הקונסוליות הבריטיות במחוז ירושלים ובמחוז ביירות (שכלל את צפון ארץ ישראל), במסגרת הסדרה diplomatic and consular reports. \u2022 דו\"חות שנתיים שהוגשו לחבר הלאומים בשנים 1921-1938 (ברצף), המתעדים, שנה אחר שנה, את התפתחות הארץ במגוון תחומים - הדואר והטלפון, כבישים ורכבות, התיישבות, כלכלה ומסחר, חינוך, רפואה, שימור האתרים הקדושים, ועוד. \u2022 מילון תלת לשוני, ערבי-עברי-אנגלי, לשמות פרטיים נפוצים בארץ ולשמות של מקומות ואתרים. 1931. \u2022 רשימה מפורטת של נושאי התפקידים הציבוריים בארץ ישראל, עם היסטוריית השירות הציבורי והצבאי. 1931. \u2022 \"הספר הכחול של ארץ ישראל\" (palestine blue book) \u2013 דין וחשבון מקיף שהוגש למשרד המושבות הבריטי אודות מצבה הפיננסי והניהולי של הארץ אחת לשנה. שתי חוברות, מהשנים 1933 ו-1938. \u2022 ועוד.  כ-65 ספרים וחוברות. חלק מהחוברות מופיעות ביותר מעותק אחד. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"16","title":{"en":"collection of official publications \u2013 british mandate for palestine \u2013 reports for the league of nations, editions of the palestine blue book, two consular reports from palestine on the eve of world war i, and more","he":"אוסף פרסומים רשמיים \u2013 ממשלת המנדט \u2013 דו\"חות ל\"חבר הלאומים\", מהדורות של \"הספר הכחול\", שני דו\"חות קונסולאריים מארץ ישראל ערב פרוץ מלחמת העולם הראשונה, ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158322/view","tags":["collectibles_books","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.827Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158322,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158323/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158323/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"five booklets documenting the jewish-arab conflict in palestine. jerusalem and london, 1922 and 1936. english. \n 1. palestine, correspondence with the palestine arab delegation and the zionist organisation. london: his majesty's stationery office, 1922. \n \n the first white paper (churchill white paper) \u2013 britain's statement of intent after receiving the league of nations' mandate for palestine, with a memorandum by winston churchill and nine documents determining the british policy in palestine: loyalty to the principles of the balfour declaration, limiting jewish immigration, an arab kingdom on the eastern side of the jordan river, and more. \n 2. the holy land, the moslem-christian case against zionist aggression, official statement by the palestine arab delegation. london: harrison & sons press, 1922. \n an official statement issued by the palestine arab delegation to london, which in july 1921 traveled to london with the aim of overturning the balfour declaration and changing the british policy. \n 3-4. two political publications by the physician, ethnographer and palestinian nationalist dr. tawfiq canaan. published in jerusalem, 1936: \u2022 conflict in the land of peace. syrian orphan press. \u2022 the palestine arab cause. the modern press. \n 5. comments on dr. canaan's pamphlet \"the palestine arab cause\", by a native of palestine. jerusalem: azriel printing press, 1936. \n a zionist response pamphlet to canaan's books. published under the pseudonym \"native of palestine\". \n size and condition vary. good to good-fair overall condition. stains, creases and tears (mostly small). original covers, with creases, blemishes and wear. open tear to one cover. one cover detached and torn in half (along spine).","he":"חמש חוברות המתעדות את הסכסוך היהודי-ערבי בארץ ישראל. ירושלים ולונדון, 1922 ו-1936. אנגלית. \n 1. palestine, correspondence with the palestine arab delegation and the zionist organisation. הוצאת his majesty's stationery office, לונדון, 1922. \n \n הספר הלבן הראשון (\"הספר הלבן של צ'רצ'יל\") \u2013 הצהרת הכוונות של בריטניה לאחר קבלת כתב המנדט מחבר הלאומים, עם תזכיר שר המושבות וינסטון צ'רצ'יל ותשעה מסמכים הקובעים את מדיניות בריטניה בארץ ישראל: נאמנות לעקרונות הצהרת בלפור, הגבלת עלייה יהודית, ממלכה ערבית בעבר הירדן המזרחי, ועוד. \n 2. the holy land, the moslem-christian case against zionist aggression, official statement by the palestine arab delegation. דפוס harrison & sons, לונדון, 1922. \n הצהרה רשמית מטעם משלחת של הקונגרס הערבי-פלסטיני ללונדון, שנסעה ביולי 1921 במטרה להביא לביטול הצהרת בלפור ושינוי מדיניות בריטניה. \n 3-4. שני חיבוריו הפוליטיים של הרופא, האתנוגרף והאידאולוג הלאומי-פלסטיני, ד\"ר תאופיק כנעאן. נדפסו בירושלים בשנת 1936: \u2022 conflict in the land of peace, דפוס syrian orphanage press. \u2022 the palestine arab cause, דפוס the modern press. \n 5. comments on dr. canaan's pamphlet \"the palestine arab cause\", by a native of palestine. דפוס azriel printing press, ירושלים, 1936. \n ספר תגובה ציוני לספריו של כנעאן. פורסם תחת שם-העט \"יליד הארץ\". \n גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב עד טוב-בינוני. כתמים, קמטים וקרעים (ברובם קלים). עטיפות מקוריות, עם קמטים, פגמים ובלאי. עטיפה אחת עם קרע חסר. עטיפה אחת מנותקת וקרועה לשניים (לאורך השדרה)."},"lotNumber":"17","title":{"en":"\"the churchill white paper\" and the statement of the arab delegation to london, 1922 / two essays by dr. tawfiq canaan and a zionist response essay by a \"native of palestine\", 1936","he":"\"הספר הלבן של צ'רצ'יל\" והצהרת של המשלחת הערבית ללונדון, 1922 / שני חיבורים מאת ד\"ר תאופיק כנעאן וחיבור תגובה ציוני מאת \"יליד הארץ\", 1936"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158323/view","tags":["collectibles_books","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.829Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158323,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158324/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158324/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158324/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158324/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"four english publications, including official publications of the mandate government, pertaining to the western wall affair and the 1929 arab riots in palestine. 1928-1930.  1. the western or wailing wall in jerusalem, memorandum by the secretary of state for the colonies. london: his majesty's stationery's office, 1928.  a short report on the status of the western wall and the prayer service beside it, in light of the 1928 yom kippur incident.  on yom kippur 1928, the british mandate police removed a partition that was placed by jews at the western wall, claiming that it was violating the status quo. the removal of the partition caused much resentment among the jewish yishuv in palestine and was the trigger for the 1929 riots.  6 pp. 24 cm. good condition. stains, blemishes and small tears.  2. report of the commission on the palestine disturbances of august, 1929. london: his majesty's stationery's office, 1930.  202 pp. [2] leaves + [4] folded maps, 24.5 cm. good condition. stains, blemishes and small tears.  3. memorandum on the western wall, submitted to the special commission of the league of nations on behalf of the rabbinate, the jewish agency for palestine, the jewish community of palestine (knesseth israel) and the central agudath israel of palestine. publisher not indicated. jerusalem, june 1930.  the memorandum attempts to prove the historical right of the jewish people to the western wall. it discusses prayer customs at the western wall and the attitude of the authorities to the prayers throughout documented history.  5-76 pp. missing pp. 1-4. 31 cm. good condition. cover detached. blemishes, stains and small tears to cover.  4. beneath the whitewash [a critical analysis of the report of the commission on the palestine disturbances of august, 1929], by horace b. samuel. london: hogarth, 1930.  a report by lawyer horace samuel (later, the defense attorney of avraham stavsky and zvi rosenblatt, who were accused of arlosoroff's murder), claiming a cover-up by the shaw \u2013 the british commission of inquiry established to investigate the 1929 riots.  vii, 50 pp. 21.5 cm. good condition. stains.","he":"ארבעה פרסומים, בהם פרסומים רשמיים של ממשלת המנדט, בעניין פרשת הכותל המערבי ומאורעות תרפ\"ט. 1928-1930.  1. the western or wailing wall in jerusalem, memorandum by the secretary of state for the colonies. הוצאת his majesty's stationery's office, לונדון, 1928. אנגלית.  דו\"ח קצר בעניין מעמד הכותל המערבי והתפילה בו לאור מהומות יום הכיפורים 1928.  ביום הכיפורים 1928 הסירה משטרת המנדט מחיצה שהועמדה בסמטת הכותל המערבי בטענה שהצבתה היא בגדר הפרה של הסטטוס-קוו במקום ועוררה מרמור רב בקרב היישוב היהודי בארץ. מאורע זה היה יריית הפתיחה שהובילה בסופו של דבר למאורעות קיץ 1929 (הם מאורעות תרפ\"ט).  6 עמ', 24 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, פגמים וקרעים קלים.  2. report of the commission on the palestine disturbances of august, 1929. הוצאת his majesty's stationery's office, לונדון, 1930. אנגלית.  דו\"ח הוועדה בראשות השופט סר וולטר שו בעניין מהומות אוגוסט 1929 בארץ ישראל.  202 עמ', [2] דף + [4] מפות מקופלות, 24.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, פגמים וקרעים קלים.  3. memorandum on the western wall, submitted to the special commission of the league of nations on behalf of the rabbinate, the jewish agency for palestine, the jewish community of palestine (knesseth israel) and the central agudath israel of palestine [מזכר בעניין הכותל המערבי, מוגש לוועדה המיוחדת של חבר הלאומים מטעם הרבנות, הסוכנות היהודית לארץ ישראל, כנסת ישראל ומרכז אגודת ישראל בארץ ישראל]. ללא שם מו\"ל, ירושלים, יוני 1930. אנגלית.  המזכר עוסק בהוכחת זכותו ההיסטורית של העם היהודי על הכותל המערבי ובייחוד במנהגי התפילה לצידו וביחס השלטונות אל התפילה לאורך ההיסטוריה המתועדת.  5-76 עמ'. עמ' 1-4 חסרים. 31 ס\"מ. מצב טוב. החוברת מנותקת מן העטיפה. פגמים, כתמים וקרעים קלים בעטיפה.  4. beneath the whitewash [a critical analysis of the report of the commission on the palestine disturbances of august, 1929] [מאחורי הטיוח: ניתוח ביקורתי של דו\"ח הוועדה למהומות אוגוסט 1929 בארץ ישראל], מאת horace b. samuel. הוצאת hogarth, לונדון, 1930. אנגלית.  דו\"ח מאת עורך הדין הוראס סמואל (מאוחר יותר סנגורם של אברהם סטבסקי וצבי רוזנבלט, הנאשמים במשפט רצח ארלוזורוב), הטוען לטיוח בעבודת ועדת שו שמונתה לחקור את מאורעות תרפ\"ט.  vii, 50 עמ', 21.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים."},"lotNumber":"18","title":{"en":"collection of publications \u2013 the western wall affair and the 1929 arab riots in palestine","he":"לקט פרסומים \u2013 פרשת הכותל המערבי ומאורעות תרפ\"ט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158324/view","tags":["collectibles_books","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.830Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158324,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158325/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a large and varied collection of guidebooks for palestine and jerusalem, most of them from the ottoman period and the british mandate period. jerusalem, london, berlin, paris, cairo and elsewhere, mid-19th century to 1940s (several guidebooks from the 1950s and 1960s). english, french, hebrew and other languages.  the collection includes: \u2022 a french edition of the baedeker guidebook for palestine and syria. leipzig, 1882. an ownership inscription on title page, in hebrew: \"from the books of ahad ha'am (a. ginsberg)\". \u2022 nouveau guide de terre sainte (new guide to the holy land), by barnabas meisterman. paris, 1907. \u2022 a soldier's handbook, by henry sykes. london, new york and toronto, 1918. \u2022 two guidebooks for palestine and syria published by cook's tourists' handbooks. london, 1911 and 1924. \u2022 \"palestine and southern syria, a travel book\" (hebrew) by yeshayahu press. jerusalem, 1921. \u2022 two guidebooks for palestine by ze'ev (zev) vilnay, published by steimatzky. one in german and the other in english, with original dustjackets, jerusalem, 1935. guidebook for jerusalem by ze'ev vilnay. english. jerusalem: steimatzky, 1935?. \u2022 guidebook for jerusalem, by james barr walker. cairo: ymca, (no date). \u2022 and more.  38 guidebooks. size and condition vary.","he":"אוסף גדול ומגוון של מדריכי ארץ ישראל וירושלים, מרביתם מהתקופה העות'מאנית ומתקופת המנדט. ירושלים, לונדון, ברלין, פריז, קהיר ומקומות נוספים, אמצע המאה ה-19 עד שנות ה-40 (מדריכים ספורים משנות ה-50 וה-60). אנגלית, צרפתית, עברית ושפות נוספות.  באוסף: \u2022 מהדורה צרפתית של מדריך בדקר (baedeker) לארץ ישראל וסוריה. לייפציג, 1882. בדף השער רישום בעלות: \"מספרי אחד העם (א. גינצברג)\". \u2022 nouveau guide de terre sainte (מדריך חדש לארץ הקודש), מאת ברנבה מייסטרמן. פריז, 1907. \u2022 a soldier's handbook (מדריך לחיילים), מאת הנרי סייקס (henry sykes). לונדון, ניו-יורק וטורונטו, 1918. \u2022 שני מדריכי ארץ ישראל וסוריה בהוצאת תומאס קוק (cook's tourists' handbooks). לונדון, 1911 ו-1924. \u2022 \"ארץ ישראל וסוריה הדרומית, ספר-המסעות\", מאת ישעיהו פרס. ירושלים, תרפ\"א (1921). \u2022 שני מדריכי ארץ ישראל מאת זאב וילנאי בהוצאת סטימצקי. אחד בגרמנית והשני באנגלית, עם עטיפות נייר מקוריות. ירושלים, 1935. \u2022 מדריך ירושלים מאת זאב וילנאי בהוצאת סטימצקי. אנגלית. ירושלים, (1935?). \u2022 מדריך ירושלים בהוצאת ימק\"א, מאת james barr walker. קהיר, (ללא תאריך). \u2022 ועוד.  38 מדריכים. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"19","title":{"en":"collection of guidebooks \u2013 ottoman and mandatory palestine \u2013 yeshayahu press, ze'ev (zev) vilnay, thomas cook, barnabas meisterman and others","he":"אוסף מדריכים - ארץ ישראל העות'מאנית וארץ ישראל המנדטורית \u2013 ישעיהו פרס, זאב וילנאי, תומאס קוק, ברנבה מייסטרמן, ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158325/view","tags":["collectibles_books","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.832Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158325,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158326/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"seven official palestine telephone directories. issued by the mandate government. various printers, jerusalem (one directory was printed in jaffa), 1925-1946. english and hebrew. \n 1-4. four nationwide telephone directories, from the years 1925, 1928, 1934 and 1936. accompanied by illustrated advertisements for various businesses (advertising hotels, vehicles, decorated tiles, typewriters, and more). english. \n 5-7. three 1946 regional telephone directories: jaffa-tel-aviv and western palestine (hebrew), haifa and northern palestine (hebrew), jerusalem and southern palestine (english). several pages with instructions: \"if your call remains unanswered \u2013 try again after a while\"; \"are you in a hurry? order an urgent call\"; \"wrong number! say 'i apologize'\"; and more. \n these directories, issued by the mandate government in the years when telephones were uncommon in palestine, include instructions for using the device. the telephone numbers often consist of two or three digits (in some of the smaller localities, the numbers consist of a single digit). \n size and condition vary. fair-good overall condition. stains, creases and blemishes. closed and open tears (some large). worming. one directory with detached front cover and missing spine.","he":"שבעה מדריכי טלפון רשמיים של ארץ ישראל. נדפסו מטעם ממשלת המנדט. מדפיסים שונים, ירושלים (מדריך אחד נדפס ביפו), 1925-1946. אנגלית ועברית. \n 1-4. ארבעה מדריכי טלפון כלל ארציים, מהשנים 1925, 1928, 1934 ו-1936. מלווים פרסומות מאוירות לבתי עסק שונים (בתי מלון, רכב, אריחים מצוירים, מכונות כתיבה ועוד). אנגלית. \n 5-7. שלושה מדריכי טלפון אזוריים משנת 1946: יפו \u2013 תל-אביב ומערב הארץ (עברית), חיפה וצפון הארץ (עברית), ירושלים ודרום הארץ (אנגלית). בשוליים העליונים של חלק מהעמודים נדפסו הנחיות לניהול שיחות: \"באין תשובה \u2013 נסה שוב כעבור זמן מה\"; \"הנחפז אתה? הזמן שיחה דחופה\"; \"מספר מוטעה! אמור 'אני מצטער'\"; והנחיות נוספות. \n המדריכים שלפנינו נדפסו מטעם ממשלת המנדט, בשנים שבהן מכשירי טלפון היו בלתי מצויים בארץ. בתחילת המדריכים מופיעות הוראות לשימוש במכשיר, ובהמשך מספרי טלפון שרובם בני שתיים או שלוש ספרות (בחלק מהיישובים הקטנים, מופיעים מספרים בני ספרה אחת). \n גודל ומצב משתנים. מצב כללי בינוני-טוב. כתמים, קמטים ופגמים. קרעים וקרעים חסרים (חלקם גדולים). נקבי תילוע. אחד המדריכים עם עטיפה קדמית מנותקת וללא שדרה."},"lotNumber":"20","title":{"en":"seven palestine telephone directories \u2013 published by the mandate government, 1925-1946","he":"שבעה מדריכי טלפון של ארץ ישראל \u2013 הוצאת ממשלת המנדט, 1925-1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158326/view","tags":["collectibles_books","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.833Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158326,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158327/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158327/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"collection of items related to the development of the telephone and postal addresses in palestine: fourteen telephone directories, business guides and governmental brochures; an early contract for installing a telephone line in jerusalem. palestine, 1920s to 1960s. english and hebrew.  1. mandatory contract for installing a telephone line in palestine, from 8.12.1920. between the joseph deutch & a.m. freund company and the postmaster general.  this contract was signed for the construction of one of the first telephone lines in palestine. according to records in the state archive, on july 1921, six months after the contract was signed - only 43 telephone lines operated in the country. see: daniel rosenne, \"communications in eretz israel during the british mandate: posts, telegraphs, telephones and radio \" (hebrew); the association for the commemoration of the fallen soldiers of the idf signal corps, 2019.  2-6. five telephone directories and business guides from the british mandate period. including: \"register of commerce and industry in palestine\" (hebrew), 1935; \"the telephone directory, tevet 1936\" (hebrew); \"the 1939 palestine guide\" (hebrew); and more.  7. \"jerusalem guide\" (hebrew) by yom-tov hel-or. jerusalem: weiss press, 1948.  the guide was published at the private initiative of its author, who went door-to-door to gather the necessary information (even after the british authorities forbade movement on the streets after the outbreak of the war). it was printed anonymously in 1948 at the weiss printing house in jerusalem; however, most of its copies were destroyed when the printing house was damaged in a car bomb explosion on ben yehuda st. (february 1948). in 2015, the writer's sons printed a facsimile edition of the guide. the nli listing of this edition notes: \"a facsimile edition of a single copy that remained from the 1948 jerusalem edition\".  8-12. five governmental telephone directories from the early years of the state of israel, from 1950, 1953, 1955, 1960 and 1963.  13-15. three governmental brochures on the subject of telephone communication: \"summary of postal, telegraph and telephone information\" (1929); \"a list of prices of toll calls\" (hebrew; 1946); \"the dial, a leaf for telephone subscribers\" (hebrew), issue 11 (1962).  size and condition vary. good to fair overall condition. blemishes, stains, creases and small tears to edges of some booklets. the \"jerusalem guide\" is in fair-poor condition, with mold damage.","he":"לקט פריטים הקשורים בהתפתחות הטלפון והכתובות בארץ ישראל: ארבעה עשר מדריכי טלפון, מדריכי עסקים ועלוני הסברה ממשלתיים; חוזה מוקדם להתקנת קו טלפון בירושלים. ארץ ישראל, שנות ה-20 עד שנות ה-60. אנגלית ועברית.  1. חוזה מנדטורי להתקנת קו טלפון בארץ ישראל, מיום 8.12.1920. נערך בין בית העסק joseph deutch & a. m. freund לבין המנהל הכללי של רשות הדואר (the postmaster general).  החוזה שלפנינו נחתם עבור אחד מקווי הטלפון הראשונים שהותקנו בארץ. על פי רישומים המצויים בארכיון המדינה, פעלו בארץ בחודש יולי 1921, שישה חודשים לאחר התאריך שבחוזה - 43 טלפונים בלבד. ראו: \"התקשורת בארץ ישראל בתקופת המנדט הבריטי, דואר, מברקה, טלפון ורדיו\" מאת דניאל רוזן. העמותה להנצחת חללי חיל הקשר והתקשוב, 2019.  2-6. חמישה מדריכי טלפון ועסקים מתקופת המנדט. בהם: \"ספר הרשימות של מסחר ותעשיה בארץ ישראל\", 1935; \"מדריך הטלפון, טבת תרצ\"ז\" (1936); \"המדריך הכללי הארץ-ישראלי לשנת 1939\" \u2022 ועוד.  7. \"מדריך ירושלים\" מאת יום טוב הל-אור. דפוס וייס, ירושלים, 1948.  המדריך ראה אור כיוזמה פרטית של המחבר, שעבר מדלת לדלת על מנת ללקט את המידע (גם לאחר שאסרו האנגלים את התנועה ברחובות עם פרוץ המלחמה). הוא נדפס בעילום שם בשנת 1948 בבית הדפוס \"וייס\" בירושלים, אולם מרבית עותקיו נשמדו כאשר נפגע בית הדפוס בפיצוץ מכונית התופת ברחוב בן יהודה (פברואר 1948). בשנת 2015 הדפיסו בניו של המחבר מהדורת צילום נוספת של המדריך. ברשומת הספרייה הלאומית עבור מהדורה זו מופיעה ההערה: \"דפוס צילום של עותק יחיד שנותר מהוצאת ירושלים 1948\".  8-12. חמישה מדריכי טלפון ממשלתיים משנות המדינה הראשונות, מהשנים תש\"י, תשי\"ג, תשט\"ו, תש\"כ ותשכ\"ג.  13-15. שלושה עלונים ממשלתיים בנושא טלפון: summary of postal, telegraph and telephone information, (1929); \"רשימת מחירי שיחות חוץ\" (1946); \"החוגה, דף למנויי הטלפון\", גליון 11 (1962).  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב עד בינוני. פגמים, כתמים, קמטים וקרעים בשוליים של חלק מהחוברות. \"מדריך ירושלים\" במצב בינוני-גרוע, עם פגעי עובש."},"lotNumber":"21","title":{"en":"collection of telephone directories, business guides and governmental brochures - the british mandate for palestine and early years of the state of israel / contract for installing a telephone line in jerusalem, from 1920","he":"לקט מדריכי טלפון, מדריכי עסקים ועלוני הסברה ממשלתיים \u2013 תקופת המנדט ושנות המדינה הראשונות / חוזה להתקנת קו טלפון בירושלים, משנת 1920"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158327/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_papers","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:50.236Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158327,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158328/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158328/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"das jüdische palästina [jewish palestine], double-sided poster. [ca. 1923]. german.  double-sided poster showing the development of the jewish settlement in palestine up to 1923. one side shows a map of palestine (marking the jewish colonies and the network of roads and railway tracks), alongside diagrams, tables and illustrations reviewing the concentrations of the jewish population in palestine, the growth of the population, economic growth, and more. the the symbols of the twelve tribes of israel are printed on top.  the other side of the poster shows 24 photographs demonstrating the growth and development of the jewish cities and settlements in palestine.  this poster was presumably enclosed with the booklet die jüdische welt und das neue palästina [the jewish world and new palestine] by the zionist writer and activist david (davis) trietsch (berlin: orient, 1923). the booklet, which was published by keren hayesod, was given to participants of the 13th zionist congress.  62x47 cm. good condition. fold lines. tears to edges and fold lines. small pen scribble.","he":"das jüdische palästina [פלשתינה היהודית], כרזה דו-צדדית. [1923 בקירוב]. גרמנית.  כרזה דו-צדדית המציגה את התפתחות היישוב היהודי בארץ ישראל עד לשנת 1923. בצדה האחד נדפסה מפת הארץ (עם סימון המושבות העבריות ורשת הכבישים ופסי הרכבת), לצד תרשימים, טבלאות ואיורים שסוקרים את ריכוזי היישוב היהודי בארץ, הגידול באוכלוסייה, הצמיחה בכלכלה, ועוד. בראש הכרזה סמלי שנים עשר שבטי ישראל.  בצדה השני של הכרזה נדפסו 24 תצלומים המציגים את תנופת הצמיחה והפיתוח בערים ובמושבות העבריות בארץ.  הכרזה נלוותה, כפי הנראה, אל החוברת die jüdische welt und das neue palästina (\"העולם היהודי ופלשתינה החדשה\"), מאת הסופר והפעיל הציוני דוד (דיוויס) טריטש (הוצאת orient, ברלין, 1923). החוברת, שהופיעה מטעם קרן היסוד, הוגשה למשתתפי הקונגרס הציוני ה-13.  47x62 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול. קרעים בשוליים ובקווי הקפל. שרבוט קטן בעט."},"lotNumber":"22","title":{"en":"\"jewish palestine\" \u2013 double-sided poster, with illustrations and photographs \u2013economic-social review of the jewish settlement in palestine \u2013 1923","he":"\"פלשתינה היהודית\" \u2013 כרזה דו-צדדית, עם איורים ותצלומים \u2013 סקירה כלכלית-חברתית של ההתיישבות היהודית בארץ ישראל \u2013 1923"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158328/view","tags":["judaica_posters","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:50.238Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158328,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158329/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158329/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158329/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"palestine & near east \u2013 economic magazine. a fortnightly for trade, industry & agriculture. tel-aviv, 1926-1933. english. seven volumes.  seven volumes of palestine & near east \u2013 volume 1: issues 1-12, 1926; volume 2: issues 1-18, 1927; volume 3: issues 1-24, 1928-1929; volume 4: issues 1-22, 1929-1930; volume 5: issues 1-24, 1930-1931; volume 6: issues 1-24, 1931-1932; volume 7: issues 1-22, 1932-1933. some double issues.  some issues are dedicated to tourism, the census of the yishuv, trains in palestine, public works, settlement plans, tel-aviv, citrus fruit, the palestine and near east exhibition, and more. with contributions by leaders and public figures such as ussishkin, dizengoff, weizmann and rupin alongside researchers such as vilnay, and many others.  the issues include many advertisements, maps, illustrations and photographs. five issues include color lithographs \u2013 an advertisement for \"jaffa\" oranges and an advertisement for \"'lord' jaffa oranges\", both designed by ze'ev raban (the \"jaffa oranges\" advertisement appears in four different issues; the\"'lord' jaffa oranges\" advertisement appears in five different issues). the logo of the magazine was designed by pesach ir-shai.  7 volumes (146 issues). size and condition vary.","he":"palestine & near east \u2013 economic magazine. a fortnightly for trade, industry & agriculture. [ארץ ישראל והמזרח הקרוב \u2013 מגזין כלכלי. דו-שבועון למסחר, תעשייה וחקלאות]. תל-אביב, 1926-1933. אנגלית. שבעה כרכים.  שבעה כרכי גיליונות של \"ארץ ישראל והמזרח הקרוב\" - כרך א: גיליונות 1-12, 1926; כרך ב': גיליונות 1-18, 1927; כרך ג': גיליונות 1-24, 1928-1929; כרך ד': גיליונות 1-22, 1929-1930; כרך ה': גיליונות 1-24, 1930-1931; כרך ו: גיליונות 1-24, 1931-1932; כרך ז': גיליונות 1-22, 1932-1933. חלק מהגיליונות כפולים.  כמה מהגיליונות הם גיליונות נושאיים המוקדשים לתיירות, מִפקד הישוב, רכבות בפלשתינה, עבודות ציבוריות, תכניות התיישבות, העיר תל-אביב, פירות-הדר, \"יריד ארץ ישראל והמזרח הקרוב\", ועוד. בין הכותבים, מנהיגים ואישי-ציבור כאוסישקין, דיזנגוף, וייצמן ורופין לצד אנשי-מקצוע וחוקרים כוילנאי, ורבים אחרים.  הגיליונות כוללים פרסומות רבות, מפות, איורים ותצלומים רבים מהתקופה. בחמישה גיליונות מופיעות ליטוגרפיות צבעונית \u2013 מודעת פרסומת לתפוזי \"יפו\" ומודעת פרסומת ל\"תפוחי זהב מובחרים 'לורד'\" בעיצוב זאב רבן (המודעה ל\"תפוזי יפו\" מופיעה בארבעה גיליונות שונים; המודעה ל\"תפוחי זהב מובחרים 'לורד' מופיעה בחמישה גיליונות שונים). סמליל כתב-העת עוצב בידי פסח עיר-שי.  7 כרכים (146 גיליונות). גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"23","title":{"en":"palestine & near east \u2013 seven volumes of issues \u2013 1926-1933 \u2013 many photographs \u2013 lithographic advertisements designed by ze'ev raban","he":"\"ארץ ישראל והמזרח הקרוב\" \u2013 שבעה כרכי גיליונות \u2013 1926-1933 \u2013 תצלומים רבים \u2013 מודעות פרסומת בעיצוב זאב רבן, בדפוס ליטוגרפי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158329/view","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:50.240Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158329,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158330/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"six booklets and pamphlets published for the palestine near-east exhibition and fair and the levant fair. tel-aviv, 1925-1936. english and hebrew.  \u2022 \"palestine near-east exhibition and fair, tel-aviv, october-november 1925\". booklet listing regulations and terms of participation in the fair; with registration form. english. \u2022 \"levant fair, tel-aviv 7-30 april 1932\". large booklet with fairground map, illustrations of several of the pavilions, mayor meir dizengoff's message, \"levant fair news\", information about transportation to palestine, and more. english. \u2022 \"levant fair 1932 under the patronage of h. e. the high commissioner for palestine, list of awards\". list of prizewinners in the various categories. english and hebrew. \u2022 \"levant fair, 26 april to 26 may 1934, tel-aviv 1934\". a short review of the economic development of palestine, quotes from the worldwide press regarding the levant fair and a list of terms for participation and the services available to exhibiting companies. english. \u2022 \"netherlands section at the levant fair \u2013 tel-aviv, april 30th\u2013may 30th 1936\". list of the dutch companies exhibiting at the fair. \u2022 \"levant fair, april 30th\u2013may 30th 1936\". booklet dealing with the commercial importance of the fair; with photographs depicting pavilions, goods, visitors and works of art.  size and condition vary. stains, damp damage and tears.","he":"ששה עלונים וחוברות שיצאו לרגל היריד של ארץ ישראל והמזרח הקרוב ויריד המזרח. תל אביב, 1925-1936. אנגלית ועברית.  \u2022 palestine near-east exhibition and fair, tel-aviv, october-november 1925 [היריד של ארץ-ישראל והמזרח הקרוב, תל-אביב, אוקטובר-נובמבר 1925]. חוברת המונה את תקנות היריד והתנאים להשתתפות בו, ובסופה טופס רישום להשתתפות ביריד. אנגלית. \u2022 levant fair, tel-aviv 7\u201330 april 1932. חוברת גדולה ובה מפת היריד, ציורים של כמה מהביתנים, דברים מאת מאיר דיזנגוף, \"חדשות יריד המזרח\", מידע על תחבורה לארץ ישראל ועוד. אנגלית. \u2022 \"יריד המזרח 1932, בחסות ה.מ. הנציב העליון לארץ ישראל, רשימת הפרסים\". רשימת הזוכים בפרסים בקטגוריות השונות, בהן בניה, חקלאות, טקסטיל, \"סדור ופאור כללי\", רפואה, \"תמרוקים והיגינה\", ועוד. אנגלית ועברית. \u2022 levant fair, 26 april to 26 may 1934, tel-aviv 1934. חוברת ובה סקירה קצרה על התפתחותה הכלכלית של ארץ ישראל, ציטוטים מן העיתונות העולמית על יריד המזרח, ורשימת התנאים להשתתפות והשירותים העומדים לרשות המציגים. אנגלית. \u2022 netherlands section at the levant fair \u2013 tel-aviv, april 30th\u2013may 30th 1936 [התצוגה ההולנדית ביריד המזרח]. רשימת החברות ההולנדיות המציגות ביריד. \u2022 levant fair, april 30th\u2013may 30th 1936. חוברת העוסקת בחשיבותו המסחרית של היריד ומונה עובדות הקשורות בו ואת תחומי התעשייה המוצגים בו; מלווה בתצלומים של הביתנים, הטובין, המבקרים ויצירות האמנות המוצגות בו לראווה.  גודל ומצב משתנים. כתמים, נזקי רטיבות וקרעים."},"lotNumber":"24","title":{"en":"six publications \u2013 the palestine near-east exhibition and fair and the levant fair \u2013 tel-aviv, 1925-1936","he":"ששה פרסומים \u2013 היריד של ארץ ישראל והמזרח הקרוב ויריד המזרח \u2013 תל אביב, 1925-1936"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158330/view","tags":["collectibles_books","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:50.242Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158330,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158331/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158331/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158331/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"three impressive catalogs of the levant fair in the 1930s. [tel-aviv, 1932-1936]. hebrew, english and arabic.  catalogs of the first (1932), second (1934) and the third (1936) levant fair. with detailed lists of participating businesses, greetings from industrialists and politicians, pictures and plans of the pavilions, photomontages and dozens of illustrated advertisements.  original covers, showing different versions of the flying camel (one of the cover-illustrations is signed in the plate: \"lachs\" \u2013 oskar lachs).  enclosed: an additional copy of the 1934 catalog.  number of pages varies. approx. 30.5 cm. body of booklets in good overall condition. minor blemishes. two of the covers are in fair-good condition, with closed and open tears.","he":"שלושה קטלוגים מרשימים שנדפסו לקראת \"יריד המזרח\" בשנות ה-30. [תל-אביב, 1932-1936]. עברית, אנגלית וערבית.  קטלוגים של \"יריד המזרח\" הראשון (1932), השני (1934) והשלישי (1936). הקטלוגים כוללים רשימות מפורטות של בתי העסק המשתתפים, דברי ברכה מטעם תעשיינים ומדינאים, תמונות ושרטוטים של הביתנים, עבודות פוטומונטאז' ועשרות פרסומות מאוירות.  עטיפות מקוריות, עם שערים צבעוניים וגרסאות שונות של סמל ה\"גמל המעופף\" (אחד מאיורי העטיפה חתום בדפוס \"לקס\" \u2013 אוסקר לקס).  מצורף עותק נוסף של הקטלוג משנת 1934.  מספר עמודים משתנה, 30.5 ס\"מ בקירוב. גוף החוברות במצב כללי טוב. פגמים קלים. שתיים מהעטיפות במצב בינוני-טוב, עם קרעים וקרעים חסרים."},"lotNumber":"25","title":{"en":"three catalogs of the levant fair \u2013 1932, 1934, 1936","he":"שלושה קטלוגים של \"יריד המזרח\" \u2013 1932, 1934, 1936"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158331/view","tags":["collectibles_books","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:50.243Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158331,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158332/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158332/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158332/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158332/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"an album with a collection of paper items documenting the establishment of \"ir ganim\" (garden city) - the first name given to ramat gan. the letters and documents in the album were presumably collected by architect shmuel dov chaim kris, one of the founders of the city. tel-aviv and jaffa, 1920-1923.  items include: \u2022 a printed notice (stenciled in red), announcing the first lottery of ir ganim land plots. \u2022 a statement for participants in the lottery (signed by kris), 1922. \u2022 invitation to a gathering in which the city's name and regulations will be determined. \u2022 proposal for the regulations of ir ganim (two handwritten pages), determining the number of residents, the nature of management, financial matters and more. \u2022 various name lists \u2013 participants in the land plot lottery and founders.  \u2022 12 original receipts documenting the transfer of money from kris to the ir ganim company (some of them on an official form of the anglo-palestine company and some on various ir ganim forms). \u2022 and more. the name ramat gan appears on two letters, alongside the city's emblem (different than its present-day emblem).  architect shmuel dov chaim kris (1892-1974) served in the jewish legion, was a member of the first assembly of representatives and a delegate to the 17th zionist congress. in his youth, he worked as a construction worker and took part in building the achuzat bayit houses of and the herzliya hebrew gymnasium. these documents indicate that kris was a member of the migrash ganim association, which united with ir ganim company in early 1920.  the items are mounted to album leaves (unbound album). many documents on official stationery, bearing different stamps of \"ir ganim\" and hand-signed by the founders.  approx. 50 items. size and condition vary (album: approx. 28 cm.). good overall condition. stains, fold lines, filing holes and minor blemishes. album without binding and spine, with stains and wear.","he":"אלבום ובו אוסף מסמכים ומכתבים המתעדים את ייסודה של \"עיר גנים\" \u2013 שמה הראשון של העיר רמת גן. המסמכים נאספו, ככל הנראה, בידי האדריכל שמואל דב חיים קריס, ממייסדי העיר. תל-אביב ויפו, 1920-1923.  בין הפריטים: \u2022 הודעה מודפסת (סטנסיל בדיו אדומה), המבשרת על הגרלת המגרשים הראשונה של \"עיר גנים\". \u2022 כתב התחייבות עבור משתתפי ההגרלה (חתום בידי קריס), המבטיח \"לעלות על המגרש בעיר גנים, לבנות ולנטוע ולגור בו\". יד' שבט תרפ\"ב (1922). \u2022 הזמנה לאספה בה ייקבעו תקנון העיר, שם העיר, בניית בית ספר ובית כנסת וסידור אספקת המים. \u2022 הצעה לתקנון \"עיר גנים\" (כתובה בכתב-יד על גבי שני עמודים), הקובעת את מספר החברים ביישוב, אופי ההנהלה, ענייני כספים ועוד. \u2022 רשימות שונות של קבוצות מגרילי המגרשים והמייסדים. \u2022 תריסר קבלות מקוריות המתעדות את העברת הכספים מקריס לחברת \"עיר גנים\" (חלקן על טופס רשמי של \"חברת אנגליא-פלשתינה\" וחלקן על גבי טפסים שונים של חברת \"עיר גנים\"). \u2022 ועוד. על גבי שניים מהמכתבים, מופיע השם שנבחר לבסוף לעיר החדשה - \"רמת גן\", ולצדו סמל העיר (השונה מסמלה הנוכחי של רמת גן).  האדריכל שמואל דב חיים קריס (1892-1974) היה חייל בגדודים העבריים, חבר אספת הנבחרים הראשונה וציר בקונגרס הציוני ה-17. בצעירותו עבד כפועל בניין והשתתף בבניית בתי אחוזת בית והגימנסיה העברית הרצליה. מן המסמכים שלפנינו עולה שקריס היה חבר תחילה באגודה \"מגרש גנים\", אגודה מתחרה של \"עיר גנים\", אשר התאחדה עמה בראשית 1920.  הפריטים מודבקים לדפי אלבום (ללא כריכה), ורבים מהם כתובים על גבי ניירות רשמיים, נושאים חותמות דיו שונות של \"עיר גנים\" וחתומים בחתימות-ידם של המייסדים.  כ-50 פריטים. גודל ומצב משתנים (דפי האלבום בגודל 28 ס\"מ בקירוב). מצב כללי טוב. כתמים, סימני קיפול, נקבי תיוק ופגמים קלים. האלבום ללא כריכה ושדרה, עם כתמים ובלאי."},"lotNumber":"26","title":{"en":"collection of documents and letters documenting the establishment of \"ir ganim\" (ramat gan)","he":"אוסף מסמכים ומכתבים המתעדים את ייסודה של \"עיר גנים\" (רמת גן)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158332/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_papers","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:50.249Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158332,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158333/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"thirty five photographs of clinics in jerusalem and about 200 letters, from the archive of the feigenbaum family. jerusalem, tel-aviv, haifa, rehovot, berlin and other places, ca. 1910s until the early 1970s. hebrew, english and some german.  the archive includes:  \u2022 album with thirty three photographs (mounted on album's leaves), of the ophthalmology department in the \"jewish health bureau\" hospital in jerusalem, directed by aryeh feigenbaum, ca. 1913-1916. the photographs show the medical team, treating patients, beds and hospital's room, laboratory tests and more. at the beginning of the album appears a photograph of the medical team at the entrance to \"meir rothschild hospital\".  \u2022 large group photograph (mounted on card) of participants in the \"first trachoma convention\" in 1914 in jerusalem. seen in the photograph are the physicians aryeh feigenbaum, avraham ticho, naftali weitz, aryeh goldenberg, aharon meir mazia, sonia belkind, miriam nofech and others. approx. 38.5x27.5 cm.  \u2022 photograph of patients in the yard of one of the eye hospitals in jerusalem in 1918. titled and dated by hand on verso (hebrew). approx. 16x11 cm.  \u2022 about 200 handwritten letters (few of the letters are typewritten) exchanged between members of the feigenbaum family. most letters were sent to hemda during the 1930s (when she stayed in the united states), and are written by more than one family member. several letters were sent from jerusalem during the 1948 war, some of them are from later years and some are from friends and acquaintances. including eight letters from yigael sukenik - birth name of the idf chief of staff and archaeologist yigael yadin who sent them in the 1930s (some are long and detailed and contain interesting facts about his life during that period).  enclosed: about 35 paper items, including postcards, handwritten notes, invitations to events, and more.  total of 35 photographs and about 200 letters. size and condition vary. good-fair overall condition. the album in fair-poor condition. some photographs are damaged or faded. some with stains, peelings and tears.","he":"שלושים וחמישה תצלומים של מרפאות בירושלים וכ-200 מכתבים, מארכיון משפחת פייגנבאום. ירושלים, תל-אביב, חיפה, רחובות, ברלין ומקומות נוספים, שנות העשרה עד ראשית שנות ה-70 של המאה ה-20 בקירוב. עברית, אנגלית ומעט גרמנית.  הארכיון כולל:  \u2022 אלבום ובו שלושים ושלושה תצלומים (מודבקים לדפים), של מחלקת העיניים בבית החולים \"תחנת הבריאות העברית\" בירושלים, שנוהלה בידי אריה פ ייגנבאום, 1913-1916 בקירוב. בין היתר, נראים בתצלומים הצוות הרפואי, טיפול בחולים, מיטות וחדרי אשפוז, בדיקות מעבדה ועוד. בתחילת האלבום מופיע תצלום של הצוות הרפואי בפתח \"בית החולים מאיר רוטשילד\".  \u2022 תצלום קבוצתי גדול (מודבק על לוח קרטון) של משתתפי \"ועידת הגרענת הראשונה\" בשנת 1914 בירושלים. בין היתר, מופיעים בתצלום הרופאים: אריה פייגנבאום, אברהם טיכו, נפתלי וייץ, אריה גולדנברג, אהרן מאיר מזי\"א, סוניה בלקינד, מרים נופך ואחרים. 27.5x38.5 ס\"מ בקירוב.  \u2022 תצלום מטופלים בחצר אחד מבתי החולים לעיניים בירושלים, בשנת 1918. מתואר ומתוארך בכתב-יד בצדו האחורי (עברית). 11x16 ס\"מ בקירוב.  \u2022 כ-200 מכתבים בכתב-יד (מכתבים ספורים מודפסים במכונת כתיבה), שהוחלפו בין בני משפחת פייגנבאום. מרבית המכתבים נשלחו אל בת המשפחה חמדה במהלך שנות ה-30 (כאשר שהתה בארה\"ב), והם כתובים בידי יותר מבן משפחה אחד. כמו כן, מופיעים באוסף כמה מכתבים שנשלחו מירושלים במהלך מלחמת העצמאות, מכתבים משנים מאוחרות יותר ומכתבים מאת מכרים וידידים. בין המכתבים, מופיעים גם שמונה מכתבים מאת יגאל סוקניק - שם נעוריו של הרמטכ\"ל והארכיאולוג יגאל ידין, ששלחם במהלך שנות ה-30 (חלקם ארוכים ומפורטים, והם מכילים תיעוד מעניין על תקופת חייו זו).  מצורפים: כ-35 פריטי נייר, בהם גלויות, פתקאות בכתב-יד, הזמנות לאירועים ועוד.  סך הכל 35 תצלומים וכ-200 מכתבים. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני. האלבום במצב בינוני-גרוע. חלק מהתצלומים פגומים או דהויים. חלקם עם כתמים, קילופים וקרעים."},"lotNumber":"27","title":{"en":"feigenbaum family archive - early photographs of jewish clinics in jerusalem and a large collection of letters","he":"ארכיון משפחת פייגנבאום - תצלומים מוקדמים של מרפאות עבריות בירושלים ואוסף מכתבים גדול"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158333/view","tags":["art_photography","collectibles_papers","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:50.251Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158333,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158334/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"palestine oratorium\", advertising poster for a concert that was held on the first day of celebrations of the opening of the hebrew university of jerusalem. jerusalem: goldberg press, [1925]. hebrew and english. \n the concert, led by composer and educator hanina karchevsky, was held on april 1, 1925, following the opening of the hebrew university of jerusalem, at the zion theater in jerusalem. the concert featured a grand choir comprised of the choir of the herzliya hebrew gymnasium, the hazamir choir and the choir of the gymnasium & hebrew teachers training college for girls (beit hamidrash lemorot), accompanied by a symphonic orchestra. the pieces played included compositions by joseph haydn (the creation), george frideric handel (judas maccabaeus, samson), camille saint-saëns (the flood), felix mendelssohn (elijah) and others. \n approx. 62x95 cm. fair condition. fold lines and creases. tears, including open tears, along edges and fold lines (affecting text), some reinforced with tape on verso. stains.","he":"\"אורטוריום ארץ ישראלי\", כרזת פרסום לקונצרט שנערך ביום הראשון לחגיגות הפתיחה של האוניברסיטה העברית בירושלים. דפוס גולדברג, ירושלים, [1925]. עברית ואנגלית. \n הקונצרט, בניצוחו של המלחין והמחנך חנינא קרצ'בסקי, נערך ב-1 באפריל 1925, לאחר טקס הפתיחה של האוניברסיטה העברית, בתיאטרון \"ציון\" בירושלים. בקונצרט השתתפה מקהלה מאוחדת של מקהלות \"הגמנסיה הרצליה\", \"הזמיר\", ו\"בית המדרש למורות\", בליווי תזמורת סימפונית. נוגנו בו יצירות מאת המלחינים יוזף היידן (\"בריאת העולם\"), גאורג פרידריך הנדל (\"יהודה המכבי\", \"שמשון ודלילה\"), קאמי סן-סנס (\"המבול\"), פליקס מנדלסון (\"אליהו\"), ואחרים. \n 95x62 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. סימני קיפול וקמטים. קרעים, בהם קרעים חסרים, בשוליים ובקווי הקיפול (עם פגיעות בטקסט), חלקם מחוזקים בנייר דבק בגב. כתמים."},"lotNumber":"28","title":{"en":"palestine oratorium \u2013 advertising poster for a concert held on the day of the opening of the hebrew university of jerusalem \u2013 jerusalem, 1925","he":"\"אורטוריום ארץ ישראלי\" \u2013 כרזה פרסום לקונצרט שנערך ביום טקס הפתיחה של האוניברסיטה העברית בירושלים \u2013 ירושלים, 1925"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158334/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:50.252Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158334,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158335/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"baruch agadati, oman harikud ha'ivri [baruch agadati, a hebrew dance virtuoso]. tel-aviv: hedim, 1925. hebrew.  an elegant book, printed on thick quality paper, about the artistic activity of the dancer, painter and film maker baruch agadati. the book contains thirty-two reproductions (\"the cliches of the photographs by a. suskin\"), most of them featuring photographs and pictures of agadati in his performances (the artists include reuven rubin, pinchas litvinovsky, boris aaronsohn and others). the reproductions are accompanied by three essays: \"the dance and the dancer (on the artistic face of b. agadati)\" by asher barash; \"the art of baruch agadati\" by yitzchak katz; \"the dances of baruch agadati\" by menashe rabinovitz (rabina);  copy no. 26 of a limited edition of 100 copies. artistic binding created in the studio of elhanan hefetz, with a gilt impression (\"harikud haivri , baruch agadati\") and a plate with a print by pinchas litvinovsky.  [3], 23, [1] pp. + 32 reproductions (mounted on blank pages), 33 cm. good-fair condition. stains and creases (most of them minor). blemishes and wear to binding. abrasions to the printed plate and gilt on the binding.  enclosed is the original advertising booklet of the publishing house, printed on orange paper, with a leaf from barash's essay, illustration of the cover and three illustrations of dance performances (two of them do not appear in the book). on the last page - a form for ordering a copy of the book (rare, not in nli).  provenance: the rimon family collection.","he":"ברוך אגדתי, אמן הרקוד העברי. הוצאת \"הדים\", תל-אביב, תרפ\"ה [1925].  ספר מהודר, מודפס על נייר עבה איכותי, המוקדש לעבודתו של הרקדן, הצייר והקולנוען ברוך אגדתי. בספר שלושים ושניים תצלומי רפרודוקציה (\"הקלישאות של התצלומים בידי א. סוסקין\"), מרביתם ציורים ותמונות של אגדתי במופעיו (בין האמנים: ראובן רובין, פנחס ליטבינובסקי, בוריס אהרונסון ואחרים). הרפרודוקציות מלוות שלוש מסות, כתובות באותיות סת\"ם ומודפסות בשלושה צבעים, אודות המחול של אגדתי: \"הרקוד והרקד (לפרצופו האמנותי של ב. אגדתי)\" מאת אשר ברש; \"אמנותו של ברוך אגדתי\" מאת יצחק כ\"ץ; ו-\"רקודיו של אגדתי\" מאת מנשה רבינוביץ [רבינא].  עותק מספר 26 מתוך מהדורה בת 100 עותקים. כרוך בכריכה אמנותית שנעשתה בסטודיו של אלחנן חפץ, עם הטבעה מוזהבת (\"הרקוד העברי, ברוך אגדתי\"), משובצת לוחית עם הדפס מעשה ידי פנחס ליטבינובסקי.  [3], כג, [1] עמ' + לב רפרודוקציות (מודבקות על עמודים חלקים), 33 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים וקמטים (ברובם קלים). פגמים ובלאי בכריכה. קילופים בלוחית ההדפס ובהזהבה שעל הכריכה.  מצורפת חוברת הפרסום המקורית של בית ההוצאה, מודפסת על נייר כתום, ובה דף ממאמרו של ברש, איור אילוסטרציה של כריכת הספר ושלושה איורים של מופעי ריקוד (שניים מהם אינם מופיעים בספר). בעמוד האחרון נדפס טופס להזמנת עותק, בצירוף דמי-קדימה על סך 25 גרוש מצרי (נדירה, אינה מופיעה בקטלוג הספרייה הלאומית).  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"29","title":{"en":"baruch agadati \u2013 \"oman harikud ha'ivri\" \u2013 tel-aviv, 1925 \u2013 numbered copy, of a limited edition of 100 copies \u2013 with an illustrated advertising booklet of the publishing house","he":"ברוך אגדתי \u2013 \"אמן הרקוד העברי\" \u2013 תל-אביב, 1925 \u2013 עותק ממוספר, מתוך מהדורה של 100 עותקים \u2013 עם חוברת פרסום מאוירת של בית ההוצאה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158335/view","tags":["collectibles_books","art_israelidrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:50.254Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158335,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158336/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"collection of issues of the newspaper \"il paradiso\" and \"jerusalem\" (supplement of the newspaper \"di liberal\"). jerusalem, 1909.  \u2022 il paradiso (the orchard), edited by salomon israel cherezli. issues 2-18 (no subsequent issues were published). jerusalem, february-april 1909.  4 pp. per issue. approx. 30.5 cm. fair-good condition. some stains and creases. closed and open tears to margins of some leaves (most of them small, some of them reinforced with tape).  \u2022 yerushalayim, rivista scientifica, literaria i umoristica [jerusalem, a scientific, literary and humorous anthology]. jerusalem, iyar-av 1909. supplement to the newspaper \"di liberal\".  4-6 pp. per issue, 23 cm. good-fair condition. closed and open tears along edges of some leaves (mostly minor). some stains and blemishes. bound together in a blank paper cover (stapled).","he":"לקט גיליונות העיתון \"איל פאראדיזו\" וכתב העת \"ירושלים\" (מוסף העיתון \"די ליבראל\"). ירושלים, 1909.  \u2022 איל פאראדיזו (הפרדס), בעריכת שלמה ישראל שיריזלי. גליונות 2-18 (לא נדפסו גיליונות מאוחרים יותר). ירושלים, פברואר-אפריל 1909.  4 עמ' בגליון, 30.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. מעט כתמים וקמטים. נקבים, קרעים וקרעים חסרים בשוליים של חלק מהדפים (ברובם קלים, מקצתם מחוזקים בנייר דבק).  \u2022 ירושלים, ריב'יסטה סיינטיפ'יקה, ליטירארייה אי אומוריסטיקה [ירושלים, מאסף מדעי, ספרותי והיתולי], בעריכת חיים בן עטר. גליונות 1-13 (כפי הנראה, לא נדפסו גליונות נוספים). ירושלים, אייר-אב תרס\"ט [1909]. מוסף העיתון \"די ליביראל\".  4-6 עמודים בכל גליון, 23 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. קרעים וקרעים חסרים בשוליים של חלק מהדפים (ברובם קלים). מעט כתמים ופגמים. כרוכים יחד בעטיפת נייר חלקה (באמצעות סיכות)."},"lotNumber":"30","title":{"en":"collection of ladino newspapers \u2013 \"il paradiso\" and \"jerusalem\" (supplement of \"di liberal\") \u2013 jerusalem, 1909","he":"לקט גיליונות של עיתונים בלאדינו \u2013 \"איל פאראדיזו\" והמוסף \"ירושלים\" של העיתון \"די ליבראל\" \u2013 ירושלים, 1909"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158336/view","tags":["collectibles_papers","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:50.256Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158336,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158337/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"eighteen early booklets of humor and satire in hebrew. tel aviv and jerusalem, 1925-1936.  booklets include: \u2022 mistama, booklet of humor and life issues, edited by m. [moshe] ben-elul. tel aviv: kiryat sefer, 1925. \u2022 hatotach, illustrated booklet on clowning and satire, first year, booklet 1, editor: azmut [yishayahu karniel]. jerusalem, 1929. \u2022 hetzi hamalkut, daily paper for discussion and nuisance. tel aviv: moadim lesimcha, [ca. 1929]. \u2022 mandat begrush, booklet for humor and satire published by hacrazot, managed by: a. [avraham] tzipori. tel aviv, 1930. \u2022 purim compilation 1933, the official newspaper of the committee for purim enterprises of the tel aviv municipality, edited by a. z. [aharon ze'ev] ben yishai. tel aviv, 1933. not in nli.  a detailed list will be sent upon request.  size and condition vary. good-fair overall condition.","he":"שמונה-עשרה חוברות מוקדמות של הומור וסאטירה בעברית. תל-אביב וירושלים, 1925-1936.  בין החוברות:  \u2022 מסתמא, חוברת להומור ולעניני החיים, ערוכה בידי מ. [משה] בן-אלול. הוצאת \"קרית ספר\", תל-אביב, תרפ\"ו [1925]. \u2022 התותח, שבועון מצויר לליצנות ולסטירה, שנה ראשונה, חוברת א', העורך: עזמות [ישעיהו קרניאל]. ירושלים, תרפ\"ט [1929]. \u2022 חצי המלכות, עתון חד-יומי מדיין, מקלקל ויורד לחיים. הוצאת \"מועדים לשמחה\", תל-אביב, [תרפ\"ט, 1929 בקירוב]. \u2022 מנדט בגרוש, חוברת להומור ולסאטירה בהוצאת \"הכרזות\", האחראי: א. [אברהם] צפורי. תל-אביב, 1930. \u2022 קרובץ לפורים תרצ\"ג, עתונה הרשמי של הועדה למפעלי פורים בתל-אביב, בעריכת א. ז. [אהרן זאב] בן ישי. תל-אביב, תרצ\"ג [1933].  רשימה מפורטת תשלח לכל דורש.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני."},"lotNumber":"31","title":{"en":"collection of humorous and satirical booklets - palestine, 1920s and 1930s","he":"לקט חוברות הומור וסאטירה \u2013 ארץ-ישראל, שנות ה-20 וה-30"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158337/view","tags":["collectibles_books","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:57.487Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158337,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158338/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158338/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"iton meyuchad\" (special newspaper). publisher and editor: alexander zauber. 80 issues. tel-aviv, 1934-1938 (one issue from 1940). hebrew.  large collection of issues of \"iton meyuchad\", covering crime, the personal lives of well-known personalities and scandals in tel-aviv of the 1930s. accompanied by numerous pictures.  the tabloid \"iton meyuchad\" was published during the years 1933-1952. it was written, edited and published by alexander zauber (1903-1961) and stood out for its sensational articles, the first of their kind in palestine. the front pages displayed flashy headlines (\"gangsters in tel-aviv\"; \"from the secrets of the house on bialik street\"; \"the double life of the gentleman-thief\"; \"the dictator stalin \u2013 a landlord in tel-aviv\"); the name \"iton meyuchad\" was printed in cursive hebrew, with a half-grush (5 mils) coin \u2013 the price of the issue, threaded on the letter \"ע\". after the newspaper ceased publication, zauber joined the editorial staff of yedioth aharonot and established its \"7 yamim\" supplement.  see enclosed material.  80 issues. condition varies. good to fair overall condition. tears to edges. stains, creases and blemishes. notations to several issues. some issues in fair-poor condition, with many long tears and large open tears.","he":"\"עתון מיוחד, עתון-ריפורט בלתי מפלגתי ובלתי תלוי\". המו\"ל והעורך: אלכסנדר זאובר. 80 גיליונות. תל-אביב, 1934-1938 (גיליון אחד משנת 1940).  אוסף גדול של גיליונות \"עיתון מיוחד\", המסקרים את עולם הפשע, חיי הפרט של אישים נודעים ושערוריות בתל-אביב של שנות ה-30. מלווים תמונות רבות.  עיתון הרכילות \"עיתון מיוחד\" ראה אור בין השנים 1933-1952. הוא נכתב, נערך ויצא לאור על ידי אלכסנדר זאובר (1903-1961), והתבלט בסיקוריו הסנסציוניים, שהיו יוצאי דופן אותה התקופה. על גבי עמודי השער התנוססו כותרות צעקניות (\"גאנגסטרים בתל-אביב\"; \"ממסתרי הבית שברחוב ביאליק\"; \"חייו הכפולים של הג'נטלמן-הגנב\"; \"הדיקטטור סטאלין \u2013 בעל בית בתל-אביב\"), ומעליהן שם העיתון בכתב עגול, עם מטבע \"חצי גרוש\" \u2013 מחיר הגיליון, מושחל על האות עי\"ן. לאחר סגירת העיתון הצטרף זאובר למערכת ידיעות אחרונות והקים את מוסף \"7 ימים\".  ראו חומר מצורף.  80 גיליונות. מצב משתנה. מצב כללי טוב עד בינוני. קרעים בשוליים. כתמים, קמטים ופגמים. רישומים וסימונים בכתב-יד על גבי מספר גיליונות. חלק מהגיליונות במצב בינוני גרוע, עם קרעים ארוכים רבים וקרעים חסרים גדולים."},"lotNumber":"32","title":{"en":"\"iton meyuchad\" \u2013 large collection of issues \u2013 tel-aviv, 1930s","he":"\"עתון מיוחד\" \u2013 אוסף גיליונות גדול \u2013 תל-אביב, שנות ה-30"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158338/view","tags":["collectibles_papers","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:57.489Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158338,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158339/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158339/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158339/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158339/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"two items documenting the public activity of anitta müller-cohen. austria and palestine, [1920s-1940s]. \n anitta müller-cohen (1890-1962), a social worker, journalist and politician, founded and managed various rescue, aid and welfare organizations in europe during the interwar period, and later in palestine. headed the mizrachi women organization and was the president of hitachdut olej austria (union of austrian immigrants). \n these are two items documenting her work in austria and palestine: \n 1. election-postcard issued by the jewish national party (jüdischnationale partei) in austria towards the elections for the austrian national council (nationalrat) that took place on october 7, 1920. printed on the front are portrait pictures of anitta müller-cohen and the party's leader robert stricker, alongside a description of their work and achievements. printed on verso is a text dealing with the necessity of the existence of an independent jewish party to represent the jews in the national council. \n approx. 14x9 cm. good-fair condition. stains and creases. minor blemishes. \n 2. large album, handwritten and hand-illustrated, made for the ceremony of the dedication of the convalescence home for mother and child named after anitta müller-cohen. palestine, [1940?]. german and some hebrew. \n the album contains seven large leaves; written on the last leaf: \"\n a decision of the mizrachi women to establish a convalescence home for mother and child named after anitta müller-cohen \" (in hebrew, on an entire page). on the other six leaves \u2013 a world map (\"on land and sea\"), depicting müller-cohen's diverse public activity; a map of palestine (\"in the country\"); drawings accompanying sheet music for compositions by luigi boccherini and joseph hayden, which were played during the dedication of the convalescence home, and more. ten smaller leaves, written in german, are bound between these leaves \u2013 a kind of programme for the ceremony (the order of the ceremony, the various speakers who reviewed müller-cohen's activities and achievements during, and more). possibly, the album was given to müller-cohen as a souvenir from the event. \n the album refers to \"mrs. zunz\" as the one who wrote and sketched it (possibly, the ceramic artist hanna charag-zuntz).\n [17] leaves. large leaves: 50 cm. (one of them folded, 62 cm.); small leaves: approx. 33 cm. fair-good condition. detached leaves. fold lines and creases. much foxing. tears and minor blemishes. thick paper cover. album bound with string in its upper margins. \n enclosed: a studio photograph, presumably of anitta müller-cohen and her husband (cabinet card of the studio of photographer julius gertinger in vienna).","he":"שני פריטים המתעדים את פועלה הציבורי של אניטה מילר-כהן. אוסטריה וארץ ישראל, [שנות ה-20-40]. \n  אניטה מילר-כהן (anitta müller-cohen, 1890-1962), עובדת סוציאלית, עיתונאית ופוליטיקאית, הקימה וניהלה ארגוני הצלה, עזרה וסעד שונים באירופה בין שתי מלחמות העולם, ולאחר מכן בארץ ישראל. עמדה בראש \"הסתדרות נשי מזרחי\" והייתה נשיאת \"התאחדות עולי אוסטריה\". \n  לפנינו שני פריטים המתעדים את פועלה באוסטריה ובארץ ישראל:\n  1. גלוית-בחירות מטעם \"המפלגה הלאומית היהודית\" (jüdischnationale partei) באוסטריה, לקראת הבחירות ל\"מועצה הלאומית האוסטרית\" (nationalrat) שנערכו ב-7 באוקטובר 1920. בחזית נדפסו תמונות דיוקן של אניטה מילר-כהן ושל מנהיג המפלגה רוברט שטריקר (robert stricker), ולצדן תיאור פועלם והישגיהם. בגב נדפס טקסט העוסק בנחיצות קיומה של רשימה יהודית עצמאית שתייצג את היהודים במועצה הלאומית. \n  9x14 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים וקמטים. פגמים קלים. \n  2. אלבום גדול, כתוב ומצויר ביד, שהוכן לקראת טקס חנוכת בית הבראה לאם ולילד על שם אניטה מילר-כהן. ארץ ישראל, [1940?]. גרמנית ומעט עברית. \n  באלבום שבעה דפים גדולים, על האחרון שבהם נכתב: \"\n החלטה של נשי מזרחי להקים בית הבראה לאם ולילד על שם אניטה מילר כהן \" (בעברית, על-פני עמוד שלם). בששת הדפים האחרים - ציור של מפת עולם (\"ביבשה ובים\"), המבטא את פעילותה הציבורית הענפה של מילר-כהן; ציור של מפת ארץ ישראל (\"בארץ\"); איורים המתלווים לתווי נגינה של יצירות מאת לואיג'י בוקריני ויוזף היידן, שהושמעו במהלך טקס חנוכת בית ההבראה; ועוד. בין הדפים הללו נכרכו עשרה דפים קטנים יותר, כתובים בגרמנית \u2013 מעין תכנייה לטקס (תיאור מהלכו, הדוברים שונים שסקרו את פעילויותיה והישגיה של מילר-כהן במהלך עשרות שנות פעילותה הציבורית, ועוד). ייתכן שהאלבום הוגש למילר-כהן כמזכרת מהאירוע. \n  באלבום מוזכרת \"הגברת צונץ\" כמי שכתבה ושרטטה אותו. ייתכן ומדובר באמנית הקרמיקה חנה חר\"ג צונץ. \n  [17] דף. הדפים הגדולים: 50 ס\"מ (אחד מהם מקופל, 62 ס\"מ); הדפים הקטנים: 33 ס\"מ בקירוב. \n  מצב בינוני-טוב. דפים מנותקים. סימני קיפול וקמטים. כתמי חלודה רבים. קרעים ופגמים קלים. עטיפת נייר עבה. האלבום כרוך בשרוך בשוליים העליונים. \n  מצורף: תצלום סטודיו, ככל הנראה של אניטה מילר-כהן ובעלה (cabinet card של סטודיו הצלם julius gertinger בווינה)."},"lotNumber":"33","title":{"en":"anitta müller-cohen \u2013 handwritten and hand illustrated album, from the dedication ceremony of the anitta müller-cohen convalescence home for mother and child / election postcard of the jewish national party in austria \u2013 austria and palestine, 1920s-1940s","he":"אניטה מילר-כהן \u2013 אלבום כתוב ומצויר ביד, מטקס חנוכת בית הבראה לאם ולילד על שמה / גלוית-בחירות של \"המפלגה הלאומית היהודית\" באוסטריה \u2013 אוסטריה וארץ ישראל, שנות ה-20-40"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158339/view","tags":["numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:57.490Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158339,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158340/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"an airborne leaflet issued by fascist italy and dropped by aircrafts during the bombing of the haifa oil refineries. [1940]. arabic.  in june 1940, italy embarked on a big campaign to seize the mediterranean sea (mare nostrum \u2013 \"our sea\" in fascist terminology). haifa, which was one of the largest providers of petrol to the british army, was a central target of the campaign and during the months of june-september 1940 was bombed four times by the italian airforce (dozens of civilians were killed in the bombings, houses were destroyed and a muslim mosque and cemetery were hit).  the present leaflet, printed on thin paper and written in faulty arabic, was scattered by italian aircrafts during one of the attacks. it was meant to draw a false picture of an italian victory in the middle east and present a false intention of liberating the arabs from the british (with the true purpose of the attack \u2013 the expansion of the italian empire \u2013 kept a secret).  approx. 15.5x19 cm. good condition. fold lines, creases and stains. minute holes and small tears to margins.","he":"כרוז אוויר (airborne leaflet) מטעם איטליה הפאשיסטית, שפוזר ממטוסים במהלך הפצצת בתי הזיקוק של העיר חיפה. [1940]. ערבית.  בחודש יוני 1940 פתחה איטליה במערכה רחבה להשתלטות על הים התיכון (mare nostrum \u2013 \"הים שלנו\" על פי הז'ארגון הפאשיסטי). העיר חיפה, מספקי הדלק הגדולים ביותר של הצבא האנגלי, סומנה כיעד מרכזי במערכה, ובין החודשים יוני-ספטמבר 1940 הופצצה ארבע פעמים בידי חיל האוויר האיטלקי (בהפצצות נהרגו עשרות אזרחים, נהרסו בתי מגורים ונפגעו מסגד ובית קברות מוסלמי).  לפנינו כרוז תעמולה, מודפס על נייר דק וכתוב בערבית משובשת, שפיזרו מטוסי האיטלקים באחת התקיפות כדי לצייר תמונה כוזבת של ניצחון איטלקי במזרח התיכון, ולהציג כוונה שקרית של שחרור העם הערבי מהאנגלים (שעה שמטרת התקיפה האמיתית \u2013 הרחבת האימפריה האיטלקית, נשמרת בסוד).  19x15.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. סימני קיפול, קמטים וכתמים. נקבים זעירים וקרעים קלים בשוליים."},"lotNumber":"34","title":{"en":"propaganda leaflet of fascist italy \u2013 scattered over haifa during world war ii \u2013 written in arabic","he":"כרוז תעמולה של איטליה הפאשיסטית \u2013 פוזר בשמי העיר חיפה במלחמת העולם השנייה \u2013 כתוב בשפה הערבית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158340/view","tags":["collectibles_posters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:57.492Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158340,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158341/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158341/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158341/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-07-01","available":false,"description":{"en":"travel diary of a british soldier during world war ii, describing his visit to jerusalem on the 14th to 23rd of may 1943. english.  in the diary, the soldier, whose name is not mentioned, describes his whereabouts during a vacation to which he refers as a 'sick' leave. he recalls his wanderings around the city, his daily activities and his visits to important sites in the city and its vicinity. he notes his wonderment at the city being totally shut down on sabbath and also refers to the progress of the campaign against germany. the diary is accompanied by 11 photographs and postcards as well as several illustrations and sketches by the writer, some on the leaves of the diary and others on separate leaves attached to it. among other things, the writer of the diary drew the front of the hostel in which he was staying, the christ church hostel, the view seen from it, the front of the church of the holy sepulchre, an ashkenazi jew in traditional attire, and more. a british military censorship stamp appears on the cover.  the diary describes only some of the days of the visit. at its end, the writer refers to a second part (which is not enclosed here).  20 leaves, 24x30.5 cm. good condition. missing photographs and postcards. blemishes and stains.","he":"יומן מסע של חייל בריטי במלחמת העולם השנייה, המתאר את ביקורו בירושלים בתאריכים 14 עד 23 במאי 1943. אנגלית.  ביומן מתאר החייל, ששמו אינו נקוב, את קורותיו בחופשה שהוא מתייחס אליה כ-'sick' leave (חופשת מחלה). הוא מספר על שיטוטיו בעיר, על מעשיו בכל יום ועל ביקוריו באתרים החשובים בה ובקרבתה. בין היתר מציין הכותב את פליאתו על השבתת העיר כולה ביום השבת, ומתייחס גם להתקדמות המערכה נגד גרמניה. היומן מלווה 11 תצלומים וגלויות וכן כמה רישומים ואיורים מעשה ידיו של הכותב, חלקם על דפי היומן וחלקם בדפים נפרדים המוצמדים אליו. בין היתר צייר כותב היומן את חזית האכסנייה שבה שהה, אכסניית christ church, את הנוף הנשקף ממנה, את חזית כנסיית הקבר, יהודי אשכנזי בלבוש מסורתי ועוד. על כריכת היומן מופיעה חותמת הצנזור הצבאי הבריטי.  היומן מתאר רק חלק מימי הביקור. בסופו מפנה הכותב לחלק השני (שאינו מצורף כאן).  20 דף, 30.5x24 ס\"מ. מצב טוב. תצלומים וגלויות חסרות. פגמים וכתמים."},"lotNumber":"35","title":{"en":"travel diary of a british soldier during world war ii \u2013 notes on a visit to jerusalem in 1943 \u2013 photographs and postcards","he":"יומן מסע של חייל בריטי במלחמת העולם השנייה \u2013 רשמי ביקור בירושלים בשנת 1943 \u2013תצלומים וגלויות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158341/view","tags":["art_photography","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","art_all","art","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:57.493Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158341,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158342/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158342/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"four mourning posters that were printed following the death of illegal immigrants. tel-aviv, jerusalem and haifa, 1942-1947. jebrew.  1. a poster issued by the tel-aviv municipality (municipal poster no. 7): \"great mourning to the jewish people, for seven hundred dear souls of israel\u2026 who drowned on the sixth of adar 1942 on mv struma between the bosporus and the black sea\u2026\". signed in the plate \"yisrael rokach, mayor\". [tel-aviv]: \"haaretz\" press, 1942.  2. a poster issued by the union of romanian immigrants in palestine: \"seven days of mourning for romanian immigrants\u2026 765 people, including more than a hundred babies, who risked their lives\u2026 and did not imagine they might be re-sentenced to death\". tel-aviv: yitzchak broker press, [1942].  3. poster issued by the jewish national council: \"jewish immigrants who risked their lives to come to their homeland were sent away with violence and murder\u2026\", dated: \"jerusalem, the day of the arrival of ss theodor herzl to palestine (15.04.1947)\".  4. poster issued by the community council of haifa: \"with great regret and sadness we announce that the unknown illegal immigrant (his name is yet unknown) who arrived in palestine on the ship of illegal immigrants 'lanegev' fell victim on the altar of the homeland in his war over the right to immigrate\". [haifa, 1947].  size and condition vary. good overall condition. fold lines, filing holes and minor blemishes. tears to edges and fold lines (most of them repaired).  provenance: the rimon family collection.","he":"ארבע כרזות אבל שנדפסו בעקבות מותם של מעפילים. תל-אביב, ירושלים וחיפה, 1942-1947.  1. כרזה מטעם עריית תל-אביב (מודעה עירונית מס. 7): \"אבל כבד לעם ישראל, על שבע מאות נפשות יקרות מישראל, פליטי אויב וחרב, אשר ירדו תהומה ביום ו' אדר תש\"ב באניה 'סטרומה' בין הבוספורוס והים השחור...\". חתומה בדפוס \"ישראל רוקח, ראש העיריה\". דפוס \"הארץ\", [תל-אביב], 1942.  2. כרזה מטעם התאחדות עולי רומניה בארץ-ישראל: \"שבעת ימי מספד ואבל לעולים מרומניה.... 765 נפשות, ביניהן למעלה ממאה תינוקות, שהשליכו את נפשם מנגד...ולא העלו על דעתם שהם עלולים להידון למוות מחדש\". דפוס יצחק ברוקר, תל-אביב, [1942].  3. כרזה מטעם הועד הלאומי לכנסת ישראל: \"עולי ישראל אשר הגיעו בחירוף נפש לחוף מולדתם הורחקו שוב ממנה בזרוע אימים וברצח...\", מתוארכת בשוליים: \"ירושלים, יום בוא האניה 'תיאודור הרצל' לארץ ישראל כ\"ה בניסן תש\"ז\" (15.04.1947).  4. כרזה מטעם ועד הקהלה בחיפה: \"אנו מודיעים בצער וביגון, כי המעפיל האלמוני (שמו טרם נודע) שהגיע ארצה באנית מעפילים 'לנגב' נפל קרבן על מזבח המולדת במלחמתו על זכות העליה\". [חיפה, תש\"ז - 1947].  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. סימני קיפול, נקבי תיוק ופגמים קלים. קרעים בשוליים ולאורך סימני הקיפול (רובם משוקמים).  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"36","title":{"en":"four mourning posters printed following the death of illegal immigrants \u2013 mv struma, ss theodor herzl and the unknown illegal immigrant of the ss \"lanegev\"","he":"ארבע כרזות אבל שנדפסו בעקבות מותם של מעפילים \u2013 האוניות סטרומה, תיאודור הרצל ו-\"המעפיל האלמוני\" מהאונייה לנגב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158342/view","tags":["judaica_posters","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:57.495Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158342,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158343/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158343/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158343/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158343/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"an album, bound in leather and set with handmade carved wooden plaques, containing approx. 45 photographs documenting the lives of the irgun and the lehi exiles in the detention camps in africa. the sembel detention camp (eritrea), gilgil (kenya) and elsewhere, [1946-1948].  the photographs, captioned below by hand, are a rare documentation of life in the camps. they depict: a group raising the zionist flag above a hebrew sign reading \"the exiles of zion in asmara\"); colonel patrick rice, commander of the gilgil camp, standing during the singing of \"hatikvah\"; the editorial staff of the newspaper \"begalut kenya \u2013 shmuel tamir, aryeh gur, baruch vinitzky and mordechai nedivi; rabbi of the gilgil camp, chaim david kahana, sitting in a sukkah between the portraits of rabbi kook and maimonides; the actors of the camp theater, bamatenu (our stage), in the plays \"the waves of the sea\", \"it's a lie!\", \"the deceitful advocate\"; many photographs of sports tournaments (including photographs of the football teams \"the elders of zion\" and \"the haifa athletes\"); and more. in addition, the album contains 12 photographic reproductions of illustrations by detainee leopold pinchasovitz (all but one signed and dated in the plate) and two prints (inscribed on verso, dated 1947).  the prints and the reproductions may have been made with the printing equipment used by the detainees in the camp.  elegant binding with two carved wooden plaques, the front plaque reading 'bedarchei nechar' (on foreign roads) and the back plaque showing a map of the red sea, northern-eastern africa and the arabian peninsula (greater israel rises above the rest of the continent), with a dozen cities and marked sites \u2013 detention camps and other places the detainees had been.  inscribed on the first leaf \"to b.d., with admiration, m.\" (hebrew).  approx. 45 photographs, 12 photographic reproductions and two prints, arranged in the album by means of mounting corners. size varies, approx. 12x16.5 to 6.5x9.5 cm. album: approx. 14.5x24 cm. good condition. stains, creases and minor blemishes. worming to some leaves worming (minor; slightly affecting corners of two reproductions). missing one photograph. minor wear to binding.  provenance: the rimon family collection.","he":"אלבום, כרוך בכריכת עור עם לוחיות עץ מגולפות בעבודת-יד, ובו כ-45 תצלומים המתעדים את חיי גולי האצ\"ל והלח\"י במחנות המעצר באפריקה. מחנה המעצר סמבל (אריתריאה), גילגיל (קניה) ומקומות נוספים, [1946-1948].  התצלומים מתוארים בכתב-יד על גבי דפי האלבום, ומציגים תיעוד נדיר של החיים במחנות: הגולים מניפים את הדגל העברי מעל לשלט \"גולי ציון באסמרה\"; קולונל פטריק רייס, מפקד מחנה גילגיל, עומד בשירת התקווה; מערכת העיתון \"בגלות קניה\" סמוך לרדיו של מחנה גילגיל \u2013 שמואל תמיר, אריה גור, ברוך ויניצקי ומרדכי נדיבי; רב מחנה גילגיל, חיים דוד כהנא, יושב בסוכה בין דיוקנאות של הרב קוק והרמב\"ם; שחקני להקת התיאטרון של המחנה, \"במתנו\" בהצגות \"גלי הים\", \"לא היו דברים מעולם\", \"הפרקליט הרמאי\"; תצלומים רבים של תחרויות ספורט (בהם תצלומי קבוצות הכדורגל \"זקני ציון\" ו\"האתלטים של חיפה\"); ועוד. נוסף על כך משולבים באלבום תריסר תצלומי-רפרודוקציה של איורים מעשה ידי לאופולד פנחסוביץ, מגולי המחנה (כולם למעט אחד חתומים ומתוארכים בלוח), ושני הדפסים (עם הקדשות בכתב-יד בצדם האחורי, מתוארכות לשנת 1947).  ייתכן שההדפסים והרפרודוקציות הוכנו בציוד הדפוס שהיה ברשות הגולים.  לאלבום כריכת עור נאה עם שתי לוחיות עץ מגולפות. על גבי הלוחית הקדמית הכותרת 'בדרכי נכר', ועל גבי הלוחית האחורית מפה של הים האדום, צפון-מזרח אפריקה וחצי האי ערב (ארץ ישראל השלמה מובלטת מיתר היבשת), עם תריסר ערים ואתרים מסומנים \u2013 מחנות המעצר ומקומות שעברו בהם העצורים.  בדף הראשון הקדשה בכתב-יד: \"ל-ב.ד., בהערצה, מ.\".  כ-45 תצלומים, תריסר תצלומי רפרודוקציה ושני הדפסים, מסודרים באלבום באמצעות מדבקות פינה. גודל משתנה, 16.5x12 עד 9.5x6.5, בקירוב. אלבום: 24x14.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים, קמטים ופגמים קלים. נקבי תילוע בחלק מהדפים (קטנים; עם פגיעה קלה בפינות שני תצלומי רפרודוקציה). תצלום אחד חסר. בלאי קל בכריכה.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"37","title":{"en":"photograph album \u2013 irgun and the lehi exiles in africa \u2013 handmade leather and wooden binding, with a carved map of north africa","he":"\"בדרכי נכר\" \u2013 אלבום תצלומים של גולי האצ\"ל והלח\"י באפריקה \u2013 כריכת עור ועץ בעבודת-יד, עם מפה מגולפת של צפון אפריקה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158343/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:57.496Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158343,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158344/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158344/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158344/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158344/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"an extensive collection of documents, photographs, philatelic items, works of art, immigration certificates to palestine, propaganda publications and other items documenting the detention camps in cyprus and the immigration of the detainees to israel. cyprus, palestine, usa and elsewhere, ca. 1946-1949.  including:  \u2022 broadside issued by the \"the committee of the hebrew community of haifa\" protesting against the decision of the mandate authorities to deport the illegal immigrants to camps in cyprus[1946] ..  \u2022 approximately 20 envelopes sent to and from detainees in cyprus, some bearing palestinian, cypriot and other postmarks, and some bearing stamps of camp secretariats (hebrew), stamp of the \"central post caraolos\", and more.  \u2022 letters by detainees of the camps in cyprus and letters sent to them, including a telegram sent from sweden to a female detainee at the famagusta camp in cyprus.  \u2022 greeting cards and various publications of the \"committee for the exiles of cyprus\".  \u2022 receipts and documents for donation of funds, a book drive and other initiatives for the detainees in cyprus.  \u2022 membership cards of the gordonia young maccabee movement and the \"poalei eretz yisrael\" party at the camps in cyprus.  \u2022 13 illustrations and sketches made by detainees at the camps, including still-life exercises and portraits made by the students of naftali bezem's art workshop, illustrations documenting life in the camps and caricatures about the detainees' situation. these include works signed by artists whose works appeared in the album \"in the cyprus exile\" (see next item) \u2013 david tashamovsky, peretz weinreich, dov roterman and others.  \u2022 a woodcut titled \"liberation cyprus\" depicting a jewish family behind barbed wire, signed (in pencil) by the jewish-american artist leon g. miller.  \u2022 notebooks that were distributed by the joint to the children of cyprus (one containing a reading journal written by an illegal immigrant in the camps of cyprus. german); a hebrew textbook \"for the children of israel in the camps of cyprus\" (printed in cyprus. stamped with the stamp of the joint); personal details questionnaire and knowledge assessment for the schoolchildren of cyprus; school registration form for the children of the religious schools at camp 70.  \u2022 commemoration leaf (taken from a booklet) in memory of hashomer hatza'ir member shlomo chaimson, who was shot during an attempted escape from a cyprus camp.  \u2022 ketubah deirkhesa (replacing a previous ketubah that has been lost) written for the couple yosef, son of ya'akov and chaya, daughter of menachem mendel at the \"jewish detention camp near the city of dhekelia in the island of cyprus\". stamped with the hebrew stamps of the \"chief rabbinate of cyprus\" and the \"committee of rabbis of the exiles of cyprus\". december 1947.  \u2022 birth certificate for the birth of sarah shadlezki, the daughter of yosef shadlezki and chaya shadlezki, née elmer (presumably, the same couple for which the aforementioned ketubah was written), also issued by the \"chief rabbinate of cyprus\" and the \"committee of rabbis of the exiles of cyprus\". september 1948.  \u2022 six certificates for immigrants from cyprus, issued by the immigration department of the jewish agency.  \u2022 approx. 15 philatelic items bearing the special postmark \"welcome\" (hebrew), celebrating the closure of the cyprus camps. the stamp depicts the map of cyprus alongside ships flying the flag of israel. january-february 1949.  \u2022 approx. 50 photographs, mostly press photographs and photographs from private albums documenting the arrival of camp detainees to israel in july 1948 and early 1949. a small portion of the photographs document life at the detention camps in cyprus.  \u2022 and more.  approx. 140 items. size and condition vary.","he":"אוסף נרחב של מסמכים, תצלומים, פריטים בולאיים, יצירות אמנות, תעודות עליה לארץ ישראל, פרסומי תעמולה ופריטים נוספים המתעדים את מחנות המעצר בקפריסין ואת עליית עצירי המחנות לישראל. קפריסין, ארץ ישראל, ארה\"ב ומקומות נוספים, 1946 עד 1949 בקירוב.  באוסף:  \u2022 כרוז מטעם \"ועד הקהלה העברית בחיפה\" המוחה על החלטת שלטונות המנדט לגרש את המעפילים למחנות בקפריסין. [1946].  \u2022 כ-20 מעטפות דואר שנשלחו לעצירים בקפריסין ומהם, חלקן נושאות חותמות דואר ארץ-ישראליות, קפריסאיות ואחרות, וחלקן נושאות חותמות של מזכירויות המחנות (עברית), חותמת \"דאר המרכזית\" במחנה קראולוס, ועוד.  \u2022 מכתבים מאת עצירים במחנות קפריסין ומכתבים שנשלחו אליהם, בהם טלגרמה שנשלחה משבדיה לעצירה במחנה פמגוסטה בקפריסין.  \u2022 כרטיסי ברכה ופרסומים שונים של \"הועד למען גולי קפריסין\".  \u2022 קבלות ותעודות על תרומות כסף, מפעל איסוף ספרים ומפעלים נוספים למען העצירים בקפריסין.  \u2022 כרטיסי חבר בתנועת \"גורדוניה המכבי הצעיר\" ובמפלגת \"פועלי ארץ ישראל\" במחנות קפריסין.  \u2022 13 רישומים ומתווים מעשה ידי עצירים במחנות, בהם תרגילי טבע דומם ודיוקנאות מעשה ידי תלמידי סדנת האמנות בהדרכת נפתלי בזם, רישומים המתעדים את החיים במחנות וקריקטורות על מצבם של העצירים. בין אלו מופיעות עבודות חתומות בידי אמנים שהדפסים מעשה ידיהם הופיעו באלבום \"בגירוש קפריסין\" \u2013 דוד טשמובסקי, פרץ ווינרייך, דב רוטרמן ואחרים.  \u2022 חיתוך עץ שכותרתו \"liberation cyprus\" [שחרור קפריסין] ובו נראית משפחה יהודית מאחורי גדר תיל, חתום (בעפרון) בידי האמן היהודי-אמריקני leon g. miller.  \u2022 מחברות שחילק הג'וינט לילדי קפריסין (אחת מהן מכילה \"יומן קריאה\" ספרותי שכתב מעפיל במחנות קפריסין. גרמנית); ספר לימוד עברית \"לילדי ישראל במחנות קפריסין\" (נדפס בקפריסין. חתום בחותמת של ארגון הג'וינט); שאלון פרטים אישיים והערכת ידיעות לילדי בתי הספר בקפריסין; טופס הרשמה של ילדים בגיל בית הספר בזרם החינוך הדתי במחנה 70.  \u2022 דף זיכרון (הוצא מחוברת) לזכר חבר השומר הצעיר שלמה חיימסון שנורה בבריחתו מאחד ממחנות קפריסין.  \u2022 כתובה דאירכסא (המחליפה כתובה קודמת שאבדה) שנערכה לזוג יוסף בן יעקב וחיה בת מנחם מנדל ב\"מחנה ישראל העצורים סמוך למתא דיקיליא באי קפריסין\". חתומה בחותמות \"הרבנות הראשית קפריסין\" ו\"ועד הרבנים דגולה קפריסין\". טבת תש\"ח [דצמבר 1947].  \u2022 תעודת לידה להולדת שרה שדלצקי, בתם של בני הזוג יוסף שדלצקי וחיה לבית עלמר (ככל הנראה בני הזוג שלהם נערכה הכתובה שבסעיף הקודם), אף היא מטעם הרבנות הראשית לקפריסין ו\"ועד הרבנים דגולי קפריסין\". ספטמבר 1948.  \u2022 שש תעודות לעולים מקפריסין שהנפיקה מחלקת העלייה של הסוכנות היהודית.  \u2022 כ-15 פריטי דואר הנושאים את חותמת הדואר המיוחדת \"ברוכים הבאים\" לרגל חיסול מחנות קפריסין. החותמת מציגה את מפת קפריסין לצד אוניות הנושאות דגלי ישראל. ינואר-פברואר 1949.  \u2022 כ-50 תצלומים, רובם תצלומי עיתונות ותצלומים מתוך אלבומים פרטיים המתעדים את הגעת עצירי המחנות בקפריסין לישראל ביולי 1948 ובראשית שנת 1949, ומיעוטם מתעדים את החיים במחנות המעצר בקפריסין.  \u2022 ועוד.  כ-140 פריטים. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"38","title":{"en":"the cyprus detention camps \u2013 a comprehensive collection of documents, photographs, philatelic items, works of art, immigration certificates to palestine, propaganda publications and additional items \u2013 1946-1949","he":"מחנות המעצר בקפריסין \u2013 אוסף מקיף של מסמכים, תצלומים, פריטים בולאיים, יצירות אמנות, תעודות עליה לארץ ישראל, פרסומי תעמולה ופריטים נוספים \u2013 1946-1949"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158344/view","tags":["judaica_historicaldocs","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:57.498Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158344,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158345/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158345/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158345/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158345/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"begerush kafrisin\" [in the cyprus exile], an album with twenty-six linocuts made by a group of art students at naftali bezem's art workshop in the cyprus detention camps. cyprus, [ca. 1948]. the prints are signed by the artists.  an album with 26 linocuts depicting the lives of illegal jewish immigrants, who were detained by the british in detention camps in cyprus, following their failed attempt to enter palestine. the album was made under bezem's guidance by students in the drawing and printing workshop by the pinhas rutenberg seminar for guides in cyprus, and was printed in 120 copies only.  the linocuts are signed in pencil by the artists, students of the workshop \u2013 peretz weinreich (the drawings he made in cyprus were published in several israeli newspapers. after the establishment of the state, he worked as a caricaturist for the newspapers \"dvar hashavu'ah\" and \"al hamishmar\". in 2008 he received the golden pencil award), nachum bendel, shmuel leitner, meir wachtel, baruch randsburg, baruch friedman, david tashamovsky, avraham sher, chana stern, elisheva heiman, yitzchak samushi and others.  the linocut by moshe bernstein (\"the bridge) bears an inscription in his handwriting (hebrew): \"a keepsake to aryeh rachum, by the painter moshe bernstein who was in the cyprus exile and was one of those who made this book with their own hands\" (bernstein's works, many of which deal with the shtetls of eastern europe, were displayed in various exhibitions since the late 1940s. in 1999, he was awarded the massuah institute for holocaust study prize for his \"documentation of the world that vanished at the beginning of his career\").  on the front endpaper, an inscription signed by baruch rubenstein, the director of the seminar for guides at the \"beit rutenberg\" in haifa, who was the initiator and director of the seminar for guides in cyprus: \"to dear mr. a. [aryeh] nachum, a souvenir from cyprus, in iyar 1948. b. rubenstein, on behalf of the seminar for guides in cyprus\" (hebrew). on the margins of the leaf appears the inscription (presumably in rubenstein's handwriting): \"a hundred and twenty copies of this book were made printed and bound by the students of the art department of the seminar for guides in memory of p. rutenberg in the camps of israel in the cyprus exile\" (hebrew).  the album opens with a quote from the last will of pinhas rutenberg (linocut): \"\u2026 we will be brothers in life, in creation, in action and in building\" (hebrew). on the following leaf appears a short introduction: \"cyprus, one station on the painful road to palestine. its jewish meaning is barbed wire, forced idleness and degeneration. yet even such reality was teeming with life. friends from the camp in cyprus tell about all these in this book\". these two leaves, the print index appearing on the last leaf, and the cover illustration are all linocuts.  the pinhas ruthenberg seminar operated in the cyprus deportation camps from mid-1947 to 1949. the seminar established schools in the camps, which imparted education in many fields. teachers, including artists naftali bezem and ze'ev ben zvi, were brought to cyprus to teach at the seminar.  [29] leaves, approx. 50 cm. good condition. stains (mostly minor, on margins). several small tears to edges. binding in good-fair condition, with stains and blemishes. several small tears to cloth spine.  provenance: the rimon family collection.","he":"\"בגרוש קפריסין\", אלבום עם עשרים ושישה חיתוכי לינוליאום מעשה-ידי קבוצת אמנים מִתְלַמדים מבין גולי קפריסין, בהדרכת נפתלי בזם. קפריסין, [1948 בקירוב]. ההדפסים חתומים בידי האמנים.  אלבום ובו עשרים ושישה חיתוכי לינוליאום המתארים את חיי המעפילים שנכלאו במחנות המעצר שהקימו הבריטים בקפריסין. האלבום הוכן, תחת הדרכתו של נפתלי בזם, על-ידי תלמידי הסדנה לציור והדפס שעל-יד הסמינריון למדריכים על-שם פנחס רוטנברג בקפריסין, ונדפס ב-120 עותקים בלבד.  חיתוכי הלינולאום חתומים בעיפרון בידי האמנים, תלמידי הסדנה \u2013 פרץ ויינריך (הציורים שיצר בקפריסין התפרסמו בכמה עיתונים ישראליים. לאחר קום המדינה עבד כקריקטוריסט עבור העיתונים \"דבר השבוע\" ו\"על המשמר\". על יצירתו זכה בשנת 2008 בפרס \"עיפרון הזהב\"), נחום בנדל, שמואל לייטנר, מאיר וכטל, ברוך רנדסברג, ברוך פרידמן, דוד טשמובסקי, אברהם שר, חנה שטרן, אלישבע היימן, יצחק סמושי ואחרים.  בשולי חיתוך הלינולאום מאת האמן משה ברנשטיין (\"הגשר\") מופיעה הקדשה בכתב-ידו (בעט): \"מזכרת לאריה רחום, מאת הצייר משה ברנשטיין שהיה בגרוש קפריסין והיה בין אותם שעשו בימי [במו] ידי[ה]ם את ספר זה\" (עבודותיו של ברנשטיין, שרבות מהן עוסקות בחיי העיירה היהודית המזרח-אירופאית, הוצגו בתערוכות שונות החל מסוף שנות ה-40. בשנת 1999 זכה בפרס יצירה מטעם מכון \"משואה\" לחקר השואה, \"על תיעוד העולם שאבד בראשית דרכו\").  בדף הבטנה הקדמי, הקדשה חתומה מאת ברוך רובינשטיין, מנהלו של הסמינר למדריכים ב\"בית רוטנברג\" בחיפה, ומי שהיה היוזם והמנהל של הסמינריון למדריכים בקפריסין: \"למר א. [אריה] נחום היקר, מזכרת קפריסין, באייר תש\"ח. ב. רובינשטיין, בשם הסמינריון למדריכים בקפריסין\". בשולי הדף, כנראה בכתב-ידו של רובינשטיין, מופיע הכיתוב: \"ספר זה הוכן נדפס ונכרך במאה ועשרים טפסים ע\"י תלמידי המחלקה לאמנות שעל-יד הסמינריון למדריכים ע\"ש פ. רוטנברג במחנות ישראל בגירוש קפריסין\".  בתחילת האלבום מופיע ציטוט מצוואתו של פנחס רוטנברג (חיתוך לינולאום): \"... נהיה אחים לחיים ליצירה לפעולה ובנין\". בדף שלאחריו מופיעה הקדמה קצרה: \"קפריסין תחנה אחת בדרך היסורים לארץ ישראל. משמעותו היהודית של שם זה גדרות תיל דוקרני, בטלה מאונס והידונות לניוון. ואף בתוך מציאות זו שקקו חיים. על אלה ספרו בתוך ספר זה חברים ממחנה ישראל שבגרוש קפריסין\". שני דפים אלו, וכן רשימת ההדפסים המופיעה בדף האחרון, אף הם חיתוכי לינולאום. על כריכת האלבום נדפס חיתוך לינולאום נוסף.  הסמינריון למדריכים על-שם פנחס רוטנברג פעל במחנות המעצר בקפריסין, במימון הג'וינט, מאמצע שנת 1947 ועד שנת 1949. הסמינר הקים במחנות בתי-ספר שהקנו השכלה בתחומים רבים. לשם כך הובאו לקפריסין מורים, ובהם גם אמנים (נפתלי בזם, זאב בן-צבי ואחרים) אשר הדריכו בסדנאות מיוחדות לאמנות.  [29] דף, 50 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים (בעיקר קלים, בשולי הדפים). מספר קרעים קלים בשוליים. הכריכה במצב טוב-בינוני, עם כתמים ופגמים. מספר קרעים קלים בשדרת הבד.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"39","title":{"en":"\"in the cyprus exile\", album of prints from the cyprus detention camps \u2013 linocuts made by students of naftali bezem's art workshop \u2013 a copy inscribed by the artist moshe bernstein and the director of the guides seminar in cyprus, baruch rubenstein","he":"\"בגרוש קפריסין\", אלבום הדפסים ממחנות המעצר בקפריסין \u2013 חיתוכי לינולאום מעשה-ידי תלמידי סדנת האמנות בהנחיית נפתלי בזם \u2013 עותק עם הקדשות מאת האמן משה ברנשטיין ומאת מנהל הסמינריון למדריכים בקפריסין ברוך רובינשטיין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158345/view","tags":["art_lithography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:57.500Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158345,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158346/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an embroidery commemorating the imprisonment in the detention camps of cyprus. cyprus or israel, [ca. late 1940s].  a rectangular sheet, geometrical patterns embroidered mostly by a double cross stitch. at its center, an embroidered inscription \"commemorating cyprus\" (hebrew).  wool and cotton threads on canvas. 35.5x47 cm. good condition. minor stains. blemishes and several missing stitches.  provenance: the rimon family collection.","he":"עבודת רקמה לזכר תקופת הכליאה במחנות המעצר בקפריסין. קפריסין או ישראל, [סוף שנות ה-40 בקירוב].  יריעה מלבנית, רקומה בדוגמאות גיאומטריות, רובה בתך צלב כפול. במרכזה רקומה הכתובת \"לזכרון מקפריסין\".  חוטי צמר וכותנה על בד קנווס. 47x35.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. פגמים ותכים ספורים חסרים.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"40","title":{"en":"embroidery \u2013 \"commemorating cyprus\"","he":"עבודת רקמה \u2013 \"לזכרון מקפריסין\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158346/view","tags":["home_carpets","collectibles_israeliana","collectibles","home_all","collectibles_all","home"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:57.501Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158346,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158347/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"hand carved wooden hannukah lamp. [second half of the 1940s?].  the oil fonts, shaped like raised hands with shattered handcuffs (hoops with small chains), are placed on a terraced structure. the servant light (shamash) is designed as a biblical figure raising a torch. on the back plate, beams of a rising sun. rectangular base with star-shaped marquetry decorations and a small, blank plaque.  this lamp was possibly made in one of the british internment camps in palestine, cyprus or africa.  maximum height: 15.5 cm. maximum length: 21 cm. maximum width: 8 cm. good condition. minor blemishes. two chains missing. lower part and verso covered with paper, peeling and worn.","he":"מנורת חנוכה מגולפת מעץ. [המחצית השנייה של שנות ה-40?].  קני המנורה מגולפים בצורת ידיים מונפות, שסביבן כרוכים חישוקים עם שרשראות קטנות \u2013 אזיקים מנותצים. הקנים ניצבים על מבנה מדורג שבמרכזו השמש - דמות תנכ\"ית המניפה לפיד גם כן - ולבסיסו כרוך חבל. על גב החנוכיה נראות קרני שמש עולה. למנורה בסיס מלבני עם עיטורים בצורת כוכבים (שיבוץ של פיסות עץ) ולוחית קטנה (חלקה).  ייתכן שמנורה זו הוכנה באחד ממחנות המעצר הבריטים בארץ ישראל, קפריסין או אפריקה.  גובה מרבי: 15.5 ס\"מ; אורך מרבי: 21 ס\"מ; רוחב מרבי: 8 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים. שתיים מהשרשראות חסרות. מצופה בתחתית ובצדה האחורי בנייר, מתקלף ובלוי."},"lotNumber":"41","title":{"en":"hand carved wooden hanukkah lamp \u2013 cuffed hands","he":"מנורת חנוכה מעץ, מגולפת בעבודת-יד \u2013 ידיים אזוקות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158347/view","tags":["judaica_chanukahlamps","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.971Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158347,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158348/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a collection of over a thousand letters and documents documenting life in the colonies in palestine and the early years of the state, many of them sent to or by chaim ariav (1895-1957), secretary of the farmers' union and director of the association of local councils. palestine, 1930s and 1940s (some earlier or later). hebrew and some english. \n most of the collection consists of correspondence between ariav and mayors or secretaries of colonies in palestine: petach tikvah, zichron yaakov, rishon lezion, rosh pinah, ness ziona, hadera, mazkeret batya, and more (many of the letters were sent to or by colony mayors, some of them important figures in the history of the jewish settlement in palestine \u2013 shlomo stampfer of petach tikvah, aryeh grushkevitz of kiryat motzkin, yehuda gorodisky of rechovot, abba shechter of rishon lezion and more). the letters deal mostly with administrative issues \u2013 budgets, education, agriculture, and many of them bear official stamps. \n the most important part of the collection consists of \n hundreds of letters and documents from the period of the war of independence , documenting the lives of the farmers and the colonies in the shadow of the war: inventory of ammunition and rifles in the colonies, dozens of tables calculating the financial damage and detailing the assistance that will be sent to the colonies, requests for guards and weapons, protocols of emergency conferences pertaining to the colonies, personal letters sent by citrus growers requesting to relieve their sons from military duty, a list of names of residents evacuated from the colony of rosh pinah and more. \n in addition, the archive contains dozens of documents pertaining to the attempts of the colony members to obtain immigration certificates for their family members in europe (including lists of applicants, notifications about the reception of certificates by the jewish agency, applications, and more). \n the documents and letters are alphabetically organized by colony names in binders and files (except for documents pertaining to security and immigration visas, which are organized in separate files). enclosed are several printed items \u2013 posters, leaflets, a map and additional items related to ariav's activity during this time. \n chaim ariav (1895-1957), secretary of the zionist commission, secretary general of the jewish agency and eventually, member of the second and third knesset. during the mandate period, he served as secretary of the farmers' union and the director of the association of local councils. \n over a thousand documents and letters. size and condition vary.","he":"למעלה מאלף מכתבים ומסמכים המתעדים את חיי המושבות בארץ ישראל וראשית שנות המדינה, רבים מהם נשלחו אל או מאת חיים אריאב (1895-1957), מזכיר \"התאחדות האיכרים\" ומנהל \"חבר המועצות המקומיות\". ארץ ישראל, שנות ה-30 וה-40 (מקצתם מוקדמים או מאוחרים יותר). עברית ומעט אנגלית. \n מרבית הארכיון מוקדש להתכתבות בין אריאב ובין מזכירים ומנהלים במושבות ארץ ישראל: פתח תקווה, זכרון יעקב, ראשון לציון, ראש פינה, נס ציונה, חדרה, מזכרת בתיה ועוד (רבים ממכתבים אלה הוחלפו עם ראשי המושבות, חלקם דמויות חשובות בתולדות ההתיישבות בארץ ישראל \u2013 שלמה שטמפרר מפתח תקוה, אריה גרושקביץ מקרית מוצקין, יהודה גורודיסקי מרחובות, אבא שכטר מראשון לציון, ועוד). המכתבים עוסקים ברובם בניהול המושבות \u2013 תקציבים, חינוך, חקלאות, ורבים מהם נושאים חותמות דיו רשמיות של המושבות. \n חלקו החשוב ביותר של הארכיון כולל \n מאות מכתבים ומסמכים מתקופת מלחמת העצמאות , המתעדים את חיי החקלאים והמושבות בצל המלחמה: פירוט התחמושת והרובים שבידי כל אחת מהמושבות, עשרות טבלאות עם חישוב הנזקים הכלכליים והסיוע שישלח למושבות, בקשות לשליחת נשק ושומרים, פרוטוקולים של ועידות חירום לענייני המושבות, מכתבים אישיים ששלחו בעלי פרדסים המבקשים לשחרר את בניהם משירות צבאי, רשימת שמות של תושבים שפונו מהמושבה ראש פינה, ועוד. \n כמו כן, כולל הארכיון עשרות מסמכים המתעדים את ניסיונותיהם של בני המושבות להשיג אשרות עלייה (\"סרטיפיקטים\") עבור בני משפחותיהם באירופה (בהם רשימות של מבקשים, הודעות על קבלת סרטיפיקטים מהסוכנות היהודית, מכתבי בקשה, ועוד). \n המסמכים והמכתבים מסודרים בקלסרים ותיקים לפי סדר האלף-בית של שמות המושבות (למעט המסמכים הקשורים בביטחון ובאשרות עליה, המסודרים בתיקים נפרדים). מצורפים מספר פריטים מודפסים \u2013 כרזות, עלונים, מפה ופריטים נוספים הקשורים בפעילותו של אריאב בתקופה זו. \n חיים אריאב (1895-1957), מזכיר \"ועד הצירים\", מזכ\"ל הסוכנות היהודית ולימים חבר הכנסת השנייה והשלישית. בתקופת המנדט כיהן כמזכיר \"התאחדות האיכרים\" ומנהל \"חבר המועצות המקומיות\". \n למעלה מאלף מסמכים ומכתבים. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"42","title":{"en":"document and letters \u2013 colonies in palestine \u2013 letters by colony mayors, documents from the period of the war of independence, documentation of attempts to obtain immigration visas, and more","he":"ארכיון מסמכים ומכתבים \u2013 מושבות ארץ ישראל \u2013 מכתבים מראשי המושבות, מסמכים מתקופת מלחמת העצמאות, תיעוד ניסיונות להשגת אשרות עלייה, ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158348/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.973Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158348,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158349/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"commanders join the colors!\", recruitment order issued by \"merkaz hamifkad lesherut ha'am\" (the general recruitment organization of the yishuv). tel-aviv: ephraim strod & sons press, 13.5.1948. hebrew. \n a recruitment order (poster) issued by merkaz hamifkad lesherut ha'am, published one day before the israeli declaration of independence: \"with the worsening of the situation due to the end of the british mandate, all officers, commanders and sergeants who served in the armies of the last world war and in the haganah are hereby ordered [\u2026] to report immediately and promptly to full service\". the slogan \"one front, one nation\" is printed in the background in thick light-blue font. \n \"mifkad ha'am\" was the name of the jewish recruitment organization active in palestine from november 29, 1947 - the decision of the un to end the british mandate for palestine, and divide the land to two states \u2013 to may 14, 1948 (the declaration of the establishment of the state of israel). in this capacity, conscription was carried out, recruitment centers were opened and recruitment orders were published in the press and on posters. thanks to these efforts, the yishuv managed to establish a large defense force, which successfully resisted the invasion of the arab armies on may 15, 1948. \n 63x95 cm. good condition. minor stains. fold lines and minor creases. small tears to edges. \n provenance: the rimon family collection.","he":"\"מפקדים אל הדגל!\", פקודת גיוס מטעם \"מרכז המפקד לשרות העם\". כרזה בדפוס אפרים סטרוד ובניו, תל-אביב, ד' אייר תש\"ח - 13.5.1948. \n כרזת גיוס מטעם \"המפקד לשרות העם\" שפורסמה יום לפני הכרזת העצמאות של מדינת ישראל: \n \" \n עם החמרת המצב, לרגל סיום המנדט הבריטי, מצווים בזה כל הקצינים, המפקדים והסמלים ששרתו בצבאות מלחמת-העולם האחרונה ובשורות ההגנה [...] \n להתייצב מיד וללא דחוי אל השרות המלא \". ברקע הכרזה מודפסת בגופן עבה, בצבע תכלת, הסיסמה המוכרת: \"כל הארץ חזית, כל העם צבא\". \n \"המפקד לשרות העם\" (\"מפקד העם\") הוא השם שניתן למערך הגיוס הכללי שפעל ביישוב בתקופה שבין כ\"ט בנובמבר - החלטת האו\"ם על סיום המנדט הבריטי על ארץ ישראל וחלוקתה לשתי מדינות (29 בנובמבר, 1947) - ועד להכרזת העצמאות (14 במאי, 1948). במסגרת \"המפקד לשירות העם\" הונהג גיוס חובה, נפתחו מרכזי גיוס ופורסמו צווי גיוס בעיתונות ועל גבי כרזות. \n תודות למאמצים אלו עלה בידי הישוב להעמיד כוח הגנה גדול, שהתנגד בהצלחה לפלישת צבאות ערב ב-15 במאי, 1948. \n 95x63 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. סימני קיפול וקמטים קלים. מעט קרעים קטנים בשוליים. \n מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"43","title":{"en":"\"commanders join the colors!\" \u2013 recruitment order published one day before the israeli declaration of independence \u2013 may 13, 1948","he":"\"מפקדים אל הדגל!\" \u2013 פקודת גיוס שפורסמה יום לפני הכרזת העצמאות של מדינת ישראל \u2013 ה-13 במאי 1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158349/view","tags":["judaica_posters","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.976Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158349,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158350/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"flag of israel manufactured by the ata textile factory. sewn by special order of the haifa municipality, on the night of the establishment of the state of israel, between the 13th and the 14 of may 1948.  a large flag made of a white sheet, with two light blue stripes and a star of david. factory label (three triangular roofs and the name ata in hebrew, english and arabic) sewn to margin.  about a hundred flags were sewn at the ata factory on the night of the establishment of the state of israel. the flags were ordered from the manager of the ata factory on hamelachim st. in haifa (today \"derech haatzmaut\"). due to the time constraints and required secrecy, the flags were made from white bed sheets and fabric for manufacturing light blue workers' shirts. the hundred flags were sewn throughout the entire night, and during the next day, were raised in the independence celebrations in haifa.  the ata textile company was one of the most important factories in palestine. the factory was the largest of its kind during the first years of the state and was responsible for manufacturing some of the pieces of clothing which are most identified with the 1948 generation \u2013 the tembel hat, the khaki shirt and pants, blue work clothes, the first idf uniforms and more.  approx. 152x209 cm. good condition. stains and creases. minor blemishes.  literature: dalya bar or, ata textiles enterprise and the israeli society, 1934-1986 (hebrew), doctoral dissertation, haifa university, 2009.","he":"דגל ישראל מתוצרת מפעל הטקסטיל \"אתא\". נתפר בהזמנה מיוחדת של עריית חיפה, בליל הקמת מדינת ישראל, בין ה-13 ל-14 במאי 1948.  דגל גדל ממדים עשוי סדין לבן, עם שני פסים בצבע תכלת ומגן דוד. בשוליים הפנימיים תווית המפעל - שלושה גגות משולשים והשם \"אתא\" בעברית, אנגלית וערבית.  כמאה דגלי ישראל נתפרו במפעל \"אתא\" בליל הקמת המדינה. הדגלים הוזמנו מקרל יעקב, מנהל מתפרת \"אתא\" שברחוב המלכים בחיפה (כיום \"דרך העצמאות\"), ומפאת קוצר הזמן והחשאיות, נתפרו מסדיני מיטה לבנים ומאריגים לייצור חולצות פועלים בצבע תכלת (\"כחול הפועל\"). מאת הדגלים נתפרו במשך לילה שלם, וביום המחרת הונפו בחגיגות העצמאות בעיר חיפה.  \"אתא חברה לטקסטיל בע\"מ\" הייתה מחשובי המפעלים בארץ ישראל, שזכה בתקופת הצנע לכינוי \"המלבישה הלאומית\". המפעל היה הגדול מסוגו בשנות המדינה הראשונות, והיה אחראי לייצור כמה מפרטי הלבוש המזוהים ביותר עם דור תש\"ח \u2013 כובע \"טמבל\", מכנסיים וחולצות חאקי, בגדי פועלים כחולים, מדי צה\"ל הראשונים ועוד.  209x152 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים וקמטים. פגמים קלים.  ספרות: אתא והחברה הישראלית, 1986-1934, מאת דליה בר אור, חיבור לשם קבלת התואר \"דוקטור לפילוסופיה\" באוניברסיטת חיפה, 2009."},"lotNumber":"44","title":{"en":"flag of israel manufactured by the ata factory \u2013 one of the hundred flags that were sewn in the factory on the night of the establishment of the state of israel \u2013 sewn from a white sheet and fabric of workers' shirts","he":"דגל ישראל מתוצרת מפעל \"אתא\" - אחד ממאה דגלים שנתפרו במפעל בליל הקמת מדינת ישראל \u2013 עשוי מסדין לבן ומאריג לייצור חולצות פועלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158350/view","tags":["collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.977Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158350,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158351/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"proclamation [no. 1] issued by the provisional state council. \"given today, (may 14, 1948)\". hebrew. \n the \"proclamation of the provisional state council\", considered to be the first legal document of the state of israel, was read by david ben-gurion immediately after the declaration of independence. it included three short articles, which constituted the legal basis of the new state's authorities: announcing the provisional state council as the legislature; annulling the regulations of the 1939 white paper; and defining the mandatory law as the basis of the israeli justice system. \n this is an early version of the proclamation (mimeographed typescript) which differs in a number of places from the final version (e.g., instead of \"the people's council announces\" it reads\"the people's council enacts\"; instead of \"is entitled to give\" it reads \"may give and hereby gives\"). in the state archives there is an additional copy of this version, with handwritten corrections by david zvi pinkas, a member of the provisional state council and one of the signatories of the proclamation of independence (the final version incorporates pinkas' corrections). \n [1] leaf, approx. 29 cm. stains. minor creases. filing holes and minor blemishes to margins.","he":"מנשר [מס. 1] מטעם מועצת המדינה הזמנית. \"נתן היום, ה' באייר תש\"ח (14 במאי 1948)\". \n \"מנשר מועצת המדינה הזמנית\" נחשב למסמך המשפטי הראשון של מדינת ישראל, שהוקרא בידי דוד בן-גוריון מיד לאחר הכרזת העצמאות. הוא כלל שלושה סעיפים קצרים, שהעניקו את הבסיס החוקי לפעילות הרשויות של המדינה החדשה: קביעת מועצת המדינה הזמנית בתור הרשות המחוקקת; ביטול תקנות \"הספר הלבן\" של 1939; וקביעת המשפט המנדטורי כבסיס למערכת המשפט הישראלית. \n לפנינו גרסה מוקדמת של המנשר (דף מודפס במכונת כתיבה ומשוכפל סטנסיל), ובה מספר הבדלים מהנוסח הסופי (במקום \"מועצת העם מכריזה\" נדפס: \"מועצת העם מחוקקת\", במקום \"זכאית להעניק\" נדפס: \"תוכל להעניק והיא מעניקה בזה\", ושינויים נוספים). בארכיון המדינה מצוי העתק נוסף של הנוסח שלפנינו, עם תיקונים בכתב ידו של דוד צבי פנקס, חבר מועצת המדינה הזמנית ומחותמי מגילת העצמאות (הנוסח הסופי מכיל את תיקוניו של פנקס). \n [1] דף, 29 ס\"מ בקירוב. כתמים. קמטים קלים. נקבי תיוק ופגמים קלים בשוליים."},"lotNumber":"45","title":{"en":"proclamation of the provisional state council \u2013 document read during the declaration of independence by david ben-gurion \u2013 early version, different than the final version","he":"\"מנשר מועצת המדינה הזמנית\" \u2013 מסמך שהוקרא במעמד הכרזת העצמאות בידי דוד בן-גוריון \u2013 גרסה מוקדמת, שונה מהנוסח הסופי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158351/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.979Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158351,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158352/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"special issue of the \"herut\" journal, with menachem begin's speech for the establishment of the state of israel (the \"reddening dawn\" speech). [tel-aviv?], 15.5.1948.  on saturday night, 6 iyar (may 15) 1948, the evening of the first day of israel's independence, menachem begin delivered a speech on the irgun's underground radio station, \"kol tzion halochemet\" (\"voice of fighting zion\"). in this speech, which constitutes a kind of alternative \"declaration of independence\" instead of the one delivered by ben-gurion, begin addresses the dismantling of the paramilitary groups, the need for a strong and well-trained army, the essential foreign policy with the u.s.a. and the u.s.s.r., repatriation of jews, and more. in fact, in this speech he lay down the ideological foundations of the party he was about to form \u2013 the herut movement.  this is a special issue of the journal of the irgun \u2013 \"herut\" (numbered 97), that was printed several hours after the speech, featuring it in full (the headline of the issue \"announcement of the chief commander of the irgun\"). printed alongside the name of the journal - the announcement of the irgun about the establishment of the state - \"the state of israel has been established, the kingdom of israel will be established on the entire homeland\".  [1] f. approx. 51x35 cm. good condition. stains and minor blemishes. closed tears to  edges and several open tears, restored (the entire issue in mounted on thin paper for preservation).  provenance: the rimon family collection.","he":"גיליון מיוחד של העיתון \"חרות\", ובו נאומו של מנחם בגין לרגל הקמת מדינת ישראל (נאום \"השחר המאדים\"). [תל-אביב?], 15.5.1948.  במוצאי שבת, ו' באייר תש\"ח (15.5.1948), ערבו של היום הראשון לעצמאותה של מדינת ישראל, נשא מנחם בגין נאום בתחנת הרדיו המחתרתית של האצ\"ל, \"קול ציון הלוחמת\". בנאומו זה, המהווה מעין \"הכרזת עצמאות\" אלטרנטיבית לזו של דוד בן-גוריון, התייחס בגין לפירוק המחתרת, לצורך בצבא חזק ומאומן, למדיניות החוץ ההכרחית עם ארה\"ב ובריה\"מ, לשיבת ציון, ועוד, והתווה למעשה את קווי היסוד האידיאולוגיים של המפלגה שעמד להקים \u2013 תנועת החרות.  לפנינו גיליון מיוחד של בטאון האצ\"ל - \"חירות\" (ממוספר צ\"ז), שנדפס שעות ספורות לאחר הנאום והציג אותו במלואו (כותרת הגיליון: \"דבר המפקד של הארגון הצבאי לאומי\"). לצד שם העיתון נדפסה הודעת האצ\"ל על הקמת המדינה - \"מדינת ישראל קמה \u2013 מלכות ישראל קום תקום\".  [1] דף, 35x51 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. קרעים בשוליים ומספר קרעים חסרים, משוקמים (הגיליון מודבק כולו על נייר דק לשימור).  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"46","title":{"en":"\"the state of israel has been established, the kingdom of israel will be established on the entire homeland \" \u2013 issue of the \"herut\" journal from the first day of israel's independence, 15.5.1938 \u2013 with menachem begin's \"declaration of independence\"","he":"\"מדינת ישראל קמה, מלכות ישראל במולדת כולה קום תקום\" \u2013 גיליון יום המדינה של העיתון \"חרות\", ו' באייר תש\"ח \u2013 עם \"הכרזת העצמאות\" של מנחם בגין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158352/view","tags":["collectibles_papers","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.981Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158352,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158353/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158353/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158353/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"kol tzfat\", \"published by order of the commander of safed on behalf of the hebrew haganah organization in palestine\", [edited by yeshayahu ashani]. ten out of the eleven issues published during the israeli war of independence, and an issue for the first anniversary of the victory in safed (1949).  the newspaper \"kol tzfat\" (the voice of safed) was published by order of the town commander meir meivar to dissuade the jewish population of safed from abandoning the city. the writers were housed in the haganah headquarters and during the months of january to may 1948 published eleven issues with militant messages aimed at the citizens of safed. the first two issues were printed in booklet form with color title pages (designed by \"m. aryeh\" \u2013 aryeh moskowitz) and the following issues as a single sheet (due to lack of paper). on the final issue, which was published one day after the victory of the haganah forces, the newspaper's title and date were printed in gold, with the headline: \"the city of the zohar and the ari is celebrating its festival of liberation and victory\".  the present lot includes all 1948 issues of the newspaper (except for issue no. 7), alongside the issue printed to commemorate the first anniversary of the victory in safed (this issue was published by the \"kinneret\" press in tiberias, may 1949, with the layout resembling the 1948 issues).  a total of eleven issues. issues 1 and 2: 18; 22 pp. approx. 16 cm. issues 3-6, 8-11: [1] f., 35 cm. special edition issue: [2] ff., 35 cm. good condition. fold lines. stains and creases. several small tears to edges (some repaired with paper). pen notations to one issue (small).  enclosed: safed from siege to liberation, by meir meivar (hebrew), published by the cultural service of the idf [tel-aviv, 1949?]; photocopy of issue no. 7.  provenance: the rimon family collection.","he":"\"קול צפת, יוצא לאור בפקודת מפקד העיר צפת מטעם ארגון ההגנה העברי בא\"י\", [בעריכת ישעיהו עשני]. עשרה מתוך אחד עשר הגיליונות שנדפסו בתקופת מלחמת העצמאות (1948), וגיליון השנה לשחרור צפת (1949).  העיתון \"קול צפת\" ראה אור בהוראת מפקד העיר, מאיר מיבר, מחשש לנטישה המונית של יהודי צפת בתקופת המלחמה. כותבי העיתון שוכנו במטה ההגנה, ובין החודשים ינואר למאי 1948 הדפיסו אחד עשר גיליונות עם מסרים לוחמניים לתושבי צפת. שני הגיליונות הראשונים נדפסו בפורמט חוברת עם שערים צבעוניים (בעיצוב \"מ. אריה\" \u2013 אריה מוסקוביץ), והגיליונות הבאים בפורמט של דף בודד (בשל המחסור בנייר). בגיליון האחרון, שראה אור יום לאחר נצחון כוחות ההגנה, נדפסו שם העיתון והתאריך בדיו זהובה עם הכותרת: \"עיר הזהר והאר\"י חוגגת את חג שחרורה ונצחונה\".  לפנינו כל גיליונות העיתון משנת 1948 למעט גיליון ז', בתוספת גיליון שנדפס לציון שנה לשחרור צפת (גיליון זה ראה אור בבית הדפוס \"כנרת\" שבטבריה, בחודש מאי 1949, בפורמט זהה לזה של הגיליונות מהמלחמה).  סך הכל אחד עשר גיליונות. גיליון א' ו-ב': 18; 22 עמ', 16 ס\"מ בקירוב. גיליונות ג-ו, ח-יא: [1] דף, 35 ס\"מ. גיליון בהוצאה מיוחדת: [2] דף, 35 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול. כתמים וקמטים. מספר קרעים קלים בשוליים (מקצתם משוקמים ברצועות נייר). סימונים בעט באחד הגיליונות (קטנים).  מצורפים: צפת ממצור לשחרור, מאת מאיר מיבר, הוצאת שירות התרבות של צבא הגנה לישראל [תל-אביב, 1949?]; עותק מצולם של גליון ז'.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"47","title":{"en":"collection of issues of \"kol tzfat\" \u2013 the israeli war of independence \u2013 \"published by order of the commander of safed\"","he":"אוסף גיליונות \"קול צפת\" \u2013 מלחמת העצמאות, 1948 \u2013 \"יוצא לאור בפקודת מפקד העיר צפת\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158353/view","tags":["collectibles_papers","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.983Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158353,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158354/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158354/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two photo album bindings, made from tin boxes by israeli pows in the war of independence in jordan. umm el-jimal (jordan), [1948?]-1949.  the umm el-jimal (\"mother of camels\") camp was a jordanian detention facility for prisoners of war during the israeli war of independence. the conditions in the camp were deplorable, and to improve them the captives produced equipment from the materials at their disposal \u2013 nails, boards, wire and tin biscuit boxes, manufactured by the english army \u2013 leftovers from the time of the world war given to the prisoners as food rations.  before us are two bindings for photo albums made from tin boxes, with dedications and illustrations (drawn, presumably, with nails): \u2022 binding with an illustration of the gate of the camp and the inscription \"umm el-jimal, 1949\" (hebrew) and on its other side, an illustration of the tower of david. \u2022 binding with an illustration of a prisoner looking beyond the fence and the inscription \"to father and mother from the arab captivity\" (hebrew), and on its other side, an illustration of rachel's tomb. the inside of the two bindings is covered with leather-like heavy stock paper.  two photographs mounted on the inside of one of the bindings: a young bride and groom, and a baby in a crib.  approx. 11x16 cm and 12.5x20 cm. good-fair condition. minor blemishes and scratches on the outside of the bindings. tears and blemishes to the inside cover with the photographs.  see: \"under siege and in battle, in the pow camp in jordan, repatriation to the new state of israel\" (hebrew), published by the isaac kaplan old yishuv court museum (jerusalem, 2005).","he":"שתי כריכות לאלבומי תמונות, שהוכנו מקופסאות פח בידי שבויי מלחמת העצמאות בירדן. אום אל ג'מאל (ירדן), [1948?]-1949.  מחנה אום אל ג'מאל (\"אם הגמלים\") היה מתקן כליאה ירדני לשבויים במלחמת העצמאות. תנאי המחנה היו דלים ביותר, ועל מנת לשפרם הכינו השבויים ציוד מהחומרים שעמדו לרשותם \u2013 מסמרים, קרשים, חוטי ברזל וקופסאות פח לביסקוויטים מתוצרת הצבא האנגלי - מנות קרב מתקופת מלחמת העולם שנמסרו לשבויים כמנות מזון.  לפנינו שתי כריכות לאלבומי תמונות שהוכנו מקופסאות הפח, ועליהן הקדשות ואיורים (מצוירים, כנראה, באמצעות מסמרים): \u2022 כריכה עם איור של שער המחנה והכיתוב \"אום אל גמל. 1949\" ומצדה השני איור של מגדל דוד. \u2022 כריכה עם איור של אסיר מתבונן אל מעבר לגדר והכיתוב \"לאבא ואמא משבי ערב\" ומצדה השני איור קבר רחל. צדן הפנימי של ששתי הכריכות מחופה בנייר עבה דמוי עור.  בצדה הפנימי של אחת משתי הכריכות מודבקים שני תצלומים: זוג צעיר בבגדי חתן וכלה ותינוק בעריסה.  16x11 ו-20x12.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. פגמים קלים ושריטות בצדן החיצוני של הכריכות. קרעים ופגמים בחיפוי הפנימי עם התצלומים.  ראו: \"במצור ובקרב, בשבי הירדני ובחזרה למדינת ישראל החדשה\", הוצאת מוזיאון חצר הישוב הישן ע\"ש קפלן (ירושלים, 2005)."},"lotNumber":"48","title":{"en":"two tin album bindings \u2013 handmade by israeli prisoners of war in camp umm el-jimal in jordan \u2013 the israeli war of independence, 1948-49","he":"שתי כריכות פח לאלבומים \u2013 עבודת יד של שבויים ישראלים במחנה אום אל ג'מאל שבירדן \u2013 מלחמת העצמאות, 1948-49"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158354/view","tags":["collectibles_israeliana","home_decorativeart","collectibles","collectibles_all","home_all","home"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.984Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158354,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158355/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158355/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158355/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"twenty-seven issues and drafts of the journal of the buchenwald kibbutz, \"yoman\" (diary), printed and handwritten. 1948-1951 (most of them from 1948).  the buchenwald kibbutz was the first name of the kibbutz netzer sereni. it was established in 1948 by a handful of survivors of the buchenwald concentration camp and was built during the israeli war of independence and the establishment of the state. the sixteen founders of the kibbutz documented their story in a special journal titled \"yoman\" (diary).  this is a collection of issues and drafts \u2013 mimeographed, typewritten or handwritten (some containing corrections and erasures), documenting the early days of the kibbutz: \"in the yard we set up tents. we chose a guard for the night. today was the first of our independence\u2026 we bought dishes for the kitchen, a gas oven and a pair of bicycles\u2026 this small household is the beginning of our kibbutz\" (from the first issue, 30.1.1948).  the issues and drafts are numbered 1-5, 7-16, 73, and 75-78 (two of the 1948 drafts are not numbered). some of the drafts in the collection are of the same issue.  size and condition vary.  enclosed: a list of kibbutz members from 1969 (9 leaves, more than 300 names); an invitation to an evening of lectures at the kibbutz; several additional handwritten and typewritten leaves.","he":"עשרים ושבעה גיליונות וטיוטות, בדפוס ובכתב-יד, של עלון קיבוץ בוכנוואלד \"יומן\". 1948-1951 (מרביתם משנת 1948).  \"קיבוץ בוכנוואלד\" היה שמו הראשון של הקיבוץ נצר סרני. הוא הוקם בשנת 1948 בידי קומץ ניצולים ממחנה הריכוז בוכנוואלד, ונבנה במהלך מלחמת העצמאות והקמת המדינה. מיסדי הקיבוץ הראשונים, שישה עשר איש, תיעדו את סיפורם בעלון מיוחד, שנקרא \"יומן\".  לפנינו לקט גיליונות וטיוטות - משוכפלים, מודפסים במכונת כתיבה או כתובים בכתב-יד (בחלקם תיקונים ומחיקות), המתעדים את ראשית ימיו של הקיבוץ: \"בחצר הקימונו אוהלים. ללילה נקבע שומר. היום הזה היה היום הראשון לעצמאות... קנינו כלים למטבח, תנור גז ואופנים... משק זעיר זה הוא התחלת משקנו\" (מתוך הגיליון הראשון, 30.1.1948).  הגיליונות והטיוטות ממוספרים 1-5, 7-16, 73, ו-75-78 (שתיים מהטיוטות אינן ממוספרות, משנת 1948). כמה מהטיוטות שבאוסף הנן עבור אותו גיליון.  גודל ומצב משתנים.  מצורפים: רשימה של חברי הקיבוץ משנת 1969 (9 דף, למעלה מ-300 שמות); הזמנה לערב עיון בקיבוץ; מספר דפים נוספים בכתב-יד ומכונת כתיבה."},"lotNumber":"49","title":{"en":"\"yoman\" \u2013 journal of the buchenwald kibbutz (netzer sereni) \u2013 collection of issues and drafts, 1948-1951","he":"\"יומן\" \u2013 עלון קיבוץ בוכנוואלד (נצר סרני) \u2013 לקט גיליונות וטיוטות, 1948-1951"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158355/view","tags":["collectibles_papers","collectibles_holocaust","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.986Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158355,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158356/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158356/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158356/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158356/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"eleven entry cards and invitations to official events of the state of israel. 1948-1949 (one of them before the establishment of the state).  the invitations and cards were sent to the journalist moshe ron (danzigerkron), the secretary general of the tel-aviv journalists association. including: \u2022 an invitation to the first session of the people's administration (may 4, 1948). \u2022 permanent entry card to the sessions of the provisional state council (november 3, 1948). \u2022 invitation to a reception for the president of the provisional state council chaim weizmann (invited by \"the prime minister and mrs. ben gurion\"; october 19, 1948). \u2022 invitation and two tickets to the first idf parade (may 4, 1949). \u2022 invitation and ticket to the first train ride from tel-aviv to jerusalem (august 7, 1949). \u2022 and more.  enclosed is the original envelope in which one of the invitations was sent.  size varies. good condition. stains, minor blemishes and filing holes to margins.","he":"אחד עשר כרטיסי כניסה והזמנות לאירועים רשמיים במדינת ישראל. 1948-1949 (אחד מהם לפני הקמת המדינה).  ההזמנות והכרטיסים נשלחו אל העיתונאי משה רון (דנציגרקרון), מזכ\"ל אגודת העיתונאים בתל-אביב. בהם: \u2022 הזמנה למושב הראשון של מנהלת העם (4 במאי 1948). \u2022 כרטיס כניסה קבוע לישיבות מועצת המדינה הזמנית (3 בנובמבר 1948). \u2022 הזמנה לקבלת הפנים לנשיא מועצת המדינה הזמנית חיים ויצמן (המזמינים: \"ראש הממשלה והגברת בן גוריון\"; 19 באוקטובר 1948). \u2022 הזמנה ושני כרטיסים למצעד צה\"ל הראשון (4 במאי 1949). \u2022 הזמנה וכרטיס לנסיעת הרכבת הראשונה מתל-אביב לירושלים (7 באוגוסט 1949). \u2022 ועוד.  מצורפת מעטפה מקורית שבה נשלחה אחת ההזמנות.  גודל משתנה. מצב טוב. כתמים, פגמים קלים ונקבי תיוק בשוליים."},"lotNumber":"50","title":{"en":"collection of entry cards and invitations \u2013 official events of the state of israel, 1948-1949 \u2013 sessions of the provisional state council, idf parade, the first train ride from tel-aviv to jerusalem, and more","he":"לקט כרטיסי-כניסה והזמנות \u2013 אירועים רשמיים במדינת ישראל, 1948-1949 \u2013 ישיבות מועצת המדינה הזמנית, מצעד צה\"ל, נסיעת הרכבת הראשונה מתל-אביב לירושלים, ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158356/view","tags":["collectibles_papers","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:51.988Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158356,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158357/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158357/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158357/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158357/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158357/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of items from the estate of theater director and radio personality chaim pomrock, including illustrations and sketches for plays, translation drafts and additional paper items. haifa, ca. 1950s (some earlier or later items).  \u2022 nine theater set drawings and sketches (on large sheets) made by pomrock during the years 1955-1956 for various plays: \"the 56th kilometer\" by moshe shamir; \"the plow\" by yaakov uri; \"the man who married a dumb wife\" by anatole france; and more. hand-signed by pomrock and stamped. two handwritten booklets are enclosed with two of the illustrations, containing a detailed list of props, installation instructions, instructions for the actors and small illustrations.  \u2022 nine pen sketches (on small sheets) of costumes and sets for a historical play.  \u2022 three souvenir items from the play \"the 56th kilometer\" at the aviv movie theater (tiberias, 1956): an advertising poster for the play; photographs and a play review that was published in a local newspaper, mounted on two paper sheets.  \u2022 thirteen prints of views, towns, figures and costumes, taken from various books (presumably used by pomrock in designing costumes and sets). handwritten comments on margins (english).  \u2022 approx. 40 drafts, notes, letters and various paper items related to pomrock's work as a writer and translator and to his personal life: translation of the poem \"the bells\" by edgar allan poe; two drafts of translations for the christianity chapter of the book \"yalkut hadatot\" (published by chachik publishing house, 1964); a file with dozens of drafts and notes \u2013 in preparation for a book about the zionist activist david landau; and more.  enclosed: several dozens of newspaper clippings with articles about radio shows presented by pomrock (mounted on two sheets of paper).  a total of 70 illustrations and paper items. size and condition vary. one of the drawings is framed.","he":"אוסף פריטים מעיזבונו של במאי התיאטרון ואיש הרדיו חיים פומרוק, הכולל ציורים ושרטוטים שהכין לקראת הצגות, טיוטות לתרגומים ופריטי נייר נוספים. חיפה, שנות ה-50 בקירוב (מקצתם משנים מוקדמות או מאוחרות יותר).  \u2022 תשעה ציורי תפאורה ושרטוטים (על גבי גיליונות נייר גדולים) שהכין פומרוק בשנים 1955-1956, עבור הצגות שונות: \"קילומטר 56\" מאת משה שמיר; \"המחרשה\" מאת יעקב אורי; \"האיש שנשא אלמת\" מאת אנטול פראנס; ועוד. חתומים בחתימת ידו ובחותמות דיו. לשניים מהאיורים מצורפות חוברות בכתב-יד, עם רשימה מפורטת של אבזרים, הוראות התקנה, הנחיות לשחקנים ואיורים קטנים.  \u2022 תשעה רישומי עפרון (על גיליונות נייר קטנים), לתלבושות ותפאורה עבור הצגה תקופתית.  \u2022 שלושה פריטי מזכרת מההצגה \"קילומטר 56\" באולם קולנוע \"אביב\" (טבריה, 1956): כרזת הפרסום של ההצגה; שני גיליונות נייר עם תצלומים מודבקים וביקורת שנדפסה בעיתון מקומי על ההצגה.  \u2022 שלושה עשר הדפסים של נופים, עיירות, דמויות ומלבושים, מספרים שונים (כנראה, שמשו את פומרוק להכנת תלבושות ותפאורות). עם הערות בכתב-יד בשוליים (אנגלית).  \u2022 כ-40 טיוטות, פתקאות, מכתבים ופריטי נייר שונים המתעדים את עבודתו של פומרק ככותב ומתרגם ואת וחייו האישיים: תרגום לשיר the bells מאת אדגר אלן פו, שכותרתו \"הענבל\"; שתי טיוטות לתרגומים עבור פרק הנצרות בספר \"ילקוט הדתות\" (נדפס בהוצאת צ'צ'יק, תשכ\"ד 1964); תיק ובו עשרות טיוטות ופתקאות \u2013 הכנה לספר על הפעיל הציוני דוד לנדו; ועוד.  מצורפים: כמה עשרות גזרי עיתון עם כתבות על תכנית רדיו בהגשת פומרוק (מודבקות על שני גיליונות נייר).  סך הכל כ-70 איורים ופריטי נייר. גודל ומצב משתנים. אחד האיורים נתון במסגרת."},"lotNumber":"51","title":{"en":"collection of items from the estate of theater director chaim pomrock \u2013 theater set and costume sketches and designs \u2013 1950s","he":"אוסף פריטים מעזבונו של במאי התיאטרון חיים פומרוק \u2013 ציורים ושרטוטים לבניית תפאורות והכנת תלבושות \u2013 שנות ה-50"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158357/view","tags":["art_israelidrawing","collectibles_posters","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:55.820Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158357,"category":{"en":"British Mandate for Palestine, Illigal Immigration, British Detention Camps, The Israeli War of Independence, the State of Israel","he":"המנדט הבריטי, היישוב היהודי בארץ ישראל, העפלה, מחנות המעצר הבריטיים, מלחמת העצמאות, מדינת ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158358/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158358/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a brief guide to al-haram al-sharif, a guide for visitors to the temple mount. jerusalem: the supreme muslim council, 1924. first edition. english.  a guide for visitors to the temple mount (al-haram al-sharif) \u2013 description of its structures, their history and significance. accompanied by seven photographs: a view of the temple mount, sabil qaitbay, the summer pulpit, the dome of the rock, the foundation stone and the al-aqsa mosque. at its beginning, the guide notes that since the entire compound is a sacred muslim site, visitors are forbidden to smoke and bring dogs to the compound.  the guide was published by the supreme muslim council, a body that represented the religious interests of the arabs of mandatory palestine under british rule. the council was founded in 1922 and was in charge of managing the holdings of the waqf, including the temple mount, and managing the muslim justice system; the mufti hajj amīn al-husseini was elected its president.  it is interesting to note that although the guide was written from a muslim perspective, it defines the temple mount as the place where the temple was located. printed on p. 4: \"this site is one of the oldest in the world. its sanctity dates from the earliest (perhaps from pre-historic) times. its identity with the site of solomon's temple is beyond dispute. this, too, is the spot, according to universal belief, on which 'david built there an altar unto the lord and offered burnt offerings and peace offerings' [2 samuel, 24:25]\".  16 pp. 24.5 cm. good condition. stains. open tear to corner of front cover. a stub with a stamp of the supreme muslim council has been torn off the upper left corner of the back cover (as in all copies).","he":"a brief guide to al-haram al-sharif, מדריך למבקרים בהר הבית. הוצאת המועצה המוסלמית העליונה. ירושלים, 1924. מהדורה ראשונה. אנגלית.  מדריך למבקרים בהר הבית (אל-חרם א-שריף) \u2013 תיאור המבנים שבו, ההיסטוריה שלהם וחשיבותם. מלווה בשבעה תצלומים: מבט על הר הבית, סביל קאית-ביי, דוכן הקיץ, כיפת הסלע, אבן השתייה ומסגד אל-אקצה. בפתח המדריך נכתב, כי כיוון שהאתר כולו קדוש למוסלמים, על המבקרים להימנע מעישון ומהבאת כלבים למתחם.  המדריך יצא לאור מטעם המועצה המוסלמית העליונה, גוף שייצג את האינטרסים הדתיים של הציבור הערבי בארץ ישראל בתקופת המנדט הבריטי. המועצה הוקמה בשנת 1922 והופקדה על ניהול נכסי הווקף, בהם הר הבית, ועל ניהול מערכת המשפט המוסלמי; לנשיאה נבחר המופתי חאג' המופתי אמין אל-חוסייני.  מעניין לציין שעל אף שהמדריך נכתב מנקודת מבט מוסלמית, הוא מגדיר את הר הבית כמקום משכנו של בית המקדש. בעמ' 4 נדפס: \"אתר זה הוא מהעתיקים בעולם. קדושתו נעוצה בזמנים קדומים (אולי אף פרהיסטוריים). זהותו עם מקדש שלמה אינה שנויה כלל במחלוקת. זהו גם המקום בו, על-פי האמונה האוניברסלית, בנה דוד 'מזבח לה', וַיַּעַל עֹלוֹת וּשְׁלָמִים' [שמואל ב, כד:כה]\".  16 עמ', 24.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קרע חסר בפינת העטיפה הקדמית. הפינה השמאלית העליונה של העטיפה האחורית \u2013 ספח ועליו חותמת-דיו של המועצה המוסלמית העליונה, נתלש (כבכל העותקים)."},"lotNumber":"52","title":{"en":"\"a brief guide to al-haram al-sharif\", a guide for visitors to the temple mount \u2013 published by the supreme muslim council \u2013 jerusalem, 1924 \u2013 first edition","he":"\"a brief guide to al-haram al-sharif\", מדריך למבקרים בהר הבית \u2013 הוצאת המועצה המוסלמית העליונה \u2013 ירושלים, 1924 \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158358/view","tags":["collectibles_books","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:55.821Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158358,"category":{"en":"Palestinian Arabs - The British Mandate of Palestine and the State of Israel","he":"ערביי ארץ ישראל בתקופת המנדט ולאחר קום המדינה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158359/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158359/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"two booklets issued by the executive committee of the palestine arab congress (the arab executive), signed in print by the secretary, jamal al-husayni. jerusalem: beyt-ul-makdes, 1925. english.  1. two memoranda submitted to the council & permanent mandates commission of the league of nations\u2026 by the executive committee, palestine arab congress, 12 april, 1925. jerusalem, april 1925.  two memoranda submitted to the league of nations: a memorandum on the british mandate for palestine (which does not, according to the petitioners, keep the british promises to the arabs in the mcmahon-hussein correspondence); a memorandum regarding the discriminatory british policy towards palestinian arabs  32 pp. 23 cm.  2. report on the state of palestine submitted to his excellency the high commissioner for palestine by the executive committee, palestine arab congress on the 13th of october, 1925. jerusalem, october 1925.  a report submitted to high commissioner herbert plumer with an interesting review of the state of palestine during the first years of the british mandate: the pro-jewish activities of the previous high commissioner, herbert samuel; mass jewish immigration; the failure to develop industry in jewish cities; governmental monopolies granted to the jews (such as the palestine salt company in atlit and rutenberg's power station); and more. the report states the demand of the arab executive from the mandate authorities: the establishment of a jewish-arab state, with government representatives of both nations, the number of which will be based on their relative population percentage in palestine before the world war.  30 pp. 23 cm.  good overall condition. original covers, stained.  the arab executive was the central political institution of the palestinian national movement from the early 1920s to the mid-1930s. it was established in december 1920 and operated under the leadership of musa kazim pasha al-husayni (1853-1934) throughout its existence.  the arab executive strived for the establishment of an independent arab state with an elected legislative body, espousing non-violent methods \u2013 writing petitions, meeting with representatives of the british governments, sending delegations to london, publishing newspaper articles, and more. in 1934, with husayni's death, the arab executive fell apart (and was replaced by the arab higher committee, which supported a violent struggle).","he":"שתי חוברות מוקדמות שנדפסו מטעם \"הוועד הפועל הערבי\". חתומות בדפוס בשם מזכיר הוועד ג'מאל אל-חוסייני. דפוס beyt-ul-makdes, ירושלים, 1925. אנגלית.  1. two memoranda submitted to the council & permanent mandates commission of the league of nations\u2026 by the executive committee, palestine arab congress, 12 april, 1925 [שני תזכירים, מוגשים לידי המועצה וועדת המנדטים של חבר הלאומים... על ידי הוועד הפועל של הקונגרס הערבי-פלסטיני]. ירושלים, אפריל 1925.  חוברת ובה שני תזכירים שהוגשו לחבר הלאומים: תזכיר בנושא נוסח כתב המנדט שנמסר לבריטניה (שאינו מקיים, לטענת העותרים, את הבטחות הבריטים לערבים ב\"אגרות מקמהון\"); תזכיר בנושא היחס המפלה שזוכים לו ערביי הארץ מידי שלטונות המנדט.  32 עמ', 23 ס\"מ.  2. report on the state of palestine submitted to his excellency the high commissioner for palestine by the executive committee, palestine arab congress on the 13th of october, 1925 [דו\"ח על מצב ארץ ישראל, מוגש לידי כבוד מעלתו הנציב העליון לארץ ישראל, על ידי הוועד הפועל של הקונגרס הערבי-פלסטיני]. ירושלים, אוקטובר 1925.  דו\"ח שנמסר לנציב העליון הרברט פלומר, ובו סקירה מעניינת של מצב ארץ ישראל בשנות המנדט הראשונות: פעילות הנציב הקודם, הרברט סמואל, לטובת היהודים; העלייה היהודית ההמונית; כישלון התעשייה בערים יהודיות; מונופולים ממשלתיים שהוענקו ליהודים (מפעל המלח בעתלית, מפעל החשמל של פנחס רוטנברג, ועוד); ונושאים נוספים. בסוף החוברת נדפסה תביעת הוועד משלטונות המנדט: ייסוד מדינה יהודית-ערבית, עם נציגי ממשלה לשני העמים על פי שיעורם בארץ לפני מלחמת העולם.  30 ע\"מ, 23 ס\"מ.  מצב כללי טוב. עטיפות מקוריות, עם כתמים.  \"הוועד הפועל הערבי\", היה המוסד הפוליטי העליון של התנועה הלאומית הפלסטינית מראשית שנות ה-20 ועד אמצע שנות ה-30. הוא הוקם בדצמבר 1920, ופעל תחת הנהגתו של מוסא כזאם אל חוסייני (1853-1934) במשך כל שנות קיומו. הוועד חתר לכינון מדינה ערבית עצמאית עם בית מחוקקים נבחר, ודגל בשיטות בלתי אלימות \u2013 כתיבת עצומות, פגישות עם נציגי הממשל האנגלי, שיגור משלחות ללונדון, פרסום מאמרים בעיתונים, ועוד. בשנת 1934, עם מותו של חוסייני, התפרק הוועד (את מקומו תפס \"הוועד הערבי העליון\", שדגל במאבק אלים)."},"lotNumber":"53","title":{"en":"two booklets issued by the arab executive \u2013 jerusalem, 1925 \u2013 two memoranda submitted to the league of nations / report on the state of palestine submitted to the high commissioner herbert plumer","he":"שתי חוברות מטעם \"הוועד הפועל הערבי\" \u2013 ירושלים, 1925 \u2013 שתי עתירות שהוגשו לחבר הלאומים / דו\"ח על מצב הארץ שהוגש לנציב העליון הרברט פלומר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158359/view","tags":["collectibles_books","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:55.823Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158359,"category":{"en":"Palestinian Arabs - The British Mandate of Palestine and the State of Israel","he":"ערביי ארץ ישראל בתקופת המנדט ולאחר קום המדינה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158360/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158360/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158360/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"دليل المعرض العربى الاول: لسنة ١٣٥٢, guide to the first arab exhibition in jerusalem, an all-arab trade fair. jerusalem, 1933. arabic.  an official guide issued by the arab exhibition company, with a list of participants, sketches and pictures of the showrooms, an advertisements section and an introduction to the history of the arab world. illustrated cover (signed in the plate: \"m.j. badran\").  the first arab exhibition opened in july 1933 at the palace hotel in jerusalem (now the waldorf astoria hotel on agron street). the initiative developed on the background of the increasing tension between the palestinian arabs and the mandate government, france's and britain's colonial activity in the middle east and the success of the levant fair exhibitions in tel-aviv. the intent was to showcase the agricultural, industrial and cultural advancements taking place in the arab world in an exhibition just as grand as the levant fair exhibitions, and strengthen the economic and cultural ties between arab countries.  the exhibition took place in the palace luxury hotel, one of the most beautiful buildings in jerusalem. invitations and advertisements were published throughout the arab world and on the opening night, fireworks lit up the skies of jerusalem. the halls of the hotel displayed a variety of agricultural and industrial developments, handicrafts and works of art from palestine and from all over the arab world \u2013 egypt, jordan, syria, iraq, morocco and saudi arabia. the exhibition also featured works by palestinian painter zulfa al- sa'di; the artist and art scholar kamal boullata refers to al-sa'di's exhibit at the arab exhibition as the \"first ever solo exhibition by a palestinian painter\".  the exhibition was widely reported in the arab press, attracted many visitors and was considered a success. the hebrew press barely mentioned the exhibition and the few papers that did reported it noted that the entrance of jewish journalists was forbidden. in an extraordinary review that was published in the \"doar hayom\" newspaper, yehuda karniel mocked the exhibition and its participants: \"a 'treasurer' sat inside the palace and handed over the tickets through the grate, sticking out his hand to receive the cash and hand out the tickets, like a monkey being given food [\u2026] i saw there products of\u2026 syria, baghdad and egypt but of palestine \u2026 almost nothing!\" (in the article, karniel claimed that he infiltrated the hall in disguise).  44 ff., 22 cm. good condition. creases and minor blemishes. tears and stains to gutters of first and last leaves. stains and minor wear to cover.  literature:  1. self-portrait of a nation, the arab exhibition in mandate jerusalem, 1931-34, by nadi abusaada. in jerusalem quarterly, issue 77, jerusalem: the institute for palestinian studies, 2019, pp. 122-135.  2. the storyteller of jerusalem: the life and times of wasif jawhariyyeh, 1904-1948, editors: salim tamari, issam nassar (northampton, usa, 2014), chapter: the first arab exhibition.","he":"دليل المعرض العربى الاول: لسنة ١٣٥٢, מדריך \"התערוכה הערבית\" הראשונה בירושלים \u2013 יריד תוצרת העולם הערבי. ירושלים, 1933. ערבית.  מדריך רשמי שנדפס מטעם \"חברת התערוכה הערבית\", עם רשימת המשתתפים, שרטוטים ותמונות של אולמות התצוגה, מדור פרסומות ומבוא לתולדות העולם הערבי. עטיפה מאוירת (חתומה בדפוס: \"m. j. badran\").  התערוכה הערבית הראשונה נפתחה ביולי 1933 במלון פאלאס בירושלים (כיום מלון וולדורף אסטוריה ברחוב אגרון). התערוכה צמחה על רקע המתיחות הגואה בין ערביי ארץ ישראל וממשלת המנדט, הפעילות הקולוניאלית של צרפת ובריטניה במזרח התיכון, וצמיחתן של תערוכות \"יריד המזרח\" בתל-אביב. מארגני התערוכה ביקשו להעמיד מפגן מרשים של כוחות התעשיה, הייצור והתרבות בעולם הערבי, שלא ייפול בעוצמתו מתערוכות \"יריד המזרח\", ובתוך כך לחזק את הקשרים הכלכליים והתרבותיים בין ארצות ערב.  מקום התערוכה נקבע במלון הפאר פאלאס, מהיפים שבמבני ירושלים, הזמנות ופרסומות נדפסו ברחבי ארצות ערב, ובליל הפתיחה הוארו שמי ירושלים בזיקוקי די-נור. באולמות המלון הוצגו מגוון פיתוחי חקלאות ותעשיה, מלאכות יד ויצירות אמנות מארץ ישראל ומכל רחבי העולם הערבי \u2013 מצרים, סוריה, ירדן, עיראק, מרוקו וערב הסעודית. בין היתר, הוצגו בתערוכה עבודותיה של האמנית הפלסטינית זולפה אל סעדי (zulfa al-sa\u2018di), תצוגה שהוגדרה בידי האמן וחוקר האמנות כמאל בולאטה כתערוכת היחיד הראשונה של צייר פלסטיני.  התערוכה זכתה לתשומת לב רבה בעיתונות הערבית, נחשבה להצלחה ומשכה אליה מבקרים רבים. בעיתונים העבריים כמעט ולא נזכרה התערוכה כלל, והמעטים שפרסמו ידיעות על קיומה ציינו שכניסת העיתונאים היהודים נאסרה. בסיקור יוצא דופן שפורסם בעיתון \"דאר היום\", לעג יהודה קרניאל לתערוכה ולמציגים: \"ישב בפנים ההיכל ה'גזבר' והושיט את הכרטיסים מבעד לשבכה, תוחב את ידו לקבל את המזומנים ולמסור את הכרטיסים, כדרך שנותנים אוכל לקופים [...] ראיתי שם מתוצרת הארץ המובחרה של סוריה בגדאד ומצרים, אבל של פלסטין, כלומר: א\"י בראשי-תיבות, כמעט לא כלום!\" (בכתבה טען קרניאל שהסתנן לאולם בתחפושת).  44 דף, 22 ס\"מ. מצב טוב. קמטים ופגמים קלים. קרעים וכתמים בשוליים הפנימיים של הדפים הראשונים והאחרונים. כתמים ובלאי קל בעטיפה.  ספרות:  1. self-portrait of a nation, the arab exhibition in mandate jerusalem ,1931-34, מאת nadi abusaada. בתוך: jerusalem quarterly, גליון 77, הוצאת המכון ללימודים פלסטיניים, ירושלים-2019, עמ' 122-135.  2. the storyteller of jerusalem: the life and times of wasif jawhariyyeh, 1904-1948, עורכים: salim tamari, issam nassar (נורת'האמפטון, ארה\"ב, 2014), בפרק the first arab exhibition."},"lotNumber":"54","title":{"en":"guide to the first arab exhibition in jerusalem \u2013 the all-arab trade fair \u2013 jerusalem, 1933","he":"מדריך \"התערוכה הערבית\" הראשונה בירושלים \u2013 יריד תוצרת העולם הערבי \u2013 ירושלים, 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158360/view","tags":["collectibles_books","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:55.824Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158360,"category":{"en":"Palestinian Arabs - The British Mandate of Palestine and the State of Israel","he":"ערביי ארץ ישראל בתקופת המנדט ולאחר קום המדינה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158361/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"an airborne leaflet dropped over the arab village of al-tira (الطيرة), presumably just before it was conquered during the \"ten day battles\". [july 1948]. arabic. \n the leaflet sharply threatens the residents of the village: \"to the arabs of al-tira, the next few hours are crucial: your destiny is in your own hands\u2026 we call upon you to turn in the foreign gang members and the weapons in your possession to the israeli army\u2026 be advised that the sword will be held to your throat mercilessly and without compassion\u2026 be advised that our airplanes, tanks and mortars will crush your village to dust, shell your houses, break your backs, rip you out by the root\u2026 \n if you want to prevent a nakba, to avoid disaster and to be saved from certain doom, surrender \". [presumably, this is one of the first texts to use the word \"nakba\" to describe the events of 1948. see: omar ghobari (عم الغباري), \"remembering al-tira/haifa\" (hebrew), june 2012, pp. 39-42]. the broadside is signed in print: \"the headquarters of the israeli army\". \n the village of al-tira, also known as tirat al-carmel or tirat al-lawz was the largest arab village in the district of haifa until the israeli war of independence. in july 1948, during the battles of the ten days, the village was conquered by idf forces and its arab residents were expelled to nearby settlements. \n approx. 23.5x31 cm. good-fair condition. fold lines and minor blemishes. some tears and open tears to edges (one of the tears, slightly affecting text, is reinforced with tape). numbered by hand on the margins. handwriting on verso (hebrew).","he":"כרוז איום חריף שהוטל מן האוויר על הכפר הערבי א-טירה (الطيرة), כפי הנראה ערב כיבושה במהלך \"קרבות עשרת הימים\". [יולי 1948]. ערבית. \n הכרוז נושא איום חריף לתושבי הכפר הערבי: \"אל ערביי אלטירה, שעותיכם הקרובות הן שעות הכרעה: גורלכם נתון בידכם... אנו קוראים לכם להסגיר את אנשי הכנופיות הזרים ואת הנשק הנמצא ברשותכם לצבא הישראלי... דעו לכם שהחרב תעבור על צוואריכם ללא רחמים או חמלה... דעו לכם שמטוסינו, טנקינו ומרגמותינו יכתשו את כפרכם עד היסוד, יפגיזו את בתיכם, ישברו את גבכם, יעקרו אתכם מהשורש... \n אם תרצו להימנע מנּכּבה, להתרחק מאסון ולהינצל מאבדון ודאי, היכנעו .\" [כפי הנראה, זהו אחד הטקסטים הראשונים העושים שימוש במילה \"נכבה\" לתיאור אירועי 1948. ראו: עמר אלע'בארי, \"זוכרות את אלטירה / חיפה\", יוני 2012, עמ' 39-42]. הכרוז חתום בדפוס: \"מפקדת הצבא הישראלי.\" \n הכפר א-טירה, המכונה גם טירת אלכרמל או טירת אללוז (\"טירת השקדים\"), היה הכפר הערבי הגדול ביותר במחוז חיפה עד מלחמת העצמאות. בחודש יולי 1948, במהלך קרבות עשרת הימים, נכבש הכפר בידי כוחות צה\"ל ותושביו הערבים גורשו אל היישובים הסמוכים. \n 31x23.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. סימני קיפול ופגמים קלים. מספר קרעים וקרעים חסרים בשוליים (אחד הקרעים, עם פגיעה מזערית בטקסט, מחוזק באמצעות נייר דבק). ממוספר בכתב-יד בשוליים. רישומים בכתב-יד בצד האחורי (עברית)."},"lotNumber":"55","title":{"en":"\"to the arabs of al-tira\" \u2013 airborne leaflet in arabic \u2013 the israeli war of independence, 1948 \u2013 \"if you want to prevent a nakba, to avoid disaster and to be saved from certain doom, surrender\"","he":"\"אל ערביי אל-טירה\" \u2013 כרוז-אוויר בשפה הערבית \u2013 מלחמת העצמאות, 1948 \u2013 \"אם תרצו להימנע מנּכּבה, להתרחק מאסון ולהינצל מאבדון ודאי, היכנעו\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158361/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:55.826Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158361,"category":{"en":"Palestinian Arabs - The British Mandate of Palestine and the State of Israel","he":"ערביי ארץ ישראל בתקופת המנדט ולאחר קום המדינה"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158362/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"hakol al kafr qassem\" [all about kafr qassem], one-time edition. editor: uri selah. tel-aviv: \"dfus chadash\" press, [1956].  the booklet was presumably printed during late december 1956, approx. two months after the massacre in kafr qassem. it opens with a review of the events and eyewitness testimonies, followed by a series of articles by dan ben amotz, amos kenan, avraham shlonsky, gershom schoken and others, condemning the massacre. the last page features a petition calling for a public trial, with a blank space for signing and instructions for the reader: \"sign it [\u2026] cut the page, fold it and send it by mail to the address: speaker of the knesset, jerusalem\".  during the kafr qassem massacre, 49 residents of the village, including women and children, were shot to death by the israel border police after violating a curfew imposed on the village, of which they were unaware, while working outside the village. initially, the authorities tried to hide the events from the public and the military censor imposed a gag order on written and broadcasted media. this booklet was printed illegally under the gag order and was distributed secretly. its first copies were printed at the expense of the mapam party (the paper was donated by uri avneri and shalom cohen, the owners of the weekly \"haolam hazeh\") and were distributed by members of \"hashomer hatza'ir\" movement. during distribution, some members of \"hashomer hatza'ir\" ran into members of the security services, who confiscated the booklets and burnt them. shortly thereafter, an additional edition of the booklet was printed, funded by the maki party.  7, [1] pp. 34.5 cm. sheets unopened in their upper edges. good condition. minor blemishes.","he":"\"הכל על כפר קאסם\", הוצאה חד פעמית. האחראי: אורי סלע. נדפס ב\"דפוס החדש\", תל-אביב, [1956].  החוברת נדפסה, ככל הנראה, בסוף דצמבר 1956, כחודשיים אחרי הטבח בכפר קאסם. בפתח החוברת סקירה של מהלך הטבח והעדויות שנאספו מהקורבנות, ובהמשך שורת מאמרי ביקורת קשים מאת דן בן אמוץ, עמוס קינן, אברהם שלונסקי, גרשום שוקן, ואחרים. בעמוד האחרון של החוברת נדפסה עצומה הקוראת למשפט פומבי, ובתחתיתה מקום ריק לחתימה והוראות לקורא: \"חתום והחתם את מכריך במקום המיועד לכך... גזור את העמוד, קפלו ושלח אותו בדואר לפי הכתובת: יו\"ר הכנסת, ירושלים\".  בטבח כפר קאסם נורו למוות 49 תושבי הכפר, בהם נשים וילדים, על ידי יחידה של משמר הגבול לאחר שהפרו עוצר שהוטל על הכפר ללא ידיעתם, בעודם עובדים מחוץ לישוב. בתחילה ניסו הרשויות להסתיר את האירועים מעיני הציבור, והצנזורה הצבאית הטילה צו איסור פרסום על כל מידע בתקשורת הכתובה והמשודרת. החוברת שלפנינו נדפסה באופן בלתי חוקי תחת צו איסור הפרסום והופצה באופן מחתרתי. עותקיה הראשונים הודפסו על חשבונה של מפלגת מפ\"ם (את הנייר תרמו אורי אבנרי ושלום כהן, בעלי השבועון \"העולם הזה\"), והללו חולקו בידי חברי תנועת \"השומר הצעיר\". במהלך מבצע החלוקה, נתקלו חברי \"השומר הצעיר\" באנשי שירותי הביטחון, שהחרימו את החוברות ושרפו אותן. מיד לאחר מכן נדפסה מהדורה נוספת של החוברת, במימונה של מפלגת מק\"י.  7, [1] עמ'. 34.5 ס\"מ. הגיליונות לא נחתכו בשוליהם העליונים. מצב טוב. פגמים קלים."},"lotNumber":"56","title":{"en":"\"all about kafr qassem\", a one-time edition of a booklet condemning the massacre, 1956","he":"\"הכל על כפר קאסם\", חוברת בהוצאה חד פעמית המגנה את הטבח, 1956"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158362/view","tags":["collectibles_books","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:55.827Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158362,"category":{"en":"Palestinian Arabs - The British Mandate of Palestine and the State of Israel","he":"ערביי ארץ ישראל בתקופת המנדט ולאחר קום המדינה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158363/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158363/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158363/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158363/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158363/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158363/006/006.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"down with the occupation 1967-1987, portfolio with 67 prints by israeli and palestinian artists. published by \"artists for freedom of speech\", june 16, 1987. \n in 1987, a group of israeli and palestinian artists held an exhibition to mark the 20th anniversary of the six-day-war, titled \"down with the occupation\". the exhibition held 67 works, including works by asad azi, asim abu shakra, tayseer barakat, suleiman mansour, aviva uri, nabil anani, yehezkel streichman, ruth schloss, avishai eyal, simcha shirman, deganit berest and others. the original works were exhibited at the artifact gallery in tel-aviv and their prints were exhibited at the el-hakawati theatre in jerusalem and the neveh-tzeddek theatrical center in tel-aviv. alongside the exhibition, a portfolio of all 67 works was published. \n this portfolio includes: \n \u2022 29 prints signed and numbered by hand (out of 100), including prints by gershon knispel, yair garbuz, rafi lavi, igael tumarkin, asad azi and others. one of them is marked \"a.p.\". \n \u2022 2 prints signed and marked \"a.p.\". \n \u2022 16 signed prints, not numbered. \n \u2022 20 prints which are neither signed nor numbered. \n \n the prints are accompanied by a title page signed by some of the artists and numbered 135/200.  [1] title page + [67] prints, approx. 69x48.5 cm. placed in a paper cover and cardboard portfolio. good overall condition. tears to the cover and portfolio.","he":"די לכיבוש 1967\u20131987, פורטפוליו ובו 67 הדפסים מאת אמנים ישראלים ופלסטינאים. הוצאת \"אמנים למען חופש הביטוי\", 16 ביוני 1987. \n בשנת 1987, לציון חלוף 20 שנה ממלחמת ששת הימים, אורגנה תערוכה משותפת לאמנים ישראלים ופלסטינים בשם \"\"די לכיבוש\". בתערוכה הוצגו 67 עבודות, בהן עבודות מאת אסד עזי, מיקי תומא, עאסם אבו שקרה, תייסיר ברכאת, סולימן מנצור, אביבה אורי, נביל ענאני, יחזקאל שטרייכמן, רות שלוס, אבישי אייל, שמחה שירמן, דגנית ברסט ואחרים. העבודות המקוריות הוצגו בגלריה ארטיפקט בתל-אביב והדפסיהן הוצגו בתיאטרון אל-חכוואתי בירושלים ובמרכז התיאטרוני נווה-צדק בתל אביב. לצד התערוכה יצאה גם תיקיית הדפסים של כל 67 העבודות. \n הפורטפוליו שלפנינו כולל: \n \u2022 29 הדפסים חתומים וממוספרים ביד (מתוך 100), בהם הדפסים מעשה ידי גרשון קניספל, יאיר גרבוז, משה גרשוני, רפי לביא, יגאל תומרקין, אסד עזי ואחרים. אחד מהם מסומן \"a.p\". \n \u2022 2 הדפסים חתומים ומסומנים \"a.p.\". \n \u2022 16 הדפסים חתומים, בלתי ממוספרים. \n \u2022 20 הדפסים אינם חתומים ואינם ממוספרים. \n \n ההדפסים מלווים דף שער חתום בידי חלק מן האמנים וממוספר 135/200.  [1] דף שער + [67] הדפסים, 48.5x69 ס\"מ בקירוב. נתונים במעטפת נייר ובתיקיית קרטון. מצב כללי טוב. קרעים במעטפת ובתיקייה."},"lotNumber":"57","title":{"en":"down with the occupation \u2013 67 prints by israeli and palestinian artists, some of them signed - portfolio published by \"artists for freedom of speech\", june 1987 \u2013 signed and numbered on the title page","he":"\"די לכיבוש\" \u2013 67 הדפסים מאת אמנים ישראלים ופלסטינאים, חלקם חתומים \u2013 פורטפוליו בהוצאת \"אמנים למען חופש הביטוי\", יוני 1987 \u2013 חתום וממוספר בדף השער"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158363/view","tags":["art_lithography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:55.828Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158363,"category":{"en":"Palestinian Arabs - The British Mandate of Palestine and the State of Israel","he":"ערביי ארץ ישראל בתקופת המנדט ולאחר קום המדינה"}},{"startPrice":20000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158364/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158364/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158364/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158364/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158364/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158364/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158364/007/007.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"approx. 400 pro-palestinian posters. issued by various organizations (a large part of the posters was issued by the plo in france, where an official office of the organization was established). arabic, french and english.  the posters deal with the rights of the palestinian people, the release of prisoners, the crimes of the state of israel, the land day and the desire for peace.  size and condition vary. some duplicate posters.","he":"כ-400 כרזות פרו-פלסטיניות. נדפסו מטעם ארגונים שונים (חלק גדול מן הכרזות נדפסו מטעם אש\"ף בצרפת, שם הוקם משרד רשמי של הארגון). ערבית, צרפתית ואנגלית.  הכרזות עוסקות בזכויות העם הפלסטיני, שחרור אסירים, פשעי ישראל, יום האדמה והרצון בשלום.  גודל ומצב משתנים. כמה מהכרזות מופיעות במספר עותקים."},"lotNumber":"58","title":{"en":"large collection of pro-palestinian posters \u2013 the palestine liberation organization (plo) and additional organizations","he":"אוסף ענק של כרזות פרו-פלסטיניות \u2013 הארגון לשחרור פלסטין (אש\"ף) וארגונים נוספים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158364/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20000,"soldPrice":20000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:55.830Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158364,"category":{"en":"Palestinian Arabs - The British Mandate of Palestine and the State of Israel","he":"ערביי ארץ ישראל בתקופת המנדט ולאחר קום המדינה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158365/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"advertising poster for the screening of the movie \"de cohen's en kelly's in parijs\" (\"the cohens and the kellys in paris\") at theater tuschinski. rotterdam: v. staal & co press, [1928?]. design: pieter den besten (signed in the plate).  impressive, art nouveau-style advertising poster, printed in vibrant colors, for the screening of the american comedy film \"the cohens and the kellys in paris\" at theater tuschinski.  theater tuschinski opened in amsterdam in 1921, at the initiative of the jewish-polish businessman abraham icek tuschinski. the movie theater was designed to represent the spirit of the age, employing art nouveau, art deco and the amsterdam school, and was considered at the time one of the most beautiful movie theaters in the world. the posters and programes of the movie theater were also designed in modern art styles, often by renowned artists and designers \u2013 elias ott, jacob jongert and others.  this advertising poster was designed by the artist, sculptor and graphic designer pieter den besten (1894-1972), house designer of theater tuschinski.  the movie \"the cohens and the kellys in paris\" (1928) was the second in a series of films about the rivalry between the cohen family and the kelly family, one jewish and the other irish-catholic, who live one next to the other in new york. the movie earned a place in cinematic history due to a lawsuit that was filed by the creators of another movie with a similar plot, after which the court ruled that archetypical characters are not protected by copyright laws (the case was known as nichols v. universal pictures corp.).  approx. 65.5x38.5 cm. good condition. minor blemishes. linen-backed for display and preservation.","he":"כרזת פרסום להקרנת הסרט de cohen's en kelly's in parijs (\"משפחת כהן ומשפחת קלי בפריז\") בבית הקולנוע \"תיאטרון טושינסקי\". דפוס v. staal & co, רוטרדם, [1928?]. עיצוב: pieter den besten (חתומה בדפוס).  כרזה פרסום מרשימה בסגנון אר נובו, מודפסת בצבעים עזים, להקרנה של הקומדיה האמריקנית \"משפחת כהן ומשפחת קלי בפריז\" בבית הקולנוע \"תיאטרון טושינסקי\".  \"תיאטרון טושינסקי\" (theater tuschinski) נפתח באמשטרדם בשנת 1921, ביוזמת איש העסקים היהודי-פולני abraham icek tuschinski. אולמות הקולנוע עוצבו ברוח התקופה, בסגנון אר נובו, אר דקו ואסכולת אמשטרדם, והוא נחשב בשעתו לאחד מבתי הקולנוע היפים בעולם. הכרזות והתוכניות של בית הקולנוע עוצבו אף הן בסגנונות אמנות מודרניים, ולעיתים בידי אמנים ומעצבים נודעים - jacob jongert, elias ott ואחרים.  הכרזה שלפנינו עוצבה בידי האמן, הפסל והמעצב הגראפי pieter den besten (1894-1972), שהיה האמן המזוהה ביותר עם בית הקולנוע (בין היתר, עיצב חלק מן האולמות של בית הקולנוע ויצר את ציורי הקיר שקישטו אותו).  הסרט \"משפחת כהן ומשפחת קלי בפריז\" (the cohens and the kellys in paris, 1928) היה השני בסדרת הסרטים אודות היריבות בין המשפחות כהן וקלי, האחת יהודית והשנייה אירית-קתולית, שמתגוררות בשכנות בעיר ניו-יורק. הסרט נרשם בדברי ימי הקולנוע בזכות תביעה משפטית שהגישו יוצרי סרט אחר בעל עלילה דומה, שבעקבותיה קבע בית המשפט שדמויות ארכיטיפיות אינן מוגנות בזכויות יוצרים (המקרה המשפטי התפרסם בשם nichols v. universal pictures corp.).  38.5x65.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. פגמים קלים. מודבקת על בד פשתן לתצוגה ולשימור."},"lotNumber":"59","title":{"en":"advertising poster for the movie \"the cohens and the kellys in paris\" \u2013 at theater tuschinski in amsterdam, 1928 \u2013 designed by pieter den besten","he":"כרזת פרסום לסרט \"משפחת כהן ומשפחת קלי בפריז\" \u2013 בית הקולנוע \"תיאטרון טושינסקי\" באמשטרדם, 1928 \u2013 בעיצוב pieter den besten"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158365/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_tvandfilms","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:55.831Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158365,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158366/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"hagigot purim betelaviv\" [purim celebrations in tel-aviv], illustrated advertising poster. lithographic printing, a. l. monsohn, jerusalem. design: aryeh nathan (signed in the plate: \"painter: a. nathan\")  advertising poster in black and orange for purim celebrations in tel-aviv on 26-27.3.1929.  53x71 cm. good condition. fold lines and creases. stains. blemishes and small tears to margins. several tiny holes.  see: \"tel aviv in costume and crown, purim celebrations in tel aviv, 1912-1935\" (hebrew), by batya karmiel (eretz israel museum, tel-aviv, 1999), p. 6 (the book notes that the poster won the painters' competition in 1929).","he":"\"חגיגות פורים בתל-אביב\", כרזת פרסום מאוירת. \"דפוס אבן א. ל. מונזון, ירושלם\". עיצוב: אריה נתן (הכרזה חתומה בדפוס: \"ציר: א. נתן\").  כרזת פרסום, בצבעי כחול וכתום, לחגיגות חג הפורים בתל-אביב שהתקיימו ב-26-27.3.1929.  71x53 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים. כתמים. פגמים קרעים קלים בשוליים. מספר נקבים זעירים.  ראו: \"תל-אביב בתחפושת וכתר, חגיגות פורים בשנים 1912-1935\", בתיה כרמיאל (מוזיאון ארץ-ישראל, תל-אביב, 1999), עמ' 6 (שם נכתב שכרזה זו זכתה בתחרות הציירים ב-1929)."},"lotNumber":"60","title":{"en":"\"purim celebrations in tel-aviv\", 1929 \u2013 illustrated poster","he":"\"חגיגות פורים בתל-אביב\", 1929 \u2013 כרזה מאוירת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158366/view","tags":["judaica_posters","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:55.833Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158366,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158367/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"crazy nights of shoushan in the levant fair halls\", advertising poster for a purim party in the halls of the levant fair. haaaretz press, linol. zvi bergman, [tel-aviv, 1936]. design: d. leneman [david leneman?]. hebrew, english and german.  fine typographic poster \u2013 an advertisement for a purim party, which took place at the levant fair.  95x63 cm. good condition. fold lines and creases. small tears along edges and fold lines, some repaired with acid-free tape. minor stains.  provenance: the rimon family collection.","he":"\"השתא פורים, לילות שושן באולמי התערוכה\", כרזת פרסום לנשף פורים במתחם \"יריד המזרח\". דפוס \"הארץ\", לינול. צבי ברגמן, [תל-אביב, 1936]. עיצוב: ד. לנמן [דוד לנמן?]. עברית, אנגלית וגרמנית.  כרזה טיפוגרפית נאה \u2013 פרסום לנשף פורים שהתקיים ב\"יריד המזרח\".  63x95 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים. קרעים קלים בשוליים ובקווי הקיפול, חלקם משוקמים בנייר דבק לא חומצי. כתמים קלים.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"61","title":{"en":"purim party in the halls of the levant fair \u2013 poster \u2013 1936","he":"נשף פורים במתחם \"יריד המזרח\" \u2013 כרזה - 1936"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158367/view","tags":["collectibles_posters","judaica_posters","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:53.481Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158367,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158368/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158368/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158368/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158368/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158368/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"36 posters advertising purim celebrations in tel-aviv. tel-aviv, 1921-1935.  collection of posters devoted to purim celebrations in tel-aviv during the 1920s and 1930s, documenting different events that took place in the course of the purim festival and the preceding days.  posters include: numerous advertising posters for the purim balls organized by baruch agadati and the \"adloyada\"; a poster issued by the palestine rail company advertising discounted rides to tel aviv for the purim celebrations; advertising poster for a \"special ball to elect the yemenite queen esther\" issued by \"tze'irei hamizrachi\"; advertising poster for the masquerade organized by \"habama haivrit\" and \"hamaccabi\"; poster of the \"palestine theater company\"; informative posters of the \"committee for organizing the celebrations and the adloyada carnival\" of the tel aviv municipality or the \"jnf organizing committee\", and more.  \"beginning in the city's first years, purim celebrations fulfilled a significant role in tel-aviv's cultural life. towards the late 1920s and early 1930s, the adloyada celebrations became, to a certain extent, a national holiday, with the masses rushing to tel-aviv from other major cities, from the colonies, and even from abroad, to take part in the masquerade balls and watch the carnival procession.  in those years, tel-aviv's cultural life was characterized by western influence on the one hand, and on the other hand, by an aspiration to create an original, local culture and lifestyle. [\u2026] the purim celebrations became part of this trend of adopting european forms yet filling them with local hebrew content. agadati's masquerades adopted several prominent features of european carnivals. [\u2026] however, the masquerades also bore a distinctly local flavor. the halls were hung with sumptuous decorations based on the stories of the book of esther. many costumes were inspired by those stories and by the way of life in the east and in palestine, while also reflecting political, economic, social and cultural events in the life of the yishuv. tel-aviv, being the venue for the celebrations, gained a central status in this context [\u2026] the costume competition, which was the main event at the masquerades, rewarded the most original costumes with valuable prizes, all of which were produced locally - gifts from local factories [\u2026] by choosing the hebrew queen esther agadati sought to convey a national-zionist message and to fuse jewish history with the present life in palestine. at children's celebrations and processions held by the jewish national fund and the tel aviv municipality, children appeared in costumes bearing explicitly zionist messages, intended to reflect and extol the achievements of the zionist enterprise\". (batia carmiel, from the introduction to the catalogue \"tel aviv in costume and crown, purim celebrations in tel aviv, 1912-1935\". tel-aviv: eretz israel museum, 1999. hebrew).  size and condition vary. some posters in a landscape format. a number of posters (from early years) are in poor condition, with many tears and creases. most of the posters show minor creases, small tears along edges and fold lines.","he":"36 כרזות בנושא חגיגות פורים בעיר תל-אביב. תל-אביב, 1921-1935.  אוסף כרזות המתעדות אירועים שונים שהתקיימו בתל-אביב בשנות ה-20 וה-30 לקראת חג הפורים או במהלכו. בין הכרזות: כרזות פרסום רבות לנשפי הפורים של ברוך אגדתי ול\"עדלידע\", כרזה מטעם חברת \"מסלות הברזל פלשתינה א\"י\" בנושא נסיעות מוזלות לתל-אביב לרגל חגיגות הפורים, כרזות בנושא נשפי בחירות מקדימים לתחרות \"אסתר המלכה העבריה\", כרזת פרסום ל\"נשף מיוחד לבחירת אסתר המלכה התימנית\" מטעם \"צעירי המזרחי\", כרזת פרסום לנשף מסכות של \"הבמה העברית\" ו\"המכבי\", כרזה מטעם \"חברת התיאטרון הארץ ישראלי\", כרזות אינפורמטיביות מטעם \"הועדה לסידור החגיגות והעדלידע\" של עיריית תל-אביב או \"הועדה המסדרת ע\"י הקק\"ל\", ועוד.  \"כבר מראשיתה, תפסו חגיגות הפורים מקום של כבוד בחייה התרבותיים של תל-אביב. אופיין של החגיגות התגבש לקראת סוף שנות העשרים והמחצית הראשונה של שנות השלושים לכדי חג לאומי כמעט, כאשר המוני חוגגים מן הערים הגדולות, המושבות ואפילו מחו\"ל נהרו לתל-אביב להשתתף בנשפים ולצפות במסע הקרנבל.  חיי התרבות בתל-אביב בשנים אלה התאפיינו בהשפעה מערבית מחד גיסא ובשאיפה ליצור תרבות והווי ארצישראליים מקוריים מאידך גיסא. [...] חגיגות הפורים השתלבו אף הם במגמה זו של אימוץ דפוסים אירופיים ויציקת תכנים עבריים מקומיים. נשפי המסכות של אגדתי אימצו כמה מאפיינים בולטים של קרנבלים שהתקיימו באירופה. [...] לצד זאת, הוענק לנשפים צביון מקורי ארצישראלי. אולמות הנשפים קושטו בתפאורות מרהיבות בהשראת סיפורי המגילה. תחפושות רבות נוצרו בזיקה לסיפורי המגילה ולהווי המזרחי והארצישראלי ושיקפו את האירועים הפוליטיים, הכלכליים, החברתיים והתרבותיים מחיי הישוב בארץ. תל-אביב, בהיותה אכסניה לחגיגות, קנתה לה מעמד מרכזי בהן [...] תחרות התחפושות, שהיוותה את האירוע המרכזי בנשפים, זיכתה את המקוריות שבהן בפרסים יקרי ערך, שהיו על טהרת תוצרת הארץ - מתנת בתי-חרושת מקומיים [...] באמצעות בחירת אסתר המלכה העברייה ביקש אגדתי להעביר מסר לאומי ציוני ולשלב בין עברו של עם ישראל לבין ההווה בארץ-ישראל. בחגיגות הילדים ובתהלוכות שיזמו הקרן הקיימת לישראל ועיריית תל-אביב, הופיעו הילדים בתחפושות נושאות מסרים ציוניים מובהקים, שנועדו לשקף ולפאר את הישגי המפעל הציוני\" (בתיה כרמיאל, מתוך המבוא לקטלוג \"תל-אביב בתחפושת וכתר, חגיגות פורים בשנים 1912-1935\". מוזיאון ארץ ישראל, תל-אביב, 1999).  גודל ומצב משתנים. מספר כרזות בפורמט נמוך ורחב. מספר כרזות (מוקדמות) במצב גרוע, עם קרעים וקמטים רבים. במרבית הכרזות קמטים קלים, קרעים קלים בשוליים וסימני קיפול."},"lotNumber":"62","title":{"en":"collection of posters advertising purim celebrations in tel-aviv, 1921-1935","he":"אוסף כרזות \u2013 חגיגות פורים בתל-אביב, 1921-1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158368/view","tags":["collectibles_posters","judaica_posters","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:53.482Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158368,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158369/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"visit palestine\", a poster promoting tourism and immigration to palestine, designed by franz kraus. [printer not indicated, 1936]. signed in print.  a fine, color lithograph \u2013 view of jerusalem from the mount of olives, during sunset. in front \u2013 the temple mount with the dome of the rock, and in the background \u2013  jerusalem houses. a silhouette of a dense tree frames the view of the city.  the poster was designed by franz kraus in 1936, during the days of the fifth aliyah, commissioned by the tourist development association of palestine, and is considered his most famous work. in recent years, the poster became popular among palestinian artists and served as inspiration for various images expressing the national palestinian struggle.  this is, presumably, not the final version of the poster. it differs in color and size from the poster listed in the catalogue \"franz kraus: posters\" (exhibition catalogue, tel-aviv museum. curator: david tartakover. tel-aviv, 1981).  57x89.5 cm. good condition. fold line and creases. stains. tears and minor blemishes to edges. small holes to corners, reinforced with tape.  provenance: the rimon family collection.","he":"visit palestine, כרזה לעידוד התיירות והעליה לארץ ישראל, בעיצוב פרנץ קראוס. [ללא פרטי מדפיס, 1936]. חתומה בדפוס.  איור צבעוני נאה, בדפוס ליטוגרפי \u2013 מבט על ירושלים, בשעת שקיעה, מכיוון הר הזיתים. בחזית נראה הר הבית, עם כיפת הסלע, וברקע בתי העיר. צללית של עץ עבות משמשת מסגרת לנוף העיר.  את הכרזה עיצב פרנץ קראוס בשנת 1936, בימי העלייה החמישית, בהזמנת \"האגודה לפיתוח התיירות בארץ ישראל\" (the tourist development association of palestine), והיא נחשבת לעבודתו המפורסמת ביותר. בשנים האחרונות זוכה הכרזה לפופולריות בקרב אמנים פלסטיניים שיוצרים בהשראתה דימויים שונים המבטאים את המאבק הלאומי הפלסטיני.  כפי הנראה, לפנינו גרסה לא סופית של הכרזה, אשר נדפסה עם כמה הבדלי צבע ובגודל שונה מזה המתואר בקטלוג \"פרנץ קראוס: כרזות\" (קטלוג תערוכה במוזיאון תל-אביב. אוצר: דוד טרטקובר. תל-אביב, 1981).  89.5x57 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים. כתמים. קרעים ופגמים קלים בשוליים. נקבים בפינות, מחוזקים בנייר דבק.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"63","title":{"en":"visit palestine \u2013 poster designed by franz kraus","he":"visit palestine \u2013 כרזה בעיצוב פרנץ קראוס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158369/view","tags":["collectibles_posters","judaica_posters","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:53.484Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158369,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158370/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"teka, coffee \u2013 tea\", advertising poster. [tel-aviv: rosenberg & federbush press \u2013hanakdan, 1939]. design: david shneur (signed in the plate).  the teka café was one of the oldest cafés on ben yehuda street in tel-aviv. this advertising poster, designed by david shneur (1905-1988), bears the logo of the café \u2013 a black boy with a sack on his shoulder.  approx. 63.5x88.5 cm. mounted on thick cardboard and framed. a strip approx. 4 cm wide missing at bottom. fair-good condition. creases and fold lines. several tears. stains.  see: totzeret haaretz, 1923-1934, israel museum exhibition catalog, jerusalem, 1997, p. 25.","he":"\"תקה / teka\", \"קפה \u2013 תה \u2013 coffee − tea\", כרזת פרסום. [דפוס \"רוזנברג את פדרבוש \u2013 'הנקדן'\", ת\"א, 1939]. עיצוב: דוד שניאור (חתום בדפוס).  קפה \"תקה\" היה מבתי הקפה הוותיקים ברחוב בן יהודה בתל-אביב. כרזת פרסום זו, בעיצוב דוד שניאור (1988-1905), נושאת את לוגו בית הקפה \u2013 נער שחור ועל שכמו שק.  88.5x63.5 ס\"מ בקירוב, מוצמדת לקרטון עבה ונתונה במסגרת. רצועה ברוחב כ-4 ס\"מ חסרה בחלקה התחתון. מצב בינוני-טוב. קמטים וסימני קיפול. מספר קרעים. כתמים.  ראו: \"תוצרת הארץ, 1923-1934\", קטלוג תערוכה במוזיאון ישראל, ירושלים, 1997, עמ' 25."},"lotNumber":"64","title":{"en":"teka café \u2013 advertising poster designed by david shneur","he":"קפה \"תקה\" \u2013 כרזת פרסום בעיצוב דוד שניאור"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158370/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:53.485Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158370,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158371/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"the hebrew soldier in world war ii 1939-1945 \u2013 what they fought and fell for\u2026\", small color poster. [palestine, ca. 1945]. designed by r. (rico/richard) blass (1908-2002). hebrew.  the poster depicts a wounded soldier, in the uniform of the british army. to his right, an illustration of a burning jewish town representing the destruction of european jews and to his left, an illustration of the building of the national institutions in jerusalem representing the revival of the jewish nation in palestine. printed on the lower part of the poster is the inscription \"what they fought and fell for\u2026\".  24.5x34.5 cm. good condition. horizontal fold line and creases. stains, creases and minor blemishes.  provenance: the rimon family collection.","he":"\"החייל העברי במלחמת העולם השניה 1939-1945 \u2013 על מה נלחמו ונפלו...\", כרזה צבעונית קטנה. [ארץ ישראל, 1945 בקירוב]. עיצוב: ר. (ריקו/ריכרד) בלאס (1908-2002).  בכרזה נראה חייל פצוע, במדי הצבא הבריטי. מימינו, איור של עיירה יהודית בוערת המייצג את חורבן יהדות אירופה, ומשמאלו איור של בית המוסדות הלאומיים בירושלים המייצג את תקומת העם היהודי בארץ ישראל. בתחתית הכרזה נדפסה הכתובת \"על מה נלחמו ונפלו...\".  34.5x24.5 ס\"מ. מצב טוב. קו קיפול אופקי וקמטים. כתמים, קמטים ופגמים קלים.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"65","title":{"en":"\"the hebrew soldier in world war ii 1939-1945\" \u2013 poster designed by rico blass","he":"\"החייל העברי במלחמת העולם השניה 1939-1945\" \u2013 כרזה בעיצוב ריקו בלאס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158371/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_holocaust","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:53.487Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158371,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158372/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"official poster published for the second independence day of the state of israel. governmental printer, 1950. design: miriam troop (signed in the plate). poster for the second independence day of the state of israel, dedicated to the fallen soldiers of the war of independence \u2013 emblem of the state of israel, through which two dark red flowers are reflected.  this poster is considered the rarest among the independence day posters. the couple of red flowers in its center are the first \"dam hamakabim\" flowers \u2013 the israeli flowers of bereavement, whose hebrew name \"dam hamakabim\" (literally \"blood of the maccabees\") derives from a legend about a flower that grows wherever a drop of blood of the maccabees was spilt (shortly thereafter, the name of these flowers was changed to \"dmumit\" and the name \"dam hamakabim\" was given to a different flower (red everlasting).  the poster was designed by miriam troop (1917-2016), a designer and book illustrator, born in the usa. after world war ii, she travelled through various countries, creating drawings of children (published in her book \"children around the world\"; new york, 1946). presumably, troop lived in israel for several years during the early years of the state and during this time designed this poster.  approx. 67.5x97.5 cm. good condition. fold lines and creases. several restored tears along edges. tape on bottom (concealing some of the printer's details). tape and several abrasions to verso. provenance: the rimon family collection. \n  \n the independence day poster of the state of israel was a special poster published once a year for the independence day celebrations of the state of israel. the posters were chosen by a special committee of artists and intellectuals (including bezalel schatz, yitzchak danziger, dan ben amotz and others), from proposals submitted anonymously by israeli designers. the winners of the competition were declared a few weeks before independence day and the posters they had designed decorated the country that year. in the first decades of the state, the posters gained a unique status in israeli culture and their design was considered an extraordinary achievement for an israeli designer. the designers included yohanan simon, pal kor, the shamir brothers, david tartakover, jean david and others. the last independence day poster was issued in 2018.","he":"כרזה רשמית שנדפסה לרגל יום העצמאות השני של מדינת ישראל. דפוס המדפיס הממשלתי, תש\"י (1950). עיצוב: מרים טרופ (חתומה בדפוס). כרזת יום העצמאות השני של מדינת ישראל, שהוקדשה לנופלי מלחמת העצמאות \u2013 איור סמל מדינת ישראל ללא צבע, שמבעד לו משתקפים שני פרחים בגוון אדום כהה.  כרזה זו נחשבת לנדירה שבין כרזות העצמאות. צמד הפרחים האדומים שבמרכזה הנם פרחי \"דם המכבים\" הראשונים \u2013 פרחי השכול הישראליים, המכונים כך בעקבות האגדה על פרח שגדל בכל מקום בו נפלה טיפה מדם מכבים (זמן קצר אחר כך הוחלף שמם של פרחים אלה ל\"דמומית\", והשם \"דם המכבים\" הוענק לפרח אחר). יוצרת הכרזה, מרים טרופ (1917-2016) היתה מעצבת ומאיירת ספרים, ילידת ארה\"ב. לאחר מלחמת העולם השנייה נדדה בין ארצות העולם ותיעדה את ילדיהן במגוון איורים (שראו אור בספרה children around the world; ניו-יורק-1964). כפי הנראה, התגוררה טרופ בישראל למשך שנים ספורות בראשית ימי המדינה, ובתקופה זו עיצבה את הכרזה שלפנינו. 97.5x67.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים. מספר קרעים משוקמים בשוליים. רצועת נייר הודבקה בשוליים התחתונים (מסתירה חלק מפרטי המדפיס). רצועות של נייר דבק ומספר קילופים בגב. \n מקור: אוסף משפחת רימון. \n  \n כרזת יום העצמאות של מדינת ישראל הייתה כרזה מיוחדת שנדפסה אחת לשנה לרגל חגיגות העצמאות של מדינת ישראל. הכרזות נבחרו בידי וועדה מיוחדת של אמנים ואנשי רוח (בין שופטי הוועדה היו בצלאל שץ, יצחק דנציגר, דן בן אמוץ ואחרים), מתוך הצעות שהגישו מעצבים ישראליים בעילום שם. זוכי התחרות הוכרזו שבועות ספורים לפני יום העצמאות, והכרזות שעיצבו קישטו את כל רחבי הארץ באותה שנה. בעשורים הראשונים להקמת המדינה זכו הכרזות למעמד ייחודי בתרבות הישראלית, ועיצובן נחשב להישג יוצא דופן עבור מעצב ישראלי. בין המעצבים נמנו יוחנן סימון, פאול קור, האחים שמיר, דוד טרטקובר, ז'אן דוד ואחרים. כרזת יום העצמאות האחרונה הופקה בשנת 2018."},"lotNumber":"66","title":{"en":"the second independence day of the state of israel \u2013 official poster \u2013 1950","he":"יום העצמאות השני של מדינת ישראל \u2013 כרזה רשמית \u2013 תש\"י-1950"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158372/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:53.488Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158372,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158373/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"official poster published for the third independence day of the state of israel. \"a. levin-epstein\" press, the governmental printer, 1951. design: rudolf sidner (signed in the plate).  an illustration of a classic stone pillar bearing a corinthian capital. wound around the pillar is a ribbon with a blue stripe, fastening a branch of vine with three new leaves to it.  approx. 99x69 cm. good-fair condition. creases. stains and blemishes (mainly to verso). restored tears along edges. provenance: the rimon family collection. \n  \n the independence day poster of the state of israel was a special poster published once a year for the independence day celebrations of the state of israel. the posters were chosen by a special committee of artists and intellectuals (including bezalel schatz, yitzchak danziger, dan ben amotz and others), from proposals submitted anonymously by israeli designers. the winners of the competition were declared a few weeks before independence day and the posters they had designed decorated the country that year. in the first decades of the state, the posters gained a unique status in israeli culture and their design was considered an extraordinary achievement for an israeli designer. the designers included yohanan simon, pal kor, the shamir brothers, david tartakover, jean david and others. the last independence day poster was issued in 2018.","he":"כרזה רשמית שנדפסה לרגל יום העצמאות השלישי של מדינת ישראל. דפוס \"א. לוין-אפשטין\", המדפיס הממשלתי, תשי\"א (1951). עיצוב: רודולף סידנר (חתום בדפוס). איור של עמוד אבן קלאסי הנושא כותרת קורינתית. סביב העמוד כרוך סרט עם פס כחול, המהדק אליו שריג של גפן עם שלושה עלים חדשים. 69x99 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. קמטים. כתמים ופגמים (בעיקר בגב). קרעים משוקמים בשוליים. מקור: אוסף משפחת רימון. \n  \n כרזת יום העצמאות של מדינת ישראל הייתה כרזה מיוחדת שנדפסה אחת לשנה לרגל חגיגות העצמאות של מדינת ישראל. הכרזות נבחרו בידי וועדה מיוחדת של אמנים ואנשי רוח (בין שופטי הוועדה היו בצלאל שץ, יצחק דנציגר, דן בן אמוץ ואחרים), מתוך הצעות שהגישו מעצבים ישראליים בעילום שם. זוכי התחרות הוכרזו שבועות ספורים לפני יום העצמאות, והכרזות שעיצבו קישטו את כל רחבי הארץ באותה שנה. בעשורים הראשונים להקמת המדינה זכו הכרזות למעמד ייחודי בתרבות הישראלית, ועיצובן נחשב להישג יוצא דופן עבור מעצב ישראלי. בין המעצבים נמנו יוחנן סימון, פאול קור, האחים שמיר, דוד טרטקובר, ז'אן דוד ואחרים. כרזת יום העצמאות האחרונה הופקה בשנת 2018."},"lotNumber":"67","title":{"en":"the third independence day of the state of israel \u2013 official poster \u2013 1951","he":"יום העצמאות השלישי של מדינת ישראל \u2013 כרזה רשמית \u2013 תשי\"א-1951"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158373/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:53.490Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158373,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158374/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"official poster published for the fourth independence day of the state of israel. litho-offset s. monsohn, the governmental printer, jerusalem, 1952. design: paul kor.  an illustration inspired by the verse \"they who sow in tear shall reap in joy\" (psalms 126: 5) \u2013 two women in biblical attire, one scattering seeds from a sack, and the second raising a sheaf of stalks surrounded by a thin blue and white ribbon.  approx. 100.5x69 cm. good condition. fold lines, tears along the edges and some open tears. poster professionally restored, with color repairs. linen-backed for display and preservation. provenance: the rimon family collection. \n  \n the independence day poster of the state of israel was a special poster published once a year for the independence day celebrations of the state of israel. the posters were chosen by a special committee of artists and intellectuals (including bezalel schatz, yitzchak danziger, dan ben amotz and others), from proposals submitted anonymously by israeli designers. the winners of the competition were declared a few weeks before independence day and the posters they had designed decorated the country that year. in the first decades of the state, the posters gained a unique status in israeli culture and their design was considered an extraordinary achievement for an israeli designer. the designers included yohanan simon, pal kor, the shamir brothers, david tartakover, jean david and others. the last independence day poster was issued in 2018.","he":"כרזה רשמית שנדפסה לרגל יום העצמאות הרביעי של מדינת ישראל. ליטוגרפיה ודפוס אופסט \"ש. מונזון\", המדפיס הממשלתי, ירושלים, תשי\"ב (1952). עיצוב: פאול קור. איור בהשראת הפסוק \"הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ\" (תהילים, קכ\"ו, ה') - שתי נשים בלבוש מקראי, הראשונה צבועה בסגול כהה ומפזרת זרעים מתוך שק, והשנייה, בכתום בהיר, מניפה אלומת שיבולים שסביבה סרט דק בכחול לבן. 69x100.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. סימני קיפול, קרעים בשוליים ומספר קרעים חסרים. הכרזה עברה שיקום מקצועי עם השלמות צבע. מודבקת על בד פשתן לתצוגה ולשימור. מקור: אוסף משפחת רימון. \n  \n כרזת יום העצמאות של מדינת ישראל הייתה כרזה מיוחדת שנדפסה אחת לשנה לרגל חגיגות העצמאות של מדינת ישראל. הכרזות נבחרו בידי וועדה מיוחדת של אמנים ואנשי רוח (בין שופטי הוועדה היו בצלאל שץ, יצחק דנציגר, דן בן אמוץ ואחרים), מתוך הצעות שהגישו מעצבים ישראליים בעילום שם. זוכי התחרות הוכרזו שבועות ספורים לפני יום העצמאות, והכרזות שעיצבו קישטו את כל רחבי הארץ באותה שנה. בעשורים הראשונים להקמת המדינה זכו הכרזות למעמד ייחודי בתרבות הישראלית, ועיצובן נחשב להישג יוצא דופן עבור מעצב ישראלי. בין המעצבים נמנו יוחנן סימון, פאול קור, האחים שמיר, דוד טרטקובר, ז'אן דוד ואחרים. כרזת יום העצמאות האחרונה הופקה בשנת 2018."},"lotNumber":"68","title":{"en":"the fourth independence day of the state of israel \u2013 official poster \u2013 1952","he":"יום העצמאות הרביעי של מדינת ישראל \u2013 כרזה רשמית \u2013 תשי\"ב-1952"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158374/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:53.492Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158374,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158375/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"official poster published for the fifth independence day of the state of israel. litho-offset \"monsohn\", the governmental printer, jerusalem, (1953). design: chaim nahor (signed in the plate).  an illustration of five figures dancing the \"horah\" with the flag of israel in the center.  approx. 68.5x49 cm. good condition. creases and minor blemishes. some tears along the edges (minor). provenance: the rimon family collection. \n  \n the independence day poster of the state of israel was a special poster published once a year for the independence day celebrations of the state of israel. the posters were chosen by a special committee of artists and intellectuals (including bezalel schatz, yitzchak danziger, dan ben amotz and others), from proposals submitted anonymously by israeli designers. the winners of the competition were declared a few weeks before independence day and the posters they had designed decorated the country that year. in the first decades of the state, the posters gained a unique status in israeli culture and their design was considered an extraordinary achievement for an israeli designer. the designers included yohanan simon, pal kor, the shamir brothers, david tartakover, jean david and others. the last independence day poster was issued in 2018.","he":"כרזה רשמית שנדפסה לרגל יום העצמאות החמישי של מדינת ישראל. דפוס ליטו-אופסט \"מונזון\", המדפיס הממשלתי, ירושלים, תשי\"ג (1953). עיצוב: חיים נהור (חתום בדפוס).  איור של חמש דמויות רוקדות \"הורה\" במעגל שממרכזו מזדקר תורן עם דגל ישראל.  49x68.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים ופגמים קלים. מעט קרעים בשוליים (קלים). מקור: אוסף משפחת רימון. \n  \n כרזת יום העצמאות של מדינת ישראל הייתה כרזה מיוחדת שנדפסה אחת לשנה לרגל חגיגות העצמאות של מדינת ישראל. הכרזות נבחרו בידי וועדה מיוחדת של אמנים ואנשי רוח (בין שופטי הוועדה היו בצלאל שץ, יצחק דנציגר, דן בן אמוץ ואחרים), מתוך הצעות שהגישו מעצבים ישראליים בעילום שם. זוכי התחרות הוכרזו שבועות ספורים לפני יום העצמאות, והכרזות שעיצבו קישטו את כל רחבי הארץ באותה שנה. בעשורים הראשונים להקמת המדינה זכו הכרזות למעמד ייחודי בתרבות הישראלית, ועיצובן נחשב להישג יוצא דופן עבור מעצב ישראלי. בין המעצבים נמנו יוחנן סימון, פאול קור, האחים שמיר, דוד טרטקובר, ז'אן דוד ואחרים. כרזת יום העצמאות האחרונה הופקה בשנת 2018."},"lotNumber":"69","title":{"en":"the fifth independence day of the state of israel \u2013 official poster \u2013 1953","he":"יום העצמאות החמישי של מדינת ישראל \u2013 כרזה רשמית \u2013 תשי\"ג-1953"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158375/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:53.493Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158375,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158376/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"official poster published for the sixth independence day of the state of israel. litho-offset \"kaufman and co.\", the governmental printer, jerusalem, 1954. design: gerd rothschild and zev lipman (signed in the plate: \"roli\").  an illustration of the remnants of an ancient stone structure with various jewish symbols (seven-branched menorah, a shofar, a lulav), to which six new bricks were added. among the bricks, a young olive branch is growing, with six leaves.  approx. 67x97 cm. good condition. creases and stains to verso. provenance: the rimon family collection. \n  \n the independence day poster of the state of israel was a special poster published once a year for the independence day celebrations of the state of israel. the posters were chosen by a special committee of artists and intellectuals (including bezalel schatz, yitzchak danziger, dan ben amotz and others), from proposals submitted anonymously by israeli designers. the winners of the competition were declared a few weeks before independence day and the posters they had designed decorated the country that year. in the first decades of the state, the posters gained a unique status in israeli culture and their design was considered an extraordinary achievement for an israeli designer. the designers included yohanan simon, pal kor, the shamir brothers, david tartakover, jean david and others. the last independence day poster was issued in 2018.","he":"כרזה רשמית שנדפסה לרגל יום העצמאות השישי של מדינת ישראל. דפוס ליטו-אופסט \"קופמן ושות\", המדפיס הממשלתי, תשי\"ד (1954). עיצוב: גרד רוטשילד וזאב ליפמן (חתומים בדפוס: \"רולי\"). איור של שרידי מבנה אבן עתיק עם סמלים יהודיים שונים (מנורת שבעה קנים, שופר, לולב), שעל גביו נוספו שש לבנים חדשות. מבין הלבנים צומח ענף זית צעיר, ולו שישה עלים. 97x67 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים. פגמים קלים וכתמים בגב. מקור: אוסף משפחת רימון. \n  \n כרזת יום העצמאות של מדינת ישראל הייתה כרזה מיוחדת שנדפסה אחת לשנה לרגל חגיגות העצמאות של מדינת ישראל. הכרזות נבחרו בידי וועדה מיוחדת של אמנים ואנשי רוח (בין שופטי הוועדה היו בצלאל שץ, יצחק דנציגר, דן בן אמוץ ואחרים), מתוך הצעות שהגישו מעצבים ישראליים בעילום שם. זוכי התחרות הוכרזו שבועות ספורים לפני יום העצמאות, והכרזות שעיצבו קישטו את כל רחבי הארץ באותה שנה. בעשורים הראשונים להקמת המדינה זכו הכרזות למעמד ייחודי בתרבות הישראלית, ועיצובן נחשב להישג יוצא דופן עבור מעצב ישראלי. בין המעצבים נמנו יוחנן סימון, פאול קור, האחים שמיר, דוד טרטקובר, ז'אן דוד ואחרים. כרזת יום העצמאות האחרונה הופקה בשנת 2018."},"lotNumber":"70","title":{"en":"the sixth independence day of the state of israel \u2013 official poster \u2013 1954","he":"יום העצמאות השישי של מדינת ישראל \u2013 כרזה רשמית \u2013 תשי\"ד-1954"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158376/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:53.494Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158376,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158377/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"official poster published for the seventh independence day of the state of israel. litho-offset \"dafna\", the governmental printer, jerusalem, 1955. design: gideon keich (signed in the plate).  an illustration of a tower made up of a dozen bricks. carved on each brick is a symbol of one of the twelve tribes of israel and seven blue and white flags fly at its head.  approx. 65.5x97.5 cm. good condition. minor creases. several stains and small tears to margins. provenance: the rimon family collection. \n  \n the independence day poster of the state of israel was a special poster published once a year for the independence day celebrations of the state of israel. the posters were chosen by a special committee of artists and intellectuals (including bezalel schatz, yitzchak danziger, dan ben amotz and others), from proposals submitted anonymously by israeli designers. the winners of the competition were declared a few weeks before independence day and the posters they had designed decorated the country that year. in the first decades of the state, the posters gained a unique status in israeli culture and their design was considered an extraordinary achievement for an israeli designer. the designers included yohanan simon, pal kor, the shamir brothers, david tartakover, jean david and others. the last independence day poster was issued in 2018.","he":"כרזה רשמית שנדפסה לרגל יום העצמאות השביעי של מדינת ישראל. דפוס ליטו-אופסט \"דפנה\", המדפיס הממשלתי, תשט\"ו (1955). עיצוב: גדעון קייך (חתום בדפוס). איור של צריח המורכב מתריסר אבנים. בכל אחת מאבני הצריח חקוק סמל של אחד משבטי ישראל, ובראשו מתנוססים שבעה דגלים בכחול-לבן.  עם סמלי שבטי ישראל, שמראשו מתנוססים שבעה דגלים. 97.5x65.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים קלים. מספר כתמים וקרעים קלים בשוליים. \n מקור: אוסף משפחת רימון. \n  \n כרזת יום העצמאות של מדינת ישראל הייתה כרזה מיוחדת שנדפסה אחת לשנה לרגל חגיגות העצמאות של מדינת ישראל. הכרזות נבחרו בידי וועדה מיוחדת של אמנים ואנשי רוח (בין שופטי הוועדה היו בצלאל שץ, יצחק דנציגר, דן בן אמוץ ואחרים), מתוך הצעות שהגישו מעצבים ישראליים בעילום שם. זוכי התחרות הוכרזו שבועות ספורים לפני יום העצמאות, והכרזות שעיצבו קישטו את כל רחבי הארץ באותה שנה. בעשורים הראשונים להקמת המדינה זכו הכרזות למעמד ייחודי בתרבות הישראלית, ועיצובן נחשב להישג יוצא דופן עבור מעצב ישראלי. בין המעצבים נמנו יוחנן סימון, פאול קור, האחים שמיר, דוד טרטקובר, ז'אן דוד ואחרים. כרזת יום העצמאות האחרונה הופקה בשנת 2018."},"lotNumber":"71","title":{"en":"the seventh independence day of the state of israel \u2013 official poster \u2013 1955","he":"יום העצמאות השביעי של מדינת ישראל \u2013 כרזה רשמית \u2013 תשט\"ו-1955"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158377/view","tags":["judaica_posters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:52.793Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158377,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158378/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"official poster for the tenth independence day of the state of israel. \"a. levin epstein\" press, the governmental printer, jerusalem, 1958. design: miriam karoly (signed in the plate). \n the poster depicts israel as a biblical mosaic, being built by the joint effort of ten figures (each figure wearing a different hat \u2013 a tembel hat, a wool hat of the palmach, a traditional headdress, an idf beret, and more). exposed on the mosaic is the number 10, the word \"assor\" (hebrew for decade) and the hebrew letter yod in blue. \n the year of israel's 10th anniversary was celebrated in a series of events, ceremonies and festivals. over the year, the first decade exhibition which championed the achievements of the young state took place in binyenei hauma (international convention center), the ceremony of the declaration of the state was reenacted, the first bible contest took place and more. the government even appointed a special committee, \"the international committee for the events of the first decade\", which was entrusted with organizing the celebrations of independence day on a global scale. as part of its activity, the committee distributed two versions of the independence day poster, in hebrew and in english (for international distribution). \n miriam karoly (1925-1994), a graphic designer, sculptor and painter. designed series of postage stamps, official coins and two official posters for the israeli independence day. \n approx. 64x92.5 cm. good condition. scuffs and blemishes (most of them minor). tears to edges. poster mounted on thin paper for restoration and preservation. edges cut (slightly affecting the printer's name). \n provenance: the rimon family collection. \n see next item.","he":"כרזה רשמית לרגל יום העצמאות העשירי של מדינת ישראל. דפוס \"א. לוין אפשטיין\", המדפיס הממשלתי, תל-אביב, תשי\"ט (1958). אנגלית. עיצוב: מרים קרולי (חתומה בדפוס). \n בכרזה מוצגת ישראל כפסיפס מקראי, הנבנה והולך במאמץ משותף של עשר דמויות (כל דמות חובשת כובע אחר \u2013 כובע טמבל, כובע צמר פלמ\"חי, כיסוי ראש מסורתי, כומתה צה\"לית, ועוד). על גבי הפסיפס נחשפים המספר 10, המילה \"עשור\" והאות י' בצבע כחול. \n שנת העשור למדינת ישראל צוינה בסדרת אירועים, טקסים וחגיגות. במהלכה נערכה בבנייני האומה \"תערוכת העשור\" שהעלתה על נס את הישגיה של המדינה הצעירה, שוחזר טקס הכרזת העצמאות, נערך לראשונה חידון התנ\"ך, ועוד. הממשלה אף מינתה ועדה מיוחדת, \"הוועדה העולמית לאירועי שנת העשור\", שעליה הוטל לארגן את חגיגות יום העצמאות בהיקף עולמי. במסגרת פעילותה, הפיצה הוועדה כרזת יום עצמאות בשתי גרסאות, האחת בעברית, והשניה באנגלית (לתפוצה בינלאומית). \n מרים קרולי (1925-1994), מעצבת גראפית, פסלת וציירת. עיצבה סדרות בולים, מטבעות רשמיים ושתי כרזות רשמיות ליום העצמאות עבור מדינת ישראל. \n 64x92.5 ס\"מ. מצב טוב. שפשופים ופגמים (ברובם קלים). קרעים בשוליים. הכרזה מודבקת על נייר דק לשיקום ולשימור. שולי הכרזה חתוכים (עם פגיעה קלה בשם המדפיס). \n מקור: אוסף משפחת רימון. \n ראו פריט הבא."},"lotNumber":"72","title":{"en":"the tenth independence day of the state of israel - official poster \u2013 design: miriam karoly","he":"כרזת העשור למדינת ישראל \u2013 עיצוב: מרים קרולי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158378/view","tags":["judaica_posters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:52.795Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158378,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158379/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"visit israel, 10's anniversary festival year. official poster for the 10th anniversary of the state of israel. tel-aviv: e. levin epstein press, 1958. english. design: miriam karoly. \n the poster depicts israel as a biblical mosaic, being built by the joint effort of ten figures (each figure wearing a different hat \u2013 a tembel hat, a wool hat of the palmach, a traditional headdress, an idf beret, and more). exposed on the mosaic is the number 10, the word \"assor\" (hebrew for decade) and the hebrew letter yod in blue. \n the year of israel's 10th anniversary was celebrated in a series of events, ceremonies and festivals. over the year, the first decade exhibition which championed the achievements of the young state took place in binyenei hauma (international convention center), the ceremony of the declaration of the state was reenacted, the first bible contest took place and more. the government even appointed a special committee, \"the international committee for the events of the first decade\", which was entrusted with organizing the celebrations of independence day on a global scale. as part of its activity, the committee distributed two versions of the independence day poster, in hebrew and in english (for international distribution). this is the english version. \n miriam karoly (1925-1994), a graphic designer, sculptor and painter. designed series of postage stamps, official coins and two official posters for the israeli independence day. \n 65.5x98 cm. good-fair condition. creases. tears to edges, some open. expertly restored, with color touch-ups; linen-backed for display and preservation.","he":"visit israel, 10's anniversary festival year [בקרו בישראל, שנת יובל העשור], כרזה רשמית לרגל יום העצמאות העשירי של מדינת ישראל. דפוס e. levin epstein, תל-אביב, 1958. אנגלית. עיצוב: מרים קרולי (חתומה בדפוס). \n בכרזה מוצגת ישראל כפסיפס מקראי, הנבנה והולך במאמץ משותף של עשר דמויות (כל דמות חובשת כובע אחר \u2013 כובע טמבל, כובע צמר פלמ\"חי, כיסוי ראש מסורתי, כומתה צה\"לית, ועוד). על גבי הפסיפס נחשפים המספר 10, המילה \"עשור\" והאות י' בצבע כחול. \n שנת העשור למדינת ישראל צוינה בסדרת אירועים, טקסים וחגיגות. במהלכה נערכה בבנייני האומה \"תערוכת העשור\" שהעלתה על נס את הישגיה של המדינה הצעירה, שוחזר טקס הכרזת העצמאות, נערך לראשונה חידון התנ\"ך, ועוד. הממשלה אף מינתה ועדה מיוחדת, \"הוועדה העולמית לאירועי שנת העשור\", שעליה הוטל לארגן את חגיגות יום העצמאות בהיקף עולמי. במסגרת פעילותה, הפיצה הוועדה כרזת יום עצמאות בשתי גרסאות, האחת בעברית, והשניה באנגלית (לתפוצה בינלאומית). לפנינו הגרסה האנגלית. \n מרים קרולי (1925-1994), מעצבת גראפית, פסלת וציירת. עיצבה סדרות בולים, מטבעות רשמיים ושתי כרזות רשמיות ליום העצמאות עבור מדינת ישראל. \n 98x65.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. קמטים. קרעים בשוליים, חלקם חסרים. הכרזה עברה שיקום מקצועי, עם השלמות צבע, ומודבקת על בד פשתן לתצוגה ולשימור. \n ראו פריט קודם."},"lotNumber":"73","title":{"en":"the tenth independence day of the state of israel - official poster \u2013 design: miriam karoly \u2013 international version","he":"כרזת העשור למדינת ישראל \u2013 עיצוב: מרים קרולי \u2013 גרסה בינלאומית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158379/view","tags":["judaica_posters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:52.797Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158379,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158380/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"1958: the scroll of the decade\" (hebrew), poster commemorating the tenth anniversary of the state of israel, issued by the ministry of education and culture \u2013 public relations department. [tel-aviv]: a. levin-epstein press, 1958. design: [eliyahu] vardimon. \n a color poster featuring two scrolls \u2013 \"the scroll of independence\" (on the upper left corner) and \"the scroll of the decade\" listing the achievements of the state of israel in the decade of its existence: the growth of the population, the development of the educational system, commerce, agriculture, transportation, and more (an illustration that takes up most of the surface of the poster). \n approx. 63x97 cm. good condition. fold lines and creases. minor stains. small tears to edges. at the center, a stamp of the be'er sheva municipality (payment of publication tax).","he":"\"תשי\"ח: מגילת העשור\", כרזה לציון עשור למדינת ישראל מטעם משרד החינוך והתרבות - מנהל הסברה. דפוס א. לוין-אפשטיין בע\"מ, [תל-אביב], תשי\"ח (1958). עיצוב: [אליהו] ורדימון. \n כרזה צבעונית המציגה שתי מגילות \u2013 \"מגילת העצמאות\" (בפינה השמאלית העליונה) ו\"מגילת העשור\" המונה את הישגיה של מדינת ישראל בעשר שנות קיומה: גידול האוכלוסייה, התפתחות מערכת החינוך, המסחר, החקלאות, התחבורה, ועוד (איור התופס את מרבית שטח הכרזה). \n 97x63 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים. כתמים קלים. קרעים קלים בשוליים. במרכז, חותמת-דיו של עיריית באר שבע (תשלום מס פרסום)."},"lotNumber":"74","title":{"en":"\"1958: the scroll of the decade\" \u2013 poster for the tenth anniversary of the state of israel, designed by eliyahu vardimon","he":"\"תשי\"ח: מגילת העשור\" \u2013 כרזה לרגל עשור לעצמאות ישראל, בעיצוב אליהו ורדימון"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158380/view","tags":["judaica_posters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:52.798Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158380,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158381/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"official poster published for the eleventh independence day of the state of israel. \"pastel\" press, the governmental printer, jerusalem, 1954. design: miriam karoly (signed in the plate).  an illustration of fireworks in the sky of israel \u2013 vivid splashes of color against a dark purple background. in the right corner, there is a small open window through which a new israeli family enters, drawn in blue and white, with a couple of ships in the background.  approx. 70x100 cm. creases. tears and minor blemishes (mainly to margins). mounted on thin paper for restoration and preservation.  provenance: the rimon family collection. \n  \n the independence day poster of the state of israel was a special poster published once a year for the independence day celebrations of the state of israel. the posters were chosen by a special committee of artists and intellectuals (including bezalel schatz, yitzchak danziger, dan ben amotz and others), from proposals submitted anonymously by israeli designers. the winners of the competition were declared a few weeks before independence day and the posters they had designed decorated the country that year. in the first decades of the state, the posters gained a unique status in israeli culture and their design was considered an extraordinary achievement for an israeli designer. the designers included yohanan simon, pal kor, the shamir brothers, david tartakover, jean david and others. the last independence day poster was issued in 2018.","he":"כרזה רשמית שנדפסה לרגל יום העצמאות האחד עשר של מדינת ישראל. דפוס \"פסטל\", המדפיס הממשלתי, תשי\"ט (1959). עיצוב: מרים קרולי (חתומה בדפוס). איור של זיקוקי דינור בשמי ישראל - נתזי צבע עזים על רקע סגול כהה. בפינה התחתונה פתוח אשנב קטן, ודרכו נכנסת משפחה ישראלית חדשה, מצוירת בכחול ולבן, עם זוג אוניות ברקע. 100x70 ס\"מ. קמטים. קרעים ופגמים קלים (בעיקר בשוליים). הכרזה מודבקת על נייר דק לשיקום ולשימור. מקור: אוסף משפחת רימון. \n   \n כרזת יום העצמאות של מדינת ישראל הייתה כרזה מיוחדת שנדפסה אחת לשנה לרגל חגיגות העצמאות של מדינת ישראל. הכרזות נבחרו בידי וועדה מיוחדת של אמנים ואנשי רוח (בין שופטי הוועדה היו בצלאל שץ, יצחק דנציגר, דן בן אמוץ ואחרים), מתוך הצעות שהגישו מעצבים ישראליים בעילום שם. זוכי התחרות הוכרזו שבועות ספורים לפני יום העצמאות, והכרזות שעיצבו קישטו את כל רחבי הארץ באותה שנה. בעשורים הראשונים להקמת המדינה זכו הכרזות למעמד ייחודי בתרבות הישראלית, ועיצובן נחשב להישג יוצא דופן עבור מעצב ישראלי. בין המעצבים נמנו יוחנן סימון, פאול קור, האחים שמיר, דוד טרטקובר, ז'אן דוד ואחרים. כרזת יום העצמאות האחרונה הופקה בשנת 2018."},"lotNumber":"75","title":{"en":"the eleventh independence day of the state of israel \u2013 official poster \u2013 1959","he":"יום העצמאות האחד עשר של מדינת ישראל \u2013 כרזה רשמית \u2013 תשי\"ט-1959"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158381/view","tags":["judaica_posters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:52.800Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158381,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158382/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158382/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158382/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"six official posters published for the 15th to 20th independence day of the state of israel. published by the governmental printer (at the \"a. levin epstein\", \"s. monsohn\" and \"united artists\" printing houses), 1963-1968. all signed in the plate. six posters: \u2022 poster for the 15th independence day designed by paul kor. \u2022 poster for the 16th independence day designed by kopel gorbin. \u2022 poster for the 17th independence day designed by amram prat. \u2022 poster for the 18th independence day designed by ran tzizer. \u2022 poster for the 19th independence day designed by gideon keich. \u2022 poster for the 20th independence day designed by kopel gobrin. size and condition vary. good overall condition.  enclosed: a poster with the logo of the celebrations of the 20th independence day of the state of israel (designed by the shamir brothers), printed in blue against a white background.  provenance: the rimon family collection. \n  \n the independence day poster of the state of israel was a special poster published once a year for the independence day celebrations of the state of israel. the posters were chosen by a special committee of artists and intellectuals (including bezalel schatz, yitzchak danziger, dan ben amotz and others), from proposals submitted anonymously by israeli designers. the winners of the competition were declared a few weeks before independence day and the posters they had designed decorated the country that year. in the first decades of the state, the posters gained a unique status in israeli culture and their design was considered an extraordinary achievement for an israeli designer. the designers included yohanan simon, pal kor, the shamir brothers, david tartakover, jean david and others. the last independence day poster was issued in 2018.","he":"כרזות רשמיות שנדפסו לרגל ימי העצמאות ה-15 עד ה-20 של מדינת ישראל (ברצף). הוצאת המדפיס הממשלתי (בבתי הדפוס \"א. לוין אפשטיין\", \"ש. מונזון\" ו\"אמנים מאוחדים\"), 1963-1968. מעצבים שונים (כולם חתומים בדפוס).  שש כרזות: \u2022 כרזת יום העצמאות ה-15 בעיצוב פאול קור. \u2022 כרזת יום העצמאות ה-16 בעיצוב קופל גורבין. \u2022 כרזת יום העצמאות ה-17 בעיצוב עמרם פרת. \u2022 כרזת יום העצמאות ה-18 בעיצוב רן ציזר. \u2022 כרזת יום העצמאות ה-19 בעיצוב גדעון קייך. \u2022 כרזת יום העצמאות ה-20 בעיצוב קופל גוברין. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. מצורפת: כרזה עם סמל חגיגות ה-20 למדינת ישראל (בעיצוב האחים שמיר), מודפסת בכחול על רקע לבן.  מקור: אוסף משפחת רימון. \n  \n כרזת יום העצמאות של מדינת ישראל הייתה כרזה מיוחדת שנדפסה אחת לשנה לרגל חגיגות העצמאות של מדינת ישראל. הכרזות נבחרו בידי וועדה מיוחדת של אמנים ואנשי רוח (בין שופטי הוועדה היו בצלאל שץ, יצחק דנציגר, דן בן אמוץ ואחרים), מתוך הצעות שהגישו מעצבים ישראליים בעילום שם. זוכי התחרות הוכרזו שבועות ספורים לפני יום העצמאות, והכרזות שעיצבו קישטו את כל רחבי הארץ באותה שנה. בעשורים הראשונים להקמת המדינה זכו הכרזות למעמד ייחודי בתרבות הישראלית, ועיצובן נחשב להישג יוצא דופן עבור מעצב ישראלי. בין המעצבים נמנו יוחנן סימון, פאול קור, האחים שמיר, דוד טרטקובר, ז'אן דוד ואחרים. כרזת יום העצמאות האחרונה הופקה בשנת 2018."},"lotNumber":"76","title":{"en":"independence day of the state of israel \u2013 six official posters \u2013 1963-1968","he":"יום העצמאות של מדינת ישראל \u2013 שש כרזות רשמיות\u2013 תשכ\"ג-תשכ\"ח (1963-1968)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158382/view","tags":["judaica_posters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:52.801Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158382,"category":{"en":"Posters","he":"כרזות"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158383/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"88 postcards with illustrations and photographs of synagogues. different publishers, places and dates of publication; [most are from the first decades of the 20th century].  the postcards portray, among others, the fabric synagogue, timișoara (romania); the subotica synagogue (serbia); the hradec králové synagogue (czech republic); the old synagogue, essen (germany); the liepāja synagogue (latvia); the grand synagogue in algeria; and more.  22 of the postcards are undivided. approx. 40 used. two duplicates. condition varies. good overall condition. stains, creases and minor blemishes to some postcards.","he":"88 גלויות עם איורים ותצלומים של בתי כנסת במקומות שונים בעולם. מו\"לים, מקומות ומועדי הדפסה שונים, [רובן מהעשורים הראשונים של המאה ה-20].  בין היתר, מופיעים בגלויות בית הכנסת ברובע פבריק, טימישוארה (רומניה); בית הכנסת בסובוטיצה (סרביה); בית הכנסת בהארדץ קראלובה (צ'כיה); בית הכנסת הישן של אסן (גרמניה); בית הכנסת בלייפיאה (לטביה); בית הכנסת הגדול באלג'יריה; ועוד.  22 מהגלויות אינן מחולקות. בכ-40 מהן נעשה שימוש. שתי גלויות מופיעות בשני עותקים. מצב משתנה. מצב כללי טוב. כתמים, קמטים ופגמים קלים בכמה גלויות."},"lotNumber":"77","title":{"en":"collection of postcards \u2013 synagogues \u2013 undivided postcards","he":"אוסף גלויות \u2013 בתי כנסת ברחבי העולם \u2013 גלויות בלתי מחולקות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158383/view","tags":["numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","collectibles_papers","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:52.803Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158383,"category":{"en":"Postcards","he":"גלויות"}},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158384/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ten postcards with color illustrations by menachem birnbaum (birenboim). warsaw: \"central\" (printed in germany). yiddish.  humorous postcards, with illustrations of figures depicting life in warsaw and eastern europe, by painter and caricaturist menachem birnbaum (1893-1944; son of dr. nathan birnbaum) and short humorous texts in yiddish. all are signed in the plate.  condition varies. stains, mostly to verso. blemishes to edges of all postcard, corrections in white paint.","he":"עשר גלויות עם איורים צבעוניים מאת מנחם בירנבאום (בירנבוים). הוצאת \"צענטראל\", ורשה (נדפסו בגרמניה). יידיש.  גלויות הומוריסטיות עם איורים של דמויות מהווי החיים הוורשאי והמזרח אירופי, מאת הצייר והקריקטוריסט מנחם בירנבאום (1893-1944; בנו של ד\"ר נתן בירנבוים), מלווים טקסטים הומוריסטיים קצרים ביידיש. כולן חתומות בלוח.  מצב משתנה. כתמים, בעיקר בגב. בכל הגלויות פגמים בפינות ובשוליים, עם תוספת צבע לבן."},"lotNumber":"78","title":{"en":"ten humorous postcards - illustrations by menachem birnbaum - warsaw","he":"עשר גלויות הומוריסטיות - איורי מנחם בירנבאום \u2013 ורשה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158384/view","tags":["numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","collectibles_papers","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:52.805Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158384,"category":{"en":"Postcards","he":"גלויות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158385/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158385/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"123 postcards and printed \"shanah tovah\" greeting cards. various publishers, europe, united states and palestine (most of them printed in germany), [ca. late 19th century to mid-20th century].  the collection includes postcards published by williamsburg art co. in new york, \"central\" in warsaw, \"z. resnik\" in warsaw and new york, and more. one early card is printed on a transparency and mounted on a postcard. 9 postcards are undivided.  size varies. good overall condition. some duplicates. some postcards were used. several of the items are printed cards and not postcards.","he":"123 גלויות ואגרות עם ברכות \"שנה טובה\" מודפסות. מו\"לים שונים, אירופה, ארה\"ב וארץ ישראל (מרביתן נדפסו בגרמניה), [סוף המאה ה-19 עד אמצע המאה ה-20 בקירוב].  האוסף כולל גלויות בהוצאת .williamsburg art co בניו-יורק, \"צענטראל\" בוורשה, \"ז. רעזניק\" בוורשה-ניו-יורק, ועוד. איגרת אחת - מוקדמת - מודפסת על שקף ומודבקת לגלויה. 9 מהגלויות אינן מחולקות.  גודל משתנה. מצב כללי טוב. כמה גלויות מופיעות בשני עותקים. חלק מהגלויות היו בשימוש. כמה מהפריטים הם כרטיסים מודפסים שאינם גלויות."},"lotNumber":"79","title":{"en":"collection of postcards and greeting cards - \"shanah tovah\"","he":"אוסף גלויות ואגרות \u2013 \"שנה טובה\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158385/view","tags":["numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:52.806Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158385,"category":{"en":"Postcards","he":"גלויות"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158386/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158386/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158386/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158386/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"official decoration that was awarded to members of the delegation of kaiser wilhelm ii to palestine and two items that were printed for the inauguration of the church of the redeemer in jerusalem. germany, 1898. 1. jerusalemkreuz (\"jerusalem cross\") decoration, made of silver inlaid with red enamel (with a red ribbon). at its center, the imperial crown of the prussian german emperor and the legend \"ir [imperator rex \u2013 \"emperor king\"], wii\". on verso, the date of the inauguration of the church of the redeemer \u2013 31.10.1898 (in roman characters).  the decoration was awarded to those who traveled with kaiser wilhelm ii on his 1898 visit to jerusalem \u2013 courtiers, guards and escorts. according to the memoirs of one of the members of the delegation, mathilde von keller (1853-1945), on the night of the inauguration of the church of the redeemer, the kaiser visited the tents of the delegation members and personally gave them the decoration. this decoration was one of three decorations in prussian germany that were to be worn obligatory with ordinary dress uniform. 2. a print depicting the inauguration of the church of the redeemer, by painter and lithographer ismael gentz \u2013 a member of the imperial delegation. published by gustav schauer, berlin. mounted on card; inscribed by the artist: \"with gratitude, ismael gentz\" (german). 3. urkunde über die einweihung der evangelischen erlöserkirche in jerusalem und ansprache sr. majestät des kaisers und königs, 31. oktober 1898. berlin: der evangelischen jerusalemstiftung, [ca. 1898]. german.  a booklet with a facsimile of the illuminated manuscript which was signed by kaiser wilhelm ii and his wife, augusta victoria, on the day of the inauguration of the church of the redeemer, and with the text of the kaiser's speech.  the inauguration of the church of the redeemer was the stated purpose of the visit of kaiser wilhelm ii to palestine. the church was built during the years 1893-1898, on land that was given as a gift by the turkish sultan to wilhelm's father, friedrich iii, on the ruins of a crusader church from the 12th century. the bell tower of the church, then one of the tallest structures in the city, was planned according to sketches made by the kaiser himself. on 31.10.1898, the inauguration ceremony was held in the presence of the kaiser and his entourage and was commemorated on countless postcards, medals, souvenirs and photographs.  size and condition vary. good overall condition.  enclosed: [das neue testament nach der deutschen uebersetzung d. martin luthers], the new testament translated by martin luther, german edition published as a souvenir from the kaiser's visit to palestine. missing title page and several additional leaves. [presumably, berlin: heinrich grund, 1899]. the book includes dozens of plates with pictures of holy sites in palestine and a map of palestine. \n  \n  through the months of october-november 1898, kaiser wilhelm ii of germany toured some of the major cities of the ottoman empire, including beirut, constantinople, jerusalem, haifa, and jaffa. the visit to palestine, in particular, was regarded as one of the most salient events in the annals of the land of israel in the 19th century. preparations for the kaiser's visit to palestine had already begun in the summer of 1898. these included a massive municipal clean-up, the improvement and overhaul of infrastructure, the laying of a telegraph line, and other operations. in time for the kaiser's arrival in jerusalem, a number of municipal roads were widened. the authorities went as far as breaching a gap in jerusalem's old city wall, adjacent to jaffa gate, to enable the smooth passage of the kaiser's opulent carriage. in addition, the city streets \u2013 most notably hanevi'im street, where a special tent camp for the kaiser and his entourage was to be temporarily constructed \u2013 were adorned with the flags of germany and the ottoman empire, and with makeshift gates of honor. the highlight of the kaiser's visit to jerusalem was the opening ceremony of the lutheran church of the redeemer. but he also visited the german colony, the mt. of olives, the christian quarter of the old city, city hall, and other sites. from a jewish standpoint, perhaps the most historically important event in the kaiser's itinerary was his meeting with theodor herzl. throughout his visit, wilhelm was accompanied by his wife, the empress augusta victoria, and a small entourage. the kaiser rode either on horseback or in the imperial carriage. following in the footsteps of his immediate entourage in jerusalem was a parade of lesser-ranked officials, accompanied by cavalry regiments and \"kawas\" officials \u2013 ceremonial ottoman-empire bodyguards. large crowds of people thronged to jerusalem to witness the occasion. many were willing to pay money for the privilege of occupying vantage points on rooftops and balconies overlooking the planned route of the procession.","he":"עיטור רשמי שהוענק לחברי משלחת הקיסר וילהלם השני לארץ ישראל ושני פריטים שנדפסו לכבוד חנוכת כנסיית הגואל בירושלים. גרמניה, 1898.  1. jerusalemkreuz - עיטור \"צלב ירושלים\", עשוי כסף משובץ אמייל אדום (עם סרט ענידה אדום). במרכזו כתר הקיסרות הגרמנית והכיתוב ir (הקיסר המלך), wii. בצדו האחורי תאריך חנוכת כנסיית הגואל - 31.10.1898 (בספרות רומיות).  העיטור הוענק לחברי המשלחת \u2013 אנשי חצר, שומרים ומלווים, לאחר שהגיעו עם הקיסר לירושלים. על פי עדותה של אחת מחברות המשלחת, mathilde von keller (1853-1945), עבר הקיסר בליל חנוכת כנסיית הגואל בין אוהלי המלווים, והעניק להם את העיטור במו ידו. עיטור זה היה אחד משלושת העיטורים הבודדים בגרמניה הפרוסית שמקבליהם נדרשו לענוד תמיד בלבוש שרד.  2. הדפס המתאר את חנוכת כנסיית הגואל, מעשה ידי הצייר ואמן ההדפס ismael gentz \u2013 חבר משלחת הקיסר. הוצאת gustav schauer, ברלין. מוצמד לכרטיס עבה שבשוליו התחתונים הקדשה בכתב-ידו של האמן: \"ברחשי תודה, איסמאל גנץ\" (גרמנית).  3. urkunde über die einweihung der evangelischen erlöserkirche in jerusalem und ansprache sr. majestät des kaisers und königs, 31. oktober 1898. הוצאת der evangelischen jerusalemstiftung, ברלין, [1898 בקירוב]. גרמנית.  חוברת ובה פקסימיליה של כתב-היד המאויר עליו חתמו הקיסר וילהלם השני ואשתו, אוגוסטה ויקטוריה, במועד חנוכת כנסיית הגואל, ונוסח נאום הקיסר.  חנוכת כנסיית הגואל הייתה מטרתו המוצהרת של ביקור הקיסר וילהלם השני בארץ. הכנסייה נבנתה בין 1893 ל-1898, במגרש שנתן במתנה הסולטן הטורקי לאביו של וילהלם, פרידריך השלישי, על חורבותיה של כנסייה צלבנית מהמאה ה-12. מגדל הפעמונים של הכנסייה, אז מהמבנים הגבוהים בעיר, תוכנן על פי סקיצות שהכין הקיסר בעצמו. ביום 31.10.1898 נערך טקס החנוכה במעמד הקיסר ופמלייתו, והונצח על גבי אינספור גלויות, מדליות, מזכרות ותצלומים.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב.  מצורף:  [das neue testament nach der deutschen uebersetzung d. martin luthers], הברית החדשה בתרגום מרטין לותר, מהדורה גרמנית שנדפסה כמזכרת למסע הקיסר לארץ ישראל. חסרים דף השער ומספר דפים נוספים. [כפי הנראה, הוצאת heinrich grund, ברלין, 1899]. בספר עשרות לוחות הדפס עם תמונות של האתרים הקדושים בארץ ישראל ומפה של הארץ \n  \n  \n  במהלך החודשים אוקטובר-נובמבר 1898 ביקר קיסר גרמניה וילהלם השני בערי האימפריה העות'מאנית \u2013 ביירות, קונסטנטינופול, ירושלים, חיפה ויפו. מסע זה נחשב לאחד האירועים המרכזיים בתולדות ארץ ישראל במאה ה-19. ההיערכות לביקורו של הקיסר בארץ ישראל החלה כבר בקיץ 1898, וכללה פעולות ניקיון נרחבות, שיפור ושיפוץ של תשתיות, מתיחת קו טלגרף חדש, ועוד. לקראת הגעתו של הקיסר לירושלים הורחבו מספר דרכים בעיר, ואף נפרץ פתח בסמוך לשער יפו, על מנת לאפשר מעבר למרכבתו של הקיסר. נוסף על כך, רחובות העיר, ובפרט האזור סביב רחוב הנביאים (שם עתיד היה להיבנות מחנה האוהלים של הקיסר ופמלייתו) קושטו בדגלי גרמניה והאימפריה העות'מאנית ובשערי כבוד ניידים. במהלך ביקורו בירושלים, אשר עיקרו היה טקס חנוכת כנסיית הגואל, ביקר הקיסר גם במושבה הגרמנית, בהר הזיתים, ברובע הנוצרי, בעירייה, ובמקומות נוספים, ובין היתר, נפגש עם בנימין זאב הרצל. את סיוריו ערך עם אשתו (הקיסרית אוגוסטה ויקטוריה), ללא פמליה גדולה, על גבי סוס או מרכבה, כשבעקבותיו נעו בירושלים תהלוכות אישים פחותים בדרגה, מלווים בגדודי פרשים וקאוואסים (שומרי ראש טקסיים באימפריה העות'מאנית). רבים הגיעו לירושלים לקראת הביקור ושכרו מקומות על גגות ועל מרפסות בתים ברחובות בהם עתידות היו לעבור התהלוכות."},"lotNumber":"80","title":{"en":"jerusalemkreuz \u2013 decoration awarded to members of the delegation of kaiser wilhelm ii to palestine / two items printed for the inauguration of the church of the redeemer in jerusalem","he":"jerusalemkreuz- עיטור חברי משלחת הקיסר וילהלם השני לארץ ישראל / שני פריטים שנדפסו לכבוד חנוכת כנסיית הגואל בירושלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158386/view","tags":["collectibles_medals","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":19000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:52.808Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158386,"category":{"en":"Visit of Kaiser Wilhelm II to Palestine","he":"ביקר קיסר גרמניה וילהלם השני בארץ ישראל"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158387/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158387/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158387/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"collection of postcards, cards and medals issued for the visit of kaiser wilhelm ii to palestine and a copy of the book \"die kaiserfahrt durchs heilige land\" [the kaiser's journey through the holy land] by ludwig schneller, the delegation's guide in jerusalem. jerusalem and various places in germany, 1898 to early 20th century. german.  \u2022 approx. 55 postcards. printed by various publishers in germany and jerusalem: h. vogel (leipzig), knackstedt & nather (hamburg), silberman & co. (jerusalem) and others. most of them bear portraits of the kaiser, illustrations, pictures and gilt ornaments. undivided. some were mailed.  \u2022 six small cards with pictures from the kaiser's visit, which were enclosed with stollwerck chokolate chocolate bars (the company published card series depicting various themes \u2013 birds, soldiers, scientists \u2013 to be collected and arranged in albums; after the kaiser's visit to palestine, it published a special series of photographic cards with silver frames and captions on verso).  \u2022 four medals. three silver medals with the kaiser's portrait (two depict the church of the redeemer on reverse; the third medal depicts the imperial ship) and a medal with a german legend: \" from jerusalem shall emanate the light [that brightens] the world, by the glow of the light did our german nation gain its strength. neither power, nor acclaim, nor honor, nor worldly material benefits do we seek here\u2026\" (presumably circulated to allay concerns that germany was aiming to take control of the port of haifa), 1898.  \u2022 die kaiserfahrt durchs heilige land [the imperial journey through the holy land] by ludwig schneller (director of the schneller orphanage, who was the imperial delegation's guide in jerusalem). leipzig: h.g. wallmann, 1899. german. accompanied by numerous pictures and illustrations. color lithographic illustration mounted on cover. one leaf missing.  size and condition vary. good overall condition. the postcards and cards are placed in two albums with illustrated olive-wood bindings.  \n  \n  through the months of october-november 1898, kaiser wilhelm ii of germany toured some of the major cities of the ottoman empire, including beirut, constantinople, jerusalem, haifa, and jaffa. the visit to palestine, in particular, was regarded as one of the most salient events in the annals of the land of israel in the 19th century. preparations for the kaiser's visit to palestine had already begun in the summer of 1898. these included a massive municipal clean-up, the improvement and overhaul of infrastructure, the laying of a telegraph line, and other operations. in time for the kaiser's arrival in jerusalem, a number of municipal roads were widened. the authorities went as far as breaching a gap in jerusalem's old city wall, adjacent to jaffa gate, to enable the smooth passage of the kaiser's opulent carriage. in addition, the city streets \u2013 most notably hanevi'im street, where a special tent camp for the kaiser and his entourage was to be temporarily constructed \u2013 were adorned with the flags of germany and the ottoman empire, and with makeshift gates of honor. the highlight of the kaiser's visit to jerusalem was the opening ceremony of the lutheran church of the redeemer. but he also visited the german colony, the mt. of olives, the christian quarter of the old city, city hall, and other sites. from a jewish standpoint, perhaps the most historically important event in the kaiser's itinerary was his meeting with theodor herzl. throughout his visit, wilhelm was accompanied by his wife, the empress augusta victoria, and a small entourage. the kaiser rode either on horseback or in the imperial carriage. following in the footsteps of his immediate entourage in jerusalem was a parade of lesser-ranked officials, accompanied by cavalry regiments and \"kawas\" officials \u2013 ceremonial ottoman-empire bodyguards. large crowds of people thronged to jerusalem to witness the occasion. many were willing to pay money for the privilege of occupying vantage points on rooftops and balconies overlooking the planned route of the procession.","he":"אוסף גלויות, כרטיסים ומדליות שהונפקו לכבוד ביקור הקיסר וילהלם השני בארץ ישראל, ועותק של הספר die kaiserfahrt durchs heilige land [מסע הקיסר בארץ הקודש] מאת לודוויג שנלר, מדריך המשלחת בירושלים. ירושלים ומקומות שונים בגרמניה, 1898 עד ראשית המאה ה-20. גרמנית. \u2022 כ-55 גלויות. נדפסו בידי מו\"לים שונים בגרמניה וירושלים: h. vogel (לייפציג), knackstedt & nather (המבורג), silbermann & co, (ירושלים) ואחרים. מרביתן נושאות דיוקנאות של הקיסר, איורים, תמונות ואורנמנטים מוזהבים. לא מחולקות. בחלקן נעשה שימוש בדואר. \u2022 שישה כרטיסים קטנים עם תמונות מביקור הקיסר, שצורפו לחפיסות שוקולד של החברה stollwerck chokolade (החברה יצרה סדרות של כרטיסים לאיסוף וסידור באלבומים בנושאים שונים \u2013 ציפורים, חיילים, מדענים; לאחר ביקור הקיסר הדפיסה סדרה מיוחדת של כרטיסים מצולמים, עם מסגרות כסופות וטקסט תיאורי בגב). \u2022 ארבע מדליות. שלוש מדליות כסף עם דיוקן הקיסר (בגבן של שתיים מהן כנסיית הגואל ובשלישית ספינת הקיסר), ומדלייה נוספת עם כתובת בגרמנית: \"מירושלים בא האור לעולם, בזוהר האור התעצם עמנו הגרמני. לא כוח, לא תהילה, לא כבוד, לא נכסי העולם הזה אנו מחפשים פה...\" (כפי הנראה, נטבעה כדי להסיר את החשש שבכוונת הקיסר להשתלט על נמל חיפה). 1898. \u2022 die kaiserfahrt durchs heilige land [מסע הקיסר בארץ הקודש], מאת לודוויג שנלר (מנהל בית היתומים שנלר, ששימש כמדריך משלחת הקיסר בירושלים). הוצאת h.g. wallmann, לייפציג, 1899. גרמנית. מלווה תמונות ואיורים רבים. על גבי הכריכה מוצמד לוח עם איור ליטוגרפי צבעוני. דף אחד חסר. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. הגלויות והכרטיסים נתונים בשני אלבומים עם כריכות עץ-זית מאוירות.  \n  \n  במהלך החודשים אוקטובר-נובמבר 1898 ביקר קיסר גרמניה וילהלם השני בערי האימפריה העות'מאנית \u2013 ביירות, קונסטנטינופול, ירושלים, חיפה ויפו. מסע זה נחשב לאחד האירועים המרכזיים בתולדות ארץ ישראל במאה ה-19. ההיערכות לביקורו של הקיסר בארץ ישראל החלה כבר בקיץ 1898, וכללה פעולות ניקיון נרחבות, שיפור ושיפוץ של תשתיות, מתיחת קו טלגרף חדש, ועוד. לקראת הגעתו של הקיסר לירושלים הורחבו מספר דרכים בעיר, ואף נפרץ פתח בסמוך לשער יפו, על מנת לאפשר מעבר למרכבתו של הקיסר. נוסף על כך, רחובות העיר, ובפרט האזור סביב רחוב הנביאים (שם עתיד היה להיבנות מחנה האוהלים של הקיסר ופמלייתו) קושטו בדגלי גרמניה והאימפריה העות'מאנית ובשערי כבוד ניידים. במהלך ביקורו בירושלים, אשר עיקרו היה טקס חנוכת כנסיית הגואל, ביקר הקיסר גם במושבה הגרמנית, בהר הזיתים, ברובע הנוצרי, בעירייה, ובמקומות נוספים, ובין היתר, נפגש עם בנימין זאב הרצל. את סיוריו ערך עם אשתו (הקיסרית אוגוסטה ויקטוריה), ללא פמליה גדולה, על גבי סוס או מרכבה, כשבעקבותיו נעו בירושלים תהלוכות אישים פחותים בדרגה, מלווים בגדודי פרשים וקאוואסים (שומרי ראש טקסיים באימפריה העות'מאנית). רבים הגיעו לירושלים לקראת הביקור ושכרו מקומות על גגות ועל מרפסות בתים ברחובות בהם עתידות היו לעבור התהלוכות."},"lotNumber":"81","title":{"en":"visit of kaiser wilhelm ii to palestine \u2013 collection of postcards, medals and photographic cards / the book \"the kaiser's journey through the holy land\" by ludwig schneller","he":"ביקור הקיסר וילהלם השני בארץ ישראל \u2013 אוסף גלויות, מדליות וכרטיסים מצולמים / הספר \"מסע הקיסר בארץ הקודש\" מאת לודוויג שנלר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158387/view","tags":["numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","numismaticandphilatelic_worldmedalsandbullion","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:48.826Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158387,"category":{"en":"Visit of Kaiser Wilhelm II to Palestine","he":"ביקר קיסר גרמניה וילהלם השני בארץ ישראל"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158388/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158388/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158388/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158388/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158388/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"kaiserfahrt nach palästina, ein gesellschaftsspiel [imperial trip to palestine, a board game]. manufacturer: adolph engel, [berlin, 1898]. german.  a german board game, enabling to take an imaginary trip to palestine with the german kaiser. manufactured at the adolph engel factory for toys and postcards, after the return of kaiser wilhelm ii from his historical visit to palestine, in 1898.  the game is played on a board with two color maps (one of the mediterranean basin and the second of palestine) with seventy squares on them \u2013 the stations of the imperial trip on land and sea. the players are equipped with paper coins with the portrait of the greek deity hermes - the patron of travelers, and their movement is determined by a wheel with a rotating needle. some of the squares present dangers to the players (based on events that took place during the imperial trip) and for every important city there is a card with a picture of the city and a short, rhymed poem. on square no. 49 - the city of jerusalem, the players are required to move to a special board, decorated with stars and the jerusalem cross, on which there are thirteen pictures within medallions and frames \u2013 sites which the emperor had visited (jaffa gate, damascus gate, dome of the rock, the western wall, and more; the first player to reach the city, gets a special paper decoration from the emperor).  enclosed with the game is an instruction leaf (german), a cloth bag for the coins, five regular game pawns and one crowned pawn (for the player who received the role of 'marshal of the imperial trip\"). placed in an original case divided into five wooden compartments, with a color lid with pictures of various sites from the trip and the manufacturer's logo (combining the letters aeb).  missing one pawn.  case: 38.5x38.5 cm. large board: 34x69 cm. small board: 23x34 cm. props of varying size. good condition. stains on the boards, the cards and the instruction leaf. blemishes to props. the case is worn and damaged, with detached wooden partitions. the top of the lid is partly detached from its sides (reinforced with strings that have been thread into holes in the corners). \n  \n through the months of october-november 1898, kaiser wilhelm ii of germany toured some of the major cities of the ottoman empire, including beirut, constantinople, jerusalem, haifa, and jaffa. the visit to palestine, in particular, was regarded as one of the most salient events in the annals of the land of israel in the 19th century.  \n preparations for the kaiser's visit to palestine had already begun in the summer of 1898. these included a massive municipal clean-up, the improvement and overhaul of infrastructure, the laying of a telegraph line, and other operations. in time for the kaiser's arrival in jerusalem, a number of municipal roads were widened. the authorities went as far as breaching a gap in jerusalem's old city wall, adjacent to jaffa gate, to enable the smooth passage of the kaiser's opulent carriage. in addition, the city streets \u2013 most notably hanevi'im street, where a special tent camp for the kaiser and his entourage was to be temporarily constructed \u2013 were adorned with the flags of germany and the ottoman empire, and with makeshift gates of honor.  \n the highlight of the kaiser's visit to jerusalem was the opening ceremony of the lutheran church of the redeemer. but he also visited the german colony, the mt. of olives, the christian quarter of the old city, city hall, and other sites. from a jewish standpoint, perhaps the most historically important event in the kaiser's itinerary was his meeting with theodor herzl.  \n throughout his visit, wilhelm was accompanied by his wife, the empress augusta victoria, and a small entourage. the kaiser rode either on horseback or in the imperial carriage. following in the footsteps of his immediate entourage in jerusalem was a parade of lesser-ranked officials, accompanied by cavalry regiments and \"kawas\" officials \u2013 ceremonial ottoman-empire bodyguards. large crowds of people thronged to jerusalem to witness the occasion. many were willing to pay money for the privilege of occupying vantage points on rooftops and balconies overlooking the planned route of the procession.","he":"kaiserfahrt nach palästina, ein gesellschaftsspiel [מסע הקיסר לארץ ישראל, משחק חברה]. יצרן: adolph engel, [ברלין, 1898]. גרמנית. משחק לוח גרמני, המאפשר לערוך מסע דמיוני עם קיסר גרמניה לארץ ישראל. יוצר בבית החרושת לצעצועים וגלויות של adolph engel, לאחר ששב וילהלם השני מביקורו ההיסטורי בארץ ישראל, בשנת 1898.  המשחק נערך על גבי לוח עם שתי מפות צבעוניות (האחת של אגן הים התיכון והשנייה של ארץ ישראל), שעליהן מסומנות שבעים משבצות \u2013 תחנות מסעו של הקיסר בים וביבשה. השחקנים מצוידים במטבעות נייר עם דיוקן האל הרמס \u2013 פטרונם של הנוסעים, ותנועתם נקבעת באמצעות גלגל עם מחט מסתובבת. בחלק מהמשבצות אורבות לשחקנים סכנות שונות (המבוססות על אירועים שהתרחשו במסע הקיסר), ובכל עיר חשובה \u2013 כרטיס עם תמונת העיר ושיר קצר בחרוזים. במשבצת מספר 49 \u2013 העיר ירושלים, נדרשים השחקנים לעבור ללוח מיוחד, מקושט בכוכבים ובצלב ירושלים, שעל גביו שלוש עשרה תמונות במדליונים ומסגרות - אתרים בהם ביקר הקיסר (שער יפו, שער שכם, כיפת הסלע, כנסיית הקבר, הכותל המערבי, ועוד; השחקן הראשון שהצליח להגיע לעיר, זוכה בעיטור נייר מיוחד מהקיסר). למשחק מצורפים דף הוראות (גרמנית), שקיק בד עבור המטבעות, חמישה פיוני משחק רגילים ופיון אחד עם כתר (עבור משתתף שקיבל את תפקיד \"מרשל המסע הקיסרי\"). נתונים בקופסה מקורית המחולקת לחמישה תאי-עץ, עם מכסה צבעוני שעליו תמונות אתרים שונים מהמסע וסמל היצרן (משלבת האותיות aeb).  אחד מפיוני המשחק המקוריים חסר.  קופסה: 38.5x38.5 ס\"מ בקירוב. לוח גדול: 69x34 ס\"מ. לוח קטן: 34x23 ס\"מ. אביזרים בגודל משתנה. מצב טוב. כתמים בלוחות, בכרטיסים ובדף ההוראות. פגמים באביזרים. הקופסה בלויה ופגומה, עם מחיצות עץ מנותקות. לוח המכסה מנותק חלקית מהפאות של המכסה (מחוזק באמצעות חוטים שהושחלו בנקבים בפינות).  \n  \n  במהלך החודשים אוקטובר-נובמבר 1898 ביקר קיסר גרמניה וילהלם השני בערי האימפריה העות'מאנית \u2013 ביירות, קונסטנטינופול, ירושלים, חיפה ויפו. מסע זה נחשב לאחד האירועים המרכזיים בתולדות ארץ ישראל במאה ה-19. ההיערכות לביקורו של הקיסר בארץ ישראל החלה כבר בקיץ 1898, וכללה פעולות ניקיון נרחבות, שיפור ושיפוץ של תשתיות, מתיחת קו טלגרף חדש, ועוד. לקראת הגעתו של הקיסר לירושלים הורחבו מספר דרכים בעיר, ואף נפרץ פתח בסמוך לשער יפו, על מנת לאפשר מעבר למרכבתו של הקיסר. נוסף על כך, רחובות העיר, ובפרט האזור סביב רחוב הנביאים (שם עתיד היה להיבנות מחנה האוהלים של הקיסר ופמלייתו) קושטו בדגלי גרמניה והאימפריה העות'מאנית ובשערי כבוד ניידים. במהלך ביקורו בירושלים, אשר עיקרו היה טקס חנוכת כנסיית הגואל, ביקר הקיסר גם במושבה הגרמנית, בהר הזיתים, ברובע הנוצרי, בעירייה, ובמקומות נוספים, ובין היתר, נפגש עם בנימין זאב הרצל. את סיוריו ערך עם אשתו (הקיסרית אוגוסטה ויקטוריה), ללא פמליה גדולה, על גבי סוס או מרכבה, כשבעקבותיו נעו בירושלים תהלוכות אישים פחותים בדרגה, מלווים בגדודי פרשים וקאוואסים (שומרי ראש טקסיים באימפריה העות'מאנית). רבים הגיעו לירושלים לקראת הביקור ושכרו מקומות על גגות ועל מרפסות בתים ברחובות בהם עתידות היו לעבור התהלוכות."},"lotNumber":"82","title":{"en":"visit of kaiser wilhelm ii to palestine - a board game, berlin, 1898 \u2013 printed cards with pictures from palestine","he":"\"מסע הקיסר לארץ ישראל\" \u2013 משחק לוח, ברלין, 1898 \u2013 כרטיסים מודפסים עם תמונות מארץ ישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158388/view","tags":["collectibles_toys","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:48.828Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158388,"category":{"en":"Visit of Kaiser Wilhelm II to Palestine","he":"ביקר קיסר גרמניה וילהלם השני בארץ ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158389/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"the temple mount and the mount of olives, 1898. \n oil on canvas, mounted on cardboard. captioned: \"omar moschee\", \"oelberg\". captioned and dated on verso: \"jerusalem mit oelberg, orient reise 1898\" (\"jerusalem with the mount of olives, trip to the orient 1898\"). \n 27x41 cm, in a 46x59 cm frame. blemishes and minor stains. blemishes to frame.","he":"הר הבית והר הזיתים, 1898. \n שמן על בד מוצמד לקרטון. מתואר בשולי הציור: \"omar moschee\", \"oelberg\". מתואר ומתוארך בגבו: \"jerusalem mit oelberg, orient reise 1898\" (\"ירושלים עם הר הזיתים, מסע למזרח 1898\"). \n 41x27 ס\"מ, במסגרת 59x46 ס\"מ. מצב טוב. פגמים וכתמים קלים בציור. פגמים במסגרת."},"lotNumber":"83","title":{"en":"the temple mount and the mount of olives \u2013 oil painting \u2013 1898","he":"הר הבית והר הזיתים \u2013 ציור שמן \u2013 1898"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158389/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:48.830Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158389,"category":{"en":"Visit of Kaiser Wilhelm II to Palestine","he":"ביקר קיסר גרמניה וילהלם השני בארץ ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158390/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158390/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158390/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"olive wood sewing box, decorated with the image of the western wall. [jerusalem, late 19th century or early 20th century].  four-tiered wooden sewing box, with seven fabric-covered separate compartments; six pivot compartments. lid decorated with a relief image of the western wall, with a polychrome marquetry frame.  13x20x17 cm. good condition. minor blemishes.","he":"קופסת עץ זית לכלי תפירה, מעוטרת במראה הכותל המערבי. [ירושלים, סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20].  קופסה ארבע-קומתית לכלי תפירה, ובה שבעה מדורים נפרדים מחופים בד; ששה מהם נפתחים על ציר. מכסה הקופסה מעוטר בתבליט של מראה הכותל המערבי, וסביבו מסגרת צבעונית עשויה שיבוץ פיסות עץ.  17x20x13 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים."},"lotNumber":"84","title":{"en":"olive wood sewing box \u2013 souvenir from jerusalem \u2013 jerusalem, late 19th century or early 20th century","he":"קופסת עץ זית לכלי תפירה \u2013 מזכרת מירושלים \u2013 ירושלים, סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158390/view","tags":["home_decorativeart","collectibles_israeliana","collectibles","home_all","collectibles_all","home"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:48.832Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158390,"category":{"en":"Souvenirs from Palestine","he":"מזכרות מארץ ישראל"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158391/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of olive wood stationery items sold as souvenirs from jerusalem. [jerusalem, late 19th century to first decades of 20th century].  including: \u2022 a desktop ink and stationery stand, made of an oval wooden plate on which the word \"jerusalem\" is printed. placed on the plate is a carved camel with a figure seated on its back. the camel's hump contains a small inkwell. in the center of the plate, two stationery holders, and at its front a wooden candlestick, a pounce pot and an additional container. \u2022 an ink blotter, decorated with the image of rachel's tomb and the place of the temple in jerusalem, with the inscriptions \"jerusalem\" (english and hebrew), \"rachel's tomb\" (hebrew), and \"place of the temple\" (hebrew). \u2022 a page turner with the inscription \"jerusalem\" in hebrew and english. \u2022 stamp box with the inscription \"jerusalem\" in hebrew and english \u2022 paper weight with a relief image of the dome of the rock, and the inscription \"jerusalem\".  5 items. size varies. good overall condition. blemishes, cracks and fractures; figure on the camel missing a musical instrument and the inkwell in its hump had been replaced. possibly, an additional lid is missing. repairs.","he":"לקט כלי כתיבה עשויים עץ זית שנמכרו כמזכרות בירושלים. [ירושלים, סוף המאה ה-19 עד העשורים הראשונים של המאה ה-20].  בלקט: \u2022 מעמד שולחני לדיו וכלי כתיבה, עשוי לוח עץ סגלגל ועליו מודפסת המילה \"jerusalem\". על הלוח ניצב גמל מגולף ועל גבו יושבת דמות. בתוך דבשת הגמל קסת דיו קטנה. במרכז הלוח שני כנים לעטים ולכלי כתיבה אחרים, ובקדמתו פמוט עץ, כלי לזריית חול ומכל נוסף.  \u2022 מספג דיו, מעוטר במראה קבר רחל ובמראה מקום המקדש, ובכתובות \"jerusalem\", \"ירושלם\", \"קבר רחל\" ו\"מקום המקדש\". \u2022 הופך דפים עם הכתובת \"jerusalem\" ו\"ירושלם\". \u2022 קופסת בולים ועל מכסָהּ הכתובת \"jerusalem\" ו\"ירושלם\". \u2022 משקולת נייר ועליה תבליט של מראה כיפת הסלע והכתובת \"jerusalem\".  5 פריטים. גודל משתנה. מצב כללי טוב. פגמים, סדקים ושברים; בידי הדמות שעל הגמל חסר כלי נגינה, וקסת הדיו שבדבשתו הוחלפה. יתכן שחסר מכסה נוסף. תיקוני הדבקה."},"lotNumber":"85","title":{"en":"collection of stationery items \u2013 souvenirs from jerusalem \u2013 late 19th century to first decades of 20th century","he":"לקט כלי כתיבה \u2013 מזכרת מירושלים \u2013 סוף המאה ה-19 עד העשורים הראשונים של המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158391/view","tags":["collectibles_writingtools","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:48.833Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158391,"category":{"en":"Souvenirs from Palestine","he":"מזכרות מארץ ישראל"}},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158392/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158392/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"an extensive and impressive collection of approx. 95 albums of pressed flowers. various publishers, jerusalem, bethlehem, egypt, jordan, london, washington, new york, and elsewhere, late 19th century to mid-20th century (most albums are from the first two decades of the 20th century). hebrew, french, english, german, russian, arabic, greek and polish.  albums of pressed flowers appeared in palestine in the second half of the 19th century and gained a rapid and outstanding success. increase in tourism to the near east led to a high demand for souvenirs and decorative objects, and until the beginning of the twentieth century the albums became popular items, and were considered prestigious and authentic. most albums featured varied handcrafts and traditional palestinian arts, including carving and wood marquetry, decorative arrangements of pressed flowers, and later on, various printing techniques. with the rise in demand for souvenirs during the first decades of the 20th century, the number of manufacturers of such albums multiplied, and the artistic quality of the flower arrangements gradually decreased. this collection is comprised of a varied and unique assortment of this long-forgotten craft.  most of the albums in this collection are bound in carved and inlaid olive wood bindings; in many albums color postcards are incorporated, as well as lithographic prints and verses of poems in stylized script. most of them use the flowers and plants as raw material only: the plants were pressed, cut, clipped and mounted in various decorative patterns, having nothing to do with their original form, and without any attention to their botanical and scientific characteristics; nevertheless, they were presented as if they were picked in various important sites. by contrast, few albums present the plants in their natural form alongside their scientific names, some even include a short botanical description. some of the albums are christian-oriented, presenting decorations inspired by the new testament and some were printed by jews, marketed to jewish tourists and decorated accordingly.  among the items:  \u2022 \"pirchei eretz hakedosha\" [flowers of the holy land], early album by scholar, geographer and explorer, abraham moses luncz. \u2022 \"souvenir to our benefactors\", souvenir album given to the franciscan commissariat of the holy land, published by \"mount st. sepulchre\" in washington. \u2022 albums with color lithographs printed by \"monsohn\", jerusalem. \u2022 album of photographs and pressed flowers published by yaakov ben dov, with photographs taken by him. \u2022 three albums printed in jerusalem under jordanian rule, stamped h.k jorden (hashemite kingdom, jordan). \u2022 three albums published by the american colony in jerusalem.  \u2022 albums printed on the occasion of allenby's arrival to jerusalem, some of them titled \"remembrance of the british army conqueror of the holy land 9th december 1917\", some accompanied by photographs of the day the british army entered jerusalem.  \u2022 numerous albums published by different publishing houses: leib kahana; h. n. shechter; ferdinand vester; daud a. hallac bros.; ephtimios frères; gabriel et abrahim dabdoub; m. weisman; the commercial press; n. de simini; f. f. marroum; ibrahim atallah; atallah georges frères.; and more.  size and condition vary. overall fair-good condition. stains, creases and minor tears. in some of the albums, blemishes to flower arrangements. some detached or partly detached bindings; some missing binding. some missing tissue-guards.  literature:  1. eliyahu hacohen: \"ahavat pirchei haaretz bame'a sheavrah\". teva va-aretz, volume 20, issue 2, 1978.  2. ami zehavi, \"haosher hayechidi shel haaretz hakedosha haaniya\". et-mol, issue 227, 2013.","he":"אוסף נרחב ומרשים של כ-95 אלבומי פרחים מיובשים. מו\"לים שונים, ירושלים, בית לחם, מצרים, ירדן, לונדון, וושינגטון, ניו יורק, ומקומות נוספים, סוף המאה ה-19 עד אמצע המאה ה-20 (רובם משני העשורים הראשונים של המאה ה-20). עברית, צרפתית, אנגלית, גרמנית, רוסית, ערבית, יוונית ופולנית.  אלבומי הפרחים המיובשים הופיעו בארץ ישראל במחצית השנייה של המאה ה-19 ונחלו הצלחה מהירה ויוצאת דופן. התיירות המתרחבת למזרח הקרוב הגבירה מאוד את הביקוש למזכרות וחפצי נוי, ועד ראשית המאה העשרים נעשו האלבומים לפריטים מבוקשים, שנחשבו יוקרתיים ואותנטיים. על פי רוב הציגו האלבומים מגוון מלאכות יד ואומנויות מסורתיות של ארץ ישראל, בהן גילוף ושיבוץ עץ זית, ייבוש וסידור דקורטיבי של פרחים, ומאוחר יותר גם אמנויות הדפסה שונות. עם הגידול בדרישה למזכרות בעשורים הראשונים של המאה ה-20 רבו מאוד יצרני האלבומים, ורמתם האמנותית של סידורי הפרחים החלה לפחות. האוסף שלפנינו מציג מבחר רחב, מגוון וייחודי של אומנות נשכחת זו.  מרבית האלבומים באוסף שלפנינו נתונים בכריכות עץ זית מגולפות ומשובצות, וברבים מהם משולבים גלויות צבעוניות, הדפסות ליטוגרפיות, עיטורים ופסוקי שיר בכתב מסוגנן. רובם עושים שימוש בפרחים ובצמחים כחומרי גלם בלבד: הצמחים יובשו, נגזרו, נחתכו והודבקו בתבניות עיטוריות שונות, ללא כל זיקה לצורתם המקורית וללא שניתנה הדעת על הפן הבוטני והמדעי, ואף הוצגו כאילו נקטפו באתרים חשובים שונים. לעומתם, מעט מן האלבומים מציגים את הצמחים בצורתם הטבעית לצד שמם המדעי וחלקם כוללים אף תיאור בוטני קצר. מקצת האלבומים בעלי זיקה נוצרית ומציגים עיטורים ברוח הברית החדשה, ומקצתם נדפסו בידי יהודים, שווקו לתיירים יהודים ועוטרו בהתאם.  בין הפריטים:  \u2022 \"פרחי ארץ הקדושה\", אלבומו המוקדם של המשכיל, הגיאוגרף וחוקר ארץ ישראל אברהם משה לונץ. \u2022 \"souvenir to our benefactors\", אלבום מזכרת, מוגש לידי אנשי הקומיסריון הפרנציסקני של ארץ הקודש, בהוצאת \"mount st. sepulchre\" בוושינגטון. \u2022 אלבומים עם ליטוגרפיות צבעוניות שנדפסו בדפוס \"מונזון\", ירושלים. \u2022 אלבום תצלומים ופרחים מיובשים בהוצאת יעקב בן-דוב, עם תצלומיו. \u2022 שלושה אלבומים שנדפסו בירושלים תחת השלטון הירדני, חתומים h. k. jorden (הממלכה ההאשמית, ירדן). \u2022 שלושה אלבומים בהוצאת המושבה האמריקאית בירושלים.  \u2022 אלבומים שנדפסו לרגל כניסת אלנבי לירושלים, חלקם תחת הכותרת \"remembrance of the british army conqueror of the holy land 9th december 1917\", חלקם מלווים תמונות מיום כניסת הצבא הבריטי לירושלים.  \u2022 אלבומים רבים בהוצאות שונות: ליב כהנא; h. n. shechter; ferdinand vester; daud a. hallac bros.; ephtimios frères; gabriel et abrahim dabdoub; m. weisman; the commercial press; n. de simini; f. f. marroum ; ibrahim atallah; atallah georges frères.; ועוד.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי בינוני-טוב. כתמים, קמטים וקרעים קלים. בחלק מהאלבומים פגמים בסידורי הפרחים. מספר כריכות מנותקות או מנותקות חלקית; כריכות חסרות. מקצת הדפים המפרידים חסרים.  ספרות:  1. אליהו הכהן, \"אהבת פרחי הארץ בנוסח המאה שעברה\". טבע וארץ, כרך כ', גיליון 2, 1978.  2. עמי זהבי, \"העושר היחידי של הארץ הקדושה הענייה\". עת-מול, גיליון 227, 2013."},"lotNumber":"86","title":{"en":"albums of pressed flowers - extensive collection of souvenirs from palestine","he":"אלבומי פרחים מיובשים \u2013 אוסף גדול במיוחד של מזכרות מארץ ישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158392/view","tags":["collectibles_israeliana","home_decorativeart","collectibles","collectibles_all","home_all","home"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:48.835Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158392,"category":{"en":"Souvenirs from Palestine","he":"מזכרות מארץ ישראל"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158393/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158393/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158393/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"fleurs de terre sainte / flowers of the holy land / blumen aus dem heiligen lande. publisher not indicated, jerusalem, [late 19th century or early 20th century]. french, english and german.  an album with 18 chromolithographs of sites in palestine and its surroundings, including the coast of jaffa, the jaffa gate, the church of the holy sepulchre, gethsemane, bethany, solomon's pools, hebron, the dead sea, damascus and baalbek. facing each print is an arrangement of pressed flowers, and beneath it a title in french, english and german, noting the site from which the flowers were collected. the album is bound in a fine olive-wood binding on which the dome of the rock is carved, with a wood marquetry border and beneath it, the title \"jerusalem\".  24x32 cm. good condition. stains and minor blemishes to leaves. crack across the back board. minor blemishes to arrangements of pressed flowers.","he":"fleurs de terre sainte / flowers of the holy land / blumen aus dem heiligen lande [פרחי ארץ הקודש]. ללא שם מו\"ל, ירושלים, [סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. צרפתית, אנגלית וגרמנית.  אלבום ובו 18 הדפסים כרומוליטוגרפיים של אתרים בארץ ישראל ובסביבתה, בהם חוף יפו, שער יפו, כנסיית הקבר, גת שמנים, בית עניה, ברכות שלמה, חברון, ים המלח, דמשק ובעלבכ. מול כל הדפס מופיע סידור פרחים מיובשים, ותחתיו כותרת בצרפתית, באנגלית ובגרמנית המציינת את האתר שממנו נאספו הפרחים. האלבום כרוך בכריכת עץ זית נאה ועליה מגולפת כיפת הסלע, מוקפת במסגרת צבעונית עשויה בעבודת שיבוץ פיסות עץ קטנות, ותחתיה הכותרת \"jerusalem\".  32x24 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים בדפי האלבום. סדק לרוחב לוח הכריכה האחורי. פגמים קלים בסידורי הפרחים המיובשים."},"lotNumber":"87","title":{"en":"large album with an olive-wood binding \u2013 photographs and pressed flowers from palestine \u2013 late 19th century or early 20th century","he":"אלבום גדול בכריכת עץ זית \u2013 תצלומים ופרחים מיובשים מארץ ישראל \u2013 סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158393/view","tags":["art_lithography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:48.836Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158393,"category":{"en":"Souvenirs from Palestine","he":"מזכרות מארץ ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158394/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158394/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of souvenirs made by the american colony store in jerusalem, \"vester & company, the american colony store\". [early 20th century to 1930s].  in the early 20th century, the american colony purchased the store of ferdinand vester \u2013 manufacturer of wooden souvenirs and albums of pressed flowers - near the jaffa gate. vester's son, friedrich, was appointed manager of the store, which began selling products of the colony \u2013 photographs, postcards, albums of pressed flowers and more. over the years, the store became one of the most beloved manufacturers of quality souvenirs in jerusalem. before us is a collection of souvenirs from the store:  1. early postcard with an illustration of the dome of the rock and an advertisement for the store. undivided.  2. jerusalem and the holy land, album with 24 quality prints (photogravures) of photographs from palestine \u2013 jerusalem, the jordan river, the dead sea, haifa bay and more. jerusalem, [ca. mid 1920s to early 1930s].  3. the american colony palestine guide, by g. olaf matson. guide to palestine published by the store. jerusalem, 1930. third edition. includes 12 prints - pictures from various sites across the land, folded sketches of important buildings and two large maps \u2013 palestine and jerusalem.  4-6. three albums with pressed flower arrangements, bound in olivewood bindings. two include color pictures of sites in the country (mounted alongside the flowers). in one album, the scientific names of the plants are printed alongside references to their place of appearance in the scriptures.  the pressed-flower albums of the american colony were considered especially beautiful, and were the first to depict arrangements of biblical flowers alongside their scientific names and the verses that refer to them (presumably, these albums were made with the assistance of botanist and educator john edward dinsmore, director of the herbarium of the american colony). since the colony operated an advanced photography department, some of the albums were decorated with pictures of sites in the country, which were sometimes matched to the place where the flowers grew.  size and condition vary. good-fair overall condition.","he":"לקט מזכרות מתוצרת חנות המושבה האמריקנית בירושלים, \"vester & company, the american colony store\". [ראשית המאה ה-20 עד שנות ה-30].  בתחילת המאה ה-20 רכשה המושבה האמריקנית את חנותו של פרדיננד וסטר בסמוך לשער יפו \u2013 יצרן מזכרות עץ ואלבומי פרחים מיובשים. בנו של וסטר, פרידריך, מונה למנהל החנות והחל למכור בה את מיטב התוצרת של המושבה \u2013 תצלומים, גלויות, אלבומי פרחים ועוד. במרוצת השנים נעשתה החנות לאחד מייצרני המזכרות האיכותיים והאהובים בירושלים. לפנינו לקט מזכרות מהחנות:  1. גלויית מוקדמת עם איור של כיפת הסלע ופרסומת לחנות. בלתי מחולקת.  2. jerusalem and the holy land, אלבום עם 24 הדפסים איכותיים (פוטוגרבורות) של תצלומים מארץ ישראל \u2013 ירושלים, נהר הירדן, ים המלח, מפרץ חיפה, ועוד. ירושלים, [אמצע שנות ה-20 עד תחילת שנות ה-30 בקירוב].  3. the american colony palestine guide, מאת g. olaf matson. מדריך ארץ ישראל בהוצאת החנות. ירושלים, 1930. מהדורה שלישית. כולל עשרות הדפסי תמונות של אתרי הארץ, שרטוטים מקופלים של מבנים חשובים ושתי מפות גדולות \u2013 ארץ ישראל וירושלים.  4-6. שלושה אלבומים עם סידורי פרחים מיובשים, כרוכים בכריכות עץ זית. בשניים מהם נוספו תמונות צבעוניות של אתרי הארץ (מודבקות לצד הפרחים), ובאחד מהם נדפסו שמותיהם המדעיים של הצמחים ומראה המקום שבו נזכרו בכתבי הקודש.  אלבומי הפרחים המיובשים של המושבה האמריקאית נחשבו ליפים במיוחד, והיו הראשונים להציג סידורי פרחים הנזכרים בכתבי הקודש, לצד שמם המדעי והפסוק שבו נזכרו (כפי הנראה הוכנו אלבומים אלה בעזרת מורה הטבע של בית הספר במושבה, הבוטינקאי john edward dinsmore). משום שהמושבה הפעילה מחלקת צילום מתקדמת, קושטו חלק מן האלבומים בתמונות של אתרי הארץ, שהותאמו לעיתים למקום שבו גדלים הפרחים.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני."},"lotNumber":"88","title":{"en":"american colony \u2013 collection of souvenirs from the store of the colony in jerusalem \u2013 albums of pictures and pressed flowers, a guide to palestine, and more","he":"\"אמריקן קולוני\" \u2013 לקט מזכרות מחנות המושבה בירושלים \u2013 אלבומי תמונות ופרחים מיובשים, מדריך ארץ ישראל, ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158394/view","tags":["collectibles_israeliana","art_photography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:48.838Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158394,"category":{"en":"Souvenirs from Palestine","he":"מזכרות מארץ ישראל"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158395/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158395/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158395/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158395/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158395/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"approx. 75 lantern slides showing various jewish-themed pictures and illustrations. various publishers (including newton & co. and the \"palestine exploration fund\"), england [and elsewhere?], [ca. late 19th century or early 20th century].  the collection includes slides showing pictures of jewish figures (moses montefiore, money changers, portrait of a jerusalemite jew), title pages and leaves from books and manuscripts (passover haggadahs, halachic books, bibles), ancient inscriptions from palestine (from herod's temple, the caves of silwan), artifacts (elijah's chair, torah mantles), maps of palestine and jerusalem, biblical illustrations, and more.  most of the slides are captioned (on stickers or in the plate; in english).  approx. 75 slides, approx. 8x8 cm. good-fair overall condition. several slides in fair-poor condition, with cracks to cover glass and blemishes to printings.","he":"כ-75 שקופיות זכוכית עם תמונות ואיורים מגוונים מעולם היהדות. הוצאות שונות (בהן newton & co., ו\"הקרן לחקר ארץ ישראל\"), אנגליה [ומקומות נוספים?], [סוף המאה ה-19 או תחילת המאה ה-20 בקירוב].  באוסף שקופיות עם תמונות של דמויות יהודיות (משה מונטיפיורי, חלפני כספים, דיוקן של יהודי מסורתי מירושלים), שערים ודפים מספרים וכתבי-יד (הגדות של פסח, ספרי הלכה, תנ\"כים), כתובות עתיקות מארץ ישראל (ממקדש הורדוס, מערות סילוואן), חפצים (כיסא אליהו, מעילים לספר תורה), מפות ארץ ישראל וירושלים, איורים של סיפורי המקרא, ועוד.  מרבית השקופיות מתוארות (על גבי מדבקות או בלוח; באנגלית).  כ-75 שקופיות. 8x8 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב-בינוני. מספר שקופיות במצב בינוני-גרוע, עם שברים בזכוכיות ופגמים בהדפסות."},"lotNumber":"89","title":{"en":"collection of lantern slides \u2013 jewish figures, hebrew inscriptions, coins, artifacts and antiques from the jewish world","he":"אוסף מגוון של שקופיות זכוכית \u2013 דמויות יהודיות, כתובות עבריות, מטבעות, חפצים ועתיקות מעולם היהדות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158395/view","tags":["art_photography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:48.839Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158395,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158396/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158396/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158396/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158396/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"ten glass lantern slides of photographs related to the temple mount and the western wall. [ca. late 19th century or early 20th century].  \u2022 five glass lantern slides of photographs of the western wall (two of them by photographers of the bonfils family; signed in the plate). \u2022 slide showing a photograph of the dome of the rock. \u2022 three slides showing pictures of models of the temple mount \u2013 during herod's period, the crusade period, and during the late 19th century (two of them were made by the german missionary conrad schick, a member of the palestine exploration fund). \u2022 slide with a map of the second temple.  nine black-and-white slides and one color. most of them are captioned and numbered (on stickers and in the plate; english). sticker of the palestine exploration fund on margins of three of the slides.  approx. 8x8 cm (one slide is larger: 10x8 cm.). good condition. minor blemishes. one slide with detached cover glass and another with blemishes to printing.","he":"עשר שקופיות זכוכית של תצלומים הקשורים בהר הבית והכותל המערבי. [סוף המאה ה-19 או תחילת המאה ה-20 בקירוב].  \u2022 חמש שקופיות של תצלומי הכותל המערבי (שניים מהם מאת צלמי משפחת בונפיס; חתומים בלוח). \u2022 שקופית עם תצלום כיפת הסלע. \u2022 שלוש שקופיות עם תמונות דגמים של הר הבית \u2013 בתקופת הורדוס, בתקופה הצלבנית, ובשלהי המאה ה-19 (שניים מהם הוכנו בידי המסיונר הגרמני קונרד שיק, חבר הקרן לחקר ארץ ישראל). \u2022 שקופית עם מפת בית המקדש השני.  תשע שקופיות מודפסות בשחור-לבן ואחת בצבע. רובן מתוארות וממוספרות (על גבי מדבקות ובלוח; אנגלית). בשוליים של שלוש מהשקופיות מדבקה של הקרן לחקר ארץ ישראל.  8x8 ס\"מ בקירוב (שקופית אחת גדולה יותר: 8.5x10 ס\"מ). מצב טוב. פגמים קלים. שקופית אחת עם זכוכיות מנותקות זו מזו ושקופית אחרת עם פגמים בהדפסה."},"lotNumber":"90","title":{"en":"ten lantern slides \u2013 the western wall and the temple mount \u2013 photographs by the bonfils family","he":"עשר שקופיות זכוכית \u2013 הכותל המערבי והר הבית \u2013 צילומים של משפחת בונפיס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158396/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:48.840Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158396,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158397/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158397/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158397/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158397/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158397/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158397/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of glass lantern slides of photographs from palestine. various places, [the first decades of the 20th century].  approx. 50 slides. including: herzl street in ahuzat bayit (1909, color slide); chaim weizmann at the cornerstone ceremony of the hebrew university (photograph: avraham malavsky, 1918); chaim weizmann and the members of the zionist commission (1918, color slide); the colony of rehovot (photograph: zoltan kluger, 1928); the students of the \"mikveh israel\" school; fishermen by the sea of galilee; samaritan farmers; jaffa from the sea; various slides showing jerusalem (the temple mount), the montefiore windmill in mishkenot sha'ananim, the gates of the old city); and more.  several of the slides depict sketches and illustrations (the building of the hebrew university according to the plan of patrick geddes, an architectural drawing of the cave of the patriarchs in hebron, a map of palestine, and more).  approx. 50 slides. approx. 8x8 cm. condition varies. minor blemishes. horizontal crack to one slide.","he":"אוסף שקופיות זכוכית של תצלומים מארץ ישראל. מקומות שונים, [העשורים הראשונים של המאה ה-20].  כ-50 שקופיות. בהן: רחוב הרצל באחוזת בית (1909, שקופית צבעונית); חיים וייצמן בטקס הנחת אבן הפינה לאוניברסיטה העברית (תצלום: אברהם מלבסקי, 1918); חיים וייצמן וחברי ועד הצירים (1918, שקופית צבעונית); המושבה רחובות (תצלום: זולטן קלוגר, 1928); תלמידי בית הספר \"מקווה ישראל\"; דייגים בכנרת; איכרים שומרונים; יפו מן הים; שקופיות שונות עם תמונות ירושלים (הר הבית, תחנת הרוח של משכנות שאננים, שערי העיר העתיקה); ועוד.  כמה מהשקופיות מציגות שרטוטים ואיורים (מבנה האוניברסיטה העברית על פי תכנית פטריק גדס, שרטוט אדריכלי של מערת המכפלה בחברון, מפת ארץ ישראל, ועוד).  מרבית השקופיות מודפסות בשחור-לבן; ארבע מהן צבעוניות. מתוארות וממוספרות ברובן בשוליים, על גבי מדבקות או בלוח (אנגלית וגרמנית).  כ-50 שקופיות. 8x8 ס\"מ בקירוב. מצב משתנה. פגמים קלים. שקופית אחת עם שבר לרחבה."},"lotNumber":"91","title":{"en":"collection of lantern slides \u2013 palestine, the first decades of the 20th century \u2013 visit of the zionist commission, chaim weizmann at the cornerstone ceremony of the hebrew university, students of \"mikveh israel\" and more","he":"אוסף שקופיות זכוכית \u2013 ארץ ישראל, העשורים הראשונים של המאה ה-20 \u2013 ביקור ועד הצירים, חיים ויצמן בטקס הנחת אבן הפינה לאוניברסיטה העברית, תלמידי \"מקווה ישראל\", ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158397/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.119Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158397,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158398/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158398/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"two large photographs of the rishon lezion winery, 1897.  two photographs documenting the winery of the colony rishon lezion. captioned in the plate in hebrew and french.  1. \"transporting the grapes to the cellars of rishon lezion \u2013 the grape harvest of 1897\".  2. \"receiving the grapes at the cellars of rishon lezion \u2013 the grape harvest of 1897\".  in the book \"photographers of palestine\" (hebrew), by guy raz, these photographs are attributed to isaiah raffalovich who, together with the photographer eliyahu (elijah) meyers, produced the album \" views from palestine and its jewish colonies\" (see next item).  photographs: approx. 17.5x23.5 cm. on 27x33 cm mounts. photographs in good condition. tears, stains and minor blemishes to mounts (two tears reinforced with tape). one mount missing two corners (cut).  provenance: the rimon family collection.","he":"שני תצלומים גדולים של יקב ראשון לציון, 1897.  שני תצלומים המתעדים את היקב במושבה ראשון לציון. מתוארים בלוח בעברית ובצרפתית.  1. \"הובלת הענבים למרתפי ראשון לציון ת\"ו - הבצירה של שנת ה'תרנ\"ז (א'תתכ\"ח)\".  2. \"קבלת הענבים במרתפי ראשון לציון ת\"ו - הבצירה של שנת ה'תרנ\"ז (א'תתכ\"ח לגלותנו).  בספר \"צלמי הארץ\", מאת גיא רז, מיוחסים תצלומים אלו לישעיהו רפאלוביץ' אשר יצר, יחד עם הצלם אליהו (אלייז'ה) מאיירס, את האלבום \"מראה ארץ ישראל והמושבות\". עם זאת, ייתכן שהתצלומים שייכים לסדרת תצלומי היקב שיצרו האחים גיסין (ראו פריט הבא).  תצלומים: 23.5x17.5 ס\"מ בקירוב, מודבקים ללוחות קרטון (33x27 ס\"מ). התצלומים במצב טוב. קרעים, כתמים ופגמים קלים בלוחות (שני קרעים מחוזקים בנייר דבק). שתי פינות חסרות באחד הלוחות (נחתכו).  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"92","title":{"en":"two photographs of the rishon lezion winery \u2013 1897","he":"שני תצלומים של יקב ראשון לציון - 1897"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158398/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.122Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158398,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158399/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158399/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158399/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"seven photographs from the early days of the colony of rishon lezion, presumably taken by the guissine brothers. [ca. late 19th century].  1. large photograph of the rishon lezion winery. dated and captioned in the plate (in hebrew and french): \"water-cooling machine / 1897\". original mount of the guissine brothers' studio. this photograph was printed in the album \"views from palestine and its jewish colonies\" by isaiah raffalovich.  2-7. six small photographs of rishon lezion, captioned in the plate in hebrew and french: \u2022 \"the steam mill in rishon lezion\". \u2022 \"[the colony committee] rishon lezion in 1898/1899\". \u2022 \"the rishon lezion synagogue\". \u2022 \"the physician and his assistants in rishon lezion\" \u2022 \"committee of the rishon lezion library 1898/1899\". \u2022 interior of the assembly hall in rishon lezion\".  the brothers moshe davidson and aryeh leib guissine were among the first jewish photographers in palestine; they worked in rishon lezion ca. 1890-1910 in the studio \"ketav or\", which they established together. the guissine brothers documented life in the colony during its early years, the baron's officials and the residents of the colony, in staged photographs taken in the studio and outside of it.  among other things, they documented the wine production process at the rishon lezion winery in a series of photographs that were offered for sale in jerusalem and jaffa.  7 photographs. one photograph: 12x17 cm (on a 20x25 cm mount). six photographs: approx. 11x18 cm. condition varies. stains on the large photograph's mount and on verso of the small photographs. creases and some small holes and tears to small photographs, some of them reinforced with tape (small open tear, restored, to one of the photographs).  provenance: the rimon family collection.","he":"שבעה תצלומים מימיה הראשונים של המושבה ראשון לציון, ככל הנראה מאת האחים גיסין. [סוף המאה ה-19 בקירוב].  1. תצלום גדול של היקב בראשון לציון. מתואר ומתוארך בלוח (בעברית ובצרפתית): \"מכונה המצננת המים / ברכות התמד / 1897\". מודבק על לוח מקורי של סטודיו האחים גיסין. תצלום זה נדפס באלבום \"מראה ארץ ישראל והמושבות\" של ישעיהו רפאלוביץ'.  2-7. שישה תצלומים קטנים של ראשון לציון, מתוארים בלוח בעברית ובצרפתית: \u2022 \"טחנת-הקיטור בראשון לציון\". \u2022 \"[ועד המושבה] ראשון לציון בשנת אתת\"ל לגלותינו [1898/1899]\". \u2022 \"בית הכנסת ראשון לציון\". \u2022 \"הרופא ועוזריו בראשון לציון\" \u2022 \"ועד בית הספרים ראשון לציון שנת אתת\"ל לגלותינו\" \u2022 \"פנימת בית העם בראשון לציון\".  האחים משה דוידסון ואריה לייב גיסין היו מראשוני הצלמים היהודים בארץ ישראל; פעלו בראשון לציון בסביבות 1890-1910 בסטודיו שהקימו, \"כתב אור\". האחים גיסין צילמו את החיים במושבה בשנותיה הראשונות, ובעלי תפקידים ותושבים, בתמונות מבוימות בסטודיו ומחוצה לו. בין היתר תיעדו את תהליך הפקת היין ביקב של ראשון לציון, בסדרת תצלומים אשר הוצעו למכירה בירושלים וביפו.  7 תצלומים. תצלום אחד בגודל 17x12 ס\"מ (על לוח בגודל 25x20 ס\"מ). ששה תצלומים בגודל 8x11 ס\"מ בקירוב. מצב משתנה. כתמים על גבי הלוח עליו מודבק התצלום הגדול ובגב התצלומים הקטנים. קמטים וכמה נקבים וקרעים בתצלומים הקטנים, חלקם מחוזקים בנייר דבק (באחד התצלומים קרע חסר קטן, משוקם).  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"93","title":{"en":"seven early photographs of the colony rishon lezion \u2013 the guissine brothers \u2013 late 19th century","he":"שבעה תצלומים מוקדמים של המושבה ראשון לציון \u2013 האחים גיסין \u2013 סוף המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158399/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.129Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158399,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158400/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158400/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158400/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"five early photographs documenting the colonies (moshavot) rosh pinna and zichron ya'akov in their early days; possibly taken by elie scheid, baron rothschild's chief supervisor of colonies in palestine. [late 19th century].  1. the first houses of rosh pinna, photographed from a nearby hill. seen in the photograph are the synagogue, the administration building and the houses of the settlers.  2. the main street of zichron ya'akov. the synagogue appears in the center. standing on the balcony of the house on the right is judah leib wormser, an official of baron rothschild in zichron ya'akov.  3. a group of people on the main street of zichron ya'akov. on the right: judah leib wormser.  4. houses in zichron ya'akov.  5. the interior of the ohel ya'akov synagogue in zichron ya'akov (built in 1886).  the photographs are mounted on card and are captioned by hand (in pen; in french) on the mounts. pen marks on some of the photographs.  the first aliyah colonies rosh pinna and zichron ya'akov were founded in 1882 and received the support of the philanthropist baron edmund james de rothschild.  elie (eliyahu) scheid (1841-1922), baron rothschild's chief supervisor of colonies in palestine, managed the affairs of the jewish yishuv and the array of clerks who were sent by the baron to the colonies during the years 1883-1900, from his place of residence in france. scheid assisted in buying land, encouraged hebrew-language education in the schools of the colonies and promoted the interests of the carmel company for marketing wines manufactured in the baron's wineries. scheid visited palestine many times. in one of his letters, he notes that during his trip to ramat gilad he used three mules to carry his personal belongings, which included photographic equipment. these photographs were possibly taken by scheid on one of his journeys.  5 photographs, 16x21 cm. mounted on card. good condition. stains on photographs and mounts, including minor dampstains. minor blemishes. tears (some open) to edges of mounts, some of them reinforced with tape.  provenance: the rimon family collection.","he":"חמישה תצלומים מוקדמים המתעדים את המושבות ראש פינה וזיכרון יעקב בראשית דרכן; ייתכן שצולמו בידי אליהו שייד, הממונה על ההתיישבות היהודית בארץ ישראל מטעם הברון רוטשילד. [סוף המאה ה-19].  1. בתיה הראשונים של ראש פינה, מצולמים מגבעה סמוכה. בתצלום נראים בית הכנסת, בניין המנהלה, ובתי המתיישבים.  2. רחובה הראשי של זכרון יעקב. במרכז נראה בית הכנסת. על מרפסת הבית שמימין עומד יהודה לייב וורמסר, פקיד הברון רוטשילד בזכרון יעקב.  3. קבוצת אנשים ברחובה הראשי של זכרון יעקב. מימין: פקיד הברון יהודה לייב וורמסר וורמסר.  4. בתים בזכרון יעקב.  5. פנים בית הכנסת 'אוהל יעקב' בזיכרון יעקב (נבנה ב-1886).  התצלומים מודבקים על לוחות קרטון ומתוארים בכתב-יד (בעט; בצרפתית) על גבי הלוחות. סימונים עט על גבי חלק מהתצלומים.  מושבות העלייה הראשונה ראש פינה וזכרון יעקב נוסדו ב-1882 וזכו לתמיכתו של הנדבן הברון אדמונד ג'יימס דה רוטשילד.  אליהו שייד (elie scheid, 1841-1922), הממונה על ההתיישבות היהודית בארץ ישראל מטעם הברון, ניהל את ענייני היישוב העברי ואת מערך הפקידות שפעל בשליחות הברון במושבות בין השנים 1883 ל-1900 ממקום מושבו בצרפת. שייד סייע ברכישת קרקעות, קידם את ההוראה בעברית בבתי הספר במושבות, ואת ענייניה של חברת \"כרמל\" להפצת יינות שיוצרו ביקבי הברון. במסגרת תפקידו ביקר פעמים רבות בארץ ישראל. באחד ממכתביו מציין שייד כי במסעו לרמת גלעד השתמש בשלוש פרדות לנשיאת ציודו האישי, שכלל גם ציוד צילום. ייתכן כי התמונות שלפנינו צולמו על ידי שייד באחד ממסעותיו.  5 תצלומים, 21x16 ס\"מ, מודבקים על לוחות קרטון. מצב טוב. כתמים על גבי התצלומים והלוחות, בהם כתמי רטיבות קלים. פגמים קלים. קרעים (חלקם חסרים) בשולי הלוחות, חלקם מחוזקים בנייר דבק.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"94","title":{"en":"five early photographs from the colonies of palestine \u2013 rosh pinna and zichron ya'akov \u2013 late 19th century","he":"חמישה תצלומים מוקדמים מהמושבות בארץ ישראל \u2013 ראש פינה וזיכרון יעקב \u2013 סוף המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158400/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.137Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158400,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158401/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158401/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158401/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"nine early photographs of first aliyah colonies (moshavot). [ca. late 19th century].  nine photographs first aliyah colonies throughout palestine: gedera, rechovot, rishon lezion, zichron ya'akov, rosh pinna, ness ziona and yesud hama'ala. photographs captioned in the plate in german.  unidentified photographer; these photographs were possibly taken by elie scheid (see: documentors of the dream, by vivienne silver-brody; jerusalem 1998, p. 32).  elie (eliyahu) scheid (1841-1922), baron rothschild's chief supervisor of colonies in palestine, managed the affairs of the jewish yishuv and the array of clerks who were sent by the baron to the colonies during the years 1883-1900, from his place of residence in france. scheid assisted in buying land, encouraged hebrew-language education in the schools of the colonies and promoted the interests of the carmel company for marketing wines manufactured in the baron's wineries. scheid visited palestine many times. in one of his letters, he notes that during his trip to ramat gilad he used three mules to carry his personal belongings, which included photographic equipment.  9 photographs, approx. 10x14 cm. on card mounts (approx. 11x16.5 cm.). good condition. stains. blemishes and small tears (including open tears) to edges of some mounts.  provenance: the rimon family collection.","he":"תשעה תצלומים מוקדמים של מושבות העלייה הראשונה. [סוף המאה ה-19 בקירוב].  תשעה תצלומים של מושבות העלייה הראשונה ברחבי הארץ: גדרה, רחובות, ראשון לציון, זכרון יעקב, ראש פינה, נס ציונה ויסוד המעלה. התצלומים מתוארים בלוח בגרמנית.  הצלם אינו מזוהה; ייתכן שהתצלומים שלפנינו צולמו בידי אליהו שייד (ראו: documentors of the dream, מאת ויויאן סילבר-ברודי; ירושלים 1998, עמ' 32).  אליהו שייד (elie scheid, 1841-1922), הממונה על ההתיישבות היהודית בארץ ישראל מטעם הברון, ניהל את ענייני היישוב העברי ואת מערך הפקידות שפעל בשליחות הברון במושבות בין השנים 1883 ל-1900 ממקום מושבו בצרפת. שייד סייע ברכישת קרקעות, קידם את ההוראה בעברית בבתי הספר במושבות, ואת ענייניה של חברת \"כרמל\" להפצת יינות שיוצרו ביקבי הברון. במסגרת תפקידו ביקר פעמים רבות בארץ ישראל. באחד ממכתביו מציין שייד כי במסעו לרמת גלעד השתמש בשלוש פרדות לנשיאת ציודו האישי, שכלל גם ציוד צילום.  9 תצלומים, 14x10 ס\"מ בקירוב, מודבקים ללוחות קרטון (16.511x ס\"מ בקירוב). מצב טוב. כתמים. פגמים וקרעים קלים (בהם שני קרעים חסרים) בשולי כמה לוחות.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"95","title":{"en":"nine early photographs of first aliyah colonies \u2013 late 19th century","he":"תשעה תצלומים מוקדמים של מושבות העלייה הראשונה \u2013 סוף המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158401/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.146Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158401,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158402/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158402/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"views from palestine and its jewish colonies, by i. [isaiah] raffalovich and m.e. [moshe eliyahu] sachs. [frankfurt, 1899]. english and german.  an album of photographs taken in the course of isaiah raffalovich' journey throughout palestine (from gedera to metula) in 1898, accompanied by his friend eliyahu (elijah) meyers, photographer of the american colony; this was one of the first albums to document 19th-century jewish settlements in palestine from a zionist perspective.  most of the photographs in the album portray the earliest colonies (moshavot) of the first aliyah, and are accompanied by descriptive texts, in english and german (on facing columns). two large photographs on folding plates (of the moshavot of zikhron ya'akov and rosh pinna).  [4], 58 leaves (two leaves bound out of order; one leaf bound upside down), 17x25 cm. good condition. stains. creases and some small tears to edges. open tears to edges of title page and front endpaper, restored (with paper). original binding, slightly worn, with minor blemishes to edges and spine. adhesive tape to inside binding.  on the printing of the album, see: tziyyunim ve-tamrurim: be-shivi'im shnot nedudim, 1882-1952: an autobiography, by isaiah raffalovich (tel aviv, 1951-52) (hebrew), pp. 67-76.  for the hebrew-german edition of the album, see: \"kedem\", online auction 26, item 113.  provenance: the rimon family collection.","he":"views from palestine and its jewish colonies [מראה ארץ ישראל והמושבות], מאת i. raffalovich [ישעיהו רפאלוביץ'] ו- m.e. sachs [משה אליהו זקס]. [פרנקפורט, 1899]. אנגלית וגרמנית.  אלבום תצלומים מסיור שערך ישעיהו רפאלוביץ' בארץ ישראל (מגדרה ועד מטולה) בשנת 1898, בלוויית חברו אליהו (אלייז'ה) מאיירס, צלם \"אמריקן קולוני\"; מהאלבומים הראשונים שתיעדו את ההתיישבות היהודית החדשה בארץ ישראל מנקודת מבט ציונית.  מרבית התמונות באלבום מתעדות את המושבות הראשונות של \"העלייה הראשונה\" ומלוות בטקסט תיאורי באנגלית ובגרמנית (עמודה מול עמודה). שני תצלומים גדולים על גבי לוחות מקופלים (המושבות זכרון יעקב וראש פינה).  [4], 58 דף (שני דפים כרוכים שלא במקומם; דף אחד כרוך במהופך), 25x17 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קמטים ומעט קרעים קלים בשוליים. קרעים חסרים בשולי דף השער ודף הבטנה הקדמי, משוקמים (עם השלמת נייר). כריכה מקורית, מעט בלויה, עם פגמים קלים בשוליים ובשדרה. רצועות נייר דבק לחיזוק בצדה הפנימי של הכריכה.  על הדפסת האלבום, ראו: ציונים ותמרורים: בשבעים שנות נדודים, תרמ\"ב-תשי\"ב: אוטוביוגרפיה, מאת ישעיהו רפאלוביץ' (תל-אביב, תשי\"ב), עמ' 67-76.  למהדורה עברית-גרמנית של האלבום, ראו: קטלוג \"קדם\", מכירה מקוונת 26, פריט 113.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"96","title":{"en":"views from palestine and its jewish colonies \u2013 isaiah raffalovich \u2013 1899 \u2013 english-german edition","he":"\"מראה ארץ ישראל והמושבות\" \u2013 ישעיהו רפאלוביץ' \u2013 1899 \u2013 מהדורה אנגלית-גרמנית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158402/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.153Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158402,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158403/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158403/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158403/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"two photographs of the meir rothchild hospital in jerusalem and one photograph depicting the tombstone over the hospital director, dr. yitzchak schwartz's grave. [jerusalem, ca. late 19th century].  1. photograph of the hospital façade, by garabed krikorian (mounted to an original photographer's mount, captioned \"g. krikorian / photographe jerusalem\"). captioned by hand, in french, on the mount.  garabed krikorian (1847-1918), born in izmir, was a jerusalemite photographer of armenian origin. he opened his commercial photography studio in jerusalem in the 1880s.  photographs 2-3 may have also been taken by krikorian.  photograph: 20x25 cm. mount: 30x35.5 cm. good condition. stains and minor creases. tape to verso.  2. photograph of the hospital staff \u2013 doctors and nurses \u2013 standing at the entrance gate to the hospital.  photograph: 17x12 cm. mount: 31x24 cm. good condition. minor blemishes.  3. photograph of the tombstone over the hospital director, dr. yitzchak schwartz's grave (background over-exposed, possibly in preparation for a photomontage).  photograph: 30x24 cm. mount: 31.5x25.5 cm. good-fair condition. long cracks to photograph and mount and several small tears. blemishes to verso of mount.  the meir rothchild hospital was established in 1854 in the jewish quarter of the old city of jerusalem as the first jewish hospital in the city. it was initially run by dr. bernhard newman and consisted of three rooms with 18 beds, a pharmacy, kitchen and library. in 1875, dr. yitzchak schwartz, who immigrated to palestine about a year earlier, was appointed as the new director of the hospital. with the increase in the city's population and at the initiative of dr. schwartz, it was decided to move the hospital outside the walls of the old city. the new building, on hanevi'im st., was planned by the jerusalemite architect alexei franghia and was dedicated in 1888 in the presence of local rabbis and dignitaries.  provenance: the rimon family collection.","he":"שני תצלומים של בית החולים מאיר רוטשילד בירושלים ותצלום המציג את מצבת קברו של מנהל בית החולים, ד\"ר יצחק שוורץ. [ירושלים, סוף המאה ה-19 בקירוב].  1. תצלום חזית בית החולים, מאת גארבאד קריקוריאן (מוצמד ללוח מקורי של הסטודיו של קריקוריאן, עם הכתובת \"g. krikorian / photographe jerusalem\"). התצלום מתואר בכתב-יד, בצרפתית, על גבי הלוח.  גארבאד קריקוריאן (garabed krikorian, 1847-1918), צלם ירושלמי ממוצא ארמני, יליד איזמיר, פתח סטודיו מסחרי לצילום בירושלים בשנות ה-80 של המאה ה-19.  ייתכן שתצלומים 2-3 צולמו אף הם בידי קריקוריאן.  תצלום 25x20 ס\"מ, מוצמד ללוח 35.5x30 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. רצועות נייר דבק בגב.  2. תצלום של צוות הרופאים והאחיות ניצבים בשער הכניסה לבית החולים.  תצלום 12x17 ס\"מ, מוצמד ללוח 24x31 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים.  3. תצלום מצבת קברו של מנהל בית החולים, ד\"ר יצחק שוורץ (הרקע בחשיפת יתר וייתכן שהוא הכנה לפוטו-מונטאז').  תצלום 24x30 ס\"מ, מוצמד ללוח 25.5x31.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. סדקים ארוכים בתצלום ובלוח וקרעים קלים (בודדים). פגמים בגב הלוח.  בית החולים מאיר רוטשילד הוקם בשנת 1854 ברובע היהודי שבעיר העתיקה בירושלים והיה בית החולים היהודי הראשון בעיר. בשנים הראשונות נוהל בית החולים על ידי ד\"ר ברנהרד נוימן, וכלל שלושה חדרים ובהם 18 מיטות, בית מרקחת, מטבח וספריה. בשנת 1875 התמנה ד\"ר יצחק שוורץ, שעלה לארץ ישראל כשנה קודם לכן, למנהלו החדש של בית החולים. עם הגידול באוכלוסיית העיר, וביוזמתו של ד\"ר שוורץ, הוחלט להעביר את בית החולים אל מחוץ לחומות העיר העתיקה. המבנה החדש, ברחוב הנביאים, תוכנן על-ידי האדריכל הירושלמי אלכסיי פרנגייה (alexei franghia), ונחנך בשנת 1888 במעמד רבני ונכבדי העיר.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"97","title":{"en":"the meir rothchild hospital in jerusalem \u2013 three photographs \u2013 jerusalem, late 19th century \u2013 garabed krikorian","he":"בית החולים מאיר רוטשילד בירושלים \u2013 שלושה תצלומים \u2013 ירושלים, סוף המאה ה-19 \u2013 גארבאד קריקוריאן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158403/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.155Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158403,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158404/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158404/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158404/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158404/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158404/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"jerusalem: die heilige stadt und umgebung; rundschau vom turm der dormitio [jerusalem: the holy city and its surroundings; panoramic view from the tower of the dormition]. mönchengladbach, rhineland, germany: b. kühlen, [1910].  photographic panorama of jerusalem, folded and hard-bound (with gilt lettering) \u2013 souvenir from the inauguration ceremony of the abbey of the dormition on mount zion in jerusalem which took place on april 10, 1910. printed beneath the panorama is a key of the 177 sites marked on the panorama with numbers. text on the following page, recounting christian traditions related to the site on which the dormition abbey was established and the describing the acquisition of the land and the building of the abbey (noting that the land was bought by emperor wilhelm ii in late october 1898, during his visit to palestine).  color picture plate mounted to cover, depicting the abbey of the dormition; with gilt-impressed title and two verses from psalms.  panorama: 21.5x229.5 cm. good condition. some stains. minor wear to binding.  provenance: the rimon family collection.","he":"jerusalem: die heilige stadt und umgebung; rundschau vom turm der dormitio [ירושלים: עיר הקודש וסביבתה, תצפית ממגדל הדורמיציון]. הוצאת b. kühlen, מנשנגלדבך, חבל הריין, גרמניה, [1910].  פנורמה מצולמת של ירושלים, מקופלת וכרוכה בכריכה קשה (עם הטבעה מוזהבת) \u2013 מזכרת מטקס חנוכת כנסיית הדורמיציון על הר ציון בירושלים, שנערך ב-10 באפריל 1910. תחת הפנורמה נדפס מקרא ל-117 אתרים המסומנים על הפנורמה במספרים. בדף שנכרך לאחר הפנורמה, תיאור המסורות הנוצריות הקשורות באתר עליו קמה כנסיית הדורמיציון וסיפור רכישת הקרקע ובניית הכנסייה (מצוין כי הקרקע נרכשה על-ידי הקיסר וילהלם השני בסוף אוקטובר 1898, בעת ביקורו של הקיסר בארץ ישראל) .  בחזית הכריכה תמונה צבעונית של כנסיית הדורמיציון; סביבה מוטבעים בזהב כותר הפנורמה ושני פסוקים מתהלים.  פנורמה: 229.5x21.5 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים. בלאי קל בכריכה.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"98","title":{"en":"panorama of jerusalem \u2013 souvenir from the inauguration ceremony of the abbey of the dormition \u2013 germany, 1910","he":"פנורמה של ירושלים \u2013 מזכרת מטקס חנוכת כנסיית הדורמיציון \u2013 גרמניה, 1910"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158404/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.157Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158404,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158405/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158405/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158405/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"two photograph binders published by the \"photo barak\" studio, photographer arthur bauer:  1. \"types in jerusalem, 12 real photos of characters in jerusalem\". published by \"divan\", book and art shop, copyright by \"barak\". jerusalem, [ca. late 1930s].  12 photographs of jerusalemite figures by photographer arthur bauer. the photographs are mounted to heavy paper mounts, each with a \"photo barak\" paper label, and placed in a matching paper binder. hebrew and english table of contents, listing photograph subjects: persian jew, yemenite jew, sephardic children, jew from buchara at the wailing wall, persian jewess, jewish girl from kurdistan, beduin girl, arab woman, arab minstrel, fellah, greek priest, yemenite jew.  photographs: 8x7.5 to 10x7.5 cm. mounts: 21x28 cm. good condition. creases and some tears to table of contents. binder in fair-good condition. tears and creases, mainly to edges.  2. [12 photographs from palestine], jerusalem: \"photo barak\", [ca. late 1930s].  12 photographs of sites and views in palestine by photographer arthur bauer. the photographs are mounted to heavy paper mounts and placed in a matching paper binder. the mounts are marked (some by paper label and some by stamp) \"photo barak\". hebrew and english table of contents, on photographic paper, listing photograph subjects: haifa, view from mt. carmel; emek yesreel; nathania, the beach; tel aviv, view from jaffa; tel aviv, the great synagogue; beer tuvia; the jerusalem-tel aviv-road; jerusalem, the amphitheater; jerusalem, view from mt. scopus; jerusalem, the jewish agency; the dead sea; the arnon river.  photographs: 9x11.5 on average. plates: 29x21 cm. good condition. minor stains. binder in good-fair condition. tears and creases, mainly to edges. inner hinge reinforced with strip of fabric. additional photograph, with open tears, mounted on front cover.  arthur bauer (1903-1968?) was born in salzburg. a pianist, conductor and watchmaker by profession. immigrated to palestine in 1933. after a period, he took up photography and established a photo studio named \"photo barak\", publishing a number of photo series depicting the views and inhabitants of palestine. his photographs were characterized by straightforwardness and strong contrast. bauer a pioneer of color photo development in palestine.  provenance: the rimon family collection.","he":"שני אוגדני תצלומים בהוצאת חנות הצילום \"פוטו ברק\" של הצלם ארתור באואר:  1. \"טפוסים בירושלים, 12 צלומים אמתיים של טפוסי ירושלים\". \"פוטו ברק\" עבור \"דיואן, בית מסחר לספרים ואמנות\". ירושלים, [סוף שנות ה-30 בקירוב].  תריסר תצלומים של דמויות ירושלמיות מאת הצלם ארתור באואר. התצלומים מוצמדים ללוחות נייר עבים ונתונים באוגדן נייר תואם. על כל לוח תווית נייר של \"פוטו ברק\". לאוגדן מצורף תוכן עניינים (בעברית ובאנגלית) המפרט את נושאי התצלומים: יהודי מפרס, יהודי מתימן, ילדי ספרדים, יהודי מבוכרה ע\"י הכותל המערבי, יהודיה מפרס, ילדה יהודיה מקורדיסטן, ילדה בדואית, ערביה, צועני עם כנורו, אכר ערבי, קומר (!) יווני, יהודי מתימן.  תצלומים: 7.5x8 עד 7.5x10 ס\"מ. לוחות: 28x21 ס\"מ. מצב טוב. קמטים וקרעים בודדים בדף תוכן העניינים האוגדן במצב בינוני-טוב. קרעים וקמטים, בעיקר בשוליו.  2. [תריסר תצלומים מארץ ישראל], \"פוטו ברק\", ירושלים, [סוף שנות ה-30 בקירוב].  תריסר תצלומים של אתרים ונופים בארץ ישראל מאת הצלם ארתור באואר. התצלומים מוצמדים ללוחות נייר עבים ונתונים באוגדן נייר תואם. הלוחות מסומנים (חלקם בתווית נייר וחלקם בחותמת דיו) \"פוטו ברק\". בפתח האוגדן מוצמד תוכן עניינים (בעברית ובאנגלית, אף הוא על נייר צילום) המפרט את נושאי התצלומים: חיפה, מבט מהר הכרמל; עמק יזרעאל; נתניה, שפת הים; תל-אביב, מבט מיפו; תל-אביב, בית הכנסת הגדול; באר טוביה; הכביש ירושלים-תל-אביב; ירושלים, תיאטרון המעלות; ירושלים, מבט מהר הצופים; ירושלים, הסוכנות היהודית; ים המלח; נחל ארנון.  תצלומים: 11.5x9 ס\"מ בממוצע. לוחות: 21x29 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. האוגדן במצב טוב-בינוני. קרעים וקמטים, בעיקר בשוליו. רצועת בד לחיזוק מוצמדת לשדרתו מצדה הפנימי. לקדמת האוגדן מוצמד תצלום נוסף, ובו קרעים חסרים.  ארתור באואר (1903?-1968), יליד זלצבורג. בהשכלתו היה פסנתרן, מנצח ושען. עלה לארץ ישראל בשנת 1933. לאחר תקופה החל לעסוק בצילום והקים חנות צילום בשם \"פוטו ברק\". הפיק סדרות של תצלומים ממראות הארץ ותושביה. תצלומיו התאפיינו בישירות ובניגודיות חזקה. היה מחלוצי הפיתוח בצבע בארץ.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"99","title":{"en":"two photograph binders \u2013 \"types in jerusalem\" / views from palestine \u2013 arthur bauer \u2013 jerusalem, 1930s","he":"שני אוגדני תצלומים \u2013 \" טפוסים בירושלים\" / מראות מארץ ישראל \u2013 ארתור באואר \u2013 ירושלים, שנות ה-30"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158405/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.158Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158405,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158406/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"photograph of jews praying at the western wall, by photographer nachum tim gidal. jerusalem, [1945?].  captioned on verso: \"dr. n. gidal\u2026 the wailing wall\" (on a printed note). another notation on verso: \"printing block 1528, soldier's calendar 1945\" (hebrew).  23x29 cm. good-fair condition. stains and blemishes to margins and verso. additional notations on verso.","he":"תצלום יהודים מתפללים בכותל המערבי מאת הצלם נחום טים גידל. ירושלים, [1945?].  מתואר בגב: \"dr. n. gidal\u2026 the wailing wall\" (על גבי פתקה מודפסת). רישום נוסף בגב: \"גלופה 1528, לוח החייל תש\"ה\".  29x23 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ופגמים בשוליים ובגב. רישומים נוספים בגב."},"lotNumber":"100","title":{"en":"nachum tim gidal \u2013 photograph of jews at the western wall","he":"נחום טים גידל \u2013 תצלום יהודים בכותל המערבי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158406/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:45.160Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158406,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158407/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158407/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158407/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"thirty nine photographs documenting kibbutzim, the establishment of tower and stockade settlements, agriculture, commerce and labor in palestine. some were taken by moshe vorobeichic; some were published in the \"davar\" newspaper supplements \"davar lagolah\" and \"dvar hapo'elet\". [palestine, 1930s and 1940s].  19 photographs are stamped on verso with the stamp of photographer moshe vorobeichic (raviv). most of them bear handwritten notes (on verso) indicating that they were intended for printing in \"davar lagolah\" or \"dvar hapo'elet\". some of the unstamped photographs are captioned in a similar manner and they too were presumably taken by vorobeichic.  the collection includes three photomontages.  provenance: the rimon family collection.","he":"שלושים ותשעה תצלומים המתארים את חיי היום-יום בהתיישבות העובדת: המפעל הקיבוצי, החקלאות, הקמת יישובי חומה ומגדל והעלייה לקרקע, חיי המסחר והעבודה בארץ ועוד. חלקם מאת הצלם משה וורוביצ'יק; חלקם התפרסמו במוספים \"דבר לגולה\" ו\"דבר הפועלת\" של העיתון \"דבר\". [ארץ ישראל, שנות ה-30 ושנות ה-40].  19 תצלומים החתומים בגבם בחותמתו של הצלם משה וורוביצ'יק (רביב). על מרביתם מצוין (בכתב יד, על גב התצלום) כי הם מיועדים להדפסה ב\"דבר לגולה\" וב\"דבר הפועלת\". חלק מן התצלומים שאינם חתומים מתוארים אף הם באופן זהה ואף הם ככל הנראה מאת וורוביצ'יק. באוסף שלושה פוטומונטאז'ים.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"101","title":{"en":"thirty nine photographs \u2013 moshe vorobeichic \u2013 palestine, 1930s and 1940s","he":"שלושים ותשעה תצלומים \u2013 משה וורוביצ'יק \u2013 ארץ ישראל, שנות ה-30 ושנות ה-40"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158407/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:58.006Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158407,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158408/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"sea-shore in the galilee, photomontage by photographer moshé raviv-vorobeichic. [late 1930s?].  the photomontage is composed of two photographs, one of the sea-shore and one of the sky. stamped on verso with the photographer's stamp, with a handwritten caption: \"from dan to beer-sheba / galilee\".  approx. 24.5x24.5 cm. good condition. blemishes and minor stains (mostly to verso). small tears to edges; one 2 cm long tear. additional notations on verso (pencil).","he":"חוף הים באזור הגליל, פוטומונטאז' מאת הצלם משה וורוביצ'יק-רביב. [סוף שנות ה-30?].  עבודת הפוטומונטאז' מורכבת משני תצלומים, תצלום אחד של חוף הים ותצלום אחד של השמיים. חתום בצדו האחורי בחותמת דיו של הצלם, עם רישום בכתב-יד: \"מדן ועד באר שבע / גליל\".  24.5x24.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. פגמים וכתמים קלים (בעיקר בגב). קרעים קלים בשוליים וקרע אחד באורך 2 ס\"מ. רישומים נוספים בגב (עפרון)."},"lotNumber":"102","title":{"en":"sea-shore in the galilee \u2013 photomontage by moshé raviv-vorobeichic","he":"חוף הים בגליל \u2013 פוטומונטאז' מאת משה וורוביצ'יק-רביב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158408/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:58.008Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158408,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158409/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158409/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158409/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"six photographs by israeli photographers. various places in palestine/israel, [ca. 1930s to 1950s].  six photographs: \u2022 a young woman picking olives. stamped on verso with the stamp of photographer walter zadek. \u2022 children in kibbutz ramat david. stamped on verso with the stamp of photographer avraham malavsky (\"a. malavsky, jerusalem\"). \u2022 two sailors on a sailboat (on the bank of the kishon river?). stamped on verso with the stamp of photographer moshe schwarz (\"dr. m. schwarz\"). \u2022 a mother and a baby. stamped on verso with the stamp of photographer moshe schwarz. \u2022 zim ship \"israel\". stamped on verso with two stamps of \"photo sadeh\" (chanan sadeh). \u2022 photograph of a fruit bowl. stamped on verso with the stamp of photographer hella fernbach.  approx. 24x30 cm. condition varies. overall good to good-fair condition. creases. blemishes (mostly to edges). stains and notations on verso. traces of mounting and tape to verso of one photograph.","he":"שישה תצלומים מאת צלמים ארצישראליים. מקומות שונים בארץ, [שנות ה-30 עד שנות ה-50 בקירוב].  שישה תצלומים: \u2022 צעירה מוסקת זיתים. חתום בגב בחותמת הצלם ולטר צדק. \u2022 ילדים על מדשאת קיבוץ רמת דוד. חתום בגב בחותמת הצלם אברהם מלבסקי (\"א. מלבסקי, ירושלים\").  \u2022 שני מלחים בסירת מפרש (על גדת הקישון?). חתום בגב בחותמת הצלם משה שוורץ (\"dr. m. schwarz\"). \u2022 אם ותינוק. חתום בגב בחותמת הצלם משה שוורץ. \u2022 אניית צים א/ק \"ישראל\". חתום בגב בשתי חותמות דיו של \"פוטו שדה\" (חנן שדה). \u2022 תצלום קערת פרות. חתום בגב בחותמת הצלמת הלה פרנבך.  30x24 ס\"מ בקירוב. מצב משתנה. מצב כללי טוב עד טוב-בינוני. קמטים. פגמים (בעיקר בשוליים). כתמים ורישומים בכתב-יד בגב. תצלום אחד עם עקבות הדבקה ורצועות של נייר דבק בגב."},"lotNumber":"103","title":{"en":"five photographs of views and figures in palestine \u2013 walter zadek, moshe schwarz, avraham malavsky and chanan sadeh / a photograph of a fruit bowl by hella fernbach","he":"חמישה תצלומים של נופים ודמויות בארץ ישראל - ולטר צדק, משה שוורץ, אברהם מלבסקי וחנן שדה / תצלום קערת פרות מאת הלה פרנבך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158409/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:58.010Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158409,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158410/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158410/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a portfolio of nine professional aerial photographs of palestine, by zoltan kluger (out of the original ten). presented by shlomo zalman schocken to friends on the occasion of his 60th birthday. jerusalem, september 1938. inscribed by schoken to siegfried moses.  the photographs are mounted on card, captioned on verso (on printed labels, in german) and placed in an original, linen-covered case. the photographs depict: the temple mount, the hebrew university, mount scopus, tel-aviv, haifa and its port, rishon lezion, kfar yechezkel, moshav beit-yossef, kefar nahum [capernaum] and the jordan river.  included are two printed leaves, one with the greeting: \"i am glad to send to his honor, even if belatedly, a collection of aerial photographs of palestine as a small gift for his kind greetings for my 60th birthday\" (hebrew and german), the other leaf listing photographs (german). inscribed and signed on the greeting leaf by schocken to the attorney and zionist leader siegfried moses.  for additional information about the album see: \"historic aerial shots of land of israel revealed\" by gil weissblei (in the israel national library blog).  22.5x28.5 cm. good condition. minor blemishes. stains and scuffs to verso and printed leaves. the case is worn, with minor blemishes (mainly to corners) and stains.  provenance: the rimon family collection.","he":"מארז של תשעה תצלומי-אויר איכותיים מאת זולטן קלוגר (מתוך עשרה במקור), מתנת שלמה זלמן שוקן לידידיו מברכיו לכבוד יום הולדתו השישים. ירושלים, ספטמבר 1938. מוקדש בכתב ידו של שוקן לזיגפריד מוזס.  התצלומים מוצמדים ללוחות קרטון, מתוארים בצדם האחורי (באמצעות מדבקות מודפסות, בגרמנית) ונתונים בקופסה מקורית מחופת בד פשתן. בתצלומים נראים: הר הבית, האוניברסיטה העברית, תל-אביב, חיפה והנמל, ראשון לציון, כפר יחזקאל, מושב בית-יוסף, כפר נחום ונהר הירדן. מלווים שני דפים מודפסים, באחד הברכה \"הנני שמח לשלוח לכבודו, גם אם באיחור זמן, קובץ של צלומי אוירון מארץ ישראל בתור מתנת-גומלין קטנה על ברכתו האדיבה לרגל יום הולדתי הששים\" (עברית וגרמנית), ובשני רשימת התצלומים (גרמנית). בדף הברכה, נוספה הקדשה בכתב-ידו וחתימתו של שוקן, עבור המשפטן והמנהיג הציוני זיגפריד מוזס.  למידע נוסף על האלבום ראו: \"מתנת גומלין קטנה: אלבום תצלומי האוויר האזרחיים הראשון של ארץ ישראל\", מאת גיל וייסבלאי (זמין לקריאה באתר הספרייה הלאומית).  28.5x22.5 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים. כתמים ושפשופים בצד האחורי ובדפים המודפסים. הקופסה בלויה ופגומה מעט (בעיקר בפינות), עם כתמים.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"104","title":{"en":"aerial photographs of palestine by zoltan kluger \u2013 zalman schocken's gift to friends for his 60th birthday","he":"תצלומי-אויר של ארץ ישראל מאת זולטן קלוגר \u2013 מתנת זלמן שוקן לידידיו לכבוד יום הולדתו ה-60"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158410/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:58.012Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158410,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158411/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158411/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158411/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"collection of photographs taken by zoltán kluger. various places in palestine, [1930s to 1950s].  most of the photographs in the collection are aerial photographs, taken in the late 1930s to the early years of the state of israel, documenting various settlements and cities (many of them still in their early stages of development, with just a few houses and unpaved roads). the photographed sites include: nahalal, ein hahoresh, kefar vitkin, kibbutz amir, the tiberias transit camp, the yokneam transit camp, the seashore of tel-aviv, the dizengoff square in tel-aviv, and more.  the collection also includes portrait photographs (a girl picking oranges in an orchard, a jew in traditional attire blowing the shofar, and more), photographs of buildings and views and three photomontages.  most of the photographs are stamped on verso with the photographer's stamps (\"orient press photo co.\") and some are captioned by hand. several photographs are mounted on paper and captioned on printed notes.  approx. 110 photographs. size and condition vary (some of the photographs are especially large, approx. 40x30 cm.). good overall condition.","he":"אוסף תצלומים של הצלם זולטן קלוגר. מקומות שונים בארץ ישראל, [שנות ה-30 עד שנות ה-50].  מרבית התצלומים שבאוסף נעשו במהלך טיסות הצילום שערך קלוגר ברחבי הארץ, והם מתעדים את מראה היישובים והערים מסוף שנות ה-30 ועד ראשית שנות המדינה (רבים מהיישובים והשכונות נראים בראשית דרכם, עם בתים ספורים ודרכים לא סלולות). בין האתרים המצולמים: נהלל, עין החורש, כפר ויתקין, קיבוץ עמיר, מעברת טבריה, מעברת יוקנעם, חוף הים בתל אביב, כיכר דיזנגוף בתל-אביב, ועוד.  לצד תצלומי האוויר, כלולים באוסף תצלומי דיוקן שונים (נערה קוטפת תפוזים בפרדס, יהודי בלבוש מסורתי תוקע בשופר, ילדה רוחצת את אחיה בגיגית), תצלומי מבנים ונופים וכן שלושה פוטומונטאז'ים.  מרבית התצלומים חתומים בגב בחותמות הדיו של הצלם (\"חברה מזרחית לצילומים בשביל העתונות\"), וחלקם מתוארים בכתב-יד. תצלומים ספורים מודבקים ללוחות נייר ומתוארים באמצעות פתקאות מודפסות.  כ-110 תצלומים. גודל ומצב משתנים (חלק מהתצלומים מודפסים בפורמט גדול במיוחד, כ-30x40 ס\"מ). מצב כללי טוב."},"lotNumber":"105","title":{"en":"zoltán kluger \u2013 large collection of photographs \u2013 aerial photographs of palestine, portrait photographs and more","he":"זולטן קלוגר \u2013 אוסף תצלומים גדול \u2013 תצלומי אוויר של ארץ ישראל, תצלומי דיוקן ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158411/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:58.013Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158411,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158412/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"welder in kibbutz givat brenner, photograph by helmar lerski (1871-1956), [1940s].  signed on the image.  23x29 cm. good condition. minor stains. stains and traces of mounting to verso. captioned in pencil on verso: \"industrielle arbeit\". see: helmar lerski, working hands, photographs from the 1940s, exhibition catalogue, israel museum, jerusalem. curator: nissan n. perez. photographed on p. 120 (\"givat brenner 8\"). \n  \n helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  \n in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"רתך בקיבוץ גבעת ברנר, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956), [שנות ה-40].  חתום על גבי התצלום.  29x23 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. כתמים ועקבות הדבקה בגב. מתואר בעפרון בגב: \"industrielle arbeit\". \n ראו: \"הלמר לרסקי, ידיים עובדות, צילומים משנות ה-40\", קטלוג תערוכה במוזיאון ישראל. אוצר: ניסן פרז. ירושלים, 2011. מצולם בעמ' 120 (\"גבעת ברנר 8\"). \n  \n הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"106","title":{"en":"welder in givat brenner \u2013 photograph by helmar lerski","he":"רתך בקיבוץ גבעת ברנר \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158412/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:58.015Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158412,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158413/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"working man (the yarkon river), photograph by helmar lerski (1871-1956), [1940s].  signed on the image.  23x30 cm. good condition. minor blemishes. stains and traces of mounting to verso. see: helmar lerski, working hands, photographs from the 1940s, exhibition catalogue, israel museum, jerusalem. curator: nissan n. perez. photographed on p. 104 (\"yarkon\"). \n  \n helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  \n in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"פועל על גדת הירקון, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956), [שנות ה-40].  חתום על גבי התצלום.  30x23 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים. כתמים ועקבות הדבקה בגב. ראו: \"הלמר לרסקי, ידיים עובדות, צילומים משנות ה-40\", קטלוג תערוכה במוזיאון ישראל. אוצר: ניסן פרז. ירושלים, 2011. מצולם בעמ' 104 (\"ירקון\"). \n  \n הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"107","title":{"en":"working man (the yarkon river) \u2013 photograph by helmar lerski","he":"פועל על גדת הירקון \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158413/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:58.017Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158413,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158414/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"working man (yarkon), photograph by helmar lerski (1871-1956), [1940s].  16x14 cm. mounted on thick paper. good condition. stains to mount. captioned on verso: \"helmar lerski xi\" (in pencil); \"copyright paid\" (in pen). see: helmar lerski, working hands, photographs from the 1940s, exhibition catalogue, israel museum, jerusalem. curator: nissan n. perez. photographed on p. 105 (\"yarkon 8b\"). \n  \n helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  \n in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"פועל (ירקון), תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956), [שנות ה-40].  14x16 ס\"מ, מודבק לנייר עבה. מצב טוב. פגמים קלים. כתמים על גבי הנייר. מתואר בעפרון בגב: \"helmar lerski xi\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". ראו: \"הלמר לרסקי, ידיים עובדות, צילומים משנות ה-40\", קטלוג תערוכה במוזיאון ישראל. אוצר: ניסן פרז. ירושלים, 2011. מצולם בעמ' 105 (\"ירקון 8ב\"). \n  \n הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"108","title":{"en":"working man \u2013 photograph by helmar lerski","he":"פועל \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158414/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:58.018Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158414,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158415/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"portrait of a man (yarkon), photograph by helmar lerski (1871-1956), [1940s].  signed on the image.  29x23.5 cm. good condition. silvering. minor blemishes to edges. stains and traces of mounting on verso. captioned on verso in pencil: \"13 typen\". see: helmar lerski, working hands, photographs from the 1940s, exhibition catalogue, israel museum, jerusalem. curator: nissan n. perez. photographed on p. 103 (\"yarkon 10b\"). \n  \n helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  \n in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"דיוקן גבר (ירקון), תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956). [שנות ה-40]. חתום על גבי התצלום.  23.5x29 ס\"מ. מצב טוב. הכספה (silvering). פגמים קלים בשוליים. כתמים ועקבות הדבקה בגב. מתואר בעפרון בגב: \"13 typen\". ראו: \"הלמר לרסקי, ידיים עובדות, צילומים משנות ה-40\", קטלוג תערוכה במוזיאון ישראל. אוצר: ניסן פרז. ירושלים, 2011. מצולם בעמ' 103 (\"ירקון 10ב\"). \n  \n הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"109","title":{"en":"portrait of a man \u2013 photograph by helmar lerski","he":"דיוקן גבר - תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158415/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:58.020Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158415,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158416/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"working man, photograph by helmar lerski (1871-1956), [1940s].  22x27 cm. good condition. stains and traces of mounting on verso. captioned in pencil on verso: \"landwirtsch arbeit\". see: helmar lerski, working hands, photographs from the 1940s, exhibition catalogue, israel museum, jerusalem. curator: nissan n. perez. photographed on p. 134. \n  \n helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  \n in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"אדם עובד, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956), [שנות ה-40].  27x22 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ועקבות הדבקה בגב. מתואר בעפרון בגב: \"landwirtsch arbeit\". ראו: \"הלמר לרסקי, ידיים עובדות, צילומים משנות ה-40\", קטלוג תערוכה במוזיאון ישראל. אוצר: ניסן פרז. ירושלים, 2011. מצולם בעמ' 134. \n  \n הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"110","title":{"en":"working man \u2013 photograph by helmar lerski","he":"אדם עובד \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158416/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:58.022Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158416,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158417/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"working man, kibbutz sarid [eliezer pinchuk (peleg)], photograph by helmar lerski (1871-1956), [1940s].  14x10.5 cm. mounted on thick paper. good condition. minor silvering. stains, abrasions and creases to mount. captioned on verso: \"helmar lerski x\" (in pencil); \"copyright paid\" (in pen). see: helmar lerski, working hands, photographs from the 1940s, exhibition catalogue, israel museum, jerusalem. curator: nissan n. perez. photographed on p. 42 (\"sarid 34\"). \n  \n helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  \n in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"פועל בקיבוץ שריד [אליעזר פינצ'וק (פלג)], תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956), [שנות ה-40]. 10.5x14 ס\"מ, מודבק לנייר עבה. מצב טוב. הכספה קלה (silvering). כתמים, שפשופים וקמטים בנייר (סביב התצלום). מתואר בעפרון בגב: \"helmar lerski x\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". ראו: \"הלמר לרסקי, ידיים עובדות, צילומים משנות ה-40\", קטלוג תערוכה במוזיאון ישראל. אוצר: ניסן פרז. ירושלים, 2011. מצולם בעמ' 42 (\"שריד 34\"). \n  \n הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"111","title":{"en":"working man, kibbutz sarid \u2013 photograph by helmar lerski","he":"פועל בקיבוץ שריד \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158417/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:56.467Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158417,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158418/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"woman in kibbutz sarid, photograph by helmar lerski (1871-1956), [1940s].  23.5x18 cm. good condition. stains and traces of mounting to verso. captioned in pen on verso: \"copyright paid, lerski\". see: helmar lerski, working hands, photographs from the 1940s, exhibition catalogue, israel museum, jerusalem. curator: nissan n. perez. photographed on p. 55 (\"sarid 2\"). \n  \n helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  \n in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"אישה בקיבוץ שריד, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956). [שנות ה-40].  18x23.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ועקבות הדבקה בגב. רישום בעט בגב: \"copyright paid, lerski\". ראו: \"הלמר לרסקי, ידיים עובדות, צילומים משנות ה-40\", קטלוג תערוכה במוזיאון ישראל. אוצר: ניסן פרז. ירושלים, 2011. מצולם בעמ' 55 (\"שריד 2\"). \n  \n הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"112","title":{"en":"woman in kibbutz sarid - photograph by helmar lerski","he":"אישה בקיבוץ שריד \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158418/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:56.470Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158418,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158419/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"working man with a hammer, photograph by helmar lerski (1871-1956). 24x30 cm. good condition. minor stains and blemishes (mostly to edges and verso). minor silvering to edges. captioned in pencil on verso: \"helmar lerski\". \n  \n  helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"פועל עם פטיש, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956).  30x24 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים (בעיקר בשוליים ובגב). הכספה קלה בשוליים (silvering). מתואר בעפרון בגב: \"helmar lerski\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"113","title":{"en":"working man with a hammer - photograph by helmar lerski","he":"פועל עם פטיש \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158419/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:56.471Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158419,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158420/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"working man, photograph by helmar lerski (1871-1956). 13x14 cm. mounted on thick paper. good condition. stains to mount. captioned on verso: \"helmar lerski ix\" (in pencil); \"copyright paid\" (in ink). \n  \n  helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"פועל, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956).  14x13 ס\"מ, מודבק לנייר עבה. מצב טוב. פגמים קלים. כתמים בנייר. מתואר בעפרון בגב: \"helmar lerski ix\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"114","title":{"en":"working man - photograph by helmar lerski","he":"פועל \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158420/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:56.473Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158420,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158421/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"shoemaker, photograph by helmar lerski (1871-1956). 15x12.5 cm. mounted on thick paper. good condition. stains. minor abrasions and blemishes to mount. captioned on verso: \"helmar lerski xv\" (in pencil); \"copyright paid\" (in pen). \n  \n   helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"סנדלר, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956).  12.5x15 ס\"מ, מודבק לנייר עבה. מצב טוב. כתמים. שפשופים ופגמים קלים בנייר. מתואר בעפרון בגב: \"helmar lerski xv\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"115","title":{"en":"shoemaker - photograph by helmar lerski","he":"סנדלר \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158421/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:56.475Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158421,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158422/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158422/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"two photographs by helmar lerski (1871-1956). 1. shoemaker. 12.5x17 cm. good condition. stains and traces of mounting to verso. captioned on verso: \"copyright paid, lerski\". 2. portrait of a woman. 18x12.5 cm. good condition. stains. on verso: \"lerski\" (in pencil); \"copyright paid\" (in pen). \n  \n   helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"שני תצלומים מאת הלמר לרסקי:  1. סנדלר. 17x12.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ועקבות הדבקה בגב. רישום בעט בגב: \"copyright paid, lerski\". 2. דיוקן אישה. 12.5x18 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. מתואר בגב בעפרון: \"lerski\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"116","title":{"en":"shoemaker / portrait of a woman \u2013 two photographs by helmar lerski","he":"סנדלר / דיוקן אישה \u2013 שני תצלומים מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158422/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:56.476Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158422,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158423/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"portrait of a baghdadi rabbi, photograph by helmar lerski (1871-1956).  signed on the image. photographer's stamps on verso. 9x23 cm. good condition. minor creases and tears to edges. stains and traces of mounting to verso. captioned in pencil on verso: \"rabbiner von bagdad\". \n  \n  helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"דיוקן רב בגדדי, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956).  חתום על גבי התצלום. חותמות דיו של לרסקי בגב (שונות).  23x29 ס\"מ. מצב טוב. קמטים וקרעים קלים בשוליים. כתמים ועקבות הדבקה בגב. מתואר בעפרון בגב: \"rabbiner von bagdad\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"117","title":{"en":"portrait of a baghdadi rabbi - photograph by helmar lerski","he":"דיוקן רב בגדדי \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158423/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:56.478Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158423,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158424/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"portrait of an old yemenite man, photograph by helmar lerski (1871-1956). [1930s].  29x23.5 cm. good condition. foxing to verso. captioned on verso: \"helmar lerski iii\" (in pencil); \"copyright paid\" (in pen). \n  \n  \n  helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"דיוקן תימני קשיש, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956). [שנות ה-30] 23.5x29 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. כתמי חלודה בגב. מתואר בעפרון גב: \"helmar lerski iii\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"118","title":{"en":"portrait of an old yemenite man - photograph by helmar lerski","he":"דיוקן תימני קשיש - תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158424/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:56.479Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158424,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158425/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"portrait of a yemenite man, photograph by helmar lerski (1871-1956). 29x23 cm. good condition. captioned on verso: \"helmar lerski i\" (in pencil); \"copyright paid\" (in pen). \n  \n   helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"דיוקן תימני, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956).  23x29 ס\"מ. מצב טוב. מתואר בעפרון גב: \"helmar lerski i\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"119","title":{"en":"portrait of a yemenite man - photograph by helmar lerski","he":"דיוקן תימני - תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158425/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:56.481Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158425,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158426/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"portrait of a yemenite woman, photograph by helmar lerski (1871-1956).  signed on the image.  29x21 cm. good condition. minor creases and tears to margins. stains and traces of mounting to verso. captioned on verso: \"helmar lerski iv\" (in pencil); \"copyright paid\" (in pen). \n  \n   helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"דיוקן אישה תימניה, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956).  חתום על גבי התצלום. \n 21x29 ס\"מ. מצב טוב. קמטים וקרעים קלים בשוליים. כתמים ועקבות הדבקה בגב. מתואר בעפרון בגב: \"helmar lerski iv\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"120","title":{"en":"portrait of a yemenite woman - photograph by helmar lerski","he":"דיוקן אישה תימניה \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158426/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:51:56.483Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158426,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158427/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"portrait of a young man with payot [sidelocks], photograph by helmar lerski (1871-1956). 22x15 cm. mounted on thick paper. good condition. minor blemishes. minor silvering. traces of mounting to paper. captioned on verso: \"helmar lerski xiii\" (in pencil); \"copyright paid\" (in pen). \n  \n  helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"דיוקן נער עם פאות, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956).  15x22 ס\"מ, מודבק לנייר עבה. מצב טוב. פגמים קלים. הכספה קלה (silvering). עקבות הדבקה בנייר. מתואר בעפרון בגב: \"helmar lerski xiii\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"121","title":{"en":"portrait of a young man with payot - photograph by helmar lerski","he":"דיוקן נער עם פאות \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158427/view","tags":["art_photography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:05.806Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158427,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158428/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"portrait of a boy, photograph by helmar lerski (1871-1956). 24x18 cm. mounted on thick paper (partially detached from mount). good condition. minor blemishes and traces of mounting to paper. captioned on verso: \"helmar lerski viii\" (in pencil); \"copyright paid\" (in pen). \n  \n  helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"דיוקן ילד, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956).  18x24 ס\"מ, מודבק לנייר עבה (מנותק חלקית). מצב טוב. כתמים. פגמים קלים ועקבות הדבקה בנייר. מתואר בעפרון בגב: \"helmar lerski viii\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"122","title":{"en":"portrait of a boy - photograph by helmar lerski","he":"דיוקן ילד \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158428/view","tags":["art_photography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:05.809Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158428,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158429/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"portrait of a man, photograph by helmar lerski (1871-1956). 29x23 cm. good condition. stains and traces of mounting to verso. captioned on verso: \"helmar lerski xii\" (in pencil); \"copyright paid\" (in pen). \n  \n  helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"דיוקן גבר, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956).  23x29 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ועקבות הדבקה בגב. מתואר בעפרון גב: \"helmar lerski xii\". רישום בעט בגב: \"copyright paid\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"123","title":{"en":"portrait of a man - photograph by helmar lerski","he":"דיוקן גבר \u2013 תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158429/view","tags":["art_photography","art_all","art"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:05.811Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158429,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158430/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"jewish soldier, photograph by helmar lerski (1871-1956). [1942]. 29x23.5 cm. good condition. minor blemishes to edges. stains and traces of mounting to verso. captioned in pencil on verso: \"judischer soldat aus palastina, 1942\". \n  \n  helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"חייל יהודי, תצלום מאת הלמר לרסקי (1871-1956). [1942]. 23.5x29 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים בשוליים. כתמים ועקבות הדבקה בגב. מתואר בעפרון גב: \"judischer soldat aus palastina, 1942\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"124","title":{"en":"jewish soldier - photograph by helmar lerski","he":"חייל יהודי - תצלום מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158430/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:05.813Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158430,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158431/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158431/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"portraits of a young man wearing the uniform of the british army (amram ben zvi?), two photographs by helmar lerski. [tel-aviv, 1940s].  photographer's stamp on verso (the address of the studio is erased with pencil; the new address on dizengoff st. is handwritten on one of the photographs).  possibly, the young man appearing in the photographs is amram ben zvi, son of yitzchak ben zvi, the second president of the state of israel, who served in the general transport company 462 (one of the photographs shows a cap pin of the royal army service corps, the transport company of the british army).  two photographs, 12x15 cm. good condition. minor blemishes. \n  \n   helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"דיוקנאות של צעיר במדי הצבא הבריטי (עמרם בן צבי?), שני תצלומים מאת הלמר לרסקי. [תל-אביב, שנות ה-40]. חותמות דיו של הצלם בצדם האחורי (כתובת הסטודיו מחוקה בעפרון, ובאחד התצלומים רשומה בכתב-יד הכתובת החדשה ברחוב דיזנגוף). ייתכן שהצעיר המופיע בתצלומים הנו עמרם בן צבי, בנו של יצחק בן צבי, נשיאה השני של מדינת ישראל, ששירת בפלוגת ההובלה 462 של הצבא הבריטי (באחד התצלומים נראית סיכת כובע של ה-royal army service corps, פלוגות ההובלה בצבא הבריטי). שני תצלומים, 15x12 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים. \n  \n   הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"125","title":{"en":"a young man wearing the uniform of the british army \u2013 two photographs by helmar lerski","he":"צעיר במדי הצבא הבריטי \u2013 שני תצלומים מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158431/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:05.814Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158431,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158432/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158432/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158432/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a bowl of fruit, three photographs by helmar lerski (1871-1956).  30x24 cm. good condition. minor blemishes. captioned on verso in pencil: \"helmar lerski\" (in pencil). penned inscription on verso of two photographs: \"copyright paid\" (in pen). \n  \n   helmar lerski (1871-1956), cinematographer, photographer and theater actor; one of the most important photographers of pre-state israel. lerski grew up in zurich. his parents were jewish immigrants of polish origin. in 1893 he immigrated to the united states, where he joined a theater group with which he toured the cities of the unites states and europe \u2013 chicago, new york, berlin, zurich and elsewhere \u2013 for some twenty years.  in 1910, after leaving the theater, lerski opened a photography studio in milwaukee. he started developing a new technique of photography with mirrors; his unique, dramatic play of light and shadow, became the hallmark of his work. in 1915 he returned to europe, settling in berlin, where he became involved in filmmaking (he was the cameraman on various films, including fritz lang's metropolis, released in 1927). in the early 1930s, he immigrated to palestine. his apartment in tel-aviv soon became a regular meeting place for the city's photographers, and in 1940 he was elected honorary president of the palestine professional photographers association (pppa). in palestine lerski created several important series of expressionist photographs, using his unique technique: portraits of jewish soldiers and of pioneers at work, studies of workers' hands, and more. he also directed the films \"avodah\" (\"work\", 1935), \"mangina ivrit\" (\"hebrew melody\", 1935), \"yaldei hashemesh\" (\"children of the sun\", 1939) and \"adamah\" (\"the land\", 1947).","he":"סלסלת פירות, שלושה תצלומים מאת הלמר לרסקי (1871-1956). 24x30 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים. מתוארים בעפרון גב: \"helmar lerski\". רישום בעט בגב שני תצלומים: \"copyright paid\". \n  \n  הלמר לרסקי (1871-1956), צלם, קולנוען ושחקן תיאטרון; מגדולי הצלמים הארצישראליים במחצית הראשונה של המאה ה-20. לרסקי גדל בעיר ציריך למשפחת מהגרים פולנים. בשנת 1893 היגר לארה\"ב, הצטרף לקבוצת תיאטרון, ולאורך שני העשורים הבאים נדד כשחקן בערי ארה\"ב ואירופה \u2013 שיקאגו, ניו-יורק, ברלין, ציריך, ואחרות. רק בהגיעו לגיל 40 נחשף לאמנות שקנתה לו את פרסומו, הצילום, ובשנת 1910 פתח סטודיו משלו בעיר מילווקי. הוא החל לפתח שיטה ייחודית לצילום באמצעות מראות והחזרי אור, שהניגודים החריפים שיצרה הפכו לסימן ההיכר של סגנונו ועבודותיו. צילומיו קנו לו מוניטין עולמי, ובשנת 1915 שב לאירופה, השתקע בברלין ונעשה לצלם קולנוע (לרסקי אף היה אחד מצלמי סרטו הגדול של פריץ לאנג \u2013 \"מטרופוליס\", שיצא לאקרנים בשנת 1927). בראשית שנות ה-30, על רקע התמורות הפוליטיות בגרמניה, עלה לארץ ישראל והשתקע בתל-אביב. דירתו של לרסקי שימשה מקום מפגש קבוע לצלמים המקומיים, והוא אף מונה ליו\"ר איגוד הצלמים, שהוקם באותו העשור. בתקופת שהותו בארץ יצר כמה מסדרות התצלומים המרשימות ביותר של תקופת היישוב, רובן נעשו בטכניקה הייחודית שפיתח והתבלטו בסגנונם האקספרסיוניסטי. בין עבודותיו בארץ נמנות סדרת תצלומי חיילים יהודיים, תצלומי פועלים, סדרה של תצלומי ידיים, הסרטים \"עבודה\" (1935), \"מנגינה עברית\" (1935), \"ילדי השמש\" (1939), \"אדמה\" (1947), ועבודות נוספות."},"lotNumber":"126","title":{"en":"a bowl of fruit \u2013 three photographs by helmar lerski","he":"סלסלת פירות - שלושה תצלומים מאת הלמר לרסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158432/view","tags":["art_photography","art_all","art"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:05.816Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158432,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158433/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158433/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158433/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"sixteen large photographs taken by the israeli photographer david rubinger. various places in israel (one photograph is from another country), [ca. 1960s and 1970s].  photographs depict: an arab construction worker at the french hill, jerusalem; a family sitting around a table in a ruined kitchen, after a bombing of a kibbutz (1967); children burying a dog that was killed during a bombing of a kibbutz (1967); two architectural photographs of the dubiner apartment house in ramat gan; actor burt lancaster playing moses during the filming of the television series moses the lawgiver in eilat; and more. one of the photographs depicts passengers on the boarding ramp of an el al airplane, in a snow-covered country (germany?).  the photographs are stamped on verso with the photographer's stamp, most are titled on printed notes mounted to verso, and some are titled in pencil (on verso, english).  16 photographs, approx. 28x35.5 cm (two photographs are slightly smaller: 22.5x33 cm). good overall condition. minor blemishes, mainly to the margins.","he":"שישה עשר תצלומים גדולים מאת הצלם הישראלי דוד רובינגר. מקומות שונים בארץ (תצלום אחד מארץ אחרת), [שנות ה-60 וה-70 בקירוב].  בין התצלומים: פועל בניין ערבי בגבעה הצרפתית בירושלים; משפחה יושבת לשולחן במטבח הרוס, לאחר הפגזה של אחד מקיבוצי הארץ (1967); ילדים קוברים כלב שנהרג בהפגזה של אחד מקיבוצי הארץ (1967); שני תצלומי אדריכלות של בית דובינר (\"בית המשושים\") ברמת גן; שחקן הקולנוע ברט לנקסטר מגלם את תפקיד משה רבינו בצילומי סדרת הטלוויזיה moses the lawgiver בהרי אילת; ועוד. באחד התצלומים נראים נוסעים מטפסים בכבש מטוס אל-על, בארץ מושלגת (גרמניה?).  התצלומים חתומים בגב בחותמת הצלם, מרביתם מתוארים באמצעות מדבקות מודפסות (מודבקות בגב התצלומים) וחלקם מתוארים בעפרון (בגב, אנגלית).  16 תצלומים. 35.5x28 בקירוב (שני תצלומים מעט יותר קטנים: 33x22.5). מצב כללי טוב. פגמים קלים, בעיקר בשוליים."},"lotNumber":"127","title":{"en":"david rubinger \u2013 varied collection of photographs, 1960s-1970s","he":"דוד רובינגר \u2013 לקט תצלומים מגוון, שנות ה-60-70"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158433/view","tags":["art_photography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:05.817Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158433,"category":{"en":"Photography","he":"צילום"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158434/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158434/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a manuscript vellum leaf, presumably from a latin glossary of biblical words (from a bible?). [europe, late middle ages?]. latin.  two pages (four columns), written in brown ink. initials in blue and red ink. historiated initials, gilt.  leaf is comprised of words beginning with the letters m and n, including hebrew words: \"moloch\" (translated as \"rex\" \u2013 king); \"naas\" (translated as \"serpens\" \u2013 serpent); \"naar\" (translated as \"puer\" \u2013 boy); and more.  enclosed are two leaves handwritten by prof. malachi beit-arié, expert in hebrew paleography and founder of the hebrew paleography project. according to him, this glossary bears a resemblance to two important glossaries - the glossary kept at the cistercian abbey library of zwettl in austria and the glossary kept at the ripoll abbey in spain.  [1] f, approx. 12.5x18 cm. good condition. minor blemishes. two small pieces of paper glued to margins. placed in a 19.5x14 cm frame; unexamined out of frame.","he":"דף קלף, כפי הנראה מתוך כתב-יד של מילון מונחים (גלוסר) לטיני למילים מקראיות (מתוך ביבליה?). [אירופה, סוף ימי הביניים?]. לטינית.  שני עמודים (ארבע עמודות), כתובים בדיו חומה. אותיות רישיות בדיו כחולה ואדומה. תיבת פתיחה מעוטרת, עם הזהבה.  בדף מילים המתחילות באותיות m ו-n, בהן מילים מהשפה העברית: \"moloch\" (מתורגמת rex \u2013 מלך); \"naas\" (מתורגמת serpens \u2013 נחש); naar\"\" (מתורגמת puer \u2013 נער); ועוד.  מצורפים שני דפים עם רשימות בכתב-ידו של חוקר הכתב העברי ומייסד מפעל הפלאוגרפיה העברית, פרופ' מלאכי בית-אריה. על-פיו, ידועים שני גלוסרים חשובים הנושאים דמיון לגלוסר שלפנינו - הגלוסר השמור בספריית המנזר צווטל שבאוסטריה (cistercian abbey library of zwettl) והגלוסר השמור במנזר ריפול (ripoll) שבספרד.  דף 18x12.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. פגמים קלים. שתי פיסות נייר קטנות מודבקות בשוליים. נתון במסגרת 14x19.5 ס\"מ. לא נבדק מחוץ למסגרת."},"lotNumber":"128","title":{"en":"illuminated manuscript on vellum \u2013 leaf from a latin glossary for biblical words \u2013 the middle ages","he":"כתב-יד מעוטר על קלף \u2013 דף מתוך מילון לטיני למילים מקראיות \u2013 ימי הביניים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158434/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:05.819Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158434,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158435/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158435/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158435/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158435/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158435/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"der psalter deß königlichen propheten davids [psalter of the prophet and king david], by ambrosius lobwasser (1515-1585). leipzig: hans steinmann, 1576. german and some latin.  german metrical translation of the book of psalms, with musical notation. each psalm is preceded by a short summary and followed by a short prayer. a woodcut depicting king david playing the harp is printed at the beginning of chapter 1 and at the beginning of chapter 77. printer's device on last page.  ambrosius lobwasser's translation of the psalter was first published in leipzig in 1573. it was the standard psalm-book used in the german reformed church until the 18th century and was widely reprinted.  fine binding, pigskin over wooden boards, with blind-stamped portraits of martin luther and philipp melanchthon.  [543] ff., 16 cm. good condition. stains (large dampstains to most leaves). several tears to title page and to edges of other leaves. worming to boards, title page, the following leaf and back endpapers. handwritten notations. pigskin over wooden boards; metal clasps. blemishes and wear to binding (old restorations, with pieces of leather). new piece of leather, with the title of the book, mounted to spine.","he":"der psalter deß königlichen propheten davids, ספר מזמורי תהילים (פְּסַלְטֶר), מאת ambrosius lobwasser (1515-1585). הוצאת hans steinmann, לייפציג, 1576. גרמנית ומעט לטינית.  150 מזמורי ספר התהילים מתורגמים לגרמנית בחרוזים פשוטים, מלווים בתווי נגינה. כל מזמור מלווה בסיכום קצר (בראשיתו) ובתפילה קצרה (לאחריו). בפתח פרק א' ובפתח פרק ע\"ז נדפס חיתוך עץ המציג את דוד המלך מנגן בנבל. בעמוד האחרון נדפס דגל המדפיס.  תרגומו של lobwasser לפְּסַלְטֶר נדפס לראשונה בלייפציג בשנת 1573, ובשל סגנונו הפשוט והבהיר זכה לתפוצה רחבה. במהלך השנים, נדפס התרגום ביותר ממאה מהדורות שונות. התרגום שימש את הכנסייה הרפורמית-קלוויניסטית בגרמניה עד למאה ה-18 ועד היום ניכרת השפעתו בליטורגיה הפרוטסטנטית הגרמנית.  לספר כריכת עץ מחופה עור, מעשה ידי אומן, עליה מוטבעים דיוקנאותיהם של מרטין לותר ופיליפ מלנכתון ועיטורים נוספים.  [543] דף, 16 ס\"מ. מצב טוב. כתמים (כתמי רטיבות גדולים במרבית דפי הספר). מספר קרעים בדף השער ובשולי דפים נוספים. נקבי תילוע בכריכה, בדף השער, בדף שאחריו ובדפי הבטנה האחוריים. רישומים בכתב-יד. כריכת עץ מחופה עור, עם אבזמי מתכת. פגמים ובלאי בכריכה (שיקומים ישנים, עם הדבקת פיסות עור).  פיסת עור חדשה, ועליה כותר הספר, מודבקת על גבי השדרה."},"lotNumber":"129","title":{"en":"the lobwasser psalter \u2013 german metrical psalter \u2013 leipzig, 1576 \u2013 artistic leather binding","he":"\"פסלטר lobwasser\" \u2013 מזמורי תהילים מחורזים מלווים בתווי נגינה \u2013 לייפציג, 1576 \u2013 כריכת עור אמנותית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158435/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:05.820Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158435,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158436/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158436/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158436/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158436/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"trattato delle piante & immagini de sacri edifizi di terra santa [plans of sacred edifices of the holy land], by bernardino amico. florence: pietro cecconcelli, 1620. second edition, with etchings by jacques callot.  this important work by bernardino amico (1576-1620) documents the sacred edifices of jerusalem and bethlehem and includes dozens of architectural sketches (etchings) \u2013 the temple mount, rachel's tomb, church of the holy sepulchre, church of the holy archangels in the armenian quarter and more \u2013 as well as two maps of jerusalem (laor 940; laor 941): a map of the city in amico's lifetime and a map of the city in antiquity (based on the writings of josephus flavius).  the first map was sketched after a map of jerusalem by antoni de angeles \u2013 one of the most influential maps in the history of the cartography of jerusalem, which was first printed in 1578 and was lost fifty years later; for many years, amico's version is considered the most precise remnant of the original map and it inspired many cartographers in the following centuries.  the franciscan monk bernardino amico lived in palestine during the years 1593-1597 and held custodial posts in the church of the nativity and the catholic part of the church of the holy sepulchre on behalf of the custodia terrae sanctae. during his stay in palestine, the ottomans took measures to supplant the christians from sacred sites and amico was asked to document, to the best of his ability, the edifices he could access. in his three years in palestine, amico made dozens of unique sketches depicting the sacred edifices of jerusalem and bethlehem in a modern form of sketching \u2013 blueprints, sections and images according to perspective rules (these early illustrations document edifices, some of which were destroyed or changed form over the years).  the first edition of this book was published in rome in 1602 and quickly sold out. in 1620, the grand duke of tuscany cosimo ii (who was the patron of galileo galilei) decided to publish a new and revised edition. in this edition, the etchings were made by jacques callot, after amico's illustrations (callot added small figures to the illustrations), the chapters were rearranged and two maps of jerusalem - not included in the first edition - were added at the end of the book.  [7], 65, [i.e. 63], [1] pp. + [1] engraved title page and [34] double-page engraved plates, 27 cm. good condition. stains. some tears. worming to the margins of some of the leaves (worming slightly affecting the text on one leaf, restored with paper). strips of paper for reinforcement on inner margins of some leaves. some creases. the etchings are numbered by hand. original vellum binding, with wear and minor blemishes. a handwritten leaf is mounted on the inside front board.","he":"trattato delle piante & immagini de sacri edifizi di terra santa [תכניות מבנים מקודשים בארץ הקודש], מאת ברנרדינו אמיקו. דפוס pietro cecconcelli, פירנצה, 1620. מהדורה שנייה, עם תצריבים מעשה ידי ז'אק קאלו.  חיבורו החשוב של ברנרדינו אמיקו (1576-1620) המתעד את המבנים הקדושים בירושלים ובית לחם, ובו עשרות שרטוטים אדרכליים (תצריבים) - הר הבית, קבר רחל, כנסיית המולד, כנסיית הקבר, כנסיית חנן ברובע הארמני ומבנים נוספים, וכן שתי מפות של ירושלים (לאור 940; לאור 941): מפת העיר בימי חייו של אמיקו ומפת העיר בעת העתיקה (על פי כתבי יוספוס פלביוס).  המפה הראשונה שורטטה בעקבות מפת ירושלים של אנטוניו דה אנג'ליס - מהמפות המשפיעות ביותר בתולדות הקרטוגרפיה של ירושלים, שנדפסה לראשונה בשנת 1578 ונאבדה חמישים שנה אחר כך; גרסתו של אמיקו נחשבה במשך שנים ארוכות לשריד המדוייק ביותר של המפה המקורית, והיא שימשה השראה לקרטוגרפים רבים במאות הבאות.  הנזיר הפרנציסקני ברנרדינו אמיקו שהה בארץ ישראל בין השנים 1593-1597, והיה האחראי על כנסיית המולד והחלק הקתולי של כנסיית הקבר מטעם \"משמורת ארץ הקודש\" (custodia terrae sanctae). בתקופת שהותו בארץ, פעלו העות'מאנים לדחוק את רגלי הנוצרים מאתרים קדושים, ואמיקו התבקש לתעד ככל יכולתו את המבנים שאליהם יוכל להגיע כדי לחזק את זכויות המשמורת בארץ. בשלוש שנותיו בארץ, הכין אמיקו עשרות שרטוטים ייחודיים שהציגו את המבנים הקדושים של ירושלים ובית לחם בצורת רישום מודרנית \u2013 תכניות קרקע, רישומי חתך ואיורי הדמיה על פי כללי פרספקטיבה (איורים מוקדמים אלה מתעדים מבנים שחלקם נחרב או שינה את צורתו במרוצת השנים).  המהדורה הראשונה של הספר שלפנינו נדפסה ברומא ב-1602 ואזלה במהרה מהשוק. בשנת 1620 החליט הדוכס של טוסקנה קוזימו השני (שהיה פטרונו של גליליאו גליליי), להדפיס מהדורה חדשה ומשופרת: איוריו של אמיקו עובדו מחדש בידי אמן ההדפס ז'אק קאלו (jacques callot) שהוסיף להם דמויות קטנות, הפרקים סודרו מחדש, ובסוף הספר נוספו צמד מפות של ירושלים, שלא נכללו במהדורה הראשונה.  [7], 65 [צ\"ל 63], [1] עמ' + [1] תחריט שער ו-[34] לוחות תחריט כפולים, 27 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. מספר קרעים. נקבי תילוע בשולי חלק מהדפים (באחד הדפים נקבי תילוע עם פגיעה קלה בטקסט, משוקמים בהדבקת נייר). רצועות נייר לחיזוק בשוליים הפנימיים של חלק מהדפים. מעט קמטים. התצריבים ממוספרים בכתב-יד. כריכת קלף מקורית, עם בלאי ופגמים קלים. בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית מודבק דף בכתב-יד."},"lotNumber":"130","title":{"en":"\"plans of sacred edifices of the holy land\" by bernardino amico \u2013 florence, 1620 \u2013 dozens of architectural illustrations and sketches","he":"\"תכניות מבנים מקודשים בארץ הקודש\" מאת ברנרדו אמיקו \u2013 פירנצה, 1620 \u2013 עשרות איורים ושרטוטים אדריכליים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158436/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:05.822Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158436,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158437/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158437/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158437/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158437/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"joh. lightfooti opera omnia [the complete works of john lightfoot]. utrecht: guilielmum broedelet, 1699 (on the engraved title page: 1618). latin and some hebrew. second edition. three parts in two volumes. \n the complete works of the english priest, theologian and hebraist john lightfoot (1602-1675), edited by the calvinist orientalist and philologist johann leusden (1624-1699). these two volumes contain varied essays dealing with biblical commentary, biblical history and chronology and more. accompanied by five engraved plates (three of them folded): an engraved title page, the author's portrait, a map of palestine, a map of jerusalem and a plan of the temple. \n the third section (opera posthuma) is an addendum to lightfoot's works, edited by the english priest and historian john strype (1643-1737). this section has its own title page and separate indices at the end. \n this edition was printed concurrently by the leonardum strik publishing house in franeker, holland. the volumes printed in franeker are identical to these, except for the imprint on the title page. \n volume i: [47] leaves, 803, [52] pp. + [4] plates. volume ii: [12], 940 [i.e. 936], [60] pp; [3] leaves, 202, [16] pp. + [1] plate. 31 cm. good condition. minor stains. tears to two plates (map of jerusalem and plan of the temple) and to several additional leaves. vellum-covered boards, stained and slightly worn.","he":"joh. lightfooti opera omnia [כל כתבי ג'ון לייטפוט]. הוצאת guilielmum broedelet, אוטרכט, 1699 (בתחריט השער: 1618). לטינית ומעט עברית. מהדורה שנייה. שלושה חלקים בשני כרכים. \n כל כתבי הכומר, התיאולוג וההבראיסט האנגלי ג'ון לייטפוט john lightfoot), 1602-1675), בעריכת המזרחן והפילולוג הקלוויניסט יוהאן לסדן (johann leusden, 1624-1699). שני הכרכים שלפנינו כוללים חיבורים שונים העוסקים בפרשנות התנ\"ך והברית החדשה, ההיסטוריה והכרונולוגיה המקראית ונושאים נוספים. מלווים בחמישה לוחות תחריט (שלושה מהם מקופלים): תחריט שער, דיוקן המחבר, מפת ארץ ישראל, מפת ירושלים ותרשים בית המקדש. \n החלק השלישי (opera posthuma) הוא נספח לכתביו של לייטפוט, בעריכת הכומר וההיסטוריון האנגלי john strype (1643-1737). לחלק זה שער משלו ומפתחות נפרדים בסוף. \n המהדורה שלפנינו נדפסה במקביל בהוצאת leonardum strik בעיר franeker בהולנד. הכרכים שנדפסו ב-franeker זהים לאלו שלפנינו, למעט הדפוסת בשער. \n כרך א: [47] דף, 803, [52] עמ' + [4] לוחות. כרך ב: [12], 940 [צ\"ל 936], [60] עמ'; [3] דף, 202, [16] עמ' + [1] לוח. 31 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קרעים בשני לוחות (מפת ירושלים ותרשים המקדש) ובמספר דפים נוספים. כריכות מחופות קלף, מוכתמות ומעט בלויות."},"lotNumber":"131","title":{"en":"the complete works of john lightfoot \u2013 utrecht, 1699 \u2013 maps of palestine and jerusalem","he":"\"כל כתבי ג'ון לייטפוט\" \u2013 אוטרכט, 1699 \u2013 מפות ארץ ישראל וירושלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158437/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":250,"soldPrice":480,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:08.858Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158437,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158438/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158438/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158438/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158438/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"commentarium literale in omnes ac singulos tum veteris cum novi testamenti libro, by augustin calmet. translated from french by giovanni domenico mansi. venice: sebastianum coleti, 1730-1732. complete set \u2013 eight parts in nine volumes. latin and some hebrew. two columns per page. \n first latin translation of the bible commentaries by french-catholic historian, biblical scholar and theologian augustin calmet (1672-1757), with the latin text of the vulgate, notes and indices. accompanied by 35 engraved plates \u2013 9 folding maps of palestine, europe and the mediterranean basin and 26 biblical illustrations depicting the temple and its vessels, priestly garments, religious artifacts, family trees, various plants, and more. \n calmet's commentary was originally published in french, during 1707-1716, and was widely circulated during the 18th century. it was translated to various languages and published in many editions. \n a complete set; eight parts in 9 volumes. part i (1): [2] ff., lxxiv [i.e. lxxii], 520 [i.e. 516] pp. + [20] plates. part i (2): [4] ff., xii, 430 [i.e. 428] pp. + [3] plates. part ii: [2] ff., xl, 745 [i.e. 743] pp. + [7] plates. part iii: [2] ff., 778 pp. + [2] plates. part iv: 691 [i.e. 687], [1] pp. part v: 679 pp. part vi: 776 pp. + [2] plates. part vii: 880 [i.e. 884] pp. + [1] plate. part viii: 791 pp. \n approx. 34 cm. good condition. creases and minor stains. some tears and minor blemishes. worming (slightly affecting text on several leaves). vellum-covered binding, slightly blemished and worn. notations on the spines.","he":"commentarium literale in omnes ac singulos tum veteris cum novi testamenti libros, מאת אוגוסטין קלמט (נכתב גם קלמה; augustin calmet). תרגום מצרפתית ללטינית מאת giovanni domenico mansi. דפוס sebastianum coleti, ונציה, 1730-1732. סט שלם - שמונה חלקים בתשעה כרכים. לטינית ומעט עברית. שתי עמודות בכל עמוד. \n מהדורה ראשונה בלטינית של הביאור על התנ\"ך והברית החדשה מאת ההיסטוריון, חוקר המקרא והתיאולוג הצרפתי-קתולי אוגוסטין קלמט (1757-1672), עם הטקסט הלטיני של הוולגטה, הערות ומפתחות. מלווה ב-35 לוחות-תחריט \u2013 9 מפות (מקופלות) של ארץ ישראל, אירופה ואגן הים התיכון, ו-26 איורים בנושאים תנכ\"יים המציגים את המקדש וכליו, בגדי כהונה, חפצי פולחן ודת, צמחים, עצי משפחה, ועוד. \n הביאור של קלמט על התנ\"ך והברית החדשה נדפס במקור בצרפתית בשנים 1707-1716, וזכה לתפוצה רחבה ביותר במהלך המאה ה-18. הביאור הופיע במהדורות רבות ותורגם לשפות שונות. \n סט שלם; שמונה חלקים ב-9 כרכים. חלק ראשון (א'): [2] דף, lxxiv [צ\"ל: lxxii], 520 [צ\"ל: 516] עמ' + [20] לוחות. חלק ראשון (ב'): [4] דף, xii, 430 [צ\"ל: 428] עמ' + [3] לוחות. חלק שני: [2] דף, xl, 745 [צ\"ל 743] עמ' + [7] לוחות. חלק שלישי: [2] דף, 778 עמ' + [2] לוחות. חלק רביעי: 691 [צ\"ל 687], [1] עמ'. חלק חמישי: 679 עמ'. חלק שישי: 776 עמ' + [2] לוחות. חלק שביעי: 880 [צ\"ל 884] עמ' + [1] לוח. חלק שמיני: 791 עמ'. \n 34 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים וכתמים קלים. מעט קרעים ופגמים קלים. נקבי תילוע (עם פגיעה קלה בטקסט בכמה מהדפים). כריכות מחופות קלף, פגומות ובלויות מעט. רישומים בשדרות."},"lotNumber":"132","title":{"en":"commentary on the bible by augustin calmet \u2013 venice, 1730-1732 \u2013 complete, nine-volume set \u2013 engravings, including maps of palestine","he":"ביאור התנ\"ך והברית החדשה מאת אוגוסטין קלמט \u2013 ונציה, 1730-1732 \u2013 סט שלם בתשעה כרכים \u2013 תחריטים, ובהם מפות של ארץ ישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158438/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:08.860Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158438,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158439/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158439/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158439/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"notitia orbis antiqui, sive geographia plenior, atlas of the ancient world by christoph cellarius. cambridge and amsterdam: joannis oweni [john owen] and casparus fritsch, 1703-1706. latin. two volumes. second edition (the first edition was printed in leipzig, 1701-1706). \n atlas of ancient geography by german historian and geographer christoph cellarius (1638-1707), wit 35 engraved plates: 33 double page maps, a portrait of cellarius and a diagram (showing wind roses). \n vol. i, dedicated to europe, features 20 engraved maps. vol. ii, dedicated to asia and africa, features 13 engraved maps, including a map of palestine. the maps are decorated with illustrations of biblical and mythological scenes. \n title pages printed in red and black, with engraved vignettes. \n vol. i: [7] ff., 862, [38] pp. + [22] plates (engraved portrait, diagram and 20 maps); vol. ii: [6] ff., 544, 166, [38] pp. + [13] plates (maps). approx. 24 cm. good condition. some minor stains. small open tears to edges of some leaves. original, fine vellum bindings. stains and minor blemishes to bindings.","he":"notitia orbis antique, sive geographia plenior, אטלס של העולם העתיק מאת christoph cellarius. דפוס joannis oweni [john owen] ו-casparus fritsch, קיימברידג' ואמשטרדם, 1703-1706. לטינית. שני כרכים. מהדורה שנייה (המהדורה הראשונה נדפסה בלייפציג, 1701-1706). \n אטלס העולם העתיק מאת ההיסטוריון והגיאוגרף הגרמני כריסטוף סלריוס (christoph cellarius, 1638-1707), מלווה ב-35 לוחות תחריט: 33 מפות על לוחות כפולים, דיוקן של המחבר ולוח תרשימים (בו מוצגות, בין היתר, שושנות רוחות). \n בכרך א', העוסק באירופה, 20 מפות-תחריט. בכרך ב', העוסק בארצות אסיה ואפריקה, 13 מפות-תחריט, ובהן מפה של ארץ ישראל. המפות מעוטרות באיורים לסצנות מסיפורי המקרא ומסיפורי עמים. \n דפי השער נדפסו באדום ובשחור ומעוטרים בתחריטים. \n כרך א: [7] דף, 862, [38] עמ' + [22] לוחות (תחריט-דיוקן, לוח תרשימים ו-20 מפות); כרך ב: [6] דף, 544, 166, [38] עמ' + [13] לוחות (מפות). 24 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. מעט כתמים קלים. קרעים חסרים קטנים בשולי דפים ספורים. כריכות קלף מקוריות נאות. כתמים ופגמים קלים בכריכות."},"lotNumber":"133","title":{"en":"\"notitia orbis antiqui\" \u2013 atlas of the ancient world by christoph cellarius \u2013 cambridge and amsterdam, 1703-1706 \u2013 engraved maps","he":"\"notitia orbis antiqui\" \u2013 אטלס העולם העתיק מאת כריסטוף סלריוס \u2013 קיימברידג' ואמשטרדם, 1703-1706 \u2013 מפות-תחריט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158439/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2021-11-26T17:42:12.487Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158439,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158440/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158440/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"geographia sacra, sive notitia antiqua dioecesium omnium patriarchalium, metropoliticarum, et episcopalium veteris ecclesiae, by carolus a sancto paulo [charles vialart] and lukas holste. amsterdam: franciscus halma, 1704. latin. \n \"sacred geography\", by french historian, bishop charles vialart (1592-1644), with notes by german geographer and historian lukas holste (1596-1661). the book features 13 engraved plates: 11 maps (double-page folding plates), including a map of palestine; an engraved title page (by g. van der gouwen, after gerard hoet) and an engraved dedication to diplomat and theologian ezechiel spanheim. an additional engraved plate facing p. 1. several woodcut initials. \n the book was first printed in paris, in 1641, without lukas holste's notes. the maps in this edition were drawn by cartographer and printer franciscus halma, after the 1641 edition maps, and they are decorated with cartouches and fine illustrations. most of them were engraved by hendrik eland. \n [6] ff., 332 pp; 72 pp. + [13] engraved plates. 44.5 cm. fine, wide-margined copy. good condition. stains and minor creases. several open tears to edges (not affecting text). engraved plates slightly browned. minor worming to several leaves (not affecting engravings). notations and a label on the front endpapers. vellum binding, stained and slightly worn.","he":"geographia sacra, sive notitia antiqua dioecesium omnium patriarchalium, metropoliticarum, et episcopalium veteris ecclesiae, מאת carolus a sancto paulo [charles vialart] ו-lukas holste. הוצאת franciscus halma, אמשטרדם, 1704. לטינית. \n \"גאוגרפיה קדושה\", מאת ההיסטוריון הצרפתי, הבישוף charles vialart (1592-1644), עם הערות מאת הגיאוגרף וההיסטוריון הגרמני lukas holste (1596-1661). הספר כולל 13 לוחות תחריט: 11 מפות (לוחות כפולים, מקופלים בשוליהם) של ארצות אירופה והמזרח, בהן מפת ארץ ישראל; תחריט שער (מאת van der gouwen g., על פי רישום מאת gerard hoet), ותחריט-הקדשה עבור הדיפלומט והתיאולוג ezechiel spanheim. תחריט נוסף מופיע מול עמ' 1. מספר אותיות פתיחה מעוטרות בחיתוכי-עץ. \n הספר נדפס לראשונה בפריז, בשנת 1641, ללא הטקסט מאת lukas holste. המפות במהדורה שלפנינו הוכנו בידי הקרטוגרף והמדפיס franciscus halma, על-פי המפות של מהדורת 1641, והן מעוטרות בקרטושים ובאיורים נאים. רובן מעשה-ידי החרט hendrik eland. \n [6] דף, 332 עמ'; 72 עמ' + [13] לוחות-תחריט. 44.5 ס\"מ. עותק נאה עם שוליים רחבים. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. מספר קרעים חסרים בשוליים (ללא פגיעה בטקסט). לוחות התחריט מעט כהים. נקבי תילוע קלים בכמה דפים (ללא פגיעה בתחריטים). רישומים בכתב-יד ותווית בדפי הבטנה הקדמיים. כריכת קלף, מוכתמת ומעט בלויה."},"lotNumber":"134","title":{"en":"sacred geography by charles vialart \u2013 amsterdam, 1704 \u2013 11 engraved maps","he":"\"גאוגרפיה קדושה\" מאת charles vialart \u2013 אמשטרדם, 1704 \u2013 11 מפות-תחריט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158440/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:08.863Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158440,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158441/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"[tabula quarta asiae \u2013 \"fourth map of asia\"], hand-colored woodcut. [vienne, france: gaspard trechsel, 1541]. latin.  map of asia, after a map by claudius ptolemaeus (ptolemy), depicting palestine and large areas of the middle east. map no. 18 from claudii ptolemaei alexandrini geographicae, edited by spanish theologian and humanist michael servetus (1511-1553). the text of claudii ptolemaei alexandrini geographicae was printed in lyon, whereas the maps were printed in vienne by gaspard trechsel.  latin text on verso \u2013 tabula quarta asiae.  laor 613.  map: 44.5x31.5 cm (printed on two conjoined sheets). good-fair condition. stains (including dampstains). creases and wear. closed tears and small open tears along edges and horizontal fold line. leaf mounted on thin paper for reinforcement.","he":"[tabula quarta asiae -\"מפת אסיה הרביעית\"], חיתוך עץ צבוע ביד. [הוצאת gaspard trechsel, ויין, צרפת, 1541]. לטינית.  מפת אסיה, על פי מפה מאת קלאודיוס פתולאמיוס (תלמי), המציגה את ארץ ישראל וחלקים נרחבים של המזרח התיכון. מפה מספר 18 מתוך ה\"גאוגרפיה של פטולומיוס\" (claudii ptolemaei alexandrini geographicae), בעריכת התאולוג וההומניסט הספרדי מיכאל סרווטוס (1511-1553). הטקסט של ה\"גאוגרפיה של פטולומיוס\" נדפס בעיר ליון, בעוד המפות נדפסו בווין (vienne) על ידי gaspard trechsel.  בגב המפה טקסט בלטינית \u2013 tabula quarta asiae  לאור 613.  מפה: 31.5x44.5 ס\"מ (מודפסת על שני גיליונות נייר מחוברים). מצב טוב-בינוני. כתמים (ובהם כתמי רטיבות). קמטים ובלאי. קרעים וקרעים חסרים קטנים בשוליים ובקו הקיפול האופקי. הדף מודבק על נייר דק לחיזוק."},"lotNumber":"135","title":{"en":"map of asia after claudius ptolemaeus \u2013 vienne (france), 1541","he":"מפת אסיה על פי קלאודיוס פתולאמיוס \u2013 ויין (צרפת), 1541"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158441/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":250,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:08.864Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158441,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158442/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"palestinae sive totius terrae promissionis nova descriptio auctore tilemanno stella sigenens, map of palestine. hand-colored engraving, from the atlas \"theater of the world\" (theatrum orbis terrarum) by abraham ortelius. [antwerp, 1584 (engraving dated 1579)]. latin. \n map of palestine on both sides of the jordan river (after tilemann stella). the map depicts the territories of the twelve tribes and the route of the israelites from egypt to canaan. the shoreline runs from beirut in the north to the delta of the nile in the south. the dead sea is crescent-shaped. \n on the upper left side of the map, an ornate cartouche, with the following latin inscription: \"antiquissima huius terre appellatio fuit canaan\u2026 hodie eam terram sanctam nuncupant\"; surmounted by an additional small cartouche with the year 1579. latin text on verso \u2013 \"palaestina\" (p. 111). \n this is the second variant of the map of palestine by ortelius (in the years 1570 and 1595, two additional variants of the map were published, with small differences). see \"kedem\" auction 71, items 42-43). \n engraved map: 46x34.5 cm (printed on two conjoined sheets of paper). good condition. paper slightly browned. stains. several small holes. small tears to edges. matted. \n see laor 540b.","he":"palestinae sive totius terrae promissionis nova descriptio auctore tilemanno stella sigenens, מפת ארץ ישראל. תחריט צבוע ביד, מתוך האטלס \"תיאטרון העולם\" (theatrum orbis terrarum) מאת אברהם אורטליוס. [אנטוורפן, 1584 (התחריט מתוארך 1579)]. לטינית. \n מפת ארץ ישראל משני עברי הירדן (על-פי טילמנוס סטלה). המפה מציגה את נחלות שנים עשר השבטים ואת מסלול נדודי בני ישראל ממצרים לכנען. קו החוף נמתח בין ביירות בצפון לדלתת הנילוס בדרום. ים המלח בצורת חצי סהר. \n בצדה השמאלי העליון של המפה קרטוש מעוטר, ובתוכו הכתובת \"antiquissima huius terre appellatio fuit canaan\u2026 hodie eam terram sanctam nuncupant\" (לטינית); מעל לקרטוש מופיעה חלונית עם פרט השנה 1579. בגב המפה מופיע טקסט בלטינית \u2013 \"palaestina\" (עמוד 111). \n לפנינו הווריאנט השני של מפת ארץ ישראל מאת אורטליוס (בשנים 1570 ו-1595 יצאו לאור שני וריאנטים נוספים של המפה, עם שינויים קטנים. ראו מכירת \"קדם\" 71, פריטים 42-43). \n מפת תחריט: 34.5x46 ס\"מ (מודפסת על שני גיליונות נייר מחוברים). מצב טוב. נייר מעט כהה. כתמים. מספר נקבים זעירים. קרעים קטנים בשוליים. מוצמד לפספרטו. \n ראו לאור b540."},"lotNumber":"136","title":{"en":"map of palestine \u2013 abraham ortelius \u2013 antwerp, 1584 \u2013 hand-colored engraving","he":"מפת ארץ ישראל \u2013 אברהם אורטליוס \u2013 אנטוורפן, 1584 \u2013 תחריט צבוע ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158442/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":480,"lastUpdate":"2021-11-26T17:42:12.642Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158442,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158443/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"tabula terrae canaan abrahae tempore et ante adventum filior, map of palestine, by benito arias montano, engraving. [second half of the 16th century]. latin (some of the place names were printed in hebrew).  a map depicting palestine during the time of abraham the patriarch, by spanish orientalist benito aria montano (1527-1598). the map is presumably taken from volume 8 of the plantin polyglot (antwerp polyglot) published by christopher plantin (biblia polyglotta, antwerp, 1572). an identical map was printed in antiquitatum iudaicarum libri ix (leiden, 1593).  see laor 45 and 45a.  engraved map: 51.5x33 cm (printed on two conjoined sheets). fair-good condition. blemishes and wear. tears, including some small open tears (slightly affecting map). left margin cut diagonally (slightly affecting the map's frame). tape on verso.","he":"tabula terrae canaan abrahae tempore et ante adventum filior, מפת ארץ ישראל, מאת benito arias montano, תחריט. [המחצית השנייה של המאה ה-16]. לטינית (כמה משמות המקומות נדפסו בעברית).  מפה המציגה את ארץ ישראל בתקופתו של אברהם אבינו, מאת המזרחן הספרדי בניטו אריאס מונטאנו (benito arias montano, 1527-1598). המפה לקוחה כנראה מתוך כרך מס' 8 של \"פוליגלוטת אנטוורפן\" בהוצאת כריסטופר פלנטין (biblia polyglotta, אנטוורפן 1572). מפה זהה נדפסה גם ב-\"antiquitatum iudaicarum libri ix\" (ליידן, 1593).  ראו לאור 45 ו-45a.  מפת תחריט: 33x51.5 ס\"מ (מודפסת על שני גיליונות נייר מחוברים). מצב בינוני-טוב. כתמים קלים. פגמים ובלאי. קרעים, בהם כמה קרעים חסרים קטנים (עם פגיעות קלות במפה). השוליים השמאליים נחתכו באלכסון (עם פגיעה קלה במסגרת המפה). רצועות נייר דבק בגב."},"lotNumber":"137","title":{"en":"benito arias montano \u2013 map of palestine in the time of abraham \u201316th century \u2013 published by christopher plantin","he":"בניטו אריאס מונטאנו \u2013 מפת ארץ ישראל בתקופת אברהם \u2013 המאה ה-16 \u2013 הוצאת כריסטופר פלנטין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158443/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:08.866Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158443,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158444/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"situs terrae promissionis ss bibliorum intelligentiam exacte aperiens, map of palestine. engraving from an edition of the theatrum terrae sanctae by christian van adrichem. [köln, late 16th century or early 17th century]. latin.\n map of palestine by dutch cartographer and theologian christian van adrichem (1533-1585). this east-oriented map depicts palestine on both sides of the jordan river, the territories of the twelve tribes and the route of the israelites in the desert and the location of the tribes around the tabernacle. the shoreline runs from sidon to alexandria. in the dead sea, the cities of sodom and gomorrah, adma and zevoyim are seen consumed by fire and along the shoreline of the mediterranean sea, an illustration depicting the story of jonah the prophet.\n this map, with slight variations, appeared in six different editions of theatrum terrae sanctae which were printed in köln during the years 1590-1682. \n engraved map: 101x35 cm (printed on two conjoined sheets of paper). fair-good condition. stains and creases. ink stains, slightly affecting the engraving. closed and open tears to edges, not affecting engraving. matted. \n see laor 7 and 7a.","he":"situs terrae promissionis ss bibliorum intelligentiam exacte aperiens, מפת ארץ ישראל. תחריט מתוך אחת ממהדורות האטלסtheatrum terrae sanctae של כריסטיאן ואן אדריכום [קלן, סוף המאה ה-16 או ראשית המאה ה-17]. לטינית. \n מפת ארץ ישראל מאת הקרטוגרף והתאולוג ההולנדי כריסטיאן ואן אדריכום (christian van adrichem, 1533-1585). המפה מכוונת למזרח ומציגה את ארץ ישראל משני עברי הירדן, בחלוקה לנחלות השבטים, עם סימון מסלול נדודי בני ישראל במדבר וסדר חניית השבטים סביב למשכן. קו החוף נמתח בין צידון לאלכסנדריה. בים המלח נראים הערים סדום, עמורה, צבויים ואדמה עולים באש, ולחופי הים התיכון איור המתאר את סיפורו של יונה הנביא. \n מפה זו, בשינויים קלים, הופיעה בשש מהדורות שונות של האטלס theatrum terrae sanctae שנדפסו בקלן בשנים 1590-1682. \n מפת תחריט: 35x101 ס\"מ (מודפסת על שני גיליונות נייר מחוברים). מצב בינוני-טוב. כתמים וקמטים. כתמי דיו, עם פגיעה קלה בתחריט. קרעים וקרעים חסרים בשולי הדף, ללא פגיעה בתחריט. מוצמד לפספרטו. \n ראו לאור 7 ו-7a."},"lotNumber":"138","title":{"en":"map of palestine \u2013 christian van adrichem \u2013 köln, late 16th century or early 17th century","he":"מפת ארץ ישראל \u2013 כריסטיאן ואן אדריכום \u2013 קלן, סוף המאה ה-16 או ראשית המאה ה-17"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158444/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2021-11-26T17:42:12.849Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158444,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158445/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"terra sancta quae in sacris terra promissionis ol: palestina, map of palestine, by gerardus mercator. hand-colored engraving from the theatrum geographiae veteris atlas by petrus bertius [amsterdam: jodocus hondius, 1619; in the colophon: leiden, 1618]. latin. \n map of palestine by geographer and cartographer gerardus mercator (1512-1594); re-engraved copy of a map of palestine (terra sancta) by abraham ortelius (based on peter laicstain). this east-oriented map depicts palestine on both sides of the jordan river, with the territories of the twelve tribes. the shoreline runs from beirut in the north to gaza in the south. along the shoreline of the mediterranean sea, an illustration depicting the story of jonah the prophet. latin text on verso \u2013 \"palaestina\" (p. kkk). \n engraved map: 49.5x35.5 cm (printed on two conjoined sheets of paper). good-fair condition. minor browning. large dampstain on lower left side. tears to edges, some open (not affecting the engraving), some reinforced with tape on verso. small holes. matted. \n see laor 494.","he":"terra sancta quae in sacris terra promissionis ol: palestina, מפת ארץ ישראל, מאת גרארדוס מרקטור. תחריט צבוע ביד, מתוך האטלס theatrum geographiae veteris של petrus bertius [הוצאת jodocus hondius, אמשטרדם, 1619; בקולופון: ליידן, 1618]. לטינית. \n מפת ארץ ישראל מאת הגיאוגרף והקרטוגרף גרארדוס מרקטור (gerardus mercator, 1512-1594); העתק של מפת ארץ ישראל (terra sancta) מאת אברהם אורטליוס (המבוססת על peter laicstain). המפה מכוונת למזרח ומציגה את ארץ ישראל משני עברי הירדן, בחלוקה לנחלות השבטים. קו החוף נמתח בין ביירות בצפון לעזה בדרום. לחופי ים התיכון איור המתאר את סיפורו של יונה הנביא. בגב המפה מופיע טקסט בלטינית - \"\"palaestina (עמ' kkk). \n מפת תחריט: 35.5x49.5 ס\"מ (מודפסת על שני גיליונות נייר מחוברים). מצב טוב-בינוני. נייר מעט כהה. כתם רטיבות גדול בצדה השמאלי התחתון. קרעים בשוליים, חלקם חסרים (ללא פגיעה בתחריט), חלקם מחוזקים ברצועות דבק בגב. נקבים זעירים. מוצמד לפספרטו. \n ראו לאור 494."},"lotNumber":"139","title":{"en":"map of palestine \u2013 gerardus mercator \u2013 amsterdam, 1619 \u2013 hand-colored engraving","he":"מפת ארץ ישראל \u2013 גרארדוס מרקטור \u2013 אמשטרדם, 1619 \u2013 תחריט צבוע ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158445/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-12T09:05:00.613Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158445,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158446/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"canaan, map of canaan, the sinai peninsula and part of egypt. hand-colored engraving, from \"a prospect of the most famous parts of the world\" by john speed [london: thomas basset and richard chiswell, 1676 (engraving dated 1651)]. english. \n map of canaan, after a map by abraham ortelius (based on tilemann stella). the map depicts the country on both sides of the jordan river, divided into the territories of the twelve tribes and showing the route of the israelites in the sinai desert, and the location of the tribes around the tabernacle. the shoreline runs from byblos on the slopes of the lebanon mountain to the delta of the nile. \n in the upper left corner \u2013 a map of ancient jerusalem (after benito arias montano) and around it, seven medallions with illustrations of the temple vessels. \n on the upper part of the map, an ornate cartouche, with the figures of moses with the tablets of the law and aaron in priestly garb placed on both its sides. \n along the shoreline, an illustration depicting the story of jonah the prophet. english text on verso \u2013 \"the description of palestine\" (pp. 55-56). \n engraved map: approx. 52x39 cm (printed on two conjoined sheets of paper), fair condition. stains, some dark. creases and tears. open tears to edges (not affecting the engraving), reinforced with strips of paper on verso. matted. \n laor 737.","he":"canaan, מפת ארץ כנען, חצי האי סיני וחלק ממצרים. תחריט צבוע ביד, מתוך ספרו של \n הקרטוגרף ג'ון ספיד (john speed), a prospect of the most famous parts of the world. [הוצאת thomas bassett ו-richard chiswell, לונדון, 1676 (התחריט מתוארך 1651)]. אנגלית. \n מפת ארץ כנען, על-פי מפה מאת אברהם אורטליוס (המבוססת על טילמנוס סטלה). המפה מציגה את הארץ משני עברי הירדן, מחולקת לנחלות השבטים, עם סימון מסלול נדודי בני ישראל במדבר וסדר חניית השבטים מסביב למשכן. קו החוף נמתח בין גְבַל שבמורדות הר הלבנון לדלתת הנילוס. \n בפינה השמאלית העליונה - מפת ירושלים העתיקה (על פי בניטו אריאס מונטאנו), וסביבה שבעה מדליונים עם איורים של כלי המקדש. \n בראש המפה קרטוש מעוטר, משני צדיו ניצבים משה עם לוחות הברית ואהרון בבגדי כהונה. לחופי ים התיכון איור המתאר את סיפורו של יונה הנביא. בגב המפה מופיע טקסט באנגלית \u2013 \"the description of palestine\" (עמ' 55-56). \n מפת תחריט: 39x52 ס\"מ בקירוב (מודפסת על שני גיליונות נייר מחוברים). מצב בינוני. כתמים, חלקם כהים. קמטים וקרעים. קרעים חסרים בשוליים (ללא פגיעה בתחריט), מחוזקים ברצועות נייר בגב. מוצמד לפספרטו. \n לאור 737."},"lotNumber":"140","title":{"en":"map of canaan \u2013 john speed (after ortelius) \u2013 london, 1676 \u2013 hand-colored engraving","he":"מפת ארץ כנען \u2013 ג'ון ספיד (על פי אורטליוס) \u2013 לונדון, 1676 \u2013 תחריט צבוע ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158446/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-12T09:05:00.649Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158446,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158447/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"situs terrae promissionis. s.s. bibliorum intelligentiam exacte aperiens per chr. adrichom, map of palestine after a map by christian van adrichem. \n hand-colored engraving. amsterdam: henrici hondii, [ca. mid-17th century]. \n map of palestine on both sides of the jordan river, with the territories of the tribes. the shoreline stretches from sidon to alexandria. the upper part of the map is decorated with an ornamental chain of flowers and fruits and beneath it a cartouche held by two angels with a verse from deuteronomy , chapter 8 (latin): \"for the lord thy god bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths, springing forth in valleys and hills\u2026\". on the lower part of the map, a scale and compass, an illustration of jonah the prophet and the leviathan and an illustration of moses and aaron. \n engraved map: approx. 49x37 cm (printed on two conjoined sheets). good condition. minor stains. small tears to edges (not affecting the text); tears along vertical fold line.","he":"situs terrae promissionis. s.s. bibliorum intelligentiam exacte aperiens per chr. adrichom, מפת ארץ ישראל על פי מפה מאת כריסטיאן ואן אדריכום. תחריט צבוע ביד. דפוס henrici hondii, אמשטרדם, [אמצע המאה ה-17 בקירוב]. \n מפת ארץ ישראל משני עברי הירדן, עם חלוקה לנחלות השבטים. קו החוף נמתח מצידון לאלכסנדריה. חלקה העליון של המפה מקושט בשרשרת דקורטיבית של פרחים ופירות, ותחתיה קרטוש, אחוז בידי שני מלאכים, ובו פסוק מספר דברים, פרק ח' (לטינית): \"כי ה' אלהיך מביאך אל ארץ טובה ארץ נחלי מים עינת ותהמת יצאים בבקעה ובהר...\". בתחתית המפה קנה מידה ומצפן, איור של יונה הנביא והלוויתן ואיור של משה ואהרון. \n ראו לאור 23. \n מפת תחריט: 37x49 ס\"מ בקירוב (מודפסת על שני גיליונות נייר מחוברים). מצב טוב. כתמים קלים. קרעים קלים בשוליים (ללא פגיעה במפה) וקרעים לאורך קו הקיפול האנכי."},"lotNumber":"141","title":{"en":"map of palestine \u2013 after adrichem \u2013 amsterdam, 17th century \u2013 hand-colored engraving","he":"מפת ארץ ישראל \u2013 על פי אדריכום \u2013 אמשטרדם, המאה ה-17 \u2013 תחריט צבוע ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158447/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2021-11-26T17:42:12.798Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158447,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158448/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"land beschreibung des stammens rüben, map of the territory of the tribe of reuben, engraving. [nürnberg? ca. late 17th century]. germany. \n the map depicts the territory of the tribe of reuben, signed in the plate: \"vogel\". an identical map (with different pagination) appears in the book biblische geographia by daniel hartnack (nürnberg, 1688). \n engraved map: approx. 30x17.5 cm. good condition. creases and small tears to margins. browning to margins. matted.","he":"land beschreibung des stammens rüben, מפת נחלת שבט ראובן, תחריט. [נירנברג? סוף המאה ה-17 בקירוב]. גרמנית.\n  המפה מציגה את נחלתו של שבט ראובן, חתומה בדפוס vogel. מפה זהה (עם מספור עמודים שונה בשוליים) מופיעה בספר biblische geographia, מאת daniel hartnack (נירנברג, 1688). \n  מפת תחריט: 17.5x30 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים וקרעים קלים בשוליים. שולי הנייר כהים. מוצמד לפספרטו."},"lotNumber":"142","title":{"en":"map of the territory of the tribe of reuben \u2013 engraving \u2013 late 17th century","he":"מפת נחלת שבט ראובן \u2013 תחריט \u2013 סוף המאה ה-17"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158448/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-12T09:05:00.725Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158448,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158449/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"map of palestine, engraving by abraham bar jacob (signed in the plate on bottom). [amsterdam, (1712)].  the map depicts palestine, the sinai desert and the territories of the twelve tribes. the mediterranean sea at bottom and the nile delta to the right. the shoreline runs from sidon to alexandria. the map shows the route of the israelites in the sinai desert; an ornate cartouche at lower right corner lists the 41 stations of the israelites in the desert. ships hauling the lebanon cedars sent by hiram king of tyre to king solomon for the building of the temple and the story of jonah depicted along the shoreline. a barn and grazing farm animals, depicted at lower left corner, symbolize the fertility of palestine.  the map, by the dutch proselyte abraham bar jacob (after christian van adrichem), was first printed in the 1695 amsterdam passover haggadah. the date of its printing was encoded in the title by emphasizing certain letter in the hebrew word \"techezena\". in later editions, the year of printing was adjusted by emphasizing additional letters.  engraved map: 47.5x25.5 cm. fair condition. fold lines and creases. leaf trimmed close to the plate on its right side, slightly affecting frame of engraving. tears to edges, some open. notations on verso. leaf mounted on thin acid-free paper, for restoration (with excess paper in the margins). matted.  see laor 876.","he":"מפת ארץ ישראל, \"זאת לדעת לכל בר דעת דרך המסעות ארבעים שנה במדבר והרוחב והאורך של ארץ הקדושה מנהר מצרים עד עיר דמשק ומנחל ארנן עד הים הגדול ובתוכו כל שבט ושבט חלק נחלתו' כאשר עיניכם ת'ח'ז'נ'ה' ב'משרם והמשכלים יבינם\", תחריט מאת אברהם בר יעקב (חתום בדפוס בתחתית הלוח). [אמשטרדם, תע\"ב (1712)].  המפה מציגה את ארץ ישראל ומדבר סיני, עם חלוקה לנחלות השבטים. בתחתיתה ה\"ים הגדול\" (ים התיכון) ובצידה הימני דלתת הנילוס. קו החוף נמתח מצידון עד אלכסנדריה. המפה משרטטת את מסלולם של בני ישראל במדבר סיני ובפינתה הימנית התחתונה מופיעה טבלה מעוטרת עם שמות מ\"א התחנות בהן חנו בני ישראל בדרכם ממצרים לארץ ישראל. לאורך קו החוף נראות ספינות הגוררות את רפסודות עצי הלבנון ששלח חירם מלך צור לשלמה לבניית המקדש, ואיור המתאר את סיפורו של יונה הנביא. בפינה השמאלית התחתונה אָסָם וחיות משק רועות לצדו, המסמלים את פוריותה של ארץ ישראל.  המפה, מעשה ידי גר הצדק ההולנדי אברהם בר יעקב (על-פי מפתו של כריסטיאן ואן אדריכום), נדפסה לראשונה בהגדה של פסח, אמשטרדם תנ\"ה (1695). תאריך הדפסת המפה הוצפן בכותר באמצעות הדגשת אותיות במלה \"תחזנה\". במהדורות הבאות הותאמה שנת ההדפסה על ידי הדגשת אותיות נוספות.  מפת תחריט: 25.5x47.5 ס\"מ. מצב בינוני. סימני קיפול וקמטים. הדף חתוך בצדו הימני על גבול הלוח, עם פגיעות קלות במסגרת התחריט. קרעים בשוליים, חלקם חסרים. כתמים. רישומים בגב. הדף מוצמד לנייר דק נטול חומציות, לשיקום (עם יתרת נייר בשוליים). מוצמד לפספרטו.  ראו לאור 876."},"lotNumber":"143","title":{"en":"map of palestine from the amsterdam haggadah \u2013 engraving by abraham bar jacob \u2013 amsterdam, 1712","he":"מפת ארץ ישראל מתוך הגדת אמשטרדם \u2013 תחריט מאת אברהם בר יעקב \u2013 אמשטרדם, 1712"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158449/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:08.868Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158449,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158450/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"regnum persicum imperium turcicum in asia russorum provinciae ad mare caspium, map of persia and turkey, the countries of the mediterranean basin, the caucasus and central asia. hand-colored engraving. amsterdam: reinier and josua ottens, [first decades of the 18th century]. latin. \n the depicted area stretches between greece, cyprus and lower egypt in the west and kyrgyzstan, tibet and india in the east, and includes most of the countries of the mediterranean basin (including palestine), the arabian peninsula, the persian gulf and the caucasus. the map shows the central trade routes of the silk road in the early 18th century. \n engraved map: approx. 88x50 cm (printed on three conjoined sheets of paper). good condition. some stains. small tears to edges (not affecting the engraving). matted.","he":"regnum persicum imperium turcicum in asia russorum provinciae ad mare caspium, מפת פרס ותורכיה, מדינות אגן הים התיכון, הקווקז ומרכז אסיה. תחריט צבוע ביד. הוצאת reinier ו- josua ottens, אמשטרדם, [העשורים הראשונים של המאה ה-18]. לטינית. \n השטח המוצג במפה משתרע מיוון, קפריסין ומצרים התחתונה במערב עד קירגיזסטן, טיבט והודו במזרח, וכולל את מרבית מדינות אגן הים התיכון (ובהן ארץ ישראל), חצי האי ערב, המפרץ הפרסי והקווקז. במפה מוצגים נתיבי ודרכי המסחר המרכזיים של דרך המשי בראשית המאה ה-18. \n מפת תחריט: 50x88 ס\"מ בקירוב (מודפסת על שלושה גיליונות נייר מחוברים). מצב טוב. כתמים בודדים. קרעים קלים בשוליים (ללא פגיעה בתחריט). מוצמד לפספרטו."},"lotNumber":"144","title":{"en":"map of persia, turkey, the mediterranean basin and central asia \u2013 amsterdam, first decades of the 18th century \u2013 hand-colored engraving","he":"מפת פרס, תורכיה, אגן הים התיכון ומרכז אסיה \u2013 אמשטרדם, העשורים הראשונים של המאה ה-18 \u2013 תחריט צבוע ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158450/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2021-11-12T09:05:00.803Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158450,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158451/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"deserta aegypti, thebaidis, arabiae, syriae etc. ubi accurata notata sunt loca inhabitata per sanctos patres anachoretas, map of the countries of the mediterranean sea, from one of the editions of atlas novus sive tabulae geographicae, by matthäus seutter (1678-1756). hand-colored engraving. [augsburg, ca. mid-18th century]. \n map of the countries of the mediterranean sea \u2013 turkey, cyprus, syria, saudi arabia, palestine and egypt, an engraving by gottfried rogg (1669-1742; signed in the plate). after a map by etienne michallet (1630?-1699). \n engraved map: approx. 60x49 cm (printed on two conjoined sheets). fair condition. stains, including dampstains. creases, tears and blemishes to margins, some repaired with tape (affecting margins of map). some tiny perforations. notation on verso.","he":"deserta aegypti, thebaidis, arabiae, syriae etc. ubi accurata notata sunt loca inhabitata per sanctos patres anachoretas, מפת ארצות הים התיכון, מתוך אחת ממהדורות האטלס atlas novus sive tabulae geographicae, מאת matthäus seutter (1678-1756). תחריט צבוע ביד. [אאוגסבורג, אמצע המאה ה-18 בקירוב].\n  מפת ארצות הים התיכון - תורכיה, קפריסין, סוריה, ערב הסעודית, ארץ ישראל ומצרים, תחריט מאת gottfried rogg (1669-1742; חתום בדפוס). על-פי מפה מאת étienne michallet (1630?-1699) . \n  ראו לאור 724.\n  מפת-תחריט: 49x60 ס\"מ בקירוב (מודפסת על שני גיליונות נייר מחוברים). מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קמטים, קרעים ופגמים בשוליים, חלקם מחוזקים בנייר דבק (עם פגיעה בשולי המפה). כמה נקבים זעירים. רישום בגב."},"lotNumber":"145","title":{"en":"map of the countries of the mediterranean sea \u2013 augsburg, mid-18th century \u2013 hand-colored engraving","he":"מפת ארצות הים התיכון \u2013 אאוגסבורג, אמצע המאה ה-18 \u2013 תחריט צבוע ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158451/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2021-11-12T09:05:00.839Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158451,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158452/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"hierosolyma urbs sancta, iudeae, totiusque orientis longe clarissima, qua amplitudine ac magnificentia hoc nostro aevo conspicua est [holy city of jerusalem, by far the most famous city of judah and the entire orient\u2026]. a hand-colored engraving from the atlas \"civitates orbis terrarum\" by georg braun and engraver franz hogenberg. [second part; köln: petrum à brachel between 1612 and 1616]. latin.\n a bird's eye view of jerusalem from the east. the map was intended to be a realistic representation of the city (unlike imaginary maps depicting jerusalem in ancient times), but follows some contradictory conventions, such as depicting the southern front of the church of the holy sepulchre although generally portraying the city from the east. inset key listing 48 sites in jerusalem and its surroundings. top verse from the book of ezekiel (latin): \"this is jerusalem, which i have set in the center of the nations, with countries all around her\".\n five figures in oriental dress are seen in the foreground of the map. numerous maps in \"civitates orbis terarrum\" depict figures in local attire. as stated in the introduction by editor georg braun, this was meant to prevent the turks from obtaining military secrets from the atlas, \"as their religion forbids them from looking at representations of the human form\".\n latin text on verso: \"hierosolyma\" (on both sheets, p. 54). \n engraved map: approx. 32x41 cm. leaf: approx. 39.5x49 cm (two conjoined sheets). matted with strips of tape to upper edge. good condition. slightly browned. stains and small tears to edges. two tiny holes to top. \n literature: jerusalem in braun & hogenberg civitates, by rehav rubin. the cartographic journal, 1996. pp. 119-129.\n see laor 1040-1040b.","he":"hierosolyma urbs sancta, iudeae, totiusque orientis longe clarissima, qua amplitudine ac magnificentia hoc nostro aevo conspicua est [ירושלים העיר הקדושה, מאז ומעולם העיר המפורסמת ביותר ביהודה ובמזרח, בגודלה ובגדולתה], תחריט צבוע ביד, מתוך אטלס הערים של גיאורג בראון ופרנץ הוגנברג, \"civitates orbis terrarum\" [חלק שני; דפוס petrum à brachel, קלן, בין 1612 ל-1616]. לטינית. \n מפת ירושלים ממעוף הציפור, במבט מצד מזרח. המפה מבקשת לשמש ייצוג מציאותי של העיר (בניגוד למפות דמיוניות המציגות את ירושלים בימי קדם), אולם ממלאת אחר כמה מוסכמות הסותרות זאת; בין היתר מציגה המפה את חזיתה הדרומית של כנסיית הקבר אף שלכאורה נראית בה העיר מצדה המזרחי. בפינת המפה מופיע מקרא ל-48 אתרים חשובים בירושלים ובסביבתה, ובראשה נדפס פסוק מספר יחזקאל (לטינית): \"זאת ירושלים, בתוך הגויים שמתיה וסביבותיה ארצות\". \n בקדמת המפה נראות חמש דמויות בלבוש מזרחי. במפות ערים רבות באטלס \"civitates orbis terarrum\" מופיעות דמויות בלבוש מקומי, וגאורג בראון, עורך האטלס, מצהיר בהקדמה לחלק הראשון שבכך ביקש למנוע מן הטורקים להשיג סודות צבאיים מן האטלס, משום ש\"דתם אוסרת עליהם להביט בצורת אדם\". \n בגב המפה טקסט בלטינית: hierosolyma\"\" (על גבי שני הגליונות, עמוד 54). \n מפת תחריט: 41x32 ס\"מ בקירוב, דף: 49x39.5 ס\"מ (שני גיליונות נייר מחוברים). הדף מוצמד לקרטון באמצעות רצועות נייר דבק בשוליו העליונים. מצב טוב. הנייר מעט כהה. כתמים וקרעים קלים בשוליים. שני נקבים זעירים בשוליים העליונים. \n ספרות: jerusalem in braun & hogenberg civitates, מאת רכב רובין. the cartographic journal, 1996. עמ' 119-129. \n ראו לאור 1040-1040b."},"lotNumber":"146","title":{"en":"a map of jerusalem, from \"civitates orbis terarrum\" \u2013 köln, 1612-1616 \u2013 hand-colored engraving","he":"מפת ירושלים, מהאטלס \"civitates orbis terrarum\" \u2013 קלן, 1612-1616 \u2013 תחריט צבוע ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158452/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2021-11-26T17:42:13.056Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158452,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158453/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158453/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158453/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158453/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of maps of jerusalem \u2013 engravings from various atlases, travelogues and other works. [europe, 16th-18th centuries].\n 1. \"hierosolyma, clarissima totius orientis civitas, iudaeae metropolis\", map of jerusalem, engraving from the german edition of the city atlas by georg braun and frans hogenberg, \"beschreibung und contrafactur der vornembster stät der welt\", (köln, 1574). laor 39c.\n 2. \"hierusalem (in tetra sancta)\", map of jerusalem, engraving from \"raccolta di le piu illustri et famose citta di tutto il mondo\" by martin rota and francesco valesio (venice, ca. 1595).\n 3-5. map of ancient jerusalem (two copies) and a map of modern jerusalem, engravings from \"description de l'univers\" (volume ii, de l'asie) by alain mannesson mallet (paris, 1683). laor 1076-1077.\n 6-7. \"de stadt jerusalem\", map of jerusalem and view of the temple, from the book \"historie des ouden en nieuwen testaments\" (the history of the old and new testaments; amsterdam: pieter mortier, 1700). two copies. \n 8-9. \"vera hierosolymae veteris imago\", map of jerusalem, engraving from \"kanaän en d'omleggende landen\" by françois halma (leeuwarden, 1717). laor 1031. two copies. \n 10. \"offer der eerstelingen gebragt na den tempel te jeruzalem\", ceremony of bringing the first fruits to jerusalem, an engraving from a dutch edition of augustin calmet's \"het algemeen groot historisch, oordeelkundig, chronologisch\", volume ii (leiden, 1727). \n 11. \"a draught of the city of jerusalem as it is now taken from the south-east\" - panorama of jerusalem, engraving by james hulett (signed in the plate), after cornelis de bruijn; from one of the editions of modern history, by thomas salmon (london?, 1737?). \n 12. \"a plan of old jerusalaem from the best authors\", map of jerusalem, hand-colored engraving, presumably from \"an illustration of the holy scriptures\" edited by robert goadby (london, 1759). \n enclosed: four prints (maps of jerusalem) from the 19th century, including: \"plan of ancient jerusalem and its environs\", from \"the practical and devotional family bible\" (glasgow-london: william collins, 1867), and more.\n approx. 12.5x17 cm. to 39x55 cm. good-fair overall condition.","he":"לקט מפות של ירושלים - תחריטים מתוך אטלסים וספרי מסע ומחקר שונים. [אירופה, המאות ה-16-18]. \n  1. hierosolyma, clarissima totius orientis civitas, iudaeae metropolis, מפת ירושלים, תחריט מתוך המהדורה הגרמנית של אטלס הערים מאת גיאורג בראון ופרנץ הוגנברג, beschreibung und contrafactur der vornembster stät der welt (קלן, 1574). לאור 39c. \n  2. hierusalem (in tetra sancta), מפת ירושלים, תחריט מתוך raccolta di le piu illustri et famose citta di tutto il mondo, מאת martin rota ו-francesco valesio (ונציה, 1595 בקירוב). \n  3-5. מפת ירושלים העתיקה (שני עותקים) ומפת ירושלים המודרנית, תחריטים מתוך description de l'univers (כרך ב' de l'asie) מאת alain mannesson mallet (פריז, 1683). לאור 1076-1077. \n  6-7. de stadt jerusalem, מפת ירושלים ומראה בית המקדש, מתוך הספר historie des ouden en nieuwen testaments (\"היסטוריה של התנ\"ך והברית החדשה\"; הוצאת pieter mortier, אמשטרדם, 1700). שני עותקים. \n  8-9. vera hierosolymae veteris imago, מפת ירושלים, תחריט מתוך kanaän en d'omleggende landen, מאת françois halma (ליוורדן, 1717). לאור 1031. שני עותקים. \n  10. offer der eerstelingen gebragt na den tempel te jeruzalem, טקס העלאת הביכורים לירושלים, תחריט מתוך המהדורה ההולנדית של מילון התנ\"ך והברית החדשה מאת אוגוסטין קלמט, het algemeen groot historisch, oordeelkundig, chronologisch, כרך ב (ליידן, 1727). \n  11. a draught of the city of jerusalem as it is now taken from the south-east, by corneille le bruyn, פנורמה של ירושלים, תחריט מעשה ידי james hulett (חתום בלוח), על-פי קורנליוס דה ברוין; מתוך אחת המהדורות של modern history, מאת thomas salmon (לונדון?, 1737?). \n  12 a plan of old jerusalaem from the best authors, מפת ירושלים, תחריט צבוע ביד, כנראה מתוך an illustration of the holy scriptures בעריכת robert goadby (לונדון, 1759). \n  מצורפים: ארבעה הדפסים (מפות של ירושלים) מן המאה ה-19, בהם: plan of ancient jerusalem and its environs, מתוך the practical and devotional family bible (הוצאת william collins, גלזגו-לונדון, 1867), ועוד. \n  17x12.5 ס\"מ עד 55x39 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב-בינוני."},"lotNumber":"147","title":{"en":"collection of maps of jerusalem \u2013 europe, 16th- 18th centuries","he":"לקט מפות של ירושלים \u2013 אירופה, המאות ה-16-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158453/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2021-11-12T09:05:00.911Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158453,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158454/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158454/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158454/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"three engraved maps of jerusalem depicting the temple:\n \u2022 \"de heylige en wytvermaerde stadt ierusalem, eerst genaemt salem\", an imaginary bird's eye view of jerusalem. by the visscher family (dutch family of cartographers). presumably from a dutch edition of the bible. [amsterdam?, mid-17th century?].\n the map depicts the temple and herod's palace. on its lower part, illustrations of the crowning of solomon and the crucifixion of jesus. printed at the bottom of the map: \"dese kaerte wert gestelt voor het 3. cap. nehemia\" [this map was chosen for chapter 3 of nechemya]. text in dutch on verso (\"beshryvinge van jerusalem\u2026\").\n leaf: 37x49 cm. fair-good condition. browned paper. fold lines. tears along margins and fold lines, some of them open (affecting text on verso and slightly affecting engraving), some of them reinforced with tape mounted on verso. \n laor 1155.\n \u2022 \"ierusalem, et suburbia eius, sicut tempore christi florui\" [jerusalem and its outskirts in the time of christ), a map of jerusalem by christian van adrichem. \n an imaginary map of jerusalem and its outskirts, with small illustrations of sites and events referred to in the bible and in other sources, starting with the kingdom of david and solomon and ending with the crucifixion of jesus. \n the map is similar to the map printed since 1590 in various edition of the book \"theatrum terrae sanctae\" by christian van adrichem (laor 934) yet differs from it in several details (among other things, it lacks the dedication to the archbishop of köln. the text in the lower right corner is erased). without text on verso. \n leaf: approx. 35.5x48 cm. good-fair condition. fold lines. tears, some of them open, repaired with paper. \n \u2022 \"hierusalem\", map of jerusalem with the temple in its center, after romeyn de hooghe. [amsterdam? 18th century?].\n leaf: 38x47 cm. good-fair condition. browning to margins. stains. tears to margins (not affecting the engraving).","he":"שלוש מפות תחריט של ירושלים המציגות את בית המקדש: \n \u2022 de heylige en wytvermaerde stadt ierusalem, eerst genaemt salem, מפה דמיונית של ירושלים ממעוף הציפור, מאת משפחת הקרטוגרפים ההולנדית וישר (visscher). כפי הנראה מתוך מהדורה הולנדית של התנ\"ך. [אמשטרדם?, אמצע המאה ה-17?]. \n במפה נראים בית המקדש וארמון הורדוס. בחלקה התחתון איורים \u2013 המלכת שלמה וצליבת ישו. \n בתחתית המפה נדפס \"dese kaerte wert gestelt voor het 3. cap. nehemia\" [מפה זו נבחרה לפרק ג' בנחמיה]. בגב המפה טקסט בהולנדית (beshryvinge van jerusalem\u2026\"\"). \n דף 49x37 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. נייר כהה. סימני קיפול. קרעים בשוליים ובקווי הקיפול, חלקם חסרים (עם פגיעות בטקסט שבגב ופגיעות קלות בתחריט), חלקם מחוזקים ברצועות נייר דבק המודבקות בגב. \n לאור 1155. \n \u2022 ierusalem, et suburbia eius, sicut tempore christi florui [ירושלים וסביבותיה בימי ישו], מפת ירושלים מאת כריסטיאן ואן אדריכום. \n מפה דמיונית של ירושלים וסביבותיה, עם איורים קטנים של אתרים ומאורעות, החל מימי מלכות דוד ושלמה ועד לצליבתו של ישו, הנזכרים בתנ\"ך, בברית החדשה ובמקורות נוספים. \n המפה דומה למפה שנדפסה החל מ-1590 במהדורות השונות של הספר \"theatrum terrae sanctae\" מאת כריסטיאן ואן אדריכום (לאור 934) אך נבדלת ממנה בכמה פרטים (בין היתר, חסרה בה ההקדשה לארכיבישוף של קלן. הטקסט בפינה הימנית התחתונה מחוק). ללא טקסט בגב. \n דף 48x35.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. סימני קיפול. קרעים, חלקם חסרים, משוקמים בהדבקת נייר. \n \u2022 hierusalem, מפת ירושלים ובמרכזה בית המקדש, על-פי romeyn de hooghe. [אמשטרדם? המאה ה-18?]. \n דף 47x38 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. נייר כהה בשוליים. כתמים. קרעים בשוליים (ללא פגיעה בתחריט)."},"lotNumber":"148","title":{"en":"three engraved maps of jerusalem \u2013 the temple","he":"שלוש מפות תחריט של ירושלים \u2013 בית המקדש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158454/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2021-11-26T17:42:12.953Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158454,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158455/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158455/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158455/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158455/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158455/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-07-01","available":false,"description":{"en":"12 hand-colored prints - maps of palestine and jerusalem from various atlases and books. [europe, the 16th \u2013 18th centuries].  1. [palestine]. map of palestine, from a german edition of \"cosmography\" by sebastian münster. [basel, 1558?]. woodcut by hans rudolf manuel deutsch (1525-1571). signed in the plate with the initials: rmd; hand-colored.  2. \"terra sancta, sive promissionis\", map of palestine. hand-colored engraving, from atlas by frederik de wit. [amsterdam, 1680?]. laor 860.  3. \"iudaea sive terra sancta quae israelitarum in suas duodecim tribus destincta\", map of palestine, by theodore danckerts (after a map of palestine by guillaume sanson). hand-colored engraving. [amsterdam, ca. 1698]. laor 231.   4. \"geographiae sacrae ex veteri, et novo testamento desumptae tabula in qua terra promissa\", map of palestine by nicholas sanson. hand-colored engraving, from \"la sainte bible traduite en françois\". [liège, france: jean-françois broncart, 1701]. see laor 688-690.  5. \"delineatio und beschreibung palaestinae oder der gelobten lands\", map of palestine. hand-colored engraving, from \"des fürtrefflichen jüdischen geschicht-schreibers flavii josephi sämmtliche wercke\". [tübingen: johann friderich cotta, 1735-1736].  6. \"carte du voyage et routes de israëlites\", map of palestine. hand-colored engraving, from \"dictionnaire historique\" by augustin calmet. [paris, 1730]. laor 162.  7. \"plan et distribution de la terre de chanaan suivant la vision d'ezechiel\", map of palestine. hand-colored engraving, from \"dictionnaire historique\" by augustin calmet. [paris, 1730]. laor 163.  8. \"ierusalem aus den schrifften iosephi ganz neu vorgestellt\", map of jerusalem. engraving from \"des vortrefflichen jüdischen geschicht-schreibers flavii josephi sämtliche wercke\" [zurich, 1736]. laor 989a.  9. \"palaestina in xii tribus divisa\", map of palestine by johann christoph harenberg. hand-colored engraving from \"major atlas scholasticus\" [nürnberg: homannianis eredibus, 1752 (engraving dated 1750)]. laor 325.  10. \"la judée ou terre sainte divisée en ses douze tribus\", map of palestine. hand-colored engraving, from \"atlas universel\" by robert de vaugondy, gills and didier. [paris: charles francois delamarche, 1793 (engraving dated 1750)]. laor 667.  11. \"carte de la terre des hebreux\", map of palestine. hand-colored engraving from \"atlas d'etude\" by didier robert de vaugondy. [paris: charles francois delamarche, 1797-1798]. laor 673.  12. \"terre de chanaan ou terre promise a abraham\", map of palestine. hand-colored engraving. [paris: charles françois delamarche, after 1792].  12 maps. size varies (engravings and woodcuts: approx. 17x26 cm. to 49x69 cm.). fair to poor condition. engravings 1-2, 4 and 8 mounted on card. engraving no. 5 matted. engraving no. 12 mounted on thin acid-free paper.","he":"12 הדפסים צבועים ביד \u2013 מפות ארץ ישראל וירושלים מתוך אטלסים וספרי מחקר שונים. [אירופה, המאות ה-16-18].  1. [palestine], מפת ארץ ישראל, מתוך מהדורה גרמנית של \"קוסמוגרפיה\" מאת סבסטיאן מינסטר. [באזל, 1558?]. חיתוך עץ מעשה ידי hans rudolf manuel deutsch (1525-1571), חתום בלוח בראשי תיבות: rmd; צבוע ביד.  2. terra sancta, sive promissionis, מפת ארץ ישראל. תחריט צבוע ביד, מתוך atlas מאת frederik de wit. [אמשטרדם, 1680?]. לאור 860.  3. iudaea sive terra sancta quae israelitarum in suas duodecim tribus destincta, מפת ארץ ישראל, מאת theodore danckerts (על פי מפת ארץ ישראל מאת ג'ילום סנסון). תחריט צבוע ביד. [אמשטרדם, 1698 בקירוב]. לאור 231.  4. geographiae sacrae ex veteri, et novo testamento desumptae tabula in qua terra promissa, מפת ארץ ישראל מאת ניקולס סנסון. תחריט צבוע ביד, מתוך la sainte bible traduite en françois. [הוצאת jean-françois broncart, לייז', צרפת, 1701]. ראו לאור 688-690.  5. delineatio und beschreibung palaestinae oder der gelobten lands, מפת ארץ ישראל. תחריט צבוע ביד, מתוך des fürtrefflichen jüdischen geschicht-schreibers flavii josephi sämmtliche wercke. [הוצאת johann friderich cotta, טיבינגן, 1735-1736].  6. carte du voyage et routes de israëlites, מפת ארץ ישראל. תחריט צבוע ביד, מתוך המילון dictionnaire historique מאת אוגוסטין קלמט. [פריז, 1730]. לאור 162.  7. plan et distribution de la terre de chanaan suivant la vision d'ezechiel, מפת ארץ ישראל. תחריט צבוע ביד, מתוך המילון dictionnaire historique מאת אוגוסטין קלמט. [פריז, 1730]. לאור 163.  8. ierusalem aus den schrifften iosephi ganz neu vorgestellt, מפת ירושלים. תחריט מתוך des vortrefflichen jüdischen geschicht-schreibers flavii josephi sämtliche wercke [ציריך, 1736]. לאור 989a.  9. palaestina in xii tribus divisa, מפת ארץ ישראל מאת johann christoph harenberg. תחריט צבוע ביד מתוך major atlas scholasticus [הוצאת homannianis eredibus, נירנברג, 1752 (התחריט מתוארך 1750)]. לאור 325.  10. la judée ou terre sainte divisée en ses douze tribus, מפת ארץ ישראל. תחריט צבוע ביד, מתוך atlas universel מאת robert de vaugondy, gills and didier. [הוצאת charles francois delamarche, פריז, 1793 (התחריט מתוארך 1750)]. לאור 667.  11. carte de la terre des hebreux, מפת ארץ ישראל. תחריט צבוע ביד, מתוך atlas d'etude מאת didier robert de vaugondy. [הוצאת charles francois delamarche, פריז, 1797-1798]. לאור 673.  12. terre de chanaan ou terre promise a abraham, מפת ארץ ישראל. תחריט צבוע ביד. [הוצאת charles françois delamarche, פריז, לאחר 1792].  12 מפות. גודל משתנה (תחריטים וחיתוכי עץ: 69x49 ס\"מ עד 26x17 ס\"מ בקירוב). מצב בינוני עד גרוע. תחריטים 1-2, 4 ו-8 מודבקים על לוחות קרטון. תחריט מספר 5 מוצמד לפספרטו. תחריט מספר 12 מודבק על נייר דק נטול חומציות."},"lotNumber":"149","title":{"en":"collection of maps of palestine and jerusalem \u2013 hand-colored prints \u2013 europe, 16th- 18th centuries","he":"אוסף מפות ארץ ישראל וירושלים \u2013 הדפסים צבועים ביד \u2013 אירופה, המאות ה-16-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158455/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:08.870Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158455,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158456/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158456/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158456/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"eight maps of palestine \u2013 engravings from \"theatrum terrae sanctae\" by christian van adrichem and from \"a pisgah-sight of palestine\" by thomas fuller. [köln and london, ca. 16th \u2013 17th centuries]. \n 1-6. six maps depicting the territories of the tribes of israel and the stations of the israelites in the desert, from one of the editions of the book \"theatrum terrae sanctae\" by christian van adrichem (köln):\n \u2022 \"tribus ephraim, beniamin, et dan\", a map of the territories of the tribes of ephraim, benjamin and dan (see laor 10 and 10a). \n \u2022 \"tribus gad nempe, ea terra sancte pars\", a map of the territory of the tribe of gad (see laor 11 and 11a).\n \u2022 \"tribvs ivda, id est, pars illa terrae sanctae\", a map of the territory of the tribe of judah (see laor 13 and 13a).\n \u2022 \"dimidia tribus manasse hoc est, ea terrae sanctae pars\", a map of the territory of half the tribe of menashe (see laor 14 and 14a).\n \u2022 \"tribus neptalim videlicet, ea terrae sanctae pars\", a map of the territory of the tribe of naftali (see laor 15 and 15a).\n \u2022 \"pharan desertum, et confinia eius cum parte aegypt\", a map depicting 38 of the stations of the israelites in the desert (see laor 16 and 16a). \n 7. \"reuben\", a map depicting the territory of the tribe of reuben on the eastern side of the jordan river (showing in its center moses on the peak of mount nevo, watching the israelites crossing the jordan river), from \"a pisgah-sight of palestine\" by thomas fuller (london, 1650). laor 280. \n 8. \"desertum paran\" [the desert of paran], a map depicting the travels of the israelites in the desert, from \"a pisgah-sight of palestine\" by thomas fuller (london, 1650). laor 295.\n approx. 38x25 to 40x49 cm. good-fair overall condition.","he":"שמונה מפות של ארץ ישראל - תחריטים מתוך theatrum terrae sanctae מאת כריסטיאן ואן אדריכום ומתוך a pisgah-sight of palestine מאת תומאס פולר. [קלן ולונדון, המאות ה-16-17 בקירוב]. \n 1-6. שש מפות המציגות את נחלות השבטים ואת תחנות בני ישראל במדבר, מתוך אחת המהדורות של הספר theatrum terrae sanctae מאת כריסטיאן ואן אדריכום (קלן): \n \u2022 tribus ephraim, beniamin, et dan, מפת נחלות שבטי אפרים, בנימין ודן (ראו לאור 10 ו-10a). \n \u2022 tribus gad nempe, ea terra sancte pars, מפת נחלת שבט גד (ראו 11 ו-11a). \n \u2022 tribvs ivda, id est, pars illa terrae sanctae, מפת נחלת שבט יהודה (ראו לאור 13 ו-13a). \n \u2022 dimidia tribus manasse hoc est, ea terrae sanctae pars, מפת נחלת חצי שבט המנשה (ראו לאור 14 ו-14a). \n \u2022 tribus neptalim videlicet, ea terrae sanctae pars, מפת שבט נפתלי (ראו לאור 15 ו-15a). \n \u2022 pharan desertum, et confinia eius cum parte aegypti, מפה המציגה 38 מתחנות בני ישראל במדבר (ראו לאור 16 ו-16a). \n 7. reuben, מפה המציגה את נחלת שבט ראובן בעבר הירדן המזרחי (במרכזה נראה משה רבינו על פסגת הר נבו, משקיף על בני ישראל חוצים את הירדן), מתוך a pisgah-sight of palestine מאת תומאס פולר (לונדון, 1650). לאור 280. \n 8. desertum paran [מדבר פארן], מפה המציגה את נדודי בני ישראל במדבר, מתוך a pisgah-sight of palestine מאת תומאס פולר (לונדון, 1650). לאור 295. \n 25x38 עד 49x40 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב-בינוני."},"lotNumber":"150","title":{"en":"eight maps of palestine \u2013 köln and london, 16th- 17th centuries","he":"שמונה מפות של ארץ ישראל \u2013 קלן ולונדון, המאות ה-16-17"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158456/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2021-11-26T17:42:13.212Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158456,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158457/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158457/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158457/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158457/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158457/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"51 maps of palestine and its surroundings, prints (most of them engravings) from atlases, travelogues and other works. [germany, holland, france, switzerland, england and elsewhere, the 16th- 19th centuries].  including:  \u2022 \"syrie auec ses prouinces\", a map of syria, woodcut from \"la cosmographie universelle\" (cosmography) by sebastian münster (basel, 1552). laor 529.  \u2022 [map of palestine], woodcut from \"cosmographey, oder beschreibung aller länder\" (cosmography) by sebastian münster (basel, 1578).  \u2022 \"terrae sanctae descriptio, non solum ea continens loca\", map of palestine, after guillaume poste; from \"biblia sacra\" edited by guillaume rouille (lyon, 1569). laor 587.  \u2022 \"geographische beschryvinge van t' beloofde-landt canaan\", map of palestine, by claes janszoon visscher (amsterdam?, 1650). see laor 789.  \u2022 \"perigrinatie ofte veertich-iarige reyse der kinderen israels\", map of palestine, by the visscher family; engraving from a dutch edition of the bible, \"biblia, dat is: de gantsche h.schrifture\" (amsterdam, 1661). see laor 795.  \u2022 \"syrie moderne\", map of palestine and syria, engraving from \"description de l'univers\" (volume ii) by alain mannesson mallet (paris, 1683). see laor 463.  \u2022 \"the forty years travels of the children of israel, out of egypt through the red sea, and the wilderness in to canaan, or the land of promise\", map of palestine, after nicolaes visscher, hand-colored engraving (london?, 1688?). laor 802 (see also laor 111).  \u2022 \"historische kaert der landen en saecken int oude en nieuwe testament\", map of palestine, an engraving from \"alle de voornaamste historien des ouden en nieuwen testaments\" (amsterdam: jacob lindenberg, ca. 1703).  \u2022 \"het beloofde landt canaan, door wandelt van onsen salichmaecker iesu christo neffens syne apostelen\", map of palestine, engraving by daniel stoopendaal, after nicolaes visscher (dordrecht?, early 18th century). two copies (different). laor 809 and 810.  \u2022 \"carte de la terre sainte divisee dans toutes ses partis selon le nombre des tribus d'israel avec une liste des evechez de la palestine\", map of palestine, after nicolas sanson; engraving from\" atlas historique\" by henri abraham chatelain (amsterdam, 1732). laor 213.  \u2022 \"geographiae sacrae, tabula in qua terra promissa in suas tribus partesq. distincta\", map of palestine, after nicloas sanson. hand-colored engraving from \"atlas portative\" by henri de sauzet (amsterdam, 1738). laor 693.  \u2022 \"a map of the kingdoms of judah and israel, according to this history\", map of palestine, hand-colored engraving. (england, ca. 1744).  \u2022 \"a new map shewing all the severall countries, cities, towns and other places mentioned in the new testament\", map of palestine and the countries of the mediterranean basin, engraving from \"a new sett of maps\" by edward wells (england, early 18th century). see laor 836.  \u2022 \"palaestina in xii tribus divisa, cum terris adiacentibus denuo revisa & copiosior reddita\", map of palestine, hand-colored engraving, by johann christoph harenberg [nürnberg, 1750]; from \"major atlas scholasticus\" (nürnberg, 1752). laor 325.  size and condition vary. good-fair overall condition.","he":"51 מפות של ארץ ישראל וסביבותיה, הדפסים (רובם תחריטים) מתוך אטלסים וספרי מסע ומחקר שונים. [גרמניה, הולנד, צרפת, שוויץ, אנגליה ועוד, המאות ה-16-19].  בין המפות:  \u2022 syrie auec ses prouinces, מפת סוריה, חיתוך עץ מתוך la cosmographie universelle (\"קוסמוגרפיה\"), מאת sebastian münster (באזל, 1552). לאור 529.  \u2022 [מפת ארץ ישראל], חיתוך עץ מתוךcosmographey, oder beschreibung aller länder (\"קוסמוגרפיה\"), מאת sebastian münster (באזל, 1578).  \u2022 terrae sanctae descriptio, non solum ea continens loca, מפת ארץ ישראל, על-פי guillaume postel; מתוך biblia sacra בעריכת guillaume rouille (ליון, 1569). לאור 587.  \u2022 geographische beschryvinge van t' beloofde-landt canaan, מפת ארץ ישראל, מאת claes janszoon visscher (אמשטרדם?, 1650). ראו לאור 789.  \u2022 perigrinatie ofte veertich-iarige reyse der kinderen israels, מפת ארץ ישראל, מאת משפחת וישר (visscher family); תחריט מתוך מהדורה הולנדית של התנ\"ך, biblia, dat is: de gantsche h.schrifture (אמשטרדם, 1661). ראו לאור 795.  \u2022 syrie moderne, מפת ארץ ישראל וסוריה, תחריט מתוך description de l'univers (כרך ב') מאת alain mannesson mallet (פריז, 1683). ראו לאור 463.  \u2022 the forty years travels of the children of israel, out of egypt through the red sea, and the wilderness in to canaan, or the land of promise, מפת ארץ ישראל, על-פי nicolaes visscher, תחריט צבוע ביד (לונדון?, 1688?). לאור 802 (ראו גם לאור 111).  \u2022 historische kaert der landen en saecken int oude en nieuwe testament, מפת ארץ ישראל, תחריט מתוך alle de voornaamste historien des ouden en nieuwen testaments (הוצאת jacob lindenberg, אמשטרדם, 1703 בקירוב).  \u2022 het beloofde landt canaan, door wandelt van onsen salichmaecker iesu christo neffens syne apostelen, מפת ארץ ישראל, תחריט מאת daniel stoopendaal, על פי nicolaes visscher (דורדרכט?, ראשית המאה ה-18). שני עותקים (לא זהים). לאור 809 ו-810.  \u2022 carte de la terre sainte divisee dans toutes ses partis selon le nombre des tribus d'israel avec une liste des evechez de la palestine, מפת ארץ ישראל, על-פי nicolas sanson; תחריט מתוך האטלס \"atlas historique\", מאת henri abraham chatelain (אמשטרדם, 1732). לאור 213.  \u2022 geographiae sacrae, tabula in qua terra promissa in suas tribus partesq. distincta, מפת ארץ ישראל, על-פי nicolas sanson. תחריט צבוע ביד, מתוך atlas portative, מאת henri de sauzet (אמשטרדם, 1738). לאור 693.  \u2022 a map of the kingdoms of judah and israel, according to this history, מפת ארץ ישראל, תחריט צבוע ביד. (אנגליה, 1744 בקירוב).  \u2022 a new map shewing all the severall countries, cities, towns and other places mentioned in the new testament, מפת ארץ ישראל ומדינות אגן הים התיכון, תחריט מתוך a new sett of maps, מאת edward wells (אנגליה, ראשית המאה ה-18). ראו לאור 836.  \u2022 palaestina in xii tribus divisa, cum terris adiacentibus denuo revisa & copiosior reddita, מפת ארץ ישראל, תחריט צבוע ביד, מאת johann christoph harenberg [נירנברג, 1750); מתוך major atlas scholasticus (נירנברג, 1752). לאור 325.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני."},"lotNumber":"151","title":{"en":"large collection of maps of palestine \u2013 europe, 16th -19th centuries","he":"אוסף גדול של מפות ארץ ישראל \u2013 אירופה, המאות ה-16-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158457/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:08.871Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158457,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158458/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158458/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158458/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158458/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"19 maps of the middle east, turkey and palestine (most of them partly hand-colored), engravings from atlases, travelogues and other works. [europe, the 18th- 19th centuries].  including:  \u2022 \"carte de la turquie de l'arabie et de la perse,\" an engraved map of the ottoman empire, arabia, and persia, by guillaume delisle (paris, 1701).  \u2022 \"das mittellaendische meer zu bequaemen gebrauch in einer general carten vorgestellet\", map of the middle east, hand-colored engraving, from \"atlas curieux\" by gabriel bodenehr (augsburg, 1716).  \u2022 \"nuova carta di irak arabi, kurdistan dirbek turcomannia siria e palestina\", map of the middle east and palestine, hand-colored engraving, from \"atlante novissimo, che contiene tutte le parti del mondo\" (venice: giambatista albrizzi, 1740).  \u2022 \"imperium arabicum, saracenicum, muhamedicum primarium pro statu ante divisionem quadripartitam\", map of the arab empire (hand-colored engraving), by johann matthias hase (nürnberg, ca. mid-18th century).  \u2022 \"arabie, mer rouge, et golfe persique\", map of arabia, the red sea and the persian gulf, hand-colored engraving, from \"atlas encyclopedique\" by rigobert bonne (paris, 1788).  \u2022 \"la turchia d'asia, che comprende l'anatolia, la giorgia, l'armenia, il curdistan, il diarbec, l'irak-arabia, la siria &c\", map of turkey and neighboring countries, hand-colored engraving (venice: antonio zatta, e figli, 1784).  \u2022 \"tableau de la dispersion des peuples jusqu'au temps de moïse\", map of the mediterranean basin, hand-colored engraving, by adrien hubert brué (1821).  \u2022 \"mittel- und nord-africa und arabien. östliches blatt\", map of central-north africa and arabia (hand-colored engraving), by adolf stieler (gotha, germany: justus perthes, 1830).  \u2022 and more.  size and condition vary. good-fair overall condition.","he":"19 מפות של ארצות ערב, תורכיה וארץ ישראל (מרביתן צבועות חלקית ביד), תחריטים מתוך אטלסים וספרי מסע ומחקר שונים. [אירופה, המאות ה-18-19].  בין המפות:  \u2022 carte de la turquie de l'arabie et de la perse, מפת-תחריט של האימפריה התורכית, חצי האי ערב ופרס, מאת guillaume delisle (פריז, 1701).  \u2022 das mittellaendische meer zu bequaemen gebrauch in einer general carten vorgestellet, מפת המזרח התיכון, תחריט צבוע ביד, מתוך atlas curieux של gabriel bodenehr (אאוגסבורג ,1716).  \u2022 nuova carta di irak arabi, kurdistan dirbek turcomannia siria e palestina, מפת ארצות ערב וארץ ישראל, תחריט צבוע ביד, מתוך האטלס atlante novissimo, che contiene tutte le parti del mondo (הוצאת giambatista albrizzi, ונציה, 1740).  \u2022 imperium arabicum, saracenicum, muhamedicum primarium pro statu ante divisionem quadripartitam, מפת האימפריה הערבית (תחריט צבוע ביד), מאת johann matthias hase (נירנברג, אמצע המאה ה-18 בקירוב).  \u2022 arabie, mer rouge, et golfe persique, מפת חצי האי ערב, ים סוף והמפרץ הפרסי, תחריט צבוע ביד, מתוך האטלס atlas encyclopedique של rigobert bonne (פריז, 1788).  \u2022 la turchia d'asia, che comprende l'anatolia, la giorgia, l'armenia, il curdistan, il diarbec, l'irak-arabia, la siria &c, מפת תורכיה ושכנותיה, תחריט צבוע ביד (הוצאת antonio zatta, e figli, ונציה 1784).  \u2022 tableau de la dispersion des peuples jusqu'au temps de moïse, מפת אגן הים התיכון (תחריט צבוע ביד), מאת adrien hubert brué (1821).  \u2022 mittel- und nord-africa und arabien. östliches blatt, מפת מרכז-צפון אפריקה וארצות ערב (תחריט צבוע ביד), מאת adolf stieler (הוצאת justus perthes, גותה, גרמניה, 1830).  \u2022 ועוד.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני."},"lotNumber":"152","title":{"en":"collection of maps \u2013 the middle east and palestine \u2013 europe, 18th- 19th centuries","he":"אוסף מפות \u2013 ארצות ערב וארץ ישראל \u2013 אירופה, המאות ה-18-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158458/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:08.873Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158458,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158459/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158459/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158459/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"nine maps of egypt and the middle east \u2013 engravings from atlases, travelogues and other works. [europe, 18th-19th centuries (one earlier map, from the 16th century)].  1. \"egitto nvova tavola\", map of egypt and the nile. engraving from \"la geografia di claudio tolomeo alessandrino\". [venice, 1574].  2. \"le cours entier du grand et fameux nil, appellé la rivièr de l'egypte dans l'ecriture sainte avec la basse et la haute egypte, par où il passe\", map of the nile and modern egypt, by tobias conrad lotter (1717-1777). hand-colored engraving. augsburg, [1735].  3. \"carte de l' egypte et de la libye\", map of egypt and libya by jean baptiste bourguignon d'anville (1697-1782). hand-colored engraving. [paris], 1738.  4. \"carte de la coste d'arabie, mer rouge, et golfe de perse\", map of the middle east, the red sea and the persian gulf. hand-colored engraving from \"histoire générale des voyages\" by antoine françois prévost. [paris], 1740.  5. \"carta nuova dell' arabia fatta in amsterdam per isauc tirion\", map of the countries of the arabian peninsula and its vicinity, by giambattista albrizzi (1698-1777). engraving, presumably from one of the editions of \"lo stato presente di tutti i paesi\" by thomas salmon. [venice?, ca. mid-18th century].  6. \"tabula aegypti antiquae\", map of ancient egypt, by rigobert bonne. engraving. paris, 1783.  7. \"egypt, called in the language of the country missir\", map of egypt, engraving after jean baptiste bourguignon d'anville. london, 1788.  8. \"tabula itineraria a sues usque ad dsjäbbel el mokátteb et montem sinai\", map of the gulf of suez. hand-colored engraving from one of the editions of \"reisebeschreibung nach arabien\" by carsten niebuhr. [copenhagen, ca. late 18th century]. laor 534a.  9. \"aegypti delta et nili ostia\", map of egypt and the delta of the nile. engraving from \"geographia antiqua, being a complete set of maps of antient geography\" by christoph cellarius. [london, 1817].  size and condition varies.","he":"תשע מפות המציגות את מצרים וארצות המזרח התיכון - תחריטים מתוך אטלסים וספרי מסע ומחקר שונים. [אירופה, המאות ה-18-19 (אחת מהמפות מוקדמת יותר, מהמאה ה-16)].  1. egitto nvova tavola, מפת מצרים והנילוס. תחריט מתוך la geografia di claudio tolomeo alessandrino. [ונציה, 1574].  2. le cours entier du grand et fameux nil, appellé la rivièr de l'egypte dans l'ecriture sainte avec la basse et la haute egypte, par où il passe, מפת מסלולו של נהר הנילוס ומצרים המודרנית, מאת tobias conrad lotter (1717-1777). תחריט צבוע ביד. אאוגסבורג, [1735].  3. carte de l' egypte et de la libye, מפת מצרים ולוב מאת jean baptiste bourguignon d' anville (1697-1782). תחריט צבוע ביד. [פריז], 1738.  4. carte de la coste d'arabie, mer rouge, et golfe de perse, מפת המזרח התיכון, ים סוף והמפרץ הפרסי. תחריט צבוע ביד מתוך histoire générale des voyages מאת אנטואן פרנסואה פרבו (antoine françois prévost). [פריז], 1740.  5. carta nuova dell' arabia fatta in amsterdam per isauc tirion, מפת ארצות חצי האי ערב וסביבותיו, מאתgiambattista albrizzi (1698-1777). תחריט, כנראה מתוך אחת המהדורות של lo stato presente di tutti i paesi מאת thomas salmon. [ונציה?, אמצע המאה ה-18 בקירוב].  6. tabula aegypti antiquae, מפת מצרים העתיקה, מאת rigobert bonne. תחריט. פריז, 1783.  7. egypt, called in the language of the country missir, מפת מצרים, תחריט על-פי jean baptiste bourguignon d' anville. לונדון, 1788.  8. tabula itineraria a sues usque ad dsjäbbel el mokátteb et montem sinai, מפת מפרץ סואץ. תחריט צבוע ביד מתוך אחת המהדורות של reisebeschreibung nach arabien מאת carsten niebuhr. [קופנהגן, סוף המאה ה-18 בקירוב]. לאור 534a.  9. aegypti delta et nili ostia, מפת מצרים ודלתת הנילוס. תחריט מתוך geographia antiqua, being a complete set of maps of antient geography מאת christoph cellarius. [לונדון, 1817].  גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"153","title":{"en":"collection of maps of egypt and the middle east \u2013 europe, 18th-19th centuries","he":"לקט מפות מצרים וארצות המזרח התיכון \u2013 אירופה, המאות ה-18-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158459/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:08.874Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158459,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158460/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158460/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158460/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158460/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"eleven modern maps of palestine, most of them from the british mandate period. palestine and europe, late 19th century to mid-20th century.  1-4. four maps by cartographer john bartholomew (presumably, from the atlas \"the historical geography of the holy land\" by george adam smith): general map of palestine; the jezreel valley and lower galilee; samaria; judea, the shfela and philistia (numbered i, iv, v, vi). london: hodder and stoughton and the edinburgh geographical institute, [late 19th century or early 20th century]. english.  5. \"palestine, compiled after the fischer and guthe map by yeshayahu press and david yellin, jerusalem\". published by m. dizengoff and b. yaffe in jaffa and \"jüdischer verlag\" in berlin. [1920s].  6. \"excursion map of jerusalem and middle judaea / jerusalem\", double-sided map published by the jerusalem ymca: on one side, a color map of jerusalem (in an ornamental frame) and on the other side, a map of trails and roads in the vicinity of jerusalem.  printing details on margins: jerusalem y.m.c.a., blocks by a. soskin, syrian orphanage press, jerusalem. [ca.1930s]. english.  7-9. \"palestine survey topographical map\", three maps published by the survey of palestine: jaffa-tel-aviv, haifa and jerusalem (numbered 1, 7 and 8; of a series of 14 maps covering the entire area of palestine). compiled, drawn and printed under the direction of frederick john salmon, head of the survey in the years 1933-1938. folded to form a booklet (illustrations on covers). [palestine, 1930s]. english.  10. \"the jewish chronicle map of palestine, produced under the direction of alexander gross, f.r.g.s\", map of the un partition plan for palestine published by the jewish chronicle. folded to form a booklet. on the cover, a small map of the partition plan. london, 1948.  11. \"emek zevulun, lands of keren kayemeth leisrael ltd. and the bayside land corporation ltd\" / drawn by z. friedlander, j. lev & e. ladny. 1946. english and hebrew.  size and condition vary. good-fair overall condition. stains. closed and open tears along edges and fold lines (some of them restored and reinforced with tape; mostly small). handwritten inscriptions on two maps.","he":"אחד עשר מפות מודרניות של ארץ ישראל, מרביתן מתקופת המנדט. ארץ ישראל ואירופה, סוף המאה ה-19 עד אמצע המאה העשרים.  1-4. ארבע מפות שהכין הקרטוגרף john bartholomew (כנראה, מתוך האטלס  \"הגיאוגרפיה ההיסטורית של הארץ הקדושה\" מאת ג'ורג' אדם סמית): ארץ ישראל; עמק יזרעאל והגליל התחתון; השומרון; יהודה השפלה ופלשת (ממוספרות i, iv, v, vi). הוצאת hodder and stoughton ו-the edinburgh geographical institute, לונדון [סוף המאה ה-19 או תחילת המאה ה-20]. אנגלית.  5. \"ארץ ישראל, ערוכה עפ\"י מפת פישר וגוטה ע\"י ישעיהו פרס בהשתתפות דוד ילין, ירושלם\". הוצאת מ. דיזנגוף וב. יפה ביפו, והוצאת \"יידישער פערלאג\" בברלין. [שנות ה-20].  6. jerusalem / excursion map of jerusalem and middle judaea, מפה דו-צדדית בהוצאת ימק\"א ירושלים: בצד אחד מפת צבעונית של ירושלים (עם מסגרת מעוטרת), ובצד השני ומצדה השני מפת שבילים ודרכים באזור ירושלים.  פרטי הדפסה בשוליים: jerusalem y.m.c.a., blocks by a. soskin, syrian orphanage press, ירושלים. [שנות ה-30 בקירוב]. אנגלית.  7-9. palestine survey topographical map, שלוש מפות בהוצאת המרכז למיפוי ארץ ישראל: יפו-תל-אביב, חיפה וירושלים (ממוספרות 1, 7, ו-8; מתוך סדרה בת 14 מפות המכסה את כל שטחי הארץ). שורטטו ונדפסו תחת השגחתו של frederick john salmon, ראש המרכז בשנים 1933-1938. מקופלות לצורת חוברת (איורים על גבי העטיפות). [ארץ ישראל, שנות ה-30]. אנגלית.  10. the jewish chronicle map of palestine, produced under the direction of alexander gross, f.r.g.s., מפת תכנית החלוקה של האו\"ם בהוצאת העיתון ג'ואיש כרוניקל. מקופלת לצורת חוברת. על העטיפה מפה קטנה של תכנית החלוקה. לונדון, 1948.  11. \"עמק זבולון, קרקעות הקרן הקימת לישראל בע\"מ וחברת גב-ים לקרקעות בע\"מ\". פרטי הדפסה בשוליים: \"שורטט ע\"י צ. [צבי] פרידלנדר, י. לב את א. לדני\". 1946. אנגלית ועברית.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני. כתמים. קרעים וקרעים חסרים בשוליים ולאורך סימני הקיפול (חלקם משוקמים ומחוזקים בניירות דבק; ברובם קטנים). רישומים בכתב-יד בשתיים מהמפות."},"lotNumber":"154","title":{"en":"collection of modern maps of palestine \u2013 the british mandate and late ottoman period - survey of palestine, the jerusalem ymca, map of the partition plan for palestine published by the jewish chronicle and more","he":"לקט מפות מודרניות של ארץ ישראל \u2013 תקופת המנדט ושלהי התקופה העות'מאנית \u2013 \"המרכז למיפוי ארץ ישראל\", ימק\"א ירושלים, מפת תכנית החלוקה בהוצאת הג'ואיש כרוניקל ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158460/view","tags":["collectibles_maps","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.429Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158460,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158461/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158461/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"voyage par l'italie, en egypte au mont-liban et en palestine ou terre sainte [a journey through italy, to egypt, to mount lebanon and palestine or the holy land], [by marie dominique de binos]. paris: briand & letellier, [1798/1799] (on the title page: \"an vii\"). french. two volumes. \n impressions from a journey of the french clergyman marie dominique de binos (1730-1803) to the middle east. de binos started out on his journey from france in 1766, travelled through italy and from there continued to egypt, palestine, syria and lebanon. in 1779, he returned to france via cyprus. the book contains twelve engraves plates depicting the residents of the various areas he had visited and their traditional costumes. one of the engravings depicts a woman from jerusalem. \n volume i: [2] ff, 301, [3] pp + [6] plates (bluish paper). volume ii: [2] ff, 367, [1] pp + [6] plates (bluish paper). 17 cm. gilt edges. good condition. stains. minor blemishes. inked notation on the back free endpaper of the first volume. the front free endpaper of the second volume is partly detached. leather-covered bindings, with gilt impressions, slightly damaged (with rubbings and small tears). spines detached.","he":"voyage par l'italie, en egypte au mont-liban et en palestine ou terre sainte [מסע דרך איטליה, למצרים, להר הלבנון ולפלשתינה או ארץ הקודש], [מאת marie dominique de binos]. הוצאת briand & letellier, פריז, [1798/1799 (בשער: \"an vii\")]. צרפתית. שני כרכים. \n רשמי מסעו של הכומר הצרפתי (1730-1803) marie dominique de binos למזרח התיכון. de binos יצא למסע מצרפת בשנת 1776, עבר באיטליה ומשם המשיך למצרים, לארץ ישראל, לסוריה וללבנון. בשנת 1779, הוא שב לצרפת דרך קפריסין. בספר תריסר לוחות תחריט המציגים את תושבי האזורים השונים שבהם ביקר ואת תלבושותיהם המסורתיות. באחד התחריטים נראית אישה מירושלים. \n כרך א': [2] דף, 301, [3] עמ' + [6] לוחות (נייר תכלכל). כרך ב': [2] דף, 367, [1] עמ' + [6] לוחות (נייר תכלכל). 17 ס\"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים. רישום בדיו בדף הבטנה האחורי של הכרך הראשון. דף הבטנה הקדמי של הכרך השני מנותק חלקית. כריכות מחופות עור, עם הטבעות מוזהבות, מעט פגומות (עם שפשופים וקרעים קלים). שדרות מנותקות."},"lotNumber":"155","title":{"en":"impressions from a journey to the middle east \u2013 paris, late 18th century \u2013 engravings","he":"רשמי מסע למזרח התיכון \u2013 פריז, סוף המאה ה-18 \u2013 תחריטים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158461/view","tags":["art_lithography","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.431Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158461,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158462/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158462/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"the world in miniature, turkey, being a description of the manners, customs, dresses, and other peculiarities characteristic of the inhabitants of the turkish empire, edited by frederic shoberl. london: printed for r. ackermann, [ca. 1821]. six parts in three volumes. english.  the books in the series \"the world in miniature\" focused on different countries throughout the world, and were accompanied by numerous engravings. the present item contains the series' six parts on the history of the ottoman empire, the life of its citizens, their dress and their customs, with 73 hand-colored engravings presenting upwards of 150 costumes. one engraving shows a jewish resident of the ottoman empire. some of the engravings are captioned in french.  six parts in three volumes. volume i (parts 1-2): [1] f, xv, 211 pp + [2] plates; [1] f, 237 pp + [2] plates. volume ii (parts 3-4): [1] f, 264 pp + [16] plates; [1] f, 300 pp + [17] plates. volume iii (parts 5-6): [1] f, 234 pp + [9] plates; [1] f, 244 pp + [27] plates. 14 cm. gilt edges. good-fair condition. stains. small tears. loose gatherings. detached, torn or loose bindings and spines. blemishes to bindings.","he":"the world in miniature, turkey, being a description of the manners, customs, dresses, and other peculiarities characteristic of the inhabitants of the turkish empire [העולם במיניאטורות, טורקיה, הוא תיאור של מנהגי תושבי האימפריה הטורקית, לבושם וייחודם], בעריכת frederic shoberl. נדפס עבור r. ackermann, לונדון, [1821 בקירוב]. שישה חלקים בשלושה כרכים. אנגלית.  הספרים בסדרת \"העולם במיניאטורות\" עסקו בארצות שונות ברחבי העולם, ולוו בתחריטים רבים. לפנינו ששת החלקים בסדרה העוסקים בתולדות האימפריה העות'מאנית, בחיי אזרחיה, במלבושיהם ובמנהגיהם, מלווים 73 תחריטים צבועים ביד המציגים למעלה ממאה וחמישים תלבושות שונות. אחד התחריטים מציג יהודי בן האימפריה העות'מאנית. חלק מן התחריטים מתוארים בצרפתית.  שישה חלקים בשלושה כרכים. כרך א' (חלקים 1-2): [1] דף, xv, 211 עמ' + [2] לוחות; [1] דף, 237 עמ' + [2] לוחות. כרך ב' (חלקים 3-4): [1] דף, 264 עמ' + [16] לוחות; [1] דף, 300 עמ' + [17] לוחות. כרך ג' (חלקים 5-6): [1] דף, 234 עמ' + [9] לוחות; [1] דף, 244 עמ' + [27] לוחות. 14 ס\"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים קלים. קונטרסים רופפים. כריכות ושדרות מנותקות, קרועות או רופפות. פגמים בכריכות."},"lotNumber":"156","title":{"en":"\"the world in miniature\" \u2013 the ottoman empire \u2013 london, 1821 \u2013 hand-colored engravings","he":"\"העולם במיניאטורות\" \u2013 האימפריה העות'מאנית \u2013 לונדון, 1821 \u2013 תחריטים צבועים ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158462/view","tags":["art_lithography","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.432Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158462,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158463/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158463/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158463/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a selection of views in egypt, palestine, rhodes, italy, minorca, and gibraltar, by reverend c. willyams [cooper willyams]. london: printed by j.f. dove for john hearne, 1822. english and french.  a volume with 36 fine hand-colored aquatint plates depicting views and sites in the countries of the mediterranean basin, including a few aquatints depicting haifa and the carmel. with geographical and historical description, in english and french, to each plate. the aquatints were made by joseph constantine stadler, after drawings by cooper willyams.  british clergyman and artist cooper willyams (1762-1816) was the chaplain of hms swiftsure during the battle of the nile (in this naval battle, in august 1798, the british royal navy led by admiral horatio nelson defeated the french navy led by napoleon bonaparte). after the battle, the swiftsure remained in aboukir bay and when it sailed to acre in 1799, willyams visited haifa, creating several drawings of its views and residents. his memoires from the battle of the nile and his service on the swiftsure were first published in 1802 in the book \"a voyage up the mediterranean in his majesty's ship the swiftsure\", with 32 plates after the drawings he had created at the time. this second edition, published posthumously, features the 32 plates published in 1802, re-aquatinted, alongside four new plates.  [2] ff., 36 pp. + [36] plates (some with tissue guards), approx. 40 cm. good-fair condition. stains. dampstains and damp damage. tears and minor creases to margins of title page. small open tear to one leaf. tears to edges of last plate (not affecting the aquatint). two of the plates are mounted on paper (for reinforcement). new binding.","he":"a selection of views in egypt, palestine, rhodes, italy, minorca, and gibraltar [מבחר נופים במצרים, פלשתינה, רודוס, איטליה, מנורקה וגיברלטר...], מאת הכומר c. willyams [קופר ויליאמס]. נדפס על ידי j.f. dove, עבור john hearne, לונדון, 1822. אנגלית וצרפתית.  כרך ובו 36 תצריבי אקווטינטה נאים, צבועים ביד, המציגים אתרים ונופים במדינות אגן הים התיכון, ובהם מספר תצריבים המתארים את העיר חיפה והכרמל. כל תצריב מלווה בתיאור גיאוגרפי והיסטורי באנגלית ובצרפתית. התצריבים נעשו בידי joseph constantine stadler, על-פי ציורים מאת הכומר קופר ויליאמס.  הכומר והאמן האנגלי קופר ויליאמס (cooper willyams, 1762-1816) שימש ככומר הצבאי של אניית הצי המלכותי הבריטי hms swiftsure בעת \"קרב הנילוס\" (בקרב ימי זה, באוגוסט 1798  הביס הצי המלכותי הבריטי בפיקודו של האדמירל הוריישו נלסון את הצי הצרפתי בפיקודו של נפוליאון בונפרטה). לאחר הקרב נותרה ה- swiftsureבאזור מפרץ אבוקיר, וכשהפליגה לעכו בשנת 1799, ביקר ויליאמס בעיר חיפה ויצר מספר רישומים של נופיה ותושביה. זיכרונותיו של ויליאמס מקרב הנילוס והמשך שירותו על סיפון ה-swiftsure, התפרסמו לראשונה בשנת 1802 בספרו a voyage up the mediterranean in his majesty's ship the swiftsure, בליווי 32 ציורים שיצר באותה עת. הציורים נדפסו מחדש בספר שלפנינו, לאחר מותו של ויליאמס, יחד עם עוד ארבעה ציורים שלא נדפסו לפני כן.  [2] דף, 36 עמ' + [36] לוחות (חלקם עם דפי מגן), 40 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים. כתמי ופגעי רטיבות. קרעים וקמטים קלים בשולי דף השער. קרע חסר קטן באחד הדפים. קרעים בשולי הלוח האחרון (ללא פגיעה באיור). שניים מהלוחות מודבקים בגבם על נייר (לחיזוק). כריכה חדשה."},"lotNumber":"157","title":{"en":"\"a selection of views\" \u2013 london, 1822 \u2013 36 hand-colored aquatints","he":"\"a selection of views\" \u2013 לונדון, 1822 - 36 תצריבי אקווטינטה צבועים ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158463/view","tags":["art_lithography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.434Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158463,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158464/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158464/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"les quatorze stations de la voie douloureuse [14 stations of the via dolorosa]. paris: m. doussault, 1855. french. second edition. \n a folio volume with fourteen lithographs depicting the fourteen stations of the via dolorosa in the old city in jerusalem, map of the route, and a text describing the various stations. the lithographs were created after paintings by the french artist charles doussault. the title page is printed in red. \n [3] ff. (title page and two text pages), [15] plates, 52 cm. cloth-covered, gilt embossed binding. gilt edges. good-fair condition. significant foxing and minor blemishes. several pages browned. most of the leaves and plates are partly detached. worn binding (damage to front). bookplate on inside front binding.","he":"les quatorze stations de la voie douloureuse [14 תחנות ה\"ויה דולורוזה\"]. הוצאת m. doussault, פריז, 1855. צרפתית. מהדורה שניה. \n כרך בפורמט גדול (folio) הכולל ארבע-עשרה ליטוגרפיות המתארות את ארבע-עשרה תחנות ה\"ויה דולורוזה\" בעיר העתיקה בירושלים, מפה של המסלול, וטקסט נלווה המתאר את התחנות השונות. הליטוגרפיות נעשו על-פי ציורים מאת האמן הצרפתי charles doussault. דף השער נדפס בדיו אדומה. \n [3] דף (שער ושני דפי טקסט), [15] לוחות, 52 ס\"מ. כריכה מחופה בד, עם הטבעות מוזהבות. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב-בינוני. כתמי חלודה רבים ופגמים קלים. כמה מהדפים כהים. מרבית הדפים והלוחות מנותקים חלקית. הכריכה בלויה (עם פגם גדול בחזיתה). תו ספר בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית."},"lotNumber":"158","title":{"en":"\"14 stations of the via dolorosa\" \u2013 lithographs \u2013 paris, 1855","he":"\"14 תחנות הויה דולורוזה\" \u2013 ליטוגרפיות \u2013 פריז, 1855"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158464/view","tags":["art_lithography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.435Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158464,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158465/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158465/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158465/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158465/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"palästina in bild und wort, nebst der sinaihalbinsel und dem lande gosen [palestine in picture and word. including the sinai peninsula and the land of goshen (egypt)], edited based on the english edition by georg ebers and hermann guthe. stuttgart and leipzig: deutsche verlags-anstalt, [ca. 1883-1884]. two volumes (complete set). german. \n a german edition of the book picturesque palestine (new york and london, 1881-1884), edited by egyptologist and novelist george ebers and scholar hermann guthe.  a comprehensive collection of articles about the history, geography and archeology of palestine and its surroundings, and about the jewish, muslim and christian residents of the area, written by renowned british scholars (such as charles wilson, henry baker tristram, charles warren and others). the articles are accompanied by two (steel) engraved plates, three large color maps (a map of jerusalem, a map of palestine and a map of sinai and egypt) and more than 500 in-text illustrations (wood engravings). the engraved plates, depicting the views and inhabitants of palestine and its surroundings, were made after works by harry fenn and john douglas woodward. fine, gilt-decorated bindings. gilt edges. vol. i: viii, 520 pp. + [1] engraved plate and [2] double-page maps; vol. ii: vi, 474 pp. + [1] engraved plate and [1] double-page map. 37.5 cm. good condition. stains, mainly on the two steel engraved plates. open tear to edge of one leaf in second volume (repaired with paper; not affecting text). wear and small tears to bindings, mainly to extremities and spines.","he":"palästina in bild und wort, nebst der sinaihalbinsel und dem lande gosen [פלשתינה בתמונה ובמילה, לצד חצי האי סיני וארץ גושן (מצרים)], נערך על פי המהדורה האנגלית בידי georg ebers ו-hermann guthe. הוצאת deutsche verlags-anstalt, שטוטגרט ולייפציג, [1883-1884 בקירוב]. שני כרכים (סט שלם). גרמנית.\n  מהדורה גרמנית של הספר picturesque palestine (ניו-יורק ולונדון, 1881-1884), בעריכת הסופר והאגיפטולוג גאורג אברס וחוקר ארץ ישראל והמקרא הרמן גותה.\n  אסופה מקיפה של מאמרים על ההיסטוריה, הגאוגרפיה והארכאולוגיה של ארץ ישראל וסביבותיה, ועל תושבי האזור היהודים, המוסלמים והנוצרים, פרי-עטם של חוקרים בריטים נודעים (בהם צ'ארלס וילסון, הנרי בייקר טריסטראם, צ'ארלס וורן ואחרים). המאמרים מלווים בשני לוחות תחריט (תחריטי פלדה), שלוש מפות צבעוניות גדולות (מפת ירושלים, מפת ארץ ישראל ומפת סיני ומצרים) ומעל ל-500 איורים בגוף הטקסט (תחריטי עץ). תחריטי הפלדה ותחריטי העץ, המציגים את נופי ותושבי ארץ ישראל וסביבותיה, נעשו על-פי ציורים מאת הארי פן (harry fenn) וג'ון דאגלס וודוורד (john douglas woodward).\n  כריכות נאות, מעוטרות, עם הטבעות זהב בחזית ובשדרה. חיתוך הדפים מוזהב.\n  כרך i: viii, 520 עמ' + [1] לוח תחריט ו-[2] מפות (על לוחות כפולים); כרך ii: vi, 474 עמ' + [1] לוח תחריט ו-[1] מפה (על לוח כפול). 37.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בעיקר בשני לוחות התחריט. קרע חסר בשולי אחד הדפים בכרך השני (משוקם בהשלמת נייר; ללא פגיעה בטקסט). בלאי וקרעים קלים בכריכות, בעיקר בשדרות ובשוליים."},"lotNumber":"159","title":{"en":"palästina in bild und wort \u2013 german edition of \"picturesque palestine\" \u2013 extensive research on palestine \u2013 stuttgart and leipzig, 1883-1884","he":"\"פלשתינה בתמונה ובמילה\" \u2013 מהדורה גרמנית של \"picturesque palestine\" \u2013 מחקר מקיף בנושא ארץ ישראל \u2013 שטוטגרט ולייפציג, 1883-1884"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158465/view","tags":["collectibles_books","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.436Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158465,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158466/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158466/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"égypte. atlas annexé au mémoire sur la communication de la mer rouge à la méditerranée [egypt. an atlas accompanying an article about connecting the red sea and the mediterranean]. publisher and place of publication not indicated. [paris?], 1802. french.\n a folio atlas with five engraved plates: a hydrographic map of egypt; a map of the isthmus of suez, a map and view of the area of moses' springs (fontaine de moïse), a chart of the various water levels along the isthmus of suez and a map of alexandria.\n the atlas was meant to accompany an article by the french engineer jacques-marie le père (1763-1841) which was written at the request of napoleon bonaparte and which examined the possibility of constructing a canal from the mediterranean to the red sea, where today the suez canal passes. le père's article rejected the possibility of constructing a canal; however, fifty years later, it served engineer ferdinand de lesseps as the basis for his plans of the suez canal.\n le père's article and the plates that appear in the atlas before us were published together in the series of books \"description de l'égypte\" [description of egypt], which was published during the years 1809-1829 and was the product of the work of more than a hundred scholars who participated in napoleon's campaign in palestine during the late 18th century.\n [1] leaf (title page and list of plates), [5] engraved plates. volume: 53 cm. four 52x66 cm plates and two approx. 65x100 cm plates (folded into four). red cardboard binding, blank. good overall condition. stains (mostly to margins). worming, mostly minor; some restored with pieces of paper. label on the inside front binding. blemishes to binding.","he":"égypte. atlas annexé au mémoire sur la communication de la mer rouge a la méditerranée [מצרים. אטלס נלווה למאמר על קישור הים האדום והים התיכון]. ללא ציון מו\"ל או מקום הוצאה. [פריז?], 1802. צרפתית.\n  אטלס בפורמט גדול (folio) ובו חמישה לוחות תחריט: מפה הידרוגרפית של מצרים; מפה של מצר סואץ, מפה ולצדה ציור-נוף המציג את אזור מעיינות משה (עיון מוסה), טבלה המציגה מפלסי מים שונים במצר סואץ ומפה של אלכסנדריה.\n  האטלס נועד ללוות מאמר מאת המהנדס הצרפתי ז'ק-מארי לה פר (jacques-marie le père, 1763-1841) שנכתב לבקשת נפוליאון בונפרטה ובוחן את האפשרות לכרות תעלה שתקשר בין הים האדום לים התיכון, היכן שעוברת כיום תעלת סואץ. מאמרו של לה פר פסל את האפשרות לכריית התעלה, אולם כחמישים שנים מאוחר יותר שימש בסיס לתוכניותיו של מהנדס תעלת סואץ פרדיננד דה לספס.\n  מאמרו של לה פר והלוחות המופיעים באטלס שלפנינו התפרסמו יחד בסדרת הספרים \"description de l'égypte\" [תיאור מצרים], שראתה אור בשנים 1809-1829 והייתה פרי עבודתם של למעלה ממאה חוקרים שלקחו חלק במסע נפוליאון בארץ ישראל בסוף המאה ה-18.\n  [1] דף (שער ורשימת הלוחות), [5] לוחות תחריט. כרך 53 ס\"מ. ארבעה לוחות בגודל 6652x ס\"מ ושני לוחות בגודל 10065x ס\"מ בקירוב (מקופלים לארבע). כריכת קרטון אדומה, חלקה. מצב כללי טוב. כתמים (רובם בשוליים). נקבי תילוע, רובם קטנים; חלקם משוקמים בהדבקת פיסות נייר. תווית בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית. פגמים בכריכה."},"lotNumber":"160","title":{"en":"\"égypte\", an atlas with five engraved plates \u2013 early research about the construction of a canal from the mediterranean to the red sea, where eventually the suez canal was constructed \u2013 france, 1802","he":"\"מצרים\", אטלס ובו חמישה לוחות תחריט \u2013 מחקר מוקדם על כריית תעלה בין הים האדום לים התיכון, היכן שלימים נכרתה תעלת סואץ \u2013 צרפת, 1802"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158466/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2021-11-12T09:05:01.370Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158466,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158467/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158467/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158467/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158467/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158467/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"voyage dans la péninsule arabique du sinaï et l'égypte moyenne. histoire, géographie, épigraphie [a voyage to the arabian peninsula, sinai and middle egypt. history, geography, epigraphy], by lottin de laval. atlas volume. paris: gide et cie, 1859 [additional title page with the date 1855-1859]. french. first edition. \n \n \n the atlas volume of the work \"a voyage to the arabian peninsula, sinai and middle egypt\". includes a large map of the sinai peninsula (double spread); 15 lithographic plates depicting views, sites and locals (by french artists léon sabatier and eugène cicéri, after de laval); 17 photolithographic plates depicting archeological findings; and 80 prints of nabatean inscriptions (on 40 plates, some with smaller illustrations). \n \n \n pierre victor lottin de laval (1810-1903) was a french archeologist, writer and painter. between 1843 and 1851, he participated in three french scientific expeditions to the near east, creating dozens of drawings, sketches and reports. this atlas documents his third expedition in 1850-1851 in which he attempted to reconstruct the route of the israelites in the desert. in order to copy the inscriptions and drawing he had discovered, de laval developed a new technique for creating molds, which is named after him and used to this day \u2013 lottinoplastie (pictures of some of the molds de laval made during his expedition were printed in this atlas). \n \n \n this volume was printed to accompany a text volume reviewing the archeological study of the arabian peninsula, the sinai desert and middle egypt. \n \n \n [3] ff + [72] plates and [1] map (double-spread), 48.5 cm. good-fair condition. foxing throughout the volume. small wormholes to margins (slightly affecting several prints. the book was fumigated). quarter-leather with marbled paper sides, damaged and slightly worn.","he":"voyage dans la péninsule arabique du sinaï et l'égypte moyenne. histoire, géographie, épigraphie, [מסע לחצי האי ערב, סיני ומצרים התיכונה. היסטוריה, גיאוגרפיה, אפיגרפיה], מאת לוטן דה לוואל (lottin de laval). כרך ההדפסים. הוצאת gide et cie, פריז, 1859 [דף שער נוסף עם התאריך 1855-1859]. צרפתית. מהדורה ראשונה. \n  כרך ההדפסים של הספר \"מסע לחצי האי ערב, סיני ומצרים התיכונה\". כולל מפה גדולה של חצי האי סיני (על גבי לוח כפול); 15 לוחות עם הדפסים ליטוגרפיים המתעדים נופים, דמויות ואתרים (מאת אמני ההדפס הצרפתים léon sabatier ו-eugène cicéri, בעקבות ציורי דה לוואל); 17 לוחות עם הדפסים פוטוליטוגרפיים של ממצאים ארכיאולוגיים; ו-80 הדפסים של כתובות נבטיות (על גבי 40 לוחות, חלקם מלווים איורים קטנים). \n  פייר ויקטור לוטן דה לוואל (1810-1903), ארכיאולוג, סופר וצייר צרפתי. בין השנים 1843-1851 ערך שלושה מסעות מחקר למזרח הקרוב מטעם ממשלת צרפת, ובמהלכם יצר עשרות איורים, שרטוטים ודו\"חות. כרך ההדפסים שלפנינו מתעד את מסעו השלישי בשנים 1850-1851, בו ניסה לשחזר את מסלול בני ישראל במדבר. כדי להעתיק את הכיתוב והאיורים מהלוחות שחשף, פיתח דה לוואל טכניקת יציקה חדשה, הקרויה על שמו ומשמשת עד ימינו \u2013 lottinoplastie (תמונות של חלק מן היציקות שהכין דה לוואל במסעו נדפסו בספר שלפנינו). \n  כרך זה נדפס במקור לצד כרך נוסף הכולל טקסט בלבד, וסוקר את המחקר הארכיאולוגי של אזור חצי האי ערב, מדבר סיני ומצרים התיכונה. \n  [3] דף + [72] לוחות ו-[1] מפה (לוח כפול), 48.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמי חלודה לאורך הכרך. נקבי תילוע קטנים בשולי הדפים (עם פגיעה קלה מאוד במספר הדפסים. הכרך עבר עישון). כריכה עם שדרה מחופה עור, פגומה ובלויה מעט."},"lotNumber":"161","title":{"en":"pierre victor lottin de laval \u2013 \"a voyage to the arabian peninsula, sinai and middle egypt\" \u2013 atlas volume \u2013 paris, 1859","he":"פייר ויקטור לוטן דה לוואל \u2013 \"מסע לחצי האי ערב, סיני ומצרים התיכונה\" \u2013 כרך ההדפסים \u2013 פריז, 1859"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158467/view","tags":["art_lithography","collectibles_archeology","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.438Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158467,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158468/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"mission de phénicie [mission to phoenicia], edited by ernest renan. paris: imprimerie impériale, 1864. french. atlas volume only.\n a large volume with 70 printed plates (some double or folding and some in color) with drawings, sketches and maps, documenting archeological findings discovered by ernest renan's expedition to the cities of phoenicia (syria and lebanon).\n ernest renan (1823-1892), french historian of religion, historian, philologist and archeologist. in 1860, he headed a scientific expedition on behalf of emperor napoleon iii, which accompanied the french expeditionary force to syria and lebanon (during the mount lebanon civil war and the massacre of christians by the druze). the expedition conducted a survey of the historical sites of phoenicia and its findings were published in the two volumes of \"mission to phoenicia\" \u2013 the present atlas volume and a text volume (see kedem catalog 60, item 47).\n [3] ff + [70] plates. 52 cm. good condition. foxing throughout the volume. worming to inner margins (not affecting plates. the book was fumigated). binding with leather spine. blemishes and small tears to binding.","he":"mission de phénicie [שליחות לפיניקיה], בעריכת ארנסט רנן (ernest renan). בית הדפוס הקיסרי (imprimerie impériale) פריז, 1864. צרפתית. כרך ההדפסים בלבד.\n כרך גדול ובו 70 לוחות הדפס (מקצתם כפולים או מקופלים ומקצתם בצבע), ובהם איורים, שרטוטים ומפות, המתעדים ממצאים ארכאולוגיים שהתגלו על-ידי משלחתו של ארנסט רנן לערי פיניקיה (סוריה ולבנון).\n ארנסט רנן (1823-1892), חוקר דתות, היסטוריון, פילולוג וארכאולוג צרפתי. בשנת 1860 עמד בראש משלחת מדעית, מטעם הקיסר נפוליאון השלישי, שהתלוותה לחיל המשלוח הצרפתי לסוריה וללבנון (בזמן \"מרד הר הלבנון\" ומעשי הטבח שערכו הדרוזים בנוצרים). המשלחת ערכה סקר של האתרים ההיסטוריים של פיניקיה וממצאיה התפרסמו בשני כרכי \"שליחות לפיניקיה\" \u2013 כרך הלוחות שלפנינו וכרך טקסט (ראו קטלוג \"קדם\" 60, פריט 47).\n [3] דף + [70] לוחות. 52 ס\"מ. מצב טוב. כתמי חלודה לאורך הכרך. נקבי תילוע בשוליים הפנימיים (ללא פגיעה בלוחות. הכרך עבר עישון). כריכה עם שדרה מעור. פגמים וקרעים קלים בכריכה."},"lotNumber":"162","title":{"en":"\"mission to phoenicia\" by ernest renan \u2013 atlas volume \u2013 paris, 1864","he":"\"שליחות לפיניקיה\" מאת ארנסט רנן \u2013 כרך ההדפסים \u2013 פריז, 1864"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158468/view","tags":["art_lithography","collectibles_archeology","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.440Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158468,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158469/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158469/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158469/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"jerusalem explored, being a description of the ancient and modern city, with numerous illustrations consisting of views, ground plans, and sections, by ermete pierotti\u2026 translated by thomas george bonney. london: bell and daldy, 1864. english. two volumes.  english translation of the survey of jerusalem by italian engineer and archaeologist ermete pierotti. volume i: text; volume ii: 63 plates, some folding, with lithographic prints of photographs and drawings (the photographs were taken by john mendel diness and others) depicting mount zion, david's tomb, the western wall, the tomb of absalom and other sites; includes a large panorama of jerusalem as seen from the mount of olives.  italian archeologist and engineer ermete pierotti worked in jerusalem between 1854 and 1861. he was employed by the ottoman governor of jerusalem to serve as architectural consultant on renovations of religious sites in the city, which were then closed to western scholars (in particular sites on the temple mount) and worked as an architect and engineer in various construction projects. upon publishing \"jerusalem exposed\" he was accused of plagiarism, one of the reasons being him taking credit for photographs that others had produced.  vol. i: xii, 339, [1] pp. vol. ii: [4] leaves, [63] pp + lxiii plates. 38 cm. gilt edges. good-fair condition. some stains. minor blemishes to edges. bookplate and ownership inscription in both volumes. the leaves in the second volume are detached one from the other and from the binding. blemishes and wear to bindings.","he":"jerusalem explored, being a description of the ancient and modern city, with numerous illustrations consisting of views, ground plans, and sections, by ermete pierotti\u2026 translated by thomas george bonney. הוצאת bell and daldy. לונדון, 1864. אנגלית. שני כרכים.  תרגום אנגלי למחקרו של המהנדס והארכיאולוג האיטלקי ארמטה פיירוטי (ermete pierotti) אודות ירושלים. כרך ראשון: טקסט; כרך שני: 63 לוחות, חלקם מקופלים, עם הדפסות ליטוגרפיות של תצלומים ושרטוטים (התצלומים צולמו בידי מנדל ג'ון דינס ואחרים), בהם מופיעים הר ציון, קבר דוד, הכותל המערבי, יד אבשלום ואתרים נוספים; כולל פנורמה גדולה של ירושלים מכיוון הר הזיתים.  המהנדס והארכאולוג האיטלקי ארמטה פיירוטי פעל בירושלים בשנים 1854-1861. הוא נשכר על-ידי מושל ירושלים העות'מאני לשמש כיועץ אדריכלי לעבודות שיפוץ של אתרים דתיים בעיר שהיו סגורים באותה תקופה לחוקרים מערביים (בעיקר המבנים שעל הר הבית) ושימש כמהנדס ואדריכל במפעלי בניה שונים. עם צאתו לאור של הספר \"ירושלים הנחקרת\" הואשם פיירוטי בגניבה ספרותית, בין השאר משום שהשתמש בתצלומים שנעשו בידי אחרים מבלי לציין את שמותיהם.  כרך א: xii, 339, [1] עמ'. כרך ב: [4] דף, [63] עמ' + lxiii לוחות. 38 ס\"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב-בינוני. מעט כתמים. פגמים קלים בשוליים. תו ספר ורישום בעלות בשני בכרכים. דפי הכרך השני מנותקים זה ומזה ומן הכריכה. פגמים ובלאי בכריכות."},"lotNumber":"163","title":{"en":"jerusalem explored \u2013 ermete pierotti \u2013 london, 1864 \u2013 panorama of jerusalem and other lithographs","he":"\"ירושלים הנחקרת\" \u2013 ארמטה פיירוטי \u2013 לונדון, 1864 \u2013 פנורמה של ירושלים וליטוגרפיות נוספות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158469/view","tags":["collectibles_books","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.441Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158469,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158470/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158470/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158470/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"ordnance survey of the peninsula of sinai, by charles william wilson and henry spenser palmer. southampton (england): ordnance survey office, on the title page: 1869 (the preface is dated 1871). english. part i (out of three).  part i of the ordnance survey of the peninsula of sinai by charles william wilson and henry spenser palmer, under the direction of colonel sir henry james, director-general of the british ordnance survey. the volume contains an account of the survey of the peninsula of sinai, the methods of survey and its findings. twenty plates (some in color) with illustrations, plans and sections. a photograph of oyun musa (the springs of moses, sinai) is mounted on the title page.  charles william wilson (1836-1905) was a british royal engineers officer, geographer and archaeologist, a pioneer of the modern survey of palestine. in 1868, he and the british engineer and officer henry spenser palmer (1838-1893) embarked on an expedition to the peninsula of sinai on behalf of the palestine exploration fund. the findings of the survey were published in three parts (five volumes): a review of the survey, map portfolio and three photograph portfolios. this is the first part, reviewing the survey and its archeological findings.  one of the participants in the expedition was the scholar and orientalist eduard henry palmer (1840-1882), who headed another expedition to sinai in 1882 (in the midst of the 'urabi revolt against the british involvement in egypt) and was murdered by bedouins together with the other members of the expedition.  [3] leaves, 323, [1] pp. + xx plates, approx. 48 cm. good-fair condition. the leaves are detached. stains and some creases. small tears and wormholes to margins of several leaves (the book was fumigated). an ex-library copy (stamps to several leaves; label to inside front board). detached binding, worn and slightly damaged.","he":"ordnance survey of the peninsula of sinai, מאת צ'רלס וויליאם וילסון והנרי ספנסר פלמר.  הוצאת ordnance survey office, סאות'המפטון (אנגליה), בשער: 1869 (ההקדמה מתוארכת 1871). אנגלית. חלק ראשון (מתוך שלושה).  חלק ראשון מתוך \"סקר חצי האי סיני\" מאת צ'רלס וויליאם וילסון והנרי ספנסר פלמר, תחת הנחייתו של ראש \"שירות המדידות הבריטי\" (ordnance survey), קולונל סר הנרי ג'יימס. הכרך כולל סקירה גיאוגרפית מדעית מקיפה של חצי האי סיני, מידע על שיטת הסיקור וממצאים של הסקר. מלווה בעשרים לוחות-הדפס (חלקם בצבע) עם איורים ושרטוטים. על גבי דף השער מודבק תצלום של עיון מוסא (\"מעיינות משה\", נווה מדבר בסיני).  צ'רלס ויליאם וילסון (1836-1905), קצין הנדסה בריטי, גיאוגרף וארכיאולוג, מחלוצי המחקר המודרני של ארץ ישראל. בשנת 1868 יצא יחד עם המהנדס והקצין הבריטי הנרי ספנסר פלמר (1838-1893), למסע מחקר בחצי האי סיני מטעם \"הקרן לחקר ארץ ישראל\". תוצאות המחקר פורסמו בשלושה חלקים (בחמישה כרכים): סקירת המחקר, תיקיית מפות ושלושה אוגדני תצלומים. לפנינו החלק הראשון ובו סקירת המחקר והממצאים הארכיאולוגיים.  בין המשתתפים במסע נמנה גם החוקר והמזרחן אדוארד הנרי פלמר (1840-1882), שיצא בראש משלחת נוספת לסיני בשנת 1882 (בעיצומו של \"מרד עוראבי\" נגד המעורבות הבריטית במצרים), ונרצח יחד עם כל חברי המשלחת בידי בדואים.  [3] דף, 323, [1] עמ' + xx לוחות, 48 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. הדפים מנותקים זה מזה. כתמים ומעט קמטים. קרעים קלים ונקבי תילוע בשוליים של דפים ספורים (הספר עבר עישון). עותק ספריה לשעבר (חותמות במספר דפים ותווית בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית). כריכה מנותקת, בלויה ופגומה מעט."},"lotNumber":"164","title":{"en":"ordnance survey of the peninsula of sinai \u2013 charles william wilson and henry spenser palmer \u2013 part i \u2013 england, 1871 \u2013 illustrations","he":"\"סקר חצי האי סיני\" \u2013 צ'רלס וויליאם וילסון והנרי ספנסר פלמר \u2013 חלק ראשון \u2013 אנגליה, 1871 \u2013 איורים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158470/view","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.442Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158470,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158471/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158471/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158471/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"fourteen prints of cities and sites in palestine, from early books and albums, including prints of jerusalem, jaffa, tiberius, nazareth and elsewhere. [various printers in europe, ca. early 18th century to mid-19th century].  including:  \u2022 engravings depicting ramla, mount carmel and mount tabor. printed in the book \"kanaän en d'omleggende landen\" (leeuwarden, 1717). \u2022 engravings depicting the jaffa port, tiberius, bethânia, solomon's pools, nazareth and mount tabor. presumably, from augustin calmet's \"het algemeen groot historisch, oordeelkundig, chronologisch, geografisch...\", (leiden, 1725-1727). \u2022 four lithographic prints after photographs by alois payer, from \"album von jerusalem\" (vienna, [1866]). three of them depicting the vicinity of jerusalem and one depicting bethlehem (alois payer was the official photographer of austrian emperor franz joseph i. the photographs appearing in \"album von jerusalem\" were taken during his visit to palestine in 1865, and were dedicated to the emperor).  size and condition vary. good-fair overall condition. stains, creases and fold lines. tears and worming to several prints (mostly small, to margins).","he":"ארבעה עשר הדפסים של ערים ואתרים בארץ ישראל, מתוך ספרי מחקר ואלבומים מוקדמים. בהם הדפסים של ירושלים, יפו, טבריה, נצרת ומקומות נוספים. [מדפיסים שונים באירופה, תחילת המאה ה-18 עד אמצע המאה-19 בקירוב].  בין ההדפסים:  \u2022 תחריטים המציגים את העיר רמלה, הר הכרמל והר תבור. נדפסו בספר המחקר kanaän en d' omleggende landen (ליוורדן, 1717). \u2022 תחריטים המציגים את נמל יפו, טבריה, בתניה, בריכות שלמה, נצרת והר תבור. כפי הנראה, מתוך  ספרו של אוגוסטין קלמט het algemeen groot historisch, oordeelkundig, chronologisch, geografisch..., (ליידן, 1725-1727). \u2022 ארבעה הדפסים ליטוגרפיים על-פי תצלומים מאת אלואיז פאייר (alois payer), מתוך הספר album von jerusalem (וינה, [1866]). שלושה מהם מתארים את סביבות ירושלים ואחד את בית לחם (אלואיז פאייר היה הצלם הרשמי של הקיסר האוסטרי פרנץ יוזף הראשון. את התצלומים שמופיעים בספר album von jerusalem צילם בעת ביקורו בארץ בשנת 1865, והם הוקדשו לקיסר).  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני. כתמים, קמטים וסימני קיפול. קרעים ונקבי תילוע במספר הדפסים (ברובם קלים, בשוליים)."},"lotNumber":"165","title":{"en":"collection of prints \u2013 cities and sites in palestine \u2013 18th and 19th centuries \u2013 lithographs after photographs by alois payer, prints from a work by augustin calmet, and more","he":"לקט הדפסים \u2013 ערים ואתרים בארץ ישראל, המאות ה-18 וה-19 \u2013 ליטוגרפיות בעקבות תצלומי אלואיז פאייר, הדפסים מספר מחקר מאת אוגוסטין קלמט, ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158471/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:27.766Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158471,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158472/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158472/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158472/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158472/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158472/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"large collection of prints depicting views and sights in palestine and the near east, most of them after works by artists who visited palestine in the 19th century - ulrich halbreiter, david roberts, william henry bartlett, photographer frances frith and others. london, edinburgh, munich, stuttgart, new york and elsewhere, 19th century (some prints are possibly from the early 20th century).  approx. 240 prints \u2013 engravings and lithographs (some are in color or hand-colored), from books. the sites depicted include: jerusalem, tiberias, beit guvrin, solomon's pools, valley of josaphat, khan al-tujjar (lower galilee), the ruins of a temple in thebes (egypt), the city of suez before the canal was constructed, and many other sites. some of the prints were made by important and well-known engravers or printers: william finden (1787-1852); james baylis allen (1803-1876); the johann gabriel friedrich poppel and georg michael kurz printing firm; and more.  approx. 240 prints. several duplicates. size and condition vary.","he":"אוסף גדול של עבודות הדפס המציגות נופים ומראות מארץ ישראל והמזרח הקרוב, רובן בעקבות ציירים ואמנים שביקרו בארץ ישראל במאה ה-19 \u2013 אולריך הלברייטר, דייוויד רוברטס, ויליאם הנרי ברטלט, הצלם פרנסיס פרית ואחרים. לונדון, אדינבורו, מינכן, שטוטגרט, ניו-יורק ומקומות נוספים, המאה ה-19 (ייתכן שחלקן מראשית המאה ה-20).  כ-240 עבודות הדפס \u2013 תחריטים וליטוגרפיות (חלקן צבעוניות או צבועות ביד) מתוך ספרים. בין האתרים המופיעים בהדפסים: ירושלים, טבריה, בית גוברין, בריכות שלמה, עמק יהושפט, חנוֹת תגרים (הגליל התחתון), הריסות מקדש בתבאי (מצרים), העיר סואץ לפני כריית התעלה, ואתרים רבים נוספים. חלק מההדפסים נעשו בידי אמני הדפס או בתי דפוס חשובים ונודעים: william finden (1787-1852); james baylis allen (1803-1876); בית הדפוס של johann gabriel friedrich poppel ו-georg michael kurz; ועוד.  כ-240 הדפסים. מספר הדפסים מופיעים ביותר מעותק אחד. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"166","title":{"en":"large collection of prints \u2013 painters of palestine in the 19th century \u2013 william turner, david roberts and others","he":"אוסף גדול של עבודות הדפס \u2013 ציירי ארץ ישראל במאה ה-19 \u2013 ויליאם טרנר, דייוויד רוברטס ואחרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158472/view","tags":["art_lithography","collectibles_israeliana","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:27.768Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158472,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158473/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"les juifs devant le mur de salomon d'après le dessin original appartenant à m. osiris, [jews in front of the western wall, after an original drawing belonging to mr. osiris], paris and london: boussod, valadon & cie successeurs de goupil & cie, [ca. 1885].\n photogravure on chine collé of an etching by jules-adolphe chauvet after alexandre bida (1813-1895). signed in the plate by bida. the drawing was ordered by the financier, art patron and philanthropist daniel iffla-osiris (1825-1907). the print was also published in berlin by verlag von boussod, valadon & co. and in new york by m. knoedler. \n alexandre bida was renowned as one of the greatest draughtsmen in 19th-century france. he specialized in orientalism and travelled several times in the middle east. his drawings were said to be \"paintings without colour or engravings that did not pass under the burin, but have the same value and weight\".\n photogravure: 53.5x37.5 cm. leaf: 65x52.5 cm. good condition. matted.","he":"les juifs devant le mur de salomon d'après le dessin original appartenant à m. osiris, [היהודים בכותל המערבי, על פי ציור מקורי השייך למר אוסיריס]. הוצאת boussod, valadon & cie successeurs de goupil & cie, פריז ולונדון, [1885 בקירוב].\n  פוטוגרבורה בטכניקת chine-collé של תצריב מאת jules-adolphe chauvet על פי ציורו של אלכסנדר בידה (alexandre bida, 1813-1895). חתומה בלוח בידי בידה. את הציור הזמין איש הכספים, פטרון האמנות והפילנתרופ דניאל איפלה-אוסיריס (daniel iffla-osiris, 1825-1907). ההדפס יצא גם בברלין בהוצאת \"verlag von boussod, valadon & co.\" ובניו-יורק בהוצאת m. knoedler.\n  אלכסנדר בידה בלט כאחד מגדולי הרשמים בצרפת בתקופתו. התמחה בנושאים אוריינטליים ואף ביקר במזרח פעמים מספר. רישומיו היו עמוקים ורבי פרטים \"כציור ללא צבעים או כתחריט שלא עבר עליו החֶרֶט\".\n  פוטוגרבורה: 37.5x53.5 ס\"מ. דף: 52.5x65 ס\"מ. מצב טוב. נתון בפספרטו."},"lotNumber":"167","title":{"en":"jews in front of the western wall \u2013 photogravure after alexandre bida \u2013 france, 1880s or 1890s","he":"יהודים בכותל המערבי \u2013 פוטוגרבורה על פי אלכסנדר בידה \u2013 צרפת, שנות ה-80 או ה-90 של המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158473/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:27.770Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158473,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158474/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"die stadt ierusalem, wie darinnen von den iuden das lauberhütten fest gehalten worden / la ville de jerusalem, comme les juifs y tenoient tous les ans la fete des tabernacles [the city of jerusalem, as the sukkot festival was celebrated there by the jews], hand-colored engraving. [augsburg, second half of the 18th century]. german and french.  a fine engraving depicting a central boulevard in jerusalem during the sukkot festival. the boulevard is laden with holiday celebrators, sitting in sukkot that are placed along the boulevard and on the rooftops, and walking amongst them. seen in the front are musicians and workers building a wooden sukkah.  this engraving was published as part of a series (collection des prospects) that was printed in augsburg in the second half of the 18th century. an inscription printed on the upper part of the sheet reads: \"la ville de ierusalem\" (\"the city of jerusalem\", french) in mirror writing; and an inscription on the margins reads \"the city of jerusalem, as the sukkot festival was celebrated there by the jews\" (german and french).  engravings of this type were exhibited in a special \"raree show\" boxes (also known as peep shows), with an optical mechanism that provided an illusion of depth (a kind of early three-dimensional experience). such raree shows were popular in european bazars and markets in the 18-19 centuries.  leaf: approx. 43.5x33 cm. matted (with strips of tape). good condition.","he":"die stadt ierusalem, wie darinnen von den iuden das lauberhütten fest gehalten worden / la ville de jerusalem, comme les juifs y tenoient tous les ans la fete des tabernacles [העיר ירושלים, כפי שחגגו בה היהודים את חג הסוכות], תחריט צבוע ביד. [אאוגסבורג, המחצית השניה של המאה ה-18]. גרמנית וצרפתית.  תחריט נאה המציג שדרה מרכזית בעיר ירושלים במהלך חג הסוכות. השדרה עמוסה בחוגגים, יושבים בסוכות הניצבות לאורך השדרה כולה ועל גגות הבתים, ומתהלכים ביניהן. בחזית נראים נגנים ופועלים הבונים סוכת עץ.  התחריט שלפנינו יצא כחלק מסדרה (collection des prospects) שנדפסה באאוגסבורג במחצית השנייה של המאה ה-18. בראשו הכתובת la ville de ierusalem (\"העיר ירושלים\", צרפתית) בכתב מראה, ובשוליו הכתובת: \"העיר ירושלים, כפי שחגגו בה היהודים את חג הסוכות\" (גרמנית וצרפתית).  תחריטים מסוג זה הוצגו באמצעות \"תיבת הצצה\" (guckkasten) מיוחדת, בה הותקן מנגנון אופטי שסיפק לצופה אשליית עומק (מן תלת ממד מוקדם). תיבות הצצה אלו היו פופולריות בירידים ובשווקים של אירופה במאות ה-18-19.  דף 33x43.5 ס\"מ בקירוב, מוצמד לפספרטו באמצעות רצועות נייר דבק. מצב טוב."},"lotNumber":"168","title":{"en":"\"the city of jerusalem, as the sukkot festival was celebrated there by the jews\" \u2013 hand-colored engraving to be displayed in a \"raree show\" \u2013 augsburg, second half of the 18th century","he":"\"העיר ירושלים, כפי שחגגו בה היהודים את חג הסוכות\" \u2013 תחריט צבוע ביד שנועד להצגה באמצעות \"תיבת הצצה\" \u2013 אאוגסבורג, המחצית השנייה של המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158474/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:27.771Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158474,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158475/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"kitty fleecing the old jew. hand-colored mezzotint, after a painting by philippe mercier (1689-1760). printed for carington bowles, london, [ca. 1766].  the print depicts a well-dressed young woman pointing towards a pair of earrings held by a jeweler. she is looking at a man wearing a robe and a cloth cap, who is reluctantly reaching into his wallet. a maid stands behind with a coffee-tray. printed at the bottom: \"kitty fleecing the old jew\".  the young woman depicted in this print is kitty fisher (1741-1767), an english courtesan, who was one of the most well-known and colorful figures of her time. famous for her beauty, intelligence and sharp wit, she was commemorated in dozens of poems and caricatures, which were published in the contemporary press. important and prominent artists, including the english painter joshua reynolds, painted kitty's portraits, and prints that were made after these paintings were sold by the thousands to her admirers.  possibly, the jeweler in this print is sampson gideon (1699-1761) \u2013 a jewish banker active in london; the financial advisor of british prime minister robert walpole. gideon was known for his wealth and was even described as the \" rothschild of his day\".  this print was made for the printer and publisher carington bowles (1724-1793), after he dissolved his partnership with his father john bowles and opened his own business in st. paul's churchyard in london, in 1764.  the british museum holds an other print after philippe mercier's paintings, by dutch artist john faber jr. which was printed in 1744 and bears a different caption (museum number 1874, 1010.7).  print: 33x25.5 cm (46x29.5 cm sheet). good condition. stains. creases. closed and open tears to edges, some reinforced with tape.","he":"kitty fleecing the old jew [קיטי עושקת את היהודי הזקן]. הדפס מזוטינט, צבוע ביד, על פי ציור מאת philippe mercier (1689-1760). נדפס עבור carington bowles, לונדון, [1766 בקירוב].  ההדפס מציג אישה צעירה, לבושה בהידור, מצביעה על עגילי פנינה שמציג לה תכשיטן. מבטה מופנה אל גבר, לבוש בחלוק וחבוש מצנפת, שמושיט ידו באי-חשק אל ארנקו. מאחור ניצבת משרתת ובידה טס עליו מונחים קנקן ושתי כוסות. תחת האיור נדפס: \"קיטי עושקת את היהודי\" (אנגלית).  האישה הצעירה המוצגת בהדפס שלפנינו היא קיטי פישר (kitty fisher, 1741-1767), קורטיזנה אנגליה, מהדמויות המוכרות והצבעוניות ביותר של תקופתה. יופייה, תבונתה וחדות לשונה הפכו לשם דבר עוד בחייה, ודמותה הונצחה בעשרות שירים וקריקטורות שהתפרסמו בעיתונות זמנה. אמנים בולטים וחשובים, בהם הצייר האנגלי ג'ושוע ריינולדס (joshua reynolds), ציירו דיוקנאות של קיטי, והדפסים שנעשו על-פי הדיוקנאות נמכרו באלפים רבים למעריציה.  ייתכן שהתכשיטן בהדפס שלפנינו הוא סמפסון גדעון (sampson gideon, 1699-1761) \u2013 בנקאי יהודי שפעל בלונדון; יועץ הפיננסים של ראש ממשלת בריטניה רוברט וולפול (robert walpole). גדעון נודע בשל עושרו הרב ואף כונה \"רוטשילד של ימיו\".  ההדפס שלפנינו נוצר עבור המדפיס והמו\"ל carington bowles (1724-1793), לאחר שפירק את שותפותו עם אביו john bowles, ופתח בשנת 1764 עסק עצמאי משלו ב-st. paul's churchyard בלונדון.  במוזיאון הבריטי מופיע הדפס נוסף על פי ציורו של philippe mercier, מאת האמן ההולנדיjohn faber jr., אשר נדפס בשנת 1744 ונושא בשוליו כתובת אחרת (museum number 1874,1010.7).  הדפס: 25.5x33 ס\"מ (דף 29.5x46 ס\"מ). מצב טוב. כתמים. קמטים. קרעים וקרעים חסרים בשוליים, חלקם מחוזקים בנייר דבק."},"lotNumber":"169","title":{"en":"\"kitty fleecing the old jew\" - hand-colored mezzotint, after philippe mercier \u2013 london, 1766","he":"\"קיטי עושקת את היהודי הזקן\" \u2013 הדפס מזוטינט, צבוע ביד, על פי philippe mercier \u2013 לונדון, 1766"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158475/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:27.772Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158475,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158476/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158476/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158476/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158476/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ten prints depicting scenes from the folk tale of the wandering jew. hand-colored (by stencil). epinal, wissembourg, metz, 19th century. french (one in german).  the tale of the wandering jew \u2013 a jewish carpenter who was condemned to eternal wanderings after humiliating jesus \u2013 first became common in the middle ages and gained popularity in france after the revolution, in part due to the development of the art of the print. before us are french prints depicting the wandering jew. a rhyming folk song (called 'complainte' in french \u2013 \"lamentation\"), describing his journeys and encounters and referring to his alleged appearance in brussels in 1774, is printed on the margins of most of the prints. one of the prints also includes the song's musical notes.  most of the prints were made at the imagerie d'épinal french printing house, including a print by françois georgin, presumably from 1826. some of the unique features of this print became common afterwards, including the jew's fur hat and his position in the center of the picture, and it was published in many versions over the years. one of the prints was published by gangel in metz; another print was published by c. burckardt in wissembourg.  size and condition vary. good-fair overall condition. mounted on heavy paper (some matted). blemishes, creases, stains and tears to margins (tears to one print reinforced with tape). open tears to edges of one print. damp damage to margins of some prints (mainly to mounts, slightly affecting some of the prints). one leaf trimmed on edge of illustration (missing the text).","he":"עשרה הדפסים המציגים תמונות מאגדת העם \"היהודי הנודד\". צבועים ביד (באמצעות סטנסיל). אפינל, ויסמבור ומץ, המאה ה-19. צרפתית (אחד מהם בגרמנית).  אגדת \"היהודי הנודד\" \u2013 נגר יהודי שנידון לנדודי נצח לאחר שביזה את ישו, נפוצה לראשונה בימי הביניים וזכתה לפופולריות גדולה בצרפת שלאחר המהפכה, בין היתר בשל התפתחות אמנות ההדפס. לפנינו הדפסים צרפתיים המציגים את דמות היהודי. בשולי מרביתם נדפס שיר עממי מחורז המתאר את מראה היהודי הנודד, מסעותיו ומפגשיו, ואף מזכיר את הופעתו, כביכול, בבריסל בשנת 1774 (השיר מכונה בצרפתית complainte - \"הקינה\"). בשוליו של אחד ההדפסים נדפסו גם תווים.  מרבית ההדפסים נעשו בבית הדפוס הצרפתי imagerie d'épinal, בהם הדפס מעשה ידי françois georgin, כנראה משנת 1826. הדפס זה התייחד במספר מאפיינים שנפוצו אחריו, בהם כובע הפרווה שחבש היהודי ומיקומו במרכז התמונה, והוא זכה לגרסאות רבות לאורך השנים.  אחד ההדפסים ראה אור בהוצאת gangel שבעיר מץ; והדפס אחר בהוצאת c. burckardt שבעיר ויסמבור (wissembourg, אלזס).  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני. מוצמדים ללוחות נייר עבים (חלקם עם מסגרת פספרטו נפתחת). פגמים, קמטים, כתמים וקרעים בשוליים (הדפס אחד עם קרעים מחוזקים בנייר דבק). קרעים חסרים בשולי אחד ההדפסים. פגעי רטיבות בשוליים של כמה מהם (בעיקר בלוחות הנייר, עם נזק קל לכמה מההדפסים). אחד הדפים נחתך על גבול האיור (ללא הטקסט)."},"lotNumber":"170","title":{"en":"ten prints depicting the wandering jew \u2013 france, 19th century \u2013 prints made at the imagerie d'épinal printing house, including a print by françois georgin","he":"עשרה הדפסים המציגים את דמות \"היהודי הנודד\" \u2013 צרפת, המאה ה-19 \u2013 הדפסים מבית הדפוס imagerie d'épinal, בהם הדפס מעשה-ידי françois georgin"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158476/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:27.774Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158476,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158477/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"de wandelende jood [the wandering jew]. a game board based on the book \"the wandering jew\" by eugene sue. amsterdam: de erve wijsmuller, [second half of the 19th century]. dutch and french.  a hand-colored lithographic game board consisting of a track of 63 stations, with illustrations after scenes from \"the wandering jew\" (accompanied by short captions in french). playing instructions are printed in the center of the board (in dutch).  approx. 40x53.5 cm. good condition. minor blemishes (especially to margins). some stains on verso.","he":"de wandelende jood [היהודי הנודד]. לוח משחק המבוסס על הספר \"היהודי הנודד\" מאת אז'ן סי. הוצאת de erve wijsmuller, אמשטרדם, [המחצית השנייה של המאה ה-19]. הולנדית וצרפתית.  לוח משחק בדפוס ליטוגרפי, צבוע ביד. מסלול בן 63 תחנות, עם איורים על-פי סצנות מתוך \"היהודי הנודד\" (כל איור מלווה תיאור קצר בצרפתית). הוראות המשחק מודפסות במרכז הלוח בהולנדית.  53.5x40 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. פגמים קלים (בעיקר בשוליים). מעט כתמים בגב."},"lotNumber":"171","title":{"en":"game board - \"the wandering jew\" \u2013 dutch edition, 19th century","he":"לוח משחק \u2013 \"היהודי הנודד\" \u2013 מהדורה הולנדית, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158477/view","tags":["collectibles_toys","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:27.776Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158477,"category":{"en":"Early Manuscripts, Bibles, Maps, Travelogues, Prints","he":"כתבי יד עתיקים, תנ\"ך, מפות, ספרי מסעות, הדפסים"}},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158478/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a marriage certificate recording the marriage of david ullman and cecelia hollstein in accordance with jewish law and the state laws; handwritten and signed by rabbi isaac mayer wise. cincinnati (ohio, usa), october 21, 1872. english.  rabbi isaac mayer wise (1819-1900), born in moravia, was a pioneer of the reform judaism movement in the usa and one of its leaders. wise was ordained as a rabbi in prague and served as a rabbi in the city of radnice in bohemia, before immigrating to the usa in 1846. in the usa, he was appointed rabbi of the \"beit el\" synagogue in albany, new york, and very soon he started introducing reforms and innovations to his community. wise was involved in several disputes due to his opinions. his travails finally ended when he reached cincinnati, ohio, where he was appointed the rabbi of the \"bnei yeshurun\" community in 1854, a position he held for 46 years, until his death. wise was an active, energetic figure in the american reform community and founded the union of american hebrew congregations (the umbrella organization of the reform communities in the usa) and the hebrew union college. an incident which became known as \"the trefa banquet\", because of the non-kosher food served during the graduation party of the first class of the hebrew union college, and in which wise's name was involved as the person who refused to condemn this breach of jewish law, became symbolic of the divide within american reform judaism, which lead to the birth of conservative judaism.  david ullman (1842-1905), born in germany, was one of the first jews in his city of peoria, illinois. he was a liquor wholesaler and served as the vice president of the \"anshei emeth\" community in his town.  [1] f, 20.5x32 cm. good-fair condition. fold lines. stains. closed and open tears along edges and fold lines. ink corrosion.","he":"מסמך המאשר את נישואיהם של דוד אולמן (david ullman) וסיסיליה הולשטיין (cecelia hollstein) כדת משה וישראל ועל פי חוקי המדינה; כתוב בכתב ידו וחתום בחתימתו של הרב יצחק מאיר וייז. סינסינטי (אוהיו, ארה\"ב), 21 באוקטובר 1872 (י\"ט תשרי תרל\"ג). אנגלית.  הרב יצחק מאיר וייז (isaac mayer wise, 1819-1900), יליד מורביה, מחלוצי התנועה הרפורמית בארה\"ב ומראשיה. וייז הוסמך לרבנות בפראג, וכיהן כרב בעיירה ראדניץ בצ'כיה לפני הגירתו לארה\"ב ב-1846. בארה\"ב מונה לרב בית הכנסת \"בית-אל\" באולבני, ניו-יורק, ועד מהרה החל להנהיג בקהילתו רפורמות וחידושים. וייז נקלע למספר סכסוכים עקב דעותיו, ובסופו של דבר הגיע אל המנוחה ואל הנחלה בסינסינטי שבאוהיו, שם התמנה לרב קהילת \"בני ישורון\" בשנת 1854, משרה שבה כיהן במשך 46 שנים, עד למותו. וייז היה דמות פעילה ונמרצת בקהילה הרפורמית בארה\"ב, וייסד את \"union of american hebrew congregations\" (ארגון הגג של הקהילות הרפורמיות בארה\"ב) ואת הסמינר התאולוגי \"hebrew union college\". תקרית שהתפרסמה בשם \"סעודת הטרפה\", על שם המזון הטרף שהוגש במסיבת סיום המחזור הראשון של ה-\"hebrew union college\", וששמו של וייז נכרך בה כמי שסרב לגנות את שהתרחש, הייתה קו פרשת המים שבו התפצלה התנועה המסורתית מן התנועה הרפורמית.  דוד אולמן (1842-1905), יליד גרמניה, מראשוני היהודים בעירו פאוריה, אילינוי. היה סיטונאי משקאות חריפים ושימש כסגן נשיא קהילת \"אנשי אמת\" בעיר.  [1] דף, 32x20.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. סימני קיפול. כתמים. קרעים וקרעים חסרים קלים בשוליים ובקווי הקיפול. חריכת דיו."},"lotNumber":"172","title":{"en":"reform marriage certificate, handwritten and signed by rabbi isaac mayer wise \u2013 ohio, 1872","he":"אישור-נישואין רפורמי, בכתב ידו ובחתימתו של הרב יצחק מאיר וייז \u2013 אוהיו, 1872"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158478/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:27.777Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158478,"category":{"en":"Americana","he":"יהדות ארה\"ב"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158479/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"declaration of common aims of the mid-european nations. bilingual poster. [philadelphia, 1918]. hebrew and english. \n the mid-european union was established on september 16, 1918, as a joint organization of persecuted and oppressed european nations \u2013 \"fifty million people between the adriatic sea, the black sea and the baltic sea\". the goal of the union was to promote the independence of persecuted nations and strive to cooperation among them, in the spirit of the \"self-determination\" principle devised by usa president, woodrow wilson, after world war i. \n in october 1918, wilson invited a delegation of twelve of the union's representatives (including representatives of the polish, ukraine, armenian and romanian nations as well as that of the zionist \"nation\" \u2013 itamar ben avi), headed by tomáš masaryk - the czech \"president liberator\". the representatives gathered in the independence hall in philadelphia (where the independence of the usa was declared a hundred and fifty years earlier) and during a festive ceremony signed the declaration of common aims of the mid-european nations. for the event, the representatives brought with them the \"european liberty bell\" - a duplicate of the american liberty bell, ringing it in front of the original bell. \n the poster features the text of the declaration, in english and in hebrew, on facing columns. printed on bottom - the english signatures of the representatives (ben avi's signature: ittamar benavi of jerusalem). on top - an illustration of the independence hall between the two liberty bells. \n approx. 45.5x61 cm. mounted on a card (with two strips of tape on upper edge) and placed in a frame. good condition. minor blemishes. fold lines. small tears along edges and fold lines. an open tear to bottom (not affecting the text). unexamined out of frame.","he":"\"הצהרת המטרות והדרישות המשתפות של האמות הנפרדות של ארפה האמצעית\". כרזה דו לשונית. [פילדלפיה, 1918]. עברית ואנגלית. \n ארגון \"האמות הנפרדות של ארפה האמצעית\" (mid-european union) נוסד ביום 16 בספטמבר 1918, כהתארגנות משותפת של עמים נרדפים ומדוכאים באירופה - \"חמישים מליון נפש בין הים האדריאטי הים השחור והים הבלטי\". מטרת הארגון היתה לקדם את עצמאות העמים הנרדפים ולחתור לשיתוף פעולה ביניהם, ברוח עקרון \"ההגדרה העצמית\" שטבע נשיא ארה\"ב, וודרו וילסון, לאחר מלחמת העולם הראשונה. \n בחודש אוקטובר 1918 הזמין ווילסון משלחת של תריסר מנציגי הארגון (בהם נציגים של העם הפולני, האוקראיני, הארמני, הרומני ואף נציג של \"העם\" הציוני - איתמר בן אב\"י), שבראשה עמד תומאש מסריק - \"אבי האומה הצ'כית\". הנציגים התכנסו בהיכל העצמאות שבפילדלפיה (היכן שהוכרזה עצמאותה של ארצות הברית מאה וחמישים שנים קודם לכן), ובטקס חגיגי חתמו על ההצהרה שלפנינו. לרגל המעמד, הביאו עמם הנציגים \"פעמון חירות אירופי\" - העתק של פעמון החירות האמריקני, וצלצלו בו לפני הפעמון המקורי. \n בכרזה מופיעים הנוסח האנגלי והנוסח העברי של ההצהרה, עמודה מול עמודה, ובשוליה התחתונים נדפסו חתימות הנציגים באנגלית (חתימתו של בן אב\"י: ittamar benavi of jerusalem). בשולי הכרזה העליונים נדפס איור של היכל העצמאות בין שני פעמוני החירות. \n 61x45.5 ס\"מ בקירוב, מוצמדת ללוח קרטון באמצעות שתי רצועות של נייר דבק בשוליים העליונים ונתונה במסגרת. מצב טוב. פגמים קלים. סימני קיפול. קרעים קלים בשוליים ולאורך סימני הקיפול. קרע חסר בשוליים התחתונים (ללא נזק להדפסה). לא נבדקה מחוץ למסגרת."},"lotNumber":"173","title":{"en":"declaration of common aims of the mid-european nations \u2013 bilingual poster issued by twelve representatives of persecuted and oppressed european nations, including the representative of the zionists itamar ben avi - philadelphia, 1918","he":"הצהרת \"האומות הנפרדות של אירופה האמצעית\" \u2013 כרזה דו-לשונית מטעם תריסר נציגים של עמים נרדפים ומדוכאים באירופה, בהם נציג הציונים איתמר בן אב\"י \u2013 פילדלפיה, 1918"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158479/view","tags":["judaica_posters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:27.779Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158479,"category":{"en":"Americana","he":"יהדות ארה\"ב"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158480/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158480/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158480/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"der groyser kundas (the big stick), a zhurnal far humor, vits un satire [a journal for humor, jokes and satire], edited and published by yaakov marinov. 51 issues. new york, 1912. yiddish.  51 issues of the journal \"der groyser kundas\" \u2013 fourth year, issues 1-61 (january 5 \u2013 december 20, 1912; the first issue is marked \"third year\" as well).  the issues contain many humorous caricatures and illustrations. the title page illustrations of most issues (and many illustrations inside the issues) are by painter leon israel (1877-1955); signed (in the plate) lola. many of the issues also contain illustrations by ephraim moses lilien and saul raskin.  \"der groyser kundas\" was published during the years 1909-1927, at first as a fortnightly and later as a weekly publication. the journal was founded by the humorist and satirist yosef tunkel (der tunkeler) and after a brief period was transferred to the writer and publisher yaakov marinov. its first issues were published under the name \"der groyser kibetzer\" (the great teaser). \"der groyser kundas\" was a critical-satirical journal which addressed varied political, cultural, economic and social aspects of jewish life in the usa. it promoted and cultivated the yiddish language and culture and featured works by important yiddish writers such as moyshe nadir (yitzchak rayz), mosyhe leyb halpern, the \"di yunge\" (the young) group of avant-garde poets and others.  51 issues (approx. 16 pp. per issue). two leaves missing from issue no. 2; one leaf missing from issue no. 15. approx. 35 cm. good to good-fair condition. minor stains. creases. closed tears, open tears and blemishes to edges. all issues ink-stamped on title page. detached leaves.","he":"דער גרויסער קונדס (the big stick), א זשורנאל פאר הומאר, וויטץ און סאטירע [כתב-עת להומור, בדיחה וסאטירה], בעריכת ובהוצאת יעקב מארינאוו [מרינוב]. 51 גיליונות. ניו-יורק, 1912. יידיש.  51 גיליונות של כתב-העת להומור וסאטירה \"דער גרויסער קונדס\" - שנה רביעית, גיליונות 1-51 (5 בינואר-20 בדצמבר 1912; על הגיליון הראשון מצוין גם \"שנה שלישית\").  הגיליונות כוללים קריקטורות ואיורים הומוריסטיים רבים. איורי השער של מרבית הגליונות (ואיורים רבים בגוף הגיליונות) נעשו בידי הצייר ליאון ישראל (leon israel, 1877-1955); חתומים (בדפוס) lola. רבים הגיליונות כוללים גם איורים מאת אפרים משה ליליין ושאול רסקין.  \"דער גרויסער קונדס\" ראה אור בשנים 1909-1927, תחילה כדו-שבועון ובהמשך כשבועון. כתב העת נוסד על-ידי ההומוריסט והסטיריקן יוסף טונקל (דער טונקעלער), ולאחר תקופה קצרה עבר לידי הסופר והמו\"ל יעקב מרינוב. גיליונותיו הראשונים ראו אור תחת השם \"דער גרויסער קיבעצער\" (המקניט הגדול). \"דער גרויסער קונדס\" היה כתב-עת סטירי-ביקורתי, שנגע בהיבטים פוליטיים, תרבותיים, כלכליים וחברתיים מגוונים של חיי היהודים בארה\"ב. הוא קידם וטיפח את שפת היידיש ותרבותה, ובין כותביו נמנו סופרים יידישיסטיים חשובים כמו משה נאדיר (יצחק רייז), משה לייב הלפרן, קבוצת המשוררים האוונגרדיים \"די יונגע\" (הצעירים), ואחרים.  51 גליונות (כ-16 עמודים לגיליון). בגיליון מס' 2 חסרים שני דפים; בגיליון 15 חסר דף אחד. 35 ס\"מ בקירוב. מצב טוב עד טוב-בינוני. כתמים קלים. קמטים. קרעים, קרעים חסרים ופגמים בשוליים. חותמת דיו בשער כל הגיליונות. דפים מנותקים."},"lotNumber":"174","title":{"en":"\"der groyser kundas\" \u2013 satirical journal \u2013 new york, 1912 \u2013 fourth year, 51 issues with many caricatures and illustrations","he":"\"דער גרויסער קונדס\" \u2013 כתב-עת סאטירי \u2013 ניו-יורק, 1912 \u2013 שנה רביעית, 51 גליונות עם קריקטורות ואיורים רבים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158480/view","tags":["judaica_books","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:27.781Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158480,"category":{"en":"Americana","he":"יהדות ארה\"ב"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158481/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"handwritten document recording the expulsion of a jew, a turkish subject, from the habsburgian empire. [vienna?, ca. late 18th century]. german.  the document records the punishment of expulsion that was imposed on a jew of turkish origin named samuel moyses, due to having intimate relations with a christian woman. the document indicates that the jew had been imprisoned for three months at the vienna prison and was later was led to the turkish border under military guard, via semlin (zemun), serbia.  written in the margin (in a different pen): \"1778\".  [1] leaf, 33.5 cm. good condition. fold lines.","he":"מסמך בכתב-יד המתעד את גירושו של יהודי נתין טורקיה מגבולות האימפריה ההבסבורגית. [וינה?, סוף המאה ה-18 בקירוב]. גרמנית.  המסמך מתעד את עונש הגירוש שהוטל על יהודי ממוצא טורקי בשם שמואל משה (samuel moyses), בשל קיום יחסי אישות עם אישה נוצרייה. מהמסמך עולה כי היהודי היה עצור במשך שלושה חודשים בבית הכלא בווינה ולאחר מכן הובל תחת משמר צבאי, דרך העיר זמלין (זמון, semlin) שבסרביה, אל הגבול התורכי. בשולי המסמך, בעט שונה, מופיעה השנה 1778.  [1] דף, 33.5 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול"},"lotNumber":"175","title":{"en":"handwritten document, in german \u2013 the expulsion of a jew from austria to turkey \u2013 18th century","he":"מסמך בכתב-יד, בגרמנית \u2013 גירוש יהודי מאוסטריה לטורקיה \u2013 המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158481/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:32.490Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158481,"category":{"en":"European Jewish Communities","he":"קהילות יהודיות - אירופה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158482/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158482/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158482/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a broadside, a circular and a registration form issued by the aid committee for jewish soldiers (hilfscomité für soldaten israelitischer religion) in austria, headed by aharon (adolf) jellinek, as part of the committee's fundraising efforts. vienna, 1866. german.  1. aufruf an die israeliten in österreich [appeal to the jews of austria]. vienna: h. engel & sohn, july 1866.  a broadside issued by the aid committee for jewish soldiers, stating the number of jewish soldiers serving in the austrian army (the imperial and royal army, k.u.k) and describing their special needs and the assistance provided by the committee to soldiers and their families. ending with a request for donations: \"\u2026let us free the soldiers from any agonizing concern about the future, so that they follow the emperor's flag and our homeland with renewed courage and renewed strength!\" (german).  31.5x52.5 cm.  2. circular issued by the aid committee for jewish soldiers as part of the committee's fundraising campaign. vienna: h. engel & sohn, [july 1866].  the circular was enclosed with the broadside (no. 1) and is signed in print by the committee president, preacher rabbi aharon (adolf) jellinek, chairmen adolf neustadt and leopold stern, the secretary, simon szantó, editor of the weekly die neuzeit and others.  with a long notation (italian) on verso, added by the representative of a jewish organization in italy (uniune patriottica israelitica di soccorso), confirming that the circular was delivered to the jewish community of trieste, signed by elio de morpurgo and dated august 20, 1866.  [1] printed f., folded in half, 30.5 cm.  3. sammel-bogen, a blank registration form issued by the aid committee for jewish soldiers. designated for filling-in the donors' names, their place of residence and the sum donated. [vienna, 1866].  24.5x39.5 cm.  good overall condition. fold lines and creases. stains and minor blemishes. small tears to edges.","he":"קול קורא, חוזר וטופס רישום לגיוס תרומות מטעם \"ועד הסיוע לחיילים יהודיים\" (hilfscomité für soldaten israelitischer religion) באוסטריה בראשות אהרן (אדולף) ילינק. וינה, 1866. גרמנית.  1. aufruf an die israeliten in österreich [קול קורא אל יהודי אוסטריה]. דפוס h. engel & sohn, וינה, יולי 1866.  קול קורא מטעם \"ועד הסיוע לחיילים יהודיים\" המציג את מספר החיילים היהודים המשרתים בצבא אוסטריה (הצבא הקיסרי והמלכותי, k.u.k), הצרכים המיוחדים להם והסיוע שמעניק הוועד לחיילים ולבני משפחותיהם. בסופו קריאה לגיוס תרומות: \"הבה נעניק לבנינו ולאחינו המשרתים בצבא את הביטחון שבכל הנסיבות יהיו העיניים פקוחות, הלב פתוח והידיים מושטות להם וליקיריהם; הבה נשחרר את החיילים מכל דאגה מייסרת לגבי העתיד, כך שילכו בעקבות דגל הקיסר והמולדת שלנו באומץ מחודש ובכוח מחודש!\" (גרמנית).  52.5x31.5 ס\"מ.  2. חוזר מטעם \"ועד הסיוע לחיילים יהודיים\" הקורא לערוך מגביות לטובת הוועד. דפוס h. engel & sohn, וינה, [יולי 1866].  החוזר צורף אל קול הקורא (סעיף 1) וחתום בדפוס על ידי נשיא הוועד, הדרשן ד\"ר הרב אהרן (אדולף) ילינק (jellinek), שני יושבי הראש אדולף נוישטדט (neustadt) ולאופולד שטרן (leopold stern), המזכיר, עורך השבועון die neuzeit סימון סנטו (simon szantó), ואישים נוספים.  בגב החוזר רישום ארוך באיטלקית, מאת נציגו של ארגון יהודי באיטליה (uniune patriottica israelitica di soccorso), המעיד על העברת החוזר לקהילה היהודית בטריאסטה, חתום בידי elio de morpurgo ומתוארך \u2013 20 באוגוסט 1866.  [1] דף מודפס, מקופל לשניים, 30.5 ס\"מ.  3. sammel-bogen, טופס רישום ריק מטעם \"ועד הסיוע לחיילים יהודיים\". נועד למילוי שמות התורמים, מקום מגוריהם וסכום התרומה. [וינה, 1866].  39.5x24.5 ס\"מ.  מצב כללי טוב. סימני קיפול וקמטים. כתמים ופגמים קלים. קרעים קלים בשוליים."},"lotNumber":"176","title":{"en":"three paper items issued by the aid committee for jewish soldiers in austria \u2013 fundraising \u2013 vienna, 1866","he":"שלושה פריטי נייר מטעם \"ועד הסיוע לחיילים יהודיים\" באוסטריה \u2013 גיוס תרומות \u2013 וינה, 1866"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158482/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_posters","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:32.491Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158482,"category":{"en":"European Jewish Communities","he":"קהילות יהודיות - אירופה"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158483/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158483/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158483/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"five essays by the rabbi and philosopher elijah (eliyahu) benamozegh, dealing with jewish theology. various publishers and places of printing, 1865-1914, french, italian and some hebrew.  1. storia degli esseni [the history of the cult of the essenes]. florence: felice le monnier, 1865. italian.  detached gatherings, detached front cover, tears to spine.  2. morale juive et morale chrétienne [jewish and christian ethics]. paris: k. kaufmann, 1867. french.  3. pratique et institutions hebraiques, an essay on the hebrew language. livorno: s. belforte, 1898. french. some hebrew.  an article from the series bibliothèque de l'hébraisme; bound with additional articles from the series (incomplete).  detached leaves and gatherings. tears.  4. teologia dogmatica e apologetica [dogmatic and apologetic theology]. livorno: francesco vigo press, 1877. italian and some hebrew.  5. israël et l'humanité [israel and humanity]. paris: ernest leroux, 1914. french. with a picture of the author (plate).  rabbi elijah (eliyahu) benamozegh (1823-1900) was born in livorno to a family of immigrants from fes (morocco). his grandfather was rabbi avraham koriyat. at the age of 18 he was ordained a rabbi and served as the rabbi of livorno for fifty years. benamozegh was renowned for his vast knowledge of science and philosophy, which was integrated into his unique interpretative approach and worldview. his openness to the non-jewish world incurred the wrath of several jewish communities, and in aleppo and damascus, his books were publicly burned.  size and condition vary. stains, tears and blemishes.","he":"חמישה חיבורים מאת הרב והפילוסוף אליהו בן אמוזג, העוסקים בתיאולוגיה יהודית. מו\"לים ומקומות הדפסה שונים, 1865-1914. צרפתית, איטלקית ומעט עברית.  1. storia degli esseni [תולדות כת האיסיים]. הוצאת felice le monnier, פירנצה, 1865. איטלקית.  קונטרסים מנותקים זה מזה, עטיפה קדמית מנותקת וקרעים בשדרה.  2. morale juive et morale chretienne [מוסר יהודי לעומת מוסר נוצרי]. הוצאת k. kaufmann, פריז, 1867. צרפתית.  3. pratique et institutions hebraiques, מאמר אודות השפה העברית. הוצאת s. belforte, ליוורנו, 1898. צרפתית. מעט עברית.  מאמר מתוך הסדרה bibliothèque de l'hébraisme; כרוך עם מאמרים נוספים בסדרה זו (אינם שלמים).  דפים וקונטרסים מנותקים. קרעים.  4. teologia dogmatica e apologetica [תיאולוגיה דוגמאטית ואפולוגטית]. דפוס francesco vigo, ליוורנו, 1877. איטלקית ומעט עברית.  5. israël et l'humanité [ישראל והאנושות]. הוצאת ernest leroux, פריז, 1914. צרפתית. מלווה לוח עם תמונת המחבר.  הרב אליהו בן אמוזג (1823-1900) נולד בליוורנו למשפחת מהגרים מהעיר פאס (מרוקו). סבו היה הרב אברהם קוריאט. בגיל 18 הוסמך לרבנות ושימש כרבה של ליוורנו במשך חמישים שנה. בן אמוזג נודע בהשכלתו הרחבה בתחומי המדע והפילוסופיה, והללו שולבו בגישתו הפרשנית הייחודית ובתפיסת עולמו. פתיחותו לעולם החוץ-יהודי עוררה עליו את חמתן של כמה קהילות יהודיות, ובערים חאלב ודמשק נערכו שריפות פומביות של ספריו.  גודל ומצב משתנים. כתמים, קרעים ופגמים."},"lotNumber":"177","title":{"en":"rabbi elijah benamozegh \u2013 five essays on jewish theology, 1865-1914","he":"הרב אליהו בן אמוזג \u2013 חמישה חיבורים בנושא תיאולוגיה יהודית, 1865-1914"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158483/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":480,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:32.493Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158483,"category":{"en":"European Jewish Communities","he":"קהילות יהודיות - אירופה"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158484/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158484/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"three leaflets and a poster issued by italian rebels during the first italian war of independence. [italy, 1848]. italian.  1. \"viva l'italia!, vittoria riportata dai milanesi sopra gli austriaci il giorno :23 marzo 1848: canzono\" [long live italy!, victory of the milanese over the austrians on the 23rd of march 1848. canzone].  poem [canzone] in honor of the victory of the italian rebels over the soldiers of the austrian army during the \"five days of milan\" (cinque giornate di milano).  approx. 15x21 cm.  2. \"alla imperatrice d'austria nella chiesa dei francescani in innsbruck, ode\", an ode for the austrian empress, by the prisoner of war giuseppe montanelli. trento: monauni press, 1848.  the writer of the ode, giuseppe montanelli (1813-1862), was an italian revolutionist and politician, the founder of the newspaper l'italia, who took part in the revolts, was wounded, and taken prisoners by the austrians.  approx. 19x30.5 cm.  3. dialogo fra radetzki e metternich dopo la vittoria dei lombardi [dialogue between radetzky and metternich after the victory of the lombards]. satirical leaflet, featuring an imaginary dialogue between austrian state chancellor klemens von metternich and the commander of the austrian army josef radetzky von radetz. printer not indicated [genova? 1848?].  approx. 19x28.5 cm.  4. breve narrazione degli avvenimenti di vienna dei 13, 14 e 15 marzo 1848, ed esposizione delle loro conseguenze per tutta la monarchia, ad uso dei contadini e degli artigiani [brief narration of the events in vienna on march 13, 14 and 15, 1848, and exposition of their consequences for the entire monarchy \u2026]. printer not indicated.  approx. 30.5x50 cm.  enclosed: an obituary for the death of the italian painter and architect ambrogio rosmini, 1818 (glued to a piece of paper, with a handwritten notation from the era); an obituary for the death of the chamberlain of the bavarian kong, baron luigi de pizzini, 1837; confirmation of vaccination from may 20, 1840.  size and condition vary. good-fair overall condition. stains, fold lines and creases. closed and open tears along the edges and fold lines (most of them small. slightly affecting text).","he":"שלושה עלונים וכרזה שנדפסו מטעם המורדים האיטלקים במהלך מלחמת העצמאות האיטלקית הראשונה. [איטליה, 1848]. איטלקית.  1. viva l'italia!, vittoria riportata dai milanesi sopra gli austriaci il giorno :23 marzo 1848: canzono. [תחי איטליה!, ניצחון המילאנזים על האוסטרים ביום 23 במרץ 1848. קנצונה].  שיר (\"קנצונה\") לכבוד ניצחון המורדים האיטלקים על חיילי הצבא האוסטרי בקרב \"חמשת ימי מילאנו\" (cinque giornate di milano).  21x15 ס\"מ בקירוב.  2. alla imperatrice d'austria nella chiesa dei francescani in innsbruck, ode, שיר (\"אודה\") לקיסרית אוסטריה, מאת שבוי המלחמה giuseppe montanelli. דפוס monauni, טרנטו, 1848.  מחבר השיר, giuseppe montanelli (1813-1862), היה מהפכן ומדינאי איטלקי, מייסד העיתון l'italia, שהשתתף במרידות, נפצע ונפל בשבי האוסטרי.  30.5x19 ס\"מ בקירוב.  3. dialogo fra radetzki e metternich dopo la vittoria dei lombardi [שיחה בין מטרניך ורדצקי לאחר נצחון הלומברדים]. עלון סאטירי, המציג שיחה דמיונית בין קאנצלר האימפריה האוסטרית קלמנס פון מטרניך ומפקד הצבא האוסטרי יוזף רדצקי פון רדץ. ללא פרטי הדפסה [ג'נובה?, 1848?].  28.5x19 ס\"מ בקירוב.  4. breve narrazione degli avvenimenti di vienna dei 13, 14 e 15 marzo 1848, ed esposizione delle loro conseguenze per tutta la monarchia, ad uso dei contadini e degli artigiani [תקציר האירועים בווינה ב-13, 14 וה-15 במרץ 1848, וחשיפת השלכותיהם על כל המונרכיה...]. ללא פרטי הדפסה.  50x30.5 ס\"מ בקירוב.  מצורפים: מודעת אבל על מותו של הצייר והאדריכל האיטלקי ambrogio rosmini, 1818 (מודבקת על פיסת נייר עם רישומים בכתב-יד, מהתקופה); מודעת אבל על מותו של הצ'מברליין של מלך בוואריה, הברון luigi de pizzini, 1837; אישור התחסנות מיום 20 במאי 1840.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני. כתמים, סימני קיפול וקמטים. קרעים וקרעים חסרים בשוליים ולאורך סימני הקיפול (ברובם קטנים, עם פגיעות קלות בטקסט)."},"lotNumber":"178","title":{"en":"three leaflets and a poster in italian \u2013 springtime of nations, 1848 \u2013 issued by italian rebels \u2013 poem for the austrian empress by an italian captive, satirical dialogue between the austrian chancellor and the army commander, and more","he":"שלושה עלונים וכרזה באיטלקית \u2013 \"אביב העמים\", 1848 \u2013 נדפסו מטעם המורדים האיטלקים באימפריה האוסטרית \u2013 שיר לקיסרית האוסטרית מאת שבוי איטלקי, דיאלוג סאטירי בין הקאנצלר ומפקד הצבא האוסטריים, ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158484/view","tags":["collectibles_papers","collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:32.495Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158484,"category":{"en":"European Jewish Communities","he":"קהילות יהודיות - אירופה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158485/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"relazione curiosissima, ed insieme verissima del strano successo del preteso messia degli ebrei, il quale cagiono tanta commozione in quella nazione, e termino poi farsi turco [a curious and at the same time true report of the surprising rise of the false messiah of the jews\u2026], by \"padre beccaranda\". venice and parma: gozzi press, [presumably, 1741 or 1742]. italian.  a four-page booklet featuring a letter sent from constantinople to rome in order to announce sabbatai zevi's conversion to islam.  this letter, which is considered one of the most important and earliest testimonies about sabbatai zevi's conversion, was presumably written as early as 1666 \u2013 several weeks after sabbatai zevi was imprisoned by the ottoman authorities and converted to islam. the letter, presumably distributed among the jewish communities in an attempt to eradicate sabbateanism, was printed in multiple editions throughout the 17th and 18th centuries (at least five editions were printed by 1667).  the writer briefly introduces sabbatai zevi's history and then describes at length the events that led to his conversion to islam. the author states that he was an eye-witness to the events in constantinople (in the text there are several hints of the author's presence at the events narrated) and that he got his information regarding previous events from reliable people. the opening lines indicate that the letter was written in response to a question by another person, whose name is not mentioned (\"i answer the question made to me by your lordship about what happened to the jew, who had posed as the messiah\").  this edition was published without indication of date; presumably, it was published only in 1741 \u2013 approximately 75 years [!] after sabbatai zevi's conversion to islam (possibly indicating that the struggle against the sabbateans continued even in such a late period).  although the writer's full name is not indicated in any of the editions, this edition and some others mention the name \"padre beccaranda\", presumably referring to the jesuit jacques becherand who lived in constantinople between 1660 and 1667.  [1] f., folded in half (four printed pages), approx. 24.5 cm (uneven width). stains, fold lines and small tears. open tears along edges and fold lines (small, slightly affecting text). abrasions, slightly affecting text. notation on top of the title page.  for additional information about this letter and its various editions, see: between information and proselytism: seventeenth-century italian texts on sabbatai zevi, by stefano villani (in daat: a journal of jewish philosophy & kabbalah, issue 82, ramat-gan: bar ilan university, 2016).  from the estate of prof. shlomo simonsohn.","he":"relazione curiosissima, ed insieme verissima del strano successo del preteso messia degli ebrei, il quale cagiono tanta commozione in quella nazione, e termino poi farsi turco [דו\"ח מפליא ובו בזמן אמיתי לגמרי, על עלייתו המפתיעה לגדולה של משיח השקר היהודי שחולל מהומה גדולה בארץ ולבסוף הפך לטורקי], מאת \"padre beccaranda\". דפוס gozzi, ונציה ופרמה, [כנראה, 1741 או 1742]. איטלקית.  קונטרס בן ארבעה עמודים, ובו מכתב שנשלח מקונסטנטינופול לרומא כדי לבשר על התאסלמותו של שבתי צבי.  מכתב זה, הנחשב לאחת העדויות החשובות והמוקדמות להמרת דתו של שבתי צבי, חובר כנראה עוד בשנת 1666 \u2013 שבועות ספורים לאחר שנכלא שבתי צבי בידי השלטונות העות'מאנים והמיר את דתו. כפי הנראה, הופץ המכתב בקרב הקהילות היהודיות בנסיון למגר את האמונה השבתאית, ולאורך המאות ה-17 וה-18 נדפס במספר מהדורות (ידועות לא פחות מחמש מהדורות שנדפסו כבר בשנת 1667).  בפתח המכתב מציג המחבר בקצרה את קורות חייו של שבתי צבי, ואחר כך מפרט באריכות את התמורות והמאורעות שהביאו להתאסלמותו. על פי עדותו, המחבר ראה את האירועים במו עיניו (לאורך המכתב משובצים רמזים שונים לנוכחותו במקום), ועל האירועים הקודמים שמע מפי עדים מהימנים. משורות הפתיחה ניתן ללמוד כי המכתב חובר בתשובה לשאלה של אדם אחר, ששמו לא נזכר (\"הנני משיב לשאלתו של אדוני על אשר אירע לאותו יהודי, שהעמיד פנים שהנו המשיח\").  לפנינו מהדורה שראתה אור ללא ציון תאריך ההדפסה, אך ככל הנראה מדובר במהדורה שנדפסה רק בשנת 1741 \u2013 כ-75 שנים [!] לאחר שהמיר שבתי צבי את דתו (ואפשר שהיא מלמדת על המשך המאבק בתנועה השבתאית גם בתקופה מאוחרת זו).  אף ששמו המלא של המחבר אינו נזכר באף אחת מהמהדורות, במהדורה שלפנינו ובמהדורות נוספות צוין הכינוי padre beccaranda, וככל הנראה מדובר בכומר הישועי jacques becherand ששהה בקונסטנטינופול בין השנים 1660-1667.  [1] דף, מקופל לשניים (ארבעה עמודים מודפסים), 24.5 ס\"מ בקירוב (רוחב השוליים אינו אחיד). כתמים, סימני קיפול וקרעים קלים. קרעים חסרים בשוליים ולאורך סימני הקיפול (קטנים, עם פגיעה קלה בטקסט). קילופים בנייר, עם פגיעות קלות בטקסט. רישום בכתב-יד בשוליים העליונים של עמוד השער.  למידע נוסף על מכתב זה והמהדורות השונות שבהן נדפס: between information and proselytism: seventeenth-century italian texts on sabbatai zevi מאת stefano villani (בתוך: daat: a journal of jewish philosophy & kabbalah, גליון 82, הוצאת אוניברסיטת בר אילן, רמת גן, 2016).  מעזבון פרופ' שלמה סימונסון."},"lotNumber":"179","title":{"en":"a letter from constantinople to rome, announcing sabbatai zevi's conversion to islam \u2013 a printed booklet distributed among italian jewish communities \u2013 venice and parma, 18th century","he":"מכתב מקונסטנטינופול לרומא, המודיע על דבר התאסלמותו של שבתי צבי - קונטרס מודפס שהופץ בקהילות היהודיות באיטליה - ונציה ופרמה, המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158485/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:32.497Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158485,"category":{"en":"European Jewish Communities","he":"קהילות יהודיות - אירופה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158486/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158486/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"zywot, skon i nauka jakoba jozefa franka [the life, death and teachingd of jakob joseph frank], by hipolit skimborowicz. warsaw: drukarnia józefa ungra [josef unger], 1866. polish.  an early work reviewing the life and teachings of false messiah jacob frank. written by the polish journalist hipolit skimborowicz (1815-1880), presumably by commission of the frankist wacław szymanowski. includes a list of sources \u2013 letters, documents, sabbatean books, and more - used by szymanowski.  frontispiece illustration depicting frank on his deathbed.  jacob frank (1726-1791) was the founder of the frankist sect that had developed out of the sabbatean movement. frank declared himself messiah and developed a mass following. in \"redemption through sin\", gershom scholem wrote that frank \"will always be remembered as one of the most frightening phenomena in the whole of jewish history: a religious leader who, whether for purely self-interested motives or otherwise, was in all his actions a truly corrupt and degenerate individual\".  [2], 83 pp. + [1] plate, 18 cm. good-fair condition. closed and open tears to edges of some leaves (not affecting text), several small wormholes. creases and minor stains. signature on title page. marked words on two pages. non-original, fabric-covered binding, worn and slightly blemished.  opening price: $400","he":"zywot, skon i nauka jakoba jozefa franka [חייו, מותו ותורתו של יעקב יוסף פרנק], מאת היפוליט סקימבורוביץ'. דפוס jozef unger (druk. józefa ungra)' ורשה, 1866. פולנית.  חיבור מוקדם הסוקר את פרשת חייו ותורתו של משיח השקר יעקב פרנק. חובר בידי העיתונאי הפולני היפוליט סקימבורוביץ' (hipolit skimborowicz, 1815-1880), כנראה, בהזמנת חבר הכת wacław szymanowski. בסוף החיבור רשימת מקורות ששימשו את סקרימבורוביץ' \u2013 מכתבים, מסמכים, ספרי מיסטיקה שבתאיים, ועוד. בפתח הספר לוח הדפס - ציור של פרנק לאחר מותו, מוקף חיילי משמר כשעל חזהו מונח צלב.  יעקב פרנק (1726-1791) היה מייסדה הכת הפרנקיסטית, שצמחה מקרב התנועה השבתאית. פרנק הכריז על עצמו כמשיח, סחף אחריו המונים והנהיג טקסי פולחן קיצוניים שקוימו בסתר. חוקר השבתאות גרשום שלום כתב על דמותו: \"יעקב פראנק יכירנו מקומו בשורת התופעות המבהילות ביותר בתולדות היהדות: מנהיג דתי שהוא אדם מושחת ובליעל באמת, ספק רמאי ספק מנוול... שהיה בכוחו להחשיך את האור הגנוז\" (מחקרים ומקורות לתולדות השבתאות וגלגוליה, מוסד ביאליק, 1982, עמ' 52).  [2], 83 עמ' + [1] לוח הדפס, 18 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. קרעים וקרעים חסרים בשוליים של חלק מהדפים (ללא פגיעה בטקסט). מספר נקבי תילוע קלים. קמטים וכתמים קלים. חתימה בעמוד השער. מילים מסומנות בשני עמודים. כריכת לא מקורית, מחופה בד, בלויה ופגומה מעט."},"lotNumber":"180","title":{"en":"\"the life, death and teachings of jakob joseph frank\" \u2013 warsaw, 1866 \u2013 an early work about the frankists","he":"\"חייו, מותו ותורתו של יעקב יוסף פרנק\" \u2013 ורשה, 1866 \u2013 חיבור מוקדם אודות הכת הפרנקיסטית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158486/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:32.499Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158486,"category":{"en":"European Jewish Communities","he":"קהילות יהודיות - אירופה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158487/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158487/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158487/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"ten photographs documenting jewish figures, schools and institutions in vilnius. [vilnius, late 19th century and the 1920s].  ten photographs documenting the life of the jewish community of vilnius. most of the photographs are mounted on card; some are captioned on verso. some bear inked stamps of libraries and various jewish organizations and several bear signatures and inked stamps of the collector, scholar and historian leyzer ran (1912-1995), who specialized in the history of jewish vilnius and authored \"yerushalayim delita\" (jerusalem of lithuania).  including: \u2022 two group photographs of children (captioned on verso by hand, in hebrew: \"the vilnius orphanage 1899\"). \u2022 photograph of the ekopo (jewish committee for the aid of war victims) orphanage choir conducted by teacher solovey [the vilnius-based educator moshe solovey?], 1920-1922. captioned and dated on verso in yiddish. inked stamp of the ekopo library on verso. \u2022 photograph showing girls in the ekopo orphanage kitchen, 1920-1922. captioned and dated on a printed note on verso (russian). with inked stamps of the s. an-ski jewish historical and ethnographic society in vlnius. \u2022 a group photograph of karaite community members, on the occasion of the dedication of the new karaite synagogue (\"kenesa\") in the žvėrynas neiborhood of vilnius, summer 1923. captioned on verso in yiddish, signed by leyzer ran and stamped with his stamp. \u2022 photograph of the \"vilnius educational society\" (vilner bildungs-gezelshaft \u2013 vilbig) choir. \u2022 group photograph from the visit of the revolutionary and yiddish author dr. chaim zhitlowsky, taken in the strashun library hall in vilnius. captioned on verso in yiddish. the photograph also depicts the writer shmuel zhitlowsky, the historian, bibliographer and chief librarian of the strashun library cheikel lunsky, and others. stamped with the stamps of the vilnius-based photographer e. cejtlin and leyzer ran. \u2022 and more.  10 photographs. size and condition vary. stains, tears and minor blemishes.","he":"עשרה תצלומים המתעדים אישים, בתי ספר ומוסדות יהודיים בעיר וילנה. [וילנה, סוף המאה ה-19 ושנות העשרים של מאה ה-20].  עשרה תצלומים המתעדים את חיי הקהילה היהודית בווילנה. מרבית התצלומים מודבקים על לוחות קרטון, חלקם מתוארים בגבם. חלקם נושאים חותמות-דיו של ספריות וארגונים יהודיים שונים, וכמה מהם נושאים חתימות וחותמות דיו של האספן, החוקר וההיסטוריון של יהדות וילנה לייזר ראן (1912-1995), מחבר הספר \"ירושלים דליטא\".  בהם: \u2022 שני תצלומים קבוצתיים של ילדים (מתוארים בגבם בכתב-יד: \"בית יתומים וילנא תרנ\"ט\" / \"בית יתומות וילנא תרנ\"ט\"). \u2022 תצלום של מקהלת בית היתומים של יקופ\"ו (\"הוועד היהודי לעזרת נפגעי מלחמה\") בניצוחו של המחנך סאלאוויי [המחנך הווילנאי משה סאלאוויי?], 1920-1922. מתואר ומתוארך בגב ביידיש. חותמת-דיו של ספריית יקופ\"ו בגב. \u2022 תצלום של נערות במטבח בית היתומים של יקופ\"ו, 1920-1922. מתואר ומתוארך על גבי פתק מודפס בגב התצלום (רוסית). עם חותמות-דיו של ה\"חברה להיסטוריה ואתנוגרפיה ע\"ש ש. אנ-סקי\" בווילנה. \u2022 תצלום קבוצתי של חברי הקהילה הקראית, לרגל חנוכת הבית של בית הכנסת הקראי (\"קענעסא\") החדש במחוז זברינס (žvėrynas) בווילנה, קיץ 1923. מתואר בגב ביידיש וחתום בחותמתו ובחתימת-ידו של לייזר ראן. \u2022 תצלום של מקהלת ה\"חברה הווילנאית להשכלה\" בווילנה (ווילנער בילדונגס-געזעלשאפט - ווילביג). \u2022 תצלום קבוצתי מביקורו של המהפכן, הסופר והיידישיסט ד\"ר חיים ז'יטלובסקי (זשיטלאָווסקי) באולם ספריית שטראשון בווילנה. מתואר בגב ביידיש. בתצלום נראים גם הסופר שמואל ז'יטלובסקי, ההיסטוריון, הביבליוגרף והספרן הראשי של ספריית שטראשון חייקל לונסקי, ואחרים. עם חותמת הצלם e. cejtlin בווילנה וחותמתו של לייזר ראן. \u2022 ועוד.  10 תצלומים. גודל ומצב משתנים. כתמים, קרעים ופגמים קלים."},"lotNumber":"181","title":{"en":"collection of photographs documenting jewish figures and institutions in vilnius \u2013 vilnius, late 19th century and 1920s \u2013 signatures and stamps of collector leyzer ran","he":"אוסף תצלומים המתעדים אישים ומוסדות יהודיים בעיר וילנה \u2013 וילנה, סוף המאה ה-19 ושנות העשרים של המאה ה-20 \u2013 חתימות וחותמות דיו של האספן לייזר רן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158487/view","tags":["judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:32.501Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158487,"category":{"en":"European Jewish Communities","he":"קהילות יהודיות - אירופה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158488/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158488/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158488/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"album of photographs formerly owned by aharon dinner, member of hashomer hatza'ir youth movement in kovno (kaunas). kovno and elsewhere, 1920s and early 1930s. \n the album contains photographs of hundreds of jewish boys and girls, members of hashomer hatza'ir in europe, wearing the movement's uniform, raising flags, during trips in the wild, at farewell parties for those immigrating to palestine and during visits to branches of other zionist movements (haivri hatza'ir, the zionist-socialist party, and more). \n mounted alongside most of the photographs are small notes giving the names of the people photographed, the branch (\"shachar\", \"boneh\", \"kibush\"), the place and the year the picture was taken. several photographs with additional note, inscribed to the owner of the album from the boy or girl appearing in the photograph (the notes are handwritten in hebrew and yiddish). the owner of the album is marked in some of the photographs (in pen). \n approx. 45 photographs, mounted to album (four photographs detached). enclosed: dozens of additional photographs, in fragments, having been ripped off the album. the album: 33 cm. photograph size and condition vary. complete photographs in good-fair condition, with blemishes and stains (mainly to edges). stains and blemishes to album. several leaves detached. no front board and no spine.","he":"אלבום תצלומים שהיה שייך לנער אהרן דינר, חבר ארגון \"השומר הצעיר\" בעיר קובנה. קובנה ומקומות נוספים, שנות ה-20 וראשית שנות ה-30. \n באלבום תצלומים של מאות נערים ונערות יהודים, חברי \"השומר הצעיר\" באירופה, הנראים במדי התנועה, מניפים דגלים, במהלך טיולים (\"נדידות\") בטבע, במסיבות פרידה לעולים ארצה ובביקורים בסניפי תנועות ציוניות אחרות (\"העברי הצעיר\", \"המפלגה הציונית-סוציאליסטית\", ועוד). \n לצד מרבית התצלומים מודבקות פתקאות קטנות, ובהן רשומים שמות המצולמים, שמו של הקן (\"שחר\", \"בונה\", \"כבוש\") המקום ושנת הצילום. לצד חלק קטן מהתצלומים מודבקת פתקה נוספת, עם הקדשה לבעל האלבום מנער או נערה שמופיעים בתצלום (הפתקאות כתובות בכתב-יד, בעברית וביידיש). בעל האלבום מסומן בחלק מהתצלומים (בעט). \n כ-45 תצלומים מודבקים לדפי האלבום (ארבעה תצלומים מנותקים). לצדם פיסות של עשרות תצלומים נוספים שנתלשו מהאלבום. האלבום: 33 ס\"מ. גודל ומצב התצלומים משתנה. התצלומים השלמים במצב טוב-בינוני, עם פגמים וכתמים (בעיקר בשוליים). כתמים ופגמים בדפי האלבום. מספר דפים מנותקים. האלבום ללא כריכה קדמית וללא שדרה."},"lotNumber":"182","title":{"en":"album of photographs \u2013 hashomer hatza'ir in lithuania, 1920s","he":"אלבום תצלומים \u2013 \"השומר הצעיר\" בליטא, שנות ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158488/view","tags":["judaica_posters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:32.502Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158488,"category":{"en":"European Jewish Communities","he":"קהילות יהודיות - אירופה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158489/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"nine photographs from zhitomir, ukraine. unknown photographer, [1905].  1-4. four photographs documenting the aftermath of the pogrom executed against the jews of zhitomir following the 1905 revolution. three portray the interior of a demolished house and the fourth portrays the \"student weinstein who was the first who fell in the war on the podil in the zhitomir pogrom\" (leibush ephraim ben shlomo weinstein, a 21 year old student, member of the jewish self-defense organization in zhitomir).  5-8. four photographs portraying groups of children and boys, and jewish families in zhitomir.  9. photograph portraying a bridge over one of the rivers of zhitomir.  average size: 12.5x17 cm. good-fair condition. all photographs are mounted on card, some mounts are cut on the photograph's edge. stains and minor tears to photographs and mounts (open tear to edge of one photograph). photograph of the pogrom's victim is titled by hand on the mount.  provenance: collection of ben zion kahana.","he":"תשעה תצלומים מהעיר ז'יטומיר, אוקראינה. צלם לא ידוע, [1905 בקירוב].  1-4. ארבעה תצלומים המתעדים את תוצאות הפוגרום שנערך ביהודי ז'יטומיר בעקבות מהפכת 1905. שלושה מהם מציגים פְּנִים בית הרוס והרביעי מציג את \"הסטודנט וויינשטיין שנפל הראשון במלחמה שעל הפודול בפוגרום הז'יטומירי\" (ליבוש אפרים ב\"ר שלמה ויינשטיין, סטודנט בן 21 שהשתתף בארגון \"ההגנה העצמית היהודית בז'יטומיר).  5-8. ארבעה תצלומים המתעדים קבוצות ילדים ונערים ומשפחות יהודיות בעיר ז'יטומיר.  9. תצלום המציג גשר מעל אחד מנהרות העיר ז'יטומיר.  12.5x17 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כל התצלומים מודבקים ללוחות קרטון, חלקם עם שוליים וחלקם גזורים על קו התצלום. כתמים וקרעים קלים בתצלומים ובלוחות הקרטון (קרע חסר בשולי אחד התצלומים). תצלום ההרוג בפוגרום מתואר בכתב יד על לוח הקרטון.  מקור:  1. אוסף בן-ציון כהנא.  2. נמכר ב\"קדם\", מכירה 60 (מרץ 2018), פריט 255."},"lotNumber":"183","title":{"en":"photographs from zhitomir - 1905 pogrom and group photographs","he":"לקט תצלומים מהעיר ז'יטומיר - פוגרום 1905 ותצלומים קבוצתיים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158489/view","tags":["judaica_posters","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:32.504Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158489,"category":{"en":"European Jewish Communities","he":"קהילות יהודיות - אירופה"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158490/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158490/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"the scroll of slaughter, material on the history of the pogroms and the slaughter of the jews in ukraine, greater russia and belarus\", by eliezer david rosenthal. jerusalem-tel-aviv: \"chavurah\", (1927-1930). three parts in three volumes. hebrew.  the book the scroll of slaughterwas a one-man enterprise of the educator and writer eliezer david rosenthal (1856-1932), who, after world war i, wandered between jewish towns in eastern europe, gathering witness accounts from hundreds of survivors of pogroms and massacres. he alphabetically arranged the accounts he had collected according to the name of the town; the work was then smuggled from the ussr to palestine in parts. in palestine, the manuscript was handled by an editorial staff headed by chaim nachman bialik, yehoshua hana rawnitzki and alter druyanow, who printed these volumes. due to rosenthal's death, the printing of the series was stopped before its completion; the three volumes published contain entries starting with the hebrew letters aleph to tet only.  volume i (parts i-ii): [4], 111, [3], 127 pp. volume ii (second part only): [3], 127 pp. volume iii (third part): [2], 164 pp. approx. 23 cm. good condition. some stains and blemishes. closed or open tears to several leaves (slightly affecting text on one leaf); open tear across the lower margins of the title page of the third volume (not affecting text). inked stamps. handwritten notation on one of the pages. new fabric bindings (the original front cover of the first volume is mounted on the new binding).  enclosed: a photograph of four children who had survived the pogrom in teofipol (ukraine). captioned by hand on verso: \"the wounded of the teofipol (tshan) pogrom\" (hebrew), and dated 29.9.19 (the date is partly erased and difficult to read).  the jewish community of teofipol (yiddish: tshan) is considered one of the most ancient in the volhynia region. in 1919, in the midst of the russian civil war, a unit of the red army camped in the town, and its soldiers, alongside local ukranian residents, began looting jewish houses. when the jews tried to resist a pogrom started, during which hundreds of jews were wounded and dozens murdered.  approx. 10.5x16 cm. good-fair condition. blemishes, tears to edges; one corner missing. long tear across the photograph, partly restored.","he":"\"מגלת הטבח, חומר לדברי ימי הפרעות והטבח ביהודים באוקראינה, ברוסיה הגדולה וברוסיה הלבנה\", מאת אליעזר דוד רוזנטל. הוצאת \"חבורה\", ירושלים-תל-אביב, תרפ\"ז-תרצ\"א (1927-1930). שלושה חלקים בשלושה כרכים.  הספר \"מגלת הטבח\" נוצר כמפעל של אדם בודד, המורה והסופר אליעזר דוד רוזנטל (1856-1932), שנדד לאחר מלחמת העולם הראשונה בין עיירות יהודיות במזרח אירופה וליקט עדויות מפי מאות ניצולי פוגרומים ופרעות. את העדויות שאסף סידר וערך על פי סדר אלפביתי של שם העיירה, והן הוברחו מברית המועצות לארץ ישראל בחלקים. בארץ טיפלה בכתב-היד מערכת בראשות חיים נחמן ביאליק, יהושע חנא רבניצקי ואלתר דרויאנוב, שהדפיסה את הכרכים שלפנינו. בשל מותו של רוזנטל, נפסקה ההדפסת הסדרה באמצע ושלושת הכרכים שראו אור הכילו את האותיות א'-ט' בלבד.  בהקדמה שחיבר לספר כתב חיים נחמן ביאליק: \"את הספר הנורא הזה ערך מחברו, הסופר הישיש יליד בסרביה ותושב אודיסה, למלאות את נדרו אשר נדר בשעת סכנה [...] חמש שנים רצופות לא נח ולא שקט האיש [...] והוא אשר ערכו וסדרו ונתן לו דמות ספר שלם [...] ספר מסַפר לדור בדברי אמת את כל פרשת היסורים וחבלי השאול, שנתנסתה בהם כנסת ישראל ברוסיה בימי האף והחמה באחרית ימי מלחמת העולם\" (ההקדמה נדפסה בפתח החלק הראשון, חתומה בדפוס: \"המוציאים\").  שלושה חלקים בשלושה כרכים (שני עותקים של החלק השני - אחד כרוך בסוף החלק הראשון והשני בנפרד).  כרך א' (חלקים ראשון ושני): [4], 111; [3], 127 עמ'. כרך ב' (חלק שני בלבד): [3], 127 עמ'. כרך ג' (חלק שלישי): [2], 164 עמ'. 23 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. מעט כתמים ופגמים. מספר דפים עם קרעים או קרעים חסרים (פגיעה מזערית בטקסט באחד הדפים); קרע חסר לרוחב השוליים התחתונים של שער הספר השלישי (ללא פגיעה טקסט). חותמות דיו. רישום בכתב-יד בעמוד אחד. כריכות בד חדשות (הכריכה הקדמית המקורית של הספר הראשון מודבקת על גבי הכריכה החדשה).  מצורף: תצלום ארבעה ילדים שניצלו מהפרעות בעיר טאופיפול (אוקראינה). מתואר בצדו האחורי בכתב-יד: \"פצועי פרעות טעאופופיל (טשאהן)\", ומתוארך 29.9.19 (התאריך מחוק חלקית וקשה לקריאה).  היישוב היהודי בעיירה טאופיפול (ביידיש: טשאן), נחשב לאחד העתיקים שבחבל ווהלין. בשנת 1919, בעיצומה של מלחמת האזרחים הרוסית, חנתה יחידה של הצבא האדום בעיירה, וחייליה החלו לבזוז את בתי היהודים ביחד עם תושבי המקום האוקראינים. כשניסו היהודים להתנגד, פרצו בעיירה פרעות קשות, שבמהלכן נפצעו מאות יהודים ונרצחו עשרות.  16x10.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. פגמים, קרעים בשוליים ופינה אחת חסרה. קרע ארוך לרוחב התצלום, משוקם חלקית."},"lotNumber":"184","title":{"en":"the scroll of slaughter \u2013 eliezer david rosenthal \u2013 three parts, 1927-1930 / photograph of four children who survived the pogrom in teofipol, 1919","he":"\"מגלת הטֶבַח\" \u2013 אליעזר דוד רוזנטל \u2013 שלושה חלקים, 1927-1930 / תצלום ארבעה ילדים שניצלו מפוגרום בעיר טאופיפול, 1919"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158490/view","tags":["judaica_books","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:32.505Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158490,"category":{"en":"European Jewish Communities","he":"קהילות יהודיות - אירופה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158491/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"tractatus raby samuelis, errorem judeorum indicans [the epistle of rabbi samuel\u2026]. printed for giovanni andrea valvassori, venice, 1537. latin.  a polemic anti-semitic treatise, divided into 27 short chapters, attempting to prove the truth of christianity. the work comprises an epistle allegedly written by samuel of morocco (samuel marochitanus), a jew who converted to christianity, to his friend, rabbi isaac. it deals with the long exile of the jews, which, according to the writer, was caused by the jews' sin.  the treatise was presumably written in the late 1330s. it opens with a short introduction by dominican monk and bishop of marrakech alfonso buenhombre, in which he claims that he translated the epistle from an ancient arabic manuscript which was concealed for many years. the original arabic manuscript, from which buenhombre allegedly translated the epistle, has never been found, and it is now believed that buenhombre composed the text himself (samuel of morocco was presumably based on al-samawal al-maghribi, a jewish mathematician, astronomer and physician who converted to isalam, the author of the polemic book ifḥām al-yahūd [confutation of the jews]).  the epistle of rabbi samuel was one of the most widely copied and printed anti-semitic works in europe of the late middle ages (it was printed in many editions, in different languages). it grew to be a deeply influential anti-semitic tract, influencing anti-semitic theologians such as anton margaritha and martin luther.  [27] ff., 15.5 cm. good condition. stains, some dark. notations to margins. vellum over card boards. minor blemishes to binding.  literature: orah limor, the epistle of rabbi samuel of morocco: a best-seller in the world of polemics, in: contra iudaeos. ancient and medieval polemics between christians and jews. tübingen: j.c.b. mohr, 1996. pp. 177-194.","he":"tractatus raby samuelis, errorem judeorum indicans [אגרת רבי שמואל...]. נדפס עבור giovanni andrea valvassori, ונציה, 1537. לטינית.  חיבור פולמוסי-אנטישמי בן 27 פרקים קצרים, המבקש להוכיח את צדקת הנצרות. החיבור מנוסח בצורת איגרת ששלח, כביכול, יהודי מומר לנצרות בשם שמואל ממרוקו (samuel marochitanus) אל עמיתו רבי יצחק, ועוסק בגלות המתמשכת של העם היהודי (גלות שלטענת הכותב מקורה בחטאם של היהודים).  האיגרת נכתבה, כפי הנראה, בסוף שנות ה-30 של המאה ה-14. לאיגרת הקדמה קצרה, מאת הנזיר הדומיניקני והבישוף של מרקש alfonso buenhombre, בה הוא מספר כי תרגם את האיגרת מכתב-יד עתיק בערבית שהיה חבוי במשך שנים רבות. המקור הערבי ממנו תרגם כביכול buenhombre את האיגרת לא נמצא מעולם, וכיום מקובל לראות ב- buenhombreאת מחבר האיגרת (דמותו של שמואל ממרוקו מבוססת, כפי הנראה, על המומר היהודי לאסלם, המתמטיקאי, האסטרונום והרופא סמואל בן יחיא אל-מוגרבי, מחבר הספר הפולמוסי \"איפחאם אליהוד\" [השתקת היהודים]).  איגרת זו היתה מן החיבורים האנטישמיים הנפוצים ביותר בימי הביניים המאוחרים באירופה, ונדפסה במהדורות חוזרות ונשנות בשפות רבות. השפעתה ניכרת בכתביהם של תיאולוגים והוגים אנטי-יהודיים, ובהם המומר אנטוניוס מרגריטה ומרטין לותר.  [27] דף, 15.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, ובהם כתמים כהים. רישומים בשוליים. כריכת קרטון מחופה קלף. פגמים קלים בכריכה.  ספרות: האגרת של שמואל המרוקני: 'רב מכר' בעולם הפולמוס, מאת אורה לימור. בתוך: דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות, כרך י', חלק ראשון (תולדות עם ישראל), 1989, עמ' 93-100."},"lotNumber":"185","title":{"en":"\"the epistle of rabbi samuel\" \u2013 anti-semitic treatise \u2013 venice, 1537","he":"\"איגרת רבי שמואל\" \u2013 חיבור פולמוסי-אנטישמי \u2013 ונציה, 1537"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158491/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.843Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158491,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158492/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"zuwissen und kundt gethan sey hiemit menniglich\u2026 wegen der, ein zeithero entstandenen unrhue, empörung und rebellion... stürm: und plünderung der judengassen [knowing and announcing to all ... about the unrest, outrage and rebellion... the plundering and looting of the jewish street], a printed decree issued by the nürnberg city council, on behalf of matthias, holy roman emperor. [nürnberg], december 14, 1614. german.  an imperial decree ordering the prosecution and punishment of rioters who took part in the fettmilch uprising (the guilds uprising) and who took part in the looting of the jews of frankfurt. the decree was issued by the nürnberg city council, on behalf of matthias, holy roman emperor, several days after the suppression of the rebellion and the arrest of its leader vinzenz fettmilch. the decree requires all the citizens and subjects of nürnberg, where many rioters had escaped, to report those who were involved in the riots and orders: \"to apprehend and properly punish any apprentice who assisted in\u2026 looting, anywhere they are; and the instigators who will be found amongst them \u2026 to execute\".  vinzenz fettmilch, a german baker from frankfurt am mein, led on august 22, 1614, the guild uprising against the institutions of his city. the uprising turned into a raid on the jewish quarter, during which jewish houses were looted and after which, the jews were forced to leave the city. after the intervention of emperor matthias, fettmilch was arrested in november 1614 and after a long trial was publicly executed in february 1616. the jews of frankfurt am main were allowed to return to their homes and the day of their return was celebrated yearly thereafter as the \"frankfurt purim\" or \"purim vinz\".  41.5x33 cm. good condition. vertical fold line. minor stains. tears and small holes to margins (not affecting text).  two copies only in oclc.","he":"zuwissen und kundt gethan sey hiemit menniglich\u2026 wegen der, ein zeithero entstandenen unrhue, empörung und rebellion... stürm: und plünderung der judengassen [לדעת ולהודיע לכל... אודות חוסר-השקט, הזעם והמרד... הסתערות וביזה של רחוב היהודים], צו מודפס מטעם מועצת העיר נירנברג, בשם מתיאס קיסר האימפריה הרומית הקדושה. [נירנברג], 14 בדצמבר 1614. גרמנית.  צו קיסרי המורה על הבאתם לדין והענשתם של הפורעים שהשתתפו ב\"התקוממות פטמילך\" (\"התקוממות הגילדות\") ושנטלו חלק בביזת יהודי פרנקפורט.  הצו נדפס מטעם מועצת העיר נירנברג, בשמו של מתיאס קיסר האימפריה הרומית הקדושה, ימים ספורים לאחר דיכוי ההתקוממות בפרנקפורט ומעצרו של מנהיג המרד וינצנץ פטמילך. הצו מחייב את כל האזרחים והנתינים של נירנברג, שלתחומה נמלטו רבים מהפורעים, לדווח על המעורבים במהומות, ומורה: \"לתפוס ולהעניש כראוי את כל שוליות בעלי המלאכה שסייעו באונס ובביזה, בכל מקום בו הם נמצאים; ואת המסיתים שיימצאו ביניהם... להוציא להורג\".  וינצנץ פטמילך (vinzenz fettmilch), אופה גרמני מפרנקפורט דמיין, הוביל ב-22 באוגוסט 1614 את \"התקוממות הגילדות\" נגד מוסדות עירו. התקוממות זו הפכה לפשיטה על הרובע היהודי, אשר במהלכה נבזזו בתי היהודים, ובעקבותיה נאלצו היהודים לעזוב את העיר. לאחר התערבותו של הקיסר מתיאס, נכלא פטמליך בנובמבר 1614, ולאחר משפט ארוך הוצא להורג באחת מכיכרות העיר בפברואר 1616. יהודי פרנקפורט דמיין הורשו לחזור לבתיהם, ויום חזרתם נקבע כיום חג המכונה \"פורים פרנקפורט\" או \"פורים וינץ\".  33x41.5 ס\"מ. מצב טוב. קו קיפול אנכי. כתמים קלים. קרעים ונקבים קטנים בשוליים (ללא פגיעה בטקסט).  שני עותקים בלבד ב-oclc."},"lotNumber":"186","title":{"en":"imperial decree \u2013 prosecution of fettmilch uprising rioters looting the jews of frankfurt \u2013 nürnberg, 1614","he":"צו קיסרי \u2013 הבאתם לדין של הפורעים שנטלו חלק בביזת יהודי פרנקפורט במהלך \"התקוממות פטמילך\" \u2013 נירנברג, 1614"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158492/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.845Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158492,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158493/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"zur erinnerung an den tendenzprozesz von tisza-eszlár [in memory of the biased trial of tisza-eszlár]. published by j. kleinberger; kellner u. mohrlüder press, budapest, [ca. 1883]. german. lithograph after alfons giehsz.  lithographic print - portraits of the five defense attorneys who took part in the defense of the jews accused of the blood libel in the village of tiszaeszlár in eastern hungary in 1882. in the center, portrait of the chief defense lawyer, eötvös károly, and around it portraits of the defense attorneys alexander funták, bernhardt friedmann, max szekely and ignatz heumann. printed beneath the portraits is the inscription \"in memory of the biased trial of tisza-eszlár 1883. the portraits of the acclaimed defense attorneys\".  the blood libel known as the tiszaeszlár affair occurred in the hungarian village of tiszaeszlár in 1882, after a christian girl named eszter solymosi disappeared from her home several days before passover, and did not return. fifteen jews were accused of abducting and murdering the girl, and in summer of 1882 they were brought to trial. their defense was led by the attorney, journalist and member of hungarian parliament eötvös károly, who worked tirelessly to prove their innocence. eventually, in august 1883, the defendants were cleared of all charges.  46.5x61.5 cm. fair-good condition. many stains, including dampstains. tears and minor creases to edges. long tear (approx. 16 cm.) to lower part.  rare.","he":"zur erinnerung an den tendenzprozesz von tisza-eszlár [לזיכרון המשפט המוטה של טיסאסלר]. הוצאת j. kleinberger; דפוס kellner u. mohrlüder, בודפשט, [1883 בקירוב]. גרמנית. ליטוגרפיה על-פי alfons giehsz.  הדפס ליטוגרפי המציג דיוקנאות של חמשת הסנגורים שנטלו חלק בהגנה על היהודים שהואשמו בעלילת הדם בכפר טיסאסלר במזרח הונגריה ב-1882. במרכז מופיע דיוקנו של הסנגור הראשי, קארוי אטווש, וסביבו דיוקנאות הסנגורים אלכסנדר פונדק, ברוך פרידמן, מקס שקלי ואיגנץ היימן. תחת הדיוקנאות נדפס הכיתוב \"לזיכרון המשפט המוטה של טיסאסלר 1883. דיוקנאותיהם של הסנגורים המהוללים\".  עלילת הדם הידועה בשם \"עלילת טיסַאֶסלר\" נפוצה בכפר ההונגרי טיסאסלר (tiszaeszlár) בשנת 1882, לאחר שנערה נוצרייה בשם אסתר שוימושי נעלמה מביתה ימים ספורים קודם חג הפסח ולא שבה. חמישה-עשר יהודים הואשמו בחטיפת הנערה וברציחתה, ובקיץ 1882 הועמדו למשפט. את צוות ההגנה במשפט הוביל עורך הדין, העיתונאי וחבר בית הנבחרים ההונגרי קארוי אטווש, שפעל ללא ליאות להוכחת חפותם של הנאשמים. לבסוף, באוגוסט 1883, זוכו הנאשמים מכל אשמה.  61.5x46.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים רבים, בהם כתמי רטיבות. קרעים וקמטים קלים בשוליים. קרע ארוך (כ-16 ס\"מ) בחלק התחתון.  נדיר."},"lotNumber":"187","title":{"en":"the defense attorneys at the trial of the tiszaeszlár affair \u2013 print \u2013 budapest, 1883","he":"הסנגורים במשפט עלילת טיסאסלר \u2013 הדפס \u2013 בודפשט, 1883"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158493/view","tags":["collectibles_holocaust","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.846Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158493,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158494/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"solche gibt es auch, aber... so war es nicht gemeint!\" [there are those too, but ... it wasn't meant like that!], an anti-semitic poster. published by waldheim-eberle (we), [vienna, ca. 1938]. german.  a large anti-semitic poster \u2013 caricature by philipp rupprecht (\"fips\") depicting the aryanization process as a change of personnel between jews (presumably, in response to what the nazis called \"camouflaging jewish businesses\" \u2013 businesses that were formally transferred to aryan hands yet in practice were managed by jews).  the caricature depicts two jewish men, identical in everything but the color of their clothes, in the revolving entrance door of a closed store \u2013 as one enters, the other one exits. a sign above the door reads \"in arisierung\" (\"in the process of aryanization\"). the caption next to the caricature reads \"there are those too, but ... it wasn't meant like that!\".  caricaturist philipp rupprecht, who published his works under the pseudonym fips, worked for julius streicher's anti-semitic newspaper der stürmer. two anti-semitic children's books he had illustrated \u2013 \"don't trust a fox in a green pasture or a jew upon his oath\" and \"the poisonous mushroom\", were widely circulated in nazi germany. after world war ii, he was tried in the nuremberg trials for his crucial part in distributing anti-semitic propaganda.  approx. 95x62.5 cm. good condition. creases and fold lines. small tears to edges. minor stains.","he":"\"!solche gibt es auch, aber... so war es nicht gemeint\" [גם כאלה יש, אבל... לא זו הייתה הכוונה!], כרזה אנטישמית. הוצאתwaldheim-eberle (we), [וינה, 1938 בקירוב]. גרמנית.  כרזה אנטישמית גדולה \u2013 קריקטורה מאת פיליפ רופרכט (\"פיפס\") המתארת את תהליך ה\"אריזציה\" כחילופי גברא בין יהודים (כפי הנראה, בתגובה למה שכינו הנאצים \"הסוואת עסקים יהודיים\" \u2013 עסקים שעברו לידיים אריות באופן פורמלי אך נוהלו למעשה בידי יהודים).  הקריקטורה מציגה חנות סגורה, שמעליה השלט \"in arisierung\" (\"במהלך אריזציה\"). תחת השלט, בדלת הכניסה המסתובבת, נראים שני יהודים, זהים זה לזה בכל למעט צבע הבגדים \u2013 האחד נכנס והשני יוצא. לצד הקריקטורה נדפס \"גם כאלה יש, אבל... לא זו הייתה הכוונה!\".  הקריקטוריסט פיליפ רופרכט (philipp rupprecht), אשר פרסם את עבודותיו תחת שם העט \"פיפס\" (fips), היה \"צייר הבית\" של העיתון האנטישמי \"דר שטירמר\", עיתונו של בכיר המפלגה הנאצית יוליוס שטרייכר. שני ספרי ילדים אנטישמיים שאייר \u2013 \"אל תבטח בשועל באחו ובשבועת היהודי\" ו\"הפטריה המורעלת\", זכו לתפוצה רחבה בגרמניה הנאצית. לאחר מלחמת העולם השניה הועמד לדין במסגרת משפטי נירנברג בשל חלקו המכריע בהפצת התעמולה האנטישמית.  62.5x95 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים וסימני קיפול. קרעים קלים בשוליים. כתמים קלים."},"lotNumber":"188","title":{"en":"illustrated anti-semitic poster \u2013 philipp rupprecht, \"fips\" \u2013 vienna, 1938","he":"כרזה אנטישמית מאוירת \u2013 פיליפ רופרכט, \"fips\" \u2013 וינה, 1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158494/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.848Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158494,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158495/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"printed certificate, confirmation of transfer of funds to the \"ha'avara\" company, owned jointly by the anglo-palestine bank, bank of the temple society and the jewish agency, with handwritten details and stamps of the bank of the temple society. 1935. english. \n the ha'avara agreement (\"transfer agreement\") was signed in 1933 between the government of nazi germany and the jewish agency, with the aim of transferring the possessions and capital of german jews to palestine. within the framework of the agreement, wealthy german jews, planning to emigrate to palestine, transferred their money to one of three mediating companies (\"hanote'ah\", anglo-palestine bank or\"ha'avara\") and they in turn transferred it to companies in palestine, with a promise to purchase only german goods. after the immigrants arrived to palestine, two thirds of their original funds were returned to them. \n the agreement caused a major controversy in the jewish community in palestine and in the diaspora, as many questioned the moral propriety of negotiating with the nazis and the economic gain to be derived there from. \n [1] f, 22.5x24 cm. good condition. fold lines and creases. filing holes. minor stains.","he":"תעודה מודפסת, אישור על העברת כספים לחברת \"העברה\" בבעלותם המשותפת של בנק אנגלו-פלשתינה, בנק הטמפלרים והסוכנות היהודית, עם מילוי פרטים בכתב יד וחותמת-דיו של בנק הטמפלרים. 1935. אנגלית. \n הסכם ההעברה (\"טרנספר\") נחתם בשנת 1933 בין שלטונות גרמניה הנאצית לסוכנות היהודית, במטרה להעביר את רכושם והונם של יהודי גרמניה לארץ ישראל. במסגרת ההסכם, הפקידו בעלי הון יהודים-גרמנים את כספם בידי אחת משלוש חברות תיווך (\"הנוטע\", \"חברת אנגלו-פלשתינה\" או \"העברה\"), והללו מסרו אותו לחברות בארץ ישראל, תוך הבטחה שירכשו בו סחורות גרמניות בלבד. לאחר שעלו בעלי ההון היהודים ארצה, הוחזרו להם שני שלישים מהונם המקורי. \n מפעל ההעברה עורר עימות סוער בישוב היהודי בארץ ובתפוצות, בין היתר סביב השאלה המוסרית של עצם ניהול משא ומתן עם הנאצים והרווח הכלכלי המופק מכך. \n [1] דף, 24x22.5 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים. נקבי תיוק. כתמים קלים."},"lotNumber":"189","title":{"en":"printed certificate \u2013 ha'avara agreement, 1935","he":"תעודה מודפסת \u2013 הסכם ההעברה, 1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158495/view","tags":["collectibles_holocaust","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.849Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158495,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158496/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"daat hachewrah, a bulletin printed by boys and girls who had escaped germany as part of the kinder transport and were housed in the gwrych castle (northern wales). editors: erich roper, karl schäfler, eli freier and mary auskerin. gwrych castle, may 26 [1940]. german, some hebrew and some english (mimeographed manuscript and typescript).  this issue was dedicated to lag baomer 1940. it opens with two sermons, one in hebrew and the other in german, dealing with the heroes of the festival and their martyrdom for kiddush hashem. following, news on the recruitment of jews from palestine to the british army, articles written by the children in the castle, and more. on the third page, news item on a new duplicating machine brought to the castle, manufactured by gestetner, with an illustration of the machine. the gwrych castle was built in ca. 14th century in conwy county borough, northern wales, and was expanded in the early 19th century. in 1939, after the events of the kristallnacht, the inheritor of the castle, lord dundonald, agreed to house in it approx. 200 children that had reached england as part of the kinder-transport. in the castle the children observed a religious jewish lifestyle, were trained for agricultural work and even established a religious yeshiva managed by shmuel sperber. [6] leaves (numbered 1-5, 5). the last article of the issue is complete; yet, possibly, one or several pages are missing. good condition. a horizontal fold line and creases. some stains. small tears and stained pinholes to margins (without the original staples. the leaves are reconnected with a new staple). rare. provenance: the collection of rabbi prof. daniel sperber.","he":"דעת החברה (daat hachewrah), עלון שנדפס בידי נערים ונערות שנמלטו מגרמניה במסגרת ה\"קינדר טרנספורט\" ושוכנו בטירת גירך (צפון וויילס). עורכים: ישכר רופר, חיים שפלר, בן חורין ומרים אוזקרין. טירת גריך, י\"ח באייר \u2013 26 במאי [1940]. גרמנית, מעט עברית ומעט אנגלית (שכפול של כתב-יד ושל הדפסה במכונת כתיבה). הגיליון שלפנינו הוקדש לל\"ג בעומר של שנת ת\"ש (1940). בתחילתו שתי דרשות, האחת בעברית והשנייה בגרמנית, העוסקות בגיבורי החג ובמותם על קידוש השם: \"ל\"ג בעומר הוא חגם של המתים על קידוש השם, של הגיבורים במאבק ובהישרדות... אולי לא הגבורה של בר כוכבא, אלא זו של רבי עקיבא ותלמידיו\" (גרמנית). בהמשך נדפסו חדשות על גיוס יהודים מארץ ישראל לצבא האנגלי, מאמרים הגותיים שחיברו הילדים בטירה, וכתבות נוספות. בעמוד השלישי, בתוך מסגרת מאוירת, מופיעה ידיעה באנגלית על מכונת שכפול חדשה שהגיעה לטירה, מתוצרת חברת gestetner, ולצדה איור של המכונה. טירת גריך (gwrych castle) השוכנת במחוז קונווי, צפון ויילס, נבנתה במאה ה-14 בקירוב והורחבה בתחילת המאה ה-19. בשנת 1939, בעקבות מאורעות ליל הבדולח, הסכים יורש הטירה, הלורד dundonald, לשכן בה כ-200 ילדים שהגיעו לאנגליה בקינדר-טרנספורט. בטירה קיימו הילדים אורח חיים יהודי דתי, הוכשרו לעבודה חקלאית ואף קיימו ישיבה תורנית בהנהלת שמואל שפרבר. [6] דף (ממוספרים 1-5, 5). הכתבה האחרונה בגיליון שלמה, אך ייתכן וחסרים בו עמוד או כמה עמודים. מצב טוב. קו קיפול אופקי וקמטים. מעט כתמים. קרעים קלים ונקבי סיכות מוכתמים בשוליים (ללא הסיכות המקוריות. הדפים מחוברים באמצעות סיכה חדשה). נדיר. מקור: אוסף הרב פרופ' דניאל שפרבר."},"lotNumber":"190","title":{"en":"daat hachewrah \u2013 bulletin of the kinder-transport children at the gwrych castle (wales) \u2013 lag baomer, may 1940","he":"\"דעת החברה\" \u2013 עלון ילדי ה\"קינדר-טרנספורט\" בטירת גריך (וויילס) \u2013 ל\"ג בעומר, מאי 1940"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158496/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.851Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158496,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158497/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"jak zapobiegać chorobom zakaźnym i jak je zwalczać? [how to prevent and fight infectious diseases?], by dr. stefania silberberg. krakow: żydowska samopomoc społeczna [zss \u2013 jewish social self-help organization], 1941. polish.  jewish medicine in the ghettoes is considered a one-time phenomenon in history \u2013 the establishment of a health system by persecuted victims under the threat of death. immediately after the establishment of the first ghettos, jewish physicians (whose percentage in the population was very high \u2013 approximately 40% of all polish physicians on the eve of the war were jewish) started setting up an extensive health system and before long established an efficient, disciplined infrastructure: hospitals, family healthcare centers, women's and children's medicine, social medicine, pharmacies, medical schools and even research labs.  throughout the years of the ghettos' existence, right up to their destruction, most of the jewish physicians continued working, providing their services to the inmates of the ghetto, even when the mortality rate of the physicians, who contracted contagious diseases, reached 20 percent.  this rare booklet provides important documentation of medical activity in the ghettos: a healthcare manual for the jews of the ghetto, written by a jewish physician in the krakow ghetto. the manual, published by the jss organization (jss \u2013 j üdische soziale selbsthilfe, the only jewish help organization given nazi permission to operate in the generalgouvernement area), is one of the only publications printed by jews in the ghettos with permission (the german authorities forbade almost every jewish publication in the area of occupied poland). as early as june 1941, jss representatives requested german authorities for special permission to print 50,000 copies, and after several months received a limited approval to print 10,000 copies to be distributed through the branches of the organization in the various ghettos (see enclosed material).  the manual begins with a short introduction on the subject of bacteria, epidemics and vaccines, followed by three chapters dedicated each to a different disease: typhus fever (tyfus plamisty), typhoid (tyfus brzuszny) and dysentery (czerwonka) \u2013 three common diseases that killed thousands of the jews in ghettos throughout the war.  the author, physician stefania silberberg, is mentioned in several listings on the \"yad vashem\" and the united state holocaust memorial museum websites, and in a list of deceased from krakow printed in the medical journal przeglad lekarski (issue no. 1, july 1945). the listings indicate that stefania was born in 1898 in krakow to parents named hermann and adela and was a bacteriologist by training. in 1942 she was presumably sent to her death at the belzec or treblinka extermination camp.  rare booklet. not in oclc.  14 pp, approx. 23 cm. good condition. a few stains and blemishes, mostly to cover. rusty staples.","he":"jak zapobiegać chorobom zakaźnym i jak je zwalczać? [כיצד למנוע מחלות מדבקות וכיצד להיאבק בהן?], מאת ד\"ר סטפניה זילברברג (stefania silberberg). הוצאת żydowska samopomoc społeczna [ארגון הסיוע היהודי יס\"ס], קרקוב, 1941. פולנית.  הרפואה היהודית בגטאות נחשבת לתופעה חד פעמית בהיסטוריה \u2013 הקמת מערכת בריאות בידי קרבן נרדף הנתון תחת איום השמדה. מיד עם הקמת הגטאות הראשונים, החלו הרופאים היהודים (ששיעורם באוכלוסייה היה גבוה במיוחד \u2013 כ-40% מכלל הרופאים בפולין ערב המלחמה היו יהודים) בייסודה של מערכת רפואה נרחבת, ובתוך זמן קצר הקימו מערכת רחבה, ממושמעת ונמרצת: בתי חולים, טיפות חלב, רפואת נשים וילדים, רפואה סוציאלית, בתי מרקחת, בתי ספר להכשרת רופאים חדשים ואפילו מעבדות מחקר. במשך כל שנות קיום הגטאות, ממש עד למועד חיסולם, פעלו במרביתם הרופאים היהודים והעניקו שירותים, ככל שיכלו, לאנשי הגטו, גם כאשר תמותת הרופאים מהידבקות במחלות הגיעה לעשרים אחוזים.  לפנינו עותק נדיר של עדות חשובה לפעילות הרופאים בגטאות: חוברת הדרכה רפואית ליהודי הגטו, אשר חוברה בידי רופאה יהודיה בגטו קרקוב. החוברת ראתה אור מטעם הארגון יס\"ס (jss - juedische soziale selbsthilfe, ארגון הסיוע היהודי היחיד שפעל ברשות הגרמנים בשטחי ה\"גנרלגוברנמן\"), והיא מהחיבורים הבודדים שהדפיסו יהודים בגטאות שלא באופן מחתרתי (השלטונות הגרמניים אסרו כמעט כל הדפסה יהודית בשטחי פולין הכבושה). נציגי יס\"ס ביקשו מן השלטונות הגרמנים היתר מיוחד להדפסת 50 אלף עותקים עוד בחודש יוני 1941, ולאחר כמה חודשים קיבלו אישור מצומצם יותר להדפסה של 10,000 עותקים, שהופצו בין סניפי הארגון בגטאות השונים (ראו חומר מצורף).  בפתח החוברת מבוא קצר בנושא חיידקים, מגיפות וחיסונים, ואחריו שלושה פרקים המוקדשים כל אחד למחלה אחרת: טיפוס הבהרות (tyfus plamisty), טיפואיד (tyfus brzuszny) ודיזנטריה (czerwonka) \u2013 שלושתן מחלות נפוצות שקטלו רבבות מיהודי הגטאות לאורך המלחמה.  שם המחברת, הרופאה סטפניה זילברברג, מופיע בכמה רשומות באתר \"יד ושם\" ובאתר \"מוזיאון ארצות הברית לזכר השואה\", וכן ברשימה של נספים מקרקוב, שנדפסה בכתב העת הרפואי przegląd lekarski (גליון מס' 1, יולי 1945). מהרשומות עולה שסטפניה נולדה בשנת 1898 בעיר קרקוב להורים בשם הרמן ואדלה, ושבהכשרתה היתה בקטריולוגית. בשנת 1942 נשלחה, כנראה, למחנה ההשמדה בלז'ץ או טרבלינקה ונספתה.  חוברת נדירה. אינה מופיעה ב-oclc.  14 עמ', 23 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ופגמים בודדים, בעיקר בעטיפה. הסיכות שמחברות את דפי החוברת חלודות."},"lotNumber":"191","title":{"en":"\"how to prevent and fight infectious diseases?\" \u2013 healthcare manual for the jews of the ghetto \u2013 written by a jewish physician and issued by the jewish social self-help organization (zss) \u2013 krakow, 1941","he":"\"כיצד למנוע מחלות מדבקות וכיצד להיאבק בהן?\" \u2013 חוברת הדרכה ליהודים בגטאות \u2013 חוברה בידי רופאה יהודיה ונדפסה מטעם ארגון הסיוע היהודי יס\"ס \u2013 קרקוב, 1941"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158497/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.852Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158497,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158498/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158498/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"diploma of the elementary school in the lodz ghetto (litzmannstadt). printed in hebrew, german and polish, filled-in by hand. lodz ghetto, 26.9.1941.  the diploma is printed on the official stationery of the \"head of the jewish council of elders in litzmannstadt, mordechai chaim rumkowski\", indicating that the girl dobryś gumprycht (born on 28/2/1929) successfully graduated from the 19a elementary school in september 1941. hand-signed on its lower margins by the principal of the school mrs. rachela wanner and with four official stamps of mordechai chaim rumkowski (in four languages: hebrew, yiddish, german and polish).  in the first years after the establishment of the lodz ghetto, an extensive educational system operated in it, which included elementary and high schools, religious and vocational schools, day camps and orphanages. the 19a elementary school for girls was located in house no. 21 on franciszkańska street and its students were 7-15 years old. in october 1941 (approx. a month after this diploma was given), the school was closed.  the names of dobrys gumpricht (with a birth date identical to that which appears on the diploma) and rachela wanner (born in 21.6.1903) are listed in the central database of names of holocaust victims of yad vashem. according to the lists, both were prisoners in the lodz ghetto and most likely perished in the holocaust.  [1] f, 30 cm. fair condition. fold lines and creases. many stains, including dampstains and mold stains. tears along edges and fold lines.","he":"תעודת סיום של בית הספר העממי בגטו לודז' (ליצמנשטט). מודפסת בעברית, גרמנית ופולנית, עם מילוי פרטים בכתב-יד. גטו לודז', 26.9.1941 (ה' תשרי תש\"ב).  התעודה מודפסת על גבי נייר מסמכים רשמי של \"זקן היהודים בליצמנשטט, מרדכי חיים רומקובסקי\", והיא מעידה שהילדה דובריש גומפריכט (dobryś gumprycht, נולדה 28.2.1929), סיימה בהצלחה את לימודיה בבית הספר העממי 19א', בחודש ספטמבר 1941. חתומה בשוליים התחתונים בחתימת-ידה של מנהלת בית הספר רחל ונר, ובארבע חותמות-דיו רשמיות של מרדכי חיים רומקובסקי (בארבע שפות: עברית, יידיש, גרמנית ופולנית).  בשנים הראשונות שלאחר הקמת גטו לודז' פעלה בו מערכת חינוך מקיפה, שכללה בתי ספר יסודיים ובתי ספר תיכוניים, בתי ספר דתיים ובתי ספר מקצועיים, מחנות יום ובתי יתומים. בית הספר העממי לבנות 19א' שכן בבית מספר 21 שברחוב franciszkańska, ותלמידותיו היו בגילאים 7-15. בחודש אוקטובר 1941 (כחודש לאחר הענקת התעודה שלפנינו) נסגר בית הספר.  השמות dobrys gumpricht (עם תאריך לידה זהה לזה שמופיע בתעודה), ו-rachela wanner (נולדה ב-21.6.1903) רשומים במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה ביד ושם. על-פי הרישום, שתיהן היו אסירות בגטו לודז' וקרוב לוודאי נספו בשואה.  [1] דף, 30 ס\"מ. מצב בינוני. סימני קיפול וקמטים. כתמים רבים, ובהם כתמי רטיבות ועובש. קרעים בשוליים ובקווי הקיפול."},"lotNumber":"192","title":{"en":"diploma of the elementary school in the lodz ghetto, 1941 \u2013 stamps of the head of the jewish council of elders mordechai chaim rumkowski","he":"תעודת סיום של בית הספר העממי בגטו לודז', 1941 \u2013 חותמות-דיו של \"זקן היהודים\" מרדכי חיים רומקובסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158498/view","tags":["collectibles_holocaust","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.854Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158498,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158499/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158499/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158499/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"nine aluminum and aluminum-magnesium coins, used as currency in the lodz ghetto. poland, 1942-1943.  1. a 10 pfennig coin, 1942. obverse: denomination \u2013 the digit \"10\", legend \"der aelteste der juden\" and a star of david bordered by two oak tree leaves. reverse: legend \"litzmannstadt getto 1942\" with a star of david in the center, decorated with corn cobs.  this coin is of a model issued in the lodz ghetto, yet archived when the chief of german nazi administration of the lodz ghetto, hans biebow, ordered chaim rumkowski to remove the oak leaves and corn cobs from the coin, and change the design of the digit \"10\" to differentiate it from the design on german coins.  2-4. three 5 mark coins, 1943. obverse: the denomination; a legend across, \"quittung über\"; and a legend on the perimeter, \"der aelteste der juden in litzmannstadt\". reverse: a star of david, the word \"getto\" and the year 1943.  5-8. four 10 mark coins, 1943. obverse: the denomination; a legend across, \"quittung über\"; and a legend on the perimeter, \"der aelteste der juden in litzmannstadt\". reverse: a star of david, the word \"getto\" and the year 1943.  9. a 20 mark coin, 1943. obverse: the denomination; a legend across, \"quittung über\"; and a legend on the perimeter, \"der aelteste der juden in litzmannstadt\". reverse: a star of david, the word \"getto\" and the year 1943.  enclosed: a copy of the 10 mark coin from the lodz ghetto (late minting), with the word \"souvenir\" impressed obverse.  size and condition vary.  provenance: the morton leventhal collection, new york.","he":"תשעה מטבעות אלומיניום ואלומיניום-מגנזיום, שהיו בשימוש בגטו לודז'. פולין, 1942-1943.  1. מטבע 10 פפניג, 1942. פנים: עריך המטבע \u2013 המספר \"10\", הכיתוב \"der aelteste der juden\" ומגן דוד תחום בשני עלי עץ אלון. גב: הכיתוב \"litzmannstadt getto 1942\" ובמרכז מגן דוד מקושט בקלחי תירס.  מטבע זה הנו מדגם שהונפק בגטו לודז' אך נגנז בשל מורת רוחו של מפקד הגטו מטעם המשטר הנאצי, האנס ביבוב (biebow), שדרש ממרדכי חיים רומקובסקי להסיר מעיצוב המטבע את עלי האלון ואת קלחי התירס ולשנות את עיצוב המספר \"10\" כך שייבדל מזה שמוטבע על המטבעות הגרמניים.  2-4. שלושה מטבעות 5 מארק, 1943. פנים: העריך, כיתוב לרוחב - \"quittung über\", ובהיקף הכיתוב \"der aelteste der juden in litzmannstadt\". גב: מגן דוד, המילה \"getto\" והשנה 1943.  5-8. ארבעה מטבעות 10 מארק, 1943. פנים: העריך, כיתוב לרוחב - \"quittung über\", ובהיקף הכיתוב \"der aelteste der juden in litzmannstadt\". גב: מגן דוד, המילה \"getto\" והשנה 1943.  9. מטבע 20 מארק, 1943. פנים: העריך, כיתוב לרוחב - \"quittung über\", ובהיקף הכיתוב \"der aelteste der juden in litzmannstadt\". גב: מגן דוד, המילה \"getto\" והשנה 1943.  מצורף: העתק של מטבע 10 מארק מגטו לודז' (הטבעה מאוחרת), עם המלה souvenir מוטבעת בצד הפנים.  גודל ומצב משתנים.  מקור: אוסף מורטון לוונטל, ניו-יורק."},"lotNumber":"193","title":{"en":"nine coins from the lodz ghetto, 1942-1943","he":"תשעה מטבעות מגטו לודז', 1942-1943"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158499/view","tags":["collectibles_holocaust","numismaticandphilatelic_globaltoken","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.856Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158499,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158500/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158500/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"two small bakelite buttons shaped like a star of david, which were used to identify jews in bulgaria during the holocaust. [bulgaria, ca. 1942].  two small buttons shaped like a star of david. bulgarian jews were required to wear an identifying mark since august 1942, with the publication of the amendment of the bulgarian racial laws in 1941 (the law for protection of the nation). unlike other countries, bulgaria did not stipulate fabric identifying marks but rather buttons, that were sewn to the lapel of the shirt.  3.5x3.5 cm. good condition. minor blemishes. a small piece is missing from one of the buttons.  enclosed: approx. 140 photographs (most of them arranged in an album), presumably of a bulgarian family that immigrated to palestine. one of the photographs depicts a man and woman wearing star of david buttons (presumably, the one before us). some of the photographs are hand-captioned on verso.","he":"שני כפתורי בקליט קטנים בצורת מגן דוד, ששמשו כאות לזיהוי יהודי בולגריה בתקופת השואה. [בולגריה, 1942 בקירוב].  שני כפתורים קטנים בצורת מגן דוד. יהודי בולגריה חויבו לענוד סימן מזהה מחודש אוגוסט 1942, עם פרסום התיקון לחוקי הגזע הבולגריים של שנת 1941 (\"החוק להגנת האומה\"). שלא כמו בארצות אחרות, לא נקבעו בבולגריה אותות זיהוי מבד אלא כפתורים שנתפרו לדש החולצה.  3.5x3.5 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים. פיסה קטנה חסרה באחת הקרניים של אחד הכפתורים.  מצורפים: כ-140 תצלומים (מרביתם מסודרים באלבום), המתעדים, כנראה, את קורותיה של משפחה בולגרית שעלתה ארצה. באחד התצלומים נראים גבר ואישה עונדים כפתורים בצורת מגן דוד (כפי הנראה, הכפתורים שלפנינו). חלק מהתצלומים מתוארים בצדם האחורי בכתב-יד."},"lotNumber":"194","title":{"en":"two star-of-david shaped buttons \u2013 an identifying badge for the jews of bulgaria (a bulgarian \"yellow badge\") \u2013 the holocaust","he":"שני כפתורים בצורת מגן דוד \u2013 אות קלון וזיהוי ליהודי בולגריה (\"טלאי צהוב\" בולגרי) \u2013 תקופת השואה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158500/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:12.857Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158500,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158501/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"igazolvány, employment confirmation given to szidónia feldmann by the international committee of the red cross in hungary (comité international de la croix-rouge, délégation en hongrie). budapest, october 1944. hungarian.  a confirmation, typewritten in the official stationery of the red cross organization in hungary, indicating that szidónia feldmann, daughter of veronika márkusz, who was born in bonyhád, is employed as a clerk at the food warehouse of the red cross in hungary, and requesting the authorities to assist her in her work. with a photograph of the owner of the document (stapled), two stamps of the red cross and the handwritten signature of the representative of the organization.  the name szidónia feldmann (with her mother's name and her city of birth which appear on the certificate) appears in the database of the usa holocaust memorial museum, as a survivor from budapest.  [1] f, 21 cm. good condition. fold lines. creases and small tears along edges and fold lines. minor stains.","he":"igazolvány, אישור העסקה שניתן לסידוניה פלדמן (szidónia feldmann) מידי הוועד הבינלאומי של הצלב האדום בהונגריה (comité international de la croix-rouge, délégation en hongrie). בודפשט, אוקטובר 1944. הונגרית.  אישור, מודפס במכונת כתיבה על גבי נייר רשמי של ארגון הצלב האדום בהונגריה, המעיד כי סידוניה פלדמן, בתה של ורוניקה מרקוס (veronika márkusz), ילידת העיר בונהאד (bonyhád), מועסקת כפקידה במחסן המזון של ארגון הצלב האדום בהונגריה, ומבקש מן הרשויות לסייע לה בעבודתה. עם תצלום של בעלת התעודה (מהודק בסיכה), שתי חותמות-דיו של הצלב האדום וחתימה של נציג הארגון בכתב-יד.  במאגר השמות של מוזיאון ארצות הברית לזכר השואה מופיע השם סידוניה פלדמן (עם שם האם ועיר הלידה הרשומים בתעודה), כניצולה מהעיר בודפשט.  [1] דף, 21 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול. קמטים וקרעים קלים בשוליים ובקווי הקיפול. כתמים קלים."},"lotNumber":"195","title":{"en":"life-saving employment confirmation that was given to a jewish woman by the red cross organization in hungary \u2013 budapest, 1944","he":"אישור העסקה מציל חיים שניתן לאישה יהודייה מטעם ארגון הצלב האדום בהונגריה \u2013 בודפשט, 1944"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158501/view","tags":["collectibles_holocaust","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:15.009Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158501,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158502/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"protective letter [schutzbrief] issued by the swiss embassy in budapest for a jewish woman named szidónia feldmann on 23.10.1944. german and hungarian.  the letter is typewritten in german and hungarian on the official stationery of the department of foreign interests of the swiss embassy (schweizerische gesandtschaft, abteilung für fremde interessen), which was directed by the diplomat carl lutz, confirming that the name of its bearer was included in a collective swiss passport.  swiss diplomat carl lutz (1895-1975) was appointed swiss vice-consul in budapest, in charge of foreign interests, in 1942. he worked to hasten jews' departure of hungary, whose borders were still open; shortly before the nazi occupation of hungary he started issuing protective letters (schutzpass) \u2013 an idea conceived by miklos moshe krausz, director of the palestine office in budapest \u2013 providing diplomatic protection to jews who were candidates for immigration (the idea of protective letters was later adopted by other diplomats, saving the lives of many jews). lutz worked relentlessly to protect hungarian jews and remained in budapest during the siege of the city. he returned to switzerland only in 1945, after budapest was occupied by the red army. he was honored as righteous among the nations by yad vashem in 1965.  szidónia feldmann, to whom the protective letter was given, worked as a clerk at the food warehouse of the hungarian red cross (see previous item).  [1] leaf, 29 cm. good condition. stains. fold lines. tears and small creases.","he":"מכתב חסות [schutzbrief] שהונפק מטעם שגרירות שווייץ בבודפשט עבור יהודייה בשם szidónia feldmann (סידוניה פלדמן), ביום 23.10.1944. גרמנית והונגרית.  המכתב מודפס במכונת כתיבה, בגרמנית ובהונגרית, על גבי נייר מכתבים רשמי של המחלקה לאינטרסים זרים של השגרירות השוויצרית [schweizerische gesandtschaft, abteilung für fremde interessen], שנוהלה בידי הדיפלומט קרל לוץ, ומאשר כי שמה של המחזיקה בו נכלל בדרכון שוויצרי קולקטיבי.  קרל לוץ (carl lutz, 1895-1975), דיפלומט שוויצרי. בשנת 1942 מונה לסגן קונסול שגרירות שוויצריה בהונגריה הממונה על \"המחלקה לאינטרסים זרים\", ופעל לזירוז יציאת היהודים מהונגריה, שגבולותיה עוד היו פתוחים בשלב זה.  ערב כיבוש הונגריה בידי הגרמנים הוציא לוץ לפועל את רעיון הנפקת \"מכתבי החסות\" (schutzpass) - רעיון אותו הגה משה (מיקלוש) קראוס, מנהל המשרד הארצישראלי בבודפשט - שהעניקו הגנה דיפלומטית ליהודים בעלי אשרות הגירה (לימים \"הועתק\" רעיון מכתבי החסות בידי שגרירים אחרים, והיה אחראי להצלתם של יהודים רבים). לוץ גילה מסירות יוצאת דופן להצלת היהודים, גם כאשר התהדק המצור סביב העיר בודפשט סירב לעזוב. רק בשנת 1945, עם כיבוש העיר בידי הצבא האדום, עזב לוץ לשווייץ. על פועלו להצלת יהודים בשואה הוכר קרל לוץ כ\"חסיד אומות העולם\" בשנת 1965.  סידוניה פלדמן, לה הוענק מכתב חסות זה, עבדה כפקידה במחסן המזון של ארגון הצלב האדום בהונגריה (ראו פריט קודם).  [1] דף, 29 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. סימני קיפול. קרעים וקמטים קלים."},"lotNumber":"196","title":{"en":"protective letter issued by the swiss embassy in budapest, which operated under the direction of righteous among the nations, carl lutz \u2013 1944","he":"מכתב חסות מטעם שגרירות שוויץ בבודפשט, שפעלה בניהולו של חסיד אומות העולם קרל לוץ - 1944"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158502/view","tags":["collectibles_holocaust","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:15.012Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158502,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158503/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158503/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158503/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"through the night, a story without words, 20 original lino-cuts by erich glas. johannesburg (south africa): anthony's, [1943 (dated in pencil: 1942)]. english. limited edition, signed by glas. \n portfolio with 20 linocuts by ari glas, from the series through the night, with a foreword by eric rosenthal. the series through the night, depicting the destruction of european jewry, was created by glas in 1942, in kibbutz yagur. his granddaughter hagar lev recalled its creation: \"in the winter of 1942, burning with high fever, a bauhaus artist hallucinates in his sleep. he envisions unspeakable horrors: oppression, mass killing and incomprehensible horrors taking place in europe. still feverish, he starts making sketches\u2026\". \n glas wanted to publish the series in palestine; however, the publishing houses which he approached turned him down, fearing the prints will cause panic. consequently, he published the series in south africa, in english (the hebrew edition was eventually published only ca. 1945). \n \n only 200 copies of the portfolio were printed. this copy is unnumbered. all 20 prints are signed in pencil by glas. his signature also appears on the second page: \"ari glas 1942\" (hebrew).  ari glas (born erich glas; 1897-1973), an israeli painter, graphic designer and photographer, born in berlin. during world war i he served as a pilot in the german army. in the years 1919-1920, he studied at the bauhaus school (one of his teachers being lyonel feininger), specializing in woodcuts and linocuts. following the nazi party's rise to power he immigrated to palestine and settled in kibbutz yagur, where he continued his artistic work. in israel he hebraized his name, and joined the haganah (in whose service he even conducted reconnaissance flights). after the establishment of the state of israel, he displayed his works in several group exhibitions and illustrated a number of books, including aesop's fables, \"the nightingale\" (hebrew) by hans christian andersen, the kibbutz yagur haggadah and more. \n [3]; [20] leaves, 32 cm. original paper portfolio, printed. good condition. minor stains, mostly to first leaves, and several small tears to edges. stains and small tears to the portfolio (to edges and spine). \n not in oclc.","he":"through the night, a story without words, 20 original lino-cuts by erich glas, סדרת חיתוכי הלינולאום \"לילות\" מאת ערי (אריך) גלס. הוצאת anthony's, יוהנסבורג (דרום אפריקה), [1943 (מתוארך בעפרון: 1942)]. אנגלית. מהדורה מצומצמת, חתומה בידי גלס. \n פורטפוליו ובו 20 חיתוכי לינולאום מאת ערי גלס, מהסדרה \"לילות\", מלווים הקדמה מאת אריק רוזנטל (eric rosenthal). את הסדרה \"לילות\", המתארת את חורבן יהדות אירופה, יצר גלס בשנת 1942, בקיבוץ יגור. על יצירתה סיפרה נכדתו, הגר לב: \"בחורף 1942, כשהיה מאושפז בחדר החולים של קיבוץ יגור, מתוך הזיות של חום גבוה, עלו בדמיונו של האמן ערי גלס... מחזות ביעותים... בעודו קודח, התחיל לצייר סקיצות לציורים חסרי רחמים שסיפרו בשחור ולבן את מה שלא ידעו, לא רצו לדעת או לא הודו שידעו בשנת 1942 לגבי הזוועות המתרחשות באירופה כנגד היהודים\". גלס ביקש להדפיס את הסדרה בארץ ישראל אולם הוצאות הספרים אליהן פנה סירבו לבקשתו מחשש שהעבודות יגרמו לבהלה בקרב הציבור. בעקבות זאת הדפיס גלס את הסדרה בדרום אפריקה, באנגלית (המהדורה העברית נדפסה לבסוף רק ב-1945 בקירוב). \n \n הפורטפוליו נדפס ב-200 עותקים. העותק שלפנינו אינו ממוספר. 20 ההדפסים חתומים בעפרון בידי גלס. חתימתו מופיעה גם בעמוד השני: \"ערי גלס 1942\".  ערי גלס (נולד בשם אריך גלס; 1897-1973), צייר, גרפיקאי וצלם ישראלי, יליד ברלין. בתקופת מלחמת העולם הראשונה שירת כטייס קרב בצבא הגרמני. בשנים 1919-1920 למד בבית הספר \"באוהאוס\" (בין מוריו בבית הספר היה ליונל פיינינגר), והתמחה בעבודות הדפס, חיתוכי עץ ולינוליאום. בעקבות עליית הנאצים לשלטון עלה ארצה והשתקע בקיבוץ יגור. בישראל עברת את שמו, נעשה לאמן ההתיישבות העובדת והתגייס להגנה (שבשירותיה אף ערך טיסות לאיסוף חומרי מודיעין). לאחר הקמת המדינה הציג במספר תערוכות משותפות ואייר מספר ספרים, בהם משלי איסופוס, \"הזמיר\" מאת הנס כריסטיאן אנדרסון, הגדת קיבוץ יגור וספרים נוספים. \n [3]; [20] דף, 32 ס\"מ. בתיקיית נייר מקורית, מודפסת. מצב טוב. כתמים קלים, בעיקר בדפים הראשונים, ומספר קרעים קלים בשוליים. כתמים וקרעים קלים בתיקייה (בשוליים ולאורך השדרה). \n אינו מופיע ב-oclc. \n ראו: \"ערי גלס, האמן שתיאר בזמן השואה מה שהעולם לא רצה לדעת\", מאת נעמה ריבה; מאמר באתר \"הארץ\", 30.4.2019."},"lotNumber":"197","title":{"en":"\"through the night\" \u2013 a series of linocuts by ari glas, depicting the destruction of european jewry \u2013 johannesburg, 1943 \u2013 limited edition signed by glas","he":"\"לילות\" \u2013 סדרת חיתוכי לינולאום מאת ערי גלס, המתארת את חורבן יהדות אירופה \u2013 יוהנסבורג, 1943 \u2013 מהדורה מצומצמת, חתומה בידי גלס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158503/view","tags":["collectibles_holocaust","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:15.013Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158503,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158504/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158504/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1944, áldor péter rajzai, fodor józsef előszavával [1944, drawings by péter áldor, with a foreword by józsef fodor]. budapest: független magyarország, [1945]. hungarian.  booklet with eighteen drawings (plates; captioned in hungarian) documenting the atrocities of the holocaust, by jewish-hungarian holocaust survivor péter áldor (1904-1976). the booklet begins with a printed dedication by the artist to two of his friends \u2013 writer and historian antal szerb and writer and journalist vághidi ferenc \u2013 and with a forward by poet and translator józsef fodor (1898-1973).  original cover, showing a drawing featured in the booklet (\"epilogue, lott\") with the title \"1944\" in red.  [22] ff. (18 plates), approx. 29 cm. good condition. some minor stains. cover slightly loose. stains, creases and minor wear to cover. small open tears to spine.  provenance: the rimon family collection.","he":"1944, áldor péter rajzai, fodor józsef előszavával. [1944, רישומים מאת פטר אלדור, עם הקדמה מאת יוסף פודור]. הוצאת független magyarország, בודפשט, [1945]. הונגרית.  חוברת המציגה שמונה-עשר רישומים (לוחות; מתוארים בהונגרית) המתעדים את זוועות השואה. הרישומים נעשו בידי ניצול השואה ההונגרי-יהודי péter áldor (1904-1976) שהנציח בהם את זיכרונותיו מהכיבוש הנאצי של הונגריה. החוברת פותחת בהקדשה מודפסת מאת האמן לשניים מידידיו - הסופר וההיסטוריון antal szerb (אנטאל סֶרְבּ) והסופר והעיתונאי vághidi ferenc \u2013 ובהקדמה מאת המשורר והמתרגם józsef fodor (1898-1973).  עטיפה מקורית. בחזיתה נדפס אחד הרישומים המופיעים בחוברת (\"אפילוג, לוט\"), ומעליו השנה \"1944\" באדום.  [22] דף (18 לוחות רישומים), 29 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. מעט כתמים קלים. העטיפה מעט רופפת. כתמים, קמטים ובלאי קל בעטיפה. קרעים חסרים קטנים בשדרה.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"198","title":{"en":"\"1944\" \u2013 drawings by péter áldor \u2013 budapest, 1945 \u2013 early documentation of the atrocities of the holocaust","he":"\"1944\" \u2013 חוברת רישומים מאת péter áldor \u2013 בודפשט, 1945 \u2013 תיעוד מוקדם של זוועות השואה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158504/view","tags":["collectibles_holocaust","art_internationaldrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:15.016Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158504,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158505/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158505/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158505/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"survivants eaux-fortes et pointes sèches originales de monique frélaut, présentées par yanka zlatin et dorine mantoux. [survivors, etchings and drypoints by monique frélaut. published by yanka zlatin and dorine mantoux]. paris, 1945. french.  portfolio with 30 prints by monique frélaut (1912-1946) \u2013 portraits of holocaust survivors at the french hôtel lutetia (one of the luxury hotels of paris, which after the war was converted, by order of charles de gaulle, into a shelter for holocaust survivors). the prints document the survivors on arrival, some still wearing camp uniform.  29 printed portraits on loose sheets (with tissue guards) and a single portrait printed on the card cover. a copy signed by the artist and numbered 78 (of an edition of 375 copies).  the portfolio was published by the hôtel lutetia shelter managers, french resistance fighters sabine zlatin and dorine mantoux (referred to on the colophon by their underground names: yanka and dorine). printed dedicatory text to one sheet: \"to the friends who were killed by enemy bullets, who were cruelly destroyed, who were starved to death, we dedicate this collection to their mothers, widows, sons and daughters, and to all those who loved them and fought beside them for the same cause and ideal \u2013 freedom\" (french).  only a few works by artist monique frélaut are known of. according to the bibliothèque nationale de france records, frélaut was born in 1912 in nice and died in 1946 in el ksiba, morocco. her uncle was the artist jean frélaut (1879-1954).  [29] sheets (some folded in half), 28 cm. original card cover, with a print. good condition. minor blemishes (mainly to tissue guards; prints clean). cover slightly worn. browning to spine. tear to inner front hinge.  provenance: the rimon family collection.","he":"survivants eaux-fortes et pointes sèches originales de monique frélaut, présentées par yanka zlatin et dorine mantoux, [ניצולים, תצריבים ותחריטי מחט יבשה מאת monique frélaut, רואה אור על-ידי yanka zlatin ו-dorine mantoux]. פריז, 1945. צרפתית.  פורטפוליו ובו 30 הדפסים מעשה ידי מוניק פרלו (1912-1946) \u2013 דיוקנאות של ניצולי שואה בבית המלון הצרפתי לוטציה (hôtel lutetia, ממלונות הפאר של פריז, שהוסב בהוראת שארל דה גול למרכז קליטה של ניצולים לאחר המלחמה). ההדפסים מתעדים את מראה הניצולים כפי שהגיעו לבית המלון, חלקם במדי המחנות.  29 דיוקנאות מודפסים על גיליונות נפרדים (עם דפי מגן), ודיוקן אחד מודפס על גבי עטיפת הקרטון. עותק חתום בידי האמנית וממוספר 78 (מתוך מהדורה בת 375 עותקים).  הפורטפוליו ראה אור על ידי מנהלות מרכז הקליטה שבמלון לוטציה, חברות המחתרת הצרפתית sabine zlatin ו-dorine mantoux (מוזכרות בקולופון בכינויי המחתרת שלהן: yanka ו-dorine). באחד הגיליונות מופיעה הקדשה מודפסת: \"לחברים אשר נהרגו מכדורי האויב, הושמדו באכזריות, הורעבו למוות, אנו מקדישות אוסף זה לאמהות, האלמנות, הבנים והבנות שלהם, ולכל אלה שאהבו אותם ולחמו לצידם עבור אותה מטרה ואותו אידיאל \u2013 החירות\" (צרפתית).  פרטים מעטים בלבד ידועים על האמנית מוניק פרלו. על פי רשומות הספרייה הלאומית של צרפת, נולדה פרלו בשנת 1912 בעיר ניס ונפטרה בשנת 1946 בעיר el ksiba שבמרוקו. דודה היה האמן jean frélaut (1879-1954).  [29] גיליונות נייר (חלקם מקופלים לשניים), 28 ס\"מ. עטיפת קרטון מקורית, עם הדפס. מצב טוב. פגמים קלים (בעיקר בדפי המגן; גיליונות ההדפס נקיים). העטיפה בלויה מעט. התכהות בשדרה. קרע בחיבור שבין השדרה והחלק הקדמי של העטיפה.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"199","title":{"en":"\"survivors\", engravings and etchings by monique frélaut \u2013 portraits of holocaust survivors \u2013 paris, 1945 \u2013 signed and numbered copy","he":"\"ניצולים\", תחריטים ותצריבים מאת מוניק פרלו \u2013 דיוקנאות של ניצולי שואה \u2013 פריז, 1945 \u2013 עותק חתום וממוספר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158505/view","tags":["collectibles_holocaust","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:15.018Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158505,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158506/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"yizkor 1939-1945\". poster illustrated by pinchas schuldenrein (signed in the plate). zeilsheim (germany): p. schuldenrein, [ca. 1946]. hebrew.  impressive color illustration, showing the number 6,000,000 and two memorial candles soaking in blood, with images of the atrocities of the holocaust. the caption beneath the illustration reads: \"when he maketh inquisition for blood, he remembereth them\" (psalms 9:13).  the artist pinchas shuldenrein was born in poland and studied in the warsaw art academy. after the holocaust, he opened a studio outside the zeilsheim dp camp with the assistance of the joint, and there he created this poster. shuldenrein taught art to children in dp camps and created works inspired by the holocaust. in 1947 he moved to the usa, settled in new york and a couple of years later changed his name to paul sharon. he worked as a graphic designer in new york until his death in 1998.  37.5x51.5 cm. fair condition. fold lines, creases and stains. tears to edges, slightly affecting illustration. abrasions and minor blemishes to illustration. traces of mounting to verso.","he":"\"יזכור ת\"ש-תש\"ה\", כרזה מאוירת בידי פנחס שולדנריין (חתומה בדפוס). הוצאת p. schuldenrein, ציילסהיים (zeilsheim, גרמניה), [1946 בקירוב].  איור צבעוני מרשים: המספר \"6,000,000\" ושני נרות-זכרון טובלים בתוך שלולית של דם. בגוף הספרות מצוירים איורים קטנים המציגים את מהלך ההשמדה, ומתקדמים מהספרה שש לאחור, כרמז להתמעטות היהודים משלב לשלב. בספרת האפס האחרונה מוצג רחוב ריק, עם מבנים נטושים, גווילי ספרים ומנורה כבויה.  תחת האיור מופיע הכיתוב \"כי דורש דמים אותם זכר\" (תהלים ט', יג').  האמן פנחס שולדנריין נולד בפולין ולמד באקדמיה לאמנות בוורשה. לאחר המלחמה ייסד בסיוע הג'וינט סטודיו לאמנות באזור מחנה העקורים זלצהיים, ושם יצר את הכרזה שלפנינו. שולדנריין העביר שיעורי אמנות לילדים במחנות העקורים ויצר עבודות בהשפעת השואה. בשנת 1947 היגר לארצות הברית, השתקע בניו-יורק וכעבור מספר שנים שינה את שמו ל-paul sharon. בניו-יורק עבד כאמן-גרפי עד מותו בשנת 1998.  51.5x37.5 ס\"מ. מצב בינוני. סימני קיפול, קמטים וכתמים. קרעים בשוליים, עם נזק קל לאיור. שפשופים ופגמים קלים באיור. עקבות הדבקה בגב."},"lotNumber":"200","title":{"en":"\"yizkor\" \u2013 poster illustrated by pinchas schuldenrein \u2013 zeilsheim, ca. 1946","he":"\"יזכור\" \u2013 כרזה בעיצוב פנחס שולדנריין \u2013 ציילסהיים, 1946 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158506/view","tags":["collectibles_holocaust","judaica_posters","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:15.020Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158506,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158507/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158507/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"eleven issues of the journal \"oyfgang\" [sunrise]. warsaw, 1947-1949. yiddish and some polish.  eleven issues of oyfgang - the organ of the youth dept. of the central committee of polish jews (centraler komitet fun di yidn in poyln), the organization that represented polish jews in the second half of the 1940s.  \u2022 issue no. 4, 1947. \u2022 issues 7-8 and issues 9-12, 1948. \u2022 issues no. 1-4 and issues no. 5-6, 1949.  the issues cover various matters: the 30th anniversary of the october revolution; the jewish resistance during the holocaust; the establishment of the monument in memory of the fighters of the warsaw ghetto; the war of independence in palestine; matters of the jewish community in poland and world jewry; local and global politics; jewish culture; sports and more. each issue also contains poems, riddles and jokes.  the issues include photographs and illustrations. impressive color illustrations on front covers, including illustrations in the style of social realism by s. fogelman and by communist artist lea grundig.  11 issues, approx. 34 cm. condition varies. good-fair overall condition.","he":"אחד עשר גיליונות של כתב העת \"אויפגאנג [זריחה], חודש-זשורנאל ארויסגעגעבן דורך דער יוגנט-אפטיילונג ביים צ. ק. פון די יידן אין פוילן\". ורשה, 1947-1949. יידיש ומעט פולנית.  אחד עשר גיליונות של כתב העת \"אויפגאנג\", בטאון מחלקת הנוער של \"הוועד המרכזי של יהודי פולין\" (\"צענטראל קאמיטעט פון די יידן אין פוילן\"), הארגון המייצג את יהודי פולין במחצית השנייה של שנות ה-40. לפנינו: \u2022 גיליון מס' 4 לשנת 1947. \u2022 גיליון מס' 7-8 וגיליונות מס' 9-12 לשנת 1948. \u2022 גיליונות מס' 1-4 וגיליון מס' 5-6 לשנת 1949.  הגיליונות עוסקים במגוון נושאים: 30 שנה למהפכת אוקטובר; ההתנגדות היהודית בימי השואה; הקמת האנדרטה לזכר לוחמי גטו ורשה; מלחמת העצמאות בארץ ישראל; ענייני הקהילה היהודית בפולין ויהדות העולם; פוליטיקה מקומית ועולמית; תרבות יהודית; ספורט, ועוד. כל גיליון כולל גם שירים, חידות ובדיחות.  הגיליונות מלווים בתצלומים ובאיורים. העטיפות הקדמיות מציגות איורים צבעוניים מרשימים, בהם איורים בסגנון הריאליזם הסוציאליסטי מאת ש. פאגעלמאן [פוגלמן], והאמנית הקומוניסטית לאה גרונדיג.  11 גיליונות, 34 ס\"מ בקירוב. מצב משתנה. מצב כללי טוב-בינוני."},"lotNumber":"201","title":{"en":"oyfgang \u2013 youth journal for sh'erit ha-pletah in poland \u2013 warsaw, 1947-1949 \u2013 11 issues","he":"כתב העת אויפגאנג \u2013 עתון-נוער לשארית הפליטה בפולין - ורשה, 1947-1949 \u2013 11 גיליונות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158507/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:15.021Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158507,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158508/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158508/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158508/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158508/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"collection of photographs of members of zionist youth movements and residents of dp camps in europe; presumably, taken by micha paz \u2013 a holocaust survivor who escaped from germany to palestine, joined the british army and returned to europe as a soldier of the jewish brigade. bergen belsen, hamburg, lodz, lower silesia and elsewhere, 1946-1947 (one photograph is from 1948).  36 photographs: trainees of a nocham (\"no'ar chalutzi meuchad\", united pioneer youth) seminar dancing the horah (1946); a trip of the children of the \"children's home in blankenese\" (hamburg, 1946); varied pictures from the bergen belsen dp camp (the jewish school, a festive diner, a gym class for girls); the trainees of a seminar in lodz; and more. one of the photographs depicts members of youth movements at cyprus internment camps (1948).  micha paz was born in berlin in 1924. in 1940 he escaped via the austrian border to yugoslavia, as part of an operation organized by recha freier, and eventually reached palestine through greece, turkey and lebanon. in palestine, he joined the british army, was sent to italy, and fought in the jewish brigade. after the war he remained in europe under an alias, working as a representative of the haganah to locate holocaust survivors and prepare them for immigration to palestine.  approx. half of the photographs are captioned and dated by hand (hebrew and english). one photograph is stamped with micha paz's stamp.  36 photographs. size and condition vary. good overall condition. stains, creases and blemishes. small tears to margins. an open tear to the corner of one of the photographs (slightly affecting the picture).  enclosed: \u2022 yashresh, by recha freier (tel-aviv: tamar, [1953?]). inscribed: \"to micha paz, with friendship, recha freier\" (hebrew). \u2022 a personal details form (presumably, for an applicant for the israeli civil service), filled-in by paz, with his personal details and résumé.","he":"אוסף תצלומים של חניכי תנועות נוער ציוניות ודיירי מחנות עקורים באירופה; ככל הנראה צולמו בידי מיכה פז - ניצול שואה שנמלט מגרמניה לארץ ישראל, התגייס לצבא האנגלי ושב כחייל הבריגדה היהודית לאירופה. ברגן בלזן, המבורג, לודז', שלזיה תחתית ומקומות נוספים, 1946-1947 (תצלום אחד משנת 1948).  36 תצלומים: חניכות בסמינר נוח\"ם (נוער חלוצי מאוחד) רוקדות הורה (1946); טיול של ילדי \"בית הילדים בבלנקנזה\" (המבורג, 1946); תמונות שונות ממחנה העקורים ברגן בלזן (בית הספר היהודי, ארוחת חג, שיעור התעמלות לבנות); חניכי סמינריון בלודז'; ועוד. באחד התצלומים, נראים חברי תנועות נוער במחנות המעצר בקפריסין (1948).  מיכה פז נולד בברלין בשנת 1924. בשנת 1940 נמלט דרך הגבול האוסטרי ליגוסלביה במבצע שארגנה רחה פריאר, והגיע לארץ ישראל דרך יוון, טורקיה ולבנון. בארץ התנדב לצבא האנגלי, נשלח לאיטליה ולחם כחייל הבריגדה היהודית. לאחר המלחמה נותר באירופה תחת זהות בדויה ופעל כשליח ה\"הגנה\" לאיתור ניצולי שואה והכשרתם לעלות ארצה.  כמחצית מהתצלומים מתוארים ומתוארכים בכתב-יד (עברית ואנגלית). תצלום אחד חתום בחותמת דיו של מיכה פז.  36 תצלומים. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. כתמים, קמטים ופגמים. קרעים קלים בשוליים. קרע חסר בפינת אחד התצלומים תצלום (נזק קל לתמונה).  מצורפים: \u2022 ישרש, מאת רחה פריאר (הוצאת תמר, תל-אביב, [תשי\"ג?]). בדף הראשון הקדשה: \"למיכה פז, בידידות, רחה פריאר\". \u2022 טופס שאלון אישי (כנראה, עבור מועמד לשירות ציבורי בישראל), ממולא בכתב ידו של פז, עם פרטיו האישיים וקורות חייו."},"lotNumber":"202","title":{"en":"collection of photographs \u2013 she'erit hapletah at the bergen belsen dp camp, the children's home in blankenese, the city of lodz, and elsewhere \u2013 soldier of the jewish brigade micha paz","he":"אוסף תצלומים \u2013 שארית הפליטה במחנה העקורים ברגן בלזן, בית הילדים בבלנקנזה, העיר לודז' ומקומות נוספים \u2013 חייל הבריגדה היהודית מיכה פז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158508/view","tags":["collectibles_holocaust","art_photography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:15.023Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158508,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158509/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158509/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"hachayil\" ]the corps[, \"daily newspaper for hebrew soldiers\" (hebrew). the last 103 issues (numbered 551-653); with a celebratory edition of issue no. 1 in honor of the disbandment of the brigade and the end of the newspaper. \"western europe\" [presumably brussels], february-june 1946.  the issues contain an important documentation of the soldiers' life in europe, their encounters with she'erit hapletah and the changes that occurred in palestine and the world after the war (reports from commissions of the un, news on the subject of settlement and aliyah, testimonies and updates on the state of the dp camps, soldiers' letters, poems and literary passages, and more). many of the issues contain pictures from palestine and the rest of the world, illustrations, caricatures and maps.  bound in two volumes, with printed labels featuring the newspaper's logo (the numbers of the issues are typewritten on the labels).  enclosed: \"lachayal\" [for the soldier], issue no. 1. a renewed edition of the first issue of the newspaper, which was distributed as a gift to the readers on the day the last issue was published. brussels, june 21, 1946 (the original issue was printed in italy on march 5, 1944; the new details of printing appear on an orange strip of paper).  103 issues in two volumes (the number of pages varies between the issues) and [1] souvenir issue, renewed edition. approx. 34 cm. good condition. stains, creases and minor blemishes (mainly to margins). open tears to corners of some leaves. several detached and partly detached leaves. one of the volumes lacks spine and back board.","he":"\"החיל, עתון יומי לחיילים עברים\". מאה ושלושה הגיליונות האחרונים (ממוספרים 551-653); עם הדפסה חגיגית של גיליון מספר 1 לרגל פירוק הבריגדה וסיום הדפסת העיתון. \"מערב אירופה\" [כנראה, בריסל], פברואר-יוני 1946.  בגיליונות תיעוד חשוב של חיי החיילים באירופה, מפגשיהם עם שארית הפליטה והתמורות שחלו בארץ ובעולם לאחר המלחמה (דיווחים מוועדות האו\"ם, חדשות בנושא התיישבות ועלייה, עדויות ועדכונים על מצב מחנות העקורים, מכתבי חיילים, שירים וקטעי ספרות, ועוד). רבים מהגיליונות כוללים תמונות מהארץ ומהעולם, איורים, קריקטורות ומפות.  כרוכים בשני כרכים, עם תוויות מודפסות שעליהן סמליל העיתון (מספרי הגיליונות מודפסים במכונת כתיבה על גבי התוויות).  מצורף: \"לחייל, עלון-חדשות יומי לחיילים עברים ביבשת אירופה, גליון מס. 1\". הדפסה מחודשת של גיליון העיתון הראשון, שחולקה כשי לקוראים ביום הדפסת הגיליון האחרון. בריסל, 21 ביוני 1946 (הגליון המקורי נדפס באיטליה, 5 במרץ 1944; פרטי ההדפסה החדשים מופיעים על רצועת נייר בצבע כתום).  103 גיליונות בשני כרכים (מספר עמודים משתנה בין הגיליונות), ו-[1] גיליון מזכרת בהדפסה מחודשת. מספר עמודים משתנה בין הגיליונות, 34 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים, קמטים ופגמים קלים (בעיקר בשוליים). פינות חסרות בחלק מהדפים. מספר דפים מנותקים ומנותקים חלקית. אחד הכרכים ללא שדרה וכריכה אחורית."},"lotNumber":"203","title":{"en":"\"hachayil\" \u2013 the newspaper of the jewish brigade in europe \u2013 last 103 issues","he":"\"החיל\" \u2013 עתון הבריגדה היהודית באירופה \u2013 מאה ושלושה הגיליונות האחרונים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158509/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:15.025Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158509,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158510/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"krieges tagebuch eines jungen emigranten [war diary of a young emigrant], by heinz wisla. typewritten. jerusalem, 1944. german.  memoir by heinz wisla (1920-2004), a berlin-born jew, recounting the story of his escape from nazi germany and his arduous journey to palestine. typewritten, with a handwritten title page, signed by wisla (noted on title page: \"berlin 1940\"). corrections in pen and pencil on many leaves. enclosed with the book are three pictures of the author, two taped to title page and on back endpaper. handwritten beneath the picture on the endpaper: \"jerusalem \u2013 1944\".  a hebrew adaptation of the book, \"ba-derekh le-erets-yisra'el\", was published in 1945 by \"am oved\", under the pseudonym ben-zvi kalischer (translated from a german manuscript by shalom kremer).  according to the memoir, wisla escaped nazi germany in the beginning of the war, after a period of imprisonment in the sachsenhausen concentration camp. his long journey to palestine, passing through many countries \u2013 slovakia, turkey, greece, italy, portugal and elsewhere, was laden with adventures. among other things, wisla describes swimming to escape the gunshots of romanian border guards, drifting to a lonely island in the aegean sea, and meeting with pope pius xii in the vatican. in february 1944, wisla reached palestine on board the illegal immigrant ship nyassa.  the description of the meeting between wisla and the pope is one of the most astounding passages in the diary. wisla writes that upon reaching rome from the italian detention camp in rhodes, he was able to arrange an audience with the pope, alongside several german-catholic paratroopers, who were on their way to the north-african front. during this audience, wisla requested the pope's aid in improving the situation of jewish refugees. the pope promised to do whatever he could and even announced to wisla, the german soldiers still within earshot: \"my friend, you are a jew and must be proud [\u2026] always be proud of being a jew!\". this story was published in april 1944 in the jerusalem post (anonymously). some used this story to disprove the claims that pope pius xii adopted a policy of non-involvement during the destruction of european jewry.  the credibility of this memoir is questionable (though presumably wisla indeed escape from germany, some of the details in his memoir are imprecise or unverifiable).  [135] leaves, 27.5 cm. good-fair condition. stains. wear and small tears to margins (not affecting text). fold lines and creases. one leaf cut in its lower part (one third of leaf is missing). worn, loose card binding.","he":"krieges tagebuch eines jungen emigranten [יומן מלחמה של מהגר צעיר], מאת heinz wisla. מודפס במכונת כתיבה. ירושלים, 1944. גרמנית.  ספר זיכרונות מאת היינץ ויסלה (1920-2004), יהודי יליד ברלין, המגולל את סיפור בריחתו מגרמניה הנאצית ואת מסעו רצוף התלאות לארץ ישראל. מודפס במכונת כתיבה, עם עמוד שער בכתב-יד, חתום בידי ויסלה (בעמוד השער מצוין \"ברלין 1940\"). בדפים רבים תיקונים בעט ובעפרון. לספר מצורפות שלוש תמונות של המחבר, שתיים מודבקות על דף השער ועל דף הבטנה האחורי בנייר דבק. תחת התמונה שעל דף הבטנה האחורי נרשם בכתב-יד \"jerusalem - 1944\".  עיבוד עברי של הספר פורסם בהוצאת \"עם עובד\" בשנת תש\"ה [1945], תחת הכותר \"בדרך לארץ-ישראל, תלאות-נדודים של פליט צעיר בימי המלחמה\" ותחת שם העט בן-צבי קלישר (תורגם מכתב יד גרמני בידי שלום קרמר).  על פי המתואר בספר, נמלט ויסלה מגרמניה הנאצית בראשית המלחמה, לאחר תקופת מאסר במחנה הריכוז סקסנהאוזן. מסעו הארוך לארץ ישראל, שעבר דרך מדינות רבות \u2013 סלובקיה, טורקיה, יוון, איטליה, פורטוגל ועוד, היה רצוף הרפתקאות. בין היתר מתאר ויסלה כיצד נמלט  בשחייה מיריות רובה של שומרי גבול ברומניה, נסחף לאי בודד בים האגאי ונפגש עם האפיפיור פיוס ה-12 בוותיקן. בפברואר 1944 הגיע ויסלה לארץ ישראל על גבי אניית המעפילים \"ניאסה\".  תיאור המפגש בין ויסלה לאפיפיור הוא מן הקטעים המפליאים ביותר ביומן. ויסלה כותב כי בהגיעו לרומא ממחנה מעצר איטלקי ברודוס עלה בידו להתקבל לפגישה אצל האפיפיור, יחד עם כמה צנחנים גרמנים-קתולים שהיו בדרכם לחזית הצפון אפריקאית. בפגישה זו ביקש את עזרתו של האפיפיור בשיפור מצבם של הפליטים היהודים. האפיפיור הבטיח לסייע כמיטב יכולתו, ואף הכריז בפני ויסלה, כאשר החיילים הגרמנים עוד נמצאו בטווח שמיעה: \"ידידי, הנך יהודי ומוכרח להיות גאה [...] הֱיה תמיד גאה שהנך יהודי!\". סיפור זה התפרסם באפריל 1944 בעתון jerusalem post (בעילום שם). היו שהשתמשו בסיפור זה על מנת להפריך את הטענות לפיהן נקט פיוס ה-12 במדיניות של אי-התערבות במהלך השמדת יהודי אירופה.  אמינותו של ספר זה שנויה במחלוקת (נראה כי ויסלה אמנם נמלט מגרמניה, אך כמה מהפרטים המופיעים בספרו אינם מדויקים או שאינם ניתנים לאימות).  [135] דף, 27.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי וקרעים קלים בשולי הדפים (ללא פגיעה בטקסט). סימני קיפול וקמטים. דף אחד חתוך בחלקו התחתון (השליש התחתון של הדף חסר). כריכת קרטון בלויה, רופפת."},"lotNumber":"204","title":{"en":"\"war diary\", memoir by the jewish refugee heinz wisla \u2013 jerusalem, 1944","he":"\"יומן מלחמה\", ספר זיכרונות מאת הפליט היהודי היינץ ויסלה \u2013 ירושלים, 1944"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158510/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:15.026Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158510,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158511/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"eight publications by dr. nehemiah robinson, published by the institute of jewish affairs of the world jewish congress. new york, ca. 1945-1950. english. two volumes (mimeographed typescript). \n two volumes containing eight publications by dr. nehemiah robinson. the publications review the legislation of germany, austria and other european countries after world war ii, pertaining to the compensation and restitution of jewish property. \n 1-4. \n volume i (four publications) : \n \u2022 first supplement to indemnification and reparations. recent events (this report covers the period up to the end of february 1945). [ca. 1945]. [3], 32 ff. \n \u2022 indemnification and reparations, second supplement. [1946]. [7] ff (including front cover), 181 pp. \n \u2022 indemnification and reparations, third (special) supplement (united states zone of germany). [2], 23 ff (including front cover). \n \u2022 indemnification and reparations, fourth supplement (the working and the results of the german reparation program). 1949. [2], 43 ff (including front cover). \n 5-8. \n volume ii (four publication) : \n \u2022 restitution legislation in germany (a survey of enactments). 1949. [2], 59 ff (including cover). \n \u2022 compensation legislation in germany (a survey of enactments). 1950. [2], 45 ff (including cover). \n \u2022 restitution and compensation legislation in austria (a survey of enactments). 1949. [1], 23 ff (including cover). \n \u2022 information on restitution and related subjects. four parts. 1950. [1], 8 ff; [1], 5 leaves; [1], 8 ff; [1], 8 ff. \n dr. nehemiah robinson (1898-1964), a jurist, expert on international law, born in lithuania. immigrated to new york in december 1941. from 1947 until his passing in 1964, he was the director of the institute for jewish affairs of the world jewish congress, and was the legal counsel of the world jewish congress, and represented it in hague in the negotiation with the west german and austrian authorities on indemnification and reparations to holocaust survivors. he practiced law with his brother, the attorney, diplomat and zionist activist dr. jacob robinson, who served as consultant at the nuremberg trials and the eichmann trial. dr. nehemiah robinson published many articles dealing with jewish communities around the world. \n two volumes, 27.5 cm. good condition. minor stains. ex-library copies. fabric-covered bindings.","he":"שמונה פרסומים מאת ד\"ר נחמיה רובינסון (nehemiah robinson), בהוצאת ה\"מכון לעניינים יהודיים\" (institute of jewish affairs) שעל יד \"הקונגרס היהודי העולמי\" (world jewish congress). ניו-יורק, 1945-1950 בקירוב. אנגלית. שני כרכים (שכפול של הדפסה במכונת כתיבה). \n שני כרכים ובהם שמונה פרסומים מאת ד\"ר נחמיה רובינסון. הפרסומים סוקרים את החקיקה בגרמניה, אוסטריה ומדינות נוספות באירופה לאחר מלחמת העולם השנייה, בנוגע לפיצויים והשבת רכוש יהודי. \n 1-4. \n כרך א' (ארבעה פרסומים) : \n \u2022 first supplement to indemnification and reparations. recent events (this report covers the period up to the end of february, 1945). [1945 בקירוב]. [3], 32 דף. \n \u2022 indemnification and reparations, second supplement. [1946]. [7] דף (כולל עטיפה קדמית), 181 עמ'. \n \u2022 indemnification and reparations, third (special) supplement (united states zone of germany). [1946]. [2], 23 דף (כולל עטיפה קדמית). \n \u2022 indemnification and reparations, fourth supplement (the working and the results of the german reparation program). 1949. [2], 43 דף (כולל עטיפה קדמית). \n 5-8. \n (כרך ב) ארבעה פרסומים : \n \u2022 restitution legislation in germany (a survey of enactments). 1949. [2], 59 דף (כולל עטיפה). \n \u2022 compensation legislation in germany (a survey of enactments). 1950. [2], 45 דף (כולל עטיפה). \n \u2022 restitution and compensation legislation in austria (a survey of enactments. 1949. [1], 23 דף (כולל עטיפה). \n \u2022 information on restitution and related subjects. ארבעה חלקים. 1950. [1], 8 דף; [1], 5 דף; [1], 8 דף; [1], 8 דף. \n ד\"ר נחמיה רובינסון (1898-1964), משפטן, מומחה בחוק הבינלאומי, יליד ליטא. היגר לניו-יורק בדצמבר 1941. משנת 1947 ועד למותו ב-1964 עמד בראש \"המכון לעניינים יהודיים\" של \"הקונגרס היהודי העולמי\". היה היועץ המשפטי של \"הקונגרס היהודי העולמי\" והשתתף מטעמו במשא ומתן בהאג עם ממשלות מערב גרמניה ואוסטריה לגבי שילומים ופיצויים לניצולי שואה. עבד בצמוד לאחיו, המשפטן, הדיפלומט והפעיל הציוני ד\"ר יעקב רובינסון ששימש כיועץ במשפטי נירנברג ובמשפט אייכמן. פרסם מאמרים רבים העוסקים בקהילות יהודיות ברחבי העולם. \n שני כרכים, 27.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. מדבקות וחותמות ספריה. כריכות מחופות בד."},"lotNumber":"205","title":{"en":"collection of publications by dr. nehemiah robinson - compensation and restitution of jewish property after the holocaust \u2013 published by the institute of jewish affairs \u2013 new york, 1945-1950","he":"לקט פרסומים מאת ד\"ר נחמיה רובינסון \u2013 פיצויים והשבת רכוש יהודי לאחר השואה \u2013 הוצאת ה\"מכון לעניינים יהודיים\" \u2013 ניו-יורק, 1945-1950"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158511/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:18.190Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158511,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158512/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158512/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158512/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"large map (approx. 200x200 cm.) of kudirkos naumiestis in lithuania. edited and sketched by rachmiel (ralf) goldberg. mimeographed manuscript. chicago, 1971. yiddish and some english.  a map of the lithuanian city of kudirkos naumiestis, documenting the local jewish community before its destruction in the holocaust in 1941. marked on the map are the houses of the jewish residents, the institutions of the community (the synagogue, the kloyz and the beit midrash, chevra kaddisha, and more) as well as the mass graves of the jews who were murdered during the months of june-september 1941. on the lower part appears a small map of lithuania.  in the margins, a short historical review of the 250 years of jewish settlement in kudirkos naumiestis, until the destruction of the jewish community during the holocaust, and a description of the creation of the map by editor rachmiel (ralf) goldberg. goldberg writes that he sketched the map from memory, with the help of his friends, and notes that he chose to sketch the streets large and wide so that names could be added to them and mistakes that were surely made could be corrected (indeed, several names were added by hand to this map). he emphasizes the importance of the map for future generations, writing: \"perhaps \u2026 an offspring might randomly unfold the map, out of curiosity, and see a name he has once heard, or maybe he might notice how and when the destruction occurred, and then perhaps he might recall: do not forget and do not forgive\" (hebrew).  on verso, a sticker with information and folding instructions (yiddish and english).  approx. 200x200 cm (two conjoined sheets of paper, 200x100 cm each). good-fair condition. strips of tape to edges and center, front and back. tears along edges and fold lines, some reinforced with tape. paper yellow in part.","he":"מפה גדולת ממדים (200x200 ס\"מ בקירוב) של העיירה ניישטאט קודירקא (קודירקוס נאומייסטיס, kudirkos naumiestis) בליטא. נערכה ושורטטה בידי רחמיאל (ראלף) גולדבערג [גולדברג]. שכפול של כתב-יד. שיקגו, 1971. יידיש ומעט אנגלית.  מפת העיירה הליטאית קודירקוס נאומייסטיס, המתעדת את הקהילה היהודית המקומית לפני חורבנה בשואה בשנת 1941. על המפה מסומנים בתי התושבים היהודים, מוסדות הקהילה (בית הכנסת, הקלויז ובית המדרש, חברה קדישא, ועוד) וכן קברי ההמונים בהם קבורים היהודים שנרצחו בחודשים יוני-ספטמבר 1941. בתחתית מופיעה מפה מוקטנת של ליטא.  בשולי המפה, סקירה היסטורית קצרה של 250 שנות התיישבות יהודית בניישטאט קודירקא, עד לחורבן הקהילה היהודית בשואה, והסבר על אופן יצירת המפה מאת העורך רחמיאל (ראלף) גולדברג. גולדברג כותב כי שרטט את המפה מהזיכרון, בסיוע חבריו, ומציין שבחר לשרטט את הרחובות גדולים ורחבים על מנת שניתן יהיה להוסיף עליהם שמות ולתקן טעויות שוודאי נפלו בהכנת המפה (ואכן, למפה שלפנינו נוספו מספר שמות בכתב-יד). הוא מדגיש את חשיבות המפה לדורות הבאים, וכותב: \"שמא... צאצא יפרוש את המפה באקראי, מתוך סקרנות, ומבטו ייפול על שם ששמע פעם, ואולי יבחין גם כיצד ומתי התרחש החורבן, ואז אולי ייזכר: שלא לשכוח ולא לסלוח\".  בגב המפה, מדבקה עם מידע על המפה והנחיות לקיפולה (יידיש ואנגלית).  200x200 ס\"מ בקירוב (שני גיליונות נייר בגודל 100x200 ס\"מ מודבקים זה לזה). מצב טוב-בינוני. רצועות נייר דבק בשולי המפה ובמרכזה, בחזית ובגב. קרעים בשוליים ובקווי הקיפול, חלקם מחוזקים בנייר דבק. נייר צהוב בחלקו."},"lotNumber":"206","title":{"en":"large map of kudirkos naumiestis in lithuania \u2013 documentation of the jewish community before its destruction in the holocaust \u2013 sketched from memory by one of the members of the community \u2013 chicago, 1971","he":"מפת ענק של העיירה ניישטאט קודירקא בליטא \u2013 תיעוד הקהילה היהודית לפני חורבנה בשואה \u2013 שורטטה מהזיכרון בידי אחד מבני הקהילה - שיקגו, 1971"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158512/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:18.192Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158512,"category":{"en":"Antisemitism, the Holocaust and Sh'erit ha-Pletah","he":"אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158513/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"passover haggadah, she'erit hapletah in landsberg. landsberg dp camp, germany: landsberger lager cajtung, [1946].  illustrated haggadah, with traditional passages, biblical verses and poetry, including a quote from \"al haderech\" (on the road) by y.c. brener, yiddish passages, and prophecies of consolation from the book of ezekiel 36. title page illustration depicts the egyptian pyramids, a guard hut in the camp, barbed wire fences and chains versus fields and flowers in a blossoming sunny land.  yidlov, otzar hahaggadot, no. 4005.  [16] ff, 28.5 cm. good condition. tears and minor blemishes.","he":"הגדה של פסח, שארית הפליטה בלנדסברג. הוצאת landsberger lager cajtung, מחנה העקורים לנדסברג, גרמניה, [1946].  הגדה בדפוס צילום, מלווה איורים. חלקה קטעים מסורתיים מן ההגדה וחלקה קטעי שירה ופסוקי תנ\"ך, ציטוט מתוך \"על הדרך\" מאת י\"ח ברנר וקטעים ביידיש, בהם לקט פסוקי נחמה מיחזקאל ל\"ו. על דף השער נראות הפירמידות במצרים, בקתת שומר במחנה, גדרות תיל ושלשלאות לעומת שדות ועצים בארץ פורחת ושטופת שמש.  יודלוב, אוצר ההגדות, מס' 4005.  [16] דף, 28.5 ס\"מ. מצב טוב. קרעים ופגמים קלים."},"lotNumber":"207","title":{"en":"non-traditional haggadah \u2013 she'erit hapletah in landsberg \u2013 the dp camp in landsberg, germany, 1946","he":"הגדה לא מסורתית \u2013 שארית הפליטה בלנדסברג \u2013 מחנה העקורים בלדנסברג, גרמניה, 1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158513/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:18.193Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158513,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158514/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158514/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158514/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"passover haggadah / hagadá de péssach, translated and edited by ruth and henrique jusim. rio de janeiro: circulo bibliófilo hebráico, 1947. hebrew and portuguese.  traditional passover haggadah, partly translated into portuguese. the haggadah is accompanied by illustrations by siegmund (asher) forst, saul raskin, ze'ev raban, jacob steinhardt, gustave doré and others. copy no. 95 of the haggadah (the total number of copies in not noted), dedicated to gabriel doron (with a handwritten dedication, from 1966, signed by henrique jusim).  henrique jusim (1916-1986), born in sokyriany, in a province of serbia; a zionist activist and one of the leaders of the pioneering socialistic youth movement \"gordonia\". in 1937, he immigrated to brazil. he served as the principal of the jewish high-school in rio de janeiro and taught hebrew and yiddish literature at the jewish seminar for teachers in the town, alongside his work as a translator and publisher and his activity at the jewish agency in the fields of education and culture. he immigrated to israel in 1968.  [80] pp. 23 cm. good conditions. minor stains. minor blemishes to binding, mainly along the spine.","he":"הגדה של פסח / hagadá de péssach, בתרגום רות וצבי יותם (ruth e henrique jusim) ובעריכתם. הוצאת circulo bibliófilo hebráico, ריו דה ז'נירו, 1947. עברית ופורטוגזית.  הגדה מסורתית לפסח, מתורגמת בחלקה לפורטוגזית. ההגדה מלווה איורים מעשה ידי זיגמונד (אשר) פורסט, שאול רסקין, זאב רבן, יעקב שטיינהרט, גוסטב דורה ועוד. עותק מס' 95 של ההגדה (מספר העותקים הכללי אינו מצוין), מוקדש לגבריאל דורון (עם הקדשה בכתב-יד, משנת 1966, חתומה בידי צבי יותם).  צבי יותם (henrique jusim, 1916-1986), יליד הכפר סקורני שבחבל בסרביה; פעיל ציוני וממנהיגי תנועת הנוער החלוצית-סוציאליסטית \"גורדוניה\". בשנת 1937 היגר לברזיל, שם השתקע. שימש כמנהל תיכון יהודי בריו דה ז'נירו וכן הורה ספרות עברית ויידיש בסמינר היהודי למורים בעיר, לצד עבודתו כמתרגם ומו\"ל ופעילותו בסוכנות היהודית בתחומי החינוך והתרבות. עלה לישראל בשנת 1968.  [80] עמ', 23 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. פגמים קלים בכריכה, בעיקר לאורך השדרה."},"lotNumber":"208","title":{"en":"passover haggadah \u2013 rio de janeiro, 1947","he":"הגדה של פסח \u2013 ריו דה ז'נירו, 1947"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158514/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:18.195Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158514,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158515/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"a section of a letter handwritten by moses mendelssohn \u2013 seven lines, hand-signed by him. [berlin, june 25, 1782]. german. \n a piece of paper with the final lines of a long philosophical letter that was sent by the jewish-german philosopher, one of the forefathers of jewish enlightenment, moses mendelssohn (1729-1786) to his friend, the danish writer and politician, august adolph friedrich hennings (1746-1826): \"\n and it is as if i were suddenly thrown off the rail and given a good opportunity to end here. i will probably return to the subject another time, when a bright morning such as this will motivate me again to such exploration. until then be well and loved. yours, moses mendelssohn \".\n the name henriette is impressed (a dry seal) on verso of the piece of paper, which was cut at the margins. this is possibly the seal of mendelssohn's daughter, henriette (1775-1831). a fragmented inscription alongside the seal \"berlin d\u2026\".\n the complete letter, dealing with progress of mankind versus individual progress, was published in the jubilee edition of the collected writings of moses mendelssohn, gesammelte schriften \u2013 jubiläumsausgabe, edited by alexander altmann (stuttgart and bad cannstatt, 1977. volume 13, p. 66). \n [1] f, 10.56 cm. good-fair condition. a long tear in the center of the leaf. open tears to margins (not affecting text).","he":"קטע ממכתב בכתב-ידו של משה מנדלסון \u2013 שבע שורות, חתומות בחתימת-ידו. [ברלין, 25 ביוני 1782]. גרמנית. \n  פיסת נייר ועליה שורות הסיום של מכתב הגות ארוך ששלח הפילוסוף היהודי-גרמני, מאבות תנועת ההשכלה היהודית, משה מנדלסון (1729-1786), אל ידידו, הסופר והמדינאי הדני, אדולף פרידריך אוגוסט הנינגס (august adolph friedrich hennings, 1746-1826): \"\n וכאילו אני מושלך לפתע מן הפסים וניתנת לי הזדמנות טובה לסיים כאן. אשוב כנראה פעם אחרת בשנית אל הנושא, כשבוקר בהיר מעין זה יעורר אותי שוב אל חקירה כזו. עד אז היו בטוב ואהבו. שלכם, משה מנדלסון \". \n  בגב פיסת הנייר, שנגזרה בשוליה, מטבע השם henriette (חותם יבש); ייתכן וזה חותמה של בתו של מנדלסון, הנרייטה (1775-1831). רישום קטוע לצד החותם \"berlin d\u2026\".\n  המכתב בשלמותו, שעסק בצמיחת האנושות לעומת צמיחת האדם, התפרסם בתוך מהדורת היובל של כל כתבי משה מנדלסון gesammelte schriften - jubiläumsausgabe, בעריכת alexander altmann (שטוטגרט ו-bad cannstatt, 1977. כרך 13, עמ' 66). \n  [1] דף, 6x10.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. קרע ארוך במרכז הדף. קרעים חסרים בשוליים (ללא פגיעה בטקסט)."},"lotNumber":"209","title":{"en":"section of a letter handwritten and signed by moses mendelssohn \u2013 berlin, 1782 \u2013 the final lines of a letter to his friend, writer and politician august hennings","he":"קטע ממכתב בכתב-ידו ובחתימתו של משה מנדלסון \u2013 ברלין, 1782 \u2013 שורות הסיום של מכתב אל ידידו, הסופר והמדינאי אוגוסט הנינגס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158515/view","tags":["judaica_letters","collectibles_autographs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:18.197Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158515,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158516/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158516/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158516/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"collection of printed items by samuel david luzzatto \u2013 shadal; most of them bound together. italy, ca. 1819-1859. hebrew and italian.  approx. 25 printed items by samuel david luzzatto (shadal, 1800-1865), a member of the jewish enlightenment, one of the first members of \"chochmat israel\", the head of the rabbinic seminary in padua, poet, biblical commentator, linguist, philosopher, scholar and translator.  a collection which includes early compositions and poems by shadal, bound together in a paper cover (possibly bound by shadal himself). among the items:  \u2022 eulogy upon the death of r. avraham eliezer halevi, 1825 (bilingual booklet, hebrew and italian). \u2022 poems in honor of franz joseph, 1854, 1856. \u2022 poems in honor of the austrian monarchy, in several languages, 1853. \u2022 wedding poem for the morpurgo-segre families, trieste, 1826. \u2022 poems in honor of shlomo lo-ly / lolli, padua, 1850, gorizia, 1842. \u2022 wedding poem for viterbi-loria family, 1847. \u2022 eulogy upon the death of rabbi mordecai samuel ghirondi, rabbi of padua (padua, 1852). \u2022 hebrew-aramaic wedding poem in honor of avraham shalom's wedding, 1855. \u2022 bibliographic study about de-rossi, 1857. \u2022 composition about dante, 1844. \u2022 printed pamphlet, \"hosafot meharav hachacham shadal\", 1859. \u2022 introduction to a machzor according to the roman rite, livorno, [1856]. \u2022 and additional items.  several of the items are not bound, including: \u2022 italian translation of the ketubah recording the marriage of rachel luzzatto (shadal's sister) with marco koen / coen, trieste, october 1829, signed by the groom, the bride, and the bride's brother - shadal. \u2022 dissertation by shadal about sayings in targum onkelos (no date of printing; not in nli). \u2022 calendar for 2000 years edited by shadal.  approx. 25 items. size and condition vary. some of the bound leaves are large and folded. several leaves detached. creases, tears and stains. paper cover worn; its edges torn.  enclosed:  \u2022 pamphlet written by hand (unknown writer), italian translation of the first ten chapters of shmuel i. [italy], june 1865. [32] handwritten pages (numbered 187-218), 21.5 cm.  \u2022 two pamphlets, handwritten by the author and scholar abraham kahana, composition about shadal (26; 20 pp).  \u2022 two pamphlets, handwritten by yitzchak haim castiglioni - translation of \"toldot halashon haivrit\" by shadal (published under the title \"toldot leshon ever\" in krakow in 1895).  \u2022 four handwritten letters, an official envelope (torn) of the chief rabbinate of corfu and several additional printed items.  provenance:  1. the ben-zion kahana collection.  2. sold at \"kedem\", auction 60 (march 2018), item 236.","he":"אוסף פריטי דפוס מאת שמואל דוד לוצאטו \u2013 שד\"ל; רובם כרוכים יחד. איטליה, 1819 עד 1859 בקירוב. עברית ואיטלקית.  כ-25 פריטי דפוס מאת שמואל דוד לוצאטו (שד\"ל, 1800-1865) - איש תנועת ההשכלה היהודית, מראשוני אנשי \"חכמת ישראל\", ראש בית המדרש לרבנים בפדובה, משורר, פרשן מקרא, בלשן, פילוסוף, חוקר ומתרגם.  בין הפריטים, חיבורים ושירים מוקדמים של שד\"ל, אגודים יחדיו בעטיפת נייר (ייתכן כי נאגדו על-ידי שד\"ל עצמו): \u2022 קינה על מות ר' אברהם אליעזר הלוי, 1825 (חוברת דו-לשונית, עברית ואיטלקית). \u2022 שיר לכבוד ביקור נסיך אוסטריה בטריאסט, 1819. \u2022 שירים לכבוד פרנץ יוזף, 1854, 1856. \u2022 שירים לכבוד מלכות אוסטריה, במספר שפות, 1853. \u2022 שיר-חתונה למשפחות מורפורגו-סגרה (segre), טריאסט, 1826. \u2022 שירים לכבוד שלמה לו-לי (lo-ly / lolli), פדובה, 1850, גוריציה, 1842. \u2022 שיר-חתונה למשפחות ויטרבי-לוריא (viterbi-loria), 1847 . \u2022 קינה על מות רבי מרדכי שמואל גירונדי אב\"ד פדובה, [פדובה, 1852]. \u2022 שיר-חתונה עברי-ארמי לכבוד חתונת אברהם שלום, 1855. \u2022 מחקר ביבליוגרפי על דה-רוסי (de-rossi), 1857. \u2022 מאמר על דאנטה, 1844. \u2022 קונטרס מודפס, \"הוספות מהרב החכם שד\"ל\", 1859. \u2022 מבוא למחזור כמנהג בני רומא, ליוורנו, [תרט\"ז, 1856], ופריטי-דפוס נוספים.  כמה מהפריטים אינם כרוכים, בהם: \u2022 תרגום איטלקי של הכתובה המתעדת את נישואי רחל לוצאטו (אחותו של שד\"ל) עם מרקו כהן (koen / coen), טריאסטה, אוקטובר 1829, חתומה בידי החתן והכלה, ובידי אחי הכלה, שד\"ל. \u2022 dissertazione ermeneutico-critica sopra la parafrasi aramaica di onkelos desunta dagli scritti - דיסרטציה של שד\"ל על הפתגמים שבתרגום אונקלוס (ללא ציון שנת הדפסה; אינה בספריה הלאומית). \u2022 לוח ל-2000 שנה, ערוך בידי שד\"ל.  כ-25 פריטים. גודל ומצב משתנים. חלק מהדפים האגודים בתכריך גדולים ומקופלים. כמה מהם מנותקים. קמטים, קרעים וכתמים. עטיפת הנייר בלויה וקרועה בשוליה.  מצורפים:  \u2022 קונטרס בכתב יד (כותב לא ידוע), תרגום איטלקי לעשרת הפרקים הראשונים מספר שמואל א'. [איטליה], סיון תרכ\"ה, יוני 1865. [32] עמ' בכתב יד (ממוספרים 187-218), 21.5 ס\"מ.  \u2022 שני קונטרסים בכתב ידו של הסופר והחוקר אברהם כהנא, חיבור על אודות שד\"ל (26; 20 עמ').  \u2022 שני קונטרסים בכתב ידו של יצחק חיים קסטיליוני - תרגום ל\"תולדות לשון עברית\" מאת שד\"ל (ראה אור בשם \"תולדות לשון עבר\" בקראקא בשנת תרנ\"ה, 1895).  \u2022 ארבעה מכתבים בכתב-יד, מעטפת מכתב (קרועה) רשמית של הרבנית הראשית דק\"ק קורפו, ומספר פריטי דפוס נוספים.  מקור:  1. אוסף בן-ציון כהנא.  2. נמכר ב\"קדם\", מכירה 60 (מרץ 2018), פריט 236."},"lotNumber":"210","title":{"en":"collection of printed items by samuel david luzzatto (shadal) - wedding-songs, eulogies, studies and more / marriage agreement (ketubah) of shadal's sister, with his signature / handwritten pamphlets \u2013 italy, the second half of the 19th century","he":"אוסף פריטי דפוס מאת שמואל דוד לוצאטו (שד\"ל) \u2013 שירי-חתונה, קינות, מחקרים ועוד / כתובּת אחותו של שד\"ל, עם חתימתו / קונטרסים בכתב-יד \u2013 איטליה, המחצית הראשונה של המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158516/view","tags":["judaica_letters","collectibles_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:18.198Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158516,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158517/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"approx. 90 handwritten letters sent to samuel david luzzatto by scholars and poets, linguists and translators, and biblical commentators \u2013 members of the jewish enlightenment movement. [europe, first half of 19th century - most letters are from 1830s-40s]. hebrew and some german.  a large collection of letters concerning research, copying of manuscripts, debates, scholarly comments about the bible and other compositions, sent to samuel david luzzatto (shadal, 1800-1865) - a member of the jewish enlightenment movement, one of the first scholars of \"chochmat israel\", head of rabbinic seminary in padua, poet, biblical commentator, linguist, philosopher, scholar and translator.  the collection includes:  \u2022 14 letters from the researcher and historian ya'akov reifman [enclosed: 2 letters from reifman addressed to rabbi mordechai samuel ghirondi, rabbi of padua, a single letter to rabbi prof. hillel della torre and several booklets and handwritten leaves \u2013 study on prayers and piyyutim]. \u2022 14 letters from josua höschel schorr of brody (some letters are particularly long). \u2022 3 letters from adam hacohen lebensohn (pen-name of avraham dov-ber michailishker, first hebrew poet in the russian enlightenment movement, a pioneer of new hebrew literature and one of the leaders of the enlightenment movement in lithuania), a letter from his student, yosef noah vilkover and a letter from his son, micha yosef hacohen (michal). \u2022 6 letters from raphael kirchheim. \u2022 7 letters from shaul yitzchak kampf. \u2022 17 letters from shlomo zalman ben gottlieb (salomon gottlieb) stern (\"kochav tov\"). \u2022 7 letters from yitzchak rietenberg. \u2022 2 letters from yissachar ber blumenfeld. \u2022 5 letters from itzek (yitzchak) blumenfeld. \u2022 2 letters from shimon santo. \u2022 9 additional letters, sent to shadal from shmuel shoenblum, david halevi, ya'akov halevi, gabriel rosenthal from komarno, moshe reicherson, mordechai hacohen (marcus stum), julius fürst, hirsch mendel pineles and zelig leib (leopold) schick.  in some of the letters the writers mention outstanding personalities of the period, such as rabbi prof. hillel della torre, avraham firkovich and yom tov lipman zunz. many letters include copyings of poems or literary passages, piyyutim, missives etc. on the upper part of some of the letters appears the number of the reply letter sent by shadal to the writer, as it is numbered in \"igrot shadal\".  enclosed: envelope from adam hacohen and gabriel rosenthal; title page and pages with table of contents of booklet no. 3 of \"hechalutz\"; two letters from shadal's grandson, i. a. luzzatto, which accompanied the above letters (apparently, sent to the researcher abraham kahana): \"please have\u2026 letters from the sages of this generation sent to my grandfather shadal\u2026\".  size and condition vary. good overall condition. most letters are folded. tears and minor blemishes. ink erosion to several letters. some stains. worming to several letters.  provenance:  1. the ben-zion kahana collection.  2. sold at \"kedem\", auction 60 (march 2018), item 237.","he":"כ-90 מכתבים בכתב יד, שנשלחו אל שמואל דוד לוצאטו (שד\"ל) מאת חוקרים ומשוררים, בלשנים ומתרגמים, פרשני המקרא \u2013 אנשי תנועת ההשכלה. [אירופה, המחצית הראשונה של המאה ה-19 - מרבית המכתבים משנות ה-30 וה-40]. עברית ומעט גרמנית.  אוסף גדול של מכתבים בנושאי מחקר, העתקות מכתבי-יד, התפלפלויות, הערות למדניות על המקרא ועל חיבורים אחרים, שנשלחו אל שמואל דוד לוצאטו (שד\"ל, 1800-1865) - איש תנועת ההשכלה היהודית, מראשוני אנשי \"חכמת ישראל\", ראש בית המדרש לרבנים בפדובה, משורר, פרשן מקרא, בלשן, פילוסוף, חוקר ומתרגם.  האוסף כולל:  \u2022 14 מכתבים מאת החוקר וההיסטוריון יעקב רייפמאנן (רייפמן) [מצורפים: שני מכתבים מאת רייפמאנן אל רבי מרדכי שמואל גירונדי אב\"ד פאדובה, מכתב אחד אל הרב פרופ' הלל דלטורה ומספר קונטרסים ודפים בכתב-יד - מחקרים על תפילות ופיוטים]. \u2022 14 מכתבים מיהושע השל שור, מהעיר ברודי, מהקיצוניים במשכילי גליציה (כמה מהם ארוכים במיוחד). \u2022 3 מכתבים מאד\"ם הכהן לבנזון (שם העט של אברהם דב-בער מיכלישוקר, ראשון המשוררים העבריים בתנועת ההשכלה ברוסיה, מחלוצי הספרות העברית החדשה וממנהיגי תנועת ההשכלה בליטא), מכתב מתלמידו, יוסף נח ווילקאוויר ומכתב מבנו, מיכה יוסף הכהן (מיכ\"ל). \u2022 6 מכתבים מרפאל קירכהיים. \u2022 7 מכתבים משאול יצחק קאעמפף (קמפף). \u2022 17 מכתבים משלמה זלמן בן גוטליב (סלומון גוטליב) שטרן (\"כוכב טוב\"). \u2022 7 מכתבים מיצחק ריטטענבערג (ריטנברג). \u2022 2 מכתבים מישכר בער בלומענפעלד (בלומנפלד). \u2022 5 מכתבים מאיצק (יצחק) בלומענפעלד. \u2022 2 מכתבים משמעון סאַנטאָ (סנטו). \u2022 9 מכתבים נוספים, בודדים, שנשלחו אל שד\"ל מאת שמואל שענבלום (שונבלום), דוד הלוי, יעקב הלוי, גבריאל ראזענטהאל (רוזנטל) מקאמארן, משה רייכערסאהן (ריכרסון), מרדכי הכהן (marcus stüm) מטיסמניץ, יוליוס פירסט (julius fürst), הירש מנדל פינלש (של\"ש), וזעליג ליב (לאופולד) שיק.  בכמה מהמכתבים מזכירים הכותבים גם אישים בולטים בני תקופתם, דוגמת הרב פרופ' הלל דלטורה, אברהם פירקוביץ ויום-טוב ליפמן צונץ. מכתבים רבים כוללים העתקות של שירים או קטעים ספרותיים אחרים, פיוטים, אגרות וכו'. בראש חלק מהמכתבים מצוין מספר אגרת-התשובה ששלח שד\"ל לשולח, כפי שממוספרת ב\"אגרות שד\"ל\".  מצורפים: מעטפות מכתבים מאד\"ם הכהן ומגבריאל רוזנטל; עמוד שער ועמודי תוכן העניינים של חוברת ג' של \"החלוץ\"; שני מכתבים מאת נכדו של שד\"ל, י\"א לוצאטו, שהתלוו למכתבים הנ\"ל (כנראה, נשלח אל החוקר אברהם כהנא): \"הא לך... אגרות מחכמי הדור שעבר לזקני הח' שד\"ל ז\"ל...\".  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. מרבית המכתבים מקופלים. קרעים ופגמים קלים. חריכת דיו בכמה מהמכתבים. מעט כתמים. פגעי תילוע במכתבים בודדים.  מקור:  1. אוסף בן-ציון כהנא.  2. נמכר ב\"קדם\", מכירה 60 (מרץ 2018), פריט 237."},"lotNumber":"211","title":{"en":"large collection of letters sent to samuel david luzzatto (shadal) - scholars and poets of the jewish enlightenment movement","he":"אוסף מכתבים גדול שנשלח אל שמואל דוד לוצאטו (שד\"ל) \u2013 חוקרי ומשוררי תנועת ההשכלה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158517/view","tags":["judaica_letters","collectibles_autographs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:18.199Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158517,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158518/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158518/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158518/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158518/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"approx. 45 handwritten letters, sent to isaac samuel reggio (yashar) and an additional letter to his father avraham chai reggio, by rabbis, scholars, commentators and intellectuals of the jewish enlightenment movement and the \"chochmat israel\" movement. [europe, ca. first half of 19th century]. hebrew and some yiddish.  isaac samuel reggio (\"the yashar from gorizia\", 1784-1855) served as rabbi of gorizia; philosopher, scholar of judaism, biblical commentator and author, one of the heads of \"chochmat israel\" movement and a close friend of shadal.  the collection includes:  \u2022 letter from rabbi naftali benet, son of rabbi mordechai benet (av beit din and head of nikolsburg yeshiva, chief rabbi of moravia). \u2022 letter from rabbi leopold löw, av beit din of szeged. \u2022 letter from yehoshua höschel schorr. \u2022 letter from adam hacohen lebensohn. \u2022 3 letters from meir halevi letteris (signed \"mahal\"). \u2022 6 letters from nachman yitzchak fishman hacohen of lvov. \u2022 10 letters from itzek (yitzchak) blumenfeld of brody. \u2022 2 letters from shlomo zalman ben gottlieb (solomon gottlieb) stern (\"kochav tov\"). \u2022 letter and a poem handwritten by alexander halevi langbank from yaroslav. \u2022 4 letters from avraham mendel mehr (mendel mor). \u2022 3 letters from rabbi zvi hirsch chen tov (edelman) \"of lithuania\". \u2022 a letter and a poem handwritten by menachem mendel rosenthal of varaždin. \u2022 several letters from ya'akov bodek of lvov, ya'akov goldenberg, hirsch (herman) wassertrilling, shimon santo, mordechai motl brahn, yisrael yaakov stern of belgrade, leib eisler and an additional segment of a letter by an unknown writer. \u2022 letter from rabbi avraham ben yosef yisrael of brody (author of \"devar hamelech\") which he sent to yashar's father, avraham chai reggio, av beit din of gorizia.  enclosed: letter sent by silvio michlstädter from trieste to abraham kahana in kiev in 1913, concerning letters by yashar.  size and condition vary. good overall condition. most letters are folded. tears and minor blemishes to several letters. some stains.  provenance:  1. the ben zion kahana collection.  2. sold at \"kedem\", auction 60 (march 2018), item 239.","he":"רבנים ואנשי תנועת ההשכלה \u2013 אירופה, המחצית הראשונה של המאה ה-19  כ-45 מכתבים בכתב יד, שנשלחו אל יצחק שמואל ריג'יו (יש\"ר), ומכתב נוסף לאביו אברהם חי רג'יו, מאת רבנים, חוקרים, פרשנים וחכמים מתנועת ההשכלה ומתנועת \"חכמת ישראל\". [אירופה, המחצית הראשונה של המאה ה-19 בקירוב]. עברית ומעט יידיש.  יצחק שמואל רג'יו (\"היש\"ר מגוריציה\", 1784-1855), כיהן כרבה של גוריציה; פילוסוף, חוקר יהדות, פרשן מקרא וסופר, מראשי תנועת \"חכמת ישראל\" וידידו הקרוב של שד\"ל.  האוסף כולל:  \u2022 מכתב מהרב נפתלי בנעט, בנו של רבי מרדכי בנעט (אב\"ד וראש ישיבת ניקלשבורג, רבה הראשי של מורביה). \u2022 מכתב מהרב יהודה ליב לעף (leopold löw), אב\"ד סגד. \u2022 מכתב מיהושע השל שור. \u2022 מכתב מאד\"ם הכהן לבנזון. \u2022 3 מכתבים ממאיר הלוי לטריס (החותם \"מה\"ל\"). \u2022 6 מכתבים מנחמן יצחק פישמאן הכהן מלבוב. \u2022 10 מכתבים מאיצק (יצחק) בלומענפעלד מברודי. \u2022 2 מכתבים משלמה זלמן בן גוטליב (סלומון גוטליב) שטרן (\"כוכב טוב\"). \u2022 מכתב ושיר בכתב ידו של אלכסנדר הלוי לאנגבאנק (לנגבנק) מירוסלב. \u2022 4 מכתבים מאברהם מענדיל מאהר (מנדל מור). \u2022 3 מכתבים מהרב צבי הירש חן טוב (אדלמן) \"איש ליטא\". \u2022 מכתב ושיר בכתב ידו של מנחם מענדל ראזענטהאל (רוזנטל) מוואראז'דין \u2022 מכתבים בודדים מיעקב בודק מלבוב, יעקב גאלדענבערג (גולדנברג), הירש (הרמן) וואססערטריללינג (וסרטרילינג), שמעון סאַנטאָ (סנטו), מרדכי מוטיל בראהן, ישראל יעקב שטרן מבלגרד, לייב אייזלער (אייזלר), וקטע ממכתב נוסף מכותב לא ידוע.  \u2022 מכתב מרבי אברהם בן יוסף ישראל מברוד (מחבר \"דבר המלך\") ששלח לאביו של יש\"ר, אברהם חי רג'יו, אב\"ד גוריציה.  מצורף: מכתב ששלח silvio michlstädter מטריאסט אל אברהם כהנא בקייב בשנת 1913, בנושא מכתבי יש\"ר.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. מרבית המכתבים מקופלים. בכמה מהמכתבים קרעים או פגמים קלים. מעט כתמים.  מקור:  1. אוסף בן-ציון כהנא.  2. נמכר ב\"קדם\", מכירה 60 (מרץ 2018), פריט 239."},"lotNumber":"212","title":{"en":"collection of letters sent to isaac samuel reggio (yashar) - members of \"chochmat israel\", rabbis and members of the jewish enlightenment movement \u2013 europe, first half of the 19th century","he":"אוסף מכתבים שנשלחו אל יצחק שמואל ריג'יו (יש\"ר) \u2013 אנשי \"חכמת ישראל\","},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158518/view","tags":["judaica_letters","collectibles_autographs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:18.201Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158518,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158519/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158519/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158519/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"the complete poems of yehuda leib gordon, in four volumes \u2013 third volume. st. petersburg: society of the lovers of the hebrew language, g.p. pines and yeshaya zederboim press, 1884. an additional title page in russian. first edition (one of the two variants published in 1884). hebrew. \n the third volume of the first edition of \"the complete poems yehuda leib gordon\", featuring seven poems revolving around biblical and historical themes. \n \n author's copy, with dozens of glosses, comments, emendations and additions by yehuda leib gordon . y.l.g. wrote the glosses and comments at various times (the glosses are written in pen and pencil, in both cursive and square script; some are vowelized while others are not), presumably towards the printing of a new edition. the imprint of the second edition, published in vilnius in 1898 by mordechai katzenelboigen and the bletnitzki brothers, is handwritten on the title page. \n most of the glosses and comments were embedded in the following editions of the book. one of the unpublished comments includes an interesting reference to the affair of gordon's arrest in 1879. in this comment (p. 145), appearing alongside the poem \"osnat the daughter of potipherah\" which describe joseph's wish to be let out of the egyptian prison, gordon writes: \"i had written these words in the summer of 1865, fourteen years before i experienced them firsthand in the summer of 1879\" (this comment was not printed in following editions). \n one of the comments (p. 208) is hand-signed by gordon. \n yehuda leib gordon (1830-1892), a poet, writer, journalist and critic, born in vilnius. one of the greatest jewish poets of the jewish enlightenment and one of its prominent spokesmen. he worked as a teacher in ponivezh, šiauliai and telz for 20 years. in the 1860s he started publishing articles in russian jewish newspapers, and was a constant contributor to the newspaper \"hamelitz\". he was one of the editors of \"hamagid\", the russian-jewish journal \"voskhod\" and the \"brockhaus-efron\" jewish-russian encyclopedia. in his articles, he called for the promotion of enlightenment among the jewish masses and for a reform in religious institutions. in 1872, he moved to st. petersburg, where he became the secretary of the jewish community and the first secretary of the society for the promotion of culture among the jews of russia. in 1879, he was arrested for undermining the regime of the russian tzar, spending 40 days in prison, and then was exiled to pudazh, olonets district (where he wrote the poem king zedekiah in prison). \n [4], 1-16, 19-209, [3] pp. (missing pp. 17-18). approx. 25 cm. fair condition. stains, including ink stains. creases. tears to several leaves, including some open tears. notations and scribbles to several leaves (in pencil). several leaves partly detached. censor's approval (in red ink) and stamp as well as bookstore stamp, reading \"buchhandlung s. funk\" on title page. inscribed in yiddish on inside front board. cloth-covered card binding, with leather spine. binding scuffed and worn, partly detached. open tear to spine.","he":"כל שירי יהודה ליב גארדאן, ישנים גם חדשים, בארבעה ספרים \u2013 ספר שלישי: שירי עלילה, קורות ימים ראשונים. הוצאת \"אגדת אנשים אוהבי שפת עבר בס\"ט פטרבורג\", דפוס ג.פ. פינס וישעי' צעדערבוים, סנקט פטרבורג, תרמ\"ד 1884. שער נוסף ברוסית. מהדורה ראשונה (אחד משני הווריאנטים שנדפסו ב-1884). \n הספר השלישי מתוך המהדורה הראשונה של \"כל שירי יהודה ליב גארדאן\", ובו שבע פואמות בנושאים תנ\"כיים והיסטוריים: \"אהבת דוד ומיכל\", \"אסנת בת פוטיפרע\", \"דוד וברזלי\", \"צדקיהו בבית הפקדות\", \"האשה וילדיה\", \"בין שני אריות\" ו\"במצולות הים\". \n \n עותק שהיה ברשותו של המחבר, יהודה ליב גורדון, שהוסיף עליו בכתב-ידו עשרות הגהות, הערות, תיקונים והוספות . את ההגהות וההערות כתב יל\"ג בעתים שונות (חלקן כתובות בעט וחלקן בעיפרון, חלקן כתובות בכתב-יד עגול וחלקן בכתב-יד מרובע, חלקן מנוקדות וחלקן ללא ניקוד), כפי הנראה לקראת הדפסת מהדורה חדשה של הספר. בעמוד השער נרשמה בכתב-יד הדפוסת של המהדורה השנייה שיצאה לאור בווילנה בשנת 1898 בהוצאת מרדכי קאצענעלענבויגין והאחים נ. וא. בלעטניצקי. \n מרבית ההגהות וההערות הוטמעו במהדורות הבאות של הספר. באחת ההערות שלא נדפסו ישנה התייחסות מעניינת לפרשת מאסרו של יל\"ג בשנת 1879. בהערה זו (עמ' 145), המופיעה לצד שורות הפואמה \"אסנת בת פוטיפרע\", המתארות את משאת נפשו של יוסף לצאת מבית האסורים במצרים, כותב יל\"ג: \"את הדברים האלה כתבתי בקיץ שנת תרכ\"ה [1865], ארבע עשרה שנה לפני אשר מבשרי חזיתים בקץ הקיץ תרל\"ט [1879]\" (הערה זו לא נדפסה במהדורות הבאות). \n אחת ההערות (עמ' 208) חתומה בחתימת-ידו \"יל\"ג\". \n יהודה לייב גורדון \u2013 יל\"ג (1830-1892), משורר, סופר, פובליציסט ומבקר, יליד וילנה. מגדולי המשוררים העבריים בתקופת ההשכלה ומדובריה הבולטים. עבד כמורה בבתי ספר בפוניבז', שאולאי וטלז במשך כ-20 שנה. בשנות ה-60 של המאה ה-19 החל לפרסם מאמרים בעיתונים היהודיים שיצאו לאור ברוסיה. הרבה לכתוב בעיתון \"המליץ\", היה מעורכי עיתון \"המגיד\" והירחון היהודי-רוסי \"ווסחוד\" (voskhod), ומעורכי האנציקלופדיה היהודית-רוסית \"ברוקהאוז-עפרון\". במאמריו קרא להפיץ את ההשכלה בקרב ההמון ולבצע רפורמות במוסדות הדת. בשנת 1872 עקר לסנקט פטרבורג, שם היה למזכיר הקהילה היהודית ולמזכירה הראשון של \"חברת מפיצי השכלה בישראל בארץ רוסיה\". בשנת 1879 נעצר באשמת חתירה תחת שלטון הצאר הרוסי, נכלא לכ-40 יום והוגלה לעיירה פודוש במחוז אולנצק שבצפון-מערב רוסיה (שם חיבר את הפואמה \"צדקיהו בבית הפקודות\"). \n משיריו הידועים: \"על קוצו של יוד\", \"הקיצה עמי\", \"אחותי רוחמה\". השורה \"היה אדם בצאתך ויהודי באהלך\", מתוך שירו \"הקיצה עמי\", הפכה לסיסמת המשכילים בני דורו. \n [4], 1-16, 19-209, [3] עמ' (עמ' 17-18 חסרים). 20.5 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי דיו. קמטים. קרעים במספר דפים, בהם כמה קרעים חסרים. רישומים ושרבוטים במספר דפים (בעפרון). מספר דפים מנותקים חלקית. בשער, חותמת ורישום צנזורה (בעט אדום), וחותמת חנות הספרים \"בוך-האנדלונג ש. פונק\". הקדשה ביידיש בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית. כריכת קרטון, מחופת בד, עם שדרת עור. הכריכה משופשפת ובלויה, מנותקת חלקית. קרע חסר בשדרה."},"lotNumber":"213","title":{"en":"\"the complete poems of yehuda leib gordon\", first edition, third volume \u2013 copy with numerous glosses handwritten by yehuda leib gordon","he":"\"כל שירי יל\"ג\", מהדורה ראשונה, ספר שלישי \u2013 עותק עם הגהות רבות בכתב-ידו של יהודה לייב גורדון"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158519/view","tags":["judaica_letters","collectibles_autographs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:18.202Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158519,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158520/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"23 autograph letters by ephraim deinard, addressed to elkan nathan adler. new jersey (usa), ferrara, ancona, mantua, thessaloniki, constantinople, beirut, jerusalem and ramleh. most letters from 1902 to 1910. hebrew (two letters in english).  deinard's letters to adler are mainly concerned with books, and include lists of books for sale, descriptions of rare books which he discovered throughout his travels, instructions and comments concerning shipment of books and payment for them, and more. in the letters, written in his unique style full of witty criticism and humor, deinard refers , to life in the usa and england, to politics and religion, to his travels and visits to various jewish congregations, and more.  the letters shed light on deinard's occupation as collector and book dealer; they reveal the scope of deinard's library (in many letters he refers to shipment of cases full of books, and in one letter he even mentions shipment of 22 cases), as well as the richness of the library, deinard's love of books and his bibliographic expertise. more than once he mentions rare and precious books and hebrew manuscripts, or writes to his friend about an unknown book he found .in some of the letters deinard mentions dignitaries who purchased books from him, among them mayer sulzberger (1843-1923), judge, public activist and jewish-american leader, one of the founders of several jewish organizations in the usa, who held in his library numerous rare and precious hebrew books.  some letters were written during deinard's travels in various places around the world - italy, turkey, palestine, and more - describing his impressions of various encounters, and his search for manuscripts. for example, in one letter he describes a visit to nablus:\"[\u2026] we went directly to the high priest jacob ben aaron, and after he showed me the whole of his treasure [\u2026] i began pleading him to give me, or even just show me, the book of joshua. he pledged never to have seen this book, claiming it is not sacred to them, and that they perceive it merely as a history book.\" in another letter he sums up one of his journeys: \"i did not complete my travels, particularly, i did not travel to china to search for the jews who are dwelling there since ancient times [...] i knew such a journey will cost me much time and great expenses, and a society which supports hebrew travelers does not yet exist [\u2026] and how my heart aches, knowing that to this day, not one of the multitudes of jews has risen to the task of searching for his lost brothers in this faraway land\".  in a letter from 1902 deinard mentions the fifth zionist congress, in which adler participated, and writes about \"the noise which was aroused by delegates who are concerned with their people's wellbeing\u2026\", about the \"hibbat zion\" movement and the opposition against it: \"jews in western europe - and mainly the rich ones - became like despicable slaves, and this moved them away from hibbat zion\".  in another letter deinard writes about the united states: \"compared with old arrogant europe, we lack nothing under columbus' sky: not money, not objects and not ancient books. just one thing [is lacking]: 'men-and-jews'; even though, thank god, we have both, the men are not jews and the jews are not men\u2026\".  ephraim deinard (1846-1930) - hebrew bibliographer and author, book collector and book dealer; one of the greatest hebrew bibliographers in modern times; historian and polemicist, considered a fascinating and colorful figure. deinard was born in sasmaka (present day valdemārpil, latvia). when still young he travelled around the world, studied various jewish congregations, and collected hebrew books and manuscripts. in the 1880s he maintained a book shop in odessa. in 1888 he immigrated to the united states, where he continued to sell books and attempted to establish a jewish agricultural colony in nevada. when his attempt failed, he immigrated to palestine in 1913, and settled in ramleh. there too he tried to establish a jewish agricultural settlement, but in 1916 he was deported by the turks and was obliged to return to the united states.  deinard's collections served to found departments of hebrew books in leading libraries in the usa, and catalogues of his books were an important source for research of hebrew literature and culture. deinard composed dozens of books, among them study books and controversial polemic books (against christianity, against hassidism, and more). deinard was considered a provocative author, and many of his books aroused harsh criticism..  the addressee of the letters, elkan nathan adler (1861-1946), was a jewish-british attorney, author and collector of hebrew books and manuscripts; son of nathan marcus adler, chief rabbi of the british empire. adler spent several years journeying to the east and visiting various jewish congregations. among other places, he visited egypt (he was one of the first to study the documents in the cairo genizah), syria, persia, india and yemen. during his journey he searched for hebrew books and manuscripts, and over the years established a collection which was considered one of the largest private book collections in the world.  23 letters (out of which five are written on postcards), and two excerpts from letters. many of the letters were written on deinard's official stationery in new jersey. one letter was written on his stationery in ramleh - \"deinard garden, ramleh (palestina)\". all hebrew letters (except one) are handwritten in legible square script.  enclosed: two envelopes addressed to elkan nathan adler and two leaves (on blue paper) with lists of books.  size and condition vary. good overall condition. fold lines, tears to some letters (one letter torn in half at the fold line). stains (some dampstains, with ink smears).","he":"23 מכתבים בכתב-ידו של אפרים דיינארד, ממוענים אל אלקן נתן אדלר. ניו-ג'רזי (ארה\"ב), פרארה, אנקונה, מנטובה, סלוניקי, קונסטנטינופול, ביירות, ירושלים ורמלה. רובם מהשנים 1902-1910. עברית (שני מכתבים באנגלית).  מכתביו של דיינארד לאדלר עוסקים ברובם בענייני ספרים, וכוללים רשימות ספרים למכירה, תיאורי ספרים נדירים אשר מצא במסעותיו, הנחיות והערות אודות משלוח הספרים לאדלר והתשלום עבורם, ועוד. במכתביו מתייחס דיינארד, בשפתו הייחודית, המלאה ביקורת חריפה והומור, גם לחיים בארה\"ב ובאנגליה, לפוליטיקה ולדת, למסעותיו וביקוריו בקהילות יהודיות שונות, ועוד.  המכתבים שופכים אור על עיסוקו של דיינארד באספנות ובמסחר בספרים. מתוכן המכתבים מתברר היקף ספרייתו של דיינארד (במכתבים רבים מתייחס למשלוח תיבות מלאות ספרים; במכתב אחד אף מדובר על משלוח של 22 תיבות) וכן עושרה של הספרייה, אהבתו של דיינארד לספרים ובקיאותו הביבליוגרפית. לא פעם מזכיר ספרים וכתבי-יד עבריים יקרי ערך ויקרי המציאות, או כותב לידידו כי מצא ספר בלתי נודע.  בחלק מהמכתבים מוזכרים אישים אשר רכשו ממנו ספרים, ובהם מאיר זולצברגר (mayer sulzberger, 1843-1923), שופט, ועסקן יהודי-אמריקאי, שנמנה עם מייסדי מספר ארגונים יהודיים בארה\"ב, ושהחזיק בספרייתו הפרטית ספרים עבריים נדירים ויקרי ערך.  חלק מהמכתבים נכתבו בזמן מסעותיו של דיינארד במקומות שונים ברחבי העולם (איטליה, טורקיה, ארץ ישראל, ועוד), והוא מתאר בהם את חיפושיו אחר כתבי-יד ואת רשמיו ממפגשים שונים. כך למשל, באחד מן המכתבים הוא מתאר ביקור בשכם: \"...הלכנו ישר אל הכהן הגדול ר' יעקב בן אהרן, ואחרי אשר הראה לי את כל אוצרו הטוב [...] החלותי לבקשו כי יתן לי או למצער יראה לי את הס' יהושע. ענני בשבועה כי מעולם לא ראה בעיניו ספר כזה כי הס' הזה איננו קדוש להם והמה מביטים עליו רק כעל ספר היסטארי [היסטורי]\". במכתב אחר כותב: \"ולא השלמתי את מסעי, וביחוד כי לא הלכתי לכינא [סין] לחקור ולדרוש ע\"ד היהודים היושבים שם משנים קדמוניות. [...] ידעתי כי מסע כזה יגזול ממני עת רבה והוצאה גדולה. ואגודה אשר תתמוך בימין נוסע עברי אין לנו עוד [...] ומה ידוה לבי בזכרי כי עד היום עוד לא התעורר אף אחד מכל המון בית ישראל לבקש את אחיו האובדים בארץ רחוקה ההיא\".  ובמכתב משנת 1902 מזכיר דיינארד את הקונגרס הציוני החמישי, בו השתתף אדלר, וכותב על \"הרעש אשר רעשו צירי ישראל החרדים לטוב עמם\", על תנועת \"חיבת ציון\" ועל ההתנגדות אליה: \"מאשכנז יצאה החנופה ותעש את כל היהודים במערב אירופה - וביחוד את העשירים לעבדי עבדים נבזים ושפלים. וזאת היא הסיבה האחת אשר הרחיקה אותם מחבת ציון\".  במכתב אחר הוא כותב על ארה\"ב: \"...הנה כי כן לא יחסר לנו תחת שמי קאלומבוס [קולומבוס] מאומה נגד אירופה הגאיונה הבלה. לא כסף ולא חפצים וספרים עתיקים. רק הדבר הקטן האחד 'אנשים-ויהודים' אף כי יש בנו ת\"ל [תודה לאל] גם שני אלה. אבל האנשים אינם יהודים, והיהודים אינם אנשים. 'ויהודי בביתו ואיש בצאתו' כדת משה (מענדעלזאהן), ר\"ל להיות צבוע ונוכל, ת\"ל עוד לא נולדו על אדמת יענקי דודעל\".  אפרים דיינארד (1846-1930), אספן וסוחר ספרים, מגדולי הביבליוגרפים העבריים של העת החדשה, סופר עברי, היסטוריון ופולמוסן, שנחשב לדמות צבעונית ומרתקת. נולד בעיר שוסמאקן (כיום valdemārpil, לטביה). מגיל צעיר הרבה במסעות ברחבי העולם, בהם חקר קהילות יהודיות שונות, ואסף ספרים וכתבי-יד עבריים. בשנות השמונים של המאה ה-19 החזיק בית מסחר לספרים באודסה. בשנת 1888 היגר לארה\"ב, שם עסק במסחר בספרים, ובין היתר ניסה להקים מושבה יהודית חקלאית במדינת נבדה. לאחר שניסיונו זה נכשל, היגר לארץ ישראל בשנת 1913 והתיישב ברמלה. גם שם פעל להקמת מושבה יהודית חקלאית, אך בשנת 1916 גורש בידי הטורקים, ונאלץ לחזור לארה\"ב.  אוספיו העשירים של דיינארד שימשו להקמת מחלקות לספרים עבריים בספריות הגדולות בארה\"ב, והקטלוגים של ספריו היוו בסיס חשוב לחקר הספרות והתרבות העברית. דיינארד חיבר עשרות ספרים, ובהם ספרי מחקר וספרי פולמוס חריפים (נגד הנצרות, נגד החסידות, ועוד). דיינארד נחשב לסופר פרובוקטיבי, ורבים מספריו עוררו ביקורת חריפה.  נמען המכתבים - אלקן נתן אדלר (elkan nathan adler, 1861-1946) היה עורך-דין, סופר ואספן ספרים וכתבי-יד עבריים יהודי-בריטי. בנו של הרב נתן מרקוס אדלר, רבה הראשי של האימפריה הבריטית. אדלר ערך מספר מסעות למזרח וביקר בקהילות יהודיות שונות. בין היתר ביקר במצרים (היה מהראשונים שחקרו את גניזת קהיר), סוריה, פרס, הודו ותימן. במהלך מסעותיו חיפש ספרים וכתבי-יד עבריים, ובנה במהלך השנים אוסף אשר היה לאחד מאוספי הספרים הפרטיים הגדולים בעולם.  23 מכתבים (מתוכם חמישה מכתבים על-גבי גלויות דואר) ושני קטעי מכתבים. רבים מהם נכתבו על נייר המכתבים הרשמי של דיינארד בניו-ג'רזי. מכתב אחד נכתב על נייר המכתבים של דיינארד ברמלה [\"גן אפרים, רמלה (ארץ ישראל) / deinard garden, ramleh (palestina)\"]. המכתבים בעברית (למעט אחד) כתובים בכתב-יד מרובע, ברור לקריאה.  מצורפים: שתי מעטפות הממוענות לאלקן נתן אדלר ושני דפים (נייר כחול) עם רשימות ספרים.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. סימני קיפול, קרעים בחלק מהמכתבים (מכתב אחד קרוע לשניים בקו הקפל). כתמים (בחלקם כתמי רטיבות, עם מריחות דיו)."},"lotNumber":"214","title":{"en":"collection of letters by ephraim deinard \u2013 adressed to the attorney elkan nathan adler \u2013 usa, europe, turkey and palestine, early 20th century","he":"אוסף מכתבים מאת אפרים דיינארד \u2013 אל עו\"ד אלקן נתן אדלר \u2013 ארה\"ב, אירופה, טורקיה וארץ ישראל, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158520/view","tags":["judaica_letters","collectibles_autographs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:18.204Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158520,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158521/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"a letter handwritten and signed by the viennese psychoanalyst herbert silberer. vienna, march 19, 1914. german.  the letter is written on the official stationery of st. annahof in vienna \u2013 a multi-story building in the city center, which was owned by his father, viktor silberer; at the time, it's basement housed a theater. the letter is hand-signed by silberer and stamped.  in his letter, which is presumably addressed to the managers of the theater in st. annahof, silberer writes that he is submitting a play titled \"die weihe\" (the dedication) and that he is expecting their decision on the matter.  herbert silberer (1882-1923), a member of the viennese psychoanalytic association (wiener psychoanalytische vereinigung) and a close associate of the fathers of modern psychology - sigmund freud, carl gustav jung, wilhelm stekel and alfred adler, was born to a bourgeois family in vienna; the only son of the businessman, journalist, and politician viktor silberer, who was a renowned figure in the city in the turn of the 19thcentury.  silberer was self-taught in psychology and philosophy. in a letter from 19.7.1909 to carl gustav jung, sigmund freud wrote: \"silberer is an unknown young man, probably a better-class degenerate; his father is a well-known figure in vienna, a member of the city council and an 'operator'. but his piece is good and throws light on an aspect of dream work\".  silberer's varied studies deal with the formation of symbols and their meaning, the meaning of dreams as well as mysticism, alchemy, astrology and parapsychology. his major study problems of mysticism and its symbolism (probleme der mystik und ihrer symbolik) was published in 1914. in october 1910, silberer was accepted as a member of the viennese psychoanalytic association which was founded by freud in the early 20th century, remaining a member for more than a decade, until 1922. over the years, and due to dissensions which arose between freud and his disciples, jung, stekel and adler, the relationship between freud and silberer ended. on january 12, 1923, herbert silberer committed suicide by hanging himself in the st. annahof building. years after his death, carl gustav jung wrote of him: \"herbert silberer has the merit of being the first to discover the secret threads that lead from alchemy to the psychology of the unconscious\".  [1] f, 20.5 cm. good condition. fold lines and creases. minor stains. long tear, partly reinforced with tape on verso.","he":"מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הפסיכואנליטיקאי הווינאי הרברט זילברר (herbert silberer). וינה, 19 במרץ 1914. גרמנית.  המכתב כתוב על נייר מכתבים רשמי של ה-st. annahof בווינה - מבנה רב-קומות בלב העיר, שהיה בבעלות אביו, ויקטור זילברר (viktor silberer), ושבקומת המרתף שלו שכן בתקופה זו תיאטרון. חתום בחתימת-ידו של הרברט זילברר ובחותמתו.  במכתבו, המופנה ככל הנראה אל חברי הנהלת התיאטרון ב-st. annahof, כותב זילברר שהוא מגיש להם מחזה בשם \"die weihe\" (\"ההקדשה\"/\"הַחֲנֻכָּה\") ושהוא מצפה להחלטתם בנדון.  הרברט זילברר (1882-1923), מאנשי ה\"חברה הפסיכואנליטית הווינאית\" (wiener psychoanalytische vereinigung) ומקורב לאבות הפסיכולוגיה המודרנית, זיגמונד פרויד, קרל גוסטב יונג, וילהלם שטקל ואלפרד אדלר. נולד למשפחה בורגנית בווינה; בנו יחידו של איש העסקים, העיתונאי והפוליטיקאי ויקטור זילברר, שהיה מן הדמויות הנודעות בעיר במפנה המאות ה-19-20.  את השכלתו בפסיכולוגיה ובפילוסופיה רכש זילברר בכוחות עצמו. במכתב מיום 19.7.1909 אל קרל גוסטב יונג, כתב זיגמונד פרויד: \"זילברר הוא צעיר אלמוני, מן הסתם בן למעמד המנוון-משובח, אביו הוא אישיות וינאית, חבר מועצה ו'עסקן'. אך עבודתו טובה ושופכת אור על היבט של פענוח חלומות\".  מחקריו השונים של זילברר עוסקים בהיווצרותם של סמלים ומשמעותם, בפענוח חלומות, וכן בתורות המיסטיקה, האלכימיה, האסטרולוגיה והפרפסיכולוגיה. מחקרו העיקרי, \"בעיות המיסטיקה וסמליה\" (probleme der mystik und ihrer symbolik) הופיע ב-1914. באוקטובר 1910 התקבל זילברר ל\"חברה הפסיכואנליטית הווינאית\" שייסד פרויד בראשית המאה ה-20, והיה חבר בה למעלה מעשור, עד לשנת 1922. עם השנים, ובעקבות חילוקי הדעות שהתגלעו בין פרויד לתלמידיו, יונג, שטקל ואדלר, נותקו היחסים בין פרויד לזילברר. ב-12 בינואר 1923, התאבד הרברט זילברר בתלייה, בבניין st. annahof. שנים לאחר מותו כתב עליו קרל גוסטב יונג: \"להרברט זילברר זכות הראשונים על גילוי החוטים הנסתרים המובילים מן האלכימיה אל הפסיכולוגיה של הלא מודע\".  [1] דף, 20.5 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים. כתמים קלים. קרע ארוך, מחוזק חלקית בנייר דבק בגב."},"lotNumber":"215","title":{"en":"letter handwritten and signed by the viennese psychoanalyst herbert silberer, member of sigmund freud's circle \u2013 vienna, 1914","he":"מכתב בכתב-ידו ובחתימתו של הפסיכואנליטיקאי הווינאי הרברט זילברר, מאנשי חוגו של זיגמונד פרויד \u2013 וינה, 1914"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158521/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:24.345Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158521,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158522/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158522/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158522/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"die flora der juden [the flora of the jews], by rabbi dr. immanuel löw. vienna-leipzig: r. löwit, 1924-1934. german (some hebrew and other semitic languages). first edition. four parts in five volumes.  the monumental work of rabbi dr. immanuel löw \u2013 a comprehensive botanic-linguistic study dealing with the plants of palestine mentioned in jewish sources (the bible, mishnah and talmud, the legends and midrashim of the sages, and late rabbinic literature), their scientific identification, classification and description.  rabbi dr. immanuel [avraham chaim] löw (1854-1944), was a biblical and talmudic scholar, one of the greatest scholars of semitic linguistics. son of the neolog rabbi leopold löw (1811-1875). served as chief rabbi of szeged and was one of the leaders of neolog judaism in hungary. published various essays and scientific studies, including \"aramäische pflanzennamen\" (aramaic names of plants) and \"die flora der juden\" \u2013 a study to which he dedicated most of his life and which to this day is considered one of the fundamental texts of its field.  one of löw's students and followers was prof. yehuda feliks (1922-2005), a scholar of biblical and talmudic botany and zoology. the volumes contain notes handwritten by feliks. one volume bears an ownership inscription handwritten by feliks.  four parts in five volumes. volume i (first part - kryptogamae. acanthaceae \u2013 composaceae, 1926): xii, 448 pp. missing one leaf (with the title die flora der juden). volume ii (first part, second section, convolvulaceae \u2013 graminaceae, 1928): [7], 449-807 pp. volume iii (second part, iridaceae \u2013 papilionaceae, 1924): xii, 532 pp. + [2] plates. volume iv (third part, pedaliaceae \u2013 zygophyllaceae, 1924): xi, 522 pp. volume v (fourth part, zusammenfassung, nachträge, berichtigungen, indizes, abkürzungen, 1934): xv, 740 pp. the second section of the first part and the third part are bound with printed front covers (the other volumes are missing covers).  23-24 cm. good overall condition. stains (most of the leaves are clean). some creases and minor blemishes. tears to margins of several leaves (some of them open; one tear to the last leaf of volume i, slightly affecting text). tears to several leaves reinforced with tape. some unopened sheets. ex-library copies.","he":"die flora der juden [צמחי היהודים], מאת הרב ד\"ר עמנואל לעף. הוצאת r. löwit, וינה-לייפציג, 1924-1934. גרמנית (מעט עברית ושפות שמיות נוספות). מהדורה ראשונה. ארבעה חלקים בחמישה כרכים.  חיבורו המונומנטלי של הרב ד\"ר עמנואל לעף - מחקר בוטני-בלשני מקיף העוסק בצמחי ארץ ישראל המוזכרים במקורות היהודיים (תנ\"ך, משנה ותלמוד, אגדות ומדרשי חז\"ל, וספרות רבנית מאוחרת), זיהויים, סיווגם ותיאורם המדעי.  הרב ד\"ר עמנואל [אברהם חיים] לעף (löw, 1854-1944), חוקר תנ\"ך ותלמוד, מגדולי החוקרים בתחום הבלשנות השמית. בנו של הרב הנאולוגי לאופולד לעף (1811-1875). כיהן כרב ראשי ואב\"ד סגד, והיה ממנהיגי היהדות הנאולוגית בהונגריה. פרסם חיבורים ומחקרים מדעיים שונים, בהם \"שמות הצמחים בארמית\" (aramäische pflanzennamen) ו\"צמחי היהודים\" - מחקר לו הקדיש את מרבית חייו, ושנחשב עד היום לאחד מחיבורי היסוד בתחומו.  אחד מתלמידיו וממשיכי דרכו של לעף היה פרופ' יהודה פליקס (1922-2005), חוקר הבוטניקה והזואולוגיה במקרא ובתלמוד. באחד מהכרכים שלפנינו מופיע רישום בעלות בכתב-ידו של פליקס. בכרכים מופיעות גם הערות בכתב-ידו.  ארבעה חלקים בחמישה כרכים. כרך א' (חלק ראשון, kryptogamae. acanthaceae \u2013 composaceae, 1926): xii, 448 עמ'. חסר דף אחד בהתחלה (עם הכותר die flora der juden). כרך ב' (חלק ראשון, חטיבה שניה, convolvulaceae \u2013 graminaceae, 1928): [7], 449-807 עמ'. כרך ג' (חלק שני, iridaceae \u2013 papilionaceae, 1924): xii, 532 עמ' + [2] לוחות. כרך ד' (חלק שלישי, pedaliaceae \u2013 zygophyllaceae, 1924): xi, 522 עמ'. כרך ה' (חלק רביעי, zusammenfassung, nachträge, berichtigungen, indizes, abkürzungen, 1934): xv, 740 עמ'. החטיבה השניה של החלק הראשון והחלק השלישי כרוכים עם עטיפות קדמיות מודפסות (העטיפות חסרות ביתר הכרכים).  23-24 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים (מרבית הדפים נקיים). מעט קמטים ופגמים קלים. קרעים בשולי מספר דפים (חלקם חסרים; קרע אחד, בדף האחרון של כרף א', עם פגיעה קלה בטקסט). קרעים מחוזקים בנייר דבק בדפים ספורים. מספר גיליונות לא חתוכים. חותמות ספריה."},"lotNumber":"216","title":{"en":"\"the flora of the jews\", by rabbi dr. immanuel löw \u2013 vienna-leipzig, 1924-1934 \u2013 first edition \u2013 ownership inscription and handwritten notes by scholar yehuda feliks","he":"\"צמחי היהודים\", מאת הרב ד\"ר עמנואל לעף \u2013 וינה-לייפציג, 1924-1934 \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 רישום בעלות של החוקר יהודה פליקס והערות בכתב-ידו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158522/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:24.347Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158522,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158523/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"seven postcards (undivided), a folded leaf and two pieces of paper (stubs of postal payment vouchers), with autograph letters by alexander ziskind rabinowitz. poltava and jaffa, 1903-1906. \n ten autograph letters by alexander ziskind rabinowitz (azar) which were sent to the researcher scholar and writer abraham kahana in zhytomyr and kiev. the letters are concerend with literary issues and sale and distribution of books, royalties and payments, printing of essays and books, biblical commentary and novellae, as well as personal matters and the events of the time.  \n in one of the postcards azar writes about his plan to immigrate to palestine \"and work there as a writer only\". in another postcard, sent after the pogrom in zhytomyr following the 1905 revolution, azar writes kahana that he heard \"there were murders in your area\u2026\"; he inquires about kahana's health, stating \"i am not asking about your situation since i know there is no peace for us in this bloody land\". in an additional lengthy letter, from late 1906, azar writes about his wellbeing after immigrating to palestine: \"i, my friend, am truly happy for the chance to settle in the land of our forefathers. here i do not feel any moral slavery. i am a jew, and i am one with my people, my young children [\u2026] are being educated in a hebrew environment, speaking hebrew and learning what a hebrew needs to learn. and as for my material situation: - with god's will i and the members of my family are all satiated, and i haven't been rich in russia either\". azar advises his addressee, abraham kahana, to immigrate to palestine as well: \"and if you are a wise man heeding to advice, come here too. for a wise man such as you, it is probably good to sit in the midst of judaism [\u2026] since, who could imagine while sitting in a different country the beauty of his ancient country, its skies, mountains and valleys and especially its gentle and caressing wind. what wonderous gentleness it has, such that is indescribable [\u2026] and undoubtedly you would make here a generous living, that is: if you do not strive for horses and a carriage\". azar continues on, claiming that \"palestine greatly needs wise people. we have more than enough 'intellectuals', but the number of expert wise people\u2026 is limited, and they are burdened with so much work on various matters that it is impossible for them to properly engage in literary work\".  alexander ziskind rabinowitz (azar, 1854-1945), author, editor, biographer and prolific translator, who published approximately 100 books during his lifetime. he translated scholarly talmudic books by binyamin ze'ev bachar and published a translation of the song of songs, commentary on the book of job, and more. in 1906 he immigrated to palestine, settling in jaffa. he worked as a librarian at the \"sha'ar zion\" library as well as a teacher.  size varies. fair condition. two postcards significantly browned. filing holes to some items. worming to one postcard. stains. provenance:  1. the ben zion kahana collection. 2. sold by \"kedem\", auction 60 (march 2018), item 248.","he":"שבע גלויות (בלתי מחולקות), דף מקופל ושתי פיסות נייר (ספחים של שוברי-תשלום לדואר), עם מכתבים בכתב ידו של אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ (אז\"ר). פולטבה ויפו, 1903-1906. \n עשרה מכתבים בכתב ידו של אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ, נשלחו אל החוקר והסופר אברהם כהנא בז'יטומיר ובקייב. המכתבים עוסקים בענייני ספרות ומכירת והפצת ספרים, תשלומים ושכר-סופרים, הדפסת מאמרים וספרים, חידושים בביאור המקרא, וכן בעניינים אישיים ובמאורעות התקופה. \n באחת הגלויות כותב אז\"ר על תכניתו לעלות לארץ ישראל \"ולהתעסק שם רק בעבודת הספרות\". בגלויה נוספת, ששלח לאחר הפוגרום שנערך ביהודי ז'יטומיר בעקבות מהפכת 1905, כותב אז\"ר כי שמע על \"ההרג שהיה במקום מושבך...\", ומבקש מכהנא להודיעו על מצב בריאותו, \"ע\"ד שלומך אינני שואל, כי ידעתי, כי אין שלום לנו בכל הארץ הזאת העקובה מדם\". \n במכתב ארוך נוסף, משלהי 1906, כותב אז\"ר על שלומו הטוב לאחר עלייתו לארץ ישראל: \"אנכי ידידי מְאֻשָּׁר באמת מזה שזכיתי להתישב בארץ אבותינו. פה אינני חש כל עבדות מוסרית. יהודי אני ובתוך עמי אני יושב את ילדי הקטנים [...] מתחנכים בסביבה עברית, מדברים עברית ולומדים מה שצריך עברי לִלְמֹד. ומה שנוגע למצבי החומרי: - ב\"ה אני ובני ביתי כֻּלָּם שבעים, ועשיר לא הייתי גם ברוסיה\". אז\"ר מייעץ למכותבו, אברהם כהנא, לעלות אף הוא ארצה: \"ואם חכם שומע לעצה אתה, בוא גם אתה הנה. לאיש חכם כמוך בודאי טוב לשבת בטבור של היהדות [...] כי מי יוכל לשער בעצמו בשבתו בארץ אחרת את יפי ארצו העתיקה, את שמיה, הרריה ועמקיה וביחוד את רוחה הזך והמלטף. איזו עדנה נפלאה יש בה שאי אפשר לתאר כלל במלים [...] ובלי ספק היית מוצא לך פה מחיתך בָּרֶוַח, כלומר: אם אינך שואף למרכבה וסוסים\", ומוסיף לטעון \"ארץ ישראל צריכה מאד לאנשים חכמים. 'משכילים' אמנם יש לנו די והותר אבל חכמים מומחים 'פאך לייטע' מספרם מוגבל מאד ועליהם מוטלת כל כך עבודה רבה בענינים שונים עד שאי אפשר להם לעבוד עבודה ספרותית כדבעי\". \n אז\"ר (1854-1945) - סופר, עורך, ביוגרף ומתרגם פורה, אשר הוציא לאור כ-100 ספרים במהלך חייו. בין היתר, תרגם מספרי מחקר התלמוד של בנימין זאב בכר ופרסם תרגום לשיר השירים, פירוש לאיוב, פירושים למקרא, מאגדות התנאים והאמוראים, ועוד. בשנת 1906 עלה לארץ והתיישב ביפו. עבד כספרן בספריית \"שער ציון\" ובמקביל עסק בהוראה. \n גודל משתנה. מצב בינוני. נייר כהה מאד בשתי גלויות. נקבי תיוק בכמה פריטים. פגעי תילוע בגלויה אחת. כתמים. \n מקור: \n 1. אוסף בן-ציון כהנא. \n 2. נמכר ב\"קדם\", מכירה 60 (מרץ 2018), פריט 248."},"lotNumber":"217","title":{"en":"ten autograph letters by alexander ziskind rabinowitz (azar) to the researcher avraham kahana \u2013 poltava and jaffa, 1903-1906","he":"עשרה מכתבים בכתב ידו של אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ (אז\"ר) \u2013 אל החוקר אברהם כהנא \u2013 פולטבה ויפו, 1903-1906"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158523/view","tags":["numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:24.348Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158523,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158524/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"letter handwritten and signed by yosef chaim brenner, addressed to the palestine restoration fund (keren hageulah) committee in jaffa. august 1920. \n the letter deals with the sixth issue of the literary anthology \"revivim\", edited and published by brenner in jaffa in 1919. brenner writes: \"i have two hundred and thirty copies of the issue, the remainder of the entire edition, which numbered nine hundred and forty copies, and i think that the shtibel publishing house [\u2026] or another bookstore, abroad or in the country, will willingly buy this remainder, \n since in a year or two this issue will become scarce, like the ones that preceded it . i ask to inform me where to deliver the aforementioned 230 copies, which are the property of keren hageulah\". \n the literary anthology \"revivim\" was published during the years 1908-1919. issues 1-2 were published in lviv (galicia) in 1908, before brenner's immigration to palestine, and issues 3-5 were published in jerusalem and jaffa in 1913-1914, after brenner's immigration to palestine in 1909. issue 6 \u2013 the subject of this letter - was published in jaffa in february 1919. \n the palestine restoration fund (keren hageulah), established in july 1919, collected funds for the world zionist organization (funding immigration and buying lands in palestine) before the establishment of \"keren hayesod\". \n the letter was published in vol. iii of the collected writings of yosef chaim brenner (hebrew), [tel-aviv]: hakibbutz hameuchad, 1967; letter 774. \n [1] folded leaf (one written page), 22 cm. good condition. creases and fold lines. pinholes and small tears to edges and fold lines (not affecting the text). stains.","he":"מכתב בכתב-ידו ובחתימתו של יוסף חיים ברנר, אל \"ועד קרן הגאולה\" ביפו. יפו, כ\"ב אב תר\"פ (1920). \n המכתב עוסק בגיליון השישי של המאסף הספרותי \"רביבים\" אותו ערך והוציא לאור ברנר ביפו בשנת 1919. בין היתר כותב ברנר: \"בידי נמצאים מאתים ושלשים אכסמפלרים של הקובץ, שארית כל ההוצאה, שנדפסה בתשע מאות וארבעים אכסמפלרים (בס\"ה), ואני חושב, כי הוצאת שטיבל, הקונה גם ספרים, או בית-מסחר ספרים אחר בחו\"ל או גם בארץ יקנה ברצון את השריד הזה, \n מאחר שבעוד שנה או שנתיים יהיה הקובץ כמעט יקר המציאות, כהקודמים לו . הנני מבקש להודיע לי, אנה להמציא את 230 האכסמפלארים הנ\"ל, שהנם רכושה של קרן הגאולה\". \n המאסף הספרותי \"רביבים\" (המשכו של הירחון הספרותי \"המעורר\") ראה אור במהלך השנים 1908-1919. קבצים א-ב יצאו לאור בלבוב (גליציה) בשנת 1908, טרם עלייתו של ברנר לארץ ישראל, וקבצים ג-ה יצאו לאור בירושלים וביפו בשנים 1913-1914, לאחר עלייתו של ברנר ארצה בשנת 1909. קובץ ו', בו עוסק המכתב שלפנינו, יצא לאור ביפו בפברואר 1919 (אדר א' תרע\"ט). \n \"קרן הגאולה\", אליה נשלח המכתב שלפנינו, נוסדה ביולי 1919 ועסקה באיסוף כספים לטובת פעילות ההסתדרות הציונית (מימון העלייה ורכישת קרקעות בארץ ישראל) טרם ייסודה של \"קרן היסוד\". \n המכתב נדפס בכל כתבי י\"ח ברנר, כרך ג', הוצאת \"הקיבוץ המאוחד\", [תל-אביב], 1967; איגרת 774. \n [1] דף מקופל (עמוד אחד כתוב), 22 ס\"מ. מצב טוב. קמטים וסימני קיפול. נקבים וקרעים קלים בשולי הדף ובקווי הקיפול (ללא פגיעה בטקסט). כתמים."},"lotNumber":"218","title":{"en":"autograph letter signed by yosef chaim brenner \u2013 concerning the literary anthology \"revivim\" \u2013 jaffa, 1920","he":"מכתב בכתב-ידו ובחתימתו של יוסף חיים ברנר \u2013 בעניין הקובץ הספרותי \"רביבים\" \u2013 יפו, 1920"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158524/view","tags":["collectibles_autographs","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:24.350Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158524,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158525/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158525/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"first edition of the novel das große wagnis by max brod \u2013 author's copy, with notes in his handwriting (before the printing of the second edition published in 1919) and two records with musical compositions by brod (1953). \n \u2022 das große wagnis [the big gamble], by max brod. [leipzig and vienna: kurt wolff, 1918]. german. first edition. incomplete copy. \n \n a copy owned by the author, max brod, who added to it dozens of handwritten proofreading notes, corrections and additions, towards the printing of the second edition . the notes and corrections were written in part on the book's pages and in part on separate leaves. on the front cover, a list of pages with brod's corrections, hand-signed by brod. \n the book is placed in a card cover, with a mailing label of the kurt wolff publishing house in leipzig (stating the addressee's name, max brod, and his address in prague), and a label reading \"corrections, the big gamble, for the new edition, published by kurt wolff\" (german). \n incomplete copy. 33-329, [1] pp. (missing title page and first 32 pages). 19.5 cm. good-fair condition. detached leaves and gatherings. stains and small tears. front and back cover detached from one another and from the body of the book; torn spine. \n enclosed with the book are several galley proofs printed towards the publishing of the second edition (1919) \u2013 leaves and unopened sheets, some of them with the stamp of the e. haberland printing house in leipzig, with several handwritten notes and corrections. \n pp. 13-29, 42-96, 183, 316-337, [1]. 19.5 cm. creases and small tears to margins.\n the novel das große wagnis, written by brod after world war i, describes the establishment of the underground city \"liberia\", ruled by the dictator dr. askonas.\n \u2022 two records of the w.h. von der mühll zürich company \u2013 musical compositions by max brod (two texts after kafka \u2013 tod and paradies and poems by goethe). zürich, october 1953.","he":"מהדורה ראשונה של הרומן \"ההעזה הגדולה\" מאת מקס ברוד \u2013 עותק המחבר, עם הגהות בכתב-ידו (לקראת הדפסת המהדורה השניה שיצאה לאור ב-1919), ושני תקליטים של יצירות שהלחין ברוד (1953). \n  \u2022 das große wagnis [ההעזה הגדולה], מאת מקס ברוד. [הוצאת kurt wolff, לייפציג ווינה, 1918]. גרמנית. מהדורה ראשונה. עותק חסר. \n \n  עותק שהיה ברשותו של המחבר, מקס ברוד, שהוסיף עליו בכתב-ידו עשרות הגהות, תיקונים והוספות, לקראת הדפסת מהדורה שניה . ההגהות והתיקונים נכתבו חלקם בגוף הספר וחלקם על גבי דפים נפרדים. על גבי העטיפה הקדמית מופיעה רשימת עמודים בהם מופיעים תיקוניו של ברוד, חתומה בחתימת-ידו.\n  הספר נתון במעטפת קרטון. בחזיתה תווית דואר רשמית של הוצאת kurt wolff בלייפציג, עליה נרשמו שם הנמען, מקס ברוד, וכתובתו בפראג. בגבה תווית עם הכיתוב \"תיקונים, 'ההעזה הגדולה', עבור המהדורה החדשה, הוצאת קורט וולף\" (גרמנית).\n  עותק חסר. 33-329, [1] עמ' (דף שער ו-32 עמודים ראשונים חסרים). 19.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. דפים וקונטרסים מנותקים. כתמים וקרעים קלים. עטיפה קדמית ואחורית מנותקות זו מזו ומגוף הספר; שדרה קרועה.\n  לספר צורפו מספר עלי הגהה שנדפסו לקראת הוצאת המהדורה השנייה (1919) \u2013 דפים וגיליונות לא חתוכים, חלקם חתומים בחותמת בית הדפוס e. haberland בלייפציג, עם מספר רישומים ותיקונים בכתב-יד. \n  עמ' 13-29, 42-96, 183, 316-337, [1]. 19.5 ס\"מ. קמטים וקרעים קלים בשוליים. \n  את הרומן \"ההעזה הגדולה\" כתב ברוד בעקבות מלחמת העולם הראשונה והוא מתאר הקמת עיר תת-קרקעית בשם \"ליבריה\" (עיר החופש), שבראשה עומד השליט העריץ דוקטור אסקונס.\n  \u2022 שני תקליטים של חברת w.h. von der mühll zürich - יצירות שהלחין מקס ברוד (שני טקסטים על-פי קפקא \u2013 tod ו-paradies, ושירים מאת גתה). ציריך, אוקטובר 1953."},"lotNumber":"219","title":{"en":"\"das große wagnis\", by max brod \u2013 first edition copy, with many handwritten proofreading notes by brod / two records \u2013 musical compositions by brod","he":"\"ההעזה הגדולה\", מאת מקס ברוד \u2013 עותק מהמהדורה הראשונה, עם הגהות רבות בכתב-ידו של ברוד / שני תקליטים - יצירות מוזיקליות של ברוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158525/view","tags":["collectibles_books","collectibles_music","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:24.352Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158525,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158526/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"six books by max brod, inscribed by him, in german:\n 1-3. three books to his secretary and life partner ilse ester hoffe (1906-2007).\n \u2022 der sommer den man zurückwünscht. zurich: manesse, 1952. \n on the first page, a long dedication, dated 14.10.52: \"hesitatingly and at an inconvenient time these two books [this book and the book almost a gifted pupil, see next paragraph] have come along \u2013 you know this \u2013 yet they of course do not hold the thought, the wish and the hope that they will be read immediately. i asked them myself, blushing they assured me that they do not wish at all to wait impatiently on the shelf until your hand holds them. 'just do not leave us forever to gaze at the dark and gloomy night of the bookcase! since all books, be they impertinent, humble, singing of lust or suffering, always yearn to please \u2013 and in their parlors there is but one heaven on earth \u2013 to be read'\" (german). \n \u2022 beinahe ein vorzugsschüler, oder, pièce touché. zurich: manesse, 1952. with a dedication from 14.10.52 \u2013 \"see the above dedication in der sommer\u2026\".\n \u2022 ein abenteuer napoleons. zurich: werner classen, 1954. with a short dedication from 1.1.1955. \n 4-6. three books with dedications to eva hoffe (1933-2018), ilse ester hoffe's daughter.\n \u2022 unambo, a novel of the war in israel. new york: farrar, straus and young, 1952. english. with a short dedication (1962). \n \u2022 reuveni, sar ha-yehudim (hebrew). jerusalem: youth and pioneer department of the world zionist organization, 1954. with a dedication (tel-aviv, august 1954). \n \u2022 prager sternenhimmel, literary, theater and music criticism. vienna-hamburg: paul zsoinay, 1966. german. with a dedication: \"in memory of a single afternoon on which we admired shakespeare together\", dated 18.6.1966. \n 6 books. size and condition vary. good overall condition.","he":"שישה ספרים מאת מקס ברוד, עם הקדשות בכתב-ידו, בגרמנית: \n  1-3. שלושה ספרים עם הקדשות למזכירתו ושותפתו לחיים אילזה אסתר הופה (ilse ester hoffe, 1906-2007). \n  \u2022 der sommer den man zurückwünscht [בעברית: \"בטרם מבול\"]. הוצאת manesse, ציריך, 1952. \n  בעמוד הראשון מכתב-הקדשה ארוך, מתוארך 14.10.52: \"בהיסוס ובזמן לא נוח באים שני הספרים הללו [ספר זה והספר \"הנחבא אל הכלים\", ראו סעיף הבא] \u2013 את יודעת זאת \u2013, אך הם כמובן אינם אוחזים במחשבה, במשאלה ובתקווה שיקראו אותם לאלתר. בעצמי שאלתי אותם, מסמיקים הם הבטיחו לי שהם אינם רוצים כלל להמתין בקוצר רוח על המדף עד שידך תאחז בהם. '\n רק אל תותירו אותנו לנצח לבהות בלילה החשוך והקודר של ארון הספרים! כי הספרים כולם, בין אם הם חצופים, צנועים, שרים על תאווה או סבל, נושאים תמיד את הכמיהה למצוא חן \u2013 ובטרקליניהם ישנו רק גן-עדן עלי אדמות אחד: להיקרא '\" (גרמנית). \n  \u2022 beinahe ein vorzugsschüler, oder, pièce touchée [בעברית: \"הנחבא אל הכלים\"]. הוצאת manesse, ציריך, 1952. עם הקדשה מיום 14.10.52 \u2013 \"ראי הקדשה למעלה ב'טרם המבול' ...\".\n  \u2022 ein abenteuer napoleons [בעברית: \"הרפתקה של נפוליאון\"]. הוצאת werner classen, ציריך, 1954. עם הקדשה קצרה מיום 1.1.1955.\n  4-6. שלושה ספרים עם הקדשות לחווה הופה, בתה של אילזה אסתר הופה (eva hoffe, 1933-2018). \n  \u2022 unambo, a novel of the war in israel. הוצאת farrar, straus and young, ניו-יורק, 1952. אנגלית. עם הקדשה קצרה (1962). \n  \u2022 ראובני שר היהודים, \"טרגדיה בשמונה תמונות\". הוצאת המחלקה לענייני הנוער והחלוץ של ההסתדרות הציונית, ירושלים, תשי\"ד (1954). עברית. עם הקדשה (תל-אביב, אוגוסט 1954). \n  \u2022. prager sternenhimmel, בקורת ספרות, תיאטרון ומוזיקה. הוצאת paul zsolnay, וינה-המבורג, 1966. גרמנית. עם הקדשה: \"לזכר אחר-צהריים אחד בו הערצנו יחד את שייקספיר\", מתוארכת 18.6.1966. \n  6 ספרים. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"220","title":{"en":"six books inscribed by max brod \u2013 a literary dedication to his secretary ester hoffe \u2013 additional dedications to hoffe and to her daughter, eva","he":"מקס ברוד \u2013 שישה ספרים עם הקדשות בכתב-ידו \u2013 מכתב-הקדשה ספרותי למזכירתו אסתר הופה \u2013 הקדשות נוספות להופה ולבתה, חווה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158526/view","tags":["collectibles_books","collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:24.353Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158526,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158527/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"the cycle of poems \"ahavat shimshon\" (samson's love) by leah godlberg \u2013 nine leaves in goldberg's handwriting. [1948]. hebrew.  the cycle of poems \"samson's love\" by leah goldberg, consists of seven poems retelling the biblical story of samson from different perspectives. the cycle was first published in the journal molad, edited by ephraim broido (volume i, april 1948).  this is the final version of the cycle of poems, handwritten by goldberg. printing instructions on the first page: \"one column, regular vocalization\" (hebrew).  9 leaves, 20 cm. good condition. some stains. horizontal fold lines. small tears to margins.  provenance: the molad archive.","he":"מחזור השירים \"אהבת שמשון\" מאת לאה גולדברג \u2013 תשעה דפים בכתב-ידה. [1948].  מחזור השירים \"אהבת שמשון\", פרי עטה של לאה גולדברג, בנוי משבעה שירים המספרים מחדש את סיפורו של שמשון התנכ\"י מזוויות ראייה שונות. ראה אור לראשונה בכתב העת \"מולד\" בעריכת אפרים ברוידא (כרך א', אפריל תש\"ח).  לפנינו גרסה סופית של מחזור השירים, בכתב-ידה של גולדברג. בעמוד הראשון הוראות לדפוס: \"טור אחד, ניקוד רגיל\".  9 דף, 20 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים. סימני קיפול לרוחב. קרעים קלים בשולי הדפים.  מקור: ארכיון \"מולד\"."},"lotNumber":"221","title":{"en":"the cycle of poems \"samson's love\" handwritten by leah goldberg","he":"מחזור השירים \"אהבת שמשון\" בכתב-ידה של לאה גולדברג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158527/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:24.355Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158527,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158528/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158528/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"on nabokov and lolita\", autograph draft of an article (67 pp.) by leah goldberg. [1959]. hebrew.  lengthy critique dealing with the work of vladimir nabokov, and comparing his novel lolita (1955) to the novel doctor zhivago (1957) by boris pasternak.  goldberg writes: \"[\u2026] and indeed, honest people among the simple readers of pasternak and nabokov have made their verdict: pasternak is 'boring' and nabokov is 'pornographic', and he too is 'boring' in all those chapters that are not pornography\"; and later: \"[\u2026] nabokov's book needs to be approached cautiously maybe even more than pasternak's, since it has much more leaves that act on the senses, which might discourage the sensitive reader and which might, in the worst case, fulfill the needs of those people who seek sensual stimulation rather than artistic pleasure from literature. surely this book is mostly a work of art, and from a purely artistic perspective, it is possibly the most perfect among all that has been written in the last twenty years\".  this draft comprises 67 pages and includes many erasures and corrections.  the final version of the article was published in the molad journal edited by ephraim broido (issue 17, 1959).  [67] leaves written on one side, with handwritten pagination (mispaginated, yet it seems that the article is complete), 24.5 cm. good condition. stains. fold lines and minor creases. tears to some leaves (open tear to upper part of the first leaf, slightly affecting text).","he":"\"על נאבוקוב ולוליטה\", טיוטת מאמר (67 עמ') בכתב-ידה של המשוררת לאה גולדברג. [1959].  מאמר ביקורת ארוך העוסק ביצירתו של ולדימיר נבוקוב ועורך השוואה בין הרומן \"לוליטה\" (1955) מאת נבוקוב לרומן \"דוקטור ז'יוואגו\" (1957) מאת בוריס פסטרנק. גולדברג כותבת: \"[...] ואכן, אנשים ישרים בין קוראיהם התמימים של פאסטרנאק ונאבוקוב כבר פסקו פסוקם: פאסטרנאק 'משעמם' הוא, ונאבוקוב 'פורנוגראפיה', ואף הוא, בעצם, 'משעמם' בכל אותם פרקים שאינם פורנוגראפיה\"; ובהמשך: \"[...] ספרו של נאבוקוב טעון גישה זהירה אולי עוד יותר מספרו של פאסטרנאק, שכן יש בו הרבה יותר דפים הפועלים על החושים, העלולים להרתיע קורא רגיש, והניתנים במקרה הגרוע לספק צרכיהם של אותם בני אדם המבקשים בספרות גירוי-חושים ולא הנאה אמנותית. והלא הספר הזה הוא בעיקר מעשה אמנות, ומבחינה אמנותית גרידא הוא אולי המושלם ביותר מכל מה שנכתב בעשרים השנה האחרונות\".  הטיוטה שלפנינו מתפרשת על-פני 67 עמודים וכוללת מחיקות ותיקונים רבים. המאמר, בגרסתו הסופית, ראה אור בכתב העת \"מולד\" בעריכת אפרים ברוידא (כרך 17, 1959).  [67] דף, כתובים מצד אחד, ממוספרים בכתב-יד (מספור הדפים משובש אך נראה שהמאמר שלם), 24.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. סימני קיפול וקמטים קלים. קרעים באחדים מהדפים (קרע חסר בראש הדף הראשון, עם פגיעה קלה בטקסט).  מקור: ארכיון \"מולד\"."},"lotNumber":"222","title":{"en":"\"on nabokov and lolita\" \u2013 autograph draft of an article by leah goldberg","he":"\"על נאבוקוב ולוליטה\" \u2013 טיוטת מאמר בכתב-ידה של לאה גולדברג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158528/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:24.357Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158528,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158529/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158529/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"three letters handwritten and signed by s.y. agnon. jerusalem, 1950s. hebrew.  the letters are addressed to ephraim broido and mostly discuss various literary matters.  in the first letter (1950), agnon denies a certain request by broido, complains that he has no time for literary writing: \"[\u2026] some of my 'works' have been stopped halfway and i need to make a tremendous effort to return to them [\u2026]\", and refers to the \"old age that has sprung upon me\". in addition, agnon reports that he is working on publishing a collection of stories (possibly, a reference to \"samuch venireh\" published in 1950) and a new edition of the novel \"hachnasat kalah\".  in the second letter (1955), agnon writes about a visit of an israeli minister to his home: \"please tell the minister that his proposal has honored me [\u2026] i have to turn down the proposal for the time being. i relished the minister's visit to my home. [hopefully?] i did not weary him with my words. i am not writing to him so as not to bother him. and now, you send him my regards and tell him i am at his command at any time\".  the third letter (close to passover 1956) is written on verso of three leaves from the novella \"ad henah\" (printed; with proofreading comments in pencil). agnon thanks broido for proofreading the text and adds: \"i do not like split words [\u2026] but since the deed has already been done and time is of the essence, i am letting it go and you can leave the split words as they are\".  3 letters (seven pages handwritten by agnon). size varies. good condition. some stains and minor blemishes. fold line in two leaves. filing holes to all leaves, slightly affecting text.  provenance: the molad archive.","he":"שלושה מכתבים בכתב ידו ובחתימתו של ש\"י עגנון. ירושלים, שנות ה-50.  שלושת המכתבים, הממוענים לאפרים ברוידא, עוסקים בעיקר בנושאים ספרותיים שונים.  במכתב הראשון (תש\"י [1950]), דוחה עגנון בקשה מסוימת של ברוידא, מתלונן כי אין לו פנאי לכתיבה ספרותית: \"מרוב טלטולי הופסקו כמה 'עבודות' שלי באמצע וצריכני התאמצות מרובה כדי לחזור אליהן [...]\", ומזכיר את ה\"זקנה שקפצה עליי\". בנוסף, מדווח עגנון כי הוא עובד על הוצאת קובץ סיפורים (ייתכן והכוונה לקובץ הסיפורים \"סמוך ונראה: סיפורים עם ספר המעשים\" שיצא ב-1950) ועל מהדורה חדשה של הרומן \"הכנסת כלה\".  במכתב השני (תשי\"ה [1955]) כותב עגנון על ביקור אחד משרי הממשלה בביתו: \"בבקשה ממך אמור לשר שבהצעתו אני מתכבד ואני מתייקר בה הרבה [...] מוכרח אני לדחות לעת עתה את ההצעה. הרבה התענגתי על ביקורו של השר בביתי. [קויתי?] שלא הוגעתיו בדבריי. איני כותב לו כדי שלא להטריחו. ועתה אתה מסור לו שלו' בשמי ואמור לו שמוכן אני בכל עת לפקודתו\".  המכתב השלישי (סמוך לפסח, תשט\"ז [1956]) כתוב על צדם האחורי של שלושה דפי הגהה של הנובלה \"עד הנה\" (עם הערות בעפרון). עגנון מודה לברוידא על ההגהות שערך עבורו, ומוסיף: \"אני איני אוהב תיבות שסועות [...] אלא מאחר שכבר נעשה מעשה והזמן דחוק הריני מוותר לך ואתה יכול להניח את השסועות כמות שהן\". בהמשך כותב: \"מר פולק [ההיסטוריון אברהם פולק] שלח לי על פיך את ספרו כזריה, חמרא למריה טיבותא לשקיה\" [בבא קמא, צ\"ב, ב, י'; בפירוש רש\"י: \"היין של מלך הוא והשותין אותו מחזיקין טובה לשר המשקה ולא למלך\"].  3 מכתבים (שבעה עמודים בכתב-ידו של עגנון). גודל משתנה. מצב טוב. מעט כתמים ופגמים קלים. סימן קיפול בשני דפים. נקבי תיוק בכל הדפים, עם פגיעות קלות בטקסט.  מקור: ארכיון \"מולד\"."},"lotNumber":"223","title":{"en":"three autograph letters signed by s.y. agnon \u2013 jerusalem, 1950s","he":"שלושה מכתבים בכתב ידו ובחתימתו של ש\"י עגנון \u2013 ירושלים, שנות ה-50"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158529/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:24.358Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158529,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158530/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"\"yerusha\" (\"heritage\"), a poem handwritten by haim gouri. signed. hebrew.  the poem \"yerusha\" by haim gouri (1923-2018), one of the most prominent poets of the 1948 generation, deals with the binding of isaac, ending with the famous lines: \"isaac, as the story goes, was not / sacrificed. he lived for many years, saw / what pleasure had to offer, until his / eyesight dimmed. / but he bequeathed that hour to his / offspring. they are born with a knife in / their hearts\". it was published in gouri's fourth book \"shoshanat ruchot\" (compass rose; 1960), which was written under the impression of the poet's encounters with holocaust survivors at dp camps.  this is a draft handwritten gouri, with several minor corrections, hand-signed by him.  [1] f, 32.5 cm. good condition. stains and minor creases. filing holes. some tears, not affecting text. one long tear, reinforced with tape on verso.  provenance: the molad archive.","he":"\"ירושה\", שיר בכתב-ידו של חיים גורי. חתום.  השיר \"ירושה\" מאת חיים גורי (1923-2018), מהבולטים שבמשוררי דור תש\"ח, עוסק בעקדת יצחק, ומסתיים בשורות המפורסמות: \"יצחק, כמסופר, לא הועלה קורבן. / הוא חי ימים רבים, / ראה בטוב, / עד אור-עיניו כהה. / אבל את השעה ההיא / הוריש לצאצאיו. / הם נולדים ומאכלת בליבם\". ראה אור בספרו הרביעי של גורי 'שושנת רוחות' (1960), שנכתב תחת רושם המפגש עם ניצולי השואה במחנות העקורים.  לפנינו טיוטה בכתב-ידו של גורי, עם מספר תיקונים קלים, חתומה בחתימת-ידו.  [1] דף, 32.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. נקבי תיוק. מספר קרעים, ללא פגיעה בטקסט. קרע אחד ארוך, מחוזק ברצועות נייר דבק בגב.  מקור: ארכיון \"מולד\"."},"lotNumber":"224","title":{"en":"\"heritage\" \u2013 an autograph poem by haim gouri, signed","he":"\"ירושה\" \u2013 שיר בכתב-ידו של חיים גורי, חתום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158530/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:24.361Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158530,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158531/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158531/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"hitadkenut\" [update], an article handwritten by haim gouri, signed. [1974]. hebrew.  the article \"hitadkenut\", somewhat in the style of a prose poem, was written after the yom kippur war, close to the publication of the agranat commission report, which investigated the failures of the war. it was published in the journal molad in 1974 (vol. 6 [29], issue 31 [241], april-june 1974).  gouri writes: \"the process of drawing conclusions is undoubtedly a most painful one, yet there is no escape, you know it as well as i do, from dealing with it [\u2026] please do me this courtesy and never again utter \u2013 until the coming of the messiah do not say \u2013 the two sickening words 'low probability'. and for the sake of your people of israel include in the teams of experts some wild-haired anxious prophet who will add gloomy pessimism, ancient israeli unrest, to the evaluation of the situation\".  later, he pleads: \"and act, for god's sake, as if in a continuous and constant repetitive drill. and always ask yourself, what is new by nightfall or by dawn, am i being misled, am i indulging in 'conceptions'\u2026 created in my tired mind due to the hardships and the terrors\".  this is a handwritten draft of the article (13 leaves), with erasures and corrections. it includes an ending paragraph that was not published in molad.  13 ff, approx. 30 cm. good overall condition. stains. blemishes and minor creases. minute tears to edges of several leaves.  provenance: the molad archive.","he":"\"התעדכנות\", מאמר בכתב ידו של חיים גורי, חתום. [1974].  המאמר \"התעדכנות\", מעין שיר בפרוזה, נכתב לאחר מלחמת יום הכיפורים, סמוך לפרסום דו\"ח ועדת אגרנט שחקרה את מחדלי המלחמה, ופורסם בכתב העת \"מולד\" בשנת 1974 (כרך ו' [כט], חוברת 31 [241], אפריל-יוני 1974). במאמר כותב גורי: \"תהליך הפקת הלקחים הוא בלי ספק תהליך מכאיב מאד, אך אין מנוס, אתה יודע זאת כמוני, מן העיסוק בכך [...] אנא עשה עמי את החסד הזה ואל תאמר עוד \u2013 עד בוא המשיח אל תאמר \u2013 את שתי המילים המחליאות 'סבירות נמוכה'. ולמען עמך ישראל שתף נא בצוותי המומחים איזה נביא פרוע-שער וחרד אשר יתרום להערכת המצב את הפסימיות הקודרת, את אי-השקט הישראלי העתיק\". בהמשך מפציר: \"ונהג למען השם, כמו בתרגולת אכזרית נמשכת וקבועה לא עייפות. ושאל את עצמך תמיד, מה התחדש עד לילה או עד שחר, האם איני מוטעה, האם איני מתמכר ל'קונספציות', לתפיסות המשתלטות עלי כמו גולם אשר נברא במוחי העייף בשל המסות והמוראים\".  לפנינו טיוטה בכתב-ידו של גורי (13 דפים), עם מחיקות ותיקונים. הטיוטה כוללת פסקת סיום שלא פורסמה ב\"מולד\".  13 דף, 30 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים. פגמים וקמטים קלים. קרעים זעירים בשולי אחדים מהדפים.  מקור: ארכיון \"מולד\"."},"lotNumber":"225","title":{"en":"\" hitadkenut\" \u2013 autograph article by haim guori, signed \u2013 1974","he":"\"התעדכנות\" - מאמר בכתב ידו של חיים גורי, חתום \u2013 1974"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158531/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:53.055Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158531,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158532/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158532/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158532/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"collection of items related to the song \"jerusalem of gold\", poet naomi shemer and singer yaffa yarkoni. [israel 1960s to 1990s].\n including: \n \u2022 a short note handwritten by naomi shemer, concerning her song \"jerusalem of gold\": \"\n i am happy to share with you the sheet music of 'jerusalem of gold'\u2026 \". signed by her and dated june 23, 1967 (about a month after the premiere of the song and two weeks after the end of the six-day-war). \n \u2022 a printed leaf with the lyrics of \"jerusalem of gold\", a gift to idf soldiers upon the liberation of the old city. [june 1967].\n \u2022 a 33 rpm \"shana tova\" greeting card record, playing jerusalem of gold by shulamit livnat. \n \u2022 a record, \"jerusalem fun gold\" (\"jerusalem of gold\" by naomi shemer; yiddish) and additional songs by yafa yarkoni. 33 rpm. \n \u2022 the poem \"rokedet\", a handwritten draft by naomi shemer. the poem, written for yafa yarkoni's 60th birthday, is based on her life story. \n \u2022 two fan letters addressed to yafa yarkoni: a letter from a high school student, dated 9.6.67 (one leaf; missing end), mentioning yarkoni being the \"first singer by the western wall\", and a letter from a soldier wounded during the six-day-war, dated 3.7.67. \n the song \"jerusalem of gold\" was written by shemer for the 1967 israeli song festival, when mayor of jerusalem teddy kollek requested several songwriters, including shemer, to compose a special song dedicated to jerusalem. a few weeks after the debut performance of the song at the song festival (on independence day), the six-day war broke out. in a telegraph kollek sent to shemer he wrote: \"all idf soldiers stationed in jerusalem and its surroundings, and all residents of jerusalem are always singing 'jerusalem of gold'. with the change in the city's borders, we ask that you add another, uplifting verse to the song\". shemer, who at the time was in the sinai desert with an army band, heard idf soldiers singing the song on the radio and added a new verse in which she compared the pre-war atmosphere to the post-war one. with \"jerusalem of gold\", shemer became for many the \"national songwriter\". \"jerusalem of gold\" is considered one of the most beloved hebrew songs of all times and one of the most famous ones. the best-known recording of the song is that of singer yafa yarkoni. \n yafa yarkoni (1925-2012), born in tel-aviv, started her artistic career at a young age, performing at the café owned by her family. she was a dancer in the gertrud kraus dance company for 12 years, until she was forced to retire due to an injury. in 1947, she joined the haganah and started singing with the \"chishtron\" band; immediately after the war of independence, she recorded the album \"bab al-wad\" composed of war songs. she led a rich musical career for five decades. her many appearances at israeli army bases and before soldiers in the field, earned her the title \"singer of the wars\". in 1998, she was awarded the israel prize; an album she released that year included the song \"rokedet\" by naomi shemer. \n 7 items. size and condition vary.","he":"לקט פריטים הקשורים בשיר \"ירושלים של זהב\", במשוררת נעמי שמר ובזמרת יפה ירקוני. [ישראל, שנות ה-60 עד שנות ה-90 של המאה ה-20]. \n בלקט: \n \u2022 פתק קצר בכתב ידה של נעמי שמר העוסק בשירה \"ירושלים של זהב\": \"... \n אני שמחה להעביר לכם את התווים של 'ירושלים של זהב', אולם עיבוד מקהלתי יהא עליכם להזמין בעצמכם, אצל מוסיקאי שמלאכתו בכך \". חתום בידיה ומתוארך 23 ביוני 1967, מעט יותר מחודש לאחר ביצוע הבכורה של השיר וכשבועיים לאחר תום מלחמת ששת הימים. \n \u2022 דף מודפס ובו מילות השיר \"ירושלים של זהב\", תשורה לחיילי ישראל עם שחרור העיר העתיקה. [יוני 1967]. \n \u2022 איגרת \"שנה טובה\" מנגנת 33 סל\"ד, \"ברכה עם שיר, ירושלים של זהב, מפי שולמית לבנת\". \n \u2022 תקליט, \"ירושלים פון גאלד\" (\"ירושלים של זהב\" מאת נעמי שמר; יידיש) ושירים נוספים מפי יפה ירקוני. 33 סל\"ד. \n \u2022 טיוטה בכתב ידה של נעמי שמר לשיר \"רוקדת\" המספר את סיפור חייה ופועלה של יפה ירקוני, לכבוד יום הולדתה ה-69. \n \u2022 שני מכתבי מעריצים ליפה ירקוני, האחד, מאת תלמיד תיכון, מתוארך 9.6.67 (דף אחד; המשכו חסר). בין היתר מציין הכותב את היותה של ירקוני \"הזמרת הראשונה ליד הכותל המערבי\". השני, מאת חייל שנפצע במלחמת ששת הימים, מתוארך 3.7.67. \n השיר \"ירושלים של זהב\" נכתב בידי נעמי שמר לכבוד פסטיבל הזמר והפזמון לשנת תשכ\"ז (1967) בעקבות פנייתו של ראש עיריית ירושלים טדי קולק אל מספר מלחינים \u2013 וביניהם שמר \u2013 ובקשתו לחבר שיר מיוחד העוסק בעיר ירושלים. שבועות ספורים לאחר ביצוע הבכורה של השיר בפסטיבל הזמר (במוצאי יום העצמאות) פרצה מלחמת ששת הימים, ובמברק ששיגר קולק אל שמר, כתב לה: \"כל חיילי צה\"ל המוצבים בירושלים וסביבתה וכל תושבי הבירה אינם פוסקים מלשיר את ירושלים של זהב. עם שינוי גבולותיה של העיר מבקשים כולם שתוסיפי בית עידוד לשיר\". שמר, אשר שהתה אותה עת בסיני עם להקה צבאית, שמעה ברדיו את חיילי צה\"ל שרים את שירה והוסיפה בית חדש לשיר, בו הנגידה את האקלים שלפני המלחמה לזה ששרר אחריה. בעקבות כתיבת \"ירושלים של זהב\" הפכה שמר בעיני רבים ל\"פזמונאית לאומית\", והוא נחשב לאחד השירים העבריים האהובים ביותר בקרב יהודֵי העולם בכל הזמנים ומן המפורסמים ביותר. את הביצוע הידוע ביותר של השיר הקליטה הזמרת יפה ירקוני. \n יפה ירקוני (1925-2012), ילידת תל-אביב, התחילה את דרכה האמנותית בגיל צעיר בהופעות בבית הקפה של משפחתה. במשך 12 שנה הייתה רקדנית בלהקת המחול של גרטרוד קראוס, עד שנאלצה לפרוש עקב פציעה. בשנת 1947 התגייסה להגנה והחלה לשיר בלהקת \"חישטרון\" שפעלה במסגרת חיל השדה של ההגנה; מיד לאחר מלחמת העצמאות הקליטה את האלבום \"באב אל-ואד\" שהורכב משירי מלחמת העצמאות. במשך חמישה עשורים ניהלה קריירה מוזיקלית עשירה, הופיעה מאות פעמים בפני חיילים \u2013 בין היתר בחזית הקרבות \u2013 וזכתה לכינוי \"זמרת המלחמות\". בשנת 1998 זכתה בפרס ישראל; באלבום שהוציאה בשנה זו נכלל השיר \"רוקדת\" מאת נעמי שמר. \n 7 פריטים. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"226","title":{"en":"collection of items related to the song \"jerusalem of gold\", naomi shemer and yafa yarkoni / the poem \"rokedet\" handwritten by shemer","he":"\"ירושלים של זהב\" \u2013 תקליטים ופריטים נוספים הקשורים במחברת השיר, נעמי שמר, ובמבצעת השיר יפה ירקוני / השיר \"רוקדת\" בכתב ידה של שמר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158532/view","tags":["judaica_letters","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:53.057Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158532,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158533/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158533/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"collection of signed autograph drafts by economist and political theorist harold laski, chairman of the british labour party after world war ii. [england, ca. 1940s]. english.  harold joseph laski (1893-1950), a political theorist economist, was considered one of the most extreme politicians of the english left, supporting joseph stalin and the soviet union almost unequivocally, even implicitly calling for the use of violence if the labour party did not win the elections. several important leaders warned against him after the war - winston churchill claimed that if the labour won the elections, laski will be \"the power behind the throne\"; john f. kennedy wrote that \"it's that spirit which builds dictatorships, as has been shown in russia\"; and israeli prime minister moshe sharett wrote (in a letter) that laski \"knows no pity and nothing is sacred to him. he destroys but does not build anew. he is no socialist, no jewish nationalist; just a plain jew whose jewish bitterness is spilling over\". laski's name appeared in orwell's list \u2013 a list communist sympathisers compiled by george orwell before his death.  this is a collection of drafts of articles by laski:  1. draft of the article \"palestine, the economic aspect\". a pro-zionist analysis of the economic development of palestine in the years of the british mandate, with a 17-steps plan for establishing a jewish state in the spirit of socialism: the establishment of labor unions, the establishment of collective settlements, the establishment of cooperatives for marketing products and more.  16 handwritten pages. hand-signed by laski on the last page.  the article was published in the book palestine's economic future, edited by j.b. hobman (london: percy lund humphries, 1946).  2-15. london letter, fourteen drafts of opinion pieces for the scottish journal of the labour party, forward, on a variety of subjects.  2-4 handwritten pages per draft, most of them hand-signed by laski on the last page. two of them are, presumably, incomplete.  enclosed: \u2022 a letter to the readers of the \"davar\" newspaper \u2013 greetings for the may 1st, the international workers' day (presumably, of 1945, the eve of nazi germany's surrender). one typewritten page, with handwritten additions and corrections, unsigned. \u2022 an autograph eulogy for harold laski. written, presumably, by a leader or a member of the zionist movement. 7 pp.  good condition. stains. some creases. small tears to edges. fold lines and minor blemishes.  provenance: the molad archive.","he":"לקט טיוטות בכתב-ידו ובחתימתו של הכלכלן והתיאורטיקן הרולד לסקי, יושב ראש מפלגת ה\"לייבור\" לאחר מלחמת העולם השנייה. [אנגליה, שנות ה-40 בקירוב]. אנגלית.  הרולד לסקי (harold joseph laski, 1893-1950); כלכלן ותיאורטיקן פוליטי. לסקי נחשב לאחד המדינאים הקיצוניים ביותר בשמאל האנגלי, תמך כמעט ללא סייג ביוזף סטאלין ובברית המועצות ואף קרא במרומז לשימוש באלימות אם ה\"לייבור\" לא תזכה בבחירות. כמה מנהיגים חשובים הזהירו מפניו לאחר המלחמה: וינסטון צ'רצ'יל (שטען שאם תזכה הלייבור בשלטון יהיה לסקי \"הכוח מאחורי הכתר\"), ג'ון פ' קנדי (שכתב עליו ביומנו \"זו אותה הרוח שמקימה דיקטטורות, כפי שראינו ברוסיה\") וראש ממשלת ישראל משה שרת (שתיארו באחד ממכתביו \"אינו יודע רחם ואינו מכבד כל קדוש. מהרס ואינו בונה דבר... סתם יהודי אשר מררתו היהודית נשפכה\"). שמו של לסקי הופיע ב\"רשימת אורוול\" (orwell's list) - רשימת אינטלקטואלים מסוכנים שהכין הסופר ג'ורג' אורוול לפני מותו.  לפנינו אוסף טיוטות למאמרים מאת לסקי:  1. טיוטה למאמר palestine, the economic aspect (\"ארץ ישראל, ההיבט הכלכלי\"). ניתוח פרו-ציוני של התפתחות כלכלת ארץ ישראל בשנות המנדט, עם תוכנית בת 17 צעדים להקמת מדינה יהודית ברוח הסוציאליזם: הקמת איגודי עובדים, ייסוד ישובים שיתופיים, הקמת קואופרטיבים לשיווק מוצרים ועוד.  16 עמודים בכתב-יד. חתומה בחתימת-ידו של לסקי בעמוד האחרון.  המאמר התפרסם בספר palestine's economic future, בעריכת j.b. hobman (הוצאת percy lund humphries, לונדון, 1946).  2-15. london letter, ארבע עשרה טיוטות לטורי-דעה בעיתון הסקוטי של תנועת ה\"לייבור\" forward, במגוון נושאים.  2-4 עמודים בכתב-יד בכל טיוטה; רוב הטיוטות חתומות בחתימת-ידו של לסקי בעמוד האחרון. שתיים מהן, כפי הנראה, אינן שלמות.  מצורפים: \u2022 מכתב לקוראי העיתון \"דבר\" - ברכות ליום ה-1 במאי (כנראה, בשנת 1945, ערב כניעת גרמניה הנאצית). עמוד אחד, מודפס במכונת כתיבה עם הוספות ותיקונים בכתב-יד, לא חתום. \u2022 הספד בכתב-יד להרולד לסקי. חובר, כנראה, בידי מנהיג או חבר בתנועה הציונית. 7 עמ'.  מצב טוב. כתמים. מעט קמטים. קרעים קלים בשוליים. סימני קיפול ופגמים קלים.  מקור: ארכיון \"מולד\"."},"lotNumber":"227","title":{"en":"harold laski \u2013 collection of handwritten drafts \u2013 lengthy pro-zionist article, with a plan to establish a jewish state \u2013 1940s","he":"הרולד לסקי \u2013 לקט טיוטות בכתב-יד \u2013 מאמר פרו-ציוני ארוך, עם תוכנית להקמת מדינה יהודית \u2013 שנות ה-40"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158533/view","tags":["collectibles_hertzel","judaica_letters","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:53.059Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158533,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158534/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"one palestine pound banknote of the anglo-palestine bank, hand-signed by david ben-gurion. [september 1948].  one palestine pound banknote of the anglo-palestine bank, hand-signed by then- prime minister david ben-gurion \u2013 \"d. ben-gurion\" (hebrew; in blue ink).  this banknote was sent to zionist leader and writer leon gellman (1887-1971), in new york, on the occasion of the first rosh hashana after the establishment of the state of israel (1948).  enclosed: a letter (typewritten in english, on jnf stationery) that was enclosed with the banknote, from september 20, 1948, signed by the director of the overseas department of the jnf eliyahu (elias) m.epstein (1895-1958).  banknote: 15x7.5 cm. good condition. letter: [1] f., 28 cm. good condition. fold lines. stains and minor blemishes.","he":"שטר לירה א\"י אחת של בנק אנגלו-פלשתינה בע\"מ, חתום בחתימת-ידו של דוד בן-גוריון. [ספטמבר 1948].  שטר לירה א\"י אחת של בנק אנגלו-פלשתינה, חתום בחתימת-ידו של ראש הממשלה דוד בן גוריון \u2013 \"ד. בן-גוריון\" (בדיו כחולה).  השטר שלפנינו נשלח אל העסקן, המחנך והסופר הציוני אריה לייב גלמן (leon gellman, 1887-1971), בניו-יורק, לרגל ראש השנה הראשון לאחר הקמת מדינת ישראל, ראש השנה תש\"ט.  מצורף: מכתב (כתוב במכונת כתיבה באנגלית, על גבי נייר מכתבים רשמי של הקק\"ל) שצורף אל השטר, מיום 20 בספטמבר 1948, חתום בידי מנהל המחלקה ליחסי חוץ של הקק\"ל אליהו משה אפשטיין (1895-1958).  שטר: 7.5x15 ס\"מ. מצב טוב. מכתב: [1] דף, 28 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול. כתמים ופגמים קלים."},"lotNumber":"228","title":{"en":"one palestine pound banknote, anglo-palestine bank \u2013 hand-signed by david ben-gurion, 1948","he":"שטר לירה א\"י אחת, בנק אנגלו-פלשתינה \u2013 חתום בחתימת-ידו של דוד בן-גוריון, 1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158534/view","tags":["numismaticandphilatelic_israelbillbefore","judaica_letters","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:53.060Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158534,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158535/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"letter of condolences, calligraphic script on vellum, hand-signed by david ben-gurion. april 1948. hebrew.  \"with profound sorrow we regret to inform that dr. benjamin klar was killed in action [\u2026] the israeli government, the idf and the hebrew nation will always bear the memory of dr. benjamin who was killed defending the homeland in the battle for its freedom and independence\" (hebrew).  dr. benjamin menahem klar (1901-1948), a translator, hebrew linguist and literary scholar, was killed during the attack on the hadassah convoy (mount scopus convoy) on april 13, 1948.  16x12 cm. good condition. stains. corrections with white correction fluid. signature slightly faded.","he":"מכתב תנחומים, כתוב בכתיבה קליגרפית על קלף, חתום בחתימת-ידו של דוד בן-גוריון. אפריל 1948.  \"הננו מודיעים בצער עמוק כי ד\"ר בנימין קלאר ז\"ל נפל בשעת מלוי תפקידו [...] ממשלת ישראל, צבא הגנה לישראל והאומה העברית ישאו תמיד את זכר ד\"ר בנימין אשר נפל בהגנת המולדת ובמערכה על חרותה ועצמאותה\".  ד\"ר בנימין מנחם קלאר (1901-1948), מתרגם וחוקר הלשון והספרות העברית, נהרג במתקפה על שיירת הדסה (שיירת הר הצופים) ב-13 באפריל 1948.  12x16 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. תיקונים עם נוזל מחיקה לבן. החתימה מעט דהויה."},"lotNumber":"229","title":{"en":"letter of condolences on vellum, signed by david ben-gurion \u2013 the war of independence","he":"מכתב תנחומים על קלף, חתום בידי דוד בן-גוריון \u2013 מלחמת העצמאות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158535/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:53.062Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158535,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158536/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158536/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158536/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"collection of letters and drafts for publication of speeches and lectures delivered by david ben-gurion on various occasions. from the archive of the journal molad edited by ephraim broido. israel, 1949-1957. hebrew. \n 1. \n correspondence between ben-gurion and broido : \n \u2022 letter by ben-gurion to broido \u2013 invitation to a meeting of writers on the subject of \"the problem of the spiritual absorption of the aliyah\"; printed on the official stationery of the prime minister's office and hand-signed by ben-gurion (tel-aviv, 4.10.1949). enclosed is the booklet \"divrei-sofrim, on the second meeting called by the prime minister, on october 11, 1949\" (hebrew; hakirya, 1950). \u2022 two letters by ben-gurion to broido (one printed on the official stationery of the prime minister's office, with ben-gurion's handwritten signature \u2013 23.9.1957 and the second entirely handwritten by ben-gurion \u2013 9.10.1957), and a response letter (4 typewritten pages) by broido (4.10.1957). the letters deal with the correct spelling of words of greek origin, which include the letter 's' (whether the hebrew letter ז' or ס' should be used). \u2022 copy of a letter by broido to ben-gurion, with a request to set up time to meet, to talk about the molad journal and discuss the question of \"how\u2026 to overcome the mental stagnation and depletion of expression\u2026 which have become customary\u2026 and soon will be accepted as natural\" (november, 1954). \u2022 copy of a letter by broido to ben-gurion, regarding spinoza's words about the jewish people being perceived as the chosen people (22.8.1957). \n 2. \n drafts for publication of speeches and lectures delivered by david ben-gurion on different occasions and on various topics (typewritten, with handwritten additions, comments, erasures, and many changes, presumably for publication in molad; some possibly handwritten by ben-gurion). two of them signed by ben-gurion. \n \u2022 \"the state of israel and the zionist movement\" (hebrew), ben-gurion's speech at the beginning of the meeting of the zionist executive committee in jerusalem, april 25, 1950. 24 leaves; first leaf signed by ben-gurion on top. the edited version was printed in molad, vol. 5, p. 67 and onward. \u2022 \"a meeting of mr. d. ben-gurion with an apolitical circle\" (hebrew), protocol of a meeting that took place at the \"zionists of america hall\" on 15.6.1955, dealing with changing the knesset electoral system. the chairman of the meeting was the former chief of staff yaakov dori and the main speaker was the minister of defense david ben-gurion, who delivered an extensive political-social speech about the condition of the people in israel and abroad. 33 leaves (the edited version was presumably not printed). \u2022 [what's between saul and david?], a lecture given by ben-gurion at the \"bible lesson at the prime minister's residence\", meeting 64. 8 leaves; the first leaf signed by ben-gurion. the edited version was printed in molad, vol. 20, pp. 173-174. \n enclosed: the envelope of ben-gurion's letter from 9.10.1957; a letter printed on the official stationery of the prime minister's office, to ephraim broido, 7.10.1957. \n good overall condition. stains, tears, creases and blemishes to margins of some leaves. \n provenance: the molad archive.","he":"אוסף מכתבים ודפי הגהה לדפוס של נאומים והרצאות שנשא דוד בן גוריון בהזדמנויות שונות. מארכיון כתב-העת \"מולד\" בעריכת אפרים ברוידא. ישראל, 1949-1957. \n 1. \n חלופת מכתבים בין דוד בן-גוריון לאפרים ברוידא : \n \u2022 מכתב מאת בן-גוריון אל ברוידא - הזמנה לפגישת סופרים בנושא \"הבעיה של הקליטה הרוחנית של העליה\"; מודפס על נייר מכתבים רשמי של משרד ראש הממשלה וחתום בחתימת-ידו של בן-גוריון (תל-אביב, 4.10.1949). מצורפת החוברת \"דברי-סופרים, בפגישה השנייה שזימן ראש-הממשלה, ביום י\"ח בתשרי תש\"י \u2013 11 באוקטובר 1949\" (הקריה, תש\"י). \u2022 שני מכתבים מאת בן-גוריון אל ברוידא (האחד מודפס על נייר מכתבים רשמי של משרד ראש הממשלה, עם חתימת-ידו של בן-גוריון \u2013 23.9.1957, והשני כולו בכתב-ידו של בן-גוריון \u2013 9.10.1957), ומכתב תשובה (4 עמודים מודפסים במכונת כתיבה) מאת ברוידא (4.10.1957). המכתבים עוסקים בצורת הכתיב הנכונה של מילים ממקור יווני, הכוללות את האות s (האם יש להשתמש ב-ז' או ב-ס'). \u2022 העתק מכתב מאת ברוידא אל בן-גוריון, עם בקשה להועיד לו זמן לפגישה, לשוחח אודות כתב-העת \"מולד\" ולדון בשאלה \"כיצד... ניתן להתגבר על הקיפאון המחשבתי ודלדול הביטוי ומיעוט ההעזה הנפשית שהיו לדרך הארץ, ודרך התנועה, ועוד מעט ונקבלם כדרך הטבע\" (ד' כסלו תשט\"ו, נובמבר 1954). \u2022 העתק מכתב מאת ברוידא אל בן-גוריון, בנושא דבריו של שפינוזה בנוגע לתפיסת עם ישראל כעם נבחר ועם סגולה (כ\"ה אב תשי\"ז, 22.8.1957). \n 2. \n דפי הגהה לדפוס של נאומים והרצאות שנשא דוד בן-גוריון בהזדמנויות שונות ובנושאים שונים (מודפסים במכונת כתיבה, עם הוספות, הערות, מחיקות ושינויים רבים בכתב-יד, כפי הנראה לקראת פרסום בכתב-העת \"מולד\"; ייתכן וחלקם בכתב-ידו של בן-גוריון). שניים מהם חתומים בידי בן-גוריון. \n \u2022 \"מדינת ישראל והתנועה הציונית\", נאומו של בן-גוריון בפתח ישיבת הוועד-הפועל הציוני בירושלים, 25 באפריל 1950. 24 דפי הגהה; בראש הדף הראשון מופיעה חתימתו של בן-גוריון. הנוסח הערוך נדפס בכתב העת \"מולד\", כרך ה', עמ' 67 ואילך. \u2022 \"פגישה של מר ד. בן-גוריון עם חוג על-מפלגתי\", פרוטוקול פגישה שהתקיימה ב\"בית ציוני אמריקה\" ב-15.6.1955, ועסקה בנושא שינוי שיטת הבחירות לכנסת. יו\"ר הפגישה היה הרמטכ\"ל לשעבר יעקב דורי והדובר המרכזי בה היה שר הביטחון דוד בן-גוריון, שנשא נאום מדיני-חברתי מקיף על מצבו של העם בארץ ובתפוצות. 33 דפי הגהה (הנוסח הערוך כפי הנראה לא נדפס). \u2022 [\"מה בין שאול לדוד\"], הרצאה שנשא בן-גוריון ב\"חוג לתנ\"ך בבית ראש הממשלה\", פגישה ס\"ד. 8 דפי הגהה; הדף הראשון חתום בידי בן-גוריון. הנוסח הערוך נדפס בכתב-העת \"מולד\", כרך כ', עמ' 174-173. \n מצורפים: מעטפת מכתבו של בן גוריון מה-9.10.1957; מכתב מודפס על נייר מכתבים רשמי של לשכת ראש הממשלה, אל אפרים ברוידא, 7.10.1957. \n מצב כללי טוב. כתמים, קרעים, קמטים ופגמים בשולי חלק מהדפים. \n מקור: ארכיון \"מולד\"."},"lotNumber":"230","title":{"en":"david ben-gurion \u2013 collection of letters / drafts for publication of speeches and lectures \u2013 1949-1957","he":"דוד בן-גוריון \u2013 אוסף מכתבים / דפי הגהה לדפוס של נאומים והרצאות \u2013 1949-1957"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158536/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:53.063Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158536,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158537/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"five letters, correspondence between prime minister david ben-gurion and world mizrachi president aryeh leib gelman (including two lengthy letters handwritten by ben-gurion); and a letter by the editor of the mizrachi journal, shabtai don yichyeh, following the publication of an article about david ben-gurion. sdeh boker and jerusalem, october 1952 to november 1954. hebrew. \n 1. a letter by aryeh leib gelman to ben-gurion, october 5, 1952 (two printed copies, with handwritten corrections). written after the haredi parties \"agudat israel\" and \"poalei agudat israel\" withdrew from the coalition over the issue of recruiting women to the idf. gelman writes: \"it is certainly possible that you mr. prime minister is the one to blame and the major cause, due to your failing to sufficiently consider the religious sensibilities of the people of torah and faith\". \n 2. a lengthy letter by ben-gurion, in response to the above letter by gelman, october 15, 1952 (typewritten on the prime minister's official stationery, with handwritten corrections; hand-signed by ben-gurion):\" \n i hereby accept the claim that your words imply, that the sensibilities of people of torah and 'faith' should be considered, however i add that such people must also consider the sensibilities of other jews who do not think the same as them. there are no privileged in israel, we are all considered princes and we all have a portion in the world to come\u2026 \". \n 3-4. two lengthy letters by david ben-gurion to aryeh leib gelman, october-november 1954 (handwritten and signed by him). sent in response to an article published by \"s. daniel\" (shabtai don yichyeh), editor of the mizrachi journal, \"hatzofeh\", claiming that ben-gurion cursed jewish orthodox leaders during a visit of members of the bnei akiva youth movement in his home in sdeh boker. ben-gurion responds: \" \n the editor of 'hatzofeh' is publicly disobeying one of the ten commandments that says: 'thou shall not bear false witness against thy neighbor', he is violating an explicit torah prohibition that says: 'thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people'. he is disobeying an explicit torah command: 'keep far from a false matter'. and he does not do it in secret, but rather publicly, on the pages of 'hatzofeh' journal, which advocates the sanctity of the torah\". \n enclosed is a printed copy of the letter from november 1954. \n 5. a letter by aryeh leib gelman in response to the two above letters by ben-gurion, october 31, 1954 (typewritten on thin paper). a promise to conduct a \"thorough examination\" as to the article in \"hatzofeh\". \n 6. copy of a letter by shabtai don yichyeh to aryeh leib gelman, july 7, 1954 (typewritten on thin paper): \"mr. ben-gurion cannot stand his political and spiritual opinions being disputed\u2026\". \n six letters (two duplicates). size and condition vary.","he":"חמישה מכתבים שהוחלפו בין ראש הממשלה דוד בן-גוריון ונשיא תנועת \"המזרחי\" העולמית אריה לייב גלמן (בהם שני מכתבים ארוכים בכתב-ידו של בן-גוריון); ומכתב מאת עורך ביטאונה של \"המזרחי\", שבתי דון-יחייא, בעקבות פרסום מאמר על דוד בן גוריון. שדה בוקר וירושלים, אוקטובר 1952 עד נובמבר 1954. \n לפנינו: \n 1. מכתב מאת אריה ליב גלמן אל בן-גוריון, 5 באוקטובר 1952 (שני העתקים מודפסים, עם תיקונים בכתב-יד). נכתב בעקבות פרישת המפלגות החרדיות \"אגודת ישראל\" ו\"פועלי אגודת ישראל\" מהקואליציה על רקע סוגיית גיוס נשים לצה\"ל. גלמן כותב: \"אפשר ואפשר שאדוני ראש הממשלה הוא החייב והגורם העיקרי, מפני אי-התחשבותו, במדה מספקת, עם הרגשות הדתיים של אנשי התורה והאמונה\". \n 2. מכתב ארוך מאת בן-גוריון, בתשובה למכתבו הנ\"ל של גלמן, 15 באוקטובר 1952 (מודפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של ראש הממשלה, עם תיקונים בכתב-יד; חתום בחתימת-ידו של בן-גוריון): \" \n הריני מקבל בהחלט התביעה המשתמעת מדבריך, שיש להתחשב עם הרגשות של אנשי התורה וה'אמונה', אולם אני מוסיף שעל אנשים אלה גם להתחשב עם הרגשות של יהודים אחרים שאינם חושבים כמוהם. אין מיוחסים בישראל, כולם בני מלכים, ולכולם יש חלק לעולם הבא... \". \n 3-4. שני מכתבים ארוכים מאת דוד בן גוריון אל אריה לייב גלמן, אוקטובר-נובמבר 1954 (כתובים בכתב-ידו וחתומים בחתימתו). נשלחו בתגובה למאמר שפרסם \"ש. דניאל\" (שבתי דון-יחייא), עורך בטאונה של המזרחי \"הצופה\", הטוען שבן-גוריון גידף את מנהיגי היהדות הדתית במהלך ביקור חניכי בני עקיבא בביתו שבשדה בוקר. בן גוריון משיב: \" \n עורך עתון 'הצופה' עובר בפרהסיא על אחת מעשרת הדברות האומרת: 'לא תענה ברעך עד שקר'. הוא עובר על לאוו מפורש בתורה האומר: 'לא תלך רכיל בעמיך'. הוא עובר על צו חריף בתורה האומר: 'מדבר שקר תרחק'. והוא עושה זאת לא במסתרים, אלא בפומבי, על עמודי עתון 'הצופה', הדוגל בקדושת התורה\". \n מצורף העתק מודפס של המכתב מחודש נובמבר 1954. \n 5. מכתב מאת אריה ליב גלמן בתשובה לשני מכתביו הנ\"ל של בן גוריון, 31 באוקטובר 1954 (מודפס במכונת כתיבה על נייר דק). הבטחה לערוך \"בדיקה יסודית\" בעניין המאמר בעיתון \"הצופה\". \n 6. העתק מכתב מאת שבתי דון-יחייא אל אריה לייב גלמן, 7 ביולי 1954 (מודפס במכונת כתיבה על נייר דק): \"מר בן-גוריון אינו סובל שחולקים על דעותיו הפוליטיות והרוחניות. מפני-כך קצפו על הח\"מ, עד כדי כך, שפונה אל ראשי התנועה במכתבים המבזים אותו\". \n שישה מכתבים (שניים מהם בשני עותקים). גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"231","title":{"en":"correspondence between prime minister david ben-gurion and president of the world mizrachi movement, aryeh leib gelman, on the subject of orthodox judaism in israel \u2013 two lengthy letters handwritten by ben-gurion \u2013 sdeh boker and jerusalem, 1952-1954 \u2013 \"the editor of 'hatzofeh' newspaper is publicly disobeying one of the ten commandments\"","he":"לקט מכתבים שהוחלפו בין ראש הממשלה דוד בן-גוריון ונשיא תנועת \"המזרחי\" העולמית אריה לייב גלמן, בנושא היהדות הדתית בישראל \u2013 שני מכתבים ארוכים בכתב-ידו של בן-גוריון \u2013 שדה בוקר וירושלים, 1952-1954 \u2013 \"עורך עתון 'הצופה' עובר בפרהסיא על אחת מעשרת הדברות\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158537/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:53.065Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158537,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158538/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a letter handwritten and signed by david ben-gurion, concerning the lavon affair (\"the unfortunate affair\"). sdeh boker, may 1, 1964. hebrew. \n in the letter, ben-gurion addresses the most important piece of evidence of the affair \u2013 a letter from 1954, which specifically mentions the \"order\" given by defense minister pinchas lavon (supposedly sent by binyamin gibli to the idf chief of staff moshe dayan). this piece of evidence was the focus of the discussions of the investigative committee regarding the question of who was responsible for the affair (\"who issued the order?\") and immediately with its introduction, lavon claimed it was a forgery. \n the present letter contains an extraordinary reference by david ben-gurion, one of the opponents and accusers of lavon, to the incriminating letter and its forgery: \"two authorized institutions [\u2026] determined that the 'forgery' is but libel [\u2026] two typewriters, which were used by the office of the military intelligence directorate head in late 1954 were located and provided to mr. albert hajaj (an expert on forgeries employed by the israel police) [\u2026] he identified the typewriter with which the letter was typewritten [\u2026] and in light of the expert's negative results \u2013 i conclude there is no evidence of forgery [\u2026] no case\" (last two words in english). signed: d. ben-gurion. \n in 1965, daliah carmel, the secretary of binyamin gibli who headed the military intelligence directorate (one of the main suspects of issuing the order), admitted that she had forged the letter after being threatened and pressured by gibli. the question of the letter's authenticity and the identity of the issuer of the order is still debated. \n ben-gurion addressed his letter to \"dear haft\" (presumably, avraham haft). \n [2] ff. (two written pages). approx. 21 cm. (both mounted on one sheet of paper). fair condition. creases. tears to edges. stains and blemishes due to mounting.","he":"מכתב בכתב-ידו ובחתימתו של דוד בן-גוריון, בנושא פרשת \"עסק הביש\". שדה בוקר, 1 במאי 1964. במכתב מתייחס בן-גוריון לראייה החשובה ביותר בפרשה \u2013 מכתב משנת 1954, המזכיר במפורש את \"ההוראה\" משר הביטחון פנחס לבון (נשלח, כביכול, מבנימין גיבלי לרמטכ\"ל משה דיין). ראייה זו עמדה במוקד דיוני וועדת החקירה בשאלת האחראי לפרשה (\"מי נתן ההוראה?\"), ומיד עם הצגתה טען לבון שזויפה.  במכתב שלפנינו התייחסות יוצאת דופן של דוד בן-גוריון, ממתנגדי לבון ומאשימיו בפרשה, למכתב המרשיע ולזיופו: \" שני מוסדות מוסמכים [...] קבעו שה'זיוף' אינו אלא עלילה [...] א ותרו והועמדו לרשותו של מר אלברט חגג (מומחה לבדיקות זיופים של משטרת ישראל) 2 מכונות כתיבה, שנמצאו בשימוש לשכת ראש אמ\"ן במחצית השניה של 1954 [...] הוא זיהה את מכונת הכתיבה עליה הודפס המכתב [...] ולאור התוצאות השליליות של המומחה \u2013 אני מסיק שלא קיימת הוכחה לזיוף כלשהוא [...] no case \". חתום: ד. בן-גוריון. בשנת 1965 הודתה דליה כרמל, מזכירתו של ראש אמ\"ן בנימין גיבלי (ומהחשודים העיקריים במתן ההוראה) שזייפה את המכתב תחת איומיו ולחציו של גיבלי. שאלת אמיתות המכתב וזהותו של נותן ההוראה עודם שנויים במחלוקת. המכתב ממוען אל \"הפט היקר\" (כנראה, אברהם האפט). [2] דף (שני עמודים כתובים), 21 ס\"מ בקירוב (מודבקים זה לצד זה על גיליון נייר). מצב בינוני. קמטים. קרעים בשוליים. כתמים ופגמים כתוצאה מההדבקה. \n  \n   פרשת \"עסק הביש\" הוא כינוי אשר ניתן לפעולתה וחשיפתה של חוליית ריגול וחבלה אשר פעלה במצרים בראשית שנות ה-50, במטרה לחבל ביחסי מצרים עם ארה\"ב ובריטניה. החוליה פעלה במסגרת יחידה 131 של צה\"ל, והוכשרה והופעלה על-ידי המודיעין הישראלי. בשנת 1954 ביצעה היחידה מספר פעולות חבלה במתקנים מערביים במצרים (הפעולות היו אמורות להיראות כאילו נעשו בידי מחתרת לאומנית מצרית). אחת הפעולות היתה הטמנת פצצות תבערה בספריות שהיו שייכות לשגרירות האמריקאית בקהיר ולשלוחה של ספריית הקונגרס בקהיר חברי החוליה נתפסו והועמדו לדין במצרים. הצנזורה הצבאית בישראל הטילה איסור על פרסום פרטי הפרשה, ובמשך שנים רבות הייתה ההתייחסות אליה במילות קוד וברמזים בלבד. הפרשה הביאה להקמת ועדות חקירה שונות ולדיונים משפטיים ארוכים וסבוכים, והשאלה המרכזית היתה מי נתן את ההוראה לפעולה במצרים. שר הבטחון דאז, פנחס לבון, התפטר מתפקידו לאחר שוועדה במינוי ראש הממשלה לא הצליחה לקבוע בוודאות כי לא היה זה הוא אשר נתן את הפקודה. דוד בן-גוריון התמנה במקום לבון לשר הבטחון, ובהמשך לראש הממשלה. פרשת \"עסק הביש\" נותרה על סדר היום וגרמה לסערות פוליטיות רבות. בן-גוריון מינה ועדות חקירה, וביקש מן העיתונאי חגי אשד לחבר דו\"ח בנושא הפרשה. בשנת 1960 קבעה \"ועדת השבעה\", אשר היתה מורכבת משבעה שרי ממשלה, כי לבון לא נתן את ההוראה לפעולה במצרים, ואף לא ידע עליה. בן-גוריון דחה את מסקנות הועדה ודרש את מינויה של ועדת חקירה משפטית. דב יוסף היה מתומכיו הנאמנים של בן-גוריון בנושא הפרשה, וצידד בעמדתו כי בשאלה \"מי נתן את ההוראה\" תכריע ועדת חקירה משפטית ולא ועדת שרים. ההתנהלות סביב הפרשה וחקירתה היתה מן הגורמים המרכזיים שהניעו את בן-גוריון להתפטר מראשות הממשלה, בשנת 1963."},"lotNumber":"232","title":{"en":"autograph letter signed by david ben-gurion \u2013 the lavon affair, may 1964 \u2013 reference to a letter with lavon's \"order\" \u2013 \"i conclude there is no evidence of forgery\u2026 no case\"","he":"מכתב בכתב-ידו ובחתימתו של דוד בן-גוריון \u2013 פרשת \"עסק הביש\", מאי 1964 \u2013 התייחסות למכתב עם \"ההוראה\" של לבון \u2013 \"אני מסיק שלא קיימת הוכחה לזיוף כלשהוא... no case\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158538/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:53.066Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158538,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158539/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158539/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158539/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158539/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"approx. 170 letters, telegrams and paper items, mostly handwritten, and some printed, documenting the public activity and personal life of dov yosef \u2013 the governor of jerusalem during the israeli war of independence and a minister in the first government of the state of israel. jerusalem and elsewhere, ca. 1910s to 1960s. hebrew and english (a few items in yiddish).  including:  \u2022 approx. 30 letters sent by yosef to his wife and son, goldy and amiram, during the years 1947-1948. these letters, written during the war of independence when yosef served as the military governor of jerusalem, provide a personal and extraordinary record of this historic period. although his written hebrew was faulty, yosef was very strict about writing to his son only in hebrew. in a letter from 4.1.1948, yosef writes: \"the old city is almost cut off, no one comes in or out, since the arabs put a barrier at the jaffa gate and the [british] government is afraid to remove it [\u2026] what a low point has the government reached! it is hard to describe \u2013 it continues its policy of not touching the arabs\". later in the same letter, yosef refers to the haifa oil refinery massacre, carried out by members of the irgun: \"the worst case was in the refineries thanks to the nastiness of the irgun, who threw a bomb in a mixed workplace [\u2026] our men [members of the haganah] do not kill arabs for nothing\". in a letter from february 1948, there is an interesting reference to chaim weizmann's political approach: \"you complain about dr. weizmann's speech \u2013 certainly he should not have praised england just now, but he is an old man and it is hard for him to forget the love of his youth\", and in another letter from the same month, yosef sharply addresses the british foreign secretary, ernest bevin: \"bevin knows very well what he wants [\u2026] he would like the arabs to destroy us, and that's not an exaggeration\". one of the bluntest letters in the collection was written after the usa declared it was withdrawing its support of the un partition plan (march 1948): \"indeed another blow. another betrayal [\u2026] england is the dog and the usa its tail\u2026\".  \u2022 fourteen letters sent by yosef to his son and a letter sent by his son during the years 1943-1945, when the son served as a soldier in the jewish brigade. in one of the letters, yosef refers to ben-gurion's resignation as chairman of the jewish agency: \"we are immersed these days in a domestic crisis related to the resignation of ben gurion, who announced he cannot be held responsible anymore for the political action\u2026 he insists on his resignation and does not want to retract it\". in another letter, sent on amiram's 21st birthday, yosef writes: \"i always imagined you at this age sitting in the university and acquiring knowledge\u2026 i have no other comfort but that this war is coming to its end\u2026 each time i see the actions of our youth, my deep faith in the future of our nation grows stronger\".  \u2022 approximately forty telegrams of condolence sent to yosef after his daughter, lila naomi, was killed on 9.10.1948 during the battles of the war of independence (lila was a soldier of the third battalion of the yiftach brigade and was killed in an egyptian air raid).  \u2022 three notes presumably handwritten by ben-gurion, with personal messages to yosef: a note urging him not to quit the government; a note requesting his help in the elections in jerusalem; and a note with a short message \u2013 \"may your hands be strong! do and succeed\".  \u2022 approximately thirty-five notes handwritten by yosef, some presumably written as speech drafts after the establishment of the state of israel, addressing various issues (democratic elections, the achievements of the mapai party) and some as various reminders.  \u2022 eighteen letters and paper items from the 1910s and 1920s, documenting yosef's early years (some of them written on official stationery of the canadian red cross).  \u2022 additional items.  dov (bernard) yosef (1899-1980), an attorney and minister of the israeli government, born in montreal. during world war i, he played a part in organizing the canadian volunteers to the jewish legion and in 1921 immigrated to palestine. in palestine, he joined the mapai party, becoming the legal advisor to the jewish agency and representing it before the two british commissions of inquiry that dealt with palestine \u2013 the peel commission and the woodhead commission. after the outbreak of world war ii, yosef was appointed head of the center for the enlistment of the yishuv, coordinating matters related to jewish volunteers in the british army. on august 2, 1948, in the midst of the war of independence, yosef was appointed to the most important position of his career \u2013 military governor of jerusalem. the city was delivered into his hands in the midst of the siege, with its fate pending, and yosef saw it his duty to support the residents and strengthen the status of jerusalem as israel's capital.  after the war he was appointed minister of rationing and supply and led the policy of austerity. in the following years he held a number of senior positions: minister of justice, minister of health, minister of agriculture, minister of transportation and other positions.  enclosed are three large photographs: two photographs of yosef at the convention for bringing jewish refugees to israel (new york, 1949); photograph of dov yosef and ben-gurion (captioned on verso in handwriting: \"midreshet sdeh boker \u2013 1969\").  size and condition vary.","he":"כ-170 מכתבים, מברקים ופריטי נייר, רובם בכתב-יד ומקצתם בדפוס, המתעדים את פעילותו הציבורית וחייו האישיים של דב יוסף \u2013 מושל ירושלים בתקופת מלחמת העצמאות ומשרי הממשלה הראשונה של מדינת ישראל. ירושלים ומקומות נוספים, שנות העשרה עד שנות ה-60 בקירוב. עברית ואנגלית (פריטים ספורים ביידיש).  באוסף:  \u2022 כשלושים מכתבים ששלח יוסף לאשתו ובנו, גולדי ועמירם, בשנים 1948-1947. מכתבים אלה חוברו במהלך מלחמת העצמאות, כאשר כיהן יוסף כמושלה הצבאי של ירושלים, והם מספקים עדות אישית ויוצאת דופן לתקופה היסטורית זו. אף שכתיבתו בשפה העברית רצופה בשגיאות, מקפיד יוסף לכתוב אל בנו רק בשפה זו.  במכתב מיום 4.1.1948, כותב יוסף: \"העיר העתיקה כמעט מנותקת ואין נכנס או יוצא, כי הערבים שמו מחסום בשער יפה [יפו] והממשלה [האנגלית] מפחדת להסיר אותו [...] לאיזה מדרגה של שפלות נפלה הממשלה! קשה לתאר \u2013 היא ממשיכה את הקו שלה לא לגעת בערבים\". בהמשך של אותו המכתב, מתייחס יוסף ל\"טבח בתי הזיקוק\" בידי אנשי האצ\"ל: \"המקרה הרע ביותר היה בבתי הזקוק הודות לנבזות של אצ\"ל, שזרקו פצצה במקום עבודה מעורבת [...] בחורינו [אנשי \"ההגנה\"] אינם הורגים ערבים סטם [סתם]\". במכתב מחודש פברואר 1948 מופיעה התייחסות מעניינת לגישתו המדינית של חיים וייצמן: \"אתה מתאונן על נאומו של ד\"ר וייצמן \u2013 בודאי לא היה צריך להגיד את דברי השבח שלו לאנגליה דוקה בימים אלה, אבל הוא איש זקן וקשה לו לשכוח את אהובת נעוריו\", ובמכתב אחר מאותו החודש, מתייחס יוסף בחריפות לשר החוץ הבריטי, ארנסט בווין: \"בווין יודע יפה מה שהוא רוצה [...] הוא היה רוצה שהערבים ישמידנו, וזה בלי גוזמה\". אחד המכתבים הבוטים שבאוסף נכתב לאחר שהצהירה ארה\"ב על נסיגתה מתכנית החלוקה באו\"ם (מרץ 1948): \"אכן עוד מהלומה. עוד בגידה [...] אנגליה הכלב ואמריקא הזנב של הכלב [...] אנו בטוחים שביכלתנו להצליח, וגם לא לפחוד לעמוד בכל קרב וקרבן שיהיה דרוש אם נדע שהם יביאו לעצמאות\".  \u2022 ארבעה עשר מכתבים ששלח יוסף אל בנו ומכתב אחד ששלח בנו בחזרה בשנים 1943-1945, כאשר שירת הבן ב\"בריגדה היהודית\". באחד המכתבים מתייחס יוסף להתפטרותו של בן גוריון מהנהלת ה\"סוכנות היהודית\": \"אנו שקועים עכשיו במשבר פנימי בקשר עם התפטרותו של בן גוריון, אשר הודיע שאינו יכול לשאת באחריות בעד הפעולה המדינית... הוא עומד על התפטרותו ואינו רוצה לחזור ממנה\". במכתב אחר, שנשלח ביום הולדתו ה-21 של עמירם, כותב יוסף: \"תמיד ראיתיך בגיל זה בדמיוני יושב באוניברסיטה ושואב ידיעות... אין לי נחמה אחרת מאשר שהמלחמה בכל זאת מתקרבת לסופה... כל פעם שרואה אני את מעשי הצעירים שלנו מתחזקת אמונתי העמוקה בעתיד עמנו\".  \u2022 כארבעים מברקי תנחומים שנשלחו אל יוסף לאחר נפילת בתו, לילה נעמי, ביום 9.10.1948, בקרבות מלחמת העצמאות (לילה שירתה בגדוד השלישי של חטיבת \"יפתח\" ונהרגה בהפצצת חיל האוויר המצרי).  \u2022 שלוש פתקאות הכתובות, כנראה, בכתב-ידו של דוד בן גוריון, ובהן מסרים אישיים ליוסף: הפצרה שלא להתפטר מהממשלה; הפצרה לסייע בבחירות בירושלים; ופתקה עם מסר קצר \u2013 \"תחזקנה ידיך!, תעשה ותצליח\".  \u2022 כשלושים וחמש פתקאות בכתב-ידו של יוסף, חלקן, כנראה, הוכנו כטיוטות לנאומים לאחר הקמת מדינת ישראל, בנושאים שונים (משטר הבחירות הדמוקרטי, הישגי מפלגת מפא\"י) וחלקן נכתבו כתזכורות שונות.  \u2022 שמונה עשר מכתבים ופריטי נייר משנות העשרה והעשרים, המתעדים את תקופת חייו המוקדמת של יוסף (חלקם כתובים על גבי ניירות מכתבים רשמיים של הצלב האדום בקנדה).  \u2022 ופריטים נוספים.  דב (ברנרד) יוסף (1899-1980), משפטן ושר בממשלות ישראל, יליד מונטריאול. בתקופת מלחמת העולם הראשונה היה ממארגני ההתנדבות לגדודים העבריים בקנדה, ובשנת 1921 עלה לארץ ישראל והשתקע בה. בארץ הצטרף למפלגת מפא\"י, נעשה ליועץ המשפטי של \"הסוכנות היהודית\" וייצג אותה בפני שתי הוועדות הבריטיות לפתרון בעיית ארץ ישראל \u2013 \"ועדת פיל\" ו\"וועדת וודהד\". לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה, מונה יוסף לעמוד בראש \"המרכז להתגייסות היישוב\", ובתפקידו זה ריכז את הטיפול במתנדבים העבריים לצבא האנגלי. ב-2 לאוגוסט 1948, בעיצומה של מלחמת העצמאות, מונה יוסף לתפקיד החשוב בחייו \u2013 מושלה הצבאי של ירושלים. העיר נמסרה לידיו בעיצומה של תקופת המצור, כשגורלה תלוי ועומד, ויוסף ראה את תפקידו בחיזוק האזרחים והטמעת מעמדה כבירת ישראל. לאחר המלחמה נתמנה לשר האספקה והקיצוב והוביל את מדיניות ה\"צנע\", ובשנים הבאות כיהן בשורה של תפקידים בכירים: שר המשפטים, שר הבריאות, שר החקלאות, שר התחבורה ותפקידים נוספים.  מצורפים שלושה תצלומים גדולים: שני תצלומים של יוסף בוועידה להעלאת פליטים יהודים ארצה (ניו-יורק, 1949); תצלום של דב יוסף ודוד בן גוריון (מתואר בצדו האחורי בכתב-יד: \"מדרשת שדה בוקר \u2013 1969\").  גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"233","title":{"en":"collection of letters and paper items from the estate of dov yosef \u2013 letters from the israeli war of independence, sent to his family members when he was the governor of besieged jerusalem, letters sent to his son in the jewish brigade, drafts of election speeches and more","he":"אוסף מכתבים ופריטי נייר מעזבונו של דב יוסף \u2013 מכתבים לבני משפחתו מתקופת מלחמת העצמאות בהיותו מושל ירושלים הנצורה, מכתבים שנשלחו אל בנו ב\"בריגדה היהודית\", טיוטות לנאומי בחירות ופריטים נוספים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158539/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:53.068Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158539,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158540/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a photograph of yitzchak rabin and king hussein after their signing the israel-jordan peace treaty. aqaba, october 26, 1994. especially large print. hand-signed by yitzchak rabin.  the photograph depicts king hussein of jordan lighting a cigarette for yitzchak rabin, after their signing the israel-jordan peace treaty, at his royal residence in aqaba. the picture was taken by yaakov sa'ar.  signed on bottom: \"y. rabin\" (hebrew).  approx. 60x95 cm. good condition. minor blemishes. captioned and numbered by hand on verso.  provenance: the rimon family collection.","he":"תצלום של יצחק רבין והמלך חוסיין לאחר חתימת הסכם השלום ישראל-ירדן. עקבה, 26 באוקטובר 1994. הדפסה גדולה במיוחד. עם חתימת-ידו של יצחק רבין.  בתצלום נראה חוסיין מלך ירדן מדליק סיגריה ליצחק רבין, לאחר חתימת הסכם השלום, במעונו המלכותי בעקבה. צולם בידי צלמו הקבוע של יצחק רבין, יעקב סער.  חתום בשוליים התחתונים: \"י. רבין\".  95x60 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. פגמים קלים. מתואר וממוספר בצדו האחורי בכתב-יד.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"234","title":{"en":"king hussein lighting a cigarette for yitzchak rabin \u2013 large photograph, hand-signed by yitzchak rabin \u2013 aqaba, 1994","he":"המלך חוסיין מדליק סיגריה ליצחק רבין \u2013 תצלום ענק, חתום בחתימת-ידו של יצחק רבין \u2013 עקבה, 1994"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158540/view","tags":["art_photography","collectibles_autographs","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:53.069Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158540,"category":{"en":"Manuscripts, Autographs","he":"כתבי-יד, מכתבים וחתימות"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158541/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158541/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"proben aus der schriftgiesserey der andreäischen buchhandlung [samples of the andreà bookstore type-foundry]. publisher not indicated, frankfurt, 1834. german, hebrew, yiddish, french, latin, amharic and more. \n sample catalog, showing hundreds of types and decorations. most of the types are roman; 23 leaves are dedicated to hebrew types, including vocalization and cantillation notes; the sample texts are taken from the bible, the mishnah, the jewish prayer and more, alongside yiddish texts. wood engraving on front endpaper. \n the schriftgiesserey der andreäischen buchhandlung type-foundry was founded by johann andreà in frankfurt am mein in 1667. it was particularly well known for its many hebrew types and the great selection of borders, tail- and headpieces. \n [195] ff, 24.5x15.5 cm. good-fair overall condition. minor blemishes, stains and creases to leaves. blemishes and large tears to the fabric cover of binding. on leaf 135, a hebrew stamp \u2013 \"eretz israel\". in some of the leaves showing hebrew texts a part of the leaf was cut out.","he":"proben aus der schriftgiesserey der andreäischen buchhandlung [דוגמאות מבית היציקה לאותיות דפוס של בית מסחר הספרים של אנדראה]. ללא ציון מו\"ל, פרנקפורט, 1834. גרמנית, עברית, יידיש, צרפתית, לטינית, יוונית, אמהרית ועוד.\n  קטלוג דוגמאות ובו מאות גופנים ועיטורים. מרבית הגופנים לועזיים; 23 דפים בקטלוג מציגים גופנים עבריים, כולל גופני ניקוד וטעמי המקרא; הטקסטים לדוגמה לקוחים מן המקרא, מן המשנה, מן התפילה ועוד, לצד טקסטים ביידיש. בדף הבטנה הקדמי, תחריט-עץ המתאר את מלאכת הדפוס.\n  בית היציקה לאותיות דפוס schriftgiesserey der andreäischen buchhandlung נוסד בידי johann andreà בפרנקפורט על המיין בשנת 1667. בית היציקה נודע במיוחד בגופנים העבריים הרבים והנאים שייצר ובמבחר הגדול של מסגרות, וינייטות ועיטורי דפוס אחרים שהציע.\n  [195] דף, 15.5x24.5 ס\"מ. מצב כללי טוב-בינוני. פגמים קלים, כתמים וקמטים בדפים. פגמים וקרעים גדולים בחיפוי הבד של הכריכה. בדף 135 חותמת דיו עברית \u2013 \"ארץ ישראל\". בכמה דפים המציגים טקסטים עבריים נחתך חלק מן הדף."},"lotNumber":"235","title":{"en":"catalog of types and decorations \u2013 german and hebrew \u2013 frankfurt, 1834","he":"קטלוג גופנים ועיטורים \u2013 גרמנית ועברית \u2013 פרנקפורט, 1834"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158541/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.773Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158541,"category":{"en":"Bibliophilia","he":"ביליופיליה ודפוס עברי"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158542/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158542/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158542/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158542/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158542/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"46 bibliophilic printed items \u2013 single leaves, books, leaflets and booklets \u2013 published by the \"soncino society of friends of the hebrew book\". the vast majority of them were published in berlin during the 1920s-1930s.  rich and varied collection, including copies of limited editions, facsimiles early printed items, studies dealing with the hebrew book and jewish studies, articles about famous jewish personages, issues of the journal of the society, and more.  most of the items are copies from limited editions of several hundred copies; many of them are numbered.  46 items (several duplicates). size and condition vary.  a detailed list of the items will be sent on request.  enclosed: a single leaf in hebrew, english and german, about the foundation of the society of friends of the hebrew book (society of friends of the hebrew book / gesellschaft der freunde des hebräischen buches), [presumably usa, year not indicated].","he":"46 פריטי-דפוס ביבליופיליים \u2013 דפים בודדים, ספרים, עלונים וחוברות \u2013 שראו אור על ידי \"אגודת סונצ'ינו \u2013 ידידי הספר העברי\". רובם המכריע נדפס בברלין בשנות ה-20-30.  אוסף עשיר ומגוון, הכולל פרסומים שנדפסו במהדורות מצומצמות, פקסימיליות של דברי-דפוס ישנים ועתיקים, מחקרים העוסקים בספר העברי ובמדעי היהדות, מאמרים על אנשי-שם יהודים, גיליונות כתב-העת של האגודה, ועוד.  מרבית הפריטים נדפסו במהדורות מצומצמות, בנות כמה מאות עותקים; רבים מהפריטים ממוספרים.  46 פריטים (כמה מהפריטים מופיעים בשני עותקים). גודל ומצב משתנים.  רשימה מפורטת של הפריטים תישלח לפי בקשה.  מצורף: \"קול קורא\", דף בודד בעברית, אנגלית וגרמנית, שעניינו ייסוד \"אגודת חובבי הספר\" (society of friends of the hebrew book / gesellschaft der freunde des hebräischen buches), [כנראה, ארה\"ב, ללא ציון שנה]."},"lotNumber":"236","title":{"en":"soncino society \u2013 friends of the hebrew book \u2013 large collection of bibliophilic items","he":"אגודת \"סונצ'ינו\" \u2013 ידידי הספר העברי \u2013 אוסף גדול של פריטים ביבליופיליים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158542/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.776Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158542,"category":{"en":"Bibliophilia","he":"ביליופיליה ודפוס עברי"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158543/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a collection of about 2600 labels, stickers and inked stamps of bookstores. palestine, europe and the united states [20th century].  an extensive and diverse collection of labels of book sellers, antiquarians, textbooks and stationery stores, university book stores, book merchants and book binders. the labels are intended for pasting on the inner side of the book binding.  numerous labels in this collection are european, dating to the early 20th century, and representing a great number of stores - many of them jewish - for books and accompanying products. some labels tell the story of the development of the store for which they were made, and the changes it underwent over time. many of the labels in this collection are of bookstores in palestine (some of them are from the first decades of the 20th century). some items appear in numerous copies.  size and condition vary. some of the labels are partly attached to paper sheets.","he":"אוסף הכולל כ-2600 תוויות, מדבקות וחותמות של חנויות ספרים. ארץ ישראל, אירופה וארה\"ב, [המאה ה-20].  אוסף עשיר הכולל מגוון עצום של תוויות של מוכרי ספרים, אנטיקווריאטים, חנויות לספרי לימוד ולמוצרי נייר, חנויות ספרים אוניברסיטאיות, סוחרי ספרים וכורכי ספרים, שנועדו להדבקה בצדה הפנימי של כריכת הספר.  תוויות רבות באוסף הנן תוויות אירופאיות מראשית המאה ה-20, המציגות שפע של בתי-מסחר - רבים מהם יהודיים - לספרים ולמוצרים נלווים, ולעתים כמה תוויות של אותו בית-מסחר מספרות את סיפור התפתחותו או השינויים שעבר. תוויות רבות באוסף הנן תוויות של חנויות ספרים בארץ ישראל (ביניהן תוויות רבות מהעשורים הראשונים של המאה ה-20). חלק מהפריטים מופיעים בעותקים רבים.  גודל ומצב משתנים. חלק מהתוויות מוצמדות חלקית לדפי נייר."},"lotNumber":"237","title":{"en":"large collection of bookstore labels","he":"אוסף גדול - תוויות של חנויות ספרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158543/view","tags":["collectibles_papers","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.777Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158543,"category":{"en":"Bibliophilia","he":"ביליופיליה ודפוס עברי"}},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158544/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158544/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"11 bookplates designed by ephraim moses lilien (1874-1925). \n including: bookplates designed for bezalel, otto warburg, lilien himself (two bookplates) and others, a universal bookplate, and more. \n enclosed: a printed card with an illustration by lilien and the address \"berlin, sw. bernburger-str. 14\". \n size varied. overall good to good-fair condition. minor blemishes, stains and small tears to some bookplates. traces of glue and pieces of paper on verso of some bookplates.","he":"11 תווי-ספר בעיצוב א\"מ לילייין (1874-1925). \n בהם: \u2022 תו-ספר עבור ספרי \"בצלאל\". \u2022 שני תווי-ספר לספריו של ליליין עצמו. \u2022 תו-ספר לספרי אוטו ורבורג. \u2022 תו-ספר אוניברסלי. \u2022 ועוד. \n מצורף: כרטיס נייר עבה עליו מודפסים ציור מעשה ידי ליליין והכתובת \"berlin, sw. bernburger-str. 14\" \n גודל משתנה. מצב כללי טוב עד טוב-בינוני. פגמים קלים, כתמים וקרעים קלים בכמה מתווי הספר. בגבם של חלק מהתווים עקבות הדבקה ופיסות נייר ששימשו להצמדתם לספר."},"lotNumber":"238","title":{"en":"ephraim moses lilien (1874-1925) \u2013 collection of bookplates","he":"א\"מ ליליין (1874-1925) \u2013 לקט תווי-ספר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158544/view","tags":["collectibles_bezalel","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.779Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158544,"category":{"en":"Bibliophilia","he":"ביליופיליה ודפוס עברי"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158545/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158545/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158545/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of illustrations, a draft for a children's book and an interactive children's book by edith samuel (1907-1964).  1. \"makolet\" (grocery store), an interactive children's book. figures of buyers and products inserted into slots. tel-aviv: \"pressa\", [1940s?].  2. four ink and watercolor illustrations, signed by samuel. three are dated, 1962-1963.  each leaf 22.5x22.5 cm. good condition. some stains.  3. draft for a rhymed children's book, handwritten and hand-illustrated. on the title page: \"'handpause' für friedrich königsfeld, von edith samuel aus ihrer 'schlingelei' zum 31. mai 1962\" ['handpause' by edith samuel from her book ' schlingelei', for friedrich königsfeld for may 31, 1962]. presumably has not been published.  another handwritten copy (titled \"schlingel\") is listed in oclc.  [1], 8 ff 22.5x22.5 cm. good condition. some creases and stains.  edith samuel (1907-1964), a doll-maker and illustrator, born in essen. in 1925-1930, she studied sculpture and graphic arts at the folkwangschule in essen and at the düsseldorf academy of art. in 1933-1938 she lived and worked in berlin, where she operated a marionette theater. she worked as a sculptor, doll-maker and illustrator and also created custom-made fabric portrait dolls as souvenirs for families loved ones left germany due to the deteriorating situation of the jews. in 1939, she immigrated to palestine, settling in rishon lezion with her sister, ceramic artist chava (eva) samuel, and her brother, composer yochanan samuel. in palestine, she started creating dolls representing various cultures and segments of israeli society. she taught doll-making in wizo workshops and participated in various exhibitions around the world.","he":"לקט איורים, מתווה לספר וספר משחק מאת אדית סמואל (1907-1964).  1. מכולת, ספרון משחק ובו דמויות הקונים והמוצרים מושחלים בחריצים. הוצאת \"pressa\", תל אביב, [שנות ה-40?].  20x15.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים וקרעים.  2. ארבעה איורים בדיו ובצבעי מים, חתומים בידי סמואל. שלושה מהם מתוארכים, 1962-1963.  כל דף 22.5x22.5 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים.  3. מתווה לספר ילדים מחורז, כתוב ומאויר ביד. בשער: \"'handpause' für friedrich königsfeld, von edith samuel aus ihrer 'schlingelei' zum 31. mai 1962\" ['handpause' מאת אדית סמואל מתוך ספרה 'schlingelei', לפרידריך קניגספלד ליום 31 במאי 1962]. ככל הנראה לא יצא לאור. עותק נוסף בכתב יד (שכותרתו \"schlingel\") מתועד ב-oclc.  [1], 8 דף, 22.5x22.5 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים וקמטים.  אדית סמואל (1907-1964), בובנאית ומאיירת. נודלה באסן. בשנים 1925-1930 למדה פיסול ואמנויות גרפיות בבית ספר פולקוונג (folkwangschule) באסן ובאקדמיה לאמנות בדיסלדורף. בשנים 1933-1938 חיה ועבדה בברלין, שם הפעילה תיאטרון מריונטות. עסקה בפיסול, בבובנאות ובאיור, ובין היתר יצרה פסלי דיוקן כמזכרות עבור משפחות שילדיהן או נכדיהן עזבו את גרמניה. בשנת 1939 עלתה לארץ ישראל והתגוררה בראשון לציון עם אחותה, אמנית הקרמיקה חוה סמואל, ואחיה, המלחין יוחנן סמואל. בארץ החלה ליצור בובות של דמויות מקומיות \u2013 מחלוצים ועד תימנים \u2013 וכן בימות קטנות ועליהן סצנות מחיי מדינת ישראל הצעירה. סמואל הורתה בובנאות במסגרת ההכשרות המקצועיות של ויצ\"ו והציגה בתערוכות ברחבי העולם."},"lotNumber":"239","title":{"en":"collection of illustrations, a draft for a children's book and an interactive children's book \u2013 edith samuel (1907-1964)","he":"לקט איורים, מתווה לספר ילדים וספר משחק \u2013 אדית סמואל (1907-1964)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158545/view","tags":["collectibles_toys","art_israelidrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.781Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158545,"category":{"en":"Bibliophilia","he":"ביליופיליה ודפוס עברי"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158546/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158546/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"children's tales published by majselech, edited by m.[mordechai] birenboim (1877-1934). set of ten printed cards, in an original cardboard folder. warsaw: sikora press, 1929 (on the front of the case: 1930). yiddish. \n set of 10 printed cards. each card is folded in half; printed on the front are the title of the tale, an illustration, and the details of the publisher and the printer; printed on the three following pages is a short tale for children, occasionally accompanied by a poem. the cards are placed in the original cardboard folder with an illustration of children reading a book printed on its front, alongside the year 1930, and the title \"farlag majselech\". \n 10 cards, [4] pp in each, 12x15 cm. condition of cards: fair-good. stains. creases and minor wear to margins. pen writing on one of the cards. cardboard folder: 12.5x15.5 cm. fair condition. torn in half (some pieces missing). tears and stains. \n rare.","he":"אסופת מעשיות לילדים בהוצאת \"מעשהלעך\" (majselech) של מ.[מרדכי] בירנבוים (1877-1934). סט של עשר כרטיסיות מודפסות, בנרתיק קרטון מקורי. דפוס sikora, ורשה, 1929 (בחזית הנרתיק: 1930). יידיש. \n סט הכולל 10 כרטיסיות מודפסות. כל כרטיסיה מקופלת לשניים, על החזית נדפסו כותרת המעשיה, איור וכן פרטי המו\"ל והדפוס, ובשלושת העמודים הבאים נדפסה מעשיה קצרה לילדים, לעתים בליווי שיר. הכרטיסיות נתונות בנרתיק קרטון מקורי, שעל חזיתו מודפסים איור של ילדים יושבים סביב ספר, השנה 1930 ותחתיה הכותרת \"פארלאג מעשה'לעך\". \n 10 כרטיסיות, [4] עמ' בכל אחת, 15x12 ס\"מ. מצב הכרטיסיות טוב-בינוני. כתמים. קמטים ובלאי קל בשוליים. רישום בעט על אחת הכרטיסיות. נרתיק קרטון 15.5x12.5 ס\"מ. מצב בינוני. קרוע לשניים (כמה פיסות חסרות). קרעים, וכתמים. \n נדיר."},"lotNumber":"240","title":{"en":"illustrated children's tales - set of printed cards -published by \"majselech\", warsaw, 1929","he":"מעשיות מאוירות לילדים \u2013 סט כרטיסיות מודפסות \u2013 הוצאת \"מעשהלעך\", ורשה, 1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158546/view","tags":["collectibles_toys","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.782Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158546,"category":{"en":"Bibliophilia","he":"ביליופיליה ודפוס עברי"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158547/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"west-östlicher divan [west-eastern diwan] by johann wolfgang von goethe. stuttgart: cottaischen buchhandlung [johann friedrich cotta], 1819. german and some persian.  first edition of the west-eastern diwan by german poet johann wolfgang von goethe. with two engraved title pages; on the first, a persian calligraphic inscription surrounded by a decorative frame. second printing, with corrections on pages 7-9 and two errors in paginations (doubled pagination of pages 399-400 and missed pagination on pages 495-496).  the west-eastern diwan was published in 1819 and was considered goethe's last great poetic work. it was greatly inspired by the culture of the near east (and especially by the persian poet hafez, the first translation of his work into german being published in 1814).  [2] plates (title pages), 556 pp. 19 cm. gilt edges. good condition. stains. some creases and minor blemishes. writing in pen and pencil on endpaper and first leaves (in the margins). comments and pencil markings to several poems. front and back boards detached, with tears and wear. spine with open tears (one of them repaired).","he":"west-östlicher divan [\"הדיוואן המערב-מזרחי\"] מאת יוהאן וולפגנג פון גתה. הוצאת cottaischen buchhandlung [johann friedrich cotta], שטוטגרט, 1819. גרמנית ומעט פרסית.  מהדורה ראשונה של ספר השירה ה\"דיוואן המערב-מזרחי\" מאת המשורר הגרמני יוהאן וולפגנג פון גתה. עם שני שערי-תחריט; בראשון כיתוב קליגרפי בפרסית, מוקף מסגרת מעוטרת. הדפסה השנייה של המהדורה, עם תיקונים בעמודים 7-9 ושתי שגיאות פגינציה (מספרי העמודים 399-400 מופיעים פעמיים; ללא מספרי-העמודים 495-496).  ה\"דיוואן המערב-מזרחי\" ראה אור בשנת 1819, ונחשב למפעל השירה הגדול האחרון של גתה. היצירה נכתבה בהשפעה עמוקה של תרבות המזרח הקרוב (בעיקר נודעה השפעתו של המשורר הפרסי חאפז, שתרגום ראשון של יצירתו לגרמנית פורסם ב-1814), והציגה תריסר פרקי שירה בתוספת מאמרים וביאורים מאת גתה.  [2] לוחות (שערים), 556 עמ', 19 ס\"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב. כתמים. מעט קמטים ופגמים קלים. רישומים בעט ובעפרון בדף הבטנה ובדפים הראשונים (בשוליים). הערות וסימונים בעפרון בכמה מהשירים. כריכה קדמית ואחורית מנותקות, עם קרעים ובלאי. השדרה עם קרעים חסרים (אחד מהם עם השלמה)."},"lotNumber":"241","title":{"en":"johann wolfgang von goethe, the west-eastern diwan \u2013 stuttgart, 1819 \u2013 first edition","he":"יוהאן וולפגנג פון גתה, \"הדיוואן המערב-מזרחי\" \u2013 שטוטגרט, 1819 \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158547/view","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.784Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158547,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158548/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"legion, a long poem by gabriel talphir. warsaw: \"pratzim\", 1925. hebrew.  the debut book of poet gabriel talphir; an impressive futurist long poem depicting a vision of hebrew legions conquering palestine. the cover was designed by henryk berlewi (signed in the plate: \"h. berlewi\"). at the beginning, a printed note with corrections.  the jewish-polish artist henryk berlewi (1894-1967) was one of the leading constructivist artists in poland in the 1920s. he studied art in warsaw, antwerp and paris. during the years 1919-1921, he worked with the artistic and literary avant-garde group jung jiddisch. berlewi designed and illustrated books; especially remembered are his illustrations for books by poets uri zvi greenberg and peretz markish. in 1924, berlewi published a theoretical essay titled \"mechano-faktura\" in which he introduced the artistic method he had developed \u2013 using mechanical means to create texture. the \"mechano-faktura\", which is based on arrangements of lines and simple geometric forms, using the colors black, white and red, rejects the illusion of space in favor of two-dimensionality. in late 1920s, berlewi moved to paris, where he mainly focused on painting portraits. after world war ii, his works were displayed in several large exhibitions in paris, as well as in berlin, warsaw, zürich and new york.  80 pp. approx. 27.5 cm. good-fair condition. ownership stamp on first page. stains, creases and blemishes to margins of some leaves. several leaves with tears to inner margins. worn and slightly stained cover. tears and missing parts to spine.","he":"לגיון, פואימה מאת גבריאל טלפיר. הוצאת \"פרצים\", ורשה, תרפ\"ה [1925].  ספר ביכוריו של המשורר גבריאל טלפיר; פואמה פוטוריסטית מרשימה, המציגה חזון של לגיונות עבריים כובשים את ארץ ישראל. העטיפה עוצבה בידי הנריק ברלוי (חתומה בדפוס: \"h. berlewi\"). בתחילת החוברת פתקה מודפסת עם תיקונים.  האמן הפולני-יהודי הנריק ברלוי (1894-1967) היה מן האמנים הקונסטרוקטיביסטים המובילים בפולין בשנות ה-20. הוא למד אמנות בוורשה, באנטוורפן ובפריז. בשנים 1919-1921 עבד עם קבוצת האמנים, הסופרים והמשוררים האוונגרדית \"יונג-יידיש\". בין היתר, עסק בעיצוב גרפי ובאיור ספרים; זכורות במיוחד עבודותיו שהופיעו בספריהם של המשוררים אורי צבי גרינברג ופרץ מרקיש. בשנת 1924 פרסם ברלוי חיבור תיאורטי בשם \"מכנו-פקטורה\" ובו הציג את השיטה האמנותית שפיתח \u2013 שימוש באמצעים מכניים ליצירת טקסטורה. ה\"מכנו-פקטורה\", המתבססת על סידור קווים וצורות גיאומטריות פשוטות ושימוש בצבעים שחור, לבן ואדום, דחתה את אשליית המרחב לטובת דו-מימדיות. לקראת סוף שנות ה-20 עבר ברלוי לפריז והחל לעסוק בעיקר בציור דיוקנאות. לאחר מלחמת העולם השניה הוצגו עבודותיו בכמה תערוכות גדולות בפריז וכן בברלין, ורשה, ציריך וניו-יורק.  פ' עמ', 27.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. חותמת בעלות בעמוד הראשון. כתמים, קמטים ופגמים בשוליים של חלק מהדפים. דפים ספורים עם קרעים בשוליים הפנימיים. עטיפה בלויה ומוכתמת מעט. קרעים וחלקים חסרים בשדרה."},"lotNumber":"242","title":{"en":"\"legion\" \u2013 gabriel talphir \u2013 cover design by henryk berlewi","he":"\"לגיון\" \u2013 גבריאל טלפיר \u2013 עטיפה בעיצוב הנריק ברלוי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158548/view","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.786Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158548,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158549/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158549/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"krig oif der erd [war on earth], by uri zvi greenberg. warsaw: e. gitlin, 1923. yiddish.  in this work uri zvi greenberg voices his experience from service at the serbian front as a soldier of the austro-hungarian army in world war i (during the years 1915-1918). the book integrates passages of poetry and prose with greenberg's personal impressions and diary chapters.  this is one of greenberg's earliest works. the book was first published under the title \"in zaytens roysh\" (in the noise of the time; lemberg, 1919) and later in a revised edition, with changes and additions, under the title \"krig oyf der erd\" \u2013 the edition before us.  [1] title page, 98 pp. 21 cm. fair condition. browning. stains and creases. tears to edges. ownership stamps. leaves detached; cover detached. cover stained and worn, with open tears to edges. missing spine.","he":"קריג אויף דער ערד [מלחמה עלי אדמות], מאת אורי צבי גרינבערג [גרינברג]. הוצאת א. גיטלין, ורשה, 1923. יידיש.  בספר נותן אצ\"ג ביטוי לחוויותיו מתקופת מלחמת העולם הראשונה ומשירותו בחזית הסרבית כחייל בצבא האוסטרו-הונגרי (בשנים 1915-1918). אצ\"ג משלב בספר, לצד קטעי שירה ופרוזה, גם רשמים אישיים ופרקי יומן.  מחיבוריו המוקדמים של אצ\"ג. הספר הופיע לראשונה תחת השם \"אין צייטענס רויש\" (בשאון הזמנים; למברג, 1919), ולאחר מכן במהדורה מחודשת, עם שינויים ותוספות, בשם \"קריג אויף דער ערד\" \u2013 המהדורה שלפנינו.  [1] דף שער, 98 עמ', 21 ס\"מ. מצב בינוני. נייר כהה. כתמים וקמטים. קרעים בשוליים. חותמות בעלות. דפי הספר מנותקים; שני צדי העטיפה מנותקים זה מזה. העטיפה מוכתמת ובלויה, עם קרעים חסרים בשוליה. שדרה חסרה."},"lotNumber":"243","title":{"en":"krig oyf der erd \u2013 uri zvi greenberg \u2013 warsaw, 1923","he":"\"קריג אויף דער ערד\" \u2013 אורי צבי גרינברג \u2013 ורשה, 1923"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158549/view","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.788Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158549,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158550/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158550/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158550/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"three booklets with illustrated covers. lemberg, warsaw and kiev, 1924-1927. yiddish.  1. dr. max bienenstock, edited by dr. nathan meltzer. lemberg: hitachdut, 1924. cover illustration by adolf bienenstock.  articles in memory of dr. max bienenstock (1881-1923), a zionist leader and writer, a legate of the polish sejm.  portrait of adolf bienenstock at the beginning of the booklet. cover illustration by his younger brother, adolf bienenstock.  36 pp. 23 cm. poor condition. stains, including dampstains. detached leaves. library stamps. tears eto dges, some open. both sides of the cover detached. large open tears to edges of cover (affecting frame of front cover illustration).  2. jugnt-veker [youth-awakener, a journal dedicated to the interests of the young worker], edited by josef gutgold. fifth year, issue no. 5 (28). warsaw: di welt, 1926. title page illustration by hertzke goldshlag (goldshlak).  special issue of the journal of \"tzukunft\", the bund's youth movement, which appeared on may 1, 1926. includes articles, poems and stories on socialistic issues, accompanied by illustrations and pictures.  34 pp. 24.5 cm. good condition. tears and minor blemishes to edges of cover. notations to cover.  3. mendeles epoche [mendele's epoch], anthology of works by mendele mocher sforim edited by i. iakhinson. kiev: kultur lige, 1927. cover illustration signed m.e.  at the end, yiddish dictionary for hebrew terms.  198, [1] pp. approx. 23 cm. fair condition. stains, including dampstains. creases, tears and blemishes. stamps and erasures in black ink on margins of some leaves. open tears to title page. detached cover. bound in hard binding, damaged and worn. bookplate on inside front board.","he":"שלוש חוברות עם עטיפות מאוירות. למברג, ורשה וקייב, 1924-1927. יידיש.  1. דר. מאקס בינענשטאק, א זאמלשריפט וועגן זיין לעבן און שאפן [ד\"ר מקס ביננשטוק, מאסף אודות חייו ויצירתו], בעריכת ד\"ר נתן מלצר. הוצאת \"התאחדות\", למברג, 1924. איור העטיפה מאת אדולף ביננשטוק.  חוברת מאמרים לזכרו של ד\"ר מקס ביננשטוק (1881-1923), מנהיג וסופר ציוני, ציר בסיים הפולני. בפתח החוברת מופיעה תמונת דיוקנו. האיור שעל העטיפה מאת אחיו הצעיר, אדולף ביננשטוק.  36 עמ', 23 ס\"מ. מצב גרוע. כתמים, בהם כתמי רטיבות. דפים מנותקים. חותמות ספרייה. קרעים בשולי הדפים, חלקם חסרים. שני צדי העטיפה מנותקים זה מזה ומגוף החוברת. קרעים חסרים גדולים בשולי העטיפה (עם פגיעה במסגרת האיור על העטיפה הקדמית).  2. יוגנט-וועקער, ארגאן געווידמעט די אינטערעסן פון דער ארבעטער-יוגנט [מעורר-הנוער, ביטאון המוקדש לאינטרסים של הפועל-הצעיר], בעריכתjosef gutgold (יוסף גוטגולד). שנה חמישית, גיליון מספר 5 (28). דפוס \"di welt\", ורשה, 1926. איור השער מאת הארצקע גאלדשלאג (גאלדשלאק).  גיליון מיוחד של בטאון תנועת הנוער \"צוקונפט\" של ה\"בונד\" שהופיע לרגל ה-1 במאי 1926. כולל מאמרים, שירים וסיפורים בנושאים סוציאליסטיים, ומלווה באיורים ובתמונות.  34 עמ', 24.5 ס\"מ. מצב טוב. קרעים ופגמים קלים בשולי העטיפה. רישומים על גבי העטיפה.  3. מענדעלעס עפאכע [תקופתו של מנדלי], אנתולוגיה מיצירתו של מנדלי מוכר ספרים בעריכת י. יאכינסאן. הוצאת \"קולטור-ליגע\", קייב, 1927. האיור שעל העטיפה חתום מ.ע.  בסופו מילון ביידיש למונחים עבריים.  198, [1] עמ', 23 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים, ובהם כתמי רטיבות. קמטים, קרעים ופגמים. חותמות ומחיקות בדיו שחור בשוליים של כמה דפים. קרעים חסרים בדף השער. עטיפה מנותקת. כרוך בכריכה קשה, פגומה ובלויה. תו ספר בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית."},"lotNumber":"244","title":{"en":"three yiddish booklets \u2013 illustrated covers \u2013 avant-garde \u2013 lemberg, warsaw and kiev, 1920s","he":"שלוש חוברות ביידיש \u2013 עטיפות מאוירות \u2013 אוונגרד \u2013 למברג, ורשה וקייב, שנות ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158550/view","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.789Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158550,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158551/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158551/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158551/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"three booklets with illustrated covers. paris and warsaw, 1913-1926. yiddish. \n 1. der nayer journal [the new journal, a weekly for literature, art, criticism and culture], edited by abraham reisen. first year, issue no. 2. paris: beresniak et fils, 1913. \n illustration by joseph chaikov on front cover . \n 16 pp. 27 cm. fair condition. creases and minor wear. stains (mainly to cover). both sides of cover detached, with tears and blemishes. large open tear to back cover (affecting text). \n 2. shul un leben [school and life], journal edited by józef lew. third year, issue no. 7 (23). warsaw: di welt, august 23, 1923. avant-garde-style cover. \n journal of \"the central yiddish school organization\" in poland \u2013 cyszo, which was published during the years 1921-1927. this issue is dedicated to the end of the school year at the real gymnasium in vilnius. \n 55, [1] pp. 22 cm. stains and minor blemishes. ex-library copy (stamps and notation on front cover). \n 3. mit di fis aroif [with the legs up, new humoresques, plays and parodies], by \"der tunkeler\" [joseph tunkel]. warsaw: achisefer (by tzentral), [1926?]. illustrated cover, signed in the plate: \"י / ט [joseph chaikov?]. \n 211, [3] pp. 21 cm. good condition. minor stains. notations on endpapers. hard binding, with the original front cover (cut in the corners) and part of the original spine laid down.","he":"שלוש חוברות עם עטיפות מאוירות. פריז וורשה, 1913-1926. יידיש. \n  1. דער נייער זשורנאל, וואכענשריפט פאר ליטעראטור, קונסט, קריטיק און קולטור [כתב-עת החדש, שבועון לספרות, אמנות, ביקורת ותרבות], בעריכת ובהוצאת אברהם רייזען [רייזן]. שנה ראשונה, גליון מספר 2. דפוס beresniak et fils, פריז, 1913. \n  על העטיפה הקדמית איור מאת יוסף צ'ייקוב . \n  16 עמ', 27 ס\"מ. מצב בינוני. קמטים ובלאי קל. כתמים (בעיקר על העטיפה). שני צדי העטיפה מנותקים זה מזה ומגוף החוברת, עם קרעים ופגמים. קרע חסר גדול בעטיפה האחורית (עם פגיעה בטקסט). \n  2. שול און לעבן [בית ספר וחיים], ירחון בעריכת józef lew. שנה שלישית, גיליון מספר 7 (23). דפוס \"di welt\", ורשה, 23 באוגוסט 1923. עטיפה בסגנון האוונגרד. \n  ירחון \"הארגון המרכזי של בתי-ספר ביידיש\" בפולין - ציש\"א, שראה אור בין השנים 1921-1927. הגיליון שלפנינו מוקדש לסיום שנת הלימודים בגימנסיה הריאלית בווילנה. \n  55, [1] עמ', 22 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. עותק ספריה לשעבר (חותמות ורישום על העטיפה הקדמית). \n  3. מיט די פיס ארויף, נייע הומארעסקן, סצענקעס און פאראדיעס [עם הרגליים למעלה, הומורסקות, מחזות ופרודיות חדשים], מאת \"דער טונקעלער\" [יוסף טונקל]. הוצאת \"אחיספר\" (שעל יד \"צענטראל\"), ורשה, [1926?]. עטיפה מאוירת, חתומה בדפוס \"י / ט\" [ יוסף צ'ייקוב?]. \n  211, [3] עמ', 21 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. רישומים בדפי הבטנה. תו ספר. כריכה קשה עליה מודבקות העטיפה הקדמית המקורית (חתוכה בפינות) וחלק מהשדרה המקורית."},"lotNumber":"245","title":{"en":"three yiddish booklets, with illustrated covers \u2013 joseph chaikov \u2013 paris and warsaw, 1913-1926","he":"שלוש חוברות ביידיש, עם עטיפות מאויירות \u2013 יוסף צ'ייקוב \u2013 פריז וורשה, 1913-1926"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158551/view","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:31.118Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158551,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158552/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"dos kelbl [the calf], by mendele mocher sforim. kiev: kiyever farlag, [1919]. yiddish. illustrations by joseph tchaikov.  a chapter from \"seyfer habeheymes\" (the book of beasts), \"dos tosfos yom tov kelbl\" (the tosfos yom tov's calf), by mendele mocher sforim, with seven in-text illustrations by joseph tchaikov. title and cover illustration also by tchaikov.  the logo of the kiyever farlag publishing house which appears on the first page and on the back cover was designed by el lissitzky.  16 pp, approx. 28.5x22.5 cm. good-fair condition. unopened pages. stains. small tears to edges of leaves. restored tears to left edge of all leaves. minor creases. vertical fold line to all leaves. blemishes to cover (repairs to spine and edges).  provenance: the uzi agassi collection.","he":"דאס קעלבל [העֵגֶל], מאת מנדלי מוכר ספרים. הוצאת \"קיעווער פארלאג\", קייב, תרע\"ט [1919]. יידיש. איורים מאת יוסף צ'ייקוב.  פרק מתוך \"ספר הבהמות\" למנדלי מוכר ספרים \u2013 \"דאס תוספות-יום-טוב-קעלבל\" (עגלתו של תוספות יום-טוב). בגוף הטקסט שבעה איורים מאת יוסף צ'ייקוב. איור נוסף מאת צ'ייקוב מופיע בעמוד השער ועל העטיפה הקדמית.  סמל ההוצאה \"קיעווער פארלאג\", המופיע בעמוד הראשון ובעטיפה האחורית, עוצב בידי אל ליסיצקי.  16 עמ', 28.5x22.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. גיליונות לא חתוכים. כתמים. קרעים קלים בשולי הדפים. קרעים משוקמים בשוליהם השמאליים של כל הדפים. קמטים קלים. קו קפל אנכי בכל הדפים. פגמים בעטיפה (שיקום בשדרה ובשוליים).  מקור: אוסף עוזי אגסי."},"lotNumber":"246","title":{"en":"\"dos kelbl\" by mendele mocher sforim \u2013 kiev, 1919 \u2013 illustrations by joseph tchaikov","he":"\"דאס קעלבל\", מאת מנדלי מו\"ס \u2013 קייב, 1919 \u2013 איורים מאת יוסף צ'ייקוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158552/view","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:31.120Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158552,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158553/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158553/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"baginen, chodesh zshurnal, ershter buch [dawn, monthly, first booklet], edited by a. litvak [pseudonym of khayim yankl helfand]. kiev: aluḳraynisher liṭerarisher ḳomiṭeṭ. idishe seḳtsye. june 1919. yiddish.  cover design, title page illustration and additional illustrations throughout the issue by joseph tchaikov.  featuring poetry and prose, plays, translations and critique by david hofstein, leib kvitko, sholem asch, israel joshua singer and others. alongside tchiakov's illustrations, the issue contains several reproductions of works by belgian painter and sculptor constantin meunier (1831-1905).  no other issues published (see: \"jewish publications in the soviet union\" [hebrew], editor: c. shmeruk. jerusalem 1961. p. 341; item 3545).  125, [1] pp + [5] plates, 25 cm. lacking back cover. good-fair condition. stains. front cover and two leaves detached (missing spine). tears to edges of several leaves. stamp to title page. stains, small tears and blemishes to front cover.  provenance: the uzi agassi collection.","he":"באגינען, חודש זשורנאל, ערשטער בוך [שחר, ירחון, חוברת ראשונה], בעריכת א. ליטוואק [פסבדונים של חיים יעקב הלפנד]. הוצאת \"אלאוקראינישן ליטערארישן קאמיטעט, אידישע סעקציע\", קייב, יוני 1919. יידיש.  עיצוב העטיפה, איור דף השער ואיורים נוספים בגוף הגיליון, מעשה ידי יוסף צ'ייקוב.  הגליון כולל קטעי שירה ופרוזה, מחזות, תרגומים ומאמרי ביקורת, מאת דוד הופשטיין, לייב קוויטקו, שלום אש, ישראל יהושע זינגר ואחרים. לצד איוריו של צ'ייקוב כולל הגיליון כמה תמונות של עבודות מאת הצייר והפסל הבלגי קונסטנטין מניה (constantin meunier, 1831-1905). לא הופיעו גיליונות נוספים (ראו \"פרסומים יהודיים בבריה\"מ\", עורך: ח. שמרוק, ירושלים תשכ\"א. עמ' 341; פריט 3545).  125, [1] עמ' + [5] לוחות, 25 ס\"מ. העטיפה האחורית חסרה. מצב טוב-בינוני. כתמים. ללא שדרה. העטיפה הקדמית ושני דפים מנותקים (שדרה חסרה). קרעים בשולי כמה דפים. חותמת-דיו בעמוד השער. כתמים, קרעים קלים ופגמים בעטיפה הקדמית.  מקור: אוסף עוזי אגסי."},"lotNumber":"247","title":{"en":"\"baginen\", literary monthly \u2013 kiev, 1919 \u2013 illustrations by joseph tchaikov","he":"\"באגינען\", ירחון ספרותי \u2013 קייב, 1919 \u2013 איורים מאת יוסף צ'ייקוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158553/view","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:31.122Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158553,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158554/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158554/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"der ber [the bear], by feter ben zion [benzion raskin]. kiev-st. petersburg: yiddisher folks-farlag, [1919]. from the \"kinder-garten\" series of children's books. yiddish.  a tale for children, illustrated by el lissitzky.  in april 1919, el lissitzky and benzion raskin signed a contract with the yiddisher folks-farlag publishing house in kiev, in which they sold the rights for eleven yiddish illustrated children's books under the general title \"kinder-garten\". according to the contract, which they most probably signed due to financial distress, they had to accomplish writing and illustrating all eleven books in about five months. eventually, only three books were published as planned: \"der ber\" [the bear], \"di hun vos hot gevolt hoben a kam\" [the hen that wanted a comb], and \"der milner, di milnerin un di milshtayner\" [the miller, the miller's wife and the millstones]. at the same time, lissitzky returned to vitebsk, to teach architecture, painting and graphic arts at the art school directed by marc chagall. see: tradition and revolution, the jewish renaissance in russian avant-garde art 1912-1928, p. 118.  el (eliezer lazar markovich) lissitzky (1890-1941), a jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, a prominent and important member of russian avant-garde.  lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the supremacist movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. in his early days, lissitzky showed much interest in jewish culture and many of his works integrated jewish motifs (during the years 1915-1916, he took part in the ethnographic expedition headed by shlomo an-ski to the pale of settlement). wanting to promote jewish culture in russia after the revolution, he became engaged in designing and illustrating yiddish children's books, creating several children's books which are considered pioneering masterpieces due to their graphics and typography. however, several years later, he abandoned the jewish motifs in favor of developing a more abstract and universal artistic language.  in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals. lissitzky, who perceived books as immortal artifacts, \"monuments of the future\" by his definition, used the medium as a tool for spreading the messages of avant-garde and his artistic perception, as indicated by the variety of books in whose design, production or illustration he took part \u2013 from children's books and poetry books and to catalogs, guidebooks and academic publications.  lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewußte schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change.  10, [2] pp, 19.5 cm. good condition. pen notations to first page and inked stamps to three pages. several minor stains. minor creases. very small tears to margins. slightly loose leaves. blank card binding, slightly worn.  provenance: the uzi agassi collection.","he":"דער בער [הדוב], מאת פעטער בן ציון [בנציון רסקין]. הוצאת \"אידישער פאלקס-פארלאג\", קייב-סנקט פטרבורג, תרע\"ט [1919]. מסדרת הספרים \"קינדער-גארטן\" (גן ילדים). יידיש.  מעשיה לילדים, מלווה איורים מאת אל ליסיצקי.  באפריל 1919 חתמו אל ליסיצקי ובנציון רסקין על חוזה עם בית ההוצאה \"אידישער פאלקס-פארלאג\" בקייב, ובו התחייבו למכור לו את הזכויות על אחד-עשר ספרי יידיש מאוירים לילדים תחת הכותרת הכללית \"קינדער-גארטן\". לפי החוזה, עליו חתמו כנראה מתוך מצוקה כלכלית, היה עליהם לבצע את אחד-עשר הספרים תוך כחמישה חודשים בלבד. בסופו של דבר רק שלושה ספרים ראו אור כמתוכנן: \"דער בער\" (הדוב), \"די הון, װאָס האָט געװאָלט האָבן אַ קאַם\" (התרנגולת שרצתה מסרק) ו\"דער מילנער, די מילנערין און די מילשטיינער\" (הטוחן, הטוחנת ואבני הרחיים). באותה עת חזר ליסיצקי לוויטבסק, ללמד אדריכלות, ציור ואמנויות גרפיות בבית הספר לאמנות בניהולו של מארק שאגאל. ראו: tradition and revolution, the jewish renaissance in russian avant-garde art 1912-1928, עמ' 118.  אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי.  ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ' לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי, עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה.  בראשית דרכו גילה ליסיצקי עניין רב בתרבות היהודית ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים (בשנים 1915-1916 אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב). מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה שלאחר המהפכה, עסק, בין היתר, בעיצוב ובאיור ספרי ילדים ביידיש, ואף הוציא תחת ידיו כמה ספרי ילדים הנחשבים ליצירות מופת חלוציות מבחינה גרפית וטיפוגרפית. עם זאת, כעבור מספר שנים עזב את הנושאים היהודיים לטובת פיתוח שפה אמנותית מופשטת יותר ואוניברסאלית.  בשנת 1921 עבר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת. ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים וספרי מחקר.  ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (zielbewußte schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע ולהביא לשינוי.  10, [2] עמ', 19.5 ס\"מ. מצב טוב. רישומים בעט בעמוד הראשון וחותמות-דיו בשלושה עמודים. מעט כתמים קלים. קמטים קלים. קרעים מזעריים בשוליים. דפים מעט רופפים. כריכת קרטון חלקה, מעט בלויה.  מקור: אוסף עוזי אגסי."},"lotNumber":"248","title":{"en":"\"der ber\", from the \"kinder-garten\" series of children's books \u2013 kiev-st. petersburg, 1919 \u2013 illustrations by el lissitzky","he":"\"דער בער\", מסדרת ספרי הילדים \"קינדער-גארטן\" \u2013 קייב-סנקט פטרבורג, 1919 \u2013 איורים מאת אל ליסיצקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158554/view","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:31.123Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158554,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158555/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"hob ikh mir a lidele [i have a little song]. warsaw: \"kultur lige\", 1922. yiddish.  a collection of folk songs and children's poems by prominent yiddish poets, including i. l. peretz, leib kvitko, moishe broderzon, der nistar (pinchus kahanovich), peretz markish, mani leib and others. with illustrations and vignettes by the artists joseph tchaikov, el lissitzky, issachar ber ryback, marc chagall and arthur szyk.  69, [3] pp, 18 cm. good condition. stains and some tears. binding detached and damaged, with many stains, pen scribbles and abrasions.","he":"האב איך מיר א לידעלע [יש לי שיר קטן]. הוצאת \"קולטור-ליגע\", ורשה, 1922. יידיש.  אסופת שירי-עם ושירים לילדים מאת משוררי יידיש בולטים, ובהם: י.ל. פרץ, לייב קוויטקו, משה ברודרזון, פרץ מרקיש, דער נסתר (פנחס כהנוביץ'), מאני לייב, ואחרים. מלווים באיורים ווינייטות מאת האמנים יוסף צ'ייקוב, אל ליסיצקי, יששכר בער ריבאק, מארק שאגאל וארתור שיק.  69, [3] עמ', 18 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ומעט קרעים. כריכה מנותקת ופגומה, עם כתמים רבים, שרבוטים בעט וקילופים."},"lotNumber":"249","title":{"en":"\"hob ikh mir a lidele\" \u2013 warsaw, 1922 - published by \"kultur lige\" \u2013 illustrations by joseph tchaikov , el lissitzky, issachar ber ryback, marc chagall and arthur szyk","he":"\"האב איך מיר א לידעלע\" \u2013ורשה, 1922 \u2013 הוצאת \"קולטור ליגע\" \u2013 איורים מאת יוסף צ'ייקוב, אל ליסיצקי, יששכר בער ריבאק, מארק שאגאל וארתור שיק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158555/view","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:31.125Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158555,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158556/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158556/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"mayselakh [tales], by david roikhel. kiev: kultur lige, 1922. yiddish. illustrations by mark epstein.  five tales about rabbits by aleksander afanasyev, vladimir dal and hans christian andersen, adapted and translated into yiddish by writer and translator david roikhel (1890-1941); illustrated by mark epstein.  mark epstein (1897-1949), graphic artist, painter, sculptor and stage designer, born in babruysk. he was educated in a traditional cheder and later studied at the kiev school of art. in 1918 he studied in the studio of alexandra ekster. in the same year he participated in a jewish artists' exhibition in moscow and was one of the founders of the art section of kultur lige. his artistic style was greatly influenced by his friendship with a group of kiev-based modernist writers and poets, including der nister (pinchas kahanowitz), david bergelson and yechezkel dobrushin.  epstein continued to work in kiev even after the establishment of the soviet government and the communization of the kultur lige organizations, while his partners in the art section had chosen to leave the city. during the years 1923-1931, he directed the jewish arts and trades school in kiev (the new name given to the art section of kultur lige under communist management). at the same time, he worked as a stage and costume designer for theaters in kiev and kharkiv.  in 1932, after the jewish arts and trades school was closed, together with the remaining kultur lige organizations, he had to leave kiev and moved to moscow. in his last years, he did not participate in exhibitions.  30, [1] pp, 20 cm. good condition. a few stains. faded stamp to p. 3. minor blemishes to cover.  provenance: the uzi agassi collection.","he":"מייסעלאך [מעשיות], מאת דוד רויכל. הוצאת \"קולטור-ליגע\", קייב, 1922. יידיש. איורים מאת מארק אפשטיין. חמש מעשיות עממיות על ארנבות מאת אלכסנדר אָפָנָאסייב, ולדימיר דאל והנס כריסטיאן אנדרסן, מעובדות ומתורגמות ליידיש בידי הסופר והמתרגם דוד רויכל (1890-1941); מלוות באיורים מאת מארק אפשטיין. מארק אפשטיין (1897-1949), אמן גרפי, צייר, פסל ומעצב תפאורות, יליד בוברויסק. בילדותו התחנך בחדר, ומאוחר יותר למד בבית הספר לאמנויות בקייב. בשנת 1918 למד בסטודיו של האמנית אלכסנדרה אקסטר. באותה שנה השתתף בתערוכת אמנים יהודים במוסקבה והיה ממקימי החטיבה האמנותית של הארגון \"קולטור-ליגע\". הקו האמנותי שאפיין את יצירתו של אפשטיין הושפע במידה רבה מקשריו עם סופרים ומשוררים יהודים בעלי אוריינטציה מודרניסטית שפעלו בקייב, ובהם \"דער נסתר\" (פנחס כהנוביץ'), דוד ברגלסון ויחזקאל דוברושין. אפשטיין פעל בקייב גם לאחר התבססות השלטון הסובייטי באוקראינה והעברת מוסדות ה\"קולטור-ליגע\" לידי ארגונים קומוניסטיים, אף ששותפיו לחטיבה האמנותית בחרו לעזוב את העיר. בשנים 1923-1931 ניהל את בית הספר היהודי לאמנות ואומנות של קייב (גלגולה הקומוניסטי של החטיבה האמנותית של \"קולטור-ליגע\"). במקביל עסק בעיצוב תפאורה ותלבושות לתיאטראות בקייב ובחרקוב. בשנת 1932, לאחר סגירת בית הספר שבניהולו וסגירתם של מוסדות \"קולטור-ליגע\" האחרונים, נאלץ לעזוב את קייב ועבר למוסקבה. בשנותיו האחרונות לא הציג בתערוכות. 30, [1] עמ', 20 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים. חותמת דהויה בעמ' 3. פגמים קלים בעטיפה. מקור: אוסף עוזי אגסי."},"lotNumber":"250","title":{"en":"\"mayselakh\", by david roikhel \u2013 published by kultur lige \u2013 kiev, 1922 \u2013 illustrations by mark epstein","he":"\"מייסעלאך\", מאת דוד רויכל \u2013 הוצאת \"קולטור-ליגע\" \u2013 קייב, 1922 \u2013 איורים מאת מארק אפשטיין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158556/view","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:31.127Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158556,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158557/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"kultur lige, illustrirter catalag [kultur lige, illustrated catalog]. warsaw: kultur lige, 1931. yiddish.  catalog of kultur lige publications, including, alongside a list of the publications, illustrations of booklet and book covers, and two photographs of the publishing house. at the end of the catalogue are short biographies of prominent writers, alongside their portraits, and lists of their works published by kultur lige.  [14], 75, [47] pp + [3] plates. good condition. stains on cover and first and last leaves. some small tears. back cover and last leaves detached. tears to spine (missing pieces).  not in oclc.","he":"קולטור-ליגע, אילוסטרירטער קאטאלאָג [קולטור-ליגע, קטלוג מאויר]. הוצאת \"קולטור-ליגע\", ורשה, 1931. יידיש.  קטלוג של פרסומים שראו אור בהוצאת \"קולטור-ליגע\", הכולל, לצד רשימת הפרסומים, איורים של עטיפות חוברות וספרים ושני תצלומים של בית ההוצאה לאור. בסוף הקטלוג מופיעות ביוגרפיות קצרות של סופרים, לצד דיוקנאותיהם ורשימות יצירותיהם שהתפרסמו בהוצאת \"קולטור-ליגע\".  [14], 75, [47] עמ' + [3] לוחות. מצב טוב. כתמים בעטיפה ובדפים הראשונים והאחרונים. מעט קרעים קלים. העטיפה האחורית והדף האחרון מנותקים. קרעים בשדרה (פיסות חסרות).  אינו מופיע ב-oclc."},"lotNumber":"251","title":{"en":"catalogue of the kultur lige publishing house \u2013 warsaw, 1931 \u2013 photographs of the books of the publishing house","he":"קטלוג הוצאת \"קולטור-ליגע\" \u2013 ורשה, 1931 \u2013 תצלומים של ספרי ההוצאה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158557/view","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:31.129Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158557,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158558/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158558/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"catalog number 5. moscow: \"shul un buch\", 1927. yiddish. an additional russian title page.  catalog of books published by shul un buch, divided into categories: textbooks, political literature, prose and literary criticism, plays, anthologies and journals, children's books and more. with photographs book covers, some designed in the russian avant garde style. advertisements at the end.  37, [11] pp., approx. 20 cm. good condition. creases and minor stains.  one copy only in oclc.","he":"קאטאלאג [קטלוג], מספר 5. הוצאת \"שול און בוך\", מוסקבה, 1927. יידיש. שער נוסף ברוסית.  קטלוג ספרי הוצאת \"שול און בוך\" בחלוקה לפי נושאים: ספרי לימוד, ספרות מדינית ופוליטית, פרוזה וביקורת ספרות, מחזות, מאספים וכתבי עת, ספרי ילדים ונוער, ועוד. הקטלוג כולל תצלומים של כמה מעטיפות הספרים, חלקן מעוצבות בסגנון האוונגרד הרוסי. בסופו מספר דפי פרסומת.  37, [11] עמ', 20 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים וכתמים קלים.  עותק אחד בלבד ב-oclc."},"lotNumber":"252","title":{"en":"catalog of the \"shul un buch\" publishing house \u2013 moscow, 1927","he":"קטלוג הוצאת \"שול און בוך\" \u2013 מוסקבה, 1927"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158558/view","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:31.130Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158558,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158559/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158559/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"three booklets about solomon yudovin's woodcuts: the booklet \"vitebsk in s. yudovin's woodcuts\" and two copies of the booklet \"woodcuts\" (one numbered).  1. віцебск у гравюрах с. юдовіна [vitebsk in s. yudovin's woodcuts], by ivan furman (johann fuhrmann). vitebsk, 1926. ukrainian and german.  a booklet dedicated to yudovin's woodcuts depicting the city of vitebsk and its people; accompanied by reproductions of woodcuts.  45, [2] pp, 24 cm. good condition. a few stains and small tears. detached cover, with closed and open tears to edges and spine (professionally restored, with paper repairs).  2-3. с. юдовин. гравюры на дереве. текст и. иоффе и э. голлербаха [s. yudovin, woodcuts. text: i. ioffe and e. gollerbakh]. leningrad (st. petersburg), 1928. russian.  two copies of a booklet dedicated to yudovin's woodcuts. the booklet was printed in 1200 copies, 50 of which were numbered. one of the present copies is numbered 12/50.  47, [1] pp, 24 cm. good overall condition. stains. tears. minor blemishes to covers.  the artist solomon (shlomo) yudovin (1892-1954), born in biešankovičy in the vitebsk province, studied art under yehudha pen and mstislav dobuzhinsky and specialized in printmaking and book illustration. his work was greatly inspired by his participation in s. an-ski's ethnographic expedition to the pale of settlement in 1912-1914. most of his work was devoted to jewish themes, incorporating jewish folk art motifs. in 1918-1923, he lived in vitebsk, which was then a major center of avant-garde art. unlike jewish russian artists of that period, yudovin did not embrace modernism and remained a figurative, realistic artist throughout his life.  provenance: the uzi agassi collection.","he":"שלוש חוברות העוסקות בחיתוכי העץ של שלמה יודובין: החוברת \"ויטבסק בתחריטים של ש. יודובין\" ושני עותקים של החוברת \"תחריטי עץ\" (אחד מהם ממוספר).  1. віцебск у гравюрах с. юдовіна [ויטבסק בתחריטים של ש. יודובין], מאת איוון פורמן. ויטבסק, 1926. אוקראינית וגרמנית.  חוברת המוקדשת לחיתוכי העץ של יודובין המציגים את העיר ויטבסק ואת תושביה; מלווה ברפרודוקציות של חיתוכי עץ.  45, [2] עמ', 24 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים וקרעים קלים. עטיפה מנותקת, עם קרעים וקרעים חסרים בשוליים ובשדרה (שוקמה שיקום מקצועי, עם השלמת נייר).  2-3. с. юдовин. гравюры на дереве. текст и. иоффе и э. голлербаха [ש. יודובין, תחריטי עץ. טקסט: י. יופה וא. גולרבך]. לנינגרד (סנקט פטרבורג), 1928. רוסית.  שני עותקים של חוברת המוקדשת לחיתוכי עץ מעשה ידיו של יודובין. החוברת נדפסה ב-1200 עותקים; חמישים מהם מוספרו. אחד העותקים שלפנינו ממוספר \u2013 12/50.  47, [1] עמ', 24 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים. קרעים. פגמים קלים בעטיפות.  האמן שלמה יודובין (1892-1954), יליד ביישינקוביץ שבמחוז ויטבסק, למד אמנות אצל יהודה פן ואצל מסטיסלב דובוז'ינסקי והתמחה באמנות ההדפס ובאיור ספרים. בשנים 1912-1914 היה חבר במשלחת האתנוגרפית של ש. אנ-סקי לתחום המושב, מסע שהשפיע רבות על דרכו האמנותית. מרבית יצירותיו עסקו בנושאים יהודיים ושילבו מוטיבים יהודיים עממיים. בשנים 1918-1923 שהה בוויטבסק שהיתה אז ממוקדי הפעילות של אמני האוונגרד. בניגוד לרבים מהאמנים הרוסים היהודים בני זמנו, יודובין לא הושפע מן המודרניזם ועסק לאורך כל חייו באמנות פיגורטיבית ריאליסטית.  מקור: אוסף עוזי אגסי."},"lotNumber":"253","title":{"en":"three booklets \u2013 solomon yudovin's woodcuts \u2013 vitebsk and leningrad, 1926/1928","he":"שלוש חוברות העוסקות בחיתוכי העץ של שלמה יודובין \u2013 ויטבסק ולנינגרד, 1926/1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158559/view","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:31.131Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158559,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158560/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158560/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158560/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"four russian editions of the poem \"the twleve\" (двенадцать) by poet alexander blok (1880-1921). berlin, sofia and simferopol, ca. 1918-1922. illustrations by yury annenkov, wassili masjutin and ivan milev. the poem \"the twelve\", describing a march of twelve revolutionary soldiers in the streets of petrograd during a storm, was written by alexander blok in january 1918, several months after the bolshevik revolution. the poem, nowadays considered one of the best-known works of russian poetry, was subjected to much criticism when first published. it is told that after its writing blok felt his literary career had come to an end. 1. \"the twelve\". berlin: алконост (alkonost), 1918. third edition (of three editions printed in the year the poem was written). the book contains illustrations by russian artist yury annenkov (1889-1974), which are considered his best-known works. 61, [3] pp + [1] leaf (reproduction of a portrait of alexander blok by konstantin somov; from another book), 31 cm. rebound in hard cover, lacking original cover. fair condition. stains. closed and open tears, some large and some reinforced with paper and tape. damaged binding, loose. 2. \"the twelve\". sofia, bulgaria: \"russian-bulgarian publishing\" (российско-болгарское книгоиздательство), [1920]. cover design by artist ivan milev (1897-1927), a prominent representative of bulgarian modernism. 36 pp, 22 cm. fair-good condition. detached cover and leaves (lacking spine). stains throughout the booklet; numerous stains to cover. tears to edges of several leaves and edges of cover. minor creases. 3. \"the twelve\". simferopol, 1921. without illustrations. 15, [1] pp (including cover), 21 cm. good-fair condition. dampstains. creases and several small tears to edges. 4. \"the twelve\". berlin: нева (neva), [1922?]. front cover illustration and four illustrations inside the book by artist wassili masjutin (1884-1955). masjutin was born in riga, studied art in moscow and specialized in printmaking. since 1921, he lived in berlin, where he worked as a painter, sculptor, graphic designer and book illustrator. [3] leaves, 22 pp, [2] leaves + [4] plates (illustrations), 24 cm. good-fair condition. stains. open tears to edges of cover and spine. enclosed is an additional copy of the poem published by neva (no. 4), with back cover lacking. provenance: the collection of uzi agassi.","he":"ארבע מהדורות רוסיות של הפואמה \"שנים-עשר\" (двенадцать) מאת המשורר אלכסנדר בלוק (1880-1921). ברלין, סופיה וסימפרופול, 1918-1922 בקירוב. איורים מאת יורי אננקוב, איוון מילב ווסילי מסיוטין.  את הפואמה \"שנים-עשר\", המתארת צעדה של שנים-עשר חיילים מהפכנים ברחובות פטרוגרד כאשר סביבם משתוללת סופה, כתב אלכסנדר בלוק בינואר 1918, חודשים ספורים לאחר המהפכה הבולשביקית. הפואמה, הנחשבת כיום לאחת היצירות המפורסמות בשירה הרוסית, ספגה בשעת פרסומה ביקורות קשות. מסופר כי לאחר כתיבתה הרגיש בלוק כי הקריירה הספרותית שלו באה על סיומה.  1. \"שנים-עשר\". הוצאת алконост (alkonost), ברלין, 1918. מהדורה שלישית (משלוש המהדורות שנדפסו בשנת כתיבת הפואמה).  בספר איורים מאת האמן הרוסי יורי אננקוב (yury annenkov, 1889-1974), הנחשבים לעבודתו המפורסמת ביותר.  61, [3] עמ' + [1] דף (רפרודוקציה של דיוקן אלכסנדר בלוק מאת קונסטנטין סומוב; מתוך ספר אחר), 31 ס\"מ. כרוך בכריכה קשה, ללא העטיפה המקורית. מצב בינוני. כתמים. קרעים וקרעים חסרים, חלקם גסים וחלקם מחוזקים בהדבקות נייר ונייר דבק. כריכה פגומה, רופפת.  2. \"שנים-עשר\". \"הוצאת ספרים רוסית-בולגרית\" (российско-болгарское книгоиздательство), סופיה, בולגריה, [1920]. עטיפה בעיצוב האמן איוון מילב (ivan milev, 1897-1927), מנציגיו הבולטים של המודרניזם בבולגריה.  36 עמ', 22 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. עטיפה ודפים מנותקים (שדרה חסרה). כתמים בגוף החוברת וכתמים רבים על העטיפה. קרעים בשולי כמה דפים ובשולי העטיפה. קמטים קלים.  3. \"שנים-עשר\". סימפרופול, 1921. ללא איורים.  15, [1] עמ' (כולל עטיפה), 21 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמי רטיבות. קמטים וכמה קרעים קלים בשוליים.  4. \"שנים-עשר\". הוצאת нева (neva), ברלין, [1922?] . איור העטיפה הקדמית וארבעה איורים בגוף הספר מעשה-ידי האמן וסילי מסיוטין (wassili masjutin, 1884-1955). מסיוטין נולד בריגה, למד אמנות במוסקבה והתמחה בהדפס. משנת 1921 התגורר בברלין, שם עסק בציור ובפיסול, ובעיקר בעיצוב גרפי ובאיור ספרים.  [3] דף, 22 עמ', [2] דף + [4] לוחות (איורים), 24 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים חסרים בשולי העטיפה והשדרה.  מצורף עותק נוסף של הפואמה בהוצאת neva (מס' 4), ללא עטיפה אחורית.  מקור: אוסף עוזי אגסי."},"lotNumber":"254","title":{"en":"the poem \"the twelve\", by alexander blok \u2013 four russian editions, 1918-1922 \u2013 illustrations by yury annenkov, wassili masjutin and ivan milev","he":"הפואמה \"שנים-עשר\", מאת אלכסנדר בלוק \u2013 ארבע מהדורות ברוסית, 1918-1922 \u2013 איורים מאת יורי אננקוב, וסילי מסיוטין ואיוון מילב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158560/view","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:31.133Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158560,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158561/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158561/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158561/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158561/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"портреты [portrety / portraits], by yury annenkov (юрий павлович анненков). peterburg (saint petersburg): \"petropolis\", 1922. russian and some french. copy no. 97 from an edition of 900 copies. album of portraits by annenkov (1889-1974), a russian artist, mostly known for his book illustrations and portraits. the book contains color and black and white reproductions of portraits of key figures in russian art of his time, which were drawn during the years 1906-1921, including portraits of artists, writers and poets such as altman, chukovsky, pasternak, gorky, zamyatin, remizov, blok, akhmatova and others. the portraits are accompanied by articles by yevgeny zamyatin, mikhail kuzmin and mikhail babentchikoff. 169, [2] pp., 33 cm. fair condition: from the original constructivist style dust-jacket, only a cut piece remained (approx. 28x23 cm.), trimmed on the edge of the illustration and the text, with stains. the cover is torn, missing the spine and almost completely detached, with tears to margins and missing pieces. most of the leaves and illustrations are in good condition. stains and minor blemishes. some loose or detached leaves and plates. pen notation on inside back cover. pen inscription and inked stamp on title page.","he":"портреты [portrety / פורטרטים], מאת יורי אננקוב (annenkov). הוצאת \"פטרופוליס\", פטרבורג (סנקט פטרבורג), 1922. רוסית ומעט צרפתית. עותק מס' 97 מתוך מהדורה של 900 עותקים. אלבום הפורטרטים של אננקוב (1889-1974), אמן רוסי, שהתפרסם בעיקר בזכות איוריו לספרים ובזכות הדיוקנאות שצייר. הספר כולל רפרודוקציות צבעוניות ובשחור-לבן לדיוקנאות של דמויות מפתח באמנות הרוסית של תקופתו, שצוירו בשנים 1906-1921, ובהם דיוקנאות אמנים, סופרים ומשוררים דוגמת אלטמן, צ'וקובסקי, פסטרנק, גורקי, זמיאטין, רמיזוב, בלוק, אחמטובה ואחרים. כמו כן, הספר מלווה מאמרים מאת יבגני זמיאטין, מיכאיל קוזמין ומיכאיל בבנצ'יקוב. 169, [2] עמ', 33 ס\"מ. עותק במצב בינוני: ממעטפת-הנייר המקורית (המאויירת בסגנון קונסטרוקטיביסטי) נותרה רק פיסה גזורה (בגודל של כ-23x28 ס\"מ), חתוכה על גבול האיור והטקסט, עם כתמים. העטיפה קרועה, חסרה שדרה ומנותקת כמעט לחלוטין, עם קרעים בשוליים ופיסות חסרות. מרבית הדפים והאיורים במצב טוב. כתמים ופגמים קלים. דפים ולוחות מנותקים או רופפים. רישום בעט בצדה הפנימי של העטיפה האחורית. רישום בעט וחותמת-דיו בעמוד השער."},"lotNumber":"255","title":{"en":"\"portraits\" by yury annenkov \u2013 saint petersburg, 1922 \u2013 portraits of cultural figures / russian avant-garde","he":"\"פורטרטים\" מאת יורי אננקוב \u2013 סנקט פטרבורג, 1922 \u2013 דיוקנאות אנשי תרבות / האוונגרד הרוסי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158561/view","tags":["art_books","art_internationaldrawing","art_all","art"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:28.264Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158561,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158562/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158562/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"four drawings by vladimir tatlin (1885-1953) \u2013 figures.  four pencil drawings, on three sheets of paper. not signed.  vladimir tatlin (владимир татлин, 1885-1953), a russian artist and architect, a leader of the russian avant-garde movement in the 1920s and a pioneer of the constructivist movement. in 1919, he was invited by the department of fine arts of the people's commissariat for education to plan the monument to the third international, which will also serve as the headquarters of the comintern (the international organization of the communist parties). the structure planned by tatlin, a spiral structure inspired by the eifel tower, was meant to be built from industrial materials such as iron, steel and glass and to a large extent reflected the vision of constructivist art. the plan for the monument to the third international is considered today tatlin's most well-known work; however, the monument itself was never built (both for practical reasons and due to the change for the worse in the authorities' attitude towards the avant-garde art movement).  three leaves, 40.5x26.5 cm to 44.5x32 cm. condition varies. stains. tears to margins.  provenance:  1. the a.n. korsakova collection, tatlin's widow (as indicated by the penciled notes on verso).  2. the uzi agassi collection.","he":"ארבעה רישומים מאת ולדימיר טאטלין (1885-1953) \u2013 דמויות.  ארבעה רישומי עיפרון, על גבי שלושה דפי נייר. אינם חתומים.  ולדימיר טאטלין (владимир татлин, 1885-1953), צייר ואדריכל רוסי, ממובילי תנועת האוונגרד הרוסי בשנות ה-20 ומחלוצי תנועת הקונסטרוקטיביזם. בשנת 1919 הוזמן בידי המחלקה לאמנויות בקומיסריון העממי לענייני חינוך לתכנן מונומנט לאינטרנציונל השלישי שישמש גם כמטה של ה\"קומינטרן\" (האיגוד הבינלאומי של המפלגות הקומוניסטיות). המבנה שתכנן טאטלין, מבנה לולייני המושפע מצורתו של מגדל אייפל, נועד להיבנות מחומרים תעשייתיים כגון ברזל, פלדה וזכוכית ושיקף במידה רבה את חזון האמנות הקונסטרוקטיביסטית. תוכנית המונומנט לאינטרנציונל השלישי נחשבת כיום ליצירה המפורסמת ביותר של טאטלין, אולם המונומנט עצמו מעולם לא נבנה (הן מסיבות פרקטיות והן בעקבות השינוי לרעה שחל ביחס השלטונות לתנועת האוונגרד).  שלושה דפים, 26.5x40.5 ס\"מ עד 32x44.5 ס\"מ. מצב משתנה. כתמים. קרעים בשוליים.  מקור:  1. אוסף א. נ. קורסקובה (korsakova), אלמנתו של טאטלין (על-פי ההערות שנוספו בעיפרון בגב הרישומים).  2. אוסף עוזי אגסי."},"lotNumber":"256","title":{"en":"four pencil drawings by vladimir tatlin","he":"ארבעה רישומי עיפרון מאת ולדימיר טאטלין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158562/view","tags":["art_internationaldrawing","art_all","art"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:28.266Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158562,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158563/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158563/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158563/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"shtetl, mein khorever heym \u2013 a gedekhenish [shtetl, my destroyed home \u2013 a remembrance]. berlin: shvelen, 1923.  a book in album format with 30 lithographs by issachar ber ryback (1897-1935) \u2013 title page and 29 illustrations depicting jewish life in the shtetls in ukraine before their destruction in the pogroms of world war i.  [2], iii-xxxi, [1] ff, 49.5x33 cm. leaf with table of content missing (originally slit-mounted on last page). good condition. stains (especially on first and last leaves). minor blemishes to margins. new endpapers. purple velvet binding, with dampstains, blemishes and wear.","he":"שטעטל, מיין חרובער היים \u2013 א געדעכעניש [שטעטל, ביתי החרב \u2013 היזכרות]. הוצאת שוועלן, ברלין, תרפ\"ג [1923].  ספר בפורמט אלבומי ובו שלושים ליטוגרפיות מאת יששכר בער ריבאק (1897-1935) \u2013 עמוד שער ו-29 ציורים, המתארים את חיי היהודים בעיירות היהודיות באוקראינה לפני חורבנן בפוגרומים של תקופת מלחמת העולם הראשונה.  [2], iii-xxxi, [1] דף, 33x49.5 ס\"מ. חסר דף תוכן העניינים (במקור מושחל בחריצים שבדף האחרון). מצב טוב. כתמים (בעיקר בדפים הראשונים והאחרונים). פגמים קלים בשוליים. דפי בטנה חדשים. כריכת בד קטיפתי סגולה, עם כמי רטיבות, פגמים ובלאי."},"lotNumber":"257","title":{"en":"\"shtetl, my destroyed home\" \u2013 album of lithographs by issachar ber ryback \u2013 berlin, 1923","he":"\"שטעטל, ביתי החרב\" \u2013 אלבום ליטוגרפיות מאת יששכר בער ריבאק \u2013 ברלין, 1923"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158563/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:28.267Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158563,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158564/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"yisakhar ber rybak (1897-1935), jewish ornament.  sketch in pencil. captioned (in pencil): \"judische ornamente, j. ryback\". stamped on verso with the stamp: \"estate j. ryback\".  leaf: 30x23 cm. good condition. stains and minor blemishes. traces of mounting and blemishes on verso. matted.  yisakhar ber rybak (1897-1935), native of elisavetgrad, russia (today kropyvnytskyi, ukraine), painter, graphic artist, and sculptor; one of the most prominent artists of the russian-jewish avant-garde. studied at the academy of art in kiev and in the studio of aleksandra ekster. in 1915-16, he was a member of the ethnographic expedition, headed by shlomo an-ski, that aimed to document the culture of the jewish communities of podolia and volhynia, and, working side-by-side with el lissitzky, he produced copy-sketches of tombstones and monuments and documented the popular art he observed in the wooden synagogues of villages in the pale of settlement. for rybak, this experience marked the beginnings of an enduring love affair with themes borrowed from popular jewish tradition, and these themes and motifs provided the elemental foundations for his future work. he became one of the most active and outspoken artists of the \"kultur lige\" (\"culture league\"), and taught drawing in the school that operated under the auspices of its art division. in 1921, he moved to berlin, where he joined the \"november gruppe\" and participated in joint exhibitions with other member artists. rybak subsequently returned briefly to the soviet union and then moved to paris, where he died in 1935.  provenance: the estate of yisakhar ber rybak.","he":"יששכר בער ריבאק (1897-1935), עיטור בסגנון יהודי עממי.  רישום בעיפרון. כיתוב בעיפרון לצד הרישום: \"judische ornamente, j. ryback\". חתום בגבו בחותמת עזבון ריבאק: \"estate j. ryback\".  דף: 23x30 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. עקבות הדבקה ופגמים בגב הדף. מוצמד לפספרטו.  יששכר בער ריבאק (1897-1935), יליד העיר יליסבטגרד שברוסיה (כיום קרופיבניצקי, אוקראינה), צייר, אמן גרפי ופסל; מן הבולטים באמני האוונגרד היהודי-הרוסי. למד באקדמיה לאמנות בקייב ובסטודיו של האמנית אלכסנדרה אקסטר. בשנת 1915-1916 השתתף במשלחת האתנוגרפית לתיעוד תרבותם של יהודי פודוליה וווהלין בראשותו של שלמה אנ-סקי, ובתפקידו כצייר לצד אל ליסיצקי העתיק מצבות ותיעד את האמנות העממית בבתי הכנסת מעץ בעיירות תחום המושב. כך החלה אהבתו ארוכת-השנים למוטיבים הלקוחים מן המסורת העממית היהודית, מוטיבים ששימשו מעמודי התווך ביצירתו. היה מן האמנים הפעילים והבולטים בקבוצת \"קולטור-ליגע\" והורה ציור בבית הספר שהפעילה החטיבה האמנותית שלה. בשנת 1921 עבר לברלין, שם הצטרף ל\"קבוצת נובמבר\" והציג עם אמניה. בהמשך שב לברית המועצות ולאחר מכן עקר לצרפת, שם נפטר בשנת 1935.  מקור: עזבון יששכר בער ריבאק."},"lotNumber":"258","title":{"en":"yisakhar ber rybak (1897-1935) \u2013 jewish ornament \u2013 sketch","he":"יששכר בער ריבאק (1897-1935) \u2013 עיטור בסגנון יהודי עממי \u2013 רישום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158564/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:28.269Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158564,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158565/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"yisakhar ber rybak (1897-1935), \"may you be inscribed for a good year\", decorated frame.  mixed media sketch. signed.  leaf: 36x27.5 cm. in a frame 56x47 cm. good condition. stains and blemishes on leaf. suspension holes in the corners.  yisakhar ber rybak (1897-1935), native of elisavetgrad, russia (today kropyvnytskyi, ukraine), painter, graphic artist, and sculptor; one of the most prominent artists of the russian-jewish avant-garde. studied at the academy of art in kiev and in the studio of aleksandra ekster. in 1915-16, he was a member of the ethnographic expedition, headed by shlomo an-ski, that aimed to document the culture of the jewish communities of podolia and volhynia, and, working side-by-side with el lissitzky, he produced copy-sketches of tombstones and monuments and documented the popular art he observed in the wooden synagogues of villages in the pale of settlement. for rybak, this experience marked the beginnings of an enduring love affair with themes borrowed from popular jewish tradition, and these themes and motifs provided the elemental foundations for his future work. he became one of the most active and outspoken artists of the \"kultur lige\" (\"culture league\"), and taught drawing in the school that operated under the auspices of its art division. in 1921, he moved to berlin, where he joined the \"november gruppe\" and participated in joint exhibitions with other member artists. rybak subsequently returned briefly to the soviet union and then moved to paris, where he died in 1935.  provenance: the estate of yisakhar ber rybak.","he":"יששכר בער ריבאק (1897-1935), \"לשנה טובה תכתבו\", מסגרת מעוטרת.  רישום בטכניקה מעורבת. חתום.  דף: 27.5x36 ס\"מ, במסגרת 47x56 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים בדף. נקבי תליה בפינות.  יששכר בער ריבאק (1897-1935), יליד העיר יליסבטגרד שברוסיה (כיום קרופיבניצקי, אוקראינה), צייר, אמן גרפי ופסל; מן הבולטים באמני האוונגרד היהודי-הרוסי. למד באקדמיה לאמנות בקייב ובסטודיו של האמנית אלכסנדרה אקסטר. בשנת 1915-1916 השתתף במשלחת האתנוגרפית לתיעוד תרבותם של יהודי פודוליה וווהלין בראשותו של שלמה אנ-סקי, ובתפקידו כצייר לצד אל ליסיצקי העתיק מצבות ותיעד את האמנות העממית בבתי הכנסת מעץ בעיירות תחום המושב. כך החלה אהבתו ארוכת-השנים למוטיבים הלקוחים מן המסורת העממית היהודית, מוטיבים ששימשו מעמודי התווך ביצירתו. היה מן האמנים הפעילים והבולטים בקבוצת \"קולטור-ליגע\" והורה ציור בבית הספר שהפעילה החטיבה האמנותית שלה. בשנת 1921 עבר לברלין, שם הצטרף ל\"קבוצת נובמבר\" והציג עם אמניה. בהמשך שב לברית המועצות ולאחר מכן עקר לצרפת, שם נפטר בשנת 1935.  מקור: עזבון יששכר בער ריבאק."},"lotNumber":"259","title":{"en":"yisakhar ber rybak (1897-1935) \u2013 \"may you be inscribed for a good year\" \u2013 sketch","he":"יששכר בער ריבאק (1897-1935) \u2013 \"לשנה טובה תכתבו\" \u2013 רישום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158565/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:28.270Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158565,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158566/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"yisakhar ber rybak (1897-1935), sketch of an illustrated title page for the calendar jüdischer illustrierter kalender for the hebrew year 5685 (1924-1925).  pencil on paper.  leaf: 18x11 cm. in a 34x27 cm frame. good condition. creases. few stains. minor blemishes to frame. unexamined outside of frame.  yisakhar ber rybak (1897-1935), native of elisavetgrad, russia (today kropyvnytskyi, ukraine), painter, graphic artist, and sculptor; one of the most prominent artists of the russian-jewish avant-garde. studied at the academy of art in kiev and in the studio of aleksandra ekster. in 1915-16, he was a member of the ethnographic expedition, headed by shlomo an-ski, that aimed to document the culture of the jewish communities of podolia and volhynia, and, working side-by-side with el lissitzky, he produced copy-sketches of tombstones and monuments and documented the popular art he observed in the wooden synagogues of villages in the pale of settlement. for rybak, this experience marked the beginnings of an enduring love affair with themes borrowed from popular jewish tradition, and these themes and motifs provided the elemental foundations for his future work. he became one of the most active and outspoken artists of the \"kultur lige\" (\"culture league\"), and taught drawing in the school that operated under the auspices of its art division. in 1921, he moved to berlin, where he joined the \"november gruppe\" and participated in joint exhibitions with other member artists. rybak subsequently returned briefly to the soviet union and then moved to paris, where he died in 1935.  provenance: the estate of yisakhar ber rybak.","he":"יששכר בער ריבאק (1897-1935), מתווה לשער מצויר ללוח השנה \" jüdischer illustrierter kalender\" לשנת תרפ\"ה (1924-1925).  עיפרון על נייר.  דף: 11x18 ס\"מ, במסגרת 27x34 ס\"מ. מצב טוב. קמטים. כתמים בודדים. פגמים קלים במסגרת. לא נבדק מחוץ למסגרת.  יששכר בער ריבאק (1897-1935), יליד העיר יליסבטגרד שברוסיה (כיום קרופיבניצקי, אוקראינה), צייר, אמן גרפי ופסל; מן הבולטים באמני האוונגרד היהודי-הרוסי. למד באקדמיה לאמנות בקייב ובסטודיו של האמנית אלכסנדרה אקסטר. בשנת 1915-1916 השתתף במשלחת האתנוגרפית לתיעוד תרבותם של יהודי פודוליה וווהלין בראשותו של שלמה אנ-סקי, ובתפקידו כצייר לצד אל ליסיצקי העתיק מצבות ותיעד את האמנות העממית בבתי הכנסת מעץ בעיירות תחום המושב. כך החלה אהבתו ארוכת-השנים למוטיבים הלקוחים מן המסורת העממית היהודית, מוטיבים ששימשו מעמודי התווך ביצירתו. היה מן האמנים הפעילים והבולטים בקבוצת \"קולטור-ליגע\" והורה ציור בבית הספר שהפעילה החטיבה האמנותית שלה. בשנת 1921 עבר לברלין, שם הצטרף ל\"קבוצת נובמבר\" והציג עם אמניה. בהמשך שב לברית המועצות ולאחר מכן עקר לצרפת, שם נפטר בשנת 1935.  מקור: עזבון יששכר בער ריבאק."},"lotNumber":"260","title":{"en":"yisakhar ber rybak (1897-1935) \u2013 title page for a calendar for 1924/1925 \u2013 sketch","he":"יששכר בער ריבאק (1897-1935) \u2013 שער ללוח שנה לשנת תרפ\"ה \u2013 מתווה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158566/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:28.272Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158566,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158567/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"yisakhar ber rybak (1897-1935), sketch for covers of the series of children's books \"kinder bibliatek\" published by \"licht\" in kaunas [1910s or early 1920s].  ink on paper. signed.  leaf: approx. 16x11 cm. in a 37x32.5 cm frame. good condition. minor stain. unexamined out of frame.  yisakhar ber rybak (1897-1935), native of elisavetgrad, russia (today kropyvnytskyi, ukraine), painter, graphic artist, and sculptor; one of the most prominent artists of the russian-jewish avant-garde. studied at the academy of art in kiev and in the studio of aleksandra ekster. in 1915-16, he was a member of the ethnographic expedition, headed by shlomo an-ski, that aimed to document the culture of the jewish communities of podolia and volhynia, and, working side-by-side with el lissitzky, he produced copy-sketches of tombstones and monuments and documented the popular art he observed in the wooden synagogues of villages in the pale of settlement. for rybak, this experience marked the beginnings of an enduring love affair with themes borrowed from popular jewish tradition, and these themes and motifs provided the elemental foundations for his future work. he became one of the most active and outspoken artists of the \"kultur lige\" (\"culture league\"), and taught drawing in the school that operated under the auspices of its art division. in 1921, he moved to berlin, where he joined the \"november gruppe\" and participated in joint exhibitions with other member artists. rybak subsequently returned briefly to the soviet union and then moved to paris, where he died in 1935.  provenance: the estate of yisakhar ber rybak.","he":"יששכר בער ריבאק (1897-1935), מתווה לכריכות סדרת ספרי הילדים \"קינדער ביבליאטעק\" בהוצאת \"ליכט\", קובנה. [שנות העשרה או ראשית שנות ה-20 של המאה ה-20].  דיו על נייר. חתום.  דף: 11x16 ס\"מ בקירוב, במסגרת 32.5x37 ס\"מ. מצב טוב. כתם קל. לא נבדק מחוץ למסגרת.  יששכר בער ריבאק (1897-1935), יליד העיר יליסבטגרד שברוסיה (כיום קרופיבניצקי, אוקראינה), צייר, אמן גרפי ופסל; מן הבולטים באמני האוונגרד היהודי-הרוסי. למד באקדמיה לאמנות בקייב ובסטודיו של האמנית אלכסנדרה אקסטר. בשנת 1915-1916 השתתף במשלחת האתנוגרפית לתיעוד תרבותם של יהודי פודוליה וווהלין בראשותו של שלמה אנ-סקי, ובתפקידו כצייר לצד אל ליסיצקי העתיק מצבות ותיעד את האמנות העממית בבתי הכנסת מעץ בעיירות תחום המושב. כך החלה אהבתו ארוכת-השנים למוטיבים הלקוחים מן המסורת העממית היהודית, מוטיבים ששימשו מעמודי התווך ביצירתו. היה מן האמנים הפעילים והבולטים בקבוצת \"קולטור-ליגע\" והורה ציור בבית הספר שהפעילה החטיבה האמנותית שלה. בשנת 1921 עבר לברלין, שם הצטרף ל\"קבוצת נובמבר\" והציג עם אמניה. בהמשך שב לברית המועצות ולאחר מכן עקר לצרפת, שם נפטר בשנת 1935.  מקור: עזבון יששכר בער ריבאק."},"lotNumber":"261","title":{"en":"yisakhar ber rybak (1897-1935) \u2013 sketch for covers of the \"kinder bibliatek\" series","he":"יששכר בער ריבאק (1897-1935) \u2013 מתווה לכריכות סדרת \"קינדער ביבליאטעק\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158567/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:28.273Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158567,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158568/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"max lieberman (1847-1935), circus rider [1921].  lithograph. signed in pencil.  39x45.5 cm. good condition. creases. stains and browning due to framing. framed.","he":"מקס ליברמן (1847-1935), רוכבת בקרקס, [1921].  ליטוגרפיה. חתומה בעיפרון.  45.5x39 ס\"מ. מצב טוב. קמטים. כתמים והתכהות עקב מסגור. נתונה במסגרת."},"lotNumber":"262","title":{"en":"max lieberman (1847-1935) \u2013 circus rider \u2013 lithograph","he":"מקס ליברמן (1847-1935) \u2013 רוכבת בקרקס \u2013 ליטוגרפיה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158568/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:28.275Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158568,"category":{"en":"Literature and Poetry, Yiddish, Avant-garde","he":"ספרות ושירה, יידיש, אוונגרד"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158569/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158569/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158569/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"three books with prints by jacob steinhardt (1887-1968). berlin: fritz gurlitt, 1920. german. \n 1. gleichnisse [parables], by i.l. peretz, translated to german by alexander eliasberg. \n eight short stories by i.l. peretz (\"the hanukkah menorah\", \"the days of the messiah\" and more), accompanied by eight lithographs by steinhardt. \n all the lithographs are signed in pencil . \n 88, [1] pp. + [8] lithographic plates, 29.5 cm. \n 2. musikalische novellen [musical novels], by i.l. peretz, translated to german by alexander eliasberg. \n five stories by i.l. peretz, accompanied by five lithographs by steinhardt. \n all the lithographs are signed in pencil . \n 64 pp. + [5] lithographic plates, 29.5 cm. \n 3. rot und gl&uuml;hend ist das auge des juden [red and glowing is the eye of the jew], by arno nadel. \n poems by arno nadel, accompanied by seven (of eight) reproductions (heliogravures) of etchings by steinhardt and one original etching. the original etching and the title page are signed by steinhardt, in pencil. \n [25] ff. missing one heliogravure. 29.5 cm. \n good overall condition. \n provenance: the rimon family collection.","he":"שלושה ספרים עם הדפסים מאת יעקב שטיינהרט (1887-1968). שלושתם בהוצאת fritz gurlitt, ברלין, 1920. גרמנית. \n  1. gleichnisse [משלים], מאת י.ל. פרץ, בתרגום לגרמנית מאת אלכסנדר אליאסברג (alexander eliasberg). \n  שמונה סיפורים קצרים מאת י.ל. פרץ (\"מנורת החנוכה\", \"ימות המשיח\", ועוד), מלווים בשמונה ליטוגרפיות מאת שטיינהרט. \n  הליטוגרפיות כולן חתומות בעפרון . \n  88, [1] עמ' + [8] לוחות ליטוגרפיה, 29.5 ס\"מ. \n  2. musikalische novellen [סיפורים מוזיקליים], מאת י.ל. פרץ, בתרגום לגרמנית מאת אלכסנדר אליאסברג (alexander eliasberg). \n  חמישה סיפורים מאת י.ל. פרץ, מלווים בחמש ליטוגרפיות מאת שטיינהרט. \n  הליטוגרפיות כולן חתומות בעפרון . \n  64 עמ' + [5] לוחות ליטוגרפיה, 29.5 ס\"מ. \n  3. rot und gl&uuml;hend ist das auge des juden [אדומה ויוקדת עינו של היהודי], מאת ארנו נדל (arno nadel). \n  שירים מאת ארנו נדל, מלווים בשבע (מתוך שמונה) רפרודוקציות (הליוגרבורות) של תצריבים מאת שטיינהרט ובתצריב אחד מקורי. התצריב המקורי ועמוד השער חתומים בידי שטיינהרט, בעפרון. \n  [25] דף. חסר דף אחד ובו רפרודוקציה. 29.5 ס\"מ. \n  מצב כללי טוב. \n  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"263","title":{"en":"three books with prints by jacob steinhardt \u2013 stories by i.l. peretz / poems by arno nadel \u2013 berlin, 1920 \u2013 signed prints","he":"שלושה ספרים עם הדפסים מאת יעקב שטיינהרט \u2013 סיפורי י.ל. פרץ / שירים מאת ארנו נדל \u2013 ברלין, 1920 \u2013 הדפסים חתומים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158569/view","tags":["art_books","art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":400,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:28.276Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158569,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158570/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"jakob steinhardt, neun holzschnitte zu ausgewählten versen aus dem buche jeschu ben elieser ben sirah [nine woodcuts for selected verses from the book of ben sirah], berlin: soncino-gesellschaft der freunde des j&uuml;dischen buches [the soncino society of friends of the jewish book], aldus press, 1929. german. \n \n one of 800 copies, signed by steinhardt on the colophon. all woodcuts signed by steinhardt in pencil . introduction by arnold zweig. \n jacob steinhardt (1887-1968) was born in zerkow, prussia. in 1906, with the financial support of his townspeople, he started studying painting in berlin under lovis corinth and etching with hermann struck. after a long stay in france and italy, steinhardt returned to germany, where he co-founded with the artists ludwig meidner and richard janthur the expressionist group \"die pathetiker\". with the outbreak of world war i, steinhardt enlisted in the german army and was positioned in lithuania, where he became familiar with the traditional lifestyle of local jews. his portrait sketches of lithuanian jews were exhibited by the berlin sezession group in 1917, and thanks to them, steinhardt was accepted as a member of the group. after the war, he started making woodcuts inspired by the images of the war and his awakened jewish identity. in 1933, he was arrested by the germans for allegedly disturbing the f&uuml;hrer's speeches, but was released due to his being a well-known artist. several days later, he immigrated palestine with his wife and daughter and after several months in tel aviv, settled in jerusalem and opened an art school. in 1949, steinhardt closed his school and was appointed the director of the graphics department of new bezalel. between 1953 and 1957, he headed the school (a position he was promised much earlier but was given first to joseph budko). in 1955, he was awarded an international prize in graphic art at the sau paulo biennale in brazil. steinhardt, a prominent artist of german expressionism, was famous mainly for his woodcuts; however, he never abandoned the easel. his work manifests humane protest alongside nostalgia for biblical times and for the shtetl. he established a generation of students who continued his expressionist style. \n 24 pp (on double leaves), 27.5 cm. good condition. stains to leaves and binding. \n provenance: the rimon family collection.","he":"jakob steinhardt, neun holzschnitte zu ausgewählten versen aus dem buche jeschu ben elieser ben sirah [תשעה חיתוכי עץ לפסוקים נבחרים מספר בן סירא]. הוצאת soncino-gesellschaft der freunde des j&uuml;dischen buches [אגודת שונצינו של ידידי הספר העברי], דפוס aldus, ברלין, 1929. גרמנית.\n \n  עותק מתוך מהדורה של 800 עותקים, חתום בידי שטיינהרט בדף הקולופון. תשעת חיתוכי העץ חתומים בידי שטיינהרט בעיפרון . הקדמה מאת ארנולד צווייג. \n  יעקב שטיינהרט (1887-1968), יליד ז'רקוב שבפרוסיה. ב-1906, בתמיכתם הכספית של אנשי עירו, החל ללמוד ציור בברלין בהדרכתו של לוביס קורינת, ובה בעת השתלם באמנות התחריט אצל הרמן שטרוק. לאחר שהות ארוכה בצרפת ובאיטליה חזר שטיינהרט לגרמניה, שם ייסד יחד עם האמנים לודוויג מיידנר וריכארד יאנתור את הקבוצה האקפרסיוניסטית \"די פתטיקר\" (\"מצדדי הפאתוס\") ששמה לה למטרה להתריע בשער על עוולות ולמחות עליהן. עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה גויס שטיינהרט לצבא גרמניה והוצב בליטא, שם התוודע לאורחות חייהם המסורתיים של יהודי המקום ורשם את דיוקניהם. רישומים אלו הוצגו בתערוכה של קבוצת הזצסיון בברלין ב-1917, ובזכותם התקבל שטיינהרט כחבר בקבוצה. לאחר המלחמה החל ליצור חיתוכי עץ בהשראת מראות המלחמה וזהותו היהודית שהתעוררה. ב-1933 נעצר בידי הנאצים באשמת הפרעה לנאומי הפיהרר, אך שוחרר בזכות היותו אמן מוכר. כמה ימים לאחר מכן עזב את גרמניה עם אשתו ובתו אל ארץ ישראל, ולאחר חודשים ספורים בתל אביב התיישב בירושלים ופתח בית ספר לאמנות. ב-1949 סגר שטיינהרט את בית ספרו והתמנה למנהל המחלקה לגרפיקה ב\"בצלאל החדש\", ובין השנים 1953 ו-1957 עמד בראשות בית הספר (משרה שהובטחה לו הרבה קודם לכן אך הוענקה תחילה ליוסף בודקו). בשנת 1955 זכתה עבודתו בפרס הראשון בתחום הגרפיקה בביאנלה בסן-פאולו. שטיינהרט, מן האמנים הבולטים של האקספרסיוניזם הגרמני, בלט בחיתוכי העץ שלו, אולם מעולם לא נטש את המכחול והבד. בעבודותיו ניכרת מחאה הומאנית לצד נוסטלגיה לימי התנ\"ך ולשטעטל. העמיד דור של תלמידים שהמשיכו את דרכו האקספרסיוניסטית.\n  24 עמ' (על דפים כפולים), 27.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים בדפים ובכריכה.\n  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"264","title":{"en":"jacob steinhardt (1887-1968), woodcuts for the book of ben sira \u2013 the soncino society \u2013 berlin, 1929 \u2013 nine woodcuts signed by steinhardt in pencil","he":"יעקב שטיינהרט (1887-1968), חיתוכי עץ לספר \"בן סירא\" \u2013 הוצאת \"שונצינו\" \u2013 ברלין, 1929 \u2013 תשעה חיתוכי העץ חתומים בידי שטיינהרט בעיפרון"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158570/view","tags":["art_books","art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":400,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:28.277Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158570,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158571/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"moses, [1950s?]. a woodblock by jacob steinhardt (1887-1968). \n a print of this size is not listed in the kolb and behrens catalogs (the catalogs list a smaller, identical print). signed with initials (carved). \n 56.5x63 cm. good condition. blemishes and small fractures. slightly stained with ink. old, damaged frame.","he":"משה רבנו, [שנות ה-50?]. גלופה להדפסת חיתוך עץ מעשה ידי יעקב שטיינהרט (1887-1968). חתומה בלוח בראשי תיבות. \n הדפס בגודל זה (להבדיל מהדפס זהה בגודל קטן יותר) אינו מתועד בקטלוג קולב או בקטלוג behrens. \n 63x56.5 ס\"מ. מצב טוב. פגמים ושברים קלים. מוכתם מעט בדיו. מסגרת ישנה ופגומה."},"lotNumber":"265","title":{"en":"jacob steinhardt (1887-1968) \u2013 moses \u2013 woodblock","he":"יעקב שטיינהרט (1887-1968) \u2013 משה רבנו \u2013 גלופת עץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158571/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.357Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158571,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158572/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158572/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158572/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158572/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"38 prints (engravings and woodcuts) by joseph budko. [the first decades of the 20th century].  in the collection: \u2022 engravings and woodcuts by budko for a passover haggadah (the engravings were made during the years 1915-1917 and were printed in the passover haggadah in 1921), for the book \"yamim mikedem\" (berlin, 1920), the book \"the rabbi of bacharach\" by heinrich heine (berlin, 1921), the book of genesis (berlin, ca. 1925) and for the bibliophilic edition of the collected writings of chaim nachman bialik and a selection of his translations (berlin, 1923). \u2022 an engraving depicting the interior of the beit midrash of plonsk, \"dedicated to my dear father\" (hebrew) (ca. 1918). \u2022 additional prints.  all of the prints, except for one, are signed in pencil.  38 prints (several duplicates. two of the prints are printed side-by-side on one leaf). approx. 3x3 cm. to 15x17 17.5 cm. good overall condition.  enclosed are two additional prints, unsigned.","he":"38 הדפסים (תחריטים וחיתוכי עץ) מעשה ידי יוסף בודקו. [עשורים ראשונים למאה ה-20].  באוסף: \u2022 תחריטים וחיתוכי עץ שהכין בודקו להגדה של פסח (התחריטים נוצרו בין השנים 1915-1917 ונדפסו בהגדה של פסח בשנת 1921), לספר \"ימים מקדם\" (ברלין, 1920), לספר \"הרבי מבכרך\" מאת היינריך היינה (ברלין, 1921), לספר \"בראשית\" (ברלין, 1925 בקירוב) ולמהדורה הביבליופילית של כתבי חיים נחמן ביאליק ומבחר תרגומיו (ברלין, 1923). \u2022 תחריט המתאר את פנים בית המדרש בפלונסק, \"מוקדש לאבי היקר\" (1918 בקירוב). \u2022 הדפסים נוספים.  ההדפסים כולם, למעט אחד, חתומים בעיפרון.  38 הדפסים (כמה הדפסים מופיעים בשני עותקים. שניים מההדפסים מודפסים זה לצד זה על דף אחד). 3x3 ס\"מ עד 17.5x15 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב.  מצורפים שני הדפסים נוספים, לא חתומים."},"lotNumber":"266","title":{"en":"joseph budko (1888-1940) \u2013 collection of engravings and woodcuts \u2013 passover haggadah, \"yamim mikedem\", \"the rabbi of bacharach\" and more","he":"יוסף בודקו (1888-1940) \u2013 לקט תחריטים וחיתוכי עץ \u2013 הגדה של פסח, \"ימים מקדם\", \"הרבי מבכרך\" ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158572/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.359Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158572,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158573/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"\"heilige lade\" der synagoge zu plonsk, russ-polen. 1816-19 [\"torah ark\" of the plonsk synagogue, russian-poland, 1816-19], drawing by joseph budko. płońsk, (july-august 1913).  pencil on paper. signed and dated in hebrew and german; captioned in german.  large, impressive drawing of the torah ark of the synagogue in płońsk, birthplace of artist joseph budko.  the great synagogue of płońsk was built in the late 18th century or early 19th century. the torah ark which occupied the entire width of the eastern wall and reached the ceiling of the synagogue was carved by the artist shmuel goldbaum, who worked on it for several years. shmuel goldbaum, also known as \"der kempner schnitzler\" (\"the woodcarver of kempno\"), was renowned for the impressive wood carvings for torah arks he made during the early 19th century in poland.  about this illustration, yisrael yitzchak kalisch wrote: \"when i was visiting budko's workshop in berlin - he told me about his desire to sketch ezekiel's 'works of the chariot' at the płońsk synagogue \u2026 i dared to tell him: budko, budko! why do you need ezekiel's works of chariot on the walls of the płońsk synagogue? don't you have a more realistic subject from the daily life of płońsk? [\u2026] budko added later: wait my friend, i will yet come to płońsk to give you the 'mizrach' (eastern wall) of the synagogue, where i was raised. and indeed, after just several months, r. joseph budko came to płońsk. it was on a market day, one of those płońsk summer days which remain burned in one's memory [..] and there inside, in the synagogue, stands budko with his apron, paintbrush in hand, focused on his sacred work on the bimah, facing the torah ark, in submission, like a student listening to his rabbi, absorbing every word into his soul, every word explained to him by the shamash chaim grayk about the ornaments of the torah ark [\u2026] and like the high priest working on yom kippur in the temple \u2013 devoted entirely to god \u2013 so is budko standing with his paintbrush, fulfilling a sacred role: to commemorate the 'mizrach' of the płońsk synagogue for future generations\" (the book of płońsk [hebrew], pp. 159-160).  david ben-gurion, a native of płońsk and of the same age as budko, recalled: \"the płońsk synagogue was renowned for its wonderful and beautifully decorated torah ark, considered one of the most exquisite in poland. the płońsk artist joseph budko sketched the ark, and a copy of the sketch is preserved in my shed at sde boker\" (the book of płońsk, p. 31).  leaf: 38x48 cm. fair-good condition. tears (some of them open), restored. stains, including dampstains, and minor wear. leaf mounted entirely on thin acid-free paper and matted.","he":"\"heilige lade\" der synagoge zu plonsk, russ-polen. 1816-19 [\"ארון קודש\" של בית הכנסת בפלונסק, פולין-הרוסית 1816-19], רישום מעשה ידי יוסף בודקו. פלונסק, תמוז-אב תרע\"ג (יולי-אוגוסט 1913).  עפרון על נייר. חתום ומתוארך בעברית ובגרמנית; מתואר בגרמנית בשוליים.  רישום גדול ומרשים של ארון הקודש בבית הכנסת בפלונסק, עיר הולדתו של האמן יוסף בודקו.  בית הכנסת הגדול של פלונסק נבנה בסוף המאה ה-18 או בראשית המאה ה-19. את ארון הקודש, שתפס את כל רוחב קיר המזרח והתנשא עד לתקרת בית הכנסת, גילף במשך מספר שנים האמן שמואל גולדבאום, המכונה שמואל זיינביל או \"הגלף מקמפנו\" (\"דער קעמפנער שניצלער\"), שהתפרסם בגילופי העץ המרשימים שיצר בראשית המאה ה-19 עבור ארונות קודש בפולין.  על הרישום שלפנינו סיפר ישראל יצחק קאליש: \"בהיותי בביקור באטליה [סדנא] של בודקו בברלין - סח לי על רצונו לצייר את 'מעשה מרכבה' של יחזקאל בבית הכנסת הפלונסקאי... העזתי ואמרתי לו: בודקו, בודקו! וכי למה לך מעשה המרכבה של יחזקאל על כותלי ביה\"כ הפלונסקאי? האין לך נושא מציאותי יותר מן החיים היומיומיים של פלונסק דלמטה? [...] בודקו הוסיף עוד לאחר מכן: חכה ידידי, עוד אבוא לפלונסק בכדי לתת לכם את 'המזרח' של בית הכנסת, שבדלת-אמותיו גודלתי. ובאמת, לא עברו חודשים מספר, והנה ר' יוסף בודקו בפלונסק. היה זה ביומא דשוקא, באחד מימי הקיץ הפלונסקאים שנשארים חרותים בזכרון [...] ושם פנימה, בבית הכנסת, עומד לו בודקו בסינורו ומכחולו בידו, נתון ומרוכז במלאכת הקודש על 'הבימה', מול ארון הקודש, ומתוך הכנעה, כתלמיד המקשיב לרבו, הוא סופג-קולט לתוך נשמתו כל הגה, כל מלה שמסביר לו השמש חיים גראיק, בנוגע לקישוטים לארון הקודש [...] וכמו הכהן הגדול, שערך את 'העבודה' בבית המקדש ביום-הכיפורים \u2013 מסור כל כולו לד' \u2013 כך גם בודקו עומד עם מכחולו בידו, וממלא תפקיד קודש: להנציח למען הדור הבא את \"המזרח\" של בית הכנסת הפלונסקאי\" (ספר פלונסק, עמ' 159-160).  דוד בן-גוריון, בן העיר פלונסק ובן גילו של בודקו, סיפר: \"בית-הכנסת בפלונסק הצטיין בארון קודש נהדר ומקושט להפליא שנחשב לאחד היפים ביותר בפולין. האמן יוסף בודקו מפלונסק צייר ארון-קודש זה, והעתק הציור שמור בצריפי בשדה בוקר\" (ספר פלונסק, עמ' 31).  דף: 48x38 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. קרעים (חלקם חסרים), משוקמים. כתמים, בהם כתמי רטיבות, ובלאי קל. הדף מודבק כולו על נייר דק נטול חומציות ומוצמד לפספרטו."},"lotNumber":"267","title":{"en":"joseph budko (1888-1940) \u2013 the torah ark of the płońsk synagogue \u2013 original drawing \u2013 płońsk, 1913","he":"יוסף בודקו (1888-1940) \u2013 ארון קודש בבית הכנסת של פלונסק \u2013 רישום מקורי \u2013 פלונסק, 1913"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158573/view","tags":["art_israelidrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.360Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158573,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158574/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158574/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"hochzeitsreise 1920, siebzehn original-lithographien von hermann struck [honeymoon 1920, seventeen original lithographs by hermann struck]. [berlin?: paul cassirer?, 1920]. signed and numbered portfolio.  portfolio with 17 original lithographs, by hermann struck (1876-1944) \u2013 views and landscapes in germany and italy. all of the lithographs are signed by struck in pencil. the portfolio includes a title page, stating \"die steine sind abgeschliffen\" - \"the [lithographic] stones plates were smoothed\" [after the printing of the lithographs]. the title page is also signed by struck. copy no. 3 from an edition of thirty portfolios.  the lithographs are printed on different papers, each matted, and placed in an original portfolio.  [1] title page + [17] lithographs. size of lithographs varies, portfolio: 44 cm. good condition. stains. notations on verso of some prints. stains, creases and minor blemishes to margins of title page and mats. portfolio is stained and slightly worn, with small tears along edges and spine. one wing missing.  rare. only 3 copies in oclc.  provenance: the rimon family collection.","he":"hochzeitsreise 1920, siebzehn original-lithographien von hermann struck [ירח-דבש, שבע-עשרה ליטוגרפיות מקוריות מאת הרמן שטרוק]. [הוצאת paul cassirer?, ברלין?, 1920]. פורטפוליו חתום וממוספר.  פורטפוליו ובו 17 ליטוגרפיות מקוריות, מאת הרמן שטרוק (1876-1944) \u2013 מראות ונופים בגרמניה ובאיטליה. הליטוגרפיות כולן חתומות בידי שטרוק בעפרון. הפורטפוליו כולל דף שער, עליו נדפסה ההערה \"die steine sind abgeschliffen\" [\"אבני הדפוס שויפו\" (לאחר הדפסת הליטוגרפיות)]. דף השער חתום אף הוא בידי שטרוק. הפורטפוליו נדפס בשלושים עותקים; לפנינו עותק מס' 3.  הליטוגרפיות מודפסות על גבי ניירות שונים, מוצמדות כל אחת לפספרטו ונתונות בתיקייה מקורית.  [1] דף שער + [17] ליטוגרפיות. גודל הליטוגרפיות משתנה, פורטפוליו: 44 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. רישומים בגב כמה מההדפסים. כתמים, קמטים ופגמים קלים בשולי דף השער ובלוחות הפספרטו. תיקייה מוכתמת ומעט בלויה, עם קרעים קלים בשוליים ובשדרה. כנף אחת חסרה.  נדיר. 3עותקים בלבד ב-oclc.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"268","title":{"en":"\"honeymoon\" \u2013 portfolio with 17 lithographs by hermann struck \u2013 1920 \u2013 signed copy, from a limited edition of 30 copies","he":"\"ירח-דבש\" \u2013 פורטפוליו ובו 17 ליטוגרפיות מאת הרמן שטרוק \u2013 1920 \u2013 עותק חתום, מתוך מהדורה של 30 עותקים בלבד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158574/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.362Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158574,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158575/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"hermann struck (1876-1944), haifa, 1924.  oil on canvas. signed and dated.  60x85 cm. fair condition. blemishes and peeling to paint. fine frame, 78x104 cm. minor blemishes to frame.","he":"הרמן שטרוק (1876-1944), חיפה, 1924.  שמן על בד. חתום ומתוארך.  85x60 ס\"מ. מצב בינוני. פגמים וקילופים בצבע. מסגרת נאה, 104x78 ס\"מ. פגמים קלים במסגרת."},"lotNumber":"269","title":{"en":"hermann struck (1876-1944) \u2013 haifa \u2013 oil on canvas","he":"הרמן שטרוק (1876-1944) \u2013 חיפה \u2013 שמן על בד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158575/view","tags":["art_israelidrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.364Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158575,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158576/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158576/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"ludwig meidner (1884-1966), two figures (biblical scene), 1924. \n charcoal on paper. signed (\"l.m.\") and dated. stamped on verso with the artist's estate stamp (\"nachlass ludwig meidner\"). \n \n an additional sketch on verso (not signed) \u2013 self-portrait. \n sheet: approx. 79x55 cm. matted. good condition. several small tears and holes to margins. tape on verso. stains to verso. stains to mat. \n ludwig meidner (1884-1966), jewish painter and author, a prominent figure in the german expressionist movement. meidner studied art at the breslau academy and later in paris. in 1907 he settled in berlin. around 1911, when he became more familiar with the circles of avant-garde artists and poets in berlin, meidner started to paint expressionist portraits (including numerous self-portraits) and urban landscapes. the landscapes, mostly depicting the destruction of a city, represent the atmosphere in germany prior to world war i and are a result of meidner's interest in biblical prophets and the end of days prophecies. these landscapes, named \"apocalyptic landscapes\" granted meidner his reputation. \n in 1912, meidner founded, together with jacob steinhardt, the art group die pathetiker. in 1913-1914 he lived in dresden, where he created a series of lithographs entitled \"the war\". in 1916 meidner was drafted into the german army and served as an interpreter in a prisoners of war camp. during his military service he began to write. in ca.1923, meidner moved away from the expressionist style and started working in a more naturalistic style, at the same time growing more religious. in the following years his art was mainly characterized by biblical and jewish motifs. in the 1933 nazi book burning, all of meidner writings were burnt. his name was later added to the list of \"degenerate artists\" and his works were exhibited in the nazi exhibition \"degenerate art\". in 1935-1939 meidner taught in a jewish school in cologne and later fled to london with his family. \n during his time in london, meidner's work went mostly unrecognized. in 1953 he returned to germany, and in 1963 had his first significant exhibition since 1918 in berlin. meidner died in 1966 at the age of 82.","he":"לודוויג מיידנר (1884-1966), שתי דמויות (סצנה תנ\"כית), 1924. \n פחם על נייר. חתום (\"l. m\") ומתוארך. חתום בגב בחותמת עזבונו של מיידנר (\"nachlass ludwig meidner\") \n \n רישום נוסף בגב (אינו חתום) \u2013 דיוקן עצמי. \n דף 55x79 ס\"מ בקירוב, מוצמד לפספרטו. מצב טוב. מספר קרעים קלים ונקבים בשוליים. רצועות נייר דבק בגב. כתמים בגב. כתמים על גבי הפספרטו. \n לודוויג מיידנר (1884-1966), אמן וסופר יהודי, מן הדמויות הבולטות בזרם האקספרסיוניזם הגרמני. מיידנר למד אמנות באקדמיה בברסלאו, ומאוחר יותר בפריז. בשנת 1907 השתקע בברלין. בשנת 1911 בקירוב, לאחר שהתקרב לחוג אמני ומשוררי האוונגרד הברלינאים, החל לעסוק בציור דיוקנאות (ובהם דיוקנאות-עצמיים רבים), ונופים עירוניים בסגנון אקספרסיוניסטי. הנופים אשר צייר בתקופה זו תיארו לרוב את חורבנה של עיר וניתן לראות בהם הן ייצוג של האווירה אשר שררה בגרמניה טרם מלחמת העולם הראשונה, והן תולדה של התעניינותו של מיידנר בנביאי התנ\"ך ובנבואות אחרית הימים. נופים אלו, אשר כונו \"נופים אפוקליפטיים\", הם שהקנו למיידנר את תהילתו. \n בשנת 1912 הקים, יחד עם יעקב שטיינהרט, את קבוצת האמנות die pathetiker. בשנים 1913-1914 בקירוב שהה בדרזדן, שם יצר סדרת ליטוגרפיות בשם \"המלחמה\". בשנת 1916 גויס מיידנר לצבא גרמניה, ושירת בתור מתורגמן במחנה שבויי מלחמה. \n בשנת 1923 בקירוב, זנח מיידנר את הסגנון האקספרסיוניסטי לטובת סגנון נטורליסטי יותר, ובמקביל החל להתקרב לדת. בשנים הבאות יצירתו התאפיינה בעיקר במוטיבים תנ\"כיים ויהודיים. בשנת 1933, במהלך \"שריפת הספרים\" בידי השלטון הנאצי, נשרפו כתביו של מיידנר. בהמשך נוסף שמו לרשימת \"האמנים המנוונים\", ויצירותיו הוצגו בתערוכה הנאצית \"אמנות מנוונת\". בשנים 1935-1939 לימד בבית ספר יהודי בקלן, ואחר כך נמלט עם משפחתו ללונדון. \n יצירתו האמנותית של מיידנר בתקופת שהותו בלונדון לא זכתה להכרה רבה. בשנת 1953 שב לגרמניה, ובשנת 1963 התקיימה בברלין תערוכתו הגדולה הראשונה מאז שנת 1918. בשנת 1966 נפטר והוא בן 82."},"lotNumber":"270","title":{"en":"ludwig meidner (1884-1966) \u2013 two figures, 1924 \u2013 charcoal on paper","he":"לודוויג מיידנר (1884-1966) \u2013 שתי דמויות, 1924 \u2013 פחם על נייר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158576/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.365Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158576,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158577/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"pinchus kremegne (1890-1981), still life. \n oil on canvas. signed. \n 34x24 cm. good condition. \n pinchus kremegne (1890-1981), a sculptor, painter and lithographer, one of the school of paris artists, was born in belarus to a jewish family. kremegne studied sculpting at the academy of fine arts in vilnius, alongside his friends cha&iuml;m soutine and michel kiko&iuml;ne. in 1912, approx. a year before chaim soutine, he moved to paris, living at the la ruche artists' residence in montparnasse. influenced by cubism, fauvism and expressionism, he ceased sculpting and took to painting instead. he befriended the artists chagall, l&eacute;ger and modigliani (who even painted his portrait). his works were exhibited at the salon des ind&eacute;pendants and the salon des tuileries and in other important exhibitions. in his last years, he lived in c&eacute;ret in southern france, painting its views.","he":"פנחס קרמן (1890-1981), טבע דומם.\n  שמן על בד. חתום. \n  24x34 ס\"מ. מצב טוב. \n  פנחס קרֶמֶן (pinchus kremegne, 1890-1981), פסל, צייר ואמן-הדפס, מאמני \"אסכולת פריז\". נולד בבלרוס למשפחה יהודית. למד פיסול באקדמיה לאמנויות יפות של וילנה, שם למדו גם ידידיו חיים סוטין ומישל קיקואין. בשנת 1912, כשנה לפני חיים סוטין, עקר לפריז, והתגורר בבית האמנים לָה רוּש (la ruche) במונפרנאס. בפריז נחשף לאמנות האקספרסיוניטית, הפוביסטית והקוביסטית, זנח את הפיסול והחל לצייר בהשראת זרמים אלה. הוא התיידד עם האמנים שאגאל, לג'ה ומודליאני (שאף צייר את דיוקנו). עבודותיו הוצגו בסלון העצמאיים (salon des ind&eacute;pendants), בסלון טווילרי (salon des tuileries) ובתערוכות חשובות נוספות. בשנותיו האחרונות התגורר בעיירה סרה (c&eacute;ret) בדרום צרפת, והרבה לצייר את נופיה."},"lotNumber":"271","title":{"en":"pinchus kremegne (1890-1981) \u2013 still life \u2013 oil on canvas","he":"פנחס קרמן (1890-1981) \u2013 טבע דומם \u2013 שמן על בד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158577/view","tags":["art_internationaldrawing","art_all","art"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.367Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158577,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158578/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"michel kikoine (1892-1968), a jewish man in the synagogue. \n mixed media on paper. signed. \n approx. 54x23 cm. matted and framed. good condition. minor blemishes. minor browning to paper.\n michel kikoine (1892-1968) was one of the most prominent artists of the paris school (&eacute;cole de paris). he was born in belarus to a jewish family and studied art in minsk and later at the vilnius academy of fine arts. in the early 1920s he moved to paris, living for a while in the la ruche artists' residence in montparnasse, where marc chagall and chaim soutine, who was kikoine's close friend, also lived. in 1919, he held his first solo exhibition in paris and later held exhibitions at the autumn salon. early in his career he was inspired by c&eacute;zanne and pizarro and usually painted en plein air. alongside his landscape paintings he also painted portraits and still life. during world war ii, he found refuge in the area of toulouse and later returned to paris. in ca. 1950s he visited israel several times, exhibiting his works. in 2004, his daughter, claire maratier-kiko&iuml;ne, founded the michel kiko&iuml;ne foundation at the tel-aviv university gallery, in his memory.","he":"מישל קיקואין (1892-1968), יהודי בבית הכנסת. \n \n טכניקה מעורבת על נייר. חתום. \n \n \n 35x54 ס\"מ בקירוב, מוצמד לפספרטו ונתון במסגרת. מצב טוב. פגמים קלים. התכהות קלה בנייר. \n \n \n מישל קיקואין (michel kikoine, 1892-1968) היה מן הציירים הבולטים של \"אסכולת פריז\". נולד בבלרוס למשפחה יהודית, למד אמנות במינסק ולאחר מכן באקדמיה לאמנויות יפות של וילנה. בתחילת שנות העשרה של המאה ה-20 עבר לפריז והתגורר במשך תקופה בבית האמנים לָה רוּש (la ruche) במונפרנאס, בו התגוררו גם מארק שאגאל וחיים סוטין, שהיה חברו הקרוב. בשנת 1919 הציג תערוכת יחיד ראשונה בפריז ולאחר מכן הציג ב\"סלון הסתיו\". בראשית דרכו שאב השראה מסזאן ומפיסרו, הרבה לצאת אל נופי צרפת, ולצד ציורי נוף צייר גם דיוקנאות וטבע דומם. בתקופת מלחמת העולם השניה מצא מקלט באזור טולוז ולאחר מכן שב לפריז. בשנות ה-50 ערך מספר ביקורים בישראל והציג מעבודותיו בארץ. בתו, קלייר מאראטייה-קיקואין ייסדה לזכרו בשנת 2004 את \"יד מישל קיקואין\" בגלריה האוניברסיטאית בתל-אביב."},"lotNumber":"272","title":{"en":"michel kikoine (1892-1968) \u2013 a jewish man in the synagogue \u2013 mixed media on paper","he":"מישל קיקואין (1892-1968) \u2013 יהודי בבית הכנסת \u2013 טכניקה מעורבת על נייר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158578/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.369Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158578,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158579/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"tadeusz rychter (1873-1943), portrait of a man. tel-aviv, 1928.  watercolor on paper. signed and dated.  34.5x24.5 cm. good-fair condition. foxing. sketch on verso.  tadeusz rychter, born in poland, studied at the jan matejko academy of fine arts in kraków. he married the polish artist and socialite bronisława janowska, but the two separated after several years and rychter moved to munich, where he met his partner in life and art, anna may-rychter. in munich, rychter was introduced to the philosophy of rudolf steiner, founder of anthroposophy, and was captivated by it. the rycters soon became ardent anthroposophists and worked on decorating the first goetheanum, the anthroposophical movement center in dornach, switzerland.  ca. 1924, the rychters were commissioned to paint watercolors of the holy sites in palestine by a company that sold the paintings in europe. they settled in jerusalem, creating delicate watercolors depicting the views and people of palestine and commissioned portraits. rychter was also hired to take part in the restoration of a church in bethlehem. the rychters displayed their works in various exhibitions. a review of a joint exhibition of their works at the bezalel national art museum (\"doar hayom\", may 6, 1927) noted: \"\u2026rychter is unique in his ability, not only in palestine, but in europe as well. he is one of the few who perfected the watercolor portrait. he was able to convey the subtlety of the tone [\u2026] and mainly the emotional expression. here, the transparency of watercolors helps the artist peer through the skin into the subject's soul. of all the portraits on display, most noticeable was the portrait of mrs. rychter (the artist's wife), which is as expertly executed as works by the greatest english aquarellists\u2026\" (hebrew).  in 1935, tadeusz rychter applied for membership in the palestine artists' association but was turned down, most probably because of his religion. in 1939, he was invited to poland to create frescos for a new church, and with the outbreak of world war ii was unable to return to palestine. as far as is known, ryhcter was arrested and murdered by the nazis.","he":"טדיאוש ריכטר (1873-1943), דיוקן גבר. תל-אביב, 1928.  צבעי מים על נייר. חתום ומתוארך.  24.5x34.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמי חלודה. סקיצה בגב.  טדיאוש ריכטר (tadeusz rychter), יליד פולין, רכש את הכשרתו האמנותית אצל הצייר יאן מטייקו באקדמיה לאמנויות יפות בקראקוב. נישא לברוניסלבה יאנובסקה, אשת חברה ואמנית פולנייה, אולם בראשית המאה ה-20 נפרדו השניים וריכטר עקר למינכן, שם פגש את בת-זוגו לחיים ולאמנות, אנה מאי-ריכטר. במינכן התוודע ריכטר להגותו של רודולף שטיינר, מייסד האנתרופוסופיה, ונשבה בקסמה. במהרה נעשו ריכטר ומאי-ריכטר אנתרופוסופים מושבעים, והיו מן האמנים שעסקו בעיטורו של הגתהאנום הראשון, מרכז התנועה האנתרופוסופית בדורנאך שבשוויץ. בסביבות שנת 1924 קיבלו בני הזוג הצעה לצייר את המקומות הקדושים בארץ ישראל עבור חברה שעסקה במכירת הציורים באירופה. השניים השתקעו בירושלים ויצרו אקוורלים אווריריים ומוארים של נופי הארץ ותושביה, לצד רישומי מבנים ופורטרטים לפי הזמנה. ריכטר אף הוזמן לעשות עבודות שיקום אמנותי בכנסיה בבית לחם. ריכטר ומאי-ריכטר הציגו את עבודותיהם בתערוכות שונות, וכך נכתב (\"דאר היום\", 6 במאי 1927) בביקורת לתערוכת עבודותיהם של בני הזוג בבית הנכאת הלאומי \"בצלאל\": \"...ריכטר הנהו יחיד ביכלתו זו לא רק בארץ-ישראל אלא גם באירופה. הוא אחד המעטים שהביאו את הפורטרט בצבעי מים לידי שלמות. עלה בידו למסור את עדינות הטון [...] וביחוד את ההבעה הנפשית. כאן עוזרת שקיפות צבעי המים לאמן להציץ דרך גלדת-העור לנשמת המצויר. בין כל הפורטרטים המוצגים מצטינת תמונת הג' ריכטר (אשת האמן) שלפי הדמיון והשלמות הטכנית שבו אפשר להעמידו בשורה אחת עם ציורי גדולי האקורליסטנים האנגליים...\". בשנת 1935 ביקש ריכטר להתקבל כחבר באגודת האמנים הארצית, אולם נדחה, כפי הנראה משום שלא היה יהודי. ערב מלחמת העולם השנייה הוזמן ריכטר לפולין לעטר כנסיה בפרסקאות, ועם פרוץ המלחמה לא יכול עוד לשוב לארץ ישראל. ככל הידוע נעצר ריכטר בידי הנאצים ונרצח."},"lotNumber":"273","title":{"en":"tadeusz rychter (1873-1943) \u2013 portrait of a man \u2013 watercolor on paper","he":"טדיאוש ריכטר (1873-1943) \u2013 דיוקן גבר \u2013 צבעי מים על נייר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158579/view","tags":["art_israelidrawing","art_internationaldrawing","art_all","art"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.371Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158579,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158580/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"leopold krakauer (1890-1954), jerusalem mountains.  charcoal on color paper.  36x52 cm. matted and framed. good condition.","he":"לאופולד קרקואר (1890-1954), הרי ירושלים.  פחם על נייר צבעוני.  52x36 ס\"מ, מוצמד לפספרטו וממוסגר. מצב טוב."},"lotNumber":"274","title":{"en":"leopold krakauer (1890-1954) \u2013 jerusalem mountains \u2013 charcoal on paper","he":"לאופולד קרקואר (1890-1954) \u2013 הרי ירושלים \u2013 פחם על נייר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158580/view","tags":["art_israelidrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.373Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158580,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158581/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"käthe ephraim-marcus (1892-1970), tiberias.  pastel on paper, signed.  approx. 40x63 cm. matted and framed. good condition.","he":"קטה אפרים מרכוס (1892-1970), טבריה.  פסטל על נייר, חתום.  63x40 ס\"מ בקירוב, מוצמד לפספרטו וממוסגר. מצב טוב."},"lotNumber":"275","title":{"en":"käthe ephraim-marcus (1892-1970) \u2013 tiberias \u2013 pastel on paper","he":"קטה אפרים מרכוס (1892-1970) \u2013 טבריה \u2013 פסטל על נייר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158581/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:33.898Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158581,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158582/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158582/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158582/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"leah goldberg (1911-1970), approx. 40 sketches.  varied techniques. a few are signed and dated. 12 of the sketches are drawn on the leaves of a sketchbook. some of the leaves bear sketches on both their sides.  size varies. some stains.  leah goldberg (1911-1970), a leading hebrew-language poet, author, translator, scholar and literary critic, was also a visual artist. she illustrated several of her own books, including \"hamefuzar mikfar azar\" (\"the absentminded fellow\"), an adaptation of a russian story by samuil marshak. in the last years of her life, she devoted much of her time to visual art, at first focusing mainly on sketching and later on collage. her collages were shown in two exhibitions during her lifetime \u2013 at the jerusalem artists house (1968) and at the kfar menachem gallery (1969).  in an interview from 1969, goldberg said: \"the urge to create is the same both in poetry and in painting, but i do not create illustrations of my poetic thoughts. my associations when painting are definitely not literary. [\u2026] i need painting to escape from literature to another, more substantive world. writers are drawn to painting since they are searching for a real existence whose perception is direct. presumably, this is the reason i escaped to painting, because i hardly write\". in the same interview, goldberg also addressed her occupation with collage: \"in collage i have the ambition to take material and use it differently [\u2026] i also enjoy cutting the paper, and mounting it, and the fact that i am changing its meaning. in collage, it is easier for me to reach the abstract; i love a good abstract but cannot reach absolute abstraction. even in my less material poems there is something that is related to figurative art\".  see:  1. leah goldberg (hebrew) by hamutal bar-yosef. jerusalem: the zalman shazar center, 2012. pp. 284-287.  2. light along the edge of a cloud (hebrew), by giddon ticotsky. hakibbutz hameuchad \u2013 sifriyat poalim, 2011.","he":"לאה גולדברג (1911-1970), כ-40 רישומים.  טכניקות שונות. מיעוטם חתומים ומתוארכים. 12 מן הרישומים מצוירים על דפי מחברת. כמה מן הדפים נושאים רישומים משני צידיהם.  גודל משתנה. מעט כתמים.  לאה גולדברג (1911-1970), מלבד היותה משוררת לאומית, סופרת, מתרגמת, חוקרת ומבקרת ספרות, שלחה ידה גם ביצירה חזותית. כמה מן הספרים שכתבה, בהם עיבודה לספרו של סמואיל מרשק, \"המפוזר מכפר אז\"ר\", לוו ברישומים פרי עטה. בשנים האחרונות לחייה התרחב עיסוקה באמנות חזותית. תחילה עסקה בעיקר ברישום ובהמשך פנתה לקולאז'ים. הקולאז'ים שיצרה הוצגו בשתי תערוכות בימי חייה \u2013 הראשונה בבית האמנים בירושלים (1968) והשנייה בגלריה בכפר מנחם (1969).  על יצירתה החזותית סיפרה גולדברג בראיון משנת 1969: \"הדחף ליצירה הוא אותו הדחף הן בשירה והן בציור, אך אינני עושה אילוסטרציה של מחשבתי השירית. האסוציאציה בזמן הציור היא בהחלט לא ספרותית. [...] הציור נחוץ לי כדי לברוח מן הספרות אל עולם אחר, ממשי יותר. סופרים נמשכים לציור כי הם מחפשים את הקיום הממשי שתפיסתו בלתי-אמצעית. כנראה מתוך זה ברחתי לציור, כי כמעט אינני כותבת\". באותו ראיון התייחסה גולדברג גם לעיסוקה בקולאז': \"בקולאז' יש לי אמביציה לקחת חומר ולהשתמש בו בצורה אחרת [...] אני נהנית גם מגזירת הנייר, גם מהדבקתו וגם מן העובדה שאני משנה את משמעותו. בקולאז' יותר קל לי להגיע לאבסטרקט, אני אוהבת מאוד אבסטרקט טוב אך איני יכולה להגיע לאבסטרקט גמור. גם בשירים הפחות מטריאליים שלי יש משהו שהוא שייך לאמנות פיגורטיבית\".  ראו:  1. לאה גולדברג, מאת חמוטל בר-יוסף. הוצאת מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי, ירושלים, 2012. עמ' 284-287.  2. האור בשולי הענן, מאת גדעון טיקוצקי. הוצאת הקיבוץ המאוחד \u2013 ספרית פועלים, 2011."},"lotNumber":"276","title":{"en":"leah goldberg (1911-1970) \u2013 collection of sketches","he":"לאה גולדברג (1911-1970) \u2013 אוסף רישומים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158582/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:33.900Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158582,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158583/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158583/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158583/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"leah godlberg (1911-1970), three drawings.  varied techniques on paper. all three are signed. one dated, 1965.  approx. 34x49 cm. good overall condition. minor blemishes to margins. framed.  leah goldberg (1911-1970), a leading hebrew-language poet, author, translator, scholar and literary critic, was also a visual artist. she illustrated several of her own books, including \"hamefuzar mikfar azar\" (\"the absentminded fellow\"), an adaptation of a russian story by samuil marshak. in the last years of her life, she devoted much of her time to visual art, at first focusing mainly on sketching and later on collage. her collages were shown in two exhibitions during her lifetime \u2013 at the jerusalem artists house (1968) and at the kfar menachem gallery (1969).  in an interview from 1969, goldberg said: \"the urge to create is the same both in poetry and in painting, but i do not create illustrations of my poetic thoughts. my associations when painting are definitely not literary. [\u2026] i need painting to escape from literature to another, more substantive world. writers are drawn to painting since they are searching for a real existence whose perception is direct. presumably, this is the reason i escaped to painting, because i hardly write\".  see:  1. leah goldberg (hebrew) by hamutal bar-yosef. jerusalem: the zalman shazar center, 2012. pp. 284-287.  2. light along the edge of a cloud (hebrew), by giddon ticotsky. hakibbutz hameuchad \u2013 sifriyat poalim, 2011.","he":"לאה גולדברג (1911-1970), שלושה ציורים.  טכניקות שונות על נייר. שלושתם חתומים. אחד מתוארך, 1965.  49x34 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. פגמים קלים בשוליים. נתונים במסגרות.  לאה גולדברג (1911-1970), מלבד היותה משוררת לאומית, סופרת, מתרגמת, חוקרת ומבקרת ספרות, שלחה ידה גם ביצירה חזותית. כמה מן הספרים שכתבה, בהם עיבודה לספרו של סמואיל מרשק, \"המפוזר מכפר אז\"ר\", לוו ברישומים פרי עטה. בשנים האחרונות לחייה התרחב עיסוקה באמנות חזותית. תחילה עסקה בעיקר ברישום ובהמשך פנתה לקולאז'ים. הקולאז'ים שיצרה הוצגו בשתי תערוכות בימי חייה \u2013 הראשונה בבית האמנים בירושלים (1968) והשנייה בגלריה בכפר מנחם (1969).  על יצירתה החזותית סיפרה גולדברג בראיון משנת 1969: \"הדחף ליצירה הוא אותו הדחף הן בשירה והן בציור, אך אינני עושה אילוסטרציה של מחשבתי השירית. האסוציאציה בזמן הציור היא בהחלט לא ספרותית. [...] הציור נחוץ לי כדי לברוח מן הספרות אל עולם אחר, ממשי יותר. סופרים נמשכים לציור כי הם מחפשים את הקיום הממשי שתפיסתו בלתי-אמצעית. כנראה מתוך זה ברחתי לציור, כי כמעט אינני כותבת\".  ראו:  1. לאה גולדברג, מאת חמוטל בר-יוסף. הוצאת מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי, ירושלים, 2012. עמ' 284-287.  2. האור בשולי הענן, מאת גדעון טיקוצקי. הוצאת הקיבוץ המאוחד \u2013 ספרית פועלים, 2011."},"lotNumber":"277","title":{"en":"leah goldberg (1911-1970) \u2013 three drawings","he":"לאה גולדברג (1911-1970) \u2013 שלושה ציורים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158583/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:33.902Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158583,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158584/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158584/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"four woodcuts by rudi lehmann (1903-1977).  1. camel, 1953.  woodcut. signed and dated in the plate. signed in pencil. leaf: approx. 34x29 cm.  2. donkey, 1953.  woodcut. signed and dated in the plate. signed in pen. leaf: 34x28.5 cm.  3. pig, 1968.  woodcut on washi paper. signed and dated in the plate. signed in pencil. leaf: 24.5x30.5 cm.  4. bunny rabbit, 1968.  woodcut on washi paper. signed and dated in the plate. signed in pencil. leaf: 22x33 cm.  good overall condition. stains. minor blemishes.  rudi (rudolf) lehmann (1903-1977), a sculptor and printmaker, born in berlin. studied at the kunsthochschule berlin-weißensee, where he met ceramic artists hedwig grossman, whom he later married. in 1933, with the nazi's rise to power, the couple moved to palestine. lehmann's work were minimalist in style; he played a pioneering role in modern sculpture in israel, influencing an entire generation of artists.","he":"ארבעה חיתוכי עץ מעשה ידי רודי להמן (1903-1977).  1. גמל, 1953.  חיתוך עץ. חתום ומתוארך בלוח. חתום בעיפרון. דף 29x34 ס\"מ בקירוב.  2. חמור, 1953.  חיתוך עץ. חתום ומתוארך בלוח. חתום בעט. דף 28.5x34 ס\"מ.  3. חזיר, 1968.  חיתוך עץ על נייר יפני. חתום ומתוארך בלוח. חתום בעיפרון. דף 30.5x24.5 ס\"מ.  4. ארנבון, 1968.  חיתוך עץ על נייר יפני. חתום ומתוארך בלוח. חתום בעיפרון. דף 33x22 ס\"מ.  מצב כללי טוב. כתמים. פגמים קלים.  רודי (רודולף) להמן (1903-1977), פסל ואמן הדפס. נולד בברלין, ובה רכש את הכשרתו האמנותית, בין היתר בבית הספר לאמנויות kunsthochschule berlin-weißensee. במהלך לימודיו פגש את אמנית הקרמיקה הדוויג גרוסמן, ובשנת 1933, עם עליית הנאצים לשלטון, עקרו בני הזוג לארץ ישראל. יצירתו של להמן התאפיינה במינימליזם; הוא מילא תפקיד חלוצי בפיסול המודרני בארץ ישראל והשפיע על דור שלם של אמנים."},"lotNumber":"278","title":{"en":"rudi lehmann (1903-1977) \u2013 four woodcuts","he":"רודי להמן (1903-1977) \u2013 ארבעה חיתוכי עץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158584/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:33.903Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158584,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158585/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158585/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158585/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"three woodcuts by rudi lehmann (1903-1977).  1. gamecocks, 1958.  woodcut on thin paper. signed and dated in pencil.  leaf: 35x50 cm. good-fair condition. stains. tears to edges.  2. a billy goat, 1958.  woodcut. signed in the plate. signed and dated in pencil.  leaf: 49x69 cm. good condition. stains, tears and creases, mainly to margins of leaf.  3. a horse, 1960.  woodcut. signed and dated in the plate. signed in pencil.  leaf: 50x70 cm. good-fair condition. stains. closed and open tears to edges of leaf, not affecting print.  rudi (rudolf) lehmann (1903-1977), a sculptor and printmaker, born in berlin. studied at the kunsthochschule berlin-weißensee, where he met ceramic artists hedwig grossman, whom he later married. in 1933, with the nazi's rise to power, the couple moved to palestine. lehmann's work were minimalist in style; he played a pioneering role in modern sculpture in israel, influencing an entire generation of artists.","he":"שלושה חיתוכי עץ מעשה ידי רודי להמן (1903-1977).  1. תרנגולי קרב, 1958.  חיתוך עץ על נייר דק. חתום ומתוארך בעיפרון.  דף 50x35 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים בשוליים.  2. תיש, 1958.  חיתוך עץ. חתום בלוח. חתום ומתוארך בעיפרון.  דף 69x49 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, קרעים וקמטים, בעיקר בשולי הדף.  3. סוס, 1960.  חיתוך עץ. חתום ומתוארך בלוח. חתום בעיפרון.  דף 50x70 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים וקרעים חסרים בשולי הדף ללא פגיעה בהדפס.  רודי (רודולף) להמן (1903-1977), פסל ואמן הדפס. נולד בברלין, ובה רכש את הכשרתו האמנותית, בין היתר בבית הספר לאמנויות kunsthochschule berlin-weißensee. במהלך לימודיו פגש את אמנית הקרמיקה הדוויג גרוסמן, ובשנת 1933, עם עליית הנאצים לשלטון, עקרו בני הזוג לארץ ישראל. יצירתו של להמן התאפיינה במינימליזם; הוא מילא תפקיד חלוצי בפיסול המודרני בארץ ישראל והשפיע על דור שלם של אמנים."},"lotNumber":"279","title":{"en":"rudi lehmann (1903-1977) \u2013 three large woodcuts","he":"רודי להמן (1903-1977) \u2013 שלושה חיתוכי עץ גדולים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158585/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:33.905Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158585,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158586/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158586/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of prints, print albums, catalogs and reproductions of works by rudi lehmann (1903-1977), and additional items related to his work.  including: \u2022 four original prints by lehmann, signed in the plate. three signed by hand. \u2022 six print albums, \"printed from originals\" (as noted on verso, hebrew). haifa: kerman press, 1970s. \u2022 \"r. lehmann, woodcuts\", an album with 12 prints \"from the original woods\". merchavya: sifriyat poalim, art section, 1959. \u2022 approx. 40 reproductions (\"photocopy of an original using an electronic photocopier\") of prints by lehmann. \u2022 eight catalogs, leaflets and booklets, including: the catalog rudolf lehmann, specimen of his work (jerusalem: tarshish books, 1953) and the retrospection catalog \"rudi lehmann 1903-1977\" (tel-aviv: the tel aviv museum, [1979]). \u2022 five photographs of his sculptures. \u2022 a collection of newspaper clippings and two issues of the newspaper \"givatayim\" dealing with lehmann and his work.  some items are inscribed by lehmann (german).  rudi (rudolf) lehmann (1903-1977), a sculptor and printmaker, born in berlin. studied at the kunsthochschule berlin-weißensee, where he met ceramic artists hedwig grossman, whom he later married. in 1933, with the nazi's rise to power, the couple moved to palestine. lehmann's work were minimalist in style; he played a pioneering role in modern sculpture in israel, influencing an entire generation of artists.  size and condition vary.","he":"אוסף הדפסים, אלבומי הדפסים, קטלוגים ורפרודוקציות מעבודותיו של רודי להמן (1903-1977), ופריטים נוספים הסובבים סביבה.  באוסף: \u2022 ארבעה הדפסים מקוריים מעשה ידי להמן, חתומים בלוח. שלושה חתומים ביד. \u2022 שישה אלבומי הדפסים. על גב כל אלבום מצוין כי האלבום \"הודפס מאורגינלים\". דפוס קרמן, חיפה, שנות ה-70. \u2022 \"ר. להמן, חיתוכי עץ\", אלבום ובו תריסר הדפסים \"מתוך העצים המקוריים\". הוצאת ספרית פועלים, המדור לאומנות, מרחביה, 1959. \u2022 כ-40 רפרודוקציות (\"העתק משוכפל מאורגינל באמצעות מכונת צילום אלקטרונית\") של הדפסים מעשה ידי להמן. \u2022 שמונה קטלוגים, עלונים וחוברות לרגל תערוכות שונות לעבודותיו של להמן ולרגל קבלת פרס דיזנגוף (1966). בהם: הקטלוג \"הפסל רודולף להמן, לקט מיצירתו הפיסולית\" (הוצאת ספרי תרשיש, ירושלים, 1953), וקטלוג הרטרוספקטיבה \"רודי להמן 1903-1977\" (הוצאת מוזיאון תל אביב, תל אביב, תשל\"ט [1979]). \u2022 חמישה תצלומים של פסליו. \u2022 לקט גזירי עיתון ושני גיליונות העיתון \"גבעתיים\" העוסקים באמן וביצירתו.  על כמה מן הפריטים מופיעה הקדשה בכתב ידו של האמן (גרמנית).  רודי (רודולף) להמן (1903-1977), פסל ואמן הדפס. נולד בברלין, ובה רכש את הכשרתו האמנותית, בין היתר בבית הספר לאמנויות kunsthochschule berlin-weißensee. במהלך לימודיו פגש את אמנית הקרמיקה הדוויג גרוסמן, ובשנת 1933, עם עליית הנאצים לשלטון, עקרו בני הזוג לארץ ישראל. יצירתו של להמן התאפיינה במינימליזם; הוא מילא תפקיד חלוצי בפיסול המודרני בארץ ישראל והשפיע על דור שלם של אמנים.  גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"280","title":{"en":"rudi lehmann (1903-1977) - collection of prints, catalogs, reproduction albums and more","he":"רודי להמן (1903-1977) \u2013 לקט הדפסים ואוסף קטלוגים, אלבומי רפרודוקציות ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158586/view","tags":["art_lithography","art_books","art_all","art"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:33.907Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158586,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158587/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"sketch for a \"shana tovah\" greeting card by shalom sebba (1897-1975), 1949.  tempera on green paper. signed and dated in pencil.  the illustration, from a series of biblical illustrations, depicts abraham in parashat \"lech lecha\". inscribed \"happy new year\" in hebrew and english.  sketch: approx. 12x10 cm (22x15 cm leaf). good condition. stains.","he":"מתווה לאיגרת \"שנה טובה\" מעשה ידי שלום סבא (1897-1975), 1949.  טמפרה על נייר ירוק. חתום ומתוארך בעיפרון.  ברישום, מתוך סדרת ציורי התנ\"ך של סבא, נראה אברהם אבינו בפרשת \"לך לך\", ותחתיו הכתובת \"לשנה טובה תכתבו / happy new year\".  מתווה: 10x12 ס\"מ בקירוב (דף 15x22 ס\"מ). מצב טוב. כתמים."},"lotNumber":"281","title":{"en":"shalom sebba (1897-1975) \u2013 abraham in parashat \"lech lecha\" \u2013 sketch for a \"shana tova\" greeting card","he":"שלום סבא (1897-1975) \u2013 אברהם בפרשת \"לך לך\" \u2013 מתווה לאיגרת \"שנה טובה\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158587/view","tags":["art_israelidrawing","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","art_all","art","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:33.909Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158587,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158588/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"sketch for a \"shana tovah\" greeting card by shalom sebba (1897-1975), 1952.  tempera on green paper. signed and dated in pencil.  the illustration, from a series of biblical illustrations, depicts jacob struggling with the angel. inscribed \"happy new year\" in hebrew and english.  sketch: 14x10 cm. (leaf 10x21 cm.). good condition. stains.","he":"מתווה לאיגרת \"שנה טובה\" מעשה ידי שלום סבא (1897-1975), 1952.  טמפרה על נייר ירוק. חתום ומתוארך בעיפרון.  ברישום, מתוך סדרת ציורי התנ\"ך של סבא, נראה יעקב נאבק במלאך. בראש המתווה כתובת \"שנה טובה / happy new year\".  מתווה: 10x14 ס\"מ (דף 21x10 ס\"מ). מצב טוב. כתמים."},"lotNumber":"282","title":{"en":"shalom sebba (1897-1975) \u2013 jacob struggling with the angel \u2013 sketch for a \"shana tova\" greeting card","he":"שלום סבא (1897-1975) \u2013 יעקב נאבק במלאך \u2013 מתווה לאיגרת \"שנה טובה\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158588/view","tags":["art_israelidrawing","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","art_all","art","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:33.911Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158588,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158589/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158589/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"four drawings by david shneur (1905-1988).  ink and watercolor on card. all four are signed \"d. shneur\" (hebrew).  the drawings (illustrations for a book?) depict children in palestine \u2013 the sea-shore, an orchard, a dirt path in a rural settlement and an empty lot between urban buildings.  approx. 27x25 cm. good-fair condition. blemishes and stains (mainly to margins). small holes to some corners. peelings and traces of mounting on verso of one of the drawings. strip of paper attached top of one drawing (with tape on verso) \u2013 addition to the drawing.","he":"ארבעה ציורים מעשה ידי דוד שניאור (1905-1988).  דיו וצבעי מים על קרטון. ארבעתם חתומים \"ד. שניאור\".  בכל אחד מהציורים (איורים לספר?) נראים ילדים על רקע נוף המזוהה עם ארץ ישראל \u2013 חוף הים, פרדס, שביל עפר ביישוב כפרי ומגרש בין בניינים עירוניים.  25x27 בקירוב. מצב טוב-בינוני. פגמים וכתמים (בעיקר בשוליים). נקבים קטנים בכמה מהפינות. קילופים ועקבות הדבקה בגב אחד מהם. בחלקו העליון של אחד הציורים מודבקת רצועת נייר עם תוספת לציור (מחוברת באמצעות נייר דבק בגבה)."},"lotNumber":"283","title":{"en":"david shneur (1905-1988) \u2013 four drawings","he":"דוד שניאור (1905-1988) \u2013 ארבעה ציורים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158589/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:33.912Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158589,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158590/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158590/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158590/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"yossi stern (1923-1992), three paintings.  gouache on paper. signed.  the paintings were, presumably, created for a book or a journal; they depict israeli children on independence day and on hannukah, and riding a camel. penciled printing instructions on one painting (at the margin).  average size: approx. 36x29 cm. good condition. pieces of tape on edges. small perforations to edges. stains on margins and verso.","he":"יוסי שטרן (1923-1992), שלושה ציורים.  גואש על נייר. חתומים.  הציורים נעשו, כנראה, עבור ספר או גיליון של כתב-עת, והם מציגים את ילדי ישראל ביום העצמאות, בחג החנוכה ורכובים על גמל. בשולי אחד ציורים הוראות הדפסה בעפרון.  גודל ממוצע: 29x36 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. פיסות של נייר דבק ונקבים קטנים בשוליים. כתמים בשוליים ובגב."},"lotNumber":"284","title":{"en":"yossi stern (1923-1992) \u2013 three paintings \u2013 children on jewish holidays","he":"יוסי שטרן (1923-1992) \u2013 שלושה ציורים \u2013 ילדים בחגי ישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158590/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":200,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:33.914Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158590,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158591/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"naftali bezem (1924-2918), lion of judah / candle-lighting.  oil on canvas. signed.  40.5x23 cm. good condition.  naftali bezem (1924-2018), born in essen, germany, immigrated to palestine in 1939 with the \"youth aliyah\" and during the years 1943-1946 studied at the bezalel academy of art. his parents, who had remained in germany, perished in the holocaust. after graduating from bezalel, he taught art at the detention camps in cyprus. then he lived several years in paris, and upon his return to israel, in 1952, worked as an artist of the kibbutz movement. many of his works over the years dealt with the holocaust, aliyah and the revival of israel, examining the israeli public, social and political spheres. in 1957, he received the dizengoff prize, for his painting \"in the courtyard of the third temple\", which he created in response to the kafr qasim massacre. in 1970, he was invited to paint the ceiling mural in the main reception room at the president's residence, jerusalem.  \"naftali bezem was among the generation of israeli artists whose personality formed during the days of tension and unrest, the pioneering spirit, the striving for political independence, the war of independence and the days of 'people in a dream' of the establishment of the state. this is the rock from which he was hewn; this is the foundation of his social persona; this is the secret of his being rooted in the homeland and the layer of society that strives for progress; this is the secret of his devotion to the views of the country and its building. yet the roots of his soul are deeply embedded in the base of the jewish environment in the diaspora, in the home of father and mother, who never got to immigrate to the hoped-for land [\u2026] he held on to a series of symbols, which might imply jewish elements, to trigger associations of the jewish town and its past life, and to serve as kind of an optical-visual escort for the lament for the jewish home that was lost. mute, slaughtered fish, the crying lion of judah, the traditional candlesticks and other daily artifacts from the jewish house and the like appear in most of his pictures \u2013 individually or in tandem, implicitly or explicitly; all this to inspire the picture and its observer with an atmosphere of remembrance and lament\". (from: naftali bezem [hebrew], by zvi zohar. published by \"sifriyat poalim\", [1966]; enclosed).","he":"נפתלי בזם (1924-2018), אריה יהודה / הדלקת נרות.  שמן על בד. חתום.  23x40.5 ס\"מ. מצב טוב.  נפתלי בזם (1924-2018), יליד אסן שבגרמניה, עלה לארץ ישראל בשנת 1939 במסגרת \"עליית הנוער\", ובשנים 1943-1946 למד באקדמיה לאמנות \"בצלאל\". הוריו, אשר נותרו בגרמניה, נספו בשואה. בתום לימודיו ב\"בצלאל\" נסע ללמד אמנות במחנות המעצר בקפריסין. לאחר מכן  חי כמה שנים בפריז, ועם שובו לישראל בשנת 1952 היה פעיל כאמן בתנועה הקיבוצית. רבות מהעבודות שיצר בזם לאורך השנים עסקו בשואה, בעלייה ובתקומה ובחנו את המרחב הציבורי, החברתי והפוליטי של ישראל. בשנת 1957 זכה בפרס דיזנגוף לציור על ציורו \"בחצר הבית השלישי\" אותו יצר בתגובה לטבח בכפר קאסם. בשנת 1970 הוזמן לצייר את תקרת אולם קבלת הפנים במשכן הנשיא בירושלים.  \"נפתלי בזם נמנה עם דור האמנים הישראליים שאישיותם נתגבשה בתקופת המתיחות והתסיסה, האווירה החלוצית, השאיפה לעצמאות מדינית, מלחמת-הקוממיות וימי 'היינו כחולמים' עם הקמת המדינה. זהו צור מחצבתו; זו קרקע צמיחתה של אישיותו החברתית; זה סוד היותו מושרש במולדת ובשכבת החברה שפניה לקידמה; זה סוד דביקותו בנוף הארץ ובמעשה בניינה. אך שורשי נפשו נעוצים עמוק במסד של הסביבה היהודית בגולה, בביתם של אבא-אימא, שלא זכו לעלות לארץ המקווה [...] הוא נאחז בשורה של סמלים, העשויים לרמז על האלמנטים היהודיים, לעורר אסוציאציות של העיירה היהודית וחייה בעבר, ולשמש כעין ליווי אופטי-ציורי לקינה על בית-ישראל שאבד. דגים אילמים ושחוטים, אריה-יהודה הבוכה, הפמוטות המסורתיים ומיני כלים של יום-יום משולחנו של הבית היהודי וכיו\"ב מופיעים ברוב תמונותיו \u2013 בנפרד או במשולב, במרומז או במובלט; וכל זה כדי להשרות על התמונה ועל הצופה בה את אווירת הזכירה והקינה\" (מתוך: נפתלי בזם, דרכו באמנות ומבחר יצירותיו, מאת צבי זהר. הוצאת \"ספרית פועלים\", [1966]; מצורף)."},"lotNumber":"285","title":{"en":"naftali bezem (1924-2018) \u2013 lion of judah / candle-lighting \u2013 oil on canvas","he":"נפתלי בזם (1924-2018) \u2013 אריה יהודה / הדלקת נרות \u2013 שמן על בד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158591/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.565Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158591,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158592/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"avraham ofek (1935-1990), domus (family), 1960.  graphite on paper. signed and dated. with a dedication signed by the artist.  34.5x60 cm. mounted to cardboard and framed. good-fair condition. stains and creases.","he":"אברהם אופק (1935-1990), domus (משפחה), 1960.  גרפיט על נייר. חתום ומתוארך. הקדשה, חתומה אף היא בידי האמן.  60x34.5 ס\"מ, מוצמד לקרטון וממוסגר. מצב טוב-בינוני. כתמים וקמטים."},"lotNumber":"286","title":{"en":"avraham ofek (1935-19990) \u2013 family \u2013 pencil on paper","he":"אברהם אופק (1935-1990) \u2013 משפחה \u2013 עפרון על נייר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158592/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.568Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158592,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158593/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158593/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158593/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"32 drawings by ruth schloss (1922-2013).  watercolor, pen, charcoal, india ink and felt pen on paper.  most of the drawings are individual or group portraits. other drawings depict animals, views and workers at work. two of the drawings are signed \"ruth schloss\" (hebrew).  ruth schloss (1922-2013) was born in nuremberg and immigrated to palestine with her family in 1935. at sixteen she began her studies at bezalel, then joined the group of founders of kibbutz lehavot habashan. schloss devoted her talents to the art and printing enterprises of the kibbutz movement, working as an illustrator for the \"mishmar liladim\" newspaper, and as a book cover designer for \"sifriyat poalim\". from ca. 1950 to 1952 she studied art at the académie de la grande chaumière in paris, and after returning to israel she left her kibbutz, due to the rift in the kibbutz movement. schloss was a member of the communist party and her paintings, in the style of social realism, often conveyed a socialist message of exposing societal power relations and class distinctions. she painted the weaker members of society \u2013 downtrodden women, hungry children, workers and residents of transit camps. later, she turned to the lives of women, to the helplessness of birth and the decline of old age \u2013 all of which she painted with the sensitivity of a woman seeing human-beings rooted in their surroundings, as the poet nathan zach wrote of her \u2013 \"her motto remained the same over the years. life itself. without any embellishment\".  approx. 20.5x14.5 to 25x35 cm. good overall condition. stains. few tears and small open tears along the edges of some leaves. pieces of paper for reinforcement on verso of one work, at the corners.  literature:  1. broader horizons, 120 years of israeli art, from the ofrat collection to the levin collection. selected works, part ii, by gideon ofrat. jerusalem: vienna-jerusalem foundation for israeli art, 2013. hebrew.  2. ruth schloss, retrospective. curator: tali tamir. mishkan museum of art, ein harod website. hebrew.","he":"32 רישומים מאת רות שלוס (1922-2013).  צבעי מים, עט, פחם, דיו, וטוש על נייר.  מרבית הרישומים באוסף הם דיוקנאות, חלקם יחידניים וחלקם קבוצתיים. לצדם מופיעים גם רישומים של בעלי חיים, נופים ופועלים במלאכתם. שניים מן הרישומים חתומים \"רות שלוס\".  רות שלוס (1922-2013) נולדה בנירנברג ועלתה לארץ עם משפחתה בשנת 1935. בעודה בת 16 בלבד החלה ללמוד ב\"בצלאל\", ועם סיום לימודיה הצטרפה לגרעין המקימים של קיבוץ להבות הבשן. שלוס תרמה מכישוריה למפעלי האמנות והדפוס של התנועה, ועבדה כמאיירת בעיתון \"משמר לילדים\" וכמעצבת כריכות עבור \"ספריית פועלים\". מ-1950 עד 1952 בערך למדה אמנות ב\"אקדמיה גרנד שומייר\" בפריז, ולאחר שובה ארצה, עקב הפילוג בתנועה הקיבוצית, עזבה את קיבוצה. שלוס הייתה חברה במפלגה הקומוניסטית וציוריה שהתאפיינו בריאליזם חברתי הביעו לעתים קרובות מסר סוציאליסטי של חשיפת פערי הכוחות וההשלכות של הבדלי המעמדות. היא ציירה את שוליה של החברה \u2013 נשים קשות-יום, ילדים רעבים, פועלים ויושבי-מעברות. בהמשך פנתה לחייהן של נשים, לחוסר האונים שבחוויית הלידה ולחידלון שבזקנה \u2013 ואת כולם ציירה במבט רגיש הרואה את האדם הנטוע בסביבתו, כפי שכתב עליה המשורר נתן זך \u2013 \"המוטו שלה נותר זה שהיה לאורך כל השנים. החיים עצמם. ללא כחל ושרק\".  20.5x14.5 ס\"מ עד 25x35 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים. מעט קרעים וקרעים חסרים קלים בשולי חלק מהדפים. על פינות אחד מן הדפים, בצדו האחורי, מודבקות פיסות נייר לחיזוק.  ספרות:  1. אופקים רחבים יותר, 120 שנות אמנות ישראלית, מאוסף עפרת לאוסף לוין. עבודות נבחרות, חלק ב', מאת גדעון עפרת. הוצאת קרן וינה-ירושלים לאמנות ישראלית, ירושלים, 2013.  2. רות שלוס, רטרוספקטיבה. אוצרת: טלי תמיר. אתר המשכן לאמנות עין חרוד."},"lotNumber":"287","title":{"en":"ruth schloss (1922-2013) \u2013 collection of drawings","he":"רות שלוס (1922-2013) \u2013 אוסף רישומים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158593/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.569Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158593,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158594/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"yosl bergner (1920-2017), utensils.  oil on masonite. signed, inscribed to \"ami, with greetings from hinda, audrey and yosl\" and dated 1972.  approx. 54.5x37 cm. good condition. framed.  provenance: the estate of shmulik segal.  yosl bergner (1920-2017) was born in vienna. his parents, singer fanya bergner and poet melech ravitch, were active in various cultural and intellectual circles, nurturing his creativity from a young age. in his youth he studied painting with artist hirsch altman in warsaw, and at the age of seventeen immigrated with his sister to australia, where he studied at the national gallery of victoria art school in melbourne. during world war ii, he served in the australian army. after the war, he married artist and writer audrey bergner, and in 1950 the two immigrated to israel. bergner first settled in safed, later moving to tel-aviv, where he lived and worked until his death at the age of 97.  bergner was a prolific artist, working in various fields \u2013 painting, book illustration and scenic and costume design. his multifaceted work, at times somber and at times bright, is inspired by surrealism and symbolism. art critic dr. gideon ofrat, in a tribute to bergner published in the erev rav journal (january 2017), writes: \"ever since the paintings he made in the 1940s after the stories of y.l. peretz, bergner never ceased telling us stories with his paintings. the stories of the jewish sage, whose one eye is laughing while the other is weeping. bergner never stopped telling the stories of the exiles, the expelled, the refugees, the seekers of the shore of redemption [\u2026] bergner repeatedly declared in his paintings: for the exiled wanderers \u2013 these furniture, kitchen utensils, lanterns, etc. \u2013 there is no safe haven; any safe haven is nothing but an existential illusion. and thus, in an endless desert [\u2026] and under the bleak sky, bergner sentences humankinds \u2013 jews and non-jews alike \u2013 to what y.h. brenner calls 'exile everywhere' and 'an existence of thorns'\" (hebrew).","he":"יוסל ברגנר (1920-2017), כלים.  שמן על מזוניט. חתום, מוקדש \"לעמי בברכות מהינדה, אודרי ויוסל\" ומתוארך 1972.  37x54.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. נתון במסגרת.  מקור: עזבון שמוליק סגל.  יוסל ברגנר (1920-2017) נולד בווינה. הוריו, הזמרת פניה ברגנר והמשורר מלך ראוויטש, חיו ופעלו במעגלי התרבות והרוח, ומגיל צעיר היה ברגנר נטוע בקרקע פורייה ליצירה. עוד בשנות נערותו בוורשה למד ציור אצל הצייר הירש אלטמן, ובגיל 17 היגר לאוסטרליה עם אחותו, שם פנה ללמוד באקדמיה לאמנות שעל יד הגלריה הלאומית של ויקטוריה במלבורן. בשנות מלחמת העולם השנייה לחם בשורות הצבא האוסטרלי, ולאחריה נשא את אשתו, האמנית והסופרת אודרי ברגנר. בשנת 1950 עלו השניים לארץ, וכאן חי ברגנר ופעל, ראשית בצפת ולאחר מכן בתל-אביב, עד למותו בן 97 שנים, שבע ימים ורב פעלים.  ברגנר היה אמן פורה, ושלח את ידו בתחומים שונים \u2013 החל בציור וכלה באיור ספרים ועיצוב תפאורה ותלבושות לתיאטרון. עבודתו רבת פנים, לפרקים קודרת ולעתים בהירה ומוארת, אולם תמיד ניכרת בה נטייתו לסוריאליזם ולסימבוליזם. לאחר מותו ספד לו מבקר האמנות ד\"ר גדעון עפרת בכתב העת \"ערב רב\" (ינואר 2017): \"מאז הציורים שצייר בשנות ה-40 בעקבות סיפורי י\"ל פרץ, ברגנר לא חדל לספר לנו סיפורים בציוריו. סיפורים של חכם יהודי, שעינו האחת צוחקת והאחרת דומעת. ברגנר לא חדל לספר את סיפורם של הגולים, המגורשים, הפליטים, מבקשי חוף הגאולה [...] ברגנר שב והכריז בציוריו: לנודדים הגולים \u2013 אותם רהיטים, כלי מטבח, עששיות וכו' \u2013 אין חוף מבטחים; כל חוף מבטחים אינו אלא אשליה קיומית. וכך, בישימון אינסופי [...] ותחת שמים קודרים, ברגנר דן את האדם \u2013 יהודי ולא יהודי כאחד \u2013 למה שי\"ח ברנר קרא 'כל מקום גלות' ו'הוויה של קוצים'\"."},"lotNumber":"288","title":{"en":"yosl bergner (1920-2017) \u2013 utensils \u2013 oil on masonite","he":"יוסל ברגנר (1920-2017) \u2013 כלים \u2013 שמן על מזוניט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158594/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.571Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158594,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158595/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"michail grobman (born 1939), там, на северном море [there, at the north sea], 1976. autolithograph.  two copies. signed in pencil and numbered, from 356.  35x24.5 cm. good condition. some stains on the margins. \n  \n   michail grobman (b. 1939), russian-israeli painter and poet, native of moscow. among the founders of the second russian avant-garde \u2013 a title he himself coined \u2013 in the soviet union in the 1960s. immigrated to israel in 1971. established the leviathan group in 1975 in collaboration with avraham ofek and samuel ackerman. the style of the group represented a blend of contemporary art, jewish themes, symbolism, and metaphysics. in the manifesto entitled \"the leviathan declaration, \" publicized in 1976, grobman set forth the group's goals: \"our joint appearance is an incipient attempt to create an inclusive national style that befits the spirit of the building of the new israel [\u2026], our political basis [is] zionism. our spiritual basis \u2013 jewish mysticism. three foundations define our artistic stance: 1. primitivism 2. symbol 3. letter.\" in an interview with the children's weekly magazine \"davar liyeladim\" in 1981, grobman had this to say about his work: \u201cnothing i do pertains to the realm of psychology, nor to any emotional aspect of life. nor am i endeavoring to imitate nature [\u2026] one must never attempt to transfer any of these beautiful living things around us onto a piece of paper and turn them into something of a forgery of life. the purpose of the painting is entirely different [\u2026] painting and art must serve to build the conditions for an altogether new world! just as god, once upon a time, created the world as a work of art which is presently alive with us living in it, so must the artist seek the opportunity to create a totally new condition, which, in the case of a picture, is something we absorb through the eye.\"","he":"מיכאיל גרובמן (נ. 1939), там, на северном море [שם, בים הצפוני], 1976. אוטוליטוגרפיה.  שני עותקים. חתומים בעיפרון וממוספרים, מתוך 356 עותקים.  24.5x35 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים בשוליים. \n  \n   מיכאיל גרובמן (נ. 1939), צייר ומשורר רוסי-ישראלי, יליד מוסקבה. בשנות ה-60 היה ממייסדי \"האוונגרד הרוסי השני\" בברית המועצות (תנועה שאת שמה טבע בעצמו). בשנת 1971 עלה לישראל וב-1975 הקים את קבוצת \"לויתן\" יחד עם אברהם אופק ושמואל אקרמן. סגנון הקבוצה שילב אמנות עכשווית עם יהדות, סימבוליזם ומטאפיזיקה. במנשר \"הצהרת לויתן\" שפורסם ב-1976 ניסח גרובמן את מטרת הקבוצה: \"הופעתנו המשותפת היא נסיון התחלתי של יצירת סגנון לאומי כולל, התואם את רוח בנינה של ישראל החדשה... הבסיס המדיני שלנו \u2013 הציונות. הבסיס הרוחני שלנו \u2013 המיסטיקה היהודית. שלושה יסודות קובעים את עמדתנו האמנותית: 1. פרימיטיביות 2. סמל. 3. אות\". בראיון לעיתון \"דבר לילדים\", בשנת 1981, סיפר גרובמן על יצירתו: \"כל מה שאני עושה לא שייך לא לפסיכולוגיה ולא לשום צורה רגשית של החיים. אני גם לא מנסה לחקות את הטבע [...] אסור להעביר את החיים היפים הללו שסביבנו לחתיכת ניר ולהפוך אותם למעין זיוף של החיים. תפקידו של הציור הוא לגמרי אחר [...] ציור ואמנות צריכים לבנות מצב של עולם חדש לגמרי! בדיוק כמו שפעם ברא ה' את העולם הזה כמו יצירת אמנות שעתה היא חיה ואנו חיים בו, כך צריך צייר למצוא הזדמנות ליצור מצב חדש לגמרי שבמקרה של תמונה אנו קולטים אותו דרך העין\"."},"lotNumber":"289","title":{"en":"michail grobman (born 1939) \u2013 \"there, by the north sea\" \u2013 autolithograph","he":"מיכאיל גרובמן (נ. 1939) \u2013 \"שם, בים הצפוני\" \u2013 אוטוליטוגרפיה \u2013 שני עותקים, חתומים וממוספרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158595/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.573Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158595,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158596/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"стихи [poems], self-made and self-published booklet (\"for collectors\") by michail grobman (b. 1939). tel-aviv, 2013. russian.  collection of poems by michail grobman, most of them from the 1970s. the booklet was made by grobman himself. the paper cover was taken from the catalog of the \"leviathan\" exhibition at beit uri and rami nehoshtan. on the insides of the cover and on the title page, pen illustrations by grobman. some of the leaves are hand-signed by him.  26 pp. 22 cm (cover is larger \u2013 25 cm). good condition. stains and minor blemishes. \n  \n   michail grobman (b. 1939), russian-israeli painter and poet, native of moscow. among the founders of the second russian avant-garde \u2013 a title he himself coined \u2013 in the soviet union in the 1960s. immigrated to israel in 1971. established the leviathan group in 1975 in collaboration with avraham ofek and samuel ackerman. the style of the group represented a blend of contemporary art, jewish themes, symbolism, and metaphysics. in the manifesto entitled \"the leviathan declaration, \" publicized in 1976, grobman set forth the group's goals: \"our joint appearance is an incipient attempt to create an inclusive national style that befits the spirit of the building of the new israel [\u2026], our political basis [is] zionism. our spiritual basis \u2013 jewish mysticism. three foundations define our artistic stance: 1. primitivism 2. symbol 3. letter.\" in an interview with the children's weekly magazine \"davar liyeladim\" in 1981, grobman had this to say about his work: \u201cnothing i do pertains to the realm of psychology, nor to any emotional aspect of life. nor am i endeavoring to imitate nature [\u2026] one must never attempt to transfer any of these beautiful living things around us onto a piece of paper and turn them into something of a forgery of life. the purpose of the painting is entirely different [\u2026] painting and art must serve to build the conditions for an altogether new world! just as god, once upon a time, created the world as a work of art which is presently alive with us living in it, so must the artist seek the opportunity to create a totally new condition, which, in the case of a picture, is something we absorb through the eye.\"","he":"стихи [שירים], חוברת מעשה-ידי האמן מיכאיל גרובמן (נ. 1939). הוצאה עצמית (\"עבור אספנים\"), תל-אביב, 2013. רוסית.  אסופת שירים מאת מיכאיל גרובמן, רובם משנות ה-70. את החוברת הכין גרובמן עצמו. עטיפת הנייר לקוחה מקטלוג תערוכת \"לויתן\" בבית אורי ורמי נחושתן.  בצדיה הפנימיים של העטיפה ובעמוד השער, רישומים בעט מעשה ידי גרובמן. כמה מהדפים חתומים בחתימת-ידו.  26 עמ', 22 ס\"מ (העטיפה גדולה יותר \u2013 25 ס\"מ). מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. \n  \n   מיכאיל גרובמן (נ. 1939), צייר ומשורר רוסי-ישראלי, יליד מוסקבה. בשנות ה-60 היה ממייסדי \"האוונגרד הרוסי השני\" בברית המועצות (תנועה שאת שמה טבע בעצמו). בשנת 1971 עלה לישראל וב-1975 הקים את קבוצת \"לויתן\" יחד עם אברהם אופק ושמואל אקרמן. סגנון הקבוצה שילב אמנות עכשווית עם יהדות, סימבוליזם ומטאפיזיקה. במנשר \"הצהרת לויתן\" שפורסם ב-1976 ניסח גרובמן את מטרת הקבוצה: \"הופעתנו המשותפת היא נסיון התחלתי של יצירת סגנון לאומי כולל, התואם את רוח בנינה של ישראל החדשה... הבסיס המדיני שלנו \u2013 הציונות. הבסיס הרוחני שלנו \u2013 המיסטיקה היהודית. שלושה יסודות קובעים את עמדתנו האמנותית: 1. פרימיטיביות 2. סמל. 3. אות\". בראיון לעיתון \"דבר לילדים\", בשנת 1981, סיפר גרובמן על יצירתו: \"כל מה שאני עושה לא שייך לא לפסיכולוגיה ולא לשום צורה רגשית של החיים. אני גם לא מנסה לחקות את הטבע [...] אסור להעביר את החיים היפים הללו שסביבנו לחתיכת ניר ולהפוך אותם למעין זיוף של החיים. תפקידו של הציור הוא לגמרי אחר [...] ציור ואמנות צריכים לבנות מצב של עולם חדש לגמרי! בדיוק כמו שפעם ברא ה' את העולם הזה כמו יצירת אמנות שעתה היא חיה ואנו חיים בו, כך צריך צייר למצוא הזדמנות ליצור מצב חדש לגמרי שבמקרה של תמונה אנו קולטים אותו דרך העין\"."},"lotNumber":"290","title":{"en":"michail grobman (b. 1939) \u2013 self-published booklet of poems \u2013 illustrations by grobman \u2013 tel-aviv, 2013","he":"מיכאיל גרובמן (נ. 1939) \u2013 חוברת שירים בהוצאה עצמית \u2013 רישומים מעשה ידי גרובמן \u2013 תל-אביב, 2013"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158596/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.575Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158596,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158597/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158597/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"левиафан [leviathan], journal for poetry and art edited and published by michail grobman (b. 1939). issues 1-3 (no other issues were published). jerusalem, 1975-1981. russian (reproduced from handwriting).  the journal contains poems by genrikh sapgir, igor kholin, vsevolod nekrasov, eduard limonov, vladimir yakovlev, saveli grinberg, michail grobman and others; passages from grobman's diaries; manifest of the leviathan group; an article in memory of the artist aryeh baruch; photographs of art works, and more.  all the issues were originally handwritten by grobman.  issue no. 1 (1975): 49.5x69.5 cm sheet, folded. issue no. 2 (1979): 2-17 pp. 34 cm. issue no. 3 (1981): 18-33 cm. 34 cm. good condition. \n  \n   michail grobman (b. 1939), russian-israeli painter and poet, native of moscow. among the founders of the second russian avant-garde \u2013 a title he himself coined \u2013 in the soviet union in the 1960s. immigrated to israel in 1971. established the leviathan group in 1975 in collaboration with avraham ofek and samuel ackerman. the style of the group represented a blend of contemporary art, jewish themes, symbolism, and metaphysics. in the manifesto entitled \"the leviathan declaration, \" publicized in 1976, grobman set forth the group's goals: \"our joint appearance is an incipient attempt to create an inclusive national style that befits the spirit of the building of the new israel [\u2026], our political basis [is] zionism. our spiritual basis \u2013 jewish mysticism. three foundations define our artistic stance: 1. primitivism 2. symbol 3. letter.\" in an interview with the children's weekly magazine \"davar liyeladim\" in 1981, grobman had this to say about his work: \u201cnothing i do pertains to the realm of psychology, nor to any emotional aspect of life. nor am i endeavoring to imitate nature [\u2026] one must never attempt to transfer any of these beautiful living things around us onto a piece of paper and turn them into something of a forgery of life. the purpose of the painting is entirely different [\u2026] painting and art must serve to build the conditions for an altogether new world! just as god, once upon a time, created the world as a work of art which is presently alive with us living in it, so must the artist seek the opportunity to create a totally new condition, which, in the case of a picture, is something we absorb through the eye.\"","he":"левиафан [לויתן], עיתון לשירה ולאמנות בעריכת ובהוצאת מיכאיל גרובמן (נ. 1939). גיליונות 1-3 (לא נדפסו גיליונות נוספים). ירושלים, 1975-1981. רוסית (שכפול של כתב-יד).  בעיתון נדפסו שירים מאת גנריך ספגיר, איגור חולין, וסבולוד נקרסוב, אדוארד לימונוב, ולדימיר יאקובלב, סבלי גרינברג, מיכאיל גרובמן, ואחרים; קטעים מיומניו של גרובמן, מניפסט קבוצת \"לויתן\"; מאמר לזכרו של האמן אריה ארוך; צילומי יצירות אמנות; ועוד.  הגיליונות נכתבו במקור כולם בכתב-ידו של גרובמן. גיליון מס' 1 (1975): גיליון 69.5x49.5 ס\"מ, מקופל. גיליון מס' 2 (1979): 2-17 עמ', 34 ס\"מ. גיליון מס' 3 (1981): 18-33 עמ', 34 ס\"מ. מצב טוב. \n  \n   מיכאיל גרובמן (נ. 1939), צייר ומשורר רוסי-ישראלי, יליד מוסקבה. בשנות ה-60 היה ממייסדי \"האוונגרד הרוסי השני\" בברית המועצות (תנועה שאת שמה טבע בעצמו). בשנת 1971 עלה לישראל וב-1975 הקים את קבוצת \"לויתן\" יחד עם אברהם אופק ושמואל אקרמן. סגנון הקבוצה שילב אמנות עכשווית עם יהדות, סימבוליזם ומטאפיזיקה. במנשר \"הצהרת לויתן\" שפורסם ב-1976 ניסח גרובמן את מטרת הקבוצה: \"הופעתנו המשותפת היא נסיון התחלתי של יצירת סגנון לאומי כולל, התואם את רוח בנינה של ישראל החדשה... הבסיס המדיני שלנו \u2013 הציונות. הבסיס הרוחני שלנו \u2013 המיסטיקה היהודית. שלושה יסודות קובעים את עמדתנו האמנותית: 1. פרימיטיביות 2. סמל. 3. אות\". בראיון לעיתון \"דבר לילדים\", בשנת 1981, סיפר גרובמן על יצירתו: \"כל מה שאני עושה לא שייך לא לפסיכולוגיה ולא לשום צורה רגשית של החיים. אני גם לא מנסה לחקות את הטבע [...] אסור להעביר את החיים היפים הללו שסביבנו לחתיכת ניר ולהפוך אותם למעין זיוף של החיים. תפקידו של הציור הוא לגמרי אחר [...] ציור ואמנות צריכים לבנות מצב של עולם חדש לגמרי! בדיוק כמו שפעם ברא ה' את העולם הזה כמו יצירת אמנות שעתה היא חיה ואנו חיים בו, כך צריך צייר למצוא הזדמנות ליצור מצב חדש לגמרי שבמקרה של תמונה אנו קולטים אותו דרך העין\"."},"lotNumber":"291","title":{"en":"three issues of the \"leviathan\" journal edited and published by michail grobman \u2013 jerusalem, 1975-1981","he":"שלושת גיליונות העיתון \"לויתן\" בעריכת ובהוצאת מיכאיל גרובמן \u2013 ירושלים, 1975-1981"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158597/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.576Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158597,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158598/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158598/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158598/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"the israeli pavilion at the venice biennale, 1988 \u2013 catalogue and poster. the exhibition, which displayed works by motti mizrachi and zadok ben-david, was curated by adam baruch.  1. art as identity as art, padiglione israeliano biennale di venezia 1988. poster depicting the sculptures \"peace rider\" (by motti mizrachi) and man-animal (by zadok ben david).  on the upper part of the poster, on the picture of the sculpture \"peace rider\", motti mizrachi added a drawing (in pen; signed in hebrew: \"motti mizrachi, venice 88\"). the poster is inscribed by zadok ben david (handwritten dedication on the lower left corner).  100x68 cm. good condition. fold lines. minor blemishes.  2. the biennale of venice, 1988, the israeli pavilion, motti mizrachi, zadok ben david. [israel, 1988]. hebrew and english.  [68] pp. 31.5 cm. good condition.","he":"הביתן הישראלי בביאנלה של ונציה, 1988 \u2013 קטלוג וכרזה. את התערוכה, בה הוצגו עבודות של מוטי מזרחי וצדוק בן-דוד, אצר אדם ברוך.  1. art as identity as art, padiglione israeliano biennale di venezia 1988. כרזה המציגה את הפסלים \"רוכב השלום\" (של מוטי מזרחי) ואדם-חיה (של צדוק בן דוד).  בראש הכרזה, על גבי צילום הפסל \"רוכב השלום\", הוסיף מוטי מזרחי רישום (בעט; חתום: \"מוטי מזרחי, ונציה \"88). בפינה השמאלית התחתונה, הקדשה בכתב-ידו של צדוק בן דוד.  68x100 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול. פגמים קלים.  2. הביאנלה של ונציה 1988, הביתן הישראלי, מוטי מזרחי, צדוק בן-דוד. [ישראל, 1988]. עברית ואנגלית.  בהקדמה לקטלוג כתב האוצר, אדם ברוך: \"בעיקרון ובפועל, הביתן הישראלי מציג השנה 'מסרים חמים': חמלה, תוחלת האדם הפרטי, הומור, זכרונות אישיים, נופים פנימיים, פנטסיה, סוג של מאג'יק, געגועים, הלעגה על מליצות, תיאטרליות, ביקורת חברתית. וזאת, בניגוד ל'מסרים קרים', שחלק מכובד של הפיסול הישראלי מציע מתוכו בנדיבות וביכולת עזה [...] בחרתי בבן-דוד ובמזרחי גם בשל היותם מודרניסטיים וגם בשל היותם אותנטיים. בפרובינציות, היכולת להיות מודרניסט וגם אותנטי, הינה נחלת מעטים ועל כן היא מעט פלאית\".  [68] עמ', 31.5 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"292","title":{"en":"the israeli pavilion at the venice biennale, 1988 \u2013 poster with a drawing by motti mizrachi, inscribed by zadok ben-david","he":"הביתן הישראלי בביאנלה של ונציה, 1988 \u2013 כרזה עם רישום מעשה-ידי מוטי מזרחי והקדשה מאת צדוק בן דוד / קטלוג התערוכה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158598/view","tags":["collectibles_posters","art_israelidrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.578Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158598,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158599/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"tsibi geva (b. 1951), deir al-asad, 1984. diptych. mixed media on thin cardboard. signed and dated. 200x70 cm. good condition. several tears and minor blemishes. provenance: the uzi agassi collection.","he":"ציבי גבע (נ. 1951), דיר-אל-אסד, 1984. דיפטיך.  טכניקה מעורבת על קרטון דק. חתום ומתוארך.  70x200 ס\"מ. מצב טוב. מספר קרעים ופגמים קלים.  מקור: אוסף עוזי אגסי."},"lotNumber":"293","title":{"en":"tsibi geva (b. 1951) \u2013 deir al-asad, 1984 \u2013 diptych","he":"ציבי גבע (נ. 1951) \u2013 דיר-אל-אסד, 1984 \u2013 דיפטיך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158599/view","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.579Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158599,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158600/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158600/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158600/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"the book of ruth, with 18 color woodcuts by artist maty grünberg, , introduction and free translation to english by linda zisquit. london: osband press, 1996. hebrew and english. free translation of the book of ruth by poet linda zisquit, accompanied by 18 color woodcuts by artist maty grünberg (b. 1943). large, elegant portfolio, placed in a matching box. an edition of 125 numbered copies signed by the artist in the colophon; this is copy no. 104. the 18 woodcuts are all signed by the artist as well. 51 cm. good condition. minor stains to edges of some leaves. minor blemishes to box.","he":"מגילת רות מלווה 18 חיתוכי עץ צבעוניים מעשה ידי האמן מתי גרינברג, עם תרגום לאנגלית מאת linda zisquit. הוצאת osband press, לונדון, 1996. עברית ואנגלית. תרגום חופשי למגילת רות מאת המשוררת לינדה זיסקויט, מלווה בחיתוכי עץ צבעוניים מאת האמן מתי גרינברג (נ. 1943). פורטפוליו מהודר בפורמט גדול, נתון בקופסה תואמת. נדפס ב-125 עותקים ממוספרים חתומים בידי האמן בדף הקולופון; זהו עותק מס' 104. שמונה-עשר חיתוכי העץ חתומים אף הם בידי האמן. 51 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים בשולי כמה מן הדפים. פגמים קלים בקופסה."},"lotNumber":"294","title":{"en":"the book of ruth \u2013 color woodcuts by maty grünberg \u2013 london, 1996 \u2013 limited edition, signed by the artist","he":"מגילת רות \u2013 חיתוכי עץ צבעוניים מאת מתי גרינברג \u2013 לונדון, 1996 \u2013 מהדורה מצומצמת, חתומה בידי האמן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158600/view","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:34.581Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158600,"category":{"en":"Art","he":"אמנות"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158601/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158601/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158601/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158601/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"four carpet design drawings by yaakov kantrowitz (1890-1961), head of the carpet department of bezalel.  for designs (in different colors and slight variations in pattern; two of them identical). gouache on graph paper. stamped: \"all rights reserved to the designer of this sample yaakov kantrowitz\" (hebrew).  yaakov kantrowitz (1891-1961) was born in kletsk, russia (today, belarus). he obtained his artistic training at the art school of odessa. immigrated to palestine in 1905 and in 1906 joined bezalel as one of its first students and employees. after a while, he was appointed the manager of the carpet department of bezalel. in 1911, he travelled to istanbul to learn the art of making carpets. after the carpet department diverged from bezalel, being called \"marbadiah\" (and later \"the new marbadiah\"), he continued to work within its framework.  after the closing of bezalel and its workshops, he established the carpet-weaving departments at the wizo and ort schools.  approx. 56x42.5 to 62.5x42.5 cm. attached to thick cardboard plates, approx. 50x70 cm. fair condition. blemishes, tears and open tears, mainly to edges of leaves. stains. the cardboard plates are in poor condition.","he":"ארבע דוגמאות אריגה לשטיח מעשה ידי יעקב קנטרוביץ (1890-1961), ראש מחלקת השטיחים ב\"בצלאל\".  ארבע דוגמאות אריגה לשטיח (בצבעים שונים ובשינויי דוגמה קלים; שתיים מתוכן זהות). גואש על נייר משבצות. חתומות בחותמת דיו: \"כל הזכויות שמורות למחבר דוגמא זו יעקב קנטרוביץ\".  יעקב קנטרוביץ (1891-1961), יליד קלצק שברוסיה (כיום בלרוס). את השכלתו האמנותית רכש בבית ספר לאמנות באודסה. עלה לארץ ישראל בשנת 1905, ובשנת 1906 הצטרף ל\"בצלאל\" כאחד מראשוני הלומדים והעובדים. לאחר תקופה התמנה למנהל מחלקת השטיחים של בצלאל. בשנת 1911 נסע לאיסטנבול להשתלם במלאכת עשיית השטיחים. לאחר שהתפצלה מחלקת השטיחים מ\"בצלאל\" והחלה להתקרא \"מרבדיה\" (ובהמשך \"מרבדיה החדשה\") המשיך לפעול במסגרתה. לאחר סגירת \"בצלאל\" וסדנאותיו הקים את מחלקות טוויית השטיחים בבתי הספר \"ויצו\" ו\"אורט\".  42.5x56 עד 42.5x62.5 ס\"מ בקירוב. מוצמדים ללוחות קרטון עבים, 70x50 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. פגמים, קרעים וקרעים חסרים, בעיקר בשולי הדפים. כתמים. לוחות הקרטון במצב גרוע."},"lotNumber":"295","title":{"en":"four carpet design drawings \u2013 yaakov kantrowitz, head of the carpet department of bezalel","he":"ארבע דוגמאות אריגה לשטיח - יעקב קנטרוביץ, ראש מחלקת השטיחים ב\"בצלאל\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158601/view","tags":["collectibles_bezalel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:42.462Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158601,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158602/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"ze'ev raban (1890-1970), sketch for a torah pointer.  ink on tracing paper. stamped with the stamp \"ze'ev raban, workshop for industrial art (previously gur-asyeh and raban\", bezalel jerusalem\" (hebrew).  14x35.5 cm. good condition. thin, dark paper. creases. tears to edges, including open tears, not affecting the sketch.","he":"זאב רבן (1890-1970), מתווה ליד לספר תורה.  דיו על נייר שרטוט. חתום בחותמת \"זאב רבן, בית עבודה לאמנות אינדוסטריאלית (מקודם גור-אריה את רבן), בצלאל ירושלם\".  35.5x14 ס\"מ. מצב טוב. נייר דק וכהה. קמטים. קרעים בשולי הדף, בהם קרעים חסרים, ללא פגיעה במתווה."},"lotNumber":"296","title":{"en":"ze'ev raban (1890-1970) \u2013 sketch for a torah pointer","he":"זאב רבן (1890-1970) \u2013 מתווה ליד לספר תורה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158602/view","tags":["collectibles_bezalel","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:42.465Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158602,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158603/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ze'ev raban (1890-1970), a sketch, possibly for a torah shield.  ink and watercolor on paper. stamped \"ze'ev raban, workshop for industrial art (previously gur-aryeh and raban), bezalel jerusalem\" (hebrew).  approx. 40x41 cm. fair condition. mounted to thick paper. stains. tears (some repaired). open tears to edges. creases.","he":"זאב רבן (1890-1970), מתווה, כפי הנראה עבור טס לספר תורה.  דיו וצבעי מים על נייר. חתום בחותמת \"זאב רבן, בית עבודה לאמנות אינדוסטריאלית (מקודם גור-אריה את רבן), בצלאל ירושלם\".  41x40 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. מוצמד לנייר עבה. כתמים. קרעים (חלקם מתוקנים בהדבקה). קרעים חסרים בשולי הדף. קמטים."},"lotNumber":"297","title":{"en":"ze'ev raban (1890-1970) \u2013 sketch for a torah shield","he":"זאב רבן (1890-1970) \u2013 מתווה לטס לספר תורה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158603/view","tags":["collectibles_bezalel","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:42.466Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158603,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158604/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158604/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ze'ev raban (1890-1970), two different sketches for donation certificates to be presented to donors to the \"fund for building poorhouses by the jewish community of beirut\".  pencil, ink and watercolor on paper. both sketches are stamped \"ze'ev raban, workshop for industrial art (previously gur-aryeh and raban), bezalel jerusalem\" (hebrew).  14x21 cm.; 21x17 cm. good condition. tears (slightly affecting one sketch), repaired with pieces of paper mounted on verso. some stains. abrasions to one sheet, minimally affecting sketch.","he":"זאב רבן (1890-1970), שני מתווים שונים לתעודות על תרומה עבור \"קרן-הבנין לבנין בתי הקדש מטעם העדה העברית בבירות\".  עיפרון, דיו וצבעי מים על נייר. שני המתווים חתומים בחותמת \"זאב רבן, בית עבודה לאמנות אינדוסטריאלית (מקודם גור-אריה את רבן), בצלאל ירושלם\".  21x14 ס\"מ; 17x21 ס\"מ. מצב טוב. קרעים (עם פגיעה קלה באחד המתווים), מתוקנים באמצעות הדבקת פיסות נייר בצדו האחורי של הדף. מעט כתמים. מעט קמטים. קילופים באחד הדפים, עם פגיעה מזערית במתווה."},"lotNumber":"298","title":{"en":"ze'ev raban (1890-1970) \u2013 two sketches for certificates \u2013 \"fund for building poorhouses by the jewish community of beirut\"","he":"זאב רבן (1890-1970) \u2013 שני מתווים לתעודות \u2013 \"קרן-הבנין לבנין בתי הקדש מטעם העדה העברית בבירות\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158604/view","tags":["collectibles_bezalel","art_israelidrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:42.467Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158604,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158605/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"ze'ev raban (1890-1970), sketch of a decoration for a publication of wizo. at its center, a menorah and two cornucopias, with pomegranate and grapevine branches on both its sides.  pencil and watercolor on paper. stamped with the stamp \"ze'ev raban, workshop for industrial art\" (hebrew).  captioned in pencil \"drawn for wizo\".  12.5x37 cm. good condition. pinholes. stains and minor creases.","he":"זאב רבן (1890-1970), מתווה לעיטור לפרסום של \"ויצו\". במרכזו מנורה ושתי קרני שפע, ומשני צידיהן ענפי רימון וזמורות גפן.  עיפרון וצבעי מים על נייר. חתום בחותמת \"זאב רבן, בית עבודה לאמנות אינדוסטריאלית\". מתואר בעיפרון \"מצויר בשביל ויצו\".  37x12.5 ס\"מ. מצב טוב. נקבים. כתמים וקמטים קלים."},"lotNumber":"299","title":{"en":"ze'ev raban (1890-1970) \u2013 sketch for a publication of wizo","he":"זאב רבן (1890-1970) \u2013 מתווה לפרסום של \"ויצו\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158605/view","tags":["collectibles_bezalel","collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:42.469Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158605,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158606/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"ze'ev raban (1890-1970), sketch for a 500 mil banknote, presumably for the anglo-palestine bank. [1948?].  seen on the lower part of the sketch is the skyline of jerusalem with the national institutions and at its right, a female farmer and a builder standing on both sides of a lion crouching on a pedestal. behind them, two palm trees.  pencil and ink on paper. stamped: \"ze'ev raban, workshop for industrial art (previously gur-asyeh and raban\", bezalel jerusalem\" (hebrew).  24x43 cm. fair-good condition. thin, dark paper. tears, including open tears. a tear along the sketch, reinforced with tape on verso.  enclosed: an authenticity confirmation.","he":"זאב רבן (1890-1970), מתווה לשטר 500 מיל, ככל הנראה עבור בנק אנגלו-פלשתינה. [1948?].  בתחתית המתווה נראה קו הרקיע של ירושלים הכולל את המוסדות הלאומיים, ובימינו חקלאית ובנאי העומדים משני צדי אריה הרובץ על כן. מאחוריהם נראים שני עצי תומר.  עיפרון ודיו על נייר. חתום בחותמות \"זאב רבן, בית עבודה לאמנות אינדוסטריאלית (מקודם גור-אריה את רבן), בצלאל ירושלם\".  43x24 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. נייר דק וכהה. קרעים, ובהם קרעים חסרים. קרע לאורך המתווה, מחוזק באמצעות רצועת נייר בצדו האחורי.  מצורף: אישור מקוריות."},"lotNumber":"300","title":{"en":"ze'ev raban (1890-1970) \u2013 sketch for a 500 mil banknote","he":"זאב רבן (1890-1970) \u2013 מתווה לשטר 500 מיל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158606/view","tags":["collectibles_bezalel","art_israelidrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:42.470Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158606,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158607/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"ze'ev raban (1890-1970) and meir gur-aryeh (1891-1951), a sketch for an advertisement of the \"carmel mizrachi\" wineries, [1920s or 1930s].  gouache on color paper. stamped: \"the workshop for industrial art, m. gur aryeh and z. raban\" (hebrew).  22x28.5 cm. good condition. creases and minor stains. tears and small open tears to edges, with almost no damage to sketch.","he":"זאב רבן (1890-1970) ומאיר גור-אריה (1891-1951), מתווה לפרסומת ליקבי \"כרמל מזרחי\", [שנות ה-20 או ה-30 של המאה ה-20].  גואש על נייר צבעוני. חתום בחותמת: \"בית עבודה לאמנות אינדוסטריאלית, מ. גור אריה את ז. רבן\".  28.5x22 ס\"מ. מצב טוב. קמטים וכתמים קלים. קרעים וקרעים חסרים קלים בשולי הדף, ללא פגיעה של ממש במתווה."},"lotNumber":"301","title":{"en":"ze'ev raban (1890-1970) and meir gur-aryeh (1891-1951) \u2013 sketch for an advertisement \u2013 \"carmel mizrachi\"","he":"זאב רבן (1890-1970) ומאיר גור-אריה (1891-1951) \u2013 מתווה לפרסומת \u2013 \"כרמל מזרחי\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158607/view","tags":["collectibles_bezalel","collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:42.471Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158607,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158608/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158608/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"three sketches by ze'ev raban (1890-1970) and meir gur-aryeh (1891-1951).  1-2. two different sketches for the tombstone of henrietta szold, 1945.  pencil on paper. stamped: \"the workshop for industrial art, m. gur aryeh and z. raban\" (hebrew).  21x17 cm. good condition. stains, creases and small tears.  3. sketch for the wrapper of \"lebanon margarine\" by meir gur-aryeh. [ca. 1930s].  pencil on paper. signed.  22x28 cm. good condition. stains, creases and small tears.","he":"שלושה מתווים מעשה ידי זאב רבן (1890-1970) ומאיר גור-אריה (1891-1951).  1-2. שני מתווים שונים למצבתה של הנרייטה סאלד, 1945.  עיפרון על נייר. חתומים בחותמת \"בית עבודה לאמנות אינדוסטריאלית, מ. גור אריה את ז. רבן, בצלאל ירושלים\".  17x21 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, קמטים וקרעים קלים.  3. מתווה לעטיפת \"מרגרינה לבנון\" מעשה ידי מאיר גור אריה. [שנות ה-30 של המאה ה-20 בקירוב].  עיפרון על נייר. חתום.  28x22 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, קמטים וקרעים קלים."},"lotNumber":"302","title":{"en":"ze'ev raban (1890-1970) and meir gur-aryeh (1891-1951) \u2013 three sketches","he":"זאב רבן (1890-1970) ומאיר גור-אריה (1891-1951) \u2013 שלושה מתווים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158608/view","tags":["collectibles_bezalel","art_israelidrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:42.473Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158608,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158609/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"chad gadya. illustrated by ze'ev raban. jerusalem: bney bezalel, 1926]  \"chad gadya\", with color illustrations by ze'ev raban. sheet music at the end.  [16] pp (including cover), 17 cm. good condition. minor blemishes.  provenance: the rimon family collection.","he":"חד גדיא. צייר: זאב רבן. הוצאת \"בני בצלאל\", ירושלים, תרפ\"ו [1926].  \"חד גדיא\", בליווי איורים צבעוניים מאת זאב רבן. בסוף הספר תווים לשיר.  [16] עמ' (כולל העטיפה), 17 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"303","title":{"en":"chad gadya \u2013 illustrations by ze'ev raban \u2013 published by \"bney bezalel\", jerusalem, 1926","he":"\"חד גדיא\" \u2013 איורים מאת זאב רבן \u2013 הוצאת \"בני בצלאל\", ירושלים, 1926"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158609/view","tags":["collectibles_bezalel","judaica_hagadot","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:42.474Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158609,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158610/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158610/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-30","available":false,"description":{"en":"aleph-bet, illustrations by ze'ev raban, rhymes by levin kipnis, bezalel-jerusalem. berlin: \"hasefer\", 1923.  hebrew alphabet reader with poems by levin kipnis and illustrations in gold and vivid colors by ze'ev raban, one of the first teachers at bezalel. the book, printed in berlin for jewish children in europe, integrates images representing the attributes of the land of israel and zionist messages of immigration to palestine. its impressive illustrations and meticulous printing turned it into a milestone in hebrew children's literature.  [16] leaves (heavy stock), 24.5 cm. good condition. minor stains. minor blemishes and stains on the binding.","he":"אלף-בית, הציורים מאת זאב רבן, החרוזים מאת לוין קיפניס, בצלאל-ירושלים. הוצאת \"הספר\", ברלין, תרפ\"ג (1923).  ספר ללימוד האלף-בית העברי עם שירים מאת לוין קיפניס ואיורים בזהב ובצבעים עזים מעשה-ידי זאב רבן, ממורי \"בצלאל\" הראשונים.  בספר, שנדפס בברלין עבור ילדי אירופה היהודים, משולבים דימויים המזוהים עם ארץ ישראל ומסרים ציוניים של עלייה לארץ. איוריו המרשימים והדפסתו המוקפדת הפכו אותו לאבן דרך בספרות הילדים העברית.  [16] דף (נייר עבה), 24.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. פגמים קלים וכתמים בכריכה."},"lotNumber":"304","title":{"en":"\"aleph-bet\" \u2013 poems by levin kipnis and illustrations by ze'ev raban \u2013 berlin, 1923","he":"\"אלף-בית\" \u2013 שירים מאת לוין קיפניס ואיורים מאת זאב רבן \u2013 ברלין, 1923"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158610/view","tags":["collectibles_bezalel","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:42.475Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158610,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158611/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158611/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"eaight books illustrated by ze'ev raban:  1. chageinu [our holidays]. new-york: miller-lynn, 1928.  [16] ff., 20.5 cm. good condition. minor stains to leaves. loose leaves. bookplate and owner's stamp. stains and tears to binding.  2. aleph. illustrated by meir gur-aryeh and ze'ev raban. tel-aviv: dvir, 1930.  [1], 63, [2] pp. 17.5x25 cm. good condition. stains. minor creases. worming. inked stamp. tears to cover. cover restored. a strip of tape along the spine.  3. palestine, 10 pictures by zeev raban. jerusalem: bney-bezalel editions, 1931.  [10] plates, placed in a portfolio, 32.5 cm. good condition. stains to tissue guards. enclosed are two extra plates, hebron and safed. minor blemishes to portfolio.  4. palestine, 10 pictures by ze'ev raban (hebrew edition). tel-aviv: sinai, [ca. 1940].  [12] ff., 17.5x25 cm. leather-covered binding, set with a relief of the tower of david. good condition. minor blemishes to leaves. blemishes and tears to binding. dedication on endpaper.  5. the scroll of ruth. jerusalem: \"shulamit\", [1950s].  [11] ff., 32.5 cm. good condition. the endpapers were glued to first and last leaf. minor blemishes and stains to cover.  6. leilot yerushalaim [jerusalem night]. jerusalem: sinai, 1956.  68 pp. 19 cm. stains, mainly to binding and first pages. placed in an original case, damaged and torn, mended with tape.  7. the book of job, hebrew and english, revised by m. friedlander, with 12 coloured pictures by zeev raban, \"bezalel\" jerusalem. tel-aviv: sinai, 1967.  [3] ff., [53] pp. + [12] plates, 23.5 cm. good condition.  8. had gadya. tel-aviv: sinai, [ca. 2000].  pointillist black-and-white illustrations by raban, after the illustrations in the book \"had gadya\" published by bney bezalel, 1926. on the last leaf it is noted that the black-and-white illustrations of the haggadah were made by raban in 1938.  [12] ff., 16 cm. good condition.  provenance: the rimon family collection.","he":"שמונה ספרים מאוירים בידי זאב רבן:  1. חגינו, ספר תמונות. ציר: זאב רבן, \"בצלאל\" ירושלם. חרוזים מאת אבי-שי [לוין קיפניס]. הוצאת מילר-לין, ניו יורק, 1928.  [16] דף, 20.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים בדפים. דפים רופפים. תו ספר וחותמת בעלים. כתמים וקרעים בכריכה.  2. אלף, מאת ד\"ר פ. שרגורודסקה ומינה חפץ. מצויר ע\"י מ. גור-אריה-ז. רבן, בצלאל-ירושלם. הוצאת \"דביר\", תל-אביב, תר\"ץ (1930).  [1] , 63, [2] עמ', 25x17.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קמטים קלים. נקבי תילוע. חותמת-דיו. קרעים בעטיפה. העטיפה משוקמת. רצועת דבק בד לאורך השדרה.  3. palestine, 10 pictures by zeev raban [ארץ-ישראל, עשר תמונות]. הוצאת bney-bezalel editions, ירושלים, 1931.  [10] לוחות, נתונים בתיקיה, 32.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים בדפי המגן. מצורפים שני לוחות יתרים, חברון וצפת. פגמים קלים בתיקיה.  4. ארץ-ישראל, עשר תמונות. צייר זאב רבן, \"בצלאל\" ירושלים. הוצאת \"סיני\", תל-אביב, [1940 בקירוב].  [12] דף, 25x17.5 ס\"מ. כריכה מחופה עור עם תבליט של מגדל דוד. מצב טוב. פגמים קלים בדפים. פגמים וקרעים בכריכה. הקדשה בדף הבטנה.  5. מגילת רות, ציר זאב רבן, בצלאל-ירושלים. הוצאת \"שולמית\", ירושלים, [שנות ה-50 של המאה ה-20].  [11] דף, 32.5 ס\"מ. מצב טוב. דפי הבטנה הודבקו לדף הראשון והאחרון. פגמים קלים וכתמים בכריכה.  6. לילות ירושלים, פואימה לירית מאת א. ראובני. התמונות מאת זאב רבן. הוצאת \"סיני\", ירושלים, 1956.  68 עמ', 19 ס\"מ. כתמים, בעיקר בכריכה ובעמודים הראשונים. נתון בקופסה מקורית, פגומה וקרועה, מחוזקת בדבק נייר.  7. ספר איוב / the book of job, hebrew and english, revised by m. friedlander, with 12 coloured pictures by zeev raban, \"bezalel\" jerusalem. הוצאת \"sinai\", תל-אביב, 1967. עברית ואנגלית.  [3] דף, [53] עמ' + [12] לוחות, 23.5 ס\"מ. מצב טוב.  8. חד גדיא, צייר זאב רבן, \"בצלאל\" ירושלים. הוצאת \"סיני\", תל-אביב. [שנות ה-2000 בקירוב]. איורים פואנטיליסטיים בשחור-לבן מאת רבן, על פי האיורים המלווים את הספר \"חד גדיא\", הוצאת \"בני בצלאל\", 1926. בדף האחרון מצוין כי את איורי ההגדה בשחור לבן צייר רבן בשנת 1938.  [12] דף, 16 ס\"מ. מצב טוב.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"305","title":{"en":"eight books illustrated by ze'ev raban \u2013 \"chageinu\", \"palestine, 10 pictures\", \"the scroll of ruth\" and more","he":"שמונה ספרים מאוירים בידי זאב רבן \u2013 \"חגינו\", \"ארץ ישראל, עשר תמונות\", \"מגילת רות\" ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158611/view","tags":["collectibles_bezalel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:40.527Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158611,"category":{"en":"Bezalel Artists","he":"אמני בצלאל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158612/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"prayer rug with tree of life motif. [turkey, ca. 1905]. \n wool knot-pile; cotton foundation. \n central mihrab niche with a hanging lamp and a tree of life planted in a vase, flanked by more trees. \n 169x124cm. good condition. lacking fringe. some unraveling to bindings. suspension strap sewn to upper edge on verso. \n literature: jewish carpets, by anton felton. woodbridge: antique collectors' club ltd., 1997; p.133. \n provenance: the anton felton collection.","he":"שטיח תפילה מעוטר בדגם עץ חיים. [טורקיה, 1905 בקירוב]. \n צמר על תשתית כותנה. \n במרכז השטיח גומחת מחראב שצורתה ככיפת בצל ובה מנורה תלויה, עץ חיים הצומח מתוך כד ועצים משני צדיו. \n 169x124 ס\"מ. מצב טוב. אניצים חסרים. פרימות קלות בשוליים. רצועת תליה תפורה לשולי השטיח העליונים בצדו האחורי. \n ספרות: jewish carpets, מאת אנטון פלטון. הוצאת antique collectors' club ltd., וודברידג', 1997. עמ' 133. \n מקור: אוסף אנטון פלטון."},"lotNumber":"306","title":{"en":"tree of life prayer rug \u2013 turkey, ca. 1905","he":"שטיח תפילה עץ חיים \u2013 טורקיה, 1905 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158612/view","tags":["home_carpets","home_all","home"],"directSalePrice":400,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:40.529Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158612,"category":{"en":"Carpets","he":"שטיחים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158613/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"small bezalel rug depicting rachel's tomb. jerusalem, [ca. 1906 to 1914]. \n wool knot-pile; cotton foundation. \n central panel depicting rachel's tomb, the border reading \u2018rachel's tomb, \u2019 \u2018bezalel yerushalem\u2019 and (repeatedly) \u2018zion\u2019 within stylized cartouches (hebrew). \n 36x42cm. good-fair condition. stain to top. unraveling to bindings. suspension strap sewn to upper edge on verso. \n literature: jewish carpets, by anton felton. woodbridge: antique collectors' club ltd., 1997; p.109. \n provenance: the anton felton collection.","he":"שטיח קטן ועליו מראה קבר רחל, תוצרת \"בצלאל\". ירושלים, [1906 עד 1914 בקירוב]. \n צמר על תשתית כותנה. \n במרכז השטיח מראה קבר רחל. במסגרת מופיעה הכתובת \"קבר רחל\", החתימה \"בצלאל ירושלם\" והמילה \"ציון\" החוזרת בתוך מסגרות מסוגננות. \n 36x42 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתם צבע בשוליים העליונים. פרימות בשוליים. רצועה לתלייה תפורה לשוליו העליונים של השטיח בצדו האחורי. \n ספרות: jewish carpets, מאת אנטון פלטון. הוצאת antique collectors' club ltd., וודברידג', 1997. עמ' 109. \n מקור: אוסף אנטון פלטון."},"lotNumber":"307","title":{"en":"small bezalel rug \u2013 rachel's tomb","he":"שטיח קטן תוצרת \"בצלאל\" \u2013 קבר רחל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158613/view","tags":["home_carpets","collectibles_bezalel","collectibles","home_all","collectibles_all","home"],"directSalePrice":200,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:40.530Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158613,"category":{"en":"Carpets","he":"שטיחים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158614/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"bezalel rug depicting abraham's tamarisk, mount sinai and herzl's cypress. jerusalem, [ca. 1906 to 1914]. \n wool knot-pile; cotton foundation. \n central panel designed as a triple arch arcade; the right arch depicts abraham's tamarisk, the central arch depicts mount sinai and the left arch shows herzl's cypress. the border is inscribed \u2018bezalel yerushalem.\u2019 \n 59x102cm. good condition. small repairs. strap sewn to upper edge on verso. \n literature: jewish carpets, by anton felton. woodbridge: antique collectors' club ltd., 1997; p.100. \n provenance: the anton felton collection.","he":"שטיח מעוטר במראה אשל אברהם, הר סיני וארז הרצל, תוצרת \"בצלאל\". ירושלים, [1906 עד 1914 בקירוב]. \n צמר על תשתית כותנה. \n במרכז השטיח שער ולו שלושה מפתחים מקושתים; בקשת הימנית נראה אשל אברהם, בקשת המרכזית הר סיני ובקשת השמאלית ארז הרצל, המייצגים שלושה ממנהיגיו של העם היהודי \u2013 אברהם, משה והרצל. חתום במסגרת \"בצלאל ירושלם\". \n 102x59 ס\"מ. מצב טוב. תיקונים קלים. רצועה לחיזוק תפורה לשולי השטיח העליונים מצדו האחורי. \n ספרות: jewish carpets, מאת אנטון פלטון. הוצאת antique collectors' club ltd., וודברידג', 1997. עמ' 100. \n מקור: אוסף אנטון פלטון."},"lotNumber":"308","title":{"en":"triple arch bezalel rug \u2013 abraham's tamarisk, mount sinai and herzl's cypress","he":"שטיח תוצרת \"בצלאל\" \u2013 אשל אברהם, הר סיני וארז הרצל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158614/view","tags":["home_carpets","collectibles_bezalel","collectibles","home_all","collectibles_all","home"],"directSalePrice":400,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:40.532Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158614,"category":{"en":"Carpets","he":"שטיחים"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158615/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"pictorial rug depicting art nouveau candelabra and the jerusalem skyline. signed \u2018bezalel, yerushalem.\u2019 [palestine/israel, 20th century.] \n wool knot-pile; cotton foundation. \n the central panel depicts a candelabrum with intertwined branches, flanked by two identical half-hidden candelabra. a fictional jerusalem skyline is shown in the background, with inscriptions (in hebrew) reading 'david's citadel' and 'temple mount' at the bottom, within the candelabra's bases. a horizontal strip beneath the candelabra contains a repeating pattern of stars of david and the words \u2018bezalel\u2019 and \u2018yerushalem.\u2019 the rectangular border contains a repetitive pattern of the word \u2018zion\u2019 inside stars of david. \n this rug is identical in design (but with slight variations) to an early bezalel rug; see \u2018jewish carpets\u2019 by anton felton (antique collectors' club ltd., woodbridge, 1997); pp.96-97. the present rug may have been produced in the bezalel rug workshop, but it may have been produced later, based on the bezalel design. \n 40x180cm. good condition. sporadic damage and stains. \n provenance: the anton felton collection.","he":"שטיח מעוטר במנורות שבעה קנים ובקו השמיים של ירושלים. חתום \"בצלאל, ירושלם\". [ישראל, המאה ה-20]. \n צמר על תשתית כותנה. \n במרכז השטיח נראית מנורת שבעת-הקנים שלובת הקנים, ולצדיה נושקים קניהן של שתי מנורות זהות הנראות רק עד מחציתן. מאחורי המנורה נראית צללית קו השמיים הדמיוני של ירושלים, ובתחתיתו, בתוך בסיס המנורות, כתובות המציינות את מגדל דוד ומקום המקדש. רצועה אופקית צרה מתחת למנורות מכילה דוגמא חוזרת של מגני דוד והמילים 'בצלאל' ו-'ירושלם'. בשולי השטיח מסגרת המעוטרת במשלבות חוזרות של המילה \"ציון\" בתוך מגני דוד. \n דוגמת השטיח לקוחה כמעט במדויק (מלבד וואריאציות קלות) משטיח שנוצר בסדנת השטיחים של \"בצלאל\" בשנים הראשונות לקיומה; ראו: jewish carpets, מאת אנטון פלטון (הוצאת antique collectors' club ltd., וודברידג', 1997), עמ' 96-97. ייתכן שהשטיח שלפנינו נוצר אף הוא בסדנת השטיחים של \"בצלאל\", אך ייתכן גם שנוצר מאוחר יותר, על-פי דגם \"בצלאל\". \n 180x40 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים ופגמים. \n מקור: אוסף אנטון פלטון."},"lotNumber":"309","title":{"en":"candelabra and jerusalem skyline rug \u2013 bezalel","he":"שטיח מעוטר במנורות, מגדל דוד ומקום המקדש \u2013 \"בצלאל\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158615/view","tags":["home_carpets","collectibles_bezalel","collectibles","home_all","collectibles_all","home"],"directSalePrice":250,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:40.533Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158615,"category":{"en":"Carpets","he":"שטיחים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158616/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"marbadiah by bezalel rug, depicting adam, eve and the snake by the tree of knowledge. jerusalem, [1920s].  wool knot-pile; cotton foundation.  the central panel depicts adam and eve on both sides of the tree of knowledge, around which the snake is entwined. eve, a deer crouching behind her, hands a fruit to adam, behind whom a lion crouches.  inscribed \u2018adam and eve\u2019 and \u2018marbadiah jerusalem\u2019 (hebrew) in the bottom border.  61x41.5cm. good condition. several small repairs. straps sewn to upper and lower border on verso.  literature: jewish carpets, by anton felton. woodbridge: antique collectors' club ltd., 1997; p.107.  provenance: the anton felton collection.","he":"שטיח מעוטר בדמויות אדם, חוה והנחש לצד עץ הדעת, תוצרת סדנת \"מרבדיה\" מבית היוצר של \"בצלאל\". ירושלים, [שנות ה-20 של המאה ה-20]. צמר על תשתית כותנה. על השטיח נראים אדם וחוה בגן העדן, ביניהם עץ הדעת ועליו כרוך הנחש המביט מטה. השניים כורעים משני צדי העץ; מאחורי חוה, המושיטה את ידה ובה פרי לעברו של אדם, רובץ צבי, ומאחורי אדם רובץ אריה. בחלקה התחתון של המסגרת מופיעה הכתובת \"אדם וחוה\" ומתחתיה כתובת נוספת, \"מרבדיה ירושלים\". 41.5x61 ס\"מ. מצב טוב. תיקונים ספורים. רצועות לחיזוק תפורות לשולי השטיח העליונים והתחתונים מצדו האחורי. ספרות: jewish carpets, מאת אנטון פלטון. הוצאת antique collectors' club, וודברידג', 1997. עמ' 107. מקור: אוסף אנטון פלטון."},"lotNumber":"310","title":{"en":"bezalel/marbadiah rug \u2013 adam and eve","he":"שטיח תוצרת \"בצלאל\"/\"מרבדיה\" \u2013 אדם וחוה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158616/view","tags":["home_carpets","collectibles_bezalel","collectibles","home_all","collectibles_all","home"],"directSalePrice":200,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:40.535Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158616,"category":{"en":"Carpets","he":"שטיחים"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158617/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"folk art rug after a bezalel rug. [palestine/israel, 20th century].  wool knot-pile; cotton foundation.  central panel in the form of the tablets of the law, depicting a seven-branch candelabrum. stars of david comprise the candelabrum's base, with the tablets of the law appearing again within its central shaft.  while of distinctly amateur make, this rug closely resembles in design an early bezalel rug. (see: bezalel 1906-1929, ed. nurit shilo-cohen. jerusalem: the israel museum, 1983; p.157.)  178x128cm. good condition. some damage and repairs to bindings. some stains.  provenance: the anton felton collection.","he":"שטיח בעבודה עממית על פי שטיח \"בצלאל\". [ארץ ישראל, המאה ה-20].  צמר על תשתית כותנה.  במרכז השטיח, בתוך מסגרת שצורתה כשני לוחות הברית, מנורת שבעה קנים. בסיס המנורה עשוי מגני דוד ובאמצע הקנה המרכזי משובצים לוחות הברית.  דוגמת השטיח לקוחה משטיח \"בצלאל\" שיוצר בשנות פעילותו הראשונות, ראו \"'בצלאל' של ש\"ץ 1906-1929\", עמ' 157.  178x128 ס\"מ. מצב טוב. פגמים ותיקונים בשוליים. מעט כתמים.  מקור: אוסף אנטון פלטון."},"lotNumber":"311","title":{"en":"folk art rug \u2013 candelabrum and star of david \u2013 after a bezalel rug","he":"שטיח עממי \u2013 מנורה ומגני דוד \u2013 על פי שטיח \"בצלאל\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158617/view","tags":["home_carpets","home_all","home"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:40.536Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158617,"category":{"en":"Carpets","he":"שטיחים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158618/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158618/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158618/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"dreidel made at \"bezalel\". jerusalem, [1910-1929].  hammered brass.  on the sides of the dreidel are the hebrew letters נ'ג'ה'ש'. marked in hebrew on bottom: \"bezalel jerusalem\".  approx. 3x2.5x2.5 cm. good condition.","he":"סביבון תוצרת \"בצלאל\". ירושלים, [1910-1929].  פליז רקוע.  על פאות הסביבון מובלטות האותיות נ'ג'ה'ש'. חתום בתחתיתו \"בצלאל ירושלים\".  2.5x2.5x3 ס\"מ בקירוב. מצב טוב."},"lotNumber":"312","title":{"en":"dreidel made at \"bezalel\" \u2013 jerusalem","he":"סביבון תוצרת \"בצלאל\" \u2013 ירושלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158618/view","tags":["collectibles_bezalel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:40.538Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158618,"category":{"en":"Various Objects","he":"חפצים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158619/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"five dreidels made of bone, olive wood and lead.  1-2. two carved bone dreidels, engraved. [western or central europe, 19th / 20th century]. the hebrew letters נ'ג'ה'ש' are written in ink on one dreidel, and carved on the other.  3-4. two olive wood dreidels, made for fundraising for the residents of jerusalem among jews in the diaspora. [jerusalem, early 20th century]. printed on the sides of the dreidels are the letters נ'ג'ה'ש' (since they were to be used by donors abroad) and the inscription \"kollel shomrei hachomot jerusalem\".  5. cast lead dreidel. [palestine, the 19th or 20th century]. a dreidel in the tradition of russian and polish jews, whose custom was to cast their dreidels themselves during the days of hanukkah. the hebrew letters נ'ג'ה'פ' on the sides of the dreidel indicate that it originates in palestine.  size and condition vary.","he":"חמישה סביבונים עשויים עצם, עץ זית ועופרת.  1-2. שני סביבונים עשויים עצם חרוטה ומגולפת. [מערב אירופה או מרכזה, המאה ה-19 / המאה ה-20]. על האחד כתובות האותיות נ'ג'ה'ש' בדיו, ועל השני חקוקות.  3-4. שני סביבוני עץ זית לגיוס תרומות לאנשי ירושלים בגולה. [ירושלים, ראשית המאה ה-20]. על פאות הסביבונים מודפסות האותיות נ'ג'ה'ש' (כיוון שהיו עתידים לשמש את התורמים בתפוצות) והכתובת \"כולל שומרי החומות ירושלם\".  5. סביבון עופרת יצוקה. [ארץ ישראל, המאה ה-19 או המאה ה-20]. סביבון במתכונת הנהוגה בקרב יהודי רוסיה ופולין, שהיו יוצקים את הסביבון בעצמם בימי החנוכה. על צלעות הסביבון מובלטות האותיות נ'ג'ה'פ', המעידות כי מקורו בארץ ישראל.  גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"313","title":{"en":"five dreidels \u2013 palestine and europe, the 19th and 20th centuries","he":"חמישה סביבונים \u2013 ארץ ישראל ואירופה, המאות ה-19 וה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158619/view","tags":["judaica_ritualarticles","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:40.539Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158619,"category":{"en":"Various Objects","he":"חפצים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158620/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"charity box of the swiss committee for eretz israel. [presumably, basel, switzerland, ca. 1910-1920].  a tin charity box, painted red; legend on front: legend \"schweiz. [schweizerisches] comité für erez jsroël\" [swiss committee for eretz israel].  the swiss committee for eretz israel was founded in basel in 1909 and was active until at least the 1920s, raising funds for institutions in palestine. the committee's objective was \"to promote humanitarian, cultural and colonial efforts in palestine\" (from an advertisement that was published in jüdischen jahrbuch für die schweiz, 1921/22). the president of the committee was isaac dreyfuss-strauss (1852-1936), a prominent figure in the jewish community of basel, who headed several of the jewish institutions in the town.  height: 10 cm. maximum width: 9 cm. good overall condition. paint chipped, repairs in a lighter color. some dents in the tin. original key. locking mechanism intact.","he":"קופת צדקה של \"הוועד השוויצרי לטובת ארץ ישראל\". [כנראה באזל, שוויץ, 1910-1920 בקירוב].  קופת צדקה עשויה פח צבוע בצבע אדום, שעל חזיתה מופיע הכיתוב \"schweiz. [schweizerisches] comité für erez jsroël\" [ועד שוויצרי לארץ ישראל].  \"הועד השוייצרי ל(טובת) ארץ ישראל\" נוסד בבאזל בשנת 1909 ופעל לפחות עד שנות ה-20, בתרומת כספים למוסדות בארץ ישראל. הועד שם לו למטרה \"לקדם מאמצים הומניטאריים, תרבותיים וקולוניאליסטיים בפלשתינה\" (מתוך מודעה שהתפרסמה ב-jüdischen jahrbuch für die schweiz, 1921/22). כנשיא הוועד שימש יצחק דרייפוס-שטראוס (1852-1936), דמות בולטת בקהילת יהודי בזל, אשר עמד בראש מספר מוסדות יהודיים בעיר.  גובה: 10 ס\"מ, רוחב מירבי: 9 ס\"מ. מצב כללי טוב. קילופים בצבע ותיקונים בצבע בהיר יותר. מעט כיפופים בפח. עם המפתח המקורי. מנגנון הנעילה תקין."},"lotNumber":"314","title":{"en":"tin charity box \u2013 the swiss committee for eretz israel, ca. 1910-1920","he":"קופת צדקה עשויה פח \u2013 הוועד השוויצרי לטובת ארץ ישראל, 1910-1920 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158620/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:40.540Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158620,"category":{"en":"Various Objects","he":"חפצים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158621/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a charity box for poor tuberculosis patients. [vienna, first decades of the 20th century].  a cylindrical red metal box. printed on its side: \"für arme brustleidende in rožnau\" (for poor tuberculosis patients in rožnau).  rožnau (rožnov pod radhoštěm, the czech republic; until 1918 part of the austro-hungarian empire) was a center of attraction for patients suffering from lung diseases due to its medicinal springs and pleasant climate. this charity box was presumably meant to assist in raising funds for poor patients from vienna, to allow them to travel to rožnau.  in a book dedicated to the jewish community of vienna, \"das dreieck meiner kindheit, eine jüdische vorstadtgemeinde\" (vienna, 2008), the writer notes that during the renovation of the building of the jewish community of vienna, boxes bearing the same inscription were found in its basement.  diameter: 8 cm. height: approx. 13 cm. good condition. blemishes. chipped paint. dents.","he":"קופת צדקה למען חולי שחפת עניים. [וינה, העשורים הראשונים של המאה ה-20].  קופת מתכת גלילית, אדומה. על צדה מודפסת כתובת: \" für arme brustleidende in rožnau\" (למען חולי שחפת עניים ברוז'נאו).  רוז'נאו (rožnov pod radhoštěm, צ'כיה; עד 1918 חלק מן האימפריה האוסטרו-הונגרית) הייתה אבן שואבת לחולים במחלות ריאות בשל מעיינות המרפא שלה ואקלימה הנוח, ויהודי וינה היו אף הם במתרפאים בעיר. קופה זו נועדה כפי הנראה לסייע בגיוס כספים שיאפשרו לחולים דלי-אמצעים מווינה לצאת להבראה ברוז'נאו.  בספר המוקדש לקהילה היהודית בווינה, \"das dreieck meiner kindheit, eine jüdische vorstadtgemeinde\" (וינה, 2008), מציין הכותב כי בעת שיפוץ בניין קהילה היהודית בווינה נמצאו במרתפו קופסאות הנושאות כתובת זהה.  קוטר: 8 ס\"מ. גובה: 13 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. פגמים. צבע מתקלף. כיפופים."},"lotNumber":"315","title":{"en":"charity box \u2013 for poor tuberculosis patients in the resort town of rožnau \u2013 vienna, first decades of the 20th century","he":"קופת צדקה \u2013 למען חולי שחפת עניים בעיירת המרפא רוז'נאו \u2013 וינה, העשורים הראשונים של המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158621/view","tags":["hidden_a","hidden","hidden_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:54.455Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158621,"category":{"en":"Various Objects","he":"חפצים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158622/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158622/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"eleven silver plaques with folk art biblical scenes. [palestine, early 20th century?].  engraved silver; wood and plastic plaques.  eight small engraved plaques depicting the binding of isaac, rivka and eliezer, isaac's blessing of jacob, potiphar's wife and joseph, boaz and the reapers, the anointing of david, solomon's judgment, and the site of the temple; two medium-size plaques depicting joseph leaving prison and boaz and the reapers (a second time); a large engraved plaque depicting two scenes from the scroll of esther \u2013 \"and haman was fallen upon the bed whereon esther was\" and \"his [haman's] friends and zeresh his wife\" alongside the tree which haman made for mordechai. the silver plaques are fixed to wooden plates, except for two, which are fixed to plates made of a plastic material (one of them detached from the silver plaque).  the naïve engravings, as well as the folk-art technique by which they were made, are similar \u2013 in terms of their style, making and composition \u2013 to drawings by moshe sha'a mizrachi, yosef zvi geiger and shalom moskovitz, the \"zeigermacher\". in light of these similarities, there is reason to believe that the creator of the plaques was influenced by the earliest of these artists, or worked at the same time and in the same geographical and cultural space.  small plaques: 6x4.5 to 7x5.5 cm. medium plaques: 6x11 cm., 8x11.5 cm. large plaque: 13x9.5 cm. silver plaques in good condition. some plaques detached or partly detached from the plates on which they are fixed. wooden plates in fair to poor condition. blemishes and fractures.","he":"אחת-עשרה לוחיות כסף ועליהן סצנות תנ\"כיות בעבודה עממית. [ארץ ישראל, ראשית המאה ה-20?].  כסף חקוק; לוחיות עץ ופלסטיק.  שמונה לוחיות קטנות, ועליהן חקוקים מראה עקדת יצחק, רבקה ואליעזר, ברכת יצחק ליעקב, אשת פוטיפר ויוסף, בועז והקוצרים, משיחת דוד למלך, משפט שלמה, ומקום המקדש; שתי לוחיות בגודל בינוני, ועליהן מראה יוסף היוצא מבית האסורים ובועז והקוצרים (בשנית); לוחית גדולה ועליה שתי סצנות ממגילת אסתר \u2013 \"המן נופל על המיטה אשר אסתר עליה\" ו\"אוהביו [של המן] וזרש אשתו\" לצד העץ אשר הכין המן למרדכי. לוחיות הכסף קבועות על לוחיות עץ, מלבד שתיים, הקבועות על לוחיות מחומר פלסטי (אחת מנותקת מהלוחית).  הציורים כולם, כמו גם הטכניקה שבה נעשו, עממיים ונאיביים, ודומים \u2013 מבחינת הסגנון, הביצוע והקומפוזיציה \u2013 לציוריהם של משה שאה מזרחי, יוסף צבי גייגר ושלום מושקוביץ, ה\"זייגרמאכר\". לאור דמיון זה, יש יסוד סביר להניח כי יוצר הלוחות הושפע מן המוקדמים שבאמנים אלו או שפעל באותה תקופה ובאותו מרחב גיאוגרפי ותרבותי.  לוחיות קטנות: 4.5x6 עד 5.5x7 ס\"מ. לוחיות בינוניות: 11x6 ס\"מ, 11.5x8 ס\"מ. לוחית גדולה: 9.5x13 ס\"מ. לוחיות הכסף במצב טוב. חלקן מנותקות או מנותקות למחצה מן הלוחיות שעליהן הן קבועות. לוחיות הרקע במצב בינוני עד גרוע. פגמים ושברים."},"lotNumber":"316","title":{"en":"biblical scenes \u2013 folk art silver plaques \u2013 palestine, early 20th century","he":"סצנות תנ\"כיות \u2013 לוחיות כסף בעבודה עממית \u2013 ארץ ישראל, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158622/view","tags":["judaica_silveritems","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:54.456Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158622,"category":{"en":"Various Objects","he":"חפצים"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158623/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158623/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158623/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of approx. 45 \"national costume dolls\". [israel (and elsewhere), 1940s to 1980s].  varied collection of \"national costume dolls\": wooden dolls, wire and plastic dolls wearing fabric clothes and several dolls made of other materials, produced by various artists and workshops, including \"sabra\", \"pisanty\", wizo, \"hameshakem\", frank meisler and more. some of them are placed in pairs on one pedestal. the dolls, most of which were made between the 1950s and the 1980s, represent the human variety of the israeli society, using stereotypical \"israeli characters\" including haredi jews in traditional attire and women with old yishuv-style headdresses, yemenite men and women in ethnic clothing, pioneers and kibbutz members. although some of the dolls \u2013 such as frank meisler's wooden dolls \u2013 were made by artists, most of them were mass-produced, designated to be sold in souvenir shops as popular art for tourists, and are therefore characterized mainly by their simplicity, superficiality and nostalgic perspective.  size and condition vary. good to fair overall condition. blemishes and missing parts to some of the dolls.  enclosed are several additional dolls which were produced in the late 20th century and early 21st century.","he":"אוסף של כ-45 \"בובות לאום\". [ישראל (כמה בובות ממקומות אחרים), שנות ה-40 עד שנות ה-80].  אוסף מגוון של \"בובות לאום\": בובות עץ, בובות תיל ופלסטיק לבושות בגדי בד ובובות ספורות עשויות חומרים אחרים מתוצרתם של אמנים ובתי מלאכה שונים, בהם \"צברה\", \"פיזנטי\", ויצ\"ו, \"המשקם\", פרנק מייזלר ועוד. חלקן נתונות בצמדים על גבי כן משותף. הבובות, שרובן יוצרו בשנות ה-50 עד שנות ה-80, מייצגות את המגוון האנושי בחברה הישראלית באמצעות \"טיפוסים ישראליים\" סטריאוטיפיים \u2013 מיהודים חרדים בלבוש מסורתי ונשים עטויות כיסויי ראש בנוסח הישוב הישן, תימניות ותימנים בלבוש אתני, ועד חלוצים ובני הקיבוץ. אף שמקצת הבובות \u2013 כמו בובות העץ של פרנק מייזלר \u2013 הן מעשה ידי אמנים, רובן יוצרו בייצור המוני ונועדו למכירה בחנויות המזכרות כאמנות עממית לתיירים, ומשכך הן מתאפיינות בעיקר בפשטות, בפשטנות ובמבט נוסטלגי.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב עד בינוני. פגמים וחלקים חסרים בחלק מן הבובות.  מצורפות מספר בובות נוספות שיוצרו בסוף המאה ה-20 ובראשית המאה ה-21."},"lotNumber":"317","title":{"en":"collection of \"national costume dolls\" \u2013 israel, 1940s to 1980s","he":"אוסף \"בובות לאום\" \u2013 ישראל, שנות ה-40 עד שנות ה-80"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158623/view","tags":["collectibles_toys","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:54.457Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158623,"category":{"en":"Various Objects","he":"חפצים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158624/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"five dolls by the artist edith samuel. [israel, 1950s].  clay and plaster; fabric; wool; natural fibers; wooden pedestals.  dolls of boys and girls wearing carefully-made clothes, some embroidered; one doll carries a drum and another, a bag. four of the dolls are placed on wooden pedestals.  edith samuel (1907-1964), a doll-maker and illustrator, born in essen. in 1925-1930, she studied sculpture and graphic arts at the folkwangschule in essen and at the düsseldorf academy of art. in 1933-1938 she lived and worked in berlin, where she operated a marionette theater. she worked as a sculptor, doll-maker and illustrator and also created custom-made fabric portrait dolls as souvenirs for families loved ones left germany due to the deteriorating situation of the jews. in 1939, she immigrated to palestine, settling in rishon lezion with her sister, ceramic artist chava (eva) samuel, and her brother, composer yochanan samuel. in palestine, she started creating dolls representing various cultures and segments of israeli society. as well as small stages with scenes representing the young state of israel. samuel made a meager living. at first, her dolls were sold by the wizo organization and she even taught in the wizo vocational training workshop; however, with time wizo stores began rejecting her dolls claimimg the prices were too high, selling instead dolls created by her students. in the years that followed, samuel mostly created large papier-mâché figures from, displaying her works in various international exhibitions. samuel's dolls are most graceful, characterized by the finesse of their details, their human expressions and the preciseness of each and every stich of their clothing.  height: approx. 18 to 22 cm. bases: 8x8 cm. good-fair condition. minor fractures; minor blemishes to color. blemishes to clothes and hair; missing soles.  enclosed: \u2022 \"boys, girls, dolls\" (hebrew) by edith samuel and leah goldberg. tel-aviv: am oved, 1968. \u2022 edith samuel 1907-1964, dolls, toys, graphics, sculpture, memorial exhibition. international cultural center for youth in jerusalem, 1966. \u2022 reise nach jerusalem, puppen von edith samuel (1907-1964), published by alte synagoge essen und autoren, 1987. \u2022 collection of photographs of sameul's dolls. \u2022 additional paper items.  literature: land and its dolls : israeli souvenirs and national identity (hebrew), tel-aviv: eretz israel museum, 2011.","he":"חמש בובות מעשה ידי האמנית אדית סמואל. [ישראל, שנות ה-50 של המאה ה-20].  חֹמר וגבס; בד; צמר; סיבים טבעיים; כני עץ.  הבובות עשויות בדמות ילדות וילדים ולבושות בגדים תפורים בקפידה, חלקם רקומים; בובה אחת נושאת תוף ואחרת נושאת תיק. ארבע מהן מוצבות על כני עץ.  אדית סמואל (1907-1964), בובנאית ומאיירת, נולדה באסן, גרמניה. בשנים 1925-1930 למדה פיסול ואמנויות גרפיות בבית ספר פולקוונג (folkwangschule) באסן ובאקדמיה לאמנות בדיסלדורף. בשנים 1933-1938 חייתה בברלין, שם עיצבה בובות תיאטרון לתיאטרון מריונטות שהקימה ויצרה בובות דיוקן עשויות בד בהזמנה כמזכרת למשפחות שיקיריהן עזבו את גרמניה עקב מצב היהודים ההולך ורע. נוסף על כך עסקה בציור, בכתיבה ובפיסול. סמואל עלתה לארץ ישראל בשנת 1939 והתיישבה בראשון לציון, שם גרה עם אחותה, אמנית הקרמיקה חוה סמואל ואחיה, הפסנתרן והמלחין הנס יוחנן סמואל. בארץ החלה ליצור בובות של דמויות מקומיות \u2013 מחלוצים ועד תימנים \u2013 וכן בימות קטנות ועליהן סצנות מחיי מדינת ישראל הצעירה. רבות מבובותיה של סמואל הן בדמות ילדים, ילדות, נערים ונערות, והן מופיעות גם בספר ילדים שכתבה יחד עם לאה גולדברג, \"בנים, בנות, בובות\", שם נראית בובת דיוקן-עצמי שלה. סמואל חייתה בדוחק. תחילה מכר ארגון ויצ\"ו את בובותיה והיא אף הורתה את מלאכת הבובנאות בסדנאות ההכשרה המקצועית של הארגון, אולם אז החלו חנויות ויצ\"ו למכור את בובותיהם של תלמידיה ולדחות את בובותיה שלה בטענה שמחיריה יקרים מדי. בשנים שלאחר מכן יצרה סמואל בעיקר דמויות גדולות מעיסת נייר, והציגה את מעשה ידיה בתערוכות בינלאומיות שונות. בובותיה של סמואל חינניות ביותר ומתייחדות בעדינות הפרטים המפוסלים, בהבעתן האנושית ובהקפדה על כל תפר ותפר בבגדיהן.  גובה: 18 עד 22 ס\"מ בקירוב. כנים: 8x8 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. שברים קלים; פגמים קלים בצבע. פגמים בבגדים ובשיער; סוליות חסרות.  מצורפים: \u2022 \"בנים, בנות, בֻּבּות\" מאת אדית סמואל ולאה גולדברג. הוצאת עם עובד, תל אביב, 1968. \u2022 \"אדית סמואל, 1907\u20131964, בובות, צעצועים, רישום, פיסול\", קטלוג לתערוכת זיכרון, מרכז תרבות העמים לנוער בירושלים, 1966. \u2022 \"reise nach jerusalem, puppen von edith samuel (1907-1964)\", הוצאת alte synagoge essen und autoren, 1987. \u2022 לקט תצלומים מבובותיה של סמואל. \u2022 פריטי נייר נוספים.  ספרות: בובה של מולדת, על מזכרות וזהות לאומית. הוצאת מוזיאון ארץ ישראל, תל אביב, 2011."},"lotNumber":"318","title":{"en":"five dolls by edith samuel \u2013 israel, 1950s","he":"חמש בובות מעשה ידי אדית סמואל \u2013 ישראל, שנות ה-50"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158624/view","tags":["collectibles_toys","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:54.459Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158624,"category":{"en":"Various Objects","he":"חפצים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158625/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"sixteen debentures of the anglo-palestine co. limited. london: howard & jones press, [ca. 1908]. design: yaakov stark (signed in the plate, in hebrew: \"bezalel, stark, jerusalem\"). hebrew and english.  debentures of the anglo-palestine co. limited, indicating that the company \"received from the jeudischer nationalfonds (keren kajemeth le jisroel), limited, the sum of frcs. 1000 (one thousand francs) as a deposit\u2026\". 12 of the debentures are marked \"annulled\" (of these, eight are cut in their lower margins to finalize their annulment).  these debentures were issued by the anglo-palestine co. limited against a loan from the jnf (which served as a legal cover for circumventing the ban placed by the turkish government on the activity of the jnf in urban areas), to assist in the establishment of the \"achuzat bayit\" neighborhood.  the designer, yaakov stark (1881-1915), born in poland, immigrated to palestine in 1906 and was one of the first ten students of bezalel.  16 debentures, with coupons. approx. 32x26.5 cm (folded). stains and minor blemishes.","he":"שש-עשרה אגרות חוב של \"חברת אנגלא-פלשתינה בערבון מוגבל\" (the anglo-palestine co. limited). דפוס howard & jones, לונדון, [1908 בקירוב]. עיצוב: יעקב שטרק (חתום בדפוס: \"בצלאל, שטרק, ירושלם\"). עברית ואנגלית.  אגרות חוב של \"חברת אנגלא-פלשתינה\" (אפ\"ק) המעידים כי נתקבל מאת \"החברה קרן קימת לישראל\" סך 1000 פרנק כפיקדון נושא רווח. 12 מהאגרות מסומנות בחותמת \"annulled\" (מתוכן שמונה גזורות בשוליהן התחתונים \u2013 לביטול).  אגרות חוב אלו הונפקו על ידי \"חברת אנגלא-פלשתינה\" כנגד הלוואה מקק\"ל (ששימשה מסווה משפטי לעקיפת האיסור שהטילו הטורקים על פעילות קק\"ל בשטחים עירוניים), כדי לסייע בהקמת שכונת \"אחוזת בית\".  המעצב, יעקב שטרק (1881-1915), יליד פולין, עלה לארץ ישראל בשנת 1906 והיה אחד מעשרת התלמידים הראשונים ב\"בצלאל\".  16 אגרות חוב, עם תלושים. 26.5x32 ס\"מ (מקופלות). כתמים ופגמים קלים."},"lotNumber":"319","title":{"en":"sixteen debentures of the anglo-palestine co. limited \u2013 designed by yaakov stark, \"bezalel\" \u2013 london, 1908","he":"שש עשרה אגרות חוב של \"חברת אנגלא-פלשתינה\" \u2013בעיצוב יעקב שטרק, \"בצלאל\" \u2013לונדון, 1908"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158625/view","tags":["numismaticandphilatelic_otherpayments","collectibles_hertzel","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:54.460Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158625,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158626/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"four share warrant certificates issued by the marine trust ltd. company. tel-aviv: \"eretz israel\", [1936]. hebrew and english.  in april 1936, when the arab revolt broke out, the jaffa port went on strike and there was an increasing need for establishing a new port. the marine trust company was founded to finance the construction of a new port \u2013 the port of tel-aviv. half of the shares were offered to the public, and the public bought shares with a sense of participation in the zionist enterprise.  before us:  1-2. two share warrants \u2013 the bearer is entitled to one fully paid up ordinary share of 1 palestine pound.  3. share warrant \u2013 the bearer is entitled to four fully paid up ordinary shares of 1 palestine pound each.  4. share warrant \u2013 the bearer is entitled to six fully paid up ordinary shares of 1 palestine pound each.  all the share certificates are with dividend coupons.  50.5x22 cm. good to good-fair condition. creases and minor stains. some closed and open tears, most of them small.","he":"ארבע תעודות מניה שהנפיקה חברת \"אוצר מפעלי-ים בערבון מוגבל\". הוצאת \"ארץ-ישראל\", תל-אביב, [1936]. עברית ואנגלית.  באפריל 1936, עם פרוץ המרד הערבי הגדול, הושבת נמל יפו והישוב החל לחוש ביתר-שאת בצורך שהתעורר בהקמת נמל חדש. חברת \"אוצר מפעלי-ים בערבון מוגבל\" הוקמה לצורך מימון הקמת נמל זה \u2013 נמל תל-אביב. כחצי ממניותיה הוצעו לציבור, והוא נרתם וקנה אותן תוך תחושת שליחות והשתתפות במפעל הציוני.  לפנינו:  1-2. שתי תעודות מניה למוכ\"ז על סך מניה אחת של 1 לירה ארץ-ישראלית.  3. תעודת-מניה למוכ\"ז על סך ארבע מניות של 1 לירה ארץ-ישראלית.  4. תעודת-מניה למוכ\"ז על סך שש מניות של 1 לירה ארץ-ישראלית.  כל תעודות-המניה שלמות ותלושי הדיווידנדים לא נתלשו מהן.  22x50.5 ס\"מ. מצב טוב עד טוב-בינוני. קמטים וכתמים קלים. מספר קרעים וקרעים חסרים, רובם קלים."},"lotNumber":"320","title":{"en":"four share warrant certificates \u2013 the marine trust ltd. \u2013 tel-aviv port \u2013 tel-aviv, 1936","he":"ארבע תעודות מניה למוכ\"ז \u2013 \"אוצר מפעלי-ים\" \u2013 נמל תל-אביב \u2013 תל-אביב, 1936"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158626/view","tags":["numismaticandphilatelic_otherpayments","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:54.462Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158626,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158627/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158627/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158627/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"large collection of thousands of checks of \"kedem bank for credit ltd.\" and of \"bank ezrachim ltd.\" (citizens' bank ltd.). palestine, ca. 1930-1940.  most of the checks in the collection are of the \"kedem bank for credit ltd.\" (a bank founded by the \"world union of sephardic jews\" in jerusalem, which operated during the years 1927-1941, first under the name \"credit fund palestine \u2013 credit bank ltd.\"). some are of the \"citizens bank ltd.\" (a bank founded in 1930 by immigrants from greece and bulgaria and operated until the early 1940s).  all the checks were cleared and cashed. the checks bear signatures of ownerw, position-holders at the bank and various notations; on many of them appear stamps of organizations, institutions and companies, that operated in palestine before the establishment of the state. some bear postage stamps, including revenue stamps and stamps of kofer hayishuv.  some of the checks are signed (in handwriting) by public figures \u2013 the mayors of tel-aviv meir dizengoff and yisrael rokach, the rishon lezion rabbi ben-zion meir hai uziel, the rishon lezion rabbi yaakov meir, and others (the collection was not thoroughly examined; it may include additional important signatures).  size and condition vary.","he":"אוסף ענק של אלפי המחאות (צ'קים) של \"בנק קדם לקרדיט בע\"מ\" ושל \"בנק אזרחים בע\"מ\". ארץ ישראל, 1930-1940 בקירוב.  מרבית ההמחאות באוסף הן של \"בנק קדם לקרדיט בע\"מ\" (בנק שנוסד על ידי \"התאחדות עולמית של היהודים הספרדים\" בירושלים ופעל בין השנים 1927-1941, בתחילה תחת השם \"קופת אשראי א\"י - קרדיט בנק בע\"מ\"). מיעוטן של \"בנק אזרחים בע\"מ\" (בנק שנוסד בשנת 1930 על ידי עולי יוון ובולגריה ופעל עד ראשית שנות ה-40).  כל ההמחאות סולקו ונפרעו. ההמחאות נושאות את חתימות בעליהן, נושאי התפקידים בבנק ורישומים שונים; על גבי רבות מהן חותמות דיו של ארגונים, מוסדות וחברות כלכליות שפעלו בארץ ישראל לפני קום המדינה. חלקן נושאות בולים, בהם בולי הכנסה ובולים של כופר היישוב.  כמה מההמחאות חתומות (בכתב-יד) בידי אישים בולטים - ראשי עיריית תל-אביב מאיר דיזינגוף וישראל רוקח, הראשון לציון הרב בן-ציון מאיר חי עוזיאל, הראשון לציון הרב יעקב מאיר, ואחרים (האוסף לא נבדק בעיון; ייתכן שכולל חתימות חשובות נוספות).  גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"321","title":{"en":"large collection of checks \u2013 \"kedem bank for credit\" and \"citizens' bank\" \u2013 1930-1940 \u2013 signatures of meir dizengoff, the rishon lezion rabbi ben-zion meir hai uziel and others","he":"אוסף ענק של המחאות \u2013 \"בנק קדם לקרדיט\" ו\"בנק אזרחים\" \u2013 1930-1940 \u2013 חתימות של מאיר זידינגוף, הראשון לציון הרב בן-ציון מאיר חי עוזיאל, ואחרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158627/view","tags":["numismaticandphilatelic_otherpayments","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:54.464Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158627,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158628/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158628/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158628/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158628/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158628/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"approx. 55 documents and agreements, tickets and cheques, ledgers and additional paper items, issued by various banks, companies and organizations in palestine during the british mandate. many of them with hand-filled details, bearing stamps of the company, and signatures of its directors. [palestine, ca. 1920s-1940s]. hebrew, english, french and additional languages.  the collection includes:  \u2022 seven contracts for selling deeds and securities by various companies in jerusalem (j. d. zwebner & i. frenkel, joseph deutsch, a.m. freund & co., a. joulius, a. jungreis & j. zwebner, zion express h. moussaieff & co.), two of them were filled-in in 1928.  \u2022 a contract for selling a debenture of the meyer chimchilachevili, bureau de change company in alexandria, egypt, 1920s.  \u2022 a ledger (compte-courant) of the banque impériale ottoman, with filled-in details from the years 1925-1926.  \u2022 two cheques and three securities (titres en nantissement) of the banque ottomane, with stamps of the company and signatures of the branch managers in jerusalem.  \u2022 a checkbook (without the cheques) of \"hamizrachi bank\", with filled-in details on the stubs from 1937, and two ledgers of the bank with filled-in details, from the years 1929 and 1931.  \u2022 letter (mimeographed manuscript) from the marine trust ltd. with a call to purchase the shares of the company for establishing the port of tel-aviv, 1937. accompanied by an application for purchasing shares.  \u2022 two forms (hebrew and english) of the jacob japhet & co. bank, with examples of the managers' signatures.  \u2022 a cheque of the jerusalem branch of the banco di roma.  \u2022 two booklets, \"a general report of loan and savings jerusalem\" (hebrew) for the years 1934-1935.  \u2022 four booklets \"report and balance\" (hebrew) of \"bank kupat haam\", for the years 1934-1936 and 1943.  \u2022 two invitations \"to the annual general meeting of the members of bank kupat haam\" at the herzliya gymnasium in tel-aviv, 1935-1936 (with admission tickets).  \u2022 five receipt logbooks, \"bank ba'alei batim\" (bank of homeowners) in tel-aviv.  \u2022 four receipt logbooks, \"king solomon bank\" in jerusalem.  \u2022 informational booklet issued by the \"bank for agriculture and construction in palestine ltd.\" [1934].  \u2022 savings certificate of the \"america-palestine, company for commerce and investment\", 1941.  \u2022 and more.  a total of approx. 55 items. size varies. most items in good condition. some items in fair condition.","he":"כ-55 מסמכים וחוזים, כרטיסים והמחאות, פנקסים ופריטי נייר שונים, שהונפקו על ידי בנקים, חברות וארגונים שונים בארץ ישראל בתקופת המנדט הבריטי. רבים מהם עם מילוי פרטים בכתב-יד, ונושאים את חותמות החברה וחתימות מנהליה. [ארץ ישראל, שנות ה-20-40 בקירוב]. עברית, אנגלית, צרפתית, ושפות נוספות.  באוסף:  \u2022 שבעה חוזים למכירת שטרות וניירות ערך מאת חברות שונות בירושלים (\"י.ד. צוובנר את י. פרנקל\", \"יוסף דייטש\", \"א.מ. פריינד ושות'\", \"א. יולוס א. יונגרייז את י. צוועבנער\", \"אקספרס ציון ה. מוסאיוף ושות'\"), שניים מהם מולאו בכתב-יד ב-1928.  \u2022 חוזה למכירת אגרת חוב של חברת meyer chimchilachevili, bureau de change באלכסנדריה, מצרים, שנות ה-20.  \u2022 פנקס חשבונות (compte-courant) של \"בנק אימפריאל עותמאן\" (banque impériale ottomane), עם מילוי פרטים בכתב-יד מהשנים 1925-1926.  \u2022 שתי המחאות ושלושה ניירות ערך (titres en nantissement) של \"בנק עותומן\" (banque ottomane), עם חותמות החברה וחתימות מנהלי סניף הבנק בירושלים.  \u2022 פנקס המחאות (ללא ההמחאות) של \"בנק המזרחי\", עם מילוי פרטים בכתב-יד על גבי הספחים משנת 1937, ושני פנקסי חשבונות של הבנק עם מילוי פרטים בכתב-יד, מהשנים 1929 ו-1931.  \u2022 מכתב (שכפול של כתב-יד) מאת \"אוצר מפעלי-ים\", ובו קריאה לרכוש את מניות החברה לטובת הקמתו של נמל תל-אביב, 1937. מלווה בטופס בקשה לרכישת מניות.  \u2022 שני טפסים (עברית ואנגלית) של בנק \"יעקב יפת ושות'\" (jacob japhet & co.), עם דוגמאות חתימות המנהלים.  \u2022 המחאה של סניף \"בנקו די רומא\" (banco di roma) בירושלים.  \u2022 שתי חוברות, \"דין וחשבון כללי של הלואה וחסכון ירושלם\" לשנים תרצ\"ד-תרצ\"ו (1934-1935).  \u2022 ארבע חוברות \"דו\"ח ומאזן\" של \"בנק קפת-עם\", לשנים 1934-1936 ולשנת 1943.  \u2022 שתי הזמנות \"לאספה הכללית השנתית של חברי בנק קפת-עם\" בגימנסיה הרצליה בתל-אביב, 1935-1936 (עם כרטיסי כניסה).  \u2022 חמישה פנקסי תשלומים על חשבון תעודת הפקדון של \"בנק בעלי הבתים\" בתל אביב.  \u2022 ארבעה פנקסי תשלומים על חשבון אגרת חוב של \"בנק שלמה המלך\" בירושלים.  \u2022 חוברת מידע מטעם \"'בנק לחקלאות ולבנין לארץ-ישראל בע\"מ\". [1934].  \u2022 תעודת חסכון של חברת \"אמריקה-ארץ ישראל, חברה למסחר ולהשקעות\", 1941.  \u2022 ועוד.  סה\"כ כ-55 פריטים. גודל משתנה. מרבית הפריטים במצב טוב. מספר פריטים במצב בינוני."},"lotNumber":"322","title":{"en":"banking, commerce and economy during the british mandate \u2013 large collection of certificates, documents and additional paper items \u2013 \"banque ottomane\", \"the marine trust ltd.\", \"hamizrachi bank\" and more","he":"בנקאות, מסחר וכלכלה בתקופת המנדט \u2013 אוסף גדול של תעודות, מסמכים ופריטי נייר נוספים \u2013 \"בנק עותומאן\", \"אוצר מפעלי-ים\", \"בנק המזרחי\" ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158628/view","tags":["numismaticandphilatelic_otherpayments","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:54.465Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158628,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158629/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158629/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"four templer tokens, made of brass, in denominations of 5, 10, 20 and 40 para. complete set of the first series (without the legend consummarke):  obverse: the denomination. reverse: a plow and wheel (symbolizing the agricultural settlement) and the german legend centralcasse des tempels.  the tokens were issued for internal use of the members of the templer community in palestine (presumably at the royal mint in stuttgart, germany) and were in circulation from 1880 to the end of world war i (1917).  5 para: 16 mm. 10 para: 18 mm. 20 para: 20 mm. 40 para: 23 mm. vf-xf.","he":"ארבעה אסימונים טמפלריים, עשויים פליז, בעריכים 5, 10, 20 ו-40 פארה. סט שלם מהסדרה הראשונה (ללא הכתובת consummarke):  פנים: עריך האסימון. גב: מחרשה וגלגל (סמל לישוב החקלאי) והכתובת בגרמנית \"centralcasse des tempels\".  האסימונים נטבעו לשימוש פנימי של חברי הקהילה הטמפלרית בארץ ישראל (כנראה במטבעה המלכותית בשטוטגרט שבגרמניה), והילכו במחזור החל משנת 1880 ועד סוף מלחמת העולם הראשונה (1917).  5 פארה: 16 מ\"מ. 10 פארה: 18 מ\"מ. 20 פארה: 20 מ\"מ. 40 פארה: 23 מ\"מ. vf-xf."},"lotNumber":"323","title":{"en":"four templer tokens \u2013 complete set","he":"ארבעה אסימונים טמפלריים \u2013 סט שלם"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158629/view","tags":["numismaticandphilatelic_globaltoken","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:54.467Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158629,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158630/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158630/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"six tokens of café werner in haifa \u2013 tokens made of bronze in denominations of 40, 30 and 50; tokens made of white metal in denominations of 10, 30 and 50.  obverse: denomination of the token. reverse: \"café werner haifa\" (in three lines).  the tokens were issued by zvi werner, after he immigrated to palestine from vienna in 1935 and opened café werner on herzl st. in haifa. the tokens were imported blank from vienna, before being impressed; the legends were impressed in haifa. the tokens were in circulation until the café closed in 1951, when the owner died. it is believed that they were used by the waiters of the café for calculations, and at times of shortage of coins, also as currency.  3 bronze tokens: 30 = 24 mm. 40 = 26 mm. 50 = 32 mm. 3 white metal tokens: 10 = 20 mm. 30 = 24 mm. 50 = 32 mm. vf-xf.","he":"שישה אסימונים של \"קפה ורנר\" בחיפה - אסימונים עשויים ברונזה בעריכים 40, 30 ו-50; אסימונים עשויים מתכת לבנה בעריכים 10, 30 ו-50.  פנים: עריך האסימון. גב: הכתובת \"café werner haifa\" (בשלוש שורות).  האסימונים הונפקו על-ידי צבי ורנר, לאחר שהיגר לארץ ישראל מווינה בשנת 1935 ופתח את \"קפה ורנר\" ברחוב הרצל בחיפה. האסימונים הובאו מווינה חלקים, לפני הטבעה, והכתובות נטבעו עליהם בחיפה. הם היו בשימוש עד לסגירת בית הקפה, בשנת 1951, עם מות בעליו. יש הסוברים כי הם שימשו את מלצרי בית הקפה לצורכי חישוב, ובתקופה בה היה מחסור במטבעות, השתמשו בהם גם לצורך זה.  3 אסימונים עשויים ברונזה: 30 = 24 מ\"מ; 40 = 26 מ\"מ; 50 = 32 מ\"מ. 3 אסימונים עשויים מתכת לבנה: 10 = 20 מ\"מ; 30 = 24 מ\"מ; 50 = 32 מ\"מ. מצב vf-xf."},"lotNumber":"324","title":{"en":"six tokens \u2013 café werner","he":"שישה אסימונים \u2013 \"קפה ורנר\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158630/view","tags":["numismaticandphilatelic_globaltoken","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:54.468Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158630,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158631/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158631/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"token of the palatin hotel in tel-aviv, 10 piastres. \n obverse: denomination. reverse: the legend palatin hotel with a flower in its center. \n these type of tokens were issued by the palatin hotel, which was established in 1926 on the corner of ahad ha'am and nahalat binyamin streets in tel-aviv, and were used during the 1930s as an internal payment method by the hotel guests.","he":"אסימון של \"מלון פלנטין\" בתל-אביב, 10 פיאסטר. \n פנים: עריך האסימון. גב: הכתובת palatin hotel, ובמרכזה \u2013 פרח. \n אסימונים מסוג זה הונפקו על-ידי מלון \"פלטין\", שהוקם בשנת 1926 בקרן הרחובות אחד-העם ונחלת בנימין בתל-אביב, ושימשו בשנות ה-30 כאמצעי תשלום פנימי של אורחי המלון."},"lotNumber":"325","title":{"en":"palatin hotel token \u2013 10 piastres","he":"אסימון 10 פיאסטר \u2013 \"מלון פלטין\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158631/view","tags":["numismaticandphilatelic_globaltoken","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:45.417Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158631,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158632/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158632/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"two tokens of the palatin hotel in tel-aviv, in denominations of 2 and 5 piastres.  obverse: denomination. reverse: the legend palatin hotel with a flower in its center.  these type of tokens were issued by the palatin hotel, which was established in 1926 on the corner of ahad ha'am and nahalat binyamin streets in tel-aviv, and were used during the 1930s as an internal payment method by the hotel guests.  2 piastres: 23 mm. 5 piastres: 25 mm. vf-xf.","he":"שני אסימונים של \"מלון פלנטין\" בתל-אביב, 2 פיאסטר ו-5 פיאסטר.  פנים: עריך האסימון. גב: הכתובת palatin hotel, ובמרכזה \u2013 פרח.  אסימונים מסוג זה הונפקו על-ידי מלון \"פלטין\", שהוקם בשנת 1926 בקרן הרחובות אחד-העם ונחלת בנימין בתל-אביב, ושימשו בשנות ה-30 כאמצעי תשלום פנימי של אורחי המלון.  2 פיאסטר: 23 מ\"מ. 5 פיאסטר: 25 מ\"מ. vf-xf."},"lotNumber":"326","title":{"en":"two palatin hotel tokens","he":"שני אסימונים \u2013 \"מלון פלטין\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158632/view","tags":["numismaticandphilatelic_globaltoken","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:45.418Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158632,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158633/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158633/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"two tokens of the palatin hotel in tel-aviv, in denominations of 5 and 10 piastres.  obverse: denomination. reverse: the legend palatin hotel with a flower in its center.  these type of tokens were issued by the palatin hotel, which was established in 1926 on the corner of ahad ha'am and nahalat binyamin streets in tel-aviv, and were used during the 1930s as an internal payment method by the hotel guests.  5 piastres: 25 mm. 10 piastres: 28 mm. xf+/au.","he":"שני אסימונים של \"מלון פלנטין\" בתל-אביב, 5 פיאסטר ו-10 פיאסטר.  פנים: עריך האסימון. גב: הכתובת palatin hotel, ובמרכזה \u2013 פרח.  אסימונים מסוג זה הונפקו על-ידי מלון \"פלטין\", שהוקם בשנת 1926 בקרן הרחובות אחד-העם ונחלת בנימין בתל-אביב, ושימשו בשנות ה-30 כאמצעי תשלום פנימי של אורחי המלון.  5 פיאסטר: 25 מ\"מ. 10 פיאסטר: 28 מ\"מ. xf+/au."},"lotNumber":"327","title":{"en":"two palatin hotel tokens","he":"שני אסימונים \u2013 \"מלון פלטין\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158633/view","tags":["numismaticandphilatelic_globaltoken","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:45.420Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158633,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158634/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158634/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"complete collection of palestine mandate coins; a limited edition dansco company album. 1927-1946.  fifty nine coins: 1 mil (ten coins), 2 mil (five coins), 5 mil (eight coins), 10 mil (12 coins), 20 mil (eight coins), 100 mil (eight coins). arranged in a designated album \u2013 the year of issue is printed beneath each coin; information about the coins is printed in english inside cover. enclosed: an advertising booklet of the dansco company.  coins of varied size. size of album: 24 cm. placed in a case with a gilt impression.  provenance: the rimon family collection.","he":"אוסף שלם של מטבעות ארץ ישראל בתקופת המנדט; אלבום בהוצאה מוגבלת של חברת dansco. 1927-1946.  חמישים ותשעה מטבעות: 1 מיל (עשרה מטבעות), 2 מיל (חמישה מטבעות), 5 מיל (שמונה מטבעות), 10 מיל (תריסר מטבעות), 20 מיל (שמונה מטבעות), 50 מיל (שמונה מטבעות), 100 מיל (שמונה מטבעות). מסודרים באלבום ייעודי - שנת ההטבעה מודפסת תחת כל מטבע; מידע היסטורי על המטבעות, באנגלית, מודפס על גבי הכריכות הפנימיות. מצורפת חוברת פרסום של חברת dansco.  מטבעות בגודל משתנה. מצב טוב. אלבום בגודל 24 ס\"מ, נתון בקופסה עם הטבעה מוזהבת.  מקור: אוסף משפחת רימון."},"lotNumber":"328","title":{"en":"collection of palestine mandate coins \u2013 complete set (59 coins) \u2013 dansco company album","he":"אוסף מטבעות המנדט \u2013 סט שלם (59 מטבעות) \u2013 אלבום של חברת dansco"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158634/view","tags":["numismaticandphilatelic_israelcoinbefore","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:45.421Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158634,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158635/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158635/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"complete collection of palestine mandate coins. 1927-1946.  fifty nine coins: 1 mil (ten coins), 2 mil (five coins), 5 mil (eight coins), 10 mil (12 coins), 20 mil (eight coins), 50 mil (eight coins), 100 mil (eight coins).  size and condition vary. some are cleaned and some lacquered.","he":"אוסף שלם של מטבעות ארץ ישראל בתקופת המנדט. 1927-1946.  חמישים ותשעה מטבעות: 1 מיל (עשרה מטבעות), 2 מיל (חמישה מטבעות), 5 מיל (שמונה מטבעות), 10 מיל (תריסר מטבעות), 20 מיל (שמונה מטבעות), 50 מיל (שמונה מטבעות), 100 מיל (שמונה מטבעות).  גודל ומצב משתנים. חלקם מנוקים וחלקם מצופים בלכה."},"lotNumber":"329","title":{"en":"collection of british mandate coins \u2013 complete set (59 coins)","he":"אוסף מטבעות המנדט \u2013 סט שלם (59 מטבעות)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158635/view","tags":["numismaticandphilatelic_israelcoinbefore","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:45.423Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158635,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158636/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158636/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"a 25 mils coin, (1948).  the first coin of the state of israel. half-link error.  diameter: 30 mm.","he":"מטבע 25 מיל, תש\"ח (1948).  המטבע הראשון של מדינת ישראל. עם טעות ההטבעה המכונה \"חצי קשר\" (או \"חצי חוליה\") - החלק העלין של הקשר בזר המקיף את המספר 25 חסר.  קוטר: 30 מ\"מ."},"lotNumber":"330","title":{"en":"25 mils coin, 1948 \u2013 \"half-link\"","he":"מטבע 25 מיל, תש\"ח \u2013 \"חצי קשר\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158636/view","tags":["numismaticandphilatelic_israelcoinafter","numismaticandphilatelic_globalerrorscoins","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:45.425Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158636,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158637/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158637/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"two metal tokens that were used by the transportation company \"drom yehuda\" (southern yehuda). [1950].  two metal tokens, 2 prutot (resembling official coins) issued by the \"derom yehuda\" transportation company.  diameter: 24 mm.","he":"שני אסימוני מתכת ששמשו את חברת התחבורה \"דרום יהודה\". תש\"י [1950].  שני אסימוני מתכת בערך של 2 פרוטות (דמויי מטבעות ממלכתיים) שהנפיקה חברת התחבורה \"דרום יהודה\".  קוטר: 24 מ\"מ."},"lotNumber":"331","title":{"en":"two tokens \u2013 \"drom yehuda\" \u2013 1950","he":"שני אסימונים - \"דרום יהודה\" \u2013 תש\"י-1950"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158637/view","tags":["numismaticandphilatelic_globaltoken","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:45.426Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158637,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158638/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158638/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158638/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"nine banknotes issued by the anglo-palestine bank. 1948.  the first series of banknotes of the state of israel. banknotes with the face value of 500 mils (three banknotes), 1 palestine pound (four banknotes) and 5 palestine pounds (two banknotes).  size and condition vary.","he":"תשעה שטרות בהנפקת בנק אנגלו-פלשתינה. 1948.  סדרת השטרות הראשונה של מדינת ישראל. שטרות בעריכים: 500 מיל (שלושה שטרות), 1 לירה א\"י (ארבעה שטרות) ו-5 לירות א\"י (שני שטרות).  גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"332","title":{"en":"nine banknotes \u2013 palestine pound \u2013 anglo-palestine bank, 1948","he":"תשעה שטרות \u2013 לירה א\"י \u2013 בנק אנגלו-פלשתינה, 1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158638/view","tags":["numismaticandphilatelic_israelbillafter","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:45.427Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158638,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158639/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158639/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158639/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"three banknotes with the face value of 10 palestine pounds, issued by the anglo-palestine bank. 1948.  the banknotes of the \"anglo-palestine bank\" were the first series of banknotes of the state of israel. they were printed in new york before the declaration of independence and due to the ban on printing foreign currency in the usa \u2013 bore only the caption palestine pounds and the details of the bank (the inscription \"currency notes are legal tender for the payment of any amount\", which legalized the banknotes was printed later and separately). the banknotes were smuggled to the country in july 1948 and were put into circulation in august.  approx. 8.5x16 cm. condition varies.","he":"שלושה שטרות בעריך 10 לירות א\"י, בהנפקת בנק אנגלו-פלשתינה. 1948.  השטרות של \"בנק אנגלו-פלשתינה\" היו סדרת השטרות הראשונה של מדינת ישראל. הם נדפסו בעיר ניו-יורק לפני הכרזת העצמאות, ובשל האיסור להדפיס שטרות זרים בארה\"ב - נשאו את הכיתוב לירות א\"י ואת פרטי הבנק בלבד (הכיתוב \"מטבע חוקית לתשלום כל סכום שהוא\", שהפך את השטרות להילך חוקי, נדפס מאוחר יותר בנפרד). השטרות הוברחו ארצה בחשאי בחודש יולי 1948, ובחודש אוגוסט הוכנסו למחזור.  16x8.5 ס\"מ בקירוב. מצב משתנה."},"lotNumber":"333","title":{"en":"three banknotes \u2013 10 palestine pounds \u2013 anglo-palestine bank, 1948","he":"שלושה שטרות \u2013 10 לירות א\"י \u2013 בנק אנגלו-פלשתינה, 1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158639/view","tags":["numismaticandphilatelic_israelbillafter","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:45.429Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158639,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158640/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158640/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158640/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158640/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158640/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"12 banknotes issued by the state of israel in 1952.  1-3. three banknotes issued by the ministry of finance of the state of israel. two with a face value of 50 pruta (signed \"l. eshkol\" and \"m. zagagi\" and the third with a face value of 100 pruta (signed \"a. kaplan\" and \"m. zagagi\".  4-12. nine banknotes issued by \"bank leumi le-israel b.m.\" with a face value of 500 pruta (three banknotes), 1 lira, 5 lirot (two banknotes) and 10 lirot (three banknotes).  size and condition vary.","he":"תריסר שטרות ומעות-נייר שהונפקו במדינת ישראל בשנת 1952.  1-3. שלוש מעות נייר בהנפקת משרד האוצר של מדינת ישראל. שתיים בעריך 50 פרוטה (חתומות \"ל. אשכול\" ו-\"מ. זגגי\") והשלישית בעריך 100 פרוטה (חתומה \"א. קפלן\" ו-\"מ. זגגי\").  4-12. תשע שטרות בהנפקת \"בנק לאומי לישראל בע\"מ\". בעריכים 500 פרוטה (שלושה שטרות), 1 לירה, 5 לירות (שני שטרות) ו-10 לירות (שלושה שטרות).  גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"334","title":{"en":"collection of banknotes \u2013 the state of israel, 1952","he":"לקט שטרות ומעות-נייר \u2013 מדינת ישראל, 1952"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158640/view","tags":["numismaticandphilatelic_israelbillafter","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:45.431Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158640,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158641/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158641/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158641/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158641/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158641/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-06-29","available":false,"description":{"en":"nineteen banknotes of israeli lirot (pounds) issued by the bank of israel (3-5 banknotes of each face value). israel, 1955 [-1957].  banknotes with the face values of 500 pruta (three banknotes); one lira (four banknotes); 5 lirot (four banknotes); 10 lirot (three banknotes); 50 lirot (five banknotes; the banknotes with this face value were issued in 1957).  three of the banknotes with red numbering.  size and condition vary.","he":"תשעה עשר שטרות של לירה ישראלית בהנפקת בנק ישראל (3-5 שטרות מכל עריך). ישראל, 1955 [-1957].  שטרות בעריכים: 500 פרוטה (שלושה שטרות); לירה אחת (ארבעה שטרות); 5 לירות (ארבעה שטרות); 10 לירות (שלושה שטרות); 50 לירות (חמישה שטרות; השטרות בעריך זה הונפקו בשנת 1957).  שלושה מהשטרות עם מספור בצבע אדום.  גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"335","title":{"en":"collection of banknotes \u2013 israeli lira \u2013 first series of the bank of israel (the scenery series), 1955","he":"לקט שטרות \u2013 לירה ישראלית \u2013 סדרה א' של בנק ישראל (\"סדרת הנופים\"), 1955"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158641/view","tags":["numismaticandphilatelic_israelbillafter","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:52.605Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158641,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158642/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158642/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158642/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158642/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158642/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158642/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158642/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/158642/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ca. 135 fictitious banknotes printed for various purposes. israel, the second half of 20th century.  the collection includes: two banknotes issued by the bar ilan university students' association, calling to set free the jews in russia - \"slavery country of the twentieth century\" (hebrew); game banknotes (some published by b. barlevi); banknotes which were used as discount coupons in various stores and as advertisements; banknotes which were issued as part of political campaigns and civil protest campaigns, many of them regarding inflation, such as a 1000 shekels banknote on behalf of \"bank halikud - elef shekarim\" (one thousand lies) and a 10 lira banknote issued by the \"black panthers\" and \"moked\" with a reminder that in 1976 it will be worth only 6 lira, \"because the government reduces the subsidies\u2026 and hurts the poor employees\"; humorous banknotes issued by kibbutz ramat hakovesh; promotional banknotes for theater plays; \"shanah tovah\" greeting cards designed as banknotes; \"tel-aviv lira\" issued on behalf of \"herzlilienblum - museum for tel aviv banking and nostalgia\"; and more. some duplicates.  approx. 135 banknotes. size and condition vary. good overall condition.","he":"כ-135 שטרות מדומים שנדפסו למטרות שונות. ישראל, המחצית השניה של המאה ה-20.  באוסף: שני שטרות מטעם אגודת הסטודנטים בר אילן, הקוראים לשחרור יהודי ברית המועצות - \"ארץ העבדות של המאה העשרים\"; שטרות משחק (חלקם בהוצאת ב. ברלוי); שטרות המשמשים כשוברי הנחה בבתי עסק שונים וכפרסומות; שטרות שיצאו כחלק ממסעות פרסום פוליטיים ומחאות, מהם רבים העוסקים באינפלציה, כגון שטר של 1000 שקלים מטעם \"בנק הליכוד - אלף שקרים\" ושטר של 10 לירות שיצא מטעם \"הפנתרים השחורים\" ו\"מוקד\" ועל גביו תזכורת שבשנת 1976 יהיה שווה רק 6 לירות, \"... כי הממשלה מצמצמת סובסידיות... דופקת את השכירים העניים\"; שטרות היתוליים של קיבוץ רמת הכובש; שטרות פרסומת להצגות; אגרות \"שנה טובה\" המעוצבות כשטרות כסף; \"לירות תל אביביות\" שיצאו מטעם \"הרצלילינבלום - מוזיאון לבנקאות ונוסטלגיה תל אביבית\"; ועוד. חלק מן הפריטים מופיעים בכמה עותקים.  כ-135 שטרות. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"336","title":{"en":"collection of fictitious banknotes \u2013 advertisements, protestation, humor and additional banknotes","he":"אוסף שטרות כסף מדומים \u2013 שטרות פרסומיים, מחאתיים, היתוליים, ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/14438/lot/158642/view","tags":["numismaticandphilatelic_replicaandfantasy","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:52:52.606Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":158642,"category":{"en":"Share Certificates, Numismatics","he":"תעודות מניה ואגרות חוב, בנקאות, נומיסמטיקה"}}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2021-06-29","timedAuction":false,"part":"1","liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"80","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":336,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":14438,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/kedem/14438","address":{"en":"8 Ramban St, Jerusalem.","he":"קדם מכירות פומביות - רמב\"ן 8, מתחם טחנת הרוח. רחביה, ירושלים"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":485,"version":"2026-08-05_23-04-01","itemsPriceIncludesVat":false,"displayHours":{"en":"<p>Auction Preview on: <\/p> \n<p>Thursday June 24, 2021 12:00 - 18:00 <\/p> \n<p>Sunday June 27, 2021 12:00 - 18:00 <\/p> \n<p>Monday June 28, 2021 12:00 - 18:00 <\/p> \n<p>Tuesday June 29, 2021 11:00 - 14:00 <\/p> \n<p>Preview at other times can be arranged through our offices<\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p>","he":"<p>ימי ושעות תצוגה: <\/p> \n<p>יום ה' 24.06.21 י\"ד תמוז 18:00 - 12:00 <\/p> \n<p>יום א' 27.06.21 י\"ז תמוז 18:00 - 12:00 <\/p> \n<p>יום ב' 28.06.21 י\"ח תמוז 18:00 - 12:00 <\/p> \n<p>יום ג' 29.06.21 י\"ט תמוז 14:00 - 11:00 <\/p> \n<p>תצוגה במועד אחר תתאפשר בתיאום מראש&nbsp; &nbsp;<\/p>"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/kedem/14438","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-05T23:04:01.073Z","name":{"en":"Jewish and Israeli History, Culture and Art","he":"היסטוריה, תרבות ואומנות יהודית וישראלית"},"soldPricesHidden":false,"time":"17:00"},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/kedem","code":"kedem","name":{"en":"Kedem","he":"קדם"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/kedem"}}