{"lots":[{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163860/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"tefillin parashiot, \"shel yad\" and \"shel rosh\", particularly fine ashkenazic stam script (beit yosef). [jerusalem, ca. mid-20th century]. ink on thin parchment. mehudar stam script, by the jerusalem sofer r. yehuda asher roth. enclosed is a report by the renowned expert r. yehuda brand, who examined the parashiot and found them to be kosher. \n  r. yehuda asher roth (1889-1972), prominent sofer in jerusalem in the 1920s-1950s and one of the progenitors of the jerusalem stam tradition. born in hungary, he studied in yeshivot there. in 1910, he immigrated to eretz israel and began crafting tefillin batim. after settling in jerusalem, he drew close to rebbe david biderman of lelov, who instructed him to study the art of scribal writing. as soon as he began his work as a scribe, he became known as an unparalleled sofer with an exceptionally beautiful script. many torah leaders from eretz israel and abroad were particular to buy his tefillin and mezuzot. his clients included: r. yosef tzvi dushinsky (who ordered from him tefillin for the bar mitzvah of his son r. yisrael moshe), rebbe ahrele roth, the shomer emunim (who ordered tefillin from him already in the 1920s), and r. shmuel aharon yudelevitz, who was known to perform mitzvot with exceptional meticulousness.  r. yehuda asher, who was an outstanding torah scholar, was particularly well versed in halachot pertaining to stam. many leading sofrim in jerusalem would seek his opinion on specific questions or to clarify with him the laws of stam, especially in regard to the shape of the letters. he would discuss these halachot extensively with his teachers r. yosef chaim sonnenfeld, r. yosef tzvi dushinsky, r. zelig reuven bengis, and r. yisrael ze'ev (velvel) minzberg (who termed him \"posek acharon\" \u2013 final halachic word on stam matters \u2013 see enclosed material). in later years, he would clarify the halachot with the leading halachic authorities in jerusalem: r. david jungreis and r. yosef shalom elyashiv (with whom he would pray minchah every day in the kelilat shaul \u2013 craftsmen's shul, conferring thereafter on any question which arose in his work). many of these analyses are recorded in his book tikkun sofrim and binyan av which he left behind in manuscript. important traditions are quoted in his name in contemporary halachic works, as a reliable source for the laws of stam writing, the shape of letters and treatment of parchment. \n   5 parchment parashiot. height of \"shel yad\" parchment: approx. 30 mm; height of \"shel rosh\" parchments: approx. 23 mm. good condition. stains and creases.","he":"פרשיות תפילין של יד ותפילין של ראש, כתב סת\"ם אשכנזי (כתב \"בית יוסף\") נאה במיוחד. [ירושלים, מחצית המאה ה-20 בקירוב].  דיו על קלף דק. כתיבת סת\"ם מהודרת, מעשה ידיו של הסופר הירושלמי רבי יהודה אשר ראטה. מצורף אישור בכתב-ידו וחתימתו של המגיה הנודע רבי יהודא בראנד, הכותב: \"הנני מאשר שהגהתי את הפרשיות שנכתב[ו] ע\"י הרב יודא אשר ראט ונמצא כשר\". \n  הסופר המומחה רבי יהודה אשר (רוט) ראטה (תרמ\"ט-תשל\"ב), מגדולי סופרי הסת\"ם בירושלים בשנות התר\"פ-תש\"י בקירוב, ומאבות \"מסורת הסת\"ם\" הירושלמית. נולד בהונגריה ולמד בישיבותיה. בשנת תר\"ע עלה לארץ ישראל והחל לעסוק בהכנת \"בתים\" לתפילין. לאחר שהתקרב בירושלים לרבו האדמו\"ר רבי דויד'ל מלעלוב (רבי דוד צבי שלמה בידרמן), הורה לו רבו האדמו\"ר ללמוד מלאכת כתיבת סת\"ם. מיד כשהחל לעסוק בכתיבת סת\"ם נודע כסופר מומחה יחיד במינו בכתיבתו בתכלית ההידור. רבים וטובים מגדולי הדור בארץ ובחו\"ל דקדקו לקנות תפילין ומזוזות מכתיבת ידו המהודרת, בהם: הגאב\"ד רבי יוסף צבי דושינסקי (שהזמין אצלו תפילין לבר מצוה של בנו רבי ישראל משה דושינסקי), האדמו\"ר רבי אהר'לע ראטה בעל \"שומר אמונים\" (שהזמין אצלו תפילין עוד בשנות התר\"פ), והגאון רבי שמואל אהרן יודלביץ שנודע בגודל דקדוקיו במצוות ובחומרותיו הרבות.  רבי יודא אשר, שהיה תלמיד חכם מופלג, היה גם בעל שיעור-קומה בהלכות סת\"ם. רבים מגדולי סופרי הסת\"ם שבירושלים היו משחרים לפתחו בשאלות למעשה או בליבון הלכות סת\"ם, ובמיוחד בנושא צורת האותיות. היה דן רבות בהלכות סת\"ם אצל רבותיו הגאונים רבי יוסף חיים זוננפלד, רבי יוסף צבי דושינסקי ורבי זליג ראובן בענגיס. כמו כן היה רגיל לדון הלכות אלו עם רבי ישראל זאב מינצברג (ר' וועלוועל מינצברג היה רגיל לומר עליו שהוא ה\"פוסק אחרון\" בעניני סת\"ם \u2013 ראה חומר מצורף). בהמשך השנים היה עולה לברר את ההלכות אצל גדולי הפוסקים בירושלים: רבי דוד יונגרייז, ורבי יוסף שלום אלישיב (שהיה מתפלל עמו מדי יום תפלת מנחה בבית הכנסת \"כלילת שאול \u2013 בעלי מלאכה שוהל\", ולאחר התפילה היה דן עמו בכל השאלות שהתעוררו אצלו). רבים מבירורים אלו מובאים בספריו \"תיקון סופרים\" ו\"בנין א\"ב\" שהשאיר אחריו בכתב-יד. מסורות חשובות ממנו מובאות בספרי פוסקי זמננו, כמקור נאמן לבירור הלכות כתיבת סת\"ם, צורת האותיות ועיבוד הקלף. \n   5 פרשיות קלף. גובה קלף פרשיית התפילין של יד כ-30 מ\"מ וגובה פרשיות התפילין של ראש כ-23 מ\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"1","title":{"en":"mehudar tefillin parashiot, by the jerusalem sofer rabbi yehuda asher roth","he":"פרשיות תפילין מהודרות, של הסופר הירושלמי רבי יהודה אשר ראטה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163860/view?from=feed","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:43.234Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","currency":"USD","id":163860,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163861/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163861/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163861/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"tallit atarah (neckband) and ornaments. [ca. 19th century]. silver thread, cotton. \"spanier arbeit\" (form of metal bobbin lace unique to galicia. the name of the technique can be translated in yiddish as \"spanish work\"; according to one theory, it was developed in spain before the inquisition and brought over to europe by the spanish exiles). the atarah and tallit ornaments are from the estate of the charag-geiger family in safed. according to the family's report, they were part of the tallit worn by the rebbes of kosov-radovitz in safed. the tallit was first used by rebbe yosef alter hager of radovitz (second son of rebbe chaim of kosov \u2013 the torat chaim; he immigrated to safed in 1873, and later settled in haifa, where he was buried in 1879). it was was later passed on to his son, rebbe moshe hager of radovitz, who was buried in safed in kislev 1901. the rebbe's tallit reached r. moshe charag (zeiger), trustee of the kosov-vizhnitz kollel in safed and associate of the rebbes of kosov and vizhnitz, and was later inherited by his grandson (son of his daughter), r. yosef tzvi geiger. over the years, the tallit wore out and fell apart, and only the present atarah and ornaments remain. rebbe moshe hager of radovitz (1840-1901, encyclopedia l'chassidut, iii, pp. 264-265), author of vayikach moshe, son of rebbe yosef alter hager of radovitz (1820-1879, second son of rebbe chaim of kosov and son-in-law of the son of rebbe moshe tzvi of savran). in 1873, when his father immigrated to safed, he was appointed his successor as rebbe in radovitz, but instead gave over the position to his son r. yisrael and followed his father to safed (his father later moved to haifa and was buried in the old cemetery of haifa). in 1897, r. moshe settled in haifa, and became one of the founders of the ashkenazi settlement in the city. in 1899, he returned to safed (see more about him in the foreword to the new edition of his book vayikach moshe, published by the vizhnitz yeshiva \u2013 bnei brak 2000). \n  3 items. size varies (atarah: 88x11 cm). fair condition. stains. several tears and unraveled threads.  \n   the segulah of the atarah from the tallit of the rebbes of kosov  the geiger family attest that for five generations, the atarah from the tallit of the rebbes of kosov was used in the family at brit milah ceremonies, which were held in the kosov synagogue in safed. the atarah was placed at the head of the baby during the circumcision, as a segulah for longevity and health.","he":"עטרה וקישוטים לטלית. [שנות הת\"ר, המאה ה-19 בקירוב]. חוטי כסף, כותנה. עבודת \"שפאניער ארבעט\" (עבודת רקמה אמנותית-יהודית, שנעשתה בגליציה בלבד. תרגום השם מיידיש: \"עבודה ספרדית\". לפי האגדה, מקורה של טכניקה זו במגורשי ספרד שהגיעו לאירופה). העטרה וקישוטי הטלית שלפנינו הגיעו מעזבון משפחות חר\"ג-גייגר מצפת. על פי עדות בני המשפחה מקורם בטלית שבה השתמשו אדמו\"רי קוסוב-ראדוביץ בצפת. לפי עדותם, הטלית שימשה תחילה את האדמו\"ר רבי יוסף אלטר הגר מראדוביץ (בנו השני של רבי חיים מקוסוב בעל ה\"תורת חיים\", עלה לצפת בשנת תרל\"ג, ועבר אח\"כ לחיפה, בה נקבר בשנת תרל\"ט), ואח\"כ עברה ליד בנו האדמו\"ר רבי משה הגר מראדוביץ, שנקבר בצפת בכסלו תרס\"ב (1901). הטלית הקדושה של האדמו\"ר הגיעה לידי רבי משה חר\"ג (צייגר), ממונה כולל קוסוב-ויז'ניץ בצפת ומקורבם של האדמורי\"ם הנ\"ל, וממנו הגיעה הטלית ליד נכדו (בן-בתו) רבי יוסף צבי גייגר. עם השנים בלתה הטלית והתפוררה ונותרו ממנה רק העטרה והקישוטים שלפנינו.  האדמו\"ר רבי משה האגר מרדוביץ (ת\"ר-תרס\"ב, אנצ' לחסידות, ג', עמ' רסד-רסה), בעל \"ויקח משה\", בנו של האדמו\"ר מראדוביץ רבי יוסף אלטר האגר (תק\"פ-תרל\"ט, שהיה בנו השני של האדמו\"ר רבי חיים מקוסוב וחתן בנו של האדמו\"ר רבי משה צבי מסאווראן). בשנת תרל\"ג עלה אביו האדמו\"ר לעיה\"ק צפת ומינהו על מקומו בעיר ראדוביץ, אך הוא מסר את כס האדמו\"רות לבנו רבי ישראל ועלה בעקבות אביו לעיה\"ק צפת (בהמשך עבר אביו הקדוש לחיפה וקברו נמצא בבית הקברות העתיק בחיפה). בשנת תרנ\"ז השתקע רבי משה בחיפה והיה מאבות הישוב האשכנזי בעיר. בשנת תרנ\"ט שב לצפת (ראה אודותיו בהקדמת המהדורה החדשה של ספרו \"ויקח משה\" בהוצאת ישיבת ויזניץ \u2013 בני ברק, תש\"ס). \n  3 פריטים. גודל משתנה (העטרה: 88x11 ס\"מ). מצב בינוני. כתמים. מספר קרעים וחוטים פרומים.  \n   סגולת עטרת הטלית של אדמו\"רי קוסוב  לפי עדות משפחת גייגר, במשך חמשה דורות נהגו להשתמש בעטרת הטלית של אדמו\"רי קוסוב בבריתות-המילה של בני המשפחה, שנערכו בבית הכנסת של חסידי קוסוב בצפת. העטרה הונחה למראשות התינוקות הנימולים, כסגולה לחיים ארוכים ובריאות."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"2","title":{"en":"atarah and ornaments from the tallit of the rebbes of kosov","he":"עטרה וקישוטים לטלית \u2013 מיוחסות לאדמו\"רי קוסוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163861/view?from=feed","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:43.235Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163861,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163862/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163862/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163862/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"silver kiddush cup, depicting views of holy sites. [safed, late 19th or early 20th century]. \n silver (marked \"12\"; hallmark partly illegible), engraved. \n engraved with three large medallions, presenting views of holy sites, along with their names (in hebrew): the western wall, the cave of the patriarchs, and the tombs of the kings of the house of david. vegetal patterns between the medallions. cups such as these were typically imported from eastern europe, and were subsequently decorated in safed using established, standardized patterns. \n \n height: 6.5 cm. diameter of upper rim: 6 cm. good condition. slight warping.","he":"כוס כסף לקידוש, מעוטרת במראות המקומות הקדושים. [צפת, סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. \n כסף (חתום \"12\"; החותמת שחוקה) חקוק. \n הכוס מעוטרת בשלושה מדליונים גדולים, ובהם מראה המקומות הקדושים לצד שמותיהם: \"כותל המערבי\", \"מערת המכפלה\", \"ק' [קברי] מלכי בית דוד\". בין המדליונים עיטורים צמחיים. כוסות אלו הובאו לרוב ממזרח אירופה ועוטרו בצפת במתכונת קבועה. \n \n גובה: 6.5 ס\"מ. קוטר שפה: 6 ס\"מ. מצב טוב. כיפופים קלים."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"3","title":{"en":"silver kiddush cup \u2013 holy sites \u2013 safed, late 19th or early 20th century","he":"כוס כסף לקידוש \u2013 המקומות הקדושים \u2013 צפת, סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163862/view?from=feed","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:43.237Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163862,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163863/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163863/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"elegant pair of silver candlesticks. dresden or leipzig, late 18th century. \n silver (marked with a city hallmark [leipzig or dresden], tax marks, later marks [including hallmark of the city of lviv, early 19th century], and more), repouss&eacute;, cast, and appliqu&eacute;. \n small candlesticks with square base, set with a stepped dome-shaped pedestal decorated with leaf pattern. shafts cylindrical, tapering upward. capitals decorated with appliqu&eacute; wreaths. \n \n height: 21 cm. good condition. minor blemishes.","he":"זוג פמוטי כסף נאים. דרזדן או לייפציג, סוף המאה ה-18. \n כסף (חתום בחותמת העיר [לייפציג או דרזדן], חותמות מס, חותמות מאוחרות יותר [בהן חותמת העיר לבוב, ראשית המאה ה-19] ועוד) רקוע, יצוק ומוברג. \n פמוטים קטנים בעלי בסיס רבוע ובו משובצת כיפה מדורגת, מעוטרת בדגמי עלים. רגלים גליליות הולכות וצרות כלפי מעלה; הבזיכים מעוטרים בזרי עלים מוברגים. \n \n גובה: 21 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"4","title":{"en":"pair of silver candlesticks \u2013 germany, 18th century","he":"זוג פמוטי כסף \u2013 גרמניה, המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163863/view?from=feed","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:43.239Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163863,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163864/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163864/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"elegant pair of silver candlesticks, created by the silversmith johann martin schott. frankfurt, ca. 1810-20. \n silver (marked with frankfurt city mark and maker's mark), cast and engraved. \n candlesticks with round bases, surmounted by encircling wreaths of leaves. shafts widening upward, surmounted by additional encircling leafy wreaths. capitals shaped like classical vases; removable candle sockets. \n \n height: 28 cm. good condition. minor blemishes.","he":"זוג פמוטים נאים מעשה ידי הצורף johann martin schott. פרנקפורט, 1810-1820 בקירוב. \n כסף (חתום בחותמת העיר פרנקפורט ובחותמת האמן) יצוק וחקוק. \n בסיס הפמוטים עגול, מוקף זר עלים; הרגליים עשויות כמנסרות מרובות צלעות, הולכות ומתרחבות כלפי מעלה, מוקפות בראשן בזר עלים נוסף; בזיכים בדמות כדים קלאסיים; בתי-נר נשלפים. \n \n גובה: 28 ס\"מ. מצב טוב. כיפופים ופגמים קלים."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"5","title":{"en":"pair of silver candlesticks \u2013 frankfurt, ca. 1810-20","he":"זוג פמוטי כסף \u2013 פרנקפורט, 1810-1820 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163864/view?from=feed","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:43.240Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163864,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163865/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163865/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163865/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"silver tower-shaped spicebox, adorned with flags in the shape of animal heads. galicia or austria-hungary, ca. late 18th century. \n silver (marked with the hallmark and tax mark of the city of lemberg-lviv, 1806-10) filigree; granulation; spiral silver thread; parcel gilt. \n bottom portion of shaft pyramidal and square-based, supported by four animal legs, and surmounted by a convex cube; above this, shaft broadens once again. main segment of body cubic, with arched doorway on one side. base of cube fronted on all sides by balcony decorated in floral filigree pattern. four vertical edges of cube column-shaped, made of thick, spiral silver thread; originally, each of these columns was surmounted by a small, gilt flag in the shape of an animal head; only one of these remains. main segment of body surmounted by a four-sided, four-edged onion dome, in turn surmounted by another convex cube. above this is a narrow cylinder supporting a gilt flag shaped like an animal head, surmounted by a globular apex. \n \n height: approx. 22 cm. good condition. arched door missing. three of four flags surmounting columnar edges missing. loose parts. soldering repairs. animal-shaped legs may represent later additions.","he":"\"הדס\" כסף לבשמים בצורת מגדל, מעוטר בדגלים שצורתם כראשי חיה. גליציה או אוסטרו הונגריה, סוף המאה ה-18 בקירוב. \n כסף (חתום בחותמות מס מהעיר למברג-לביב, 1806-1810) פיליגרן; גרנולציה; חוטי כסף סליליים; הזהבה. \n רגל רבועה שבסיסה כפירמידה, ניצבת על ארבע רגלי חיה, מעוטרת בגרנולציה ובפיסות כסף. במרכזה תפיחה עשויה ארבע פאות קמורות, ומעל התפיחה הולכת הרגל ומתרחבת שוב. גוף ההדס רבוע, בעל פתח מקושת משובץ בפאה אחת, מוקף בגזוזטרה מעוטרת פרחי פיליגרן. בארבע צלעותיו חוטי כסף סליליים עבים, ובראשם התנוססו בעבר דגלים קטנים, מוזהבים, מעוצבים כראשי חיה; מארבעת הדגלים נותר כיום אחד. מעל הגוף מעין כיפת בצל מצולעת, בעלת ארבע פאות, מעליה תפיחה בעלת ארבע פאות קמורות ובראש מתנוסס דגל מוזהב מעוצב כראש חיה. \n \n גובה: 22 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. דלת חסרה. שלושה דגלים פינתיים חסרים. חלקים רופפים. תיקוני הלחמה. ייתכן שהרגליים נוספו בשלב מאוחר."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"6","title":{"en":"early tower-shaped spicebox \u2013 elegant, meticulous filigree \u2013 galicia or austria-hungary, late 18th century","he":"\"הדס\" מוקדם לבשמים \u2013 עבודת פיליגרן נאה ומוקפדת \u2013 גליציה או אוסטרו-הונגריה, סוף המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163865/view?from=feed","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:43.242Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163865,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163866/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163866/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"lithographic plaque, titled, in german, \"panorama des heiligen grabestellen von ansehnlische m&auml;nner und profete von heiligen lande, \" and in hebrew, \"images of the tombs of the righteous that are in the land of israel, may their merit protect us amen [\u2026] created by ya'akov goldzweig from the holy land, city of haifa, mt. carmel, may it be built and established, [hebrew year] 5647\u2026\" haifa, 1886/87. \n plaque, in the tradition of \"yihus ha'avot\" plaques, presenting the holy sites and tombs of the righteous in the holy land. plaques such as these were meant to serve as schematic maps of the tombs of the righteous and the holy sites. originally, they were intended as something akin to a guidebook to jewish pilgrims arriving in the holy land. early on \u2013 from the 16th century onward \u2013 the plaques developed from visual aids serving a supposedly practical purpose into objects bearing mystical qualities; they were hung on walls in private homes, symbolizing the land of israel and one's longings toward it. often, a depiction of the place of the temple in jerusalem would appear at the center. the plaques were copied one from another over centuries. some of the plaques were created in the land of israel to be sent to the diaspora as gifts \u2013 expressions of gratitude for donations given in support of the jewish inhabitants of the holy land. in the diaspora they were copied by local printers. the foreign copies would then make their way back to the land of israel only to be recopied, creating an endless cycle. \n the plaque is divided up into sixteen squares, each containing a schematic, symbolical depiction of one of the promised land's holy sites: the cave of the patriarchs, rachel's tomb, \"the prophet hosea next to safed, \" the tiberias hot springs, tomb of the prophet samuel, tombs of the kings of the house of david, \"the holy city of safed, \" the tomb of joseph the righteous in nablus, the tomb of rabbi meir ba'al haness, the tombs of rabbi akiva and his students in tiberias, the tombs of rabbi simeon (bar yohai) and his son elazar \"next to the holy city of safed, \" tomb of rabbi johanan hasandlar, \"this is the holy city of jaffa, \" tomb of the prophet elisha, cave of the prophet elijah and tomb of rabbi avdimi of haifa, \"this is the holy city of haifa\" and inside the same square, \"this is the site of the altar of the prophet elijah, \" and finally, \"this is the holy city of sidon.\" \n the plaque was printed by ya'akov goldzweig (1843-?) in haifa. goldzweig later moved to england, where, in 1893, he published a beautiful, colorful, and detailed map of the holy land (\"palestine or the holy land from biblical times to the present day\"). he also published a hebrew work entitled \"letter for the end of days\" (manchester, 1896), that calculated the time of the redemption according to the writings of rabbi chaim vital (which would have the messiah arriving in the hebrew year 5666 [1905-06]). in this same work, he also praised the renewal of jewish settlement in the land of israel. \n see: the center for jewish art (hebrew university of jerusalem), item no. 11635 (from the gross family collection). the plaque does not appear in the national library of israel (nli). \n \n 45x35 cm. fair condition. tears, some mended with acidic adhesive tape. open tears to edges of sheet, not affecting print, most mended with four strips of paper pasted onto edges of sheet on verso. stains and damp damage.  reference: rachel sarfati, ed., \"offerings from jerusalem: portrayals of holy places by jewish artists, \" exhibition catalogue, the israel museum, jerusalem, 2002.","he":"לוח ליתוגרפי, \"צורת קברי צדיקים אשר הם בארץ ישראל זכותם יגן עלינו אמן\" / panorama des heiligen grabestellen von ansehnlische m&auml;nner und profete von heiligen lande. \"מעשי ידי הקטן יעקב גאלדצווייג מארץ הקדושה עיר חיפה הר הכרמל ת\"ו שנת תרמ\"ז לפ\"ק\". חיפה, 1886/7. \n לוח המקומות הקדושים וקברי הצדיקים בארץ ישראל על פי מסורת לוחות \"ייחוס האבות\", ששימשו מעין מפה סכמטית של קברי הצדיקים והמקומות הקדושים ונועדו במקורם לשמש מעין מדריך לעולי הרגל בבואם לתור את הארץ ולהשתטח על קברי הצדיקים. כבר בשלב מוקדם \u2013 מן המאה ה-16 ואילך \u2013 הפכו לוחות אלו ממפה בעלת משמעות שימושית לכאורה לחפץ בעל משמעות סגולית ומאגית שנועד להיתלות על קיר הבית ולסמל את ארץ ישראל ואת הכמיהה אליה. לוחות אלו הועתקו זה מזה במשך מאות שנים, ובמרכזם עמדו פעמים רבות מראה מקום המקדש וירושלים: חלקם נוצרו בארץ ונשלחו אל הגולה כ\"מנחה שלוחה\" כדי להביע תודה על כספי התרומות ליושבים בארץ, שם הועתקו בידי מדפיסים מקומיים. לוחות אלו עשו את דרכם לארץ ישראל ונדפסו בה מחדש; וחוזר חלילה. \n הלוח מחולק לשש-עשרה משבצות ובהן מתוארים מקומות קדושים חשובים בארץ: מערת המכפלה, קבר רחל, \"הושע הנביא אצל צפת\", חמי טבריה, קבר שמואל הנביא, קברי מלכי בית דוד, \"עיר הקודש צפת\", קבר יוסף הצדיק בשכם, קבר רבי מאיר בעל הנס, קברי רבי עקיבא ותלמידיו בטבריה, קבר רבי שמעון ורבי אלעזר בנו \"אצל עה\"ק צפת\", קבר רבי יוחנן הסנדלר, \"זו עיר הקודש יפו\", קבר אלישע הנביא, מערת אליהו הנביא וקבר ר' אבדימי דמחיפה, \"זו עיר הקודש חיפה\" ובה\" זו המקום מזבח אליהו הנביא\" וכן \"זו עיר הקודש צידון\". \n הלוח נדפס בחיפה בידי יעקב גולדצווייג (1843\u2013?). מאוחר יותר עקר גולדצווייג לאנגליה, שם הוציא בשנת 1893 מפה נאה, צבעונית ומפורטת של ארץ ישראל (\"ארץ ישראל והמדינות אשר סביבה כמו שהיה בעת משה רבינו ע\"ה ויהושע ושלמה עד החרבן לכעת, 5653\", לונדון). בשנת תרנ\"ו (1896) הוציא במנצ'סטר חיבור בשם \"איגרת לקץ הימין\" העוסק בחישוב מועד הגאולה על פי כתבי רבי חיים ויטאל (על פי החיבור היה המשיח אמור לבוא בשנת תרס\"ו) ומדבר בשבחי הישוב המתחדש בארץ ישראל. \n ראו: המרכז לאמנות יהודית, פריט 11635 (מאוסף ביל גרוס). הלוח אינו מופיע בספריה הלאומית. \n \n 45x35 ס\"מ. מצב בינוני. קרעים, חלקם מתוקנים בנייר דבק חומצי. קרעים חסרים בשולי הדף, ללא פגיעה בהדפס, רובם מתוקנים באמצעות ארבע רצועות נייר שהודבקו לשולי הדף בגבו. כתמים ופגעי רטיבות.  ספרות: רחל צרפתי (עורכת), מנחה שלוחה: תיאורי מקומות קדושים בידי אמנים יהודים. מוזיאון ישראל, ירושלים, 2002."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"7","title":{"en":"\"images of the tombs of the righteous\" \u2013 wall plaque with depictions of holy sites in the holy land \u2013 haifa, 1886/87","he":"\"צורת קברי צדיקים\" \u2013 לוח המקומות הקדושים בארץ ישראל \u2013 חיפה, 1886/7"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163866/view?from=feed","tags":["art_lithography","judaica_posters","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:43.243Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163866,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163867/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163867/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163867/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163867/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163867/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163867/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"collection of beautiful decorations to be hung in the sukkah, created by yosef zvi geiger (1870-1944). [safed, late 19th century or early decades of the 20th century]. cardboard, colored paper, oil pastels, color pencils, watercolor, gold paint, flax fiber, string, and metal wire. twelve beautiful ornaments intended as sukkah decorations. these decorations were all drawn, cut, colored, and glued by hand; some were made with stationery paper in secondary use. including: \u2022 doves with bodies made from paper spheres opening and closing in accordion-like fashion, with metal wire serving as hinge in both edges of sphere. \u2022 clusters of balls made of glistening tinfoil (in gold, silver, and pink) filled with flax fiber. \u2022 a chicken (made from two cardboard panels sewn together to enclose a flax filling) along with a brood of chicks in multiple colors. there are many extant copies of contemporary sukkah poster-decorations that were mostly printed and mass-produced. in contrast, hand-made decorations from this period, such as these \u2013 made for personal use and products of individual initiative \u2013 are quite rare. in his (hebrew) book of memoirs, yosef zvi geiger's grandson, benjamin geiger, speaks of his grandfather's sukkah and its unique decorations: \"his sukkah was one of the most beautiful in town. grandpa invested a great deal of effort in [preparing] the decorations, and this went on for many days prior to the holiday. obviously, we, the grandchildren, were happy to join in the creative and decorative process [\u2026] once the construction phase was completed, the [sukkah] walls would be covered in white and colored sheets, upon which we would hang hand-painted and illustrated plaques that grandpa personally created every year anew. i especially remember the \u2018ushpizin' plaque which would marvel all observers. in addition, there were the illustrations of the holy sites \u2013 rachel's tomb and the cave of the patriarchs \u2013 as well as papercuts of animals and birds. the ceiling was the main attraction of our sukkah. it was covered with a layer of fragrant myrtle specially brought from mt. jarmak [arabic name for mt. meron], and suspended from it were numerous decorations prepared by grandpa, such as birds made from hollowed-out eggs with bold-colored, glued-on wings and tails that would flap with the slightest breeze; a large, puffed-up mother hen surrounded by a brood of chicks; eagles with special [biblical] verses in their beaks, like \u2018and how i bore you on eagles' wings' [exodus 19:4] and \u2018as a vulture that stirs up her nest' [deuteronomy 32:11], and other [verses]. there were also bottles of oil, and juicy pomegranates. word of the beautiful sukkah of reb yosel todroses [yosef zvi geiger] spread far and wide and many visitors arrived throughout the holiday to have a look. the grandchildren felt great pride in seeing and hearing the expressions of joy and wonder from all the visitors.\"  size varies. maximum size: 43 cm. overall good-fair condition. blemishes, tears, and stains. repairs with acidic adhesive tape.  reference: benjamin geiger, \"one of the elders of safed, \" dapei hayyim, givatayim, 2011, hebrew, p. 26. \n  \n  yosef zvi geiger (1870-1944), native of safed. one of the most prominent public figures in safed. he served as general secretary of safed's \"kolel\" institutions, and his home was a regular meeting place for the \"gaba'im\" (managers) of the various local kolelim and congregations. the yishuv's foremost newspapers \u2013 including havatzelet,  halevanon, and hazefirah \u2013 regularly published his articles. he also served as a scribe for the kolelim, and assisted illiterate members of the community by writing letters on their behalf. geiger was renowned in safed for being both a gifted scribe and talented painter, entrusted with producing beautifully scripted documents. among his extant works are splendid \"mizrah\" and \"shiviti\" plaques, calligraphic and illustrated title pages for \"donors books\", certificates for donors and greeting letters, and papercuts in the eastern european style. his contemporaries recall the beautiful \"ketubahs\" (marriage documents) he produced for the city's couples, decorated with gilt lettering and floral and vegetal designs; and the artworks he created to adorn the walls of the local synagogues, including gilt-lettered plaques. among his many special talents was his ability to inscribe micrographic texts onto grains of wheat; he could fit several verses from the bible onto a single grain. in the (hebrew) book of memoirs by yosef zvi's grandson, benjamin geiger, entitled \"one of the elders of safed, \" benjamin writes that his grandfather also specialized in engraving in stone (and inscribed several headstones in safed). benjamin also relates that yosef zvi was a lover and champion of the hebrew language, and in his efforts to promote the language he would put up signs with words in hebrew on the walls of study rooms and yeshivas throughout the town, so that children would get to know these words. he personally taught the language to his children and grandchildren, ensuring they would become entirely fluent.","he":"לקט קישוטים נאים לתלייה בסוכה, מעשה ידי יוסף צבי גייגר (1870-1944). [צפת, סוף המאה ה-19 או העשורים הראשונים של המאה ה-20]. קרטון, ניירות צבעוניים, צבעי פסטל שמן, עפרונות צבעוניים, צבעי מים, צבע זהב, סיבי פשתן, חוטים וחוטי ברזל. שנים עשר קישוטים נאים שנועדו לתלייה מן הסכך. הקישוטים צוירו, נגזרו, נצבעו והודבקו ביד, וחלקם עושים שימוש חוזר בנייר מכתבים. בהם: \u2022 יונים שגופן עשוי כדור נייר שקופל כאקורדיון וקצותיו הושחלו על ציר. \u2022 אשכולות כדורים עשויים נייר מתכתי מבריק (בגוני זהב, כסף וורוד) במילוי סיבי פשתן. \u2022 תרנגולת (עשויה שתי שכבות קרטון וביניהן מילוי סיבי פשתן) ולה להקת אפרוחים בצבעים שונים.  הכרזות לקישוט הסוכה שמקורן בתקופה המקבילה נוצרו לרוב בדפוס ובהיקף מסחרי ולכן שרדו מהן עותקים רבים. לעומתן, קישוטים מסוג זה נדירים יותר משום שהוכנו בעבודת יד וביוזמה אישית לשימוש פרטי.  נכדו של יוסף צבי גייגר, בנימין גייגר, מספר בספר זיכרונותיו על סוכת סבו ועל קישוטיה: \"הסוכה שלו הייתה מהיפות בעיר. על קישוטיה טרח סבא ימים רבים לפני בוא החג. מובן שאנו הנכדים הצטרפנו בשמחה רבה לעשייה ולקישוט, כשהתכונה מלווה את כל המשפחה מראשית חודש אלול. עם גמר הבנייה כוסו הקירות בסדינים לבנים וצבעוניים. עליהם נתלו פלקטים מצוירים ומאוירים שהכין סבא במו ידיו כל שנה מחדש. זכור לי במיוחד הפלקט של האושפיזין שהפליא את עיני כל המתבוננים בו. כמו כן היו ציורים של המקומות הקדושים, קבר רחל ומערת המכפלה וגם מגזרות נייר של חיות ועופות. תקרת הסוכה הייתה האטרקציה העיקרית בסוכתנו. היא כוסתה בשכבה של הדס ריחני שהובא מהר הג'רמק, ותלויים היו קישוטים רבים שהכין סבא, כמו ציפורים עשויות מביצים חלולות שלהן הודבקו כנפיים וזנב בצבעים עזים, אשר התעופפו עם כל משב רוח קליל, דוגרת גדולה ומנופחת וסביבה עדת אפרוחים, נשרים שנשאו במקורם פסוקים מיוחדים כגון: 'ואשא אתכם על כנפי נשרים', 'כנשר יעיר קנו' ועוד. היו גם בקבוקי שמן ורימונים עסיסיים. שמע סוכתו היפה של ר' יוסל טודרוס'עס הגיע לקהל גדול שבא לראותה בכל ימי החג. גאוות הנכדים הייתה גדולה בראותם ובשומעם את קריאות השמחה וההתפעלות של המבקרים\".  גודל משתנה. גודל מרבי: 43 ס\"מ. מצב כללי טוב-בינוני. פגמים, קרעים וכתמים. תיקונים בנייר דבק חומצי.  ספרות: בנימין גייגר, אחד מזקני צפת. דפי חיים, 2011. עמ' 26. \n  ר' יוסף צבי גייגר (1870-1944), יליד צפת. מעסקני מוסדות התורה והחסד בצפת. היה ממזכירי הכוללים ומן הממונים עליהם ואיש ציבור רב פעלים. ביתו היה בית ועד לגבאי הכוללים והקהילות בצפת. עיתוני הישוב, כגון \"חבצלת\", \"הלבנון\" ו\"הצפירה\" פרסמו טורים פרי עטו. אותיותיו היו יפות ובהירות, שימש כסופר הכוללים, ועסק גם בכתיבת מכתבים למי שלא ידעו קרוא וכתוב. היה ידוע בעיר כסופר וצייר ברוך כישרון, \"כתבא רבא וספרא\"; ידועים לוחות \"מזרח\" ו\"שויתי\" מעוטרים מעשה ידיו, שערי \"ספרי תורמים\", \"כתבי הכתרה\" לתורמים ומכתבי ברכה ששרטט באותיות נאות ועיטר, ואף מגזרות נייר בנוסח המזרח אירופי. בני צפת מספרים כי היה מכין כתובות לזוגות שנישאו בעיר, כתובות באותיות זהב ומעוטרות בצמחים ובפרחים; גם בתי הכנסיות זכו להתקשט במעשי ידיו, ובכמה בתי כנסת בצפת היו מצויים לוחות מעוטרים וכתובים באותיות זהב. עם משלחי ידו הרבים נמנתה אף כתיבה זעירה על גבי גרגרי חיטה; על גרגר אחד היה כותב פסוקים שלמים מן התנ\"ך. בספר זכרונותיו \"אחד מזקני צפת\", מעיד נכדו בנימין גייגר כי הסב עסק אף בחקיקה באבן (ואותיותיו מופיעות על גבי המצבות בצפת). עוד מספר הנכד כי סבו היה מאוהבי השפה העברית ומשוחריה; במאמציו להנחיל את השפה, תלה ב'חדרים' ובישיבות ברחבי העיר שלטים שהזמין מאוסטריה ועליהם מילים עבריות כדי שילמדו אותן הילדים, ואת ילדיו ונכדיו לימד את השפה עד שידעו אותה על בוריה."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"8","title":{"en":"yosef zvi geiger \u2013 collection of three-dimensional sukkah decorations \u2013 safed, late 19th or early 20th century","he":"יוסף צבי גייגר \u2013 לקט קישוטים תלת-ממדיים לסוכה \u2013 צפת, סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163867/view?from=feed","tags":["home_holidays","home_all","home"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:43.245Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $4,000","currency":"USD","id":163867,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163868/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"hand-painted papercut depicting pomegranate trees, created by yosef zvi geiger (1870-1944). [safed], 1906/07. papercut depicting two pomegranate trees bearing fruit and flowers, with a crouched lion between them. a semicircular strip from leaf to leaf, connecting the two trees, is inscribed (in hebrew) with a verse from the biblical song of songs: \"your shoots are an orchard of pomegranates\" (song of songs 4:13). the papercut is dated on verso: \"year tarsazayin\" (hebrew year 5667 = 1906/07). yosef zvi geiger was renowned in his hometown of safed as a multi-talented scribe and painter. among his extant works are splendid \"mizrah\" and \"shiviti\" plaques, calligraphic and illustrated title pages for \"donors books, \" certificates for donors and greeting letters, and papercuts in the eastern european style, including special papercuts for the shavu'ot holiday and papercut sukkah decorations.  24x21 cm. good condition. minor stains and blemishes. suspension holes.  \n   yosef zvi geiger (1870-1944), native of safed. one of the most prominent public figures in safed. he served as general secretary of safed's \"kolel\" institutions, and his home was a regular meeting place for the \"gaba'im\" (managers) of the various local kolelim and congregations. the yishuv's foremost newspapers \u2013 including havatzelet, halevanon, and hazefirah \u2013 regularly published his articles. he also served as a scribe for the kolelim, and assisted illiterate members of the community by writing letters on their behalf. geiger was renowned in safed for being both a gifted scribe and talented painter, entrusted with producing beautifully scripted documents. among his extant works are splendid \"mizrah\" and \"shiviti\" plaques, calligraphic and illustrated title pages for \"donors books\", certificates for donors and greeting letters, and papercuts in the eastern european style. his contemporaries recall the beautiful \"ketubahs\" (marriage documents) he produced for the city's couples, decorated with gilt lettering and floral and vegetal designs; and the artworks he created to adorn the walls of the local synagogues, including gilt-lettered plaques. among his many special talents was his ability to inscribe micrographic texts onto grains of wheat; he could fit several verses from the bible onto a single grain. in the (hebrew) book of memoirs by yosef zvi's grandson, benjamin geiger, entitled \"one of the elders of safed, \" benjamin writes that his grandfather also specialized in engraving in stone (and inscribed several headstones in safed). benjamin also relates that yosef zvi was a lover and champion of the hebrew language, and in his efforts to promote the language he would put up signs with words in hebrew on the walls of study rooms and yeshivas throughout the town, so that children would get to know these words. he personally taught the language to his children and grandchildren, ensuring they would become entirely fluent.","he":"מגזרת נייר בדגם עצי רימון, צבועה ביד, מעשה ידי יוסף צבי גייגר (1870-1944). [צפת], תרס\"ז (1906/1907).  מגזרת בדגם שני עצי רימון עטורי פירות ופרחים, ובמרכז רובץ אריה. בין העלים משובץ סרט נייר ועליו הפסוק משיר השירים \"שלחיך פרדס רימונים\" (שיר השירים ד:יג). המגזרת מתוארכת בגבה: \"שנת תרסזיין\". יוסף צבי גייגר היה ידוע בעירו צפת כסופר וצייר ברוך כישרון. ידועים לוחות \"מזרח\" ו\"שויתי\" מעוטרים מעשה ידיו, שערי \"ספרי תורמים\", \"כתבי הכתרה\" לתורמים ומכתבי ברכה ששרטט באותיות נאות ועיטר, ואף מגזרות נייר בנוסח המזרח אירופי, בהן מגזרות לחג השבועות ומגזרות ששימשו כקישוטי סוכה.  24x21 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. נקבי תליה.  \n   ר' יוסף צבי גייגר (1870-1944), יליד צפת. מעסקני מוסדות התורה והחסד בצפת. היה ממזכירי הכוללים ומן הממונים עליהם ואיש ציבור רב פעלים. ביתו היה בית ועד לגבאי הכוללים והקהילות בצפת. עיתוני הישוב, כגון \"חבצלת\", \"הלבנון\" ו\"הצפירה\" פרסמו טורים פרי עטו. אותיותיו היו יפות ובהירות, שימש כסופר הכוללים, ועסק גם בכתיבת מכתבים למי שלא ידעו קרוא וכתוב. היה ידוע בעיר כסופר וצייר ברוך כישרון, \"כתבא רבא וספרא\"; ידועים לוחות \"מזרח\" ו\"שויתי\" מעוטרים מעשה ידיו, שערי \"ספרי תורמים\", \"כתבי הכתרה\" לתורמים ומכתבי ברכה ששרטט באותיות נאות ועיטר, ואף מגזרות נייר בנוסח המזרח אירופי. בני צפת מספרים כי היה מכין כתובות לזוגות שנישאו בעיר, כתובות באותיות זהב ומעוטרות בצמחים ובפרחים; גם בתי הכנסיות זכו להתקשט במעשי ידיו, ובכמה בתי כנסת בצפת היו מצויים לוחות מעוטרים וכתובים באותיות זהב. עם משלחי ידו הרבים נמנתה אף כתיבה זעירה על גבי גרגרי חיטה; על גרגר אחד היה כותב פסוקים שלמים מן התנ\"ך. בספר זכרונותיו \"אחד מזקני צפת\", מעיד נכדו בנימין גייגר כי הסב עסק אף בחקיקה באבן (ואותיותיו מופיעות על גבי המצבות בצפת). עוד מספר הנכד כי סבו היה מאוהבי השפה העברית ומשוחריה; במאמציו להנחיל את השפה, תלה ב'חדרים' ובישיבות ברחבי העיר שלטים שהזמין מאוסטריה ועליהם מילים עבריות כדי שילמדו אותן הילדים, ואת ילדיו ונכדיו לימד את השפה עד שידעו אותה על בוריה."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"9","title":{"en":"yosef zvi geiger \u2013 papercut \u2013 \"your shoots are an orchard of pomegranates\" \u2013 safed, 1906/07","he":"יוסף צבי גייגר \u2013 מגזרת נייר \u2013 \"שלחיך פרדס רימונים\" \u2013 צפת, 1906/1907"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163868/view?from=feed","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:43.247Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $4,000","currency":"USD","id":163868,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163869/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"\"shavu'osel\"/\"roizaleh\", hand-painted papercut depicting flowers and birds, for the holiday of shavu'ot, created by yosef zvi geiger (1870-1944). [safed], 1908. at the center of the papercut are two large roses, encircled by smaller flowers, leaves, and birds. in their beaks, two of the birds carry notes that, when combined, bear the phrase \"for this shavu'ot holiday.\" toward the bottom, in the middle, is a strip inscribed (in hebrew) with the biblical verse \"i am a rose of sharon, a lily of the valleys\" (song of songs 2:1). the papercut is dated (in hebrew) on verso: \"made in year tarsa-het\" (hebrew year 5668 = 1908). yosef zvi geiger was renowned in his hometown of safed as a multi-talented scribe and painter. among his extant works are splendid \"mizrah\" and \"shiviti\" plaques, calligraphic and illustrated title pages for \"donors books\", certificates for donors and greeting letters, and papercuts in the eastern european style, including special papercuts for the shavu'ot holiday and papercut sukkah decorations.  24x23 cm. good condition. tears. minor blemishes, stains, and creases. suspension holes. repairs with acidic adhesive tape.  \n   yosef zvi geiger (1870-1944), native of safed. one of the most prominent public figures in safed. he served as general secretary of safed's \"kolel\" institutions, and his home was a regular meeting place for the \"gaba'im\" (managers) of the various local kolelim and congregations. the yishuv's foremost newspapers \u2013 including havatzelet, halevanon,  and hazefirah \u2013 regularly published his articles. he also served as a scribe for the kolelim, and assisted illiterate members of the community by writing letters on their behalf. geiger was renowned in safed for being both a gifted scribe and talented painter, entrusted with producing beautifully scripted documents. among his extant works are splendid \"mizrah\" and \"shiviti\" plaques, calligraphic and illustrated title pages for \"donors books\", certificates for donors and greeting letters, and papercuts in the eastern european style. his contemporaries recall the beautiful \"ketubahs\" (marriage documents) he produced for the city's couples, decorated with gilt lettering and floral and vegetal designs; and the artworks he created to adorn the walls of the local synagogues, including gilt-lettered plaques. among his many special talents was his ability to inscribe micrographic texts onto grains of wheat; he could fit several verses from the bible onto a single grain. in the (hebrew) book of memoirs by yosef zvi's grandson, benjamin geiger, entitled \"one of the elders of safed, \" benjamin writes that his grandfather also specialized in engraving in stone (and inscribed several headstones in safed). benjamin also relates that yosef zvi was a lover and champion of the hebrew language, and in his efforts to promote the language he would put up signs with words in hebrew on the walls of study rooms and yeshivas throughout the town, so that children would get to know these words. he personally taught the language to his children and grandchildren, ensuring they would become entirely fluent.","he":"\"שבועות'ל\"/\"רויזעלע\", מגזרת נייר בדגם פרחים וציפורים לחג השבועות, צבועה ביד, מעשה ידי יוסף צבי גייגר (1870-1944). [צפת], תרס\"ח (1908).  במרכז המגזרת שני ורדים, מוקפים פרחים קטנים יותר, עלים וציפורים. במקורן של שתיים מהציפורים נתונים פתקים היוצרים יחד את הכתובת \"את יום חג השבועות הזה\". בתחתית המגזרת סרט ועליו הכתובת \"אני חבצלת השרון שושנת העמקים\" (שיר השירים ב:א). המגזרת מתוארכת בגבה: \"נעשה בשנת תרסח\"ית\".  יוסף צבי גייגר היה ידוע בעירו צפת כסופר וצייר ברוך כישרון. ידועים לוחות \"מזרח\" ו\"שויתי\" מעוטרים מעשה ידיו, שערי \"ספרי תורמים\", \"כתבי הכתרה\" לתורמים ומכתבי ברכה ששרטט באותיות נאות ועיטר, ואף מגזרות נייר בנוסח המזרח אירופי, בהן מגזרות לחג השבועות ומגזרות ששימשו כקישוטי סוכה.  24x23 ס\"מ. מצב טוב. קרעים. פגמים, כתמים וקמטים קלים. נקבי תליה. תיקונים בנייר דבק חומצי.  \n   ר' יוסף צבי גייגר (1870-1944), יליד צפת. מעסקני מוסדות התורה והחסד בצפת. היה ממזכירי הכוללים ומן הממונים עליהם ואיש ציבור רב פעלים. ביתו היה בית ועד לגבאי הכוללים והקהילות בצפת. עיתוני הישוב, כגון \"חבצלת\", \"הלבנון\" ו\"הצפירה\" פרסמו טורים פרי עטו. אותיותיו היו יפות ובהירות, שימש כסופר הכוללים, ועסק גם בכתיבת מכתבים למי שלא ידעו קרוא וכתוב. היה ידוע בעיר כסופר וצייר ברוך כישרון, \"כתבא רבא וספרא\"; ידועים לוחות \"מזרח\" ו\"שויתי\" מעוטרים מעשה ידיו, שערי \"ספרי תורמים\", \"כתבי הכתרה\" לתורמים ומכתבי ברכה ששרטט באותיות נאות ועיטר, ואף מגזרות נייר בנוסח המזרח אירופי. בני צפת מספרים כי היה מכין כתובות לזוגות שנישאו בעיר, כתובות באותיות זהב ומעוטרות בצמחים ובפרחים; גם בתי הכנסיות זכו להתקשט במעשי ידיו, ובכמה בתי כנסת בצפת היו מצויים לוחות מעוטרים וכתובים באותיות זהב. עם משלחי ידו הרבים נמנתה אף כתיבה זעירה על גבי גרגרי חיטה; על גרגר אחד היה כותב פסוקים שלמים מן התנ\"ך. בספר זכרונותיו \"אחד מזקני צפת\", מעיד נכדו בנימין גייגר כי הסב עסק אף בחקיקה באבן (ואותיותיו מופיעות על גבי המצבות בצפת). עוד מספר הנכד כי סבו היה מאוהבי השפה העברית ומשוחריה; במאמציו להנחיל את השפה, תלה ב'חדרים' ובישיבות ברחבי העיר שלטים שהזמין מאוסטריה ועליהם מילים עבריות כדי שילמדו אותן הילדים, ואת ילדיו ונכדיו לימד את השפה עד שידעו אותה על בוריה."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"10","title":{"en":"yosef zvi geiger \u2013 papercut for the shavu'ot holiday \u2013 \"i am a rose of sharon, a lily of the valleys\" \u2013 safed, 1908","he":"יוסף צבי גייגר \u2013 מגזרת נייר לחג השבועות \u2013 \"אני חבצלת השרון שושנת העמקים\" \u2013 צפת, 1908"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163869/view?from=feed","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:43.248Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $4,000","currency":"USD","id":163869,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163870/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163870/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163870/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163870/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"six printed simchat torah flags. [jerusalem, late 19th century and early 20th century]. \n six simchat torah flags, adorned with lions and torah crowns; with views of holy sites; with images of moses and aaron, with \"lamnatzeach\" menorahs (menorah-shaped representations of the hebrew text of the \"psalm of the menorah, \" psalms 67, more familiarly associated with \"shiviti\" plaques); with stars of david; with the tablets of the law; with the four creatures designated as exemplary metaphors by rabbi judah ben tema in the mishnaic \"ethics of the fathers\" (avoth 5:20: \"be bold as a leopard\u2026\"); with (mostly) biblical verses relevant to the holiday (\"standard of the camp of judah\" [numbers 2:3], \"for out of zion shall go forth the torah\" [isaiah 2:3], \"give honor to the torah\" [liturgical passage], \"ascribe greatness to our god\" [deuteronomy 32:3]; \"and you shall rejoice in your holiday\" [deuteronomy 16:14]; and more. four of the flags are printed on color paper in gold or silver ink. \n \n size and condition vary. overall fair-good condition. blemishes. closed and open tears. creases and stains.","he":"ששה דגלים מודפסים לשמחת תורה. [ירושלים, סוף המאה ה-19 וראשית המאה ה-20]. \n ששה דגלי שמחת תורה, מעוטרים באריות ובכתרי תורה, במראה המקומות הקדושים \u2013 חלקם בתמונות חותם, בדמויות משה ואהרן, במנורת \"למנצח\" (המוכרת יותר מלוחות \"שויתי\"), במגני דוד, בלוחות הברית, בארבע החיות מן המשנה באבות (\"הוי עז כנמר...\"), בפסוקים מעניין היום \u2013 \"דגל מחנה יהודה\", כי מציון תצא תורה\", \"תנו כבוד לתורה\", \"הבו גודל לאלקינו\", \"ושמחת בחגיך\" \u2013 ועוד. ארבעה מן הדגלים נדפסו על דף שצדו האחד צבעוני \u2013 תכול, סגול או אדום \u2013 בדיו זהובה (שלושה דגלים) או כסופה (דגל אחד). צדם השני פשוט אך נדפס בדיו צבעונית. \n \n גודל ומצב משתנים. מצב כללי בינוני-טוב. פגמים. קרעים וקרעים חסרים. קמטים וכתמים."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"11","title":{"en":"collection of simchat torah flags \u2013 jerusalem, late 19th century and early 20th century","he":"לקט דגלי שמחת תורה \u2013 ירושלים, סוף המאה ה-19 וראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163870/view?from=feed","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.458Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163870,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163871/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163871/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"large, high-quality collection of colorful simchat torah flags. israel, europe, and the united states, 20th century. some 230 simchat torah flags, featuring diverse forms of jewish and zionist imagery. the majority of the flags are notable for their na&iuml;ve style, and were clearly designed by amateur artists; but the collection also comprises flags designed by recognized artists. these include beautiful paper flags (as well as a flag made of fabric) from the judaica workshop of rosa freudenthal, breslau, germany, 1930s; the original draft sketch for a flag by david gilboa, along with printed copies of this flag as well as other flags by the artist; and flags by artists zvi livni, m. arie (arie moscovitch), r. zavadsky, and others. most of the flags in the collection date from the 1930s till the late 20th century. the later the flag, the more specifically the imagery addresses its target audience: for instance, flags meant for the haredi community consistently feature traditional images in a direct continuation of jewish folk art \u2013 torah arks, lions, torah crowns, emblems of the twelve tribes of israel, moses and aaron, and, in particular, boys and men dancing while clutching torah scrolls \u2013 and contain no references to the establishment of the state of israel or other related current events. in contrast, flags associated with the public that identifies with the zionist ethos tend to express this identification through a mixture of religious scenes and symbols on one hand, and nationalistically-oriented images on the other: dancing in the synagogue with torah scrolls, alongside boys and girls holding up flags of israel; sites in the land of israel that bear significance either from a religious standpoint or because of their historical role in jewish nation-building; plowed farm fields; and other such themes. noteworthy are the flags printed following the six-day war (1967), which express prevailing contemporary national sentiments regarding the capture of the old city of jerusalem and its holy sites, and hopes for peace in the near future. some of these flags bear such images as scenes of the city of jerusalem, the western wall, cave of the patriarchs, and more; tanks, fighter jets, and soldiers; and portraits of prominent israeli military figures like moshe dayan and yitzhak rabin. others among them may also feature doves, olive branches, and other expressions of faith in an imminent end to war and the dawn of a new era of peace in the middle east. in addition, a significant number of flags in the collection represent promotional material from various israeli election campaigns, anything from flags of the shas party bearing portraits of great rabbis to flags of municipal political parties. some flags were printed on behalf of educational institutions. others served as advertisements for private companies and government-owned corporations such as adanim mortgage bank, israel railways, and tnuva. one particular flag ventures into popular culture; it features popeye and olive oyl. a small number of flags in the collection were printed in the united states; these are mostly distinguished by a higher quality of graphics, and a more subtle zionist message. the majority of flags in the collection are printed on paper; roughly 20 flags (dating from ca. the 1980s and 1990s) are printed on plastic sheets; and a few flags are printed on fabric or made of rigid plastic. an additional pair of items in the collection are a printing block for a flag, along with a sample of the flag produced with it (usa, ca. mid-20th century).  size and condition vary. overall good condition. several flags pasted onto paper.  \n   also enclosed: lag ba'omer flags; sukkah decoration posters (both hand-made and printed); purim poster and other posters; flag for the occasion of \"birkat hachama\" (\"blessing of the sun, \" 1981); \"shana tova\" greeting cards and postcards featuring simchat torah scenes and showing flags for the holiday; a \"degel zion\" (\"flag of zion\") printed for the israeli ceremony of hakhel in 1952, with the (hebrew) prayer for the welfare of the state of israel printed on it; a flag marking the anniversary of the rescue of the belzer rebbe and his brother, 1984; and more. \n  reference: nitza behroozi baroz (curator and editor), \"the flags of simchat torah: from popular jewish art to hebrew-israeli culture, \" exhibition catalogue, eretz israel museum, tel aviv, 2012. provenance: collection of dr. haim grossman.","he":"אוסף גדול ואיכותי של דגלי שמחת תורה צבעוניים. ארץ ישראל/ישראל, אירופה וארה\"ב, המאה ה-20.  כ-230 דגלי שמחת תורה המשלבים מגוון דימויים יהודיים וציוניים. מרבית הדגלים בולטים בסגנונם הנאיבי וניכר שמעצביהם היו אמנים חובבים. מיעוטם עוצבו בידי אמנים מזוהים ומוכרים, בהם: דגלי נייר ודגל בד נאים מסדנת היודאיקה של רוזה פרוידנטל, ברסלאו, גרמניה, שנות ה-30; מתווה מקורי לדגל מעשה ידי דוד גלבוע, דגלים שנדפסו על פי המתווה ודגלים אחרים בעיצובו; צבי לבני; מ' אריה (אריה מוסקוביץ); ר' זבצקי; ועוד.  מרבית הדגלים באוסף נדפסו החל בשנות ה-30 ועד סוף המאה ה-20. עם ההתקדמות הכרונולוגית של מועד ההדפסה, נחלקים הדגלים על פי קהל היעד שלו נועדו: דגלים שנועדו לציבור החרדי ממשיכים לשאת דימויים מסורתיים הלקוחים מן האמנות העממית היהודית בלא אזכור לקום מדינת ישראל ולמאורעות הזמן \u2013 ארונות קודש, אריות, כתרי תורה, סמלי השבטים, משה ואהרן, ובעיקר ילדים ומבוגרים רוקדים ובידיהם ספרי תורה. לעומתם, הדגלים הפונים לציבורים המזדהים עם האתוס הציוני מבטאים הזדהות זו באמצעות דימויים שבהם משמשים בערבוביה הקודש והלאום: ריקודים בבית הכנסת וספרי תורה ולצידם ילדים וילדות נושאים דגלי ישראל, אתרים חשובים בארץ (מצד קדושתם או מצד מרכזיותם בבניית הלאום), שדות חרושים ועוד.  בין היתר, בולטים באוסף הדגלים שנדפסו לאחר מלחמת ששת הימים ומבטאים את התרוממות הרוח הלאומית על כיבוש ירושלים והמקומות הקדושים ואת התקווה לשלום. דגלים אלה מעוטרים מחד גיסא במראה העיר ירושלים, הכותל המערבי, מערת המכפלה ועוד; בטנקים, במטוסי קרב, בדמויות חיילים ובדיוקנאות אישים בולטים כגון משה דיין ויצחק רבין; ומאידך גיסא, ביונים, בענפי זית ובסמלים נוספים המביעים את האמונה שתמו המלחמות וכי מעתה ישרור שלום בארץ.  כמו כן באוסף מספר ניכר של דגלים שחולקו כתעמולת בחירות \u2013 החל בדגלים של מפלגת ש\"ס ועליהם דיוקנאות צדיקים וכלה ובדגלים של מפלגות עירוניות, דגלים של מוסדות חינוכיים שונים ודגלים פרסומיים של חברות שונות, כגון בנק אדנים, רכבת ישראל ותנובה. גם התרבות הפופולרית זוכה לייצוג בדמות דגל המעוטר בדמויות הקומיקס פופאי ואוליב. מקצת הדגלים באוסף נדפסו בארה\"ב, והם מתאפיינים ברובם באיכות גרפית גבוהה יותר ובמסרים ציוניים מרוככים.  מרבית הדגלים מודפסים על נייר; כ-20 דגלים (משנות ה-80 וה-90 בקירוב) מודפסים על יריעות ניילון; מקצת הדגלים מודפסים על בד או עשויים פלסטיק קשיח. לאוסף מצורפת גלופה להדפסת דגל ולצדה הדגל שלהדפסתו שימשה (ארה\"ב, אמצע המאה ה-20 בקירוב).  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. כמה מן הדגלים מודבקים על נייר.  \n   מצורפים: דגלי ל\"ג בעומר; כרזות קישוט לסוכה (בעבודת יד ובדפוס), כרזה לכבוד פורים וכרזות אחרות; דגל לכבוד ברכת החמה תשמ\"א; אגרות וגלויות \"שנה טובה\" ועליהן נראים מראות שמחת תורה ודגלי החג; \"דגל ציון\" שנדפס לכבוד \"מעמד הקהל\", סוכות תשי\"ג, ועליו תפילה לשלום המדינה; דגל לכבוד יום ההצלה של האדמו\"ר מבעלז ואחיו מהר\"מ מבילגורייא, תשמ\"ד; ועוד. \n  ספרות: ניצה בהרוזי ברעוז (עורכת), הדגלים של שמחת תורה, מן האמנות היהודית העממית לתרבות העברית-ישראלית. מוזיאון ארץ ישראל, תל אביב, 2012. \n מקור: אוסף ד\"ר חיים גרוסמן."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"12","title":{"en":"large collection of simchat torah flags \u2013 europe, israel and the united states, 20th century","he":"אוסף גדול של דגלי שמחת תורה \u2013 אירופה, ארץ ישראל וארה\"ב, המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163871/view?from=feed","tags":["judaica_ritualarticles","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.460Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163871,"category":{"en":"Jewish Ceremonial Art","he":"חפצי קודש"},"estimateMin":5000},{"startPrice":40000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163872/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163872/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"sefer haikkarim, principles of jewish faith, by r. yosef albo. [soncino, israel nathan soncino and sons, 1485]. first edition. incunabulum. first edition of one of the classic works on jewish thought. printed in the early years of jewish printing, in soncino, italy, in the famous press of the first jewish family of printers.  the present copy comprises leaves [56]-[58] (gathering viii, leaves 2-4) which were removed from most copies by order of the christian censor (see bibliography of the hebrew book, listing 109905). these leaves bear many censorship deletions (and many open tears, with significant damage to text, due to ink erosion). printed without title page. the recto of the first leaf is blank, while the printer's foreword occupies the verso. at the end of the foreword, date of commencement of printing: 22nd marcheshvan 1485, in soncino. two colophons at the end of the book. the first states the date of completion of printing: 21st tevet 1485. the second colophon, by one of the print workers, concludes with the famous play on the verse from yeshaya (coined here): \"from zion shall go forth the law and the word of g-d from soncino\".  woodcut initial word panels at the beginning of the table of contents and of the foreword. ownership inscriptions on leaf [1]: \"this book belongs to the wise r. baruch de blanes\"; \"meir the sephardi\"; \"yaakov of modena[?]\"; \"this book belongs to the exalted scholar\u2026 r. asher ne'eman\u2026 of verona\". censorship deletions in several places. many glosses (handwritten by the above-mentioned r. yaakov), mostly outlines and quotations from the book; illustrations in several places; underlines. \n  complete copy. [108] leaves. first and last page blank. 14 gatherings. i-ii8, iii6, iv-xiii8, xiv6. 25 cm. fair-good condition. stains, including dampstains and dark stains. tears, including open tears, slightly affecting text, mostly repaired with paper. many open tears to three rare leaves (leaves [56]-[58]) due to censorship deletions and ink erosion, with significant damage to text. worming, slightly affecting text, mostly repaired with paper. marginal paper repairs to some leaves, close to text in several places. first leaf and final leaf repaired with strips of paper (to all margins). handwritten inscriptions on endpapers. bookplate. high-quality leather binding (marked: e.a. enders, m&uuml;nchen), with minor defects.  \n  there are typographic variations between the various copies of the book (presumably due to the fact that many leaves were rearranged in the course of the printing), notably on leaf 1 of gathering v (leaf [31]). see: y. rivkind, kiryat sefer, ii, 1925-1926, pp. 55-56 (rivkind distinguishes between two types of copies, one of which was proofread and corrected \u2013 the present copy is a corrected copy). for a detailed bibliographic description of the book, see also: p. tishby, kiryat sefer, 63, 1990-1991, pp. 615-621, no. 36. \n  \n  the soncino family were prominent hebrew printers in the 15th and 16th century, and particularly in the incunabula period. they established their first printing press in soncino, italy, ca. 1483, and later wandered through various italian cities with their printing equipment, resuming their printing operations wherever they settled. one of the prominent members of this family was gershom soncino. the family derived its name from the first town in italy where they operated. offered here are two editions of sefer haikkarim, printed by the soncino family \u2013 the first edition printed in soncino by israel nathan soncino and sons (israel nathan was the head of the family and founder of the printing firm in soncino), and the fourth edition printed  in rimini by gershom soncino (see next item).","he":"ספר העקרים, עיקרי האמונה היהודית, מאת רבי יוסף אלבו. [שונצינו, דפוס ישראל נתן שונצינו ובניו, רמ\"ו 1485]. מהדורה ראשונה. אינקונבולה (דפוס ערש).  מהדורה ראשונה של אחד מספרי היסוד במחשבת ישראל. נדפסה בראשית ימיו של הדפוס העברי, בעיר שונצינו שבאיטליה, בבית הדפוס הנודע של משפחת המדפיסים העברית הראשונה. בעותק שלפנינו נמצאים גם דפים [56]-[58] (קונטרס ח, דפים 4-2), שהושמטו ממרבית העותקים מחמת הצנזורה הנוצרית (ראה רשומה מס' 109905 במפעל הביבליוגרפיה). בדפים אלה מחיקות צנזורה רבות של שורות שלמות (כתוצאה מחריכת הדיו את הנייר נוצרו קרעים חסרים עם פגיעות רבות בטקסט).  נדפס ללא שער. צדו הראשון של הדף הראשון חלק, ובצדו השני הקדמת המדפיס: \"אמר המחוקק, בהיות המאמר הנכבד הזה הנקרא ספר העקרים לחכם הגדול רבינו יוסף אלבו ז\"ל ספרדי מעיר סוריא\"ה אשר בספרד גדול התועלת והפרי לבני אומתינו עד מאד... מצורף לזה... להיותו פחות משבעים שנה שנעדר החכם הנזכר ז\"ל מחבר הספר הזה... למען יתפשט תועלתו... לזכות בו את הרבים להאיר בו את עיניהם ולבם ולכבוד בני עמנו ראינו לחקקו באופן שלם...\". בסוף ההקדמה מופיע גם תאריך תחילת ההדפסה: \"כ\"ב מרחשון רמ\"ו לאלף הששי פה העיר שונצי\"ן\".  שני קולופונים בסוף הספר. בראשון מובא תאריך סיום ההדפסה: \"והיתה השלמתו פה שונצינו אשר במדינת לומברדיאה... בעשרים ואחד יום לחדש טבת שנת חמשת אלפים ומאתים ששה וארבעים לבריאת עולם...\". הקולופון השני הוא מ\"התלמיד המשרת אשר עשה במלאכת הספר\", החותם את דבריו במליצה המפורסמת [שכאן מקורה]: \"כי מציון תצא תורה ודבר ה' משונצינו\". בראש מפתח העניינים ובראש הקדמת הספר תיבות פתיחה מעוטרות בתחריט עץ. רישומי בעלות בדף [1]: \"זה הספר של המשכיל ונבון כמהר\"ר ברוך מבלאניס יצ\"ו\"; \"מאיר הספרדי\"; \"לה' הארץ ומלאה, קנין כספי יעקב ממודינה[?] יצ\"ו\"; \"זה הספר של החכם הנעלה על כל מעלה רמה... ה\"ה כה\"ר אשר נאמן נירו לעד לא יכבה פה וירונה\". מחיקות צנזורה במספר מקומות. הגהות רבות [בכתב-ידו של רבי יעקב הנ\"ל], רובן ראשי פרקים וציטוטים מתוך הספר. במספר מקומות מופיעים איורים, וכן הדגשת מאמרים בקו תחתי. \n   עותק שלם. [108] דף. עמוד ראשון ועמוד אחרון חלקים. יד קונטרסים: א-ב8, ג6, ד-יג8, יד6. 25 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. קרעים, בהם קרעים חסרים, עם פגיעות קלות בטקסט, משוקמים ברובם בהדבקות נייר. בשלושת הדפים הנדירים (דפים [56]-[58]) קרעים חסרים רבים עם פגיעות רבות בטקסט כתוצאה ממחיקות הצנזורה וחריכת הדיו את הנייר. סימני עש, עם פגיעות קלות בטקסט, משוקמים ברובם בהדבקות נייר. הדבקות נייר בשולי חלק מהדפים, במספר דפים על גבול הטקסט. הדף הראשון והאחרון משוקמים בהדבקת רצועות נייר סביב כל השוליים. רישומים בכתב-יד על דפי המגן והבטנה. תו ספר. כריכת עור איכותית (חתומה: e.a. enders, m&uuml;nchen), עם פגמים קלים.  \n   ישנם הבדלים טיפוגרפיים בין הטפסים השונים של הספר (כפי הנראה עקב דפים רבים שנסדרו מחדש תוך כדי ההדפסה), ושינוי בולט בדף א של קונטרס ה (דף [31]). ראה: י' ריבקינד, קרית ספר, ב, תרפ\"ה-תרפ\"ו, עמ' 55-56 [ריבקינד מבחין בין שני סוגי טפסים, טופס א' וטופס ב' (שהוגה ותוקן מטעויות) \u2013 העותק שלפנינו הוא מסוג טופס ב']. לתיאור מפורט של הספר, ועל מחלוקת הביבליוגרפים מי מבני משפחת שונצינו הדפיס את הספר, ראה עוד: פ' תשבי, קרית ספר, סג, תש\"ן-תשנ\"א, עמ' 615-621, מס' 36.  \n  \n  בני משפחת שונצינו היו מחשובי המדפיסים העבריים במאות ה-15 וה-16 ובפרט בתקופת ערש הדפוס. את בית דפוסם הראשון הקימו בעיר שונצינו באיטליה בסביבות שנת רמ\"ג (1483), ומאז נדדו עם כלי הדפוס ברחבי איטליה, שהו בערים שונות והמשיכו לעסוק במלאכת ההדפסה. אחד מבני המשפחה המפורסמים הוא גרשם שונצינו. מקורו של שם המשפחה בשמה של העיר הראשונה באיטליה בה פעלו. לפנינו שתי מהדורות של ספר העיקרים שנדפסו על-ידי משפחת שונצינו \u2013 המהדורה הראשונה שנדפסה בעיר שונצינו על ידי ישראל נתן שונצינו ובניו (ישראל נתן היה אבי המשפחה ומייסד הדפוס בעיר שונצינו), והמהדורה הרביעית שנדפסה ברימיני על ידי גרשום שונצינו (ראה פריט הבא)."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"13","title":{"en":"sefer haikkarim by rabbi yosef albo \u2013 incunabulum \u2013 soncino, 1485 \u2013 complete copy of the first edition, with the rare leaves omitted from most copies","he":"ספר העקרים לרבי יוסף אלבו \u2013 אינקונבולה \u2013 שונצינו, רמ\"ו 1485 \u2013 עותק שלם של המהדורה הראשונה, עם הדפים הנדירים שהושמטו מרוב העותקים ע\"י הצנזורה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163872/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":40000,"soldPrice":44000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.462Z","textCase":"lower","estimate":"$50,000 - $60,000","currency":"USD","id":163872,"category":{"en":"Incunables and Early Printed Books \u2013 15th to Early 17th Centuries","he":"דפוסי ערש ודפוסים עתיקים \u2013 שנות הש' והר'"},"estimateMin":50000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163873/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163873/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"sefer haikkarim by r. yosef albo, principles of jewish faith. rimini (italy): [jeronimo of soncino \u2013 gershom son of moshe], 1522. the title page states that this is the third printing, though this is in fact the fourth edition of the book (see: a.m. habermann, hamadpisim bnei soncino, vienna 1933, pp. 61-62). printer's foreword on the verso of the title page, copied in its entirety from the first edition of the book, soncino 1485 (see previous item), including date and place of printing. at the end of the foreword, gershom soncino added several paragraphs, mentioning his name and the name of his grandfather, israel nathan soncino, whose sons printed the first edition on his behalf. colophon on final leaf. initial word on leaf [5] set in a fine woodcut panel. signature on title page: \"wolf segal\". another ownership inscription, partially deleted with ink. ownership inscription on leaf [5]: \"my acquisition, avraham lapapa\". handwritten sources in margins of some leaves. \n  [154] leaves. approx. 20 cm. fair-good condition. stains, including dark dampstains. minor worming, affecting text. tears to title page, affecting printer's device and text on verso, and minor marginal open tears, repaired with paper (paper covering some text and printer's device). marginal tears to several leaves, including minor open tears, repaired with paper. paper repairs in several other places, partially over text. inscriptions. stamps. new leather binding.  \n  gershom soncino's famous printer's device, which was later included in many of his books, appeared for the first time on the title page of this book. it depicts a fortified tower set in a frame, accompanied with a verse from mishlei, \"a tower of strength is g-d, into it shall run the righteous and be saved\" (see: a. yaari, diglei hamadpisim haivriim, jerusalem 1944, no. 6, note on pp. 123-124).","he":"\"ספר עקרים לרבי יוסף אלבו הספרדי\", עיקרי האמונה היהודית. רימינו (רימיני, איטליה), [דפוס יירונימו איש שונצינו הנקרא גרשם בן משה], רפ\"ב [1522]. בשער: \"נדפס שלישית\", אך לאמיתו של דבר זוהי מהדורתו הרביעית של הספר (ראה: א\"מ הברמן, המדפיסים בני שונצינו, וינה תרצ\"ג, עמ' 62-61). מעבר לשער נדפסה הקדמת המדפיס, \"אמר המחוקק\" \u2013 פסקה זו הועתקה בשלמותה, יחד עם תאריך ומקום ההדפסה, מן המהדורה הראשונה של הספר, שונצינו רמ\"ו (ראה פריט קודם). בסופה הוסיף המדפיס גרשם שונצינו מספר פסקאות נוספות, תוך הזכרת שמו ושם סבו, ישראל נתן שונצינו, שהדפיס \"על ידי בניו\" את המהדורה הראשונה. קולופון בדף האחרון: \"אברך ה' אשר יעצני להתחיל ולהשלים זה הספר עקרים... והוא ית' ברחמיו אזרני חיל בהגהתו בררתי האוכל מתוך הפסולת וקוצים כליתי מהכרם... והיה הספר הזה כעץ שתול על פלגי מי התורה, ועל יובל ישלח עקריו ושרשיו... ולא ימיש מעשות פרי המשמח אלהים ואנשים... על כן אברך ה'... בחפזי אמרתי אני המחוקק השונציני...\".  בדף [5] תיבת פתיחה מעוטרת בחיתוך עץ נאה.  חתימה בדף השער: \"הקטן וואלף סגל\". רישום בעלות נוסף, מחוק בחלקו בדיו. רישום בעלות בדף [5]: \"לי למקנה אברהם לפפה\". ציוני מקורות בכתב-יד בשולי חלק מהדפים. \n  [154] דף. 20 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות כהים. סימני עש קלים, עם פגיעות בטקסט. קרעים בדף השער, עם פגיעה בדגל המדפיס ובטקסט מצדו השני של הדף, וקרעים חסרים קטנים בשוליים, משוקמים בהדבקות נייר (חלק מההדבקות על גבי הטקסט ועל דגל המדפיס). קרעים בשולי מספר דפים, בהם קרעים קטנים חסרים, משוקמים בהשלמות נייר. הדבקות נייר במספר דפים נוספים, בחלקן על הטקסט. רישומים. חותמות. כריכת עור חדשה.  \n  בדף השער שלפנינו מופיע לראשונה דגל המדפיס המפורסם של גרשם שונצינו, שעתיד להופיע ברבים מספריו: איור מגדל מבוצר, עם מדרכה לפניו, מוקף מסגרת, ולצדו פסוק ממשלי \"מגדל עוז שם ה', בו ירוץ צדיק ונשגב\" (ראה: א' יערי, דגלי המדפיסים העבריים, ירושלים תש\"ד, מס' 6; הערה בעמוד 123-124)."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"14","title":{"en":"sefer haikkarim by rabbi yosef albo \u2013 rimini, 1522 \u2013 printed by gershom soncino","he":"ספר העקרים לרבי יוסף אלבו \u2013 רימיני, רפ\"ב \u2013 דפוס גרשם שונצינו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163873/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.464Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $7,000","currency":"USD","id":163873,"category":{"en":"Incunables and Early Printed Books \u2013 15th to Early 17th Centuries","he":"דפוסי ערש ודפוסים עתיקים \u2013 שנות הש' והר'"},"estimateMin":5000},{"startPrice":35000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163874/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163874/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163874/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"rabbenu bachye \u2013 commentary on the torah by rabbenu bachye son of asher ibn halawa. [naples: azriel son of joseph (gunzenhauser) ashkenazi, 1492]. incunabulum.  first edition, printed in the early years of hebrew printing. prototype for all the dozens of subsequent printed editions of this work. text of first page of the book of shemot and first page of the book of vayikra set in elaborate woodcut frames of dense foliage with peacocks, putti, horses, gazelles, and more. decorated initial words. the author, bachye son of asher ibn halawa (1255-1340), was a torah scholar of gerona and prominent biblical commentator. disciple of the rashba. rabbenu bachye's commentary employs four methods of exegesis: pshat \u2013 based on biblical commentators who follow the pshat approach; drash \u2013 based on midrashim; logical analysis \u2013 based on philosophy; and kabbalah \u2013 a method he terms \"the path of kabbalah\" or \"path of light\", based on kabbalistic works, including passages parallel to teachings of the zohar, which was not widespread at the time. rabbenu bachye's commentary is innovative in its combination of these four methods, and in the breadth of the kabbalah approach \u2013 expounding upon and clarifying kabbalistic concepts mentioned concisely in ramban's commentary. rabbenu bachye's commentary quickly gained widespread acceptance, as the following testimonies indicate. the tosafot yom tov writes that many would study it every single shabbat, and r. avraham zacuto attested in sefer yuchasin that the book was renowned worldwide. rabbenu bachye is quoted repeatedly in the tsena rena, thus the book was evidently popular amongst the general public. already before the end of the 16th century, the book had been printed in some ten editions, and over the years many more editions were issued. many glosses (some lengthy, most trimmed) by several writers (square, semi-cursive and cursive sephardic script). \n  [270] leaves. originally: [288] leaves. lacking 18 leaves (including final blank leaf). collation: ii6 (lacking gathering i and first two leaves of gathering ii), iii-ix8, x10, xi-xxviii8, xxix6 (lacking leaves 2 and 7), xxx-xxxv8 (lacking gathering xxxvi of 6 leaves, including final blank leaf). all lacking leaves replaced in photocopy. 26.5 cm. fair condition. many stains, including dark dampstains and traces of past dampness. wear. tears, including many open tears, affecting text, repaired with paper (with photocopy and handwritten text replacement in several places). most leaves professionally restored. margins of leaves with woodcut frames trimmed, with damage and loss to engravings. marginal open tears to several leaves, repaired with paper. worming affecting text, repaired with paper. inscriptions. new leather binding.  \n   an additional edition of this work was published concurrently (in 1492) in spain or portugal. parts of it are extant, yet it is unclear if it was ever completed during the turbulent times of the spanish expulsion.","he":"ספר רבינו בחיי \u2013 ביאור על התורה מאת רבינו בחיי בן אשר אבן חלואה. [נאפולי, דפוס עזריאל בן יוסף (גונצנהוזר) אשכנזי, רנ\"ב 1492]. אינקונבולה (דפוס ערש).  מהדורה ראשונה שנדפסה בתקופת ערש הדפוס העברי. מהדורת-אם לכל עשרות מהדורות הדפוס של חיבור זה, שבאו אחריה. בעמוד הראשון של ספר שמות ובעמוד הראשון של ספר ויקרא, מסגרות מאוירות בתחריט עץ, עם איורים של צמחיה עבותה, טווסים, מלאכים, סוסים וצבאים, ועוד. תיבות פתיחה מעוטרות במקומות נוספים. המחבר, רבינו בחיי בן אשר אבן חלואה (ה'ט\"ו-ה'ק' 1255-1340), מחכמי גירונה ומפרשני המקרא החשובים. תלמידו של הרשב\"א. בפירושו קיבץ רבינו בחיי מקורות, פירושים ומדרשים, בארבעה רבדי פרשנות: רובד הפשט \u2013 המבוסס על פרשני המקרא בדרך הפשט; רובד המדרש \u2013 המבוסס על מדרשי האגדה; רובד הפרשנות השכלית \u2013 המבוסס על הפילוסופיה; ורובד רביעי המכונה \"דרך הקבלה\", או \"דרך האור\" המבוסס על ספרי הקבלה והמקובלים, ובין היתר נמצאות בו מקבילות לספר הזוהר, שטרם פורסם בתקופתו והיה כנראה למראה עיניו של רבינו בחיי. חידושו של רבינו בחיי היה באיגוד רבדי הפרשנות השונים וסידורם תחת כל פסוק, ובהרחבה של הרובד הקבלי, תוך העמקה וביאור דברי הסוד המופיעים בצמצום בפירוש הרמב\"ן. על פי עדויות שונות, כבר בתקופה מוקדמת היה פירושו של רבינו בחיי חיבור נפוץ ומקובל בקרב העם. בעל התוספות יום טוב כתב כי \"רבים וכן שלמים היו רגילים מדי שבת בשבתו לקרא וללמוד ספר ר' בחיי\", וכן כתב רבי אברהם זכות בספר יוחסין: \"זה הספר יצא שמו בכל העולם\". מובאות רבות מספר רבינו בחיי מצויות בספר \"צאינה וראינה\", דבר המעיד על השימוש העממי שנעשה בספר. עוד לפני סופה של המאה השש עשרה נדפס החיבור בכעשר מהדורות, ועם השנים נדפסו עשרות רבות של מהדורות נוספות. הגהות רבות (חלקן ארוכות, רובן קצוצות) ממספר כותבים (בכתיבה ספרדית, מרובעת, בינונית ורהוטה). \n   [270] דף. במקור: [288] דף. חסרים 18 דפים (כולל הדף האחרון \u2013 דף חלק במקור). הרכב הקונטרסים: ב6 (חסר קונטרס א ושני הדפים הראשונים של קונטרס ב), ג-ט8, י10, יא-כח8, כט6 (חסרים הדף השני והדף השביעי), ל-לה8 (חסר קונטרס לו בן 6 דף, בו הדף האחרון חלק). כל הדפים החסרים הושלמו בצילום. 26.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים רבים, בהם כתמי רטיבות כהים ועקבות רטיבות. בלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים רבים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בהדבקות ובמילוי נייר (עם השלמות של הטקסט בצילום ובכתב-יד במספר מקומות). רוב דפי הספר עברו שיקום מקצועי. שוליים קצוצים בדפים עם מסגרות התחריט, עם חסרון ופגיעה בתחריטים. קרעים חסרים סביב שולי מספר דפים, משוקמים במילוי נייר. סימני עש עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי נייר. רישומים. כריכת עור חדשה.  \n  במקביל למהדורה זו הובאה לדפוס באותה שנה (רנ\"ב) מהדורה נוספת של החיבור, בספרד או פורטוגל. חלקים ממנה שרדו, אך לא ברור אם נשלמה בימי הגזירות ההם של הגירוש מספרד."},"estimateMax":50000,"lotNumber":"15","title":{"en":"rabbenu bachye on the torah \u2013 incunabulum \u2013 naples, 1492 \u2013 first edition \u2013 fine woodcut frames \u2013 handwritten glosses","he":"ספר רבינו בחיי על התורה \u2013 אינקונבולה \u2013 נאפולי, רנ\"ב \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 מסגרות מאוירות בחיתוכי עץ נאים \u2013 הגהות בכתב יד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163874/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":35000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.465Z","textCase":"lower","estimate":"$40,000 - $50,000","currency":"USD","id":163874,"category":{"en":"Incunables and Early Printed Books \u2013 15th to Early 17th Centuries","he":"דפוסי ערש ודפוסים עתיקים \u2013 שנות הש' והר'"},"estimateMin":40000},{"startPrice":30000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163875/015/015.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"liber chronicarum [the \"nuremberg chronicle\"], by hartmann schedel. [nuremberg: anton koberger, july 12, 1493 (print details in colophon)]. first edition, latin (a german edition was published later that same year). complete copy of the first edition of the illustrated incunabulum known in english as the \"nuremberg chronicle\", compiled by hartmann schedel, in its original latin version. \n  the \"nuremberg chronicle\" presents an account of the history of the world from the creation of man to the time of its writing. it is widely regarded as one of the most important works of the earliest days of the printing press, and one of the first books to incorporate illustrations into the body of the text. 325 ff. (out of 328; missing three blank leaves); with some 1,800 beautiful woodcuts (including many repeats). with a few hand-painted initials. handwritten notations in latin in the margins of several leaves. the \"nuremberg chronicle\" bears the distinction of being one of the most beautiful works of the early years of the printing press, mainly thanks to the numerous woodcuts it contains, including: ptolemy's map of the world; a map of central and northern europe after nicholas of cusa, considered to be the very first modern map of central europe; woodcuts presenting a wide array of biblical scenes and historical events, among them two early blood libels, specifically the blood libels of william of norwich (england) and simon of trent (trento, italy); numerous portraits of prophets, kings, and other figures; and, in addition, views of cities in europe and the near east \u2013 among them, jerusalem \u2013 in woodcuts regarded as the earliest visual representations of many cities ever to have appeared in print. the woodcuts were created by the painter and print artist michael wohlgemut (1433/37-1519) \u2013 among the most prominent of nuremberg's artists at the time, and stepson of wilhelm pleydenwurff (ca. 1450-1494) \u2013 in wohlgemut's own workshop studio. among the apprentices and students in this workshop was albrecht d&uuml;rer, who is thought by a number of scholars to be responsible for some of the illustrations appearing in the \"chronicle, \" including \"the seventh day of creation\" (f. v) and \"the sun and the moon (f. clvii). the process of creating the illustrations and printing the book took roughly three years; in all, some 100 artists were involved, operating 24 printing presses in anton koberger's large printing house in nuremberg. included among the woodcuts: \u2022 creation of eve (f. vi); \u2022 noah's ark (f. xi); \u2022 tower of babel under construction (f. xvii); \u2022 destruction of sodom and the meeting between abraham and melchizedek (f. xxi); \u2022 binding of isaac (f. xxii); \u2022 the lord's revelation to moses through the burning bush, and job and satan (f. xixx); \u2022 the golden calf (f. xxxi); \u2022 the menorah (seven-branched candelabrum (f. xxxii); \u2022 the priest in his priestly attire, the ritual laver (basin) and the altar (f. xxxiii); \u2022 judgement of solomon (f. xlvii); \u2022 eliyah's ascent to heaven (f. l); \u2022 the blinded zedekiah being led to babylonia (f. lxii); the third temple: plans of the interior of the temple and illustrations of the building (ff. lxvi and lxvii); views of the cities of nuremberg (double plate), w&uuml;rzburg (herbipolis), magdeburg, basel, prague, strasbourg (argentina in medieval latin), venice, padua, rome, mantua (mantova), florence, alexandria, damascus, jericho, tiberias, jerusalem (with solomon's temple at its center, f. xvii), and more; \u2022 \"destruccio iherosolime, \" a woodcut depicting the destruction of jerusalem and the first temple; \u2022 jews being burnt alive in mass execution; \u2022 crucifixion of william of norwich (f. cci); \u2022 jews torturing the boy simon of trent (trento, italy, f. ccliii); \u2022 the dance of death (f. cclxiii); \u2022 and more. the content of the \"chronicle\" provides a survey \u2013 based on the bible, and the science, history, and philosophy of that period \u2013 of the most important events in human history, from the creation of the world to the time of the book's writing. schedel compiled the text from numerous sources, but like other academic authors and historians of the time, he did not provide citations or references. he adhered to the traditional system of distinguishing seven discrete eras of human history: from the creation of the world till the great flood; from the great flood to the birth of abraham the patriarch; from the birth of abraham to the coronation of king david; from the kingdom of david till the babylonian exile; from the babylonian exile till the nativity of jesus; from the birth of jesus to the time of the author (a number of pages were notably left blank at the end of this particular chapter, allowing for the documentation of events in this last era that were yet to occur); and the final, seventh era, namely the future, marked by the coming of the antichrist in the end of days, and the final day of judgement. in addition to the above, the book includes detailed descriptions of cities in europe and the near east. many of these descriptions are accompanied by large woodcut illustrations, widely regarded as the earliest known visual depictions in print of many of these cities. the illustrations are distinguished by their precision and attention to detail, on a level of quality unprecedented at the time. owing to the limitations of travel in those days, many of the illustrations were not based on any direct experience of the artist with the site in question; rather, they were copied or inspired by earlier works, or were simply the fruits of the artist's imagination. the \"chronicle\" was popular in its day as an authoritative historical text, and as a reliable source of contemporarily available scientific and historical knowledge. it was consequently printed three times in the ten years following its earliest publication. nevertheless, from the standpoint of its publishers, it was not a particularly profitable venture; only some 1,400 copies of the original (latin) edition were printed in total, and of these, it is estimated that roughly 400 have survived. there were some 700 copies of the german edition printed later that same year, of which a total of only about 300 have survived (see: \"chronicle of the world: the complete and annotated nuremberg chronicle of 1493,\" taschen [k&ouml;ln, london, madrid, new york, paris, tokyo], 2001, german edition, annotation and commentary in english, pp. 7-37). \n  [20], ccxcix, [1] ff; [5] ff. (the gathering \"de sarmacia regione europe\"). in total, 325 ff., out of 328. three blank leaves missing. leaves cclviiii-cclxi are blank, except for the headers. 46 cm. overall good-fair condition. approx. 60 leaves with smaller margins (some apparently supplied from another copy); some of them remargined. map at end of book partly missing and professionally restored; missing half (with colophon on verso) supplied from another copy; strips of paper glued to edges. inner margins of several leaves mended with paper. stains (some dark) and blemishes, affecting text and illustrations on several leaves. tears, some of them lengthy, to several leaves, some causing minor damage to text and illustrations, in some cases repaired. worming, with minor damage to text. handwritten notations. several lines of text and one illustration on f. clxix deleted with ink. first leaf mounted on paper and partly detached. old binding, with gilt decorations (gilt title on spine). minor blemishes to binding. bookplates on front pastedown.  \n  enclosed: facsimile of the german edition of the \"nuremberg chronicle\": \"chronicle of the world: the complete and annotated nuremberg chronicle of 1493,\" k&ouml;ln, london, madrid, new york, paris, tokyo: taschen, 2001. annotation and commentary in english.","he":"liber chronicarum [כרוניקת נירנברג], בעריכת הרטמן שדל. [הוצאת anton koberger, נירנברג, 12 ביולי 1493 - רנ\"ג (פרטי הדפוס בקולופון)]. מהדורה ראשונה. לטינית (מהדורה גרמנית נדפסה מאוחר יותר באותה שנה).  עותק שלם מהמהדורה הראשונה של ספר האינקונבולה המאויר \"כרוניקת נירנברג\" בעריכת הרטמן שדל, הפורש בפני הקורא את תולדות העולם מבריאת האדם ועד לזמן כתיבתו \u2013 מהיצירות החשובות ביותר של תקופת דפוסי הערש, ומראשוני הספרים שבהם שולבו איורים בגוף הטקסט. 325 דף (מתוך 328; חסרים שלושה דפים ריקים); עם כ-1800 חיתוכי עץ מרשימים (חיתוכי עץ רבים נדפסו יותר מפעם אחת). אותיות פתיחה אחדות מצוירות ביד. רישומים בכתב-יד בשולי כמה דפים (לטינית). \n  \"כרוניקת נירנברג\" נודעת כאחד הספרים היפים ביותר מימי ראשית הדפוס, בעיקר בזכות שפע חיתוכי העץ שנכללו בה, בהם: מפת עולם תלמאית; מפה של מרכז וצפון אירופה, על-פי מפת ניקולאוס קוזאנוס, הנחשבת למפה המודרנית הראשונה של מרכז אירופה; חיתוכי עץ המציגים מגוון סצנות תנ\"כיות ואירועים היסטוריים (בהם שתי עלילות דם מוקדמות \u2013 עלילת ויליאם מנוריץ' ועלילת הדם בטרנטו); דיוקנאות רבים של נביאים, מלכים ואישים שונים; וכן מראות ערים באירופה ובמזרח הקרוב, בהן ירושלים \u2013 חיתוכי עץ הנחשבים לתיאורים החזותיים הראשונים של ערים רבות שהופיעו בדפוס.  חיתוכי העץ נוצרו בידי הצייר ואמן ההדפס מיכאל וולגמוט (michael wohlgemut, 1434/37-1519) אשר היה מבין האמנים המובילים בנירנברג באותם ימים, ובנו החורג וילהלם פליידנוורף (wilhelm pleydenwurff, סביב 1450-1494), בבית המלאכה של וולגמוט. בין השוליות והתלמידים בבית המלאכה היה אלברכט דירר, אשר חלק מהחוקרים מייחסים לו כמה מן האיורים המופיעים בכרוניקה (\"היום השביעי לבריאה\" \u2013 דף v, ו\"השמש והירח\" \u2013 דף clvii). הכנת האיורים והדפסת הספר ערכו כשלוש שנים, פרי עמלם של כ-100 אומנים אשר הפעילו 24 מכבשי דפוס בבית הדפוס הגדול של אנטון קוברגר בנירנברג. בין חיתוכי העץ: \u2022 בריאת חוה (דף vi). \u2022 תיבת נח (דף xi). \u2022 נח ובניו (דף xv). \u2022 מגדל בבל בבנייה (דף xvii). \u2022 חורבן סדום ופגישתם של אברהם ומלכי-צדק (דף xxi). \u2022 עקדת יצחק (דף xxii). \u2022 התגלות ה' למשה בסנה הבוער; איוב והשטן (דף xixx). \u2022 עגל הזהב (דף xxxi). \u2022 מנורת שבעת הקנים (דף xxxii). \u2022 הכהן בבגדי כהונה, הכיור והמזבח (דף xxxiii). \u2022 משפט שלמה (דף xlvii). \u2022 עליית אליהו השמימה (דף l). \u2022 צדקיהו העיוור מובל לבבל (דף lxii). \u2022 בית המקדש השלישי \u2013 תכניות פנים בית המקדש ואיור המבנה (דפים lxvi ו-lxvii). \u2022 מראות הערים נירנברג (לוח כפול), וירצבורג (herbipolis), מגדבורג, באזל, פראג, שטרסבורג (argentina), ונציה, פדובה, רומא, מנטובה, פירנצה, אלכסנדריה, דמשק, יריחו, טבריה, ירושלים (במרכזה מקדש שלמה; דף xvii), ועוד. \u2022 destruccio iherosolime, חיתוך עץ המתאר את חורבן ירושלים ובית המקדש הראשון. \u2022 יהודים מוצאים להורג בשריפה \u2022 צליבת ויליאם מנוריץ' (דף cci). \u2022 יהודים מענים את הילד סימון מטְרֶנְטוֹ (דף ccliii). \u2022 ריקוד המוות (דף cclxiii). \u2022 ועוד.  מבחינת תוכנה, סוקרת הכרוניקה את המאורעות החשובים ביותר בהיסטוריה האנושית \u2013 בהתבסס על התנ\"ך, על הברית החדשה, ועל הידע המדעי, ההיסטורי והפילוסופי של זמנה \u2013 החל מבריאת העולם ועד לזמן כתיבת הספר. שדל ליקט וערך את הטקסט ממקורות רבים, בלא הפניות (על-פי נוהג התקופה), תוך הקפדה על החלוקה המסורתית של ההיסטוריה לשבעה עידנים: בריאת העולם ועד למבול; המבול ועד ללידת אברהם אבינו; לידת אברהם אבינו ועד למלכות דוד; ראשית מלכות דוד ועד לגלות בבל; גלות בבל ועד להולדת ישו; הולדת ישו ועד לימי המחבר (בסופו של חלק זה מופיעים מספר עמודים ריקים \u2013 לרישום האירועים שטרם התרחשו בעידן זה); ועידן שביעי, עתידי: בואו של צורר המשיח (האנטיכריסטוס) באחרית הימים ויום הדין. בנוסף כולל הספר תיאור עשיר ומפורט של ערים חשובות באירופה ובמזרח הקרוב. רבים מתיאורי הערים מלווים איורים גדולים ומפורטים (חיתוכי עץ), הנחשבים לדימויים החזותיים הראשונים של רבות מהערים הללו בדפוס, ומצטיינים בדיוק ובזיקה לפרטים שכמוהם לא נודעו לפני כן (מטבע הדברים, רבים מהאיורים לא התבססו על רשמים ישירים מהערים, אלא על איורים קודמים ועל דמיונם של האמנים). לספר נודעה פופולריות ככרוניקה היסטורית וכמקור מהימן לידע המדעי וההיסטורי של זמנו, והוא נדפס שלוש פעמים בעשור הראשון לצאתו לאור, אם כי לא הניב רווח למו\"לים; בסה\"כ נדפסו כ-1400 עותקים במהדורה הלטינית \u2013 מהם, על-פי ההערכה, שרדו כ-400 עותקים, וכ-700 עותקים במהדורה הגרמנית, שנדפסה באותה שנה, מהם שרדו כ-300 עותקים בסך הכול (ראו: chronicle of the world, the complete and annotated nuremberg chronicle of 1493. k&ouml;ln, london, madrid, new york, paris, tokyo: taschen 2001, עמ', 7-37). \n   [20], ccxcix, י [1] דף; [5] דף (הקונטרס de sarmacia regione europe). סה\"כ 325 דף, מתוך 328. חסרים שלושה דפים ריקים. דפים cclxi-cclviiii ריקים, למעט כותרות עליונות. 46 ס\"מ. מצב כללי טוב-בינוני. כ-60 דפים עם שוליים קטנים יותר (ייתכן שחלקם הושלמו מעותק אחר), בחלקם הורחבו השוליים במילוי נייר. המפה שבסוף הספר חסרה בחלקה ושוקמה באופן מקצועי \u2013 החצי החסר (שבגבו הקולופון) הושלם מעותק אחר; עם הדבקות נייר בשוליים. הדבקות נייר בשוליים הפנימיים בכמה דפים. כתמים (חלקם כהים) ופגמים, עם פגיעות בטקסט ובאיורים במספר דפים. קרעים במספר דפים, בהם כמה קרעים ארוכים, חלקם עם פגיעות קלות בטקסט ובאיורים, חלקם משוקמים. נקבי תילוע, עם פגיעות קלות בטקסט. רישומים בכתב-יד. בדף clxix נמחקו כמה שורות טקסט ואחד האיורים בדיו. הדף הראשון מודבק על נייר לשיקום ומנותק חלקית. כריכה ישנה, עם עיטורים מוזהבים (הכותר מוטבע על השדרה). פגמים קלים בכריכה. תווי ספר בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית.  \n  מצורפת פקסימיליה של המהדורה הגרמנית של \"כרוניקת נירנברג\": chronicle of the world, the complete and annotated nuremberg chronicle of 1493. k&ouml;ln, london, madrid, new york, paris, tokyo: taschen, 2001"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"16","title":{"en":"the \"nuremberg chronicle\" \u2013 first edition, in latin \u2013 nuremberg, 1493 \u2013incunabulum, with numerous woodcuts","he":"\"כרוניקת נירנברג\", מהדורה ראשונה בלטינית \u2013 נירנברג, 1493 - אינקונבולה, עם חיתוכי עץ רבים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163875/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30000,"soldPrice":40000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.467Z","textCase":"lower","estimate":"$40,000 - $60,000","currency":"USD","id":163875,"category":{"en":"Incunables and Early Printed Books \u2013 15th to Early 17th Centuries","he":"דפוסי ערש ודפוסים עתיקים \u2013 שנות הש' והר'"},"estimateMin":40000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163876/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"parte presa nell'eccellentiss. conseglio di pregadi. 1550. ad&igrave; 8. luglio. in materia de marani. decree ordering the expulsion of venice's marrano community. [venice (on title page: \"stampata in calle dalle rasse\"), 1550]. italian. official paper issued by the venetian senate \u2013 the \"conseglio dei pregadi\" (lit. \"council of the invited\") \u2013 containing a decree ordering the expulsion of \"marranos\" (a term designating \"crypto-jews\" in spanish and portuguese, i.e., those who covertly persisted in their practice of the jewish faith, despite publicly recanting it, and adopting christianity, under the pressure of the inquisition in the iberian peninsula) who had settled in venice. according to the decree, the jews in question, known in italian as \"marani\" \u2013 a term derived from \"marranos\" \u2013 were under order to leave the territories held by the republic of venice within two months. all those caught disobeying the decree would have their property confiscated and would be sentenced to two years of forced labor as galley slaves. any venetian citizen accused of conducting business with any of the crypto-jewish deportees would be subject to similar punishment. the emblem of the republic of venice \u2013 the lion of st. mark the evangelist, grasping a sword \u2013 appears on the title page.  rare document. only one listing in oclc. \n  notwithstanding the fact that jews were restricted by law to the confines of the venetian ghetto, in general, the attitude of the venetian authorities to their jewish residents was relatively tolerant, and rooted in a pragmatic approach that prioritized venice's economic and security interests over catholic ideology or the institutional demands of the inquisition. insofar as venetian jews functioned as moneylenders, and as merchants with worldwide contacts, the contribution of the jewish population to the republic's economy was regarded as paramount. they were consequently awarded a measure of relative freedom, especially when compared with their status in other catholic states. in contrast, the marranos who fled to venice from persecution in spain and portugal were treated with far greater suspicion, and the venice senate adopted resolutions to have them expelled on two separate occasions, once in 1497 \u2013 a decision that was never enforced \u2013 and a second time in 1550, with a decree that was only very partially acted upon. thanks to pressures exerted by venetian christian merchants and out of concern for the city's economic well-being, the senate eventually softened the resolution and postponed its implementation. \n  [1] f., folded in half (four pages). thick paper binding. 20.5 cm. good condition. stains, including dampstains. few tears (minor, not affecting text). two worming holes, not affecting text, mended with paper. notation in ink in corner of title page.  \n   reference: david kaufmann, \"die vertreibung der marranen aus venedig im jahre 1550.\" the jewish quarterly review, vol. 13, no. 3 (april 1901), pp. 520-32. (german).","he":"parte presa nell'eccellentiss. conseglio di pregadi. 1550. ad&igrave; 8. luglio. in materia de marani. צו גירוש ליהודים האנוסים בוונציה. [ונציה (בשער: \"stampata in calle dalle rasse\"), 1550 ש\"י]. איטלקית.  עלון רשמי מטעם הסנאט הוונציאני (consiglio dei pregadi; \"מועצת המוזמנים\"), ובו צו גירוש ליהודים האנוסים שהתיישבו בוונציה. על-פי הצו, על האנוסים (באיטלקית \"marani\", מונח שמקורו ב\"מאראנוס\" \u2013 האנוסים מספרד ופורטוגל) לעזוב את השטחים שבשליטת הרפובליקה של ונציה תוך חודשיים. מי שלא ימלא אחר ההוראה \u2013 יוחרם רכושו וישלח לשרת כחותר בספינת משוטים במשך שנתיים. עונש דומה יוטל על כל אזרח ונציאני שימשיך לקיים קשרים עם המגורשים.  בעמוד השער נדפס סמל ונציה \u2013 האריה של מרקוס הקדוש, אוחז בחרב.  נדיר. רשומה אחת בלבד ב-oclc. \n  ככלל, חרף העובדה שהותר להם לחיות בתחומי הגטו העירוני בלבד, יחסם של שלטונות ונציה ליהודי הרפובליקה היה סובלני למדי, ונטוע בגישה פרגמטית המעמידה את צרכיה הכלכליים והביטחוניים של המדינה לפני האידיאולוגיה הקתולית ומוסד האינקוויזיציה. מכיוון שתרומתם הכלכלית של יהודי ונציה כמלווים בריבית וסוחרים בעלי קשרים ענפים ברחבי העולם הייתה מרכזית, הם זכו לחופש מסוים, ובייחוד בהשוואה למדינות קתוליות אחרות.  יחד עם זאת, היהודים האנוסים, אשר נמלטו אל ונציה מספרד ומפורטוגל, זכו ליחס חשדני יותר, ופעמיים החליט הסנאט של ונציה לגרשם: בפעם הראשונה ב-1497, החלטה שהייתה לאות מתה בחוק, ובפעם השנייה ב-1550, אז מומש צו הגירוש באופן חלקי ביותר. בעקבות לחץ הסוחרים הנוצרים ומתוך חשש מפגיעה בכלכלת העיר, ריכך הסנאט את החלטתו ודחה את מימושה. \n   [1] דף, מקופל לשניים (ארבעה עמודים). כרוך בכריכת נייר עבה. 20.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים בודדים (קלים, ללא פגיעה בטקסט). שני נקבי תילוע, ללא פגיעה בטקסט, משוקמים בהדבקת נייר. רישום בדיו בפינת עמוד השער.  \n  ספרות:  david kaufmann, \"die vertreibung der marranen aus venedig im jahre 1550\". the jewish quarterly review, vol 13, no. 3. (april 1901), pp. 520-532. (גרמנית)"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"17","title":{"en":"venetian decree ordering the expulsion of the marranos, 1550 \u2013 rare document","he":"צו גירוש ליהודים האנוסים בוונציה, 1550 \u2013 נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163876/view?from=feed","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.469Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163876,"category":{"en":"Incunables and Early Printed Books \u2013 15th to Early 17th Centuries","he":"דפוסי ערש ודפוסים עתיקים \u2013 שנות הש' והר'"},"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163877/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163877/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163877/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163877/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163877/005/005.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"volume of four books printed in the late 16th / early 17th centuries, including polemic works. first and only editions: \n 1. sefer hakuzari, based on the debate of r. yitzchak hasangri, composed in arabic by r. yehuda halevi, with the kol yehuda commentary by r. yehuda moscato. venice: zuan (giovanni) di gara, [1594]. first edition of the kol yehuda commentary. \n 2. mifalot elohim, philosophical essays on the creation of the world and faith, by r. yitzchak abarbanel. venice: zuan (giovanni) di gara, [1592]. first edition. \n the book was published based on a manuscript from the collection of the rema of fano, as stated on the title page. \n 3. perush derech yemin, concerning the direction for shaking the lulav, by r. yosef samega. [venice, printer not indicated, 1606]. only edition. originally printed without title page. \n brief work clarifying the direction of lulav shaking, and discussing the meaning of the talmudic saying \"all turns that you turn should be only to the right\". a ruling was published in toldot adam by r. shmuel algazi, venice 1605, regarding the way of performing the hakafot and shaking the lulav, with approbations by the rema of fano, r. ovadia sforno, and r. zion franzes. r. yosef samega and several other torah scholars published their opposition to this ruling, and in return the rema of fano and r. ovadia sforno published the yemin hashem romema booklet, venice 1605. the present work, perush derech yemin, was printed in response to the rulings published in yemin hashem romema (regarding the controversy and the various booklets published during its course, see: y. yudlov, sinai, 84, 1979, p. 167, note 10). \n 4. mashbit milchamot, collection of rulings by rabbis allowing the use of the rovigo mikveh, which was at the center of a famous polemic. venice: zanetto zanetti, 1606. only edition. \n the mikveh in the house previously owned by r. avtalyon consiglio in rovigo was at the center of a polemic which stirred the rabbinic world in italy. the rulings of rabbis permitting the use of the mikveh were compiled in the present work. objections to the present rulings were published in the book palgei mayim, edited by r. moshe porto, venice 1608, and in mikveh yisrael by r. yehuda da saltara of fano, venice 1607. \n printed signatures of eleven rabbis approving the use of the mikveh on p. 94b. in some copies, leaf 94 was rearranged, and the signature of r. yosef son of r. moshe of kremnitz was added. those copies include [2] additional leaves, with errata. the present copy includes the original leaf 94, without the additional signature and is without the [2] leaves of errata. \n on verso of title page, foreword by r. yitzchak gershon, who presumably compiled the book and brought it to print (in his foreword, r. yitzchak gershon writes that he also approves the use of the mikveh; his name appears in the list of approving rabbis on p. 94b; regarding the rovigo mikveh polemic, and the various publications on both sides, see: a. yaari, mechkarei sefer, jerusalem 1958, pp. 420-429). \n \n four books in one volume. kol yehuda: 299 leaves. leaves 58, 136 and 196 are blank. mifalot elohim: 96 leaves. perush derech yemin: 20, [2] leaves. mashbit milchamot: 94 leaves. 20 cm. light-colored, high-quality paper. most leaves in good condition. perush derech yemin in good-fair condition. stains, including some dampstains. traces of past dampness with mold stains to perush derech yemin. worming to some leaves, not affecting text. minor tear slightly affecting text on one leaf. inscriptions. early, gilt-ornamented leather binding. defects and worming to binding; open tears to spine.","he":"ארבעה ספרים מדפוסי שנות הש' בכרך אחד, בהם ספרי פולמוס \u2013 מהדורות ראשונות ויחידות: \n 1. ספר הכוזרי, \"יסדו החכם החבר ר' יצחק הסנגרי ז\"ל... חברו בלשון ערבי החכם... רבי יהודה הלוי\", עם פירוש \"קול יהודה\", מאת רבי יהודה מוסקאטו. ונציה, דפוס זואן דיגארה, [שנ\"ד 1594]. מהדורה ראשונה של פירוש \"קול יהודה\". \n 2. ספר מפעלות אלהים, מאמרים פילוסופיים על בריאת העולם וענייני אמונה, מאת רבי יצחק אברבנאל. ונציה, דפוס זואן דיגארה, [שנ\"ב 1592]. מהדורה ראשונה. \n הספר נדפס מכתב-יד שהיה בגנזי הרמ\"ע מפאנו, כפי שמופיע בשער הספר. \n 3. ספר פירוש דרך ימין, על כיוון נענוע הלולב, מאת רבי יוסף סאמיגה. [ונציה, ללא שם מדפיס, שס\"ו 1606]. מהדורה יחידה. נדפס במקור ללא שער. \n חיבור קצר העוסק בבירור כיוון נענועי הלולב לצד ימין, ודן במשמעות הביטוי התלמודי \"כל פנות שאתה פונה לא יהו אלא דרך ימין\". בספר תולדות אדם מאת רבי שמואל אלגאזי, ונציה שס\"ה, נדפס פסק בעניין אופן ההקפות וכיוון נענועי הלולב, לו צורפו הסכמותיהם של הרמ\"ע מפאנו, רבי עובדיה ספורנו, ורבי ציון פראנסיס. רבי יוסף סאמיגה ומספר חכמים נוספים יצאו כנגד הפסק והמסכימים לו, וכמענה למשיגים פרסמו הרמ\"ע מפאנו ורבי עובדיה ספורנו את הקונטרס ימין ה' רוממה, ונציה שס\"ה. כתגובה לפסקים שנדפסו בקונטרס זה, פירסם רבי יוסף סאמיגה את החיבור שלפנינו (על המחלוקת ועל החיבורים השונים שנדפסו במסגרתה, ראה: י' יודלוב, סיני, פד, תשל\"ט, עמ' קסז, הערה 10). \n 4. ספר משבית מלחמות, אוסף פסקי רבנים המתירים את השימוש במקווה ברוויגו, שעמד במרכזו של פולמוס ידוע. ונציה, דפוס זאניטו זאניטי, שס\"ו [1606]. מהדורה יחידה. \n המקווה בביתו של רבי אבטליון מקונסיליו שברוויגו, עמד במרכז פרשה שהסעירה את העולם הרבני באיטליה. בחיבור שלפנינו נלקטו פסקי רבנים המתירים את השימוש במקווה. השגות על פסקים אלו נדפסו בספר פלגי מים, בעריכת רבי משה פורטו, ונציה שס\"ח, ובספרו של רבי יהודה סאלטארו מפאנו, מקוה ישראל, ונציה שס\"ז. \n בדף צד/2 חתומים בדפוס אחד עשר רבנים המאשרים את כשרותו של המקווה. בחלק מהטפסים דף צד נסדר בשנית, ונוספה לו חתימתו של רבי יוסף בן רבי משה מקרעמניץ. לטפסים אלה צורפו [2] דפים נוספים, הכוללים לוח טעיות. בעותק שלפנינו מופיע דף צד בצורתו הרגילה, ללא החתימה הנוספת, וללא [2] דפי לוח הטעויות. \n מעבר לשער, מופיעים דברי הקדמה מאת רבי יצחק גרשון, שכפי הנראה ערך את הספר והביאו לדפוס (בהקדמתו כותב רבי יצחק גרשון כי גם הוא בין המתירים את השימוש במקווה; ושמו אף מופיע בין החתומים בדפוס בדף צד/2; על פולמוס המקווה ברוויגו, וסדר הדפסת הפרסומים השונים משני הצדדים, ראה: א\u2019 יערי, מחקרי ספר, ירושלים תשי\"ח, עמ\u2019 420-429). \n \n ארבעה ספרים בכרך אחד. ספר קול יהודה: רצט דף. דפים נח, קלו ודף קצו הינם דפים ריקים במקור. ספר מפעלות אלהים: צו דף. ספר פירוש דרך ימין: כ, [2] דף. ספר משבית מלחמות: צד דף. 20 ס\"מ. נייר בהיר ואיכותי. מרבית הדפים במצב טוב. ספר פירוש דרך ימין במצב טוב-בינוני. כתמים, בהם מעט כתמי רטיבות. עקבות רטיבות עם סימני פטריה בספר פירוש דרך הימין. סימני עש בחלק מהדפים, ללא פגיעות בטקסט. קרע קטן עם פגיעה קלה בטקסט באחד מהדפים. רישומים. כריכת עור עתיקה, עם עיטורים מוזהבים. פגמים וסימני עש בכריכה, קרעים חסרים בשדרה."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"18","title":{"en":"volume of four early printed books \u2013 polemic books, first editions and only editions \u2013 sefer hakuzari with the kol yehuda commentary \u2013 venice, 1594 / mifalot elohim \u2013 venice, 1592 / perush derech yemin / mashbit milchamot \u2013 venice, 1606 \u2013 early leather binding","he":"ארבעה ספרים מדפוסי שנות הש' בכרך אחד \u2013 ספרי פולמוס, מהדורות ראשונות ומהדורות יחידות \u2013 ספר הכוזרי עם פירוש קול יהודה \u2013 ונציה, שנ\"ד / ספר מפעלות אלהים \u2013 ונציה, שנ\"ב / ספר פירוש דרך ימין / ספר משבית מלחמות \u2013 ונציה, שס\"ו \u2013 כריכת עור עתיקה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163877/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.470Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","currency":"USD","id":163877,"category":{"en":"Incunables and Early Printed Books \u2013 15th to Early 17th Centuries","he":"דפוסי ערש ודפוסים עתיקים \u2013 שנות הש' והר'"},"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163878/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163878/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163878/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163878/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-12-04","available":false,"description":{"en":"roman rite machzor, with the kimcha deavishona commentary. part ii \u2013 prayers for rosh hashanah, yom kippur, sukkot and fast days; with laws and year-round haftarot. bologna: [menachem son of abraham of modena, yechiel son of solomon of ravenna and dan aryeh son of solomon chaim of monselice, 1540]. \n one of the most important machzorim printed in italy. first edition of kimcha deavishona, comprehensive commentary to prayers and piyyutim, by r. yochanan son of r. yosef treves (the commentary was published anonymously; regarding different copies of this machzor, some featuring the name of the author, see: alexander marx, r. joseph arli and r. johanen treves, kovetz mada'i lezecher moshe schorr, new york 1945, pp. 193-194; yitzchak rivkind, dikdukei soferim, kiryat sefer, iv, 1927-1928, pp. 274-275). \n there are thousands of glosses and emendations in italian script throughout the machzor, including lengthy glosses with important content. the writer was presumably a mantuan torah scholar in ca. 1620s-30s. the glosses include teachings heard from mantuan torah scholars, customs and textual variations, commentaries, authors of piyyutim, references, and more. \n the glosses mention mantuan torah scholars in the writer's time: r. moshe proven&ccedil;al, d. 1576 (\"i heard from the late r. proven&ccedil;al that the true text is\u2026\" \u2013 p. [32b]); r. menachem azariah of fano, d. 1620; r. chananya elyakim rieti, d. ca. 1623; r. yitzchak son of r. yehuda halevi, d. 1630 (\"the secret of milah, which i received from the kabbalist r. yitzchak levi\u2026\" \u2013 p. [184a]; he is also mentioned in an [ownership?] inscription in italian on one of the back endpapers). \n the glosses also mention venetian and mantuan customs. \n at the end of the book, two leaves in italian script with the text of pitum haketoret, recited in times of plague. censorship deletions in several places. \n \n [189] leaves. 33 cm. fair-good condition. many stains, including dampstains, dark stains and wax stains. wear. many tears, including open tears, affecting text in several places, repaired with paper. minor marginal tears to title page, repaired with paper (over title page border). minor damage to engraved title page border, due to binding. censor's signature. new leather binding.  less than twenty hebrew titles were ever printed in bologna, and this machzor is one of the last of them.","he":"מחזור כפי מנהג ק\"ק רומא, עם פירוש קמחא דאבישונא, חלק שני, תפילות לראש השנה וליום הכיפורים, לחג הסוכות ולתעניות, עם הלכות וסדר ההפטרות לכל ימות השנה. בולוניה, [דפוס מנחם בן אברהם ממודינא, יחיאל בן שלמה מרוינה ודן אריה בן שלמה חיים ממונצילצי, ש'-ש\"א 1540]. \n מן המחזורים החשובים שנדפסו באיטליה. מהדורה ראשונה של הפירוש \"קמחא דאבישונא\", ביאור מקיף על התפילות והפיוטים, מאת רבי יוחנן ב\"ר יוסף טריוויש [הפירוש נדפס בעילום שמו; על טפסים שונים של מחזור זה, שבחלקם נדפס במפורש שמו של מחבר הפירוש, ראה: אלכסנדר מארכס, ר' יוסף איש ארלי ור' יוחנן טריוויש, קובץ מדעי לזכר משה שור, ניו-יורק תש\"ה, עמ' 193-194; יצחק ריבקינד, דקדוקי סופרים, קרית ספר, ד, תרפ\"ז-תרפ\"ח, עמ' 274-275]. \n בשולי הדפים אלפי הגהות ותיקונים בכתיבה איטלקית, לאורך כל המחזור, בהן הגהות ארוכות עם תוכן חשוב. כפי הנראה, הכותב הוא אחד מחכמי מנטובה בשנות הש' המאוחרות. ההגהות כוללות שמועות מחכמי מנטובה, ענייני מנהגים ונוסחאות, ביאורים, שמות הפייטנים, ציונים ועוד. \n בהגהות מוזכרים חכמי מנטובה בזמנו של הכותב: רבי משה פרובינצאלו (נפטר של\"ו; \"ושמעתי מפי הגאון פרוינצאל\"ו ז\"ל שהנסחא האמתית...\" \u2013 דף [32/ב]); רבי מנחם עזריה מפאנו (נפטר ש\"פ; \"בהערות מהר\"ר פאנו וז\"ל...\" [הכוונה להערות רמ\"ע מפאנו על מחזור כמנהג בני רומא שנדפסו בכמה מהדורות של המחזור בשנות הש'] \u2013 דף [3/א]; \"במחזור ספרדי כתוב... אמנם המקובל כמהר\"ר עזריה מפאנו זצוק\"ל כתב בספר עשרה מאמרות...\" \u2013 דף [136/א]); רבי חנניה אליקים ריאיטי (נפטר שפ\"ג בערך; \"כתב החכם ריאיטי...\" \u2013 דף [113/א]; \"...וכן הנהיג החכם ריאיטי ז\"ל\" \u2013 דף [120/א]); רבי יצחק ב\"ר יהודה לוי (נפטר ש\"צ; \"סוד המילה שקבלתי מפי מעלת המקובל כמהר\"ר יצחק לוי יצ\"ו...\" \u2013 דף [184/א]; הוא מוזכר גם ברישום [בעלות?] באיטלקית באחד מדפי המגן האחוריים). \n כמו כן נזכרים מנהג ויניציאה (\"בויניציאה נוהגי' לומר...\" \u2013 דף [12/א]) ומנטובה (\"מנהג מנטובה שאין נופלים...\" \u2013 דף [11/ב]; \"קריאת יום ערבה לפי מנהג ב\"ה [בית הכנסת] גדולה מאיטאליאנ\"י כך היא...\" \u2013 דף [155/ב]). \n בסוף הספר, שני דפים בכתיבה איטלקית עם \"נסח פטום הקטרת שאומרים בזמן הדבר ב\"מ ח\"ו [בר מינן, חס ושלום]\". מחיקות צנזורה במספר מקומות. \n \n [189] דף. 33 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים רבים, בהם כתמי רטיבות, כתמים כהים וכתמי שעווה. בלאי. קרעים רבים, בהם קרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט במספר דפים, משוקמים בהדבקות נייר. קרעים קטנים בשולי הדף השער, משוקמים בהדבקת נייר (על מסגרת השער). פגיעות קלות במסגרת השער המאויירת, כתוצאה מהכריכה. חתימות צנזורה. כריכת עור חדשה.  בבולוניה נדפסו פחות מעשרים ספרים עבריים, מחזור זה הוא מהאחרונים שבהם."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"19","title":{"en":"machzor with the kimcha deavishona commentary, part ii \u2013 bologna, 1540 \u2013 thousands of glosses, with teachings heard from mantuan torah scholars","he":"מחזור עם פירוש קמחא דאבישונא, חלק שני \u2013 בולוניה, ש'-ש\"א \u2013 אלפי הגהות, עם שמועות מחכמי מנטובה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163878/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.472Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163878,"category":{"en":"Prayer Books and Haggadot","he":"סידורים, ספרי תפילה והגדות של פסח"},"estimateMin":3000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163879/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"orden de roshasanah y kipur \u2013 machzor for rosh hashanah and yom kippur, translated to spanish, by abraham ben salomon usque. ferrara: printed by the author, 1553. spanish, some hebrew headings. \n in the mid-16th century, ferrara was the spiritual center of italian jewry. the rulers of ferrara, the dukes from the house of este, were sympathetic to the marranos from spain and portugal, many of whom returned to openly practicing judaism. the city housed a separate spanish community, several synagogues and a printing press for hebrew, spanish and portuguese books. \n the printer of this machzor, abraham son of solomon usque, was born in portugal, fleeing the inquisition to ferrara in ca. 1543. there, he worked with the printer yom tov levi athias (a spanish marrano). the year this machzor was printed, the two printed the ferrara bible, the first bible with ladino translation in latin characters (the bible was published in two parallel editions: one for a christian audience, dedicated to the duke of ferrara, and the second for the jewish public, dedicated to do&ntilde;a gracia nasi). \n usque's printer's device on final leaf \u2013 astrolabe set in a frame, surrounded by verses (see: yaari, diglei hamadpisim haivriim, jerusalem 1944, illustration 22 and pp. 133-134). \n \n xxv-cclxii leaves (i.e. xxv-cclxxii. misfoliated). altogether: [248] leaves. lacking 24 leaves at beginning of book (including title page). good-fair condition. many stains, including dampstains. open tears to first leaf, not affecting text, repaired with paper. minor marginal open tears to several leaves. minor marginal worming to several leaves. censorship deletions (some words scraped off on one leaf). early binding, repaired.","he":"[orden de roshasanah y kipur]. מחזור לראש השנה וליום כיפור, בתרגום לספרדית מאת אברהם בן שלמה אושקי (abraham ben salomon usque). פירארה, דפוס המחבר, [שי\"ג] 1553. ספרדית, עם מעט כותרות בעברית. \n באמצע המאה ה-16 הייתה פירארה למרכזה הרוחני של היהדות האיטלקית. שליטי פירארה, הדוכסים מבית אסטה (este), גילו יחס אוהד אל היהודים האנוסים מספרד ומפורטוגל, ותחת שלטונם חזרו רבים מהם ליהדותם. בעיר התקיימה קהילה ספרדית נפרדת, פעלו מספר בתי כנסת, ונדפסו ספרים בעברית, ספרדית ופורטוגזית. \n מדפיס המחזור, אברהם בן שלמה אושקי, נולד בפורטוגל ונמלט לפירארה מן האינקוויזיציה הפורטוגזית בשנת 1543 בקירוב. בפירארה עבד עם המדפיס יום טוב לוי עטיאש (מאנוסי ספרד). באותה שנה בה נדפס הסידור שלפנינו, הדפיסו השניים את \"תנ\"ך פירארה\", התנ\"ך הראשון בתרגום ללאדינו באותיות לטיניות (התנ\"ך נדפס בשתי מהדורות זהות למעט הבדל אחד: האחת נדפסה עבור קהל נוצרי ועל כן הוקדשה לדוכס פירארה, והשניה נדפסה עבור קהל יהודי, והוקדשה לדונה גרציה נשיא). \n בדף האחרון מופיע דגל המדפיס של אושקי, מסגרת ובתוכה איור אצטרולב עם הפסוקים: \"וקוי יי' יחליפו כח...\", \"קויתי יי' קותה נפשי...\" (ראה: יערי, דגלי המדפיסים העבריים, ירושלים תש\"ד, ציור 22 ועמ' 133-134). \n \n xxv-cclxii דף (מספור דפים משובש. צ\"ל xxv-cclxxii). סה\"כ: [248] דף. חסרים 24 דפים בתחילת הספר (כולל דף השער). מצב טוב-בינוני. כתמים רבים, בהם כתמי רטיבות. קרעים חסרים בדף הראשון, משוקמים בהשלמות נייר, ללא פגיעה בטקסט, וקרעים קטנים חסרים בשולי מספר דפים. סימני עש קלים בשולי מספר דפים. מחיקות צנזורה (באחד הדפים מחיקה על ידי גירוד המילים). כריכה עתיקה, משוקמת."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"20","title":{"en":"machzor for rosh hashanah and yom kippur \u2013 printed for marranos in ferrara \u2013 ferrara, 1553","he":"מחזור לראש השנה וליום כיפור \u2013 נדפס עבור היהודים האנוסים בפירארה \u2013 פירארה, שי\"ג 1553"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163879/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.474Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $7,000","currency":"USD","id":163879,"category":{"en":"Prayer Books and Haggadot","he":"סידורים, ספרי תפילה והגדות של פסח"},"estimateMin":5000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163880/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163880/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163880/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"year-round machzor, following ashkenazi rite. part i \u2013 shabbat prayers, yotzrot for the four parashiot, selichot for fast days, and prayers for purim, pesach and shavuot, and part ii \u2013 selichot and prayers for rosh hashanah and yom kippur, sukkot and shemini atzeret. venice: giorgio di cavalli, 1567. two parts in two volumes. this machzor was based on two previous editions \u2013 salonika, ca. 1550, with commentaries and laws by r. binyamin halevi ashkenazi; and sabbioneta-cremona, 1557-1560. the laws by r. binyamin halevi were printed in the present edition with some omissions and many additions. it also features a lengthy commentary to the prayers and piyyutim, which includes the commentaries printed in the two previous editions and passages from the commentary of r. avraham of prague printed in the prague 1549-1550 edition. the laws printed at the beginning of the machzor are titled here maaglei tzedek, as in the sabbioneta-cremona edition. in some subsequent editions, the entire commentary is titled maaglei tzedek, and later, the machzor itself became known as machzor maaglei tzedek. many fine woodcut initial word panels. in vol. i, pieces of paper with hand-drawn zodiac signs were pasted on the leaves of mussaf for the first day of pesach (on leaves 150-152 \u2013 piyyut about the zodiacs). brief handwritten glosses in italian script. many censorship deletions (in vol. i, entire pages were deleted in the yotzer for parashat zachor; and an entire piyyut was deleted in the yotzer for the second day of shavuot). \n  two volumes. vol. i: [3], 7-255, [3], 261-284 leaves. vol. ii: 88, [3], 94-291 [i.e. 293] leaves. 28.5 cm. condition varies. vol. i in fair-good condition, vol. ii in fair condition. stains, including dampstains and dark stains. tears, including large open tears to title page of vol. i and to other leaves in both volumes, with significant damage to text, mostly repaired with paper (photocopy text replacement on title page of vol. i and several other leaves). marginal paper repairs. worming, affecting text, repaired in part with paper. margins of several leaves trimmed with damage to headings and catchwords. several leaves detached. several leaves may have been supplied from a different copy. new bindings.  \n   on the final leaf of the first volume, signature of the censor dominico irosolimitano \u2013 a jewish convert to christianity, who became a notable censor of hebrew books in italy. he compiled sefer hazikuk (book of expurgation) intended for christian censors of hebrew books. a similar machzor was printed that year in the same press, according to polish rite. giorgio di cavalli's printer's device, depicting an elephant bearing a castle carrying soldiers, appears on the title pages of both volumes, (see: yaari, diglei hamadpisim haivriim, image 32 and p. 136).","he":"מחזור מכל השנה, כמנהג קהלות קדש אשכנז, חלק ראשון \u2013 תפילות לשבתות, יוצרות לארבע פרשיות, סליחות לתעניות, ותפילות לפורים, פסח ושבועות, וחלק שני \u2013 סליחות ותפילות ראש השנה ויום הכפורים, סוכות, ושמיני עצרת. ונציה, דפוס זורזי די קבאלי, שכ\"ח [1567]. שני חלקים בשני כרכים. מחזור זה נדפס בעקבות שני מחזורים שקדמו לו, מחזור מנהג אשכנז שנדפס בשאלוניקי ש\"י (בערך), עם פירושים, דינים והלכות מאת רבי בנימין הלוי אשכנזי; ומחזור מנהג אשכנז שנדפס בסביוניטה-קרימונה שי\"ז-ש\"ך. הדינים מאת רבי בנימין הלוי נדפסו במהדורה שלפנינו בהשמטות מעטות ובהוספות מרובות. במקביל, נוסף פירוש ארוך לתפילות הקבע ולפיוטים ובתוכו שולב רוב פירושו של רבי בנימין הלוי והפירוש שנוסף בהוצאת סביוניטה-קרימונה, וכן גם קטעים מפירושו של ר' אברהם מפראג, ממהדורת פראג ש\"ט-ש\"י. הדינים שנדפסו בראש המחזור נקראים גם כאן, כמו בהוצאת סביוניטה-קרימונה, בשם \"מעגלי צדק\". בכמה מן המהדורות הבאות נקרא כל הפירוש שבמחזור בשם \"מעגלי צדק\", ומאוחר יותר כונה המחזור כולו בשם \"מחזור מעגלי צדק\".  תיבות פתיחה רבות מעוטרות בחיתוכי עץ נאים. בכרך הראשון, במוסף ליום ראשון של פסח (בפיוט על המזלות; דפים קנ-קנב), הודבקו פיסות נייר ועליהן איורי המזלות שצוירו ביד. הגהות קצרות בכתב-יד, בכתיבה איטלקית. מחיקות צנזורה רבות (בכרך הראשון, ביוצר לפרשת זכור נמחקו עמודים שלמים; ביוצר ליום השני של שבועות, נמחק פיוט שלם). \n  שני כרכים. כרך ראשון: [3], ז-רנה, [3], רסא-רפד דף. כרך שני: פח, [3], צד-רצא [צ\"ל: רצג] דף. 28.5 ס\"מ. מצב משתנה בין הכרכים. כרך ראשון במצב בינוני-טוב, כרך שני במצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. קרעים, בהם קרעים חסרים גדולים בדף השער של הכרך הראשון ובדפים נוספים בשני הכרכים, עם פגיעות משמעותיות בטקסט, משוקמים ברובם בהשלמות נייר (בדף השער של הכרך הראשון ובמספר דפים נוספים, הושלם הטקסט בצילום). הדבקות נייר בשולי הדפים. סימני עש, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי נייר. במספר דפים חיתוך שוליים עם פגיעות בכותרות ובשומרי הדפים. מספר דפים מנותקים. יתכן ומספר דפים הושלמו מעותק אחר. כריכות חדשות.  \n   בדף האחרון של הכרך הראשון חתימה של dominico irosolimitano \u2013 הצנזור דומניקו ג'רוזלימיטנו (דומניקו הירושלמי), יהודי מומר שהפך לאחד מהצנזורים הבולטים של ספרים עבריים באיטליה. חיבר את \"ספר הזיקוק\" שהדריך את הצנזורים מטעם הכנסיה כיצד לצנזר ספרים עבריים.  באותה השנה נדפס באותו בית דפוס מחזור דומה, כמנהג פולין.  בדף השער של שני הכרכים, נדפס דגל המדפיס של זורזי די קבאלי, במרכזו פיל הנושא על גבו צריח ובו חיילים (ראה: יערי, דגלי המדפיסים העבריים, ציור 32 ועמ' 136)."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"21","title":{"en":"year-round ashkenazi rite machzor \u2013 two parts \u2013 venice, 1567","he":"מחזור כמנהג אשכנז לכל ימות השנה \u2013 שני חלקים \u2013 ונציה, שכ\"ח"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163880/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.580Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163880,"category":{"en":"Prayer Books and Haggadot","he":"סידורים, ספרי תפילה והגדות של פסח"},"estimateMin":3000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163881/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163881/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"orden de roshasanah y kipur, machzor for rosh hashanah and yom kippur, with selichot, translated into spanish. [dordrecht (the netherlands)]: [p. verhagen] for yahacob israel, [1584].  this machzor edition is considered the first prayer book printed in the netherlands for the sephardic jews who settled there (the first part of this machzor, for the three festivals, was printed two months prior). at that time, jewish settlement in the netherlands was still in its infancy, and the amsterdam jewish community had not yet been founded.  owner's initials lettered on front board: \"e. b.\". \n   170, 175-327 leaves. lacking 4 leaves: 171-174. 13.5 cm. gilt edges. fair-good condition. stains, including dampstains. worming to title page and other leaves, with significant damage to text. tear to title page, affecting border and text on verso, without loss. title page trimmed with slightly damage to border. first leaves loose and partially detached. stamps. early leather binding, with marbled endpapers (back endpaper lacking), and gilt decorations to spine. defects and worming to binding.  \n   the colophon on the final page states mainz (maguntia) as place of printing (based on this colophon, this machzor is known as \"machzor maguntia\"). the place of printing was presumably forged to mislead the christian censorship, and the machzor was actually printed in dordrecht in the p. verhagen press (see enclosed material).  rare edition, which to the best of our knowledge has never before been offered at auction.","he":"orden de roshasanah y kipur, מחזור לראש השנה וליום כיפור, עם סדר הסליחות, בתרגום לספרדית. [דורדרכט (הולנד)], דפוס yahacob israel, [בבית הדפוס של p. verhagen, שמ\"ד 1584].  מהדורת מחזור זו היא לפי הידוע ההדפסה הראשונה בהולנד של ספר תפילה עבור היהודים הספרדים שהתיישבו במקום (החלק הראשון של מחזור זה, לשלושת הרגלים, נדפס כחודשיים לפני החלק שלפנינו). ההתיישבות היהודית בהולנד היתה בחיתוליה באותה תקופה. בשעת הדפסת המחזור שלפנינו טרם קמה הקהילה היהודית באמשטרדם.  הטבעת שם בעלים בחזית הכריכה: \"e.. b\". \n   170, 327-175 דף. חסרים 4 דפים: 174-171. 13.5 ס\"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש בדף השער ובדפים נוספים, עם פגיעות רבות בטקסט. קרע בדף השער עם פגיעה במסגרת השער ובטקסט בצדו השני, ללא חסרון. חיתוך דף השער עם פגיעה קלה במסגרת השער. דפים ראשונים רופפים ומנותקים בחלקם. חותמות. כריכת עור עתיקה, עם נייר פורזץ צבעוני (דף המגן האחורי חסר), ועם עיטורים מוזהבים נאים בשדרה. פגמים וסימני עש בכריכה.  \n   בקולופון שבעמוד האחרון מופיעה העיר מיינץ (maguntia) כמקום הדפוס (על פי קולופון זה כונה המחזור \"machzor maguntia\"), אך כפי הנראה מקום הדפוס שובש לצורכי הטעיית הצנזורה הנוצרית, והמחזור נדפס באמת בעיר דורדרכט בדפוס p. verhagen (ראה חומר מצורף).  מהדורה נדירה, שלמיטב ידיעתנו לא הופיעה מעולם במכירות."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"22","title":{"en":"machzor for rosh hashanah and yom kippur with selichot \u2013 dordrecht (the netherlands), 1584 \u2013 early decorated leather binding \u2013 one of the first prayer books printed for sephardic jews in the netherlands","he":"מחזור לראש השנה וליום כיפור עם הסליחות \u2013 דורדרכט (הולנד), 1584 \u2013 כריכת עור עתיקה ומעוטרת \u2013 מספרי התפילה הראשונים שנדפסו עבור היהודים הספרדים בהולנד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163881/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.583Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $6,000","currency":"USD","id":163881,"category":{"en":"Prayer Books and Haggadot","he":"סידורים, ספרי תפילה והגדות של פסח"},"estimateMin":5000},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163882/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163882/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"orden de las oraciones quotidianas (order of prayers for weekdays and shabbat, rosh chodesh, chanukah and purim). the hague: c. hoffeling for selomoh de mercado & jahacob castello, 1734. spanish. \n spanish siddur for weekdays, shabbat, rosh chodesh, chanukah and purim. miniature format. \n fine engraved title page by d. coster. \n elegant original leather binding, with gilt decorations and original silver clasp \n on final leaves, calendar for the years 5495-5530 (1734-1769), noting hebrew and civil dates for beginning praying for rain outside eretz israel, for each year. \n this siddur is the first jewish prayer book printed in the hague. at the time it was printed, the hague was home to a small sephardic community numbering only two hundred members. \n the present siddur contains the first printed translation of the famous lecha dodi piyyut by r. shlomo alkabetz (see: h.p. salomon, lekha dodi, the american sephardi, vol. v, no. 1-2, pp. 33-42). \n \n [1], 292, [6], [2] (blank), 293-533, [6] pages. approx. 7 cm. good condition. light-colored, high-quality paper. gilt edges. minor stains. original, gilt-decorated, leather binding and original silver clasp closure. minor defects to binding.","he":"orden de las oraciones quotidianas [סדר התפילות לימות החול ולשבתות, לראשי חדשים, לחנוכה ולפורים]. האג, דפוסselomoh de mercado & jahacob castello, בבית הדפוס של c. hoffeling, תצ\"ד [1734]. ספרדית.  סידור תפילה בספרדית, לימות החול, לשבתות, לראשי חדשים, לחנוכה ולפורים. פורמט מיניאטורי. דף שער מאוייר בתחריט נאה, מעשה ידי d. coster.  כריכת עור מקורית נאה, עם עיטורים מוזהבים, ואבזם כסף מקורי לסגירה. בעמודים האחרונים, לוח לשנים תצ\"ה-תק\"ל (1734-1769), עם תאריך עברי ולועזי של זמן התחלת שאלת גשמים בחוץ לארץ, בכל אחת מהשנים.  הסידור שלפנינו הוא ספר התפלה היהודי הראשון שנדפס בהאג. בזמן הדפסתו פעלה בהאג קהילת יהודים ספרדים קטנה, שמנתה כמאתיים נפשות בלבד.  בסידור שלפנינו מופיע לראשונה בדפוס תרגום של הפיוט הנודע \"לכה דודי\" לרבי שלמה אלקבץ (ראה: h.p. salomon, lekha dodi, the american sephardi, vol. v, no. 1-2, pp. 33-42). \n  [1], 292, [6], [2] (ריקים), 533-293, [6] עמ'. 7 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. נייר בהיר ואיכותי. חיתוך דפים מוזהב. כתמים קלים. כריכת עור מקורית, עם עיטורים מוזהבים, ואבזם כסף מקורי לסגירה. פגמים קלים בכריכה."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"23","title":{"en":"siddur for weekdays and shabbat \u2013 spanish \u2013 miniature edition \u2013 the hague, 1734 \u2013 first jewish prayer book printed in the hague \u2013 first printed translation of lecha dodi \u2013 elegant leather binding, with silver clasp","he":"סידור תפילה לימות החול ולשבתות \u2013 ספרדית \u2013 מהדורה מיניאטורית \u2013 האג, תצ\"ד \u2013 ספר התפילה היהודי הראשון שנדפס בהאג \u2013 תרגום ראשון בדפוס של פיוט \"לכה דודי\" \u2013 כריכת עור מפוארת, מעוטרת באבזם כסף"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163882/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.584Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163882,"category":{"en":"Prayer Books and Haggadot","he":"סידורים, ספרי תפילה והגדות של פסח"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163883/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163883/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163883/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"tehillim and seder maamadot, arranged according to the days of the week, from the shaar hashamayim siddur by r. yeshaya halevi segal horowitz \u2013 the shelah. amsterdam: aaron de solomon antunes, [1717]. \n the present book of tehillim with seder maamadot was originally printed as part of siddur hashelah, with an individual title page for each part \u2013 the siddur, tehillim and seder maamadot. \n the book of tehillim was printed with two commentaries: explanation of the words, compiled from the commentaries of rashi, radak, ibn ezra, and others; and a broader commentary, which is in fact the commentary of r. moshe de mercado (appears in his commentary on the books of kohelet and tehillim, published in amsterdam 1653). \n seder hamaamadot was printed with a commentary by r. avraham saraval. \n the title page of tehillim states: \"one who recites it fervently and deliberately, rather than in haste, is assured of life in the world to come\". \n \n copy of r. shmuel salant rabbi of jerusalem . his stamps appear on the title pages (two different stamps: one in square type and the other in form of his signature). \n r. shmuel salant (1816-1909), known as a genius from his childhood. at the young age of seven, he travelled to study in the torah centers of lithuania. he studied in his youth in salant together with r. yisrael salant (founder of the musar movement). at the age of 14, he received from his teacher r. abele poswoller head of the vilna beit din a letter discussing a complicated question pertaining to a divorce, demonstrating the high regard leading rabbis had for his opinion already then. after his marriage with the daughter of r. yosef zundel salant, he immigrated to eretz israel in 1841 to serve as posek and rabbi of the perushim community of disciples of the gaon of vilna in jerusalem. in his capacity as rabbi of jerusalem, a position he held for close to seventy years, he founded the educational and charity institutions in the city, established the beit din and strengthened the ashkenazi community. he was renowned for his brilliance and practical approach in halachic rulings and in running all communal matters in jerusalem and worldwide. \n stamps on leaves 34-35 of tehillim: \"shmuel kimchi\". \n \n 2, 7-38, 43-46, 39-42, 47-109, 111-130; [1], 48 leaves. lacking 9 leaves: leaves 3-6, 110 of tehillim (replaced in photocopy), and 4 final leaves (49-52) of maamadot. leaves 39-42 of tehillim bound out of sequence, after leaf 46. 21 cm. fair-poor condition. stains, including dampstains and traces of past dampness, with mold. extensive worming, with significant damage to text, repaired with paper. large open tears to title page of tehillim and other leaves, with significant damage to border and text, mostly repaired with paper (border of tehillim title page replaced in photocopy). new binding.","he":"ספר תהלים וסדר מעמדות, מסודרים על פי ימות השבוע, מתוך סידור \"שער השמים\" לרבינו ישעיה הלוי סגל הורוויץ \u2013 השל\"ה הקדוש. אמשטרדם, דפוס אהרן די שלמה אנטוניס, [תע\"ז 1717]. \n ספר התהלים וסדר המעמדות שלפנינו נדפסו במקור כחלק מסידור השל\"ה, כשלכל חלק דף שער נפרד \u2013 לסידור, לתהלים ולסדר המעמדות. \n ספר התהלים נדפס עם שני פירושים: פירוש מלים \"בלשון קלילא\", המלוקט מפירושי רש\"י, רד\"ק, אבן עזרא, ועוד; ופירוש רחב, שהוא למעשה פירושו של רבי משה די מירקאדו (מופיע בפירושו על ספר קהלת ותהלים, שנדפס באמשטרדם תי\"ג). \n סדר המעמדות נדפס עם פירוש מאת רבי אברהם סאראוואל. \n בדף השער של ספר תהלים נדפס: \"והאומרו בכוונה ובמתון ולא במרוצה מובטח לו שהוא בן עולם הבא\". \n \n העותק של רבי שמואל סלנט אב\"ד ירושלים . בדפי השערים מופיעות חותמותיו (שני סוגי חותמות: חותמת באותיות מרובעות וחותמת בצורת חתימה). \n הגאון רבי שמואל סלנט (תקע\"ו-תרס\"ט), נודע מילדותו כעילוי וגאון, וכבר בהיותו כבן שבע נדד למרכזי התורה בליטא. בנערותו למד בעיר סלנט בחברותא עם רֵעוֹ הגאון רבי ישראל מסלנט (אבי תנועת המוסר). בהיותו כבן 14 קיבל מרבו הגאון רבי אבלי פאסוואלער ראב\"ד ווילנא, מכתב שעסק בשאלה מסובכת של סידור גט, דבר המעיד כי כבר בצעירותו סמכו גדולי הרבנים על הוראותיו כהוראת רב מופלג בתורה. לאחר שנשא את בתו של הצדיק רבי יוסף זונדל מסלנט, עלה בשנת תר\"א (1841) לארץ ישראל כדי לשמש כמורה הוראה ורב לקהילת ה\"פרושים\" תלמידי הגר\"א שהתגוררו בירושלים. שימש ברבנות ירושלים קרוב לשבעים שנה, הקים את מוסדות החינוך והחסד בעיר, יסד בית דין וביסס את הקהילה האשכנזית. נודע בפקחותו ובגישתו המציאותית בניהול ענייני הציבור בירושלים ובקהילות ברחבי העולם. \n חותמות בדפים לד-לה בתהלים: \"שמואל קמחי ס\"ט\". \n \n ב, ז-לח, מג-מו, לט-מב, מז-קט, קיא-קל; [1], מח דף. חסרים 9 דפים: דפים ג-ו, קי מתהלים (הושלמו בצילום), וארבעה דפים אחרונים (מט-נב) מהמעמדות. דפים לט-מב מתהלים נכרכו שלא במקומם, לאחר דף מו. 21 ס\"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים, בהם כתמי ועקבות רטיבות, עם סימני עובש. סימני עש רבים וקשים, עם פגיעות רבות בטקסט, משוקמים במילוי נייר. קרעים חסרים גדולים בדף השער של תהלים ובדפים נוספים, עם פגיעות רבות במסגרת השער ובטקסט, משוקמים ברובם במילוי נייר (מסגרת השער של תהלים הושלמה בצילום). כריכה חדשה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"24","title":{"en":"tehillim with seder maamadot \u2013 from siddur hashelah shaar hashamayim, amsterdam, 1717 \u2013 copy of rabbi shmuel salant","he":"ספר תהלים וסדר מעמדות \u2013 מתוך סידור השל\"ה \"שער השמים\", אמשטרדם, תע\"ז \u2013 העותק של רבי שמואל סלאנט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163883/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":8500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.586Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163883,"category":{"en":"Prayer Books and Haggadot","he":"סידורים, ספרי תפילה והגדות של פסח"},"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163884/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"siddur tefillat yisrael, sephardi-rite, with laws, piyyutim and supplications. jerusalem: r. yisrael bak, 1842. the first siddur to be printed in jerusalem. the title page lauds the superiority and sanctity of the book, which was printed in jerusalem in absolute holiness, and \"all those involved in this holy production were jewish\". many approbations from sephardi torah scholars of jerusalem, safed, tiberias and hebron, and from ashkenazi torah scholars of jerusalem (rebbe aharon moshe of brody, r. yeshaya bardaki son-in-law of r. yisrael of shklow and r. moshe rivlin doresh letzion \u2013 the maggid of shklow). the \"approbation\" by the jerusalemite rabbis printed on the verso of the title page is an authorization from the end of 1840 granting r. yisrael bak the exclusive rights to print books in jerusalem. additional approbation from the rabbis of jerusalem (dated iyar 1842) on leaf 3. in his introduction, the printer recounts of the ordeals he underwent in safed: \"after all the travails that befell me \u2013 pestilence, sword, and hunger\u2026 a great earthquake\u2026 i was compelled to ascend to the mountain and i have established my dwelling here\u2026 jerusalem\". he thanks yosef amzalag \"who assisted me in printing the siddur\". the renowned printer r. yisrael bak (1797-1874), a disciple of leaders of the chassidic movement, rebbe levi yitzchak of berditchev and r. yisrael of ruzhin. born in berditchev, he was involved in the printing profession already in his youth, and in 1815, he established the (second) printing press in berditchev, where he printed some 26 books before immigrating to eretz israel. reputedly, he designed the slavita typeface. following his immigration to eretz israel, ca. 1831, he settled in safed, where he established a printing press which operated for a short while, until the great 1837 earthquake which completely destroyed the town. in 1840 he established a printing press in jerusalem \u2013 the first printing press in jerusalem to print hebrew books and the only press in the city until the 1860s. for more information about r. yisrael bak and his printing press in safed and jerusalem, see: sh. halevy, sifrei yerushalayim harishonim, jerusalem 1976, pp. 15-27; meir benayahu, r. yisrael bak's printing press in safed and the beginning of printing in jerusalem, areshet, iv, jerusalem 1966, pp. 271-295. \n  152 leaves. 15 cm. stains, including minor dampstains. minor worming, not affecting text. minor marginal tears to several leaves, repaired with paper. inscriptions. stamps. new leather binding.  \n   third hebrew book printed in jerusalem. sh. halevy, no. 4 (apart from the two books which preceded it, halevy lists another publication: broadside for righteous women in eretz israel and abroad, ibid. no. 2).","he":"סידור תפלת ישראל, כמנהג ק\"ק ספרדים, עם דינים, פיוטים ובקשות. ירושלים, דפוס רבי ישראל ב\"ק, תר\"ב [1842]. הסידור הראשון שנדפס בירושלים. בשער הסידור מצוינת מעלתו וקדושתו, שנדפס בעיר הקודש ירושלים על טהרת הקודש \"כי כל העוסקים במלאכת הקדש בני ישראל המה\". בראש הסידור הסכמות רבות מחכמי הספרדים בירושלים, צפת, טבריה וחברון, והסכמות מחכמי האשכנזים בירושלים (האדמו\"ר רבי אהרן משה מבראד, רבי ישעיה ברדקי חתן רבי ישראל משקלוב, ורבי משה ריבלין \"דורש לציון\" \u2013 המגיד משקלוב). הסכמת רבני ירושלים שנדפסה מעבר לשער היא למעשה \"הסכמה\" מחודש טבת תר\"א המעניקה לרבי ישראל ב\"ק רשיון בלעדי להדפסת ספרים בירושלים. בדף ג' נדפסה הסכמה נוספת (מחודש אייר תר\"ב) מאת רבני ירושלים. בהקדמה מספר המדפיס על תלאותיו בצפת: \"ואחרי כל הרפתקאי בישי דעדו עלי דבר וחרב ורעב... רעש גדול... הוכרחתי לעלות ההרה וקבעתי דירתי פה... ירושלם\". בין היתר הוא מודה לגביר יוסף אמזלאג \"אשר הי' לי לעזר בהדפסות סדר תפלה\". המדפיס הנודע רבי ישראל ב\"ק (תקנ\"ז-תרל\"ה), תלמידם של גדולי תנועת החסידות האדמו\"רים רבי לוי יצחק מברדיטשוב ורבי ישראל מרוז'ין. נולד בברדיטשוב, וכבר בצעירותו החל לעסוק בענייני דפוס. בשנת תקע\"ה הקים בית דפוס (שני) בעיר ברדיטשוב, שם הדפיס כ-26 ספרים טרם עלייתו ארצה. לפי המסופר הוא גם היה המעצב של אותיות הדפוס בסלאוויטא. לאחר עלייתו לארץ ישראל, בערך בשנת תקצ\"א, התיישב בצפת והקים בה בית דפוס שפעל תקופה קצרה, עד לחורבן העיר ב\"רעש\" \u2013 רעידת האדמה הגדולה בשנת תקצ\"ז. בשנת תר\"א, הקים ר' ישראל ב\"ק את בית דפוסו בירושלים, שהיה בית הדפוס הראשון בירושלים להדפסת ספרים עבריים, והבלעדי בעיר עד אמצע שנות התר\"כ (שנות ה-60 של המאה ה-19). על רבי ישראל ב\"ק ובית דפוסו בצפת ובירושלים, ראה עוד: שושנה הלוי, ספרי ירושלים הראשונים, ירושלים תשל\"ו, עמ' טו-כז; מאיר בניהו, בית-דפוסו של ר' ישראל ב\"ק בצפת וראשית הדפוס בירושלים, ארשת, ד, ירושלים תשכ\"ו, עמ' 271-295. \n  קנב דף. 15 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות קלים. סימני עש קלים, ללא פגיעה בטקסט. קרעים קטנים בשולי מספר דפים, משוקמים בהדבקות נייר. רישומים. חותמות. כריכת עור חדשה.  \n   הספר העברי השלישי שנדפס בירושלים. ש' הלוי, מס' 4 (מלבד שני ספרים שקדמו לו רשמה הלוי כותר נוסף: כרוז לנשים צדקניות בארץ ישראל ובחו\"ל, ראה שם, מס' 2)."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"25","title":{"en":"siddur tefillat yisrael \u2013 jerusalem, 1842 \u2013 first siddur printed in jerusalem","he":"\"סידור תפילת ישראל\" \u2013 ירושלים, תר\"ב \u2013 הסידור הראשון שנדפס בירושלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163884/view?from=feed","tags":["judaica_books","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.587Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163884,"category":{"en":"Prayer Books and Haggadot","he":"סידורים, ספרי תפילה והגדות של פסח"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163885/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163885/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"passover haggadah \u2013 maaleh bet chorin, \"ashkenazi and sephardi rite\", with commentaries \u2013 alshech, gevurot hashem by the maharal and olelot efraim by r. shlomo ephraim of luntschitz (the keli yakar). amsterdam: proops, 1781. first edition of the haggadah under this title. \n additional engraved title page. engraved illustrations based on the amsterdam 1695 edition. a large engraved map of eretz israel (folded plate) is bound at the end of the haggadah. \n ownership inscription on the title page: \"i acquired it from r. be'er son of r. chaim, shimon son of r. mordechai of itingen\". \n \n [2], 52 leaves + folding plate (map). 25 cm. fair-good condition. stains, including dampstains and dark stains. worming affecting text, repaired in part with paper. tears, including open tears, repaired with paper. map in good-fair condition: stains. worming, slightly affecting engraving. minor tears to folds. new leather binding.  yaari 199; otzar hahaggadot 300.","he":"הגדה של פסח \u2013 מעלה בית חורין, \"כמנהג אשכנזים וכמנהג ספרדים\", עם פירוש האלשיך, גבורות ה' למהר\"ל, ועוללות אפרים לרבי שלמה אפרים מלונטישיץ [בעל כלי יקר]. אמשטרדם, דפוס פרופס, תקמ\"א [1781]. מהדורה ראשונה של ההגדה בשם זה. \n קדם-שער בפיתוח נחושת. איורי ההגדה בפיתוחי נחושת לפי מהדורת אמשטרדם תנ\"ה. בסוף ההגדה: לוח גדול (מקופל) עם תחריט מפת ארץ ישראל. \n רישום בעלות בדף השער: \"קניתי מן ר' בער ב\"ר חיים, הק' שמעון בר מרדכי ז\"ל באיטינגן\". \n \n [2], נב דף + לוח מקופל (מפה). 25 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות, וכתמים כהים. סימני עש עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי נייר. קרעים, בהם קרעים חסרים, משוקמים בהדבקות נייר. מפה במצב טוב-בינוני: כתמים. סימני עש, עם פגיעות קלות באיורים. קרעים קלים בסימני הקיפול. כריכת עור חדשה.  יערי 199; אוצר ההגדות 300."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"26","title":{"en":"passover haggadah \u2013 maaleh bet chorin \u2013 with map of eretz israel \u2013 amsterdam, 1781","he":"הגדה של פסח \u2013 \"מעלה בית חורין\" \u2013 עם מפת ארץ ישראל \u2013 אמשטרדם, תקמ\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163885/view?from=feed","tags":["judaica_hagadot","collectibles_maps","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.589Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163885,"category":{"en":"Prayer Books and Haggadot","he":"סידורים, ספרי תפילה והגדות של פסח"},"estimateMin":2000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163886/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163886/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-12-04","available":false,"description":{"en":"passover haggadah, with judeo-arabic translation (sharh). [bombay, 1856]. presumably printed without title page. lithographed manuscript. \n hebrew and judeo-arabic, paragraph after paragraph. the text of the haggadah is in vocalized, square script, while the judeo-arabic translation is in rashi script or unvocalized square script. the text of birkat hamazon and nishmat at the end of the haggadah were printed without vocalization. \n illustration of the seder plate on leaf 15. decorative initial word panel on p. 22b. \n handwritten inscriptions on the endpapers: \"benyamin david hayaem\", in hebrew and english. \n \n 3-40 pages, 41-72 leaves. 14.5 cm. partially printed on bluish paper. fair-good condition. stains. worming, affecting text. marginal open tears to some leaves, including open tears slightly affecting text on final leaf. detached leaves. early leather binding, detached, with worming and defects (leaves from a marathi translation of the bible were used in binding).  yaari 750; otzar hahaggadot 1018; yaari, hadfus haivri beartzot hamizrach, bombay, no. 5. \n particularly scarce haggadah. the bibliography of the hebrew book lists this haggadah based on two copies (one in photocopy) lacking many leaves. one of these copies (from the sassoon collection) is held in the nli (and digitized); it is damaged and mostly lacking. the copy offered here is presumably the only extant complete copy.","he":"הגדה של פסח, עם תרגום לערבית-יהודית [שרח]. [בומבי, תרט\"ז 1856]. כפי הנראה, נדפסה ללא שער. הדפסה ליטוגרפית של כתב-יד. עברית וערבית-יהודית, פסקה אחר פסקה. נוסח ההגדה באותיות מרובעות מנוקדות, והתרגום לערבית-יהודית באותיות רש\"י או באותיות מרובעות בלתי מנוקדות. נוסח ברכת המזון, ונוסח \"נשמת\" עד לסופה של ההגדה, נדפסו ללא ניקוד. בדף טו איור הקערה. בדף כב/2 איור תיבת פתיחה.  רישומים בכתב-יד בדפי המגן, של \"הצעיר בניימן דויד חיים\", בעברית ובאנגלית. \n  ג-מ עמ', מא-עב דף. 14.5 ס\"מ. נייר כחלחל בחלקו. מצב בינוני-טוב. כתמים. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. קרעים חסרים בשולי חלק מהדפים, בהם קרעים חסרים עם פגיעה קלה בטקסט בדף האחרון. דפים מנותקים. כריכת עור עתיקה, מנותקת, עם סימני עש ופגמים (בטנת הכריכה מורכבת מדפים ממהדורת תנ\"ך בתרגום למראטהי).  \n יערי 750; אוצר ההגדות 1018; יערי, הדפוס העברי בארצות המזרח, בומבי, מס' 5. הגדה נדירה במיוחד. במפעל הביבליוגרפיה נרשמה ההגדה על פי שני עותקים (אחד מהם בצילום), בהם חסרים דפים רבים. בספריה הלאומית נסרק אחד מעותקים אלו (מאוסף ששון), והוא פגום וחסר ברובו. כפי הנראה, לפנינו עותק שלם יחיד בעולם."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"27","title":{"en":"passover haggadah \u2013 lithograph \u2013 bombay, 1856 \u2013 particularly scarce edition \u2013 only extant complete copy","he":"הגדה של פסח \u2013 דפוס ליטוגרפי \u2013 בומבי, תרט\"ז \u2013 מהדורה נדירה במיוחד \u2013 עותק שלם יחיד בעולם"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163886/view?from=feed","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":8500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.593Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $15,000","currency":"USD","id":163886,"category":{"en":"Prayer Books and Haggadot","he":"סידורים, ספרי תפילה והגדות של פסח"},"estimateMin":10000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163887/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163887/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163887/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"arizal siddur \u2013 shaarei rachamim, \"compiled from the writings of r. chaim hakohen, who drew from the writings of the arizal\", with part ii \u2013 shaarei tzion. salonika, printer not indicated, [1741]. \n this is the first siddur with kavanot of the arizal to be printed. the siddur is compiled from the writings of the kabbalist r. chaim hakohen of aleppo (1585?-1655), author of tur bareket (close disciple of r. chaim vital). with prayers and kavanot by r. shlomo abadi (rabbi of damascus, he immigrated to eretz israel in 1740 and reestablished the jewish settlement in kafr yasif). the book includes practices of the arizal taken from the siddur of r. chaim hakohen, with quotations from the book chemdat yamim, presumably added by r. binyamin kimchi. \n forewords by the editor and publisher r. shlomo abadi, and by the proofreader r. binyamin kimchi. \n the first part \u2013 shaarei rachamim, comprises prayers for weekdays and shabbat; study order; order for meals, blessings and birkat hamazon; kavanot for fast days; hatavat chalom; bedtime shema service; tikkunim and prayers for various times, including for a difficult labor and brit milah; tikun rosh chodesh, chanukah and purim. various segulot on leaf 146, including the rambam's secret formula for being invisible. \n part ii, with a divisional title page: shaarei tzion \u2013 prayers for the three festivals; order for passover night (haggadah); practices, laws and prayers for elul and the high holidays, rosh hashanah and yom kippur; practices for sukkot and hoshana rabba. \n the kabbalist r. chaim hakohen of aleppo (1585?-1655) was a close disciple of r. chaim vital in the latter's final years in damascus. after his teacher's passing, r. chaim served as one of the rabbis of aleppo. for twenty years, he toiled on composing many works. upon completing them, he took all his compositions and travelled by ship to venice, italy to have them published, yet during the course of the voyage, his ship was attacked by pirates, and r. chaim escaped the ship together with his son, leaving all his works behind. when r. chaim reached venice, he began reconstructing from memory some of the works he had lost. in his final years, he printed some of them, including tur bareket, mekor chaim and torat chacham. in his works, r. chaim explains the laws in the four parts of shulchan aruch according to kabbalah, derush, musar and inspiration to service of g-d (in a somewhat similar style to likutei halachot by r. natan of breslov). many of his works are still unpublished. in his final year, he settled in livorno to oversee the printing of his books. there, he made acquaintance with the kabbalist r. natan natta hanover, author of the famous kabbalistic siddur shaarei tzion. in his preface to his siddur, r. natan natta writes: \"and a holy man, r. chaim, close disciple of r. chaim vital came here, and i received from him this splendid wisdom first hand, and he transmitted to me several good topics, novellae which he received from his teacher which are not recorded in etz chaim, and all his teachings are as if written from sinai\". the chida quotes the manuscript writings of r. chaim hakohen extensively in his books, and even purchased some of his manuscripts (see for instance ms ny jts 1185, autograph of r. chaim hakohen which was in the possession of the chida, and compare to shem hagedolim in the ateret zahav entry). the chida refers to him as an exceptionally holy kabbalist. \n the siddur contains handwritten kabbalistic glosses (some trimmed), in sephardic script, by an unidentified writer. several handwritten leaves were bound at the beginning of the siddur, with ownership inscriptions, signed by \"avraham alfasi\", who mentions \"the rabbi who has experienced many miracles, our relative rambam alfasi\". inscriptions of names of prominent rabbis, alongside names of various figures (from tunisia?), and selections copied from kabbalistic works. signature (partly faded) on title page: \"binyamin son of d.ch. pereira\". \n \n [7], 146; 55 leaves. lacking final two leaves of part ii. leaf 73 of part i (mistakenly marked 76), is bound out of sequence, after leaf 76. [1] blank leaf bound between leaves 1-2 of part ii. 16.5 cm. fair-good condition. stains, including minor dampstains and traces of past dampness. wear. tears, including open tears affecting text, and minor marginal tears, repaired with paper (with some handwritten text replacement). worming affecting text, repaired with paper. leaves trimmed with damage to headings and to border of title page of part i. new leather binding.  yaari 120; otzar hahaggadot 193.","he":"סידור האר\"י \u2013 שערי רחמים, \"מלוקט מכתבי הרב האלקי חיים הכהן אשר ליקט מכתבי הקודש האלקי האריא\"ל ז\"ל\", עם חלק שני \u2013 \"שערי ציון\". שאלוניקי, ללא שם מדפיס, [תק\"א 1741]. \n לפנינו סידור כוונות האר\"י הראשון שעלה על הדפוס. הסידור מלוקט מכתביו של המקובל רבי חיים הכהן מארם צובא (שמ\"ה?-תט\"ו), בעל \"טור ברקת\" (תלמידו המובהק של רבי חיים ויטאל). עם תפילות וכוונות מאת רבי שלמה עבאדי (רבה של דמשק; עלה לארץ ישראל בשנת ת\"ק וחידש את היישוב היהודי בכפר יסיף). בספר נכללו הנהגות האר\"י, מתוך סידורו של רבי חיים הכהן, עם מובאות מספר חמדת ימים, שנוספו כפי הנראה בידי רבי בנימין קמחי. \n בראש הספר הקדמות העורך והמביא לדפוס רבי שלמה עבאדי, והמגיה רבי בנימין קמחי. \n החלק הראשון \u2013 \"שערי רחמים\", כולל תפילות לימות החול ושבתות, סדר הלימוד, סדר סעודה, ברכות הנהנין וברכת המזון, כוונות התענית, הטבת חלום, קריאת שמע שעל המטה, תיקוני תפלות קדושות לקרי, למקשה ללדת, לברית מילה, תיקון ראש חדש, חנוכה ופורים. בדף קמו סגולות שונות, ביניהן \"סוד גדול\" מהרמב\"ן לרואה ואינו נראה. \n החלק השני, עם שער מיוחד: \"ספר שערי רצון...\", כולל תפילות לשלש רגלים, סדר ליל פסח (הגדה), \"הנהגות ודינים ותפלות\" לחודש אלול וימים נוראים, ראש השנה ויום כפורים, הנהגות לסוכות ולהושענא רבא. \n המקובל האלוקי רבי חיים הכהן מארם צובא (שמ\"ה?-תט\"ו) היה תלמידו המובהק של רבינו חיים ויטאל בשנותיו האחרונות בדמשק. לאחר פטירת רבו מהרח\"ו כיהן רבי חיים כאחד מרבני ארם צובא. במשך עשרים שנה שקד על כתיבת חיבורים רבים. בסיום כתיבתם לקח את כל חיבוריו ונסע עמם באוניה לוונציה שבאיטליה כדי להדפיסם, אך במהלך הנסיעה הותקפה האוניה על ידי שודדי ים, ורבי חיים נמלט עם בנו מהאוניה, בהשאירו אחריו את כל חיבוריו. כשהגיע רבי חיים לוונציה התחיל לשחזר מזכרונו חלק מחיבוריו שאבדו. בשנותיו האחרונות הדפיס כמה מחיבוריו, המפורסמים שבהם: \"טור ברקת\", מקור חיים\" ו\"תורת חכם\". בחיבוריו מבאר רבי חיים את ההלכות שבארבעת חלקי שולחן ערוך על פי קבלה, דרוש ומוסר ודברי התעוררות לעבודת ה' (בסגנון הדומה מעט לספרי ליקוטי הלכות של רבי נתן מברסלב). רבים מחיבוריו עדיין לא נדפסו. בשנתו האחרונה התגורר בליוורנו, לצורך הדפסת חיבוריו, שם הכירו המקובל רבי נתן נטע הנובר, מחבר ספר התפלה הקבלי המפורסם \"שערי ציון\". בהקדמתו לספרו זה כותב רבי נתן נטע: \"ועבר עלינו איש קדוש הרב הכולל מהר\"ר חיים ז\"ל ה\"ה תלמיד מובהק של הרב האלקי מוהר\"ר חיים ז\"ל ה\"ה, וקבלתי ממנו זאת החכמה מפוארה פה אל פה ומסר לי כמה וכמה עניינים טובים חידושים שקבל מרבו אשר לא עלה זכרונם בספר עץ החיים, וכל דבריו ככתובין מסיני\". החיד\"א מרבה להביא בספריו מחיבורי רבי חיים הכהן שנשארו בכתב-יד ואף רכש כמה מכתבי ידו (ראה לדוגמה כת\"י ny jts 1185, אוטוגרף רבי חיים הכהן שהיה ברשותו של החיד\"א, והשווה \"שם הגדולים\" בערך \"עטרת זהב\"). החיד\"א מכנה אותו בתארים: \"הרב המקובל עיר וקדיש\", \"קדישי עליונים\", ו\"הרב החסיד המקובל האלוקי\". \n בדפי הסידור הגהות קבליות בכתב-יד (חלקן קצוצות), בכתיבה ספרדית, מכותב לא מזוהה. בראש הסידור נכרכו מספר דפים בכתב-יד. בהם רישומי בעלות, בחתימת \"אברהם אלפסי\", המזכיר את \"הרב המלומד בנסים ממשפחתנו הרמב\"ם אלפסי זצוק\"ל\". רישומי שמות רבנים ידועים, לצד שמות אישים שונים (מתוניס?), וליקוטים שהועתקו מספרי המקובלים. בדף השער חתימה (דהויה בחלקה): \"בנימן בלא\"א ד\"ח פיריירא... pereira\". \n \n [7], קמו; נה דף. חסרים שני הדפים האחרונים של החלק השני. דף עג מהחלק הראשון (מסומן בטעות עו), נכרך שלא במקומו, לאחר דף עו. בין דפים א-ב בחלק השני, נכרך [1] דף ריק. 16.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי ועקבות רטיבות קלים. בלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט, וקרעים קטנים בשולי הדפים, משוקמים בהשלמות נייר (עם מעט השלמות בכתב-יד). סימני עש עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי נייר. חיתוך דפים עם פגיעה בכותרות הדפים ובמסגרת השער של החלק הראשון. כריכת עור חדשה.  יערי 120; אוצר ההגדות 193."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"28","title":{"en":"shaarei rachamim siddur \u2013 first arizal siddur to be printed \u2013 salonika, 1741 \u2013 kabbalistic glosses","he":"סידור \"שערי רחמים\" \u2013 סידור האר\"י הראשון שנדפס \u2013 שאלוניקי, תק\"א \u2013 הגהות קבליות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163887/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.595Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163887,"category":{"en":"Kabbalah \u2013 Manuscripts and Books","he":"קבלה \u2013 כתבי יד וספרים"},"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163888/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-12-04","available":false,"description":{"en":"manuscript, maamar hamilu'im on kabbalah, by r. menachem azariah da fano; with the arizal's prayer kavanot, by his disciple r. yehuda romano. [ashkenazic script, ca. 17th century]. \n the manuscript comprises two works. it begins with maamar hamilu'im by the rema of fano (leaves [1]-[5]) and continues (page [5b] onwards) with prayer kavanot by r. yehuda romano, disciple of the arizal. the kavanot part is unpublished. the manuscript is an early copying of both works, in neat ashkenazic script. two fine illustrations at the top of the first page: a unicorn and a leafy branch. \n maamar hamilu'im is one of ten essays composed by r. menachem azariah (the rema) of fano. the essay discusses the full spelling of g-d's name, and is based on the fourth part of his book kanfei yonah. this essay is known in various versions, the present manuscript comprising the first, concise version of the essay (see: r. yosef avivi, kabbalistic writings of r. menachem azariah of fano, sefunot 19, 1989, pp. 368-379). this version was published in the book kanfei yonah, warsaw 1899 edition, with slight textual variations in comparison with the present manuscript. \n the order of kavanot in this manuscript was compiled by r. yehuda romano, who is listed by r. chaim vital as a member of the fourth group of the arizal's disciples (see: sefer hachezyonot, jerusalem 1954, p. 219). his book of kavanot reached italy where it was edited by the school of the rema of fano (see: r. yosef avivi, luria's writings in italy to 1620, alei sefer 11, 1984, pp. 100-101; avivi, kabbalat haari part i, section 58, note 3, pp. 397-398). \n there are two orders of kavanot by r. yehuda romano found in several manuscripts (see: avivi, kabbalat haari, ibid.). the present manuscript contains the first order of kavanot. in the colophon on the final leaf, the scribe notes that this manuscript is \"lacking until the end of the shabbat prayers and other prayers\", presumably in reference to the second order of kavanot, which is missing in the present manuscript. the first order of kavanot, found in this manuscript, is hitherto unpublished. \n the scribe who produced this manuscript mistakenly considered the kavanot work as part of maamar hamilu'im, and therefore wrote in the colophon at the end of the kavanot: \"the book maamar hamilu'im is completed\". \n \n [42] leaves. 19 cm. good condition. stains, including dampstains and dark stains. fine, new leather binding.  expert report enclosed.","he":"כתב-יד, מאמר המלואים, בחכמת הקבלה, מאת הרמ\"ע מפאנו; וסדר כוונות התפילה על פי האר\"י, מאת תלמידו רבי יהודה רומנו. [כתיבה אשכנזית, שנות הש' המאוחרות, המאה ה-17, בקירוב]. \n כתב-היד מכיל שני חיבורים. בתחילתו (דפים [1]-[5]) מאמר המלואים לרמ\"ע מפאנו ובהמשכו (דף [5/ב] ואילך) כוונות התפילה לרבי יהודה רומנו תלמיד האר\"י. חיבור כוונות זה לא נדפס. לפנינו העתקה מוקדמת של שני החיבורים בכתיבה אשכנזית נאה. בראש העמוד הראשון שני איורים נאים: סוס בעל קרן אחת וענף עץ עם עלים. \n מאמר המלואים הוא אחד מעשרה מאמרות שחיבר המקובל רבי מנחם עזריה (הרמ\"ע) מפאנו. המאמר עוסק במילואי שם הויה, ומיוסד על החלק הרביעי בספרו כנפי יונה. למאמר זה ידועות מספר עריכות, ולפנינו העריכה הראשונה והקצרה של המאמר (ראה: הרב יוסף אביב\"י, כתבי הרמ\"ע מפאנו בחכמת הקבלה, ספונות יט, תשמ\"ט, עמ' 368-370). עריכה זו נדפסה בספר כנפי יונה, מהדורת וארשא תרנ\"ט, עם מעט שינויי לשון מהמופיע בכתב-היד שלפנינו. \n סדר הכוונות שלפנינו הוא מאת רבי יהודה רומנו, אשר נכלל ברשימת תלמידי האר\"י שרשם רבי חיים ויטאל (שם הוא נמנה בין אנשי הכת הרביעית, ראה: ספר החזיונות, ירושלים תשי\"ד, עמ' ריט). ספר הכוונות שלו הגיע לאיטליה ונערך בבית מדרשו של הרמ\"ע מפאנו (ראה: הרב יוסף אביב\"י, כתבי האר\"י באיטליה עד שנת ש\"פ, עלי ספר יא, תשמ\"ד, עמ' 101-100; הנ\"ל, קבלת האר\"י חלק א', סעיף נח, אות ג', עמ' 397-398). \n במספר כתבי-יד מופיעים שני סדרי כוונות של רבי יהודה רומנו (ראה: אביב\"י, קבלת האר\"י, שם). לפנינו הועתק סדר הכוונות הראשון שבהם. בקולופון הסיום שבדף האחרון, כתב הסופר כי \"חסר בעו\"ה [בעוונותינו הרבים] עד סוף כל התפלות של שבת ושאר תפלות\", וכוונתו כנראה לסדר הכוונות השני, שהיה חסר לפניו. סדר הכוונות הראשון, המועתק בכתב-היד שלפנינו \u2013 לא נדפס. \n סופר כתב-היד שלפנינו זיהה בטעות את חיבור הכוונות כחלק ממאמר המילואים, ולכן כתב בקולופון שבסיום הכוונות: \"סליק ספר מאמר המילואים\". \n \n [42] דף. 19 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. כריכת עור חדשה נאה.  מצורפת חוות דעת מומחה."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"29","title":{"en":"manuscript \u2013 maamar hamilu'im by the rema of fano / the arizal's prayer kavanot by rabbi yehuda romano \u2013 unpublished work by a disciple of the arizal \u2013 17th century","he":"כתב-יד \u2013 מאמר המילואים לרמ\"ע מפאנו / כוונות התפילה על פי האר\"י לרבי יהודה רומנו \u2013 חיבור שלא נדפס מתלמיד האר\"י \u2013 שנות הש'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163888/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.598Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $12,000","currency":"USD","id":163888,"category":{"en":"Kabbalah \u2013 Manuscripts and Books","he":"קבלה \u2013 כתבי יד וספרים"},"estimateMin":8000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163889/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-12-04","available":false,"description":{"en":"manuscript, omer man, commentary on the idra zuta, by r. menachem de lonzano. [europe, 17th/18th century]. \n neat ashkenazic script. text of the idra zuta occupies the center of the page in large characters, flanked on each side by the commentary (in smaller script), in two columns. \n the present manuscript contains an ashkenazic copying of omer man by r. menachem de lonzano, a leading torah scholar and kabbalist in the times of the arizal. r. menachem was the only kabbalist who challenged the teachings of the arizal. he received the doctrine of the arizal and composed works following his approach, yet in some of his booklets (imrei emet on the writings of the arizal and imrei emet on the writings of r. yosef ibn teboul and more), he challenged many details which the arizal wrote, and in particular teachings that his disciples wrote in his name. his sharp, antagonistic words against the arizal's kabbalah resulted in his booklets being copied in only a few manuscripts. apart from these booklets, he composed the present commentary to idra zuta \u2013 omer man (of same numerical value as his name: menachem son of yehuda lonzano), where he also challenges the arizal and his disciples a few times. he apologizes profusely for doing so, explaining in one instance that he is doing it only out of love for truth and to prevent his brethren from being misled. \n contrary to the abovementioned booklets, which were poorly distributed, omer man was copied in numerous manuscript (for instance: schocken library ms. 70053; benayahu collection ms. 146; montefiore library ms. 336). this work was even published in later times (vilna 1913), by the disciples of the gaon of vilna. in the printed editions, all the expressions against the arizal and his disciples were omitted, even though they sometimes comprised numerous, lengthy paragraphs. \n these omissions can be found by comparing the present manuscript with the printed version \u2013 see hebrew description for examples. \n r. naftali son of r. david in his book ben david (amsterdam 1729) responded to the objections of r. menachem de lonzano in this work. r. naftali occasionally quotes r. menachem's criticism in order to refute it, though in other cases he refrains from doing so. \n inscription on endpaper: \"belongs to the rabbi, famous philanthropist r. eliezer yoel marg--- of brody\". at the end of the book, inscription in german from lviv, dated 1813. \n the author, r. menachem de lonzano (1550?-before 1626), foremost torah scholar and kabbalist in the time of the arizal. he was born in italy and migrated extensively throughout his life. in 1575, he published his work derech chaim in constantinople, and close to that time he immigrated to eretz israel, where he met and became close to the disciples of the arizal. he first settled in jerusalem, and then moved to safed. in 1587, he published there midrash agur (midrash shloshim ushtayim midot) which he edited. he later settled in egypt, and then returned to jerusalem, from where he reached damascus, and subsequently returned to italy. at the end of his life, he returned to jerusalem, and passed away there. in 1618, he published in venice his book shtei yadot, comprising ten of his works. these include: or torah, maarich, avodat hamikdash, derech chaim, tova tochachat and others. for lack of funding, he did not complete the printing of all ten compositions at that time. over the years, his many works were reprinted in new editions, yet some remained in manuscript form (see a detailed list of his works in the foreword to derech chaim, ahavat shalom, jerusalem 2012). \n \n [112] leaves (with additional [11] blank leaves at beginning and [10] blank leaves at end). 20 cm. fair-good condition. stains, including dampstains. worming, affecting text. inscriptions. most of binding lacking (only back board remains).","he":"כתב-יד, עמר מן, ביאור על האדרא זוטא, מאת רבי מנחם די לונזאנו. [אירופה, המאה ה-18/17]. \n כתיבה אשכנזית נאה. נוסח האדרא זוטא הועתק במרכז העמוד באותיות גדולות, והפירוש (באותיות קטנות יותר) משני צדיו, בשתי עמודות. \n לפנינו העתקה אשכנזית של החיבור \"עמר מן\" מאת רבי מנחם די לונזאנו (רמד\"ל), מגדולי החכמים והמקובלים בתקופת האר\"י. רמד\"ל הוא המקובל היחיד שהשיג על דברי האר\"י. הוא קיבל את שיטת האר\"י וכתב חיבורים בדרכו, אך בכמה מקונטרסיו (\"אמרי אמת\" על כתבי האר\"י, \"אמרי אמת\" על כתבי רבי יוסף ן' טבול ועוד) חלק על פרטים רבים שכתב האר\"י ובעיקר על דברים שכתבו תלמידי האר\"י בשמו. דבריו הקשים והחריפים נגד קבלת האר\"י גרמו לכך שקונטרסיו נעתקו בכתבי-יד מעטים בלבד. לצד קונטרסים אלו, הוא חיבר את הפירוש לאדרא זוטא שלפנינו \u2013 \"עמר מן\" (בגימטריא: \"מנחם בן ליהודה לונזאנו\", כפי שמופיע בהקדמת החיבור שאינה בעותק שלפנינו), שאף בו השיג כמה פעמים נגד האר\"י ותלמידיו. הוא מאריך בהתנצלויות כאשר הוא נאלץ לחלוק על קבלת האר\"י, ובמקום אחד הוא כותב: \"בשמים עדי שאיני כתוב זה להתפא' ומה אתפאר שאני בעצמי יודע שאני כאסתרא בלגינא ואין בי לא דעת ותבונה... אבל אני כותב זה לאהבת האמת ולמען אחי ורעי שלא יפלו במהמורות...\". \n בשונה מקונטרסי ההשגות שזכו כאמור לתפוצה דלה, החיבור \"עמר מן\" נעתק בכמה וכמה כתבי-יד (לדוגמה: כתב-יד ירושלים, שוקן 70053; ירושלים, בניהו ק 146; לונדון, מונטיפיורי 336). חיבור זה אף נדפס בתקופה מאוחרת (בווילנא תרע\"ג), על ידי תלמידי הגר\"א, אלא שבמהדורת הדפוס נשמטו כל הביטויים נגד האר\"י ותלמידיו, כשלעתים מדובר בפסקאות רבות וארוכות. \n דוגמאות להשמטות כאלו ניתן לראות מתוך השוואת כתב-היד שלפנינו מול הדפוס. כך לדוגמה, לפנינו בדף [8], סימן ב: \"ודלא כהאר\"י שכתוב בפירוש ספרא דצניעותא שנקרא כן לאפוקי חכמה... וכל תלמידיו טעו בזה ולא ראו...\". קטע זה נמחק בדפוס (ג ע\"א). בקטע נוסף (דפים [13-15], סימנים ה-ו) ישנם כמה וכמה ביטויים חריפים נגד רח\"ו ותלמידי האר\"י: \"...כי מהרח\"ו נשתבש בתחילת הקדמתו לפי' אדרא זו... \n ודע נאמנה כי האר\"י בתחלת ענינו לא ידעו ולכן כתב בפי' ספרא דצניעו' קצת דברים שצריכים תיקון וגם אח\"כ בנוח עליו רוח הקדש רוח חכמה ובינה לא גילה לתלמידו אלא ברזים רזים ועמוקים והם לא הבינו עצתו ולא ירדו לסוף דעתו כי הוא כתבו כן להעלימו מהם ולכן בכל מקום שנוגע לסו' זה נבוכים הם בארץ יחוגו וינועו כשיכור וכל חכמתם תתבלע זולת של מ\"ו הרב רח\"ו שכתבו ברמז... כי הגיד לי מ' אברהם מונסון שהעיד לו הר\"ר משה יונה כי בשעת פטירתו של האר\"י אמר לתלמידו השמרו לכם דעו נאמנה שאין בידכם שום הקדמה בשלימות אמרו לו אדונינו אפי' הרב ר' חיים ויען ויאמר בלשון לעז אלג\"ו קונט\"ו איזה קצת הוא יודע יותר מכם מעט מזעיר ולא כביר ... וראיתי למוהרח\"ו בפירוש לשונות מהזוהר בפ' האזינו שמעדו קרסוליו מלהאמין סברות אלו המשונות וכמה קושיות ראיתי בדבריו...\". במהדורת הדפוס (ד ע\"א) הושמטו קטעים הללו, ונוצר קטע מעובד המנוסח מחדש באופן שלא יורגש המחסור בהשמטות. \n על השגותיו של רמד\"ל בחיבור זה השיב רבי נפתלי בן רבי דוד בספרו \"בן דוד\" (אמשטרדם תפ\"ט). רבי נפתלי מצטט לעתים את הביקורת של רמד\"ל כדי להפריכה, אם כי לעתים נמנע מלהעלות את הדברים על הכתב: \"הנה אחר זה מאריך הרב בדברי חדודים על האר\"י זצוק\"ל ותלמידיו עד שלא אעלה אותם על הנייר...\" (דף יב ע\"ב; בהתייחסות לדברים שהובאו לעיל מעמר מן, סימנים ה-ו). \n על דף המגן נרשם: \"שייך להרבני הנגיד המפורס' מו' אליעזר יואל מארגאסי' מק' בראד\". בסוף הספר רישום בגרמנית מלמברג 1813. \n המחבר, רבי מנחם די לונזאנו (ש\"י?-לפני שפ\"ו; מכונה בקיצור: רמד\"ל), מגדולי החכמים והמקובלים בתקופת האר\"י. נולד באיטליה ונדד רבות בחייו. בשנת של\"ה הדפיס את חיבורו \"דרך חיים\" בקושטא, וסמוך לאותו זמן עלה לארץ ישראל, שם נפגש והתיידד עם תלמידי האר\"י. תחילה התיישב בירושלים, לאחר מכן עבר לצפת. בשנת שמ\"ז הדפיס בה את הספר \"מדרש אגור\" (מדרש שלשים ושתים מדות) אשר ההדיר. בהמשך שהה במצרים, לאחר מכן חזר לירושלים, משם הגיע לדמשק, ולאחר מכן חזר לאיטליה. בסוף ימיו חזר לירושלים ובה נפטר. בשנת שע\"ח הדפיס בוונציה את חיבורו הכולל \"שתי ידות\", המאגד עשרה מחיבוריו (כנגד כל אצבע שב\"שתי ידות\"). ביניהם: אור תורה, מעריך, עבודת המקדש, דרך חיים, טובה תוכחת, ועוד. בשל חוסר תקציב לא סיים להדפיס את כל עשרת החיבורים באותה עת. במהלך השנים נדפסו חיבוריו הרבים במספר מהדורות, אך כמה מהם נותרו בכתב-יד (ראה פירוט חיבוריו במבוא לספר 'דרך חיים', הוצאת אהבת שלום, ירושלים תשע\"ב). \n \n [112] דף (ובנוסף, [11] דף ריקים בתחילת הספר ו-[10] דף ריקים בסופו). 20 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. רישומים. כריכה חסרה ברובה (נותר רק הלוח האחורי)."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"30","title":{"en":"manuscript, omer man on idra zuta, by rabbi menachem de lonzano \u2013 unpublished sections \u2013 17th/18th century","he":"כתב-יד, עמר מן על האדרא זוטא, לרבי מנחם די לונזאנו \u2013 קטעים שלא נדפסו \u2013 המאה ה-18/17"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163889/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.600Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163889,"category":{"en":"Kabbalah \u2013 Manuscripts and Books","he":"קבלה \u2013 כתבי יד וספרים"},"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163890/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163890/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163890/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163890/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163890/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163890/006/006.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"collection of notebooks, booklets and leaves handwritten by the torah scholar and kabbalist r. shmuel moed rabbi of vasilkov (wasilk&oacute;w), author of beit shmuel hakatan. [vasilkov, 19th century]. unpublished works. \n included: \n \u2022 makom shmuel \u2013 kabbalistic work on the passover haggadah and sefirat haomer. \n \u2022 a large kabbalistic work on prayer, relating to the topics: tikkun chatzot, tzitzit, writing of tefillin, donning tefillin, synagogue, the four kabbalistic worlds, kavanot and blessings for chanukah, the three weeks and tisha b'av, rosh chodesh elul and selichot, purim and the megillah blessings and omissions (supplements to all the parts of sod hatefillah). \n \u2022 single leaves and booklets: sermon for shabbat shuvah; novellae on shulchan aruch even haezer and on the rambam; four pages from a notebook of halachic responsa, signed on the fourth page: \"shmuel son of r. yehuda\"; and additional single booklets and leaves of novellae and notes on tractate berachot, other tractates of order mo'ed, and tractate zevachim (novellae on the mishnayot, gemara, rif and rishonim). \n \u2022 sections from part ii of beit shmuel hakatan, his commentary on the mordechai \u2013 on tractates yevamot and ketubot, handwritten by the author (part i of beit shmuel hakatan \u2013 on tractates berachot, halachot ketanot and order mo'ed, was published in two volumes in 2010, based on a manuscript copied by a scribe, held in the bar-ilan university library, ms. 0923). \n one of the leaves from his notebook on the mordechai on tractate yevamot was written on the verso of a ruling from the vasilkov beit din, dated elul 1849 \u2013 with the signature of the author and rabbi of the city, and the other dayanim: \"shmuel son of r. yehuda leib, posek of this community\", \"yitzchak son of r. shlomo zalman\" and \"yitzchak son of r. eli. kahana\". further on the same leaf, there is an additional authorization, signed again by the author and the other dayanim. \n r. shmuel son of r. yehuda leib moed (1784-1875), served for over fifty years as rabbi of his hometown vasilkov, near białystok and grodno. he was a prominent torah scholar, both in revealed and kabbalistic parts of the torah. he was a close disciple of the kabbalist r. mendel of shklow, who taught him the kabbalah he received from his teacher the gaon of vilna, rendering r. shmuel the third in the chain of transmission of the gaon of vilna (as he is termed in the approbation by r. sh. auerbach and r. elyashiv to the book beit shmuel hakatan). he was a pious and holy man, known as a wonder worker. he spent all his life wrapped in tallit and tefillin, and studied torah unceasingly. his grandson r. gedaliah nachman broder (author of gan yerushalayim) relates that he would stand every night by the lectern in the synagogue, learning uninterruptedly from after the arvit prayer until the shacharit prayer the next morning. he upheld this practice for fifteen years, from when he was appointed rabbi of the city in 1819, until his legs weakened. in his later years, he lost his eyesight, yet he continued studying and praying as usual, reviewing mishnayot and talmudic topics by heart, from all parts of the talmud. during those years, he even continued leading the mussaf prayers during the high holidays, reciting all the piyyutim and yom kippur temple service by heart. he lived until the age of 91, and passed away on the last day of passover, while the cantor recited the verse from hallel \"precious in the eyes of g-d is the death of his pious ones\". \n r. shmuel moed wrote novellae on all parts of the torah. in his preface to his book beit shmuel hakatan, part i (published based on a manuscript in 2010, see above), the author mentions the present manuscript volumes: \"\u2026just as you assisted me in producing the first portion of my composition, assist me in producing the second portion, as well as my compositions on the siddur according to the mystic teachings of the kabbalah, on aggadah\u2026 and the notes and new insights on the talmud that are in my possession\". likewise, in various places in the book he refers to additional novellae he authored, some of which are indeed found in the present manuscripts (the publishers of beit shmuel hakatan were presumably not aware of the present manuscripts, which were held in a different place). \n \n over 710 written pages. size and condition vary. most leaves approx. 20-22 cm. stains and extensive wear. open tears and dampness damage to some leaves. title page of makom shmuel torn and lacking (repaired with paper).  \u2022 enclosed: photocopies of certificates of appointment signed by the members of the vasilkov community, who renewed the author's position as rabbi several times. \n also enclosed are negatives and copies of a picture of the author wearing tallit and tefillin.","he":"צרור מחברות, קונטרסים ודפים בכתב-יד קדשו של הגאון המקובל רבי שמואל מוֹעֵד אב\"ד וואשילקובה בעל \"בית שמואל הקטן\". [וואשילקובה, המאה ה-19]. חיבורים שלא נדפסו. \n צרור כתבי היד כולל: \n \u2022 \"מקום שמואל\" \u2013 חיבור קבלי על סודות הגדה של פסח ו\"סוד ספירת העומר\". בדף הראשון (הקרוע וחסר בחלקו) נכתב: \"זה ספר מקום שמואל, אש--- כמר שמואל והוא אחד מקטני ---- פרוש מספיק על פי סוד על הגד[ה] ---- שיבואר אי\"ה בהקדמה על סוד התפי[לה] --- אני הצעיר בישראל עם קדושו\". \n \u2022 חיבור קבלי גדול על סודות התפילה \u2013 עם הכותרות: \"סוד תיקון חצות\"; \"סוד הציצית\"; \"סוד כתיבת תפילין\"; \"סוד הנחת תפילין\"; \"סוד בית הכנסת\"; \"עולם העשיה\"; \"עולם היצירה\"; \"עולם הבריאה וסוד המלכות אשר בבריאה\"; \"עולם אצילות\"; \"סוד כוונות חנוכה וברכות חנוכה\"; \"סוד בין המצרים וט\"ב\"; \"סוד ר\"ח אלול וסוד הסליחות\"; \"סוד הסליחות\"; \"סוד פורים וסוד הברכות של מגילה\"; \"ליקוטים מה שנחסר\" [השלמות לכל חלקי חיבור \"סוד התפילה\"]. \n \u2022 דפים וקונטרסים בודדים: \"דרוש לשבת תשובה\"; חידושים על שו\"ע אבן העזר ועל רמב\"ם; ארבעה עמודים מתוך פנקס תשובות בהלכה, חתום בעמוד הרביעי: \"שמואל בא\"א מ\"ו מ\"ה יהודא\"; וקונטרסים ודפים בודדים נוספים של \"חידושים והערות ממסכתות\", למסכת ברכות, ומסכתות אחרות מסדר מועד ומסכת זבחים (חידושים על המשניות וגמרא, רי\"ף וראשונים). \n \u2022 קטעים מחלק שני לפירושו \"בית שמואל הקטן\" על ספר המרדכי \u2013 למסכת יבמות וכתובות, בכתב ידו של המחבר (חלקו הראשון של החיבור \"בית שמואל הקטן\" \u2013 על מסכת ברכות, הלכות קטנות וסדר מועד, נדפס בשני כרכים בשנת תש\"ע, על פי כתב יד בהעתקת-סופר, הנמצא בספריית אוניברסיטת בר אילן מס' 0923). \n אחד הדפים מהמחברת על \"המרדכי דיבמות\", נכתב בשימוש משני על גבי שטר פסק דין מהבד\"צ בעיר \"וואסקילקאווע\" מחודש אלול שנת תר\"ט \u2013 עם חתימת המחבר \u2013 רב העיר \u2013 וחתימות הדיינים: \"נאם שמואל בהרב א\"א מ\"ו מ\"ה יהודא ליב מ\"ץ דק' הנ\"ל\", \"יצחק במה\"ו שלמה זלמן\" ו\"יצחק במו\"ה אלי' כהנא\". בהמשך הדף הנ\"ל אישור נוסף עם חתימות נוספות של הרב והדיינים: \"נאם שמואל הנ\"ל, ונאום יצחק במו\"ה אלי', ונאום יצחק במ\"ה שלמה זלמן\". \n הגאון המקובל הקדוש רבי שמואל ב\"ר יהודה ליב מועד (תקמ\"ד-תרל\"ה), כיהן במשך יותר מחמישים שנה ברבנות עיר מולדתו וואשילקובה (וואסקילקובה, וואשילקאווע) הסמוכה לביאליסטוק ולהורודנה. גדול בתורה בנגלה ובנסתר. תלמיד מובהק של הגאון המקובל רבי מנדל משקלוב, שלימדו את תורת הקבלה כפי שקיבל מרבו הגר\"א מווילנא, ובכך היה רבי שמואל \"פה שלישי להגר\"א מווילנא\" (כך מכונה בהסכמת הגר\"ש אויערבאך והגרי\"ש אלישיב לספר \"בית שמואל הקטן\"). צדיק תמים ואיש קדוש המפורסם כבעל מופת. כל ימיו היה מלובש בטלית ותפילין, ולא הפסיק אף רגע קט מלימוד התורה. נכדו רבי גדליה נחמן ברודר (בעל \"גן ירושלים\") מספר עליו כי היה עומד בכל לילה ליד התיבה בבית הכנסת, ולומד ברציפות מאחרי תפילת ערבית עד תפילת שחרית למחרת. כך עשה במשך כחמש-עשרה שנה, מעת שקיבל את הרבנות בעירו בשנת תקע\"ט ועד שחלשו רגליו והפסיק ממנהגו זה. בערוב ימיו כהו עיניו מראות, אולם המשיך בלימודיו ובתפילותיו בלא שינוי והיה משנן על-פה משניות וסוגיות בגמרא בכל חלקי הש\"ס. באותן שנים אף המשיך להתפלל כשליח ציבור בימים הנוראים בתפילות מוסף, והיה אומר בעל פה את כל הפיוטים ו\"סדר העבודה\". האריך ימים עד גיל 91. נפטר ביום טוב אחרון של פסח, בעת שהחזן שר בתפילת ה\"הלל\" את הפסוק \"יקר בעיני ה' המותה לחסידיו\". \n רבי שמואל מוֹעד כתב חידושים בכל מכמני התורה. בהקדמה לספרו \"בית שמואל הקטן\" חלק ראשון (שנדפס מכתב-יד בשנת תש\"ע \u2013 ראה לעיל) מזכיר המחבר גם הכרכים בכתב יד שלפנינו: \"...כשם שסיעתני להוציא לאור חיבורי חלק ראשון, כן תסייעני להוציא חלק שני, עם חיבורי על הסידור בדרך נסתר, ועל אגדה בדרך נסתר, והגהות וחידושים על הש\"ס \u2013 אשר מונחים תחת ידי\". כמו כן, במקומות שונים בספר הנ\"ל הוא מציין לחידושים נוספים שהוא כתב, שחלקם אכן נמצאים בכתבי-היד שלפנינו [כפי הנראה, מוציאי הספר הנ\"ל בשנת תש\"ע, לא היו מודעים לכתבי היד שלפנינו שהיו גנוזים במקום אחר]. \n \n למעלה מ-710 עמ' כתובים. גודל ומצב משתנים. רוב הדפים בגודל 20-22 ס\"מ בקירוב. כתמים ובלאי רב. קרעים חסרים ונזקי רטיבות בחלק מהדפים. דף השער של החיבור \"מקום שמואל\" קרוע וחסר (משוקם במילוי נייר).  \u2022 מצורפים: צילומים של כתבי רבנות חתומים, מאנשי הקהלה בוואשילקובה, שחידשו כמה פעמים את רבנותו של המחבר, רבם הגדול, רבי שמואל ב\"ר יהודה ליב מועד. מצורפים גם תשלילים והעתקים של תמונת המחבר עטוי בטלית ותפילין."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"31","title":{"en":"unpublished manuscripts \u2013 kabbalistic works handwritten by rabbi shmuel moed rabbi of vasilkov author of beit shmuel hakatan \u2013 disciple of rabbi mendel of shklow, third in the chain of transmission from the gaon of vilna","he":"כתבי-יד שלא נדפסו \u2013 חיבורים קבליים בכתב ידו של הגאון הקדוש רבי שמואל מוֹעֵד אב\"ד וואשילקובה בעל \"בית שמואל הקטן\" \u2013 תלמיד רבי מענדל משקלוב, \"פה שלישי\" להגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163890/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:49.904Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $10,000","currency":"USD","id":163890,"category":{"en":"Kabbalah \u2013 Manuscripts and Books","he":"קבלה \u2013 כתבי יד וספרים"},"estimateMin":8000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163891/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163891/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"shenei luchot habrit (the holy shelah), words of ethics and fear of g-d, kabbalah and halachah, by r. yeshaya halevi horowitz; with vavei haamudim by his son r. sheftel segal. amsterdam: immanuel benveniste, 1648. first edition. \n shenei luchot habrit contains many halachic novellae, kabbalistic principles, homiletics and ethics, and incorporates all realms of the torah. the book was received with awe throughout the jewish world, and its teachings are quoted in the books of leading poskim and kabbalists. many renowned chassidic leaders were extraordinarily devoted to the study of the books of the shelah. \n the bach \u2013 r. yoel sirkis, notably acclaimed the author and his works in his approbation to the shaar hashamayim siddur: \"r. yeshaya halevi\u2026 he left behind blessing in his holy compositions, and upon seeing and reading them we sensed holiness in all our limbs, and this is the sign that his works were composed for the sake of heaven, to elevate future generations\u2026\". the tosafot yom tov writes in his approbation to the siddur: \"he is a holy, awe-inspiring man\u2026 no doubt he was invested with a heavenly spirit\". \n the book vavei haamudim is printed on the final 44 leaves, with a separate title page. \n many ownership inscriptions on the title page, leaf 2 and p. 264a, including: \"belongs to the exceptional dayan r. lieberman kohen of metz\"; \"this book shenei luchot habrit belongs to the community leader zalman son of r. sekle may of metz\"; \"belongs to avraham yaakov katz perle\"; \"refael leib son of r. shimon kirchheim, town shochet\" (raphael kirchheim [1804-1889], author, researcher and editor of manuscripts, affiliated with the reform movement. born in frankfurt, he first served as shochet of the orthodox community of r. shimshon refael hirsch, yet under the influence of abraham geiger, he became a radical reformist and was therefore dismissed from his position as shochet). \n many glosses, some lengthy (and trimmed), some kabbalistic, handwritten by various writers. most were presumably handwritten by r. avraham yaakov katz mentioned above \u2013 gloss with his signature on p. 171a: \"so it seems to me, yaakov katz\"; on p. 326a, at the end of a kabbalistic gloss: \"so i heard this commentary\". \n \n [2], 421, [1]; 44 leaves. 29 cm. fair-good condition. many stains, including dampstains and wax stains. wear. worming affecting text, repaired in part with paper. tears, including open tears affecting text, and marginal tears to title page, repaired in part with paper (with handwritten text replacement on one leaf). several leaves presumably supplied from a different copy. stamps. new leather binding.","he":"ספר שני לוחות הברית (של\"ה הקדוש), דברי מוסר ויראה, קבלה והלכה, מאת הגאון הקדוש רבינו ישעיה הלוי הורוויץ; עם ספר ווי העמודים מבנו רבי שעפטיל סג\"ל. אמשטרדם, דפוס עמנואל בנבנישתי, ת\"ח ות\"ט [1648]. מהדורה ראשונה. \n ספר \"שני לוחות הברית\" כולל בתוכו חידושי הלכה רבים, יסודות תורת הנסתר, דרוש ומוסר, והוא בלול מכל חלקי התורה. הספר התקבל בחרדת קודש בכל תפוצות ישראל, ודבריו מובאים בספרי גדולי הפוסקים והמקובלים. רבים מגדולי החסידות המפורסמים היו דבוקים בלימוד ספרי השל\"ה בלב ונפש. \n ידועים דבריו של רבי יואל סירקיש \u2013 הב\"ח \u2013 בהסכמתו לסידור \"שער השמים\", שכתב על גודל קדושת המחבר וחיבוריו: \"הגאון כמוהר\"ר ישעיה הלוי זצ\"ל... הניח אחריו ברכה בחבוריו הקדושים, וכאשר ראינו וקרינו בהם הרגשנו השפעת הקדושה מרום המעלות בכל אברינו, וזה האות שחיבוריו הם מחוברים לשם שמים לתקן הדורות הבאים אחריו...\". בעל ה\"תוספות יום טוב\" כותב בהסכמתו על הסידור הנ\"ל: \"איש קדוש ונורא הוא... שבלי ספק נוצצה בו עוד רוח ממרום אשר הערו עליו מן השמים\". \n מד דף האחרונים: ספר ווי העמודים, עם דף שער נפרד. \n רישומי בעלות רבים בדף השער, בדף השני ובדף רסד/1, ביניהם: \"שייך להדיין מצויין כמ\"ה ליברמן כהן דכאן ק\"ק מיץ\"; \"זה הספר שני לוחות הברית שייך להאלוף והקצין כ' זלמן בהר\"ר זעקלי מייא ממיץ\"; \"שייך להקטן אברם יעקב כץ פערלי\"; \"לה\"ו וחנני בזה הקטן רפאל ליב בן לאא\"מ כהר\"ר שמעון קירכהיים שוחט דמתא\" [רפאל קירכהיים (1804-1889), סופר, חוקר ומהדיר כתבי-יד, שנמנה עם תנועת הרפורמה. יליד פרנקפורט, שימש תחילה כשוחט בקהילה החרדית של רבי שמשון רפאל הירש, אך לאחר מעברו של אברהם גייגר לפרנקפורט הפך לרפורמי-קיצוני וכתוצאה מכך פוטר מעבודתו כשוחט]. \n הגהות רבות בכתב-יד, חלקן ארוכות (וקצוצות), חלקן קבליות. ממספר כותבים, רובן כפי הנראה בכתב-ידו של רבי אברם יעקב כ\"ץ הנ\"ל \u2013 בדף קעא/1 חתם בסוף הגהתו: \"כך נראה לי יעקב כץ\"; בדף שכו/1, בסוף הגהה קבלית: \"כך קבלתי פרוש זה\". \n \n [2], תכא, [1]; מד דף. 29 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים רבים, בהם כתמי רטיבות וכתמי שעווה. בלאי. סימני עש עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי נייר. קרעים, בהם קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט, וקרעים בשולי דף השער, משוקמים בחלקם במילוי והדבקות נייר (עם השלמה בכתב-יד באחד מהדפים). מספר דפים הושלמו כפי הנראה מעותק אחר. חותמות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"32","title":{"en":"shenei luchot habrit (shelah) \u2013 first edition \u2013 amsterdam, 1648 \u2013 glosses and signatures","he":"ספר שני לוחות הברית (של\"ה הקדוש) \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 אמשטרדם, ת\"ח-ת\"ט \u2013 הגהות וחתימות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163891/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:49.907Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","currency":"USD","id":163891,"category":{"en":"Kabbalah \u2013 Manuscripts and Books","he":"קבלה \u2013 כתבי יד וספרים"},"estimateMin":4000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163892/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"shenei luchot habrit (shelah), words of ethics and fear of g-d, kabbalah and halachah, by r. yeshaya halevi horowitz. amsterdam: immanuel son of yosef athias, 1698. engraved title page (by avraham son of yaakov hager). \n shenei luchot habrit contains many halachic novellae, kabbalistic principles, homiletics and ethics, and incorporates all realms of the torah. the book was received with awe throughout the jewish world, and its teachings are quoted in the books of leading poskim and kabbalists. many renowned chassidic leaders were extraordinarily devoted to the study of the books of the shelah. \n the bach \u2013 r. yoel sirkis, notably acclaimed the author and his works in his approbation to the shaar hashamayim siddur: \"r. yeshaya halevi\u2026 he left behind blessing in his holy compositions, and upon seeing and reading them we sensed holiness in all our limbs, and this is the sign that his works were composed for the sake of heaven, to elevate future generations\u2026\". the tosafot yom tov writes in his approbation to the siddur: \"he is a holy, awe-inspiring man\u2026 no doubt he was invested with a heavenly spirit\". \n this edition of the shelah was printed in amsterdam in 1698, birth year of the baal shem tov, and chassidic lore ties these two events. the rebbe rayatz of lubavitch writes (igrot, 2853) of the elaborate edition of the shelah printed in the year \"nachat\" (gratification; the numerical value of 'nachat' corresponds to the hebrew year 5458, i.e. 1698). he states that \"this alludes to the heavenly gratification caused by the revelation of the holy book, and in that year the baal shem tov was born\". the baal shem tov was used to saying that he was born in the year of the printing of the shelah hakadosh, in order to enlighten the world with g-d's light of torah and fear of heaven with service of the heart. the rebbe rayatz brings a wondrous tradition from r. mendel of vitebsk regarding the first and second editions of the shelah: \"during the printing of the shelah\u2026 this holy book enthused and inspired the hearts of the jewish people, drawing the evil eye, which brought about the infamous chmielnicki pogroms\"; \"in the year the baal shem tov was born, the second edition of shelah was printed in amsterdam, and then as well there was an accusation in heaven against the jewish people in poland, similar to the first accusation upon the initial publication of the shelah, yet thank g-d, it was a year of serenity\" (likutei diburim hameturgam, i, p. 50). \n \n particularly fine copy, complete leaves and light-colored paper. [4], 1-421; 2-3, 422, [1], 4-44, [12] leaves. leaves 2-3 of second sequence bound out of order, after leaf 421 of first sequence. approx. 31 cm. good condition. stains. faded and partially deleted stamp on title page. early leather binding, with new spine and endpapers.","he":"ספר שני לוחות הברית (של\"ה הקדוש), דברי מוסר ויראה, קבלה והלכה, מאת הגאון הקדוש רבינו ישעיה הלוי הורוויץ. אמשטרדם, דפוס הבחור עמנואל בן יוסף עטיאש, שנת נח\"ת [תנ\"ח 1698]. שער מאויר (ע\"י אברהם בן יעקב הגר). \n ספר \"שני לוחות הברית\" כולל בתוכו חידושי הלכה רבים, יסודות תורת הנסתר, דרוש ומוסר, והוא בלול מכל חלקי התורה. הספר התקבל בחרדת קודש בכל תפוצות ישראל, ודבריו מובאים בספרי גדולי הפוסקים והמקובלים. רבים מגדולי החסידות המפורסמים היו דבוקים בלימוד ספרי השל\"ה בלב ונפש. \n ידועים דבריו של רבי יואל סירקיש \u2013 הב\"ח \u2013 בהסכמתו לסידור \"שער השמים\", שכתב על גודל קדושת המחבר וחיבוריו: \"הגאון כמוהר\"ר ישעיה הלוי זצ\"ל... הניח אחריו ברכה בחבוריו הקדושים, וכאשר ראינו וקרינו בהם הרגשנו השפעת הקדושה מרום המעלות בכל אברינו, וזה האות שחיבוריו הם מחוברים לשם שמים לתקן הדורות הבאים אחריו...\". בעל ה\"תוספות יום טוב\" כותב בהסכמתו על הסידור הנ\"ל: \"איש קדוש ונורא הוא... שבלי ספק נוצצה בו עוד רוח ממרום אשר הערו עליו מן השמים\". \n מהדורת השל\"ה שנדפסה באמשטרדם בשנת נח\"ת נתקדשה בקרב קהילות החסידים, שכן אותה שנה היתה שנת הולדתו של הבעל שם טוב, ומסורות חסידיות קשרו בין שני המאורעות. האדמו\"ר הריי\"ץ מליובאוויטש כותב אודות ספר של\"ה הקדוש שנדפס בשנת נח\"ת \"בהידור, וסימנא מילתא כי התגלות הספר הקדוש גרם נחת רוח למעלה, ובשנה ההיא נולד מאורן של כל ישראל מורנו הבעש\"ט נ\"ע, ומרגלא בפומי' קדישא של מורנו הבעש\"ט שהוא נולד בשנה שנדפס של\"ה הקדוש להאיר את העולם באור ה' דתורה ויראת שמים בעבודה שבלב\" (אגה\"ק הריי\"ץ, כרך ט, אגרת ב'תתנג). במקום אחר מביא הריי\"ץ מסורת מופלאה בשם רבי מנחם מנדל מוויטבסק על שאירע בעת הדפסות המהדורה הראשונה והמהדורה השניה של הספר: \"כשהדפיסו ספר של\"ה הקדוש... וספר קדוש זה הלהיב והלהיט לבבות בני ישראל ושלטה עין רעה, והיו אז ר\"ל גזירות ת\"ח ות\"ט הידועות...\" \u2013 \"בשנה שבה נולד הבעש\"ט הדפיסו בפעם השניה את השל\"ה הקדוש בעיר אמשטרדם, וגם אז היה קטרוג ר\"ל למעלה על בני ישראל במדינת פולין, כמו שהיה ר\"ל הקטרוג הראשון מיד כשנתפרסם ספר של\"ה [...] אך ת\"ל היתה שנת מנוחה\" (ליקוטי דיבורים המתורגם, כרך א, עמ' 50). \n \n עותק נאה במיוחד, דפים שלמים ונייר בהיר. [4], א-תכא; ב-ג, תכב, [1], ד-מד, [12] דף. דפים ב-ג מהספירה השניה נכרכו שלא במקומם, לאחר דף תכא מהספירה הראשונה. 31 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. חותמת דהויה ומחוקה בחלקה בדף השער. כריכת עור עתיקה, עם שדרה חדשה ודפי בטנה חדשים."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"33","title":{"en":"shenei luchot habrit (shelah) \u2013 amsterdam, 1698 \u2013 birth year of the baal shem tov \u2013 particularly fine copy","he":"ספר שני לוחות הברית (של\"ה הקדוש) \u2013 אמשטרדם, שנת נח\"ת \u2013 שנת הולדתו של הבעש\"ט \u2013 עותק נאה במיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163892/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:49.910Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","currency":"USD","id":163892,"category":{"en":"Kabbalah \u2013 Manuscripts and Books","he":"קבלה \u2013 כתבי יד וספרים"},"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163893/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163893/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"\"this is the book of adam harishon given to him by raziel hamalach\". kabbalah and segulot. amsterdam: moses mendes coitinho, [1701]. first edition. many kabbalistic illustrations. \n this is the first edition, edited and printed based on manuscripts. this book is the source of many renowned segulot, for remembering torah study, a protective amulet for a woman giving birth, etc. just having this book in the house is a reputed segulah for protection from harm and fire as stated on the title page: \"an excellent segulah to bear wise sons, for success, blessing and to extinguish fire, so that it shouldn't affect his home, and no evil being should reside in his home, since the holy, awesome book is concealed with his money in his treasury, and in times of trouble it will afford him speedy salvation. and to this, any learned person will attest\". some say that it is a segulah for the childless and for women experiencing difficult labor. \n lower margin of title page folded, with latin inscription regarding the book. \n \n 18, [1], 19-45 leaves. 21 cm. condition varies: first and final leaves in fair-poor condition, most leaves in fair-good condition. stains, including dampstains. first and final leaves with dark dampstains and significant traces of past dampness, with mold. open tears, including open tears to title page, affecting border and text on verso, and open tear slightly affecting text on final leaf, repaired with paper (title page border completed by hand). several leaves in center of title page scraped off. leaves trimmed with damage to text in several places. new leather binding.","he":"\"זה ספרא דאדם קדמאה שנתן לו רזיאל המלאך\". קבלה וסגולות. אמשטרדם, דפוס משה מינדיס קויטיניו, [תס\"א 1701]. מהדורה ראשונה. איורים קבליים רבים. \n לפנינו המהדורה הראשונה שנערכה ונדפסה מתוך כתבי-יד. ספר זה הוא המקור להרבה סגולות ידועות, לזכרון הלימוד, קמיע שמירה ליולדת, ועוד. עצם החזקת ספר זה בבית היא סגולה בדוקה להצלה מפגעים ומשריפות כפי שנכתב בשער הספר שלפנינו: \"סגולה מעולה לראות בנים חכמים ונבונים ולהצלחה ולברכה ולכבות אש המערכה שלא ישלוט בביתו וכל שד ופגע רע לא יגור במגורתו למי שהספר הקדוש הנכבד והנורא אתו גנוז וטמון אצל כספו וזהבו באוצרתו ובחילתו ובעת צרתו יהיה לו תשועת מהרה. וזה יעידון ויגידון כל בני תורה\". יש אומרים שהוא סגולה לחשוכי בנים ולמקשה לילד. \n שוליו התחתונים של דף השער מקופלים, עם רישום בכתב-יד בלטינית, אודות הספר. \n \n יח, [1], יט-מה דף. 21 ס\"מ. מצב משתנה בין הדפים: דפים ראשונים ואחרונים במצב בינוני-גרוע, מרבית הדפים במצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בדפים הראשונים והאחרונים כתמי רטיבות כהים ועקבות רטיבות קשים עם סימני פטריה. קרעים חסרים, בהם קרעים חסרים בדף השער, עם פגיעה במסגרת השער ובטקסט מהעבר השני של הדף, וקרע חסר עם פגיעה קלה בטקסט בדף האחרון, משוקמים בהשלמות נייר (מסגרת השער הושלמה ביד). מספר מילים במרכז דף השער נמחקו בשפשוף. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט במספר דפים. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"34","title":{"en":"raziel hamalach \u2013 first edition \u2013 amsterdam, 1701 \u2013 segulah book","he":"ספר רזיאל המלאך \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 אמשטרדם, תס\"א \u2013 ספר סגולה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163893/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:49.912Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163893,"category":{"en":"Kabbalah \u2013 Manuscripts and Books","he":"קבלה \u2013 כתבי יד וספרים"},"estimateMin":3000},{"startPrice":25000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163894/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"orchot chaim \u2013 five books of the torah, with targum and rashi, and with the or hachaim commentary by rabbenu chaim ibn attar \u2013 the or hachaim hakadosh. venice: meir de zara, [1741]. two parts in one volume; first edition of the or hachaim commentary on the torah. \n the title page reads: \"\u2026a new commentary on the five books of the torah\u2026 was prepared and researched\u2026 by the scholar who is complete in wisdom, fear and humility, r. chaim ibn attar, a resident of the maghreb, who went to set up his study hall in jerusalem\u2026 innovative novellae which our predecessors did not envision\u2026\". the author begins his commentary with the statement: \"the skies opened up and i perceived heavenly sights\u2026\". \n this book was accepted in the entire jewish diaspora and became a classic commentary in chumash editions. it was especially sacred to the leaders of the chassidic movement. the book became instantly recognized, due to the baal shem tov's praise of the preeminence of the author's soul, as the chida, disciple of the or hachaim, relates in his book shem hagedolim: \"the commentary on the torah by the outstanding and holy r. chaim ibn attar, was printed in venice in the chumash edition with targum and rashi. we heard that it is now held in high regard in poland, and was printed there in another two editions. and this was due to the praise of the holy r. yisrael baal shem tov on the greatness of r. chaim's soul\" (maarechet sefarim, i, 54). \n chassidic leaders describe the importance and holiness of the book in effusive terms. rebbe yisrael of ruzhin stated that learning the or hachaim commentary purifies the soul. his son, rebbe david moshe of chortkov related that after hearing this, he began learning the or hachaim commentary on the weekly portion consistently. r. pinchas of korets testified that he was the one who publicized the or hachaim, through an episode which occurred in tcherin (chyhyryn), when he exclaimed that he could see a great light in the city and he inquired whether anyone held a book of the or hachaim commentary in their possession. when the book was found, he asserted that it was what was illuminating the whole town. on a different occasion, his son took ill, and he undertook to learn a page a day of the or hachaim commentary (imrei pinchas hashalem, i, p. 281). \n the arvei nachal, in one instance, before elucidating an ambiguous passage of the or hachaim commentary, described it as unfathomable without divine inspiration. \n the author, r. chaim ibn attar (1696-1743), known as the holy or hachaim, was a torah scholar from sal&eacute;, morocco, who spent the years 1739-1741 in livorno, italy, on his way to eretz israel. he completed his composition or hachaim while in livorno (on 15th av, 1741), and sent it to venice to be published. the book was printed in autumn 1741. \n in his biographic description of the or hachaim, his disciple the chida wrote: \"r. chaim ibn attar, a holy man from sal&eacute;, came to jerusalem in the summer of 1742. and i merited to be a member of his elevated yeshiva, and my eyes saw the greatness of his torah, he uprooted mountains, and his holiness was wondrous\u2026 he was like an ever-gushing fountain\u2026 and in tammuz 1743 he was called up to heaven at the age of 47. he authored chefetz hashem, rishon letzion, or hachaim and pri toar, and his sagacity is discernable in his books, yet this is only a tenth of his wisdom\u2026 his sharpness was unbelievable, he exercised continuous separation from materialism \u2026\" (shem hagedolim, maarechet gedolim, 8, 42). \n rebbe yitzchak isaac of komarno, in his book netiv mitzvotecha, quotes the exalted terms the baal shem tov used to describe the soul of the or hachaim, \"\u2026every night he heard torah from g-d, most of his holiness is not possible to describe in words, and he descended from the merkava\u2026\". \n r. efraim zalman margolies, the beit efraim, also described him in superlative terms, as a heavenly being, father of all torah bearers in the western countries. \n on both title pages, the title was originally printed as \"orchot chaim\", and only in the author's preface and in the body of the book is the commentary named or hachaim. \n \n two parts in one volume. [4], 86; 78; 8; [2], 60; 72; 58; 4, 7-9, 5-6, 10-12 leaves. first title page lacking, presumably replaced with title page of part ii from a different copy, with the words \"part i\" professionally inserted in the title (additional repair around the words \"part ii\" on second title page). 8 leaves with haftarot of bereshit and shemot bound at end of part i (originally, all haftarot leaves bound at end of part ii). leaves 5-6 of final sequence bound after leaf 9. 32 cm. good-fair condition. stains, including dampstains and traces of past dampness. closed and open tears to title page of part ii and other leaves, affecting text and border, repaired with paper; title page border completed in photocopy. marginal paper repairs to first leaves of part i and to several other leaves. leaves trimmed with damage to headings in several places. stamps of \"chevrat ohavei torah\" and other stamps. new leather binding.","he":"ספר \"ארחות חיים\" \u2013 חמשה חומשי תורה, עם תרגום ופירוש רש\"י, עם פירוש אור החיים, מאת רבינו חיים בן עטר \u2013 \"האור החיים הקדוש\". ונציה, דפוס מאיר דא זארה, [תק\"ב]. שני החלקים בכרך אחד, מהדורה ראשונה של פירוש האור החיים על התורה. \n בשער הספר: \"...פירוש חדש על חמשה חומשי תורה... הכינו וגם חקרו... החכם השלם בחכמה וביראה ובענווה, כמוהר\"ר חיים ן' עטר נר\"ו, מתושבי מערב, ועתה הלך לקבוע בית המדרש בעיר ירושלם תוב\"ב... חידושים חדשים לא שערום הראשונים...\". בתחילת פירושו כותב המחבר: \"נפתחו השמים ואראה מראות אלוקים...\". \n ספר זה התקבל בכל תפוצות ישראל והפך לאחד מהפירושים הנפוצים במהדורות החומש. במיוחד התקדש החיבור אצל גדולי תנועת החסידות. התקבלותו של הספר התרחשה במהירות, מיד לאחר הוצאתו, וזאת בעקבות דברי הבעש\"ט על גדולת נשמת המחבר, וכפי שמספר החיד\"א, תלמידו של האור החיים הקדוש, בספרו שם הגדולים: \"פי' התורה להרב המופלא חסידא קדישא מ' חיים ן' עטר, ונדפס בוויניציא סביב לחומש עם תרגום ורש\"י. ושמענו כי עתה בפולוניא הם מחשיבים אותו הרבה, ונדפס עוד שני פעמים. ונתעורר זה ע\"י שהרב החסיד קדוש מהר\"י בעל שם טוב הגיד גדולת נשמת מהר\"ח הנזכר\" (מערכת ספרים, א, נד). \n גדולי החסידות הפליגו בחשיבות ובקדושת הספר. האדמו\"ר רבי ישראל מרוז'ין אמר שהלימוד באור החיים הקדוש מטהר את הנשמה. בנו האדמו\"ר רבי דוד משה מטשורטקוב סיפר כי מאותה העת ששמע את הדברים מאביו הקדוש, נעשה אצלו חיוב ללמוד בכל שבוע את האור החיים על הפרשה. רבי פנחס מקוריץ העיד על עצמו שהוא אשר פרסם את ספר האור החיים בעולם, \"שפעם אחת היה בק\"ק טשערין, ואמר: אני רואה בעיר אור גדול, ושאל אם נמצא שם ספר אור החיים, ונמצא שם ביד אחד חומש עם אור החיים, והוא האיר על כל העיר... ופעם אחת חלה בנו של הרב ז\"ל (רבי פנחס), וקיבל על עצמו ללמוד בכל יום דף מהאור החיים בחומשים הגדולים...\" (אמרי פנחס השלם, א, עמ' רפא). \n באחד המקומות בספרו, מתבטא בעל \"ערבי נחל\" על האור החיים, לפני שמפרש קטע סתום מדבריו: \"עיין מה שכתב בזה רוח אפינו בספר אור החיים, ודבריו בלתי מושגים רק ברוח הקודש...\". \n המחבר, רבינו חיים בן עטר (תנ\"ו-תק\"ג) \u2013 ה\"אור החיים\" הקדוש, מחכמי סאלי שבמרוקו, התעכב בשנים תצ\"ט-תק\"ב בליוורנו שבאיטליה, בדרכו לארץ ישראל. את החיבור אור החיים סיים לכתוב בעת שהותו בעיר ליוורנו (בט\"ו באב תק\"א), ושלחו משם להדפסה בונציה. הספר נדפס בראשית שנת תק\"ב. \n על תולדות בעל האור החיים וקדושתו, כותב תלמידו החיד\"א: \"מוהר\"ר חיים ן' עטר, עיר וקדיש מק\"ק סאלי, ובא לעה\"ק ירושלים ת\"ו סוף שנת תק\"ב. ואני הצעיר זכיתי והייתי בישיבתו הרמתה, ועיני ראו גדולת תורתו, עוקר הרי הרים, וקדושתו הפלא ופלא. ולפי דורנו היה לב הרב מבעית בתלמוד, והיה כמעיין המתגבר... ובחדש תמוז תק\"ג עלה לשמים בן מ\"ז שנה זלה\"ה. וחיבר \"חפץ ה'\", \"ראשון לציון\", \"אור החיים\", \"פרי תאר\", וחכמתו ניכרת מספריו, אך זה אחד מעשרה מחכמתו ורוחב לבו, וחורפתו הפלא ופלא, וחופף עליו כל היום סדר קדושה והבדלה מעניני העה\"ז, ורבו עזוז נוראותיו...\" (שם הגדולים, מערכת גדולים, ח, מב). \n האדמו\"ר רבי יצחק אייזיק מקומרנא, בספרו \"נתיב מצוותיך\", מוסר דברים נשגבים מהבעש\"ט שהתבטא על נשמת ה\"אור החיים\", בהם בין היתר: \"...בכל לילה שמע תורה מפי הקדוש ברוך הוא, ורוב קדושתו אי אפשר לכתוב, והיה מיורדי המרכבה...\". \n רבי אפרים זלמן מרגליות, בעל ה\"בית אפרים\" כותב אודותיו: \"עיר וקדיש, איש אלוקים נורא מאד... הוא היה אבי כל תופשי תורה בארצות המערב...\". \n בשני השערים נדפס במקור שם הכותר \"ארחות חיים\", ורק בהקדמת המחבר ובתוך הספר נקרא הפירוש \"אור החיים\". \n \n שני החלקים בכרך אחד. [4], פו; עח; ח; [2], ס; עב; נח; ד, ז-ט, ה-ו, י-יב דף. דף השער הראשון חסר והושלם כנראה מדף שער של החלק השני בעותק אחר, עם שילוב אמנותי של המילים \"חלק ראשון\" (שיקום נוסף סביב המילים \"חלק שני\" בדף השער השני). ח דף עם ההפטרות לספר בראשית ושמות, נכרכו בסופו של החלק הראשון (במקור מופיעים כל דפי ההפטרות בסוף החלק השני). דפים ה-ו מהספירה האחרונה נכרכו לאחר דף ט. 32 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי ועקבות רטיבות. קרעים וקרעים חסרים בדף השער של החלק השני ובדפים נוספים, עם פגיעות בטקסט ובמסגרת השער, משוקמים במילוי נייר; מסגרת השער הושלמה בצילום. הדבקות והשלמות נייר בשולי הדפים הראשונים של החלק הראשון, ובמספר דפים נוספים. חיתוך דפים עם פגיעות בכותרות הדפים במספר מקומות. חותמות \"חברת אוהבי תורה\", וחותמות נוספות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"35","title":{"en":"five books of the torah with the or hachaim commentary \u2013 venice, 1741 \u2013 first edition of the or hachaim commentary","he":"חמשה חומשי תורה עם פירוש \"אור החיים\" \u2013 ונציה, תק\"ב \u2013 מהדורה ראשונה של פירוש ה\"אור החיים\" הקדוש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163894/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":25000,"soldPrice":55000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:49.914Z","textCase":"lower","estimate":"$50,000 - $60,000","currency":"USD","id":163894,"category":{"en":"Kabbalah \u2013 Manuscripts and Books","he":"קבלה \u2013 כתבי יד וספרים"},"estimateMin":50000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163895/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163895/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"five books of the torah, with targums and commentaries, and with the or hachaim commentary by r. chaim ibn attar. slavita: r. shmuel avraham shapira, son of the rabbi of slavita, [1832]. complete set in five volumes.  title pages printed in red and black. the first volume includes approbations by rebbe mordechai of chernobyl, r. chaim hakohen rappaport rabbi of ostroh, and r. efraim wohl rabbi of sudilkov. the or hachaim commentary by r. chaim ibn attar was held in high regard by the chassidic leaders, who considered it to be on the level of the zohar in its ability to purify the soul. his disciple the chida quotes the chassidic custom of studying the or hachaim commentary on friday night: \"and we heard that it is now held in high regard in poland, and was printed there in another two editions. and this was due to the praise of the holy r. yisrael baal shem tov on the greatness of r. chaim's soul\". chassidic leaders praised the holiness of the author profusely. the baal shem tov stated that every night, the or hachaim hears torah directly from g-d. he also stated that when his soul ascended to heaven each night, he saw that only r. chaim ibn attar preceded him in his ascent, and all his efforts to precede him were unsuccessful. reputedly, the reason the baal shem tov attempted to immigrate to eretz israel was in order to meet r. chaim ibn attar, who was \"a spark of mashiach\", and thereby bring the redemption. ownership inscription on verso of title page of bamidbar volume: \"yisrael yaakov son of r. chaim, citizen of c&acirc;mpulung (romania)\". additional inscription at the foot of p. 8b of bamidbar vol.: \"r. chaim chayet son of r. moshe pledged this chumash to the great synagogue\u2026\". \n  five volumes. bereshit: 82, 89-196 leaves. shemot: 182; 24 leaves. vayikra: 144 leaves. bamidbar: 162 leaves. devarim: 132; 26 leaves. approx. 24-25 cm. mostly printed on bluish paper. overall good-fair condition, shemot vol. in fair condition. many stains, including dampstains. shemot vol. with significant dampstains and traces of past dampness, with mold. wear. tears, including open tears affecting text in several places (including tears to some title pages), repaired in part with paper (many paper repairs to first leaves of shemot vol, affecting text). worming, affecting text. leaves trimmed with damage to text in several places. stamps and handwritten inscriptions. new, elegant leather bindings (with gilt decorations), slipcased.  \n  the bibliography of the hebrew book lists a copy of the bereshit vol. lacking the first leaves after the title page, and the devarim vol. based only on a photocopy of the title page. the present set comprises complete copies of all five parts. \n  printing the or hachaim in slavita upon the directives of r. pinchas of korets, as a segulah for protection  reputedly, \"r. pinchas of korets\u2026 commanded his sons [=r. moshe shapira rabbi of slavita, and his brother r. yechezkel shapira, who was also involved in the establishment of the slavita printing press] to print the or hachaim book every year\u2026 and they will thereby be saved from calamity and misfortune, and they fulfilled his directive, yet after the books of the or hachaim became so prevalent that they could no longer find buyers for them, they stopped printing them, and that year the infamous slander and misfortune occurred\" (migdal oz, p. 268). (nowadays, only seven editions of the slavita or hachaim chumash are bibliographically known, printed between 1791-1832).","he":"חמשה חומשי תורה, עם תרגומים ומפרשים, ועם פירוש אור החיים לרבנו חיים בן עטר. סלאוויטא, דפוס רבי שמואל אברהם שפירא, בן הרב מסלאוויטא, [תקצ\"ב 1832]. סט שלם בחמישה כרכים.  חלק מהאותיות בדפי השער נדפסו בדיו אדומה. בכרך הראשון הסכמות האדמו\"ר רבי מרדכי מטשרנוביל, רבי חיים הכהן רפפורט אב\"ד אוסטרהא, ורבי אפרים וול אב\"ד סדילקוב. ספר \"אור החיים\" לרבינו חיים בן עטר נערץ מאד ע\"י גדולי החסידות, שאמרו עליו כי דרגתו כדרגת ספר הזוהר שבכוחו לטהר את הנשמה. תלמידו החיד\"א מביא את המנהג החסידי ללמוד בליל שבת בספרו הקדוש: \"ושמענו כי עתה בפולניא הם מחשיבים אותו הרבה, ונדפס עוד שני פעמים, ונתעורר זה על ידי שהרב החסיד מהר\"י בעל שם טוב הגיד גדולת נשמת מהר\"ח הנזכר\". גדולי החסידות הפליגו מאד בקדושתו של מחבר הספר \u2013 רבינו האור החיים הקדוש. הבעש\"ט אמר עליו כי בכל לילה שומע תורה מפי הקב\"ה וכי \"היה מיורדי המרכבה וגלוי נשמות ומדריגת רוח הקודש אמיתי\". ואמר עוד כי בשעה שעושה עליית נשמה בכל לילה רואה כי מכל הצדיקים רק רבי חיים בן עטר מקדימו בעלייתו למעלה וכמה שמשתדל ומזדרז אינו מצליח להקדימו. מסופר כי ניסיונו של הבעל שם טוב לעלות ארצה היה בעקבות רצונו לפגוש ברבי חיים בן עטר, שהיה \"ניצוץ של משיח\", ולהביא על ידי כך את הגאולה.  רישום בעלות מעבר לשער של כרך במדבר: \"ישראל יעקב בן הקדוש מהר\"ר חיים, אונטערטהאן אין קומפולונג [=תושב קומפולונג (רומניה)]\". רישום נוסף בשולי דף ח/2 בכרך במדבר: \"זה החמיש[!] נדר ר' נח חייט בן ר' משה לבהכנ\"ס הגדול ברחוב שאקעראר\". \n  חמישה כרכים. בראשית: פב, פט-קצו דף. שמות: קפב; כד דף. ויקרא: קמד דף. במדבר: קסב דף. דברים: קלב; כו דף. 24-25 ס\"מ בקירוב. נייר כחלחל ברובו. מצב כללי טוב-בינוני, כרך שמות במצב בינוני. כתמים רבים, בהם כתמי רטיבות. בכרך שמות כתמי ועקבות רטיבות קשים, עם סימני עובש. בלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט במספר מקומות (כולל קרעים בחלק מדפי השער), משוקמים בחלקם בהדבקות נייר (בכרך שמות הדבקות נייר רבות בדפים הראשונים, עם פגיעות בטקסט). סימני עש עם פגיעות בטקסט. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט במספר דפים. חותמות ורישומים בכתב-יד. כריכות עור חדשות מהודרות (עם הטבעה מוזהבת), נתונות בקופסת עור תואמת.  \n  במפעל הביבליוגרפיה נרשם עותק של ספר בראשית בו חסרים הדפים הראשונים שלאחר דף השער, וספר דברים נרשם על פי צילום דף השער בלבד. לפנינו עותקים שלמים של חמשת החלקים. \n  הדפסת ה\"אור החיים\" בסלאוויטא על פי הוראת רבי פנחס מקוריץ כסגולה לשמירה  מסופר כי \"הרה\"ק הרב פנחס מקאריץ זצ\"ל... פקד על בניו [=רבי משה שפירא אב\"ד סלאוויטא, ואחיו רבי יחזקאל שפירא \u2013 שהיה מעורב בהקמת הדפוס בסלאוויטא] שידפיסו בכל שנה ספר אור החיים... ואז ינצלו מכל פגע ורע, וכן קיימו את פקודתו, אך לאחר שנתרבו כל כך ספרי אור החיים עד שלא נמצא עליו קונים, חדלו מלהדפיסם, ואותה שנה קרה להם המסירה והצרה הידועה\" (מגדל עז, עמ' רסח). [כיום ידועות ביבליוגרפית רק שבע מהדורות של חומש \"אור החיים\" שנדפסו בסלאוויטא בין השנים תקנ\"א-תקצ\"ב]."},"estimateMax":40000,"lotNumber":"36","title":{"en":"five books of the torah with the or hachaim commentary \u2013 slavita, 1832 \u2013 complete set in five volumes","he":"חמשה חומשי תורה עם פירוש \"אור החיים\" \u2013 סלאוויטא, תקצ\"ב \u2013 סט שלם בחמישה כרכים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163895/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":46000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:49.916Z","textCase":"lower","estimate":"$30,000 - $40,000","currency":"USD","id":163895,"category":{"en":"Books Printed in Slavita and Zhitomir","he":"דפוסי סלאוויטא וז'יטומיר"},"estimateMin":30000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163896/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"mesilat yesharim, ethics and fear of g-d, with derech etz chaim, by r. moshe chaim luzzatto \u2013 the ramchal. zhitomir: r. chanina lipa, r. aryeh leib and r. yehoshua heshel shapira, grandsons of the rabbi of slavita, 1847.  107 pages. 15 cm. good condition. stains, including dark stains. minor marginal tear to title page. signature on title page. new leather binding.  \n  the views of chassidic leaders on the importance of mesilat yesharim  many chassidic leaders commented on the great stature of the book and the holiness of its kabbalistic author. the maggid of kozhnitz attested that all the heights he reached in his youth stemmed from the book mesilat yesharim. the ohev yisrael of apta and r. menachem mendel of rimanov diligently studied mesilat yesharim in great depth, and describe it in awesome and wondrous terms. the rebbe of apta would say that his spiritual direction and education were drawn first and foremost from the book mesilat yesharim (sefer hachassidut, p. 146). rebbe nachman of breslov would instruct new disciples to study mesilat yesharim (sichot vesipurim, p. 167), and the bnei yissaschar wrote in his additions to the book sur mera v'aseh tov: \"study the book mesilat yesharim and it will quench your thirst\u2026 its words are sweeter than honey\". r. yaakov yosef of ostroh writes in his approbation to the book klach pitchei chochma by the ramchal (korets 1785): \"the book mesilat yesharim, the paths of g-d which tzaddikim tread, written by the great rabbi\u2026 r. moshe chaim luzzatto, this is the torah which moshe presented to israel, to understand the words of the wise and their riddles, through its straightforward teachings...\". in his foreword to the above-mentioned book, the publisher quotes the maggid of mezeritch who stated that \"[the ramchal's] generation was not worthy of appreciating his righteousness and abstention\".","he":"ספר מסילת ישרים, כולל עניני מוסר ויראת ה', עם \"דרך עץ החיים\", מאת רבי משה חיים לוצאטו \u2013 הרמח\"ל. ז'יטומיר, דפוס רבי חנינא ליפא, רבי אריה ליב ורבי יהושע העשיל שפירא, נכדי הרב מסלאוויטא, תר\"ז 1847.  107 עמ'. 15 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמים כהים. קרע קטן בשולי דף השער. חתימה בדף השער. כריכת עור חדשה.  \n  חשיבותו של ספר מסילת ישרים בעיני גדולי החסידות  גדולי החסידות האריכו להתבטא על גודל מעלת ספר מסילת ישרים וקדושת מחברו הגאון המקובל. המגיד מקוזניץ אמר כי כל המדרגות בימי נעוריו קבל מהספר מסילת ישרים. הרב הקדוש מאפטא בעל \"אוהב ישראל\" ורבי מנחם מענדיל מרימנוב התמידו והעמיקו בספר הקדוש מסילת ישרים, ואמרו עליו דברים נוראים ונפלאים. הרב מאפטא היה אומר כי את כיוונו הרוחני ואת חינוכו קיבל בראש ובראשונה מהספר מסילת ישרים (ספר החסידות, עמוד קמו). רבי נחמן מברסלב היה מורה למקורבים חדשים שילמדו בספר מסילת ישרים (שיחות וסיפורים, עמ' קסז). האדמו\"ר בעל \"בני יששכר\" כתב בהוספותיו לספר \"סור מרע ועשה טוב\": \"...עיין בספר מסילת ישרים ותרווה צמאונך ותתן מעדנים לנפשך, מָתְּקוּ דבריו מדבש ונופת צופים\". המוכיח רבי יעקב יוסף מאוסטראה (רב ייב\"י) כותב בהסכמתו לספר \"קל\"ח פתחי חכמה\" להרמח\"ל (קוריץ, תקמ\"ה): \"ספר מסילת ישרים, דרכי ה' צדיקים ילכו בם, אשר חברו הרב הגדול איש האלוקי מ\"ו משה חיים לוצאטו ז\"ל, וזאת התורה אשר שם משה לפני ישראל להבין דברי חכמים וחידותם, ביושר אמריו... וגם במשה דיבר ה'...\". בהקדמה לספר הנ\"ל מביא המו\"ל ששמע מפי רב ייב\"י, בשם המגיד ממזריטש, שאמר כי \"אין דורו היה כדאי להבין צדקתו ופרישותו\"."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"37","title":{"en":"mesilat yesharim \u2013 zhitomir, 1847","he":"ספר מסילת ישרים \u2013 ז'יטומיר, תר\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163896/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:49.917Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163896,"category":{"en":"Books Printed in Slavita and Zhitomir","he":"דפוסי סלאוויטא וז'יטומיר"},"estimateMin":2000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163897/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163897/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"tehillim, diglei hodaya vehamitzvah, with seder maamadot by the rabbi of apta. zhitomir: r. aryeh leib shapira grandson of the rabbi of slavita, 1866. \n lacking the first title page (of two) of book of tehillim. additional title page for seder maamadot. \n many approbations by rabbis of eretz israel and long list of pre-subscribers from eretz israel and russia at the beginning of the book (featuring the names of many prominent rabbis and rebbes). \n at the beginning of seder maamadot, additional list of pre-subscribers (including the four sons of rebbe yitzchak of skver and others). before the book of tehillim: \"order of handwashing to replace immersing in a mikveh\", compiled by the maggid r. mordechai of chernobyl, from the baal shem tov. \n stamps of rebbe meshulam zusia golditch (d. 1940, descendant of the baal shem tov, first rebbe in manchester, england), and signature of his son on title page: \"yitzchak golditch\" (dayan in the beit din of the minchat yitzchak in manchester). \n \n 3-440, 221-225, [11]; [4], 112, 57-64, 61-64, 16, 21-28 pages. lacking first title page of tehillim, and lacking pp. 17-20 of tikkunei shabbat at end of seder maamadot. 19.5 cm. good-fair condition. stains. minor wear. tears, including open tears affecting text in several places (large open tears to final leaf), repaired with paper. leaves trimmed with damage to headings in several places. handwritten inscriptions in several places (over text). new leather binding.","he":"ספר תהלים, דגלי הודיה והמצוה, עם סדר מעמדות מהרב הקדוש מאפטא. ז'יטומיר, דפוס רבי אריה ליב שפירא, נכד הרב מסלאוויטא, תרכ\"ו 1866. \n חסר דף השער הראשון (מתוך שניים) של ספר התהלים. שער נפרד לסדר מעמדות. \n בראש הספר הסכמות רבות מרבני ארץ ישראל ורשימת מנויים נרחבת מארץ ישראל ומרוסיה (כוללת שמות רבים של רבנים ואדמו\"רים ידועים). \n בתחילת סדר מעמדות רשימה נוספת של מנויים (ארבעת בניו של האדמו\"ר רבי יצחק מסקווירא ועוד). לפני ספר התהלים מופיע: \"סדר נטילת ידיים העולה במקום מקוה, מהרב המגיד... מו\"ה מרדכי... טשטארנביל... מהבעש\"ט...\". \n בדפי הספר \u2013 חותמות האדמו\"ר רבי משולם זוסיא גאלדיטש [נפטר ת\"ש, מצאצאי הבעש\"ט, הראשון שנהג באדמו\"רות בעיר מנצ'סטר שבאנגליה], וחתימת בנו בדף השער: \"ב\"ה מספרי יצחק גאלדיטש\" [דיין בבית דינו של ה\"מנחת יצחק\" במנצ'סטר]. \n \n 440-3, 225-221, [11]; [4], 112, 64-57, 64-61, 16, 28-21 עמ'. חסר דף השער הראשון של תהלים, וחסרים עמ' 20-17 מתקוני שבת שבסוף סדר המעמדות. 19.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי קל. קרעים, בהם קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט במספר דפים (בדף האחרון קרעים חסרים גדולים), משוקמים בהדבקות נייר. חיתוך דפים עם פגיעה בכותרות הדפים במספר מקומות. רישומים בכתב-יד במספר דפים (על הטקסט). כריכת עור חדשה."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"38","title":{"en":"tehillim diglei hodaya \u2013 zhitomir, 1866 \u2013 important ownership","he":"תהילים דגלי הודיה \u2013 ז'יטומיר, תרכ\"ו \u2013 עותק מיוחס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163897/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:49.919Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $12,000","currency":"USD","id":163897,"category":{"en":"Books Printed in Slavita and Zhitomir","he":"דפוסי סלאוויטא וז'יטומיר"},"estimateMin":8000},{"startPrice":25000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163898/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"toldot yaakov yosef, chassidic commentary on the torah, by r. yaakov yosef hakohen of polonne. korets: tzvi hirsh son of aryeh leib [margolies] and his son-in-law shmuel son of yissachar ber segal, [1780]. first edition. toldot yaakov yosef, the first chassidic book to be printed, was authored by the kabbalist r. yaakov yosef hakohen of polonne (d. tishrei 1781 \u2013 chassidic lore records his birth in the 1660s, ascribing him a life of close to 120 years), a leading and close disciple of the baal shem tov and the first to disseminate chassidut. this book is the most important and authentic source of the baal shem tov's teachings, containing over 280 references to teachings the author personally heard from the baal shem tov, emphasized throughout the book and beginning with the words \"i heard from my master\". this book was especially cherished by chassidic leaders, who ascribed it great holiness. the maggid of mezeritch commended the author as having merited revelation of eliyahu and reached lofty heights. r. pinchas of korets attested that a book of such stature has never yet existed, and its teachings originate from heaven. he would customarily say that all new books do not totally conform with the truth, except for the books of the rabbi of polonne which are \"teachings from paradise\", and that with each quotation \"heard from my master\" one can resurrect the dead[!]. the saba of shpoli would recommend putting this book under the head of an ill person as a segulah (layesharim tehilla). when r. menachem mendel of vitebsk immigrated to eretz israel, he met on the way r. pinchas of korets who queried \"why did the rabbi from polonne print one thousand books at the price of one gold coin per book; had he printed a single book, i would have paid for it a thousand gold coins\u2026\". during the course of the battle against chassidut, this first edition was publicly burned in brody and other places, which accounts for the extreme scarcity of this edition (encyclopedia l'chassidut, ii, p. 277). ownership inscription on the title page: \"i acquired it at the auction of r. yitzchak [---] \u2013 shmuel sanvil son of [--] tzvi, shochet and bodek of keshniv [---]\". \n  [1], 202 leaves. 31 cm. fair-good condition. stains, including dampstains and traces of past dampness (several leaves with many large stains). wear. large open tears to title page, affecting text on both sides of leaf, repaired with paper (with handwritten text replacement). open tears in several other places, slightly affecting text. worming, affecting text, repaired in part with paper. leaves trimmed with damage to headings (loss of headings on two leaves). stamps. new leather binding.  \n   the books of rabbi yaakov yosef of polonne \u2013 \"teachings from paradise\"  the books of r. yaakov yosef of polonne, author of toldot yaakov yosef, are the most important and authentic source of the baal shem tov's teachings, containing hundreds of references to teachings the author personally heard from the baal shem tov, emphasized throughout the books and beginning with the words \"i heard from my master\". this book was especially cherished by chassidic leaders, who ascribed it great holiness. the maggid of mezeritch commended the author as having merited revelation of eliyahu and reached lofty heights. r. pinchas of korets attested that a book of such stature has never yet existed, and its teachings originate from heaven. he would customarily say that all new books do not totally conform with the truth, except for the books of the rabbi of polonne which are \"teachings from paradise\", and that with each quotation \"heard from my master\" one can resurrect the dead[!]. the present catalog presents the first editions of three books by r. yaakov yosef of polonne, printed in korets in three consecutive years (1780, 1781 and 1782): toldot yaakov yosef, ben porat yosef and tzofnat pane'ach (items 39-41).","he":"ספר תולדות יעקב יוסף, על התורה בדרך החסידות, מאת רבי יעקב יוסף הכהן מפולנאה. קוריץ, [תק\"מ 1780]. דפוס צבי הירש בן ארי' ליב [מרגליות] וחתנו שמואל בן ישכר בער סגל. מהדורה ראשונה. ספר \"תולדות יעקב יוסף\" \u2013 הספר החסידי הראשון שהובא לדפוס. מחברו הוא הגאון המקובל רבי יעקב יוסף הכהן מפולנאה (נפטר תשרי תקמ\"ב), מגדולי וזקני תלמידי ה\"בעל שם טוב\" (לפי מסורות חסידיות שונות נולד בשנות הת\"כ ונפטר קרוב לגיל 120). ראשון מפיצי דרך החסידות. ספר זה הוא המקור החשוב והאותנטי ביותר לתורת הבעש\"ט, ובו מביא המחבר בלמעלה מ-280 מקומות דברי תורה ששמע באזניו מפי רבו הבעש\"ט \u2013 לאורך הספר הודגשו בכל פעם מקומות אלה והם פותחים במילים \"שמעתי ממורי\". חביבות מיוחדת נודעה לספר זה אצל גדולי החסידות שהפליגו בדבר קדושתו של הספר. המגיד ממזריטש אמר על מחברו, כי זכה לגילוי אליהו והשיג מדרגות גבוהות. רבי פנחס מקוריץ אמר על הספר כי עוד לא היו ספרים כאלה בעולם, וכי תורתו היא מן השמים. הוא היה אומר שכל הספרים החדשים אינם עפ\"י האמת, לבד מספרי הרב מפולנאה שהם \"תורה מגן עדן\", ובכל דיבור \"ושמעתי ממורי\" אפשר להחיות מתים [!]. הסבא-קדישא משפולי היה מייעץ כסגולה להניח את הספר הקדוש תחת מראשותיו של חולה (לישרים תהלה). כשעלה רבי מנדל מוויטבסק לארץ, נפגש בדרכו עם רבי פנחס מקוריץ שאמר לו \"למה הדפיס הרב מפולנאה אלף ספרים וקבע מחירם זהוב לכל ספר, מוטב היה אילו הדפיס רק ספר אחד ואני הייתי משלם עבורו אלף זהוב...\". במהלך המלחמה נגד החסידות נשרפה המהדורה הראשונה בפומבי בעיר ברודי ובמקומות אחרים וזו הסיבה לנדירותה הרבה של מהדורה זו (אנציקלופדיה לחסידות, ב' עמ' רעז).  רישום בעלות בדף השער: \"קניתי על מיזאט [מכירה פומבית] של ר' יצחק [---] \u2013 הק' שמואל זיינוול בהק' [--] צבי שו\"ב מקעשניב [---]\". \n   [1], רב דף. 31 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי ועקבות רטיבות (כתמים רבים וגדולים במספר דפים). בלאי. קרעים חסרים גדולים בדף השער, עם פגיעות בטקסט משני צדי הדף, משוקמים במילוי נייר (עם השלמות של הטקסט בכתב-יד). קרעים חסרים במספר מקומות נוספים, עם פגיעות קלות בטקסט. סימני עש, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם בהדבקות ובמילוי נייר. חיתוך דפים עם פגיעות בכותרות הדפים (בשני דפים כותרות חסרות). חותמות. כריכת עור חדשה.  \n    ספרי הרה\"ק רבי יעקב יוסף מפולנאה \u2013 \"תורה מגן עדן\"  ספריו של הרה\"ק רבי יעקב יוסף מפולנאה, בעל ה\"תולדות\", הנם המקור החשוב והאותנטי ביותר לתורת הבעש\"ט. במאות מקומות מביא המחבר דברי תורה ששמע באזניו מפי רבו הבעש\"ט \u2013 לאורך הספרים הודגשו בכל פעם מקומות אלה והם פותחים במילים \"שמעתי ממורי\". חביבות מיוחדת נודעה לספריו אצל גדולי החסידות שהפליגו בקדושת המחבר וספריו. המגיד ממזריטש אמר עליו כי זכה לגילוי אליהו והשיג מדרגות גבוהות. רבי פנחס מקוריץ אמר כי עוד לא היו ספרים כאלה בעולם, וכי תורתו היא מן השמים. הוא היה אומר שכל הספרים החדשים אינם עפ\"י האמת, לבד מספרי הרב מפולנאה שהם \"תורה מגן עדן\", ובכל דיבור \"ושמעתי ממורי\" אפשר להחיות מתים [!]. בקטלוג שלפנינו המהדורות הראשונות של שלושה מספרי הרה\"ק מפולנאה, שנדפסו בקוריץ שנה אחר שנה (תק\"מ, תקמ\"א ו-תקמ\"ב): ספר תולדות יעקב יוסף, ספר בן פורת וספר צפנת פענח (פריטים 39-41)."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"39","title":{"en":"toldot yaakov yosef \u2013 the first chassidic book to be printed \u2013 first edition \u2013 korets, 1780 \u2013 segulah book","he":"ספר תולדות יעקב יוסף \u2013 הספר החסידי הראשון שבא בדפוס \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 קוריץ, תק\"מ \u2013 ספר סגולה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163898/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":25000,"soldPrice":60000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:49.920Z","textCase":"lower","estimate":"$40,000 - $60,000","currency":"USD","id":163898,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":40000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163899/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163899/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163899/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"ben porat yosef, homiletics on bereshit, with responsa at the end, by r. yaakov yosef hakohen katz rabbi of polonne. the famous letter which the baal shem tov sent to his brother-in-law r. gershon of kitov is printed for the first time at the end of this book. korets: tzvi hirsh son of aryeh leib [margolies] and his son-in-law shmuel son of yissachar ber segal, [1781]. first edition. this is the author's second book, published approximately one year after his first book toldot yaakov yosef. in this book, like in the previous one, the author quotes extensively teachings from his prime teacher, r. yisrael baal shem tov. the present copy was owned by the publisher of this work, grandson-in-law of the author \u2013 r. avraham dov auerbach of chmelnik, who passed it down to his son r. yaakov pinchas auerbach of letychiv, son-in-law of r. baruch of mezhibuzh. inscriptions on the back endpapers attest to this: \"this book ben porat yosef belonged to the leader of the entire diaspora, the rabbi of chmelnik, and my father gave it to me as a gift\"; \"this book ben porat yosef belongs to the rabbi, outstanding in torah and fear of g-d\u2026 r. yaakov pinchas son of the rabbi of chmelnik, son-in-law of r. baruch of mezhibuzh, residing here in mezhibuzh\"; \"rabbi of letychiv\". additional inscription on the title page: \"to r. yaakov pinchas\". r. avraham dov auerbach (d. 1811) was a disciple of the baal shem tov, who attested that he studied torah for the sake of heaven. r. avraham dov, who brought the present book to print, is mentioned on the title page as the son-in-law of the author, though in fact he was married to his granddaughter, daughter of his son-in-law r. tzvi (son of r. chaim sanzer, leader of the brody kloiz). reputedly, the baal shem tov himself suggested the match, and even pledged to support the couple for a year. indeed, for a full year r. avraham dov ate at the table of the baal shem tov, who made sure to never to sit down to a meal without him. he was later supported by his grandfather-in-law, r. yaakov yosef of polonne. he received guidance on chassidut and worship of g-d from his grandfather-in-law as well as from r. dov ber, the maggid of mezeritch. he served as rabbi of chmelnik, and after the passing of r. yaakov yosef, he succeeded him as rabbi of polonne. three of his sons married descendants of the baal shem tov: his son r. moshe ze'ev was the son-in-law of r. tzvi son of the baal shem tov, his son r. yaakov pinchas was the son-in-law of r. baruch of mezhibuzh, grandson of the baal shem tov (son of his daughter odel), and his son r. yosef yoske was the son-in-law of r. nachman of breslov. as stated on the title page, he published the present book. a year earlier, r. avraham dov had assisted in publishing the first book of r. yaakov yosef \u2013 toldot yaakov yosef (in korets 1780; the title page also states the name of r. yaakov yosef's son-in-law, r. avraham shimshon of rashkov, though it mentions that he had already settled in eretz israel; see previous item). a year later (in 1782), he published the third book of r. yaakov yosef \u2013 tzofnat pane'ach (see following item). even after his appointment as rabbi of polonne, r. avraham dov continued being referred to as \"rabbi of chmelnik\" (in the approbations of books published in polonne). his son, r. yaakov pinchas auerbach of letychiv, was the son-in-law of r. baruch of mezhibuzh grandson of the baal shem tov (son of the latter's son-in-law r. yechiel). he married r. baruch's daughter \u2013 odel, who was named after her father's mother, daughter of the baal shem tov. r. yaakov pinchas owned the mezhibuzh printing firm, and is mentioned in the approbations of the ohev yisrael of apta, who served for a while as rabbi of mezhibuzh and issued approbations to books printed there (see: igrot haohev yisrael, p. 116, 222). additional inscriptions on the title page and endpapers, including an inscription by a family member: \"\u2026pinchas auerbach son-in-law of r. tzvi menachem\". \n  [1], 100 leaves. approx. 32 cm. good condition. stains, including dark dampstains and wax stains. worming to title page and other leaves, affecting text and border, repaired in part with paper. piece of paper pasted on title page (over border), with censor's stamp. inscriptions. stamps. new leather binding.  \n   \n the famous letter from the baal shem tov  \n the famous letter which the baal shem tov sent to his brother-in-law r. gershon of kitov in jerusalem, was printed for the first time in the first edition of the book ben porat yosef (at the end of the book). the baal shem tov gave this letter to the author r. yaakov yosef of polonne when the latter intended to immigrate to eretz israel, in 1751, so that he could relay it to r. gershon of kitov. after his travel plans were cancelled, the letter remained in r. yaakov yosef's possession, and he published it \"to benefit the jewish people\". in this letter, the baal shem tov narrates of the \"ascent of the soul\" which he performed on rosh hashana of 1746 and 1749, and relates: \"and i asked mashiach, when will the master come, and he responded\u2026 when your teachings will be publicized and revealed to the world, and your wellsprings will spread outwards\".  \n r. uri of strelisk related that r. mordechai of neshchiz would study the letter every day: \"the tzaddik of neshchiz resolved to study it every day, without fail, literally like laying tefillin\", he also said in his name that this letter contains allusions to three holy names \"through which one can find out the time of the redemption\" (imrei kadosh hashalem, jerusalem 1961, p. 47, 40).  \n  the books of rabbi yaakov yosef of polonne \u2013 \"teachings from paradise\"  the books of r. yaakov yosef of polonne, author of toldot yaakov yosef, are the most important and authentic source of the baal shem tov's teachings, containing hundreds of references to teachings the author personally heard from the baal shem tov, emphasized throughout the books and beginning with the words \"i heard from my master\". this book was especially cherished by chassidic leaders, who ascribed it great holiness. the maggid of mezeritch commended the author as having merited revelation of eliyahu and reached lofty heights. r. pinchas of korets attested that a book of such stature has never yet existed, and its teachings originate from heaven. he would customarily say that all new books do not totally conform with the truth, except for the books of the rabbi of polonne which are \"teachings from paradise\", and that with each quotation \"heard from my master\" one can resurrect the dead[!]. the present catalog presents the first editions of three books by r. yaakov yosef of polonne, printed in korets in three consecutive years (1780, 1781 and 1782): toldot yaakov yosef, ben porat yosef and tzofnat pane'ach (items 39-41).","he":"ספר בן פורת יוסף, דרושים על ספר בראשית, ע\"פ פשט רמז דרוש סוד, עם שו\"ת בסופו, מאת רבי יעקב יוסף הכהן כ\"ץ אב\"ד פולנאה. בסוף הספר נדפסה לראשונה האיגרת המפורסמת ששלח הבעל שם טוב לגיסו רבי גרשון מקיטוב. קוריץ, דפוס צבי הירש בן אריה ליב [מרגליות] וחתנו שמואל בן ישכר בער סגל, [תקמ\"א 1781]. מהדורה ראשונה. ספר זה הוא ספרו השני של המחבר, שנדפס כשנה לאחר ספרו הראשון \"תולדות יעקב יוסף\". גם בספר זה כבקודמו מרבה המחבר להביא מתורת רבו המובהק רבינו ישראל בעל שם טוב. לפנינו עותק מיוחס שהיה שייך למו\"ל הספר, חתן המחבר \u2013 הרה\"ק רבי אברהם דוב אוירבך מחמעלניק, ועבר לאחר מכן לבנו הרה\"ק רבי יעקב פנחס אוירבך מלעטשוב, חתנו של הרה\"ק רבי ברוך ממז'יבוז'. בדפי המגן האחוריים רישומים המעידים על כך: \"זה הספר בן פורת יוסף הי' של רשכב\"ה הרב מחמעלניק ונתן לי אבי במתנה\"; \"זה הספר בן פורת יוסף שייך להרב המופלג בתורה וביראה החכם השלם כבוד שמו ר' יעקב פנחס בהרב האי גאון הרב מחמעלניק חתן הרב הקדוש ר' ברוך ממעזבוז ואיתן מושבו פ\"ק מעזבוז\"; \"הרב מלעטשוב\". רישום נוסף בדף השער: \"להרב ר' יעקב פינחס\". הרה\"ק רבי אברהם דוב אוירבך (נפטר תקע\"א), תלמיד הבעש\"ט, שהעיד עליו \"שהוא לומד תורה לשמה\". רבי אברהם דוב, שהביא את הספר שלפנינו לדפוס, מוזכר בשער בתור חתן המחבר, אבל למעשה היה נשוי לנכדתו, בת חתנו רבי צבי (בן רבי חיים צאנזיר מראשי הקלויז בברודי). לפי המסופר, הבעש\"ט עצמו הוא שהציע את השידוך, ואף הבטיח לזוג הצעיר מזונות על שולחנו במשך שנה אחת. במשך שנה שלימה אכל את מזונותיו על שולחנו של הבעש\"ט, כשהבעש\"ט מקפיד שלא להסב לסעודה בלעדיו. לאחר מכן, עבר לאכול מזונות בבית חותנו-זקנו בעל ה\"תולדות\". קיבל בחסידות ועבודת ה' מחותנו-זקנו וכן מרבי דוב בער \u2013 המגיד ממזריטש. כיהן כרב בחמלניק, ולאחר פטירת חותנו ה\"תולדות\" מילא את מקומו בפולנאה. שלושה מבניו השתדכו עם בית הבעש\"ט: בנו רבי משה זאב היה חתן רבי צבי בן הבעש\"ט, בנו רבי יעקב פנחס היה חתן רבי ברוך ממז'יבוז' נכד הבעש\"ט (בן בתו אדל), ובנו רבי יוסף יוסקה היה חתן רבי נחמן מברסלב. כאמור, הספר שלפנינו יצא לאור על ידו, כפי שנכתב בשער. שנה קודם לכן היה רבי אברהם דוב שותף להוצאת הספר הראשון של חותנו-זקנו \"תולדות יעקב יוסף\" (בקוריץ תק\"ם; בשער נכתב גם שמו של חתן בעל ה\"תולדות\" רבי אברהם שמשון מראשקוב, אך מצוין שהוא כבר התיישב בארץ ישראל; ראה פריט קודם). שנה לאחר מכן (בשנת תקמ\"ב) הוציא לאור ספר שלישי מתורת חותנו-זקנו \u2013 ספר צפנת פענח (ראה פריט הבא). גם לאחר שהתמנה רבי אברהם דוב לרבה של פולנאה, המשיך להיות מכונה כרבה של חמעלניק (בהסכמות לספרים שנדפסו בפולנאה). בנו, הרה\"ק רבי יעקב פנחס אוירבך מלעטשוב, היה חתנו של רבי ברוך ממז'יבוז' נכד הבעש\"ט (בן חתנו הרה\"ק רבי יחיאל). הוא נישא לבתו של רבי ברוך \u2013 מרת אדל, שהייתה קרויה על שם אם אביה, בת הבעש\"ט. רבי יעקב פנחס היה בעל הדפוס במז'יבוז', והוא מוזכר בהסכמותיו של ה\"אוהב ישראל\" מאפטא שכיהן אז במז'יבוז' והסכים על ספרים שנדפסו שם (\"הרב החסיד המפורסם בנן של קדושים מו\"ה יעקב פנחס נ\"י חתן הרב הקדוש וברוך זלה\"ה מפה...\", \"...הרב המופלג... כבוד מהור\"ר יעקב פנחס נ\"י מחזיק הדפוס דפה ק\"ק מעזיבוז...\"; ראה: אגרות האוהב ישראל, עמ' קטז, רכב).  בדף השער ובדפי המגן רישומים נוספים, בהם רישומים של אחד מבני המשפחה: \"...פנחס נ\"י אויערבאך חתן ה\"ר צבי מנחם נ\"י\". \n  [1], ק דף. 32 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות כהים וכתמי שעווה. סימני עש בדף השער ובדפים נוספים, עם פגיעות בטקסט ובמסגרת השער, משוקמים בחלקם במילוי נייר. פיסת נייר מודבקת בשער (על גבי מסגרת השער) ועליה חותמת צנזורה. רישומים. חותמות. כריכת עור חדשה.  \n  \n  אגרת הקודש של הבעש\"ט  במהדורתו הראשונה של הספר בן פורת יוסף, נדפסה לראשונה (בסוף הספר) אגרת הקודש המפורסמת ששלח הבעש\"ט לארץ ישראל אל גיסו רבי גרשון מקיטוב שהתגורר בירושלים. האגרת ניתנה מהבעש\"ט אל המחבר הרב מפולנאה, בעת שהיה בדעתו לעלות לארץ הקודש, בחורף תקי\"ב, כדי שיתנה לרבי גרשון מקיטוב. לאחר שתוכנית הנסיעה התבטלה, נשארה האגרת בידי המחבר, ונמסרה על ידו להדפסה \"כדי לזכות עמינו בני ישראל\". באגרת זו מספר הבעש\"ט באריכות על \"השבעת עליית נשמה\" שערך בימי ראש השנה של שנת תק\"ז ותק\"י, ובה מספר: \"ושאלתי את פי משיח אימת אתי מר, והשיב לי... בעת שיתפרסם למודך ויתגלה בעולם ויפוצו מעינותיך חוצה\". ה\"שרף\" רבי אורי מסטרליסק סיפר על האדמו\"ר רבי מרדכי מנשכיז שהיה לומד את האיגרת בכל יום: \"היה חיוב אצל הצדיק מנישחיז ללמדה בכל יום, לא יגרע, כמו הנחת תפילין ממש\". ועוד אמר בשמו, שבאיגרת זו מרומזים שלושה שמות קדושים, ש\"אפשר לידע על ידיהם קץ הגאולה\" (אמרי קדוש השלם, ירושלים תשכ\"א, עמ' מז, אות מ). \n  \n ספרי הרה\"ק רבי יעקב יוסף מפולנאה \u2013 \"תורה מגן עדן\"  \n ספריו של הרה\"ק רבי יעקב יוסף מפולנאה, בעל ה\"תולדות\", הנם המקור החשוב והאותנטי ביותר לתורת הבעש\"ט. במאות מקומות מביא המחבר דברי תורה ששמע באזניו מפי רבו הבעש\"ט \u2013 לאורך הספרים הודגשו בכל פעם מקומות אלה והם פותחים במילים \"שמעתי ממורי\".  \n חביבות מיוחדת נודעה לספריו אצל גדולי החסידות שהפליגו בקדושת המחבר וספריו. המגיד ממזריטש אמר עליו כי זכה לגילוי אליהו והשיג מדרגות גבוהות. רבי פנחס מקוריץ אמר כי עוד לא היו ספרים כאלה בעולם, וכי תורתו היא מן השמים. הוא היה אומר שכל הספרים החדשים אינם עפ\"י האמת, לבד מספרי הרב מפולנאה שהם \"תורה מגן עדן\", ובכל דיבור \"ושמעתי ממורי\" אפשר להחיות מתים [!].  \n בקטלוג שלפנינו המהדורות הראשונות של שלושה מספרי הרה\"ק מפולנאה, שנדפסו בקוריץ שנה אחר שנה (תק\"מ, תקמ\"א ו-תקמ\"ב): ספר תולדות יעקב יוסף, ספר בן פורת וספר צפנת פענח (פריטים 39-41)."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"40","title":{"en":"ben porat yosef \u2013 korets, 1781 \u2013 first edition \u2013 important copy, owned by rabbi avraham dov of chmelnik, publisher and grandson-in-law of the author and by his son rabbi yaakov pinchas son-in-law of rabbi baruch of mezhibuzh","he":"בן פורת יוסף \u2013 קוריץ, תקמ\"א \u2013 עותק מיוחס של המו\"ל חתן המחבר רבי אברהם דוב מחמלניק ושל בנו רבי יעקב פנחס חתן רבי ברוך ממז'יבוז'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163899/view?from=feed","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":19000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:49.922Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":163899,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163900/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"tzofnat pane'ach, homiletics on shemot, by r. yaakov yosef hakohen katz rabbi of polonne, author of toldot yaakov yosef. korets: [tzvi hirsh margolies and son-in-law shmuel son of yissachar ber, 1782]. first edition. the chida in shem hagedolim writes about this book: \"tzofnat pane'ach, innovative novellae\u2026 homiletics on the torah portions of shemot, delightful homily according to the pardes approaches of interpretation. authored by r. yaakov yosef, who often cited the introductions of his prominent teacher, r. yisrael baal shem tov. and we know that this rabbi already published toldot yaakov yosef, and it is widely acclaimed. and there [in tzofnat pane'ach], it says that he authored ben porat yosef. and tzofnat pane'ach was printed in korets in 1782\" (maarechet sefarim, tzadi). from the words of the chida, it appears that of all the books of the toldot yaakov yosef, only this one was before him. \n  [1], 95 leaves. 31 cm. fair condition. stains, including traces of past dampness and large, dark dampstains. wear. marginal open tears to title page, affecting border and text on verso, repaired with paper. open tears slightly affecting text in several other places, repaired in part with paper (tape repairs over text on final leaf). extensive worming to title page, affecting border and text, repaired with paper. minor worming in several other places. leaf following title page possibly supplied from a different copy. new binding.  \n   the books of rabbi yaakov yosef of polonne \u2013 \"teachings from paradise\"  the books of r. yaakov yosef of polonne, author of toldot yaakov yosef, are the most important and authentic source of the baal shem tov's teachings, containing hundreds of references to teachings the author personally heard from the baal shem tov, emphasized throughout the books and beginning with the words \"i heard from my master\". this book was especially cherished by chassidic leaders, who ascribed it great holiness. the maggid of mezeritch commended the author as having merited revelation of eliyahu and reached lofty heights. r. pinchas of korets attested that a book of such stature has never yet existed, and its teachings originate from heaven. he would customarily say that all new books do not totally conform with the truth, except for the books of the rabbi of polonne which are \"teachings from paradise\", and that with each quotation \"heard from my master\" one can resurrect the dead[!]. the present catalog presents the first editions of three books by r. yaakov yosef of polonne, printed in korets in three consecutive years (1780, 1781 and 1782): toldot yaakov yosef, ben porat yosef and tzofnat pane'ach (items 39-41).","he":"ספר צפנת פענח, דרושים על ספר שמות, ע\"פ פשט רמז דרוש וסוד, מאת רבי יעקב יוסף הכהן כ\"ץ אב\"ד פולנאה, בעל \"תולדות יעקב יוסף\". קוריץ, [דפוס צבי הירש מרגליות וחתנו שמואל בן ישכר בער, תקמ\"ב 1782]. מהדורה ראשונה. החיד\"א בספרו \"שם הגדולים\" כותב על הספר שלפנינו: \"צפנת פענח, חדש מחודש... דרושים על סדר הפרשיות בס[פר] שמות, והם דרושים נחמדים בדרך פרד\"ס בכמה אופנים. חיברם הרב החסיד מוהר\"ר יעקב יוסף, ול\"ו רג\"ל על לשונו הקדמות רבו הרב המפורסם, קדוש יאמר לו, מהר\"ר ישראל בעל שם טוב. וידענו שכבר נדפס להרב הנז[כר] ס[פר] תולדות יעקב יוסף, ונותנים לו את השבח. ושם [בספר צפנת פענח] כתוב שחיבר ס[פר] בן פורת יוסף. ונדפס צפנת פענח בעיר קארעץ שנת תקמ\"ב\" (מערכת ספרים, אות צ'). מדברי החיד\"א נראה שמכל ספריו של בעל ה\"תולדות יעקב יוסף\" רק ספר זה היה לפניו. \n  [1], צה דף. 31 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם עקבות רטיבות וכתמי רטיבות גדולים וכהים. בלאי. קרעים חסרים סביב שולי דף השער, עם פגיעות במסגרת השער ובטקסט מעברו השני של הדף, משוקמים בהדבקות נייר. קרעים חסרים עם פגיעות קלות בטקסט במספר מקומות נוספים, משוקמים בחלקם בהדבקות נייר (הדבקת נייר דבק על הטקסט בדף האחרון). סימני עש רבים בדף השער, עם פגיעות במסגרת השער ובטקסט, משוקמים במילוי נייר. סימני עש קלים במספר מקומות נוספים. יתכן שהדף שלאחר השער הושלם מעותק אחר. כריכה חדשה.  \n   ספרי הרה\"ק רבי יעקב יוסף מפולנאה \u2013 \"תורה מגן עדן\"  ספריו של הרה\"ק רבי יעקב יוסף מפולנאה, בעל ה\"תולדות\", הנם המקור החשוב והאותנטי ביותר לתורת הבעש\"ט. במאות מקומות מביא המחבר דברי תורה ששמע באזניו מפי רבו הבעש\"ט \u2013 לאורך הספרים הודגשו בכל פעם מקומות אלה והם פותחים במילים \"שמעתי ממורי\". חביבות מיוחדת נודעה לספריו אצל גדולי החסידות שהפליגו בקדושת המחבר וספריו. המגיד ממזריטש אמר עליו כי זכה לגילוי אליהו והשיג מדרגות גבוהות. רבי פנחס מקוריץ אמר כי עוד לא היו ספרים כאלה בעולם, וכי תורתו היא מן השמים. הוא היה אומר שכל הספרים החדשים אינם עפ\"י האמת, לבד מספרי הרב מפולנאה שהם \"תורה מגן עדן\", ובכל דיבור \"ושמעתי ממורי\" אפשר להחיות מתים [!]. בקטלוג שלפנינו המהדורות הראשונות של שלושה מספרי הרה\"ק מפולנאה, שנדפסו בקוריץ שנה אחר שנה (תק\"מ, תקמ\"א ו-תקמ\"ב): ספר תולדות יעקב יוסף, ספר בן פורת וספר צפנת פענח (פריטים 39-41)."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"41","title":{"en":"tzofnat pane'ach \u2013 korets, 1782 \u2013 first edition","he":"ספר צפנת פענח \u2013 קוריץ, תקמ\"ב \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163900/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":9500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.973Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $10,000","currency":"USD","id":163900,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":8000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163901/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"noam elimelech, chassidic essays on the torah, by r. elimelech of lizhensk, with likutei shoshana and igeret hakodesh. [shklow: aryeh leib son of shneur phoebus, ca. 1790]. second edition.  rare edition of the noam elimelech, printed in shklow, presumably between 1789 and 1794. the place of printing and name of printer are alluded to on the title page in an interesting manner. at first glance, the text of the title page is a copy of that of the first edition, including the names of the first publishers (with the omission of the place of printing and name of printer), however, careful study of the title page reveals that the place of printing and name of printer are alluded to with small circles above certain letters. the indicated letters make up the words: \"shklow, aryeh leib b.sh.f.\" (=ben shneur feivish).  the noam elimelech was one of the first chassidic books, and is considered until this day to be one of the fundamental works on chassidut. the book contains the essential part of the doctrine of r. elimelech of lizhensk on chassidut, purity of thought and attachment to g-d. r. elimelech had five disciples, who disseminated chassidut to the jewish people: the chozeh of lublin, the maggid of kozhnitz, r. avraham yehoshua heshel of apta, r. izek of kaliv and r. mendel of ryman&oacute;w.  since its publishing, the book was deemed sacred to all, to the extent r. mendel of ryman&oacute;w stated that only on friday after immersing in honor of shabbat is one able to grasp a little of the pure and lofty thoughts it contains. the maggid of kozhnitz would not welcome the shabbat before he had studied his teacher's book (encyclopedia l'chassidut, i, p. 236). he said that r. elimelech would appear \u2013 after his passing \u2013 to his disciple r. naftali of ropshitz, to teach him noam elimelech (igra debei hilulei, ashdod 1999, p. 250). the divrei chaim of sanz once remarked that he could compose a commentary on the noam elimelech just like the beit yosef did on the tur, since it contained such profundity (ibid, p. 235). rebbe eliezer of dzikov once saw in a dream a house full of books, about which he was told that one book was the noam elimelech, and all the other books the house was filled with were commentaries to the noam elimelech (ohel elimelech, p. 80, section 193). r. izek of kaliv, after writing several hundreds of papers of commentary to the noam elimelech, heard a divine voice asking how he had the audacity to write a commentary to the noam elimelech, of which even angels and other celestial beings struggle to understand even one word or letter (ibid, p. 80, section 194).  noam elimelech was reprinted in numerous editions (until 1982, it had been printed in over 50 editions, and since then in dozens more). many keep the book as a segulah, and some special miniature format editions were published to serve as amulets for protection and success. many put it at the head of an ill person as a segulah and protection, for a speedy recovery and to be saved from any misfortune. this book is known to be a segulah for women experiencing difficult labor (several jewish hospitals throughout the world have a noam elimelech placed in a velvet pouch in the delivery rooms as segulah for easy births). this segulah is already mentioned in shulchan melachim by r. moshe tzvi landau of kleinwardein, who writes in the laws pertaining to women giving birth: \"and the custom of placing a holy book wrapped in a cloth under the head of a women in labor has already become widespread \u2013 and the custom is to place the books noam elimelech and or hachochmah\" (pp. 38b-39a, beregsaz 1931 edition). \n   [1], 1, 3-89, 70-97; 19 leaves. 21 cm. fair-good condition. stains, including dampstains and traces of past dampness. open tears, including large open tear to title page, affecting text (of book title) and border, and open tears to several other leaves, affecting text, repaired with paper (title page border and text and several other leaves completed in photocopy). paper repairs to inner margins of some leaves. new leather binding.  \n   variant. lieberman and the bibliography of the hebrew book both record a copy with [2] leaves at the beginning of the book. in these listings, the second leaf is part of the preface, printed over two pages. in this variant, the preface was printed in smaller font, on one page only, on the verso of the title page (compare to the digitized copy on the nli website and otzar hachochma; and see stefansky chassidut, ibid).  this is the first chassidic book printed in shklow, which in those days was the stronghold of opponents to chassidut. the bibliographer chaim lieberman in his book ohel rachel (i, pp. 176-177) writes that this edition was probably published between 1789 and 1794, and calls attention to the interesting phenomenon of printing a chassidic book in shklow at that time. he contends that almost no chassidic books were printed in shklow, apart from a few chabad books printed after 1803. at the end of his thesis, he suggests that this edition may have been printed especially for galician jewry, and the place of printing was concealed to enable the book to be smuggled over the border more easily. since the prohibition of printing kabbalistic books in galicia was only enacted in 1794, he surmises that the book may have been printed only after 1794 (based on this, listing 000313521 of the bibliography of the hebrew book gives the estimated date of 1795; other places however record the year of printing as 1790).","he":"ספר נועם אלימלך, מאמרי חסידות על התורה, מאת רבי אלימלך מליז'נסק, עם ליקוטי שושנה ו\"אגרת הקודש\". [שקלוב, דפוס אריה ליב בן שניאור פייבש, תק\"נ 1790, בקירוב]. מהדורה שניה.  מהדורה נדירה של הספר \"נועם אלימלך\", שנדפסה בשקלוב, כנראה בין השנים תקמ\"ט-תקנ\"ד. במהדורה זו הוסוו מקום הדפוס ושם המדפיס בצורה מעניינת. למראית עין, נוסח השער הוא העתקה מנוסח השער של המהדורה הראשונה, כולל שמות המביאים הראשונים לבית הדפוס (בהשמטת מקום הדפוס ושם המדפיס), אך התבוננות בשער מגלה כי מקום הדפוס ושם המדפיס נרמזו באמצעות עיגולים קטנים מעל כמה מן האותיות. האותיות המסומנות מרכיבות את המילים: \"שקלאב, אריה ליב בשפ\" [=בן שניאור פייבש].  הספר הקדוש \"נועם אלימלך\" היה מראשוני ספרי החסידות, ונחשב עד היום לאחד מספרי היסוד של תורת החסידות. בספר זה מופיעים עיקרי שיטתו של רבי אלימלך מליז'נסק בתורת החסידות, טהרת המחשבה והדבקות בהשי\"ת. חמשה תלמידים היו לרבי אלימלך מליז'נסק, ומהם התפשטה תורת החסידות בכלל ישראל: החוזה מלובלין, המגיד מקוז'ניץ, רבי אברהם יהושע העשיל מאפטא, רבי אייזיק מקאליב ורבי מנדל מרימנוב.  מאז צאתו לאור נתקדש הספר בעיני כל, עד אשר תלמידו רבי מנדל מרימנוב היה אומר שרק ביום השישי לאחר הטבילה לכבוד שבת קודש אפשר להבין קצת ברעיונותיו הנעלים והטהורים. המגיד מקוז'ניץ לא היה מקבל את השבת עד שהיה מעיין בספרו של רבו (אנצי' לחסידות, א, עמ' רלו). המגיד מקוז'ניץ אמר שהרבי ר' אלימלך היה מתגלה \u2013 לאחר פטירתו \u2013 אל תלמידו רבי נפתלי מרופשיץ כדי ללמדו את הספר נועם אלימלך (אגרא דבי הילולי, אשדוד תשנ\"ט, עמ' רנ). ה\"דברי חיים\" מצאנז אמר פעם שהוא יכול לעשות פירוש על הספר נועם אלימלך כדרך שעשה הבית יוסף על הטור, שכל כך הרבה עמקות מונח בזה (שם, עמ' רלה). האדמו\"ר רבי אליעזר מדזיקוב \"ראה פעם אחת בחלומו בית מלא ספרים... ואמרו לו שספר הזה הוא ס' נועם אלימלך, וכל הספרים שרואה בבית הזה הם פירושים על הספר נועם אלימלך\" (אהל אלימלך, עמ' 80, אות קצג). הרב הקדוש רבי אייזיק מקאליב \"כתב כמה מאות ניירות פירוש על ספר הקדוש נועם אלימלך, ושמע בת קול איך הרהבת בנפשך עוז לעשות פירוש על הנועם אלימלך, הלא מלאכים ושרפים מייגעים את עצמם להבין אות אחת או תיבה אחת בספר הקדוש\" (שם, אות קצד).  ספר זה נדפס במהדורות רבות (עד שנת תשמ\"ב נדפסו ממנו למעלה מחמישים מהדורות, ומאז נדפסו ממנו עוד עשרות מהדורות). רבים מחזיקים את הספר כסגולה, וישנן מהדורות מיניאטוריות מיוחדות שנדפסו כדי להשתמש בו כקמע לשמירה ולהצלחה. רבים נוהגים להניחו כסגולה וכשמירה למראשות החולים כדי שיחלימו במהרה וינצלו מכל פגע רע. ידועה סגולת הספר לישועת יולדות המתקשות בלדתן [בכמה ממחלקות הלידה בבתי החולים היהודיים בעולם, נמצאים בחדרי הלידה ספרי נועם אלימלך (נתונים בנרתיקי קטיפה), המונחים שם לשם סגולה ללידות קלות]. סגולה זו כבר מוזכרת בספר \"שלחן מלכים\" לרבי משה צבי לנדא מקליינווארדיין הכותב בדיני יולדת: \"וכבר נתפשט המנהג להניח ספר מכורך במפה תחת ראש האשה שאחזוה צירי לידה \u2013 ונוהגים להניח ספר הקדוש נעם אלימלך וספר הקדוש אור החכמה\" (דף לח/2 -לט/1, מהדורת ברגסס, תרצ\"א). \n   [1], א, ג-פט, ע-צז; יט דף. 21 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי ועקבות רטיבות. קרעים חסרים, בהם קרע חסר גדול בדף השער, עם פגיעה בטקסט (בכותר הספר) ובמסגרת השער, וקרעים חסרים במספר דפים נוספים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי נייר (מסגרת השער והטקסט בדף השער ובמספר דפים נוספים הושלמו בצילום). שיקומים בהשלמות נייר בשוליים הפנימיים של חלק מהדפים. כריכת עור חדשה.  \n   וריאנט. ליברמן וכן מפעל הביבליוגרפיה רושמים עותק ובו [2] דף בראש הספר. הדף השני ברישום הזה הוא דף ההקדמה, שנדפסה על פני שני עמודים. העותק שלפנינו הוא וריאנט שבו נדפסה ההקדמה באותיות קטנות יותר, על פני עמוד אחד בלבד, בגב דף השער (השווה לסריקת עותק הספריה הלאומית, באתר הספריה וב\"אוצר החכמה\").  לפנינו ספר החסידות הראשון שנדפס בעיר שקלוב, שהיתה באותן השנים מעוז המתנגדים לחסידות. הביבליוגרף חיים ליברמן בספרו 'אהל רח\"ל' (א, עמ' 176-177) כותב כי \"הוצאה זו היא מסתמא בין תקמ\"ט לתקנ\"ד\", ומעיר על התופעה המעניינת שבהדפסת ספר חסידי בשקלוב של אותם ימים. לפי דבריו, כמעט ולא נדפסו ספרי חסידות בשקלוב, למעט ספרי חב\"ד בודדים שנדפסו לאחר שנת תקס\"ג. בסוף דבריו הוא מעלה השערה כי יתכן שמהדורה זו נדפסה במיוחד בשביל יהודי גליציה ומקום הדפוס הוסתר כדי שיהיה קל יותר להעביר את הספר בגבול, ומאחר והאיסור על הדפסת ספרי קבלה בגליציה הוטל רק בשנת תקנ\"ד, מעלה ליברמן השערה נוספת שאולי נדפס הספר לאחר תקנ\"ד (בעקבותיו נרשם במפעל הביבליוגרפיה \u2013 רשומה 000313521 \u2013 תאריך משוער: תקנ\"ה בערך; אך בשאר המקומות נרשמה השנה תק\"נ)."},"estimateMax":100000,"lotNumber":"42","title":{"en":"noam elimelech \u2013 second, rare edition \u2013 shklow, 1790 \u2013 first chassidic book printed in shklow","he":"ספר נועם אלימלך \u2013 מהדורה שניה ונדירה \u2013 שקלוב, תק\"נ \u2013 ספר החסידות הראשון שנדפס בעיר שקלוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163901/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":70000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.977Z","textCase":"lower","estimate":"$50,000 - $100,000","currency":"USD","id":163901,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":50000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163902/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"rav yeibi, ethical and chassidic essays and aggadic novellae on the torah, tehillim and talmudic aggadot, and novellae on several talmudic tractates, by r. yaakov yosef maggid and posek of ostroh. slavita, [1792]. first edition. with approbation by r. levi yitzchak of berditchev. \n the title of the book forms the initials of the author's name: r. yaakov yosef ben yehuda. \n leaves 1-12 of the second sequence contain the essays of r. yehuda leib, the author's father, who was also a maggid in ostroh. the last 35 leaves contain the author's novellae on several talmudic tractates. \n ostroh rabbis write in their approbation: \"he who is clever should not heed the high cost and should readily purchase this book at whatever the asking price\". \n the author, r. yaakov yosef of ostroh (1738-1791), a leading third-generation chassidic master. he was a close disciple of the maggid of mezeritch and had close ties with other disciples of the baal shem tov. in 1765, he succeeded his father as maggid and posek in ostroh. r. levi yitzchak of berdichev called him: \"a holy g-dly man\". this book contains many teachings in the name of the baal shem tov and his disciples. \n \n 2, 13, 13-139; 47 leaves. 30.5 cm. partly printed on bluish paper. fair-good condition. stains, including dampstains and traces of past dampness. open tears (including marginal open tear to title page) and extensive worming, affecting text, repaired with paper. large open tears to eight final leaves, with loss of upper half of leaves, repaired with paper (and photocopy text replacement). stamps. inscriptions. new leather binding.","he":"ספר רב ייבי, מאמרי מוסר, חסידות וחידושי אגדה, על פרשיות התורה, ספר תהלים ואגדות הש\"ס, וחידושים על כמה ממסכתות הש\"ס, מאת רבי יעקב יוסף מגיד מישרים ומו\"צ באוסטרהא. סלאוויטא, [תקנ\"ב 1792]. מהדורה ראשונה. עם הסכמת רבי לוי יצחק מברדיטשוב. \n שם הספר הוא ראשי תיבות של שם מחברו, רבי י'עקב י'וסף ב'ן י'הודה. \n בדפים א-יב מהספירה השניה נדפסו מאמרי רבי יהודה ליב, אבי המחבר, שגם הוא היה מגיד מישרים באוסטרהא. ב-35 הדפים האחרונים נדפסו חידושי המחבר על כמה ממסכתות הש\"ס. \n רבני אוסטרהא כותבים בהסכמתם: \"והמשכיל ישכיל ולא יחוש להוצאה מרובה, ויקנה הספר כמה דפסיק אנפשיה בזריזות גדול\". \n המחבר, רבי יעקב יוסף מאוסטראה (תצ\"ח-תקנ\"א) מגדולי תנועת החסידות בדור השלישי. תלמידו המובהק של המגיד ממזריטש ומקורב לתלמידי הבעש\"ט האחרים. בשנת תקכ\"ה התמנה על מקום אביו כמגיד מישרים ומו\"צ באוסטרהא. רבי לוי יצחק מברדיטשוב מכנה אותו: \"איש אלהים קדוש יאמר לו\". בספר זה מובאים דברים רבים בשם הבעש\"ט ותלמידיו. \n \n ב, יג, יג-קלט; מז דף. 30.5 ס\"מ. נייר כחלחל בחלקו. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי ועקבות רטיבות. קרעים חסרים (בהם קרע חסר בשולי דף השער) וסימני עש רבים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי נייר. בשמונת הדפים האחרונים קרעים גדולים חסרים של כמחצית הדף העליונה, משוקמים בהשלמות נייר (עם השלמות של הטקסט בצילום). חותמות. רישומים. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"43","title":{"en":"rav yeibi \u2013 slavita, 1792 \u2013 first edition","he":"ספר רב ייבי \u2013 סלאוויטא, תקנ\"ב \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163902/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":17000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.980Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $12,000","currency":"USD","id":163902,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":8000},{"startPrice":20000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163903/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163903/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163903/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"kedushat levi, chassidic essays, by r. levi yitzchak of berditchev (berdychiv). slavita: [r. moshe shapira], 1798. first edition, published by the author. \n essays relating to chanukah and purim (the chapters are entitled kedushot), commentaries on aggadot concerning the elders of athens, and other selections (talmudic novellae by the author's father and son). \n r. levi yitzchak of berditchev (1740-1810, encyclopedia l'chassidut iii, pp. 17-23) was one of the most glorious figures of the chassidic movement, famously referred to as \"the advocate of the jewish people\". according to chassidic lore, when he was born, the baal shem tov offered his disciples to drink lechaim, declaring that a great soul had just descended to this world, whose task would be to act as defender of the jewish people. he was born to r. meir rabbi of hussak&oacute;w, a descendant of the maharsha and scion of an early dynasty of 36 rabbis. in his youth, he studied with the pri megadim in lubart&oacute;w, where he also met rebbe shmelke of nikolsburg, who influenced him to join the chassidic movement and frequent the court of the great maggid of mezeritch. from a young age, he served as rabbi of various communities (ryczyw&oacute;ł, żelech&oacute;w, pinsk) and was pursued in some places by mitnagdim for his association with the chassidic movement. in 1785, he was appointed rabbi of berditchev, where he established an important chassidic center and edified many disciples, becoming famous as one of the greatest chassidic leaders of his times and serving there until his passing. \n apart from his piety and greatness in torah, he was known as the epitome of love for his fellow jew and advocate of all jews, including sinners and offenders. dozens of stories circulate of his defense of every jew, in any situation. these stories became inalienable assets of chassidic lore and earned him the appellation \"advocate of the jewish people\". the righteous men of his generation greatly revered and acclaimed him. r. shmelke of nikolsburg dubbed him \"my disciple in exoteric wisdom, master and teacher in esoteric fields\", and portrayed even his mundane conversation as replete with kabbalistic meanings and yichudim. the chozeh of lublin would dedicate one hour a day to expressing gratitude to g-d for sending down to the world a soul like r. levi yitzchak, and with his passing, r. nachman of breslov declared that the light of the world was extinguished and darkness reigned. he composed famous poems and prayers, including \"g-t fun avraham\" recited by many at the close of shabbat. this book is the first edition of kedushat levi, published by r. levi yitzchak of berditchev himself. the book is named after the kedushot essays pertaining to chanukah and purim, which comprise the main part of the book. the book was reprinted in the same format in the author's lifetime in zhovkva, 1806. approximately a year after his passing, his sons and grandsons published a further edition of the book, with the addition of novellae on the parashiot of the torah, based on writings the author left behind (berdychiv, 1810). the book has since been reprinted many times in its expanded format. a third part of the book appeared in a later period, on pirkei avot, based on writings found in the estate of the maggid of kozhnitz. \n this book was reputedly written by r. levi yitzchak himself, unlike other early chassidic works which were recorded by the disciples of the authors. the minchat elazar of munkacs would exert himself and read this book for extended periods of time, maintaining that kedushat levi contained almost all the writings of the arizal allusively, each word being built on foundations of kabbalah and requiring deliberate, in-depth study to understand all the profound teachings concealed in it. (according to breslov tradition, some of the kedushot on chanukah and purim in this work were written by r. natan of nemirov, the famous disciple of r. nachman of breslov, while he was studying under r. levi yitzchak). \n great torah scholars attested that kedushat levi bears the remarkable power of endowing its reader with enthusiasm and devotion in love and fear of g-d, also maintaining that just keeping the book in the house has the capacity to mitigate decrees and protect from destructive forces, as rebbe avraham yehoshua heschel \u2013 the apter rav wrote (in his approbation to the berdychiv, 1815 edition), as well as r. aharon of zhitomir in his approbation to that same edition, and the rabbis of munkacs (in their approbation to the munkacs 1939 edition). \n signature of rebbe elimelech shapira rabbi of grodzisk on the title page, with his stamps (on title page and other leaves). \n r. elimelech shapira of grodzisk (1824-1892), son of rebbe chaim meir yechiel \u2013 the \"saraf of mogelnitza\", and grandson of the maggid of kozhnitz and r. elimelech of lizhensk. a prominent rebbe and tzaddik in poland. his teacher, r. yisrael of ruzhin, commanded him to serve as rebbe and receive kvitlach (he later sent a lengthy letter to the divrei chaim of sanz regarding the venerable holiness of r. yisrael of ruzhin and his righteous sons). he was profoundly influential throughout poland, and many polish rebbes were his disciples, the most renowned of them being r. yechiel meir halevi, rebbe of ostrovtse. he authored imrei elimelech and divrei elimelech. \n \n 30; 4, 6-22 leaves. lacking leaf 5 of second sequence. due to printing error, text of verso of leaf 5 was printed on verso of leaf 6, resulting in loss of two pages from two different leaves: recto of leaf 5 and verso of leaf 6. 18.5 cm. bluish paper. most leaves in good-fair condition. many stains, including large, dark stains and wax stains. wear. minor marginal open tears to several leaves. minor worming. leaves trimmed with damage to headings in several places. inscriptions and stamps. new leather binding.","he":"ספר קדושת לוי, מאמרים בדרך החסידות, מאת רבי לוי יצחק מברדיטשוב. סלאוויטא, [דפוס רבי משה שפירא], תקנ\"ח [1798]. מהדורה ראשונה שנדפסה על ידי המחבר. \n מאמרים על חנוכה ופורים (פרקי המאמרים מכונים \"קדוּשות\"), ביאורים על אגדות סבי דבי אתונא, וליקוטים נוספים [חידושים על הש\"ס מאבי המחבר ומבן המחבר]. \n הצדיק רבי לוי יצחק מברדיטשוב (ת\"ק-תק\"ע, אנצ' לחסידות ג', עמ' יז-כג), מדמויות ההוד של תנועת החסידות, שנתפרסם בכינוי \"סניגורן של ישראל\". לפי האגדה החסידית, בשעת לידתו כיבד הבעש\"ט את תלמידיו בשתיית \"לחיים\", באמרו כי באה לעולם נשמה גדולה שתפקידה יהיה ללמד זכות על עם ישראל. נולד לאביו הגאון רבי מאיר אב\"ד הוסאקוב מגזע המהרש\"א ונצר לשושלת עתיקה של ל\"ו רבנים. בצעירותו שהה בעיר לברטוב, שם למד עם הגאון בעל ה\"פרי מגדים\", ובאותה עת הכיר את האדמו\"ר רבי שמעלקא מניקלשבורג, שהשפיע עליו להפוך לחסיד ולנסוע אל המגיד הגדול ממזריטש. משנות צעירותו שימש ברבנות במספר קהילות (ריטשעוואהל, זעליחוב, פינסק), בכמה מהן נרדף בידי ה\"מתנגדים\" עקב השתייכותו לתנועת החסידות. משנת תקמ\"ה החל לכהן כרבה של העיר ברדיטשוב, הקים בה מרכז חסידי חשוב והעמיד תלמידים רבים. ממנה נתפרסם כאחד ממנהיגי החסידות בדורו ובה פעל עד לפטירתו. \n מלבד צדקותו וגדלותו בתורה, נודע כסמל של אהבת ישראל וכמליץ יושר על הכלל, אפילו על הפושעים והרשעים שבישראל. עשרות סיפורים ידועים על לימוד הזכות שלו בכל מצב ועל כל יהודי. אלה הפכו לנכסי צאן ברזל באגדה החסידית ובשל כך זכה לכינוי \"סנגורן של ישראל\". צדיקי דורו העריצוהו והרבו לדבר בשבחו. רבי שמעלקא מניקלשבורג היה קורא לו \"תלמידי בנגלה ומורי ורבי בנסתר\" והיה אומר שאפילו שיחות החולין שלו מלאות בסודות וייחודים. ה\"חוזה\" מלובלין אמר כי הוא קובע שעה בכל יום להודות לה' על ששלח לעולם נשמה כרבי לוי יצחק, וכשנסתלק מן העולם אמר רבי נחמן מברסלב כי כבה אור העולם ונעשה חושך. ידועים שירים ותפילות שחיבר, ביניהם התפילה \"גאט פון אברהם\" שנאמרת בפי רבים במוצאי שבתות. לפנינו המהדורה הראשונה של ספר \"קדושת לוי\" שנדפסה ע\"י רבי לוי יצחק מברדיטשוב בעצמו. הספר נקרא כך על שם מאמרי ה\"קדוּשות\" על חנוכה ופורים שמהווים את עיקר הספר. במתכונתו הנוכחית נדפס הספר בשנית בחיי המחבר בזולקווא תקס\"ו. כשנה לאחר פטירתו הוציאו בניו ונכדיו מהדורה נוספת של הספר, והוסיפו לו חידושים על פרשיות התורה, מתוך הכתבים שהשאיר אחריו המחבר (ברדיטשוב תקע\"א). מאז זכה הספר למהדורות רבות במתכונתו המורחבת. בתקופה מאוחרת יותר הופיע גם חלק שלישי של הספר, על פרקי אבות, שנמצא בעזבונו של המגיד מקוז'ניץ. \n לפי המקובל, הספר נכתב בידי רבי לוי יצחק עצמו, וזאת בניגוד לרוב ספרי החסידות הראשונים שנכתבו בידי תלמידיהם של הצדיקים. מסופר כי האדמו\"ר בעל \"מנחת אלעזר\" ממונקאטש נהג להתייגע בקריאת הספר ולהתעכב בקריאתו זמן, וזאת מפני שב\"ספר הקדוש קדושת לוי בו טמון ברמז כמעט כל כתבי האר\"י וכל תיבה ותיבה בנויה ומשוכללת על יסודות סתרי תורה, ולזה צריכין מתינות ועמוק והתבוננות להבין ולהשכיל שיח סוד קדשו וכולי האי ואולי\" [לפי מסורת שבידי חסידי ברסלב, חלק ה\"קדושות\" על חנוכה ופורים שבחיבור זה, נכתב על ידי הצדיק רבי נתן מנמירוב, תלמידו המפורסם של רבי נחמן מברסלב, בעת שהסתופף בצלו של רבי לוי יצחק בברדיטשוב]. \n חכמים וצדיקים העידו כי סגולת ספר \"קדושת לוי\" גדולה מאד ויש בכוחה להשפיע על הקורא בו התלהבות ודבקות באהבת ויראת ה', ועוד אמרו כי עצם החזקת הספר בבית גורמת להמתקת הדינים ומסוגלת לשמירה מן המזיקים. כך כתב האדמו\"ר רבי אברהם יהושע העשיל \u2013 \"הרב מאפטא\" [בהסכמתו למהדורת ברדיטשוב תקע\"ה]: \"ובוודאי זכות הגאון בעל המחבר זלה\"ה וקדושת ספריו הנ\"ל יהיה למגן ומחסה בכל מקום אשר ימצאו...\". דברים דומים כותב גם רבי אהרן מז'יטומיר בהסכמתו למהדורה הנ\"ל, ורבני מונקאטש [בהסכמה למהדורת מונקאטש תרצ\"ט] כותבים: \"ידוע ומקובל מצדיקי דור ודור אשר ספר הקדוש קדושת לוי מסוגל בכל בית להמתקת הדינים...\". \n חתימת האדמו\"ר רבי אלימלך שפירא מגרודז'יסק בדף השער: \"הק' אלימלך אב\"ד גראדזיסק\", עם חותמותיו (בדף השער ובדפים נוספים). \n הרב הקדוש רבי אלימלך שפירא מגרודז'יסק (תקפ\"ד-תרנ\"ב), בנו של האדמו\"ר רבי חיים מאיר יחיאל \"השרף ממוגלניצא\" ונכדם של המגיד מקוז'ניץ ורבי אלימלך מליז'נסק. מגדולי האדמו\"רים והצדיקים בפולין. רבו, רבי ישראל מרוז'ין, ציוה עליו לנהוג באדמו\"רות ולקבל קוויטלאך [לימים שלח מכתב ארוך לבעל ה\"דברי חיים\" מצאנז אודות קדושתם הרבה של רבי ישראל מרוז'ין ובניו הקדושים]. השפעתו היתה רבה ברחבי פולין ורבים מאדמו\"רי פולין היו מתלמידיו, המפורסם שבהם הוא רבי מאיר יחיאל הלוי האדמו\"ר מאוסטרובצה. ספריו הם \"אמרי אלימלך\" ו\"דברי אלימלך\". \n \n ל; ד, ו-כב דף. חסר דף ה מהספירה השניה. עקב טעות בהדפסה, נדפס בעמוד השני של דף ו, הטקסט המקורי של העמוד השני של דף ה, ולכן חסרים שני עמודים משני דפים שונים: עמ' א של דף ה, ועמ' ב של דף ו. 18.5 ס\"מ. נייר כחלחל. מרבית הדפים במצב טוב-בינוני. כתמים רבים, בהם כתמים כהים גדולים וכתמי שעווה. בלאי. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. סימני עש קלים. חיתוך דפים עם פגיעות בכותרות הדפים במספר מקומות. רישומים וחותמות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"44","title":{"en":"kedushat levi, by rabbi levi yitzchak of berditchev \u2013 slavita, 1798 \u2013 first edition, printed in the author's lifetime \u2013 copy of rebbe elimelech shapira of grodzisk, with his signature and stamps","he":"ספר קדושת לוי, לרבי לוי יצחק מברדיטשוב \u2013 סלאוויטא, תקנ\"ח \u2013 מהדורה ראשונה שנדפסה בחיי המחבר \u2013 העותק של האדמו\"ר רבי אלימלך שפירא מגרודז'יסק, עם חתימת ידו וחותמותיו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163903/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":20000,"soldPrice":75000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.982Z","textCase":"lower","estimate":"$40,000 - $60,000","currency":"USD","id":163903,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":40000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163904/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"meor einayim, chassidic essays on the torah, by rebbe menachem nachum [twersky] of chernobyl. slavita: [r. moshe shapira, 1798]. first edition. \n meor einayim is a fundamental work of the chassidic movement, and one of the first chassidic compositions presenting the teachings of the baal shem tov and the maggid of mezeritch. the author, the maggid r. menachem nachum of chernobyl (1730-1798, encyclopedia l'chassidut, iii, pp. 168-175), was one of the founders of chassidism and the progenitor of the chernobyl dynasty. he studied directly from the baal shem tov and was a close disciple of the maggid of mezeritch. he served as maggid in norynsk, pohrebyshche and chernobyl. he acceded to his disciples' entreaties to print his teachings and delegated the task to his disciple r. eliyahu son of r. zev wolf katz, instructing him to publish his writings in the \"fine and exceptional printing press established in slavita\u2026\" (the printing press of r. moshe shapira, then in its early years). \n the book was allegedly originally eighteen times longer, but when arranging it for printing, r. nachum of chernobyl commanded his disciples to burn many leaves, leaving only the teachings which were divinely inspired. his writings were divided by his disciples into two parts, one part on the torah, including selections, published under the title meor einayim (the present book), and a second part pertaining to talmudic aggadot, named yismach lev. the two parts were printed concurrently in slavita, the same year. in later editions, the two parts were combined and published together, under the common title of meor einayim. r. nachum of chernobyl passed away during the course of the book's preparation for print. \n chassidic leaders ascribed great importance and holiness to the book, studying it every day and preserving it as a protection. the chozeh of lublin and r. yitzchak of skver (grandson of the author) reputedly said that the book has the power to light up the person's soul, similarly to the zohar, and r. yitzchak izek of komarno asserted that meor einayim should never depart from before one's eyes, as all the teachings it contains are lofty and holy. \n \n [2], 160 leaves. 19 cm. good-fair condition. stains, including dampstains. worming, affecting text in several places, repaired in part with paper. minor open tear to title page and minor marginal tears to title page and several other leaves. minor marginal open tears to final leaves (affecting ornament on final page), repaired with paper. copy presumably comprised of leaves from several different copies. inscriptions. stamps. new leather binding.","he":"ספר מאור עינים, מאמרי חסידות על התורה, מאת האדמו\"ר רבי מנחם נחום [טברסקי] מצ'רנוביל. סלאוויטא, [דפוס רבי משה שפירא, תקנ\"ח 1798]. מהדורה ראשונה. \n ספר מאור עינים הוא מחיבורי היסוד של תנועת החסידות ומספרי החסידות הראשונים המביאים מתורת הבעש\"ט והמגיד ממזריטש. מחבר הספר, המגיד רבי מנחם נחום טברסקי מצ'רנוביל (ת\"צ-תקנ\"ח; אנצ' לחסידות, ג, עמ' קסח-קעה), מאבות החסידות וראש שושלת הצדיקים לבית צ'רנוביל. זכה להסתופף בצל הבעש\"ט והיה תלמידו המובהק של המגיד ממזריטש. שימש כמגיד מישרים בנארינסק, פרוהוביטש וטשרנוביל. בעקבות הפצרת תלמידיו הסכים להדפיס את דברי תורתו. הוא סמך את ידו על תלמידו רבי אליהו ב\"ר זאב וולף כ\"ץ, וציווה עליו להדפיס את הכתבים \"בדפוס נאה ומהודר אשר הוקם בסלאוויטא...\" [בית הדפוס של רבי משה שפירא שהיה אז בשנותיו הראשונות]. \n מספרים כי במקור היה החיבור רחב היקף פי שמונה-עשרה, אך בעת עריכת הספר ציווה רבי נחום מצ'רנוביל על תלמידיו לשרוף דפים רבים, והשאיר רק את הדברים שהיו בבחינת \"שכינה מדברת מתוך גרונו\". התורות חולקו בידי התלמידים לשני חלקים, החלק האחד על התורה וליקוטים, נדפס תחת השם \"מאור עינים\" (הספר שלפנינו), והחלק השני על אגדות הש\"ס, תחת השם \"ישמח לב\". שני החלקים נדפסו במקביל בסלאוויטא באותה שנה. במהדורות הבאות צורפו שני החלקים ונדפסו יחד, תחת השם המשותף \"מאור עינים\". רבי נחום מצ'רנוביל נפטר באמצע הכנת ספרו לדפוס. \n גדולי החסידות הפליגו בדבר חשיבותו וקדושתו של הספר, נהגו ללמוד בו בכל יום ולהחזיקו כשמירה. בשם ה\"חוזה\" מלובלין ובשם רבי יצחק מסקווירא [נכד המחבר] מובא כי בסגולת הספר להאיר את נשמת האדם, כמו ספר הזוהר הקדוש, ורבי יצחק אייזיק מקומרנא קבע: \"ספר מאור עינים לא יזוז מעיניך וכל דבריו רמים וקדושים\". \n \n [2], קס דף. 19 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש, עם פגיעות בטקסט במספר דפים, משוקמים בחלקם במילוי נייר. קרע חסר קטן בדף השער וקרעים קטנים בשוליו ובמספר דפים נוספים. קרעים חסרים בשולי הדפים האחרונים (עם פגיעה בעיטור שבעמוד האחרון), משוקמים בהשלמות נייר. עותק המורכב כפי הנראה מדפים ממספר עותקים. רישומים. חותמות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"45","title":{"en":"meor einayim (chernobyl) \u2013 slavita, 1798 \u2013 first edition","he":"ספר מאור עינים (טשרנוביל) \u2013 סלאוויטא, תקנ\"ח \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163904/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":28000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.984Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $15,000","currency":"USD","id":163904,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":10000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163905/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"or hameir, chassidic and kabbalistic homilies and allusions on the torah portions, megillot and festivals, by rebbe ze'ev wolf of zhitomir. korets: printer not indicated, [1798]. first edition. or hameir is one of the first chassidic books, and contains teachings of the baal shem tov. the author, r. ze'ev wolf of zhitomir was one of the foremost disciples of the maggid of mezeritch, and a close disciple of r. yaakov yosef of polonne, r. nachum of chernobyl and r. levi yitzchak of berdichev. he was also close to r. pinchas of korets, who once said that he saw how r. ze'ev wolf was accompanied by eliyahu the prophet, who revealed to him holy secrets. r. leib sarah's said that he \"saw upon his face the image of g-d in its perfection\". the title page of this book bears exceptional praises about the author, such as: \"he cleaved to his creator at all times, unseparated while walking or sitting\u2026\". this book was dictated to his disciple r. eliezer of zhitomir, author of pirkei hane'ezar. rebbe yisrael of ruzhin remarked that \"each jew is obligated to conduct himself according to all that is written in the book\".  of all chassidic works, this book was particularly cherished by r. chanoch henich of alexander (tiferet avot, vizhnitz, 1993, p. 208). rebbe yissachar dov of belz is reputed as saying that r. ze'ev wolf delivered only one eighth of the torah he received from heaven, and of what he delivered only one eighth was heard; from that which was heard only one eighth was understood; from that which the author of pirkei hane'ezar comprehended he wrote only one eighth, and from that which was printed only one eighth is understood. r. ze'ev wolf passed away in 1798 and this book was printed shortly after his passing. inscriptions on the title page: \"avraham abish son of r. moshe ---\"; \"yehuda tabbach\"; \"beit midrash of the philanthropist\u2026 meir lisbona\" (identical inscription appears also on p. 10a). \n  fine, wide-margined copy on high-quality paper. [2], 58, 61-80, [2]; 52, 55-98, 101-120; 64 leaves. 22.5 cm. good condition. stains. minor worming to title page and other leaves, slightly affecting border and text. marginal tear to one leaf, not affecting text. stamps. new leather binding.  \n   during 1798-1810, this book was printed in several similar editions; see: a. tauber, bibliographic studies, pp. 36-39; y. yudlov, ginzei yisrael, no. 1140. in this copy, the prohibition to print the book is set at 15 years, not 20.","he":"ספר אור המאיר, דרושים ורמזים על התורה, המגילות ומועדי השנה בדרך החסידות והקבלה, מאת האדמו\"ר רבי זאב וולף מז'יטומיר. קוריץ, ללא שם מדפיס, [תקנ\"ח 1798]. מהדורה ראשונה. ספר אור המאיר הוא מראשוני ספרי החסידות ובו דברים בשם הבעל שם טוב. המחבר \u2013 הרה\"ק רבי זאב וולף מז'יטומיר, היה מגדולי תלמידי המגיד ממזריטש, ומקורבם ותלמידם של רבי יעקב יוסף מפולנאה, רבי נחום מטשרנוביל ורבי לוי יצחק מברדיטשוב. היה מקורב גם לרבי פנחס מקוריץ, שהתבטא עליו: \"ראיתי כיצד אליהו הנביא מתלווה אליו ומגלה לו את סודה הכמוס של האידרא קדישא\". הצדיק ר' ליב שרה'ס סיפר כי \"ראה על פניו את צלם אלוקים בשלמות\". בשער הספר שלפנינו נכתבו דברים מופלאים בשבחו, ביניהם: \"היה דבוק בקונו בכל עתיו ורגעיו בלתי נפרד בהליכה ובישיבה...\". הספר נכתב מפיו על ידי תלמידו הרה\"ק רבי אליעזר מז'יטומיר בעל \"פרקי הנאזר\". האדמו\"ר רבי ישראל מרוז'ין אמר על הספר כי \"כל מה שכתוב בספר הוא מחובת כל יהודי להתנהג כך\". מכל ספרי החסידות היה חביב ביותר ספר זה על הרה\"ק רבי חנוך העניך מאלכסנדר (תפארת אבות, ויז'ניץ, תשנ\"ג, עמ' 208). בשמו של האדמו\"ר רבי ישכר דוב מבעלזא נאמר כי: \"במה שהשפיעו להמחבר תורה מן השמים, אמר רק שמינית, וממה שאמר שמעו רק שמינית, וממה ששמעו הבינו רק שמינית, וממה שהבין הכותב בעל 'פרקי הנאזר' כתב מזה רק שמינית, וממה שהדפיסו מבינים רק שמינית\". רבי זאב וולף נפטר בשנת תקנ\"ח, וספרו נדפס סמוך לאחר פטירתו (יתכן שלכך רומז פרט השנה: \"והיה מנוחתו כבוד\"). רישומים בדף השער: \"אברהם אביש במוהר\"ר משה ---\"; \"הצעיר יאודה טבאך ס\"ט\"; \"גואל אחרון למדרש מע' הגביר החכם המרומם ג'י מאיר לזבונא יצ\"ו\" (רישום זהה מופיע גם בדף י/1). \n  עותק נאה עם שוליים רחבים, על נייר איכותי. [2], נח, סא-פ, [2]; נב, נה-צח, קא-קכ; סד דף. 22.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. סימני עש קלים בדף השער ובדפים נוספים, עם פגיעות קלות במסגרת השער ובטקסט. קרע בשולי אחד מהדפים, ללא פגיעה בטקסט. חותמות. כריכת עור חדשה.  \n   בשנים תקנ\"ח-תק\"ע נדפס הספר במספר מהדורות דומות זו לזו, מהן במספר וריאנטים, ראה: א' טויבר, מחקרים ביבליוגרפיים, עמ' 36-39; י' יודלוב, גנזי ישראל, מס' 1140. בעותק שלפנינו האיסור להדפיס את הספר עומד על חמש-עשרה שנה, ולא עשרים שנה."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"46","title":{"en":"or hameir (r. ze'ev wolf of zhitomir) \u2013 korets, 1798 \u2013 first edition \u2013 fine, wide-margined copy","he":"ספר אור המאיר (ר' זאב וואלף מז'יטומיר) \u2013 קוריץ, תקנ\"ח \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 עותק נאה עם שוליים רחבים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163905/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":9500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.987Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","currency":"USD","id":163905,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":4000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163906/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"degel machaneh efraim, chassidic teachings on the torah, by r. moshe chaim efraim ashkenazi rabbi of sudilkov (sudylkiv), grandson of the baal shem tov. korets: printer not indicated, [1810]. first edition. \n an early chassidic book. this book is one of the first and most reliable sources of the teachings of the baal shem tov, which the author, r. moshe chaim efraim of sudilkov (d. 1800), grandson of the baal shem tov (son of the baal shem tov's pious daughter odel), received directly from him. in his renowned letter to his brother-in-law r. gershon of kitov in 1752, the baal shem tov refers to this grandson as a tremendous genius. \n the book includes approbations by foremost chassidic leaders: r. levi yitzchak of berditchev, the maggid r. yisrael of kozhnitz, r. yaakov yitzchak halevi horowitz the chozeh of lublin, r. avraham yehoshua heshel rabbi of apta, and the be'er mayim chaim. selections by the baal shem tov at the end of the book. \n chassidic leaders greatly praised the holiness of this book, and its ability to inspire whoever studies it with fear of g-d, as r. levi yitzchak wrote in his approbation to the book: \"i am convinced that this book will enthuse the hearts of our jewish brethren to worship g-d\". \n all the approbations emphasize the author's lineage as grandson of the baal shem tov, and that the book is replete with the latter's essential teachings. \n \n [2], 114 leaves. 20.5 cm. greenish paper. most leaves in good condition. stains, including dark dampstains to final leaf. tears to final leaf and one other leaf, slightly affecting text, and marginal open tear to final leaf, repaired with paper. minor marginal worming to title page and several other leaves, not affecting text. minor defects to several leaves, slightly affecting text. inscriptions. new leather binding.","he":"ספר דגל מחנה אפרים, על סדר התורה בדרך החסידות, מאת רבי משה חיים אפרים אשכנזי אב\"ד סדילקוב, נכד הבעש\"ט. קוריץ, ללא שם מדפיס, [תק\"ע 1810]. מהדורה ראשונה. \n מספרי החסידות המוקדמים. ספר זה הוא מן המקורות הראשונים והמוסמכים ביותר של תורת הבעש\"ט, אותה ינק ישירות מפיו המחבר הקדוש רבי משה חיים אפרים מסדילקוב (נפטר בתק\"ס), שהיה נכדו \u2013 בן-בתו הצדקנית מרת אדל. על נכדו זה כתב זקנו הבעש\"ט באגרתו הידועה לגיסו רבי גרשון מקיטוב בשנת תקי\"ב: \"נכדי החתן החשוב כ' אפרים עלוי גדול בתכלית הלימוד\". \n על הספר ניתנו הסכמות מאת גדולי החסידות: רבי לוי יצחק מברדיטשוב, המגיד רבי ישראל מקוז'ניץ, רבי יעקב יצחק הלוי הורוויץ החוזה מלובלין, רבי אברהם יהושע העשיל אב\"ד אפטא ובעל ה\"באר מים חיים\". בסוף הספר \"לקוטים\" מהבעש\"ט. \n גדולי החסידות הפליגו בדבר קדושתו של הספר ובסגולתו לעורר את הקורא בו ליראת שמים, וכפי שכתב רבי לוי יצחק מברדיטשוב בהסכמה לספר: \"מובטחני שעל ידי החיבור הלז יתלהב לבב אחינו בני ישראל לעבודת הבורא ברוך הוא וברוך שמו\". \n כל כותבי ההסכמות הדגישו את ייחוסו של המחבר כ\"נכד הבעש\"ט\" ואת העובדה שהספר מלא ביסודות תורתו של סבו הבעש\"ט. מחותנו ה\"באר מים חיים\" כותב בהסכמה על המחבר וספרו: \"בוצינא קדישא... נכד של האיש אלקי אשר לו דומיה תהלה הרב ר' ישראל בעש\"ט, ובפרט שבפעם נמצא דברי הריבש\"ט מעורב בהן, אשר ניצוץ אחד שלו מתפשט לכמה ניצוצין ושבילין דאורייתא... וה' יזכינו לראות הספר הנאה הלז בהדפסתו, ולקרות בו שתים ושלש דלתות כדי להנות מזיו הוד המתחדש בעולם...\". \n \n [2], קיד דף. 20.5 ס\"מ. נייר ירקרק. מרבית הדפים במצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות כהים בדף האחרון. קרעים עם פגיעות קלות בטקסט בדף האחרון ובדף נוסף, וקרע חסר בשולי הדף האחרון, משוקם בהדבקת נייר. סימני עש קלים בשולי דף השער ומספר דפים נוספים, ללא פגיעה בטקסט. פגמים קלים במספר דפים, עם פגיעות קלות בטקסט. רישומים. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"47","title":{"en":"degel machaneh efraim \u2013 korets, 1810 \u2013 first edition","he":"ספר דגל מחנה אפרים \u2013 קוריץ, תק\"ע \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163906/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":20000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.989Z","textCase":"lower","estimate":"$15,000 - $20,000","currency":"USD","id":163906,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":15000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163907/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"or hachochmah, chassidic and kabbalistic essays on the torah portions, by the kabbalist r. uri feivel of krisnipoli (chervonohgrad) and dubienka. łaszcz&oacute;w, yehuda leib rubinstein and moshe zicker, [1815]. first edition. two parts in one volume. \n this book is considered a segulah for an easy birth. r. moshe tzvi landau of kleinwardein writes in his work \"shulchan melachim\" on the laws pertaining to birthing mothers: \"it has already become a widespread custom to place a book wrapped in cloth beneath the head of the woman in labor, customarily the holy book noam elimelech and the holy book or hachochmah\" (this is quoted in halachic literature). it is also reported that r. yeshaya zilberstein of waitzen would send a copy of or hachochmah to women in labor, to place beneath their pillow as a segulah for an easy birth. \n the author, the kabbalist r. uri feivel of krisnipoli and dubienka (d. between 1804-1808), was a close disciple of r. kehat of werish, who was a disciple of the baal shem tov. r. uri feivel's son, in his description of his father in the foreword to this book, recalls him as a prolific author who also wrote a composition on the torah consisting of 15 explanations for each verse, as well as works on the five megillot, tikunei zohar, idrot, sifra detzniuta, sefer yetzira, \"awesome, concealed and impenetrable commentaries\", yet all were destroyed in a fire. r. meir rabbi of brody describes the author in his approbation: \"he never departed from the tent of torah, delving into its revealed and hidden realms, and he feared g-d out of love; most of his knowledge and study pertained to kabbalah\". \n many inscriptions throughout the book (in part ii) \u2013 some deleted or trimmed: \"for the kloiz of the rabbi of chernobyl, here in berditchev\". on the final page: \"belongs to the beit midrash --- dubno\". \n \n two parts in one volume. [2], 76, 46; [1], 60, 59-103 leaves. 20.5 cm. fair-good condition. stains. extensive worming, with significant damage to text, repaired with paper. marginal open tears to title pages of both parts and to other leaves, mostly repaired with paper. both title pages and several other leaves presumably supplied from other copies. leaves trimmed with damage to headings. stamps (partially rubbed out) in several places. new leather binding.","he":"ספר אור החכמה, מאמרי חסידות וקבלה על פרשיות התורה, מאת המקובל רבי אורי פייבל מקריסניפולי ודובנקא. לאשצוב, דפוס יהודה ליב רבין שטיין ומשה ציקור, [תקע\"ה 1815]. מהדורה ראשונה. שני חלקים בכרך אחד. \n ספר זה הוא סגולה ללידה קלה. בספר \"שלחן מלכים\" לרבי משה צבי לנדא מקליינווארדיין נכתב בדיני יולדת: \"וכבר נתפשט המנהג להניח ספר מכורך במפה תחת ראש האשה שאחזוה צירי לידה \u2013 ונוהגים להניח ספר הקדוש נעם אלימלך וספר הקדוש אור החכמה\" (דבריו הובאו בספרי הפוסקים). כמו כן, מובא שהגה\"ק רבי ישעיה זילברשטיין מוויטצען \"היה רגיל לשלוח את הספר 'אור החכמה' לאשה היושבת על המשבר, שתניח את הספר תחת הכר לסגולה שתלד בנקל\". \n המחבר, המקובל רבי אורי פייבל מקריסניפולי ודובנקא (נפטר בין השנים תקס\"ד-תקס\"ח), תלמיד מובהק לרבי קהת מוועריש, תלמיד הבעש\"ט. על פי המסופר בהקדמת בנו לספר שלפנינו, היה רבי פייבל ספרא רבה. חיבורו על התורה המכיל ט\"ו פירושים על כל פסוק, וכן חיבוריו על חמש המגילות ועל תיקוני זהר ואידרות וספרא דצניעותא ועל ספר יצירה, \"פרושים נוראים נעלמים וסתומים\", אבדו כולם בשריפה. רבי מאיר אב\"ד בראד כותב בהסכמתו לספר אודות המחבר: \"שמעודו לא מש מתוך אהלו של תורה בנגלה ובנסתר, והיה ירא ד' מאהבה, ורוב חכמתו ולימודו היה בחכמת הקבלה\". \n רישומים רבים לאורך הספר (בחלק שני) \u2013 חלקם נמחקו או קוצצו: \"להקלויז של הרב מטשרנאביל פה ברדיטשוב\". בעמוד האחרון: \"שייך לבה\"מ ד--- מדובנא\". \n \n שני חלקים בכרך אחד. [2], עו, מו; [1], ס, נט-קג דף. 20.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. סימני עש רבים, עם פגיעות רבות בטקסט, משוקמים במילוי נייר. קרעים חסרים בשולי דפי השער של שני החלקים, ובדפים נוספים, משוקמים ברובם בהשלמות נייר. דפי השער של שני החלקים ומספר דפים נוספים הושלמו כפי הנראה מעותקים אחרים. חיתוך דפים עם פגיעות בכותרות הדפים. חותמות (מחוקות בחלקן בשפשוף) במספר מקומות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"48","title":{"en":"or hachochmah \u2013 łaszczów, 1815 \u2013 first edition \u2013 segulah for easy birth \u2013 two parts in one volume","he":"ספר אור החכמה \u2013 לאשצוב, תקע\"ה \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 ספר סגולה ללידה קלה \u2013 שני חלקים בכרך אחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163907/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.991Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163907,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163908/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163908/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"orach lechaim, kabbalistic and chassidic homiletics on the torah, five parts, by rebbe avraham chaim of zlotchov. [berditchev: r. yisrael bak, 1817]. first edition. \n with interesting approbations by prominent chassidic leaders, such as r. levi yitzchak of berditchev; r. yisrael, the maggid of kozhnitz; the chozeh of lublin; r. avraham yehoshua heshel of apta; and r. chaim thirer, author of be'er mayim chaim. \n the author, r. avraham chaim of zlotchov (ca. 1726 \u2013 1816; encyclopedia l'chassidut, i, pp. 80-81), a prominent torah scholar and chassidic leader in his times. he was the son of r. gedalia rabbi of zhovkva, and son-in-law of r. pinchas horowitz \u2013 the haflaa. in his second marriage, he was the son-in-law of r. yissachar dov of zlotchov, author of bat eini. a disciple of the maggid of mezeritch, r. yechiel michel of zlotchov, the haflaa and his brother r. shmuel shmelke of nikolsburg. \n in his lengthy foreword to the book, r. efraim zalman margolies of brody extols the author's virtues and recounts the latter's life story. he describes the author as outstanding in torah and chassidut and well versed in kabbalah. he relates how he would spend most of the day in prayer and acts kindness, and inspired many to repent. the author once sent a letter to the ohev yisrael of apta requesting that he pray for his recovery, and the ohev yisrael responded in surprise that he doesn't pray for himself, assuring him that the prayers of a person of his stature would surely be accepted (igrot haohev yisrael, letter 23-2). the author prepared his book orach lechaim for print in 1804-1814, and received the approbations of many chassidic leaders who wrote about him with deep friendship and affection, but he did not manage to print it. the book was only printed in 1817, a year after the author's passing. \n lengthy gloss (trimmed) on p. 25b of second sequence, by an unidentified writer. \n handwritten bar mitzvah dedication on the front endpaper, from r. david frankel (presumably of husiatyn), to r. eliezer tzvi taub (presumably son of r. yehuda yechiel taub of rozlo, brother of rebbe menachem mendel taub of kaliv; perished in the holocaust). \n \n 52; 59; 3, 2-29; 37; 31 leaves. extra copies of leaves 2-3 of third sequence. 19.5 cm. good-fair condition. stains, including dampstains (several leaves with wax stains and significant stains). worming, affecting text. minor open tear, slightly affecting text on one leaf. leaves trimmed with damage to headings in several places. printing defect, with loss to text on one leaf. paper repair to final leaf, slightly affecting text. new leather binding.","he":"ספר אורח לחיים, דרושים על התורה בדרך הקבלה והחסידות, חמישה חלקים, מאת האדמו\"ר רבי אברהם חיים מזלוטשוב. [ברדיטשוב, דפוס רבי ישראל ב\"ק, תקע\"ז 1817]. מהדורה ראשונה. \n הסכמות מעניינות מגדולי החסידות: רבי לוי יצחק מברדיטשוב (הכותב: \"האי ספרא דאדם הגדול בענקים, אשר חובר חיבור על טהרת הקודש\"); רבי ישראל, המגיד מקוז'ניץ (המסיים: \"תפילתי שגורה בפי לעולם, לפני אל עליון גואלם, יהי רצון שנעבדהו יומם וליל, ונאזור חיל, עד יום ישמחנו כימות עניתנו, ואל הר קדשו יביאנו\"); רבי יעקב יצחק, החוזה מלובלין (הכותב: \"הגם שאין דרכי להתנהג בגדולות, כי ידע אנוש דרכו שאיני לא רב ולא מגיד, אעפ\"י כן אהבה מקלקלת השורה, מאהבת הבורא ב\"ה ללכת בדרכיו והוא ב\"ה רצון יריאיו יעשה. כן אנחנו, ומפני אהבתו ית', אני אוהב את כל ישראל מאד ומכ\"ש צדיקיו, ע\"כ אני כותב הסכמה...\"); רבי אברהם יהושע העשיל מאפטא; רבי חיים טירר, בעל \"באר מים חיים\". \n המחבר, רבי אברהם חיים מזלוטשוב (תפ\"ו בערך-תקע\"ו; אנצ' לחסידות, א', עמ' פ-פא), מגדולי התורה והחסידות בדורו. בנו של רבי גדליה אב\"ד זולקווא, חתן רבי פנחס הורוויץ \"בעל ההפלאה\", ובזיווג שני חתן רבי יששכר דוב מזלוטשוב בעל \"בת עיני\". מתלמידי המגיד ממזריטש, רבי יחיאל מיכל מזלוטשוב, בעל ההפלאה ואחיו רבי שמואל שמעלקא מניקלשבורג. \n בראש הספר שלפנינו הקדמה ארוכה מאת הגאון רבי אפרים זלמן מרגליות מבראד, אשר מסיים את דבריו בתיאור שבחי המחבר ותולדותיו: \"אמרתי להציע לרבים טיבו של האיש קדוש המחבר ז\"ל... והי'[ה] אדם גדול בתורה ובחסידות והיה שוהה בתפילתו כמעט רובו של יום ועסקן גדול בצדקות וג\"ח [גמילות חסד] ורבים השיב מעון והי'[ה] יודע בתעלומות חכמה וסתרי תורה\". כששלח פעם המחבר מכתב ל\"אוהב ישראל\" מאפטא, ובו ביקש שיתפלל לרפואתו, השיב לו ה\"אוהב ישראל\": \"תמיה גדולה שכבוד מעלתו אינו מתפלל על עצמו... אדם כמוהו יכול להתפלל ובטוח לי שינצחו התחתונים את העליונים\" (אגרות האוהב ישראל, אגרת כג-ב). את ספרו \"אורח לחיים\" הכין המחבר לדפוס בעצמו בשנים תקס\"ד-תקע\"ד, ואף קיבל את הסכמותיהם של רבים מגדולי החסידות, הכותבים עליו בידידות ואהבה רבה, אולם הוא לא הספיק להדפיסו. הספר נדפס בשנת תקע\"ז, כשנה לאחר פטירתו. \n הגהה ארוכה (קצוצה) בדף כה/2 מהספירה הראשונה, מכותב לא מזוהה. \n בדף המגן הקדמי הקדשה (\"דורון דרשה\") בכתב-יד מאת רבי דוד פרנקל (כנראה מהוסיאטין) לרבי אליעזר צבי טויב (כנראה בן רבי יהודה יחיאל טויב מראזלא, אחיו של האדמו\"ר רבי מנחם מנדל טאוב מקאליב; נספה בשואה). \n \n נב; נט; ג, ב-כט; לז; לא דף. דפים ב-ג מהספירה השלישית מופיעים פעמיים. 19.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות (כתמי שעווה וכתמים קשים במספר דפים). סימני עש, עם פגיעות בטקסט. קרע חסר קטן עם פגיעה קלה בטקסט באחד מהדפים. חיתוך דפים עם פגיעות בכותרות הדפים במספר מקומות. פגם בהדפסה, עם חיסרון בטקסט באחד מהדפים. הדבקת נייר בדף האחרון, עם פגיעה קלה בטקסט. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"49","title":{"en":"orach lechaim (r. avraham chaim of zlotchov) \u2013 berditchev, 1817 \u2013 first edition","he":"ספר אורח לחיים (ר' אברהם חיים מזלוטשוב) \u2013 ברדיטשוב, תקע\"ז \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163908/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.993Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163908,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163909/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"toldot aharon, chassidic and kabbalistic essays on the torah portions, by r. aharon of zhitomir (close disciple of r. levi yitzchak of berditchev). berditchev (berdychiv): r. yisrael bak, [1817]. first edition. with approbations by great chassidic leaders: the ohev yisrael of apta, r. mordechai of chernobyl and r. yisrael of pikov. in all three approbations, the author is termed \"the holy light, g-dly man\". \n toldot aharon contains inspirational sermons and guidance in worship of g-d based on chassidic teachings, recorded by one of the disciples of r. aharon of zhitomir, and brought to press within the year of mourning following the passing of the author. the book is written in an animated, passionate style, as the approbations describe it: \"his holy words enthuse the hearts of the jewish people towards their father in heaven, like a tongue of flame rising heavenwards\"; \"his words are impassioned like a fiery flame\". the book quotes dozens of teachings received by the author from his prime teacher, r. levi yitzchak of berditchev, as well as expressions of his exceptional reverence for his teacher. \n the author, r. aharon of zhitomir (ca. 1750-1817; encyclopedia l'chassidut, i, p. 156) was appointed ca. 1798 by his teacher r. levi yitzchak of berditchev as maggid in zhitomir, and the latter cautioned the townspeople of zhitomir exceedingly to treat him with great respect. he held this position for some three years. he later moved to hungary, where he served as maggid in karoly (carei) and ashvar (ny&iacute;rvasv&aacute;ri), which became a chassidic town under his influence. this book contains the sermons he delivered in zhitomir in 1798-1801. \n \n [2], 20, [2], 21-36, 40-191 leaves (misfoliated). bluish paper. 19 cm. fair-good condition. stains, including dampstains and dark stains. worming, affecting text. tears and open tears to several leaves. inscriptions and stamps. new leather binding.","he":"ספר תולדות אהרן, מאמרים על פרשיות התורה, על דרך החסידות והקבלה, מאת רבי אהרן מז'יטומיר (תלמידו המובהק של רבי לוי יצחק מברדיטשוב). ברדיטשוב, דפוס רבי ישראל ב\"ק, [תקע\"ז 1817]. מהדורה ראשונה. עם הסכמות גדולי החסידות: ה\"אוהב ישראל\" מאפטא, רבי מרדכי מטשרנוביל ורבי ישראל מפיקוב. בשלוש ההסכמות לספר מכונה המחבר \"בוצינא קדישא איש אלוקים\". \n הספר תולדות אהרן מכיל דרשות התעוררות והדרכה לעבודת ה' בדרך החסידות, שנכתבו על ידי אחד מתלמידי רבי אהרן מז'יטומיר, והובאו לדפוס בתוך שנת האבל על פטירת המחבר. החיבור כתוב בסגנון חי ולוהט, כפי שמתואר בהסכמות: \"דבריו הקדושים מעוררים לבבות ישראל לאביהם שבשמים בלהב העולה השמימה\"; \"דבריו בוערים כאש להבה\". בספר מובאות עשרות אמרות שקיבל המחבר מרבו המובהק רבי לוי יצחק מברדיטשוב, וכן דברי הערצה והערכה על רבו. \n המחבר, הרב הקדוש רבי אהרן מז'יטומיר (תק\"י בערך \u2013 תקע\"ז, אנצ' לחסידות, א', עמ' קנו), התמנה על ידי רבו המובהק רבי לוי יצחק מברדיטשוב למגיד מישרים בעיר ז'יטומיר, בערך בשנת תקנ\"ח, \"והזהיר אותם [את אנשי ז'יטומיר] עליו מאד מאד\" שיזהרו בכבודו. בתפקידו זה כיהן כשלוש שנים. לאחר מכן עקר לגלילות הונגריה וכיהן כמגיד מישרים בערים קראלי ואשוואר. את זו האחרונה הפך לעיירה חסידית בהשפעתו. בספר שלפנינו נדפסו דרשותיו שאמר בז'יטומיר בשנים תקנ\"ח-תקס\"א. \n \n [2], כ, [2], כא-לו, מ-קצא דף (מספור דפים משובש). נייר כחלחל. 19 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. קרעים וקרעים חסרים במספר דפים. רישומים וחותמות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"50","title":{"en":"toldot aharon (r. aharon of zhitomir) \u2013 berditchev, 1817 \u2013 first edition","he":"ספר תולדות אהרן (ר' אהרן מז'יטומיר) \u2013 ברדיטשוב, תקע\"ז \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163909/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.995Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163909,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163910/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"tzemach hashem litzvi, chassidic essays on the torah portions, by r. tzvi hirsh of nadvorna. [berditchev (berdychiv): r. yisrael bak, ca. 1818]. first edition. the author, rebbe tzvi hirsh of nadvorna (1740-1802; encyclopedia l'chassidut, iii, pp. 604-607), was a leading third generation chassidic rebbe. disciple of the maggid of mezeritch. his primary teacher was r. yechiel michel of zlotchov, who was known to say that r. tzvi hirsh was the greatest of his disciples and that eliyahu hanavi desires his closeness. r. tzvi hirsh's disciples include r. menachem mendel of kosov, r. tzvi hirsh of zidichov, r. avraham david of buchach and others. he wrote many books and was famous for his primary work tzemach hashem litzvi. his book alfa beta merited many editions and r. eliezer papo, author of pele yo'etz, included it in his composition. \n  [3], 28; 138 leaves. approx. 20 cm. bluish paper. fair-good condition. stains, including dampstains. tears and open tears, affecting text in several places, repaired with paper (photocopy replacements on final leaves). inscriptions and stamps. new leather binding.  \n including leaf [3] with third approbation and omissions from parashiot ki tisa and shemini, found in some copies only. \n the date of printing follows a. yaari, hadfus haivri beberditchov, kiryat sefer, 21, 1944-1945, pp. 120-121. the title page decoration, a torah shield, is the printer's device of r. yisrael bak.","he":"ספר צמח ה' לצבי, מאמרי חסידות על התורה, מאת רבי צבי הירש מנדבורנה. [ברדיטשוב, דפוס רבי ישראל ב\"ק, תקע\"ח 1818 בערך]. מהדורה ראשונה. מחבר הספר, האדמו\"ר רבי צבי הירש מנדבורנה (ת\"ק-תקס\"ב, אנצ' לחסידות, ג, עמ' תרד-תרז), מגדולי הדור השלישי לחסידות. תלמיד המגיד ממזריטש ותלמידו המובהק של רבי יחיאל מיכל מזלוטשוב, שאמר עליו כי הוא הגדול שבתלמידיו וכי אליהו הנביא חפץ בקרבתו. בין תלמידיו היו רבי מנחם מנדל מקוסוב, רבי צבי הירש מזידיטשוב, רבי אברהם דוד מבוטשאטש ועוד. כתב מספר חיבורים, והתפרסם בחיבורו העיקרי \"צמח ה' לצבי\". ספרו \"אלפא ביתא\" זכה למהדורות רבות ורבי אליעזר פאפו בעל \"פלא יועץ\" העתיקו וצירפו לחיבורו. \n  [3], כח; קלח דף. 20 ס\"מ בקירוב. נייר כחלחל. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש. קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעה בטקסט במספר דפים, משוקמים במילוי נייר ובהדבקה (בדפים האחרונים עם השלמה בצילום). רישומים וחותמות. כריכת עור חדשה.  \n כולל דף [3], עם ההסכמה השלישית וההשמטות מפרשיות כי תשא ושמיני, הנמצא רק בחלק מן הטפסים. תאריך הדפוס ע\"פ א' יערי, הדפוס העברי בברדיטשוב, קרית ספר, כא, תש\"ד-תש\"ה, עמ' 120-121. הקישוט בשער \u2013 טס של ספר תורה \u2013 סמל הדפוס של רבי ישראל ב\"ק."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"51","title":{"en":"tzemach hashem litzvi (r. tzvi hirsh of nadvorna) \u2013 berditchev, 1818 \u2013 first edition","he":"ספר צמח ה' לצבי (ר' צבי הירש מנדבורנה) \u2013 ברדיטשוב, תקע\"ח \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163910/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.004Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163910,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163911/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163911/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"likutei moharan (kama and tinyana), by r. nachman of breslov. [breslov: printed in the home of his disciple r. natan of breslov, 1821]. second edition. \n separate title page for each part. \n the place of printing of the first edition of each part is emphasized on each title page: the word \"ostroh\" is enlarged on the title page of part i (\"\u2026wonderful things added to the first edition printed 13 years ago \u2013 in ostroh\"), and the word \"mohyliv\" is enlarged on the title page of part ii (\"this holy book was printed already ten years ago, and is now being reprinted with the addition of references\u2026 and with the addition of several new novellae which were not mentioned at all in the first books printed \u2013 in mohyliv\"). \n these books were arranged and printed by r. natan of breslov (moharnat), disseminator of his teacher's doctrine. disappointed with the quantity of errors which crept into the first edition, moharnat decided to establish a special printing press in his home in breslov for the purpose of printing the books of his prime teacher in holiness and purity. in the book yemei moharnat, he describes the difficulties in establishing the printing press: \"\u2026g-d helped me and placed in my heart thoughts and wonderful ideas, until i merited that year to establish a printing press and to print the books of our teacher, likutei moharan kama and tinyana\u2026\". r. natan then recounts the many difficulties in obtaining paper (books from these printings are very rare, and were printed on unprocessed paper of uneven size), and the difficulties in obtaining governmental license. the press was eventually closed by the authorities and r. natan was compelled to flee. \n \n [2], 42; 4, 122 leaves. part ii (tinyana) bound before part i (kama). lacking final two leaves (43-44) of part ii. [1] final leaf of part i, with indexes, bound after title page of part ii. 22.5 cm. most leaves in good-fair condition, several leaves in fair condition. stains, including dampstains, traces of past dampness and dark stains. open tears to title pages of both parts and other leaves, affecting text, repaired with paper (with photocopy and handwritten text replacement in several places). worming, slightly affecting text. stamp on title page of part ii. new leather binding.","he":"ספר ליקוטי מוהר\"ן (קמא ותנינא), לרבינו נחמן מברסלב. [ברסלב, תקפ\"א 1821, מהדורה שניה שנדפסה בדפוס הביתי של תלמידו רבי נתן מברסלב \u2013 מוהרנ\"ת]. \n שער נפרד לכל חלק. \n בדף השער של כל אחד מהחלקים הודגש מקום הדפוס הראשון. בחלק הראשון הודגשה המילה \"באוסטרהא\" באותיות גדולות: \"ואין די באר כמה מעלות טובות אשר נתוספו באלה על הראשונים אשר נדפסו זה י\"ג שנה \u2013 באוסטרהא\". בחלק השני הודגשה המילה \"במאהלוב\" באותיות גדולות: \"זה הספר הקדוש נדפס כבר זה עשר שנים, וכעת נדפס שנית בתוספות מראה מקומות... ובתוספות כמה חידושים חדשים אשר לא הובאו כלל בראשונים אשר נדפסו \u2013 במאהלוב\". \n ספרים אלו סודרו לדפוס ונדפסו ע\"י רבי נתן מברסלב (מוהרנ\"ת), מפיץ תורת רבו רבי נחמן \"נחל נובע מקור חכמה\" (ראשי תיבות: נחמן). מאחר שלא ישרו בעיניו ההדפסות הקודמות בשל הטעויות הרבות שנפלו בהן, הקים רבי נתן בביתו בברסלב בית דפוס מיוחד ובו הדפיס בקדושה ובטהרה את ספרי רבו. בספר ימי מוהרנ\"ת הוא כותב על תלאותיו בהקמת בית הדפוס: \"...אח\"כ כשבאתי לביתי עזר לי השי\"ת והכניס מחשבות בלבי ועצות נפלאות עד שזכיתי באותה השנה להעמיד הדפוס ולהדפיס ספרי רבינו ז\"ל ס' לקוטי מוהר\"ן הראשון והתנינא וגם ס' הא-ב ושמות הצדיקים \u2013 והכל בתיקונים נפלאים ובהוספות חדשות נפלאות ונוראות המחיין הנפש...\". בהמשך מספר רבי נתן על הקשיים הרבים בקבלת רישיון ממשלתי להדפסה ובהשגת הנייר [הספרים ממהדורה זו נדפסו על נייר לא מעובד (עבה ורך) ובגודל לא אחיד, ומסיבה זו הם נדירים מאד]. בית הדפוס נסגר לבסוף ע\"י השלטונות ורבי נתן נאלץ לברוח מן העיר. \n \n [2], מב; ד, קכב דף. החלק השני (תניינא) נכרך לפני החלק הראשון (קמא). חסרים שני הדפים האחרונים (מג-מד) של החלק השני. [1] דף אחרון של החלק הראשון, עם המפתחות, נכרך לאחר דף השער של החלק השני. 22.5 ס\"מ. מרבית הדפים במצב טוב-בינוני, מספר דפים במצב בינוני. כתמים, בהם כתמי ועקבות רטיבות וכתמים כהים. קרעים חסרים בדפי השער של שני החלקים ובדפים נוספים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי נייר (עם השלמות של הטקסט בצילום ובכתב-יד במספר מקומות). סימני עש, עם פגיעות קלות בטקסט. חותמת בדף השער של החלק השני. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"52","title":{"en":"likutei moharan \u2013 second edition printed in the home of r. natan of breslov \u2013 breslov, 1821","he":"ספר ליקוטי מוהר\"ן \u2013 מהדורה שניה שנדפסה בבית מוהרנ\"ת \u2013 ברסלב, תקפ\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163911/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.006Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":163911,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163912/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163912/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163912/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"five books of the torah, with rashi, baal haturim and the panim yafot commentary by r. pinchas halevi horowitz rabbi of frankfurt am main. ostroh: abraham klorfein and david son of isaac mordechai, 1825-1826. first edition. with approbations by the ohev yisrael of apta, r. akiva eger, the chatam sofer, r. yaakov of lissa and the baruch taam. \n five parts in five volumes. the title page states: \"panim yafot\u2026 part iii of the haflaa composition\". the first parts of the haflaa: ketubah on tractate ketubot (offenbach 1787) and hamikneh on tractate kiddushin (offenbach 1801). \n this book was published two decades after the passing of the author. the book consists of commentaries on the torah, following various approaches \u2013 the basic meaning, pilpul, derush, remez, ethics, kabbalah and chassidut. the book was compiled and brought to press by the mechutan of the author, r. efraim zalman of brody, who also composed a lengthy, detailed and interesting foreword, printed at the beginning of the book. r. efraim also added at the end of the volumes his own commentary to rashi, named shem efraim. \n in his approbation, r. akiva eger describes the importance and great merit that lies in the purchase of this book. \n r. pinchas halevi ish horowitz, rabbi of frankfurt am main, author of the haflaa (1731-1805), served in his youth as rabbi of witkowo and lachovice. on 26th tevet 1772, he was appointed rabbi and dean of frankfurt am main, which at that time was the largest torah center in germany. he held this position for over thirty-three years, until his passing. he edified many disciples in his yeshiva, the most prominent of them being his close disciple the chatam sofer. he led the battles against haskalah and the reform movement. r. pinchas and his torah novellae were held in high regard by all the torah leaders of his generation, both chassidim and mitnagdim. \n at the end of 1771, shortly before he arrived in frankfurt, r. pinchas spent several weeks together with his brother r. shmelke rabbi of nikolsburg, by the maggid of mezeritch, where they absorbed the secrets of torah and worship of g-d from the maggid and his leading disciples (the mitteler rebbe of lubavitch relates to this in his famous foreword to shulchan aruch harav, first printed in 1814). the tzemach tzedek of lubavitch defines r. pinchas as a disciple of the maggid (likutei torah, bamidbar, zhitomir 1848, p. 29b, in a gloss on the words of his grandfather the baal hatanya). in his book panim yafot, the haflaa brings several principles from the teachings of the maggid of mezeritch (see: erkei hahaflaa, jerusalem 2006, i, pp. 40-41), although he only mentions him explicitly in one place, in parashat beshalach (p. 57b), in the commentary to \"vayavo'u marata\" (some claim that the omission of the name of the maggid from the book panim yafot is the fault of the copyists of the manuscript. in his foreword, the publisher r. efraim zalman margolies states that the book was not printed based on the author's own manuscript, but from a copying produced by one of the grandsons of the author, \"based on a copying of the book produced by various scribes\", meaning that the book was printed based on a third hand copy. this claims still does not explain the fact that the name of the maggid of mezeritch is not mentioned in any of the books published by the haflaa in his lifetime, even when the source of the ideas quoted is from the teachings of the maggid). \n complete set in five volumes. two title pages for each volume \u2013 one concise title page (printed in red and black ink), and a second, more detailed title page. \n \n bereshit vol.: [4], 156, 2-7 leaves. shemot vol.: [3], 100, 100-105, 105-112, 121-168, 149-160, 166-171, [1]; 10, [3]; 21-32, [2] leaves. vayikra vol.: [2], 26, 26-59, 58-139, [2]; 6, [7] leaves. bamidbar vol.: [2], 146; 4, [1] leaves. devarim vol.: [2], 153; 18, [8] leaves. 24 cm (shemot vol. \u2013 21 cm). shemot vol. printed on bluish paper. good to good-fair condition. stains, including minor dampstains. dark inkstains to first leaves of vayikra vol. (affecting book title on title pages). minor wear to some leaves. tears, including open tears, affecting text in several places, repaired in part with paper. tears to title page of shemot vol., including open tear to lower part of leaf, close to text. minor worming to shemot vol. inscriptions, signatures and stamps. new leather bindings (shemot vol. non-matching).","he":"חמשה חומשי תורה, עם פירושי רש\"י ובעל הטורים, ועם פירוש \"פנים יפות\", מאת רבינו פנחס הלוי הורוויץ אב\"ד פרנקפורט דמיין. אוסטרהא, דפוס אברהם קלאהר פיין ודוד בן יצחק מרדכי, תקפ\"ה-תקפ\"ו [1825-1826]. מהדורה ראשונה. עם הסכמות ה\"אוהב ישראל\" מאפטא, רבי עקיבא איגר, ה\"חתם סופר\", רבי יעקב מליסא וה\"ברוך טעם\". \n חמשה חלקים בחמשה כרכים. בשער נדפס: \"פנים יפות... והוא חלק שלישי מספר הפלאה\". החלקים הראשונים של ספר \"הפלאה\" הם ספר \"כתובה\" על מסכת כתובות (אופיבאך תקמ\"ז) וספר \"המקנה\" על מסכת קידושין (אופיבאך תקס\"א). \n הספר שלפנינו נדפס כעשרים שנים לאחר פטירת המחבר. תוכן הספר הוא פירושים על התורה על-פי דרך הפשט, הפלפול, הדרוש, הרמז, המוסר, הקבלה והחסידות. העורך והמו\"ל של הספר היה מחותנו של המחבר, הגאון המפורסם רבי אפרים זלמן מבראד, שאף כתב הקדמה ארוכה, מפורטת ומעניינת בתחילת הספר. כמו כן, הוסיף רבי אפרים בסוף הכרכים פירוש משלו לדברי רש\"י, ונקרא בשם \"שם אפרים\". \n בהסכמתו כותב רבי עקיבא איגר על החשיבות והזכות שבקניית ספר זה: \"אשרי שיאחז צדיק דרכו דרך הקודש יקרא לה, לקוח ספר התורה הזאת בביתו ובחומותיו, והבית ימלא אורה כשחר נכון מוצאו\". \n הגאון הקדוש רבי פנחס הלוי איש הורוויץ אב\"ד פרנקפורט דמיין, בעל ה\"הפלאה\" (תצ\"א-תקס\"ה), בצעירותו כיהן ברבנות בערים וויטקוב ולכוביץ. בכ\"ו טבת תקל\"ב הוכתר כאב\"ד ור\"מ העיר פרנקפורט דמיין, שהיתה באותה תקופה מרכז התורה הגדול בגרמניה, ובה כיהן ברבנות למעלה משלושים ושלש שנים, עד לפטירתו. בישיבתו העמיד תלמידים הרבה, שהמפורסם שבהם הוא תלמידו המובהק הגאון בעל ה\"חתם סופר\". היה מראשי הלוחמים בהשכלה וברפורמה. רבי פנחס וחידושי תורתו היו נערצים מאד על כל גדולי דורו, הן על גדולי החסידים והן על גדולי המתנגדים. \n בראשית שנת תקל\"ב, מעט לפני שהגיע לפרנקפורט, שהה רבי פנחס, יחד עם אחיו הגה\"ק הר\"ר שמעלקא אב\"ד ניקלשבורג, מספר שבועות אצל המגיד ממעזריטש, שם קבלו סתרי תורה ועבודת ה' מהמגיד וגדולי תלמידיו (על כך מספר האדמו\"ר האמצעי מליובאוויטש בהקדמתו המפורסמת לשלחן ערוך הרב שנדפסה לראשונה בשנת תקע\"ד). האדמו\"ר ה\"צמח צדק\" מליובאוויטש מגדיר את רבי פנחס כ\"תלמידו של הה\"מ נ\"ע [=הרב המגיד נשמתו עדן]\" (לקוטי תורה, במדבר, ז'יטומיר תר\"ח, דף כט/2, בהגהה לדברי זקנו בעל התניא). בספרו \"פנים יפות\" מובאים כמה יסודות מתורתו של המגיד ממעזריטש (ראה: ערכי ההפלאה, ירושלים תשס\"ו, א, עמ' מ-מא), אך הוא מזכירו בפירוש רק במקום אחד בלבד, בפרשת בשלח (דף נז/2) בדיבור המתחיל \"ויבאו מרתה\" (יש שטענו שהשמטת שמו של המגיד מהספר \"פנים יפות\", נעוצה באשמת המעתיקים של כתב-היד. בהקדמת המו\"ל רבי אפרים זלמן מרגליות נכתב כי הספר לא נדפס מתוך אוטוגרף המחבר, אלא מהעתק שהעתיק אחד מנכדי המחבר מ\"העתק הספר שהיה בכתב ידי סופרים משונים\", כלומר שהספר נדפס מכלי שלישי. אך טענה זו עדיין לא מיישבת את העובדה ששמו לא נזכר אף בספריו שהדפיס בעל ה\"הפלאה\" בחייו, גם באותם מקומות שמקור הרעיונות הוא מתורת המגיד). \n סט שלם בחמשה כרכים. שני שערים בכל כרך. שער ראשון מקוצר (עם מספר מילים בדיו אדומה), ושער שני מפורט. \n \n כרך בראשית: [4], קנו, ב-ז דף. כרך שמות: [3], ק, ק-קה, קה-קיב, קכא-קסח, קמט-קס, קסו-קעא, [1]; י, [3]; כא-לב, [2] דף. כרך ויקרא: [2], כו, כו-נט, נח-קלט, [2]; ו, [7] דף. כרך במדבר: [2], קמו; ד, [1] דף. כרך דברים: [2], קנג; יח, [8] דף. 24 ס\"מ (כרך שמות בגודל 21 ס\"מ). נייר כחלחל בכרך שמות. מצב טוב עד טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות קלים. כתמי דיו כהים בדפים הראשונים של כרך ויקרא (עם פגיעה בכותר הספר בדפי השער). בלאי קל בחלק מהדפים. קרעים, בהם קרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט במספר מקומות, משוקמים בחלקם בהדבקות נייר. קרעים בדף השער של כרך שמות, בהם קרע חסר בחלקו התחתון של השער, על גבול הטקסט. סימני עש קלים בכרך שמות. רישומים, חתימות וחותמות. כריכות עור חדשות (כרך שמות בכריכה שונה מן השאר)."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"53","title":{"en":"five books of the torah \u2013 first edition of the panim yafot by the haflaa \u2013 ostroh, 1825-1826 \u2013 complete five-volume set \u2013 rabbi akiva eger's blessing for those who purchase the book","he":"חמשה חומשי תורה \u2013 מהדורה ראשונה של ה\"פנים יפות\" לבעל ה\"הפלאה\" \u2013 אוסטרהא, תקפ\"ה-תקפ\"ו \u2013 סט שלם בחמשה כרכים \u2013 ברכה של רעק\"א לקוני הספר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163912/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":65000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.008Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $20,000","currency":"USD","id":163912,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":10000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163913/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163913/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163913/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"ateret tzvi, commentary on the zohar, by rebbe tzvi hirsh of zidichov, the \"sar beit hazohar\". part i on bereshit, part ii on shemot and part iii on vayikra, bamidbar and devarim. [lviv, 1834-1841?]. first edition. \n three parts in one volume. separate title page for each part. \n the work was printed over several years. part i was printed in 1834, as implied by the chronogram in the publisher's words on verso of the title page. part iii was printed next (as the publisher writes in this part: \"i trust in the kindness of g-d\u2026 to soon print the book of shemot as well\u2026\"). apparently, part ii was printed in 1841 (since the approbation of r. aharon moshe taubes is signed \"rabbi of iasi\" and he was appointed rabbi of iasi in 1841). \n rebbe tzvi hirsh eichenstein, the ateret tzvi of zidichov (1763-1831, encyclopedia l'chassidut, iii, pp. 596-599), was known by the name \"sar beit hazohar\" due to his exceptional knowledge of kabbalah. from a young age, he was renowned as an outstanding genius whose knowledge encompassed all facets of the torah. a close disciple of the chozeh of lublin, he also travelled to other chassidic masters, such as r. moshe leib of sassov, r. yisrael the maggid of kozhnitz, r. menachem mendel of rimanov and r. avraham yehoshua heshel of apta. after the passing of his teacher, the chozeh of lublin, in 1815, zidichov thrived under the leadership of r. tzvi hirsh, becoming one of the largest and most prominent chassidic centers in galicia. he was highly venerated, this being expressed in the exceptional praise he received from tzaddikim of his generation. the malbim, although not a chassid, studied kabbalah under him. \n a glimpse of his profound kabbalistic knowledge is revealed in his book ateret tzvi on the zohar. the title was not given by r. tzvi hirsh, but rather by the editor and publisher, r. yosef hakohen rappaport, who also published r. tzvi hirsh's other writings. r. yosef rappaport was the son-in-law of r. yechiel michel, r. tzvi hirsh's only son, who died in his father's lifetime. \n other famed compositions of r. tzvi hirsh of zidichov are: sur mera v'aseh tov, also known as \"hakdamah vederech l'etz hachaim\", which serves as an introduction to the book etz chaim by r. chaim vital, and contains additions by r. tzvi elimelech of dinov, author of bnei yissaschar; beit yisrael; and pri kodesh hillulim \u2013 an introduction and commentary to the book pri etz chaim on prayer kavanot. \n on the first title page, signature and stamp of rebbe yisrael shimon meir leifer of temeshvar (son of rebbe levi yitzchak leifer of temeshvar-jerusalem, a scion of the nadvorna dynasty). \n brief handwritten glosses on several leaves. \n \n three parts in one volume. [1], 83, 85-152; [1], 54; [1], 50 leaves. 23 cm. good-fair condition. stains, including minor dampstains and traces of past dampness. wear. worming, mostly marginal, affecting text in several places. marginal open tears to title page and several other leaves, not affecting text, repaired with paper. new binding.","he":"ספר עטרת צבי, פירוש על ספר הזוהר, מאת האדמו\"ר \"שר בית הזוהר\" רבי צבי הירש מזידיטשוב. חלק ראשון על בראשית, חלק שני על שמות וחלק שלישי על ספרים ויקרא, במדבר ודברים. [לבוב, תקצ\"ד-תר\"א? 1834-1841?]. מהדורה ראשונה. \n שלושה חלקים בכרך אחד. שער נפרד לכל חלק. \n הדפסת הספר נמשכה על פני מספר שנים. החלק הראשון נדפס בשנת תקצ\"ד, כפי שעולה מפרט השנה הרמוז בדברי המביא לדפוס מעבר לדף השער. החלק השלישי נדפס לאחריו (על פי דברי המביא לדפוס, הכותב: \"אבטח בחסד אל... להוצי'[א] גם את ספר שמות ממכבש הדפוס בקרב[!]...\"). החלק השני נדפס ככל הנראה בשנת תר\"א, שכן אחד מהמסכימים, רבי אהרן משה טויבש \"אב\"ד דק\"ק ייאס\", נתמנה לכהונתו ביאס רק בשנת תר\"א. \n האדמו\"ר בעל ה\"עטרת צבי\" מזידיטשוב \u2013 הגאון הקדוש רבי צבי הירש אייכנשטיין (תקכ\"ג-תקצ\"א, אנצ' לחסידות, ג', עמ' תקצו-תקצט), נודע בכינויו \"שר בית הזוהר\" על שום גדלותו בחכמת הקבלה. מגיל צעיר נודע כ\"עילוי\" מופלא בעל ידיעות מקיפות בכל חלקי התורה. מתלמידיו הגדולים וממקורביו של החוזה מלובלין. נסע ונפגש גם עם יתר גדולי החסידות, ביניהם רבי משה ליב מסאסוב, רבי ישראל המגיד מקוז'ניץ, רבי מנחם מנדל מרימנוב ורבי אברהם יהושע העשיל מאפטא. לאחר פטירת רבו החוזה מלובלין, בשנת תקע\"ה, הפכה זידיטשוב תחת הנהגתו של רבי צבי הירש לאחד ממרכזי החסידות הגדולים והחשובים בגליציה. ההערצה אליו היתה עצומה, והתבטאה גם בדברי שבח מופלאים שנאמרו עליו על ידי צדיקי דורו. מבין תלמידיו בתורת הקבלה היה גם הגאון המלבי\"ם (על אף שלא היה חסיד). \n בספרו \"עטרת צבי\" על ספר הזוהר מתגלה מעט מעומק ידיעותיו בתורת הקבלה. שמו של החיבור לא ניתן על ידי רבי צבי הירש עצמו, אלא על ידי העורך והמביא לדפוס, רבי יוסף הכהן רפפורט (שהביא לדפוס גם את יתר כתביו של רבי צבי הירש) \u2013 חתנו של רבי יחיאל מיכל, בנו יחידו של רבי צבי הירש, שנפטר עוד בחיי אביו. \n חיבורים נודעים נוספים של רבי צבי הירש מזידיטשוב הם: ספרו \"סור מרע ועשה טוב\" שמכונה גם \"הקדמה ודרך לעץ החיים\" \u2013 חיבור המשמש כמבוא לספר \"עץ חיים\" למהרח\"ו, ושעליו נכתבו הוספות מאת רבי צבי אלימלך מדינוב בעל \"בני יששכר\"; ספרו \"בית ישראל\" \u2013 דרושים על התורה בדרך החסידות; וספרו \"פרי קודש הלולים\" \u2013 הקדמה וביאור לספר \"פרי עץ חיים\" על כוונות התפילה. \n בדף השער הראשון חתימה וחותמת האדמו\"ר רבי ישראל שמעון מאיר לייפר מטמשוואר (בן האדמו\"ר רבי לוי יצחק לייפר מטמשוואר-ירושלים, מגזע נדבורה). \n הגהות קצרות בכתב-יד במספר דפים. \n \n שלושה חלקים בכרך אחד. [1], פג, פה-קנב; [1], נד; [1], נ דף. 23 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי ועקבות רטיבות קלים. בלאי. סימני עש, מרביתם בשולי הדפים, עם פגיעות בטקסט במספר דפים. קרעים חסרים בשולי דף השער ומספר דפים נוספים, ללא פגיעות בטקסט, משוקמים בהדבקות נייר. כריכה חדשה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"54","title":{"en":"ateret tzvi by rabbi tzvi hirsh of zidichov \u2013 all three parts \u2013 lviv, 1834-1841 \u2013 first edition","he":"ספר עטרת צבי (זידיטשוב) \u2013 שלושת החלקים \u2013 לבוב, תקצ\"ד-תר\"א \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163913/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.011Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163913,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163914/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"avodat yisrael, chassidic and kabbalistic essays on the torah portions, haftarot and festivals; two letters; chassidic commentary on tractate avot and talmudic novellae on tractate chullin; by r. yisrael hopstein, the maggid of kozhnitz. [j&oacute;zef&oacute;w, 1842]. first edition. \n this copy contains the rare leaf, not present in most copies, with three approbations by prominent chassidic leaders: r. mordechai david of dombrowa, the aryeh d'vei ila'i r. aryeh leib lipschitz, and the famous approbation by the divrei chaim of sanz, in which he attests: \"in my opinion, there is no one in our generation capable of grasping his [the maggid of kozhnitz's] wisdom\". these three approbations are not found in most copies of the first edition (they were presumably brought to the printer only after the printing of the book was completed), and were never printed again until the bnei brak 1965 edition. \n the author, r. yisrael hopstein, known as the maggid of kozhnitz, (1733/1737-1814) was a holy kabbalist and founder of chassidut in poland. he was renowned as an outstanding, profound and innovative torah scholar. he was the close disciple of the maggid of mezeritch, r. elimelech of lizhensk, and r. levi yitzchak of berditchev. in 1765, he began serving as maggid in kozhnitz. thousands of chassidim streamed to his door, and he became known as one of the leading rebbes in poland. his renowned disciples include r. yitzchak meir alter, the chiddushei harim, who was raised in his home. the maggid of kozhnitz authored many books in all torah fields, including halachah, novellae, homiletics and kabbalah, and was considered one of the leading kabbalists in his times. he was renowned for his tremendous knowledge of all kabbalistic works, including varying approaches. reputedly, already in his youth, before he began frequenting the court of the maggid of mezeritch, he had studied some eight hundred kabbalistic works. some of his kabbalistic compositions are explanations of early kabbalistic books, as well as the books of the maharal of prague. \n avodat yisrael was published 27 years after the passing of its author, and it is the first of his books to be published (a few of his essays were printed in his lifetime). avodat yisrael is considered a classic chassidic work, and it portrays the depth of the inner richness it contains. rebbe yechezkel halberstam of shinova stated: \"all the books of the disciples of the baal shem tov are holy, while the book avodat yisrael is holy of holies\". the torat chaim, rebbe of kosov declared that one must study this book in great depth, just like one studies the zohar. reputedly, r. yitzchak eizik of zidichov held the books of the maggid of kozhnitz in very high esteem, and when he received the book avodat yisrael, \"he experienced tremendous joy\", and exclaimed to the person who brought it to him that had he known he was coming to bring him the book, he would have come to meet him to welcome the book \"due to his cherishing the holiness of the book\". \n \n [4], 90; 32 leaves. lacking first title page (originally printed with two title pages). 21.5 cm. some leaves printed on bluish paper. most leaves in good condition. stains, including dark stains. minor worming, affecting text. many stamps (over text in some places). new leather binding. bookplate illustrated by ilya schor.","he":"ספר עבודת ישראל, מאמרי חסידות וקבלה על פרשיות התורה, ההפטרות והמועדים, שני מכתבים, פירוש חסידי על מסכת אבות וחידושים על סוגיות במסכת חולין, מאת רבי ישראל הופשטיין \u2013 המגיד מקוז'ניץ. [יוזפוף, תר\"ב 1842]. מהדורה ראשונה. \n בעותק שלפנינו מופיע הדף הנדיר, שאינו מופיע ברוב העותקים, ובו שלוש הסכמות של שלושה מגדולי החסידות: רבי מרדכי דוד מדומברובה, ה\"אריה דבי עילאי\" רבי אריה לייב ליפשיץ, והסכמתו המפורסמת של ה\"דברי חיים\" מצאנז, בה הוא כותב: \"אשר לפי דעתי, אין בדורינו מי שישיג חכמתו\" [של המגיד מקוז'ניץ]. הסכמות אלו לא מופיעות ברוב עותקי המהדורה הראשונה (כפי הנראה, נשלחו למדפיסים רק בסיום ההדפסה, ולכן נכרכו רק במעט עותקים), ואף לא נדפסו בכל המהדורות האחרות, עד למהדורת בני-ברק תשכ\"ה. \n המחבר, הגאון הקדוש והמקובל האלוקי רבינו ישראל הופשטיין \u2013 הנודע בכינויו \"המגיד מקוז'ניץ\" (תצ\"ג/תצ\"ז-תקע\"ה), מאבות החסידות בפולין. נודע כגאון גדול בתורה, כעמקן וכמחדש. היה תלמידם המובהק של רבותיו המגיד ממזריטש, הרה\"ק רבי אלימלך מליז'נסק ורבי לוי יצחק מברדיטשוב. בשנת תקכ\"ה התחיל לכהן כ\"מגיד מישרים\" בעיר קוז'ניץ. אלפי חסידים נהרו לפתחו, והוא נחשב לגדול האדמו\"רים בפולין. מתלמידיו הידועים הגה\"ק רבי יצחק מאיר אלטר, בעל \"חידושי הרי\"מ\", שגדל בביתו. המגיד מקוז'ניץ חיבר ספרים רבים בכל מקצועות התורה, ביניהם ספרי הלכה, חידושים, דרוש וקבלה. הוא נחשב לאחד מגדולי המקובלים בדורו ונודע בבקיאותו העצומה בכל ספרי הקבלה, על שיטותיה ודרכיה השונות. מסופר עליו שעוד בצעירותו, טרם נסיעתו אל המגיד ממזריטש, הספיק ללמוד כשמונה מאות ספרי קבלה. חלק מחיבוריו בתורת הנסתר הוקדשו לפירוש ספרי קבלה קדמונים וכן לספריו של המהר\"ל מפראג. \n ספר \"עבודת ישראל\" נדפס 27 שנים לאחר פטירת המחבר, והוא החיבור הראשון שנדפס מחיבוריו (למעט מאמרים בודדים שנדפסו בחייו). \"עבודת ישראל\" נחשב לספר יסוד מרכזי בתורת החסידות, בו בא לידי ביטוי עומק הפנימיות של תורה זו. האדמו\"ר רבי יחזקאל הלברשטאם אב\"ד שינאווא אמר: \"כל ספרי תלמידי אור שבעת הימים רבינו הבעש\"ט זיע\"א הם בבחינת קודש, וספר הקדוש עבודת ישראל הוא בבחינת קודש קדשים\". האדמו\"ר בעל ה\"תורת חיים\" מקוסוב אמר שצריך ללמוד ספר זה בעיון ובעמקות כשם שלומדים בספר הזהר. מסופר על האדמו\"ר רבי יצחק אייזיק מזידיטשוב שהעריץ מאד את ספרי המגיד מקוז'ניץ, וכשהגיע לידיו הספר \"עבודת ישראל\", \"היה לו שמחה גדולה עד אין שיעור\", ואמר לזה שהעניק לו את הספר, שאם היה יודע שהוא הולך להביא לו את הספר, הוא היה יוצא לקראתו לקבל את פני הספר \"מחמת חיבת קודש הספר\". \n \n [4], צ; לב דף. במקור נדפס הספר עם שני שערים. דף השער הראשון חסר. 21.5 ס\"מ. נייר כחלחל בחלק מהדפים. מרבית הדפים במצב טוב. כתמים, בהם כתמים כהים. סימני עש קלים, עם פגיעות בטקסט. חותמות רבות (לעתים על הטקסט). כריכת עור חדשה. תו-ספר מאויר בידי איליה שור."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"55","title":{"en":"avodat yisrael (kozhnitz) \u2013 józefów, 1842 \u2013 first edition \u2013 with rare leaf of approbations (approbation by the divrei chaim of sanz)","he":"ספר עבודת ישראל (קוז'ניץ) \u2013 יוזפוף, תר\"ב \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 עם דף ההסכמות הנדיר (הסכמת ה\"דברי חיים\" מצאנז)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163914/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.012Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163914,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163915/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163915/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"maor vashemesh on the torah, two parts, by rebbe kalonymus kalman halevi epstein of krak&oacute;w. [breslau, 1842]. first edition. on both title pages, false imprints: \"printed by rebbetzin yehudit rabinstein in 1785\". some of the approbations are dated 1842. \n two parts in two volumes. separate title page for each part. \n maor vashemesh on the torah, an important classic chassidic book, printed together with the chumash in many editions. the author, r. kalonymus kalman halevi epstein of krak&oacute;w (1751-1823), was an outstanding torah scholar both in revealed and hidden realms of the torah, leading disciple of rebbe elimelech of lizhensk, whom he regarded as of equal stature to the baal shem tov himself. he also frequented the courts of r. yechiel michel of zlotchov and r. levi yitzchak of berditchev. following the passing of his teacher r. elimelech, he began travelling to the chozeh of lublin, to r. ber of radoshitz, to the maggid of kozhnitz and to r. mendele of rimanov (who acclaimed him as \"shomer habrit\"). he was renowned as a holy man already in his lifetime, and accounts of revelations of divine inspiration and wonders circulated about him. his teacher r. elimelech of lizhensk appointed him as rebbe and he became the first disseminator of chassidut in krak&oacute;w, where those seeking to draw close to g-d gathered around him, later becoming prominent chassidic leaders. he was repeatedly persecuted by opponents of chassidut (mitnagdim) in krak&oacute;w, who even announced a ban on chassidut in 1786. when the persecutions reached the point of informing and imprisonment, r. kalman moved to his hometown of neustadt and established his court there. in ca. 1820, he returned to krak&oacute;w, and that is where he is buried. \n \n two parts in two volume. vol. i: [2], 144 leaves. vol. ii: [1], 145-190, 192-277, [2] leaves. lacking leaf 191. 22.5 cm. fair-good condition. stains, including many dark stains and dampstains. wear. mold to several leaves of vol. ii. worming, affecting text. tears, including minor open tears to title pages, and minor open tears slightly affecting text on two leaves of vol. ii. inscriptions, signatures and stamps. new leather bindings.  there are copies with variant title pages, including copies with a title page to part i only; copies stating a false name of printer, yet the correct date: \"1842\", and copies with true imprints stating that the book was printed in 1842 in \"breslau, by r. hirsch sulzbach\". this is a unique copy, featuring two title pages with entirely false imprints: \"printed by rebbetzin yehudit rabinstein in 1785\".","he":"ספר מאור ושמש, על התורה, שני חלקים, מאת האדמו\"ר קלונימוס קלמן הלוי עפשטיין מקראקא. [ברסלוי, תר\"ב 1842]. מהדורה ראשונה. בשני השערים זיופי תאריך ושם המדפיס: \"נדפס בדפוס הרבנית מרת יהודית ראבינשטיין, בשנת תקמ\"ה\". התאריכים בחלק מההסכמות הם משנת תר\"ב. \n שני חלקים בשני כרכים. שער נפרד לכל חלק. \n ספר \"מאור ושמש\" על התורה, מספרי היסוד החשובים של תורת החסידות, ובמהדורות רבות נדפס יחד עם החומש. המחבר הוא הגאון הקדוש רבינו קלונימוס קלמן הלוי עפשטיין מקראקא (תקי\"א-תקפ\"ג), גאון מופלג בנגלה ובנסתר, מגדולי תלמידיו של האדמו\"ר רבי אלימלך מליז'נסק, שאותו החשיב בדרגת הבעש\"ט בעצמו. עם זאת היה נוסע גם לרבי יחיאל מיכל מזלוטשוב ורבי לוי יצחק מברדיטשוב. לאחר פטירת רבו רבי אלימלך, היה נוסע אל \"החוזה מלובלין\", אל רבי בער מראדושיץ, אל \"המגיד מקוזניץ\" ואל רבי מנדלי מרימנוב [שהעיד עליו שהוא \"שומר הברית\"]. שמו כאיש קדוש נודע כבר בדורו, וידועים עליו סיפורים של גילויי רוח-הקודש ומופתים. רבו רבי אלימלך מליז'נסק הכתירו לכהן באדמו\"רות והיה הראשון למפיצי החסידות בעיר קראקא, בה נקבצו אליו מבקשי השם שנודעו לימים לגדולי החסידות. נרדף רבות ע\"י המתנגדים בקראקא, שאף הכריזו \"חרם\" על החסידות בשנת תקמ\"ו. לאחר שהרדיפות גרמו להלשנות ומאסר, עקר רבי קלמן לעיר מולדתו ניישטאט והקים בה את בית מדרשו. בשנת תק\"פ בקירוב חזר לעיר קראקא ושם מנוחתו כבוד. \n \n שני חלקים בשני כרכים. כרך ראשון: [2], קמד דף. כרך שני: [1], קמה-קצ, קצב-רעז, [2] דף. חסר דף קצא. 22.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמים כהים רבים וכתמי רטיבות. בלאי. סימני פטריה במספר דפים בכרך השני. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. קרעים, בהם קרעים קטנים חסרים בדפי השער, וקרעים קטנים חסרים עם פגיעות קלות בטקסט בשני דפים בכרך השני. רישומים, חתימות וחותמות. כריכות עור חדשות.  ישנם עותקים עם שערים שונים. בהם: עותקים עם שער לחלק א' בלבד; עותקים עם שם מדפיס מזוייף אך עם תאריך נכון \"בשנת תר\"ב\"; עותקים עם שערים אמיתיים בהם נכתב שנדפס בשנת תר\"ב ב\"ברעסלויא בדפוס ר' הירש זולצבאך\". לפנינו עותק ייחודי בו נמצאים שני השערים ה\"מזוייפים\" בכל הפרטים \u2013 \"בדפוס הרבנית מרת יהודית ראבינשטיין, בשנת תקמ\"ה\"."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"56","title":{"en":"maor vashemesh \u2013 first edition, breslau, 1842 \u2013 false imprints on both title pages (lviv, 1785)","he":"ספר מאור ושמש \u2013 מהדורה ראשונה, ברסלוי, תר\"ב \u2013 עם שני שערים \"מזוייפים\" (לבוב, תקמ\"ה)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163915/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.014Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $15,000","currency":"USD","id":163915,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":10000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163916/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"bnei yissaschar, chassidic and kabbalistic essays on the festivals and months of the year, part i \u2013 shabbat and the months of nissan-elul, and part ii \u2013 months of tishrei-adar, by rebbe tzvi elimelech shapiro rabbi of dinov. zhovkva: [1846]-1850. first edition. \n two parts in two volumes. part ii was published in 1846, before part i, which was only published in 1850. the date of printing is indicated in the colophon, printed at the end of part ii: \"and the work was completed on tuesday, 38th day of the omer (23rd iyar), 1846\u2026\" (part ii was printed without a title page, since the censorship did not authorize the printing of the book \u2013 see below). \n reputedly, the author would experience exceptional holiness and elevation during chanukah. he once wished to question his prime teacher the chozeh of lublin as to the cause of this phenomenon, and even before he had a chance to ask, his teacher explained: you originate from the tribe of yissachar, and in your earlier incarnation you were a member of the beit din of the chashmonaim, which is why you experience extra holiness during chanukah. he therefore named his book bnei yissaschar. it is recorded that the divrei chaim of sanz once closeted himself in his room on rosh hashanah before the shofar blowing, studying the book bnei yissaschar for several hours with great intensity, as a preparation for the shofar blowing (foreword to yod'ei binah, by r. elazar tzvi shapiro, son of the bnei yissachar; beit shlomo, new york 2005 edition, p. 15; shai agnon, sefer sofer vesipur, p. 457). \n the printing of this first edition without a title page is also linked with a wondrous story. there was a scholarly young man named yosef tarler (1794-1854), who associated with the leading members of the haskalah from a young age, and would frequently read heretic literature. he once heard the bnei yissaschar reading the verses in the torah pertaining to the prohibition of gid hanasheh with great fervor. yosef responded with mockery, scorning the holiness of the torah. when the bnei yissaschar heard of this, he retorted: \"i am certain that he will eventually convert to christianity\u2026\". upon hearing of the bnei yissaschar's prediction, yosef tarler mockingly reported it to r. naftali of ropshitz, who replied in jest, \"if so, it is a mitzva to follow the words of the sages\". yosef tarler later served as kosher meat trader in lviv, and when apprehended for forging documents of a polish nobleman, he evaded punishment by converting to christianity, together with his family. he was then appointed the official censor in lviv. when approached for permission to publish the book of the bnei yissaschar, following the latter's passing, the apostate censor categorically refused, arguing that he did not wish to approve the printing of the book of the one who had predicted his defection. the first edition was therefore printed without title page, in order to obscure the place and year of printing (ohel naftali, warsaw 1911, pp. 98-99; naftali ben menachem, temirin, i, pp. 313-316). \n rebbe tzvi elimelech langsam-shapiro (1783-1841), a most prominent chassidic leader, close disciple of r. mendele of rimanov and disciple of the chozeh of lublin, as well as of the rebbe of apta and the maggid of kozhnitz. from a young age, he served as rabbi of various galician towns, yet is primarily renowned as rabbi of dinov (dyn&oacute;w), where he was later appointed rebbe in 1815. he also served as rabbi of munkacs (mukachevo). he authored dozens of compositions on halachah and aggadah, chassidut and kabbalah. his magnum opus is the book bnei yissaschar. his descendants branched out into many dynasties of rabbis and rebbes: dinov, munkacs, bikovsk and more. \n \n two volumes. part i: [1], 24; 72 leaves. leaf 64 erroneously bound after leaf 62. part ii: 116 leaves. 24-24.5 cm. part ii mostly printed on bluish paper. part i in fair condition. part ii in good condition. stains, including dampstains. wear. worming to vol. i, affecting text on title page and other leaves, repaired in part with paper. minor worming affecting text in vol. ii. marginal open tears to title page of vol. i (affecting text on verso), repaired with paper. open tears to other leaves of vol. i. minor abrasions and singeing to vol. ii, affecting text in several places. new leather bindings.","he":"ספר בני יששכר, מאמרי חסידות וקבלה על מועדי וחודשי השנה, חלק ראשון, על ענייני שבת ועל החודשים ניסן-אלול, וחלק שני, על חודשים תשרי-אדר, מאת האדמו\"ר רבי צבי אלימלך שפירא אב\"ד מונקאטש ודינוב. זולקווא, [תר\"ו]-תר\"י 1850-[1846]. מהדורה ראשונה. \n שני חלקים בשני כרכים. החלק השני נדפס לפני החלק הראשון. החלק הראשון נדפס לראשונה בשנת תר\"י בזולקווא, ואילו החלק השני קדם לו, ונדפס כבר בשנת תר\"ו. פרט זה עולה מהקולופון שנדפס בסוף החלק השני: \"ותוגמר המלאכה ביום ג' ל\"ח למב\"י [כ\"ג באייר] שנת תר\"ו...\" (חלק זה נדפס ללא דף שער, משום שהצנזורה לא הרשתה להדפיס את הספר \u2013 ראה להלן). \n מסופר על המחבר שהיה מרגיש קדושה והתעלות מיוחדת בימי החנוכה, ופעם כשרצה לשאול את רבו המובהק, החוזה מלובלין, על פשר הדבר, טרם שהספיק לשאול השיב לו רבו: משבטו של יששכר אתה, ובגלגולך הקדום היית מבית דינם של החשמונאים, לפיכך אתה מרגיש תוספת קדושה בחנוכה. על שם כך קרא את ספרו בשם \"בני יששכר\". מסופר על ה\"דברי חיים\" מצאנז, שפעם בראש השנה, לפני תקיעת שופר, הסתגר בחדרו במשך כמה שעות עם הספר \"בני יששכר\", ולמד בו בדבקות גדולה כהכנה לתקיעת השופר (הקדמת הספר יודעי בינה, מאת רבי אלעזר צבי שפירא, בנו של ה\"בני יששכר\"; בית שלמה, מהדו' ניו-יורק תשס\"ה, עמ' טו; ש\"י עגנון, ספר סופר וסיפור, עמ' 457). \n הסיבה שהמהדורה הראשונה שלפנינו נדפסה ללא דף שער, קשורה אף היא למעשה פלא. מסופר על אברך למדן גדול בשם יוסף טרלר (תקנ\"ד-תרי\"ד), שמצעירותו התרועע עם ראשי \"המשכילים\", וספרי מינים היו נושרים מתוך חיקו. פעם אחת יצא לו לשמוע איך ה\"בני יששכר\" קורא בתורה בהתלהבות את פסוקי התורה המדברים על איסור \"גיד הנשה\". כששמע יוסף הנ\"ל את הפסוקים יוצאים מפיו, מילא פיו בדברי ליצנות וזלזול בקדושת התורה. כששמע ה\"בני יששכר\" את תוכן דבריו המזלזלים, התבטא: \"כך אמר?! מובטחני שימיר דתו...\". כששמע יוסף טרלר את ה\"פסק\" של ה\"בני יששכר\", נסע אל הרה\"ק רבי נפתלי מרופשיץ וסיפר לו על כך בלעג. כששמע זאת רבי נפתלי, אמר במליצה: \"כך אמר?! נו! נו! מצוה לשמוע דברי חכמים\". לימים שימש יוסף טרלר כחוכר הבשר הכשר בלבוב, ובאחד הימים נתפס במעשי זיוף שטרות של אציל פולני. כדי להינצל מעונש הלך והמיר את דתו, מתוך אונס, יחד עם בני משפחתו. לאחר שהמיר את דתו התמנה לצנזור הממשלתי בלבוב. לאחר פטירת המחבר, כשבאו להדפיס את הספר \"בני יששכר\", באו לבקש רשות מהצנזורה להדפיס את הספר, אך הצנזור המומר יוסף טרלר לא הרשה להדפיס את הספר, ואמר: הרי על פי דבורו הייתי מוכרח להמיר דתי, כלום אתן עוד רשות להדפיס את ספרו?! מסיבה זו נדפסה המהדורה הראשונה ללא שער, על מנת להעלים את מקום ושנת הדפוס (אהל נפתלי, וורשא תרע\"א, עמ' 98-99; נפתלי בן מנחם, טמירין, א, עמ' שיג-שטז). \n הגאון הקדוש האדמו\"ר רבי צבי אלימלך לנגזם-שפירא (תקמ\"ג-תר\"א), מגדולי החסידות המפורסמים, תלמיד מובהק של רבי מנדלי מרימנוב ותלמיד החוזה מלובלין. היה גם תלמידם של ה\"אוהב ישראל\" מאפטא והמגיד מקוז'ניץ. מגיל צעיר כיהן ברבנות בעיירות שונות בגליציה, וכן ברבנות העיר מונקאטש, אך נודע בעיקר על שם רבנותו בעיר דינוב, בה הוכתר לאדמו\"ר בשנת תקע\"ה. חיבר עשרות חיבורים בהלכה ובאגדה, בחסידות ובקבלה. חיבורו אשר על שמו נודע שמו בישראל הוא הספר הקדוש \"בני יששכר\". מצאצאיו יצאו שושלות רבות של רבנים ואדמו\"רים: דינוב, מונקאטש, בוקאווסק ועוד. \n \n שני כרכים. חלק א': [1], כד; עב דף. דף סד נכרך בטעות לאחר דף סב. חלק ב': קטז דף. 24-24.5 ס\"מ. נייר כחלחל במרבית הדפים בחלק השני. חלק ראשון במצב בינוני. חלק שני במצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי. סימני עש בכרך הראשון, עם פגיעות בטקסט בדף השער ובדפים נוספים, משוקמים בחלקם במילוי נייר. סימני עש קלים עם פגיעות בטקסט בכרך השני. קרעים חסרים בדף השער של הכרך הראשון, סביב השוליים (עם פגיעה בטקסט שמעבר לדף), משוקמים במילוי נייר. קרעים חסרים בדפים נוספים בכרך הראשון. סימני שפשוף וסימני שריפה קלים בכרך השני, עם פגיעות בטקסט במספר דפים. כריכות עור חדשות."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"57","title":{"en":"bnei yissaschar (dinov) \u2013 two parts \u2013 zhovkva, 1846-1850 \u2013 first edition","he":"ספר בני יששכר (דינוב), שני החלקים \u2013 זולקווא, תר\"ו-תר\"י \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163916/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.016Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163916,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163917/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"magen david, chassidic essays on the torah portions and festivals, by rebbe david twersky of tolna. zhitomir: r. chanina lipa, r. aryeh leib and r. yehoshua heshel shapira, 1852. first edition. \n two title pages, the second printed in red and black. \n copy of the rebbes of slonim \u2013 the present book belonged to the divrei shmuel rebbe of slonim, and after his passing, it was passed down to his son rebbe yissachar leib, as the stamps on the second title page testify: \" \n from the estate of my father r. sh. of slonim, yissachar leib weinberg \". \n rebbe shmuel weinberg of slonim, author of divrei shmuel (1850-1916), grandson and close disciple of the yesod haavodah. he began serving as rebbe ca. 1883. he always led his flock in europe and tiberias with love and exceptional devotion. for most of his life, he was engaged in raising funds for kollel reisin, supporting supporting the immigrants to tiberias. his most remarkable accomplishment was the establishment of the or torah yeshiva in tiberias. he was also one of the founders of agudath yisrael in 1912. \n the divrei shmuel would often frequent the tzaddikim and rebbes of his generation, such as the divrei chaim of sanz and r. mordechai shraga feivish of husiatyn. he especially liked to travel to rebbe david moshe of chortkov, whom he regarded as his prime teacher in all his affairs. the divrei chaim of sanz once praised the divrei shmuel and stated that for more than three hundred years, a lofty soul like his had not come down to this world (r. yitzchak david lieder, beit deli, jerusalem 2009, pp. 49-50). r. chaim of brisk testified that he was well versed in both babylonian and jerusalem talmud, sifra, sifri and tosefta (r. shmuel aharon lieder, nitei esh, p. 471). \n his eldest son, rebbe yissachar leib weinberg (1833-1928, encyclopedia l'chassidut, ii, p 466-467), served as rebbe of slonim after the passing of his father in 1916, alongside his younger brother rebbe avraham weinberg, the beit avraham. the brothers shared a close friendship, and sometimes even led the tish together, side by side. he was known for his wisdom and insight even in worldly matters, and for his tremendous love for his fellow jew, giving a warm welcome to one and all. rebbe rayatz of lubavitch stated about the two brothers, whom he knew from a young age, that he did not find such holy and pure brothers in entire poland. rebbe yissachar leib passed away on 28th nissan 1928, and left behind his son rebbe avraham yehoshua heshel (later rebbe of slonim \u2013 tel aviv, 1898-1978, encyclopedia l'chassidut, i, pp. 95-96). \n the author \u2013 rebbe david twersky of tolna (1808-1882) began serving as rebbe after the passing of his father rebbe mordechai of chernobyl, in 1837. he was one of the foremost leaders of ukrainian jewry, and a rebbe to thousands of chassidim. his court in vasilkov (vasylkiv), and later in tolna (talne), was one of the largest and most prominent in his times. reputedly, many were aroused to repentance from hearing his teachings, including numerous maskilim. r. david was the sixth of the eight illustrious sons of r. mordechai of chernobyl. the latter stated: \"i and my sons descended to this world to repair the souls of the deceased and the living\" (r. yeshaya wolf tzikernik, sipurim nifla'im umaamarim yekarim, lviv 1908, p. 6). rebbe aharon of belz would speak of the brothers' exceptional holiness in effusive terms, and stated in the name of his father rebbe yissachar dov: \"we cannot conceive the magnitude of their stature\", and once, when r. aharon of belz mentioned them, his hands shook, and he exclaimed: \"they were truly angels\u2026 entirely angels\u2026\" (beito naava kodesh, nisan, p. 123). \n \n [2], 3-120, [1] leaves. 20.5 cm. good-fair condition. stains. worming, slightly affecting text (primarily to first and final leaves). stamps. old ownership inscriptions on endpapers and other leaves. new leather binding.  including final leaf of errata (not bound in all copies).","he":"ספר מגן דוד, מאמרי חסידות על פרשיות התורה והמועדים, מאת האדמו\"ר רבי דוד טברסקי מטולנא. ז'יטומיר, תרי\"ב 1852. דפוס רבי חנינא ליפא, רבי אריה ליב ורבי יהושע העשיל שפירא, נכדי הרב מסלאוויטא. מהדורה ראשונה. \n שני דפי שער. בשער השני נדפסו שם הספר ומקום הדפוס בדיו אדומה. \n העותק של אדמו\"רי סלונים \u2013 הספר שלפנינו היה שייך לאדמו\"ר מסלונים בעל \"דברי שמואל\", ולאחר פטירתו עבר בירושה לבנו האדמו\"ר רבי ישכר ליב, כפי שמעידות החותמות בדף השער השני: \" \n מעזבון אאמורהר\"ש זלל\"ה מסלאנים, ישכר ליב וויינבערג \". \n האדמו\"ר רבי שמואל ויינברג מסלונים, בעל ה\"דברי שמואל\" (תר\"י-תרע\"ו), נכדו ותלמידו המובהק של ה\"יסוד העבודה\". החל להנהיג את עדתו בשנת תרמ\"ד לערך. הנהגתו הייתה מתוך אהבה והתמסרות עצומה לצאן מרעיתו בחו\"ל ובטבריה. עסק מרבית ימיו בגיוס כספים עבור בני העליה שב\"כולל רייסין\" בטבריה, והקים את ישיבת \"אור תורה\" בטבריה. ממייסדי ומקימי \"אגודת ישראל\" בשנת תרע\"ב. ה\"דברי שמואל\" הסתופף רבות בצל צדיקי ואדמו\"רי דורו, כדוגמת ה\"דברי חיים\" מצאנז והרה\"ק רבי מרדכי שרגא פייבוש מהוסיאטין. הרבה בייחוד לנסוע אל האדמו\"ר הרה\"ק רבי דוד משה מטשורטקוב, אשר שימש לו כרב מובהק בכל ענייניו. ה\"דברי חיים\" מצאנז הפליג פעם בשבחו של ה\"דברי שמואל\" ואמר עליו שנשמה גבוהה כמותו לא הייתה בעולם כבר יותר משלש מאות שנה (רבי יצחק דוד לידר, בית דלי, מהדורת ירושלים תשס\"ט, עמ' מט-נ). הגר\"ח מבריסק אמר על ידיעת התורה שלו: \"יכולים אנו להעיד עליו שהוא בקי בש\"ס בבלי וירושלמי ספרא ספרי ותוספתא\" (רבי שמואל אהרן לידר, נטעי אש, עמ' תעא). \n בנו הבכור, האדמו\"ר רבי ישכר ליב ויינברג (תרל\"ג-תרפ\"ח, אנצי' לחסידות, ב', עמ' תסו-תסז) כיהן כאדמו\"ר בסלונים לאחר פטירת אביו בשנת תרע\"ו, לצד אחיו הצעיר האדמו\"ר רבי אברהם ויינברג, בעל ה\"בית אברהם\". ידידות נפש עזה שררה בין האחים, ולעתים הם אף ניהלו \"טיש\" ביחד, זה לצד זה. נודע כחכם ופיקח אף בענייני העולם, וכאוהב ישראל ומאיר פנים לכולם. האדמו\"ר הריי\"ץ מליובאוויטש אמר על האחים האדמו\"רים מסלונים, שהכירם עוד בגיל צעיר, שבכל פולין לא מצא כאלה אחים קדושים וטהורים. האדמו\"ר רבי ישכר ליב נפטר בכ\"ח ניסן תרפ\"ח, והותיר אחריו את בנו רבי אברהם יהושע העשיל (לימים האדמו\"ר מסלונים-תל אביב; תרנ\"ח-תשל\"ח, אנצי' לחסידות, א, עמ' צה-צו). \n בהקדמת הספר כותב המחבר על ספרו: \"קוה קויתי אל ה' לשאוב ממי חסדי דוד הנאמנים בזה המחברת, ולחשוף ההשפעה מצינורות... העליונים...\". המחבר \u2013 האדמו\"ר רבי דוד טברסקי מטולנא (תקס\"ח-תרמ\"ב), החל לכהן כאדמו\"ר לאחר פטירת אביו האדמו\"ר רבי מרדכי מטשרנוביל, בשנת תקצ\"ז. היה מגדולי המנהיגים של יהדות אוקראינה, ואדמו\"ר לאלפי חסידים. חצרו בוואסילקוב, ולאחר מכן בטולנא, הייתה מהגדולות והמפורסמות ביותר בזמנו. מסופר על רבים שהתעוררו לתשובה משמיעת דברי תורתו, בהם משכילים רבים. רבי דוד היה השישי משמונת בניו הקדושים, הנערצים והמפורסמים של רבי מרדכי מטשרנוביל. אביהם רבי מרדכי אמר: \"אני ובניי באנו לעולם הזה לתקן נשמות המתים והחיים\" (רבי ישעיה וואלף ציקרניק, סיפורים נפלאים ומאמרים יקרים, לבוב תרס\"ח, עמ' ו). האדמו\"ר רבי אהרן מבעלזא היה מפליג הרבה בגודל קדושתם של שמונת האחים, ואמר בשם אביו האדמו\"ר רבי ישכר דב: \"שאין לנו מושג מהם ומגודל ערכם\", ופעם שהזכירם רבי אהרן מבעלזא, רעד בשני ידיו ואמר: \"הם היו מלאכים ממש... לגמרי מלאכים...\" (ביתו נאוה קודש, ניסן, עמ' קכג). \n \n [2], ג-קכ, [1] דף. 20.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. סימני עש עם מעט פגיעות בטקסט (בעיקר, בדפים ראשונים ואחרונים). חותמות. רישומי בעלות ישנים בדפי המגן ובכמה מדפי הספר. כריכת עור חדשה.  כולל דף אחרון עם \"לוח הטעות והתיקון\" (שלא נכרך בכל העותקים)."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"58","title":{"en":"magen david (tolna) \u2013 zhitomir, 1852 \u2013 copy of the rebbes of slonim, the divrei shmuel and his son rebbe yissachar leib weinberg","he":"ספר מגן דוד (טולנא) \u2013 ז'יטומיר, תרי\"ב \u2013 העותק של אדמו\"רי סלונים, בעל ה\"דברי שמואל\" ובנו רבי ישכר ליב וינברג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163917/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.018Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163917,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163918/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"ohev yisrael, chassidic homiletics on the torah portions, by rebbe avraham yehoshua heshel of apta. zhitomir: r. chanina lipa and r. yehoshua heshel shapira, grandsons of the rabbi of slavita, 1863. first edition. \n the book was brought to press by the author's grandson, rebbe meshulam zusia of zinkov (zinkiv). in his foreword, he relates how his father, rebbe yitzchak meir, son of the author, realized that many were copying the rebbe's teachings \u2013 each person according to his own understanding, and was concerned that this would lead to mistakes. he therefore chose one astute, outstanding torah scholar and designated him to record the holy teachings, after which the writings were reviewed, and when necessary corrected, by the rebbe. further in the foreword, he explains that the book was named ohev yisrael, based on the author's repeated assertion that the only character trait in which he could confidently take pride, even before the heavenly court, was his outstanding love for his fellow jew. before his demise, he instructed his sons to write no other praise on his tombstone but ohev yisrael (lover of jews). \n in his approbation (to the lviv edition), r. yosef shaul nathansohn writes: \"...he loved every jewish person with his heart and soul, and would show great affection particularly to torah scholars. and our fathers related to us that while he was here [in lviv], all the leading torah scholars of the city would arise early to come and absorb his wondrous teachings...\". \n \n [1], 117 leaves. 23.5 cm. fair condition. stains, including dampstains. worming and open tears to title page and other leaves, affecting border and text, repaired with paper. inscriptions. new leather binding.","he":"ספר אוהב ישראל, דרושים על התורה בדרך החסידות, מאת האדמו\"ר רבי אברהם יהושע העשיל מאפטא. ז'יטומיר, דפוס רבי חנינא ליפא ורבי יהושע העשיל שפירא, נכדי הרב מסלאוויטא, תרכ\"ג 1863. מהדורה ראשונה. \n הספר הובא לדפוס ע\"י נכד המחבר, האדמו\"ר רבי משולם זוסיא מזינקוב. המו\"ל בהקדמתו מספר על אביו האדמו\"ר רבי יצחק מאיר, בן המחבר, \"בראותו כי רבו המעתיקים כל אחד לפי דעתו, וחשש מפני הטועין... בחר באיש אחד חריף ומופלג בתורה, ספרא רבה, ומינה אותו לרשום הדברים הקדושים היוצאים מפיו הק', ואחר כל שבת ומועד העלה לפני עיני קדשו של זקני זצוקלל\"ה, ולפרקים תיקן כפי הצורך...\". בהמשך ההקדמה מספר על הסיבה שהספר נקרא בשם אוהב ישראל, \"יען כי הוי מרגלי בפומי דרב, אשר במדה יוכל להתפארה אפי' לפני ב\"ד של מעלה, אשר אהבת ישראל תקועה בלבו. וטרם הלקח ארון אלקים צוה לבניו, שלא ירשמו על מצבת אבן שיציינו על בנין הנפש שלו שום שבח, רק: אוהב ישראל...\". \n רבי יוסף שאול נתנזון כותב בהסכמתו (למהדורת לבוב): \"...היה אוהב בכל לבו ונפשו כל ישראל, ובפרט להת\"ח היה מקרבם בכל עוז. ואבותינו ספרו לנו בעת שהיה כאן [לבוב] היו הכל כל גדולי ישראל שבעירינו, והיו משכימים ובאים אצלו, וראו נפלאות מתורתו...\". \n \n [1], קיז דף. 23.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש וקרעים חסרים בדף השער ובדפים נוספים, עם פגיעות במסגרת השער ובטקסט, משוקמים במילוי נייר. רישומים. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"59","title":{"en":"ohev yisrael \u2013 zhitomir, 1863 \u2013 first edition","he":"ספר אוהב ישראל (אפטא) \u2013 ז'יטומיר, תרכ\"ג \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163918/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.020Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163918,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163919/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163919/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"zera kodesh, chassidic homiletics. part i on the torah and part ii on the festivals, by rebbe naftali tzvi horowitz of ropshitz (ropczyce). lviv (lemberg): uri ze'ev wolf salat, 1868. first edition. \n two parts in one volume. \n interesting approbation at the beginning of part i, by a close disciple of the author \u2013 rebbe chaim of sanz. he writes that in the past he did not agree to print the holy teachings of r. naftali of ropshitz, \"because i knew that the holy author himself did not approve of printing his torah novellae. however, on second thought, i decided that it was good that the printers published these writings. it is known that r. chaim vital also refrained from publishing his novellae and the teachings he received from his teacher, the ari, and did not allow his disciples to write them; nevertheless, the righteous of the generation made efforts to copy, write and publish them, and the world shone\u2026\". on the verso of the approbation leaf is a notice by the person who brought the book to print: \"i have called the book or haner, however the holy rebbe of sanz called it zera kodesh\u2026 and i have nullified my will before his holy will\". \n \n two parts in one volume. [2], 124; [1], 120 leaves. 22 cm. fair condition. stains, including dampstains (and dark stains to first leaves). wear. tears, including marginal open tears to title page and several other leaves, and minor tears affecting text, repaired with paper. worming to final 15 leaves, affecting text, repaired with paper, with handwritten text replacement (these leaves were presumably provided from a different copy). inscriptions. stamp. new leather binding.","he":"ספר זרע קודש, דרושי חסידות, חלק ראשון על התורה וחלק שני על המועדים, מאת האדמו\"ר רבי נפתלי צבי הורביץ מרופשיץ. לבוב (למברג), דפוס אורי זאב סאלאט, תרכ\"ח 1868. מהדורה ראשונה. \n שני חלקים בכרך אחד. \n בראש החלק הראשון הסכמה מעניינת מאת תלמידו המובהק של המחבר \u2013 האדמו\"ר רבי חיים מצאנז, הכותב כי אף שבעבר לא הסכים להדפסת כתבי הקודש של רבו, \"כי ידעתי שגם המחבר הקדוש בחיים-חיותו לא הסכים שידפסו חידושי תורתו. אולם לאחר זה עלה בלבי שיפה עשו המדפיסים הנ\"ל שהוציאו לאור כתבי קודש האלו. כי ידוע שגם הרב מהרח\"ו זלה\"ה מנע מלהוציא לאור חידושיו ומה שקיבל מרבו האר\"י זלה\"ה, ולא הניח לתלמידיו לכותבם. ואעפ\"כ עשו צדיקי הדור כמה תחבולות והתפעלות להעתיקם ולכותבם ולהוציאם לאורה, והארץ האירה מכבודו ומלאו פני תבל...\". מעבר לדף ההסכמה: \"מודעה\" מאת המביא לבית הדפוס, הכותב: \"אנכי קראתי שם הספר 'אור הנר', אמנם רבינו הגאון הקדוש מצאנז קרא את שמו 'זרע קודש' \u2013 ומפני שמו ניחת הנני ובטלתי רצוני נגד רצונו הקדוש\". \n \n שני חלקים בכרך אחד. [2], קכד; [1], קכ דף. 22 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות (וכתמים כהים בדפים הראשונים). בלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים בשולי דף השער ובמספר דפים נוספים, וקרעים קטנים עם פגיעות בטקסט, משוקמים בהשלמות נייר. סימני עש בכ-15 מהדפים האחרונים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי נייר, עם השלמות בכתב-יד (דפים אלו הושלמו כפי הנראה מעותק אחר). רישומים. חותמת. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"60","title":{"en":"zera kodesh (ropshitz) \u2013 both parts \u2013 lviv, 1868 \u2013 first edition","he":"ספר זרע קודש (רופשיץ) \u2013 שני החלקים \u2013 לבוב, תרכ\"ח \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163919/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:44.021Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163919,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163920/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"yismach moshe on the torah \u2013 chassidic and kabbalistic homiletics, following the order of the weekly torah portions, by r. moshe teitelbaum rabbi of ujhel (s&aacute;toralja&uacute;jhely). parts i-v, on the books of bereshit, shemot, vayikra, bamidbar and devarim. lviv, 1848-1861. complete set in five volumes. first edition of all five parts, with a separate title page for each part. \n the yismach moshe series was prepared for print by the author's grandson and close disciple, rebbe yekutiel yehuda teitelbaum rabbi of sighet, author of yitav lev, and his glosses and additions, introduced with the words \"so said the editor\", are included in several places. \n a brief foreword by the yitav lev was printed at the beginning of the bereshit volume. approbations by the divrei chaim and the yitav lev at the beginning of the bamidbar volume (originally also at the beginning of part v \u2013 lacking in the present copy). \n the author, r. moshe teitelbaum, rabbi of ujhel (1759-1841), was the progenitor of the sighet and satmar dynasties, as well as other prominent chassidic dynasties. renowned already in his youth as an outstanding torah scholar, he had the merit of studying in the beit midrash of the vilna gaon, and holding torah discussions with him (see: hagaon hakadosh baal yismach moshe, by r. yosef moshe sofer, brooklyn, 1984, pp. 25-26). he served as rabbi of shinova (sieniawa) and ujhel. he embraced chassidut in his later years, and became a disciple of the chozeh of lublin and the ohev yisrael of apta. in 1808, he was appointed rabbi of ujhel and began disseminating chassidut in hungary. he was renowned in his times as rebbe and wonder-worker and frequently gave out amulets. his books include: responsa heshiv moshe on halachah, yismach moshe on the torah and tefillah lemoshe on tehillim. \n title page of book of shemot printed in gold and black. \n ownership inscription on title page of shemot part: \"belongs to me, avraham abele katz rappaport of ujhel\". \n \n set of five volumes. bereshit: [1], 117 leaves. shemot: 90 leaves. vayikra: 42 leaves. bamidbar: [1], 49 leaves. devarim: 72, [1] leaves. 22.5-25.5 cm. bereshit, shemot and bamidbar volumes in overall good condition, vayikra and devarim volumes in overall good-fair condition. stains, including dampstains. worming, slightly affecting text. extensive worming to several leaves of vayikra vol., affecting text, repaired with paper. tears, including minor open tears to several leaves of vol. i, and to title page of vol. iii, slightly affecting text. tears to title page of vol. iv, repaired with paper. title page of bamidbar part presumably supplied from a different copy. stamps. leaves trimmed with damage to text in several places. new bindings.","he":"ספר ישמח משה על התורה \u2013 דרושי חסידות וקבלה, על סדר פרשיות התורה, מאת הגאון הקדוש רבי משה טייטלבוים אב\"ד אוהעל. חלקים א-ה, על חומשים בראשית, שמות, ויקרא, במדבר ודברים. לבוב, [תר\"ט]-תרכ\"א 1848-1861. סט שלם בחמישה כרכים. מהדורות ראשונות של כל החלקים, עם שער נפרד לכל חלק. \n סדרת הספרים \"ישמח משה\" נערכה וסודרה לדפוס על ידי נכד המחבר, תלמידו המובהק, האדמו\"ר רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים אב\"ד סיגט, בעל ה\"ייטב לב\", ובמספר מקומות נדפסו הגהותיו והוספותיו, המתחילות במילים \"אמר המסדר\" (או בראשי התיבות: \"א\"ה\"). \n בתחילת כרך בראשית נדפסה הקדמה קצרה מאת ה\"ייטב לב\". בתחילת הכרך הרביעי נדפסו הסכמות של ה\"דברי חיים\" וה\"ייטב לב\" (במקור נדפסו ההסכמות גם בראש החלק החמישי, אך דף זה חסר בעותק שלפנינו). \n המחבר, הגאון הקדוש רבי משה טייטלבוים אב\"ד אוהעל (תקי\"ט-תר\"א), אבי שושלות אדמו\"רי סיגט וסאטמר ועוד שושלות חסידיות חשובות. נודע מצעירותו כגאון מופלג, ואף זכה בימי נעוריו לבקר בהיכלו של הגר\"א בווילנא ולשוחח עמו בלימוד (ראה: הגאון הקדוש בעל ישמח משה, מאת הרב יוסף משה סופר, ברוקלין תשמ\"ד, עמ' כה-כו). כיהן ברבנות בשינאווא ובאוהעל. התקרב לחסידות בגיל מבוגר, והיה מתלמידי החוזה מלובלין וה\"אוהב ישראל\" מאפטא. בשנת תקס\"ח התמנה לרב באוהעל והחל להפיץ את החסידות בגלילות הונגריה. התפרסם בדורו כמקובל אלוקי ופועל ישועות, ועסק הרבה בנתינת קמיעות. מספריו: שו\"ת \"השיב משה\" בהלכה, \"ישמח משה\" על תנ\"ך ו\"תפלה למשה\" על תהלים. \n חלק מאותיות השער ומסגרת השער של חלק שמות \u2013 בדיו זהובה. \n רישום בעלות בדף השער של חלק שמות: \"שייך לי הק' אברהם אבלי כ\"ץ ראפאפורט מאוהעל\". \n \n סט בחמישה כרכים. בראשית: [1], קיז דף. שמות: צ דף. ויקרא: מב דף. במדבר: [1], מט דף. דברים: עב, [1] דף. 22.5-25.5 ס\"מ. כרך בראשית, שמות ובמדבר במצב כללי טוב, כרך ויקרא וכרך דברים במצב כללי טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש, עם פגיעות קלות בטקסט. בכרך ויקרא סימני עש רבים במספר דפים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי ובהדבקות נייר. קרעים, בהם קרעים קטנים חסרים במספר דפים בכרך הראשון, ובדף השער של הכרך השלישי, עם פגיעות קלות בטקסט. קרעים בדף השער של הכרך הרביעי, משוקמים בהדבקות נייר. דף השער של חלק במדבר הושלם כפי הנראה מעותק אחר. חותמות. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט במספר מקומות. כריכות חדשות."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"61","title":{"en":"yismach moshe \u2013 lviv, 1848-1861 \u2013 first edition \u2013 complete set in five volumes","he":"ספר ישמח משה \u2013 לבוב, תר\"ט-תרכ\"א \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 סט שלם בחמישה כרכים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163920/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:52.095Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163920,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163921/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"six orders of the mishnah, with the commentaries of r. ovadia of bartenura and tosafot yom tov, and with the maaseh oreg, pnei zaken and atzei eden commentaries, by rebbe yitzchak eizik yehuda yechiel safrin, rabbi of zidichov and komarno. lviv, 1862. first edition, second printing. \n the rebbe of komarno composed three commentaries on the mishnayot: atzei eden covers nearly the entire mishnah (ending in the middle of ohalot) and comprises a short summary of the classic commentaries on the mishnah (divided into two parts: etz hachaim and the kabbalistic etz hadaat); two other commentaries on orders zera'im and taharot \u2013 maaseh oreg on the jerusalem talmud and the tosefta pertaining to the mishnah, and pnei zaken which contains the halachic conclusions according to the rambam. \n the author's prefaces were printed at the beginning of part i (zera'im) and part vi (taharot). at the end of the preface to taharot, the author writes: \"i will copy the tosefta\u2026 and explain it according to the foundations of the rambam, in the works titled maaseh oreg and pnei zaken. afterward, i will explain the mishnah according to the rambam and based on the books of the gaon of vilna\u2026 i have arranged the tosefta according to the order of the gaon of vilna\u2026\" (referring to the book taharat hakodesh, zhovkva 1804, containing the commentaries and corrections of the gaon of vilna). \n rebbe yitzchak eizik yehuda yechiel safrin rabbi of zidichov and komarno (1806-1874), a g-dly kabbalist and leading transmitter of the teachings of the baal shem tov, a nephew and close disciple of the sar beit hazohar, rebbe tzvi hirsh of zidichov. he was cherished by foremost chassidic leaders \u2013 the chozeh of lublin (who served as his matchmaker), the ohev yisrael of of apta, r. moshe tzvi of savran, his uncle r. moshe of sambor, r. yisrael of ruzhin, and others. he authored many books on chassidut and kabbalah, including the heichal haberachah commentary to the five books of the torah, based on the teachings of the arizal and the baal shem tov. the heichal haberachah chumashim are considered fundamental books in chassidic thought and kabbalah. they were especially cherished by rebbes of various dynasties (the zidichov dynasty, the divrei chaim and his descendants, the tzemach tzedek of lubavitch, and others). \n \n six volumes. zera'im: [3], 97, 26, 92, [1] leaves. lacking leaves [2-3] with prefaces, following title page. mo'ed: [1], 59, 61-142, [1] leaves. nashim: [1], 129, [1] leaves. nezikin: [1], 4, 7-14, 17-184 leaves. kodashim: [2], 94, 43 leaves. leaf [2] at beginning of volume (with \"rishon letzion\") not listed in bibliography of hebrew book. taharot: [1], 210, 215-296 leaves. lacking leaves 211-214. approx. 27-29.5 cm. condition varies. vols. i, iv and v in overall good condition. vols. ii, iii and vi in overall fair to fair-good condition. stains, including dampstains. tears, including minor marginal open tears to several leaves. open tears to title pages and large open tears to other leaves in vols. ii and vi, affecting text and borders, repaired in part with paper. open tear affecting text on one leaf of vol. iii. worming affecting text to some vols. leaves trimmed with damage to headings in several places. handwritten inscriptions and stamps (some particularly large). new bindings.  there were two printings of the first edition, with minor variations. the first printing was published in 1861, with the printer's device on the title pages. the second printing was published in 1862, using copies of the first printing, with new title pages which do not feature the printer's device.","he":"ששה סדרי משנה, עם פירושי רבי עובדיה מברטנורה ו\"תוספות יום טוב\", ועם הפירושים מעשה אורג, פני זקן ועצי עדן, מאת האדמו\"ר המקובל רבי יצחק אייזיק יהודה יחיאל ספרין אב\"ד זידיטשוב וקומרנא. למברג (לבוב), [תרכ\"ב] 1862. מהדורה ראשונה. הוצאה שניה של המהדורה. \n האדמו\"ר מקומרנא חיבר שלושה פירושים על המשניות, הכוללים ביאורים ורמזים למשנה ולהלכותיה על פי סודות הקבלה: פירוש \"עצי עדן\" המקיף כמעט את כל ששת סדרי המשנה (מסתיים באמצע מסכת \"אהלות\") וכולל תמצות מקוצר של מפרשי המשנה (מחולק לשני ביאורים: \"עץ החיים\", ו\"עץ הדעת\" בסוף המסכת על פי תורת הסוד); ושני פירושים נוספים לסדרי זרעים וטהרות \u2013 פירוש \"מעשה ארג\" על התלמוד ירושלמי והתוספתא הקשורים במשנה, ופירוש \"פני זקן\" שבו מופיעות המסקנות ההלכתיות של המשנה על פי דעת הרמב\"ם. \n הקדמות המחבר נדפסו בראש חלק א' (זרעים) ובראש חלק ו' (טהרות). בסיום ההקדמה לסדר טהרות כותב המחבר: \"ואעתיק דברי התוספתא... ואבאר אותה על מוסדי רבינו [הרמב\"ם] בשם מעשה אורג ובשם פני זקן, ואחר כך אבאר המשנה על דרך רבינו ועל יסודי ספרים מהגאון מוהרא\"וו [ר' אליהו ווילנר \u2013 הגר\"א מווילנא] זצ\"ל... והתוספתא סדרתי ע\"פ סדר הגאון מוהרא\"ו זצ\"ל שעשה אותה סלת נקיה, אלא במקומות מועטים ש[ה]עמדתי גירסא שלנו, שהחזיקו בה רבינו והראב\"ד והרא\"ש, ונתווכחתי עמו בויכוח אהבה\" (המחבר מתייחס לספר \"טהרת הקודש\", זאלקווא תקס\"ד, שבו נדפסו פירושיו והגהותיו של הגאון מווילנא על התוספתא סדר טהרות). \n המחבר, האדמו\"ר המקובל האלוקי רבי יצחק אייזיק יהודה יחיאל ספרין (תקס\"ו-תרל\"ד) אב\"ד זידיטשוב וקומרנא, מגדולי מעתיקי השמועה של תורת הבעש\"ט. בן-אחיו ותלמידו המובהק של \"שר בית הזהר\" האדמו\"ר רבי צבי הירש מזידיטשוב. חביב היה על גדולי החסידות: החוזה מלובלין (שהיה אף שדכנו), ה\"אוהב ישראל\" מאפטא, רבי משה צבי מסווראן, דודו רבי משה מסמבור, רבי ישראל מרוז'ין ועוד. מחבר ספרי חסידות וקבלה רבים, ובהם גם הפירוש \"היכל הברכה\" על חמשה חומשי תורה, על פי סודות האר\"י והבעש\"ט. חומשי \"היכל הברכה\" הנם מספרי היסוד של ההגות החסידית ותורת הקבלה. חביבות מיוחדת הייתה לחיבוריו אצל אדמו\"רים מכל החוגים (בית זידיטשוב, ה\"דברי חיים\" וצאצאיו, ה\"צמח צדק\" מליובאוויטש ועוד) ששיבחו את מעלת וקדושת דברי הסוד שבפירושיו. \n \n ששה כרכים. זרעים: [3], צז, כו, צב, [1] דף. אחרי דף השער חסרים דפים [2-3] עם הקדמות. מועד: [1], נט, סא-קמב, [1] דף. נשים: [1], קכט, [1] דף. נזיקין: [1], ד, ז-יד, יז-קפד דף. קדשים: [2], צד, מג דף. דף [2] בראש הכרך (עם \"ראשון לציון\") לא נרשם במפעל הביבליוגרפיה. טהרות: [1], רי, רטו-רצו דף. חסרים דפים ריא-ריד. 27-29.5 ס\"מ בקירוב. מצב משתנה בין הכרכים. כרכים ראשון, רביעי וחמישי במצב כללי טוב. כרכים שני, שלישי ושישי במצב כללי בינוני עד בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים, בהם קרעים קטנים חסרים בשולי הדפים במספר מקומות. בכרך השני ובכרך השישי קרעים חסרים בדפי השער וקרעים חסרים גדולים בדפים נוספים, עם פגיעות בטקסט ובמסגרות השערים, משוקמים בחלקם בהדבקות נייר. קרע חסר עם פגיעה בטקסט באחד מהדפים בכרך השלישי. סימני עש עם פגיעות בטקסט בחלק מהכרכים. חיתוך דפים עם פגיעות בכותרות הדפים במספר מקומות. רישומים בכתב-יד וחותמות (חלקן גדולות במיוחד). כריכות חדשות.  המהדורה הראשונה הופיעה בשתי הוצאות, עם הבדלים קלים ביניהן. הוצאה ראשונה נדפסה בשנת תרכ\"א, ובדפי השער שלה מופיע סמל המדפיסים. הוצאה שניה הופיעה בשנת תרכ\"ב, והורכבה מטפסים שנדפסו בהוצאה הראשונה, עם דפי שער חדשים, בהם לא מופיע סמל המדפיסים."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"62","title":{"en":"komarno mishnayot \u2013 complete set \u2013 lviv, 1862","he":"משניות קומרנא \u2013 סט שלם \u2013 למברג, תרכ\"ב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163921/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:52.096Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163921,"category":{"en":"Chassidic Books","he":"ספרי חסידות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163922/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"chiddushei halachot, on tractates bava metzia, sanhedrin, makkot and shevuot, by r. yoel son of r. moshe gad, descendant of the taz and the bach. altona: aaron katz, 1736. only edition. engraved title page (woodcut), depicting moses and aaron, king david and jacob's ladder. \n copy of r. yaakov yechiel of korets, son of r. moshe chaim efraim of sudilkov, author of degel machaneh efraim. his signature (slightly deleted) appears at the foot of the title page: \"yaakov yechiel son of r. moshe chaim --- moshe chaim efraim\". \n the book may have first been owned by the degel machaneh efraim himself, and later passed down to his son. in the center of the title page, there is an inscription, mostly deleted: \"belongs to r. mosh----- of mezhibuzh\"; it may in fact read: \"belongs to r. mosh[e chaim efraim\u2026] of mezhibuzh\". \n other ownership inscriptions (deleted). ownership inscription on p. 2a: \"belongs to r. yaakov hertz\u2026\". handwritten censorship inscription on p. 7b (trimmed). \n r. yaakov yechiel ashkenazi of korets (d. ca. 1820), son of r. moshe chaim efraim ashkenazi rabbi of sudilkov (sudylkiv; 1742-1800) \u2013 a chassidic leader, grandson of the baal shem tov, son of r. yechiel ashkenazi (deutsch) and odel, the pious daughter of the baal shem tov. r. moshe chaim efraim served as rabbi of sudilkov, and later moved to the town of his forefathers mezhibuzh, where he served as rebbe and was renowned as a tremendous tzadik. r. yaakov yechiel was the son-in-law of r. lipa of chmelnik disciple of the baal shem tov. in their approbations to degel machaneh efraim, the chozeh of lublin and the rebbe of apta praise r. yaakov yechiel profusely for his outstanding torah knowledge and fear of g-d. \n r. yaakov yechiel published his father's book \u2013 degel machaneh efraim (korets, 1810), which is filled with fundamental teachings of chassidut and worship of g-d. chassidic leaders greatly praised the holiness of this book in their approbations, and its ability to inspire whoever studies it with fear of g-d, as r. levi yitzchak wrote in his approbation to the book: \"i am convinced that this book will enthuse the hearts of our jewish brethren to worship g-d\". all the approbations emphasize the author's lineage as grandson of the baal shem tov, and that the book is replete with the latter's essential teachings. \n the daughter of r. yaakov yechiel was the wife of r. aryeh yehuda leibush of stropkov (descendant of r. lieber hagadol of berditchev), father of rebbe moshe chaim efraim liebersohn of stropkov. many rebbes and rabbis trace their lineage to r. yaakov yechiel \u2013 great-grandson of the baal shem tov. \n \n [2], 2-127 leaves. 31.5 cm. fair condition. stains, including large dampstains. wear. open tears to title page, affecting text and border, repaired with paper and photocopy replacement. marginal open tears to many leaves, affecting text in several places, repaired in part with paper. worming, slightly affecting text. stamps. new binding.","he":"ספר חידושי הלכות, על מסכתות בבא מציעא, סנהדרין, מכות ושבועות, מאת רבי יואל בן רבי משה גד, מגזע הט\"ז והב\"ח. אלטונה, דפוס אהרן כ\"ץ, תצ\"ו [1736]. מהדורה יחידה. מסגרת השער מאויירת (בתחריט עץ) בדמויות משה ואהרן, דוד המלך וסולם יעקב. \n העותק של הרה\"ק רבי יעקב יחיאל מקוריץ, בנו של הרה\"ק רבי משה חיים אפרים מסידלקוב בעל \"דגל מחנה אפרים\". בשולי השער חתימת ידו (מחוקה מעט): \"הק' יעקב יחיאל בהרב המפ'[ורסם] מהור\"ר משה חיים --- משה חיים אפרים זללה\"ה\". \n יתכן שהספר היה שייך קודם לאביו הרה\"ק בעל \"דגל מחנה אפרים\" בעצמו, וממנו הגיע ליד בנו. במרכז השער מופיע רישום, מחוק ברובו: \"שייך לר' מש----- ממעזיבוז\", ויתכן שיש לקראו: \"שייך לר' מש[ה חיים אפרים...] ממעזיבוז\". \n רישומי בעלות נוספים (מחוקים): \"--- [היחס?] המופ--- מהו\"ר משה נר\"ו\"; \"--- הק' יעקב ---\". בדף ב/1 רישום בעלות נוסף: \"שייך לר' יעקב הערץ....\". בדף ז/2 רישום צנזורה בכתב-יד (קצוץ). \n הרה\"ק רבי יעקב יחיאל אשכנזי מקוריץ (נפטר תק\"פ בערך), בנו של הרב הקדוש רבי משה חיים אפרים אשכנזי אב\"ד סדילקוב (תק\"ב-תק\"ס) \u2013 מגדולי החסידות, נכד הבעש\"ט, בנם של רבי יחיאל אשכנזי (דייטש) ואדל בתו הצדקנית של הבעל שם טוב. אביו רבי משה חיים אפרים כיהן כאב\"ד העיירה סדילקוב, ולימים עבר לעיירת אבותיו מז'יבוז', בה כיהן באדמו\"רות ונודע שמו בכל הארץ כ\"צדיק יסוד עולם\". רבי יעקב יחיאל היה חתנו של רבי ליפא מחמלניק תלמיד הבעש\"ט. בהסכמות על ספר \"דגל מחנה אפרים\" מתארהו החוזה מלובלין בתואר: \"הרב הצדיק בוצינא קדישא מו\"ה יעקב יחיאל\", והרב מאפטא כותב עליו: \"הרב המופלא ומופלג בתורה וביראה... מוהר\"ר יעקב יחיאל\". \n רבי יעקב יחיאל הדפיס את ספרו הקדוש של אביו \"דגל מחנה אפרים\" (קוריץ, תק\"ע), המלא יסודות בחסידות ובעבודת השי\"ת. גדולי החסידות שהסכימו על ספרו, הפליגו בדבר קדושתו של הספר ובסגולתו לעורר את הקורא בו ליראת שמים, וכפי שכתב רבי לוי יצחק מברדיטשוב: \"מובטחני שעל ידי החיבור הלז יתלהב לבב אחינו בני ישראל לעבודת הבורא ברוך הוא וברוך שמו\". בעל ה\"באר מים חיים\" כותב בהסכמה על המחבר וספרו: \"בוצינא קדישא... נכד של האיש אלקי אשר לו דומיה תהלה הרב ר' ישראל בעש\"ט, ובפרט שבפעם נמצא דברי הריבש\"ט מעורב בהן, אשר ניצוץ אחד שלו מתפשט לכמה ניצוצין ושבילין דאורייתא... וה' יזכינו לראות הספר הנאה הלז בהדפסתו, ולקרות בו שתים ושלש דלתות כדי להנות מזיו הוד המתחדש בעולם...\". גם המסכימים האחרים \u2013 המגיד רבי ישראל מקוזניץ, רבי יעקב יצחק הלוי הורוויץ ה\"חוזה\" מלובלין, רבי אברהם יהושע העשיל אב\"ד אפטא כותבים על קדושתו הרבה של המחבר ומדגישים את ייחוסו של המחבר כ\"נכד הבעש\"ט\" הממשיך את דרך אבותיו, וכי הספר מלא ביסודות תורתו של סבו הבעש\"ט. \n בתו של רבי יעקב יחיאל הייתה רעייתו של רבי אריה יהודה לייבוש מפרוסקרוב (מצאצאי רבי לִיבֶּר הגדול מברדיטשוב), אביו של האדמו\"ר רבי משה חיים אפרים ליברזון מפרוסקרוב. אדמו\"רים ורבנים רבים התייחסו לגזע קודש של צאצאי רבי יעקב יחיאל הנ\"ל \u2013 נינו של הבעש\"ט. \n \n [2], ב-קכז דף. 31.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים. בלאי. קרעים חסרים בדף השער, עם פגיעה בטקסט ובמסגרת השער, משוקמים במילוי נייר והשלמה בצילום. קרעים חסרים בשולי דפים רבים, משוקמים בחלקם במילוי נייר, עם פגיעה בטקסט במספר דפים. סימני עש, עם מעט פגיעות בטקסט. חותמות. כריכה חדשה."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"63","title":{"en":"chiddushei halachot \u2013 altona, 1736 \u2013 copy of rabbi yaakov yechiel of mezhibuzh and korets, son of the degel machaneh efraim","he":"חידושי הלכות \u2013 אלטונא, תצ\"ו \u2013 העותק של הרה\"ק רבי יעקב יחיאל ממז'יבוז' וקוריץ, בנו של בעל \"דגל מחנה אפרים\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163922/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:52.098Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":163922,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163923/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163923/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163923/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"chayei adam and nishmat adam, by r. avraham danzig. j&oacute;zef&oacute;w: david saadia yeshaya wax, 1829. two parts in one volume. separate title page for part ii. \n copy of rebbe menashe rubin of ropshitz. many signatures and ownership inscriptions on the endpapers and title pages, including: \"this book belongs to the great rabbi\u2026 r. menashe rubin, rabbi of ropshitz and the region\u2026\". \n on the back endpaper, draft of a passover kashrut certificate for flour, dated nissan 1833, handwritten and signed by the rebbe. \n rebbe menashe rubin of ropshitz (ca. 1795-1860), author of lechem shemeina, was the son and successor of rebbe asher yeshaya rubin of ropshitz (1775-1845, author of or yesha, son-in-law and successor of rebbe naftali of ropshitz) and a disciple of r. tzvi hirsh of rimanov. his disciples include several elders of the generation who still merited learning under his grandfather r. naftali of ropshitz. he was renowned for his love for his fellow jew and his desire to shower them with an abundance of livelihood and blessing. in the foreword to his book lechem shemeina (lviv, 1876), printed after his demise, the publisher r. eliezer eisen, posek in istrik (ustrzyki dolne) wrote: \"and i called it (the book) so since i remember that in his lifetime, he always wished to draw upon the jewish people an abundance of blessing and success\". he had six daughters who produced dynasties of rebbes, chassidim and great people. his sons-in-law include: his successor rebbe yitzchak mariles of ropshitz; rebbe chananya yom tov lipa teitelbaum of sighet, the kedushat yom tov (a son-in-law in his first marriage); and rebbe yissachar berish eichenstein of veretzky, author of malbush leshabbat veyom tov. \n \n [3], 72; 51 leaves. 36 cm. fair-good condition. stains, including dampstains. minor wear. worming. closed and open tears to several leaves, not affecting text. inscriptions, signatures and stamps. old binding, damaged and partially detached.","he":"ספר חיי אדם ונשמת אדם, מאת רבי אברהם דאנציג. יוזעפאף [יוזפוב], דפוס דוד סעדי' ישעי' וואקס, תקפ\"ט [1829]. שני חלקים בכרך אחד. שער נפרד לחלק השני. \n העותק של האדמו\"ר רבי מנשה רובין מרופשיץ. בדפי המגן ובשערים חתימות ורישומי בעלות רבים, ביניהם: \"זה הספר מישך להר\"ר... הגדול החריף... קדישא ופרישא... כש\"ת מ\"ה מנשה ראבין נ\"י אבד\"ק ראפשיץ והגליל...\". \n בדף המגן האחורי טיוטה לכתב הכשר לפסח, בכתב-ידו ובחתימתו של האדמו\"ר: \" \n הן אמת ניתן ליכתוב שהקמחא דפסחא שתחת יד מוכ\"ז נעשה בהכשר הן בבדיקת החטים הן בהכשר הרחיים... באתי עה\"ח יום ו' ניסן תקצ\"ג לפ\"ק הק' מנשה ראבין אבד\"ק ראפשיץ \". \n האדמו\"ר רבי מנשה רובין מרופשיץ (תקנ\"ה בערך-חשון תרכ\"א), בעל \"לחם שְמֵנָה\". בנו וממלא מקומו של האדמו\"ר רבי אשר ישעיה רובין מרופשיץ (תקל\"ה-תר\"ה, בעל \"אור ישע\", חתנו וממלא מקומו של האדמו\"ר רבי נפתלי מרופשיץ). תלמיד רבי צבי הירש מרימנוב. בין תלמידיו נמנו כמה מזקני הדור שעוד זכו להסתופף אצל סבו רבי נפתלי מרופשיץ. נודע באהבתו את ישראל וברצונו להשפיע עליהם שפע פרנסה וברכה. בהקדמת ספרו \"לחם שְמֵנָה\" (לבוב, תרל\"ו) שנדפס לאחר פטירתו, כותב המו\"ל רבי אליעזר אייזן מו\"צ באיסטריק: \"וקראתי שמו כך כי אני זוכר כי בחיים חיותו רצה תמיד להשפיע לישראל שפע ברכה והצלחה\". היו לו שש בנות מהן יצאו שושלות של אדמו\"רים, חסידים ואנשי מעשה. מחתניו: חתנו ממלא מקומו האדמו\"ר רבי יצחק מרילוס מרופשיץ, האדמו\"ר רבי חנניה יו\"ט ליפא טייטלבוים מסיגט בעל \"קדושת יו\"ט\" (שהיה חתנו בזיווג ראשון), והאדמו\"ר רבי ישכר בעריש אייכנשטיין מווערצקי בעל \"מלבוש לשבת ויו\"ט\". \n \n [3], עב; נא דף. 36 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי קל. סימני עש. קרעים וקרעים חסרים במספר דפים, ללא פגיעה בטקסט. רישומים, חתימות וחותמות. כריכה ישנה ופגומה, מנותקת בחלקה."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"64","title":{"en":"chayei adam and nishmat adam \u2013 józefów, 1829 \u2013 copy of rebbe menashe of ropshitz \u2013 with draft of kashrut certificate for flour in his handwriting and with his signature","he":"חיי אדם ונשמת אדם \u2013 יוזעפאף, תקפ\"ט \u2013 העותק של האדמו\"ר רבי מנשה מרופשיץ \u2013 עם טיוטת כתב הכשר לקמח בכתיבת ידו וחתימתו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163923/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:52.099Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":163923,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163924/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"divrei emet on the torah, chassidic homilies by the chozeh of lublin, r. yaakov yitzchak halevi horowitz of lantzut and lublin. sudilkov: isaac son of eliezer, 1835. third edition. \n copy of rebbe avraham of tshechnov, with his stamp on the title page: \" \n avraham son of the late r. refael \". \n rebbe avraham landau rabbi of tshechnov (ciechan&oacute;w; 1784-1875), a prominent torah leader of poland in his times. disciple of r. aryeh leib zuenz. an outstanding torah scholar and exceptionally holy man. he is renowned for his battle against the \"clothing decree\" (changes in chassidic dress sought by the government), together with the chiddushei harim, and headed a group of rabbis who ruled that this change of dress is prohibited by jewish law even if one has to forfeit one's life to adhere to this law. he absorbed chassidut from rebbe simcha bunim of peshischa and from rebbe fishel from strikov but he refused to become rebbe. only after the passing of the chiddushei harim, when most of the latter's chassidim accepted the leadership of rebbe chanoch henich hakohen of alexander, did he accede to the requests of chassidic leaders (r. yechiel meir of gostynin, r. elazar hakohen of pułtusk, and others) that he serve as their rebbe, and only on condition that he be allowed to continue praying according to ashkenazi rite, and recite the morning prayers at sunrise (kevatikin). \n rebbe avraham landau was revered by the rabbis and rebbes of his times for his torah scholarship and holy conduct. r. simcha bunim of peshischa, who met him when he came to stryk&oacute;w stated: \"a more important guest than me came to the city\". r. mendele of kotzk attested that \"he looks like an angel of g-d\". r. yitzchak meir of ger, in his responsum to r. chaim of sanz regarding permitting \"the new chickens\" (responsa harim, section 8), writes that he did not research the problem since he relies on the rabbi of tshechnov who is renowned as a great rabbi and tzadik, and eats them. rebbe chaim halberstam of sanz declared that it is imperative for all who live in poland to be acquainted with the rabbi of tshechnov. \n r. eliyahu guttmacher wrote about him that \"he is blessed by all jewish people from one end to another, the g-dly man, one of the greatest figures of our times, genius above all geniuses\". r. yosef chaim kara, rabbi of włocławek eulogized him: \"one thing i know, from the day r. akiva eger passed away, no person could be found among all the great men in our country lauded by all jews that he is holy from the womb\u2026 no one refrains from praising and exalting him\u2026\". \n some of his torah novellae and teachings were printed in the books zechuta d'avraham, ahavat chesed, beit avraham, tzelota d'avraham, etc. \n his four sons served as rebbes: rebbe ze'ev wolf landau of strikov; r. dov berish of biala, who was appointed rebbe of the warka chassidim in his father's lifetime and is the founder of the strikov dynasty; rebbe refael of warsaw and rebbe yaakov of jeż&oacute;w, who succeeded his father as rabbi of tshechnov. \n \n [2], 58 leaves. 20.5 cm. high-quality paper. good-fair condition. stains and wear. minor worming. new leather binding.","he":"ספר דברי אמת, על התורה, דרושי חסידות מאת \"החוזה מלובלין\" הגה\"ק רבי יעקב יצחק הלוי הורוויץ מלאנצוט ולובלין. סדילקוב, דפוס יצחק בן אליעזר, תקצ\"ו 1835. מהדורה שלישית. \n העותק של הגאון הקדוש רבי אברהם מטשכנוב. בשער הספר חותמו: \" \n אברהם ב\"מ רפאל ז\"ל \". \n האדמו\"ר הגאון הקדוש רבי אברהם לנדא אב\"ד טשכנוב (תקמ\"ד-תרל\"ה), \"גאון הגאונים\", \"רבן של ישראל\", מגדולי גאוני פולין המפורסמים בדורו. תלמיד מהרא\"ל צונץ. איש קדוש ומופלא. נודע במלחמתו ב\"גזירת הלבוש\" יחד עם בעל \"חידושי הרי\"מ\", אז עמד בראש קבוצת הרבנים שפסקו שדין גזירה זו כדין גזירות-השמד, שדינן \"יהרג ואל יעבור\". \n קיבל בחסידות מרבי שמחה בונים מפשיסחא ומרבי פישל מסטריקוב, אך סירב לשמש באדמו\"רות. רק לאחר פטירת בעל \"חידושי הרי\"מ\" מגור, כשרוב חסידיו קבלו את הנהגת רבי חנוך הניך הכהן מאלכסנדר, הגיעו אליו חלק מגדולי החסידים (רבי יחיאל מאיר מגוסטינין, רבי אלעזר הכהן מפולטוסק, ועוד) וקיבלו את הנהגתו. אז הסכים לשמש להם כאדמו\"ר בתנאי שימשיך במנהגו להתפלל בנוסח אשכנז ולהתפלל תפילת שחרית כ\"ותיקין\". \n נערץ בגאונותו וקדושתו בעיני רבני ואדמו\"רי דורו. רבי שמחה בונים מפשיסחא שפגש בו בבואו לסטריקוב, אמר: \"אורח חשוב ממני בא לעיר\". רבי מנדלי מקוצק התבטא עליו: \"יש לו דמות של מלאך אלקים\". רבי יצחק מאיר מגור כותב עליו בתשובתו לרבי חיים מצאנז בענין היתר התרנגולים החדשים (שו\"ת הרי\"מ סימן ח'), שלא חקר את הנושא מאחר והוא סומך על הרב מטשכנוב שאוכל מהם והוא מפורסם לגדול וצדיק. רבי חיים הלברשטאם מצאנז אמר עליו כי מי שגר בפולין ואינו מכיר את הרבי מטשכנוב עתיד ליתן על כך את הדין. הצדיק מגריידיץ רבי אליהו גוטמכר כתב אליו: \"המבורך בפי ישראל מקצה אל הקצה, האיש האלקי, מיחידי הדור שלנו, גאון הגאונים\". רבי יוסף חיים קרא, רבה של וולאצלווק, אמר עליו בהספדו: \"ולא יכילו יריעות הרבה לספר נדיבות רוחו צדקתו וקדושתו... אך אחת היא אשר נפשי יודעת, כי מיום שנפטר רבי עקיבא איגר, לא נמצא בכל גדולי ארצנו אשר יודו עליו כל ישראל כי קדוש הוא מרחם... איש לא נעדר לשבחו ולפארו...\". \n מחידושי תורתו ואמרות קדשו נדפסו הספרים: \"זכותא דאברהם\", \"אהבת חסד\", \"בית אברהם\", \"צלותא דאברהם\" ועוד. ארבעת בניו שימשו באדמו\"רות וברבנות: רבי זאב וולף לנדא \u2013 האדמו\"ר מסטריקוב; רבי דוב בעריש מביאלה, שהוכתר כאדמו\"ר לחסידי וורקא בחיי אביו \u2013 הוא אבי שושלת אדמו\"רי סטריקוב עד זמננו; רבי רפאל \u2013 אדמו\"ר בעיר וורשא, ורבי יעקב \u2013 האדמו\"ר מיעז'וב, שמילא את מקום אביו ברבנות טשכנוב, לעת זקנתו של אביו. \n \n [2], נח דף. 20.5 ס\"מ. נייר איכותי. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. סימני עש קלים. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"65","title":{"en":"divrei emet (chozeh of lublin) \u2013 sudilkov, 1835 \u2013 copy of rebbe avraham of tshechnov","he":"דברי אמת (החוזה מלובלין) \u2013 סדילקוב, תקצ\"ו \u2013 העותק של הגה\"ק רבי אברהם מטשכנוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163924/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:52.100Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $6,000","currency":"USD","id":163924,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163925/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163925/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"ahavat shalom, chassidic discourses on the torah portions, by rebbe menachem mendel hager of kosov \u2013 founder of the vizhnitz and kosov chassidic dynasties. lviv, [1833]. first edition. \n copy of r. aharon moshe migeza tzvi of brody, with two ownership inscriptions in his handwriting and with his signature, on pp. 21a and 95a: \" \n belongs to r. aharon moshe migeza tzvi of brody \". \n r. aharon moshe migeza tzvi of brody (1775-1845), chassidic leader, disciple of the chozeh of lublin and r. uri of strelisk, amongst the first chassidim to immigrate to jerusalem and one of the founders of the chassidic settlement there. his gravestone on har hazetim is inscribed with titles of praise which were rarely used in those times in jerusalem. \n the author, rebbe menachem mendel hager (1768-1826; encyclopedia l'chassidut, ii, p. 98), was the son of r. yaakov koppel chassid, who led the prayers in the beit midrash of the baal shem tov and was a member of his inner circle of disciples. he was the disciple of the early chassidic masters r. elimelech of lizhensk and r. tzvi hirsh of nadvorna. in 1802, after the passing of r. tzvi hirsh of nadvorna, he began leading his own court. \n in the foreword, the author's son-in-law, r. gershon of rozdol, writes that much of his father-in-law's teachings are focused on three matters: the holiness of shabbat, giving charity and tikkun habrit. the book was compiled by r. menachem mendel's disciple \u2013 r. chaim natan nata of lantshin, who writes in his foreword: \"i heard these teachings from him on friday nights and during the shabbat morning meal, as well as when he would take leave of his visitors while discussing halachah, and brief thoughts conveyed during seudah shelishit... and i elaborated on them in my own words...when i was unsure of the proper intent... i intentionally used language which is open to interpretation, and each reader can use his own judgement...\". \n \n [4], 131 leaves. 21.5 cm. fair condition. stains, including dark marginal dampstains. wear to some leaves. extensive worming to title page and other leaves, affecting text (repaired in part with paper on title page). tears, including open tears to title page and other leaves, affecting title page border and text in several places. book presumably comprised of leaves from various copies. leaves trimmed with minor damage to text in several places. new binding.  false imprint: lemberg, 1802. see: avraham yaari, the printing press of rebbetzin yehudit rosanes in lviv, kiryat sefer, 17, 1940, p. 107. \n stefansky chassidut, no. 18.","he":"ספר אהבת שלום, מאמרי חסידות על פרשיות התורה, מאת האדמו\"ר רבי מנחם מנדל הגר מקוסוב \u2013 אבי שושלת אדמו\"רי ויז'ניץ וקוסוב. לבוב, [תקצ\"ג 1833]. מהדורה ראשונה. \n העותק של רבי אהרן משה מגזע צבי מבראד. שני רישומי בעלות בכתב-ידו ובחתימתו, בדף כא/1 ובדף צה/1: \" \n שייך להרב ר' אהרן משה מגזע צבי מבראד \". \n הגאון הקדוש רבי אהרן משה מגזע צבי (תקל\"ה-תר\"ה), מגדולי החסידות, תלמיד החוזה מלובלין ורבי אורי מסטרליסק, ראשון העולים החסידיים לירושלים (עלה בתקצ\"ט). נחשב למייסד הישוב החסידי בעיר הקודש וראש כולל החסידים. על מצבתו בהר הזיתים נכתבו תארי קודש שאינם מצויים בדור ההוא בירושלים: \"מנוחת איש תם אדומו\"ר הרב הצדיק המפורסם בוצינא קדישא מגזע צבי\". \n מחבר הספר, האדמו\"ר רבי מנחם מנדל הגר (תקכ\"ח-תקפ\"ו; אנצ' לחסידות, ב', עמ' צח), נולד לאביו רבי יעקב קאפל חסיד \u2013 מבני חבורתו של הבעש\"ט, ושליח הציבור בבית מדרשו. תלמידם של גדולי החסידות, רבי אלימלך מליז'נסק ורבי צבי הירש מנדבורנה. בשנת תקס\"ב החל להנהיג עדה, לאחר פטירת רבו הקדוש רבי צבי הירש מנדבורנה. \n בהקדמה לספר כותב חתן המחבר רבי גרשון מראזדיל שרוב דבריו נסובים על שלושה עניינים: \"בקדושת שבת קודש... ובנתינת צדקה... ובתיקון אות ברית קודש... ועפ\"י הרוב בשלשה דברים האלה שם לידידיו סוד דתו...\". הספר נכתב על ידי תלמיד המחבר, רבי חיים נתן נטע מלאנטשין, המספר בהקדמתו: \"אלה הדברים הנאמרים שמעתי מפי קדשו בליל שבת קודש ובשבת קודש בשעת סעודת שחרית, ובשעת שהיה נפטר אדם ממנו מתוך דבר הלכה והיה מדבר עמו אהבה אחוה וריעות, וזעיר שם זעיר שם אשר שמעתי מפה קדשו בשעת סעודת זעיר אנפין קדישא (סעודה שלישית)... והארכתי במענית לשוני בלישנא קלילא... כאשר הייתי מסופק באיזהו מקומן בתוכן כוונתו... יגעתי וכתבתי בלשון המשתמע לתרי אפי, והשומע ישמע כדרכו...\". \n \n [4], קלא דף. 21.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמים כהים בשולי הדפים. בלאי בחלק מהדפים. סימני עש רבים, בדף השער ובדפים נוספים, עם פגיעות בטקסט (חלק מסימני העש בדף השער שוקמו במילוי נייר). קרעים, בהם קרעים חסרים בדף השער ובדפים נוספים, עם פגיעות במסגרת השער, ופגיעות בטקסט במספר מקומות. כפי הנראה, הספר מורכב מדפים שנלקחו ממספר עותקים. חיתוך דפים עם פגיעות קלות בטקסט במספר דפים. כריכה חדשה.  בשער נדפס פרט השנה: למברג, תקס\"ד 1802, אך אין זה אלא זיוף. ראה: אברהם יערי, בית דפוסה של הרבנית יהודית ראזאניש בלבוב, קרית ספר, יז, ת\"ש, עמ' 107."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"66","title":{"en":"ahavat shalom (kosov) \u2013 lviv, 1833 \u2013 copy of rabbi aharon moshe migeza tzvi of brody, with his signature \u2013 first edition","he":"אהבת שלום (קוסוב) \u2013 לבוב, תקצ\"ג \u2013 העותק של רבי אהרן משה מגזע צבי מבראד, עם חתימות ידו \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163925/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:52.102Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $6,000","currency":"USD","id":163925,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163926/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163926/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163926/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"babylonian talmud, tractate niddah, and mishnayot order taharot. vienna: anton schmidt, 1811. first edition of the glosses of the gaon of vilna. separate title page for order taharot. \n various signatures and ownership inscriptions on the title page, including an inscription handwritten by r. aharon of krak&oacute;w: \n \"belongs to me aharon halevi epstein, aharon halevi epstein \"; and an inscription attesting that the book belongs to the beit midrash of r. aharon's father, r. kalonymus kalman halevi epstein. various stamps of the beit midrash of r. aharon of krak&oacute;w throughout the book (the first chassidic beit midrash in krak&oacute;w, named after him for over a hundred and twenty years, until its destruction in the holocaust). \n r. aharon halevi epstein of krak&oacute;w (ca. 1795 \u2013 kislev 1881), son of the maor vashemesh. a holy man and wonderworker, he refused to become a rebbe, and continued frequenting the courts of his contemporary rebbes even in his later years. after his father's passing, he returned to krak&oacute;w, where he established the first chassidic beit midrash (something forbidden until then, see: yad maor vashemesh, p. 382), on 33 jozefa st. he published his father's book, maor vashemesh. r. aharon would frequent the court of the chozeh of lublin together with his father, and eventually married the chozeh's granddaughter (daughter of his son r. yisrael). after his father's passing, he frequented the court of rebbe yechezkel of kuzmir, together with his colleagues the tiferet shlomo of radomsk and r. natan david of shidlovtsa. after the passing of the rebbe of kuzmir, they attached themselves to the divrei chaim of sanz. he would also travel to the courts of other tzaddikim of his times, such as r. meir of premishlan, r. naftali of ropshitz, and his son-in-law r. asher of ropshitz, his colleague the tiferet shlomo of radomsk, r. ber of radoshitz, r. mordechai of chernobyl, and others, and was held by them in high esteem; but he remained most closely attached to the divrei chaim of sanz. after the passing of the rebbe of sanz, he advised people to follow the latter's grandson, rebbe shlomo of bobov, and he did so himself, although he was already over 80 years old. r. aharon was known as a wonderworker who effected salvations. he would also petition his rebbes to obtain salvations and abundant livelihood for his brethren. \n r. kalonymus kalman halevi epstein of krak&oacute;w (1751-1823) \u2013 the maor vashemesh, was an outstanding torah scholar both in revealed and hidden realms of the torah, leading disciple of rebbe elimelech of lizhensk, whom he regarded as of equal stature to the baal shem tov himself. he also frequented the courts of r. yechiel michel of zlotchov and r. levi yitzchak of berditchev. following the passing of his teacher r. elimelech, he began travelling to the chozeh of lublin, to r. ber of radoshitz, to the maggid of kozhnitz and to r. mendele of rimanov (who acclaimed him as \"shomer habrit\"). he was renowned as a holy man already in his lifetime, and accounts of revelations of divine inspiration and wonders circulated about him. his teacher r. elimelech of lizhensk appointed him as rebbe and he became the first disseminator of chassidut in krak&oacute;w, where those seeking to draw close to g-d gathered around him, later becoming prominent chassidic leaders. he was repeatedly persecuted by opponents of chassidut (mitnagdim) in krak&oacute;w, who even announced a ban on chassidut in 1786. when the persecutions reached the point of informing and imprisonment, r. kalman moved to his hometown of neustadt and established his court there. in ca. 1820, he returned to krak&oacute;w, and that is where he is buried. his book maor vashemesh on the torah is an important classic chassidic book, even printed together with the chumash (in the rav peninim edition). his sons were r. yosef baruch of neustadt (1792-1867; known as the \"good jew of neustadt\"), and r. aharon of krakow, whose signature appears in the present book. \n \n [9], 2-89 leaves; [1], 2-199 leaves. approx. 39.5 cm. condition varies, good to fair. many stains and wear, primarily to leaves of tractate niddah. tears to first title page and several other leaves, repaired in part. stamps. new leather binding.","he":"תלמוד בבלי מסכת נדה, ומשניות סדר טהרות. וינה, דפוס אנטון שמיד, תקע\"א 1811. מהדורה ראשונה של הגהות הגר\"א. שער נפרד לסדר טהרות. \n בשער הספר חתימות ורישומי בעלות שונים, בהם: רישום בכתב יד קדשו של הרה\"ק רבי אהרן (ארון) מקראקא: \" \n שייך לי לשמי הק' אהרן הלוי עפשטיין, אהרן הלוי עפשטיין \"; רישום בעלות שהספר שייך לבית המדרש של אביו: \"שייך לבהמ\"ד של הרב הצדיק הקדוש בוצינא קדישא מו\"ה קלונימוס קלמן הלוי עפשטיין\". בדפי הגמרא חותמות שונות של בית מדרשו של ר' אהרן בקראקא [בית המדרש החסידי הראשון בעיר קראקא, אשר במשך יותר ממאה ועשרים שנה נקרא על שמו: \"ביהמ\"ד של ר' אהרן\", עד חורבנו בימי השואה]: \"שייך לבהמ\"ד חסידים בקראק'\"; \"קנין ספרים דבה\"מ ר' אהרן בהרב מקראקא\"; \"...סילק דחברה ק\"ס דביהמ\"ד ר' אהרן זצ\"ל, בעד... קראקא\". \n הרה\"ק רבי אהרן הלוי עפשטיין מקראקא (תקנ\"ה בערך-כסלו תרמ\"ב), בנו של הרה\"ק בעל \"מאור ושמש\". נודע בשם \"ר' ארון מקראקא\". איש קדוש ופועל ישועות, שסירב לנהוג באדמו\"רות והיה נוסע עד זקנותו אל אדמו\"רי דורו. בתקופת פטירת אביו חזר רבי אהרן לעיר קראקא, והקים בה את בית המדרש החסידי הראשון (דבר שהיה אסור עד אז, ראה: יד מאור ושמש, עמ' שפב), ברחוב יוזפה 33. הדפיס את הספר הקדוש \"מאור ושמש\" מאביו. רבי אהרן עוד זכה להסתופף עם אביו הקדוש בצל \"החוזה מלובלין\", ולימים נשא את נכדתו, בת רבי ישראל בנו של \"החוזה\". לאחר פטירת אביו הקדוש, היה מסתופף בצילו של האדמו\"ר רבי יחזקאל מקוז'מיר, יחד עם רעיו ה\"תפארת שלמה\" מרדומסק ורבי נתן דוד משידלובצה. לאחר פטירת הרה\"ק מקוז'מיר התקרבו אל האדמו\"ר בעל ה\"דברי חיים\" מצאנז. כמו כן, היה נוסע אל צדיקי דורו, שהחשיבוהו מאד, בהם: רבי מאיר מפרימשלן, רבי נפתלי מרופשיץ וחתנו רבי אשר'ל מרופשיץ, רעו ה\"תפארת שלמה\" מראדומסק, רבי בער מראדושיץ, רבי מרדכי מטשרנוביל, ועוד; אך בעיקר היה מקושר להאדמו\"ר הקדוש מצאנז. לאחר פטירת רבו ה\"דברי חיים\", המליץ לשואליו לנסוע לנכדו האדמו\"ר רבי שלמה מבובוב, ואף הוא בעצמו נסע אליו, למרות שהיה זקן ישיש, בן למעלה מ-80. רבי אהרן נודע כאיש-מופת וכפועל ישועות. ידועים סיפורים על פעולותיו אצל רבותיו הקדושים לעורר רחמים עבור בני ישראל, ולפעול עבורם לישועות ולפרנסה טובה. \n הגאון הקדוש רבינו קלונימוס קלמן הלוי עפשטיין מקראקא \u2013 בעל \"מאור ושמש\" (תקי\"א-תקפ\"ג), גאון מופלג בנגלה ובנסתר, מגדולי תלמידיו של האדמו\"ר רבי אלימלך מליז'נסק. את רבו זה החשיב בדרגת הבעש\"ט בעצמו. עם זאת היה נוסע גם לרבי יחיאל מיכל מזלוטשוב ורבי לוי יצחק מברדיטשוב. לאחר פטירת רבו רבי אלימלך, היה נוסע אל \"החוזה מלובלין\", אל רבי בער מראדושיץ, ואל \"המגיד מקוזניץ\" ורבי מנדלי מרימנוב [שהעיד עליו שהוא \"שומר הברית\"]. שמו כאיש קדוש נודע כבר בדורו, וידועים עליו סיפורים של גילויי רוח-הקודש ומופתים. רבו רבי אלימלך מליז'נסק הכתירו לכהן באדמו\"רות והיה הראשון למפיצי החסידות בעיר קראקא, בה נקבצו אליו מבקשי השם שנודעו לימים לגדולי החסידות. נרדף רבות ע\"י המתנגדים בקראקא, שאף הכריזו \"חרם\" על החסידות בשנת תקמ\"ו. לאחר שהרדיפות גרמו להלשנות ומאסר, עקר רבי קלמן לעיר מולדתו ניישטאט והקים בה את בית מדרשו. בסביבות שנת תק\"פ חזר לעיר קראקא, ושם מנוחתו כבוד. ספרו \"מאור ושמש\" על התורה, הוא מספרי היסוד החשובים של תורת החסידות, ואף נדפס יחד עם החומש (במהדורת \"רב פנינים\"). בניו הקדושים היו הרה\"ק רבי יוסף ברוך מניישטאדט (תקנ\"ב-תרכ\"ז; הנודע בשם \"היהודי הטוב מניישטאט\"), ואחיו הרה\"ק רבי אהרן מקראקא (תקנ\"ה בערך-כסלו תרמ\"ב) \u2013 החתום על הספר שלפנינו. \n \n [9], ב-פט דף; [1], ב-קצט דף. 39.5 ס\"מ בקירוב. מצב משתנה, טוב עד בינוני. כתמים רבים ובלאי, בעיקר בדפי מסכת נדה. קרעים בדף השער הראשון ובמספר דפים, משוקמים בחלקם. חותמות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"67","title":{"en":"tractate niddah \u2013 copy of rabbi aharon of kraków, son of the maor vashemesh \u2013 with his signature and stamps of his beit midrash","he":"מסכת נדה \u2013 העותק של הרה\"ק רבי אהרן מקראקא, בן ה\"מאור ושמש\" \u2013 עם חתימות יד קדשו וחותמות בית מדרשו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163926/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":40000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:52.104Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":163926,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163927/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"even pinah, shulchan aruch even haezer, with the derishat ari commentary, by r. avraham aryeh leib halevi rabbi of strizov (strzyż&oacute;w). lviv: r. shlomo yarish rappaport, [1804]. first edition. \n the book opens with approbations by r. levi yitzchak of berditchev and r. moshe teitelbaum rabbi of shinova (the yismach moshe), who refers to the author in his approbation as \"my teacher\u2026 the rabbi, truly outstanding torah scholar\", and mentions that in his youth he served as the author's attendant and studied in his yeshiva. \n copy of the first rebbes of the amshinov dynasty. stamps on the title page of rebbe menachem kalish rabbi of amshinov. stamps (in latin characters) on the title page and p. 14a: \"j. d. kalisz\" \u2013 stamp of his father, rebbe yaakov david kalish of amshinov. \n ownership inscriptions (close to time of printing): \"this book belongs to the philanthropist r. yosef ---- 1818\"; \"belongs to r. mordechai, son of the renowned wealthy ----\"; \"derishat ari\u2026\". \n rebbe yaakov david kalish (1814-1878, encyclopedia l'chassidut ii, pp. 262-263), first rebbe of amshinov. eldest son of r. yitzchak of warka. in his youth, he served as rabbi of gowarcz&oacute;w, and later of peshischa and ger \u2013 preceding r. yitzchak meir alter, the chiddushei harim. he later moved to amshinov (mszczon&oacute;w), where he established his court \u2013 hence the name of his dynasty. he was one of the leading polish rebbes, and worked together with the chiddushei harim on communal matters. \n his son, rebbe menachem kalish (1860-1918, encyclopedia l'chassidut ii, pp. 81-82), succeeded his father at the age of 18 as rabbi and rebbe of amshinov after the latter's passing. the court grew considerably during his tenure, and hundreds of chassidim accepted his authority. just like his father, he was involved in charity and communal matters. he served as rebbe for exactly forty years, from parashat vayishlach until parashat vayishlach. upon his passing, the imrei emet of ger stated: \"we lost one of the last members of the great assembly\". his sons and grandsons served as rebbes of amshinov. \n the author, r. (avraham) aryeh leib halevi (1736-1803, encyclopedia l'chassidut, i, p. 58) was a foremost chassidic leader, rabbi of strizov and other communities. the maggid of kozhnitz writes in his approbation to his book otot hashamayim: \"\u2026i knew him in the past, when he was in this community, and i perceived that he was an eminent rabbi\u2026\". rebbe moshe teitelbaum, author of yismach moshe, cousin and close disciple of the author r. aryeh leib, refers to him reverently in his approbation to his book otot hashamayim: \"the greatest amongst giants\u2026 my master and teacher\u2026.\". r. levi yitzchak of berditchev, in his approbation to the present work, extols the author's virtues: \"his entire life, he did not depart from the tent of torah\u2026 he edified many disciples\u2026 all his teachings are like glowing embers and torches\u2026\". in his approbation to otot hashamayim, r. levi yitzchak writes: \"\u2026he studied torah for the sake of heaven, and dove into the mighty waters of the talmud and halachic literature, in order to derive the laws from them\u2026\". \n r. yosef shaul nathansohn, author of shoel umeshiv, writes in his approbation to responsa heshiv moshe by the yismach moshe: \"he [=the yismach moshe] was a disciple of the great torah scholar, author of derishat ari on even haezer, and it appears that he learnt from him both revealed and hidden parts of the torah, since the derishat ari was well-versed in torah and chassidut, no secret was hidden from him, and the yismach moshe received both torah and practical kabbalah from him\". \n \n [2], 115, [3] leaves. 36 cm. overall good condition. stains. open tear to leaf 26, affecting text. printing defect on leaf 110. marginal worming to several leaves. stamps. new leather binding.","he":"ספר אבן פינה, שולחן ערוך אבן העזר, עם פירוש דרישת ארי, מאת רבי אברהם אריה ליב הלוי אב\"ד סטריזוב. למברג, דפוס רבי שלמה יאריש רפפורט, [תקס\"ד 1804]. מהדורה ראשונה. \n בראש הספר הסכמות רבי לוי יצחק מברדיטשוב ורבי משה טייטלבוים אב\"ד שיניווא [בעל ה\"ישמח משה\"], הכותב על רבו המחבר: \"...כד הווינא טליא יצקתי מים על ידו ושימשתי אותו בישיבה... מורי ורבי וש\"ב ב\"ד הרב הגאון האמיתי...\". \n העותק של האדמו\"רים הראשונים לבית אמשינוב. בדף השער חותמות בעלות של האדמו\"ר רבי \"מנחם קאליש האב\"ד דק\"ק אמשינאוו\". חותמות (באותיות לטיניות) בשער ובדף יד/1: \"j. d. kalisz\" \u2013 חותמת אביו הקדוש, \"האדמו\"ר הזקן\" רבי יעקב דוד קאליש מאמשינוב. \n רישומי בעלות (סמוך לתקופת ההדפסה): \"זה הספר שייך להנגיד מ' יוסף נ\"י מרו--- תקע\"ח לפ\"ק\"; \"שייך לר' מרדכי בהגביר המפורסם ----\"; \"ספר דרישת ארי... לק\"ק אפ--- הבירה....\". \n האדמו\"ר רבי יעקב דוד קאליש (תקע\"ד-תרל\"ח, אנצ' לחסידות ב', עמ' רסב-רסג), האדמו\"ר הראשון מאמשינוב, המכונה בחסידות אמשינוב \"האדמו\"ר הזקן\". בנו הגדול של רבי יצחק מוורקא. בצעירותו התקבל לרב בגוברצ'וב. לאחר מכן נתמנה לרב בפשיסחא, ואחר כך עבר לכהן כרבה של גור \u2013 לפני שנתקבל בה רבי יצחק מאיר אלטר בעל חידושי הרי\"ם. לאחר מכן עבר לאמשינוב ובה קבע את חצרו, ועל שמה נקבע שם השושלת. מגדולי האדמו\"רים בפולין ופעל יחד עם החידושי הרי\"ם בענייני הכלל. \n בנו, האדמו\"ר רבי מנחם קאליש (תר\"כ-תרע\"ח, אנצ' לחסידות ג', עמ' פא-פב), ממלא מקום אביו באמשינוב כרב ואדמו\"ר, החל מפטירת אביו, כשהיה בן י\"ח שנים. בתקופת כהונתו גדלה חצרו ומאות חסידים קבלו את מרותו. כאביו עסק אף הוא בצדקה ובצרכי הכלל. כיהן כאדמו\"ר ארבעים שנה בדיוק, מפרשת וישלח \u2013 עד פרשת וישלח. בשעת פטירתו אמר עליו בעל ה\"אמרי אמת\" מגור: \"אבדנו אחד משיירי כנסת הגדולה\". בניו ונכדיו הם האדמו\"רים לבית אמשינוב. \n מחבר הספר, המקובל הקדוש רבי (אברהם) אריה ליב הלוי (תצ\"ו-תקס\"ג, אנצ' לחסידות, א', עמ' נח), מגדולי החסידות, אב\"ד סטריזוב וקהילות נוספות. המגיד מקוז'ניץ כותב עליו בהסכמה לספרו \"אותות השמים\": \"...מכירו הייתי לשעבר בהיות פ\"ק וראיתי שהיה רב גדול בישראל...\". רבי אריה ליב היה רבו המובהק של בן-דודו האדמו\"ר רבי משה טייטלבוים בעל \"ישמח משה\", הכותב עליו בהסכמתו לספר \"אותות השמים\": \"האדם הגדול בענקים... מורי ורבי וש\"ב ב\"ד הרב הגאון האמיתי החסיד\". רבי לוי יצחק מברדיטשוב כותב עליו בהסכמה לספר שלפנינו: \"מנעוריו לא מש מתוך אהל של תורה... העמיד תלמידים הרבה... וכל דבריו כגחלי אש ולפידים...\". בהסכמה לספר אותות השמים כותב עליו רבי לוי יצחק: \"...ולמד תורת ה' לשמה, וצלל במים אדירים בים התלמוד והפוסקים לאסוקי לשמעתתא אליבא דהלכתא...\". \n הגאון רבי יוסף שאול נתנזון בעל ה\"שואל ומשיב\", כותב בהסכמתו לשו\"ת \"השיב משה\" לבעל ה\"ישמח משה\": \"הוא [ה\"ישמח משה\"] היה תלמיד הגאון הקדוש בעל המחבר ספר דרישת ארי על אבן העזר, וכפי הראות ממנו למד נגלה ונסתר, כי הגאון בעל דרישת ארי ז\"ל ידיו רב לו עשר ידות בתורה ובחסידות, והגאון הנ\"ל כל רז לא אניס ליה, ומשה [ה\"ישמח משה\"] קיבל תורה וקבלה מעשית מהגאון הצדיק הלז\". \n \n [2], קטו, [3] דף. 36 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים. בדף כו קרע חסר עם פגיעה בטקסט. פגם הדפסה בדף קי. סימני עש בשולי מספר דפים. חותמות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"68","title":{"en":"even pinah \u2013 lviv, 1804 \u2013 copy of the first rebbes of amshinov","he":"אבן פינה \u2013 למברג, תקס\"ד \u2013 העותק של האדמו\"רים הראשונים מאמשינוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163927/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:52.105Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163927,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163928/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163928/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163928/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163928/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"sefer hagilgulim, teachings of the arizal, parts i and ii, 73 chapters. premisla (przemyśl): zupnik et. knoller, 1875. first edition of part ii, brought to print by rebbe yechezkel shraga halberstam of stropkov (and shinova), based on a manuscript from eretz israel. \n copy of the publisher, the divrei yechezkel, which he sent to eretz israel with a messenger and dedicated to the sanz beit midrash in safed. \n stamp of the rebbe at the top of the title page: \" \n yechezkel shraga halberstam, rabbi of shinova \". stamps of the sanz beit midrash in safed. on verso of title page, dedication handwritten and signed by r. simcha natan segal of safed, the rebbe's messenger to the sanz beit midrash in safed: \" \n this book belongs to the beit midrash of the rebbe of sanz in safed, and was given to them by the rebbe of shinova, who handed it to me to deliver his gift to them\u2026 monday, parashat noach 1884, here shinova, simcha natan segal of safed \". two handwritten emendations in the book (by two writers?). \n the first shinover rebbe, r. yechezkel shraga halberstam (1815-1898), rabbi of shinova (sieniawa) and author of divrei yechezkel, eldest son of the divrei chaim of sanz and son-in-law of r. aryeh leib lifshitz of vishnitsa\u200e, author of aryeh d'vei ilai (son-in-law of r. moshe teitelbaum, author of yismach moshe). an outstanding torah scholar, he was well versed in all realms of torah, kabbalah, halachah and chassidut. his father, the divrei chaim, held him in high regard and respected him exceedingly, and mentions his son's exceptional truthfulness in several of his responsa: \"my eldest son, rabbi of shinova, was by me recently, and he related to me... and i consider his testimony to be very reliable, since i know he would not be deceitful for anything in the world\" (responsa divrei chaim, ii, orach chaim, section 2). in 1856, he was appointed rabbi of shinova (sieniawa), and in 1868, he went to serve as rabbi of stropkov. in 1876, he left stropkov, later returning to shinova. he was venerated in his role as rabbi and rebbe already during his father's lifetime. progenitor of important chassidic dynasties, with many of his sons and grandsons serving as rabbis and rebbes in various cities already in his lifetime. holy and pure from his youth, he was a close disciple of leading rebbes of his times. he was renowned as a wonder-worker, and would give out his objects as a segulah for protection and salvation. \n \n [2], 99, [1] leaves. 22.5 cm. good-fair condition. stains. tears to title page and first and final leaves, repaired with paper. open tear to leaf 1, affecting text. stamps. new binding.","he":"ספר הגלגולים, מתורת האר\"י ז\"ל \u2013 \"דרוש הנשמות והגלגול והעיבור והיבום\", ראשון ושני, ע\"ג פרקים. פרמישלה, דפוס חיים אהרן זאפניק עט. קנאללער, [תרל\"ה] 1875. מהדורה ראשונה של חלק שני, שהובאה לדפוס ע\"י האדמו\"ר רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם אב\"ד סטרופקוב (ושיניווא), על פי כתב-יד שהובא מארץ ישראל. \n העותק של המו\"ל בעל ה\"דברי יחזקאל\", שנשלח מאיתו לארץ ישראל על ידי שליח, להקדישו למתנה לבית המדרש \"צאנז\" בעיר צפת. \n בראש השער חותמתו של האדמו\"ר: \" \n יחזקאל שרגא הלברשטאם חופ\"ק שינאווא יצ\"ו \". חותמות של בית המדרש צאנז בצפת. מעבר לשער מכתב הקדשה בכתב-ידו וחתימתו של רבי שמחה נתן סג\"ל מצפת, שהיה שליח האדמו\"ר לבית המדרש של חסידי צאנז בצפת, וכך הוא כותב: \" \n זה הספר שייך לבהמ\"ד מרן אדמו\"ר הגאון הקדוש מצאנז זצלה\"ה בעיה\"ק צפת\"ו, אשר ניתן להם מאת כ\"ק אדמו\"ר הגאון הק' משינאווע שליט\"א, ומסר לידי ממש למען להוליך להם מנחתו הטהורה, ולראי' באע\"ח יום ב' נח תרמ\"ד לפ\"ק, פה שינאווע יע\"א, הק' שמחה נתן סגל מעיה\"ק צפת \". בגליונות הספר שני תיקונים בכתב-יד [משני כותבים?]. \n האדמו\"ר הראשון משינאווא (שיניווא) \u2013 הגאון הקדוש רבי יחזקאל שרגא הלברשטם אב\"ד שינאווא (תקע\"ה-תרנ\"ט), בעל \"דברי יחזקאל\". בנו בכורו של האדמו\"ר בעל \"דברי חיים\" מצאנז, וחתן רבי אריה ליב ליפשיץ מווישניצא בעל \"אריה דבי עילאי\" (חתן רבי משה טייטלבוים בעל ה\"ישמח משה\"). גדול בתורה, בנגלה ובנסתר, בהלכה ובחסידות. אביו ה\"דברי חיים\" העריכו וכבדו מאד, וכתב בכמה מתשובותיו על גודל קנאותו של בנו לאמת: \"זה לא כביר היה אצלי בני הרב הגדול האבד\"ק שינאווע וסיפר לי... ועדותו נאמנה אלי למאוד, כי ידעתי שלא יכזב בעד כל חללי דעלמא\" (שו\"ת דברי חיים, ב, אורח חיים, סימן ב). בשנת תרט\"ז נתקבל לרב בעיר שיניווא, ובשנת תרכ\"ח עבר לכהן ברבנות העיר סטרופקוב. בשנת תרל\"ו עזב את סטרופקוב, ובהמשך חזר לכהן ברבנות ואדמו\"רות בעיר שיניווא. עוד בחיי אביו הגדול נחשב לאחד מגדולי הרבנים והאדמורי\"ם בדורו. אבי שושלות אדמו\"רים חשובות, וכבר בחייו כיהנו עשרות אדמו\"רים מבניו ונכדיו ברבנות ואדמו\"רות בערים שונות. קדוש וטהור מנעוריו, שימש את גדולי האדמו\"רים ונחשב לתלמידם החשוב. נודע גם כבעל-מופת ופועל-ישועות, והיה נותן לפונים אליו מחפציו, כסגולה ל\"שמירה\" ולישועה. \n \n [2], צט, [1] דף. 22.5 ס\"מ. טוב-בינוני. כתמים. קרעים משוקמים במילוי והדבקות נייר בשער ובדפים ראשונים ואחרונים. קרע חסר בדף א עם פגיעה בטקסט. חותמות. כריכה חדשה."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"69","title":{"en":"sefer hagilgulim \u2013 premishla, 1875 \u2013 copy of the publisher, the divrei yechezkel, first rebbe of shinova \u2013 presented by him to the sanz beit midrash in safed","he":"ספר הגלגולים \u2013 פרמישלה, תרל\"ה \u2013 העותק של המו\"ל, האדמו\"ר הראשון משיניווא בעל \"דברי יחזקאל\" \u2013 נמסר על ידו לבית המדרש בצפת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163928/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:52.107Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":163928,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163929/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163929/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"two kabbalistic works bound together \u2013 sefer tzioni, kabbalistic commentary on the torah portions, by r. menachem tzion son of r. meir of speyer. lviv, 1882. bound with: me'ah kesitah and the yemin hashem essay, one of ten essays composed by the rema of fano; with tikkunei teshuvah, by the disciples of the arizal. [lviv, 1892 \u2013 copy lacking title page]. approbation by rebbe yechezkel shraga halberstam to second book. \n handwritten ownership inscription on the title page of the first book, attesting that the book belongs to rebbe yechezkel shraga halberstam. stamps on title page and leaves of first book: \"yechezkel shraga halberstam, rabbi of shinova\". both books contain many stamps of his son: \"shalom halberstam son of the rebbe of shinova\". many inscriptions on the endpapers, including scribbles and pen trials in german. marginal glosses and emendations (presumably handwritten by their descendant rebbe yechezkel shraga lipschitz-halberstam of stropkov, jerusalem). \n the first shinover rebbe, r. yechezkel shraga halberstam (1815-1898), rabbi of shinova (sieniawa) and author of divrei yechezkel, eldest son of the divrei chaim of sanz and son-in-law of r. aryeh leib lifshitz of vishnitsa\u200e, author of aryeh d'vei ilai (son-in-law of r. moshe teitelbaum, author of yismach moshe). an outstanding torah scholar, he was well versed in all realms of torah, kabbalah, halachah and chassidut. his father, the divrei chaim, held him in high regard and respected him exceedingly, and mentions his son's exceptional truthfulness in several of his responsa: \"my eldest son, rabbi of shinova, was by me recently, and he related to me... and i consider his testimony to be very reliable, since i know he would not be deceitful for anything in the world\" (responsa divrei chaim, ii, orach chaim, section 2). he was venerated in his role as rabbi and rebbe already during his father's lifetime. progenitor of important chassidic dynasties, with many of his sons and grandsons serving as rabbis and rebbes in various cities already in his lifetime. holy and pure from his youth, he was a close disciple of leading rebbes of his times. he was renowned as a wonder-worker, and would give out his objects as a segulah for protection and salvation. \n his cherished son, rebbe (avraham) shalom halberstam (1855-1940), the divrei shalom of stropkov. he was the youngest son of the divrei yechezkel, who would acclaim him for \"his very holy and supremely lofty soul\". r. shalom was born from his father's fourth marriage, and the latter would say that he was able to effect salvations, since he was born in holiness, in accordance with the words of the tana d'vei eliyahu (zuta, chapter iii), that one who marries for the sake of heaven would have sons who would save the jewish people in times of trouble (rabbenu hakadosh misanz, ii, p. 190). he served as rabbi and rebbe of stropkov, and was the first rebbe of the stropkov chassidic dynasty. his court was always teeming with chassidim and thousands came to seek his blessings. he was reputed for his wonderworks. \n \n [4], 82 leaves; [1], 72 leaves (lacking title page of second book). 24.5 cm. dry, brittle paper. fair condition. stains, tears and wear. large open tear to title page of first book, affecting text. closed and open tears to several leaves, affecting text. worming to final leaves and binding. original binding, worn and damaged.","he":"שני ספרי קבלה הכרוכים יחד \u2013 ספר ציוני, פירוש על התורה על דרך האמת, מאת המקובל רבינו מנחם ציון ב\"ר מאיר משפיירא. למברג, [תרמ\"ב] 1882. כרוך עם: ספר מאמר מאה קשיטה ומאמר ימין ה', מתוך עשרה מאמרות שחיבר הרמ\"ע מפאנו, עם \"תיקוני תשובה\", מאת תלמידי האר\"י. [למברג, תרנ\"ב 1892 \u2013 עותק חסר שער]. בספר השני נדפסה הסכמת האדמו\"ר רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם. \n בשער הספר הראשון, רישום בעלות בכתב יד, המעיד כי הספר שייך להאדמו\"ר \"הרב הגאון הגדול המפורסים, בוצינא קדישה... מו\"ה יחזקאל שרגא הלבערשטאם\". בשער זה ובדפי הספר הראשון, חותמות בעלות: \"יחזקאל שרגא הלברשטאם חופ\"ק שינאווא יצ\"ו\". בשני הספרים מופיעות חותמות בעלות רבות של בנו: \"ה\"ק שלום הלברשטאם בן א\"אמו\"ר הר\"הצ משינאווע זצ\"ל\". רישומים רבים בדפי המגן, חלקם שרבוטים ונסיונות קולמוס בגרמנית. בגליונות הספר הגהות ותיקונים [כפי הנראה, בכתב יד נכדם רבי יחזקאל שרגא ליפשיץ-הלברשטאם, האדמו\"ר מסטרופקוב בירושלים]. \n האדמו\"ר הראשון משינאווא (שיניווא) \u2013 הגאון הקדוש רבי יחזקאל שרגא הלברשטם אב\"ד שינאווא (תקע\"ה-תרנ\"ט), בעל \"דברי יחזקאל\". בנו בכורו של האדמו\"ר בעל \"דברי חיים\" מצאנז, וחתן רבי אריה ליב ליפשיץ מווישניצא בעל \"אריה דבי עילאי\" (חתן רבי משה טייטלבוים בעל ה\"ישמח משה\"). גדול בתורה, בנגלה ובנסתר, בהלכה ובחסידות. אביו ה\"דברי חיים\" העריכו וכבדו מאד, וכתב בכמה מתשובותיו על גודל קנאותו של בנו לאמת: \"זה לא כביר היה אצלי בני הרב הגדול האבד\"ק שינאווע וסיפר לי... ועדותו נאמנה אלי למאוד, כי ידעתי שלא יכזב בעד כל חללי דעלמא\" (שו\"ת דברי חיים, ב, אורח חיים, סימן ב). עוד בחיי אביו הגדול נחשב לאחד מגדולי הרבנים והאדמורי\"ם בדורו. אבי שושלות אדמו\"רים חשובות, וכבר בחייו כיהנו עשרות אדמו\"רים מבניו ונכדיו ברבנות ואדמו\"רות בערים שונות. קדוש וטהור מנעוריו, שימש את גדולי האדמו\"רים ונחשב לתלמידם החשוב. נודע גם כבעל-מופת ופועל-ישועות, והיה נותן לפונים אליו מחפציו, כסגולה ל\"שמירה\" ולישועה. \n בנו חביבו האדמו\"ר הראשון מסטרופקוב \u2013 רבי (אברהם) שלום הלברשטאם (תרט\"ז-ת\"ש) בעל \"דברי שלום\". הצעיר מכל בניו של ה\"דברי יחזקאל\", שהיה אומר עליו \"נשמתו קדושה מאד גבוה מעל גבוה\". רבי שלום נולד מזיווגו הרביעי של אביו הקדוש, שהיה אומר עליו כי אצלו אפשר לפעול ישועות, מכיון שהוא נולד בקדושה, וזאת על פי דברי ה\"תנא דבי אליהו\" (זוטא, פרק ג) ש\"הנושא אשה לשם שמים\" יהיו לו \"בנים שהן מושיעין את ישראל בעת צרה\" (רבנו הקדוש מצאנז, ב, עמ' קצ). כיהן כרב וכאדמו\"ר בסטרופקוב והיה האדמו\"ר הראשון בשושלת אדמור\"י סטרופקוב. חצרו היתה הומה תמיד בחסידים רבים, אלפים נהרו לקבל את ברכותיו ונתפרסם במעשי מופת. \n \n [4], פב דף; [1], עב דף (חסר דף השער של הספר השני). 24.5 ס\"מ. נייר יבש ושביר. מצב בינוני. כתמים, קרעים ובלאי. קרע חסר גדול בדף השער של הספר הראשון, עם פגיעה בטקסט. קרעים וקרעים חסרים במספר דפים, עם פגיעה בטקסט. סימני עש בדפים האחרונים ובכריכה. כריכה מקורית, בלויה ופגומה."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"70","title":{"en":"sefer tzioni with sefer me'ah kesitah \u2013 copy of the divrei yechezkel of shinova and of his son the divrei shalom, first rebbe of stropkov","he":"ספר ציוני עם ספר מאה קשיטה \u2013 העותק של האדמו\"ר משיניווא בעל ה\"דברי יחזקאל\", ושל בנו האדמו\"ר הראשון מסטרופקוב בעל ה\"דברי שלום\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163929/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":8500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:52.109Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163929,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163930/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163930/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163930/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"volume comprising four books by r. yisrael meir hakohen of radin: chafetz chaim; shemirat halashon with sefat tamim; ahavat chessed; shem olam part i. [warsaw, 1930 \u2013 stereotype edition of 1880-1900 editions]. \n on the title page of chafetz chaim, ownership inscription handwritten by the rebbe of stropkov: \" \n shalom halberstam of košice \". many stamps in various places in the volume: \"shalom halberstam son of the rebbe of shinova\". additional penciled ownership inscriptions on the front endpaper, by a grandson. \n many inscriptions on the endpapers. interesting handwritten inscription (in yiddish) on the page facing the title page: \"may g-d help that i fulfill these teachings soon. may g-d help that everything should already be good\". \n rebbe (avraham) shalom halberstam (1855-1940), the divrei shalom, cherished son of rebbe yechezkel shraga halberstam of shinova-sanz, the divrei yechezkel (eldest son of the divrei chaim of sanz), who would acclaim him for \"his very holy and supremely lofty soul\". r. shalom was born from his father's fourth marriage, and the latter would say that he was able to effect salvations, since he was born in holiness, in accordance with the words of the tana d'vei eliyahu (zuta, chapter iii), that one who marries for the sake of heaven would have sons who would save the jewish people in times of trouble (rabbenu hakadosh misanz, ii, p. 190). he served as rabbi and rebbe of stropkov, and was the first rebbe of the stropkov chassidic dynasty. his court was always teeming with chassidim and thousands came to seek his blessings. he was reputed for his wonderworks. \n in 1930, the rebbe moved to kashoi (košice), and settled there despite the entreaties of the members of the stropkov community (see rabbenu hakadosh misanz, ibid. p. 193). this book was purchased during that period, both according to the signature and in line with the date \u2013 1930, printed on the verso of the title page of shem olam \n \n [4], 5-156 pages; [3], 4-84 pages; [5], 6-112 pages; [4], 5-62 pages (without additional leaf of omissions at end of shem olam, which may have not been included in this stereotype edition). 23.5 cm. dry, brittle paper. fair condition (several leaves in fair-poor condition). wear and tears. open tears to some leaves, affecting text. worming. detached leaves. original binding, partially detached, damaged, without front board.","he":"כרך הכולל ארבעה מספרי רבינו ישראל מאיר הכהן מראדין: חפץ חיים; שמירת הלשון, עם קונטרס שפת תמים; אהבת חסד; שם עולם חלק א'. [ווארשא, תר\"צ 1930 \u2013 מהדורה סטריאוטיפית של מהדורות הספרים משנות התר\"מ-תר\"ס]. \n בשער ספר חפץ חיים רישום בעלות בכתב ידו של האדמו\"ר מסטרופקוב: \" \n לד' הארץ ומלואה, הק' שלום הלברשטאם, מק' קאהשיצי יצ\"ו \". חותמות רבות במקומות שונים בכרך: \"ה\"ק שלום הלברשטאם בן א\"אמו\"ר הר\"הצ משינאווע זצ\"ל\". רישומים נוספים בעפרון בדף המגן הקדמי, בכתב ידו של אחד מנכדיו, הכותב שהספר \"שייך לכ\"ק אאזמו\"ר... הצדיק הגאון מו\"ה שלום... אב\"ד דק\"ק סטראפקוב... הדר בק\"ק קא[שוי]\". \n רישומים רבים בדפי המגן. רישום מעניין בכתב יד (ביידיש), בעמוד מול השער: \"דער ג-ט פון אויבען זאל העלפען דאר איך זאל שאן האלטען דער בייא ווערט, דער פון אויבען העלפען ער ווערט שאן אלעס גוט זיין\" [=יעזור השם העליון שאאחוז כבר בקיום הדברים הללו. יעזור העליון שכבר יהיה הכל טוב]. \n האדמו\"ר רבי (אברהם) שלום הלברשטאם (תרט\"ז-ת\"ש) בעל \"דברי שלום\", בנו חביבו של האדמו\"ר רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם משינווא-צאנז בעל \"דברי יחזקאל\" (בנו בכורו של בעל ה\"דברי חיים\" מצאנז), שהיה אומר עליו \"נשמתו קדושה מאד גבוה מעל גבוה\". רבי שלום נולד מזיווגו הרביעי של אביו הקדוש, שהיה אומר עליו כי אצלו אפשר לפעול ישועות, מכיון שהוא נולד בקדושה, וזאת על פי דברי ה\"תנא דבי אליהו\" (זוטא, פרק ג) ש\"הנושא אשה לשם שמים\" יהיו לו \"בנים שהן מושיעין את ישראל בעת צרה\" (רבנו הקדוש מצאנז, ב, עמ' קצ). כיהן כרב וכאדמו\"ר בסטרופקוב והיה האדמו\"ר הראשון בשושלת אדמור\"י סטרופקוב. חצרו היתה הומה תמיד בחסידים רבים, אלפים נהרו לקבל את ברכותיו ונתפרסם במעשי מופת. \n בשנת תר\"צ עבר האדמו\"ר להתגורר בקושיצ'ה (קאשוי), וקבע בה את דירתו למרות הפצרות אנשי סטרופקוב (ראה רבנו הקדוש מצאנז, שם עמ' קצג). ספר זה נקנה בתקופה זו, הן לפי החתימה, והן לפי התארוך 1930 המודפס מעבר לשער ספר \"שם עולם\". \n \n [4], 5-156 עמ'; [3], 4-84 עמ'; [5], 6-112 עמ'; [4], 5-62 עמ' (ללא דף נוסף עם \"השמטות\" בסוף ספר שם עולם; יתכן שהוא לא הודפס כלל במהדורה סטריאוטיפית זו). 23.5 ס\"מ. נייר יבש ושביר. מצב בינוני (במספר דפים מצב בינוני-גרוע). בלאי וקרעים. קרעים חסרים בכמה דפים, עם פגיעה בטקסט. סימני עש. דפים מנותקים. כריכה מקורית, מנותקת חלקית, פגומה, ללא חלק קדמי."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"71","title":{"en":"volume comprising four books the chafetz chaim \u2013 copy of rebbe shalom halberstam, first rebbe of stropkov, son of the divrei yechezkel of shinova \u2013 with his signature and stamps","he":"כרך ספרי החפץ חיים \u2013 העותק של האדמו\"ר הראשון מסטרופקוב רבי שלום הלברשטאם, בן ה\"דברי יחזקאל\" משיניווא \u2013 עם חתימת ידו וחותמותיו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163930/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:47.602Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","currency":"USD","id":163930,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163931/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"year-round prayers, with kavanot haari, three parts, compiled by r. asher margolies of medzhybizh and brody. lviv: r. shlomo yarish rappaport, 1787. first edition. \n three parts in one volume. part i \u2013 weekday prayers, part ii \u2013 shabbat prayers, part iii \u2013 prayers for the festival. \n the prayers in this siddur follow nusach sefard, with the arizal's corrections to the text of the prayers, and his abridged kavanot. \n the siddur in this format was arranged by the scholars and kabbalists of the brody kloiz, and was first printed in zhovkva in 1781. the text and kavanot in that edition were printed based on books of chassidic teachings, and on pri etz chaim (still in manuscript form at that time). in the present edition of the siddur, mistakes which crept into the zhovkva edition were corrected, and additions were inserted according to other books based on the writings of the arizal: etz chaim, sefer hayichudim, machberet hakodesh, and from \"the siddur of the great kabbalist and chassid r. shabtai of rașcov\", disciple of the baal shem tov (a siddur which was still in manuscript form). \n this siddur was compiled by r. asher son of r. shlomo zalman margolies of medzhybizh and brody, a scholar of the brody kloiz, close disciple of \"the great and prominent kabbalist, r. chaim sanzer of brody\u2026 from whom i learnt much, particularly in this awesome and true wisdom\" (from r. asher's preface to his siddur). the siddur bears approbations from the scholars of the brody kloiz, in addition to an approbation by r. yissachar dov, rabbi of zolochiv, a leading chassidic figure. \n imrei pinchas hashalem (i, pp. 223-224) states: \"their siddurim (of the disciples of the baal shem tov) were the arizal's siddur printed in lviv (this edition), and they did not wish to pray from any other siddur, since the rabbi (r. pinchas of korets) prayed from this siddur and held it in high regard\u2026 and when this siddur was printed, they grabbed it like a precious stone and greatly treasured it\". since r. asher's siddur was printed, r. pinchas of korets would pray only from it. the sar beit hazohar, r. tzvi hirsh of zidichov, and the rebbes descending from him, likewise prayed from this siddur and adorned it with their notes. r. yaakov shimon, son of r. pinchas of korets, said: \"one should only pray from the lviv edition of the arizal's siddur, or in the siddur of r. shabtai, and not from other versions of more recent siddurim\". \n the printing press of r. shlomo yarish rappaport also notably published the holy book noam elimelech in 1788, and its workers were reputedly holy men of the 36 hidden righteous people of the generation (see: r. b. landau, r. elimelech milizhensk, jerusalem, 1963, p. 311, who quotes an oral tradition [in the name of r. moshe halberstam], on the unique qualities of r. shlomo yarish's edition of the noam elimelech, which \"was printed by g-d fearing workers, who worked in sanctity and purity, and some were of the 36 hidden righteous ones upon whom the world stands\"). \n important ownership. signature and stamps of rebbe yechezkel shraga lipschitz halberstam of stropkov on the front endpaper, with names handwritten by the rebbe (kvitelach for recovery), around two pieces of paper which he presumably attached, one of them a printed copy of igeret haramban, and the other with the original stamp of his grandfather, rebbe shalom halberstam, first rebbe of stropkov, son of the divrei yechezkel of shinova. this siddur may have first been owned by his grandfather, and later passed down to him. \n rebbe yechezkel shraga lipschitz halberstam of stropkov (1808-1995), grandson and disciple of rebbe shalom halberstam of stropkov. he served as rabbi of jablonka and dayan in beregsaz. following the holocaust, he served as rabbi of the dp camps in bamberg and franconia. in 1949, he immigrated to eretz israel and settled in ramla, where he established the divrei chaim beit midrash. in 1953, he moved to jerusalem, where he founded the batei midrash of the stropkov chassidut. \n rebbe (avraham) shalom halberstam (1856-1940), the divrei shalom, cherished son of rebbe yechezkel shraga halberstam of shinova-sanz, the divrei yechezkel (eldest son of the divrei chaim of sanz), who would describe him as having a supremely elevated, holy soul. he served as rabbi and rebbe in stropkov, and was the founder of the stropkov dynasty. his court was always teeming with chassidim, thousands flocked to receive his blessings, and he was reputed as a wonder-worker. \n \n [394] leaves. lacking four leaves ([206-207], [214-215]) from part i. bound at end of part i, before kabbalat shabbat, are [16] leaves with hodu, kabbalat shabbat, kiddush and tikkunei shabbat, from a different siddur (without kavanot). 17.5 cm. fair condition, some leaves in fair-poor condition. stains, including dampstains. extensive wear. extensive worming, affecting text, repaired in part with paper. many open tears to title page and other leaves, affecting text, repaired with paper and (transparent) tape. some leaves presumably supplied from other copies. signature and stamps. new leather binding.","he":"סדר תפלה מכל השנה, עם כוונות האר\"י, שלושה חלקים, בעריכת רבי אשר מרגליות ממעז'יבוז' ובראד. לבוב, דפוס רבי שלמה יאריש רפפורט, [תקמ\"ח] 1787. מהדורה ראשונה. \n שלושת החלקים בכרך אחד. חלק ראשון \u2013 תפילות לחול, חלק שני \u2013 תפילות לשבת, חלק שלישי \u2013 תפילות למועדים. \n נוסח התפלה שבסידור הוא נוסח ספרד, על פי הגהות האריז\"ל בנוסח התפלה, ועם קיצור כוונותיו. \n הסידור במתכונת זו נערך על ידי חכמי ומקובלי הקלויז בבראד, ונדפס לראשונה בזולקווא תקמ\"א. הנוסח והכוונות נערכו במהדורה ההיא על פי הספרים משנת חסידים, ופרי עץ חיים (שהיה עדיין בכתב-יד). בסידור במהדורה שלפנינו תוקנו ראשית כל הטעויות שנפלו במהדורת זולקווא, ובנוסף לכך נוספו הוספות ע\"פ ספרים נוספים המיוסדים על כתבי האר\"י: עץ חיים, ספר היחודים, מחברת הקודש, \"ומסידור של הגאון המקובל החסיד המפורסם איש אלקים מו' שבתי זללה\"ה מק\"ק ראשקאב\", תלמיד הבעש\"ט (שהיה עדיין בכתב-יד). \n הסידור שלפנינו נערך על ידי רבי אשר ב\"ר שלמה זלמן מרגליות ממעז'יבוז' ובראד, מחכמי הקלויז בבראד, תלמיד מובהק של \"המאור הגדול המפורסם, המקובל האלקי מוהר\"ר חיים צאנזר ז\"ל מבראד, אשר גדולה שימושי ויצקתי מים על ידו בפרט בלימוד החכמה הנוראה האמתית הזאת\" (מתוך הקדמת רבי אשר לסידורו). בסידור נדפסו הסכמותיהם של חכמי הקלויז בבראד, וכן הסכמתו של רבי ישכר דוב אב\"ד זלוטשוב, מגדולי החסידות. \n בספר אמרי פנחס השלם (א, עמ' רכג-רכד) כותב: \"הסידורים שלהם (של תלמידי הבעש\"ט) היה סידור האריז\"ל דפוס לבוב (מהדורת הסידור שלפנינו), ולא רצו להתפלל בסידור אחר, כי גם הרב ז\"ל (רבי פנחס מקוריץ) התפלל בסידור הנ\"ל והיה חשוב מאד אצלו... וכשנדפס סידור הנ\"ל תפשוהו כאבן טוב ונחשב אצלם מאד\". מאז שנדפס סידור זה התפלל רבי פנחס מקוריץ עד לפטירתו רק מסידור רבי אשר. \"שר בית הזהר\", רבי צבי הירש מזידיטשויב, וצאצאיו האדמו\"רים, התפללו בסידור זה, ואף עיטרו את הסידור בהגהותיהם. רבי יעקב שמעון, בנו של רבי פנחס מקוריץ, אמר: \"אין להתפלל כי אם בנוסח האריז\"ל דפוס לבוב, או בסדורו של רבי שבתי, ולא בנוסחאות האחרות שבסידורים החדשים\". \n בדפוס זה של רבי שלמה יאריש רפפורט נדפס בשנת תקמ\"ח הספר הקדוש \"נועם אלימלך\", ועל-פי המקובל היו עובדי הדפוס אנשים קדושים מ\"ל\"ו הצדיקים הנסתרים\" [ראה הרב ב' לנדא, בספר הרבי ר' אלימלך מליזנסק, ירושלים, תשכ\"ג, עמ' שיא, המביא מסורת בעל פה (בשם הגאון רבי משה הלברשטאם), על סגולתו הרבה של ספר נועם אלימלך דפוס רבי שלמה יאריש, ש\"נדפס על ידי פועלים יראי ה' שעסקו בהדפסה בקדושה ובטהרה, ומהם שהיו בין ל\"ו הנסתרים שעליהם העולם עומד\"]. \n עותק מיוחס. בדף המגן הקדמי חתימה וחותמות של האדמו\"ר רבי יחזקאל שרגא ליפשיץ הלברשטאם מסטרופקוב, עם רישומי שמות לרפואה (קוויטלך) שכתב בכתב-ידו, סביב לשתי פיסות נייר שככל הנראה הודבקו על ידו, באחת מהן הדפסה של אגרת הרמב\"ן, והשניה עם חותמת מקורית של סבו, האדמו\"ר הראשון מסטרופקוב, רבי שלום הלברשטאם בנו של בעל ה\"דברי יחזקאל\" משינאווא. יתכן שהסידור היה שייך לזקנו הנ\"ל וממנו בא לו בירושה. \n רבי יחזקאל שרגא ליפשיץ הלברשטאם, האדמו\"ר מסטרופקוב (תרס\"ח-תשנ\"ה), בן-בתו ותלמידו של האדמו\"ר רבי שלום הלברשטאם מסטרופקוב. כיהן בחו\"ל כאב\"ד יבלונקה וכדיין בברגסאס. לאחר תלאות השואה שימש ברבנות במחנות העקורים בבומברג ובגלילות פרנקוניה. בשנת תש\"ט עלה לארץ ישראל והתיישב ברמלה, שם הקים בית מדרש \"דברי חיים\". בשנת תשי\"ג עלה לירושלים והקים בה את בתי המדרש של חסידות סטרופקוב. \n האדמו\"ר רבי (אברהם) שלום הלברשטאם (תרט\"ז-ת\"ש) בעל \"דברי שלום\", בנו חביבו של האדמו\"ר רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם משינווא-צאנז בעל \"דברי יחזקאל\" (בנו בכורו של בעל ה\"דברי חיים\" מצאנז), שהיה אומר עליו \"נשמתו קדושה מאד גבוה מעל גבוה\". כיהן כרב וכאדמו\"ר בסטרופקוב והיה האדמו\"ר הראשון בשושלת אדמור\"י סטרופקוב. חצרו היתה הומה תמיד בחסידים רבים, אלפים נהרו לקבל את ברכותיו ונתפרסם במעשי מופת. \n \n [394] דף. חסרים 4 דפים ([207-206], [215-214]) מהחלק הראשון. בסוף החלק הראשון, לפני קבלת שבת, נכרכו [16] דף עם \"הודו\", קבלת שבת, סדר הקידוש ותיקוני שבת, מתוך סידור אחר (ללא כוונות). 17.5 ס\"מ. מצב בינוני, חלק מהדפים במצב בינוני-גרוע. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי רב. סימני עש רבים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי נייר. קרעים חסרים רבים, בדף השער ובדפים נוספים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בהדבקות נייר ונייר דבק (שקוף). חלק מהדפים הושלמו כפי הנראה מעותקים אחרים. חתימה וחותמות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"72","title":{"en":"rabbi asher's siddur \u2013 lviv, 1787 \u2013 first edition \u2013 edition valued by the disciples of the baal shem tov \u2013 copy owned by the rebbes of stropkov","he":"סידור רבי אשר \u2013 לבוב, תקמ\"ח \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 המהדורה שהתחבבה על תלמידי הבעש\"ט \u2013 עותק מיוחס לאדמו\"רי סטרופקוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163931/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:47.605Z","textCase":"lower","estimate":"$15,000 - $20,000","currency":"USD","id":163931,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":15000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163932/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163932/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163932/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"arizal siddur kol yaakov, part i \u2013 weekday prayers, and part ii \u2013 prayers for shabbat and festivals, with homilies and the kavanot of the arizal, by the kabbalist r. yaakov koppel lifshitz of mezeritch. [slavita: r. dov ber segal and r. dov ber son of r. pesach, 1804]. first edition. \n the kol yaakov siddur with commentaries, kavanot, laws and customs based on kabbalah, was particularly cherished by foremost chassidic leaders. many of them prayed regularly from this siddur, retaining it continually on their table, including the maggid of kozhnitz, the maggid r. mordechai of chernobyl, the arvei nachal and r. avraham of tshechnov. some of them even wrote glosses in the margins of the siddur. r. asher tzvi of ostroh writes in his approbation to the siddur: \"i have heard that the holy baal shem tov saw this siddur and deemed it fit\". \n the kabbalist r. yaakov koppel of mezeritch also composed the kabbalistic work shaarei gan eden (korets, 1803). the title page of the latter states that a reliable source related how this siddur was brought before the baal shem tov, and he read a few verses from it, hugged and kissed it, expressing great reverence for it. the scholars of mezeritch likewise write in their approbations of the veneration the baal shem tov displayed for this siddur. r. levi yitzchak of berditchev praises the author in his approbation: \"he is already renowned amongst the jewish people as a reliable kabbalist, who's words all emanate from divine inspiration\". \n r. yaakov koppel's books are adapted and edited compilations of the writings of the remak, r. chaim vital and r. yisrael sarug, with the addition of his own novellae. \n copy of r. yehuda gr&uuml;nwald author of zichron yehuda, which was later passed down to his nephew and disciple r. avraham chanoch friedman. on the final leaf, inscription (presumably handwritten by r. avraham chanoch): \" \n from the estate of r. y.g. author of responsa zichron yehuda, shevet yehuda on the torah, and other holy books \"; the inscription concludes with the stamp of r. avraham chanoch: \"avraham chanoch friedman, dayan of the orthodox community, satmar\". additional stamps of his (faded) on leaf 3. \n r. yehuda gr&uuml;nwald (1848-1920), author of zichron yehuda, a leading rabbi and yeshiva dean in hungary. an outstanding torah scholar, renowned since his youth as a holy, g-d fearing man. a disciple of the ketav sofer, and son-in-law of the latter's brother r. yozpa sofer son of the chatam sofer (his teacher the ketav sofer acclaimed him at his wedding as \"holy of holies\"). already as a student, he was a close friend of his fellow students r. chaim sonnenfeld (later rabbi of jerusalem) and r. moshe gr&uuml;nwald (later rabbi of khust, author of arugat habosem), and maintained close ties with them throughout his life. he served as rabbi of sobotište and bonyh&aacute;d, and in 1898, was appointed rabbi of satmar. wherever he served as rabbi he also maintained a large yeshiva, which in satmar numbered hundreds of students, many of whom later served as rabbis and dayanim in hungary and romania (his renowned disciples include: r. yosef nechemia kornitzer rabbi of selish and krak&oacute;w; r. shemaya l&ouml;w rabbi of kerestir; r. chaim betzalel paneth rabbi of reteag; r. moshe david ostreicher rabbi of cimpa; r. naftali herztke h&ouml;nig rabbi of sharmash [sărmaşu]; and others). \n when r. yoel teitelbaum settled in satmar as a young torah scholar, shortly after his wedding, he was held in high esteem by r. yehuda gr&uuml;nwald, who drew him close and supported him financially. when slanderers tried contending that r. yoel was not truly needy, since he distributed much money to charity, r. yehuda was moved, and exclaimed that in such a case, he was even more needy, and he thereafter increased his regular support. years later, when r. yoel served as rabbi of satmar, he was very careful not to alter the halachic customs of the shechitah in the city, which were based on the holy instructions of the zichron yehuda. \n r. avraham chanoch friedman (1866-1944; perished in the holocaust), grandson of the chatam sofer, close disciple and confidant of his uncle r. yehuda gr&uuml;nwald, who adopted him as a son and arranged his marriage with his niece. he arranged for print and published the writings of his teacher r. yehuda gr&uuml;nwald and of his grandfather the chatam sofer. \n ownership inscriptions on the front endpaper: \"this siddur was allotted to me, as an inheritance from my holy forefathers, moshe aryeh son of r. y.y. hakohen\"; \"aharon meir grandson of the aforementioned tzaddik, and his brother moshe aryeh ---\". handwritten emendation on p. 106a. \n \n [5], 156; 134, 146-153, 155-188 leaves. title page lacking, replaced in photocopy. 20 cm. partially printed on bluish paper. fair condition. many stains, including dark dampstains. tears, including open tears affecting text (large open tears affecting most of leaf [2]), repaired in part with paper; with photocopy text replacement on several leaves. worming, affecting text, repaired in part with paper (several leaves with significant worming to inner margins). two detached leaves. stamps. new leather binding.","he":"סידור האר\"י \"קול יעקב\", חלק ראשון, תפלות לימות החול, וחלק שני, תפלות לשבתות ומועדים, עם דרושים וכוונות האר\"י, מאת המקובל רבי יעקב קאפיל ליפשיץ ממזריטש. [סלאוויטא, דפוס רבי דוב בער סג\"ל ורבי דוב בער ב\"ר פסח, תקס\"ד 1804]. מהדורה ראשונה. \n סידור \"קול יעקב\", עם ביאורים וכוונות התפילה ודינים והנהגות על דרך הקבלה, היה חביב מאוד על גדולי החסידות. רבים מהם קבעו בסידור זה את תפילתם, והוא לא מש מעל שולחנם, ביניהם: המגיד מקוז'ניץ, המגיד רבי מרדכי מטשרנוביל, ה\"ערבי נחל\", רבי אברהם מטשכנוב. חלקם אף כתבו הגהות בגליונות הסידור. בהסכמת ר' אשר צבי מאוסטרהא על הסידור נכתב: \"מפי השמועה שמעתי שהסידור הזה ראה הנשר הגדול קדוש עליון מ\"ו הבעש\"ט נבג\"מ וישר בעיניו\". \n המקובל רבי יעקב קאפיל ממזריטש הוא גם מחברו של ספר הקבלה \"שערי גן עדן\" (קוריץ, תקס\"ג). בשער ספרו \"שערי גן עדן\" נכתב \"כפי אשר נשמע מפי דובר צדק ואמת, שבהיות... הבעש\"ט ז\"ל בקהילות קודש הנ\"ל הובאו לפניו... סידור התפלה אשר חיבר, וקרא בהם פה הקדוש הנ\"ל שתים ושלש דלתות, וחיבקם ונישקם, ולקח דברי קודש הנ\"ל וישם מראשותיו... ונענע בראשו אשרי העם שלו ככה...\". חכמי מזריטש כותבים שם בהסכמתם: \"כולם יודעים שהכתבים של המחבר הנ\"ל היה למראה עיניו של הבעש\"ט זללה\"ה, ועצר כח לדבק בזרועותיו הכתבים של המחבר...\". רבי לוי יצחק מברדיטשוב כותב שם בהסכמתו על המחבר: \"וכבר נודע ביהודא ובישראל גדול שמו, שהיה מקובל נאמן, ושכל דבריו נאמרו ברוח הקודש\". \n ספרי רבי יעקב קאפיל הם ליקוט, עיבוד ועריכה מחדש של כתבי הרמ\"ק, רבי חיים ויטאל, ורבי ישראל סרוג, בתוספת חידושיו. \n העותק של רבי יהודה גרינוואלד בעל \"זכרון יהודה\", שעבר לאחר מכן לאחיינו ותלמידו רבי אברהם חנוך פרידמן. בדף האחרון, רישום בכתב-יד (כנראה של רבי אברהם חנוך): \" \n ב\"ה, מעזבון הספרים של מרן הגאון החסיד מהרי\"ג זי\"ע בעל זכרון יודא שו\"ת, ושבט יודא על התורה, ושאר ספרים קדושים \"; בסוף הרישום חותמתו של רבי אברהם חנוך: \"אברהם חנוך פר\"מ, דומ\"צ פק\"ק ארטה. סאטמאר יע\"א\". חותמות נוספות שלו (דהויות) מופיעות בדף ג'. \n הגאון רבי יהודה גרינוואלד (תר\"ח-תר\"פ), בעל \"זכרון יהודה\". מגדולי הרבנים וראשי הישיבות בהונגריה. גדול בתורה, שנודע מנעוריו כאיש קדוש וירא שמים. תלמיד ה\"כתב סופר\" וחתן אחיו רבי יוזפא סופר בן החתם סופר [רבו ה\"כתב סופר\" אמר עליו בחתונתו שהוא \"קודש קדשים\"]. עוד מתקופת בחרותו היה רֵעַ נאמן וידיד נפש של הבחורים ר' חיים זוננפלד [לימים, רבה של ירושלים] ור' משה גרינוולד [לימים, רבה של חוסט, בעל ערוגת הבושם], ועמד עמם בקשר רב כל ימי חייו. כיהן כאב\"ד סאבאטיש ובוניהאד. בשנת תרנ\"ח נבחר כאב\"ד סאטמר, בכל מקומות רבנותו החזיק ישיבה גדולה, ובישיבתו בעיר סאטמר למדו מאות תלמידים, ורבים מהם שימשו אח\"כ ברבנות ובדיינות בקהילות הונגריה ורומניה (בין תלמידיו נודעו: רבי יוסף נחמיה קורניצער אב\"ד סעליש וקראקא; רבי שמעיה לעוו אב\"ד קערעסטיר; רבי חיים בצלאל פאנעט אב\"ד רעטיאג; רבי משה דוד עסטרייכער אבד\"ק טשימפא; רבי נפתלי הירצקא העניג אב\"ד שארמאש; ועוד). \n בתקופת כהונתו כאב\"ד סאטמר, קירב והעריץ מאד את האברך הצעיר רבי יואל טייטלבוים שבא אז להתגורר בעיר לאחר חתונתו, והיה שולח לו סכומי כסף לתומכו. פעם אחת סיפרו לו מוציאי דיבה על רבי יואל שאינו נצרך כל כך, שכן הוא מפזר הרבה לצדקה. נתרגש רבי יהודה ואמר \"א\"כ נצרך לו יותר\", ואכן מאז הוא הוסיף לו על סכומי התמיכה. לאחר שנים כשכיהן רבי יואל כאב\"ד סאטמר, הזהיר מאד שלא לשנות את המנהגים ההלכתיים של השחיטה בעיר, המיוסדים על הוראותיו הקדושות של בעל ה\"זכרון יהודה\". \n הגאון רבי אברהם חנוך פרידמן (תרכ\"ו-תש\"ד; נספה בשואה), בן בתו של ה\"חתם סופר\", תלמידו המובהק ונאמן ביתו של דודו רבי יהודה גרינוואלד, שאמצו כבן והשיאו עם בת אחיו. ערך והוציא לאור את כתבי רבו רבי יהודה גרינוואלד ואת כתבי סבו ה\"חתם סופר\". \n רישומי בעלות בדף המגן הקדמי: \"זה הסידר נפל בגורלי, ירושת אבותי הקדושים, הק' משה ארי' בהרב המאה\"ג מוהרי\"י הכהן ז\"ל\"; \"הק' אהרן מאיר נכדו של הרב הצדיק הנ\"ל וגם אחיו משה ארי' ---\". תיקון בכתב-יד בדף קו/1. \n \n [5], קנו; קלד, קמו-קנג, קנה-קפח דף. דף השער חסר והושלם בצילום. 20 ס\"מ. נייר כחלחל בחלקו. מצב בינוני. כתמים רבים, בהם כתמי רטיבות כהים. קרעים, בהם קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט (קרעים חסרים גדולים ברובו של דף [2]), משוקמים בחלקם במילוי נייר, עם השלמות בצילום במספר דפים. סימני עש עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי נייר (במספר דפים סימני עש קשים בשוליים הפנימיים). שני דפים מנותקים. חותמות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"73","title":{"en":"arizal siddur kol yaakov \u2013 first edition \u2013 slavita, 1804 \u2013 siddur chassidic leaders prayed from regularly \u2013 copy of r. yehuda grünwald rabbi of satmar, and his disciple rabbi avraham chanoch friedman","he":"סידור האר\"י \"קול יעקב\" \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 סלאוויטא, תקס\"ד \u2013 הסידור שגדולי צדיקי החסידות קבעו בו את תפילתם \u2013 העותק של הגאון רבי יהודה גרינוולד אב\"ד סאטמר ותלמידו רבי אברהם חנוך פרידמן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163932/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:47.608Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":163932,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":20000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163933/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163933/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163933/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163933/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163933/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"tefillah yesharah and keter nehora siddur, sefard rite, with kavanot of the arizal, commentaries and many additions, including: netiv mitzvotecha and tehillim (with separate title page). satmar \u2013 \"as printed in berditchev\": r. chananya yom tov lipa teitelbaum, 1942. two title pages. including additional approbations given specifically to this edition, by rebbe aharon rokeach of belz and rebbe yoel teitelbaum rabbi of satmar. \n copy of rebbe yoel teitelbaum rabbi of satmar. his name \"yoel teitelbaum\" is lettered on the front board. \n many inscriptions on the endpapers, title pages and first leaves, as well as alongside various prayers (for torah, health, etc.) \u2013 names written by chassidim and associates who wished to be remembered in the rebbe's prayers. \n the siddur shows signs of extensive usage. this siddur presumably accompanied the rebbe in his prayers for many years \u2013 from the printing of the siddur in satmar in 1942, in the midst of wwii, during the holocaust and his rescue journey, until his final years in the united states. \n rebbe yoel teitelbaum of satmar (1887-1979), a leader of his generation, president of the edah hachareidit and leader of american orthodox jewry, one of the founding pillars of chassidic jewry after the holocaust. born in sighet, he was the son of rebbe chananya yom tov lipa, the kedushat yom tov, and grandson of rebbe yekutiel yehuda, the yitav lev, who both served as rabbis of sighet (sighetu marmației) and were leaders of chassidic jewry in the maramureș region. he was renowned from his youth as a leading torah scholar, for his perspicacity and intellectual capacities, as well as for his holiness and outstanding purity. after his marriage to the daughter of rebbe avraham chaim horowitz of polaniec, he settled in satmar and taught torah and chassidut to an elite group of disciples and followers. he served as rabbi of irshava, karoly (carei; from 1925), and satmar (satu mare; from 1934), managing in each of these places a large yeshiva and chassidic court. he stood at the helm of faithful, uncompromising orthodox jewry in the maramureș region. during the holocaust, he was rescued through the famous kastner train, and after a journey through bergen-belsen, switzerland and eretz israel, he reached the united states, where he established the largest chassidic group in the world. \n \n [8], 4-11, [10] pages; [2], 36 pages; 5-464, [24] pages; [1], 2-80, 40 pages. 21.5 cm. fair-good condition. many stains, extensive wear, tears and open tears, affecting text. first leaves detached. tape repairs to several leaves. original leather binding, damaged and worn, partially detached. lettered on spine: \"siddur tefillah yesharah berditchev\". lettered on front board: \"yoel teitelbaum\".","he":"סידור תפלה ישרה וכתר נהורא, נוסח ספרד, עם כוונות האריז\"ל, פירושים והוספות רבות, בהם: ספר נתיב מצותיך וספר תהילים (עם שערים נפרדים). סאטמר \u2013 \"כמש\"נ [כמו שנדפס] בברדיטשוב\", בהוצאת רבי חנניה יו\"ט ליפא טייטלבוים, תש\"ב 1942. שני שערים. כולל הסכמות נוספות שניתנו למהדורה זו, מאת האדמו\"ר רבי אהרן רוקח מבעלזא ומאת האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים אב\"ד סאטמר. \n העותק של האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים, רב העיר סאטמר. שמו \"יואל טייטלבוים\" מוטבע בחזית הכריכה. \n בדפי המגן, דפי השער והדפים הראשונים, וכן בצד תפילות שונות (על תורה, רפואה וכדומה) \u2013 רישומים רבים בכתב-ידם של חסידים ומקורבים שרשמו את שמותיהם ושמות אמותיהם בסידורו של האדמו\"ר, כדי שיעמדו לפניו לזכרון בעת התפילה. \n בדפי הסידור ניכרים סימני שימוש רב. סידור זה ליווה כנראה את האדמו\"ר בתפילותיו במשך שנים רבות \u2013 מזמן הדפסת הסידור בסאטמר בשנת 1942, בעיצומה של מלחמת השניה, בתלאות השואה ובמסע ההצלה, ועד לשנותיו האחרונות בארה\"ב. \n האדמו\"ר הקדוש רבי יואל טייטלבוים (תרמ\"ז-תשל\"ט), מגדולי דורו, נשיא העדה החרדית וממנהיגי היהדות החרדית באמריקה, מעמודי התווך של היהדות החסידית בדור שלאחר השואה. נולד בעיר סיגט, בנו של האדמו\"ר בעל ה\"קדושת יו\"ט\" ונכדו של האדמו\"ר בעל \"ייטב לב\", שכיהנו כרבני סיגט והיו ממנהיגי החסידות באזור מרמרוש. נודע מנעוריו בחריפותו ובגאונותו, בקדושתו ובטהרתו הנפלאה. לאחר חתונתו עם בת האדמו\"ר רא\"ח הורביץ הרב מפלאנטש, התיישב בסאטמר והרביץ תורה וחסידות לקבוצה נבחרת של תלמידים וחסידים. כיהן ברבנות בערים אורשיווא, קרָאלי (משנת תרפ\"ה), וסאטמר (משנת תרצ\"ד). בכל ערי רבנותו ניהל ישיבה גדולה ועדת חסידים גדולה. עמד בראש היהדות האורתודוקסית הנאמנה והבלתי מתפשרת באזור מרמרוש. בשנות השואה ניצל ב\"רכבת ההצלה\" הידועה של ד\"ר קסטנר, והגיע דרך ברגן בלזן, שוויץ וארץ ישראל לארצות הברית, בה כונן את העדה החסידית הגדולה בעולם. \n \n [8], 4-11, [10] עמ'; [2], 36 עמ'; 5-464, [24] עמ'; [1], 2-80, 40 עמ'. 21.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים רבים, בלאי רב, קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעה בטקסט. דפים ראשונים מנותקים. הדבקות נייר דבק במספר דפים. כריכת עור מקורית, פגומה ובלויה, מנותקת חלקית, עם הטבעה בשדרה: \"סדור תפלה ישרה ברדיטשוב\". הטבעה במרכז הקישוט שבחזית הכריכה: \"יואל טייטלבוים\"."},"estimateMax":50000,"lotNumber":"74","title":{"en":"tefillah yesharah siddur (berditchev) with tehillim \u2013 copy of rebbe yoel teitelbaum of satmar \u2013 inscribed with many names of chassidim, who wished to be remembered in his prayers","he":"סידור תפלה ישרה (ברדיטשוב) וספר תהלים \u2013 העותק של האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים מסאטמר \u2013 עם רישומים רבים של שמות חסידים, שרשמו שמותיהם בסידורו כדי שיזכרם בעת התפילה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163933/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":20000,"soldPrice":65000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:47.610Z","textCase":"lower","estimate":"$30,000 - $50,000","currency":"USD","id":163933,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":30000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163934/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163934/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163934/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"derech chaim siddur \u2013 sefard rite, with commentaries, ethics and laws in yiddish, compiled by r. yitzchak hamburger of krak&oacute;w. vienna: joseph schlesinger, 1908. bound with book of tehillim (with separate title page). \n copy of rebbetzin chava teitelbaum \u2013 first wife of rebbe yoel teitelbaum, rabbi of satmar (the rebbe may have also used the siddur over the years). \n inscriptions in hebrew on the endpapers: \"chava teitelbaum\", and various inscriptions in latin characters: \"teutelbomm joel satu-mare\". on the title page and other leaves: stamps of a bookstore in satmar. \n rebbetzin chava teitelbaum (ca. 1880s \u2013 1936), daughter of r. avraham chaim horowitz rabbi of polaniec (from the rozvadov-ropshitz dynasty). she married r. yoel teitelbaum in shevat 1904 (several days before the passing of her father-in-law the kedushat yom tov). the couple settled in satmar, where her husband gathered an elite group of disciples and chassidim, whom he taught torah and chassidut. her husband later served as rabbi of orsheva (irshava), karoly (carei; from 1925) and satmar (from 1934), managing in each of these places a large yeshiva and chassidic court. he stood at the helm of faithful, uncompromising orthodox jewry in the maramureș region. three daughters were born to the rebbe from his wife rebbetzin chava, all of which passed away in their father's lifetime without leaving descendants: the eldest, esther, died in her youth in 1921. the second daughter, rachel teitelbaum, married her cousin r. yekutiel yehuda teitelbaum, rebbe of sighet, and passed away at the age of twenty in 1931. the third daughter, chaya raizel, married her cousin the rebbe chananya yom tov lipa meyer-teitelbaum of sassov. she passed away in cheshvan 1954 and was buried in the tiberias cemetery. \n \n [10], 15-18, 3-6 pages; 19, 22-30, 33-81; [1], 31, 33-54, 57-67, 70-219 leaves; [17] leaves, 32 pages; 16; 53; 13, 18-21 leaves. misfoliation \u2013 presumably lacking some 22 leaves in various places; several leaves bound out of sequence. approx. 20 cm. fair-poor condition. stains and extensive wear. open tears to many leaves (including large open tears), affecting text (repaired in part with tape). lacking leaves. stamps. new leather binding.","he":"סידור \"דרך החיים, עם תוכחות מוסר על עברי טייטש\" \u2013 נוסח ספרד, עם פירושים, מוסר ודינים ביידיש, בעריכת רבי יצחק המבורגר מקראקא. וינה, דפוס יוסף שלזינגר, [תרס\"ח] 1908. כרוך עם ספר תהילים (עם שער נפרד). \n העותק של הרבנית חוה טייטלבוים \u2013 אשתו הראשונה של האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים אב\"ד סאטמר (יתכן שגם האדמו\"ר השתמש בסידור זה במשך השנים). \n בדפי המגן רישומים בעברית: \"חוה טייטעלבוים\", ורישומים שונים בלועזית: \"teutelbomm joel satu-mare\". בשער ובדפים נוספים: חותמות חנות ספרים בעיר סאטמר. \n הרבנית חוה טייטלבוים (שנות התר\"מ בקירוב-תרצ\"ו), בתו של הגאון הקדוש רבי אברהם חיים הורביץ אב\"ד פאלאנטש (משושלת אדמו\"רי רוזבדוב-רופשיץ). נישאה לרבי יואל טייטלבוים בשבט תרס\"ד (ימים ספורים לפני פטירת חמיה ה\"קדושת יו\"ט\"). בני הזוג התיישבו בעיר סאטמר, שם ייסד בעלה קבוצה נבחרת של תלמידים וחסידים, אותם לימד תורה וחסידות. בהמשך כיהן בעלה ברבנות בערים אורשיווא, קרָאלי (משנת תרפ\"ה) וסאטמר (משנת תרצ\"ד). בכל ערי רבנותו ניהל ישיבה גדולה ועדת חסידים גדולה, והוא עמד בראש היהדות האורתודוקסית הנאמנה באזור מרמרוש. מאשתו הרבנית חוה נולדו לאדמו\"ר שלוש בנות, שכולן נפטרו בחיי אביהן ללא צאצאים: הבכורה, אסתר, נפטרה בצעירותה בשנת תרפ\"א. בתם השניה, רחל טייטלבוים, נישאה לבן-דודה רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים, האדמו\"ר מסיגט, נפטרה בגיל עשרים בשנת תרצ\"א. בתם השלישית, חיה רייזל, נישאה לבן-דודה האדמו\"ר מסאסוב רבי חנניה יום טוב ליפא מאייר-טייטלבוים, נפטרה בחשוון תשי\"ד ומנוחתה בבית החיים בטבריה. \n \n [10], 18-15, 6-3 עמ'; יט, כב-ל, לג-פא; [1], לא, לג-נד, נז-סז, ע-ריט דף; [17] דף, 32 עמ'; טז; נג; יג, יח-כא דף. ספירת דפים משובשת \u2013 כפי הנראה חסרים כ-22 דפים במקומות שונים, ומספר דפים נכרכו שלא כסדרם. 20 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-גרוע. כתמים ובלאי רב. קרעים חסרים בדפים רבים (בהם קרעים חסרים גדולים), עם פגיעות בטקסט (חלקם משוקמים בהדבקות נייר דבק). דפים חסרים. חותמות. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":50000,"lotNumber":"75","title":{"en":"derech chaim siddur with tehillim \u2013 siddur of the satmar rebbetzin","he":"סידור דרך החיים וספר תהילים \u2013 הסידור של הרבנית מסאטמר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163934/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:47.613Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $50,000","currency":"USD","id":163934,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":20000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163935/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163935/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163935/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"shaar hakavanot, sixth of eight \"gates\", which r. chaim vital composed from the teachings of his teacher the arizal, \"who received from the mouth of eliyahu\". jerusalem: published by r. menchen heilprin and r. shlomo moussaieff, in the press of r. yitzchak nachum levy, 1902. title page printed in purple and gold. bound with: yafeh shaah, by r. shlomo son of r. yehuda hakohen. jerusalem, 1902. \n copy of rebbe yoel teitelbaum of satmar. stamps of the rebbe on the title page and on several other leaves, from his tenures as rabbi of karoly (carei) and orsheva (irshava). \n rebbe yoel teitelbaum of satmar (1887-1979), a leader of his generation, president of the edah hachareidit and leader of american orthodox jewry, one of the founding pillars of chassidic jewry after the holocaust. born in sighet, he was the son of rebbe chananya yom tov lipa, the kedushat yom tov, and grandson of rebbe yekutiel yehuda, the yitav lev, who both served as rabbis of sighet (sighetu marmației) and were leaders of chassidic jewry in the maramureș region. he was renowned from his youth as a leading torah scholar, for his perspicacity and intellectual capacities, as well as for his holiness and outstanding purity. after his marriage to the daughter of rebbe avraham chaim horowitz of polaniec, he settled in satmar and taught torah and chassidut to an elite group of disciples and followers. he served as rabbi of irshava, karoly (carei; from 1925), and satmar (satu mare; from 1934), managing in each of these places a large yeshiva and chassidic court. he stood at the helm of faithful, uncompromising orthodox jewry in the maramureș region. during the holocaust, he was rescued through the famous kastner train, and after a journey through bergen-belsen, switzerland and eretz israel, he reached the united states, where he established the largest chassidic group in the world. \n \n [1], 111, [2] leaves; [1], 24 leaves. 36 cm. good-fair condition. stains, wear, creases and some tears. new leather binding. leaves from other books enclosed (possibly also from the library of the rebbe of satmar).","he":"ספר שער הכוונות, השער השישי מהשמונה שערים, אשר חיברם רבי חיים ויטאל (מוהרח\"ו) מתורת רבו האר\"י הקדוש \"אשר קיבל מפי אליהו\". ירושלים, הוצאת רבי מענכין היילפרין ורבי שלמה מוסאיוב, בדפוס ר' יצחק נחום לעווי, תרס\"ב [1902]. שער בהדפסה צבעונית, בדיו זהובה ודיו סגולה. כרוך עם: ספר יפה שעה, מאת רבי שלמה בכ\"ר יהודה הכהן. ירושלים, תרס\"ב [1902]. \n העותק של הגאון הקדוש רבי יואל טייטלבוים האדמו\"ר מסאטמר. בדף השער ובמספר דפים מופיעות חותמות בעלות של האדמו\"ר מתקופת כהונתו כאב\"ד קראלי וכאב\"ד אורשיווא. \n האדמו\"ר הקדוש רבי יואל טייטלבוים (תרמ\"ז-תשל\"ט), מגדולי דורו, נשיא העדה החרדית וממנהיגי היהדות החרדית באמריקה, מעמודי התווך של היהדות החסידית בדור שלאחר השואה. נולד בעיר סיגט, בנו של האדמו\"ר בעל ה\"קדושת יו\"ט\" ונכדו של האדמו\"ר בעל \"ייטב לב\", שכיהנו כרבני סיגט והיו ממנהיגי החסידות באזור מרמרוש. נודע מנעוריו בחריפותו ובגאונותו, בקדושתו ובטהרתו הנפלאה. לאחר חתונתו עם בת האדמו\"ר רא\"ח הורביץ הרב מפלאנטש, התיישב בסאטמר והרביץ תורה וחסידות לקבוצה נבחרת של תלמידים וחסידים. כיהן ברבנות בערים אורשיווא, קרָאלי (משנת תרפ\"ה), וסאטמר (משנת תרצ\"ד). בכל ערי רבנותו ניהל ישיבה גדולה ועדת חסידים גדולה. עמד בראש היהדות האורתודוקסית הנאמנה והבלתי מתפשרת באזור מרמרוש. בשנות השואה ניצל ב\"רכבת ההצלה\" הידועה של ד\"ר קסטנר, והגיע דרך ברגן בלזן, שוויץ וארץ ישראל לארצות הברית, בה כונן את העדה החסידית הגדולה בעולם. \n \n [1], קיא, [2] דף; [1], כד דף. 36 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בלאי, קמטים ומעט קרעים. כריכת עור חדשה. בין הספר נמצאים דפים מספרים אחרים (יתכן שגם הם הגיעו מספריית האדמו\"ר מסאטמר)."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"76","title":{"en":"shaar hakavanot \u2013 jerusalem, 1902 \u2013 copy of rebbe yoel teitelbaum of satmar","he":"שער הכוונות \u2013 ירושלים, תרס\"ב \u2013 העותק של האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים מסאטמר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163935/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:47.614Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163935,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163936/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163936/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163936/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"kaftor vaferach, about eretz israel and the laws pertaining to it, by r. eshtori haparchi. [venice: meir son of jacob parenzo, 1548?]. first edition. copy lacking title page. \n first rabbinic study of eretz israel and its borders. r. eshtori son of r. moshe haparchi, a spanish and proven&ccedil;al torah scholar in the times of the ramban, who lived in and toured eretz israel for seven years, studied its sites and clarified its laws. this work is the primary source for those researching the borders of eretz israel according to the torah, and for the study of the commandments pertaining to the land. \n important ownership \u2013 from the library of rebbe yoel teitelbaum of satmar. on the front endpapers, stamps from his tenure as rabbi of karoly (carei). many handwritten inscriptions on the endpapers, including inscriptions handwritten and signed by r. tzvi hirsh heller, author of tiv gittin, rabbi of bonyh&aacute;d and ungvar (uzhhorod). \n the book contains several glosses in early ashkenazic-italian script. many signatures of \"leib eisenstadt\", and several glosses in his handwriting (two of them are signed \u2013 pp. 80b and 422b). the endpapers contain various inscriptions signed by r. leib eisenstadt, and signed by r. tzvi hirsh heller: inscription by r. leib eisenstadt from adar 1826 in vienna, regarding lending the book to the rabbi of eisenstadt, with a request to return it with a reliable messenger before the end of the summer. another inscription from vienna, 18th elul 1828, regarding lending the book for three months to the rabbi of bonyh&aacute;d. followed by an inscription handwritten and signed by r. tzvi hirsh heller, confirming that he received the book on the 26th elul 1828. an additional inscription handwritten by r. tzvi hirsh heller, dated monday 24th iyar 1834 in alt-ofen, attesting that he received the book from the heirs of the above-mentioned person (ishim biteshuvot hachatam sofer, p. 349, states that r. tzvi hirsh heller moved from ungvar to alt-ofen in the middle of 1834 \u2013 he was apparently already there in iyar). \n r. tzvi hirsh heller (1776-1835, encyclopedia l'chachmei galicia, ii, pp. 665-671), leading hungarian rabbi, known as \"r. hirsh charif\" for his brilliance and perspicacity. he served as rabbi of brigel, galicia, and later as prominent yeshiva dean in brody. he was compelled to flee the city after he was informed upon, reached hungary, and served as rabbi of bonyh&aacute;d, ungvar, and alt-ofen (&oacute;buda). he edified prominent disciples, including rebbe tzvi hirsh of liska and r. shlomo ganzfried author of kitzur shulchan aruch. he authored chiddushei tiv gittin and other works. \n rebbe yoel teitelbaum of satmar (1887-1979), a leader of his generation, president of the edah hachareidit and leader of american orthodox jewry, one of the founding pillars of chassidic jewry after the holocaust. born in sighet, he was the son of rebbe chananya yom tov lipa, the kedushat yom tov, and grandson of rebbe yekutiel yehuda, the yitav lev, who both served as rabbis of sighet (sighetu marmației) and were leaders of chassidic jewry in the maramureș region. he was renowned from his youth as a leading torah scholar, for his perspicacity and intellectual capacities, as well as for his holiness and outstanding purity. after his marriage to the daughter of rebbe avraham chaim horowitz of polaniec, he settled in satmar and taught torah and chassidut to an elite group of disciples and followers. he served as rabbi of irshava, karoly (carei; from 1925), and satmar (satu mare; from 1934), managing in each of these places a large yeshiva and chassidic court. he stood at the helm of faithful, uncompromising orthodox jewry in the maramureș region. during the holocaust, he was rescued through the famous kastner train, and after a journey through bergen-belsen, switzerland and eretz israel, he reached the united states, where he established the largest chassidic group in the world. \n \n 2-24, 24-95, 95-109, 200-209, 300-309, 400-444, 444-447, [2] leaves. lacking title page. 20 cm. good-fair condition. stains, including dampstains. marginal tears, open tears and wear. marginal paper repairs to several leaves. stamps, signatures and inscriptions by various writers. new leather binding.  printer's colophon on final leaf. date of printing according to a.m. habermann, the parenzo printers in venice, aresheth, i, 1959, p. 69, no. 6.","he":"ספר כפתור ופרח, על עניני ארץ ישראל והלכותיה, מאת רבי אשתורי הפרחי. [ונציה, דפוס מאיר בן יעקב איש פרענץ, ש\"ח? 1548?]. מהדורה ראשונה. עותק חסר שער. \n הספר הראשון לחקר ארץ ישראל וגבולותיה מתורת חכמי ישראל. רבינו אשתורי ב\"ר משה הפרחי, אחד מרבותינו הראשונים מחכמי ספרד ופרובנס בתקופת הרמב\"ן, שגר וסייר בארץ ישראל במשך כשבע שנים, חקר את אתריה, בירר את הלכותיה, וספרו שלפנינו הוא המקור הראשון לעוסקים בבירור גבולות ארץ ישראל על פי התורה, ולעוסקים בתורת המצוות התלויות בארץ. \n עותק מיוחס \u2013 מספריית האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים מסאטמר. בדפי המגן הקדמיים, חותמותיו מתקופת כהונתו כאב\"ד קראל (קרולי). בדפי המגן רישומים רבים בכתב-יד, בהם רישומים בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי צבי הירש העליר בעל ה\"טיב גיטין\", אב\"ד באנהארט (בוניאהד) ואונגוואר. \n מספר הגהות בכתיבה אשכנזית-איטלקית עתיקה. חתימות רבות של \"ליב אייזנשטט מפ\"ב\"; \"ליב א\"ש\", ומספר הגהות בכתב ידו (שתיים מהן חתומות \u2013 דף פ/2; דף תכב/2). בדפי המגן רישומים שונים בחתימת רבי ליב אייזנשטאט, ובחתימת רבי צבי הירש העליר: רישום מאת רבי ליב אייזנשטאט מחודש אדר תקפ\"ו בעיר וינה, על השאלתו לאב\"ד אייזנשטאט, עם בקשה לשלוח את הספר בחזרה \"ע\"י שליח נאמן קודם כלות זמן הקיץ הבע\"ל\". רישום נוסף ממנו מח\"י אלול תקפ\"ח בעיר וינה, על השאלת הספר לשלשה חדשים לאב\"ד באנהרט. תחתיו רישום בכתב יד וחתימת רבי צבי הירש העליר: \" \n כן בא לידי ס' הנחמד הלז... ך\"ו אלול תקפ\"ח. באניאהד הצב\"י הירש העליר אב\"ד פ\"ק הנ\"ל יע\"א\". בהמשך רישום נוסף בכתב ידו של רצ\"ה העליר: \"לד' הארץ ומלואה, וזיכני בס' הנכבד הלז מיורשי המנוח הנ\"ל. יום ב' כ\"ד אייר תקצ\"ד. פ\"ק א\"י [אויבן ישן] \n יע\"א \" (בספר אישים בתשובות חתם סופר, עמ' שמט, כותב כי רצ\"ה הלר עבר מאונגוואר לאויבן ישן באמצע שנת תקצ\"ד, וכנראה היה שם כבר בחודש אייר). \n הגאון הנודע רבי צבי הירש העליר (תקל\"ו-תקצ\"ה, אנצי' לחכמי גליציה, ב' 665-671), מגדולי רבני הונגריה, המכונה \"ר' הירש חריף\" על שם גאונותו וחריפותו. רב בבריגל שבגליציה ואח\"כ ראש ישיבה נודע בברודי. נאלץ לברוח מהעיר בעקבות הלשנה, הגיע להונגריה וכיהן ברבנות בקהילות בוניאהד, אונגוואר ואובן-ישן. העמיד תלמידים גדולים, ביניהם האדמו\"ר רבי צבי הירש מליסקא והגאון רבי שלמה גאנצפריד בעל \"קיצור שולחן ערוך\". מחבר \"חידושי טיב גיטין\" וחיבורים נוספים. \n האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים (תרמ\"ז-תשל\"ט), מגדולי דורו, נשיא העדה החרדית וממנהיגי היהדות החרדית באמריקה, מעמודי התווך של היהדות החסידית בדור שלאחר השואה. נולד בעיר סיגט, בנו של האדמו\"ר בעל ה\"קדושת יו\"ט\" ונכדו של האדמו\"ר בעל \"ייטב לב\", שכיהנו כרבני סיגט והיו ממנהיגי החסידות באזור מרמרוש. נודע מנעוריו בחריפותו ובגאונותו, בקדושתו ובטהרתו הנפלאה. לאחר חתונתו עם בת האדמו\"ר רא\"ח הורביץ הרב מפלאנטש, התיישב בסאטמר והרביץ תורה וחסידות לקבוצה נבחרת של תלמידים וחסידים. כיהן ברבנות בערים אורשיווא, קרָאלי (משנת תרפ\"ה), וסאטמר (משנת תרצ\"ד). בכל ערי רבנותו ניהל ישיבה גדולה ועדת חסידים גדולה. עמד בראש היהדות האורתודוקסית הנאמנה והבלתי מתפשרת באזור מרמרוש. בשנות השואה ניצל ב\"רכבת ההצלה\" הידועה של ד\"ר קסטנר, והגיע דרך ברגן בלזן, שוויץ וארץ ישראל לארצות הברית, בה כונן את העדה החסידית הגדולה בעולם. \n \n ב-כד, כד-צה, צה-קט, ר-רט, ש-שט, ת-תמד, תמד-תמז, [2] דף. דף השער חסר. 20 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים, קרעים חסרים ובלאי. שיקומים בהשלמת נייר בשולי מספר דפים. חותמות, חתימות ורישומים מכותבים שונים. כריכת עור חדשה.  בדף האחרון, קולופון המדפיס: \"אמר מאיר בר יעקב איש פרענץ\". שנת הדפוס על-פי א\"מ הברמן, המדפיסים בני ר' יעקב פרענצוני בוויניציאה, ארשת, א, תשי\"ט, עמ' 69, מס\u2019 6."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"77","title":{"en":"kaftor vaferach \u2013 by rabbi eshtori haparchi \u2013 first edition \u2013 venice, 1548 \u2013 important ownership \u2013 signature of r. tzvi hirsh heller rabbi of bonyhád \u2013 stamps of rebbe yoel teitelbaum of satmar","he":"ספר כפתור ופרח \u2013 לרבי אשתורי הפרחי \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 ונציה, ש\"ח \u2013 עותק מיוחס \u2013 חתימת רבי צבי הירש העליר אב\"ד בוניאהד \u2013 חותמות האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים מסאטמר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163936/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:47.616Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $6,000","currency":"USD","id":163936,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163937/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163937/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"or pnei moshe, homiletics, ethics and chassidic teachings on the torah and five megillot, by r. moshe sofer stam of pshevorsk (przeworsk). mezeritch (mezhirichi): mordechai katz and naftali hertz son of aryeh leib, [1810]. first edition. \n copy of rebbe avraham matityahu friedman of shtefanesht (stef&aacute;neşti), with his ink stamp (slightly faded) on the title page, depicting a lion in the center; an additional stamp of his (embossed) at the top of the title page. \n the author was a great chassidic leader in the generation of r. elimelech of lizhensk and his brother r. zusha of anipoli, who held him in high esteem. the book bears many approbations extolling the great holiness of the book and its author, accorded by foremost chassidic leaders such as r. levi yitzchak of berditchev, the maggid of kozhnitz, the chozeh of lublin, r. menachem mendel of rimanov, the ohev yisrael of apta and the be'er mayim chaim. \n the chozeh of lublin writes in his approbation: \"\u2026as a child, i subjected myself to his authority, and drank from his faithful waters, and i knew that all his matters were for the sake of heaven only, to give satisfaction to g-d, and he was so elevated, that r. moshe alshech would appear to him\u2026\". indeed, or pnei moshe is based upon the teachings of r. moshe alshech, and it quotes him extensively, expounding upon his words. in their approbation (added to some copies of the book), the sons of r. zusha of anipoli quote a testimony from their great father, who described to them how the author composed this book, having observed him while he was studying, \"and his appearance resembled that of a heavenly angel, and while he was writing his holy book, a tongue of flame would rise from his holy written words\". \n r. moshe of pshevorsk (1720?-1806) was renowned amongst the great chassidic leaders as a supremely holy and pure torah scribe. tefillin and mezuzot he scribed were deemed exceptionally holy, and some were preserved from generation to generation with particular care. reputedly, r. elimelech of lizhensk attested that he saw king david standing beside r. moshe, and they thereafter became acquainted (encyclopedia l'chassidut, iii, p. 303). in a letter from r. moshe to r. menachem mendel of rimanov, he writes to him that the price of his tefillin is one red-gulden, yet he is unable to keep up with the demand. many traditions and legends were recorded regarding this matter. \n the rebbe of shtefanest, rebbe avraham matityahu friedman (1848-1933, encyclopedia l'chassidut, i, pp. 131-132), famous tzadik and wonder-worker. he was the son of rebbe nachum of shtefanesht, son of rebbe yisrael of ruzhin. he succeeded his father at the age of 21, and under his leadership, shtefanesht grew to be an important chassidic center. he served as rebbe for over 60 years. he was re-interred in eretz israel in the nachalat yitzchak cemetery, and his gravesite serves until this day as a pilgrimage destination for prayer and salvation. \n handwritten inscription on the title page: \"yeshaya son-in-law of r. chaim m[--??]\". \n \n [2], 240 leaves. 20.5 cm. good-fair condition. stains, including dampstains, and dark stains to several leaves. tears, including minor open tears (minor tear to title page), affecting text, repaired in part with tape. minor worming, slightly affecting text. abrasions and minor defects to several leaves, affecting text. leaves trimmed with slight damage to text in several places. inscriptions. new leather binding.  without two additional leaves of approbations (leaves 3-4), added to some copies after the printing.","he":"ספר אור פני משה, דרוש, מוסר וחסידות על פרשיות התורה וחמש מגילות, מאת רבי משה סופר סת\"ם מפשוורסק. מזריטש, דפוס מרדכי כ\"ץ ונפתלי הירץ בן ארי\u2019 ליב, [תק\"ע 1810]. מהדורה ראשונה. \n העותק של הצדיק משטעפנשט האדמו\"ר רבי אברהם מתתיהו פרידמן. בדף השער חותמת דיו (מעט מטושטשת), במרכזה איור אריה, עם הכיתוב: \"אברהם מתתי' פרידמאן a. m. fridman\"; חותמת נוספת שלו (חותמת בלט) בראש הדף. \n המחבר היה אחד מגדולי החסידות בדורם של רבי אלימלך מליז'נסק ואחיו רבי זושא מאניפולי, שהעריצוהו מאד. הספר מעוטר בהסכמות רבות של גדולי החסידות, המפליגים בגודל קדושת הספר ומחברו, ביניהם: רבי לוי יצחק מברדיטשוב, המגיד מקוז'ניץ, החוזה מלובלין, רבי מנחם מנדל מרימנוב, ה\"אוהב ישראל\" מאפטא וה\"באר מים חיים\". \n החוזה מלובלין כותב בהסכמתו: \"...כשהייתי בילדותי הייתי סר למשמעתו ושתיתי מימיו הנאמנים, וידעתי שכל עניניו היו רק לשם שמים ולעשות נחת רוח לפניו ית\"ש, והיו לו מדרגה שהרב הגאון המנוח מוהר\"ר משה אלשיך ז\"ל היה מתגלה אליו...\". ואכן, ספר \"אור פני משה\" בנוי על דברי רבינו משה אלשיך והוא מרבה לצטט את דבריו ולבארם. בניו של רבי זושא מאניפולי כותבים בהסכמתם (בדפים שנוספו לחלק מעותקי הספר) עדות מאביהם הגדול, שסיפר להם כיצד כתב המחבר את הספר שלפנינו: \"לאסהודי באנו מה ששמענו מפה קדוש אדונינו אבינו הצדיק נשמתו עדן בזה הלשון... וראיתי בהיותו לומד היה דמות דיוקנו עומד לפני כמלאך ה' צבאות, ובהיותו כותב ספרו הקדוש, היה להב יוצא מאותיותיו הקדושים הכתובות. כל זה שמענו מפיו הקדוש...\". \n הרב הקדוש רבי משה מפשוורסק (ת\"פ?-תקס\"ו) היה מפורסם אצל גדולי החסידות כסופר סת\"ם בקדושה ובטהרה עליונה. גדולי החסידות ייחסו קדושה גדולה ביותר לתפילין ומזוזות שנכתבו על ידו, מהם שנשתמרו מדור אל דור בקדושה יתירה. מסופר על רבי אלימלך מליז'נסק שהעיד עליו \"שראה את דוד המלך עומד ליד רבי משה, ומאז נתוודעו זה לזה\" (אנצ' לחסידות, ג, עמ' שג). באגרת מרבי משה אל רבי מנחם מנדל מרימנוב, הוא כותב לו שמשלמים לו אדום זהב עבור תפילין, אך הוא אינו יכול למלא את דרישות הפונים אליו. מסורות ואגדות רבות השתמרו בעניין זה. \n האדמו\"ר הקדוש משטעפנשט, רבי אברהם מתתיהו פרידמן (תר\"ח-תרצ\"ג, אנצ' לחסידות, א', עמ' קלא-קלב), צדיק ופועל ישועות מפורסם. בן האדמו\"ר רבי נחום משטעפנשט \u2013 בנו של רבי ישראל מרוז'ין. בגיל עשרים ואחת מילא את מקום אביו, ותחת הנהגתו הפכה שטעפנשט למרכז חסידות רב השפעה. שימש באדמו\"רות במשך למעלה משישים שנה. עצמותיו הועלו לארץ, לחלקת אדמור\"י רוז'ין בבית העלמין \"נחלת יצחק\", ונודע עד היום כמקום ישועות בו באים רבים להתפלל. \n רישום בכתב-יד בדף השער: \"ישעי' חתן ר' חיים מ[--??]\". \n \n [2], רמ דף. 20.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות, וכתמים כהים במספר דפים. קרעים, בהם קרעים קטנים חסרים (כולל קרע קטן בדף השער), עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם בהדבקות נייר דבק. סימני עש קלים, עם פגיעות קלות בטקסט. סימני שפשוף ופגמים קלים במספר מהדפים, עם פגיעות בטקסט. חיתוך דפים עם פגיעות קלות בטקסט במספר מקומות. רישומים. כריכת עור חדשה.  ללא שני הדפים עם הסכמות נוספות [דפים 3-4], שנוספו לאחר ההדפסה לחלק מן הטפסים."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"78","title":{"en":"or pnei moshe \u2013 mezeritch, 1810 \u2013 first edition \u2013 copy of rebbe avraham matityahu friedman of shtefanesht","he":"אור פני משה \u2013 מזריטש, תק\"ע \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 העותק של הצדיק משטעפנשט האדמו\"ר רבי אברהם מתתיהו פרידמן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163937/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:47.617Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163937,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163938/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163938/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"midrash rivash tov, selections from the teachings and sayings of r. yisrael baal shem tov, by r. yehuda leib abraham of edel&eacute;ny. two parts. kecskem&eacute;t (hungary): r. mordechai abraham, 1927. first edition. two title pages, the first printed in red and blue. \n copy of r. mordechai rokeach, the \"bilgorayer rav\", with his signature at the top of the title page: \" \n mordechai rokeach son of the late rebbe of belz \". \n r. mordechai rokeach, the \"bilgorayer rav\" (1901-1949, encyclopedia l'chassidut iii, pp. 224-225), was the son of rebbe yissachar dov of belz. following the death of his father, he was appointed rabbi of biłgoraj, renouncing the position of rebbe to his older brother. during the holocaust, after much wandering, he was reunited with his brother and they travelled together, eventually miraculously succeeding in reaching eretz israel. upon their arrival, r. mordechai became one of the most prominent figures in eretz israel and assisted his brother with the reestablishment of the belz dynasty. in 1946, upon receiving word that his wife and children were murdered in the holocaust, he remarried. he passed away shortly thereafter. his only son from that marriage, the current rebbe of belz, was born in shevat 1948. \n \n [3], 2-119 pages; 112 pages. 21 cm. good-fair condition. stains and wear. tears to final leaf and marginal tears to several leaves. new leather binding.","he":"ספר מדרש ריב\"ש טוב, ליקוטים מתורתו ומאמריו של רבינו ישראל בעל שם טוב, מאת רבי יהודה ליב אבראהאם מהעיר עדעלין. שני חלקים. קעטשקעמעט (קצ'קמט, הונגריה), דפוס רבי מרדכי אבראהאם, תרפ\"ז [1927]. מהדורה ראשונה. שני שערים, הראשון מודפס בדיו אדומה וכחולה. \n העותק של הרב הקדוש רבי מרדכי רוקח \"הרב מבילגוריי\" \u2013 החתום בראש השער: \" \n לה\"ו, הק' מרדכי רוקח באאמו\"ר מבעלז זצוקלה\"ה \". \n הרב הקדוש מבילגורייא רבי מרדכי רוקח (תרס\"א-תש\"י, אנצ' לחסידות ג', רכד-רכה), בן האדמו\"ר רבי ישכר דוב מבעלז. לאחר פטירת אביו נתמנה לרב ואב\"ד בבילגורייא והתבטל כתלמיד לפני אחיו הגדול האדמו\"ר רבי אהרן רוקח ששימש באדמו\"רות. בתקופת השואה ברח אל אחיו האדמו\"ר רבי אהרן מבעלז, ויחדיו גלו ממקום למקום עד שהצליחו בנסי-נסים להימלט להונגריה ומשם לארץ ישראל. עם עלותם ארצה היה לאחת הדמויות הבולטות בארץ ישראל וסייע ביד אחיו האדמו\"ר רבי אהרן לקומם מחדש את חסידות בעלז. בשנת תש\"ו, לאחר שנודע לו כי אשתו וילדיו נרצחו בשואה, נישא בשנית. נפטר כעבור זמן קצר בגיל צעיר. בנו היחיד מנישואין אלה הוא האדמו\"ר מבעלזא רבי ישכר דוב רוקח שליט\"א, שנולד בחודש שבט תש\"ח. \n \n [3], 2-119 עמ'; 112 עמ'. 21 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים בדף האחרון ובשולי מספר דפים. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"79","title":{"en":"midrash rivash tov \u2013 copy of rabbi mordechai rokeach of belz, the \"bilgorayer rav\", with his signature","he":"מדרש ריב\"ש טוב \u2013 העותק של הרה\"ק רבי מרדכי רוקח מבעלז \"הרב מבילגוריי\", עם חתימת יד קדשו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163938/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:47.619Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $4,000","currency":"USD","id":163938,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163939/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"noam megadim ukevod hatorah, homiletics, pilpul, ethics and chassidut on the torah portions, by r. eliezer halevi horowitz, rabbi of tarnogr&oacute;d. lviv, [1807]. first edition. with approbations by foremost chassidic leaders, the maggid of kozhnitz, the chozeh of lublin, the ohev yisrael of apta and the yismach moshe. \n copy of rebbe chaim meir hager of vizhnitz. on first leaf, stamp from when he was living in tel aviv. inscription (trimmed) under the stamp, dedicating the book to the rebbe. \"i acquired it with my wealth\u2026 chanoch zundel son of perel, and i gave it in honor of the rebbe\u2026\". on verso, inscription attesting to having received the book as wedding gift from the rebbe of vizhnitz. signatures: \"yisrael yaakov heilperin\"; other stamps. \n rebbe chaim meir hager, author of imrei chaim (1888-1972), second son and successor of the ahavat yisrael of vizhnitz. he escaped the camps in 1944, returning to grosswardein (oradea) after the holocaust. in 1947, he immigrated to eretz israel and established the kiryat vizhnitz neighborhood in bnei brak. he rebuilt the vizhnitz chassidic dynasty, and set up its institutions. he was one of the leaders of orthodox jewry in eretz israel, and a member of the moetzet gedolei hatorah. his teachings were published in the imrei chaim series. \n the author, r. eliezer halevi horowitz rabbi of tarnogr&oacute;d (d. 1806), a holy and eminent torah scholar, disciple of r. elimelech of lizhensk and the maggid of zlotchov. in this book, he quotes numerous torah thoughts from prominent and early chassidic masters. the book bears 11 approbations by leaders of that generation, highlighting the holiness and asceticism of the author. the chozeh of lublin acclaims him in his approbation: \"\u2026all his ways were for the sake of heaven... and he was very exceptional and unparalleled, whether in halachah or aggadah\u2026 and an exceptional orator\u2026\". the maggid of kozhnitz writes in his approbation: \"and all the teachings in this book were established to instruct on the way of acquiring holiness and true humility\". \n \n incomplete copy. [2], 34, 37-62, 65-102; 7-8, 11-22, 25-74 leaves. lacking 20 leaves in various places: title page and second leaf, leaves 35-36, 63-64 of first sequence, and leaves 1-6, 9-10, 23-24, 75-76, [2] of second sequence. 19 cm. fair condition. stains, including dampstains. worming, affecting text. tears, including large open tears to final two leaves, with significant damage to text, repaired with paper. tape repairs to first leaf, over text. leaves trimmed with damage to text in several places. stamps. new binding.","he":"ספר נועם מגדים וכבוד התורה, דרוש, פלפול, מוסר וחסידות, על פרשיות התורה, מאת רבי אליעזר הלוי הורוויץ אב\"ד טרנוגראד. לבוב, [תקס\"ז 1807]. מהדורה ראשונה. עם הסכמות גדולי החסידות, המגיד מקוז'ניץ, \"החוזה מלובלין\", ה\"אוהב ישראל\" מאפטא וה\"ישמח משה\". \n העותק של האדמו\"ר רבי חיים מאיר הגר מויז'ניץ. בדף הראשון חותמתו מתקופת מגוריו בתל-אביב. מתחת לחותמת רישום (קצוץ) ובו הקדשת הספר לאדמו\"ר: \"קניתי מהוני ... הק' חנוך זונדל בן פערל ונתתי לכבוד האדמו\"ר עטרת ישראל...\". מעבר לדף רישום נוסף על קבלת הספר כמתנה לחתונה מאת האדמו\"ר מויז'ניץ. חתימות: \"ישראל יעקב היילפרין\"; חותמות נוספות. \n האדמו\"ר רבי חיים מאיר הגר בעל \"אמרי חיים\" (תרמ\"ח-תשל\"ב), בנו השני וממלא מקומו של ה\"אהבת ישראל\" מויז'ניץ. בשנת תש\"ד נמלט מגיא ההריגה, ולאחר השואה שב לגרוסוורדיין. באלול תש\"ז עלה לארץ והקים את קרית ויז'ניץ בבני ברק. שיקם מחדש את חסידות ויז'ניץ ובנה את מוסדותיה. ממנהיגי היהדות החרדית בארץ וחבר מועצת גדולי התורה של \"אגודת ישראל\". דברי תורתו נדפסו בסדרת הספרים \"אמרי חיים\". \n מחבר הספר, רבי אליעזר הלוי הורוויץ אב\"ד טרנוגראד (נפטר תקס\"ו), גאון וקדוש, היה תלמידם של רבי אלימלך מליז'נסק והמגיד מזלוטשוב. בספרו שלפנינו הובאו שמועות רבות מגדולי וראשוני החסידות. בספר נדפסו 11 הסכמות מגדולי אותו הדור, בהן מדגישים את קדושתו ופרישותו של המחבר. ה\"חוזה מלובלין\" כותב בהסכמתו: \"...כל דרכיו הי' לשמים, ולעשות נחת רוח לפניו יתברך, והיה מופלג גדול אשר לא נמצא כמוהו, הן בהלכות והן באגדות, שהיה דרשן גדול...\". המגיד מקוז'ניץ כותב בהסכמתו: \"וכל דברי הספר מיוסדים להורות דרך לקדושה ולענוה אמיתית\". \n \n עותק חסר. [2], לד, לז-סב, סה-קב; ז-ח, יא-כב, כה-עד דף. חסרים 20 דפים במקומות שונים: דף השער והדף השני, דפים לה-לו, סג-סד מהספירה הראשונה, ודפים א-ו, ט-י, כג-כד, עה-עו, [2], מהספירה השניה. 19 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. קרעים, בהם קרעים חסרים גדולים בשני הדפים האחרונים, עם פגיעות רבות בטקסט, משוקמים בהדבקות נייר. הדבקות נייר דבק על הטקסט בדף הראשון. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט במספר מקומות. חותמות. כריכה חדשה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"80","title":{"en":"noam megadim ukevod hatorah \u2013 lviv, 1807 \u2013 first edition \u2013 copy of the imrei chaim rebbe of vizhnitz","he":"נועם מגדים וכבוד התורה \u2013 לבוב, תקס\"ז \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 העותק של האדמו\"ר מויז'ניץ בעל ה\"אמרי חיים\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163939/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:47.622Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163939,"category":{"en":"Chassidut \u2013 Signatures and Glosses","he":"חסידות \u2013 עותקים מיוחסים, חתימות והגהות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163940/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163940/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"halachot gedolot, following the order of the babylonian talmud, by r. shimon kayyara, with glosses and novellae by r. avraham shimon traub of keidan. warsaw: r. yitzchak goldman, 1874. \n copy of rebbe rashab of lubavitch \u2013 signature and stamp of the rebbe on the title page: \"shalom dov ber schneersohn\"; \"s.b.s.\". additional signature on leaf 2: \"shalom dov ber\", and signature extending over leaf 7 of first sequence and leaf 7 of second sequence: \"shalom dov ber\". \n rebbe shalom dov ber schneersohn \u2013 the rashab of lubavitch (1861-1920), fifth rebbe of the chabad dynasty. a prominent leader of russian jewry. son of rebbe maharash of lubavitch, and son-in-law of rebbe yosef yitzchak of ovruch (son of the tzemach tzedek). after the passing of his father the maharash in tishrei 1883, he at first refused to serve as rebbe, yet with time he began to lead the chassidim, and in 1894 he was acting as rebbe in all senses. the lubavitch chassidut expanded considerably in his times. in 1897, the rashab founded the tomchei temimim yeshiva in lubavitch, and later opened several additional branches of the yeshiva in other towns. in 1916, during wwi, he fled lubavitch together with the yeshiva students, and settled in rostov, southwestern russia. he lived there until his passing in nissan 1920, and there he was buried. \n rebbe rashab was one of the prominent leaders of orthodox jewry in russia. he reached the peak of his communal activity at the famous rabbinical conference in st. petersburg in 1910, and at the preliminary conference held in vilna 1909, where his leadership abilities and great impact were revealed. he was completely devoted to the needs of the jewish people and to improving its material and spiritual state. rebbe rashab was one of the first to fight the zionist movement. his articulate and eloquent letter against zionism, which was published in the book or layesharim (warsaw 1900), caused a great uproar at the time. his writings in halachah were compiled in the book torat shalom (brooklyn 2013). his profound chassidic essays were published in twenty-nine volumes, in several editions. the rashab also composed the famous booklets of guidance for the students of the tomchei temimim yeshivot: etz hachaim, kuntress hatefillah and kuntress haavodah. \n \n 16; 296 pages. 27.5 cm. dry paper. good condition. stains. stamps. new binding.","he":"ספר הלכות גדולות, על פי סדר התלמוד הבבלי, מאת רבינו שמעון קירא, עם הגהות וחידושים מאת רבי אברהם שמעון טרויב מקיידאן. וורשא, דפוס ר' יצחק גאלדמאן, תרל\"ה 1874. \n העותק של האדמו\"ר הרש\"ב מליובאוויטש \u2013 חתימתו וחותמתו של האדמו\"ר בדף השער: \"שלום דובער שניאורסאהן\"; \".s.b.s\". חתימה נוספת בדף ב': \"שלום דובער\", וחתימה מתמשכת בדף ז' של הספירה הראשונה ודף ז' של הספירה השניה: \"שלום דובער\". \n רבי שלום דובער שניאורסון \u2013 האדמו\"ר הרש\"ב מליובאוויטש (תרכ\"א-תר\"פ), האדמו\"ר החמישי לשושלת חב\"ד. מגדולי מנהיגי יהדות רוסיה. בנו של האדמו\"ר המהר\"ש מליובאוויטש, וחתנו של האדמו\"ר רבי יוסף יצחק מאוורוטש (בן ה\"צמח צדק\"). לאחר הסתלקות אביו המהר\"ש בתשרי תרמ\"ג, סירב בתחילה לכהן כאדמו\"ר, אך עם הזמן החל להנהיג את החסידים ובשנת תרנ\"ד כבר נהג כאדמו\"ר לכל דבר. בימיו גדלה מאד חסידות ליובאוויטש. בשנת תרנ\"ז ייסד הרש\"ב את ישיבת \"תומכי תמימים\" בליובאוויטש, ולאחר מכן פתח מספר סניפים נוספים של הישיבה בעיירות אחרות. במלחמת העולם הראשונה, בשנת תרע\"ו, עזב את ליובאוויטש, יחד עם תלמידי הישיבה, ועבר לרוסטוב שבדרום מערב רוסיה. שם התגורר עד להסתלקותו בניסן תר\"פ, ושם מקום מנוחתו. \n האדמו\"ר הרש\"ב היה מגדולי המנהיגים של היהדות החרדית ברוסיה. לשיא פעילותו הציבורית הגיע בוועידת הרבנים המפורסמת בפטרבורג בשנת תר\"ע, ובוועידת הרבנים שקדמה לה בווילנא בתרס\"ט, שם התגלו כישורי המנהיגות שלו והשפעתו הגדולה. היה מסור בכל מאודו לעיסוק בצרכי הציבור היהודי ולהטבת מצבו הגשמי והרוחני כאחד. האדמו\"ר הרש\"ב היה מראשוני הלוחמים בתנועה הציונית. מכתבו הרהוט והמנומק נגד הציונות שהתפרסם בספר \"אור לישרים\" (וורשא תר\"ס) עורר בזמנו הד עצום. כתביו בהלכה (קרוב לתשעים סימנים) קובצו בספר \"תורת שלום\" (ברוקלין תשע\"ג). מאמרי החסידות העמוקים שלו נדפסו בעשרים ותשעה כרכים, בכמה מהדורות. עבור תלמידי \"תומכי תמימים\" חיבר הרש\"ב את קונטרסי ההדרכה הידועים שלו: \"עץ החיים\", \"קונטרס התפילה\" ו\"קונטרס העבודה\". \n \n 16; 296 עמ'. 27.5 ס\"מ. נייר יבש. מצב טוב. כתמים. חותמות. כריכה חדשה."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"81","title":{"en":"halachot gedolot \u2013 copy of rebbe rashab of lubavitch, with his signature \u2013 warsaw, 1874","he":"ספר הלכות גדולות \u2013 העותק של האדמו\"ר הרש\"ב מליובאוויטש, עם חתימות יד קדשו \u2013 וורשא, תרל\"ה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163940/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":17000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.608Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $30,000","currency":"USD","id":163940,"category":{"en":"Chabad \u2013 Books and Signatures","he":"חסידות חב\"ד \u2013 ספרים ועותקים מיוחסים"},"estimateMin":20000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163941/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"year-round prayers according to the text of the arizal, with a commentary based on the kavanot of the arizal, two parts, by rebbe shneur zalman of liadi \u2013 the baal hatanya. berditchev (berdychiv): shmuel son of yissachar ber segal, [1818]. \n two parts in two volumes. \n this edition was brought to print by r. menachem nachum, son of the mitteler rebbe, together with his brother-in-law r. yekutiel zalman, son-in-law of the mitteler rebbe and grandson of r. levi yitzchak of berditchev. \n some ten new discourses by the baal hatanya were printed for the first time in this edition of the siddur. the new discourses, which cover over 50 pages, are marked with inverted parentheses. the additions are mentioned on the title page: \"with many additions\u2026 of holy teachings\u2026 which were not published in the previous siddur\" [the kopust 1816 edition]. \n handwritten inscription on the final leaf of vol. i, prayer for the redemption: \"may it be g-d's will\u2026 that mashiach should come speedily, and the secrets of kabbalah shall be unveiled, and this torah and wisdom shall be exposed like a garment which is in plain view\u2026\". the inscription concludes with a signature (deleted and difficult to decipher). deleted signature on title page of vol. i. \n \n two volumes. vol. i: [3], 6-46, [1], 49-94, 93-100, 105-169 leaves. vol. ii: 162 leaves. 20.5 cm. vol. i in good-fair condition, vol. ii in fair condition. stains. dampstains and dark stains to vol. ii. open tears, affecting text in several places, repaired with paper (with handwritten replacement of several words on one leaf in vol. i). large open tears to title page and final leaf of vol. ii, affecting text, repaired with paper. worming, affecting text. extensive worming to vol. i, affecting text, repaired with paper (with handwritten text replacement). marginal paper repairs to several leaves in vol. ii. leaves trimmed with damage to text in several places. new leather bindings.","he":"\"סדר תפלות מכל השנה עפ\"י נוסח האריז\"ל\", עם \"פירוש המלות... עפ\"י כוונת האריז\"ל\", שני חלקים, מאת האדמו\"ר הזקן רבי שניאור זלמן מלאדי \u2013 בעל התניא. ברדיטשוב, דפוס שמואל בן ישכר בער סג\"ל, [תקע\"ח 1818]. \n שני חלקים בשני כרכים. \n על פי הנדפס בשער, מהדורה זו הובאה לדפוס על ידי רבי מנחם נחום, בנו של האדמו\"ר האמצעי, יחד עם גיסו רבי יקותיאל זלמן, חתנו של האדמו\"ר האמצעי ונכדו של רבי לוי יצחק מברדיטשוב. \n במהדורה שלפנינו נוספו לראשונה כעשרה מאמרים חדשים של האדמו\"ר הזקן, שנדפסו על פני למעלה מ-50 עמודים (לפני כל מאמר חדש נדפס סימון של סוגריים הפוכים). על הוספות אלו נכתב בשער: \"ובתוספות מרובה עשרה בוגין [=קונטרסים] מדברי קודש... מעניני תפילה שלא נדפסו בסדורי הקודמין\" [כלומר במהדורת קאפוסט תקע\"ו]. \n בדף האחרון של הכרך הראשון, רישום בכתב-יד: בקשה על הגאולה: \"ויהא רעוא מן קדם עתיקא קדישא... שיבוא משיח צדקינו במהרה ויגלו סתרי הקבלה ויהי' החכמה והתורה הלזה כשמלה גלוי' אשר הכל מסתכלים בה...\". בסוף הרישום חתימה (מחוקה וקשה לקריאה): \"מנאי הק' [---?]\". חתימה מחוקה בדף השער של הכרך הראשון. \n \n שני כרכים. כרך ראשון: [3], ו-מו, [1], מט-צד, צג-ק, קה-קסט דף. כרך שני: קסב דף. 20.5 ס\"מ. כרך ראשון במצב טוב-בינוני, כרך שני במצב בינוני. כתמים. כתמי רטיבות וכתמים כהים בכרך השני. קרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט במספר דפים, משוקמים במילוי נייר (עם השלמה של מספר מילים בכתב-יד, באחד מדפי הכרך הראשון). קרעים חסרים גדולים בדף השער ובדף האחרון של הכרך השני, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בהדבקות נייר. סימני עש עם פגיעות בטקסט. בכרך הראשון סימני עש רבים עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי נייר (עם השלמות בכתב-יד). הדבקות נייר בשולי מספר דפים בכרך השני. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט במספר דפים. כריכות עור חדשות."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"82","title":{"en":"siddur harav (baal hatanya), with kabbalistic and chassidic commentary \u2013 berditchev, 1818 \u2013 second edition of maamarei hasiddur (siddur im dach), with several new discourses \u2013 two parts in two volumes","he":"סידור הרב מלאדי, \"עם פירוש המלות\" על פי קבלה וחסידות \u2013 ברדיטשוב, תקע\"ח \u2013 מהדורה שניה של מאמרי הסידור (סידור עם דא\"ח), בתוספת מאמרים חדשים שנדפסו לראשונה במהדורה זו \u2013 שני חלקים בשני כרכים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163941/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.610Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163941,"category":{"en":"Chabad \u2013 Books and Signatures","he":"חסידות חב\"ד \u2013 ספרים ועותקים מיוחסים"},"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163942/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163942/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163942/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"likutei amarim \u2013 tanya, by r. shneur zalman of liadi. brooklyn, 1978. \n with the signature of the lubavitcher rebbe, rebbe menachem mendel schneerson, at the end of the book. \n the following was written about this signature of the rebbe: \"at the end of the month of tishrei 1978, during private audiences with guests, the rebbe gave instructions to go to the office to receive a tanya\u2026these books were especially cherished because they bore the signature of the rebbe himself, on the book of the tanya at its end\u2026\" (kovetz l'chizuk hahitkashrut, 29, tishrei 2010, p. 7). \n \n [4], 167, [2], 169-216, [1] leaves. 18.5 cm. good condition. minor stains. minor tears to several leaves. new (non-original) leather binding.","he":"ספר ליקוטי אמרים \u2013 תניא, מאת רבי שניאור זלמן מלאדי, האדמו\"ר הזקן. ברוקלין, תשל\"ט [1978]. \n בסוף הספר חתימתו של האדמו\"ר רבי מנחם מנדל שניאורסון, הרבי מליובאוויטש. \n על חתימתו זו של הרבי נכתב: \"בסיום חודש תשרי תשל\"ט, במהלך היחידויות לאורחים, הורה הרבי לגשת למזכירות על מנת לקבל תניא... חיבה מיוחדת נודעה לספרים אלו בהיות חתימת ידו הקדושה מתנוססת על גביהם \u2013 על ספר התניא בסופו...\" (קובץ לחיזוק ההתקשרות, כט, תשרי תשע\"א, עמ' 7). \n \n [4], קסז, [2], קסט-רטז, [1] דף. 18.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קרעים קלים במספר דפים. כריכת עור חדשה (לא מקורית)."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"83","title":{"en":"likutei amarim, tanya \u2013 brooklyn, 1978 \u2013 signed by the lubavitcher rebbe","he":"ספר ליקוטי אמרים, תניא \u2013 ברוקלין, תשל\"ט \u2013 עם חתימת הרבי מליובאוויטש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163942/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.612Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":163942,"category":{"en":"Chabad \u2013 Books and Signatures","he":"חסידות חב\"ד \u2013 ספרים ועותקים מיוחסים"},"estimateMin":5000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163943/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163943/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163943/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163943/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"responsa and commentaries \u2013 she'erit yosef, by r. yosef katz, rabbi of krak&oacute;w (brother-in-law of the rema). krak&oacute;w: isaac prostitz, [1590]. first edition. copy with glosses handwritten by the author (one of them signed), and many glosses by a contemporary torah leader. on p. 31b, at the end of the second paragraph, the author added in his handwriting: \"this needs more study\", and at the foot of the leaf he added a gloss (partially trimmed), signed: \"so says yosef\" (in a handwriting identical to that of his full signature \u2013 see following item). over twenty lengthy, scholarly glosses in ashkenazic script from the time of the printing (some trimmed). it is apparent that the writer was a torah leader in the times of the author, however we were unable to conclusively identify the writer. in his glosses, he challenges the author without hesitation, even dismissing his words in sharp terms.  in a gloss on p. 26b (erroneously marked 28), the writer mentions his work, presumably a commentary on the tur or on shulchan aruch: \"\u2026as i resolved it in my commentary\". the contents of this gloss parallel teachings of the bach in his commentary on the tur, in this section, as well as the shach's comments in his work on the shulchan aruch. we were however unable to conclusively identify the writer. most the glosses are found in the novellae and commentary section (on the mordechai and tur choshen mishpat), apart from one other lengthy gloss on p. 9a, by the same writer.  [6], 5-92; 32 leaves. approx. 19 cm. good condition. stains. tears and worming to several leaves, slightly affecting text. old binding, damaged.  the book opens with [2] leaves comprising 4 responsa added after the printing was completed. these leaves were presumably added to only a few copies (see: y. yudlov, ginzei yisrael, no. 724). \n  rabbi yosef katz author of she'erit yosef \u2013 brother-in-law of the rema, leading halachic authority, rabbi and yeshiva dean in krak&oacute;w  r. yosef son of r. mordechai gershon katz (ca. 1511-1591), rabbi of krak&oacute;w, brother-in-law of the rema and leading torah scholar in his times. he was appointed dayan in the krak&oacute;w beit din in 1541, as a young man. with time, he was promoted to the highest panel of the beit din, sitting alongside r. moshe segal landau and r. moshe isserles \u2013 the rema (author of hamapah on the shulchan aruch). the rema later became his brother-in-law when he married kreindel, the sister of r. yosef katz (in 1542, after the passing of the first wife of the rema, golda daughter of r. shachna of lublin). at the end of a ruling from 1558 (section 78 in the present book, last responsum in the responsa section), the community scribe lists the three dayanim in the following order: r. moshe landau, r. yosef katz, and the rema. the rema, when referring to this ruling in one of his responsa (section 17, 2), humbly writes that he was included as third dayan by default \u2013 \"i am the least of them\" apart from his position as dayan, r. yosef katz served as yeshiva dean in krak&oacute;w, and after the passing of the rema, he was recognized as the foremost torah disseminator and community leader in krak&oacute;w. he was reputed throughout the jewish world as an outstanding torah scholar, posek and halachic authority, and even his brother-in-law the rema took his rulings into consideration and accepted his teachings. amongst the torah leaders who sent r. yosef katz their rulings and asked for his opinion was the maharshal, who despite being known as a resolute individual who would not flatter anyone, writes of him with admiration and self-effacement, describing his own teachings as the discussions of a student before his teacher. one of r. yosef katz's torah enterprises was the publication of sefer haagudah by r. alexander suslin hakohen of frankfurt, in krak&oacute;w 1571, after toiling to proofread and correct it based on an old manuscript he obtained. a year before his passing, r. yosef katz brought to print his book she'erit yosef, comprising for the main part responsa, as well as novellae and commentaries on the mordechai (on various tractates) and on tur choshen mishpat. she'erit yosef spread rapidly after its publication amongst the torah scholars of the generation, who discuss the novellae and rulings found in the book and quote them in their works. these include his contemporaries (disciples of the rema and the maharsha) r. binyamin aharon slonik in his book mas'at binyamin and r. yehoshua falk, the sema, in his book derisha uperisha. r. yoel sirkis, the bach, who succeeded him as rabbi of krak&oacute;w, mentions him in his work; followed by r. shabtai katz, the shach, who discusses his teachings several times in his work on the shulchan aruch.  his contemporary, r. david ganz of prague (disciple of the rema), describes r. yosef katz in his book tzemach david as bearing four crowns: the crown of torah, the crown of priesthood, the crown of royalty and greatness, and the crown of a good name.  his epitaph reads: \"\u2026r. yosef son of r. mordechai gershon katz, rabbi and yeshiva dean here in krak&oacute;w for over fifty years\u2026\". (for a detailed biography of r. yosef katz, see introduction by r. moshe david chechik at the beginning of she'erit yosef, zichron aharon edition, jerusalem 2017).","he":"שאלות ותשובות וביאורים \u2013 שארית יוסף, מאת רבי יוסף כ\"ץ אב\"ד קראקא (גיסו של הרמ\"א). קראקא, דפוס יצחק פרוסטיץ, [ש\"ן 1590]. מהדורה ראשונה.  עותק עם הגהות בכתב-יד המחבר (אחת מהן חתומה), והגהות רבות מאחד מגדולי דורו.  בדף לא/2, בסיום הפסקה השניה, הוסיף המחבר בכתב-ידו: \"וצ\"ע\", ובשולי הדף הוסיף הגהה (קצוצה בחלקה), החתומה בשמו: \"...נא' יוסף\" (בכתיבה זהה לחתימתו המלאה, המופיעה בפריט הבא). למעלה מעשרים הגהות ארוכות, למדניות, בכתיבה אשכנזית מתקופת ההדפסה (חלקן קצוצות). ניכר שהכותב היה מגדולי דורו של המחבר, אך לא הצלחנו לזהות באופן וודאי מיהו הכותב. בהגהותיו הוא משיג ללא היסוס על מחבר הספר ואף מבטל את דבריו בדברים תקיפים: \"זה שקר שהרי כתב בסמוך...\"; \"נ\"ל טעות גמור\", \"ואין זה נכון...\", \"הא לא קשיא...\", \"לפי מה שפי' גבי שלא יאמרו כו' לא קשיא מידי\". בדף כו/2 (מסומן בטעות כח), מזכיר הכותב את ביאורו, כפי הנראה ביאור על הטור או על השולחן ערוך: \"תימא הרי כל הגאוני' לא פסקו דצריכ' הודא'... ומחוורתא כמו שתרצתי בבאורי \". תוכן ההגהה הנ\"ל מקביל לדברים שכתב רבינו הב\"ח בביאורו על הטור, בסימן זה, וכן לדברים שכתב בעל הש\"ך בביאורו על השולחן ערוך, אך כאמור לא הצלחנו להגיע להכרעה בנוגע לזהותו של הכותב.  מרבית ההגהות מופיעות בחלק החידושים והביאורים (על המרדכי ועל טור חושן משפט), מלבד הגהה ארוכה נוספת בדף ט/1, מאותו כותב.  [6], ה-צב; לב דף. 19 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. קרעים וסימני עש במספר דפים, עם פגיעה קלה בטקסט. כריכה ישנה, עם פגמים.  בראש הספר [2] דף עם ארבע תשובות שנוספו אחר גמר הדפסת הספר. כפי הנראה נוספו דפים אלה רק לטפסים מעטים (ראה: י' יודלוב, גנזי ישראל, מס' 724). \n  רבי יוסף כ\"ץ בעל \"שארית יוסף\" \u2013 גיסו של הרמ\"א, מגדולי הפוסקים, אב\"ד וראש ישיבה בקראקא  הגאון רבי יוסף ב\"ר מרדכי גרשון כ\"ץ (רע\"א בערך-שנ\"א), אב\"ד קראקא, גיסו של הרמ\"א ומגדולי חכמי דורו. כבר בצעירותו, בשנת ש\"א, התמנה לאחד מחברי בית הדין בקראקא. ברבות הזמן התעלה לשבת בהרכב הגבוה בבית דין זה, לצדם של רבי משה סג\"ל לנדא ורבי משה איסרליש \u2013 הרמ\"א (בעל \"המפה\" על השולחן ערוך). בהמשך הפך הרמ\"א לגיסו של מהר\"י כ\"ץ, כאשר נשא את אחותו של מהר\"י כ\"ץ מרת קריינדל לאשה (בשנת שי\"ב, לאחר שנפטרה אשתו הקודמת של הרמ\"א, מרת גולדה בת רבי שכנא מלובלין). בסוף פסק דין משנת שי\"ח (סימן עח בספר שלפנינו, התשובה האחרונה בחלק השו\"ת) מונה סופר הקהל את שלושת הדיינים, במילים אלו: \"החותם ברשיון ג' עמודי עולם דקהילה קדושה קראקא, דהיינו האלוף המופלג הישיש כמהר\"ר משה לנדא והאלוף המופלג כמהר\"ר יוסף כ\"ץ והאלוף המופלג כמהר\"ר משה איסרלז\". הרמ\"א, שמתאר פסק זה באחת מתשובותיו (סימן יז, סעיף ב'), כותב: \"...ובא הדין לפני חכמי קראקא, האחד הישיש מורה לצדקה, הגאון מוהר\"ר משה לנד\"ו, והשני אשר בצדו, הגאון גיסי מוהר\"ר יוסף כ\"ץ, אשר מתוך הלחץ, שאין בית דין שלא יחץ, נמניתי לשליש עמהם, ואני הקטן שבהם\". מלבד תפקידו כדיין שימש מהר\"י כ\"ץ כראש הישיבה בקראקא, ולאחר פטירת הרמ\"א הוכר כראש וראשון למרביצי התורה ומנהיגי הקהילה בקראקא. שמעו נתפרסם בדורו בכל תפוצות ישראל כגאון ופוסק וכעמוד ההוראה, ואף גיסו הרמ\"א התחשב בפסקיו וקיבל את דבריו. בין גדולי עולם ששלחו למהר\"י כ\"ץ את פסקיהם וביקשו שיחווה את דעתו, היה גם המהרש\"ל, שעל אף שנודע כתקיף בדורו שלא נשא פני איש, כותב עליו בהערכה ובהתבטלות (שו\"ת מהרש\"ל, סימן כד): \"אבל בנידון זה שכבר נתמנה על הדין מרצון שניהם, שארי ומחותני ה\"ה האלוף המופלג מהר\"ר יוסף כהן צדק, מורה צדק נושא אפוד, ואינני אלא כתלמיד הנושא ונותן לפני רבותיו...\". אחד ממפעליו התורניים של מהר\"י כ\"ץ היה ספר האגודה לרבי אלכסנדר זוסלין הכהן מפרנקפורט, שמהר\"י כ\"ץ עמל להגיהו ולההדירו מכתב-יד ישן שהצליח להשיג, והביאו להדפסה בדפוס פרוסטיץ שבקראקא, בשנת של\"א. בשער הספר כותבים המדפיסים: \"והוגה ההעתק על ידי הגאון ריש מתיבתא כמהר\"ר יוסף כ\"ץ... אשר בו תלה זיוני חריפתו ובקיאתו... והמציא לו שותפים לסייע לדבר מצוה להוציא לאור תעלומת הספר הלז...\". כשנה לפני פטירתו הביא מהר\"י כ\"ץ את ספרו שארית יוסף, שלפנינו, הכולל בחלקו העיקרי שאלות ותשובות, ובחלקו השני חידושים וביאורים על המרדכי (למסכתות שונות) ועל טור חושן משפט. עם הדפסתו התפרסם ספר שארית יוסף בין הלומדים, וחכמי דורו והדור שאחריו כבר דנים בחידושים ובפסקים המובאים בספר, ומצטטים אותם בחיבוריהם. בהם בני דורו (תלמידי הרמ\"א והמהרש\"א) רבי בנימין אהרן סלניק בספרו \"משאת בנימין\" ורבי יהושע פלק בעל הסמ\"ע, בספרו \"דרישה ופרישה\". רבי יואל סירקיש בעל הב\"ח, שישב על כסאו כרבה של קראקא, מזכירו בחיבורו, ואחריו הגאון רבי שבתי כ\"ץ בעל הש\"ך שדן ומפלפל בדבריו מספר פעמים בחיבורו על השולחן ערוך. בן דורו, רבי דוד גאנז מפראג (שהיה תלמיד הרמ\"א), מתאר את מהר\"י כ\"ץ בספרו \"צמח דוד\": \"הוא הרב הגדול שמוכתר בארבע כתרים: כתר תורה, כתר כהונה, כתר מלכות וגדולה, וכתר שם טוב, אשר חיבר שאלות ותשובות, והרביץ תורה בישראל בקריה הנאמנה... קהילה קדושה קראקא, והיה שם תמיד אחד מראשי הישיבות ואב בית דין קרוב לחמישים שנה\".  על מצבתו נכתב בין היתר: \"...מו\"ה יוסף ב\"ר מרדכי גרשון כ\"ץ שהיה אב בית דין וראש ישיבה פה קראקא יותר מחמישים שנה...\". (סקירה נרחבת על תולדות מהר\"י כ\"ץ, ראה במאמר המבוא מאת הרב משה דוד צ'צ'יק, בראש ספר שארית יוסף, מהדורת זכרון אהרן, ירושלים תשע\"ז)."},"estimateMax":50000,"lotNumber":"84","title":{"en":"responsa she'erit yosef \u2013 kraków, 1590 \u2013 gloss signed by the author, rabbi yosef katz (brother-in-law of the rema) \u2013 unidentified glosses by a contemporary prominent torah scholar, who composed a commentary on tur or shulchan aruch","he":"שו\"ת שארית יוסף \u2013 קראקא, ש\"ן \u2013 הגהה חתומה של המחבר מהר\"י כ\"ץ (גיסו של הרמ\"א) \u2013 הגהות לא מזוהות של אחד מגדולי דורו שחיבר פירוש על הטור או על השולחן ערוך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163943/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.614Z","textCase":"lower","estimate":"$30,000 - $50,000","currency":"USD","id":163943,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":30000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163944/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163944/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163944/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"responsa of the ralbach \u2013 responsa by r. levi ibn habib. [venice, printer not indicated, 1565]. first edition. important copy belonging in the 16th century to r. yosef katz rabbi of krak&oacute;w and author of she'erit yosef (brother-in-law of the rema), with his signature. the copy later reached maharam ash rabbi of ungvar (uzhhorod), disciple of the chatam sofer. main title page and three leaves of table of contents lacking at beginning of the book. these leaves were replaced in neat script, with the title page text set in a fine, ornamental border in black and red ink. the replacement leaves are followed by leaf 1, the printed half-title. on the following leaf (leaf 2), signature of the she'erit yosef: \"yosef son of r. mordechai gershon katz of krak&oacute;w\". at the top of the half-title (leaf 1), signature of r. yechiel michel segal of głog&oacute;w, rabbi of eisenstadt (ishim biteshuvot hachatam sofer, pp. 180-181, section 271; the chatam sofer heard r. yechiel michel's sermons when the latter served as maggid in vienna, stating \"i tasted the pleasantness of his speech and sweetness of his honey\"). this signature is followed by an inscription dedicating the book to r. meir ash rabbi of ungvar, by mordechai silber of yarmut. additional inscription: \"this holy book by the ralbach belongs to r. meir ash, rabbi of ungvar\". deleted signature on the decorated title page, by a grandson of r. meir ash \u2013 r. meir son of r. menachem ash. additional signature on leaf 2 (in the initial word panel): \"yitzchak son of r. menachem bacharach\". another inscription by the same person on the final leaf. r. meir eisenstaedter \u2013 maharam ash (1780-1852, hachatam sofer v'talmidav, pp. 296-303) was a foremost disciple of the chatam sofer and a leading hungarian rabbi, son-in-law of r. david deutsch rabbi of neustadt. he served as rabbi of several hungarian cities, and from 1835, as rabbi of ungvar. he authored responsa imrei esh and other books. he studied under the chatam sofer for five years, and the chatam sofer attested that no disciple enlightened him like r. meir did (hachatam sofer vetalmidav, p. 297). a holy man, he fasted every weekday of the shovavim period, and was known to benefit from divine inspiration. in 1831, he went to visit his teacher the chatam sofer, who expressed amazement at the extent of his disciple's retention of his teachings. he was very attached to the chatam sofer. each day, he would cloister himself in his room for a whole hour, praying for the chatam sofer's longevity. on the day of his teacher's demise, after seeing a sefer torah cloaked in black, he ceased this custom, knowing that the chatam sofer had passed away (hachatam sofer vetalmidav, p. 299 and p. 301). the ktav sofer eulogized maharam ash as the foremost disciple of his father, the elite of the elite of his foremost disciples, in torah, piety and character traits. he mentioned the account of the chatam sofer's amazement at his proficiency, recalling that the latter had exclaimed to those who were present that he had never seen such an erudite torah scholar, with exceptional fluency in everything he had learnt, as if it was written before him (drashot ktav sofer, pp. 197-199, jerusalem 1972 edition).  209, [1], 217-328 leaves. lacking 6 leaves: title page, three leaves of table of contents, and two leaves of errata. title page and three leaves of table of contents replaced in handwriting (table of contents over two leaves) at beginning of book. leaf 8 bound out of sequence, after leaf 3. 29.5 cm. fair-good condition. stains, including large, dark dampstains. wear. tears, including open tears, slightly affecting text in several places, repaired in part with paper. minor open tears to decorated title page, due to ink erosion. minor worming, affecting text. early leather binding, worn and rubbed.  \n the book contains many printed glosses by an anonymous proofreader. the book was presumably first printed with the proofreader's glosses, and many leaves were later reprinted, with changes or omission of the glosses. there are therefore many differences between the various copies of the book (in the number of new leaves included, and more). regarding the differences between the various copies, see: y. rivkind, dikdukei sefarim, kiryat sefer, x, 1933-1934, pp. 492-493, no. 8; y. yudlov, ginzei yisrael, jerusalem 1985, pp. 119-120, no. 715. \n  rabbi yosef katz author of she'erit yosef \u2013 brother-in-law of the rema, leading halachic authority, rabbi and yeshiva dean in krak&oacute;w  r. yosef son of r. mordechai gershon katz (ca. 1511-1591), rabbi of krak&oacute;w, brother-in-law of the rema and leading torah scholar in his times. he was appointed dayan in the krak&oacute;w beit din in 1541, as a young man. with time, he was promoted to the highest panel of the beit din, sitting alongside r. moshe segal landau and r. moshe isserles \u2013 the rema (author of hamapah on the shulchan aruch). the rema later became his brother-in-law when he married kreindel, the sister of r. yosef katz (in 1542, after the passing of the first wife of the rema, golda daughter of r. shachna of lublin). at the end of a ruling from 1558 (section 78 in the present book, last responsum in the responsa section), the community scribe lists the three dayanim in the following order: r. moshe landau, r. yosef katz, and the rema. the rema, when referring to this ruling in one of his responsa (section 17, 2), humbly writes that he was included as third dayan by default \u2013 \"i am the least of them\" apart from his position as dayan, r. yosef katz served as yeshiva dean in krak&oacute;w, and after the passing of the rema, he was recognized as the foremost torah disseminator and community leader in krak&oacute;w. he was reputed throughout the jewish world as an outstanding torah scholar, posek and halachic authority, and even his brother-in-law the rema took his rulings into consideration and accepted his teachings. amongst the torah leaders who sent r. yosef katz their rulings and asked for his opinion was the maharshal, who despite being known as a resolute individual who would not flatter anyone, writes of him with admiration and self-effacement, describing his own teachings as the discussions of a student before his teacher. one of r. yosef katz's torah enterprises was the publication of sefer haagudah by r. alexander suslin hakohen of frankfurt, in krak&oacute;w 1571, after toiling to proofread and correct it based on an old manuscript he obtained. a year before his passing, r. yosef katz brought to print his book she'erit yosef, comprising for the main part responsa, as well as novellae and commentaries on the mordechai (on various tractates) and on tur choshen mishpat. she'erit yosef spread rapidly after its publication amongst the torah scholars of the generation, who discuss the novellae and rulings found in the book and quote them in their works. these include his contemporaries (disciples of the rema and the maharsha) r. binyamin aharon slonik in his book mas'at binyamin and r. yehoshua falk, the sema, in his book derisha uperisha. r. yoel sirkis, the bach, who succeeded him as rabbi of krak&oacute;w, mentions him in his work; followed by r. shabtai katz, the shach, who discusses his teachings several times in his work on the shulchan aruch.  his contemporary, r. david ganz of prague (disciple of the rema), describes r. yosef katz in his book tzemach david as bearing four crowns: the crown of torah, the crown of priesthood, the crown of royalty and greatness, and the crown of a good name.  his epitaph reads: \"\u2026r. yosef son of r. mordechai gershon katz, rabbi and yeshiva dean here in krak&oacute;w for over fifty years\u2026\". (for a detailed biography of r. yosef katz, see introduction by r. moshe david chechik at the beginning of she'erit yosef, zichron aharon edition, jerusalem 2017).","he":"ספר שו\"ת מהרלב\"ח \u2013 שאלות ותשובות מאת מורנו הרב רבי לוי ן' חביב. [ונציה, חסר שם מדפיס, שכ\"ה 1565]. מהדורה ראשונה. עותק מיוחס שהיה שייך במאה ה-16 לרבי יוסף כ\"ץ אב\"ד קראקא, גיסו של הרמ\"א, בעל \"שארית יוסף\", אשר חתם עליו את שמו. ברבות השנים התגלגל עותק זה אל מהר\"ם א\"ש אב\"ד אונגוואר, תלמיד החתם סופר. בראש הספר חסרים דף השער הראשי ושלושת דפי המפתחות. דפים אלה הושלמו באופן אמנותי, בכתיבה נאה, עם איור שער מרשים בדיו שחורה ואדומה. אחרי דפי השלמה אלה מופיע דף א', שהוא שער חלקי: \"שאלות ותשובות החכם השלם הגאון כמהר\"ר לוי ן' חביב מירושלם עיר הקדש תוב\"ב\".  בדף שאחריו (דף ב'), חתימת הגאון בעל \"שארית יוסף\": \"לה' הארץ ומלואה נא' יוסף בן הר\"ר מרדכי גרשון כ\"ץ זלה\"ה מקראקא\". בראש דף השער החלקי (דף א') חתימת רבי יחיאל מיכל סג\"ל גלוגא אב\"ד אייזנשטאט: \"לה' הארץ ומלואה הק' יחיאל מיכל בהרב מה\"ו לעמל סגל ראב\"ד דק\"ק...\" (ראה אודותיו: אישים בתשובות חת\"ס, עמ' קפ-קפא, אות רעא; החתם סופר שמע דרשות ממנו כששימש כמגיד מישרים בעיר וינה וכתב עליו: \"שמעתי מפומיה איזה דרשות בהיותו ראש המדברים בעיר וויען טעמתי מנועם נואמו ומתק דבשו\"). מתחת לחתימה הנ\"ל רישום הקדשת הספר לרבי מאיר א\"ש אב\"ד אונגוואר: \"מנחה היא שלוחה לה\"ה אמ\"ו הגאון אמתי המפורסם החריף בוצינא קדישא כקש\"ת מה\"ו איר א\"ש אב\"ד דק\"ק אונגוואהר הק' מרדכי זילבער מיארמוט\". מתחת לרישום זה, רישום נוסף: \"זה הספר הקדוש מהרלחיב[?] שייך להרב הגאון מו\"ה מאיר אש נ\"י לנצח, אבדק\"ק אונגוואר\".  בדף השער המאוייר חתימה, מחוקה, של נכד המהר\"ם א\"ש \u2013 רבי מאיר ב\"ר מנחם א\"ש.  חתימה נוספת בדף ב' (בתוך תיבת הפתיחה): \"יצחק בן הר\"ר מנחם שלי\"ט בכרך\". רישום בעלות נוסף שלו בדף האחרון: \"זה הספר שלי נאום יצחק בן הר\"ר מנחם שלי\"ט בכרך\".  הגאון הנודע רבי מאיר אייזנשטטר \u2013 המהר\"ם א\"ש (תק\"מ-תרי\"ב, החתם סופר ותלמידיו, עמ' רצו-שג), מגדולי תלמידי ה\"חתם סופר\" (מראשוני תלמידיו) ומגדולי רבני הונגריה, חתנו של רבי דוד דייטש אב\"ד עיר-חדש. כיהן ברבנות בכמה מערי הונגריה, ומשנת תקצ\"ה כיהן כאב\"ד העיר אונגוואר. מחבר שו\"ת אמרי אש וספרים נוספים. למד אצל החתם סופר כחמש שנים, ורבו ה\"חתם סופר\" אמר עליו \"כי לא היה לו תלמיד המחכים רבותיו כמוהו\" (החת\"ס ותלמידיו, עמ' רצז). איש קדוש, שהיה מתענה בימי השובבי\"ם בכל ימות השבוע, ונודע כבעל \"רוח הקודש\". בשנת תקצ\"א נסע לבקר את רבו החתם סופר, והיה לפלא בעיני רבו האיך תלמידו הגדול זוכר היטב כל מה שלמד אצלו. נפשו היתה קשורה כל ימיו בנפש רבו החת\"ס, ומדי יום היה נסגר בחדרו ומתפלל כשעה שלמה על אריכות חיי רבו החת\"ס. מיום פטירת רבו הפסיק ממנהגו זה, כי ראה בהקיץ \"ספר תורה לבוש שחורים\" וידע שרבו החתם סופר נסתלק לבית עולמו (החתם סופר ותלמידיו, עמ' רצט ועמ' שא). ה\"כתב סופר\" בהספדו על מהר\"ם א\"ש כותב כי היה \"גדול שבתלמידי אבא... מובחר שבבחירי גדולי תלמידיו, בתורה ובצדקות ובמדות\" באותו הספד מביא ה\"כתב סופר\" את הסיפור על התפעלות אביו ה\"חתם סופר\" מגודל בקיאותו, עד ש\"אמר לעומדים לפניו שלא ראה תלמיד חכם וגדול כמותו, ממש היה הכל שגור על פיו כאילו כתוב לפניו...\" (דרשות כתב סופר, עמ' קצז-קצט, במהדורת ירושלים, תשל\"ב).  רט, [1], ריז-שכח דף. חסרים 6 דפים: דף השער, שלושת דפי מפתחות הספר, ושני דפי לוח הטעויות. דף השער ושלושת דפי מפתחות הספר הושלמו בכתב-יד (דפי המפתחות על פני שני דפים), בראש הספר. דף ח נכרך שלא במקומו, לאחר דף ג. 29.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים וכהים. בלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים, עם פגיעות קלות בטקסט במספר דפים, משוקמים בחלקם בהדבקות נייר. קרעים חסרים קטנים בדף השער המאוייר ביד, כתוצאה מחריכת הדיו את הנייר. סימני עש קלים, עם פגיעות בטקסט. כריכת עור עתיקה, בלויה ומשופשפת.  בספר זה נדפסו הגהות רבות ממגיה אנונימי. כפי הנראה, בתחילה נדפס הספר עם הגהותיו של מגיה זה ולאחר מכן הודפסו מחדש דפים רבים, בהם שינו או השמיטו את ההגהות הללו. מסיבה זו, קיימים הבדלים רבים בין טפסים שונים של הספר (הבדלים במספר הדפים החדשים שצורפו אליהם, ועוד). על שינויים בין הטפסים השונים, ראה: י' ריבקינד, דקדוקי ספרים, קרית ספר, י, תרצ\"ג-תרצ\"ד, עמ' 492-493, מס' 8; י' יודלוב, גנזי ישראל, ירושלים תשמ\"ה, עמ' 119-120, מס' 715. \n   רבי יוסף כ\"ץ בעל \"שארית יוסף\" \u2013 גיסו של הרמ\"א, מגדולי הפוסקים, אב\"ד וראש ישיבה בקראקא  הגאון רבי יוסף ב\"ר מרדכי גרשון כ\"ץ (רע\"א בערך-שנ\"א), אב\"ד קראקא, גיסו של הרמ\"א ומגדולי חכמי דורו. כבר בצעירותו, בשנת ש\"א, התמנה לאחד מחברי בית הדין בקראקא. ברבות הזמן התעלה לשבת בהרכב הגבוה בבית דין זה, לצדם של רבי משה סג\"ל לנדא ורבי משה איסרליש \u2013 הרמ\"א (בעל \"המפה\" על השולחן ערוך). בהמשך הפך הרמ\"א לגיסו של מהר\"י כ\"ץ, כאשר נשא את אחותו של מהר\"י כ\"ץ מרת קריינדל לאשה (בשנת שי\"ב, לאחר שנפטרה אשתו הקודמת של הרמ\"א, מרת גולדה בת רבי שכנא מלובלין). בסוף פסק דין משנת שי\"ח (סימן עח בספר שלפנינו, התשובה האחרונה בחלק השו\"ת) מונה סופר הקהל את שלושת הדיינים, במילים אלו: \"החותם ברשיון ג' עמודי עולם דקהילה קדושה קראקא, דהיינו האלוף המופלג הישיש כמהר\"ר משה לנדא והאלוף המופלג כמהר\"ר יוסף כ\"ץ והאלוף המופלג כמהר\"ר משה איסרלז\". הרמ\"א, שמתאר פסק זה באחת מתשובותיו (סימן יז, סעיף ב'), כותב: \"...ובא הדין לפני חכמי קראקא, האחד הישיש מורה לצדקה, הגאון מוהר\"ר משה לנד\"ו, והשני אשר בצדו, הגאון גיסי מוהר\"ר יוסף כ\"ץ, אשר מתוך הלחץ, שאין בית דין שלא יחץ, נמניתי לשליש עמהם, ואני הקטן שבהם\". מלבד תפקידו כדיין שימש מהר\"י כ\"ץ כראש הישיבה בקראקא, ולאחר פטירת הרמ\"א הוכר כראש וראשון למרביצי התורה ומנהיגי הקהילה בקראקא. שמעו נתפרסם בדורו בכל תפוצות ישראל כגאון ופוסק וכעמוד ההוראה, ואף גיסו הרמ\"א התחשב בפסקיו וקיבל את דבריו. בין גדולי עולם ששלחו למהר\"י כ\"ץ את פסקיהם וביקשו שיחווה את דעתו, היה גם המהרש\"ל, שעל אף שנודע כתקיף בדורו שלא נשא פני איש, כותב עליו בהערכה ובהתבטלות (שו\"ת מהרש\"ל, סימן כד): \"אבל בנידון זה שכבר נתמנה על הדין מרצון שניהם, שארי ומחותני ה\"ה האלוף המופלג מהר\"ר יוסף כהן צדק, מורה צדק נושא אפוד, ואינני אלא כתלמיד הנושא ונותן לפני רבותיו...\". אחד ממפעליו התורניים של מהר\"י כ\"ץ היה ספר האגודה לרבי אלכסנדר זוסלין הכהן מפרנקפורט, שמהר\"י כ\"ץ עמל להגיהו ולההדירו מכתב-יד ישן שהצליח להשיג, והביאו להדפסה בדפוס פרוסטיץ שבקראקא, בשנת של\"א. בשער הספר כותבים המדפיסים: \"והוגה ההעתק על ידי הגאון ריש מתיבתא כמהר\"ר יוסף כ\"ץ... אשר בו תלה זיוני חריפתו ובקיאתו... והמציא לו שותפים לסייע לדבר מצוה להוציא לאור תעלומת הספר הלז...\". כשנה לפני פטירתו הביא מהר\"י כ\"ץ את ספרו שארית יוסף, שלפנינו, הכולל בחלקו העיקרי שאלות ותשובות, ובחלקו השני חידושים וביאורים על המרדכי (למסכתות שונות) ועל טור חושן משפט. עם הדפסתו התפרסם ספר שארית יוסף בין הלומדים, וחכמי דורו והדור שאחריו כבר דנים בחידושים ובפסקים המובאים בספר, ומצטטים אותם בחיבוריהם. בהם בני דורו (תלמידי הרמ\"א והמהרש\"א) רבי בנימין אהרן סלניק בספרו \"משאת בנימין\" ורבי יהושע פלק בעל הסמ\"ע, בספרו \"דרישה ופרישה\". רבי יואל סירקיש בעל הב\"ח, שישב על כסאו כרבה של קראקא, מזכירו בחיבורו, ואחריו הגאון רבי שבתי כ\"ץ בעל הש\"ך שדן ומפלפל בדבריו מספר פעמים בחיבורו על השולחן ערוך. בן דורו, רבי דוד גאנז מפראג (שהיה תלמיד הרמ\"א), מתאר את מהר\"י כ\"ץ בספרו \"צמח דוד\": \"הוא הרב הגדול שמוכתר בארבע כתרים: כתר תורה, כתר כהונה, כתר מלכות וגדולה, וכתר שם טוב, אשר חיבר שאלות ותשובות, והרביץ תורה בישראל בקריה הנאמנה... קהילה קדושה קראקא, והיה שם תמיד אחד מראשי הישיבות ואב בית דין קרוב לחמישים שנה\".  על מצבתו נכתב בין היתר: \"...מו\"ה יוסף ב\"ר מרדכי גרשון כ\"ץ שהיה אב בית דין וראש ישיבה פה קראקא יותר מחמישים שנה...\". (סקירה נרחבת על תולדות מהר\"י כ\"ץ, ראה במאמר המבוא מאת הרב משה דוד צ'צ'יק, בראש ספר שארית יוסף, מהדורת זכרון אהרן, ירושלים תשע\"ז)."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"85","title":{"en":"responsa of the ralbach \u2013 venice, 1565 \u2013 first edition \u2013 important ownership \u2013 signature of r. yosef katz rabbi of kraków, author of she'erit yosef \u2013 copy of maharam ash rabbi of ungvar \u2013 other signatures","he":"שו\"ת מהרלב\"ח \u2013 ונציה, שכ\"ה \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 עותק מיוחס \u2013 חתימת מהר\"י כ\"ץ אב\"ד קראקא בעל \"שארית יוסף\" \u2013 העותק של מהר\"ם א\"ש אב\"ד אונגוואר \u2013 חתימות נוספות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163944/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.616Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $12,000","currency":"USD","id":163944,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":8000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163945/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"chut hashani, responsa by r. avraham shmuel bacharach, his son r. moshe shimon, and his grandson r. yair chaim bacharach rabbi of worms (author of chavot yair). [frankfurt am main, 1679]. first edition. \n this is the first book published by the chavot yair, containing the teachings of three generations: responsa and novellae by his grandfather r. avraham shmuel bacharach, by his father r. moshe shimshon bacharach, and several responsa by r. yair chaim bacharach himself. in his preface, r. yair chaim bacharach writes of nine books he intends to publish, including: mekor chaim on shulchan aruch (ultimately only printed in 1982 by machon yerushalayim), responsa chavot yair (published by the author twenty years later, in 1699), and other works (which are still unpublished). \n the present copy was owned by the publisher and author, the chavot yair; signed on the title page: \"yair chaim bacharach\". a brief gloss in his handwriting on leaf 107. \n ownership inscription (deleted with ink) of r. shaul berlin, author of besamim rosh: \"shaul son of r. tzvi hirsh rabbi of london\". on the title page, stamp of \"jews' college london\" (r. shaul berlin passed away in london; the book may have been given to the jews' college together with the library of his brother r. shlomo hirschell, rabbi of london). \n r. yair chaim bacharach (1638-1701), rabbi of worms, prominent torah scholar of his generation and leading halachic authority of all times. a disciple of his father r. shimshon bacharach and r. mendel bass rabbi of frankfurt. in 1666, he was appointed rabbi of koblenz, and in 1669, he returned to worms where he succeeded r. aharon teomim as rabbi and dayan in the city. after the destruction of worms in 1689, he fled together with the community, and upon their return, he was appointed rabbi of the city, a position he held until his passing. he was known as a tremendous torah scholar, well-versed in all torah fields, with a phenomenal memory and outstanding erudition which are reflected in his works. he was also well versed in sciences. he composed dozens of works, most of which remained in manuscript; some were published in recent times. he is however known for all generations for his responsa work chavot yair. although chavot yair only contains a small part of over six hundred responsa which he prepared for print, the book was received as a fundamental responsa work and important source for halachic ruling, and is mentioned repeatedly in halachic literature until this day. his other works include: mekor chaim, commentary on shulchan aruch orach chaim, which he prepared for print but before it was actually published, meginei eretz appeared, containing the turei zahav and magen avraham commentaries, which are arranged in a similar way to his work. he was therefore compelled to rewrite his work (it was eventually published based on his manuscript in 1982-1984); mar keshisha \u2013 talmudic methodology, published in 1983; a huge encyclopedic work of forty-six volumes which was lost, of which only the index part titled yair netiv is extant. \n r. shaul berlin (1740-1794), son of r. tzvi hirsch levin, rabbi of london and berlin, and grandson of chacham tzvi. a tremendous torah scholar. he was rabbinically ordained at a young age, and at the age of 28, he was appointed rabbi of frankfurt an der oder. he later resigned from the rabbinate and moved to berlin, where his father served as rabbi. he published booklets challenging the chida's birkei yosef, and against the books of r. refael hakohen of hamburg. these booklets aroused great polemics, and caused bans to be issued against him. in 1793, r. shaul published the responsa work besamim rosh, which he claimed was an anthology of responsa by the rosh and other rishonim, compiled by a torah scholar named r. yitzchak de molina, who lived in the times of the beit yosef and added his glosses to the work. r. shaul also added his own commentary to the book \u2013 kasa deharsena. the book received the approbation of his father r. tzvi hirsh, who praised him profusely. the book also contains a letter by the noda biyehuda, who extols the virtues of the author and describes him as a torah leader whose novellae don't need an approbation. a great controversy aroused surrounding the book, as some claimed that it was forged, and that the responsa were not authored by the rosh or other rishonim, rather by r. shaul himself. the responsa and r. shaul's commentaries contain strange passages and unaccepted halachic leniencies, such as the permission to drink non-kosher wine \u2013 yayin nesech, travel on shabbat, shave on chol hamoed; as well as problematic arguments to alter torah commandments due to various considerations. the book drew public opposition from several torah leaders of the generation, especially r. mordechai banet and the chatam sofer, who even dubbed the book kizvei harosh (lies of the rosh). r. shaul's father, r. tzvi hirsch levin rabbi of berlin, refused to accept the contentions of those who questioned the book, and even published a special book in which he valiantly defends his son (ish anav, berlin 1793). the authenticity of the book remained disputed throughout the generations. while certain rabbis entirely rejected it, many halachic authorities quote passages from the book and discuss its teachings, even writing on it glosses and commentaries. until this day, the attitude towards the book remains mixed; some refrain entirely from using it, while others refer to it warily, without seeing it as an authoritative source from the time of the rishonim. \n \n [1], 92, 95-115 leaves. 18 cm. good-fair condition. stains and wear. leaves trimmed, with damage to headings in several places. open tear to final leaf (of errata), affecting text (repaired with paper). minor worming. stamps. new leather binding.  the author cut out the original leaves 23-24, and pasted in their place two reprinted leaves, with his own responsa (these leaves originally comprised responsa 19-20, while the new leaves comprise: part of the conclusion of responsa 18, an unnumbered responsa, and the beginning of responsa 21 \u2013 see bibliography of the hebrew book. only a few books are extant with the original leaves. the bar-ilan university library contains an uncorrected copy, with the omitted sections. see: y.sh. spiegel, hamaayan, 47, issue 3, nissan 2007, pp. 69-76 (where a photocopy of the original leaves was included).","he":"ספר חוט השני, שאלות ותשובות מאת רבי אברהם שמואל בכרך, בנו רבי משה שמשון, ונכדו רבי יאיר חיים בכרך אב\"ד ורמייזא (בעל \"חות יאיר\"). [פרנקפורט דמיין, תל\"ט 1679]. מהדורה ראשונה. \n הספר הראשון שהדפיס הגאון בעל \"חות יאיר\", ובו תורת שלושה דורות: תשובות וחידושים מאת זקנו רבי אברהם שמואל בכרך, ומאת אביו רבי משה שמשון בכרך, ומספר תשובות מאת רבי יאיר חיים בכרך עצמו. בהקדמה לספר כותב רבי יאיר חיים בכרך על תשעה ספרים שבכוונתו להדפיס, בהם: ספר מקור חיים על השו\"ע (נדפס לבסוף רק בשנת תשמ\"ב, ע\"י מכון ירושלים), ספר השו\"ת חות יאיר (נדפס ע\"י המחבר עשרים שנה מאוחר יותר, בשנת תנ\"ט), ועוד חיבורים (שלא יצאו לאור עד היום). \n לפנינו העותק של המוציא לאור והמחבר, הגאון בעל ה\"חות יאיר\". בשער הספר חתימת ידו: \"יאיר חיים בכרך\". בדף קז הגהה קצרה בכתב ידו. \n רישום בעלות נוסף (מחוק בדיו) של רבי שאול ברלין בעל ה\"בשמים ראש\": \"לה' האר' ומלוא' חנני בזה הק' שאול ב\"ה רב' מו\"ה צבי הירש נר\"ו אב\"ד דק\"ק לונדן\". חותמת בדף השער של \"בית המדרש דק\"ק אשכנזים בלונדון\" [רבי שאול ברלין נפטר בלונדון; יתכן שהספר הגיע לספריה הנ\"ל יחד עם ספריית אחיו רבי שלמה הירשל, אב\"ד לונדון]. \n הגאון רבי יאיר חיים בכרך (שצ\"ח-תס\"א) רב ואב\"ד וורמייזא, מגדולי דורו ומחשובי הפוסקים שבכל הדורות. תלמיד אביו רבי שמשון בכרך ורבי מענדל באס אב\"ד פרנקפורט. בשנת תכ\"ו נתמנה לאב\"ד העיר קובלנץ, בשנת תכ\"ט חזר לוורמייזא ונתמנה שם כממלא מקום הרב רבי אהרן תאומים וכדיין בעיר. לאחר חורבן וורמייזא בשנת תמ\"ט, גלה יחד עם יהודי העיר, ולאחר ששבו לקהילתם שימש כאב\"ד הקהילה, על מקום אביו וסבו, עד לפטירתו. נודע כגאון ובקי עצום בכל מכמני התורה, בעל זכרון וידע עצומים המשתקפים בחיבוריו. היה חכם ובקי גם בחכמות העולם. בגאונותו המופלגת כתב עשרות חיבורים, רובם נותרו בכתב-יד וחלקם נדפסו בדורות האחרונים, אך נודע לדורות בזכות ספרו שו\"ת \"חות יאיר\". על אף שהדפיס בספר זה רק חלק קטן מתוך למעלה משש מאות תשובות שהיו מוכנות אצלו לדפוס, התקבל ספרו כאחד מספרי השו\"ת היסודיים וכמקור פסיקה חשוב, ונזכר פעמים רבות בספרות ההלכה עד ימינו. בין חיבוריו הנוספים: פירוש בשם \"מקור חיים\" על שולחן ערוך אורח חיים, שאותו הכין להדפסה, אך טרם שעשה זאת יצאו לאור ספרי \"מגיני ארץ\" \u2013 ה\"טורי זהב\" וה\"מגן אברהם\" שהיו ערוכים במתכונת דומה לחיבורו, ועל כן נאלץ לשוב ולערוך את ספרו מחדש (נדפס מכתב ידו בשנת תשמ\"ב-תשמ\"ד); ספר \"מר קשישא\" \u2013 כללי הש\"ס, נדפס בשנת תשנ\"ג; חיבור אנציקלופדי ענק בן ארבעים ושישה כרכים אבד, וממנו נותר רק חלק המפתחות הנקרא \"יאיר נתיב\". \n רבי שאול ברלין (ת\"ק-תקנ\"ה), בנו של רבי צבי הירש לוין, רבה של לונדון וברלין, ונכד ה\"חכם צבי\". גאון מופלג ודמות מעניינת. בגיל צעיר הוסמך לרבנות, ובגיל 28 התקבל לרבנות פרנקפורט דאודר. מאוחר יותר פרש מכס הרבנות ועבר לברלין, בה כיהן אביו כרב. הוציא לאור קונטרסי השגות נגד ספר \"ברכי יוסף\" של החיד\"א, ונגד ספרי רבי רפאל הכהן מהמבורג. קונטרסים שעוררו פולמוס רב ו\"חרמות\" על המחבר. בשנת תקנ\"ג (1793) הוציא לאור רבי שאול את הספר שו\"ת \"בשמים ראש\". לדבריו, הספר הוא קובץ תשובות הרא\"ש וראשונים נוספים שנאספו על ידי חכם בשם רבי יצחק די-מולינא שחי בזמן ה\"בית יוסף\" ואף הוסיף הגהות על הספר. על ספר זה הוסיף רבי שאול פירוש משלו, בשם \"כסא דהרסנא\". הספר קיבל את הסכמת אביו רבי צבי הירש שמפליג בשבחו. לצדו נדפס מכתב מאת ה\"נודע ביהודה\", הכותב בשבחו ומתארהו כ\"גדול בתורה\" שאינו צריך להסכמות לחידושיו: \"...כי מעלתו אינו צריך לזה, ואין בו שום תועלת, כי דברי הרא\"ש שהן עיקר הספר אינם צריכים לשום הסכמה, ואם בשביל הגהות ופלפלא חריפתא של כבוד מעלת ש\"ב הגאון נר\"ו, לדעתי הוא נגד כבודו שידפיס שום הסכמה... לכן כבודו הוא שלא יגיש שום הסכמה בראש הספר, כי אין זה דרך מחברים מגדולי התורה...\". עם צאת הספר התעורר פולמוס כנגדו בטענה כי הוא מזויף, וכי למעשה התשובות לא חוברו על ידי הרא\"ש או אחד מחכמי הראשונים, אלא על ידי רבי שאול עצמו. בתשובות ובביאוריו של רבי שאול נמצאו קטעים משונים והקלות הלכתיות שנוגדות את המקובל, כגון היתרים שונים ליין נסך, נסיעה בשבת, שינויים בסדרי בית הכנסת וגילוח בחול המועד, כמו גם טיעונים בעייתיים הנוגעים לשינוי מצוות התורה משיקולים שונים. בעקבות כך יצאו נגד הספר בפומבי כמה מחכמי הדור, ובין המתנגדים הבולטים לספר היו רבי מרדכי בנעט והחתם סופר. החתם סופר אף כינה את הספר \"כזבי הרא\"ש\". אביו של רבי שאול, רבי צבי הירש לוין אב\"ד ברלין, לא הסכים לקבל את דברי המערערים, ואף הדפיס קונטרס מיוחד בו יצא בתוקף להגנת בנו (איש עניו, ברלין תקנ\"ג). במשך הדורות נותרה מחלוקת לגבי הספר. בעוד רבנים מסוימים שללו אותו מכל וכל, היו פוסקים רבים שציטטו קטעים מספר זה ודנו בדבריו, ואף כתבו עליו הגהות וביאורים. עד לימינו היחס לספר מעורב; יש שנמנעים כליל מלהשתמש בו, אך יש שמשתמשים בו בזהירות, ובלי לראות בו מקור סמכותי מזמן הראשונים. \n \n [1], צב, צה-קטו דף. 18 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. חיתוך דפים עם פגיעה בכותרות מספר דפים. בדף האחרון (של לוח הטעות) קרע חסר, עם פגיעה בטקסט (משוקם במילוי נייר). סימני עש קלים. חותמות. כריכת עור חדשה.  בעותק זה חתך המחבר את דפים כג-כד המקוריים שהדפיס, והדביק במקומם שני דפים שהדפיס מחדש, עם תשובה שחיבר (בתחילה היו מודפסות בדפים אלו התשובות יט-כ, אולם בדפים שלפנינו מופיעים סיום קטוע של תשובה יח, תשובה בלתי ממוספרת ותחילת תשובה כא \u2013 ראה אודות כך ברישום הספר במפעל הביבליוגרפיה. טפסים בודדים בלבד נותרו מההדפסה המקורית. בספריית אוניברסיטת בר-אילן נמצא טופס בלתי-מתוקן, בו מופיעים הקטעים שנשמטו. ראה: י\"ש שפיגל, המעין, מז, גליון ג, ניסן תשס\"ז, עמ' 69-76 \u2013 שם גם מופיע צילום הדפים מן ההדפסה המוקדמת)."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"86","title":{"en":"responsa chut hashani \u2013 frankfurt, 1679 \u2013 copy of the chavot yair, with his signature \"yair chaim bacharach\"","he":"שו\"ת חוט השני \u2013 פרנקפורט, תל\"ט \u2013 העותק של המחבר בעל ה\"חות יאיר\", עם חתימת ידו \"יאיר חיים בכרך\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163945/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.617Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163945,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163946/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163946/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163946/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"shaar efraim, responsa by r. efraim hakohen of vilna (grandfather of chacham tzvi). sulzbach, [1688]. first edition. \n this copy contains glosses by r. moshe hagiz. on p. 21b, gloss handwritten by r. moshe hagiz in ashkenazic script, beginning with the acronym he customarily signs his glosses with: \"so says hameniach\u2026\" [hameniach = hatza'ir moshe ben yaakov hagiz]. the present gloss was photographed and printed in the kerem shlomo anthology (issue 85, year ix, booklet 5, adar 1986, pp. 8-9; and later printed in the margins of the 2010 edition of responsa shaar efraim). \n three additional glosses handwritten by r. moshe hagiz, in sephardic script, on pp. 87a, 93b and 95a (the glosses contain references to books printed in ca. 1710s). these glosses are unpublished. \n early signature (deleted), and stamp of \"jews' college london\" on the title page. \n r. moshe hagiz (1672 \u2013 ca. 1750-1760) \u2013 outstanding torah scholar in halachah and kabbalah, a foremost sephardic rabbi in jerusalem, and prominent torah leader in ashkenazic countries. he was born in jerusalem in 1672 to r. yaakov hagiz, author of halachot ketanot. he was orphaned of his father at a young age, and was raised by his grandfather r. moshe galante, harav hamagen, who was the head of the jerusalem rabbis. r. moshe hagiz was the disciple of the leading sephardic torah scholars in jerusalem, and of his brother-in-law r. moshe ibn habib (son-in-law of r. yaakov hagiz). in 1694, after the passing of his grandfather r. moshe galante, he travelled as emissary to egypt and other countries. his travels extended into an exile of forty years, during which he wandered through europe and lived in livorno, venice, amsterdam, london, berlin, emden and hamburg. during those years, he adapted to writing in ashkenazic script as well (which facilitated his correspondence with prominent european rabbis). examination of the script of his first gloss in this book, reveals motives derived from the sephardic script he was accustomed to from a young age. \n r. moshe hagiz was involved in rabbinic matters in ashkenazi countries, and his opinion on halachic and communal matters was respected by the torah leaders of the generation. he was renowned for his uncompromising battle against the sabbatian nehemia hayyun of amsterdam, alongside chacham tzvi and the yaavetz. he was consequently compelled to relocate to germany, where he lived for over twenty years. he authored many works, on halachah, ethics and kabbalah (he also composed polemic books against sabbatianism and the writings of nehemia hayyun). his torah thoughts also appear in the many books he published of the teachings of his father, grandfathers and teachers, where he inserted his additions, glosses and forewords, signing: \"so says hameniach\". (see m. benayahu: books composed and books edited by rabbi moses hagiz, alei sefer, ii, 1976, pp. 154-160). \n in 1738, he finally returned to eretz israel, settling in sidon and safed. there are conflicting opinions about the year of his death and his place of burial. the chida in shem hagedolim writes that he reached sidon in 1738, and passed away in safed in 1760 at the age of close to ninety (see: shem hagedolim, maarechet gedolim, mem, 123). according to a different version, he passed away ca. 1750. according to luncz (jerusalem, year i, 1882, pp. 119-120), he travelled from safed to beirut to seek medical care, passed away there, and was buried in sidon. \n \n [2], 3-114 leaves. 32 cm. fair-good condition. dark stains. wear and tears. damage to text at foot of final leaf. tears and wear to foot of first three leaves, repaired with paper. several detached leaves. new leather binding.","he":"ספר שער אפרים, שאלות ותשובות מאת הגאון רבי אפרים הכהן מווילנא (סבו של ה\"חכם צבי\"). זולצבך, [תמ\"ח 1688]. מהדורה ראשונה. \n בעותק זה הגהות רבי משה חאגיז. בשולי דף כא/2 הגהה בכתב ידו, בכתיבתו האשכנזית, הפותחת בראשי התיבות שבהם נהג לחתום: \"אמר המני\"ח...\" [המני\"ח = הצעיר משה בן יעקב חאגיז]. ההגהה שלפנינו צולמה ונדפסה בקובץ כרם שלמה (גליון פה, שנה ט, קונטרס ה, אדר תשמ\"ו, עמ' ח-ט; משם הועתקה לגליון מהדורת תש\"ע של שו\"ת שער אפרים). \n שלוש הגהות נוספות בכתב ידו, בכתיבתו הספרדית, בדפים פז/1, צג/2 ו-צה/1 (בהגהות אלו ציונים לספרים שנדפסו בשנות הת\"ע בקירוב). הגהות אלו לא נדפסו. \n בשער הספר חתימה עתיקה, מחוקה, וחותמת \"בית המדרש דק\"ק אשכנזים בלונדון\". \n הגאון הנודע רבי משה חאגיז (נולד תל\"ב \u2013 נפטר תק\"י-תק\"כ בקירוב) \u2013 גאון מופלג בהלכה ובקבלה, מגדולי חכמי הספרדים בירושלים, ומגדולי הדור בארצות אשכנז. נולד בירושלים בשנת תל\"ב לאביו הגאון רבי יעקב חאגיז בעל \"הלכות קטנות\". נתייתם בילדותו מאביו הגדול ונתגדל בבית סבו הגאון רבי משה גאלאנטי \"הרב המג\"ן\", שהיה ראש רבני ירושלים. המהר\"ם חאגיז היה תלמידם של גדולי חכמי הספרדים בירושלים, ושל גיסו הגדול רבי משה ן' חביב [חתן רבי יעקב חאגיז]. בשנת תנ\"ד לאחר פטירת סבו המהר\"ם גאלאנטי, יצא לשליחות ארץ ישראל במצרים ובארצות הגולה. נדודיו התארכו לכדי גלות בת ארבעים שנה, במהלכה נדד בארצות אירופה והתגורר בליוורנו, ונציה, אמשטרדם, לונדון, ברלין, עמדין והמבורג. במשך אותן שנים רבות התרגל לכתוב גם בכתב האשכנזי [דבר שהקל על התכתבויותיו עם גדולי הרבנים בארצות אירופה]. המתבונן בכתב היד של ההגהה הראשונה בספר שלפנינו, יראה כי עדיין יש בה מוטיבים הנובעים מהכתיבה הספרדית אליה התרגל בילדותו. \n המהר\"ם חאגיז היה מעורה בענייני הרבנות בארצות אשכנז, וגדולי הרבנים התחשבו בדעתו בהלכה ובהנהגת הקהילות. נודע במלחמתו הנוקבת יחד עם ה\"חכם צבי\" והיעב\"ץ, נגד השבתאי נחמיה חיון מאמשטרדם. מסיבה זו נאלץ לעבור לגרמניה, בה התגורר למעלה מעשרים שנה. חיבר ספרים רבים, בהלכה, מוסר וקבלה (חיבר גם ספרי פולמוס נגד השבתאות וכתבי נחמיה חיון). תורתו מופיעה גם בספרים רבים שהדפיס, מתורת אביו, זקניו ורבותיו, בהם הוסיף את הוספותיו, הגהותיו והקדמותיו, כשהוא חותם: אמר המני\"ח [=הצעיר משה בן יעקב חאגיז]. [ראה במאמר מ' בניהו: ספרים שחיברם ר' משה חאג'יז וספרים שהוציאם לאור, עלי ספר, ב, תשל\"ו, עמ' 160-154]. \n בשנת תצ\"ח זכה לחזור לארץ ישראל והתגורר בצידון ובצפת. על שנת פטירתו ומקום קבורתו ישנן ידיעות סותרות. החיד\"א בשם הגדולים כותב כי הגיע בשנת תצ\"ח לצידון, ונפטר בצפת בשנת תק\"כ, קרוב לגיל תשעים. (ראה: שם הגדולים, מערכת גדולים, אות מ, קכג). לפי גרסה אחרת נפטר בסביבות שנת תק\"י. לפי דברי לונץ (\"ירושלים\", שנה א, תרמ\"ב, עמ' 120-119) יצא מצפת לבירות להתרפא. שם נפטר והובא לקבורה בצידון. \n \n [2], ג-קיד דף. 32 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים כהים. בלאי וקרעים. פגיעות בטקסט בשולי הדף האחרון. קרעים ובלאי בשולי שלושת הדפים הראשונים, משוקמים בהדבקות נייר. מספר דפים מנותקים. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"87","title":{"en":"responsa shaar efraim \u2013 sulzbach, 1688 \u2013 glosses by rabbi moshe hagiz \u2013 \"so says hameniach\"","he":"שו\"ת שער אפרים \u2013 זולצבאך, תמ\"ח \u2013 הגהות רבי משה חאגיז \u2013 \"אמר המני\"ח\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163946/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.619Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163946,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163947/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163947/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163947/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"five books of the torah, with targum onkelos, rashi, baal haturim, toldot aharon, masorah, r. eliyahu mizrachi's supercommentary on rashi, and the gur aryeh commentary by the maharal of prague. lviv: shlomo yarish rappaport (bamidbar vol. printed by aaron son of chaim david madpis segal), 1812-1816. complete set in five volumes. \n the bamidbar volume was issued by a different printer, and its title page differs typographically from the other title pages. \n copies of r. efraim zalman margolies, with his signatures on the title pages of bereshit and bamidbar: \"efraim zalman margolies of brody, tammuz 1825\". \n r. efraim zalman margolies (1760-1828), author of beit efraim and mateh efraim. a prominent torah scholar, he was renowned throughout the jewish world as a leading halachic authority, and exchanged halachic correspondence with the torah leaders of his time. a contemporary of the netivot hamishpat and ketzot hachoshen. he reputedly traced his lineage to rashi, and was a descendant of torah leaders such as the maharsha and the rema. his father and grandfather studied in the famous brody kloiz. in his youth, he served as rabbi of uhniv, yet he returned a short while later to brody, resolving not to take on a rabbinic position, just like his teacher the tevuot shor. he enjoyed torah prominence together with extraordinary wealth. he was renowned as a leading torah scholar of his times, and halachic questions were sent to him from around the world. he corresponded with the noda biyehuda, the shaagat aryeh, r. akiva eger, the chatam sofer and others. although he wasn't considered a chassid, he associated with chassidut and with the leading disciples of the maggid of mezeritch, and accorded his approbations to many chassidic works. his responsa and halachic works are classic books in halachic literature, and became widespread already in his lifetime, as the chatam sofer stated in his eulogy: \"his teachings are heard in our batei midrash every day, from the books he authored\" (ishim biteshuvot hachatam sofer, pp. 79-81). \n \n five volumes. bereshit: [1], 1, 3-126, [2] leaves. lacking [2] leaves before final leaf, with haftarot. shemot: [1], 128 leaves. vayikra: [1], 106 leaves. lacking 5 leaves at end (107-111), with haftarot and shir hashirim. bamidbar: [1], 100 leaves. devarim: 78, 7, [1] leaves. approx. 37 cm. overall good condition. stains, including dampstains. minor wear to some leaves. minor worming in several places. tears, including open tears affecting text in several places. marginal open tears to title pages of shemot and bamidbar, repaired in part with paper. stamps. new (uniform) leather bindings.","he":"חמשה חומשי תורה, עם תרגום אונקלוס, פירוש רש\"י, בעל הטורים, תולדות אהרן, מסורה, פירוש רבי אליהו מזרחי על פירוש רש\"י, ופירוש גור אריה למהר\"ל מפראג. לבוב, דפוס שלמה יאריש ראפאפורט (כרך במדבר נדפס בדפוס אהרן בן חיים דוד מדפיס סג\"ל), תקע\"ב-[תקע\"ו] 1812-1816. סט שלם בחמישה כרכים. \n ספר במדבר נדפס אצל מדפיס אחר, ודף השער שלו שונה טיפוגרפית מיתר השערים. \n העותקים של רבי אפרים זלמן מרגליות. בדפי השער של ספר בראשית וספר במדבר חתימות ידו: \" \n הק' אפרים זלמן מרגליות מבראד, תמוז תקפהא\"ל [תקפ\"ה לפ\"ק]\". \n הגאון רבי אפרים זלמן מרגליות מבראד (תקכ\"א-תקפ\"ח), בעל ה\"בית אפרים\" ו\"מטה אפרים\". גאון מפורסם, אשר נודע בכל תפוצות ישראל לאחד מגדולי הפוסקים והחליף שו\"ת עם כל גאוני דורו. בן דורם של ה\"נתיבות המשפט\" וה\"קצות החושן\". נודע בייחוסו המפואר עד לרש\"י, וכצאצא לגדולי עולם כדוגמת המהרש\"א והרמ\"א. אביו וסבו היו מחכמי ה\"קלויז\" הנודע בבראד (ברודי). בצעירותו שימש ברבנות בעיר אוהניב, אך לאחר תקופה קצרה חזר לבראד, והחליט שלא לכהן במשרה רבנית \u2013 כרבו בעל ה\"תבואות שור\". הוא היה עשיר מופלג, ותורה וגדולה התאחדו על שולחנו. שמו נודע כאחד מגאוני דורו ומכל קצוי הארץ נשלחו אליו שאלות בהלכה. בין אלו שעמדו עמו בקשרי שו\"ת היו ה\"נודע ביהודה\", ה\"שאגת אריה\", רבי עקיבא איגר, ה\"חתם סופר\", ועוד. על אף שלא נחשב לחסיד, היה מקורב לחסידות ולגדולי תלמידי המגיד ממזריטש, והסכים על הדפסת ספרי חסידות רבים. ספריו בשו\"ת ובהלכה הנם מספרי היסוד של פסק ההלכה, וכבר בחייו היו מפורסמים, וכפי שאמר עליו החתם סופר בהספדו: \"ובכל יום שמועותיו בבתי מדרשינו, מספרים שחיבר\" (אישים בתשובות חתם סופר, עמ' עט-פא). \n \n חמישה כרכים. בראשית: [1], א, ג-קכו, [2] דף. חסרים [2] דפים לפני הדף האחרון, עם סדר ההפטרות. שמות: [1], קכח דף. ויקרא: [1], קו דף. חסרים 5 דפים בסוף (קז-קיא), עם ההפטרות ומגילת שיר השירים. במדבר: [1], ק דף. דברים: עח, ז, [1] דף. 37 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי קל בחלק מהדפים. סימני עש קלים במספר מקומות. קרעים, בהם קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט במספר דפים. קרעים חסרים בשולי דפי השער של ספר שמות וספר במדבר, משוקמים בחלקם בהדבקות נייר. חותמות. כריכות עוד חדשות (אחידות)."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"88","title":{"en":"set of five books of the torah with commentary by rabbi eliyahu mizrachi and the gur aryeh commentary by the maharal of prague \u2013 copies of rabbi efraim zalman margolies, with his signatures in two volumes \u2013 lviv, 1812-1815","he":"סט חמשה חומשי תורה עם פירוש רבי אליהו מזרחי ופירוש גור אריה למהר\"ל מפראג \u2013 העותקים של רבי אפרים זלמן מרגליות, עם חתימותיו בשניים מהכרכים \u2013 לבוב, תקע\"ב-תקע\"ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163947/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.621Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $20,000","currency":"USD","id":163947,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":10000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163948/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"four tractates of the babylonian talmud, previously owned by r. elazar l&ouml;w author of shemen roke'ach, with some hundred glosses in his handwriting, most of which are unpublished. vienna: anton schmidt, 1811.  the volumes comprise: tractates arachin, temurah, keritot and me'ilah. originally, these tractates were printed in one volume. in this lot, they are divided into four volumes. each volume contains dozens of glosses handwritten by the shemen roke'ach, mostly scholarly glosses; some are particularly lengthy. in a gloss on folio 11a of tractate me'ilah, the shemen roke'ach mentions his book: \"see what i wrote in torat chessed, section 29\u2026\". to the best of our knowledge, the glosses in tractates temurah, keritot and me'ilah (approx. sixty glosses) are unpublished. the glosses in tractate arachin (approx. 40 glosses) were printed based on this volume in kerem shlomo, issue 202 (1999). \n  4 volumes (tractate arachin lacking title page). approx. 38 cm. overall good condition. stains, including large dampstains to several leaves. tears and wear. stamps. new leather bindings.  \n   \n r. elazar löw (1758-1837) was a renowned and outstanding torah scholar. he served for most of his life as rabbi in several prominent communities throughout europe. in 1778, he was appointed rabbi of piltz (pilica; near krak&oacute;w). in 1801, he went to serve as rabbi of trieschet (třešť), bohemia, and later served in other cities in moravia and hungary. he served as yeshiva dean for most of his life, and taught more than 1000 disciples, including many future torah leaders. his son was the famed r. binyamin wolf löw, author of shaarei torah. r. elazar was a prolific writer and was famous for 13 works which he authored (12 were printed in his lifetime). a large part of his writings deal with talmudic methodology. he pondered torah even in his sleep and many of his novellae would appear to him in his dreams. reputedly, his diligence and holiness were so profound that he would not break his fast on the night after yom kippur, studying the entire night, and every year on that night, he would merit the revelation of eliyahu hanavi (zichron elazar). his biographers extol the effectiveness of his prayers. in 1833, he was hit by lightning and became blind. nevertheless, he continued studying from memory until his last days. at that time, his exceptional memory and proficiency in the entire torah was apparent. the chatam sofer mentioned this in his eulogy: \"he was blind for several years, yet this did not impair his amazing erudition and sharpness\". the chatam sofer cites his books in several places, although he was his contemporary. r. mordechai banet stated in awe that his book \"shaarei chochmah \u2013 shev shemateta\" was \"not composed by a human but rather by an angel, and the world has never seen anything like it\". although r. elazar considered printing his books a g-dly mission, he never went into debt to print them: \"he would not allow himself to print too much at once, fearing that he will not be able to pay the expenses... therefore, he would print his novellae one part at a time\u2026 using the profits from the sale of each part to continue printing, for his sole aim was to magnify and strengthen the torah\" (beit asher ohel sarah, p. 103, at the beginning of menuchat asher, brooklyn, 1963). in his testament, he requested that the names of all his books be inscribed on his tombstone.","he":"ארבע מסכתות מן התלמוד הבבלי, מהדורת וינה, דפוס אנטון שמיד, תקע\"א 1811, שהיו שייכים להגאון רבי אלעזר לעוו בעל \"שמן רוקח. עם כמאה הגהות בכתב-ידו, רובן לא נדפסו. \n לפנינו המסכתות: מסכת ערכין, מסכת תמורה, מסכת כריתות ומסכת מעילה. מסכתות אלה נדפסו במקור בכרך אחד. לפנינו הן מחולקות לארבעה כרכים. לפנינו המסכתות: מסכת ערכין, מסכת תמורה, מסכת כריתות ומסכת מעילה.  בדפי כל כרך מכרכי המסכתות עשרות הגהות בכתב-ידו של ה\"שמן רוקח\", רובן הגהות למדניות וחלקן ארוכות במיוחד. במסכת מעילה, באחת ההגהות שבדף יא, א, מזכיר ה\"שמן רוקח\" את ספרו: \"עיין מה שכתבתי בס' תורת חסד כלל כ\"ט...\".  למיטב ידיעתנו, ההגהות שבמסכתות תמורה, כריתות ומעילה (כששים הגהות), לא נדפסו. ההגהות במסכת ערכין (כ-40) נדפסו מתוך הכרך שלפנינו בקובץ \"כרם שלמה\", גליון ר\"ב (תשנ\"ט).  4 כרכים (מסכת ערכין ללא דף השער). 38 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים במספר דפים. קרעים ובלאי. חותמות. כריכות חדשות.  \n   הגאון רבי אלעזר לעוו (תקי\"ח-תקצ\"ז), מגאוני דורו המפורסמים, כיהן רוב שנותיו כאב\"ד בכמה קהילות חשובות ברחבי אירופה. בשנת תקל\"ח כיהן כאב\"ד פילץ שבגלילות קראקא. בשנת תקס\"א עבר לכהן כאב\"ד טרישט בבוהמיה, ובהמשך השנים כיהן ברבנות ערים שונות במורביה והונגריה. רוב ימיו כיהן כראש ישיבה, והעמיד מעל אלף תלמידים, בהם מגדולי גאוני הדור. בנו היה הגאון המפורסם רבי בנימין וואלף לעוו, בעל \"שערי תורה\". רבי אלעזר היה ספרא-רבה, וחיבר 13 חיבורים גדולים שהוציאו לו שם עולם (12 מהם הדפיס בחייו). בחלק גדול מחיבוריו הוא עוסק בכללי ודרכי הש\"ס. על פי המסופר, היה הוגה בתורה אף בשעות השינה, ובחלומותיו היו מתחדשים לו חידושים רבים. על גודל התמדתו וקדושתו מסופר עוד כי במוצאי יום כיפור היה שוקד על תלמודו כל הלילה, מבלי שטעם מאומה עם צאת הצום, והיה זוכה כל שנה בלילה זה לגילוי אליהו (זכרון אלעזר). כותבי תולדותיו מספרים גדולות על כוח תפילתו שהייתה נשמעת. בשנת תקצ\"ג התעוור כתוצאה מפגיעת ברק. על אף זאת, המשיך ללמוד מאז ועד לפטירתו. בשנים אלו ראו את כוח זכרונו האדיר וכיצד סדורה כל התורה בפיו כנתינתה מסיני. דבר זה אף מוזכר בהספדו של בעל ה\"חתם סופר\", שכתב עליו: \"היה סגי נהור כמה שנים, וטעמו לא נמר וריחו לא פג מבקיאותו הנפלא וחריפותו\". ה\"חתם סופר\" מביא מספריו בכמה מקומות ומפלפל בהם, על אף שהיה מבני דורו. על ספרו \"שערי חכמה \u2013 שב שמעתתא\" התבטא רבי מרדכי בנט בהתפעלות רבה: \"הספר הזה לא חברו ילוד אשה, אלא מלאך ה' צב-אות, כי לא נראה כבושם הזה בעולם\". בהדפסת ספריו ראה את עיקר ייעודו משמיים, אך מעולם לא לקח עול חובות כדי להדפיסם \u2013 \"לא הרשה לעצמו להדפיס בפעם אחת הרבה, כי ירא לנפשו שלא יוכל לשלם ההוצאות, כי מלאכת הדפוס היתה ביוקר. על כן הדפיס בכל פעם מקצת מחידושיו עד אשר שילם ההוצאות, ואת הריווח הקדיש תמיד להדפסת יתר חידושיו, כי זו היתה כל מגמתו להגדיל תורה ולהאדירה\" (בית אשר אהל שרה, עמ' קג, בתחילת ספר מנוחת אשר, מהדורת ברוקלין, תשכ\"ג). בצוואתו כתב שיחקקו על מצבתו את שמות כל ספריו."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"89","title":{"en":"four talmud volumes of rabbi elazar löw, the shemen roke'ach, with a hundred of his handwritten glosses \u2013 mostly unpublished","he":"ארבעה כרכי גמרא של רבי אלעזר לעוו ה\"שמן רוקח\", עם כמאה הגהות בכתב-ידו \u2013 רובן לא נדפסו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163948/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":42000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.623Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":163948,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163949/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"ateret tzvi \u2013 beit lechem yehuda \u2013 shulchan aruch yoreh de'ah, with the beit lechem yehuda commentary and shaar efraim, by r. tzvi hirsch rabbi of olik (olyka), son of r. azriel of vilna. f&uuml;rth: tzvi hirsch son of chaim, [1747]. second edition.  important ownership \u2013 signatures, various ownership inscriptions and stamps. in the center and margin of the title page, several ownership inscriptions handwritten and signed by the shemen roke'ach: \"elazar, rabbi of piltz\"; \"i acquired this, elazar rabbi of piltz\". other ownership inscriptions: \"i received this as a gift from my relative yaakov speyer of f&uuml;rth, may g-d grant me the merit of studying it, shmuel ----\"; \"g-d granted this to me, yehuda leib son of r. y. ---\"; and other inscriptions. stamp of r. yehuda segal rosner rabbi of sekelhid and the region.  r. yehuda segal rosner (1879-1944), a leading hungarian rabbi. he served for 39 years as rabbi of sekelhid (sz&eacute;kelyh&iacute;d, săcueni) and dean of the local yeshiva, one of the largest and most prominent hungarian yeshivot. he was affiliated with the rebbes of satmar. he authored imrei yehuda \u2013 responsa and novellae on the torah. he perished in the holocaust together with his family.  [1], 2-64, 62-71, [2], 78-103, 102-103, 106-109, 130-132, 104-107, 117-120, 119-120, [8] leaves. 32 cm. good-fair condition. stains. wear and some tears. leaves trimmed with damage to text of title page and other leaves. worming to first leaves. new leather binding.  \n   r. elazar löw (1758-1837) was a renowned and outstanding torah scholar. he served for most of his life as rabbi in several prominent communities throughout europe. in 1778, he was appointed rabbi of piltz (pilica; near krak&oacute;w). in 1801, he went to serve as rabbi of trieschet (třešť), bohemia, and later served in other cities in moravia and hungary. he served as yeshiva dean for most of his life, and taught more than 1000 disciples, including many future torah leaders. his son was the famed r. binyamin wolf löw, author of shaarei torah. r. elazar was a prolific writer and was famous for 13 works which he authored (12 were printed in his lifetime). a large part of his writings deal with talmudic methodology. he pondered torah even in his sleep and many of his novellae would appear to him in his dreams. reputedly, his diligence and holiness were so profound that he would not break his fast on the night after yom kippur, studying the entire night, and every year on that night, he would merit the revelation of eliyahu hanavi (zichron elazar). his biographers extol the effectiveness of his prayers. in 1833, he was hit by lightning and became blind. nevertheless, he continued studying from memory until his last days. at that time, his exceptional memory and proficiency in the entire torah was apparent. the chatam sofer mentioned this in his eulogy: \"he was blind for several years, yet this did not impair his amazing erudition and sharpness\". the chatam sofer cites his books in several places, although he was his contemporary. r. mordechai banet stated in awe that his book \"shaarei chochmah \u2013 shev shemateta\" was \"not composed by a human but rather by an angel, and the world has never seen anything like it\". although r. elazar considered printing his books a g-dly mission, he never went into debt to print them: \"he would not allow himself to print too much at once, fearing that he will not be able to pay the expenses... therefore, he would print his novellae one part at a time\u2026 using the profits from the sale of each part to continue printing, for his sole aim was to magnify and strengthen the torah\" (beit asher ohel sarah, p. 103, at the beginning of menuchat asher, brooklyn, 1963). in his testament, he requested that the names of all his books be inscribed on his tombstone.","he":"ספר עטרת צבי \u2013 בית לחם יהודא \u2013 שולחן ערוך יורה דעה, עם פירוש בית לחם יהודה ושער אפרים, מאת רבי צבי הירש אב\"ד אליק ב\"ר עזריאל מווילנא. פיורדא, דפוס צבי הירש בן חיים, [תק\"ז 1747]. מהדורה שניה.  עותק מיוחס \u2013 עם חתימות, רישומי בעלות שונים וחותמות. במרכז השער ובשוליו, כמה רישומי בעלות בכתב-ידו וחתימתו של בעל ה\"שמן רוקח\": \"הצעיר אלעזר החופ\"ק פילץ\"; \"הצעיר אלעזר החו\"פ ק' פילץ יצ\"ו\"; \"דא קניתי הצעיר אלעזר החו'[נה] בק' פילץ יצ\"ו\".  רישומי בעלות נוספים: \"מתנה נתונה לי מש\"ב הבח' כ\"ה יאקב שפייאר מפיורדא יצ\"ו, וד' יזכני להגות בו, הק' שמואל ---- יע\"א\"; \"חנני אלקי' בזה, הק' יהודא ליב בר\"י ---\"; ורישומים נוספים. חותמת בעלות של הגאון רבי \"יהודא סג\"ל ראזנער אב\"ד דק\"ק סעקעלהיד והגליל יע\"א\". הגאון רבי יהודה סג\"ל רוזנר (תרל\"ט-תש\"ד), מגדולי רבני הונגריה. כיהן 39 שנה ברבנות סקלהיד ובראשות הישיבה בעיר, שהייתה אז אחת מהישיבות הגדולות והחשובות בהונגריה. מאנשי שלומם של אדמו\"רי סאטמר. מחבר הספרים \"אמרי יהודה\", שו\"ת וחידושים על התורה. נספה בשואה עם משפחתו, הי\"ד.  [1], ב-סד, סב-עא, [2], עח-קג, קב-קג, קו-קט, קל-קלב, קד-קז, קיז-קכ, קיט-קכ, [8] דף. 32 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי ומעט קרעים. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט בשולי דף השער וכמה דפים נוספים. סימני עש בדפים הראשונים. כריכת עור חדשה.  \n  הגאון רבי אלעזר לעוו (תקי\"ח-תקצ\"ז), מגאוני דורו המפורסמים, כיהן רוב שנותיו כאב\"ד בכמה קהילות חשובות ברחבי אירופה. בשנת תקל\"ח כיהן כאב\"ד פילץ שבגלילות קראקא. בשנת תקס\"א עבר לכהן כאב\"ד טרישט בבוהמיה, ובהמשך השנים כיהן ברבנות ערים שונות במורביה והונגריה. רוב ימיו כיהן כראש ישיבה, והעמיד מעל אלף תלמידים, בהם מגדולי גאוני הדור. בנו היה הגאון המפורסם רבי בנימין וואלף לעוו, בעל \"שערי תורה\". רבי אלעזר היה ספרא-רבה, וחיבר 13 חיבורים גדולים שהוציאו לו שם עולם (12 מהם הדפיס בחייו). בחלק גדול מחיבוריו הוא עוסק בכללי ודרכי הש\"ס. על פי המסופר, היה הוגה בתורה אף בשעות השינה, ובחלומותיו היו מתחדשים לו חידושים רבים. על גודל התמדתו וקדושתו מסופר עוד כי במוצאי יום כיפור היה שוקד על תלמודו כל הלילה, מבלי שטעם מאומה עם צאת הצום, והיה זוכה כל שנה בלילה זה לגילוי אליהו (זכרון אלעזר). כותבי תולדותיו מספרים גדולות על כוח תפילתו שהייתה נשמעת. בשנת תקצ\"ג התעוור כתוצאה מפגיעת ברק. על אף זאת, המשיך ללמוד מאז ועד לפטירתו. בשנים אלו ראו את כוח זכרונו האדיר וכיצד סדורה כל התורה בפיו כנתינתה מסיני. דבר זה אף מוזכר בהספדו של בעל ה\"חתם סופר\", שכתב עליו: \"היה סגי נהור כמה שנים, וטעמו לא נמר וריחו לא פג מבקיאותו הנפלא וחריפותו\". ה\"חתם סופר\" מביא מספריו בכמה מקומות ומפלפל בהם, על אף שהיה מבני דורו. על ספרו \"שערי חכמה \u2013 שב שמעתתא\" התבטא רבי מרדכי בנט בהתפעלות רבה: \"הספר הזה לא חברו ילוד אשה, אלא מלאך ה' צב-אות, כי לא נראה כבושם הזה בעולם\". בהדפסת ספריו ראה את עיקר ייעודו משמיים, אך מעולם לא לקח עול חובות כדי להדפיסם \u2013 \"לא הרשה לעצמו להדפיס בפעם אחת הרבה, כי ירא לנפשו שלא יוכל לשלם ההוצאות, כי מלאכת הדפוס היתה ביוקר. על כן הדפיס בכל פעם מקצת מחידושיו עד אשר שילם ההוצאות, ואת הריווח הקדיש תמיד להדפסת יתר חידושיו, כי זו היתה כל מגמתו להגדיל תורה ולהאדירה\" (בית אשר אהל שרה, עמ' קג, בתחילת ספר מנוחת אשר, מהדורת ברוקלין, תשכ\"ג). בצוואתו כתב שיחקקו על מצבתו את שמות כל ספריו."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"90","title":{"en":"beit lechem yehuda \u2013 fürth, 1747 \u2013 important ownership \u2013 signature of the shemen roke'ach and other signatures","he":"בית לחם יהודא \u2013 פיורדא, תק\"ז \u2013 עותק מיוחס \u2013 חתימת ה\"שמן רוקח\" וחתימות נוספות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163949/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:54.624Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163949,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163950/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"torat moshe, commentaries and homiletics on the verses of the bible and midrashim, and talmudic novellae, by r. moshe son of r. elazar phoebus of zlotova. with many teachings heard from the rabbis of his generation (predominantly from his teacher r. tzvi hirsh rabbi of posen and f&uuml;rth). nowy dw&oacute;r, 1796. only edition. \n copy of r. akiva eger. ownership inscription in the center of the title page (somewhat indistinct and trimmed), handwritten and signed by r. avraham eger, eldest son of r. akiva eger: \" \n belongs to my father, the great luminary r. aki [va eger] \n of eisenstadt, presently rabbi of m&auml;rkisch friedland, signed by his son\u2026 avraham\u2026 erev shabbat 26th day of the omer, 17 [98]\". \n r. akiva eger (1761-1837), an eminent torah scholar in his times. born in eisenstadt to r. moshe g&uuml;ns and the daughter of the first r. akiva eger (rabbi of pressburg, author of mishnat d'rabbi akiva). before he reached bar-mitzvah age, he already studied in the breslau yeshiva under the tutelage of his uncle and teacher r. binyamin wolf eger and at fifteen, began delivering torah discourses. after his marriage in 1778, he moved to lissa to the home of his father-in-law r. itzik margolies. in spite of his young age, he was regarded as one of the leading scholars of the city which was the hub of torah study at that time. \n in 1792, he was appointed rabbi of m&auml;rkisch friedland (mirosławiec) and established a yeshiva in the city. in 1815, he began his 23-year tenure as rabbi of posen until his death in 1837. in posen, he founded a yeshiva and taught many disciples. he cherished teaching his disciples and this pursuit took precedence over writing torah novellae and responsa to the thousands of queries which reached him daily from all corners of the world. a holy person with divine inspiration, although supremely humble and gracious, he insisted upon the honor due to the torah and the rabbinate. he used his authority to lead the communities in the posen district (northern poland and prussia) and fiercely and successfully fought the reform movement and those who attempted to tear down the walls of torah observance. he issued many regulations and established many public institutes. (in the realm of his rabbinical duties, he was accustomed to visiting every ill person who resided in the communities. after his strength waned in his senior years, he appointed special emissaries to visit the ill in his stead and requested to receive their names so he could pray for them). \n his descendants were also leading torah scholars: his eldest son r. avraham eger (1781-1853) from the city of rawicz, who edited his father's writings (with his own additions signed \"a.a.b.h.h.\" \u2013 amar avraham ben harav hamehaber, avraham, son of the author said); r. shlomo eger (1786-1852), one of warsaw's most influential jews and his father's successor in the posen rabbinate, author of gilyon maharsha and other books; his renowned son-in-law r. moshe sofer, author of the chatam sofer who after the death of his first wife, wed the daughter of r. akiva eger (rebbetzin sorel, mother of r. avraham shmuel binyamin wolf, author of the ktav sofer and r. shimon sofer, rabbi of krakow). \n \n [1], 2-38, [2] leaves. 19 cm. good-fair condition. stains and wear. open tear to title page, affecting printed text and ownership inscription (with old paper repair). new binding.","he":"ספר תורת משה, ביאורים ודרושים על פסוקי התנ\"ך ומדרשים, וחידושי ש\"ס, מאת רבי משה בן רבי אלעזר פייבוש מזלאטווי, עם שמועות רבות מרבני דורו (בעיקר ממורו ורבו רבי צבי הירש אב\"ד פוזנא ופיורדא). נאווי-דוואהר (נובידבור), תקנ\"ו [1796]. מהדורה יחידה. \n העותק של הגאון רבינו עקיבא איגר. בשער הספר, רישום בעלות (מעט קצוץ ומטושטש) בכתב ידו וחתימתו של רבי אברהם איגר, בנו הבכור של רבי עקיבא איגר: \" \n שייך לה\"ה כבוד אאמ\"ו הרב המאור הגאון הגדול מו\"ה עקי [בא איגר נ\"י] \n מא\"ש ולע\"ע אב\"ד ק\"ק מארקיש פרידלאנד יע\"א, ולראבע\"ה [ולראיה באתי על החתום] \n בנו עבדו הקטון והצעיר אברהם \u2013 נקנה בעד ג' ג\"ט, ו' עש\"ק כ\"ו למב\"י תק [נ\"ח] \n לפ\"ק \". \n הגאון המפורסם רבינו עקיבא אייגר (תקכ\"ב-תקצ\"ח), גדול גאוני דורו. נולד באייזנשטאט, לאביו רבי משה גינז ולאמו בת הגאון רבי עקיבא אייגר הראשון [אב\"ד פרשבורג, בעל \"משנת דרבי עקיבא\"]. עוד טרם הגיעו לגיל בר-מצוה למד בישיבת ברסלוי במחיצת דודו ורבו הגאון רבי בנימין וואלף אייגר. בהיותו בן ט\"ו שנה כבר החל לומד שיעור בפני תלמידים. עם נישואיו בשנת תקל\"ח עבר לגור בעיר ליסא בבית חותנו רבי איצק מרגליות. למרות היותו רך בשנים נחשב כאחד מגדולי הלמדנים בעיר, שהיתה מרכז התורה באותה תקופה. \n בשנת תקנ\"ב נתקבל לרב בעיר מארקיש-פרידלנד ויסד שם ישיבה. בשנת תקע\"ה עבר לכהן כרב בעיר פוזנא בה שימש כ\"ג שנים עד פטירתו, שם יסד ישיבה והעמיד תלמידים הרבה. ההשקעה בתלמידיו היתה חשובה אצלו יותר מאשר כתיבת חידושי-תורה והשבת תשובות לאלפי השאלות שהגיעו אליו מכל קצוי תבל. איש קדוש בעל \"רוח הקודש\", ענוותן ונעים הליכות אשר לא השתרר על הציבור, אך ידע לעמוד בתוקף על כבוד הרבנות וכבוד התורה. הנהיג ברמה את קהילות מחוז פוזנא והאזור (צפון פולין ומדינת פרוסיה) ולחם בתוקף רב ובהצלחה ברפורמים ומחריבי הדת. התקין תקנות מרובות והקים מוסדות רבים לטובת הציבור (היה נוהג לבקר כל חולה וחולה בקהילות בהם שימש כרב, ולעת זקנתו מינה אנשים מיוחדים שיעשו זאת במקומו, כשהוא מבקש שיעבירו אליו את שמות החולים לתפילה עבורם). \n מצאצאיו נודעו כגדולי דורם: בנו בכורו הגאון רבי אברהם אייגר (תקמ\"ב-תרי\"ד 1781-1853) מהעיר ראוויטש, שערך את כתבי אביו (עם הוספותיו החתומות \"אאבה\"ה\" \u2013 אמר אברהם בן הרב המחבר); בנו הגאון רבי שלמה אייגר (תקמ\"ו-תרי\"ב) \u2013 מנגידי וורשא וממלא-מקום אביו ברבנות פוזנא, בעל \"גליון מהרש\"א\" וספרים נוספים; וחתנו הגדול הגאון רבי משה סופר בעל ה\"חתם סופר\", שנשא בזיווג-שני את בת רע\"א [הרבנית שרל, אֵם-צאצאיו רבי אברהם שמואל בנימין וואלף בעל ה\"כתב סופר\", ורבי שמעון סופר אב\"ד קראקא]. \n \n [1], ב-לח, [2] דף. 19 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרע חסר בשער, עם פגיעה בטקסט המודפס וברישום הבעלות (משוקם בהדבקת נייר ישנה). כריכה חדשה."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"91","title":{"en":"torat moshe \u2013 nowy dwór, 1796 \u2013 copy of rabbi akiva eger \u2013 signature of his son rabbi avraham eger","he":"תורת משה \u2013 נאווי דוואהר, תקנ\"ו \u2013 העותק של רבינו עקיבא איגר \u2013 חתימת בנו רבי אברהם איגר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163950/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.293Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $6,000","currency":"USD","id":163950,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163951/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163951/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"simlat binyamin, two parts, responsa on the four parts of shulchan aruch, aggadic novellae and homilies, by r. wolf hamburg dean of the f&uuml;rth yeshiva. f&uuml;rth: david z&uuml;rndorfer and son-in-law yehuda sommer, 1840-1841. first edition. \n copy of the ktav sofer \u2013 the title page is inscribed by the author, dedicating the book to the ktav sofer who had recently been appointed as rabbi of pressburg: \" \n \u2026sent to the great luminary, rabbi of pressburg, son of r. moshe sofer, from the author \". \n the elderly 70-year-old torah scholar sent his book to his young colleague, who had been selected to succeed his father, the chatam sofer, as rabbi of pressburg and dean of the yeshiva. it is interesting to note that in responsa ktav sofer (yoreh de'ah part, responsum 7), there is a responsum from the ktav sofer to r. wolf hamburg, in which he thanks him for the book and discusses one of the responsa found in the present book. \n r. avraham shmuel binyamin (wolf) sofer (1815-1871), eldest son of the chatam sofer and his successor as rabbi of pressburg and dean of the pressburg yeshiva. a torah leader of his generation. his disciples were prominent rabbis in hungary and the region. his works of responsa, talmudic and torah novellae were titled ktav sofer. even before his birth, his illustrious father the chatam sofer foresaw that the soul of a tzaddik was to descend to the world and indeed, his holiness and devotion to torah were evident already in his youth. at the young age of 17-18, he exchanged halachic correspondence with his father's leading disciples. he at first concealed his tremendous diligence and his vast torah knowledge from his father, but with time, his father discerned his torah stature and designated him as his successor in delivering discourses in the yeshiva and in responding to the halachic queries received from various rabbis throughout the world. his illustrious father guided him down the path to greatness in revealed torah and kabbalah, and sent him kabbalistic works to peruse. after his father's sudden death in 1839, he succeeded him as rabbi and yeshiva dean at the young age of 24 and he gained recognition as a torah leader of his times. he stood at the helm of the battles against the neolog movement in hungary and instructed the hungarian communities to secede and form independent orthodox communities. his halachic authority was widely accepted even by the elder torah leaders of his times. the pressburg yeshiva which he headed was the most prominent hungarian yeshiva \u2013 during the ktav sofer's tenure, 300-400 students attended the yeshiva, most of them the elite products of other hungarian yeshivot. a substantial percentage of the rabbis serving in hungary and central-europe were alumni of the pressburg yeshiva. \n r. avraham binyamin zev wolf hamburg (1770-1850) was a leading german rabbi in his generation. a close disciple of r. meshulam zalman hakohen, author of bigdei kehuna, and his successor as rabbi and yeshiva dean of f&uuml;rth. an outstanding torah scholar and leader of german jewry, he was also a wealthy figure. he authored shaar hazekenim (two parts), simlat binyamin and other works. he battled against the reform movement, and during his tenure, the yeshiva was shut down due to his refusal to introduce secular subjects and transform it into a modern seminary for rabbinical training. he expended almost all his wealth on this battle. he edified many disciples, including r. yaakov yukev ettlinger, the aruch laner. the chatam sofer in his letters to him addresses him as \"the outstanding and renowned torah scholar\u2026 a double-edged sword\u2026 first to speak up in every place\u2026\". the ktav sofer eulogized him: \"the prominent torah scholar, erudite and sharp\u2026 who served as yeshiva dean for many years in f&uuml;rth, he was the leading torah scholar of the generation and a righteous man, pillar of the world, stood in the breach to stave off destructive forces, he gave up his life for torah and fulfilled the commandment of loving g-d with all one's being and possessions \u2013 even if he takes one's life and wealth\" (see: kinstlicher, ishim uteshuvot chatam sofer, pp. 39-40; see hamburger, hayeshiva harama befiurda, vol. iii, pp. 35-144 for a detailed biography of r. wolf hamburg). \n \n [5], 2-176 leaves; [2], 134, [3] leaves. 20.5 cm. good-fair condition. stains. worming, affecting text in several places. stamps. new leather binding.  the title page mentions three parts, though the third part, shaar binyamin, was ultimately not printed. see bibliography of the hebrew book.","he":"ספר שמלת בנימין, שני חלקים, שו\"ת על ארבע חלקי שולחן ערוך, וחידושי אגדה ודרשות, מאת הגאון רבי וואלף המבורג ראש הישיבה הרמה בפיורדא. פיורדא, דפוס דוד צירנדארפער וחתנו יודא זאממער, ת\"ר-תר\"א [1840-1841]. מהדורה ראשונה. \n העותק של ה\"כתב סופר\" \u2013 בשער הספר הקדשה בכתב-יד המחבר, אל הכתב סופר שנתמנה באותה תקופה לרבה של פרשבורג: \" \n ...נשלח ליד הרב המאה\"ג אב\"ד דק\"ק פ\"ב, בן לאותו צדיק הגאון מו\"ה משה סופר זצוק\"ל, מאת המחבר \". \n הגאון הישיש בן ה-70 שלח את ספרו לידידו הצעיר, שנבחר באותה עת למלא את מקום אביו ה\"חתם סופר\" ברבנות פרשבורג וראשות הישיבה. מעניין לציין, כי בשו\"ת כתב סופר (חלק יורה דעה, תשובה ז) מופיעה תשובתו של ה\"כתב סופר\" לרבי וולף המבורג, בה הוא מאשר בתודה את קבלת הספר וכותב: \"...הגיע לידי מנחה למזכרת אהבה ספרו הנחמד ב' חלקי ש\"ב [שמלת בנימין], ושמחתי מאד כי ברית כרותה מאבות לבנים... בעבותות אהבה אל הדר\"ג.... והנני במנחת מרחשת... ברב תודה, כי הלבישני בגדי ישע שמלתו אשר פרש על פני תבל.... עוד ינוב בשיבה טובה\". בהמשך התשובה דן ה\"כתב סופר\" ומשיב על אחת התשובות שבספר שלפנינו. \n הגאון רבי אברהם שמואל בנימין (וואלף) סופר (תקע\"ה-תרל\"ב), בנו בכורו של ה\"חתם סופר\" וממלא מקומו ברבנות וראשות ישיבת פרשבורג. מגדולי דורו. תלמידיו היו גדולי הרבנים במדינת הונגריה וסביבותיה. חיבוריו בשו\"ת, חידושי ש\"ס ועל התורה נקראו בשם \"כתב סופר\". עוד קודם לידתו חזה אביו הגדול בעל \"חתם סופר\" כי נשמתו של צדיק עתידה לרדת לעולם, ואכן מילדותו ניכר בגודל קדושתו ודבקותו בלימוד התורה כאחד מגדולי ישראל. בעודו נער בן 17-18 כבר התכתב בהלכה עם גדולי תלמידי אביו. בתחילה הסתיר את התמדתו ודרגתו הגבוהה בתורה מפני אביו, אך עם הזמן הכיר אביו בגדלותו התורנית וייעדו להמשיך דרכו בשיעורי הישיבה ובהשבת תשובות בהלכה לרבנים שונים מרחבי העולם. אביו הגדול הדריכו בדרכי הלימוד בנגלה ובנסתר, ואף שלח לו ספרי קבלה שילמד בהם. עם פטירת אביו בתשרי ת\"ר (1839), עלה על מקום אביו ברבנות העיר הגדולה פרשבורג, ובראשות הישיבה. למרות שהיה אז צעיר לימים, כבן 24, נודע לו מקום של כבוד בין גדולי הרבנים בדורו, שהעריכוהו כאחד מגדולי הדור. עמד בראש המלחמה נגד התנועה הניאולוגית בהונגריה, ועל פי הוראתו התפלגו קהילות הונגריה לקהילות אורתודכסיות נפרדות. סמכותו ההלכתית היתה גדולה ודבריו התקבלו להלכה ולמעשה אף בעיני זקני רבני דורו. ישיבת פרשבורג שעמד בראשה היתה החשובה שבישיבות הונגריה \u2013 בתקופת ה\"כתב סופר\" למדו בישיבה בין 300 ל-400 בחורים, כשרוב בני הישיבה היו בחורים מטובי הבוגרים של ישיבות הונגריה האחרות. יש לציין כי אחוז ניכר מרבני הונגריה ומרכז-אירופה, היו מבוגרי ישיבת פרשבורג. \n הגאון רבי אברהם בנימין זאב וואלף האמבורג (תק\"ל-תר\"י), מגדולי רבני גרמניה בדורו. תלמיד מובהק של הגאון מהרז\"ך בעל בגדי כהונה, וממלא מקומו כרבה של פיורדא וכראש \"הישיבה הרמה\" בעיר. גאון מופלג וממנהיגי יהדות אשכנז, תורה וגדולה התאחדו על שולחנו. מחבר \"שער הזקנים\" (שני חלקים), \"שמלת בנימין\", ועוד. היה יליד פיורדא ובה גדל והתעלה עד שהתמנה ע\"י רבו המהרז\"ך להחליפו בתפקידים שונים, ולאחר פטירתו ירש את כל תפקידיו, כאב\"ד העיר וכראש הישיבה. לחם נגד הרפורמה ובתקופתו נסגרה \"הישיבה הרמה\" בפיורדא עקב סירובו להכניס אליה לימודי חול והפיכתה לסמינר מודרני להכשרת רבנים. על מאבקו זה בזבז כמעט את כל הונו. העמיד תלמידים רבים, ביניהם הגאון רבי יעקב יוקב עטלינגר בעל \"ערוך לנר\". החתם סופר במכתביו אליו מכנהו: \"הגאון המופלג המפורסם העומד לתלפיות, חרב פיפיות... ראש המדברים בכל מקום...\". נספד ע\"י ה\"כתב-סופר\": \"הגאון הגדול סיני ועוקר הרים... שהיה ראש ישיבה הרבה שנים בק\"ק פיורדא יע\"א, היה גאון הדור צדיק יסוד עולם, עמד בפרץ נגד המשחיתים, מסר נפשו על התורה וקיים בכל נפשך ובכל מאודך \u2013 אפילו נוטל נפשך וממונך\" (ראה: קינסטליכר, אישים ותשובות חת\"ס, עמ' לט-מ; לתולדותיו של רבי וואלף המבורג, ראה בהרחבה רבה: המבורגר, הישיבה הרמה בפיורדא, כרך ג', עמ' 35-144). \n \n [5], ב-קעו דף; [2], קלד, [3] דף. 20.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. סימני עש, עם פגיעה בטקסט במספר דפים. חותמות. כריכת עור חדשה.  בשער הספר מצוינים שלושה חלקים, אולם החלק השלישי \"שער בנימין\" לא נדפס. ראה במפעל הביבליוגרפיה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"92","title":{"en":"simlat binyamin \u2013 fürth, 1840-1841 \u2013 copy of the ktav sofer \u2013 dedicated by the author rabbi wolf hamburg","he":"שמלת בנימין \u2013 פיורדא, ת\"ר-תר\"א \u2013 העותק של ה\"כתב סופר\" \u2013 עם הקדשת המחבר רבי וואלף המבורג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163951/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.295Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163951,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163952/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163952/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"binyan yehoshua, commentary on avot derabbi natan, tractate semachot and tractate derech eretz, by r. yehoshua falk of lissa and breslau. dyhernfurth: r. yechiel michel may, 1788. first edition. \n copy of the rashash of vilna, with his signature on the title page: \"shmuel strashun\". inscription in square script at the end of the foreword: \"shmuel strashuner\". two brief glosses in his handwriting. \n r. shmuel strashun \u2013 the rashash (1793-1872) was a leading vilna torah scholar. disciple of r. avraham danzig, author of chayei adam. son of r. yosef of zaskevich and son-in-law of the wealthy r. david from the village of strashun, who moved with his family to vilna and became one of the leaders of the vilna community. his glosses on the talmud were printed in the vilna editions of the talmud under the title hagahot harashash, and they cover the entire talmud (with the exception of only 8 pages \u2013 gedolei hadorot, ii, p. 683). hagahot harashash is a classic work on the talmud, widely discussed in the books of the acharonim and in discourses of yeshiva deans. his glosses to the mishnah, midrash raba and the rambam were also printed. \n \n [2], 24, 24-29; 9; 9 leaves. 31 cm. good-fair condition. stains and wear. worming, affecting text. new binding.","he":"ספר בנין יהושע, פירוש על אבות דרבי נתן, מסכת שמחות ומסכת דרך ארץ, מאת רבי יהושע פלק מליסא וברסלא. דיהרנפורט, דפוס ר' יחיאל מיכל מייא, שנת תצמי\"ח [תקמ\"ח 1788]. מהדורה ראשונה. \n העותק של הגאון הרש\"ש מווילנא. בשער הספר חתימת ידו: \"שמואל שטראשון\". בסוף ההקדמה רישום בכתיבה מרובעת: \"שמואל שטרשונער\". בגליונות הספר שתי הגהות קצרות בכתב ידו. \n הגאון רבי שמואל שטראשון \u2013 הרש\"ש (חשון תקנ\"ד-תרל\"ב 1793-1872), מגדולי חכמי וילנא. תלמיד רבי אברהם דנציג בעל ה\"חיי אדם\". בנו של רבי יוסף מזסקוביץ', וחתן הנגיד רבי דוד מהכפר שטראשון שעקר עם משפחתו לווילנא והיה אחד מראשי הקהילה בעיר. הגהותיו על הש\"ס נדפסו במהדורות ש\"ס וילנא בשם \"הגהות הרש\"ש\". חיבור זה כולל הערות על כל הש\"ס (מלבד 8 עמודים בלבד שאין עליהם הגהה מהרש\"ש \u2013 גדולי הדורות, ב', עמ' 683), והוא מחיבורי היסוד של לימוד הגמרא. דבריו נדונו רבות בספרי האחרונים ובשיעורי ראשי הישיבות. בנוסף נדפסו \"הגהות הרש\"ש\" על המשניות, מדרש רבה והרמב\"ם. \n \n [2], כד, כד-כט; ט; ט דף. 31 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. כריכה חדשה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"93","title":{"en":"binyan yehoshua \u2013 dyhernfurth, 1788 \u2013 signature of the rashash \u2013 rabbi shmuel strashun of vilna","he":"בנין יהושע \u2013 דיהרנפורט, תקמ\"ח \u2013 חתימת הרש\"ש \u2013 רבי שמואל שטראשון מווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163952/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.298Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163952,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163953/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"yam shel shlomo, on tractate chullin, by r. shlomo luria \u2013 the maharshal. f&uuml;rth: joseph petschau and his son mendel be'er, [1766]. \n important ownership. on the title page, ownership inscriptions of r. hillel lichtenstein of kolomyia and his son-in-law r. akiva yosef schlesinger; stamps of r. akiva yosef (depicting the western wall); signature and stamp of r. yechezkel roth (later karlsburger rav, united states \u2013 meron). early, trimmed signature at the top of the title page. \n r. hillel lichtenstein (1815-1891), prominent disciple of the chatam sofer. born in v&eacute;cs to the dayan r. baruch bendit. he was renowned from a young age for his fear of g-d and attachment to his creator, and when he studied in the pressburg yeshiva, he was a cherished disciple of the chatam sofer, who held him in high regard for his pure fear of g-d. he served as rabbi of marghita (hungary, present day: romania) and sziksz&oacute;, hungary, and in 1867 was appointed rabbi of kolomyia, galicia (present day: ukraine). a famous preacher, he battled to preserve faithful judaism, and reproved his generation for breaches made to torah observance. he was held in high esteem by the leading rabbis of his generation, and the divrei chaim rebbe of sanz praised him profusely. his responsa were published in teshuvot beit hillel (satmar 1908) and his sermons were published in the four parts of his book maskil el dal, et laasot, and more. \n his son-in-law, r. akiva yosef schlesinger (1838-1922), author of lev haivri. born in pressburg, he was circumcised by the chatam sofer. he studied under leading hungarian rabbis, and was extremely zealous in fighting the reform and haskalah movements, continuing this struggle after immigrating to jerusalem in 1870. he was active in support of jewish settlement and agriculture in eretz israel, and also came into conflict with members of the old yishuv over his opposition to the methods of the chaluka (distribution of funds), and over other affairs. the bnei ayish settlement was named after him. \n r. yechezkel roth, the karlsburger rav (1935-2021), grandson of r. moshe roth rabbi of homorod, a descendant of rebbe yechezkel paneth rabbi of karlsburg. he immigrated to eretz israel after the holocaust and studied in the beit yosef tzvi and yitav lev yeshivot in jerusalem, under r. moshe aryeh freund. after his marriage, he served as posek of the edah hacharedit and rabbi of the satmar community in katamon. in 1972, he was summoned by the rebbe of satmar to serve as rabbi of the satmar community in boro park, u.s., where he founded his beit midrash \u2013 k'hal yir'ei hashem \u2013 karlsburg. in 1983, he built a house and beit midrash in meron, and in his later years, he would spend many months a year in meron. he authored many works: emek hateshuvah, emek shemateta, chazon yechezkel, keren hatorah, and more. \n \n [1], 2-98 leaves. 32.5 cm. good-fair condition. stains, wear and tears. new leather binding.","he":"ספר ים של שלמה, על מסכת חולין, מאת רבינו שלמה לוריא \u2013 המהרש\"ל. פיורדא, דפוס יוסף פעטשויא ובנו מענדל בער, [תקכ\"ו 1766]. \n עותק מיוחס. בדף השער רישום בעלות של רבי הלל ליכטנשטיין מקולומייא: \" \n חנני ד' בזה הק' הילל ל\"ש \"; רישום בעלות מחתנו רבי עקיבא יוסף שלזינגר: \"ק \n יבלתיו ממו\"ח נ\"י עקיב' יוסף \"; \"לקחתי מתנה ממו\"ח\"; חותמות של רבי עקיבא יוסף (עם איור הכותל המערבי); חתימה וחותמת של רבי יחזקאל ראטה [לימים, אב\"ד קרלסבורג ארה\"ב-מירון]. בראש השער חתימה עתיקה קצוצה. \n הגאון הקדוש רבי הלל ליכטנשטיין (תקע\"ה-תרנ\"א), מגדולי תלמידי ה\"חתם סופר\". נולד בעיר וועטש לאביו הדיין הגאון רבי ברוך בענדיט. מנערותו נודע ביראתו ובדבקותו בבורא, וכשלמד בישיבת פרשבורג היה תלמיד חביב על ה\"חתם סופר\" שהחשיבו מאד בגלל יראתו הטהורה [וקרא עליו ועל בן דודו רבי הלל פולק את הפסוק \"קודש הילולים להשם\"]. כיהן ברבנות במארגרטין וסיקסא שבהונגריה, ובשנת תרכ\"ז עבר לכהן ברבנות קולומייא שבגליציה. דרשן מפורסם, לוחם מלחמות השם, אשר עמד בפרץ והוכיח את דורו על פרצות בחומת כרם ישראל. נערץ ע\"י גדולי רבני דורו. האדמו\"ר ה\"דברי חיים\" מצאנז דיבר רבות בשבחו. תשובותיו נדפסו בספר \"תשובות בית הלל\" (סאטמר תרס\"ח) ודרשותיו נדפסו בארבעת חלקי ספרו \"משכיל אל דל\", \"עת לעשות\" ועוד. \n חתנו \u2013 הגאון רבי עקיבא יוסף שלזינגר (תקצ\"ה-תרפ\"ב) בעל \"לב העברי\". נולד בפרשבורג ונימול ע\"י ה\"חתם סופר\". תלמידם של גדולי רבני הונגריה וגדול הקנאים הלוחמים ברפורמה ובהשכלה. בשנת תר\"ל עלה לירושלים, בה המשיך את מאבקו באפיקורסים וב\"מחדשים\". פעל לטובת התיישבות יהודית ברחבי הארץ, ואף נקלע למחלוקת חריפה ולחיכוכים עם אנשי היישוב הישן כשיצא נגד שיטת ה\"חלוקה\", ובפרשיות ופולמוסים אחרים. על שמו נקרא שם היישוב \"בני עי\"ש\". \n הגאון רבי יחזקאל רוט אב\"ד קרלסבורג (תרצ\"ה-תשפ\"א), נכד רבי משה ראטה אב\"ד האמאראד ומגזע האדמו\"ר רבי יחזקאל פנט אב\"ד קרלסבורג. עלה מרומניה לאחר השואה ולמד בירושלים בישיבת \"בית יוסף צבי\" ובישיבת \"ייטב לב\" אצל רבי משה אריה פריינד. לאחר נישואיו כיהן כמו\"צ העדה החרדית ורב קהילת סאטמר בשכונת קטמון. בשנת תשל\"ב נקרא ע\"י האדמו\"ר מסאטמר לכהן כרב קהילת סאטמר בבורו-פארק ארה\"ב, והקים את בית מדרשו \"קהל יראי ה' \u2013 קרלסבורג\". בשנת תשמ\"ג בנה בית ובית מדרש במושב מירון, ולעת זקנותו שהה מדי שנה חדשים רבים באתרא קדישא מירון. מחבר ספרים רבים: \"עמק התשובה\"; \"עמק שמעתתא\"; \"חזון יחזקאל\"; \"קרן התורה\"; ועוד. \n \n [1], ב-צח דף. 32.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בלאי וקרעים. כריכת עור חדשה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"94","title":{"en":"yam shel shlomo \u2013 important ownership \u2013 signatures of rabbi hillel lichtenstein of kolomyia, rabbi akiva yosef schlesinger and other rabbis","he":"ים של שלמה \u2013 עותק מיוחס \u2013 חתימות רבי הלל ל\"ש מקולומייא, רבי עקיבא יוסף שלזינגר ורבנים נוספים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163953/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.300Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163953,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163954/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163954/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"responsa of r. yitzchak halevi, brother and teacher of the taz. part i. neuwied (germany): johann balthasar haupt, 1736. \n ownership inscription handwritten and signed by the malbim at the top of the title page: \" \n i acquired this book\u2026 meir leibush malbim author of artzot hachaim vehashalom, rabbi of wreschen \". a different signature on leaf [2]: \"nathan of lissa\". on the final leaf, stamp of r. chaim berlin, who later owned a large part of the malbim's library. \n r. meir leibush malbim (=meir leibush ben yechiel michel; 1809-1879), a biblical commentator and leading rabbi of his generation, well versed in both revealed and hidden realms of the torah (his teacher for kabbalah was r. tzvi hirsh of zidichov). in his youth, he authored the book artzot hachaim on shulchan aruch, which earned the effusive approbation of the chatam sofer and gained him renown as an exceptional torah scholar. \n wherever he served as rabbi or visited (he served as rabbi of wreschen, kempen, bucharest, kherson, łęczyca, mogilev and k&ouml;nigsberg), he was renowned for the uncompromising battle he waged against modernism, haskalah and reform, which elicited much harassment. during his tenure in bucharest, he fought the maskilim, who retaliated by contriving a blood libel. this resulted in him being imprisoned and sentenced to death, and only thanks to the intervention of sir moses montefiore was his punishment reduced to expulsion from romania. \n the spread of haskalah drove him to devote his time and skills to composing a systematic commentary to the bible, with the goal of clarifying the depth of wisdom which lies in the words of the sages, and proving the veracity of oral law. thus came to be his famous commentary to the bible, which was well-received throughout the jewish world and reprinted in hundreds of editions. \n the signature in this book is from the time the malbim served as rabbi of wreschen (września, poznań county), between 1837-1841, and mentions the first books he printed: artzot hachaim on the shulchan aruch (printed in breslau, 1837), and artzot hashalom, homilies (printed in krotoszyn, 1839). \n \n [2], 24, 27-33 leaves (originally: [1], 33 leaves; lacking leaves 25-26). approx. 31 cm. fair condition. stains, including dampstains. wear, open tears and extensive worming, affecting text. marginal paper repairs to most leaves. new cloth binding.  this copy includes an additional leaf (leaf [2] \u2013 approbations), which is not found in all copies. it is printed on one side only (the bibliography of the hebrew book lists a copy in which this leaf was pasted on the verso of the title page, over the proofreader's foreword).","he":"ספר שו\"ת רבי יצחק הלוי, אחיו ורבו של הט\"ז. חלק ראשון. נייאי וויט (נויוויד, neuwied, גרמניה), דפוס יאהאן באלטצער הויבט, תצ\"ו [1736]. \n בראש השער רישום בעלות בכתב-ידו וחתימתו של המלבי\"ם: \" \n קניתי ספר זה... מאיר ליבוש מלבי\"ם בעהמח\"ס ארצות החיים והשלום, חופ\"ק וורעשנא \". חתימה אחרת בדף [2]: \"הק' נתן מליסא\". בדף האחרון חותמת הגאון רבי חיים ברלין, שחלק גדול מספרייתו של המלבי\"ם התגלגל אליו. \n הגאון רבי מאיר ליבוש מלבי\"ם (=מאיר ליבוש בן יחיאל מיכל; תקס\"ט-תר\"מ), פרשן התנ\"ך הנודע, מגדולי דורו, בקי בנגלה ובנסתר (תלמידו בקבלה של רבי צבי הירש מזידיטשוב). בצעירותו כתב את הספר \"ארצות החיים\" על השו\"ע שזכה להסכמתו הנלהבת של ה\"חתם סופר\" ופרסם את שמו כגאון מופלא. \n בכל מקומות רבנותו ונדודיו (כיהן כרב בוורשנא, קמפנא, בוקרשט, חרסון, לונטשיץ, מוהילב וקניגסברג) נודע במלחמתו הבלתי מתפשרת ב\"מחדשים\", במשכילים וברפורמים, ובשל כך סבל תלאות וצרות רבות. במהלך כהונתו בבוקרשט ניהל מאבקים עם משכילי העיר שהסתיימו בעלילת-דם שרקמו מתנגדיו נגדו, הוא נאסר ונשפט לעונש מוות, ורק בעקבות התערבות השר משה מונטיפיורי למענו הומתק עונשו לגזירת גירוש מרומניה. \n התפשטות ההשכלה הביאה אותו לרתום את כשרונותיו ולהקדיש את זמנו לכתיבת פירוש שיטתי על התנ\"ך, במטרה לבאר את עומק חכמת חז\"ל ואמיתות התורה שבעל-פה, וכך נולד פירושו המפורסם לתנ\"ך שהתקבל בכל תפוצות ישראל וזכה למאות מהדורות. \n החתימה שלפנינו היא מתקופת כהונתו בוורשנא (września במחוז פוזנא), בשנים תקצ\"ח-תר\"א (1837-1841), והוא מציין את ספריו הראשונים שהדפיס: \"ארצות החיים\" על שו\"ע (נדפס בברעסלויא, תקצ\"ז 1837), ו\"ארצות השלום\" דרושים (נדפס בקרוטושין, תקצ\"ט 1839). \n \n [2], כד, כז-לג דף (במקור: [1], לג דף; חסרים דפים כה-כו). כ-31 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהכם כתמי רטיבות. בלאי, קרעים חסרים וסימני עש רבים, עם פגיעות בטקסט. הדבקות נייר בשולי רוב הדפים. כריכת בד חדשה.  בעותק זה נוסף דף [2] עם ההסכמות, דף זה אינו מופיע בכל העותקים. הוא מודפס רק מצדו האחד (במפעל הביבליוגרפיה רשמו עותק שבו הודבק דף זה מעברו של דף השער, על \"דברי המגיה\")."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"95","title":{"en":"responsa of mahari halevi \u2013 neuwied, 1736 \u2013 signature of the malbim","he":"שו\"ת מהר\"י הלוי \u2013 נייאי וויט, תצ\"ו \u2013 חתימת המלבי\"ם"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163954/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.302Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163954,"category":{"en":"Books of Important Ownership \u2013 Glosses, Signatures and Dedications","he":"עותקים מיוחסים \u2013 הגהות, חתימות והקדשות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163955/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"letter handwritten and signed by r. yom tov tzahalon, a torah scholar of safed and jerusalem. jerusalem, [1672]. \n addressed to the wealthy members of the ancona community, with an appeal for financial assistance to publish a book by his grandfather, r. yom tov tzahalon \u2013 the maharitatz. concludes with his calligraphic signature: \"yom tov tzahalon, in jerusalem 1672\". \n r. yom tov son of r. akiva tzahalon (d. 1697), grandson of the maharitatz, a torah scholar of jerusalem and safed, dayan in the beit din of r. david yitzchaki and r. moshe ibn habib. in his youth, he travelled to europe as an emissary of safed (in 1655-1658). he later lived in egypt, where he was one of the opponents of sabbatai zevi and nathan of gaza. r. yaakov sasportas mentions him in his letter to r. refael supino of livorno (in iyar 1667), praising him for his wisdom and fear of g-d. he then immigrated to jerusalem, where he lived until his passing, serving as a dayan. a lengthy responsum he authored is found in responsa chut hameshulash by r. yehuda diwan (constantinople 1739, section 11). likewise, there is a jerusalem regulation from sivan 1694 regarding a widow collecting her ketubah, by the beit din of r. david yitzchaki, on which r. yom tov tzahalon signed second (ibid., section 26). his also signed second on a letter from the beit din of r. david yitzchaki regarding r. moshe hagiz's exit to egypt. he later signed second on a letter from the beit din of r. moshe ibn habib, alongside r. yaakov molcho (see responsa maharam habib, section 142; a responsum he authored is also printed there). benayahu writes that the first evidence of him being in jerusalem is from 1694, and presumes that he immigrated there that year. the present letter however indicates that he was already there in 1672. his efforts to publish his grandfather's book, responsa maharitatz, which are manifest in the present letter, eventually bore fruit and the book was published in venice in 1694. the book opens with a lengthy foreword by r. yom tov tzahalon, in which he describes his travels and the history of the safed community. see: m. benayahu, documents from italy relating to the temporary abandonment of safed by the jews, eretz israel iii (1954), pp. 244-246. \n \n [1] double leaf. 30 cm. good condition. stains. tears, affecting several characters. folding marks.","he":"מכתב בכתב-ידו וחתימתו של רבי יום טוב צהלון, מחכמי צפת וירושלים. ירושלים, [תל\"ב 1672]. \n נכתב אל \"יחידי סגולה שבק\"ק עיר אנקונה יע\"א גבירים אבירים...\", בבקשה לעזרה כספית להדפסת ספר מתורת זקנו רבי יום טוב צהלון \u2013 המהריט\"ץ. חתימתו המסולסלת בסוף, \"הצעיר יום טוב צהלון, בתוככי ירושלם עה\"ק תוב\"ב כותב שנת ובבטח\"ה (=[ת]ל\"ב) תהיה גבורתכם... לפ\"ק\". \n בגב המכתב רישום הנמענים: \"...יחידי סגולה... שבעיר אנקונה...\". \n רבי יום טוב ב\"ר עקיבא צהלון (נפטר תנ\"ז), נכד המהריט\"ץ, מחכמי צפת וירושלים, חבר בית דינם של רבי דוד יצחקי ורבי משה בן חביב. בצעירותו יצא לאירופה בשליחות צפת (בשנים תט\"ו-תי\"ח). לאחר מכן התגורר תקופה במצרים, שם היה ממתנגדיהם של שבתי צבי ונביאו נתן העזתי. רבי יעקב ששפורטש כותב עליו במכתבו אל רבי רפאל סופינו מליוורנו (בחודש אייר תכ\"ז): \"וחכמי מצרים... ובפרט החכם כמוהר\"ר יום טוב צהלון שיש לי הכרה בו בחכמתו וביראתו...\". לאחר מכן עלה לירושלים. שם שהה עד לפטירתו, כשהוא מכהן כאחד מדייני העיר. תשובה ארוכה ממנו נמצאת בשו\"ת חוט המשולש לרבי יהודה דיוואן (קושטא תצ\"ט, סימן יא). כמו כן, הוא חתום כחבר שני בבית דינו של רבי דוד יצחקי, על תקנת ירושלים מחודש סיון תנ\"ד בעניין פרעון כתובת אלמנה (שם, סימן כו), וכן חתום (אף כאן כחבר שני בבית דינו של רבי דוד יצחקי) על אגרת בעניין צאתו של רבי משה חאגיז למצרים. מאוחר יותר חתום כחבר שני בבית דינו של רבי משה אבן חביב, לצד רבי יעקב מולכו (ראה שו\"ת מהר\"ם חביב, סימן קמב; שם גם נדפסה תשובה ממנו). בניהו כותב: \"הידיעה הראשונה עליו מירושלים היא משנת תנ\"ד ומסתבר שבאותה שנה עלה אליה\" \u2013 אך מהמכתב שלפנינו עולה שכבר בשנת תל\"ב הוא היה בירושלים. מאמציו להדפסת ספרו של זקנו, שו\"ת מהריט\"ץ, שניכרים במכתב שלפנינו, נשאו פרי לבסוף והספר נדפס בשנת תנ\"ד בוונציה. בראש הספר הקדמה ארוכה מאת רבי יום טוב, בה מתאר את נדודיו ואת קורות קהילת צפת. ראה אודותיו: מ' בניהו, תעודות מאיטליה מזמן חורבנה של קהילת צפת, ארץ ישראל ג (תשי\"ד), עמ' 244-246. \n \n [1] דף כפול. 30 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים, עם פגיעה במספר אותיות. סימני קיפול."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"96","title":{"en":"letter handwritten and signed by rabbi yom tov tzahalon \u2013 jerusalem, 1672","he":"מכתב בכתב-ידו וחתימתו של רבי יום טוב צהלון \u2013 ירושלים, תל\"ב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163955/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.304Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163955,"category":{"en":"Manuscripts and Letters","he":"כתבי יד ומכתבים"},"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163956/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163956/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163956/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163956/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"manuscript, tiklal siddur according to yemenite rite, with commentaries \u2013 prayers for weekdays, shabbat, festivals, special days and fast days. [yemen, ca. 1654]. \n neat, early yemenite script, typical of the 17th century, predominantly with supralinear vocalization. in \"windows\" within the text, the scribe wrote (relatively short) commentaries, most by r. yitzchak (mahari) wanneh. the passover haggadah contains a full-length commentary attributed to r. yitzchak wanneh, written around the text of the haggadah (which occupies the center of the leaf. the siddur also contains many glosses \u2013 some long \u2013 by other writers (yemenite script), with additional commentary and halachic rulings. \n the manuscript includes: prayers for weekdays, prayers for year-round shabbatot, pirkei avot, songs for shabbat and motza'ei shabbat, prayers for rosh chodesh, prayers for passover, passover haggadah with lengthy commentary, prayers for shavuot, azharot by r. shlomo ibn gabirol, prayers for fast days, eichah and lamentations, prayers for the high holidays, prayers for sukkot and shemini atzeret, hoshanot, tikkun hageshem, hakafot and piyyutim for simchat torah, order for chanukah, tikkun and songs for purim, esther scroll (with tafsir), eulogies, selichot, marranot and el melech (selichot beginning with the words maran and el melech), order of yom kippur temple service (by r. avraham ibn ezra), blessings, tables of leap years and tekufot, text of ketubot, divorce documents and other official documents. shirot vetishbachot piyyutim. \n the tekufah tables at the end of the manuscript begin in year 5414 (1653-1654), hence the date of the manuscript. \n the siddur is almost complete. it appears to be lacking one or several leaves after leaf [150]. it may also be lacking several leaves at end. the manuscript begins at the beginning of the siddur. \n prayers and lengthy ownership inscriptions (partially deleted or trimmed) inscribed on the first page (left blank by the scribe). \n \n [159] leaves. approx. 30 cm. condition varies, good-fair to fair. many stains. extensive wear and tears. marginal open tears to many leaves (repaired with paper), with significant damage to text. non-original binding.","he":"כתב-יד, סידור \"תכלאל\" כמנהג יהודי תימן, עם פירושים \u2013 תפילות לימות החול ולשבתות, לחגים, מועדים ותעניות. [תימן, תי\"ד 1654 בקירוב]. \n כתיבה תימנית נאה עתיקה, אופיינית למאה ה-17, רובה עם ניקוד עליון. בתוך הטקסט שילב הסופר ב\"חלונות\" פסקאות (קצרות יחסית) של \"פירושים\". רוב הפירושים הם פירושי מהר\"י ונה. בהגדה של פסח מופיע פירוש מלא, המיוחס לרבי יצחק (מהר\"י) ונה, והוא נכתב סביב נוסח ההגדה (שנכתב במרכז הדף). בשולי הדפים מופיעות הגהות רבות, חלקן ארוכות, מכותבים אחרים, בכתיבה תימנית, ובהן פירושים נוספים ופסקי הלכות. \n כתב היד כולל: תפילות לימות החול, תפילות לשבתות השנה, פרקי אבות, זמירות לשבת ולמוצאי שבת, תפילות לראש חודש, תפילות לחג הפסח, הגדה של פסח עם פירוש ארוך, תפילה לחג השבועות, אזהרות רבי שלמה אבן גבירול, תפילת התעניות, מגילת איכה וקינות, תפילות לימים נוראים, תפילות לחג הסוכות ולשמיני עצרת, הושענות, תיקון הגשם, הקפות ופיוטים לשמחת תורה, סדר ימי החנוכה, תקון פורים ופזמונים לפורים, מגילת אסתר (עם תפסיר), מספדות, סליחות, \"מרנות\" ו\"אל מלך\" [פיוטי סליחות הפותחים במילים \"מרן די בשמיא\" ו\"אל מלך\"], סדר עבודה ליום הכפורים (לרבי אברהם אבן עזרא), ברכות, עבור השנים ולוחות תקופה, נוסחי כתובות, ונוסחי גיטין ושטרות. פיוטי שירות ותשבחות. \n לוחות התקופה שבסוף כתב-היד מתחילים משנת תי\"ד [1653-1654], ומכאן תארוך כתב-היד לתקופה זו. \n הסידור נמצא לפנינו כמעט במלואו, למעט דף או מספר דפים באמצע (אחרי דף [150]). יתכן שאף חסרים מספר דפים בסופו. כתב-היד פותח בתחילת הסידור: \"בשם י\"א אל עולם ...בכל עת תמיד תהלתו בפי. שאו ידיכם קדש וברכו את ה' \u2013 סידור גאמע\". \n בעמוד הריק בדף הראשון \u2013 רישומי תפילה ורישומי בעלות ארוכים (בחלקם מחוקים וקצוצים). \n \n [159] דף. 30 ס\"מ בקירוב. מצב משתנה, טוב-בינוני עד בינוני. כתמים רבים. בלאי רב וקרעים. קרעים חסרים בשולי דפים רבים (משוקמים במילוי נייר), עם פגיעות רבות בטקסט. כריכה לא מקורית."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"97","title":{"en":"manuscript, tiklal siddur, with commentaries and glosses \u2013 yemen, 1654","he":"כתב-יד, סידור תכלאל, עם \"פירושים\" והגהות \u2013 תימן, תי\"ד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163956/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.306Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163956,"category":{"en":"Manuscripts and Letters","he":"כתבי יד ומכתבים"},"estimateMin":5000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163957/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163957/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163957/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"manuscript, taryag mitzvot, list of 613 commandments, by r. yaakov shimshon shabtai sinigaglia, author of shabbat shel mi. [italy, 19th century]. neat italian square script, possibly handwritten by the author. the title page states: \"613 commandments listed by the author of midbar tzin\". midbar tzin is an unpublished work of r. yaakov shimshon shabtai sinigaglia which he mentions in his printed books.  the title page is followed by the author's preface.  the work lists the 613 torah commandments and seven rabbinic commandments, divided into categories: \"constant\", \"when the opportunity arises\", \"when our temple will be built\". in his preface, the author explains that he saw counts and hints for the various classifications of mitzvot in a gloss in the shelah (p. 264b) quoting the megillat setarim, so he resolved to list the commandments here in categories accordingly.  to the best of our knowledge, this work is unpublished. r. yaakov shimshon shabtai sinigaglia (1740s \u2013 ca. 1840), leading italian torah scholar and particularly prolific author. he authored many compositions, some of which are to date unpublished. he is renowned for his work shabbat shel mi on tractate shabbat, which was published in several editions and is considered a classic book for the study of this tractate. he was held in high regard by the rabbis of his generation. the chida, who entertained close ties with him, attested in a letter to him that he would bless him every day (igrot chida, rosenberg edition, section 7). likewise, he maintained ties and exchanged correspondence with r. david sinzheim, who praises him profusely in his approbations to his books matat elohim and nezir shimshon. r. yaakov shimshon shabtai refused to undertake a rabbinic position, and applied himself exclusively to torah study and the writing of his works. he was a particularly prolific author, and composed many works. over ten of his works were published, including shabbat shel mi on tractate shabbat, abir yaakov \u2013 on tractate keritot, nezir shimshon \u2013 on mishnayot, matat elohim (with leket shichchah) \u2013 on talmudic tractates, and more. several of his compositions remain unpublished, including the present work (two of his works was recently published by machon yerushalayim: mateh oz on tractates arachin and zevachim, and pisat bar on tractates menachot and bechorot). the present work is mentioned by r. chaim rosenberg rabbi of ancona, in a list of r. yaakov shimshon shabtai sinigaglia's manuscript works (igrot derav chaim yosef david azulai, v&aacute;c 1927, pp. 11-12, note 3).  [31] leaves (and several blank leaves). 16.5 cm. fair condition. stains, including dampstains and dark stains. worming, affecting text. original binding, damaged.  \n   author's blessing for whoever publishes his book  in the manuscript of his work mateh oz (published by machon yerushalayim), r. yaakov shimshon shabtai sinigaglia blesses whoever volunteers to print his book: \"\u2026the kind person who undertakes to publish my work, will be blessed by g-d\u2026 he will have an arm with might, years of life will be added to him, and evergrowing goodness, he will merit to see the consolation with the coming of mashiach\u2026\".","he":"כתב-יד, סדר תרי\"ג מצוות, מאת רבי יעקב שמשון שבתי סיניגאליה בעל \"שבת של מי\". [איטליה, המאה ה-19]. כתיבה איטלקית מרובעת נאה, יתכן שהיא כתיבת ידו של המחבר. בשער כתב היד: \"תרי\"ג מצות שסידר בעל מדבר צין\". \"מדבר צין\" הוא אחד מחיבוריו של רבי יעקב שמשון שבתי סיניגאליאה שלא נדפסו, והוא מזכירו בספריו שנדפסו. לאחר השער מופיעה \"הקדמת המחבר \u2013 של חשקן בתורה יעקב שמשון שבתי בלא\"א רפאל מסיניגאליא ס\"ט זיע\"א\". החיבור מונה את תרי\"ג המצוות מן התורה ושבע המצוות מדרבנן, כשהן מחולקות לסוגים: \"תדירי\", \"לעת שיזדמן\", \"כשיבנה בית קדשנו\". בהקדמתו כותב המחבר שראה הגהה בספר של\"ה (דף רסד ע\"ב) בשם \"מגילת סתרים\", בה יש מניינים ורמזים לסוגים השונים של תרי\"ג המצוות, \"ואנכי תולעת יעקב אחשבה לדעת מהו הם, בין אותן המצות שצריך לקיימם בכל עת וזמן, ובין אותן לעת שיזדמן, וכן אותן הנשארים לכשיבנה בית קדשנו ותפארתנו, ואמרתי אספרה אחת אחת למצוא חשבון...\". למיטב ידיעתנו, החיבור לא נדפס. רבי יעקב שמשון שבתי סיניגאליה (שנות הת\"ק-סביבות ת\"ר), מגדולי חכמי איטליה ומחבר ספרים רבים, שחלקם לא נדפסו. נודע בחיבורו \"שבת של מי\" על מסכת שבת, שנדפס במספר מהדורות והתקבל בקרב הלומדים כאחד מספרי היסוד למסכת זו. היה מוערך מאד על חכמי דורו. החיד\"א, שקיים איתו קשרי ידידות, כותב באחד ממכתביו אליו: \"ידידינו ואהובנו חכם לב איש חסיד כמה\"ר יעקב שמשון סיניגאליה יצ\"ו... מעיד אני עלי שמים וארץ כי ברוב הימים אני מברך שמו...\" (אגרות חיד\"א, מהדורת רוזנברג, סימן ז). כמו כן, עמד בקשרי ידידות ומכתבים עם רבי דוד זינצהיים, המפליג בשבחו וכותב עליו בהסכמה לספרו \"מתת אלוקים\": \"ומתת אלקים היא להרב המובהק מאיר כברק חובר חיבורים מחוכם עצום ורב כמוהר\"ר יעקב שמשון שבתי סינגאליא נר\"ו מעיר אנקונא יע\"א אשר כבר יצא מוניטין שלו בעולם בכמה ספרים חשובים שיצאו לאויר הדפוס ונתפשטו בקרב ישראל\", ובהסכמה לספרו \"נזיר שמשון\": \"הנה מרחוק יד שלוחה אלי יד הגדולה מהחכם השלם והכולל זה סיני רב ועצום מפורסם לשבח שקדן בתורה וזו היא אומנתו... אשר חיבורים הללו עיני ראתה ושמח וגם הכרתי הרב הנ\"ל ע\"י כמה שו\"ת שהריץ אלי...\". רבי יעקב שמשון שבתי סירב ליטול על עצמו עול רבנות, והיה יושב ושוקד בתורה וכותב את חיבוריו. על מצבתו ביקש שלא יכתבו שום תואר מלבד \"חשקן בתורה\" [כינוי זה מופיע גם בראש ההקדמה בכתב-יד שלפנינו: \"הקדמת המחבר של חשקן בתורה יעקב שמשון שבתי בלא\"א רפאל מסיניגאליא ס\"ט זיע\"א\"]. הוא היה מחבר פורה במיוחד וכתב חיבורים רבים. למעלה מעשרה חיבורים שלו נדפסו, בהם ספר \"שבת של מי\" \u2013 על מסכת שבת; ספר \"אביר יעקב\" \u2013 על מסכת כריתות, ספר \"נזיר שמשון\" \u2013 על המשניות, ספר \"מתת אלהים\" (עם \"לקט שכחה\") \u2013 על מסכתות הש\"ס, ועוד. מלבד זאת נותרו כמה מחיבוריו בכתב-יד, בהם החיבור שלפנינו (על-ידי \"מכון ירושלים\" נדפסו לאחרונה חיבוריו \"מטה עז\" על מסכתות ערכין וזבחים ו\"פיסת בר\" על מסכתות מנחות ובכורות). החיבור שלפנינו תואר על ידי רבי חיים רוזנברג, רבה של אנקונה, ברשימת החיבורים בכת\"י של רבי יעקב שמשון שבתי סיניגאליה (בספר \"אגרות דרב חיים יוסף דוד אזולאי\", וואץ תרפ\"ז, עמ' 11-12, הערה 3), שם הוא מכנהו \"קונטריס סדר המצות, על תרי\"ג מצות\".  [31] דף (ועוד מספר דפים ריקים). 16.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. סימני עש, עם פגיעה בטקסט. כריכה מקורית, פגומה.  \n   ברכת המחבר למי שידפיס את ספרו  בכתב היד של חיבורו \"מטה עז\" (שיצא לאור על ידי \"מכון ירושלים\"), מברך רבי יעקב שמשון שבתי סיניגאליה את מי שיתנדב להדפיס את ספרו, במילים הבאות: \"ונהפוך הוא לאיש חסד אם יתנדב לבו להדפיסו לי ולשמי, מפי עליון יבורך, כל חותמי ברכות שבמקדש יחול על ראשו, לו זרוע עם גבורה, שנות חיים יוסיפו לו, סגי ומסגי בטיבותא, ויזכה לראות בנחמה בביאת משיח צדקנו...\"."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"98","title":{"en":"manuscript \u2013 taryag mitzvot by rabbi yaakov shimshon shabtai sinigaglia, author of shabbat shel mi \u2013 unpublished work \u2013 italy, 19th century","he":"כתב-יד \u2013 \"תרי\"ג מצות\" מאת רבי יעקב שמשון שבתי סיניגאליה בעל \"שבת של מי\" \u2013 חיבור שלא נדפס \u2013 איטליה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163957/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.308Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163957,"category":{"en":"Manuscripts and Letters","he":"כתבי יד ומכתבים"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163958/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163958/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"manuscript, responsum on laws of inheritance, by r. chaim son of r. david abulafia rabbi of izmir. [larissa (greece), ca. mid-18th century]. \n written by a scribe, with two additions presumably handwritten by r. chaim abulafia. concludes with the calligraphic signature of r. chaim abulafia. \n lengthy responsum regarding a previous ruling issued by r. chaim abulafia, in which he had rendered a certain will invalid. the disinherited heirs contested his ruling in the salonika beit din, that ruled in their favor. in the present responsum, r. chaim abulafia defends his original ruling. the manuscript begins with a copying of the ruling of the rabbis of salonika \u2013 r. yitzchak halevi (d. 1758) and r. shmuel florentin (d. 1754), with their copied signatures. \n this responsum is to the best of our knowledge unpublished. \n r. chaim son of r. david abulafia (the third; d. 1775), rabbi of izmir and leading halachic authority in his times. nephew of r. chaim abulafia founder of the jewish settlement in tiberias. born in jerusalem, he studied under r. yitzchak hakohen rappaport author of batei kehunah. at a young age he was accepted as dayan in safed, and around 1740, he was appointed rabbi of larissa, greece. in 1755, various decrees were passed against the larissa community, and r. chaim abulafia was compelled to leave the city together with some of his community members. he settled in salonika, where he remained until his appointment as chief rabbi of izmir in 1761. r. chaim was a prominent posek in his times. r. elyakim gattegno, a dayan in his beit din, attested that the beit din would follow his rulings. some of his responsa and rulings are recorded in the books of his contemporaries. his comprehensive and important work on the semag was burnt in the great fire in izmir, 1772. a small part of his rulings, sermons and remnants of his book on the semag were published in his book nishmat chaim, salonika 1806. additional remnants of his writings were published at the end of ashdot hapisga by his disciple r. yosef nahmoli (salonika 1790), including some halachic responsa, homilies and commentary on the passover haggadah. \n \n [5] leaves. 20.5 cm. good-fair condition. stains. tears. worming, affecting text. new binding.","he":"כתב-יד, תשובה בהלכות יורשים, מאת רבי חיים ב\"ר דוד אבולעפיה אב\"ד אזמיר. [לאריסה (יוון), ראשית שנות הת\"ק בקירוב]. \n כתיבת סופר, עם הוספות בכתב-יד בשני מקומות, כפי הנראה בכתיבת ידו של רבי חיים אבולעפיה. בסיום התשובה חתימתו המסולסלת: \"אחד מילדי העברי והעבריה \u2013 חיים בכמהור\"ר דוד אבואלעפייא זלה\"ה\". \n תשובה ארוכה בעניין פסק דין קודם של רבי חיים אבולעפיה שניתן ל\"יורשי המנוח הר\"י בורלא ע\"ד [על דבר] הצוואה העשוייה ממורישם... דאין לצוואה זו מקום לחול והייתה לבער\". בעקבות פסק דינו הלכו בעלי הדין היריבים לבית הדין בשאלוניקי ושם נפסק לזכותם. בתשובה שלפנינו מגיב רבי חיים אבולעפיה לפסק של בית הדין בשאלוניקי, ומגן על פסקו הראשון. בראש כתב-היד הועתק פסק הדין של רבני שאלוניקי, רבי יצחק הלוי (נפטר תקי\"ח) ורבי שמואל פלורינטין (נפטר תקי\"ד), עם העתקת חתימותיהם. \n למיטב ידיעתנו התשובה לא נדפסה. \n רבי חיים ב\"ר דוד אבולעפיה (השלישי; נפטר תקל\"ה), אב\"ד אזמיר ומגדולי הפוסקים בדורו. בן אחיו של רבי חיים אבולעפיה, ממחדשי היישוב היהודי בטבריה. נולד בירושלים, ובין רבותיו נמנה רבי יצחק הכהן רפפורט בעל \"בתי כהונה\". בגיל צעיר התקבל לדיין בעיר צפת, וסמוך לשנת ת\"ק התמנה לרב בעיר לאריסה שביוון. בשנת תקט\"ו סבלה קהילת לאריסה גזרות שונות, ורבי חיים אבולעפיה נאלץ לעזוב את העיר עם חלק מבני עירו. הוא התיישב בשאלוניקי, ובה ישב עד שנת תקכ\"א, אז התמנה לרב הראשי \u2013 ה\"חכם באשי\" של אזמיר. רבי חיים היה פוסק גדול בדורו. חבר בית דינו \u2013 רבי אליקים גאטינייו \u2013 כותב: \"...בימי הרב המופלא מ\"ו מהרח\"א, ב\"ד היו נוהגים על פיו\". חלק מתשובותיו ופסקיו נדפסו בספרי חכמי דורו. חבורו הגדול והחשוב על הסמ\"ג נשרף בשריפה הגדולה באזמיר בשנת תקל\"ב. חלק קטן מפסקיו ודרשותיו ושרידים מספרו על הסמ\"ג נדפסו בספרו \"נשמת חיים\", שאלוניקי תקס\"ו. שרידים נוספים מכתביו נדפסו בסוף הספר \"אשדת הפסגה\", מאת תלמידו רבי יוסף נחמולי (שאלוניקי תק\"נ), בהם כמה מתשובותיו בהלכה, דרושים ופירוש להגדה של פסח. \n \n [5] דף. 20.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים. סימני עש, עם פגיעה בטקסט. נתון בכריכה חדשה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"99","title":{"en":"manuscript \u2013 responsum by r. chaim abulafia rabbi of izmir, with his handwritten additions and signature \u2013 larissa, mid-18th century","he":"כתב-יד \u2013 תשובת רבי חיים אבולעפיה אב\"ד אזמיר, עם הוספות בכתב-ידו וחתימתו \u2013 לאריסה, שנות הת\"ק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163958/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.309Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163958,"category":{"en":"Manuscripts and Letters","he":"כתבי יד ומכתבים"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163959/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"manuscript, responsa and rulings by moroccan torah scholars, handwritten by r. yehuda son of r. yaakov toledano, a meknes torah scholar. [meknes, ca. late 18th century]. \n cursive western script. \n the manuscript comprises various selections of rulings and responsa, mostly on monetary laws, from the writings of moroccan torah scholars, including: r. yaakov ibn tzur (the yaavetz), his son r. refael, r. moshe berdugo (hamashbir), r. mordechai berdugo (hamarbitz), the writer's father r. yaakov toledano, the writer's uncle r. chaim toledano, r. moshe toledano, r. vidal hatzarfati, r. menachem serero, r. yaakov ibn danan, r. moshe maimran, and more. \n additions in smaller script in several places, by the writer, signed \"yehuda\", \"yehuda toledano\", and the like. it appears that the writer is r. yehuda son of r. yaakov toledano of meknes. \n as mentioned, most of the manuscript pertains to monetary laws, yet it also contains selections on other topics, as well as extensive documentation of the customs of moroccan communities. \n to the best of our knowledges, the content of this manuscript is mostly unpublished. \n the manuscript is lacking beginning and end (begins on leaf 23 in the middle of a topic, and ends with leaf 82 in the middle of a sentence). a different manuscript, with similar content but from a later period, was bound at the beginning. many ownership inscriptions on the empty leaves (including inscriptions of r. mordechai bengio rabbi of tangier and his relatives). \n \n [31] leaves; 23-63, 68-82 leaves (lacking leaves at beginning, middle and end), and many blank leaves. 15 cm. fair condition. stains and wear. tears and worming, affecting text. detached leaves. binding damaged and partially detached.  expert report enclosed.","he":"כתב-יד, תשובות ופסקים מחכמי מרוקו, בכתיבת ידו של רבי יהודה ב\"ר יעקב טולידאנו, מחכמי מכנאס. [מכנאס, אמצע שנות הת\"ק בקירוב]. \n כתיבה מערבית רהוטה. \n כתב-היד כולל ליקוטים שונים של פסקים ותשובות, רובם בענייני חושן משפט, מכתביהם של חכמי מרוקו, ביניהם: רבי יעקב אבן צור (היעב\"ץ) ובנו רבי רפאל, רבי משה בירדוגו (המשבי\"ר), רבי מרדכי בירדוגו (המרבי\"ץ), אבי הכותב \"הרב א\"א זלה\"ה\" רבי יעקב טולידאנו (מהרי\"ט), דוד הכותב \"אדוני דודי מהר\"ח זלה\"ה\" רבי חיים טולידאנו (מהרח\"ט), רבי משה טולידאנו \u2013 \"תלמידו של הרב א\"א [אדוני אבי] זלה\"ה\", רבי וידאל הצרפתי, רבי מנחם סירירו, רבי יעקב אבן דאנאן, רבי משה מאימרן, ועוד. \n במספר מקומות הוסיף הכותב על דבריהם (בכתב קטן יותר), כשהוא חותם: \"יהודה\", \"יהודה טולידאנו\", וכדומה. מן הדברים עולה כי מדובר ברבי יהודה ב\"ר יעקב טולידאנו ממכנאס. \n כאמור, רובו של כתב-היד עוסק בענייני חושן משפט, אך יש בו גם ליקוטים בנושאים אחרים וכן תיעוד רב של מנהגי הקהילות במרוקו. \n כותרת בדף לז/2: \"קיצור דיני מתנת ש\"מ [שכיב מרע] מכ\"י אדוני דודי מהר\"ח זלה\"ה\", בעמוד הבא: \"ע\"כ מא\"ד מהר\"ח זלה\"ה ומכאן ואילך מא\"א זלה\"ה\". \n כותרת בדף סג/2: \"פס\"ד [פסקי דינים] מלוקטים מח\"מ [מחושן משפט] של הרב הגדול כמוהר\"ר יעקב טולידאנו ז\"ל\" (נקטע בהמשך וחסר). \n למיטב ידיעתנו רובו של התוכן בכתב-יד זה לא נדפס. \n כתב-היד חסר בראשו ובסופו (מתחיל בדף כג באמצע עניין ומסיים בדף פב באמצע משפט). בראש כתב-היד נכרך כתב-יד אחר, עם תוכן דומה, מתקופה מאוחרת יותר. רישומי בעלות רבים בדפים הריקים (כולל של רבי מרדכי בן ג'ו bengio אב\"ד טנג'יר ובני משפחתו). \n \n [31] דף; כג-סג, סח-פב דף (חסרים דפים בתחילה, באמצע ובסוף), ועוד דפים רבים ריקים. 15 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים ובלאי. קרעים וסימני עש, עם פגיעה בטקסט. דפים מנותקים. כריכה פגומה ומנותקת חלקית.  מצורף אישור מומחה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"100","title":{"en":"manuscript \u2013 unpublished responsa and rulings by moroccan rabbis, handwritten by rabbi yehuda son of rabbi yaakov toledano \u2013 meknes, late 18th century \u2013 documentation of the customs of moroccan communities","he":"כתב-יד \u2013 תשובות ופסקים מחכמי מרוקו שלא נדפסו, בכתב-ידו של רבי יהודה ב\"ר יעקב טולידאנו \u2013 מכנאס, שנות הת\"ק \u2013 תיעוד מנהגי הקהילות במרוקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163959/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:48.310Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163959,"category":{"en":"Manuscripts and Letters","he":"כתבי יד ומכתבים"},"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163960/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"manuscript, selected novellae and homiletics on the torah portions and other topics. [aleppo?, 19th century]. \n various selections, mostly on the torah portions, with selections on neviim, tractate avot, and more. some of the teachings were gathered from printed books, thought the volume may also comprise some original novellae (the manuscript was not thoroughly studied). the writer is presumably r. chiya betesh halevi, whose name appears in an inscription on one leaf: \"today, erev shabbat, 41st day of the omer 1836, here in tiberias, chiya betesh halevi. several sections conclude with the signature \"chiya\". it is unclear who the writer was, though it appears that he was a torah scholar in aleppo. he may have been a grandson of r. chiya betesh halevi who served as rabbi of kilis (a town near aleppo) in 1764, and is mentioned in the book zechor leyitzchak by his son-in-law r. yitzchak harari (livorno 1818, section 79, leaf 117). \n on the first leaf of the manuscript, the writer quotes teachings from the book yoshev ohalim by his teacher, r. avraham antebi rabbi of aleppo, mentioning him with the blessing for the living. yoshev ohalim was published in 1825, and r. avraham antebi passed away in 1858. \n inscriptions recording the practice of goral hachol (geomancy) in several places, including names. \n \n approx. 170 written leaves. 14.5 cm. fair-good condition. stains, including dampstains and dark stains. tears and wear. large open tears to several leaves, affecting text. several detached leaves. tape repairs. ink faded in several places. old binding, detached and damaged.","he":"כתב-יד, ליקוטי חידושים ודרושים על התורה ועניינים נוספים. [ארם צובה?, סוף שנות הת\"ק בקירוב]. \n ליקוטים שונים, רובם על התורה, עם ליקוטים על נביאים, מסכת אבות, ועוד. חלק מהדברים לוקטו מספרי דפוס, אך יתכן שיש בכתב-היד גם חידושים מקוריים (כתב-היד לא נבדק בצורה יסודית). הכותב הוא כפי הנראה רבי חייא בוטיש הלוי, אשר שמו מופיע ברישום באחד הדפים: \"היום עש\"ק מ\"א למטמונים [ת]קצ\"ו פה עה\"ק טבריא תוב\"ב הצעיר חייא בוטיש הלוי\". במספר מקומות מופיעה (בסוף קטעים) החתימה \"חייא\". לא ברור מי הכותב, כפי הנראה הוא אחד מחכמי אר\"ץ. יתכן והוא נכדו של רבי חייא בוטיש הלוי שכיהן כרב בקילז הסמוכה לארם צובה בשנת תקכ\"ד, ומוזכר בספר \"זכור ליצחק\" של חתנו רבי יצחק הררי (ליוורנו תקע\"ח, סימן עט, דף קיז). \n בדף הראשון בכתב-היד שלפנינו, נכתב בין היתר: \"מו\"ר הראב\"ע נר\"ו בספרו הבהיר יושב אהלים...\" \u2013 הכוונה היא לרבי אברהם ענתיבי אב\"ד ארם צובה שנפטר בשנת תרי\"ח, והדברים מופיעים בראש ספרו שנדפס בשנת תקפ\"ה. \n במספר מקומות בכתב-היד רישומים של עשיית גורל החול, עם רישומי שמות אנשים. \n \n כ-170 דפים כתובים. 14.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. קרעים ובלאי. במספר דפים קרעים חסרים גדולים עם פגיעה בטקסט. מספר דפים מנותקים. שיקומים בנייר דבק. דהיית דיו במספר דפים. כריכה ישנה, מנותקת ופגומה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"101","title":{"en":"manuscript \u2013 torah novellae and homiletics \u2013 aleppo, 19th century","he":"כתב-יד \u2013 חידושים ודרושים על התורה \u2013 ארם צובה, שנות הת\"ק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163960/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:59.067Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $5,000","currency":"USD","id":163960,"category":{"en":"Manuscripts and Letters","he":"כתבי יד ומכתבים"},"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163961/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"manuscript, halachic responsum on the topic of shlichut \u2013 autograph of the author r. shaul douek hakohen. [aleppo, 19th century]. \n handwritten responsum on the topic of an agent who purchased an object with his money. this responsum was printed in responsa emet meeretz by r. shaul hakohen douek (the first), published by his grandson r. shaul douek hakohen (harav hasadeh) after the author's passing, in jerusalem 1910. there are open tears to the present leaf, with damage to the text, consistent with the description of harav hasadeh in his foreword to the printed book, where he notes that most of the author's writings were lost over time, and the few extant leaves are fragmented, faded and affected by worming. the printed text includes markings indicating missing words, which correspond to the places where there are open tears and missing words in the present leaf. this is therefore the author's autograph, which was already in a poor state when harav hasadeh prepared it for print. \n late inscription at the top of the leaf: \"section 37 (relevant to choshen mishpat section 183)\". two emendations by the same writer on the first line of the responsum. another late inscription on the verso \"agent who purchased an object with his money\". these inscriptions may have been handwritten by harav hasadeh. \n r. shaul douek hakohen, a close disciple of r. avraham antebi, chief rabbi of aleppo, syria. he served as rabbi of aleppo after 1869, and passed away on 4th shevat 1874. his approbation to a ruling by r. avraham antebi was printed in the 1840s in r. avraham's responsa work mor vaahalot (even haezer section 12, livorno 1842, p. 58a). almost nothing is known about his life. his writings were published in responsa emet meeretz by his grandson and namesake \u2013 r. shaul douek hakohen \u2013 known as harav hasadeh (1858-1933), dayan, kabbalist and yeshiva dean in aleppo and jerusalem. \n \n [1] leaf. 31 cm. fair-poor condition. stains and traces of mold. closed and open tears, affecting text. tear across width of leaf. paper repair in one place. folding marks and wear.","he":"כתב-יד, תשובה הלכתית בעניין \"שליח שקנה חפץ במעותיו\" \u2013 אוטוגרף המחבר רבי שאול דוויך הכהן. [ארם צובה, המאה ה-19]. \n תשובה בכתב-יד אודות \"שליח שקנה חפץ במעותיו\". תשובה זו נדפסה בשו\"ת אמת מאר\"ץ מאת רבי שאול דוויך הכהן (הראשון), שיצא לאור על ידי נכדו רבי שאול דוויך הכהן (\"הרב השד\"ה\") לאחר פטירת המחבר, בירושלים תר\"ע. בדף שלפנינו קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט, עובדה התואמת את דברי הרב השד\"ה בהקדמת הספר הנדפס: \"וכל ימי הייתי מצטער מתי יבוא לידי ענין זה ואקיימנו להוציא לאור מכתיבות הרב המחבר... מרוב התלאות... נאבדו רוב כתיבותיו... וזה השאיר לי ה' לפליטה איזה עלין מקוטעים אשר מרוב הזמן נטשטשו ועש אכלם, ואני בעוניי מדוכא ביסורין... לא יכולתי להגיהם ולהעתיקם כראוי... וע\"כ באשר המצא תמצא לפעמים אחת מהתשובות ענין חסר... ח\"ו לנגוע בכבוד הרב המחבר\". תיאור זה תואם את הדף שלפנינו: בנוסח הנדפס מופיעים סימונים המציינים דילוג על מילים, באופן שתואם את הקרעים וחסרון המילים בדף שלפנינו. לפנינו אם כן אוטוגרף המחבר, אשר עמד כבר במצב זה לפני הרב השד\"ה בהכנתו את התשובה לדפוס. \n בראש הדף רישום מאוחר: \"סי' ל\"ז (שייך לחו\"מ סי' קפ\"ג)\". שני תיקונים מאותו כותב בשורה הראשונה של התשובה. רישום מאוחר נוסף מעבר לדף \"ענין שליח שקנה חפץ במעותיו\". יתכן ורישומים אלה הם בכתיבת ידו של הרב השד\"ה. \n רבי שאול דוויך הכהן, מתלמידיו המובהקים של רבי אברהם ענתיבי, רבה הראשי של חלב שבסוריה. כיהן כרבה של חלב לאחר שנת תרכ\"ט. נפטר בד' שבט תרל\"ד. בסביבות שנות ת\"ר נדפסה הסכמתו לפסק של רבי אברהם ענתבי בשו\"ת של רבי אברהם \"מר ואהלות\" (אה\"ע סי' יב, ליוורנו תר\"ב, דף נח/א). אודות חייו כמעט לא ידוע לנו מאומה. מתוך כתביו נדפס השו\"ת \"אמת מאר\"ץ\" על ידי נכדו \u2013 הנושא את שמו \u2013 רבי שאול דוויק הכהן (תרי\"ח-תרצ\"ג), דיין מקובל וראש ישיבה בארם צובא ובירושלים \u2013 הידוע בכינויו \"הרב השד\"ה\". \n \n [1] דף. 31 ס\"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים ועקבות עובש ופטריה. קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט. קרע החוצה את הדף לרחבו. הדבקת נייר לשיקום במקום אחד. סימני קיפול ובלאי."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"102","title":{"en":"manuscript, responsum on the topic of shlichut \u2013 autograph of the author rabbi shaul douek hakohen, author of \"emet meeretz\" \u2013 aleppo, 19th century","he":"כתב-יד, תשובה בעניין שליחות \u2013 אוטוגרף המחבר רבי שאול דוויך הכהן בעל \"אמת מאר\"ץ\" \u2013 ארם צובה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163961/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:59.069Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163961,"category":{"en":"Manuscripts and Letters","he":"כתבי יד ומכתבים"},"estimateMin":2000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163962/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"two leaves (four pages, some sixty lines) handwritten by r. yosef chaim of baghdad, the ben ish chai. [baghdad, ca. second half of 19th century]. \n homily by the ben ish chai on the verse \"you open your hands and satisfy every living thing [with] its desire\", discussing the abundance of blessing which g-d showers upon us. \n r. yosef chaim of baghdad (1833-1909), author of ben ish chai and dozens of other important books. he was the son of r. eliyahu chaim son of r. moshe chaim rabbi of baghdad, and the disciple of r. abdallah somekh. he was renowned from a young age for his brilliance and righteousness. after the passing of his father in 1859, at the age of 26, he succeeded him as preacher in the great synagogue of baghdad, upholding this practice every shabbat for the next fifty years. his sermons on special occasions such as shabbat shuva and shabbat hagadol drew crowds of over four thousand people, who sat enthralled throughout the sermon, which often lasted for four to five hours. his sermons incorporated halachah, commentaries of verses and aggadot, using the various approaches of exegesis. \n the ben ish chai was recognized as the de facto leader of baghdad and the entire iraq, and all the local rabbis and judges deferred to him. his complete mastery of torah and kabbalah, as well as his great piety and holiness, gained him renown throughout the world. in 1869 he travelled to eretz israel in order to pray at the graves of tzaddikim. while praying, he received a heavenly message that the source of his soul was that of benayahu ben yehoyada. he therefore titled many of his works after the descriptives of benayahu: ben ish chai, ben ish chayil, ben yehoyada, rav pe'alim, od yosef chai and others. some of his other works include leshon chachamim, aderet eliyahu, responsa torah lishma (published anonymously), chasdei avot, birkat avot and others. \n \n [2] leaves (4 pages). 13.5 cm. good condition. new, elegant binding.","he":"שני דפים (ארבע עמודים, כשישים שורות) בכתב-יד קדשו של רבינו יוסף חיים מבגדאד בעל \"בן איש חי\". [בגדאד, המחצית השניה של המאה ה-19 בקירוב]. \n בדפים שלפנינו דורש ה\"בן איש חי\" את הפסוק \"פותח את ידיך ומשביע לכל חי רצון\", ועוסק בשפע הברכה שמגיע מן הקב\"ה. בתוך הדברים הוא כותב: \"...ובזה יובן פותח את ידיך שתי ידים שהם מילוי ומלוי המלוי ובזה אתה משפיע לכל חי רצון\", ובהמשך: \"וז\"ש פותח את ידיך ומשביע לכל חי רצון צדיק ה' בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו, פירוש זה דרכך יתברך להיות משפיע בתמידות בלתי הפסק... כי הפתח פתוח תמיד והשפע נמשך ובא מתמול שלשום להחיות את הכל\". \n הגאון רבינו יוסף חיים מבגדאד (תקצ\"ג-תרס\"ט), בעל \"בן איש חי\" ועוד עשרות ספרים חשובים. בנו של רבי אליהו חיים בן רבי משה חיים רבה של בגדאד. תלמידו של רבינו עבדאללה סומך. מנערותו נודע בגאונותו ובצדקותו. לאחר פטירת אביו בשנת תרי\"ט, כשהיה רק בן כ\"ו שנה, עלה על מקומו לדרוש בבית הכנסת הגדול, ומאז דרש שם מדי שבת כחמישים שנה. בדרשותיו בשבתות המיוחדות כשבת תשובה ושבת הגדול היו מתאספים למעלה מארבעת אלפים אנשים, והיה דורש לפניהם ומרתק את הקהל כארבע וחמש שעות, כשהוא מתבל את דבריו במשלים נעימים. דרשותיו היו בלולות בהלכה ובאגדה, פסקי הלכות ופירושי פסוקים ואגדות חז\"ל, על דרך הפשט, על דרך הרמז ועל דרך חכמת הסוד. \n רבינו ה\"בן איש חי\" היה גדול חכמי עירו וארצו, כל הרבנים והדיינים בבגדאד נכנעו למוצא שפתיו והוא היה המנהיג הבלתי מעורער של יהדות בבל. עסק ב\"תורה לשמה\". גדולתו כ\"חד בדרא\" בנגלה ובנסתר התפרסמה בכל קצוי תבל, והוא נודע בקדושתו הרבה. בשנת תרכ\"ט נסע לארץ ישראל להשתטח על קברות הצדיקים, ואז נתגלה אליו מן השמים שהוא משורש נשמת בניהו בן יהוידע ולכן קרא לרבים מחיבוריו: בן איש חי, בן איש חיל, בן יהוידע, רב פעלים, עוד יוסף חי, ועוד. מספריו: לשון חכמים, אדרת אליהו, שו\"ת תורה לשמה (שהדפיס בעילום שם), חסדי אבות, ברכת אבות, ועוד. \n \n [2] דף (4 עמ'). 13.5 ס\"מ. מצב טוב. נתונים בכריכה חדשה מהודרת."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"103","title":{"en":"two leaves handwritten by the ben ish chai \u2013 homilies on the verse \"you open your hand\" \u2013 about the abundance of blessing from g-d","he":"שני דפים בכתב-יד קדשו של רבינו ה\"בן איש חי\" \u2013 דרשות על הפסוק \"פותח את ידיך\" \u2013 \"...ובזה אתה משפיע לכל חי רצון... כי הפתח פתוח תמיד והשפע נמשך ובא מתמול שלשום להחיות את הכל\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163962/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:59.071Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $8,000","currency":"USD","id":163962,"category":{"en":"Manuscripts and Letters","he":"כתבי יד ומכתבים"},"estimateMin":6000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163963/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163963/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163963/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"machberet asirei hatikvah, handwritten by the kabbalist r. yehuda fatiyah \u2013 order of prayers for times of trouble, written during wwii. jerusalem, [ca. 1940]. \n booklet handwritten and signed by the author, the kabbalist r. yehuda fatiyah. title page text on first page: \" \n the order recorded in this notebook is what we unfortunately did in jerusalem, in 1940, which was a time of trouble for the jewish people, and we were compelled to print it so that it should be accessible to all\u2026 to increase our prayers and supplications so that g-d has mercy on his people and their blood shall not be spilled like water\u2026 yehuda moshe yeshua fatiyah \". heading on second leaf: \" \n order of pleading for mercy during times of trouble \u2013 which occurred in 1940 \". \n this booklet was published by r. yehuda fatiyah in jerusalem in 1940, presumably based on the present manuscript (with some additions); and again in 1940-1941, under the titles seder hahakafot and sefer hahakafot. \n r. yehuda fatiyah (1859-av 1942), prominent kabbalist in iraq and jerusalem. disciple of the ben ish chai in baghdad. after immigrating to jerusalem in 1934, he studied in the yeshiva for kabbalists under harav hasadeh, alongside his colleague r. yaakov chaim sofer, author of kaf hachaim. a posek and kabbalist, he delt extensively in kabbalistic tikkunim and amulets, and over the years was involved in exorcising dybbukim and evil spirits, as he relates in his book haruchot mesaprot. during wwii, he composed kabbalistic prayers and tikkunim, and arranged prayer gatherings of prominent kabbalists for the rescue of eretz israel jewry. he authored beit lechem yehuda, matok lanefesh and other books. \n \n [1], 5 leaves (10 autograph pages \u2013 in pencil). 20 cm. good-fair condition. stains and wear. marginal tears. worming. detached leaves. unbound.","he":"\"מחברת אסירי התקוה\", בכתב-ידו של המקובל הקדוש רבי יהודה פתייה \u2013 סדר התפילות לעת צרה, מימי מלחמת העולם השניה. ירושלים, [ת\"ש בקירוב 1940]. \n קונטרס בכתב-ידו וחתימתו של המחבר, המקובל הקדוש רבי יהודה פתייה. בעמוד הראשון נוסח שער: \"מ \n חברת אסירי התקוה \u2013 סדר האמור במחברת זו הוא מה שעשינו לדאבון נפשינו בעיר הקודש ירושלם תובב\"א בשנת תקע בשופר גדול 'לחרותנו', אשר היתה עת צרה ליעקב ובאו מים עד נפש, והוכרחנו להדפיסו כדי שיהיה מצוי ביד הכל וכולנו נתחכם ביחד כאיש אחד להרבות בתפלה ובתחנונים לפני המקום ברוך הוא אולי יחנן ה' צבאו'ת על שארית עמו וצאן מרעיתו שלא יהיה דמם נשפך כמים... הצעיר יאודה משה ישועה פתייא יצ\"ו \". בדף השני כותרת: \"ס \n דר בקשת רחמים בעת צרה שלא תבוא \u2013 שהיה בשנת ת\"ש \". \n קונטרס זה נדפס ע\"י רבי יהודה פתייה בירושלים בשנת ת\"ש, כפי הנראה, על פי כתב היד שלפנינו (עם מעט תוספות); ובמהדורות חוזרות בשנים ת\"ש-תש\"א, תחת השמות \"סדר ההקפות\" ו\"ספר ההקפות\". \n הגאון הקדוש רבי יהודה פתיה (תרי\"ט-אב תש\"ב), מגדולי המקובלים בבבל ובירושלים. תלמידו של ה\"בן איש חי\" בבגדאד. לאחר עלותו לירושלים בשנת תרצ\"ד למד בישיבת המקובלים של הרב השד\"ה יחד עם רעו רבי יעקב חיים סופר בעל \"כף החיים\". מורה הוראה ומקובל, עסק רבות בתיקונים ובקמיעות עפ\"י הקבלה, ובמשך שנים טיפל בהוצאת \"דיבוקים\" ו\"רוחות רעות\", כפי שהוא מספר בעצמו בספרו \"הרוחות מספרות\". בתקופת מלחמת העולם השניה חיבר תפילות ותיקונים עפ\"י הקבלה, וארגן טקסי תפילה של גדולי המקובלים להצלת יושבי ארץ-ישראל מידי הצר הצורר. מחבר הספרים \"בית לחם יהודה\", \"מתוק לנפש\" וספרים נוספים. \n \n [1], ה דף (הכוללים 10 עמודים בכתב-ידו של הרב פתיה \u2013 בעיפרון). 20 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים בשוליים. סימני עש. דפים מנותקים. לא כרוך."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"104","title":{"en":"manuscript of rabbi yehuda fatiyah \u2013 machberet asirei hatikvah \u2013 prayers for salvation during wwii","he":"כתב-יד רבי יהודה פתיה \u2013 מחברת אסירי התקוה \u2013 סדר התפילות להצלה מימי מלחמת העולם השניה \u2013 ירושלים, ת\"ש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163963/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:59.073Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $10,000","currency":"USD","id":163963,"category":{"en":"Manuscripts and Letters","he":"כתבי יד ומכתבים"},"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163964/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"manuscript, copying of the book luchot edut, essays and rabbinic letters defending r. yehonatan eybeschutz, in the amulet polemic which arose against him, printed in altona, 1755. [the hague?], 1755. \n a decorated title page at the beginning of the manuscript contains the text of the printed title page set in a colored geometric frame, with the addition of an inscription by the copyist, yisrael falk of the hague, attesting to having copied the work in 1755 from the altona edition, due to its scarcity. \n neat ashkenazic script. the present copying was produced in 1755, the year the first edition was printed, in the lifetime of r. yehonatan eybeschutz. as the copyist states on the title page, the book was already scarce at the time. \n luchot edut comprises essays, letters and proclamations from rabbis and community leaders who supported r. yehonatan eybeschutz after the later was falsely accused of sabbatianism by r. yaakov emden, due to amulets he had written. the book opens with a foreword by r. yehonatan, in which he describes how the dispute evolved. \n the present manuscript contains a copying of the book until leaf 47 (the book originally comprised: [12], 2-78 leaves). \n inscription at top of title page: \"aharon\". \n \n [1], 47 leaves. 23 cm. good condition. stains. worming, slightly affecting text. stamps. original binding, damaged.","he":"כתב-יד, העתקה של הספר לוחות עדות, מאמרים ומכתבי רבנים להגנת רבי יהונתן אייבשיץ בפולמוס הקמיעות שהתעורר נגדו, שנדפס באלטונה בשנת תקט\"ו. [האג?], תקט\"ו [1755]. \n בראש כתב-היד, שער מעוטר, בו הועתק נוסח הספר המודפס, עם תוספת פרטים על המעתיק: \"העתקת ספר לוחת עדות... והעתקתי מספר מודפס בק\"ק אלטונא ליוקר מציאותו ויהיו לאות לבני מרי הצעיר באלפי ישראל פאלק מהאג... תקט\"ו לפרט הקטן מהאלף הששי למנין האמיתי\". \n כתיבה אשכנזית נאה ומסודרת. בראש כתב-היד שער גיאומטרי, צבוע ביד. לפנינו העתקה שנעשתה בשנת ההדפסה של המהדורה הראשונה, שנת תקט\"ו, ובחיי רבי יהונתן אייבשיץ. כפי שמעיד הכותב, כבר באותה שנה הפך הספר ל\"יקר המציאות\". \n ספר לוחות עדות כולל מאמרים, איגרות וכרוזים מרבנים, פרנסים וראשי-קהילות, שעמדו לימין רבי יהונתן אייבשיץ, לאחר שהואשם בשבתאות על ידי רבי יעקב עמדין, בעקבות הקמיעות שכתב. בראש הספר הקדמת רבי יהונתן ובה השתלשלות סיפור הפולמוס. \n המעתיק שלפנינו העתיק עד דף מז בספר (הספר במקור: [12], ב-עח דף). \n רישום בראש דף השער: \"אהרן\". \n \n [1], מז דף. 23 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. סימני עש, עם פגיעה קלה בטקסט. חותמות. כריכה מקורית, פגומה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"105","title":{"en":"manuscript \u2013 luchot edut \u2013 in support of rabbi yehonatan eybeschutz \u2013 copying produced in the lifetime of r. yehonatan eybeschutz, in 1755, the year the book was first printed","he":"כתב-יד \u2013 ספר לוחות עדות \u2013 על צדקת רבי יהונתן אייבשיץ \u2013 העתקה שנעשתה בחיי רבי יהונתן אייבשיץ, בשנה בה נדפס הספר לראשונה, תקט\"ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163964/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:59.074Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163964,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163965/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163965/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"leaf (two pages, approx. 50 lines) handwritten by r. moshe sofer, the chatam sofer, torah novellae on parashiot vayigash, vayechi and shemot. [dresnitz? 1797?]. the present leaf comprises three passages. the first page contains half of a passage on parashat vayigash (printed in chatam sofer on the torah, bereshit, jerusalem 1958, p. 226). this is followed by a passage from parashat vayechi, on the verse \"your father commanded before his passing\". this passage appears in its entirety on the present leaf, and is dated in the heading 1797 (published in chatam sofer on the torah, ibid., pp. 244-245). the second page contains the first half of a passage on parashat shemot (printed in chatam sofer on the torah, shemot, pp. 15-16). these novellae were composed by chatam sofer at an early stage in his life. the two passages which were not dated by the chatam sofer in the present leaf, were also written (or taught) by the chatam sofer in 1797 (see chatam sofer on the torah, ibid; alongside the third passage on the present leaf, there is an inscription in a later hand: \"for parashat shemot 1797\"). that year, the chatam sofer was still serving as rabbi of dresnitz (present day str&aacute;žnice, czech republic; a year later, in 1798, he was appointed rabbi of mattersdorf, and in 1807 rabbi of pressburg). [1] leaf. 24 cm. fair condition. stains. open tears, affecting text. tape repair at top of leaf. inscriptions.  out of love and reverence for his teachings, descendants and disciples of the chatam sofer customarily preserve his manuscripts, as a segulah for fear of g-d and salvation (see below). \n  the handwriting of the chatam sofer \u2013 segulah for fear of g-d  r. mordechai banet reputedly stated that just seeing the handwriting of the chatam sofer is a segulah for acquiring fear of g-d. r. yosef naftali stern cited the following story in the name of his father-in-law r. shmuel alexandri sofer, who heard it from his father the ktav sofer: as an elderly man, the maharam banet dealt with a complex halachic issue concerning an agunah. the members of the nikolsburg beit din wrote a long booklet on the matter and sent it to the chatam sofer, requesting his opinion. upon receiving the booklet, the chatam sofer studied it for a short while and responded that same day. the dayanim of the nikolsburg beit din were amazed at the speed of his response and began to peruse his answer. maharam banet took the letter from them, and upon seeing the chatam sofer's conclusion permitting the agunah to remarry, immediately instructed the beit din to issue the ruling permitting her remarriage, and then resumed studying the chatam sofer's responsum. the members of the beit din thought that r. banet had lingering doubts about the ruling, however, the maharam banet told them to continue with the proceedings to release the agunah and explained that he was looking at the responsum because just seeing the handwriting of the chatam sofer is a segulah for acquiring fear of g-d. r. aharon kotler, who particularly cherished the teachings of the chatam sofer, often repeated this story. this story is cited with minor variations in the name of the satmar rebbe, in chaim sheyesh bahem (mahadura kama, parshat shemini, pp. 200-201): a satmar chassid presented his rebbe with a gift of a handwritten letter by the chatam sofer. at first, the rebbe refused to accept the gift due to its great monetary value. he said that had the chassid given the rebbe its worth in money, the rebbe would never have accepted the gift, and therefore refused the valuable manuscript. however, after the chassid persisted, the satmar rebbe finally agreed to accept the letter. the letter by the chatam sofer gave him excessive pleasure and he read it over and over. on that occasion, the rebbe recounted the story about the maharam banet, who while holding a handwritten responsum of the chatam sofer stated that although he understood its content immediately upon the first reading, \"i read the words repeatedly because reading the handwriting of the chatam sofer is a segulah for fear of g-d\". r. shach, dean of the ponovezh yeshiva, paid a condolence visit to an important rabbi in bnei brak who was a descendent of the chatam sofer. the rabbi's sons told rav shach that they possess an autograph leaf of the chatam sofer and he asked to see it, requesting that it be removed from its protective cover since actually touching the handwriting of the chatam sofer leads to fear of heaven. the manuscripts of the chatam sofer are also regarded as a segulah for protection and for deliverance from various difficulties. whenever he travelled, r. shimon sofer, rabbi of krakow, would take manuscripts written by his father, the chatam sofer, as a segulah for protection. many holocaust survivors attribute the miracle of their survival to the holy writings of the chatam sofer which they carried with them. r. yitzchak zilberstein of bnei brak often mentions in his sermons that possessing writings of the chatam sofer is a segulah for healing and deliverance.","he":"דף (שני עמודים, כ-50 שורות) בכתב-יד קדשו של רבינו הגאון רבי משה סופר, בעל ה\"חתם סופר\", חידושים על התורה, בפרשיות ויגש, ויחי, שמות. [דרעזניץ? תקנ\"ז? 1797?]. בדף שלפנינו שלושה קטעים. בעמוד הראשון חציו של קטע מפרשת ויגש (נדפס בספר חתם סופר על התורה, בראשית, ירושלים תשי\"ח, עמ' רכו). אחריו קטע מפרשת ויחי, על הפסוק \"אביך צוה לפני מותו\". קטע זה מופיע בדף שלפנינו בשלמותו, ובראשו הכיתוב: \" מה שחנני הי\"ת לפ' ויחי תקנ\"ז \" (נדפס בחתם סופר על התורה, שם, עמ' רמד-רמה). בעמוד השני חציו הראשון של קטע על פרשת שמות, המתחיל \"מס' זבחים...\" (נדפס בחתם סופר על התורה, ספר שמות, עמ' טו-טז). החידושים שלפנינו הם מתקופה מוקדמת בחייו של רבינו ה\"חתם סופר\". שני הקטעים שאינם מתוארכים, אף הם נכתבו (או נאמרו) על ידו בשנת תקנ\"ז (ראה ספר חתם סופר על התורה, שם; לצד הקטע השלישי בדף שלפנינו, רישום בכתיבה מאוחרת: \"לפ' שמות תקנ\"ז לפ\"ק\"). בשנה זו שימש עדיין ה\"חתם סופר\" כרב בעיר דרעזניץ (שנה לאחר מכן, בשנת תקנ\"ח, התמנה לרב במטרסדורף, ובשנת תקס\"ז התמנה לרבה של פרשבורג).  [1] דף. 24 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים. קרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט. נייר דבק לשיקום בראש הדף. רישומים. לחביבות קדושת חידושי תורתו נהגו צאצאיו ותלמידיו לשמור את כתבי יד קדשו כסגולה ליראת שמים ולישועה (ראה להלן). \n  כתב ידו של החתם סופר \u2013 סגולה ליראת שמים  מפורסמים דבריו של הגאון רבי מרדכי בנעט, כי עצם ההבטה בכתב ידו של החתם סופר מסוגלת ליראת שמים. סיפור זה מובא ע\"י רבי יוסף נפתלי שטרן, בשם חמיו רבי שמואל אלכסנדרי סופר, אשר שמע אותו מאביו ה\"כתב סופר\". לפי המסופר, לעת זקנתו של מהר\"ם בנעט, עמדה על שולחנו שאלה מסובכת בענייני עגונה. חברי בית דינו בניקלשבורג כתבו קונטרס גדול בעניין, ושלחוהו אל החתם סופר שיחווה את דעתו. כאשר הגיע הקונטרס אל החתם סופר, עיין בו מעט זמן לאחר מנוחת הצהרים והשיב את תשובתו באותו היום. בית הדין בניקלשבורג התפלאו על מהירות תשובתו והחלו לעיין בתשובה. המהר\"ם בנעט לקח את המכתב מידם, ומיד לאחר שראה כי מסקנת החתם סופר להיתר, פקד על בית דינו לתת פסק שיתיר את נישואי העגונה. לאחר מכן, חזר המהר\"ם בנעט ולקח את תשובת החתם סופר, והחל לעיין בה בשנית. חברי בית הדין סברו כי הוא מסתפק עדיין בעניין ההיתר, אך המהר\"ם בנעט אמר להם שימשיכו בכתיבת ההיתר, שכן הוא מביט בתשובה רק משום שההסתכלות בכתב ידו של החתם סופר היא סגולה ליראת שמים. סיפור זה על המהר\"ם בנעט היה רגיל לספר הגאון רבי אהרן קוטלר \u2013 שתורתו של החתם סופר היתה חביבה עליו במיוחד. בספר \"חיים שיש בהם\" (מהדורא קמא, פרשת שמיני, עמ' ר-רא) מובא הסיפור בשינויים בשם האדמו\"ר מסאטמר: באחת הפעמים הביא אחד מחסידי סאטמר מתנה לרבו, מכתב כתוב בכתב-ידו של מרן החתם סופר ז\"ל. בתחילה, סירב הרבי לקבלו ממנו באמרו שמכתב מהחתם סופר בודאי נמכר בדמים יקרים ושוה כסף רב. אילו היית מביא לי את שוויו של המכתב, טען האדמו\"ר, בודאי לא הייתי לוקח זאת ממך, ועל כן אין רצוני לקבל ממך גם את כתב-היד ששוה הון תועפות. לאחר שהחסיד הפציר מאוד ברבו, ניאות הרבי מסאטמר לקבל ממנו את המכתב. מכתבו של החתם סופר הסב לאדמו\"ר הנאה יתירה והוא קרא בו כמה פעמים. באותו מעמד סיפר הרבי את הסיפור על המהר\"ם בנעט, שאמר בעת אחזו בתשובת החתם סופר, כי על אף שירד לעומק דבריו תכף ומיד בפעם הראשונה, אך \"אני חוזר וקורא את הדברים מפני שהקריאה בכתב ידו של החתם סופר מסוגלת ליראת שמים\". סיפור מעניין מסופר על הגרא\"מ שך ראש ישיבת פוניבז', שהגיע לניחום אבלים בבית אחד הרבנים החשובים בבני ברק. רב זה היה מצאצאי החתם סופר וכאשר סיפרו לו הבנים כי בידם דף בכתב ידו של מרן החתם סופר, ביקש לראותו. כשהביאו לו את הדף, ביקש הרב שך להוציאו מן הניילונית, באומרו שעצם הנגיעה בכתב יד קדשו של החתם סופר מביאה ליראת שמים. כתבי ידו של החתם סופר מקובלים גם כסגולה ל\"שמירה\" ולישועות שונות. מסופר כי כאשר היה הגאון רבי שמעון סופר אב\"ד קראקא יוצא לדרך, היה נוטל עמו כסגולה ל\"שמירה\" כרכים מכתבי היד של אביו החתם סופר. עד ימינו אלה, תולים אנשים רבים את נס הצלתם מן השואה בכתבי ידו הקדושים של החתם סופר, שלקחו בידם בעת נדודיהם, ובזכותם ניצלו מן ההרג והמלחמות. גם הגאון רבי יצחק זילברשטיין שליט\"א מבני ברק מביא תמיד בדרשותיו, כי החזקת כתבי החתם סופר בבית היא סגולה גדולה לרפואה ולישועות."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"106","title":{"en":"leaf handwritten by the chatam sofer \u2013 torah novellae \u2013 dresnitz, 1797","he":"דף בכתב-יד קדשו של רבינו ה\"חתם סופר\" \u2013 חידושים על התורה \u2013 דרעזניץ, תקנ\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163965/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":28000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:59.075Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $12,000","currency":"USD","id":163965,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":8000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163966/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163966/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"leaf (two pages) handwritten by r. shlomo ganzfried, author of kitzur shulchan aruch \u2013 novellae on tractate sanhedrin. [ungvar (uzhhorod), between 1868-1879]. \n leaf handwritten by the author. the leaf contains a complete passage on a talmudic topic discussed in chapter iv of tractate sanhedrin (folio 33a). this passage was published in his book pnei shlomo on tractate sanhedrin. the source given there is: \"kuntres hashonot\". on the second page of the present leaf, a short passage is incorporated, marked \"(b.k.)\" [bava kama], pertaining to a tosafot in tractate bava kama (folio 100a). this passage was published in pnei shlomo on bava kama, with the omission of several words (the omissions are marked there with ellipses) \u2013 the printers presumably were in possession of an incomplete copying. \n r. shlomo ganzfried (1804-1886), son of r. yosef (rabbi and posek in ungvar). from the age of 8, with his father's untimely passing, he was raised by r. tzvi hirsh heller (r. hirshele charif), author of tiv gittin. r. ganzfried's first book, keset hasofer, on the laws of scribal writing of torah scrolls, tefillin and mezuzot (&oacute;buda, 1834), earned the effusive approbation of the chatam sofer, who stated that no scribe should be ordained without demonstrating proficiency in this book. the chatam sofer even wrote glosses to this book. r. ganzfried served as head of the ungvar beit din from 1850, until his passing in 1886. he was a prominent leader of hungarian orthodox rabbinate. \n he authored dozens of important works; however, he is best known for his kitzur shulchan aruch, a clear summary of the shulchan aruch, printed in many editions since its first publishing in 1864 in ungvar (otzar yisrael, new york, 1909, records that up until that point, half a million copies had already been published, and according to the bibliographer dr. yitzchak rivkind, over a million copies had been published by 1960). \n \n [1] leaf. two written pages (over 80 autograph lines). 31 cm. fair-good condition. stains and wear. marginal open tears. traces of wax seal. elegant leather binding.","he":"דף (שני עמודים) בכתב-ידו של הגאון רבי שלמה גנצפריד, בעל \"קיצור שולחן ערוך\" \u2013 חידושים על מסכת סנהדרין. [אונגוואר, בין השנים תרכ\"ח-תרל\"ט]. \n כתיבה אוטוגרפית של הגאון המחבר. הדף כולל קטע שלם על סוגיה בפרק רביעי בסנהדרין (דף לג, עמוד א). קטע זה נדפס בספרו \"פני שלמה\" על מסכת סנהדרין. שם צוין מקורו: \"קונטרס השונות\". בתוך קטע זה, בעמוד השני, משולב קטע קצר, עם הכיתוב \"ב\"ק\" [בבא קמא] בסוגריים, על תוספות במסכת בבא קמא (דף ק, עמוד א). קטע זה נדפס בספר \"פני שלמה\" על בבא קמא, אלא ששם נדפס בהשמטת מספר מילים (ההשמטות מצוינות שם בשלוש נקודות), וכפי הנראה היתה לעיני המדפיסים העתקה לא שלמה. \n הגאון רבי שלמה גנצפריד (תקס\"ד-תרמ\"ו), בן רבי יוסף (שהיה דיין ומו\"ץ באונגוואר). בהיותו בן שמונה שנים מת עליו אביו, וחינוכו עבר לידי הרב צבי הירש הלר [ר' הירשלי חריף] מחבר הספר הידוע \"טיב גיטין\". ספרו הראשון \"קסת הסופר\" על הלכות כתיבת סת\"ם יצא לאור בשנת תקצ\"ד בעיר אפען, הספר זכה להסכמת מרן ה\"חתם סופר\" אשר כתב כי לא יתנו קבלת סופר לתלמידים עד שיהיו בקיאים בספר הזה ואף עיטרו בהגהותיו. כיהן כראב\"ד אונגוואר משנת תר\"י עד פטירתו בשנת תרמ\"ו. עמד בראש מערכות הרבנות האורתודוקסית בהונגריה. \n חיבר עשרות חיבורים חשובים, אך עיקר פרסומו בא בשל ספרו \"קיצור שולחן ערוך\", אשר זכה למהדורות רבות מאז שיצא לראשונה באונגוואר שנת תרכ\"ד. [ב\"אוצר ישראל\" ניו יורק תרס\"ט מובא שעד זמנו יצאו לאור כחצי מיליון טפסים מספר קיצור שו\"ע, ועל פי ד\"ר יצחק ריבקינד הופיעו ממנו עד שנת תש\"כ למעלה ממיליון טפסים]. \n \n [1] דף. שני עמודים כתובים (למעלה מ-80 שורות בכת\"י רבי שלמה גנצפריד). 31 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי. קרעים חסרים בשוליים. סימני חותמת שעווה. כרוך בכריכת עור מהודרת."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"107","title":{"en":"leaf handwritten by rabbi shlomo ganzfried, author of kitzur shulchan aruch","he":"דף בכתב-ידו של הגאון רבי שלמה גנצפריד בעל \"קיצור שולחן ערוך\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163966/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:59.077Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163966,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163967/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"letter handwritten and signed by r. \"avraham simcha son of r. nachman\", mstislaw (amtchislav), shevat [1862]. \n torah responsum addressed to \"the grandson of my uncle\u2026 r. chaim\". the responsum was presumably sent to the young torah scholar, r. chaim berlin son of the netziv (who was a grandson of r. yitzchak of volozhin, cousin of r. avraham simcha). the contents of the letter indicate that it was part of an ongoing correspondence. \n r. avraham simcha relates to a letter from r. chaim, which attempts to resolve a difficulty in the ran on tractate avoda zara regarding cooking with orlah peels, in contradiction with an explicit mishnah in tractate orlah. r. avraham simcha rejects his response, explaining that the ran simply overlooked the mishnah, something that happened even to torah scholars mentioned in the talmud (this question on the ran is discussed in a few places in the writings of r. chaim berlin \u2013 see enclosed material). \n r. avraham simcha rabbi of amtchislav (ca. 1795-1864), a prominent torah scholar in his times. nephew and close disciple (both in revealed torah and in kabbalah) of r. chaim of volozhin. he was regarded as one of the torah leaders of his generation already in his youth, and in the final years of his prominent uncle, he assisted him in lecturing in the volozhin yeshiva, acting as deputy rosh yeshiva (in the volozhin yeshiva, the dean traditionally lectured on sundays, tuesdays and thursdays, while his assistant delivered the lectures on mondays, wednesdays and fridays). after the passing of r. chaim of volozhin in 1821, and the appointment of his son r. itzele of volozhin as dean in his place, r. avraham simcha retained his position as lecturer in the yeshiva, and continued assisting the dean in directing the yeshiva. r. avraham simcha was also one of the editors of the book nefesh hachaim (his name is mentioned in the approbations and forewords to the book). after the great fire in volozhin in 1827, which consumed most of r. avraham simcha's writings, he went to serve as rabbi of rakow, and later of bichov-yashan (bykhaw, belarus). in 1839, he was appointed rabbi of amtchislav, where he gained renown as a torah leader of his times. his responsa work binyan shel simcha (vilna, 1869) was published after his passing, by his son r. yosef chaim. the present responsum was not published in his book, and to the best of our knowledge was never published. \n r. avraham simcha was known for his comprehensive knowledge of kabbalah and the teachings of the gaon of vilna, which he absorbed from his prominent uncle r. chaim of volozhin. the latter guided him in the study of kabbalah, and instructed him on practical kabbalah, segulot and amulet writing. r. avraham simcha's amulets were passed down from generation to generation, including the renowned \"verified\" amulet for women experiencing a difficult labor which was in the possession of the tzadik of jerusalem r. aryeh levin and his son r. refael levin. with the guidance of his eminent uncle, r. avraham simcha served as a wonder-worker, through prayers and segulot, and many would turn to r. avraham simcha with requests to pray from sick people, barren women, and the like. \n in the conclusion of the present letter, he apparently relates to such a request from r. chaim, as he writes: \"i have met his request\u2026 may the one who hears prayers fulfill his request for the good and for blessing, and may he receive peace and blessing\u2026 avraham simcha son of r. nachman\". \n at the foot of the letter, r. avraham simcha added (in a different ink) an interesting note regarding the aforementioned request: \"i stopped praying a few days ago, since i am concerned that it is after 40 days\" (see berachot f. 54, and shulchan aruch orach chaim, section 230, regarding praying for something which has already occurred, such as praying for a male child after 40 days into the pregnancy, which is considered a prayer in vain). \n \n [1] leaf, 11 autograph lines. approx. 11x17 cm. good condition. stains. tears and wear. folding marks. tape repairs on verso of letter.","he":"מכתב בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי \"אברהם שמחה בהרב מ' נחמן זללה\"ה\", \"מסטיסלאוו\" (אמצ'יסלב, משצ'יסלב), שבט [תרכ\"ב 1862]. \n תשובה בדברי תורה שנשלחה \"לכבוד רחימאי נ\"ד [נכד דודי] הרב החריף ויקר ביראת ה' ברוח דעת... מ' חיים נ\"י\". התשובה נשלחה כפי הנראה להגאון הצעיר רבי חיים ברלין בן הנצי\"ב [שהיה נכד רבי יצחק מוולוז'ין, בן-דודו של רבי אברהם שמחה]. מהדברים עולה כי מכתב זה הוא המשך להתכתבות שו\"ת שהייתה ביניהם. \n רבי אברהם שמחה מתייחס למכתבו של רבי חיים, אשר ניסה לתרץ קושיא ידועה על דברי הר\"ן במסכת עבודה זרה בענין \"בישול קליפי ערלה\", הנסתרים מדברי משנה מפורשת במסכת ערלה. רבי אברהם שמחה דוחה את תירוצו וכותב: \" \n אך באמת לבי מהסס בזה ליישב כן, כי הי\"ל [היה לו] \n להר\"ן להביא מתני' זו ולדחות כן, אבל נ' [ראה] ד \n אשתמיטתי' אז להר\"ן ז\"ל מתני' זו, ומה הרעש הלא גם בחכמי התלמוד אשכחן בכ\"מ [בכמה מקומות] \n אשתמיטיתי' וכו', איכסיף כו' \u2013 כי שגיאות הם מצודה פרושה על כל החיים, ולשון אישתמיטיתי' פירושו שהי' [ה] א \n צלו אלא שאז נשמט זה מאתו... \". [השאלה הנ\"ל על דברי הר\"ן נידונה בכמה מקומות בכתבי רבי חיים ברלין \u2013 ראה חומר מצורף]. \n הגאון המקובל רבי אברהם שמחה אב\"ד אמצ'יסלב (תקנ\"ה בערך-תשרי תרכ\"ה), מגדולי דורו דור-דעה. בן-אחיו ותלמידו המובהק (בנגלה ובנסתר) של רבינו חיים מוולוז'ין. מצעירותו נחשב לאחד מגאוני הדור, ובסוף ימי דודו הגדול עמד לצדו במסירת שיעורים בישיבה בוולוז'ין, כמשנה לראש הישיבה (בישיבת וולוז'ין היה נהוג כי ראש הישיבה היה מוסר שיעור בימים א, ג, ה, ומשנהו היה מוסר שיעורים בימים ב, ד, ו). לאחר פטירת רבי חיים מוולוז'ין בשנת תקפ\"א ומינוי בנו רבי איצ'לה מוולוז'ין לראש הישיבה תחתיו, המשיך רבי אברהם שמחה בתפקידו במסירת שיעורים בישיבה, ועמד לימינו בניהול הישיבה. רבי אברהם שמחה היה גם מהעורכים של הספר \"נפש החיים\" (ושמו נזכר בהסכמות ובהקדמה לספר זה). לאחר השריפה הגדולה בוולוז'ין בשנת תקפ\"ז, בה נשרפו מרבית כתביו, עבר רבי אברהם שמחה לכהן ברבנות ראקוב, ולאחר מכן ברבנות העיר ביחוב-ישן. בשנת תקצ\"ט עבר לכהן ברבנות עיר המחוז אמצ'יסלב (מאסטיסלב), בה נודע שמו כאחד מגדולי דורו. ספר השו\"ת שלו \"בנין של שמחה\" (ווילנא, תרכ\"ט) נדפס אחרי פטירתו, ע\"י בנו רבי חיים יוסף. התשובה שלפנינו לא נדפסה בספר הנ\"ל, ולמיטב ידיעתנו לא נדפסה כלל. \n רבי אברהם שמחה נודע בידיעתו העמוקה בחכמת הקבלה ובתורת הגר\"א, כפי שקיבלה מפי דודו הגדול רבי חיים מוולוז'ין \u2013 \"אשר זכה לכנס לפנים בהיכל דודו, ובתעלומות חכמה גלה לו סודו, וראה פעולת צדיק בעודו\" (לשון רבי יהושע העשיל לוין בהקדמת ספר עליות אליהו). רבי חיים הדריכו בדרכי חכמת האמת ואף מסר לידו ענייני \"קבלה מעשית\", סגולות וכתיבת קמיעות. הקמיעות של רבי אברהם שמחה נמסרו מדור לדור, בהם הקמיע הידוע ל\"מקשה לילד\" שהיה ביד הצדיק הירושלמי רבי אריה לוין ובנו רבי רפאל לוין, ונודע בסגולתו כקמיע \"בדוק ומנוסה\". אודות קמיע זו \"למקשה לילד\", כבר כתב הנצי\"ב מוולוז'ין באגרת לבנו רבי חיים ברלין: \"...ודבר קמיע זו קלה וקצרה כאשר הנני שולחה לך, ומסודרת היא מפי הצדיק ר' אברהם שמחה ז\"ל, אמנם אמר לי [=ר' אברהם שמחה הנ\"ל] שאינו יודע אם תועיל ממני, באשר אין כל הנשמות מסוגלות לכאלה, והיינו אתמחי גברא...\" (ספר הזכרון תפארת רפאל, עמ' פו-פז). בהדרכת דודו הגדול עסק רבי אברהם שמחה בתפילות וסגולות כ\"פועל ישועות\", ורבים היו פונים אל רבי אברהם שמחה בבקשות להתפלל על חולים, פקידת עקרות וכיו\"ב. \n נראה כי גם בסיום המכתב שלפנינו הוא מתייחס לבקשה מעין זו של רבי חיים, כשהוא כותב: \" \n בקשתו במכתבו הקטן קיימתי, ויהא רעוא משומע תפילה ית\"ש [יתברך שמו] \n למלא משאלתו לטובה ולברכה, ויקבל שלו' וברכה וימלא ה' כל משאלותיו, כנפשו וכנפש בד\"ז [בן דודו זקנו] ה \n אחוז באהבתו באמת, אברהם שמחה בהרב מ' נחמן זללה\"ה \". \n בשולי המכתב, הוסיף רבי אברהם שמחה (בדיו שונה) הערה מעניינת אודות הבקשה הנ\"ל: \" \n זה איזה ימים פסקתי מלהתפלל, כי חוששני שהוא אחר מ' יום \" [עיין ברכות דף נד, ובשולחן ערוך או\"ח, סימן רל: \"המתפלל על מה שעבר, כגון... שהייתה אשתו מעוברת אחר ארבעים יום לעבורה ואמר יהי רצון שתלד אשתי זכר, הרי זו תפלת שוא\"]. \n \n [1] דף, 11 שורות בכתב יד קדשו. כ-11x17 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים ובלאי. סימני קיפול. שיקום בנייר דבק בגב המכתב."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"108","title":{"en":"letter from rabbi avraham simcha of amtchislav \u2013 nephew of rabbi chaim of volozhin","he":"מכתב רבי אברהם שמחה מאמצ'יסלב \u2013 בן-אחיו של רבי חיים מוואלוז'ין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163967/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:59.078Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":163967,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163968/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"letter signed by r. \"yisrael meir hakohen\", the chafetz chaim. radin, adar i 1932. \n written by a scribe and signed by the chafetz chaim in his old age (at the age of over 90 \u2013 as is evident in his tremulous signature): \" \n yisrael meir hakohen \"; with his stamp: \" \n yisrael meir hakohen of radin \u2013 author of chafetz chaim and mishnah berurah \". \n addressed to r. meir berlin (meir bar-ilan; a leader of the mizrachi movement in poland), with a request to sponsor the medical fees of r. yaakov shapira dean of the volozhin yeshiva, nephew of r. meir bar-ilan (son of his sister dreizel, wife of r. refael shapira and daughter of the netziv of volozhin). r. yaakov served at the time as rabbi of volozhin and yeshiva dean. the chafetz chaim describes the need for an urgent surgery due to the deterioration in r. yaakov's health; the heavy expenses it entails, and the difficult financial situation of r. yaakov and his family. the chafetz chaim asks r. meir berlin to help, both with his own donation and by soliciting donations from friends and acquaintances. \n the chafetz chaim concludes by insisting that r. meir devote his full attention and efforts to this life-saving project, and blesses him with \"life, peace and all goodness, and may he merit to see the salvation of the jewish people and the raising of the torah glory speedily\u2026\". \n r. yisrael meir hakohen of radin (ca.1838-1933), leader of the jewish people, was widely known by the name of his first book, the chafetz chaim. he founded the radin yeshiva and authored many halachic and ethical works: mishna berura, shemirat halashon, ahavat chessed and dozens more. \n \n [1] leaf, official stationery. 27 cm. 19 lines written by a scribe, followed by the chafetz chaim's signature. good condition. filing holes. minor tears. marginal open tears close to filing holes, not affecting text. folding marks. inscriptions.","he":"מכתב בחתימת יד קדשו של רבינו \"ישראל מאיר הכהן\" בעל ה\"חפץ חיים\". ראדין, אדר א' תרצ\"ב [1932]. \n כתיבת יד סופר, עם חתימת יד קדשו של רבינו החפץ חיים בימי זקנותו המופלגת (בהיותו למעלה מגיל 90. הדבר ניכר בחתימתו בכתב רועד): \" \n ישראל מאיר הכהן \"; ועם חותמתו: \" \n ישראל מאיר הכהן מראדין \u2013 בעהמ\"ח ס' חפץ חיים ומשנה ברורה \" \n נשלח ל\"הרב הגאון המפורסם לתהלה\" רבי מאיר ברלין (מאיר בר-אילן; ממנהיגי \"המזרחי\" בפולין), בבקשת עזרה להוצאות רפואה של רבי יעקב שפירא ראש ישיבת וולוז'ין, אחיינו של ר' מאיר בר-אילן (בן אחותו דרייזל, אשת רבי רפאל שפירא ובתו של הנצי\"ב מוולוז'ין). רבי יעקב שימש בתקופה זו כרב העיר וולוז'ין וראש הישיבה. ה\"חפץ חיים\" מתאר את הצורך בניתוח דחוף עקב ההחמרה במחלתו של רבי יעקב. על ההוצאות המרובות הכרוכות בכך, ועל מצבו הכלכלי הקשה של רבי יעקב ובני ביתו. ה\"חפץ חיים\" מבקש מר' מאיר ברלין, כי יירתם לעזרתם \u2013 \"הן משלו והן להשתדל אצל ידידים ומכירים עבורו\". \n המכתב מסתיים בדרישה: \"ותקותי חזקה כי בטח ישים כתר\"ה לבו לזאת, וידחה כל טרדה ממנו ויפנה להענין הזה בכל לבו ונפשו, בדבר הנוגע לקיום ופקוח נפשות של נפש יקרה כזאת, ובזכות זה יתברך מהשי\"ת בחו\"ש [בחיים ושלום] וכל טוב ויזכה לראות בישועת ישראל והרמת קרן התורה במהרה... המכבדו ומוקירו כע\"ה [כערכו הרם] ישראל מאיר הכהן\". \n הגאון הצדיק רבי ישראל מאיר הכהן מראדין (תקצ\"ח-תרצ\"ג), רבן של ישראל, שנודע שמו בישראל על שם ספרו הראשון \"חפץ חיים\". מייסד ישיבת ראדין ומחבר ספרי הלכה ומוסר רבים: \"משנה ברורה\", \"שמירת הלשון\" \"אהבת חסד\" ועוד עשרות ספרים. \n \n [1] דף, נייר מכתבים רשמי. 27 ס\"מ. 19 שורות בכתיבת יד סופר, ולאחר מכן חתימת יד קדשו. מצב טוב. נקבי תיוק. קרעים קלים. קרעים חסרים בשוליים, בסמוך לנקבי התיוק, ללא פגיעה בטקסט. סימני קיפול. רישומים."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"109","title":{"en":"letter from the chafetz chaim to rabbi meir berlin (bar-ilan) \u2013 radin, 1932","he":"מכתב ה\"חפץ חיים\" לרבי מאיר ברלין (בר-אילן) \u2013 ראדין, תרצ\"ב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163968/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:59.080Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $12,000","currency":"USD","id":163968,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":8000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163969/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163969/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163969/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163969/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163969/005/005.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"large manuscript volume, with additional booklets and leaves, handwritten by r. gedalia nachman broder; with ten original letters handwritten and signed by the rabbis of eretz israel. jerusalem, hebron and jaffa, ca. 1898-1907. \n the volume comprises essays prepared for print, \"lofty and exalted concepts\", on kabbalah and jewish philosophy, by r. gedalia nachman broder. these essays were published in his books: gan yerushalayim \u2013 seven essays, jerusalem 1899; and ruach hagan \u2013 eight essays, jerusalem 1923 (\"gan yerushalayim\" lettered in gilt on the spine of the manuscript). \n enclosed with the volume are handwritten booklets, with additional drafts of the essays published in gan yerushalayim, leaves of additions and comments to his book, and draft letters (some may be unpublished). \n the original letters of approbation granted by prominent rabbis in eretz israel to the book gan yerushalayim are attached at the beginning of the volume. most of the approbations were printed at the beginning of the book (published in 1899): \n \u2022 letter from r. shaul chaim halevi horowitz, rabbi of dubrovna (son-in-law of the nachalat david and founder of the me'ah she'arim yeshiva). jerusalem, iyar 1899. \n \u2022 letter from r. naftali hertz halevi \u2013 rabbi of jaffa (prominent kabbalist, author of siddur hagra benigleh ubenistar). jaffa, elul 1898. \n \u2022 letter from r. yosef chaim sonnenfeld. jerusalem, iyar 1899. \n \u2022 letter from r. yitzchak vinograd \u2013 dean of the torat chaim yeshiva. jerusalem, sivan 1899. \n \u2022 letter from r. yosef eliyahu vinograd \u2013 one of the deans of the torat chaim yeshiva. jerusalem, iyar 1899. \n \u2022 letter from r. david mazivetzky of argentina. jerusalem, nissan 1899. \n \u2022 letter from r. chaim chizkiyahu medini \u2013 the sdei chemed. hebron, shevat 1901. \n \u2022 lengthy letter (2 large pages) from r. avraham yitzchak hakohen kook \u2013 rabbi of jaffa and the moshavot. jaffa, iyar 1906. \n \u2022 letter from r. chaim berlin, rabbi of moscow. jerusalem, iyar 1907. \n \u2022 enclosed: printed leaf featuring the last three letters (from the sdei chemed, r. kook and r. chaim berlin). it was printed seperately and included in some copies of gan yerushalayim. \n \u2022 an additional letter, on kabbalah, handwritten and signed by r. naftali hertz halevi rabbi of jaffa, is attached in the book. with mention of his kabbalistic work kesef mishneh on mishnat chassidim. [jaffa, 1900s]. \n r. gedalia nachman broder (1857-1940), author of gan yerushalayim and ruach hagan. a multifarious torah scholar and communal worker, trustee of kollel horodna in jerusalem and one of the leaders of the vaad haklali. born in vasilkov, near białystok, he absorbed torah in his childhood from his elderly grandfather, rabbi of the city, r. shmuel moed (1784-1875; a holy man and wonder-worker, disciple of r. mendel of shklow disciple of the gaon of vilna. author of beit shmuel hakatan on the mordechai \u2013 see item 31). after his marriage, in 1885, he immigrated to eretz israel together with his family. he first served as private teacher to the children of a jewish family on an agricultural farm near jaffa. over the years, he became well-versed in natural sciences and botany, and was one of the foremost experts in distinguishing grafted and non-grafted etrog trees in the orchards of eretz israel. he later moved to jerusalem, and devoted himself to its spiritual and material development for many years. in honor of his eightieth birthday, the book ish yerushalayim was published (jerusalem, 1937), with articles in appreciation of a half a century of his communal work in jerusalem. his son-in-law was r. moshe hameiri-ostrovsky \u2013 rabbi of mazkeret batya (during wwi), one of the heads of the mizrachi movement and a leader of the yishuv in mandatory eretz israel. \n \n volume, approx. 420 written leaves + single booklets and leaves + 10 rabbinic letters (attached in volume). altogether over 500 written leaves. 28 cm. overall good condition. detached leaves and gatherings. several leaves with stains and traces of past dampness. original binding, detached and damaged, with leather spine.","he":"כרך גדול בכתב-יד, עם קונטרסים ודפים נוספים, בכתב ידו של רבי גדליה נחמן ברודר; עם עשרה מכתבים מקוריים בכתב ידם וחתימתם של רבני ארץ ישראל. ירושלים, חברון ויפו, תרנ\"ח-תרס\"ז בקירוב. \n הכרך כולל מאמרים מסודרים לדפוס, \"במושגים נעלים ונשגבים\", בקבלה ופילוסופיה יהודית, מאת רבי גדליה נחמן ברודר. מאמרים אלו נדפסו בספריו: \"גן ירושלם \u2013 שבעה מאמרים\", שנדפס בירושלים בשנת תרנ\"ט, וספר \"רוח הגן \u2013 שמונה מאמרים\" שנדפס בירושלים בשנת תרפ\"ג (על שדרת הכריכה הטבעה מוזהבת: \"גן ירושלים\"). \n אל הכרך מצורפים קונטרסים בכתב-יד, עם טיוטות נוספות למאמרים הנ\"ל שבספר \"גן ירושלם\" הנדפס, ודפים עם רשימות של הוספות והערות לספרו, וטיוטות מכתבים (יתכן שחלקם לא נדפסו). \n בראש הכרך מודבקים מכתבי ההסכמות המקוריים שקיבל המחבר מגדולי רבני ארץ ישראל, לספרו גן ירושלם. רוב ההסכמות נדפסו בראש הספר (שנדפס בשנת תרנ\"ט): \n \u2022 מכתב רבי שאול חיים הלוי הורביץ \u2013 הרב מדוברובנא (חתן ה\"נחלת דוד\" ומייסד ישיבת \"מאה שערים\"). ירושלים, אייר תרנ\"ט [1899]. \n \u2022 מכתב רבי נפתלי הירץ הלוי \u2013 רבה של יפו (מגדולי המקובלים, מחבר \"סידור הגר\"א בנגלה ובנסתר\"). יפו, אלול, תרנ\"ח [1898]. \n \u2022 מכתב רבי יוסף חיים זוננפלד. ירושלים, אייר תרנ\"ט [1899]. \n \u2022 מכתב רבי יצחק וינוגרד \u2013 ראש ישיבת תורת חיים. ירושלים, סיון תרנ\"ט [1899]. \n \u2022 מכתב רבי יוסף אליהו וינוגרד \u2013 מראשי ישיבת תורת חיים. ירושלים, אייר תרנ\"ט [1899]. \n \u2022 מכתב רבי דוד מאזיוועצקי \"הרב מארגנטינה\". ירושלים, ניסן תרנ\"ט [1899]. \n \u2022 מכתב רבי חיים חזקיהו מדיני \u2013 בעל ה\"שדי חמד\". חברון, שבט, תרס\"א [1901]. \n \u2022 מכתב ארוך (2 עמ' גדולים) מרבי אברהם יצחק הכהן קוק \u2013 רבה של יפו והמושבות. יפו, אייר תרס\"ז [1906]. \n \u2022 מכתב רבי חיים ברלין \u2013 הרב ממוסקבה. ירושלים, אייר [תרס\"ז 1907]. \n \u2022 מצורף: דף מודפס עם שלשת המכתבים האחרונים (של ה\"שדי חמד\", הרב קוק ורבי חיים ברלין). דף זה נדפס בנפרד וצורף לחלק מהעותקים של ספר \"גן ירושלם\". \n \u2022 בין דפי הכרך מודבק מכתב נוסף בכתב ידו וחתימתו של רבי נפתלי הירץ הלוי אב\"ד יפו, בענייני קבלה. בתוך הדברים הוא מזכיר את ספרו הקבלי \"כסף משנה\" על ה\"משנת חסידים\". [יפו, שנות התר\"ס]. \n רבי גדליה נחמן ברודר (תרי\"ז-ת\"ש), מחבר הספרים \"גן ירושלם\" ו\"רוח הגן\". תלמיד חכם איש-אשכולות ועסקן ציבורי, מממוני \"כולל הורודנא\" בירושלים ומראשי ה\"ועד הכללי\". נולד בוואשילקובה הסמוכה לביאליסטוק, וקיבל בילדותו תורה ודעת מפי סבו הישיש רב העיר, הגאון המקובל רבי שמואל מוֹעֵד (תקמ\"ד-תרל\"ה; איש קדוש ובעל מופת, מתלמידי רבי מנדל משקלוב תלמיד הגר\"א מווילנא. בעל \"בית שמואל הקטן\" על \"ספר המרדכי\" \u2013 ראה אודותיו פריט 31). לאחר נישואיו, בשנת תרמ\"ה, עלה לארץ ישראל יחד עם משפחתו. בתחילת דרכו בארץ, שימש כמורה פרטי לילדי משפחה יהודית בחווה חקלאית באזור יפו. עם השנים התמחה במדעי הטבע ובוטניקה, והיה מהמומחים הגדולים לזיהוי עצי אתרוגים בלתי-מורכבים ומורכבים בפרדסי ארץ ישראל. בהמשך עלה לירושלים, עסק בבניינה הרוחני והגשמי במשך שנים רבות. לרגל יובל השמונים שלו נדפס הספר \"איש ירושלים\" (ירושלים, תרצ\"ז), עם מאמרי הערכה על פעילותו הציבורית בירושלים במשך כחמישים שנה. חתנו הוא הרב משה המאירי-אוסטרובסקי \u2013 רבה של מזכרת-בתיה (בתקופת מלחמת העולם הראשונה), מראשי תנועת \"המזרחי\" וממנהיגי היישוב בארץ ישראל בתקופה המנדטורית. \n \n כרך, כ-420 דף כתובים + קונטרסים ודפים בודדים + 10 מכתבי רבנים (מודבקים בתוך הכרך). סה\"כ למעלה מ-500 דף כתובים. 28 ס\"מ. מצב כללי טוב. דפים וקונטרסים מנותקים. מספר דפים עם כתמים ועקבות רטיבות. כריכה מקורית, מנותקת ופגומה, עם שדרת עור."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"110","title":{"en":"manuscript, gan yerushalayim \u2013 original letters of approbation by rabbis of eretz israel \u2013 the sdei chemed, rabbi chaim berlin, rabbi shaul chaim halevi horowitz, rabbi naftali hertz halevi of jaffa, rabbi yosef chaim sonnenfeld, rabbi avraham yitzchak hakohen kook and others","he":"כתב-יד ספר \"גן ירושלים\" \u2013 מכתבי הסכמה מקוריים מרבני ארץ ישראל \u2013 ה\"שדי חמד\", רבי חיים ברלין, רבי שאול חיים הלוי הורביץ, רבי נפתלי הירץ הלוי מיפו, רבי יוסף חיים זוננפלד, רבי אברהם יצחק הכהן קוק ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163969/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":8500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:59.081Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163969,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163970/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163970/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163970/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163970/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"manuscript, systematic commentary on mishnayot tractate kelim, order taharot, by r. aryeh levin, the \"tzadik of jerusalem\". [jerusalem, ca. late 1910s]. \n neat, organized manuscript; two columns per page. at the foot of the pages, reference section titled mekor ne'eman, listing the sources of the commentary. the volume begins with a 15-chapter preface on the laws of impurity and impurity of utensils (lacking beginning of preface, starts in the middle of section 2). the preface is followed by the detailed commentary following the order of the mishnayot, until the middle of chapter 24. the work ends in the middle of the chapter (in the middle of a sentence), with blank leaves at the end (the author presumably didn't manage to copy the rest of the work from the drafts). \n the present volume was never published and was considered to be one of the lost volumes of r. aryeh levin's comprehensive work on the six orders of the mishnah. his descendants (from the yakobovits family) are only in the possession of the commentary to four other orders: moed, nashim, nezikin and kodashim. the volume on order zera'im was presumably lost already in the lifetime of r. aryeh (see introduction to mishnat aryeh, jerusalem 2011, p. 10). in his work on tractate megillah (mishnat aryeh, moed ii, p. 397), r. aryeh writes that he plans to write a commentary on order taharot as well, and indeed, here is the volume on mishnayot tractate kelim, which is the first tractate of order taharot. \n five volumes of mishnat aryeh were published in 2011-2013 \u2013 on orders mo'ed, nashim and nezikin, by the committee for the publication of the writings of r. aryeh levin, headed by his son r. simcha shlomo levin. passages of the commentary on tractate avot were published early in the book reb aryeh haya omer (jerusalem-mevaseret zion, 1997). \n this work was composed by r. aryeh in the late 1910s. at the end of the commentary to avot, the author noted the date \"erev shabbat kodesh parashat lech lecha, 1915\". this was during the difficult years of famine in wwi. the situation in jerusalem was critical and thousands of people perished of hunger, including two daughters of r. aryeh levin who didn't survive the severe famine. at this time, he diligently composed this huge commentary, producing this exceptional work (according to the introduction to mishnat aryeh, jerusalem, 2011). \n the work was written systematically on each and every mishnah. the author relates to each passage which requires clarification, both for comprehending the words of the mishnah and its laws, and discusses all the questions which arise from the basic understanding of the mishnah. he especially focuses on the wording of the mishnah, explaining why specific expressions are used and not others, resolving apparent redundancies, and the like. to this end, the author quotes extensively from all the mishnah commentators, adding the talmudic analysis followed by the commentaries of rashi and tosafot, the rishonim and acharonim. \n the \"tzadik of jerusalem\" r. aryeh levin (1885-1969), excelled in torah and in charitable deeds. he served as the spiritual director and supervisor of the etz chaim talmud torah (boy's school). an alumnus of lithuanian yeshivot: hlusk, slutsk, volozhin and the torat chaim yeshiva in jerusalem, he was a cherished disciple of the leading torah scholars of the generation: r. refael shapiro of volozhin, r. chaim berlin, r. shlomo elyashiv the leshem, r. baruch ber leibovitz, r. avraham yitzchak hakohen kook, his brother-in-law r. tzvi pesach frank and r. yitzchak zev soloveitchik of brisk. he immigrated to jerusalem as an adolescent and married the granddaughter of the head of the jerusalem beit din, r. chaim yaakov shapira. he was renowned for his dedication to acts of benevolence. he was a beloved friend to one and all, wholeheartedly sharing the difficulties and joys of his brethren. \n r. aryeh, the \"hidden tzadik\", concealed his greatness in the knowledge and study of mishnah, and despite his substantial composition on the six orders of mishnah, he wrote in his will with exceptional humility: \"\u2026i am not fully proficient in even one chapter of mishnayot\u2026\". none of his disciples and associates knew about the comprehensive work he composed. only in his final years did he give his grandson r. elchanan yakobovits (a chabad chassid) his manuscript notebooks on four orders. after the passing of r. aryeh, his grandson (upon the advice of his teacher the lubavitcher rebbe) began editing this important commentary, yet its publication was delayed for many years, and only in 2011-2013 were three parts of the work finally published. r. yosef shalom elyashiv, in his approbation to mishnat aryeh, writes about the author, his father-in-law: \"my father-in-law r. aryeh levin, who in his great humility concealed and hid his torah prominence\u2026\". \n \n 3-78 written leaves (lacking 2 leaves at beginning of work). 22 cm. good-fair condition. stains and tape repairs in several places. minor marginal tears, affecting text. leaf [3] with open tears (repaired with paper). new binding.","he":"כתב-יד, חיבור עם פירוש שיטתי על משניות מסכת כלים מסדר טהרות, מאת הגאון \"הצדיק הירושלמי\" רבי אריה לוין. [ירושלים, סוף שנות התר\"ע בקירוב]. \n כתיבה נאה ומסודרת, בשני טורים. בשולי העמודים, מדור ציונים \"מקור נאמן\", בו נרשמו מראי מקומות למקורות הפירוש. בראש הכרך הקדמה בת ט\"ו פרקים על כללי ודיני טומאה וטומאת כלים (תחילת ההקדמה חסרה, והיא מתחילה באמצע סימן ב'). לאחר ההקדמה מופיע הפירוש המפורט על סדר המשניות, עד אמצע פרק כ\"ד. כתיבת החיבור נקטעה באמצע הפרק (באמצע משפט) ונשארו דפים ריקים בסופו [כפי הנראה, המחבר לא הספיק להעתיק את המשך החיבור מהטיוטות אל חיבורו המסודר]. \n כרך זה שלפנינו לא נדפס ונחשב מהכרכים האבודים של חיבורו המקיף של רבי אריה לוין על כל ששה סדרי משנה. אצל צאצאיו בני המשפחה (ממשפחת יעקובוביץ) נותרו רק כתבי היד של הפירוש לארבעה הסדרים האחרים: מועד, נשים, נזיקין וקדשים. הכרך על סדר זרעים, נאבד כנראה עוד בימי חייו של רבי אריה (ראה במבוא לספר \"משנת אריה\", ירושלים תשע\"א, עמ' 10). בחיבורו על מסכת מגילה (משנת אריה, מועד ב, עמ' שצז) כותב רבי אריה, שהוא עתיד לפרש גם את סדר טהרות, והנה לפנינו מתגלה הכרך על משניות מסכת כלים, שהיא המסכת הראשונה מסדר טהרות. \n בשנים תשע\"א-תשע\"ג נדפסו חמשה כרכים מהספר \"משנת אריה\", על סדרי מועד, נשים ונזיקין, על ידי \"הועד להוצאת כתבי רבי אריה לוין\" בראשות בנו הגאון רבי שמחה שלמה לוין זצ\"ל. קטעים מהפירוש על מסכת אבות כבר נדפסו קודם לכן בספר \"ר' אריה היה אומר\" (ירושלים-מבשרת ציון, תשנ\"ז). \n חיבור זה נתחבר ע\"י רבי אריה, בסוף שנות התר\"ע בקירוב. בסוף הפירוש לאבות ציין המחבר את התאריך \"עש\"ק לס'[דר] ויהי רעב בארץ שנת תרע\"ו\". היה זה בעיצומן של שנות הרעב הקשות בימי מלחמת העולם הראשונה. המצב בירושלים היה חמור ואלפי אנשים נספו ברעב באותה עת, ביניהם גם שתי בנותיו של רבי אריה שלא שרדו את הרעב הקשה ר\"ל, ובה בעת הוא היה יושב ושוקד על כתיבת הפירוש הענק הזה ואורג את מחברתו הנאדרת הזו (על פי ההקדמה לספר \"משנת אריה\", ירושלים, תשע\"א). \n החיבור נכתב בשיטתיות על כל משנה ומשנה. המחבר מתייחס לכל קטע הטעון בירור להבנת לשון המשנה ודיניה, ועוסק בכל השאלות העולות בפשט המשנה. הוא מברר גם את הדרך בה מעמידה הגמרא את ה\"אוקימתות\" בדברי כל משנה. דגש מיוחד ניתן בפירוש להבנת לשון המשנה מדוע נכתבה בלשון זו ולא באחרת? מה טעם ייתורי הלשון לכאורה? וכעין זה רבות. לצורך כך הירבה המחבר להביא ממפרשי המשנה כולם, וכן ממהלך הגמרא דרך פירושי רש\"י ותוספות, דברי הראשונים ועד פירושי האחרונים. בדבריו משולבים דבריהם של חיבורים רבים בתוספת נופך משלו. לעיתים מתמצת הוא את דברי המחברים בלשונו הוא (על פי ההקדמה הנ\"ל). \n \"הצדיק הירושלמי\" רבי אריה לוין (תרמ\"ה-תשכ\"ט), גדול בתורה ובמעשים טובים. כיהן בתפקיד מנהל רוחני ומפקח ב\"תלמוד תורה עץ חיים\". תלמיד ישיבות ליטא (הלוסק, סלוצק, וולוז'ין, וישיבת תורת חיים בירושלים) ותלמיד חביב ומקורב לגדולי דורו: רבי רפאל שפירא מוולוז'ין, רבי חיים ברלין, רבי שלמה אלישוב בעל ה\"לשם\", רבי ברוך בער ליבוביץ, רבי אברהם יצחק הכהן קוק, גיסו רבי צבי פסח פראנק, והרב מבריסק רבי יצחק זאב סולובייצ'יק. עלה לירושלים בבחרותו ונשא את נכדת הראב\"ד רבי חיים יעקב שפירא. נודע במסירותו למעשי חסד. איש אהוב וידיד לכל, המשתתף בכל לבו ונפשו בשמחותיהם ובצרותיהם של ישראל. \n רבי אריה ה\"צדיק הנסתר\" הסתיר את גדלותו בידיעת המשנה ובלימודה, ולמרות חיבורו הענק על ששה סדרי משנה, כתב בצוואתו בענוותנותו המופלגת: \"...שאינני בקי אפילו פרק במשניות כראוי...\". איש מתלמידיו ומקורביו לא ידע על חיבור מקיף זה מפרי עטו. רק בערוב ימיו הוא מסר לנכדו הגאון רבי אלחנן יעקובוביץ (מחסידי חב\"ד) את מחברות כתבי היד על ארבעת הסדרים. לאחר פטירת ר' אריה החל נכדו הנ\"ל (בעצת רבו האדמו\"ר מליובאוויטש) לערוך את הפירוש החשוב הזה, אך הוצאתו לאור התעכבה שנים רבות, ורק בשנים תשע\"א-תשע\"ג נדפסו שלושה חלקים מן החיבור. הגאון רבי יוסף שלום אלישיב, בהסכמה לספר \"משנת אריה\", כותב על חמיו המחבר: \"חמי הגה\"צ רבי אריה לוין זצ\"ל, אשר לרוב ענותנותו הצניע והסתיר גדלותו בתורה...\". \n \n 78-3 דף כתובים (חסרים 2 דפים בתחילת החיבור). 22 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים והדבקות נייר דבק במספר דפים. קרעים קלים בשולי הדפים, עם פגיעות בטקסט. דף [3] עם קרעים חסרים (משוקם בהדבקת נייר). כריכה חדשה."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"111","title":{"en":"manuscript, rabbi aryeh levin's lost work on mishnayot tractate kelim \u2013 jerusalem, ca. late 1910s","he":"כתב-יד, חיבורו האבוד של רבי אריה לוין על משניות מסכת כלים \u2013 ירושלים, סוף שנות התר\"ע בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163970/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:02.185Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $12,000","currency":"USD","id":163970,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":8000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163971/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163971/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163971/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"interesting notebook handwritten by the \"tzadik of jerusalem\", r. aryeh levin. [jerusalem, ca. 1949]. \n small notebook, with notes and outlines of sermons. the notebook contains two long drafts (two different versions) of a sermon to be delivered at a thanksgiving festivity for the prisoners of zion, underground fighters who were imprisoned during the british mandate. r. aryeh writes that although the duty of a freed prisoner to give thanks applies specifically upon his release, some (such as the tosafot yom tov) celebrated every year the anniversary of the miracle they experienced, and even instructed their descendants to do so. \n in one note, r. aryeh describes with great emotion his first visit to the prison, holding a torah scroll in his arms. he describes how he walked towards the prison with the scroll, and soaked the mantle with his tears, as he felt intensely that g-d and the torah are together with the prisoners in their sorrow. he relates how upon arriving at the prison, he refused to hand over the scroll, and told the prisoners what the baal hatanya had said when he was imprisoned in st. petersburg \u2013 how g-d is with us in our troubles. he describes his joy at finally partaking in their thanksgiving celebration. he concludes by assuring that the prophecy of zechariah would soon be fulfilled with the rebuilding of jerusalem and the gathering of the jewish people. \n the \"tzadik of jerusalem\" r. aryeh levin (1885-1969), excelled in torah and in charitable deeds. he served as the spiritual director and supervisor of the etz chaim talmud torah (boy's school). renowned for his dedication to acts of benevolence, he was beloved by one and all, wholeheartedly sharing the difficulties and joys of his brethren. during the british mandate, he regularly visited the inmates in the british prisons, to lift their spirits, and became known as \"rabbi of the prisoners\". he was revered by all sections of society, whether orthodox, religious or traditional; including many members of the herut movement (members of lehi and etzel), who remained in touch with him since the days of the underground movements, before the establishment of the state of israel. he offered each and every person his listening ear and true love. \n stamps of the etz chaim boys' school in jerusalem (where r. aryeh levin served as head director). on leaf 2 receipt handwritten by r. aryeh levin, signed by one of the school teachers, confirming receipt of his wages for av 1949. \n \n notebook, [9] leaves (over 12 written pages). approx. 10 cm. fair condition. extensive wear. dampstains, mold stains and foxing. one leaf detached. another leaf loose. without wrappers.","he":"פנקס מעניין בכתב-ידו של \"הצדיק הירושלמי\" רבי אריה לוין. [ירושלים, תש\"ט בקירוב]. \n פנקס בפורמט קטן, הכולל רשימות וראשי פרקים לדרשות. בפנקס שתי רשימות ארוכות \u2013 טיוטות (שונות אחת מהשניה) לדרשה במסיבת הודאה ל\"אסירי ציון\", לוחמי המחתרות שישבו בתי הכלא של ממשלת המנדט הבריטי. רבי אריה כותב כי אמנם דין ההודאה לאסיר המשתחרר, שאמרו חז\"ל \"ארבעה צריכין להודות\", הוא \"דוקא בעת שהוא יוצא, אבל אח\"כ אין דין כזה. בכל זאת אנחנו מוצאים כמה שציוו אפילו לדורות אחריהם, לעשות מסיבת מרעים ביום השנה שקרה להם איזה נס, כמו התוי\"ט...\". \n באחת הרשימות מספר רבי אריה ברגש רב על ביקורו הראשון בבית האסורים, עם ספר תורה בידו: \"זכרון קודש אשר יישאר בלבי כל ימי, אף אם אלף שנים אחי'[ה], בפעם הראשונה אשר הלכתי אליכם וס\"ת בזרועי דבוק ללבי, שמתי לב אל המסילה אשר הלכתי... רָטַבְתִּי את המעיל בדמעות, והרגשתי בכל רמ\"ח אברי, אשר קב\"ה ואורי' [קודשא בריך הוא ואורייתא] עמכם בצרה, כי צערכם זה צער הכלל... חיל[ו]ל כבוד ישראל... כשהגעתי שמה אל השער, בידי הימין חבקתי הס\"ת ללבי ובידי השמאלית געוויסט [=ניגבתי] הדמעות, והנה עו\"ד קריצמן רץ לקראתי לקבל ממני הס\"ת, אמנם אחזתיה ולא אַרְפֶּנָה, וּבְהַגָשָׁתִּי אליכם סִפַּרתי לכם בהתרגשות... מה שאמר בעל התניא בשעה שישב בפ\"ג [בפטרוגרד, בבית האסורים], גם כי אלך... כי אתה עמדי \u2013 עמו אנכי בצרה, ועתה ב\"ה אני משתתף עמכם במסיבת הודאה... לא רק ממעצר לחירות, רק משיעבוד לגאולה אחרי כל המאורעות, אשר ב\"ה פעמי הגאולה נראית בעליל בכל תקפה, אם כי יש עוד הרבה מה לקוות, עיר אלוקים מושפלת עד היסוד... והר הבית מְשׁוֹמָם... ואני בהיותי בחומ\"פ בהר ציון ראיתי שוקלין [שועלין?] יוצאים מהב\"י [מהר בית יי'?], בטח תתקיים נבואתו של זכרי'[ה] לבנין עי\"ק [עיר קדשנו] בקיבוץ בנ\"י [בני ישראל] לשמחה ובבנין בית מקדשנו, ומלאה הארץ דעה\". \n \"הצדיק הירושלמי\" רבי אריה לוין (תרמ\"ה-תשכ\"ט), גדול בתורה ובמעשים טובים. כיהן בתפקיד מנהל רוחני ומפקח ב\"תלמוד תורה עץ חיים\". נודע במסירותו למעשי חסד. איש אהוב וידיד לכל, המשתתף בכל לבו ונפשו בשמחותיהם ובצרותיהם של ישראל. בתקופת המנדט הבריטי נהג לבקר בקביעות את האסירים בבתי הכלא הבריטיים, על מנת לעודד את רוחם, ונודע כ\"רב האסירים\". דמות נערצת על כל שכבות הציבור בארץ ישראל: חרדים, דתיים ומסורתיים, בהם רבים מאנשי חרות (אנשי הלח\"י והאצ\"ל) שעמדו עמו בקשר עוד מימי המחתרות שלפני קום המדינה. כל אחד ואחד מצא אצלו אוזן קשבת ואהבת ישראל אמיתית. \n חותמות \"תלמוד תורה הכללית \u2013 עץ חיים \u2013 בעה\"ק ירושלם תובב\"א \u2013 נוסד בשנת תר\"א\" [הת\"ת בו עבד רבי אריה כמפקח ראשי]. בדף 2 אישור בכתב ידו של רבי אריה, ובחתימת אחד המלמדים בת\"ת, על קבלת משכורתו בחודש אב תש\"ט. \n \n פנקס, [9] דף (למעלה מ-12 עמ' כתובים). 10 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. בלאי רב. כתמי רטיבות ועובש וכתמי חלודה. אחד הדפים מנותק. דף נוסף רופף. ללא מעטפת."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"112","title":{"en":"notebook of rabbi aryeh levin, the tzadik of jerusalem \u2013 sermons and notes \u2013 interesting note regarding visiting underground prisoners in the british prison with a torah scroll","he":"פנקס דרשות ורשימות \u2013 רבי אריה לוין \"הצדיק הירושלמי\" \u2013 רשימה מעניינת על ביקור אסירי המחתרות בבית הכלא הבריטי עם ספר תורה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163971/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:02.188Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163971,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163972/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163972/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"two letters related to the activities of r. aryeh levin as rabbi of the members of the underground imprisoned during the british mandate: \u2022 letter from the management of the central prison in jerusalem, signed by the assistant superintendent of police. the officer thanks him for his letter, and confirms having received the torah ark, which r. aryeh brought to benefit the prisoners. jerusalem, may 5, 1939. english. hebrew inscription (in pencil) handwritten by r. aryeh: \"receipt for the torah ark\". [1] leaf, official stationery. 24.5 cm. fair condition. stains, traces of past dampness and mold stains. folding marks, tears and filing holes. \u2022 typewritten letter from the lehi fighter matityahu son of chaim zvi shmuelevitz, addressed to r. aryeh levin, in which he describes his reaction in 1944 upon being informed that his death sentence had been commuted; as he writes at the beginning of the letter: \"rabbi! when they came to the dungeon where i was detained while awaiting execution, and informed me that i had been pardoned, they were very annoyed that i didn't thank them. i didn't curse them when they sentenced me to death, and i didn't bless them when they pardoned me, since i believe that it is not their kindness, and not in their hands did i deposit my soul\u2026 \".  [1] leaf. approx. 25 cm. poor condition. mold stains. wear and open tears, affecting text.  \n   the recipient of the letter, the \"tzadik of jerusalem\" r. aryeh levin (1885-1969), excelled in torah and in charitable deeds. he served as the spiritual director and supervisor of the etz chaim talmud torah (boy's school). renowned for his dedication to acts of benevolence. during the british mandate, he regularly visited the inmates in the british prisons, to lift their spirits, and became known as \"rabbi of the prisoners\". he was especially renowned for comforting and encouraging the underground prisoners and olei hagardom (members of the underground organizations who were sentenced to death by hanging) \u2013 see previous item. \n  matityahu shmuelevitz (1921-1995) was born in lodz (poland) and immigrated to eretz israel as a youth, as part of the \"af al pi\" aliyah (the illegal immigration of the revisionist movement). upon arriving in eretz israel, in 1938, he joined the betar platoon, and later, following the split from the irgun, joined the lehi organization (stern gang). in 1941 he was arrested for the first time and sent without trial to be detained at latrun. about a year later he was among twenty lehi members who managed to escape the internment camp via a tunnel they had dug. after his escape he resumed his underground activities, but in april 1944 he was arrested a second time, after having been caught in an exchange of fire with british police officers in the course of which he wounded one of the officers. shmuelevitz was imprisoned at the central prison in jerusalem, and his trial, which received extensive press coverage, afforded him the opportunity to present his arguments against british rule. he was sentenced to death by hanging, but following public pressure, his sentence was commuted to life imprisonment. the present letter was written during that time, after his sentence was commuted (earlier letters which matityahu sent r. aryeh at the time of the trial, were sold in kedem auction 55, part i, item 102). matityahu shmuelevitz later became a leader of the prisoners of zion who served prison time in the mandate prisons. in the course of his imprisonment, he was transferred to acre prison. in 1947, he unsuccessfully attempted to escape during a raid by irgun forces. he was later transferred to the prison in jerusalem, escaping again in 1948, along with other prisoners. shmuelevitz was arrested for the third time by british forces following the assassination of u.n. mediator count folke bernadotte in september 1948 (along with nathan yellin-mor). the two were tried for operating a terrorist organization and sentenced to a number of years in prison, but were pardoned a few days later. in 1972 shmuelevitz joined the herut movement, and later served as director general of the prime minister's office under menachem begin.","he":"שני מכתבים הקשורים לפעילותו של רבי אריה לוין, כרבם של אסירי המחתרות בתקופת המנדט הבריטי:  \u2022 מכתב מהנהלת בית הכלא המרכזי בירושלים, בחתימת אחד הקצינים הבכירים בשירות בתי הסוהר. הקצין מודה לו על מכתבו, ומאשר את קבלת ארון הקודש לספר תורה, אשר הובא ע\"י רבי אריה לשימוש באי בית הכלא. ירושלים, 5 במאי 1939 [תרצ\"ט]. אנגלית. כיתוב בעברית (בעיפרון) בכתב ידו של רבי אריה: \"קבלה על ארון הקודש\".  [1] דף, נייר מכתבים רשמי. 24.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים ועקבות רטיבות ועובש. סימני קיפול, קרעים ונקבי תיוק.  \u2022 מכתב מוקלד במכונת כתיבה, מכתבו של לוחם הלח\"י \"מתתיהו בן חיים צבי ש[מואלביץ']\" אל רבי אריה לוין, בו הוא מתאר את תגובתו לחנינתו ממוות בתליה בשנת 1944; וכך הוא כותב בראש דבריו: \" רבי! כאשר באו הללו לצינוק התליה שהייתי שרוי בו והודיעו לי כי חוננתי, רגזו מאד על שלא אמרתי להם 'תודה רבה', ואני \u2013 לא קללתי אותם בדינם אותי למות, ולא ברכתים בחננם אותי, כי חושב אני שלא חסדם הוא זה, ולא בידם הפקדתי את רוחי... \".  [1] דף. כ-25 ס\"מ. מצב גרוע. כתמי עובש. בלאי וקרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט.  \n   מקבל המכתבים: \"הצדיק הירושלמי\" רבי אריה לוין (תרמ\"ה-תשכ\"ט), גדול בתורה ובמעשים טובים. כיהן בתפקיד מנהל רוחני ומפקח ב\"תלמוד תורה עץ חיים\". נודע במסירותו למעשי חסד. בתקופת המנדט הבריטי, נהג לבקר בקביעות את האסירים בבתי הכלא הבריטיים, על מנת לעודד את רוחם, ונודע כ\"רב האסירים\". נודע במיוחד בביקוריו המנחמים והמעודדים אצל אסירי המחתרות ועולי הגרדום \u2013 ראה פריט קודם. \n  מתתיהו שמואלביץ' (1921-1995). יליד לודז' (פולין). עלה לארץ ישראל בשנת 1938, במסגרת עליית \"אף על פי\" (תנועת ההעפלה הבלתי ליגאלית של התנועה הרוויזיוניסטית). עם הגעתו לארץ, הצטרף לפלוגת בית\"ר, ומאוחר יותר, בעקבות הפילוג באצ\"ל, הצטרף ללח\"י. בשנת 1941 נעצר לראשונה ונשלח ללא משפט למחנה המעצר מזרעה. בשנת 1942 הועבר, יחד עם אחרים מעצורי הלח\"י, למחנה המעצר בלטרון, וכשנה לאחר מכן היה בין עשרים חברי לח\"י שהצליחו להימלט מן המחנה דרך מנהרה שחפרו. לאחר הבריחה שב לפעילות במחתרת, אולם באפריל 1944 נעצר בשנית, לאחר שנקלע לחילופי אש עם שוטרים בריטים ופצע את אחד השוטרים. שמואלביץ' ישב במאסר בכלא המרכזי בירושלים, ומשפטו, אשר זכה לפרסום תקשורתי נרחב, שימש אותו כבמה להצגת טיעוניו כנגד השלטון הבריטי. בסיום המשפט נידון למוות-בתליה, אולם בעקבות לחץ ציבורי, הומר עונשו למאסר עולם, המכתב שלפנינו הוא מתקופה זו, לאחר מתן החנינה (מכתבים קודמים ששלח מתתיהו לר' אריה בתקופת המשפט, הופיעו בקטלוג \"קדם\", מאי 2017, מכירה 55, חלק א, פריט 102). מתתיהו שמואלביץ היה אחר כך ממנהיגי אסירי-ציון שישבו בכלא המנדטורי. במהלך מאסרו הועבר לכלא עכו ובשנת 1947 ניסה להימלט בפריצת כוחות האצ\"ל לכלא, אולם נתפס. מאוחר יותר הועבר לכלא ירושלים, משם נמלט בשנת 1948, יחד עם אסירים נוספים. שמואלביץ' נעצר בידי הבריטים בשלישית בעקבות רצח מתווך האו\"ם, הרוזן פולקה ברנדוט, בספטמבר 1948 (יחד עם נתן ילין מור). השניים נשפטו באשמת ניהול ארגון טרור ונדונו למספר שנות מאסר, אך קיבלו חנינה ימים ספורים לאחר פרסום גזר דינם, במסגרת חנינה כללית. בשנת 1972 הצטרף שמואלביץ' לתנועת החרות, ולימים שימש בתפקיד מנכ\"ל משרד ראש הממשלה בימי מנחם בגין."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"113","title":{"en":"two letters related to rabbi aryeh levin's activities as rabbi of the underground prisoners during the british mandate","he":"שני מכתבים הקשורים לפעילותו של רבי אריה לוין כרבם של אסירי המחתרות בתקופת המנדט הבריטי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163972/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:02.189Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163972,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163973/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163973/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163973/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"notebook handwritten by r. shlomo zalman auerbach. [jerusalem, ca. 1946]. \n the notebook comprises a lengthy halachic responsum, written upon the request of merkaz brit hashabbat, with a detailed analysis of the shabbat laws pertaining to radio broadcasts \u2013 whether live or recorded (using an automated system, which broadcasts recordings using gramophone discs). the responsum includes a study of various laws, such as those applying to speaking into a microphone or telephone on shabbat, whether it is permitted to leave a radio on over shabbat and hear broadcasts, and more. r. shlomo zalman describes the mechanical and electrical mechanisms in detail, explaining how microphones work, how radio waves are received and broadcasted, and more. the responsum was written in regard to the radio station kol yerushalayim established by the british mandatory authority in jerusalem. \n this responsum was mimeographed and published by merkaz brit hashabbat in 1946. in 1948, r. shlomo zalman published an essay on this topic in sinai (year 22, tishrei-adar ii 1948, pp. 139-154); later reprinting it in his book minchat shlomo (141, section 9). in later publications, the responsum was reprinted basically in the same version, although r. shlomo zalman changed his mind regarding certain points, both due to a renewed analysis of the technology, and based on further study of the halachic topic. furthermore, in later publications, he does not relate to the original questions addressed to him by merkaz brit hashabbat regarding the radio station kol yerushalayim (for more information about this responsum, see note to meorei esh hashalem, jerusalem 2010, ii, pp. 576-577; shulchan shlomo \u2013 laws of shabbat, jerusalem 1999, i, pp. 54-57). \n r. shlomo zalman auerbach (1910-1995), dean of the kol torah yeshiva and leading posek of his times. born in jerusalem to r. chaim yehuda leib auerbach, dean of the shaar hashamayim yeshiva for kabbalists. he was a close disciple of r. isser zalman meltzer, who held him in high esteem and quotes him in his book even haezel. in 1935, at the age of only 24, he published his first book \u2013 meorei esh on using electricity on shabbat, which received the approbations of the torah leaders of the generation, including r. chaim ozer grodzinsky (who was very impressed by the ability of the young torah scholar from jerusalem to analyze the halachic status of a new invention, which is not discussed in halachic literature), his teacher \u2013 r. isser zalman meltzer and r. kook. in his youth, r. shlomo zalman was a household member of r. zelig reuven bengis, head of the edah hachareidit, who despite being an elder lithuanian torah scholar, held the young torah scholar in high regard. in the home of r. bengis, r. shlomo zalman made acquaintance with his colleague r. yosef shalom elyashiv, and elder jerusalem torah scholars such as r. gershon lapidot and the rabbi of teplik. in time, r. shlomo zalman became one of the leading poskim and the foremost authority in halachic matters, such as medicine and halachah. his pleasant ways and refinement earned him the veneration of all sects of orthodox judaism, as was expressed at his funeral which was attended by some 300,000 people. \n [16] leaves (16 written pages) + 5 written pages of notes and additions to the responsum. 19.5 cm. good condition. stains and wear. original paper wrappers, somewhat torn.","he":"מחברת בכתב ידו של הגאון רבי שלמה זלמן אויערבאך. [ירושלים, תש\"ו 1946 בקירוב]. \n המחברת כוללת תשובה הלכתית ארוכה, שנכתבה לבקשת \"מרכז ברית השבת\", ובה דיון מפורט בהלכות שבת \u2013 בעניין שידורי רדיו בשבת, הן בשידור חי והן בהשמעה חוזרת (באמצעות מנגנון אוטומטי, שמשמיע הקלטה מתוך \"לוחות גרמופון\"). התשובה שלפנינו כוללת בירור דינים שונים, כגון דיני דיבור במיקרופון ובטלפון בשבת, האם מותר להשאיר מקלט רדיו פתוח ולשמוע ממנו שידורים בשבת, ועוד; בתוך דבריו מתאר הגרש\"ז באופן מפורט את דרך פעולת המנגנונים המכניים והחשמליים, כגון אופן פעולת המיקרופון, קליטה ושידור גלי רדיו ועוד. באותה תקופה פעלה בירושלים תחנת הרדיו המנדטורית \"קול ירושלים\", והתשובה שלפנינו נכתבה בהתייחס אליה. \n תשובה זו פורסמה בשעתו בהדפסת סטנסיל ע\"י \"מרכז ברית השבת\" בשנת תש\"ו. בשנת תש\"ח פרסם הגרש\"ז מאמר בנושאים אלו בכתב העת \"סיני\" (שנה כב, תשרי-אדר ב' תש\"ח, עמ' קלט-קנד), וחזר ופרסמם בספרו \"מנחת שלמה\" (קמא, סימן ט). רוב הדברים שבפרסומים המאוחרים נדפסו כפי נוסחם בפרסום הראשון, אלא שהגרש\"ז חזר בו בכמה דברים, הן מבירור נוסף של המציאות המכנית, והן מבירור מחודש של הסוגיות ההלכתיות. כמו כן בפרסומים המאוחרים הוא לא מתייחס לשאלות המקוריות שהופנו אליו ע\"י \"מרכז ברית השבת\" בדבר שידור מתחנת \"קול ירושלים\" (ראה עוד אודות תשובה זו, בהערה לספר מאורי אש השלם, ירושלים תש\"ע, חלק ב, עמ' תקעו-תקעז; ספר שולחן שלמה \u2013 הלכות שבת, ירושלים תשנ\"ט, חלק א, עמ' נד-נז). \n הגאון המפורסם רבי שלמה זלמן אויערבך (תר\"ע-תשנ\"ה) ראש ישיבת קול תורה ומגדולי הפוסקים. נולד בירושלים לאביו רבי חיים יהודה ליב אוירבך \u2013 ראש ישיבת המקובלים שער השמים. היה תלמידו המובהק של רבי איסר זלמן מלצר, אשר החשיבו מאד והביא מדבריו בספרו \"אבן האזל\". בשנת תרצ\"ה, בהיותו בן 24 בלבד, הוציא את ספרו הראשון \u2013 \"מאורי אש\" \u2013 על השימוש בחשמל בשבת, וזכה להסכמותיהם של גדולי הדור, ביניהם רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי [שהתפעל מאד מכוחו של הגאון הצעיר מירושלים, לברר סוגיה הלכתית של מציאות חדשה, שלא נידונה בספרי הפוסקים], רבו \u2013 רבי איסר זלמן מלצר והרב קוק. בצעירותו היה רבי שלמה זלמן מבני ביתו עם הגאון רבי זליג ראובן בנגיס שכיהן כאב\"ד העדה החרדית בירושלים, שלמרות היותו מזקני גאוני ליטא, החשיב ביותר את הצורב הצעיר. בביתו של הרב בענגיס הכיר הגרש\"ז את רעו הגרי\"ש אלישיב, ורבנים מזקני ירושלים כדוגמת רבי גרשון לפידות והרב מטעפליק. ברבות הימים הפך רבי שלמה זלמן לאחד מגדולי הפוסקים ולסמכות ראשונה במעלה במספר תחומים הלכתיים, כגון בנושאי רפואה והלכה. בנועם הליכותיו ועדינותו היה נערץ על כל חוגי היהדות האורתודוקסית, והדבר התבטא בין היתר בהלוויתו, בה השתתפו לפי ההערכות כשלוש מאות אלף אנשים. \n \n [16] דף (16 עמ' כתובים) + 5 עמ' כתובים של הערות והוספות לתשובה. 19.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. מעטפת בריסטול מקורית, מעט קרועה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"114","title":{"en":"notebook handwritten by rabbi shlomo zalman auerbach \u2013 halachic responsum, regarding mandatory palestine radio broadcasts on shabbat and speaking into a microphone and telephone on shabbat \u2013 jerusalem, 1946","he":"מחברת בכתב ידו של רבי שלמה זלמן אויערבך \u2013 תשובה הלכתית, אודות שידורי הרדיו המנדטורי בשבת, ובדיני דיבור במיקרופון ובטלפון בשבת \u2013 ירושלים, תש\"ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163973/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:02.191Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163973,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163974/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163974/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"collection of notebooks, notes and draft letters of mrs. farha (flora) daughter of r. david solomon sassoon (later feuchtwanger), including drafts of letters to her teacher r. eliyahu eliezer dessler. [england, ca. 1920s-1930s]. \n the collection includes: \n \u2022 over 150 letters and draft letters, mostly from mrs. farha sassoon, addressed to members of her family and others, and some addressed to her, including letters from her father r. david solomon sassoon, addressed to her and to her brother r. solomon david. \n \u2022 6 torah notebooks of mrs. farha sassoon, as well as dozens of leaves with torah notes. one of notebook is inscribed: \"this book belongs to the young farha david sassoon, rosh chodesh adar ii 1921\", another notebook states: \"farha david sassoon, 21st shevat 1928 \u2013 lashon hakodesh, homiletics, etc.\". a third notebook (from tevet 1928) is entitled: \"book of novellae by farha david sassoon\". \n \u2022 drafts of letters which mrs. farha wrote to her teacher r. eliyahu eliezer dessler. \n mrs. farha (flora) sassoon, daughter of the famous philanthropist, researcher and collector r. david solomon sassoon. she was raised together with her only brother, r. solomon david sassoon, in the sassoon family estate in london. she later married r. asher feuchtwanger (rabbi of letchworth, england, author of asher lamelech). farha and her brother studied in their youth under r. dessler, and maintained close ties with him over the years. \n r. dessler moved to london from lithuania in the late 1920s. several months after his arrival, he received the position of synagogue rabbi in the east end, and some time later, he began teaching the children of the sassoon family, following the recommendation of r. shmuel yitzchak hillman, rabbi of london, to mr. david sassoon who sought a suitable tutor for his two children. farha was fifteen years old at the time, and solomon david fourteen. r. dessler became their private teacher while upholding his position as synagogue rabbi, and would travel three times a week to the sassoon family estate in the luxurious neighborhood of mayfair, london. the present draft letters highlight the close relationship the sassoon children shared with r. dessler. in her letters, farha shares all her experiences with r. dessler, writing to him on a variety of topics. she addresses him as \"my teacher and mentor\". in one letter, she relates that she is trying to keep to her study quotas, listing her achievements: \"\u2026two hours every morning, i have studied so far by heart until chapter 5, mishnah 3 of tractate berachot, i am also studying 2 leaves of kitzur shulchan aruch and reviewing 3 mishnayot in yoma every day\". \n \n approx. 200 paper items. size varies. overall good condition.","he":"אוסף מחברות, דפי רשימות וטיוטות מכתבים של הגב' פרחה (פלורה) בת ר' דוד סלימאן ששון (לימים פויכטוונגר), כולל טיוטות מכתבים לרבה הגאון רבי אליהו אליעזר דסלר. [אנגליה, שנות העשרים והשלושים של המאה ה-20 בקירוב]. \n האוסף כולל: \n \u2022 למעלה מ-150 מכתבים וטיוטות מכתבים, רובם מאת גב' פרחה ששון, אל בני משפחתה ואישים שונים. חלקם נשלחו אליה מאישים שונים ומבני משפחתה, בהם גם מכתבים מאביה ר' דוד סלימאן ששון, אליה ואל אחיה ר' סלימאן דוד. \n \u2022 6 מחברות של גב' פרחה ששון, ובהם דברי תורה, וכן כמה עשרות דפים עם רשימות בדברי תורה. על אחת המחברות נכתב: \"זה הספר שייך לצעירה פרחה דוד ששון יצ\"ו ראש חודש אדר ב' התרפ\"א\", על מחברת אחרת: \"פרחה דוד ששון יצ\"ו כ\"א שבט שנת התרפ\"ח \u2013 לשון הקודש, דרושים וכו'\". במחברת נוספת (טבת תרפ\"ח): \"ספר חדושים על יד הצעירה פרחה דוד ששון יצ\"ו\". \n \u2022 טיוטות מכתבים שכתבה גב' פרחה אל רבה הגאון רבי אליהו אליעזר דסלר. \n גב' פרחה (פלורה) ששון, בתו של הנגיד, החוקר והאספן הנודע ר' דוד סלימאן ששון. גדלה יחד עם אחיה היחיד, ר' סלימאן דוד ששון, באחוזת משפחת ששון בלונדון. לימים נישאה להרב אשר פויכטוונגר (רב בלשטוורת, אנגליה, מחבר הספר \"אשר למלך\"). פרחה ואחיה סלימאן זכו ללמוד בנערותם אצל הרב דסלר, ומאז שמרו איתו על קשר מיוחד לאורך השנים. \n הרב דסלר הגיע מליטא ללונדון בסוף שנות העשרים. מספר חודשים לאחר הגיעו, קיבל משרת רב בית כנסת ברובע איסט-אנד, ומספר חודשים מאוחר יותר החל ללמד את ילדי משפחת ששון. היה זה לאור המלצתו של אב\"ד לונדון \u2013 רבי שמואל יצחק הילמן \u2013 בפני מר דוד ששון, שחיפש מלמד מתאים לשני ילדיו. באותה עת היתה פרחה בת חמש עשרה וסלימאן דוד בן ארבע עשרה. הרב דסלר הפך למורה פרטי שלהם לצד משרתו כרב בית הכנסת, והיה נוסע שלוש פעמים בשבוע לבית משפחת ששון, ששכן באזור היוקרתי מייפר שבלונדון. בטיוטות המכתבים שלפנינו מתגלה היחס הקרוב שחשו ילדי משפחת ששון להרב דסלר. במכתביה משתפת פרחה את הרב דסלר בכל הקורות אותם וכותבת לו בנושאים שונים ומגוונים. היא מכנה אותו \"מורי ורבי\" (לדוגמה: \"לקראת הד' ומע' מורי ורבי הח' הש' כמוהר\"ר דעסלער נ\"י\"). באחד המכתבים היא מספרת לו על כך שהיא משתדלת לשמור את סדר הלימוד: \"...בכל בוקר ב' שעות, למדתי בע\"פ כעת עד פרק ה' משנה ג' במשניות ברכות, וגם כן אני לומדת ב' דפים קש\"ע וג' משניות חזרה ביומא בכל יום\". \n \n כ-200 פריטי נייר. גודל משתנה. מצב כללי טוב."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"115","title":{"en":"collection of notebooks, notes and draft letters \u2013 mrs. farha sassoon (feuchtwanger) and family \u2013 letters from farha sassoon to her teacher rabbi dessler, and her torah notebooks","he":"אוסף מחברות, דפי רשימות וטיוטות מכתבים \u2013 גב' פרחה ששון (פויכטוונגר) ומשפחתה \u2013 מכתבים של פרחה ששון לרבה הרב דסלר, ומחברות לימודי הקודש שלה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163974/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:02.193Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":163974,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":3000},{"startPrice":100000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163975/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163975/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163975/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163975/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163975/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163975/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"book with musical scores handwritten by cantor josef (yossele) rosenblatt. [united states, early 1930s]. hebrew, yiddish, and english. music manuscript (staff lined) book filled with musical scores handwritten by the greatest of 20th-century cantors, known as the \"king of cantors, \" josef (yossele) rosenblatt, which he made use of during his recitals. the present manuscript contains 69 works \u2013 jewish prayers, liturgical hymns, and traditional songs in hebrew and yiddish, and a number of popular songs and operatic arias, some composed by rosenblatt himself and some by other composers \u2013 handwritten onto staff pages. s ome of the works contained here have never been published.  among the works included: \"baim koisel marovi, \" \"lomir zich iber beiten, \" \"r'tzei asirosom, \" \"kevakoras, \" \"vaani s'filosi, \" \"racheim no, \" \"hashir shehalviyim, \" \"hasom nafsheinu bachayim, \" \"hamavdil, \" and more. underneath the notes for \"shoshanas yaakov\" (p. 53), the lyrics for the hanukkah song \"haneiros halalu\" are written in. apparently, the original melody for \"shoshanas yaakov\" was adapted for other lyrics. this particular work was never published during rosenblatt's lifetime, nor was it ever recorded by him; indeed, it was recorded only recently \u2013 for the first time \u2013 by cantor moti boyer. next to several works, rosenblatt adds brief handwritten notations, some regarding the time and place a given piece was composed. for instance, at the end of the melody to the prayer \"l'olom y'hei odom\" (p. 15), he inserts the following note (in yiddish): \"completed on the train from indianapolis to new york, sunday, january 16, 1927.\" \"l'olom y'hei odom\" was first recorded just a few days later, on january 20 (see online recordings listed on the website \"discography of american historical recordings\"), but was apparently never published during rosenblatt's lifetime. toward the end of the composition \"rabi yishmoeil\" (p. 19), rosenlatt added (in hebrew): \"i began [this] on dec. 17, 1926 in seattle, wash. and finished [it] on the way from new york to chicago on march 10, 1927.\" the melody was recorded on october 18, 1928. after \"di tefilin\" (p. 75), rosenblatt writes (in yiddish): \"composed by herman wohl, piano accompaniment by cantor josef rosenblatt, \u2018shliyach tzibur' in new york.\" for many years, the jewish-american composer herman wohl (1877-1936) served as the conductor of the choir that accompanied rosenblatt at his public performances. at the end of the score to \"minachal baderech\" (p. 104), rosenblatt writes (in english) \"composed by josef rosenblatt.\" it seems that this melody was never printed or recorded by rosenblatt. in addition, rosenblatt writes down in his book the names of the artists who composed and arranged most of the works. he also inserts various comments, instructions, and directions regarding how a given work is to be performed, and assorted corrections. some of the scores in the book have lyrics added in a different handwriting, in pen or pencil, underneath the staff lines, and some have an indication of the date of the composition. the pages are all numbered by hand. a table of contents \u2013 typewritten on the personal stationery of yossele's son, henry rosenblatt \u2013 appears at the beginning. it lists most of the works included in the book. notations penciled in next to most of the segments indicate the times when the individual works are to be performed. ownership inscription by henry rosenblatt on the front flyleaf (english). [210] pages of handwritten musical scores on staff lined sheets (and additional blank pages) + [1] f. table of contents, typewritten on personal stationery of henry rosenblatt. approx. 30 cm. fair-good condition. minor stains. brittle paper. closed and open tears, causing minor damage to text or musical scores. repairs with adhesive tape on some leaves. upper edges of several leaves trimmed, causing minor damage to text and page numbering. detached and partially detached leaves. leather binding with gilt impression. wear and blemishes to binding. spine detached and torn (with losses). provenance: 1. henry rosenblatt, josef's son (ownership inscription appears on front flyleaf). 2. collection of g. atlas, student and close friend of henry rosenblatt. \n  \n  josef (yossele) rosenblatt (1882-1933), cantor and composer, widely regarded as the greatest cantor in the jewish world in the 20th century. vocalist whose singularly virtuosic skills immeasurably enriched the art of cantorial music. rosenblatt's distinctive, ethereal tenor voice earned him recognition among jewish communities \u2013 and the general public \u2013 around the world, throughout europe, the united states, and palestine. josef rosenblatt was born in bila tserkva (southern russian empire, today in ukraine). in his early childhood, the family moved to sadigura (sadhora), bukovina (part of the austro-hungarian empire), where he was exposed to the hasidic melodies that profoundly influenced his artistic development and molded his musical style. he began performing at the tender age of nine, and gained a reputation early in life as a popular, crowd-pleasing \"chazan\" (cantor). at the age of 17, he sharpened his skills with vocal training in vienna, and following that, he began appearing before audiences throughout the austro-hungarian empire. after getting married, he was hired to serve as a cantor in munkatch (mukachevo or mukacheve, today in western ukraine). in 1901, he moved to bratislava (pressburg); it was here that his reputation as a cantor possessing rare, beautifully musical vocal skills began to spread throughout europe. he was subsequently appointed chief cantor of the prosperous hamburg jewish community. in 1912 he immigrated to the united states, where he became cantor of new york's ohab zedek congregation, whose membership consisted largely of hungarian-jewish &eacute;migr&eacute;s. soon thereafter, he began touring the length and breadth of the united states and entertaining ever-larger audiences. at the start of his multi-faceted musical career, while leading synagogue services as a cantor, yossele rosenblatt would typically improvise his melodies on the spot. eventually, however, he began writing down the musical scores for his tunes, and thus, over time the various melodies developed into fixed musical works that he would perform over and over in his appearances before audiences. in total, he is thought to have composed over 600 different works. he even authored a number of books containing his compositions, including \"zemorot yosef\" (1906) and \"tefillot yosef\" (1906). rosenblatt also recorded many albums that feature him singing his own original compositions and arrangements, as well as popular jewish folk tunes and works by various other composers. in addition, he contributed vocal segments to the motion picture \"the jazz singer\" (1927), the world's first feature-length movie to offer a recorded musical soundtrack and segments of dialogue and song produced in synchrony with the motion picture. the movie quickly gained fame; it marked the end of the era of silent movies and ushered in the era of sound films. as far as rosenblatt was concerned, it earned him a place of honor in the annals of cinema. in early 1933, rosenblatt traveled to palestine where he embarked on a concert tour, accompanied by his son henry and the pianist-composer nahum nardi. he also took part there in the filming of another movie, the yiddish-language film \"cholom fun mein folk\" (\"dream of my people\"). in this film, rosenblatt is shown performing songs in sites all over the country, including mt. scopus (jerusalem), the cave of the patriarchs (hebron), the dead sea, and other places. while making this movie, rosenblatt fell in love with the land of israel and he decided to settle here. unfortunately, his days in this country were numbered; on june 19, 1933, while still involved in the filming of the movie, he suddenly felt unwell, was rushed to hospital, and passed away shortly thereafter. he was interred on the mt. of olives in jerusalem. following his death, henry rosenblatt committed himself to the task of rearranging his father's musical compositions.","he":"ספר תווים בכתב ידו של החזן יוסף (יוסל'ה) רוזנבלט. [ארצות הברית, ראשית שנות ה-30]. עברית, יידיש ואנגלית.  ספר תווים כתוב בכתב ידו של גדול החזנים במאה ה-20, \"מלך החזנים\" יוסף (יוסל'ה) רוזנבלט, אשר שימש אותו בהופעותיו. בספר שלפנינו תווים ל-69 יצירות \u2013 תפילות וזמירות יהודיות בעברית וביידיש, מעט שירים פופולריים ואריה אופראית, חלקם הולחנו בידי רוזנבלט וחלקם בידי יוצרים אחרים \u2013 כתובים בכתב-יד על דפי חַמְשָׁה. חלק מהקטעים לא ראו אור מעולם . בין היצירות בספר: \"ביים כותל מערבי\", \"לאמיר זיך איבער בעטען\", \"רצה עתירתם\", \"כבקרת\", \"ואני תפלתי\", \"רחם נא\", \"השיר שהלוים\", \"השם נפשנו בחיים\", \"המבדיל\", ועוד. מתחת לתווי \"שושנת יעקב\" (עמ' 53) נכתבו מילות השיר \"הנרות הללו\". נראה שללחן הקיים ל\"שושנת יעקב\" הותאם טקסט אחר לכבוד חג החנוכה. היצירה לא ראתה אור בימי חייו של רוזנבלט ולא הוקלטה על ידו (לאחרונה הוקלטה בפעם הראשונה על ידי החזן מוטי בויאר). לצד כמה מהיצירות, הוסיף רוזנבלט רישומים קצרים בכתב-ידו, חלקם אודות המקום והזמן שבו הולחנו. בסוף הלחן לתפילה \"לעולם יהא אדם\" (עמ' 15): \" געענדיגט אין באהן פאן אינדיאנאפאליס נאך נויארק זאנטאג יאנואר 16. 1927 \" [הושלם ברכבת מאינדיאנפוליס לניו יורק, יום ראשון, 16 בינואר 1927]. השיר \"לעולם יהא אדם\" הוקלט לראשונה ימים ספורים לאחר מכן, ב-20 בינואר (ראו רשומות אתר האינטרנט discography of american historical recordings), אבל כפי הנראה לא יצא לאור בחייו.  בסוף הלחן לקטע \"רבי ישמעאל\" (עמ' 19): \"התחלתי ביום 17 דעצ. 1926 בסיאטל. וואש. וגמרתי בדרך מנויארק לשיקאגא ביום 10 march 1927\". השיר הוקלט ב-18 באוקטובר 1928.  בסוף הלחן לניגון \"דיא תפילין\" (עמ' 75): \" קאמפאנירט פאן הערמאן וואהל, בעגלייטונג פיר פיאנא ביא חזן יוסף ראזענבלאטט ש\"ץ בנויארק \" [הולחן בידי הרמן וואהל, ליווי לפסנתר בידי החזן יוסף רוזנבלט שליח ציבור בניו יורק] \u2013 המלחין והמנצח הרמן וואהל (1877-1936) ניצח במשך שנים רבות על המקהלה שליוותה את רוזנבלט בהופעותיו.  בסוף הלחן לשיר \"מנחל בדרך\" (עמ' 104): \" composed by josef rosenblatt \" [הולחן בידי יוסף רוזנבלט]. ייתכן שהשיר לא נדפס ולא הוקלט על ידי רוזנבלט. כן מופיעים בכתב-ידו של רוזנבלט שמות המלחינים והמעבדים של מרבית היצירות, הערות שונות, הנחיות לביצוע ותיקונים שונים. לחלק מהתווים שבמחברת נוספו המילים בכתב-יד שונה, בעט או בעפרון, מתחת החמשה, ובחלקם מצוינת השנה בה הולחנו. העמודים ממוספרים בכתב יד. בפתח הספר תוכן עניינים מודפס במכונת כתיבה על נייר המכתבים האישי של הנרי רוזנבלט, בנו של יוסף, ובו רשומות מרבית היצירות המופיעות בספר. רישומים בעפרון ליד רוב הקטעים מציינים באיזה מועד יש לבצעם. על דף הבטנה הקדמי רישום בעלות של הנרי רוזנבלט (אנגלית).  [210] עמודים כתובים (ועוד עמודים ריקים) + ([1] דף תוכן עניינים מודפס על נייר המכתבים האישי של הנרי רוזנבלט), 30 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. כתמים קלים. נייר שביר. קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעות קלות בטקסט או בתווים. תיקונים בנייר דבק בחלק מהדפים. השוליים העליונים של כמה מהדפים קצוצים, עם פגיעות קלות בטקסט ובמספור העמודים. דפים מנותקים ומנותקים חלקית. כריכת עור עם הטבעה מוזהבת. בלאי ופגמים בכריכה. שדרה מנותקת וקרועה (עם חוסרים).  מקור: 1. הנרי רוזנבלט, בנו של יוסף (רישום בעלות שלו מופיע על דף הבטנה הקדמי). 2. אוסף ג. אטלס, תלמידו וידידו הקרוב של הנרי רוזנבלט. \n  \n  החזן והמלחין יוסף (יוסל'ה) רוזנבלט (1882-1933) נחשב לגדול החזנים שקמו לעם היהודי במאה ה-20; זמר בעל יכולות שירה וירטואוזיות שהותיר חותם בל יימחה על עולם החזנות. גון הצליל הייחודי של הטנור רוזנבלט זכה להכרה בקרב קהילות ישראל ובקרב הציבור הרחב \u2013 באירופה, בארצות הברית ובארץ ישראל. רוזנבלט נולד בבילה צרקווה (\"שדה לבן\" שבדרום רוסיה, כיום באוקראינה), לאביו החזן רפאל שלום. בילדותו עקרה המשפחה אל סדיגורה שבבוקובינה, באימפריה האוסטרו-הונגרית, שם נחשף לניגון החסידי המיוחד שתרם רבות לעיצוב אמנותו. כבר בגיל תשע החל להופיע, והפך לחזן פופולרי ומבוקש, בגיל 17 השתלם בזימרה בווינה, ויצא לסיבוב הופעות ברחבי האימפריה האוסטרו-הונגרית. לאחר נישואיו קיבל משרת חזן במונקאטש, וב-1901 עבר לברטיסלבה (פרשבורג), אז יצא שמו בכל רחבי אירופה כחזן בעל קול נדיר ביופיו. לאחר מכן התקבל למשרת החזן הראשי בקהילת המבורג האמידה. בשנת 1912 היגר לארצות הברית, והיה לחזן קהילת יוצאי הונגריה \"אוהב צדק\" בניו יורק. במהרה החל לתור את ארצות הברית לארכה ולרוחבה, ולהופיע בפני קהל גדול. בראשית הקריירה המוזיקלית הענפה שלו נהג רוזנבלט לאלתר לחנים בזמן התפילה בציבור. בחלוף הזמן רשם בתווים את לחניו, והם היו ליצירות מוזיקליות שביצע בנוסח קבוע בהופעות. על-פי ההערכות הלחין מעל ל-600 יצירות. רוזנבלט אף פרסם ספרים עם לחניו, בהם \"זמירות יוסף\" (1906) ו\"תפילות יוסף\" (1927), והפיק הקלטות רבות עם ביצועיו לשירים בלחנים מקוריים פרי עטו, לזמירות יהודיות עממיות וליצירות של מלחינים שונים. הוא אף תרם את קולו לסרט \"זמר הג'אז\" (1927), סרט הקולנוע הראשון באורך מלא ששילב פסקול מוזיקלי מוקלט וקטעי דיבור ושירה מסונכרנים לתמונה. הסרט, שזכה להצלחה גדולה, סימן את תום עידן הסרט האילם ועלייתו של הסרט המדבר, והקנה לרוזנבלט שם עולם בתולדות הקולנוע. בראשית 1933 נסע לארץ ישראל, שם ערך סיבוב הופעות, בלוויית בנו הנרי, לצד המלחין והפסנתרן נחום נרדי, והשתתף בצילומי סרט נוסף \u2013 \"חלום פון מיין פאלק\" (\"חלום עמי\"). בסרט מתועד רוזנבלט כשהוא שר באתרים ברחבי הארץ \u2013 בהר הצופים, במערת המכפלה, בים המלח ועוד. במהלך צילומי הסרט שבתה ארץ ישראל את ליבו של רוזנבלט והוא החליט להשתקע בה, אולם חי בה לזמן קצר בלבד: ביום 19 ביוני 1933, במהלך צילומי הסרט, חש ברע, הובהל לבית החולים ונפטר כעבור זמן קצר; הוא נטמן בהר הזיתים. לאחר מותו עסק בנו הנרי בעיבוד מוזיקלי מחודש של כתביו."},"estimateMax":150000,"lotNumber":"116","title":{"en":"sheet music book, with musical scores handwritten by the \"king of cantors, \" yossele rosenblatt, used by the cantor during his recitals \u2013 includes works never recorded nor published","he":"ספר תווים בכתב ידו של \"מלך החזנים\" יוסל'ה רוזנבלט, ששימש אותו בהופעותיו \u2013 כולל יצירות שלא הוקלטו ולא נדפסו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163975/view?from=feed","tags":["collectibles_music","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:02.195Z","textCase":"lower","estimate":"$120,000 - $150,000","currency":"USD","id":163975,"category":{"en":"Manuscripts and Letters \u2013 Ashkenazi Rabbis","he":"כתבי יד ומכתבים \u2013 חכמי אשכנז"},"estimateMin":120000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163976/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163976/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"lengthy letter (5 pages), handwritten and signed by rebbe avraham weinberg, first rebbe of slonim, author of yesod haavodah. [slonim], 37th day of the omer [iyar 1868]. \n the letter is addressed to the rebbe's mechutan r. yehoshua, the latter's brother-in-law, and his chassidim in general. the main part of the letter (4 pages) is a profound, in-depth chassidic-kabbalistic essay, on the holiness of shabbat and principles of faith. most of the letter was printed, with minor variations, in his book yesod haavodah (letter section, letter 33) and in his book be'er avraham (parashat behar). the first page \u2013 the opening of the letter, and parts of the conclusion were not printed there, and are presumably hitherto unpublished. \n the rebbe concludes the letter by asking the recipient to address him simply, without profuse expressions of praise. \n apart from the five pages of the letter, an additional page comprises drafts of the opening section of the letter (presumably also at least partly handwritten by the rebbe). \n rebbe avraham weinberg, first rebbe of slonim, author of yesod haavodah (1803-1883), a brilliant and holy kabbalist, and an original and innovative scholar. he was a close disciple of his teachers, rebbe noach of lechovitz and rebbe moshe of kobryn. in the 1830s, he headed the anaf etz chaim yeshiva in his hometown of slonim, a branch of the renowned etz chaim yeshiva in volozhin (moshe tzinovitz, etz chaim, p. 433; aharon surasky, marbitzei torah meolam hachassidut, i, pp. 177, 183-186). in his youth, he studied torah under extreme deprivation. he would study for eighteen hours a day until absolute exhaustion. in his old age, when one of his disciples remarked that one can discern on him revelations of divine inspiration, he replied: \"i don't know about divine inspiration, but i did study torah under deprivation, and the sages state that whoever studies torah under deprivation will be satiated from the splendor of the divine presence\". after the passing of his teacher, rebbe moshe of kobryn, in nissan 1858, he established his court in slonim, and most of the kobryn chassidim accepted his authority and began frequenting his court. he would conduct tish not only on shabbat and festivals, but also on weekdays. like an ever-flowing wellspring, he delivered many extremely profound chassidic discourses, and produced many works on all parts of the torah (most were lost during the holocaust). some of his writings were published after his passing. his renowned books are chessed leavraham, a profound, very abstract and impenetrable book on kabbalah and philosophy; yesod haavodah \u2013 on the topic of studying torah for the sake of heaven and chassidic principles on the worship of g-d (in this book, he sharply criticizes the book nefesh hachaim by r. chaim of volozhin, primarily on his views on the study of torah for the sake of heaven; the original manuscript of this work reputedly states several times \"contrary to the nefesh hachaim\"); be'er avraham on mechilta. after the holocaust, his writings were published in additional volumes of chessed leavraham and be'er avraham. \n the rebbe corresponded continuously with his chassidim (in particular those who immigrated to eretz israel and settled in tiberias) on profound topics of chassidut and worship of g-d. some of these letters (such as the present letter) were printed after his passing in his book yesod haavodah (in the letters section), as well as at the end of the book be'er avraham on the torah. \n \n [1] large leaf folded in four (6 written pages). approx. 21.5 cm. fair condition. stains, including dark stains. tears and wear, slightly affecting text. ink fading. folding marks (tears and wear to folds, repaired).","he":"מכתב ארוך (5 עמודים) בכתב-יד קדשו וחתימתו של האדמו\"ר הראשון מסלונים, רבי אברהם וינברג בעל \"יסוד העבודה\". [סלונים], \"ל\"ז למב\"י שנת 'ברכות' לראש צדיק\" [אייר תרכ\"ח 1868]. \n מכתב שנכתב ל\"מחותני ה\"ה הרב החסיד המפורסם.... מוהר\"ר יהושע שליט\"א... ולגיסו היקר וכל אנ\"ש המסתופפים בצילו הקודש לברכה שלימה, א\"ס [אמן סלה]\". עיקרו של המכתב (4 עמודים מתוכו) הוא מאמר חסידי-קבלי עמוק ועיוני, על ענייני קדושת שבת ו\"התגלות האמונה\" אצל \"עם מקדשי שביעי\". רוב תוכן המכתב נדפס, בשינויים קלים, בספרו \"יסוד העבודה\" (במדור \"מכתבי קודש\", מכתב לג) ובספרו \"באר אברהם\" (פרשת בהר). העמוד הראשון ובו פתיחת המכתב וקטעים מסיומו לא נדפסו שם, וכפי הנראה לא נדפסו עדיין. \n בסיום המכתב, לפני חתימתו, מבקש האדמו\"ר מידידו: \" \n ...להיות הדיבור רגיל בינינו, אבקשהו נא ונא שלא לבוא עוד בריבוי שבחים... ידידו ואוהבו אברהם \" (גם קטע זה לא נדפס). \n נוסף על חמשת עמודי המכתב, מופיעים בעמוד נוסף רישומי טיוטה לפתיחת המכתב (כפי הנראה אף הם, או חלק מהם, בכתב-ידו של האדמו\"ר). \n האדמו\"ר הראשון מסלונים \u2013 רבי אברהם וינברג בעל \"יסוד העבודה\" (תקס\"ד-תרמ\"ד), מקובל אלוקי, גאון וקדוש, עמקן מקורי ומחדש. תלמיד מובהק לרבותיו האדמו\"רים רבי נח מלכוביץ' ורבי משה מקוברין. בשנות התק\"צ עמד בראשות ישיבת \"ענף עץ חיים\" בעיר מגוריו סלונים, שהייתה מעין סניף של ישיבת \"עץ חיים\" המפורסמת שבוולוז'ין (משה צינוביץ, עץ חיים, עמ' 433; אהרן סורסקי, מרביצי תורה מעולם החסידות, א, עמ' קעז, קפג-קפו). יגיעתו בתורה בצעירותו הייתה מתוך דוחק ועניות גדולה. היה לומד כ-18 שעות ביממה עד לאפיסת כוחות. בזקנותו, כשאחד מתלמידיו אמר לו שרואים אצלו גילויי רוח הקודש, אמר לו: \"רוח הקודש אינני יודע, אבל למדתי תורה מתוך הדחק, וחז\"ל אמרו (סוטה דף מט) שהלומד תורה מתוך הדחק מַשְֹבִּיעין אותו מזיו שכינה\". לאחר פטירת רבו מקוברין, בניסן תרי\"ח, פתח את חצרו בסלונים, ורוב חסידי קוברין קבלו את מרותו ונסעו אליו. את שולחנותיו (\"טישים\") היה עורך לא רק בשבתות וחגים, אלא גם בימות החול. היה כמעיין המתגבר והרבה באמירת מאמרי חסידות עמוקים ביותר, וכן כתב חיבורים רבים בכל חלקי התורה (רובם אבדו בשואה). חלק מכתביו נדפסו לאחר פטירתו. ספריו המפורסמים הם: \"חסד לאברהם\" \u2013 ספר עמוק וקשה להבנה בקבלה ופילוסופיה; \"יסוד העבודה\" \u2013 בענייני \"תורה לשמה\" ויסודות עבודת ה' בדרך החסידות (בספרו זה הוא כותב ביקורת חריפה על ספר \"נפש החיים\" של רבי חיים מוולוז'ין, בעיקר על שיטתו בענייני \"תורה לשמה\". מסופר שבכתב היד המקורי של החיבור היה כתוב מספר פעמים \"דלא כנפה\"ח\" [=דלא כנפש החיים]); \"באר אברהם\" על המכילתא. לאחר השואה נדפסו מכתביו ספרים נוספים בשמות \"חסד לאברהם\" ו\"באר אברהם\". \n האדמו\"ר עמד עם חסידיו (בעיקר עם אלו שעלו לארץ ישראל, לטבריה) בקשר מכתבים רציף בענייני חסידות ועבודת ה' עמוקים ועיוניים. חלק ממכתבים אלו (כדוגמת המכתב שלפנינו) נדפסו לאחר פטירתו בספרו \"יסוד העבודה\" (בחלק המכתבים) וכן בסוף ספר \"באר אברהם\" על התורה. \n \n [1] דף גדול מקופל לארבע (6 עמ' כתובים). 21.5 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמים כהים. קרעים ובלאי, עם מעט פגיעות בטקסט. דהיית דיו. סימני קיפול (קרעים ובלאי בסימני הקיפול משוקמים בהדבקה)."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"117","title":{"en":"lengthy letter from the yesod haavodah, first rebbe of slonim","he":"מכתב ארוך מהאדמו\"ר הראשון מסלונים בעל \"יסוד העבודה\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163976/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:02.197Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $8,000","currency":"USD","id":163976,"category":{"en":"Letters \u2013 Chassidut","he":"מכתבים \u2013 חסידות"},"estimateMin":6000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163977/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163977/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163977/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"two letters from rebbes of slonim: \n \u2022 letter handwritten and signed by rebbe shmuel weinberg of slonim, author of divrei shmuel, to his chassidim in tiberias, and to the renowned chassid r. eliezer hakohen. mir, [ca. 1890s]. \n \u2022 letter handwritten and signed by rebbe avraham weinberg son of the rebbe of slonim (later the beit avraham of baranovich), to the renowned chassid r. eliezer hakohen. with an addition on verso (some seven lines) handwritten and signed by his brother \u2013 rebbe yissachar leib weinberg [slonim, ca. 1900s]. \n the letter from the divrei shmuel was written in mir, during his trip to lithuania to raise funds for kollel reisin in tiberias. \n the letter from rebbe avraham and rebbe yissachar leib, was written during their father's lifetime, and pertains to matchmaking, purchasing a house (presumably in tiberias) and funds for kollel reisin. rebbe avraham blesses the elderly recipient of the letter with longevity, and that he should merit to marry off his youngest son and even serve as sandek at his grandson's brit. \n rebbe shmuel weinberg of slonim, author of divrei shmuel (1850-1916), grandson and close disciple of the yesod haavodah. he began serving as rebbe ca. 1883. he always led his flock in europe and tiberias with love and exceptional devotion. he was personally involved in the education and spiritual guidance of the youth and saved many from spiritual decline. for most of his life, he was engaged in raising funds for kollel reisin, supporting the immigrants to tiberias. his most remarkable accomplishment was the establishment of the or torah yeshiva in tiberias. he was also one of the founders of agudath yisrael in 1912. \n his son rebbe avraham weinberg of slonim (the second), author of beit avraham (1884-1933), began leading the slonim chassidut in 1916, expending great effort to rebuild the chassidut after wwi. in 1918, he founded the torat chessed yeshiva in baranovich together with his close friend r. moshe midner. the yeshiva was a unique combination of the lithuanian style of learning together with chassidic fervor in worship of g-d. he lived in bialystok until 1929, and then in baranovich. \n the recipient of the letters was the prominent chassid r. eliezer hakohen rozovsky (reb leiza yalovker), a slonim chassid in tiberias (1822-1915), an outstanding jew, one of the elite disciples of the rebbes of kobryn and slonim. he was renowned for his passionate, inspiring prayers. his teacher the yesod haavodah defined him as one who worships g-d with joy. r. mordechai chaim of slonim praised him profusely, wishing himself that he once in his life merit to pray like r. leizer's weekday arvit prayer (see more about him: a. surasky, yesod hamaalah, i, bnei brak 2000, pp. 263-264). \n \n two letters. first letter: double leaf, two written pages. 21.5 cm. good-fair condition. stains. marginal open tear to first leaf, with paper repair to cover tear (tear possibly intentional, perhaps made by recipient, to omit personal content). second letter: [1] leaf, written on both sides, official stationery. 28 cm. good-fair condition. stains, traces of past dampness and wear.","he":"שני מכתבים מאדמו\"רי בית סלונים: \n \u2022 מכתב בכתב-ידו ובחתימתו של האדמו\"ר רבי שמואל ויינברג מסלונים, בעל ה\"דברי שמואל\", אל אנשי שלומו בטבריה, ואל החסיד הנודע רבי אליעזר הכהן. מיר, [שנות התר\"נ בקירוב]. \n \u2022 מכתב בכתב ידו וחתימתו של רבי אברהם וינברג בנו של האדמו\"ר מסלונים [לימים, האדמו\"ר בעל \"בית אברהם\" ברנוביץ], אל החסיד הנודע רבי אליעזר הכהן. בצדו השני של הדף תוספת (כשבע שורות), בכתב ידו וחתימתו של אחיו \u2013 רבי ישכר ליב וינברג. [סלונים, שנות התר\"ס בקירוב]. \n המכתב מהאדמו\"ר בעל ה\"דברי שמואל\" נכתב בעיירה מיר, בעת מסעו לליטא לגיוס כספים עבור \"כולל רייסין\" שבטבריה. \n המכתב מהאדמו\"רים רבי אברהם ורבי ישכר ליב נכתב עוד בחיי אביהם האדמו\"ר בעל \"דברי שמואל\", והוא עוסק בענייני שידוכים, רכישת בית [כנראה, בטבריה], ובענייני כספי \"כולל רייסין\". בתוך הדברים מברך רבי אברהם את הישיש הזקן מקבל המכתב, כי יזכה לאריכות ימים ויזכה להשיא את בן-זקוניו ולראות ממנו דור ישרים: \"...ומצפים אנו להשי\"ת שיאריך ימיו ושנותיו, ויזכה אי\"ה להשיאו בעצמו להזווג הנכון והנרצה לפניו ית', ויזכה לראות ממנו עוד דור ישרים יבורך, ולהיות עוד סנדק אצל בנו הנולד לו מבנו היקר שיחי'...\". \n האדמו\"ר רבי שמואל וינברג מסלונים, בעל ה\"דברי שמואל\" (תר\"י-תרע\"ו), נכדו ותלמידו המובהק של ה\"יסוד העבודה\". החל להנהיג את עדתו בשנת תרמ\"ד לערך. הנהגתו הייתה מתוך אהבה והתמסרות עצומה לצאן מרעיתו. עסק באופן אישי בחינוך ובהדרכה רוחנית בקרב צעירים ובני נוער והציל רבים מהם מרדת שחת. עסק מרבית ימיו בגיוס כספים עבור בני העליה שב\"כולל רייסין\" בטבריה. מפעל חייו הגדול של ה\"דברי שמואל\" היה הקמתה של ישיבת \"אור תורה\" בטבריה. היה ממייסדי ומקימי \"אגודת ישראל\" בשנת תרע\"ב. \n בנו האדמו\"ר רבי אברהם ויינברג מסלונים (השני), בעל \"בית אברהם\" (תרמ\"ד-תרצ\"ג), חסידא ופרישא. החל להנהיג את חסידות סלונים בשנת תרע\"ו. לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה החל לקומם את הריסות החסידות מחדש. בשנת תרע\"ח ייסד בברנוביץ, יחד עם ידיד נפשו הגה\"צ רבי משה מידנר, את ישיבתו החשובה \"תורת חסד\", ישיבה שמיזגה שיטת לימוד ליטאית יחד עם עבודת ה' בלהט הנפש בדרך החסידית. עד לשנת תרפ\"ט התגורר בביאליסטוק, ומשנת תרפ\"ט עבר להתגורר בברנוביץ. \n נמען המכתבים הוא החסיד המפורסם רבי אליעזר הכהן רוזובסקי (ר' לייז'א יאלובקער) מחסידי סלונים בטבריה (תקפ\"ב-תרע\"ה) עובד ה' מופלג, מהאריות שבחבורת תלמידי אדמו\"רי קוברין וסלונים. נודע בתפילותיו הבוערות והמעוררות. רבו ה\"יסוד העבודה\" הגדירו כעובד ה' בשמחה. הרמ\"ח מסלונים הפליג בשבחו ואמר שמאחל לעצמו שיזכה פעם אחת בחייו להתפלל כמו תפילת \"השכיבנו\" של ר' לייז'א בתפילת מעריב ביום רגיל (ראה אודותיו: א' סורסקי, יסוד המעלה, חלק א', בני ברק תש\"ס, עמ' רסג-רסד). \n \n שני מכתבים. מכתב ראשון: דף כפול, שני עמודים כתובים. 21.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרע חסר בשולי הדף הראשון, עם הדבקה של נייר להסתרת הקרע [יתכן שקרע זה נעשה במכוון, אולי על ידי המקבל, כדי להשמיט עניין פרטי]. מכתב שני: [1] דף, כתוב משני צדיו, נייר מכתבים רשמי. 28 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, עקבות רטיבות ובלאי."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"118","title":{"en":"letter from the divrei shmuel rebbe of slonim, and letter from his sons the beit avraham and rebbe yissachar leib of slonim \u2013 ca. 1890s-1900s","he":"מכתב מהאדמו\"ר בעל ה\"דברי שמואל\" מסלונים, ומכתב מבניו האדמו\"רים רבי אברהם בעל ה\"בית אברהם\" ורבי ישכר ליב מסלונים \u2013 שנות התר\"נ-תר\"ס בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163977/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:02.199Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $7,000","currency":"USD","id":163977,"category":{"en":"Letters \u2013 Chassidut","he":"מכתבים \u2013 חסידות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163978/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163978/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"large handwritten leaf \u2013 certificate appointing rebbe yoel teitelbaum as gaavad (chief rabbi) of the edah hachareidit in jerusalem, in place of r. bengis, with the signatures of 64 jerusalem rabbis, including yeshiva deans and rebbes, poskim and community leaders. at the foot of the leaf, letter handwritten and signed by r. pinchas epstein, raavad (head of the beit din) of the edah hacharedit. jerusalem, sivan 1953. \n calligraphic square script, set in a colored, ornamental border. some words emphasized in copper and gold. enlarged heading at the top of the leaf: \"keter torah\" with verses of blessings. the rebbe's name is also scribed in enlarged letters, in gold and red. \n the present certificate of appointment is signed by the torah leaders of jerusalem: yeshiva deans, rebbes, torah scholars and rabbis of jerusalem, and prominent leaders of orthodox jewry, including: r. isser zalman meltzer (dean of the etz chaim yeshiva, his signature appears on the right-hand corner); r. mordechai david levin (author of darchei david); r. yisrael grossman; r. menachem mendel gafner (ben dinah); r. yisrael taussig (rabbi of mattersdorf); r. mordechai chaim slonim (rebbe of slonim); r. yitzchak halevi reisman (dayan of the edah hachareidit); r. moshe aryeh freund (later gaavad of the edah hachareidit); r. yehuda horowitz (rebbe of dzikov); r. david halevi jungreis (dayan of the edah hachareidit); r. yisrael moshe dushinsky (later gaavad of the edah hachareidit); r. shalom halevi eisen; r. avraham yitzchak kohn (rebbe of toldot aharon); r. chanoch dov padwa (leading posek in jerusalem, later a rabbi in london); r. eliyahu zlotnik (dayan of the edah hachareidit); r. nata freund; r. shlomo zalman brizel; r. avraham mordechai breitstein; r. yosef sheinberger; r. eliyahu tzvi kroizer; r. david sokolowsky; and others. \n heading the list of signees are the heads of the communal council, including: r. eliyahu nachum porush glickman; r. amram blau (head of neturei karta); r. yonah yitzchak lefkowitz (head of kollel shomrei hachomot); r. baruch gr&uuml;nfeld; r. yonah ze'ev zwebner; r. avraham yochanan blumenthal; r. yeshaya sheinberger; r. avraham kohen roth; r. yaakov meir schechter; and others. \n at the foot of the leaf, there is an interesting letter handwritten and signed by r. epstein, who served in practice as head of the edah hachareidit beit din in jerusalem. r. epstein confirms that he \"authorizes and approves all the above wholeheartedly\", bestows upon the rebbe of satmar the official position of rabbi of the edah hachareidit, and blesses him upon his appointment. \n rebbe yoel teitelbaum of satmar (1887-1979), one of the greatest leaders of his generation, president of the eda hacharedit and leader of american orthodox jewry, one of the founding pillars of chassidic jewry after the holocaust. born in sighet (sighetu marmației), he was the son of rebbe chananya yom tov lipa, the kedushat yom tov, and grandson of rebbe yekutiel yehuda, the yitav lev, who both served as rabbis of sighet and were leaders of chassidic jewry in the maramureș region. he was renowned from his youth for his perspicacity and intellectual capacities, as well as for his holiness and outstanding purity. after marrying the daughter of rebbe avraham chaim horowitz of polaniec, he settled in satmar (satu mare) and taught torah and chassidut to an elite group of disciples and followers. he served as rabbi of irshava, karoly (carei, from 1925) and satmar (from 1934), managing in each of these places a large yeshiva and chassidic court. he stood at the helm of faithful, uncompromising orthodox jewry in the maramureș region. during the holocaust, he was rescued by the kastner train, and after a journey through bergen-belsen and eretz israel, he reached the united states, where he established the largest chassidic group in the world \u2013 satmar chassidut, until today the dominant faction in american orthodox jewry. \n in 1951, he was appointed president of the edah hachareidit in jerusalem. in 1953, after the passing of the elderly r. bengis, the rebbe of satmar was appointed in his place as \"rabbi of all the ashkenazi communities \u2013 the edah hachareidit in jerusalem\". the rebbe was appointed to this position even though he lived in the united states, and in jerusalem, r. pinchas epstein was appointed as head of the beit din. (to this day, the leadership of the edah hachareidit is split into two positions \u2013 gaavad and the raavad. for example, after the passing of r. epstein and r. david jungreis, r. yitzchak yaakov weiss, author of minchat yitzchak, was appointed as raavad of the eda hacharedit. after the passing of the rebbe of satmar, he was succeeded him as gaavad of the edah hachareidit). \n rebbe yoel teitelbaum was a leading opponent of zionism and of the founding of the state of israel, and zealously led crucial battles for the preservation of the unique character of the jewish people and its holiness, fearful for the honor of the torah and the future of faithful jewry. he was renowned as an exceptionally charitable person; his door was open to the poor and his ear attentive to the needy from every stream of the jewish people. an outstanding torah scholar, he responded to many halachic queries, and his writings were published in dozens of books: vayoel moshe, responsa divrei yoel, divrei yoel on the torah and more. \n \n [1] large leaf. 70x40 cm. thick bristol board. good-fair condition. stains. creases. marginal tears (repaired).","he":"דף גדול בכתב-יד \u2013 כתב הכתרה של האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים, לגאב\"ד \"העדה החרדית\" בירושלים, על מקומו של הרב בענגיס זצ\"ל, עם 64 חתימות של חכמי ירושלים, בהם ראשי הישיבות ואדמו\"רים, מורי הוראה ומנהיגי הציבור. בשולי הדף מכתב בכתב-ידו וחתימתו של רבי פנחס עפשטיין, ראב\"ד העדה החרדית. ירושלים, סיון תשי\"ג [1953]. \n דף בכתיבה קליגרפית מרובעת. מעוטר במסגרת צבעונית מאוירת. חלק מהמילים נכתבו בצבעי נחושת וזהב. בראש הדף כותרת, באותיות מוגדלות: \"כתר תורה\" ופסוקי ברכה. גם שמו של האדמו\"ר מופיע באותיות מוגדלות בצבעי זהב ואדום. \n \" \n ...בהתאסף יחד ראשי עם אלופי עדתינו וטובי הקהלה, ובסוד שיח גדולי התורה אדירי ישראל בארה\"ק ת\"ו, כולנו כאיש אחד הסכמנו להגיש לפני כסא תורתו וצדקתו הנעלה, את נזר הקודש ועטרת הרבנות... ומעתה בשם רב ואב בית דין לכל מקהלות האשכנזים בעיר הקודש ירושלים ת\"ו יקרא... ירעה צאן מרעיתנו... הוא ידין, הוא יורה לנו דרך ה', ובעצתו ינהלנו עד כי יבא שילה... 'ויואל משה' לשבת על כסא הרבנות בירושלם קרתא דשופרייא... \". \n על כתב הרבנות שלפנינו באו חתימות-ידם של גדולי הרבנים בירושלים, ראשי ישיבות, אדמו\"רים, חכמי ורבני ירושלים, ואנשים מפורסמים ממנהיגי הציבור החרדי, בהם: הגאון רבי איסר זלמן מלצר (ראש ישיבת \"עץ חיים\", החתום בפינה הימנית של הדף); רבי מרדכי דוד לוין (בעל ה\"דרכי דוד\"); רבי ישראל גרוסמן; רבי מנחם מענדל גפנר (\"בן דינה\"); רבי ישראל טויסיג (הרב ממטרסדורף); רבי מרדכי חיים סלונים (האדמו\"ר מסלונים); רבי ישראל יצחק הלוי רייזעמאן (מחברי הבד\"צ); רבי \"משה אריה בן שרה\" פריינד (לימים, גאב\"ד העדה החרדית); רבי יהודא הורביץ (האדמו\"ר מדז'יקוב); רבי דוד הלוי יונגרייז (חבר הבד\"צ); רבי ישראל משה דושינסקי (לימים גאב\"ד העדה החרדית); רבי שלום הלוי אייזען; רבי אברהם יצחק קאהן (האדמו\"ר מ\"תולדות אהרן\"); רבי חנוך דוב פדווא (מגדולי המו\"צים ירושלים, לימים מרבני לונדון); רבי אלי' זלאטניק (מחברי הבד\"צ); רבי נטע פריינד; רבי שלמה זלמן בריזל; רבי אברהם מרדכי ברייטשטיין; רבי יוסף שיינבערגער; רבי אליהו צבי קרויזר; רבי דוב סוקולובסקי; ועוד. \n בראש החותמים, ראשי \"ועד העיר\" [\"שבעת טוּבֵי הָעִיר\", אנשי ציבור וממוני ה\"כוללים\"], בהם: רבי אלי' נחום פרוש גליקמן; רבי עמרם ברש\"י בלויא (מראשי \"נטורי קרתא\"); רבי יונה יצחק לעפקוויטש (מראשי \"כולל שומרי החומות\"); רבי ברוך גרינפעלד; רבי יונה זאב צוועבנער; רבי אברהם יוחנן בלומנטהל; רבי ישעי' שיינבערגער; רבי אברהם כהן ראטה; רבי יעקב מאיר שכטר; ועוד. \n בשולי הדף מופיע מכתב מעניין בכתב-ידו וחתימתו של הרב עפשטיין, שכיהן בפועל כראב\"ד בית הדין של \"העדה החרדית\" בירושלים, אשר \"מאשר ומסכים לכל הנ\"ל בלב שלם\" להעניק לאדמו\"ר מסאטמר את עטרת הרבנות של \"העדה החרדית\", ומברך על המינוי: \"לס\"ט ומז\"ט [לסימן טוב ומזל טוב] ויאריך ימים על כסאו כבוד ירושלם עה\"ק ת\"ו לחַזֵק בִּדְקה... פנחס בהגר\"י ז\"ל עפשטיין, ראב\"ד פה עה\"ק העדה החרדית יכב\"ץ\". \n האדמו\"ר הקדוש רבי יואל טייטלבוים (תרמ\"ז-תשל\"ט), מגדולי דורו, נשיא \"העדה החרדית\" בירושלים, וממנהיגי היהדות החרדית באמריקה. מעמודי התווך של היהדות החסידית בדור שלאחר השואה. נולד בעיר סיגט, בנו של האדמו\"ר בעל ה\"קדושת יו\"ט\" ונכדו של האדמו\"ר בעל \"ייטב לב\", שכיהנו כרבני סיגט והיו ממנהיגי החסידות באזור מרמרוש. נודע מנעוריו בחריפותו ובגאונותו, בקדושתו ובטהרתו הנפלאה. לאחר חתונתו עם בת האדמו\"ר רא\"ח הורביץ הרב מפאלאנטש, התיישב בסאטמר והרביץ שם תורה וחסידות לקבוצה נבחרת של תלמידים וחסידים. כיהן ברבנות בערים אורשיווא, קרָאלי (משנת תרפ\"ה) וסאטמר (משנת תרצ\"ד). בכל ערי רבנותו ניהל ישיבה גדולה ועדת חסידים גדולה. עמד בראש היהדות האורתודוקסית הנאמנה והבלתי מתפשרת באזור מרמרוש. בשנות השואה ניצל ב\"רכבת ההצלה\" הידועה של ד\"ר קסטנר, הגיע דרך ברגן בלזן, שוויץ וארץ ישראל לארצות הברית, בה כונן את העדה החסידית הגדולה בעולם \u2013 עדת חסידות סאטמר שהיא עד היום העדה הדומיננטית ביהדות האורתודוכסית בארה\"ב. \n בשנת תשי\"א הוכתר לנשיא ה\"עדה החרדית\" בירושלים, ובשנת תשי\"ג, לאחר פטירת הרב בענגיס הישיש, הוכתר האדמו\"ר מסאטמר לתפקיד \"רב ואב\"ד לכל מקהלות האשכנזים \u2013 העדה החרדית בירושלים\", על מקומו של הרב בענגיס. האדמו\"ר הוכתר לתפקיד זה למרות שהתגורר בארה\"ב, ובירושלים עצמה הוכתר הרב פנחס עפשטיין לתפקיד ראב\"ד (ראש בית הדין). [ב\"עדה החרדית\" מפוצלים עד היום התפקידים לשניים, ה\"גאב\"ד\" וה\"ראב\"ד\". לדוגמא, לאחר פטירת הרב עפשטיין והרב דוד יונגרייז, מונה הרב יצחק יעקב ווייס בעל ה\"מנחת יצחק\" לראב\"ד העדה החרדית, ולאחר פטירת האדמו\"ר מסאטמר הוא מונה לתפקיד ה\"גאב\"ד\", שהוא למעשה תפקיד הרב הראשי של \"העדה החרדית\"]. \n עמד בראש המתנגדים לציונות ולהקמת מדינת ישראל, ועמד בראש המאבקים החשובים על צביון עם ישראל וקדושת ישראל. יחד עם קנאותו וחרדתו לכבוד התורה ועתיד היהדות הנאמנה, נודע כאיש חסד מופלג. דלתו היתה פתוחה לעניים ואזנו קשובה לכל נזקק מכל שדרות עם ישראל. היה גאון מופלג בתורה, השיב תשובות רבות בהלכה, ומחיבוריו יצאו לאור עשרות ספרים: \"ויואל משה\", שו\"ת \"דברי יואל\", ספרי \"דברי יואל\" עה\"ת, ועוד. \n \n [1] דף גדול, 70x40 ס\"מ. נייר בריסטול עבה. מצב טוב-בינוני. כתמים. קמטים. קרעים (משוקמים) בשוליים."},"estimateMax":50000,"lotNumber":"119","title":{"en":"certificate of appointment for the rebbe of satmar as gaavad of the edah hachareidit in jerusalem \u2013 with 66 signatures of rabbis, rebbes and community leaders in jerusalem \u2013 sivan 1953","he":"כתב הכתרת האדמו\"ר מסאטמר לגאב\"ד העדה החרדית בירושלים \u2013 עם 66 חתימות רבנים, אדמו\"רים וראשי הציבור בירושלים \u2013 סיון תשי\"ג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163978/view?from=feed","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":42000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:02.200Z","textCase":"lower","estimate":"$30,000 - $50,000","currency":"USD","id":163978,"category":{"en":"Letters \u2013 Chassidut","he":"מכתבים \u2013 חסידות"},"estimateMin":30000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163979/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"letter (10 lines) handwritten and signed by rebbe yoel teitelbaum of satmar. [jerusalem?, ca. 1945]. \n addressed to the philanthropist r. fishel feldman, with a request to assist the rebbe's relative, the rabbi of limanov, who would be approaching him in person for help. \n the rebbe signs the letter with blessings: \"\u2026may g-d raise his glory and fortune higher and higher in all his affairs\u2026 yoel teitelbaum\". \n rebbe yoel teitelbaum of satmar (1887-1979), a leader of his generation, president of the edah hachareidit and leader of american orthodox jewry, one of the founding pillars of chassidic jewry after the holocaust. born in sighet, he was the son of rebbe chananya yom tov lipa, the kedushat yom tov, and grandson of rebbe yekutiel yehuda, the yitav lev, who both served as rabbis of sighet (sighetu marmației) and were leaders of chassidic jewry in the maramureș region. he was renowned from his youth as a leading torah scholar, for his perspicacity and intellectual capacities, as well as for his holiness and outstanding purity. after his marriage to the daughter of rebbe avraham chaim horowitz of polaniec, he settled in satmar and taught torah and chassidut to an elite group of disciples and followers. he served as rabbi of irshava, karoly (carei; from 1925), and satmar (satu mare; from 1934), managing in each of these places a large yeshiva and chassidic court. he stood at the helm of faithful, uncompromising orthodox jewry in the maramureș region. during the holocaust, he was rescued through the famous kastner train, and after a journey through bergen-belsen, switzerland and eretz israel, he reached the united states, where he established the largest chassidic group in the world \u2013 satmar chassidut, until today the dominant faction in american orthodox jewry. he served as president of the edah hachareidit in jerusalem. a leading opponent of zionism and of the founding of the state of israel, he zealously led crucial battles for the preservation of the unique character of the jewish people and its holiness, fearful for the honor of the torah and the future of faithful jewry. he was renowned as an exceptionally charitable person; his door was open to the poor and his ear attentive to the needy from every stream of the jewish people. an outstanding torah scholar, he responded to many halachic queries, and his writings were published in dozens of books: vayoel moshe, responsa divrei yoel, divrei yoel on the torah and more. \n the printed letterhead on the present leaf reads: \"rabbi of satmar and the region \u2013 in jerusalem \u2013 p.o.b. 5105\". the letter was presumably written ca. 1945, when r. yoel lived in jerusalem (the ship with the survivors of the kastner train reached haifa a week before rosh hashanah 1945, while the rebbe already celebrated rosh hashanah 1946 in the united states). \n the rabbi mentioned in the letter was presumably r. yechezkel shraga teitelbaum-halberstam rabbi of limanov (ca. 1900 \u2013 tevet 1983), who lost his family in the holocaust, and later reached the united states. he was a great-grandson of the yitav lev of sighet, and the grandson of rebbe shlomo halberstam of bobov (the first). his father, r. chaim yaakov teitelbaum rabbi of limanov (1878- cheshvan 1933), was the son-in-law of rebbe shlomo of bobov, and son of r. moshe yosef teitelbaum rabbi of ujhel (uncle of rebbe yoel teitelbaum of satmar). r. yechezkel shraga married the daughter of r. menachem unger of dombrova in 1922, and his wedding in dombrova was attended by his uncle the kedushat tzion of bobov. he lived in jerusalem at the end of his life, and was buried on har hazeitim (see enclosed material). \n \n [1] leaf, official stationery. approx. 22.5 cm. good-fair condition. wear. folding marks. reinforced with tape on verso. filing holes.","he":"מכתב (10 שורות) בכתב-ידו וחתימתו של האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים מסאטמר. [ירושלים?, תש\"ו (1945-1946) בקירוב]. \n נכתב אל הנגיד רבי פישל פלדמן, בעניין עזרה לקרוב משפחתו של האדמו\"ר \u2013 הרב אב\"ד לִימֶנוֹב. האדמו\"ר כותב לו: \"כי זו'[גתי] הרבנית תחי'[ה] תדבר עמו כעת לטובת ש\"ב הרב המאוה\"ג בנש\"ק [שאר בשרי הרב המאור הגדול, בנם של קדושים] אילים ותרשישים האבדק\"ק לימנאוו שליט\"א, כאשר תספר עמו פא\"פ [פנים אל פנים], ואקוה כי בטח ימלא המבוקש\". \n בחתימת המכתב מברך האדמו\"ר: \"...והשי\"ת ירומם קרנו ומזלו למעלה למעלה בכל עניני'[ו] כאשר עם לבבו וכלו\"נ ידידו דו\"ש באה\"ר [וכלב ונפש ידידו דורש שלומו באהבה רבה] הק' יואל טייטלבוים\". \n האדמו\"ר הקדוש רבי יואל טייטלבוים (תרמ\"ז-תשל\"ט), מגדולי דורו, נשיא \"העדה החרדית\" בירושלים וממנהיגי היהדות החרדית באמריקה, מעמודי התווך של היהדות החסידית בדור שלאחר השואה. נולד בעיר סיגט, בנו של האדמו\"ר בעל ה\"קדושת יו\"ט\" ונכדו של האדמו\"ר בעל \"ייטב לב\", שכיהנו כרבני סיגט והיו ממנהיגי החסידות באזור מרמרוש. נודע מנעוריו בחריפותו ובגאונותו, בקדושתו ובטהרתו הנפלאה. לאחר חתונתו עם בת האדמו\"ר רא\"ח הורביץ הרב מפלאנטש, התיישב בסאטמר והרביץ תורה וחסידות לקבוצה נבחרת של תלמידים וחסידים. כיהן ברבנות בערים אורשיווא, קרָאלי (משנת תרפ\"ה), וסאטמר (משנת תרצ\"ד). בכל ערי רבנותו ניהל ישיבה גדולה ועדת חסידים גדולה. עמד בראש היהדות האורתודוקסית הנאמנה והבלתי מתפשרת באזור מרמרוש. בשנות השואה ניצל ב\"רכבת ההצלה\" הידועה של ד\"ר קסטנר, והגיע דרך ברגן בלזן, שוויץ וארץ ישראל לארצות הברית, בה כונן את העדה החסידית הגדולה בעולם \u2013 חסידות סאטמר שהיא עד היום העדה הדומיננטית ביהדות האורתודוקסית בארה\"ב. כיהן כנשיא ה\"עדה החרדית\" בירושלים. עמד בראש המתנגדים לציונות ומדינת ישראל, והנהיג כמה מהמאבקים על צביון עם ישראל וקדושת ישראל, מתוך קנאות וחרדה לכבוד התורה ועתיד היהדות הנאמנה. נודע כאיש חסד מופלג. דלתו היתה פתוחה לעניים ואזנו קשובה לכל נזקק מכל שדרות עם ישראל. היה גאון מופלג בתורה, השיב תשובות רבות בהלכה, ומחיבוריו יצאו לאור עשרות ספרים: \"ויואל משה\", שו\"ת \"דברי יואל\", ספרי \"דברי יואל\" על התורה, ועוד. \n בכותרת המודפסת בראש המכתב שלפנינו נכתב: \"אבדק\"ק סאטמר והגלילות \u2013 בעיה\"ק ירושלים ת\"ו \u2013 ת. ד. 5105\". כנראה שהמכתב נכתב בשנת תש\"ו בקירוב, אז התגורר רבי יואל בירושלים [האניה עם קבוצת ניצולי \"רכבת קסטנר\", הגיעה לחיפה בשבוע שלפני ראש השנה תש\"ו, ואילו בראש השנה תש\"ז כבר הגיע רבי יואל לארה\"ב]. \n הרב הנזכר במכתב הוא כנראה הרה\"צ רבי יחזקאל שרגא טייטלבוים-הלברשטאם אב\"ד לימנוב (תר\"ס בערך-נפטר טבת תשמ\"ד 1983), שאיבד את משפחתו בשואה, והגיע בהמשך לארה\"ב. בנם של קדושים \u2013 נינו של האדמו\"ר מסיגט בעל ה\"ייטב לב\", ובן-בתו של האדמו\"ר מבובוב רבי שלמה הלברשטאם (הראשון). אביו רבי חיים יעקב טייטלבוים אב\"ד לִימֶנוֹב (תרל\"ח-חשון תרצ\"ד) היה חתן האדמו\"ר רבי שלמה מבובוב, ובנו של רבי משה יוסף טייטלבוים אב\"ד אוהעל (דודו של רבי יואל טייטלבוים מסאטמר). רבי יחזקאל שרגא נשא בשנת תרפ\"ב את בתו של הרה\"צ רבי מנחם אונגר מדומברובה, ובחתונה שנערכה בדומברובה השתתף דודו האדמו\"ר בעל ה\"קדושת ציון\" מבובוב. בסוף ימיו התגורר בירושלים ומנוחתו כבוד בהר הזיתים (ראה חומר מצורף). \n \n [1] דף, נייר מכתבים רשמי. כ-22.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. בלאי. סימני קיפול. הדבקת נייר דבק לחיזוק מצדו האחורי של הדף. נקבי תיוק."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"120","title":{"en":"letter handwritten and signed by rebbe yoel teitelbaum of satmar \u2013 jerusalem, ca. 1945 \u2013 blessings \"\u2026may g-d raise his glory and fortune higher and higher in all his affairs\"","he":"מכתב בכתב ידו וחתימתו של האדמו\"ר מסאטמר רבי יואל טייטלבוים \u2013 ירושלים, תש\"ו בקירוב \u2013 ברכות \"...והשי\"ת ירומם קרנו ומזלו למעלה למעלה בכל עניניו\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163979/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:02.202Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $8,000","currency":"USD","id":163979,"category":{"en":"Letters \u2013 Chassidut","he":"מכתבים \u2013 חסידות"},"estimateMin":6000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163980/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"draft letter handwritten by rebbe yoel teitelbaum rabbi of satmar. [new york?, shevat 15, 1968]. \n written beneath a typewritten draft of the same letter (different), typewritten, from shevat 15, 1968. one week later, the rebbe had a stroke and thereafter, he did not write letters but only signed them. to the best of our knowledge, this is the last letter in his own handwriting. the letter is addressed to his nephew rebbe moshe teitelbaum rabbi of sighet, who was residing at the time in sao paulo, brazil. the rebbe writes about the controversy that arose in the sao paulo community between the rabbis and the community members, expressing his concern that it could cause great damage to torah observance in the community. the rebbe asks him to try to reconcile the two sides, and to relay to other chassidim living there the importance of restoring peace, blessing them with success in all their endeavors. \n rebbe yoel teitelbaum of satmar (1887-1979), a leader of his generation, president of the edah hachareidit and leader of american orthodox jewry, one of the founding pillars of chassidic jewry after the holocaust. he served as rabbi of orsheva (irshava), karoly (carei; from 1925), and satmar (satu mare; from 1934), managing in each of these places a large yeshiva and chassidic court. he stood at the helm of faithful, uncompromising orthodox jewry in the maramureș region. during the holocaust, he was rescued through the famous kastner train, and after a journey through bergen-belsen, switzerland and eretz israel, he reached the united states, where he established the largest chassidic group in the world \u2013 satmar chassidut, until today the dominant faction in american orthodox jewry. he served as president of the edah hachareidit in jerusalem. a leading opponent of zionism and of the founding of the state of israel, he zealously led crucial battles for the preservation of the unique character of the jewish people and its holiness, fearful for the honor of the torah and the future of faithful jewry. \n the recipient of the letter: rebbe moshe teitelbaum of sighet-satmar, author of berach moshe (1914-2006), son of rebbe chaim tzvi, the atzei chaim of sighet. he served as rabbi of senta (yugoslavia), and after the holocaust served as rabbi of his hometown sighet. he fled the communist persecution in romania, reaching the united states where he established the atzei chaim \u2013 sighet beit midrash in boro park. he was a leading rabbi of the central rabbinical congress and a confidant of his uncle rebbe yoel of satmar. in 1970, he succeeded his uncle (whose three daughters passed away in his lifetime without leaving behind any descendants) as rebbe of satmar. his sons, the brothers rebbe aharon teitelbaum and rebbe yekutiel yehuda (zalman leib) teitelbaum both serve as rebbes of satmar, leading two large chassidic satmar communities in the united states and throughout the world. \n \n [1] leaf. 28 cm. good condition. folding marks and some creases.","he":"טיוטת מכתב בכתב ידו של האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים אב\"ד סאטמר. [ניו יורק?, ט\"ו בשבט תשכ\"ח]. \n נכתבה תחת טיוטה נוספת (שונה) לאותו מכתב, מודפסת במכונת כתיבה, מיום ט\"ו בשבט תשכ\"ח. כשבוע לאחר מכן, בערב שבת פרשת שקלים תשכ\"ח, לקה האדמו\"ר בשיתוק, מאז הפסיק לכתוב מכתבים ורק היה חותם עליהם. לפי הידוע זהו המכתב האחרון בכתב-יד קדשו. המכתב פונה אל בן-אחיו האדמו\"ר רבי משה טייטלבוים אב\"ד סיגט, ששהה באותו הזמן בסאן פאולו שבברזיל. האדמו\"ר כותב על \"פירוד הלבבות וחילוקי הדעות\" במחלוקת שהתעוררה בקהילת סאן פאולו בין הרבנים לבין אנשי הקהילה, אשר עלולים לדבריו להביא \"נזק רב לכל עניני היהדות שמה\". האדמו\"ר מבקש \"לנסות לפשר את הצדדים\", וכן \"למסור בשמי לידידינו אנ\"ש [אנשי שלומנו], שמאד נחוץ.... להביא את השלו'[ם] שם, וגדול השלו'[ם] שעי\"ז יוכלו לעבוד ולעסוק ביחד לטובת חיזוק הדת בכל הפרטים, ובזכות זה יתברכו בהצלחה ובכל מילי דמיטב...\". \n האדמו\"ר הקדוש רבי יואל טייטלבוים (תרמ\"ז-תשל\"ט), מגדולי דורו, נשיא נשיא \"העדה החרדית\" בירושלים וממנהיגי היהדות החרדית באמריקה, מעמודי התווך של היהדות החסידית בדור שלאחר השואה. כיהן ברבנות בערים אורשיווא, קרָאלי (משנת תרפ\"ה), וסאטמר (משנת תרצ\"ד). בכל ערי רבנותו ניהל ישיבה גדולה ועדת חסידים גדולה. עמד בראש היהדות האורתודוקסית הנאמנה והבלתי מתפשרת באזור מרמרוש. בשנות השואה ניצל ב\"רכבת ההצלה\" הידועה של ד\"ר קסטנר, והגיע דרך ברגן בלזן, שוויץ וארץ ישראל לארצות הברית, בה כונן את העדה החסידית הגדולה בעולם \u2013 חסידות סאטמר שהיא עד היום העדה הדומיננטית ביהדות האורתודוקסית בארה\"ב. כיהן כנשיא ה\"עדה החרדית\" בירושלים. עמד בראש המתנגדים לציונות ומדינת ישראל, והנהיג כמה מהמאבקים על צביון עם ישראל וקדושת ישראל, מתוך קנאות וחרדה לכבוד התורה ועתיד היהדות הנאמנה. \n נמען המכתב: האדמו\"ר מסיגט-סאטמר רבי משה טייטלבוים בעל ה\"ברך משה\" (חשון תרע\"ה-תשס\"ו), בנו של האדמו\"ר רבי חיים צבי אב\"ד סיגט בעל ה\"עצי חיים\". כיהן ברבנות בזנטה (יוגוסלביה), ולאחר השואה כיהן ברבנות בעיר מולדתו סיגט. לאחר שהתגברו רדיפות השלטון הקומוניסטי ברומניה, היגר לארה\"ב והקים בבורו-פארק את בית המדרש \"עצי חיים \u2013 סיגט\". היה מגדולי הרבנים של \"התאחדות הרבנים\" ומנאמניו של דודו האדמו\"ר רבי יואל מסאטמר. בשנת תשל\"ט עלה לכהן על כס אדמו\"רות סאטמר, כממלא-מקום דודו האדמו\"ר רבי יואל [ששלושת בנותיו נפטרו בחייו וללא צאצאים]. בניו הם האדמו\"רים הגדולים מסאטמר, האחים רבי אהרן טייטלבוים שליט\"א ורבי יקותיאל יהודה (זלמן ליב) טייטלבוים שליט\"א, שמנהיגים ברמה את שתי הקהילות החסידיות הגדולות של חסידות סאטמר בארה\"ב וברחבי העולם. \n \n [1] דף. 28 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול ומעט קמטים."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"121","title":{"en":"draft letter handwritten by rebbe yoel of satmar \u2013 last letter in his own handwriting","he":"טיוטת מכתב בכתב ידו של האדמו\"ר רבי יואל מסאטמר \u2013 המכתב האחרון בכתב-יד קדשו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163980/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:06.026Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163980,"category":{"en":"Letters \u2013 Chassidut","he":"מכתבים \u2013 חסידות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163981/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"two letters, with four lines (in each one) handwritten and signed by rebbe chaim meir hager of vizhnitz. brooklyn, 1949; [tel aviv?, ca. 1950]. \n the letters were sent to england, to the chassid r. menachem mendel schneebalg (later rabbi of the machzikei hadas community in manchester for sixty years). the letters were written by a scribe, and conclude with several lines handwritten and signed by the rebbe. \n letters of blessing and advice on private and familial matters, and congratulations to r. schneebalg upon his appointment as rabbi. in the letter written in brooklyn (u.s.), the rebbe relates of his plans to travel back to eretz israel directly, without making a stopover in germany. \n rebbe chaim meir hager, author of imrei chaim (1888-1972), second son and successor of the ahavat yisrael of vizhnitz. in 1944, he escaped the holocaust and immigrated to eretz israel. following the holocaust, he returned to grosswardein (oradea), immigrating in 1947 to eretz israel and settling in tel aviv. he established the kiryat vizhnitz neighborhood in bnei brak, and later settled there. he rebuilt the vizhnitz chassidic dynasty, and set up its institutions. he was one of the leaders of orthodox jewry in eretz israel, and a member of the moetzet gedolei hatorah. his teachings were published in the imrei chaim series. \n \n [2] letters, one on official stationery. size varies. good condition. stains and wear. folding marks.","he":"שני מכתבים, עם כארבע שורות (בכל אחד מהם) בכתב ידו וחתימתו של האדמו\"ר מויז'ניץ, רבי חיים מאיר הגר. ברוקלין, סתיו תש\"י [1949]; [תל אביב?, תש\"י בקירוב]. \n המכתבים נשלחו לאנגליה, אל החסיד רבי מנחם מנדל שנייבלג [לימים, רב קהילת \"מחזיקי הדת\" במנצ'סטר במשך כשישים שנה]. המכתבים בכתיבת סופר, ובסופם הוסיף האדמו\"ר מספר שורות וחתימה בעצם כתב יד קדשו. \n מכתבים עם ברכות ועצות בעניינים פרטיים ומשפחתיים, וברכות להרב שנייבלג לרגל קבלת משרת רבנות בעירו. במכתב שנכתב בברוקלין (ארה\"ב), מספר האדמו\"ר גם על תוכניתו לנסוע חזרה לארץ ישראל, בנסיעה ישירה, ללא תחנת ביניים בגרמניה. \n האדמו\"ר רבי חיים מאיר הגר בעל \"אמרי חיים\" (תרמ\"ח-תשל\"ב), בנו השני וממלא מקומו של ה\"אהבת ישראל\" מויז'ניץ. בשנת תש\"ד נמלט מגיא ההריגה, ולאחר השואה שב לגרוסוורדיין. באלול תש\"ז עלה לארץ והתגורר בתל אביב. הקים את קרית ויז'ניץ בבני ברק, ולאחר תקופה אף עבר לגור בבני ברק. שיקם מחדש את חסידות ויז'ניץ ובנה את מוסדותיה. ממנהיגי היהדות החרדית בארץ וחבר מועצת גדולי התורה של \"אגודת ישראל\". דברי תורתו נאספו בסדרת הספרים \"אמרי חיים\". \n \n [2] מכתבים, אחד מהם על נייר מכתבים רשמי. גודל משתנה. מצב טוב. כתמים ובלאי. סימני קיפול."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"122","title":{"en":"two letters from rebbe chaim meir hager, the imrei chaim of vizhnitz \u2013 ca. 1950s","he":"שני מכתבים מהאדמו\"ר רבי חיים מאיר הגר מויז'ניץ, בעל ה\"אמרי חיים\" \u2013 שנות התש\"י בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163981/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:06.029Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","currency":"USD","id":163981,"category":{"en":"Letters \u2013 Chassidut","he":"מכתבים \u2013 חסידות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163982/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"printed leaf \u2013 marriage certificate issued by the edah hachareidit, filled-in by hand to record a wedding which took place in jerusalem in tevet 1974; signed by the mesader kiddushin: the ribnitzer rebbe, r. chaim zanvil abramowitz. \n rebbe chaim zanvil abramowitz \u2013 the ribnitzer rebbe (1898-1995), a tzaddik and wonder-worker, he risked his life to serve as rebbe under communist rule in romania. born in botoshan, romania, he was orphaned of his father at the age of two and a half. as a young orphan, he was raised in the home of rebbe yehuda aryeh fr&auml;nkel of botoshan and was rabbinically ordained by r. yehuda leib tzirelson, yet primarily he was a close disciple and household member of rebbe avraham mattityahu friedman of shtefanesht. the latter, who was childless, reputedly referred to him as his precious son, and he in turn considered himself as the only child of the rebbe of shtefanesht. on his deathbed, rebbe avraham matityahu told him: \"i am bequeathing you three things: my divine inspiration, my form and my grace\". he was exceptionally erudite, and testified that he knew the entire talmud at the age of 18. already in his youth, he was renowned for his chassidic and ascetic conduct: he would practice self-denial, immerse in icy water, fast for days on end until nightfall wrapped in his tallit and tefillin. he spent many hours reciting tikkun chatzot with copious tears, dressed in sackcloth. \n after wwii, many rabbis left russian-occupied areas, due to the difficulty in leading a torah observant life under communist rule, yet he remained in ribnitza (r&icirc;bnița, moldova), where he served as rebbe at risk of his life. despite governmental prohibitions, he continued observing mitzvot openly, slaughtering animals, performing circumcisions for the jews of the region, and delivering torah classes. in his merit, chassidic life was fully preserved behind the iron curtain. the communist officials were aware of his activities, yet respected him. reputedly, he was once arrested, yet was freed when he promised the judge that his wife would be cured if he would release him. \n in the early 1970s, he immigrated from russia to jerusalem and settled in the sanhedria hamurchevet neighborhood. he later moved to the united states, where people thronged to his door. he was renowned for his divine inspiration, and even attested that he was able to see \"from one end of the world to another\". his fame spread as a tzaddik and wonder-worker. many came to seek his advice and blessings, and experienced miraculous salvations. he was able to cure people with his blessings, and many found their match and were blessed with children in his merit. in his outstanding love for his fellow jew, he would shed bitter tears upon hearing of another jew's pain. he used to say that the salvations he achieved were in the merit of sharing the pain of his brethren and his tears and prayers on behalf of those in distress. he passed away at the advanced age of close to 100 years. thousands visit his grave in monsey, new york each year. the singer mordechai ben david (werdyger), a devoted chassid of the ribnitzer rebbe, dedicated the song \"oy, rebbe\" (from his album \"ein od milvado\") to him. \n \n [1] leaf. approx. 28 cm. good condition. filing holes. folding marks.","he":"דף מודפס \u2013 \"אישור הנשואין\", מטעם \"העדה החרדית, פרושים וחסידים \u2013 ועד העיר לקהלת האשכנזים\" \u2013 עם מילוי בכתב יד לנישואין שנערכו בירושלים בחודש טבת תשל\"ד ינואר 1974; עם חתימה בכתב-ידו של מסדר הקידושין: האדמו\"ר מריבניץ, רבי \"חיים זנוויל אברמוביטש\". \n האדמו\"ר רבי חיים זנוויל אברהמוביץ \u2013 \"הרבי מריבניץ\" (תרנ\"ח-תשנ\"ו), נולד בבוטושאן שברומניה ונתייתם מאביו בגיל שנתיים וחצי. גאון עצום וצדיק בעל מופת, שכיהן במסירות נפש כאדמו\"ר תחת השלטון הקומוניסטי ברומניה. כיתום צעיר גדל בבית האדמו\"ר רבי יהודה אריה ליב פרנקל מבוטושאן ונסמך להוראה ע\"י רבי יהודה לייב צירלסון, אך במיוחד הפך לבן-בית ותלמיד קרוב של האדמו\"ר רבי אברהם מתתיהו פרידמן משטפנשט. מספרים כי הרבי משטפנשט, שלא היו לו ילדים, כינה אותו \"בני היקר\" ואמר עליו: \"אתה החידוש שלי\", והוא מצדו היה אומר על הרבי משטפנשט: \"אני בן יחיד שלו\". בפטירתו של הרבי משטפנשט אמר לו: \"אני משאיר לך שלושה דברים: את רוח הקודש שלי, את הצורה ואת החן שלי\". היה גאון ובקי מופלג והעיד על עצמו שכבר בהיותו בן 18 ידע את כל הש\"ס. כבר בצעירותו נודע בהנהגות החסידות והפרישות שלו: נהג לסגף את עצמו, היה טובל בקרח, צם ימים ארוכים כשהוא עטוף בטלית ותפילין עד הלילה, ועורך \"תיקון חצות\" בדמעות שליש במשך שעות ארוכות כשהוא לבוש שק. \n לאחר מלחמת העולם השניה עזבו רבנים רבים את אזור הכיבוש הרוסי, בשל הקושי לקיים אורח חיים דתי תחת השלטון הקומוניסטי, אך הוא נשאר בעיר ריבניצה (r&acirc;bniţa, כיום במולדובה), שם החל לכהן כאדמו\"ר במסירות נפש. למרות איסור השלטונות, המשיך לקיים מצוות בגלוי, היה שוחט, עורך בריתות ליהודי האזור ומוסר שיעורי תורה. בזכותו השתמרו באורח פלא חיים חסידיים מלאים מאחורי מסך הברזל. הפקידים הקומוניסטים הכירו אותו וידעו על מעשיו, אך כיבדו אותו. מספרים כי פעם נעצר על פעילותו, אך שוחרר כשהבטיח לשופט כי אשתו תתרפא אם ישחררו. \n בראשית שנות התש\"ל, עלה מרוסיה לירושלים והתגורר בשכונת סנהדריה המורחבת. לאחר מכן היגר לארצות הברית, שם צבאו על דלתותיו המונים. היה ידוע כבעל רוח הקודש ואף הוא העיד על עצמו כי ביכולתו לראות \"מקצה העולם ועד סופו\". נתפרסם מאד כצדיק בעל מופת ופועל ישועות. רבבות באו להתייעץ עמו ולהתברך מפיו, וראו ישועות ומופתים מופלאים. היה מבטל מחלות של האנשים בברכתו, ורבים מצאו את זיווגם ונפקדו בילדים בזכותו. היה אוהב ישראל מופלג והיה מסוגל לבכות בכי תמרורים לשמע צרותיו של אדם אחר. נהג לומר כי הישועות שהוא פועל הן בזכות שמרגיש את צערו של השני, בוכה ומתפלל עליו. נפטר בגיל מופלג קרוב למאה שנים. קברו שבעיר מונסי הוא מוקד עליה לרגל, ואלפים באים להשתטח על ציונו מדי שנה. הזמר החסידי מרדכי בן-דוד (ורדיגר), שהיה קשור אליו בלב ובנפש, הקדיש לו את השיר \"אוי רבי\" באלבומו \"אין עוד מלבדו\". \n \n [1] דף. כ-28 ס\"מ. מצב טוב. נקבי תיוק. סימני קיפול."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"123","title":{"en":"marriage certificate signed by the ribnitzer rebbe \u2013 jerusalem, 1974","he":"אישור נישואין בחתימת האדמו\"ר מריבניץ \u2013 ירושלים, תשל\"ד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163982/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":19000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:06.031Z","textCase":"lower","estimate":"$12,000 - $15,000","currency":"USD","id":163982,"category":{"en":"Letters \u2013 Chassidut","he":"מכתבים \u2013 חסידות"},"estimateMin":12000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163983/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163983/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163983/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163983/004/004.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"record book of the chevra kadisha (jewish burial society) of samarkand, dating from the time of the holocaust, containing burial listings documenting approx. 1,500 deceased refugees from eastern europe. samarkand (uzbekistan), 1942-46. hebrew and yiddish. \n \n an important source of information from the period of the holocaust \u2013 apparently the only one of its kind \u2013 regarding the fate of thousands of refugees from jewish communities in eastern europe: men, women, and children who fled to samarkand, uzbekistan.  this record book consists of tables, with spaces for detailed entries which include: given name of the deceased; his/her father's name; surname; birthplace; age; date(s) of death and burial; burial plot number and location of gravesite. from these detailed listings, as well as from later addenda and corrections, it is apparent that the members of the burial society were doing their utmost to obtain and record as much information as possible regarding the deceased. \n most of the entries in the book include details regarding the site of the grave (the section and/or plot number and row, with occasional reference to nearby gravestones). in those cases where gravestones were actually put in place over gravesites, this fact is indicated. this detailed listing enables the identification of hundreds of unmarked graves. \n it is clear from the record book that many of the deceased were interred with no one in charge having any knowledge of their age or place of origin. many were anonymous, and are listed in the book with designations such as \"boy, \" \"girl, \" \"woman, \" and so forth. in many cases, the hebrew letters \"mem mem\" (\"met mitzvah\") are added to the name to indicate that the deceased had no known relatives. some of the entries also give information regarding circumstances of death (for instance, \"woman 'mem mem' from respublikanski hospital, brought there by people who found her on the street. name and place [of origin] unknown\"; \"man 'mem mem' from 'hachnasat orchim'\"; or \"joseph 'mem mem, ' had a small wart on his left shoulder\"). \n the entries include the following individuals: \u2022 \n hirsh meilech teitelbaum of reisha (interred on 18th nissan [april 5] 1942) \u2013 r. tzvi elimelech teitelbaum of reisha (rzesz&oacute;w), son of r. chaim yosef of dinov, scion of the rebbes of blazhov. see: \"rzesz&oacute;w jews, memorial book\" (hebrew), p. 117; \"meorei galicia\" (hebrew), vol. 6, p. 744. \u2022 \n r. ya'akov son of r. yitzchak weidenfeld of bielsko [bielsko-biała] (interred in tammuz [june-july] 1942) \u2013 r. ya'akov weidenfeld, second son of r. yitzchak weidenfeld, rabbi of hrymailiv (brother of the tchebiner rav); the following biographical note was written about him in the (hebrew) book \"eleh ezkerah\" (part 7, p. 72): \"a great, g-d-fearing torah scholar, who was exiled to russia and passed away there.\" \u2022 \n chanah daughter of meir simcha chein of nevel (interred on 19th elul [august 28] 1945) \u2013 presumably chanah steingart, daughter of r. meir simcha chein of nevel, a prominent chabad chassid in the time of the rebbe rashab. see: \"avnei chein\" (history of the chein family, hebrew), p. 196. \u2022 the boy yisrael son of r. avraham kamai of vilna, passed away at the age of nine, 1943, and his father, r. avraham son of r. yehoshua kamai of vilna, passed away at the age of 39, 1945. \u2022 \n moshe son of avraham ehrlich (interred in kislev [november] 1942), father of the composer and singer, r. yom-tov ehrlich, who composed many songs relating to samarkand; he and his father were deported from poland to samarkand following the soviet conquest of eastern poland. \n the deceased had arrived from many different cities across eastern europe, including warsaw, krakow, lublin, sanz, kiev (kyiv), kishinev (chisinau), rostov, kharkov (kharkiv), kherson, stanislav (ivano-frankivsk), odessa, moscow, kovno (kaunas), vilna (vilnius), lida, minsk, and many other cities in galicia, poland, and elsewhere. \n with the advance of the german army into the soviet union during the second world war, thousands of refugees fled to samarkand, and this brought about a massive and exceptionally abrupt expansion in the size of the city\u2019s jewish community. as a consequence of the war, samarkand was suffering shortages in basic commodities even prior to the influx and was utterly incapable of meeting the basic needs of the additional, incoming population. the authorities were therefore forced to institute a very strict, frugal policy of quotas. in 1942, the residents suffered the multiple blows of mass starvation, shortages, and an outbreak of typhus. all these factors combined to cause a precipitous rise in mortality over a very brief period. a local chevra kadisha was already functioning in the city, but the crisis necessitated the establishment of an additional chevra kadisha to deal with the huge numbers of deceased individuals among the incoming refugees. in the book \"yahadut hademama\" (editor: n. gottlieb; jerusalem 1983/84), r. yehuda leib levin, one of the most prominent representatives of chabad-lubavitch in samarkand, speaks of how he founded the city\u2019s new chevra kadisha for refugees: \" \n i assembled a group of 13-15 people to assist me, and divided them up into different groups with different functions. one group, for instance, consisting of two individuals, would pay daily visits to the city\u2019s hospitals\u2026 inquiring whether there were any jews in their midst who had passed away. whenever such a case would arise, the people would immediately get to work; first and foremost, they would remove the deceased from the confines of the hospital, to ensure that s/he would not be dumped like a rock along with the bodies of gentiles and non-jews\u2026 \" \n a partial index appears at the end of the record book, with entries listed according to burial plot. \n \n some 155 written pages (mostly on both sides). numerous blank pages. 21 cm. good condition. stains. few creases and blemishes. minor tears to edges of several leaves. lengthy tear to one leaf. several leaves with strips of paper glued onto lengths of edges. neatly bound in a new binding, with two notebook pages added, one at the beginning and one at the end (inked stamps and notations in pencil on notebook pages). two printed notes pasted at the beginning of record book (not affecting listings relating to the deceased).","he":"פנקס קבורה של חברה קדישא בסמרקנד, ובו כ-1500 רישומי קבורה של פליטים ממזרח אירופה בתקופת השואה. סמרקנד (אוזבקיסטן), תש\"ב-תש\"ו (1942-1946). עברית ויידיש. \n \n מקור מידע חשוב, וכפי הנראה יחיד, לגורלם של אלפים מיהודי קהילות אירופה בתקופת השואה \u2013 גברים, נשים וילדים שגלו לעיר סמרקנד באוזבקיסטן.  הפנקס ערוך בצורת טבלאות שבהן מקום לרישום מפורט: שם הנפטר, שם האב ושם המשפחה, עיר הלידה, הגיל, תאריכי הפטירה והקבורה, מספר החלקה ומיקום הקבר. מן הרישום המדוקדק, כמו גם מהתוספות והתיקונים המאוחרים, עולה שאנשי הארגון ביקשו לשמר כל מידע שעלה בידם להשיג אודות הנפטרים. \n מרבית הרישומים בפנקס כוללים תיאור של מיקום הקבר (החלקה והשורה, לעתים עם ציון מצבות סמוכות), ובמעטים מהם מצוין שהונחה מצבה. הרישום המפורט של מקומות הקבורה מאפשר את זיהויים של מאות קברים חסרי מצבה . \n מעיון בפנקס עולה כי רבים מהנפטרים נקברו בלא שנודע מוצאם, גילם, ולעיתים גם שמם (נפטרים אלה מכונים בפנקס \"ילד\", \"ילדה\", \"אישה\" וכדומה). במקרים רבים, נוסף לשם הנפטר הכיתוב \"מ\"מ\", \"מת מצווה\", המציין אדם שנפטר בלא קרובי משפחה. בחלק מהרשומות צוינו נסיבות מותם או סימנים מזהים של הנקברים האלמונים: \"אשה מ\"מ מביה\"ח רעספובליקאנסקי... הובאה לשם ע\"י אנשים שמצאוה ברחוב. לא נודע שמה ומקומה\", \"איש מ\"מ מהכנסת אורחים\", \"יוסף מ\"מ, הי' לו יבלת קטון על כתף ידו השמאלית\". \n בין שמות הנפטרים מופיעים: \u2022 \n הירש מיילעך טייטלבוים מריישא (נקבר בי\"ח ניסן תש\"ב) \u2013 רבי צבי אלימלך טייטלבוים מריישא, בן רבי חיים יוסף מדינוב, ממשפחת אדמו\"רי בלאז'וב. ראו אודותיו: ספר רישא, עמ' 117; אנצ' לחכמי גליציה, ו, עמ' 744. \u2022 \n ר' יעקב ב\"ר יצחק ווידענפעלד מביעלסקא, פולין (נקבר בתמוז תש\"ב) \u2013 רבי יעקב וויידנפלד, בנו השני של רבי יצחק וויידנפלד אב\"ד הרימלוב (אחיו של הרב מטשיבין); בספר אלה אזכרה (חלק ז, עמ' 72) נכתב אודותיו \"תלמיד חכם מופלג וירא שמים גדול \u2013 שהוגלה לרוסיה ונפטר שם\". \u2022 \n חנה בת מאיר שמחה חן מנעוויל (נקברה בי\"ט אלול תש\"ה). כנראה מדובר בחנה שטיינגרט, בתו של רבי מאיר שמחה חן מנעוויל (נפטר תרצ\"ג), מגדולי חסידי חב\"ד בזמן הרש\"ב. ראו אודותיה: אבני חן, תולדות משפחת חן לדורותי, עמ' 196. \u2022 הילד ישראל בן ר' אברהם קאמייא מווילנא, שנפטר בגיל 9 באדר א' תש\"ג, ואביו ר' אברהם ב\"ר יהושע קאמאי מווילנא, שנפטר בגיל 39 בסיון תש\"ה. \u2022 \n משה בן אברהם עהרליך (נקבר בכסלו תש\"ג) \u2013 אביו של המלחין והזמר רבי יום-טוב עהרליך, שרבים משיריו עוסקים בסמרקנד (ר' יום-טוב ואביו הוגלו לסמרקנד מפולין לאחר כיבושה בידי הרוסים). \n בין הערים הרבות שמהן הגיעו הנפטרים נמנות ורשה, קרקוב, לובלין, צאנז, קייב, קישינב, רוסטוב, חרקוב, חרסון, סטניסלב, אודסה, מוסקבה, קובנה, וילנא, לידא, מינסק, וערים רבות נוספות בגליציה, פולין, ועוד. \n במלחמת העולם השנייה, עם התקדמות הצבא הגרמני אל שטחי ברית המועצות, נמלטו לסמרקנד אלפי פליטים, שהביאו לצמיחה פתאומית של הקהילה היהודית בעיר. סמרקנד, שמאליו סבלה ממחסור בתקופת המלחמה, לא יכלה לכלכל את המוני הפליטים, והשלטונות נאלצו להנהיג מדיניות של קיצוב קפדני. בשנת 1942 סבלו התושבים מרעב כבד, מחסור ומגפת טיפוס, שהביאו למותם של המונים בתוך זמן קצר. בעיר כבר היתה פעילה חברה קדישא מקומית, אך לאור המצב החמור התעורר צורך בהקמת חברה קדישא נוספת, לטיפול בקבורת המוני המתים מקרב הפליטים. בספר \"יהדות הדממה\" (ירושלים-תשמ\"ד), מספר רבי יהודה לייב לוין, מפעילי חב\"ד הבולטים בסמרקנד, כיצד ייסד את החברה קדישא לפליטים בעיר: \n \"רכזתי סביבי קבוצה של 13-15 איש, וחלקתי אותם לקבוצות שונות עם תפקידים שונים. קבוצה אחת, למשל, בת שני אנשים, היתה מבקרת מדי יום ביומו בבתי החולים שבעיר... שואלים ומתעניינים באם יש אצלם איש יהודי שנפטר. כאשר הי' מקרה כזה, הי האנשים נכנסים מיד לפעולה, בראש וראשונה היו מוציאים את הנפטר מכותלי בית החולים, למען לא יוזרק כאבן דומם יחד עם גופותיהם של ערלים ונכרים... \". \n בסוף הפנקס מפתח חלקי, על-פי חלקות הקבורה. \n \n כ-155 דפים כתובים (מרביתם משני הצדדים). דפי רבים נותרו ריקים. 21 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. מעט קמטים ופגמים. קרעים קלים בשולי כמה דפים. קרע ארוך באחד הדפים. כמה דפים עם רצועות נייר מודבקות לאורך השוליים. כרוך בכריכה חדשה, נאה, עם שני דפי מחברת, אחד בהתחלה ואחד בסוף (חותמות ורישום בעפרון על דפי המחברת). שתי פתקאות מודפסות מודבקות בתחילת הפנקס (ללא פגיעה ברישומי הנפטרים)."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"124","title":{"en":"chevra kadisha record book \u2013 samarkand, uzbekistan, 1942-46 \u2013 only surviving records regarding the fate of thousands of jews who escaped europe during the holocaust: warsaw, kraków, kaunas, kharkov, odessa, moscow, and many other cities \u2013 notes indicating locations of hundreds of unmarked graves","he":"פנקס חברה קדישא \u2013 סמרקנד, אוזבקיסטן, תש\"ב-תש\"ו (1942-1946) \u2013 תיעוד יחיד של גורל אלפי יהודים שנמלטו בתקופת השואה מרחבי אירופה: ורשה, קרקוב, קובנה, חרקוב, אודסה, מוסקבה וערים רבות אחרות \u2013 רישום מיקומם של מאות קברים ללא מצבה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163983/view?from=feed","tags":["collectibles_holocaust","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:06.035Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163983,"category":{"en":"The Holocaust and and She'erit Hapletah","he":"שואה ושארית הפליטה"},"estimateMin":5000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163984/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163984/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"five documents issued during the holocaust for r. eliezer sorotzkin, a student at the telz (telshe) yeshiva and son of r. zalman sorotzkin, rabbi of lutsk; including life-saving transit visas signed by two figures recognized as righteous among the nations, chiune sugihara and jan zwartendijk. kovno (kaunas), kobe (japan), and shanghai, 1940-45. english, polish, japanese, and additional languages. \n r. eliezer sorotzkin (1915-2007), son of r. zalman sorotzkin, rabbi of lutsk and chairman of moetzes gedolei hatorah. at the time of the holocaust, he managed to escape to the far east thanks to the efforts of two individuals recognized as righteous among the nations, chiune sugihara and jan zwartendijk. in shanghai he married hasia, daughter of r. eliyahu meir bloch, dean of the telz (telshe) yeshiva. in the aftermath of wwii, he immigrated to palestine, where he established the haredi town and community of kiryat ye'arim (telz-stone). \n the present collection comprises the following documents issued for r. eliezer sorotzkin during the holocaust: \n 1. \n \"sugihara visa\" : a transit visa dated july 31, 1940 authorizing transit via japan, issued (and apparently handwritten and hand-signed) by chiune sugihara, and an entry permit to dutch territories in south america, dated july 24, 1940, issued and hand-signed by jan zwartendijk. both the transit visa and entry permit are stamped onto a travel document issued by the polish government in exile in kaunas. this document bears sorotzkin's photo and details on the first page. \n a number of inked stamps documenting sorotzkin's route of travel during the war appear on the polish document next to the abovementioned visa and permit: an entry stamp to japan; a transit visa via india issued by the british consulate in cuba; a travel pass to palestine from the british consulate in kobe; a travel pass issued by the egyptian consulate in tokyo; and additional inked stamps. \n \n chiune sugihara (1900-1986) was a japanese diplomat who served as japan's consul in the city of kaunas during the holocaust. from july to september, 1940, he issued more than two thousand visas authorizing transit via japan, and these are known to have saved the lives of both the bearers and their family members. according to some estimates, roughly 10,000 lives were saved as a result. sugihara issued the transit visas over a three-month period. by doing so, he was deliberately ignoring instructions passed down by his superiors and acting in violation of the terms of eligibility, persevering in this mission in a flurry of activity up until the closure of the embassy. roughly half of the transit passes issued by sugihara were accompanied by another life-saving permit \u2013 this one issued by the dutch consul in kaunas, \n jan zwartendijk (1896-1976). these permits were issued on behalf of jews whose passports lacked an entry permit into a third country. zwartendijk's entry permits \u2013 certifying that the holder was entitled to enter dutch territories in south america \u2013 were required to fully ensure safe passage for the individuals in question insofar as the japanese passes only enabled transit via japan. for all their noble efforts and achievements in rescuing jews during the holocaust, israel's yad vashem world holocaust remembrance center bestowed upon both sugihara and zwartendijk the title of \"righteous among the nations.\" \n polish travel document: [2] ff. (three pages bearing handwriting and inked stamps), 27.5 cm. fair-poor condition. stains. creases. fold lines. tears, especially to edges and to lengths of fold lines, most of them reinforced with acidic adhesive tape (strips of adhesive tape applied to full length and width of leaves). several open tears to edges. \n 2-5. four personal documents belonging to r. eliezer sorotzkin: \u2022 birth certificate of his son, joseph judah leib (who would one day become dean of the me'or eliyahu yeshiva in telz-stone and author of the book \"megged yosef\"), issued by the health department in shanghai and dated december 11, 1945. english. \u2022 letter from the eastjewcom aid organization to the delegation of the polish government in exile in shanghai: request to issue a passport on behalf of rabbi sorotzkin, dated 1941. polish. \u2022 identity paper bearing passport photo, issued by the polish residents association in china, dated 1943. \u2022 \"special pass for rabbi student\" in shanghai, authorizing exit from the residential area from 7:00 am to 11:00 pm, dated 1945. japanese and english. \n \n size and condition vary.","he":"חמישה מסמכים שהונפקו בתקופת השואה עבור רבי אליעזר סורוצקין, תלמיד ישיבת טלז ובנו של אב\"ד לוצק רבי זלמן סורוצקין; בהם אשרות מעבר מצילות חיים בחתימת שניים מחסידי אומות העולם, צ'יאונה סוגיהארה ויאן זווארטנדיק. קובנה, קובה (יפן) ושנגחאי, 1940-1945. אנגלית, פולנית, יפנית ושפות נוספות. \n רבי אליעזר סורוצקין (1915-2007), בנו של אב\"ד לוצק ויו\"ר מועצת גדולי התורה רבי זלמן סורוצקין. בתקופת השואה הצליח להימלט למזרח הרחוק הודות לפועלם של שניים מחסידי אומות העולם \u2013 צ'יאונה סוגיהארה ויאן זווארטנדיק. בשנגחאי נישא לחסיה, בתו של רבי אליהו מאיר בלוך, ראש ישיבת טלז, ולאחר המלחמה עלה לארץ ישראל וייסד את היישוב קריית יערים (טלז-סטון). \n לפנינו לקט מסמכים שהונפקו עבור רבי אליעזר סורוצקין בתקופת השואה: \n 1. \n \"ויזת סוגיהארה\" : אשרת מעבר דרך יפן שהנפיק חסיד אומות העולם צ'יאונה סוגיהארה, כפי הנראה, בכתב-ידו ובחתימתו (31.7.1940) ואשרת כניסה לשטחי הולנד בדרום אמריקה שהנפיק חסיד אומות העולם יאן זווארטנדיק, חתומה בחתימת ידו (24.7.1940). שתי האשרות מוטבעות על גבי מסמך נסיעה שהנפיקה \"ממשלת פולין הגולה\" בקובנה, עם תמונתו ופרטיו של הרב סורוצקין בעמוד הראשון. \n לצד שתי האשרות מופיעות מספר חותמות המתעדות את נדודיו של הרב סורוצקין בתקופת המלחמה: חותמת כניסה ליפן; אשרת מעבר דרך הודו מקונסוליית בריטניה בקובה; אשרת נסיעה לארץ ישראל מקונסוליית בריטניה בקובה; אשרת נסיעה מהקונסוליה המצרית בטוקיו; וחותמות נוספות. \n \n צ'יאונה סוגיהארה (chiune sugihara, 1900-1986) היה דיפלומט יפני שכיהן כקונסול בעיר קובנה בתקופת השואה. בין החודשים יולי-ספטמבר 1940, הנפיק למעלה מאלפיים אשרות מעבר דרך יפן, שהצילו את חייהם של המקבלים ובני משפחותיהם (על פי חלק מן ההערכות, ניצלו בזכות האשרות כ-10,000 איש). סוגיהארה הנפיק את האשרות במשך שלושה חודשים, בניגוד להוראת הממונים ובניגוד לתנאי הזכאות, בכתיבה ידנית מרתונית עד למועד סגירת השגרירות. \n כמחצית מהאשרות שהנפיק סוגיהארה נשאו אשרה נוספת, מצילת חיים גם כן, שהנפיק הקונסול ההולנדי בקובנה \n יאן זווארטנדיק (jan zwartendijk, 1896-1976). אשרות אלה הונפקו עבור יהודים שדרכונם לא נשא אשרת כניסה לארץ שלישית (האשרות היפניות הותירו מעבר דרך יפן בלבד, ולכן נדרשה האשרה הנוספת), ובהן צוין שהבעלים רשאי להיכנס לשטחי הולנד בדרום אמריקה. על פעילותם בתקופת השואה הוכרו סוגיהארה וזווארטנדיק כ\"חסידי אומות העולם\". \n מסמך הנסיעה: [2] דף (שלושה עמודים עם כיתוב וחותמות), 27.5 ס\"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים. קמטים. סימני קיפול. קרעים, בעיקר בשוליים ולאורך סימני הקיפול, מרביתם מחוזקים בנייר דבק חומצי (רצועות נייר הדבק מודבקות לכל אורך ורוחב הדפים). מספר קרעים חסרים בשוליים. \n 2-5. ארבעה מסמכים אישיים של רבי אליעזר סורוצקין: \u2022 תעודת הלידה של בנו, יוסף יהודה לייב (לימים ראש ישיבת \"מאור אליהו\" בטלז-סטון, בעל \"מגד יוסף\"), שהונפקה בידי מחלקת הבריאות בשנגחאי (11 דצמבר 1945, אנגלית). \u2022 מכתב מטעם ארגון הסיוע eastjewcom אל נציגות הממשלה הפולנית הגולה בשנגחאי \u2013 בקשה להנפיק דרכון לרב סורוצקין (1941, פולנית). \u2022 תעודה מזהה עם תמונת פספורט מטעם ארגון התושבים הפולנים בסין (polish residents association in china, 1943). \u2022 אישור תנועה מיוחד לתלמידי-רבנות בשנגחאי (special pass for rabbi student) \u2013 מאשר יציאה מאזור המגורים בין השעות שבע בבוקר לאחת עשרה בלילה (1945, יפנית ואנגלית). \n \n גודל ומצב משתנים."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"125","title":{"en":"\"sugihara visa\" \u2013 life-saving document issued to a student of the telz yeshiva who escaped to the far east during the holocaust \u2013 signed by chiune sugihara and jan zwartendijk, both righteous among the nations, kaunas, 1940 / collection of documents from the time of the holocaust \u2013 kaunas and shanghai, 1942-45","he":"\"ויזת סוגיהארה\" \u2013 מסמך מציל חיים שהוענק לתלמיד ישיבת טלז שנמלט למזרח הרחוק בתקופת השואה \u2013 חתום בידי חסידי אומות העולם צ'יאונה סוגיהארה ויאן זווארטנדיק, קובנה, 1940 / לקט מסמכים מתקופת השואה \u2013 קובה ושנגחאי, 1941-1945"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163984/view?from=feed","tags":["collectibles_holocaust","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:06.039Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $10,000","currency":"USD","id":163984,"category":{"en":"The Holocaust and and She'erit Hapletah","he":"שואה ושארית הפליטה"},"estimateMin":6000},{"startPrice":4500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163985/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"schutz-pass\" [\"protective passport\"] issued to the jewish woman lili gartner-pataki and her daughter katalin by the swedish embassy in budapest. personally signed by raoul wallenberg. august 24, 1944. german and hungarian. \n a document attesting that the bearer and her daughter both enjoy the protection of the kingdom of sweden. hand signed by the swedish ambassador carl ivan danielsson and bearing the inked stamps of the swedish embassy in budapest as well as the signature of the bearer, lili gartner-pataki. in the lower left corner, there is an additional hand signature \u2013 a quick scribble, partially obscured by an ink stain \u2013 that of raoul wallenberg. \n the actions of the swedish embassy in budapest on behalf of the jews of hungary began shortly after the nazi german conquest of hungary in 1944. carl danielsson, the swedish ambassador, issued temporary swedish passports specifically to hungarian jews with family or commercial ties to swedish subjects. \n in july 1944, after large numbers of hungarian jews had already been deported to auschwitz, raoul wallenberg was dispatched on behalf of the swedish foreign office to budapest to assist in the rescue of the city's remaining jews. for the most part, the hungarian and german authorities honored the diplomatic standing of the swedish embassy, and wallenberg managed to issue thousands of \"schutz-passes\" that offered reliable protection to their jewish holders and prevented them from being deported eastward, despite the fact that they lacked any legal status. \n wallenberg did not make do with the issuing of these passes, and resorted to additional measures in his attempts to save hungarian jews; among other things, he opened shelters to house jewish refugees, and applied various forms of pressure upon senior officials in the nazi regime to halt the deportation of jews to auschwitz. according to a number of eyewitness accounts, he would arrive in time at the train stations where jews were being concentrated for deportation to auschwitz, and demand that all those ostensibly carrying the \"schutz-passes\" be allowed to get off the train. in 1966, the honorific of \"righteous among the nations\" was bestowed upon raoul wallenberg by israel's yad vashem world holocaust remembrance center. \n the name \"lili gartner (pataki)\" appears among the \"schutz-pass\" holders included in the wallenberg passport list, kept in the jewish museum and archives of hungary, budapest. \n \n [1] f., 34 cm. good condition. fold lines to length and width. minor tears to fold lines, and small open tear in middle of sheet at intersection of fold lines (reinforced with strips of adhesive tape on verso). minor creases and stains. \"schutz-pass\" without passport photo. abrasions to paper in space allotted for passport photo.","he":"schutz-pass [דרכון חסות] שהוענק ליהודיה לילי גרטנר-פטאקי (lili gartner-pataki) ולבתה קתלין (katalin) בידי שגרירות שוודיה בבודפשט. חתום בחתימת-ידו של ראול ולנברג. 24 באוגוסט 1944. גרמנית והונגרית. \n \"דרכון חסות\" המעיד כי האוחזת בו ובתה הן בנות-חסות של הממלכה השוודית. חתום בחתימת-ידו של השגריר השוודי carl ivan danielsson, בחותמות שגרירות שוודיה בבודפשט ובחתימתה של גרטנר-פטאקי. בפינה השמאלית התחתונה מופיעה חתימה נוספת (חתימה זריזה ונטולת צורה ברורה, מוסתרת בחלקה בכתם דיו) \u2013 חתימתו של ראול ולנברג. \n פעילות שגרירות שוודיה בבודפשט למען הצלת יהודי הונגריה החלה זמן קצר לאחר כיבוש המדינה בידי הגרמנים ב-1944. השגריר השוודי, דניאלסון, הנפיק דרכונים שוודיים זמניים ליהודים הונגרים שהיו בעלי קשרי משפחה או קשרי מסחר עם נתינים שוודים. \n ביולי 1944, עת רבים מיהודי הונגריה כבר גורשו לאושוויץ, נשלח ראול ולנברג מטעם משרד החוץ השוודי לבודפשט לסייע בהצלת היהודים אשר נותרו בעיר. השלטונות ההונגריים והגרמניים כיבדו לרוב את סמכות שגרירות שוודיה, וולנברג הצליח להנפיק אלפי \"דרכוני חסות\" אשר הגנו על יהודים משילוח מזרחה, על-אף שמסמכים אלה לא היו בעלי תוקף חוקי. \n ולנברג לא הסתפק בהנפקת הדרכונים, ופעל בדרכים נוספות להצלת יהודי הונגריה. בין היתר, הקים בתי מחסה ליהודים והפעיל לחצים על בכירים במשטר הנאצי לעצירת משלוחי היהודים לאושוויץ. על-פי העדויות, אף נהג להגיע לתחנה אשר בה רוכזו היהודים לקראת המשלוח לאושוויץ, בדרישה להוריד מהרכבת את האוחזים לכאורה בדרכוני חסות. ב-1966 הוכר ראול ולנברג בידי \"יד ושם\" כחסיד אומות העולם. \n השם (pataki) lili gartner מופיע ברשימת מחזיקי \"דרכון ולנברג\", המצויה במוזיאון והארכיון היהודי-הונגרי. \n \n [1] דף, 34 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול לאורך ולרוחב. קרעים קלים לאורך סימני הקיפול וקרע חסר קטן במרכז הדף, בהצטלבות סימני הקיפול (רצועות סרט הדבקה בגב, לחיזוק). קמטים וכתמים קלים. דרכון החסות ללא תמונת פספורט (קילופים בנייר במקום המיועד לתמונה)."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"126","title":{"en":"\"schutz-pass\" signed by raoul wallenberg, righteous among the nations","he":"\"דרכון חסות\" בחתימת חסיד אומות העולם ראול ולנברג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163985/view?from=feed","tags":["collectibles_holocaust","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":4500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:06.041Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $8,000","currency":"USD","id":163985,"category":{"en":"The Holocaust and and She'erit Hapletah","he":"שואה ושארית הפליטה"},"estimateMin":6000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163986/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163986/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"two \"schutzbrief\" (\"protective letters\") issued by the swiss embassy in budapest, hungary, to a jewish couple, oskar and jolan szamekiu / szamek. budapest, december 9, 1944. german and hungarian. \n these letters were typewritten in german and hungarian on the official stationery of the department of foreign interests at the swiss embassy (\"schweizerische gesandtschaft, abteilung f&uuml;r fremde interessen\"), managed by the diplomat carl lutz. with passport photos. the letters certify that dr. oskar szamek, former physician of the romanian diplomatic mission, and his wife jolan, are both under the protection of the swiss embassy, representing romanian interests. \n each of the two letters is hand signed twice by carl lutz and additionally bears the inked stamps of the swiss embassy in budapest (in german and french), as well as the hand signature of the secretary of the hungarian ministry of foreign affairs in budapest (oskar szamek's letter also bears the inked stamp of the hungarian ministry of foreign affairs.) still another certification, handwritten in russian, appears on both letters at the bottom, placed and dated budapest, february 6, 1945. \n the name of jolan szamek, a housewife from budapest, appears on a list of passengers who arrived in new york on august 14, 1947. according to the list, her husband was in b&eacute;k&eacute;scsaba, hungary at the time. \n through the first half of the 20th century, there were growing tensions between romania and hungary, with the main bone of contention being the issue of control over the region of transylvania, which had been granted to romania under the 1920 treaty of trianon, notwithstanding the fact that half the region's population was ethnically hungarian. in the early stages of wwii, the two countries \u2013 both ruled by fascist regimes \u2013 jointly aligned themselves with the axis powers and began fighting against the soviet union soon after germany invaded the ussr in june 1941. but after the dictatorship led by romanian general ion antonescu was toppled in a coup on august 23, 1944, romania switched sides and joined the allied forces, mostly in order to solidify its claim to the territories it regarded as historically romanian. diplomatic relations between romania and hungary were then severed, and the operation of the romanian embassy in budapest was suspended. the present documents, the \"protective letters\" issued to oskar and jolan szamek, were meant to safeguard the jewish couple after they had been abruptly stripped of any diplomatic protection and exposed to persecution at the hands of a hostile regime. \n \n carl lutz (1895-1975), swiss diplomat. appointed in 1942 to serve as vice consul in charge of the \"department of foreign interests\" in the swiss embassy in hungary. worked to expedite the emigration of jews from hungary, whose borders were still open at the time. \n just before the occupation of hungary by the germans, lutz began exercising his authority to issue \"protective letters\" thus adopting an idea originally conceived by moshe (miklos) krausz, director of the palestine office in budapest. the letters granted diplomatic protection to jews with emigration permits. eventually, this idea of \"protective letters\" was adopted by other ambassadors, and enabled the rescue of large numbers of jews. lutz displayed extraordinary dedication in his efforts to save jews, and refused to leave budapest even after the siege encircling the city was tightened. he remained there, steadfast in his mission, until the conquest of budapest by the soviet red army in 1945; only then did he return to switzerland. for all his noble efforts and achievements in rescuing jews during the holocaust, israel's yad vashem world holocaust remembrance center bestowed upon him the title of \"righteous among the nations\" in 1965. \n \n two letters, [1] f. each, 29.5 cm. fair to fair-poor condition. fold lines to length and width. tears, some lengthy, mostly to edges and to fold lines (causing minor damage to text); letter issued to jolan szamek mended by gluing sheet of paper (stationery of the department of foreign interests, swiss legation) onto verso. stains. creases.","he":"שני \"מכתבי חסות\" [schutzbrief] שהנפיקה שגרירות שווייץ בבודפשט עבור הזוג היהודי אוסקר ויולאן (jolan) סאמק (szamekiu / szamek). בודפשט, 9 בדצמבר 1944. גרמנית והונגרית. \n מכתבים מודפסים במכונת כתיבה, בגרמנית ובהונגרית, על גבי נייר מכתבים של המחלקה לאינטרסים זרים של השגרירות השוויצרית (schweizerische gesandtschaft, abteilung f&uuml;r fremde interessen), שנוהלה בידי הדיפלומט קרל לוץ; עם תמונות דרכון. המכתבים מעידים כי ד\"ר אוסקר סאמק, רופאה של הנציגות הדיפלומטית הרומנית לשעבר, ואשתו יולאן, נמצאים תחת חסותה של שגרירות שווייץ תוך \"שמירה על האינטרסים הרומניים\". \n כל אחד מן המכתבים חתום פעמיים בחתימת ידו של לוץ, בחותמות שגרירות שווייץ בבודפשט (בגרמנית ובצרפתית), ובחתימת ידו של מזכיר משרד החוץ ההונגרי בבודפשט (מכתבו של אוסקר חתום גם בחותמת משרד החוץ ההונגרי). בתחתית שני המכתבים אישור נוסף בכתב-יד, ברוסית; מתוארך ל-6 בפברואר 1945, בודפשט. \n שמה של יולאן סאמק (jolan szamek), עקרת בית מבודפשט, מופיע ברשימת הנוסעים שהגיעו לניו יורק, ב-14 באוגוסט 1947. על-פי הרשימה, בעלה נמצא בבקשצ'בה, שבהונגריה. \n במהלך המחצית הראשונה של המאה ה-20 התעצם המתח בין רומניה להונגריה, בעיקר סביב השליטה בחבל הארץ טרנסילבניה, שהוענק לרומניה בחוזה טריאנון, על-אף שכמחצית מתושביו היו הונגרים אתניים. בראשית מלחמת העולם השנייה חברו רומניה והונגריה, שהונהגו שתיהן בידי משטרים פשיסטיים, למדינות הציר, ולחמו כנגד ברית המועצות. לאחר הפיכה ברומניה שהדיחה את הדיקטטור אנטונסקו (23 באוגוסט 1944), החליפו הרומנים צד והצטרפו לבעלות הברית, במידה רבה כדי לחזק את אחיזתם בטריטוריות ההיסטוריות אותן החשיבו לרומניות. באותה עת נותקו היחסים הדיפלומטיים בין המדינות, והושהתה פעילותה של שגרירות רומניה בבודפשט; מכתבי החסות שלפנינו נועדו להגן על בני הזוג היהודים אוסקר ויולאן סאמק, אשר מצאו עצמם באחת ללא הגנה דיפלומטית, חשופים להתנכלות המשטר העוין. \n \n קרל לוץ (carl lutz, 1895-1975), דיפלומט שוויצרי. בשנת 1942 מונה לסגן קונסול שגרירות שוויצריה בהונגריה הממונה על \"המחלקה לאינטרסים זרים\", ופעל לזירוז יציאת היהודים מהונגריה, שגבולותיה עוד היו פתוחים בשלב זה. \n ערב כיבוש הונגריה בידי הגרמנים הוציא לוץ לפועל את רעיון הנפקת \"מכתבי החסות\" \u2013 רעיון אותו הגה משה (מיקלוש) קראוס, מנהל המשרד הארצישראלי בבודפשט \u2013 שהעניקו הגנה דיפלומטית ליהודים בעלי אשרות הגירה (לימים אומץ רעיון מכתבי החסות בידי שגרירים אחרים, והיה אחראי להצלתם של יהודים רבים). לוץ גילה מסירות יוצאת דופן להצלת היהודים, גם כאשר התהדק המצור סביב העיר בודפשט, סירב לעזוב את העיר. רק בשנת 1945, עם כיבוש העיר בידי הצבא האדום, עזב לוץ לשווייץ. על פועלו להצלת יהודים בשואה הוכר קרל לוץ כ\"חסיד אומות העולם\" בשנת 1965. \n \n שני מכתבים, [1] דף כ\"א, 29.5 ס\"מ. מצב בינוני עד בינוני-גרוע. סימני קיפול לאורך ורוחב. קרעים, חלקם ארוכים, רובם בשוליים ולאורך קווי הקיפול (פגיעות קלות בטקסט); המכתב שניתן ליולאן סאמק שוקם בהדבקת דף נייר בגב (נייר מכתבים של המחלקה לאינטרסים זרים של השגרירות השוויצרית). כתמים. קמטים."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"127","title":{"en":"two protective letters issued by the swiss embassy in budapest, operating under the directorship of carl lutz, righteous among the nations \u2013 budapest, 1944","he":"שני \"מכתבי חסות\" שהונפקו בידי שגרירות שווייץ בבודפשט \u2013 חתומים בידי חסיד אומות העולם קרל לוץ \u2013 בודפשט, 1944"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163986/view?from=feed","tags":["collectibles_holocaust","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:06.043Z","textCase":"lower","estimate":"$7,000 - $10,000","currency":"USD","id":163986,"category":{"en":"The Holocaust and and She'erit Hapletah","he":"שואה ושארית הפליטה"},"estimateMin":7000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163987/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"babylonian talmud \u2013 complete set. munich-heidelberg, 1948. \"published by the union of rabbis in the american occupation zone in germany\". \n after wwii, the demand for talmud and holy books by surviving jews congregated in the dp camps exceeded the few copies that were available for the refugees. from 1946, the union of rabbis in germany, with the assistance of the american army and the jdc, began to print volumes of talmud for survivors. at first, only a few tractates were printed in various formats. in 1948, the present edition \u2013 a complete edition of the talmud \u2013 was printed for the first time. each volume contains two title pages. the first title page was especially designed to commemorate the printing of the talmud on the scorched soil of germany; on its upper part is an illustration of a jewish town with the caption \"from slavery to redemption and from darkness to great light\"; on its lower part is an illustration of barbed wire fences and a labor camp, with the captions: \"labor camp in germany during nazi era\", \"they had almost consumed me upon earth; but i forsook not thy precepts\" (psalms 119). \n \n 19 volumes. approx. 39 cm. brittle paper in some volumes. overall good condition. stains. dark ink stains to several leaves. minor marginal tears. tear to title page of tractate yevamot, without loss, repaired. creases to some title pages. stamps in several places. new (uniform) leather bindings.","he":"תלמוד בבלי \u2013 סט שלם. מינכן-היידלברג, תש\"ט [1948]. \"יוצא לאור ע\"י ועד אגודת הרבנים באזור האמריקאי באשכנז\". \n עם סיום מלחמת העולם השנייה והתקבצות שרידי היהודים במחנות עקורים, נוצר מחסור בגמרות וספרי קודש שישמשו את הפליטים. החל משנת 1946 החלה \"אגודת הרבנים\" בגרמניה, בסיוע הצבא האמריקאי והג'וינט, במבצע הדפסת הש\"ס עבור הניצולים. תחילה נדפסו מסכתות בודדות בפורמטים שונים. בשנת 1948 נדפסה לראשונה מהדורת הש\"ס במלואה, וזו המהדורה שלפנינו. בכל כרך שני שערים. השער הראשון עוצב במיוחד לציון מאורע הדפסת הש\"ס על אדמת גרמניה החרוכה, בראשו איור עיירה יהודית והכיתוב \"משעבוד לגאולה מאפלה לאור גדול\"; בתחתית השער איור גדרות תיל ומחנה עבודה, ומתחתיו הכיתובים: \"מחנה עבודה באשכנז בימי הנאצים\"; \"כמעט כלוני בארץ ואני לא עזבתי פיקודיך\" (תהילים קיט). \n \n 19 כרכים. כ-39 ס\"מ. חלק מהכרכים נדפסו על נייר יבש. מצב כללי טוב. כתמים. כתמי דיו כהים במספר דפים. קרעים קלים בשולי הדפים. קרע בדף השער של מסכת יבמות, ללא חיסרון, משוקם. קמטים בחלק מדפי השער. חותמות במספר מקומות. כריכות עור חדשות (אחידות)."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"128","title":{"en":"babylonian talmud \u2013 munich, 1948 \u2013 first post-holocaust printing of the talmud for war survivors","he":"תלמוד בבלי \u2013 מינכן, 1948 \u2013 הדפסה ראשונה של הש\"ס לאחר השואה לשורדי המחנות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163987/view?from=feed","tags":["collectibles_holocaust","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:06.045Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","currency":"USD","id":163987,"category":{"en":"The Holocaust and and She'erit Hapletah","he":"שואה ושארית הפליטה"},"estimateMin":3000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163988/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"letter handwritten and hand-signed by theodor (binyamin ze'ev) herzl, written in the course of his first journey to meet the ottoman turkish sultan abdul hamid ii. constantinople (today istanbul), june 25, 1896. german. brief handwritten letter personally signed by theodor herzl, on the thin stationery of the elegant hotel royal; signed \"herzl.\" here, herzl writes that his departure for london will be delayed: \"t he sultan passed word onto me yesterday, that i might stay here a few more days; perhaps he has something to tell me. therefore, my departure is delayed [\u2026] all further details [will be delivered] verbally .\" a similarly worded account of herzl's experience in constantinople appears in his personal diary: \"yesterday the sultan sent me word that i should not leave today; he would probably have something to say to me before my departure. this is a success \u2013 though an uncertain one\" (the complete diaries of theodor herzl, vol. i, p. 392; see below). the actual reason the sultan requested that herzl delay his departure from constantinople is not indicated in the diaries. the present letter may have been addressed to rabbi simeon singer (1846-1906), mentioned in herzl's diaries as the person who came to meet him upon his arrival in london, following herzl's failure to be granted a substantive meeting with the sultan. \n  herzl's 1896 visit to constantinople  beginning in the 1890s, theodor herzl embarked on an earnest and unrelenting search for a solution to the suffering of the jewish people in the diaspora. the first attempt to advance the realization of his dream \u2013 the creation of a modern state for the jewish people \u2013 was made in 1896, with his planned meeting with the sultan of the ottoman turkish empire, abdul hamid ii, in constantinople. herzl intended to present the sultan with an attractive offer: jewish tycoons and wealthy financiers would contribute handsomely to relieve the ottoman empire's heavy debts to europe, and in return the sultan would grant the jewish people a charter over the historical land of israel. the rare and extraordinary meeting was organized with the help of a mediator, philip michael de newlinsky (1841-1899), an exiled, disillusioned, and disenfranchised polish aristocrat. having despaired over the state of affairs in his own motherland, he became something of a self-appointed diplomat-for-hire. he agreed to accompany herzl on his journey and enable the latter to benefit from his connections with \"the supreme gate\" (the name given to the central authority of the ottoman empire, located in constantinople). on july 15, herzl boarded the orient express train in vienna. in budapest, he was joined by newlinsky. he reached constantinople on july 17, following a two-day train ride. in an attempt to create the impression that he had unlimited funds at his disposal, he chose to stay at constantinople's highly prestigious hotel royal, notwithstanding the fact that he had not yet begun to accumulate the sums of money required to sustain the proposals he was about to present to the sultan. immediately upon his arrival, herzl began intensively lobbying every individual he could locate with ties to the wheels of power, including prime minister and grand vizier halil rifat pasha. but senior officials expressed serious reservations about his proposed program, insisting that it was against their principles to sell any territory. notwithstanding the disappointing responses of the senior officials, herzl clung to the belief that the success of his visit would be decided entirely on the basis of a face-to-face meeting with the sultan. he stayed in constantinople for a total of eleven days; as stated, he managed to meet with numerous senior officials of the \"supreme gate\" whose demeanor was generally friendly, albeit sceptical. but he was never granted a meeting with the sultan. a brief meeting did take place between the sultan and herzl's envoy/mediator, newlinsky, whereupon the latter was informed of the sultan's rejection of herzl's proposal. to sweeten the bitter pill, abdul hamid announced that herzl would be awarded a medal of honor, of the order of the medjidie, third class. the sultan also uttered a vague commitment regarding a future arrangement in which the jews would be granted at least some of the lands in question: \"the jews are intelligent; they will find some acceptable formula\" (the complete diaries of theodor herzl, vol. i, p. 400; see below). herzl's visit to constantinople was only an initial step, but it served to place him on the world diplomatic stage; it helped reinforce his status as leader of the zionist movement and spread his message among the members of the movement. in may, 1901, herzl would finally succeed in meeting face-to-face with the sultan, and this was in fact a lengthy meeting. here, once again, he was awarded a medal, this time of the order of the medjidie, first class \u2013 turkey's highest honor. but once again, even though herzl himself considered the meeting a success, it did not bring about the desired result: a charter enabling jews to settle in the land of israel. \n  [1] f. (folded in half; one handwritten page), 23 cm. good condition. fold lines and creases. stains. few small tears to verso (blank side).  \n  references: \u2022 amos elon, \"herzl, \" am oved, tel aviv, 1975, hebrew, pp. 220-24. (english edition published by schocken, 1985.) \u2022 shlomo avineri, \"herzl, \" zalman shazar center for jewish history, jerusalem, 2007, hebrew. \u2022 theodor herzl, \"the issue of the jews: diaries 1895-1904,\" vol. i, bialik institute publishing house, jerusalem, 1997, hebrew. \u2022 theodor herzl, \"the complete diaries of theodor herzl, \" edited by raphael patai, translated by harry zohn, herzl press and thomas yoseloff, new york and london, 1960.","he":"מכתב בכתב ידו ובחתימתו של בנימין זאב (תיאודור) הרצל, ממהלך נסיעתו הראשונה לפגוש את הסולטן העות'מאני עבדול חמיד השני. קונסטנטינופול, 25 ביוני, 1896. גרמנית. מכתב קצר בכתב ידו ובחתימתו של בנימין זאב הרצל, כתוב על נייר מכתבים דק של מלון הפאר \"רויאל\"; חתום \"herzl\". הרצל כותב שיציאתו ללונדון תתעכב בעקבות הודעה שהגיעה לידיו מהסולטן: \" נמסר לי אתמול מהסולטן, שכדאי לי להישאר כאן כמה ימים נוספים. ייתכן שיהיה לו דבר מה לומר לי. משום כך נסיעתי מתעכבת [...] הפרטים בעל פה \". ביומניו של הרצל מופיע תיאור דומה לתוכנו של המכתב: אתמול שלח לי הסולטאן הודעה שעדיין לא אעזוב היום, כנראה יהיה לו משהו לומר לי לפני יציאתי. זו הצלחה, אך כמובן לא הצלחה שנראית לעין\". (הרצל, \"עניין היהודים\", כרך א', עמ' 342). הסיבה שבשלה ביקש הסולטן מהרצל לעכב את יציאתו מקונסטנטינופול, אינה מצוינת ביומנים. ייתכן שהנמען הוא הרב סיימון סינגר (simeon singer, י1846-1906), המוזכר ביומניו של הרצל כמי שבא לפוגשו עם הגעתו ללונדון, לאחר שנכשל הניסיון להיוועד עם הסולטן. \n   ביקורו של הרצל בקונסטנטינופול בשנת 1896  החל משנות ה-90 של המאה ה-19 התמסר הרצל בכל מאודו לפתרון מצוקת היהודים בגולה. ניסיונו הראשון לממש את חזונו \u2013 הקמת מדינה מודרנית לעם היהודי, נערך בשנת 1896, כאשר נסע הרצל לפגוש את סולטן האימפריה העות'מאנית בקונסטנטינופול, עבדול חמיד השני, ולהניח בפניו הצעה: בעלי ההון היהודים יחלצו את האימפריה מחובותיה הכבדים לאירופה, ובתמורה יעניק הסולטן לעם היהודי זיכיון (צ'ארטר) על ארץ ישראל. הפגישה הנדירה אורגנה בעזרת המתווך פיליפ נבלינסקי (philip michael de newlinsky, 1841-1899), אציל פולני מנושל, ציניקן שנקלע לייאוש בעקבות המצב במולדתו, ומעין דיפלומט להשכיר \u2013 שהסכים להתלוות אל הרצל במסעו ולהפעיל את קשריו ב\"שער הנשגב\" (השלטון המרכזי של האימפריה העות'מאנית, השוכן בקונסטנטינופול).  ב-15 ביוני עלה הרצל על ה\"אוריינט אקספרס\" בווינה (נבלינסקי הצטרף בבודפשט), וכעבור יומיים, ב-17 ביוני, הגיע לקונסטנטינופול. מתוך כוונה לעורר את הרושם שהוא אמנם מגובה בהון עתק \u2013 התאכסן הרצל במלון הפאר \"מלון רויאל\" (hotel royal), למרות שטרם הצליח לגייס את סכומי הכסף הדרושים להצעתו.  מיד עם הגעתו פתח הרצל בהשתדלות מאומצת אצל כל מקורב לשלטון עמו הצליח להיפגש, בהם ראש הממשלה והווזיר הגדול חליל ריפאת פאשה, אולם הבכירים הביעו ספקות עמוקים בקשר לתוכנית, וטענו כי אין זה מנהגם של הטורקים למכור בכסף חבלי ארץ מאדמתם.  למרות תגובותיהם המאכזבות של הבכירים, הוסיף הרצל להאמין שהצלחת הביקור כולה תלויה בפגישה פנים אל פנים עם הסולטן. הרצל שהה בקונסטנטינופול במשך כ-11 יום, נפגש, כאמור, עם רבים מבכירי \"השער הנשגב\" וזכה ליחס אוהד (אם גם ספקני), אולם לא הצליח להיפגש עם הסולטן. בפגישה קצרה שערך הסולטן עם בן לווייתו של הרצל, המתווך נבלינסקי, דחה הסולטן את ההצעה, אולם הודיע על הענקת עיטור של כבוד להרצל \u2013 אות מסדר המג'ידיה, דרגה שלישית, ואף השמיע הבטחה מעורפלת לגבי הסדר עתידי לקבלת הקרקעות: \"היהודים אינטליגנטים, הם כבר ימצאו נוסחה שנוכל לקבלה\" (הרצל, \"עניין היהודים\", כרך א', עמ' 348). הנסיעה לקונסטנטינופול הציגה את הרצל לראשונה על בימת הדיפלומטיה העולמית, ביססה את מעמדו כמנהיגה של התנועה הציונית ופרסמה את רעיונותיו בקרב חבריה. הרצל עתיד לפגוש לבסוף בסולטן במאי 1901, להיוועד עמו ארוכות, ולקבל עיטור נוסף \u2013 המג'ידיה, דרגה ראשונה, העיטור הגבוה ביותר של טורקיה \u2013 אך גם פגישה זו, למרות שהרצל חשבה למוצלחת, לא הביאה לקבלת צ'ארטר ליישוב ארץ ישראל ביהודים. \n  [1] דף (מקופל לשניים; עמוד אחד כתוב), 23 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים. כתמים. קרעים בודדים, קטנים, בגב (בצד הריק).  \n   ספרות: \u2022 עמוס אילון, \"הרצל\", עם עובד, תל אביב, 1975. עמ' 220\u2013224. \u2022 שלמה אבינרי, \"הרצל\". מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל, ירושלים, 2007.  \u2022 תיאודור הרצל, \"עניין היהודים: ספרי יומן 1895-1904\". כרך א'. מוסד ביאליק, ירושלים, 1997. \u2022 theodor herzl, the complete diaries of theodor herzl. edited by raphael patai. translated by harry zohn. new york and london: herzl press and thomas yoseloff, 1960."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"129","title":{"en":"autograph letter signed by theodor herzl \u2013 hotel royal, constantinople, 1896 \u2013 \"the sultan passed word onto me yesterday, that i might stay here a few more days; perhaps he has something to tell me\"","he":"מכתב בכתב ידו ובחתימתו של בנימין זאב הרצל \u2013 מלון רויאל, קונסטנטינופול, 1896 \u2013 \"נמסר לי אתמול מהסולטן, שכדאי לי להישאר כאן כמה ימים נוספים. ייתכן שיהיה לו דבר מה לומר לי\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163988/view?from=feed","tags":["collectibles_hertzel","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":18000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:06.047Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $30,000","currency":"USD","id":163988,"category":{"en":"Zionism, the Land of Israel","he":"ציונות, ארץ ישראל"},"estimateMin":20000},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163989/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"profile portrait of theodor (binyamin ze'ev) herzl: soft-ground etching (vernis mou) by hermann struck, 1903. s \n igned and dated in the plate, and signed in pencil by both struck and herzl . \n this portrait (\"bildnis theodor herzl\" \u2013 \"portrait of theodor herzl\"), was created following a meeting between hermann struck and theodor herzl in may 1903. struck \u2013 an ardent zionist from a young age \u2013 returned to europe after travelling palestine, whereupon he met with herzl at his home in vienna. in the course of the meeting, struck sketched a series of drawings of herzl, and later used these drawings to create the portrait. struck met herzl again a few months later at the sixth zionist congress (august 1903), at which time herzl asked struck to lend him a number of the early copies of the etching so that he could sign them. \n the noted art historian karl schwarz, the first director of the tel aviv museum of art, related as follows to the image of herzl as it appears in the present etching: \"evidently, the artist aspired to create an idealized image of one of the prophets of israel, and in this endeavor he succeeded fully. theodor herzl lives in the hearts of us all in that portrait rendered by struck the artist; this was the picture of herzl par excellence \u2013 the visionary utterly absorbed in his life's mission, with his eyes gazing toward the future\" (\"hermann struck, the man and the artist, \" pp. 30-31, hebrew). \n following herzl's passing, struck made use of the drawings he had made to create two additional etchings depicting herzl, but the present portrait is widely regarded as the finest and most noteworthy: \" \n within a brief period, this etching had become so well known that it came to be viewed as something akin to a symbol of zionism, especially after the charismatic leader's death in 1904. at that time, it won the hearts of all the zionist circles. up until the establishment of the state of israel, this portrait of theodor herzl would serve as a virtual embodiment of all of zionism. it became a permanent fixture, adorning every zionist event at every venue \" (\"hermann struck, master printmaker, \" p. 38, hebrew). \n \n etching: 35x45 cm (sheet: approx. 45x56 cm). good condition. browning to paper. few stains. minor blemishes. numbered in pencil in bottom right corner. mounted on cardboard, matted and framed.  references: \n \u2022 \"hermann struck, master printmaker, \" exhibition catalogue, the open museum, tefen industrial park, 2007. hebrew. pp. 38 and 83. \n \u2022 yitzhak mann, ed., \"hermann struck, the man and the artist.\" dvir, tel aviv, 1954. hebrew. pp. 30-31.","he":"דיוקן בנימין זאב (תיאודור) הרצל בצדודית \u2013 תחריט קרומית רכה (vernis mou) מעשה ידי הרמן שטרוק, 1903. \n חתום ומתוארך בלוח וחתום בעפרון בידי שטרוק ובידי הרצל . \n דיוקן זה (\"bildnis theodor herzl\"; \"דיוקן תיאודור הרצל\") נעשה בעקבות מפגש בין שטרוק להרצל במאי 1903. שטרוק, שהיה ציוני נלהב עוד מנעוריו, שב לאירופה ממסע ברחבי ארץ ישראל והגיע לפגישה בביתו של הרצל בווינה. במהלך הפגישה הכין שטרוק סדרת רישומים של הרצל, והללו שמשו ליצירת הדיוקן. חודשים ספורים אחר כך, בקונגרס הציוני השישי (אוגוסט 1903), נפגשו שטרוק והרצל פעם נוספת, ובהזדמנות זו ביקש הרצל משטרוק להגיש לו כמה מהעותקים הראשונים של התחריט לחתימה. \n כך תיאר מבקר האמנות ד\"ר קרל שוורץ, היסטוריון אמנות ומנהלו הראשון של מוזיאון תל אביב, את דמותו של הרצל כפי שזו מצטיירת בתחריט שלפנינו: \"כנראה, שאף האמן ליצור דמות אידיאלית של אחד מנביאי ישראל, ודבר זה הצליח בידו במלואו. תיאודור הרצל חי בלב כולנו באותו דיוקן שטבע האמן שטרוק; זו היתה תמונתו של הרצל בה\"א הידיעה: ההוזה השקוע במשאת-נפשו, שעיניו צופות אל העתיד\". (\"הרמן שטרוק, האדם והאמן\", עמ' 30-31). \n לאחר מותו של הרצל, יצר שטרוק, על-פי רישומיו, שני תחריטים נוספים המציגים את הרצל, אך הדיוקן שלפנינו נחשב כאיכותי וכחשוב ביותר: \" \n בתוך תקופה קצרה התפרסם התחריט עד כדי כך, שהפך כעין סמל של הציונות, בעיקר לאחר מותו של המנהיג הכריזמטי ב-1904. אז זכה הדיוקן להערכתם המלאה של כל החוגים הציוניים. עד להקמתה של מדינת ישראל היה דיוקן זה של תיאודור הרצל בבחינת התגלמות הציונות כולה. הוא קישט כדרך קבע כל אירוע ציוני בכל מקום \". (\"הרמן שטרוק, אמן ההדפס\", עמ' 38). \n \n הדפס: 35x45 ס\"מ (הדף: 45x56 ס\"מ בקירוב). מצב טוב. נייר כהה. מעט כתמים. פגמים קלים. ממוספר בעפרון בפינה התחתונה-ימנית. מודבק לקרטון ולפספרטו ונתון במסגרת.  ספרות: \n \u2022 \"הרמן שטרוק, אמן ההדפס\", קטלוג תערוכה, המוזיאון הפתוח, גן התעשיה תפן, 2007. עמ' 38 ו-83. \n \u2022 \"הרמן שטרוק, האדם והאמן\", בעריכת יצחק מן. הוצאת \"דביר\", תל-אביב, 1954, עמ' 30-31."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"130","title":{"en":"portrait of theodor herzl \u2013 etching by hermann struck \u2013 signed by herzl","he":"דיוקן בנימין זאב הרצל \u2013 תחריט מעשה ידי הרמן שטרוק \u2013 חתום בידי הרצל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163989/view?from=feed","tags":["collectibles_hertzel","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:06.049Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","currency":"USD","id":163989,"category":{"en":"Zionism, the Land of Israel","he":"ציונות, ארץ ישראל"},"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163990/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"ring bearing a portrait of theodor (binyamin ze'ev) herzl and the hebrew inscription: \"5th of iyar 5680 / \"realization of the balfour declaration.\" [the former austro-hungarian empire (probably czechoslovakia), ca. 1920]. \n silver (marked; hallmarks faded); enamel. \n at the center of the ring is an oval-shaped medallion bearing a profile portrait of theodor herzl, facing left, framed with pale-blue-and-white enamel inscribed with the (hebrew) words \"realization of the balfour declaration.\" the ring also bears the date \"5th of iyar 5680\" [april 23, 1920], on either side of the medallion. the inscription is in reference to the resolution of the san remo conference (april 1920) granting the united kingdom a mandate over palestine on the basis of the balfour declaration, wherein great britain's leadership declared that \"his majesty's government view with favour the establishment in palestine of a national home for the jewish people\u2026\" \n the balfour declaration \u2013 one of the most significant milestones in the annals of the zionist movement and the re-establishment of jewish self-determination in the promised land \u2013 found expression in all aspects of 20th-century jewish culture, and perhaps most conspicuously in the plastic arts. from the masters of the bezalel school and the preeminent art schools of europe down to anonymous folk artists from the multifarious far reaches of the jewish diaspora, jewish and zionist artists began producing paintings, prints, vessels, sculptures, pieces of jewelry, functional objects for daily use, and sacred or ritual articles \u2013 all in the spirit of the zionist ethos and infused with emotional uplift, in anticipation that the prophetic dream of the return to zion might be realized someday soon. the present ring is of a piece with an entire line of jewelry, ritual objects, and functional and decorative objects, all bearing the image of theodor herzl, visionary father of the jewish state, and commemorates an important landmark on the road to the realization of that very dream. \n \n diameter: approx. 20 mm. good condition. minor warping. minor scratches.","he":"טבעת מעוטרת בדיוקנו של בנימין זאב (תיאודור) הרצל ובכתובת \"ה' אייר תר\"פ / קיום הדקלרציה של בלפור\". [האימפריה האוסטרו-הונגרית לשעבר (ככל הנראה צ'כוסלובקיה), 1920 בקירוב]. \n כסף (חתום; חותמות מטושטשות); אמייל. \n במרכז הטבעת מדליון סגלגל ובו דיוקנו של הרצל בפרופיל מביט לשמאל, מוקף בעיטור אמייל תכול ולבן ובו הכתובת: \"קיום הדקלרציה של בלפור\". על הטבעת, משני צדי המדליון, מופיע התאריך: \"ה' אייר תר\"פ\". הכתובת מציינת את החלטת ועידת סן-רמו (אפריל 1920) להעניק לבריטניה את המנדט על ארץ ישראל על בסיס הצהרת בלפור (בה הודיעו הבריטים כי \"ממשלת הוד מלכותו רואה בעין יפה הקמת בית לאומי לעם היהודי בארץ ישראל\"). \n הצהרת בלפור, אבן דרך בתולדות התנועה הציונית ותקומת עם ישראל בארצו, מצאה לה ביטוי נרחב בחיי התרבות, ובכלל זאת באמנות הפלסטית. אמנים יהודים וציוניים \u2013 החל באמני \"בצלאל\" ואמנים מן הזרמים הבולטים באירופה וכלה ביוצרי אמנות עממית בפינותיהן הנידחות של תפוצות שונות \u2013 הוציאו תחת ידם ציורים, הדפסים, כלים, פסלים, תכשיטים, חפצים שימושיים ותשמישי קדושה ברוח ציונית שביטאה את רוממות הרוח שחשו על האפשרות שחלום השיבה לארץ ישראל עתיד להתממש. הטבעת שלפנינו מצטרפת לשורה של תכשיטים, חפצים שימושיים וחפצי נוי הנושאים את דמותו של הרצל, חוזה המדינה, ומציינת אבן דרך חשובה בדרך להתממשות חזונו. \n \n קוטר: 20 מ\"מ בקירוב. מצב טוב. כיפופים קלים. שריטות קלות."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"131","title":{"en":"silver and enamel ring \u2013 portrait of theodor herzl \u2013 \"realization of the balfour declaration\"","he":"טבעת כסף ואמייל \u2013 דיוקן בנימין זאב הרצל \u2013 \"קיום הדקלרציה של בלפור\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163990/view?from=feed","tags":["jewelry_rings","collectibles_hertzel","jewelry","collectibles","collectibles_all","jewelry_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:57.619Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163990,"category":{"en":"Zionism, the Land of Israel","he":"ציונות, ארץ ישראל"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163991/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163991/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163991/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"large handwritten leaf, with micrographic ornaments \u2013 letter to victoria, queen of the united kingdom, from the jews of safed. [safed, 1849]. hebrew. \n the letter is addressed to queen victoria in the name of 255 jews who immigrated to safed from the russian empire, and request the protection of the british crown. \n three micrographic ornaments adorn the top of the letter: a crown consisting of psalms, with the inscription \"keter meluchah\" at the base; flanked by two hands raised in priestly blessing, comprised of the words of the prayer for the monarch, with the name of the queen \u2013 victoria. the text of the letter is flanked by verses from yeshaya, lettered in gilt. \n in the letter, the jews of safed relate that they have been left stateless as a result of the decree issued by czar nicholas i in 1848, pronouncing that those absent from russia for more than half a year would lose their russian nationality. \n the same decree allowed jews to apply to representatives of other european countries in palestine for protection, and the british consul james finn gave the safed residents a written commitment to grant them the status of british prot&eacute;g&eacute;s, though he later retracted his commitment. the letter describes the rejoicing of the jews upon receiving this note from finn, and the sense of security it gave them, and conversely their distress when it was retracted. in order to settle their status, and with the hope of gaining the protection of the british crown, the jews of safed sent their representative, rabbi mordechai halevi, to the british embassy to plead the case of the poor, destitute jews who left their homeland to settle in the holy land and devote themselves to the worship of g-d. \n as the consul finn writes in his book stirring times, most of the russian jews in palestine eventually did become british prot&eacute;g&eacute;s. he even brings the english translation of a letter on parchment received from the jews of safed in july 1849, thanking the queen for her protection. \n \n 56x40 cm. fair-poor condition. stains, including minor dampstains and traces of mold. open tears due to ink erosion, affecting text. fold lines and creases (slightly affecting text). tears to folds and margins. reinforced with acidic tape on verso and in margins (partially detached); dark tape stains to length and width of leaf.","he":"דף גדול בכתב-יד, מעוטר בעיטורים מיקרוגרפיים \u2013 איגרת אל ויקטוריה, מלכת בריטניה, מאת יהודי צפת. [צפת, תר\"ט 1849]. \n האיגרת פונה אל המלכה ויקטוריה בשם 255 יהודים, יוצאי האימפריה הרוסית המתגוררים בצפת, בבקשה לזכות אותם בהגנת הכתר הבריטי. בראש האיגרת שלושה עיטורים מיקרוגרפיים: כתר המורכב מפסוקי תהלים, שבבסיסו הכתובת \"כתר מלוכה\"; ומשני צדדיו שתי כפיים נשואות בברכת כוהנים, המורכבות ממילות תפילה לשלום המלכות, ועל גביהן שמה של המלכה \u2013 \"אוויקטורייא\". בשולי העמוד, משני צידי טקסט האיגרת, פסוקים מספר ישעיהו. הפסוקים והכתובות \"כתר מלוכה\" ו\"אוויקטורייא\" מוזהבים. \n באיגרת מספרים יהודי צפת כיצד נותרו מחוסרי אזרחות בעקבות צו שפרסם הצאר ניקולאי הראשון בשנת 1848, אז \" \n יצא פקודה ומאמר מאת מלך רוסייא, אשר כל איש ממדינתו אם לא יחזור במשך חצי שנה לא יהיה עוד במחסה דגלו \". אותו צו איפשר ליהודים להגיש בקשות חסות לנציגי המדינות האירופאיות האחרות בארץ, והקונסול הבריטי ג'יימס פין אף העניק ליהודי העיר התחייבות לקבלת מעמד חסות, אך חסות זו מיד נשללה מרובם: \"בא לפה האדון קאנזיל פין הי\"ו מירושלים, וקיבל אותנו רנ\"ה האנשים, בסבר פנים יפות, ומסר לכל אחד פתקא כתב ראיה בשמו, והגדלנו והרבנו שמחה מיום מועד, והיינו יושבים שלוים ושקטים, והנה בעוה\"ר לא ניתן ארכא לשלוותינו ולא ידענו מה, כי אחר עבור זמן לא כביר, שלח הקאנזיל פין הי\"ו, ופקד לאמר, אשר כל מי שאין בידו כתב פטור הנקרא חאלאסע, לא יקבלו, וחזר ולקח הפתקאות מאתם, \n ומאז אנחנו נבוכים סחופים ומטורפים, נתונים למענים מכים ומרוטים, ובצרה גדולה אנחנו \". על-מנת להסדיר את מעמדם, ומתוך תקווה לזכות להגנת הכתר הבריטי, שלחו יהודי צפת את נציגם, ר' מרדכי הלוי, אל הנציגות הבריטית, \"לבוא ולהתחנן לפני המלכה ובניה והשרים על פדות נפשותינו [...] יהמו נא רחמם עלינו אנחנו יהודים האומללים, האביונים ודלים, אשר ה' נתן בלבינו, לעזוב את מולדתו, ולבא להסתפח באה\"ק [...] ולעסוק רק בעבודת ה' כל ימינו...\". \n כפי שכותב הקונסול פין בספרו \"עתות סופה\" (תרגום: אהרן אמיר, הוצאת יד יצחק בן צבי, תש\"ם, פרק 5), רבים מיהודי ארץ ישראל בעלי הנתינות הרוסית אכן זכו בסופו של דבר להגנת הכתר הבריטי. הוא אף מביא בתרגום לאנגלית את נוסחה של איגרת עברית על קלף, מיולי 1849, בה מודים יהודי העיר צפת למלכה על החסות שפרסה עליהם. \n \n 56x40 ס\"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים, בהם כתמי רטיבות קלים ועקבות עובש. קרעים חסרים כתוצאה מחריכת דיו, עם פגיעות בטקסט. סימני קיפול וקמטים (עם פגיעות קלות בטקסט). קרעים לאורך סימני הקיפול ובשוליים. רצועות נייר דבק חומצי בגב ובשוליים, לחיזוק (מנותקים חלקית); כתמים כהים בשולי הדף, לאורכו ולרוחבו, כתוצאה מנייר הדבק."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"132","title":{"en":"large handwritten leaf, with micrographic ornaments \u2013 letter to queen victoria from the jews of safed \u2013 safed 1849","he":"דף גדול בכתב-יד, מעוטר בעיטורים מיקרוגרפיים \u2013 איגרת אל מלכת בריטניה מאת יהודי צפת \u2013 צפת 1849"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163991/view?from=feed","tags":["judaica_historicaldocs","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:57.624Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163991,"category":{"en":"Zionism, the Land of Israel","he":"ציונות, ארץ ישראל"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163992/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163992/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"large decorated handwritten leaf \u2013 text of the sermon delivered by r. moshe zeiger charag, a trustee of kollel austria (kollel osterreich) in safed, on the occasion of the birthday of franz joseph i, emperor of austria. written by a scribe, with the hand signature of r. moshe zeiger charag and the stamp of kollel austria. safed, 11th elul 1869. hebrew. \n hebrew title at the top of the leaf in fine calligraphic script. this is followed by the text of the sermon delivered by r. moshe zeiger charag on the occasion of the 39th birthday of franz joseph i, emperor of austria, celebrated by the jews in the synagogues with prayers and candle lighting. \n emperor franz joseph i was very well-regarded by the jews, in light of the wide-ranging freedom and many civil rights they enjoyed during his long reign, something unprecedented in the austrian and austro-hungarian empires. this sympathy is well reflected in the text of the present sermon, which is full of admiration for the emperor and praise of his mercifulness. r. zeiger even states that since the destruction of the temple, there have never been times of liberty and freedom of religion like these. signature of r. moshe zeiger charag, and stamp of kollel austria at the end of the sermon. \n r. moshe zeiger charag (d. 1909), public figure and prominent member of the safed chassidic community. a leading trustee of kollel austria, and confidant of rebbe mendele, the tzemach tzadik of vizhnitz. he married the granddaughter of r. gabriel tshak (hence the name charag \u2013 chatan r. gabriel). one of his grandsons was the artist yosef tzvi geiger (a stamp of his estate appears at the foot of the leaf). \n \n approx. 46x34 cm. fair condition. fold lines and creases. stains, including dampstains. minor ink smudges. closed and open tears to margins and folds (slightly affecting text). reinforced with acidic tape on verso and margins; dark tape stains to length and width of leaf.","he":"דף גדול בכתב-יד, מעוטר \u2013 נוסח דרשה שנשא רבי משה צייגר חר\"ג, מממוני \"כולל אוסטריה\" (\"כולל אוסטרייך\") בצפת, לרגל יום הולדתו של קיסר אוסטריה פרנץ יוזף הראשון. כתוב בידי סופר, חתום בחתימת-ידו של רבי משה צייגר חר\"ג ובחותמת \"כולל אוסטריה\". צפת, יא' אלול תרכ\"ט (18 באוגוסט, 1869). \n בראש הדף הכותרת \"באור פני מלך חיים\", בכתיבה קליגרפית נאה. תחתיה מובא נוסח דרשתו של רבי משה צייגר חר\"ג לכבוד יום הולדתו ה-39 של קיסר אוסטריה פרנץ יוזף הראשון \u2013 \" \n בהתאסף ראשי העם יחד אנשי עסטרייך דפה עי\"ק צפת לכבוד יום הגדול יום הלדת אדונינו הקיסר יר\"ה ואחר התפלה שהתפללנו בבתי כנסיות והדלקנו נרות ואבוקות רבות ועשינו שמחה גדולה אמרתי לכבוד הקיסר והקסרית הדרוש הזה למען יהי' לזכרון בין עיננו \". \n הקיסר פרנץ יוזף הראשון היה אהוד מאוד על היהודים, שכן בתקופת שלטונו הארוכה זכו לחופש רב ונהנו משלל זכויות אזרחיות שטרם נהנו מהן קודם לכן בשטחי האימפריה האוסטרית והאימפריה האוסטרו-הונגרית. אהדה זו משתקפת יפה בנוסח הדרשה שלפנינו: \"ו \n בכן הנה היום יום הלדת אבינו מלכינו הקיסר הגדול האדיר הרחמן החסיד פראנץ יאזעף יר\"ה הראשון יום קדוש הוא, יום אשר מאיר כוכב השחר אור הנוגה המאיר לכל האומות והלשונות אשר תחת צל כנפי ממשלתו וביותר לאומה הישראלית, אומה הקטנה והדלה [...] \n ומיום שחרב ביהמ\"ק לא היו ימים טובים לישראל וחירות וחופשת הדת כהיום הזה [...]\". \n בסוף הדרשה חתימת-ידו של רבי משה צייגר חר\"ג, וחותמת \"כולל אוסטריה\". \n רבי משה צייגר חר\"ג (נפטר תרס\"ט 1909), איש ציבור ומנכבדי הקהילה החסידית בצפת. מראשי הממונים של \"כולל אוסטריה\", ומנאמניו של האדמו\"ר רבי מנדלי מוויז'ניץ בעל \"צמח צדיק\". נישא לנכדתו של רבי גבריאל טשאק (והוסיף בעקבות כך לשם משפחתו את השם חר\"ג \u2013 \"חתן ר' גבריאל\"). אחד מנכדיו הוא האמן יוסף צבי גייגר (חותמת עזבונו מופיעה בתחתית הדף). \n \n 46x34 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. סימני קיפול וקמטים. כתמים, בהם כתמי רטיבות. מריחות דיו קלות. קרעים, בהם קרעים חסרים, בשולי הדף ובקווי הקיפול (עם פגיעות קלות בטקסט). נייר דבק חומצי בגב ובשוליים, לחיזוק; כתמים כהים לאורך הדף ולרוחבו, כתוצאה מנייר הדבק."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"133","title":{"en":"large handwritten leaf \u2013 sermon delivered in kollel austria on the occasion of the birthday of franz joseph i, emperor of austria \u2013 safed, 1869 \u2013 signature of the kollel trustee, rabbi moshe zeiger charag","he":"דף גדול בכתב-יד \u2013 דרשה שנישאה ב\"כולל אוסטריה\" לרגל יום הולדתו של קיסר אוסטריה פרנץ יוזף הראשון \u2013 צפת, 1869 \u2013 חתימת ממונה הכולל, רבי משה צייגר חר\"ג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163992/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:57.625Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163992,"category":{"en":"Zionism, the Land of Israel","he":"ציונות, ארץ ישראל"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163993/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163993/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"fine letter of appreciation, handwritten on a large sheet of paper, dedicated to emperor franz joseph i of austria, and to his son, crown prince rudolf, hand signed by the trustees of kollel austria (kollel &ouml;sterreich) in safed. safed, march 7, 1881. german. \n letter of appreciation and praise in german, dedicated to the emperor of the austro-hungarian empire \u2013 franz joseph i, and to his son, crown prince rudolf; with mention of the marriage of rudolf with princess stephanie of belgium (daughter of leopold ii king of belgium). \n hebrew verses in gold and crimson surround the german text. \n the letter is signed (in latin characters) by: \u2022 \n r. yissachar dov berisch l&uuml;stman of sanok, lviv trustee of kollel austria. \u2022 \n r. moshe zeiger charag (d. 1909), public figure and prominent member of the safed chassidic community. head of the kollel austria trustees, and confidant of rebbe mendele, the tzemach tzadik of vizhnitz. he married the granddaughter of r. gabriel tshak (hence the name charag \u2013 chatan r. gabriel). one of his grandsons was the artist yosef tzvi geiger. \u2022 \n r. chanoch zundel fogel , rabbi of the vizhnitz chassidim in safed (previously rabbi of oyber visheve). \u2022 \n r. yaakov son of r. mordechai fridfertig of rozniatow, vizhnitz trustee of kollel austria. \u2022 \n   \n r. yehuda leib krauthamer of kolomyia, kosov trustee of kollel austria. \u2022 two additional, unidentified signatories (\"efrina ---\", \"j--- waidberg\"). with the stamp of kollel austria. \n at the time this letter was signed, crown prince rudolf (1858-1889) was on a hunting and research trip in palestine and egypt (the prince travelled around the country, yet did not visit safed itself). at the time of the trip, which he embarked upon hastily, rudolf had been betrothed to princess stephanie for over a year, and their wedding ceremony was therefore delayed until the end of may that year, after his return from the trip. \n \n approx. 54x38 cm. fair condition. folding marks and creases. stains. minor closed and open tears to margins and folds (slightly affecting text). reinforced with strips of acidic tape on verso and margins; dark tape stains to length and width of leaf.","he":"איגרת ברכה נאה, כתובה ביד על גיליון נייר גדול, מוקדשת לקיסר אוסטרו-הונגריה פרנץ יוזף הראשון, ולבנו, יורש העצר רודולף, וחתומה בחתימות-ידיהם של ממוני \"כולל אוסטריה\" (\"כולל אוסטרייך\") בצפת. צפת, 7 במרץ 1881 (תרמ\"א). גרמנית.  אגרת ברכה והלל בגרמנית, מוקדשת לקיסר אוסטרו-הונגריה פרנץ יוזף הראשון, ולבנו, יורש העצר רודולף; נזכרים בה נישואיו של רודולף לנסיכה שטפני מבלגיה (בתו של מלך בלגיה לאופולד השני). בראש הדף ובמסגרת המקיפה את הטקסט הגרמני, קטעי פסוקים באותיות זהובות ובדיו בגוון ארגמני.  על האיגרת חתומים (באותיות לטיניות): \u2022 רבי יששכר דב בעריש ליסטמן (berisch l&uuml;stman), יליד סאנוק, ממונה ב\"כולל אוסטריה\" מטעם לבוב. \u2022 רבי משה צייגר חר\"ג (נפטר תרס\"ט 1909), איש ציבור ומנכבדי הקהילה החסידית בצפת. מראשי הממונים של \"כולל אוסטריה\", ומנאמניו של האדמו\"ר רבי מנדלי מוויז'ניץ בעל \"צמח צדיק\". נישא לנכדתו של רבי גבריאל טשאק (והוסיף בעקבות כך לשם משפחתו את השם חר\"ג \u2013 \"חתן ר' גבריאל\"). אחד מנכדיו הוא האמן יוסף צבי גייגר. \u2022 ר בי חנוך זונדל פוגל (zindel fogel), רבם של חסידי ויז'ניץ בצפת (לפנים אב\"ד אויברווישווה). \u2022 רבי יעקב ב\"ר מרדכי פרידפרטיג מרוזינטוב (jacub fridfertig), ממונה ב\"כולל אוסטריה\" מטעם ויז'ניץ. \u2022 ר בי יהודה ליב קרויטהמר מקולומיאה (leib krauthamer), ממונה ב\"כולל אוסטריה\" מטעם קוסוב. \u2022 שני חותמים נוספים, לא מזוהים (\"efrina---\", \"j--- waidberg\"). לצד החתימות מופיע חותמת \"כולל אוסטריה\". \n בעת חתימת האיגרת ערך יורש העצר רודולף (1858-1889) מסע צייד ומחקר בארץ ישראל ובמצרים (הוא סייר ברחבי הארץ, אך לא ביקר בצפת עצמה); באותו זמן היה רודולף מאורס לנסיכה שטפני זה יותר משנה, ומסע זה, שיצא אליו בחופזה, הביא לדחיית טקס הנישואין, אשר נערך לבסוף במאי של אותה השנה, לאחר ששב ממסעו.  54x38 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. סימני קיפול וקמטים. כתמים. קרעים וקרעים חסרים קלים בשולי הדף ולאורך סימני הקיפול (עם פגיעות קלות בטקסט). רצועות נייר דבק חומצי בגב ובשוליים, לחיזוק; כתמים כהים בשולי הדף, לאורכו ולרוחבו, כתוצאה מנייר הדבק."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"134","title":{"en":"large handwritten leaf \u2013 letter of appreciation for emperor franz joseph i of austria and his son, from the members of kollel austria \u2013 safed, 1881 \u2013 signatures of the kollel trustees, r. moshe zeiger, r. yissachar dov berisch lüstman, and others","he":"דף גדול בכתב-יד \u2013 איגרת ברכה לקיסר אוסטריה פרנץ יוזף הראשון ולבנו, מטעם אנשי \"כולל אוסטריה\" \u2013 צפת, 1881 \u2013 חתימות ממוני הכולל, רבי משה צייגר, רבי יששכר דב בעריש ליסטמן ואחרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163993/view?from=feed","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:57.627Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":163993,"category":{"en":"Zionism, the Land of Israel","he":"ציונות, ארץ ישראל"},"estimateMin":2000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163994/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163994/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two greetings from members of the jewish yishuv in palestine to two different members of the rothschild family. jerusalem and tel aviv, 1887 and 1914. hebrew. \n 1. \n a \"shanah tovah\" new year's greeting card to baron mayer rothschild, from the jerusalemite author rabbi ben zion shlez. jerusalem, 14th elul (september 3), 1887.  \n greeting card printed in gilt ink. in the center are illustrations of synagogues and holy sites in palestine \u2013 arranged in the shape of a rose \u2013 including rachel's tomb, the cave of the patriarchs, tomb of the prophet samuel, tombs of the kings of the house of david, the tiferet yisrael synagogue, \"the synagogue and study hall above the tomb of rabbi meir ba'al haness, \" \"the new synagogue in the hurva of rabbi yehuda hehassid, \" and \"the sephardi synagogue from the time of rabbi yohanan ben zakai.\" inscribed in handwriting on the greeting card are the name of the addressee, \"the nobleman\u2026 greatest of the greats, caring for the welfare of his people, splendor of the nation, crown of the jews, caretaker of zion \u2026 the baron mayeralphonse [sic] de rothschild\"; the name of the sender, rabbi ben zion shlez of jerusalem; and the date. at the top of the page is the biblical excerpt: \"when a man taketh a new wife\u2026\" (deuteronomy 24:5). inside the card is a greeting in the form of a lengthy poem, written on the occasion of a wedding \u2013 perhaps that of one of the baron rothschild's daughters. \n \n [1] f., folded in half, 29 cm. good-fair condition. stains. creases and fold lines. tears and several small holes to margins and to lengths of fold lines (mostly minor; two strips of adhesive tape for reinforcement). matted, by means of three strips of adhesive tape.  2. \n printed vellum sheet containing the text of a greeting delivered by tel aviv city council to edmond (binyamin) james de rothschild, \"the baron rothschild.\" \"tel aviv near jaffa, \" shevat (january-february) 1914.  \n vellum sheet in scroll-like format containing the printed text of a (hebrew) greeting delivered by the tel aviv city council to the baron rothschild on the occasion of his first visit to the city: \"to our brother, greatest among his brothers, to binyamin ben ya'akov baron de rothschild\u2026 you are most welcome!... a blessing have you brought [with you] to the land, and a blessing should you take from her\u2026 small and meager was the jewish community in the land of israel thirty years ago, when you arrived to rain upon it your generosity. and you bestowed upon it your silver and your gold, and above all else, your pure soul, your hebrew heart. and behold, the good seed you have sowed, with your great strength and the goodwill of your pure heart, has borne plentiful fruit\u2026\" \n this greeting to the baron edmond (binyamin) james de rothschild (1845-1934) was written in whole or in part by the author and journalist mordecai ben hillel hacohen (1856-1936), one of the founders of tel aviv and one of its earliest inhabitants. the greeting was written on a vellum scroll and presented to the baron enclosed in a silver case, specially made by the silversmith moshe avraham sokolka. in his memoirs, ben hillel hacohen retells the story of the presentation to the baron rothschild: \"the baron disembarked from his ship, and did tel aviv the honor of spending the night [there], in [menahem] sheinkin's house\u2026 at the entrance to the courtyard, an honor guard was posted in the person of the hero of petah tikva, avraham shapira, with a long, curved sword dangling from his belt\u2026 the following morning, pupils from all the schools passed by the house, accompanied by their teachers, and the band played\u2026 the [city] council of tel aviv presented a letter of greeting. i was entrusted with preparing the letter, and it was written on parchment, and the silversmith [moshe avraham] sokolka handed it in an artistically made silver case\" (see mordecai ben hillel hacohen, \"olami\" , vol. 5, defus poalim, jerusalem, 1928/29; hebrew). \n \n approx. 61.5 cm. fair condition. stains. creases. small holes, closed and open tears (mostly to margins; two open tears causing damage to text). matted, by means of five strips of adhesive tape.  provenance: the yitzhak einhorn collection.","he":"שתי ברכות מאת אנשי היישוב לבני משפחת רוטשילד. ירושלים ותל-אביב, 1887 ו-1914. \n 1. \n איגרת \"שנה טובה\" לברון מאיר דה רוטשילד, מאת הסופר הירושלמי רבי בן ציון שלעז. ירושלים, יד' באלול תרמ\"ז (1887).  \n איגרת מודפסת בדיו זהובה; במרכזה איורי מקומות קדושים ומוסדות בארץ ישראל, מסודרים בצורת שושנה: קבר רחל אמנו, מערת המכפלה, קבר שמואל הנביא, קברי מלכי בית דוד, בית הכנסת תפארת ישראל, \"בהכנ\"ס וביהמ\"ד על קבר ר' מאיר בעה\"נ\", \"בהכ\"נ החדש בחורבת רב יהודא החסיד\", ו\"ביהכ\"נ של ספרדים מזמן רבן יוחנן בן זכאי\". על האיגרת נוספו בכתב-יד שם הנמען \u2013 \"השר הטפסר, נשיא ישראל, האדיר באדירים, דורש טוב לעמו, פאר הלאומי, נזר היהודים, דורש לציון... הבארון מאיראלפנס די ראטשיהלד\", שמו של השולח \u2013 רבי בן ציון שלעז [שלז] מירושלים, והתאריך. בראש הדף נוסף פסוק מספר דברים: \"כי יקח איש אשה חדשה\", ובפנים האיגרת נוסף שיר ברכה ארוך לחתונה (אולי, חתונת אחת מבנותיו של רוטשילד: \"בן דוד, בת מאיר, השרים / יכהן פאר החתן, ותפארת הכלה\"). \n \n [1] דף מקופל לשניים, 29 ס\"מ. מצד טוב-בינוני. כתמים. קמטים וסימני קיפול. קרעים ומספר נקבים בשוליים ולאורך סימני הקיפול (ברובם קלים; שתי רצועות נייר דבק לחיזוק). מוצמדת לפספרטו באמצעות שלוש פיסות של נייר דבק.  2. \n דף קלף מודפס, ובו נוסח הברכה שהגיש ועד העיר תל-אביב לבנימין אדמונד ג'יימס דה רוטשילד, \"הברון רוטשילד\". \"תל-אביב אצל יפו\", שבט תרע\"ד (1914). \n דף קלף, מעוצב כמגילה, ובו נדפסה הברכה שהגיש ועד העיר תל-אביב לברון רוטשילד עם ביקורו הראשון בעיר: \"לאחינו הגדול מאחיו, לבנימין בן יעקב ברון די רוטשילד... ברוך בואך!... ברכה הבאת לארץ וברכה קחה נא ממנה... קטן ודל היה הישוב העברי בארץ-ישראל לפני שלשים שנה, כאשר הופעת להריק עליו גשם נדבותיך. ותתן לו את הכסף ואת הזהב, וראשית כל \u2013 את נשמתך הטהורה, את לבבך העברי. והנה הזרע הטוב אשר זרעת בכחך הגדול ובחפץ לבבך הטהור נשא פרי למכביר...\". \n הברכה לברון רוטשילד נכתבה בחלקה או במלואה בידי הסופר והעיתונאי מרדכי בן הלל הכהן (1856-1936), ממייסדי תל-אביב וראשוני תושביה. היא נכתבה על גבי מגילת קלף, ונמסרה לברון בנרתיק כסף מיוחד, מעשה ידיו של הצורף משה אברהם סוקולקה. בספר זכרונותיו, תיאר בן הלל הכהן את מסירת הברכה לברון: \"הברון ירד מעל אניתו, ויכבד את תל אביב בלינת לילה, בביתו של שיינקין... על פתח החצר נשא משמרת כבוד גִּבּוֹר פתח תקוה, אברהם שפירא, חגור חרב גדולה ועקומה... ממחרת בבוקר עברו על פני הבית תלמידי כל בתי הספר ומוריהם עמהם והתזמורת מנגנת... ועד תל אביב הגיש לו מכתב ברכה. את ידי מלאו לערוך את המכתב, והוא נכתב על קלף, והצורף סוקולקה [משה אברהם סוקולקה] נתן אותו במסגרת כסף מעשה אמן\" (ראו: מרדכי בן הלל הכהן, \"עולמי\", כרך ה', דפוס פועלים, ירושלים-תרפ\"ט). \n \n 61.5 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים. קמטים. נקבים, קרעים וקרעים חסרים (רובם בשוליים; שני קרעים חסרים עם פגיעה בטקסט). מוצמד לפספרטו באמצעות חמש פיסות של נייר דבק.  מקור: אוסף יצחק איינהורן."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"135","title":{"en":"vellum scroll with greetings from the tel aviv city council to baron edmond james de rothschild, on the occasion of his first visit to the city \u2013 1914 / \"shanah tovah\" card with a greeting poem to baron mayer rothschild, by rabbi ben zion shlez of jerusalem \u2013 1887","he":"מגילת קלף עם ברכת ועד העיר תל-אביב ל\"ברון רוטשילד\", בנימין אדמונד ג'יימס דה רוטשילד, לרגל ביקורו הראשון בעיר \u2013 1914 / איגרת \"שנה טובה\" עם שיר ברכה לברון מאיר רוטשילד, מאת ר' בן-ציון שלעז מירושלים \u2013 1887"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163994/view?from=feed","tags":["judaica_historicaldocs","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:57.629Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":163994,"category":{"en":"Zionism, the Land of Israel","he":"ציונות, ארץ ישראל"},"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163995/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163995/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163995/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163995/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163995/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163995/006/006.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"collection of both printed and handwritten papers documenting the establishment of the first homes in tel aviv by a group of sixty-six founding families. these include a letter of mutual guarantorship signed by some forty founding individuals; deeds of purchase of lots; and papers documenting the expansion of the city in its early years (allenby st., levinsky market), and more. tel aviv and additional places, first and second decades of the 20th century (one document from the 1920s; most documents from years 1909-10). hebrew and additional languages. 1-10. ten original contracts for the purchase of lots in ahuzat bayit (original name for tel aviv, also known as \"kerem jabali\"), 1909-10:  five home building contracts and five rental contracts instituted between the founders of ahuzat bayit and the dutch jewish banker jacobus henricus kann, registered as ahuzat bayit's official landowner. the contracts were signed in the process of purchasing lots in ahuzat bayit. in order to circumvent an ottoman law which prohibited the sale of land to non-ottoman subjects, these contracts were drawn up as construction and rental contracts, and not as purchase agreements.  printed contracts, filled in by hand, in the names of the following individuals: akiva arieh weiss, managing director of ahuzat bayit; yehuda leib matmon-cohen, founder of the herzliya hebrew gymnasium; the farmer dov berger; the businessman yaakov elhanan litwinsky; yaakov matalon; david livni weisbord, founder of tel aviv's great synagogue; and the businessmen yitzhak hayutman and matityahu winokur. most of these contracts bear the signatures of the abovementioned founding fathers of tel aviv, as well as the signature of zalman david levontin, manager of the anglo-palestine bank. 11-20. ten official documents of the \"ahuzat bayit\" / \"tel aviv\" association for the establishment of a jewish city, all signed by the association's members who participated in the so-called \"seashell lottery\" and thus came to be recognized as the founding fathers of tel aviv: \u2022 two signed forms: confirmation from two of the founders regarding the building of houses in tel aviv. january 1910. signed by the founders yisrael yehuda adler (house on ahad ha'am st. n0. 26) and yitzhak arieh eliovson (house at the corner of herzl st. and rothschild blvd). \u2022 handwritten letter dated may 23, 1910: notice to zalman david levontin regarding the sale of lots situated behind the newly established herzliya hebrew gymnasium, hand signed by meir dizengoff, ben zion mossensohn, and david izmozhik. written on the official stationery of the ahuzat bayit association. the name of the association, \"ahuzat bayit, \" originally printed in the corner of the sheet, is erased, and the name \"tel aviv\" appears handwritten in its place; this may represent the very first actual instance of the name \"tel aviv\" appearing at the top of an official document (the association made the decision to officially change its name only two days earlier, on may 21, 1910). in the bottom margin is an official inked stamp; here too, \"ahuzat bayit\" is erased, and replaced with \"tel aviv.\" \u2022 handwritten letter addressed to the anglo-palestine bank, dated november 24, 1910: guarantor's declaration on behalf of the member matityahu winokur (house built on yehuda halevi st. no. 31) and all the other members of the association. bearing the hand signatures of some 40 founding members, some of whose names do not appear on the original guarantorship document, referred to as the \"founders' pact\" and signed by all the families widely regarded as the founders of tel aviv.  \u2022 and more. 21-40. additional documents and letters pertaining to the founding of tel aviv and its expansion in the early years.  including: notice regarding the sale of a plot of land, handwritten by ahuzat bayit's managing director, akiva arieh weiss (1909); request to remit payment for the construction of a house to avraham hayim chelouche (official form, hand signed by the founder simcha alter gutman, 1909); documents pertaining to the establishment of new neighborhoods and areas, including a \"commercial center\" (known today as the levinsky market); a \"new company\" (today allenby st.); a \"center for craftsmen's workshops\"; handwritten contract pertaining to the sale of the home of the founder moshe cohen to raphael mihakashwili (1912); and more. \n  size and condition vary. overall good to fair condition. stains, creases. tears, including several open tears, with several documents torn in half. several documents with punch holes.  \n  also enclosed: eleven letters addressed to the anglo-palestine company, dated 1905-10, apparently dealing with land purchases and the establishment of other settlements (rosh pina, ein ganim, qastina; two letters from the odessa committee). \n  tel aviv's sixty-six founding families  the idea of establishing a new jewish city on the sands of jaffa was first conceived in 1906 by a group of five individuals: the architect akiva arieh weiss; the eventual mayor, meir dizengoff; the author david smilansky; yehezkel danin; and yitzhak hayutman. each of the five would claim \"fatherhood\" of the original idea. together, these five people \u2013 widely regarded as \"the founders of tel aviv par excellence\" \u2013 established a collective association known as \"ahuzat bayit, \" and issued a promotional pamphlet that laid out their vision: \"just as the city of new york signifies the main gateway to america, so is it incumbent upon us to create an exemplary city, one that, someday in the future, shall be the new york of the land of israel.\" the members of the association, numbering sixty families, gathered on a desolate sand dune north of jaffa on april 11, 1909, and conducted a lottery as a means of assigning lots within the confines of the area envisioned as the site of the future city. the lottery was administered according to a novel idea devised by the association's managing director, akiva arieh weiss; the names of the participants were written on white seashells in one pile, while the numbers of the lots were scrawled on gray seashells in a second pile, and individual shells were then selected at random by a child. the event is referred to in the annals of the jewish yishuv as the \"seashell lottery.\" the participants in the lottery all signed a paper \u2013 the so-called \"founders' pact, \" essentially a letter of mutual guarantorship \u2013 and the individuals listed in this document would come to be viewed as the \"60 founders of tel aviv.\" the names of these 60 founders are inscribed on a stone monument erected in the middle of rothschild boulevard, the site where the original lottery had taken place, on the occasion of tel aviv's 40th anniversary. six more families \u2013 who, for various reasons, were not included among the signatories of the founders' pact \u2013 would eventually be added to the list of founders, and thus today it is widely accepted that the city of tel aviv was established by sixty-six founding families. in the beginning, the founders were unable to have their homes and plots of land listed in their own names, because ottoman law prohibited, for the most part, the sale of land to non-ottoman subjects. to circumvent this prohibition, the land was registered under the name of the jewish banker jacobus kann, who as a dutch subject, was more readily able to purchase the parcel of land in question; kann was thus listed by the authorities as the official landowner. the construction of the houses in ahuzat bayit began in 1909 along four streets \u2013 yehuda halevi, lilienblum, rothschild, and ahad ha'am \u2013 divided by one main avenue, namely herzl street, which led to the herzliya hebrew gymnasium. the first homes were completed in january 1910. in may of the same year, it was decided to change the name of the nascent city to \"tel aviv.\"","he":"אוסף מסמכים (בדפוס ובכתב-יד) המתעד את הקמת בתיה הראשונים של תל-אביב בידי שישים ושש משפחות המייסדים. בהם כתב ערבות הדדית בחתימת כארבעים מייסדים, חוזי רכישת מגרשים, וכן מסמכים המתעדים את התרחבות העיר בשנותיה הראשונות (רחוב אלנבי, שוק לווינסקי), ועוד. תל-אביב ומקומות נוספים, העשור הראשון והשני של המאה ה-20 (מסמך אחד משנות ה-20; מרבית המסמכים מהשנים 1909-1910). עברית ושפות נוספות. 1-10. עשרה חוזים מקוריים מתהליך רכישת המגרשים ב\"אחוזת בית\" (\"כרם ג'באלי\"), 1909-1910:  חמישה חוזי התקשרות וחמישה חוזי שכירות שנערכו בין מייסדי \"אחוזת בית\" לבנקאי ההולנדי יעקובוס קאן, שהיה בעל האדמות הרשמי של \"אחוזת בית\". החוזים נחתמו במסגרת תהליך רכישת המגרשים ב\"אחוזת בית\", ולא נוסחו במפורש כחוזי רכישה על מנת לעקוף את החוק העות'מאני שאסר מכירת אדמות למי שאינו נתין עות׳מאני.  חוזים מודפסים, ממולאים בכתב-יד, על שם עקיבא אריה ויס (מנהל \"אחוזת בית\"), יהודה לייב מטמון-כהן (מייסד הגימנסיה העברית), החקלאי דוב ברגר, הסוחר יעקב אלחנן ליטוינסקי, יעקב מטלון, דוד לבני ויסבורד (מייסד בית הכנסת הגדול), הסוחר יצחק חיותמן ומתתיהו וינוקור. רובם חתומים בחתימות המייסדים ובחתימת זלמן דוד לבונטין, מנהל בנק אנגלו פלשתינה (\"חברת אנגלו-פלשתינה\").  11-20. עשרה מסמכים רשמיים של האגודה \"אחוזת בית\" / \"תל-אביב\" להקמת עיר עברית \u2013 החתומים בחתימות ידם של חבריה, משתתפי \"הגרלת הצדפים\" שהיו למייסדי תל-אביב: \u2022 שני טפסים חתומים \u2013 אישור של שניים מהמייסדים על הקמת בית בתל-אביב. ינואר 1910. חתומים בידי המייסדים ישראל יהודה אדלר (בית ברחוב אחד העם 26) ויצחק אריה אליאבזן (בית ברחוב הרצל פינת רוטשילד). \u2022 מכתב בכתב-יד מיום 23 במאי 1910 \u2013 הודעה לזלמן דוד לבונטין על מכירת מגרשים מאחורי הגימנסיה העברית, חתומה בחתימות ידם של מאיר דיזנגוף, בן ציון מוסינזון ודוד איזמוז'יק. כתוב על נייר מכתבים רשמי של אגודת \"אחוזת בית\"; שם האגודה, שנדפס בפינת הדף, נמחק, ובמקומו מופיע \u2013 אולי לראשונה בראש מסמך רשמי \u2013 השם \"תל-אביב\" בכתב-יד (האגודה החליטה לשנות את שמה יומיים לפני כן, ב-21 במאי 1910). בשוליים התחתונים חותמת דיו רשמית, שגם בה נמחק השם \"אחוזת-בית\" והוחלף בשם \"תל-אביב\". \u2022 מכתב בכתב-יד לבנק אנגלו פלשתינה מיום 24 בנובמבר 1910 \u2013 הצהרת ערבות לחבר מתתיהו וינוקור (הקים את ביתו ביהודה הלוי 31), ולכל חברי האגודה האחרים. חתומה בחתימות ידם של כ-40 מייסדים (כמה מהם אינם מופיעים על גבי מסמך הערבות המקורי, המכונה \"אמנת המייסדים\", עליו חתמו המשפחות הנחשבות למייסדות של תל-אביב). \u2022 ועוד. 21-40. מסמכים ומכתבים נוספים הקשורים בהקמת תל-אביב והתרחבותה בשנים הראשונות . בהם: הודעה על מכירת מגרש בכתב-ידו של מנהל \"אחוזת בית\" עקיבא אריה ויס (1909); בקשה להעביר לידי אברהם חיים שלוש תשלום עבור בניית בית (טופס רשמי, חתום בחתימת ידו של המייסד אלתר גוטמן, 1909); מסמכים הקשורים להקמת שכונות ואזורים חדשים \u2013 \"מרכז מסחרי\" (כיום שוק לוינסקי), \"חברה חדשה\" (כיום רחוב אלנבי), \"מרכז בעלי מלאכה\"; חוזה בכתב-יד \u2013 מכירת ביתו של המייסד משה כהן לידי רפאל מיחאקאשווילי (1912); ועוד. \n  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב עד בינוני. כתמים, קמטים. קרעים, בהם כמה קרעים חסרים (כמה מסמכים קרועים לשניים). נקבי תיוק בכמה מסמכים.  \n   מצורפים: אחד עשר מכתבים אל חברת אנגלו-פלשתינה מהשנים 1905-1910, העוסקים, כנראה, ברכישת אדמות וייסוד יישובים אחרים (ראש פינה, עין גנים, קוסטינה; שניים מהם מטעם הוועד האודסאי). \n  שישים ושש משפחות מייסדי תל-אביב  הרעיון לייסד עיר עברית בחולות יפו נהגה לראשונה בשנת 1906, בידי חמישה אישים \u2013 האדריכל עקיבא אריה ויס, ראש העיר מאיר דיזנגוף, הסופר דוד סמילנסקי, יחזקאל דנין ויצחק חיותמן \u2013 המספרים, כל אחד מהם, שהגה אותו בעצמו. החמישה, הנחשבים ל\"מייסדי תל-אביב בה' הידיעה\", הקימו יחד אגודה שיתופית, \"אחוזת בית\", והפיצו עלון שהציג את חזונם: \"כמו שהעיר ניו יורק מסמנת את השער הראשי לכניסה לאמריקה, כך עלינו לשכלל את עירנו, והיא תהיה בזמן מן הזמנים לניו-יורק הארץ-ישראלית.\" ביום 11 באפריל 1909 נאספו חברי האגודה, שישים משפחות, בשטח חולות מצפון ליפו, וערכו הגרלת מגרשים על המקום שעליו עתידה לקום העיר. ההגרלה נערכה בשיטה מקורית שהמציא מנהל האגודה, עקיבא אריה ויס, כאשר שמות המשפחות ומספרי המגרשים נרשמו בשתי ערמות צדפים, שחורה ולבנה, ונבחרו באקראי בידי ילד (המאורע נזכר בתולדות היישוב בשם \"הגרלת הצדפים\"). משתתפי ההגרלה חתמו על כתב ערבות הדדי \u2013 \"אמנת המייסדים\" \u2013 שהשמות המופיעים בה הפכו ל\"60 מייסדי תל-אביב\" (שמותיהם של שישים המייסדים חקוקים על גבי אנדרטת אבן בשדרות רוטשילד, במקום שבו נערכה ההגרלה, שהוצבה במלאת 40 שנה לייסוד העיר). לאורך השנים, נוספו לרשימת המייסדים שש משפחות נוספות, שמסיבות שונות לא חתמו על גבי האמנה, וכיום מקובל למנות שישים ושש משפחות מייסדות לעיר. בתחילה לא היו רשאים המייסדים לרשום את אדמותיהם ובתיהם על שמם, משום שהחוק העות'מאני הקשה על מכירת אדמות ליהודים. על מנת לעקוף את הקשיים, נרשמו האדמות על שמו של הבנקאי היהודי יעקובוס קאן, אשר כנתין הולנדי, יכול היה לרכוש אדמות בשטחי האימפריה העות'מנית ביתר קלות. בתיה של \"אחוזת בית\" החלו להיבנות לאורך שנת 1909, בארבעה רחובות \u2013 יהודה הלוי, לילינבלום, רוטשילד ואחד העם, שרחוב ראשי אחד \u2013 רחוב הרצל \u2013 חצה את כולם והוביל לגמנסיה. ראשוני הבתים נשלמו בחודש ינואר 1910 ובחודש מאי של אותה שנה, הוחלט על שינוי שמה של העיר ל\"תל-אביב\"."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"136","title":{"en":"founding of tel aviv, 1909-10 \u2013 collection of historically significant documents \u2013 documents signed by participants in the \"seashell lottery\" \u2013 deeds for lots in ahuzat bayit \u2013 letter of mutual guarantorship signed by 40 founders, including meir dizengoff, yehuda leib matmon-cohen, david smilansky, and others \u2013 and more","he":"אוסף מסמכים חשוב \u2013 ייסודה של תל-אביב, 1909-1910 \u2013 מסמכים חתומים בידי משתתפי \"הגרלת הצדפים\" \u2013 חוזי רכישת המגרשים של \"אחוזת בית\" \u2013 כתב ערבות הדדית בחתימת 40 מייסדים, בהם דיזנגוף, מטמון-כהן וסמילנסקי \u2013 ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163995/view?from=feed","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:57.630Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $15,000","currency":"USD","id":163995,"category":{"en":"Zionism, the Land of Israel","he":"ציונות, ארץ ישראל"},"estimateMin":10000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163996/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163996/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"some 155 pages, handwritten by moshe david schub, founder of the \"moshava\" rosh pina; draft copies of chapters from the book \"zikhronot liveit david\u2026\" (\"memories of the house of david: seventy years of labor in the field of redemption and settlement\"), along with the manuscript to the second part of the book, never published in schub's lifetime (\"milhemet hashihrur meha-apotropsut\" \u2013 \"the battle for liberation from guardianship\"). [palestine, ca. 1930s]. hebrew. moshe david schub (1854-1938) was the founder of two of the earliest \"moshavot\" (\"colonies\") in the modern land of israel, rosh pina and mishmar hayarden. his book of memoirs, in hebrew, titled \"zikhronot liveit david\u2026\" (\"memories of the house of david\u2026\") contains what is considered to be one of the most important and comprehensive accounts to have survived regarding life in the days of the first aliyah.  the present manuscript represents a second part of this same book; under the title \"milhemet hashihrur meha-apotropsut\" (\"the battle for liberation from guardianship\"), it relates to the period in the history of the moshava rosh pina when it was under the aegis of \"ika, \" the jewish colonisation association. this part was never published during the author's lifetime, and remained unknown for many years.  the manuscript includes texts of protocols contained in record books schub managed to locate with the assistance of the moshava's secretary. some of these recovered records were in poor condition (apparently, some of the books schub used for copying the texts were subsequently lost). among the items cited in the manuscript are the following: a lengthy letter addressed to ika's director, &eacute;mile meyerson, describing the situation of rosh pina's farmers and their orchards, and mentioning the place names of lands purchased by the farmers, including hajis, hajyar, biriya, and mt. canaan; a number of letters sent to the moshava rishon lezion; numerous texts copied from minutes of meetings; and more. schub adds his own comments, prefaces, and explanations to some of the copied texts, and these addenda serve to shed more light on the subject of life in rosh pina. additional versions exist for two of the chapters in the manuscript. enclosed alongside the manuscript are a number of draft copies of chapters included in the first, published part of \"zikhronot liveit david\"; these drafts differ somewhat from the published version, and sometimes contain unpublished segments; for instance, on the journey from beirut to palestine (\" and it so happened that as the first families of settlers traveled from beirut via sidon and arrived at the village of hulda, behold, one of the \u2018halutzot' [female pioneers], w ife of r. moshe rosenfeld, who was pregnant, was suddenly overcome with birth pangs, and, mazel tov, she gave birth to a daughter \"); the struggle over control of rosh pina's water sources (\" the sheikh appeared, riding his noble mare, with his sword dangling by his side, and with him was a regiment of horsemen and infantrymen ready for war\u2026 and the battle broke out in full force, two heroes, bold in spirit and courageous of heart, encircled the bedouin\u2026 and one of the farmers of rosh pina, hero of the day, shot a stone directly at the head of the sheikh, such that the latter was knocked off his mare and fell to the ground, bleeding profusely \"); a description of the workshop run by students of the bezalel school during the first world war; an intriguing portrayal of the 1929 palestine riots in safed (\" in the house of dr. margaliyot there was one young woman who took shelter [\u2026] b ehind a closet, and the murderers, upon entering the room, violently shattered everything in their path, but the young woman they could not find\u2026 \"); and more. \n  moshe david schub (1854-1938), among the leaders of the first aliyah and founder of rosh pina and mishmar hayarden. friend of theodor herzl. born with the name moshe yankovitz, to a hasidic family from moinești (western moldavia, romania). adopted the name \"schub\" as an acronymic reminder of his first profession as a jewish ritual slaughterer and examiner (\"shochet u-vodek\"). established the \"society for the settlement of the land of israel by means of working the soil\" in 1881. one year later, in 1882, he arrived in this country, leading a group of roughly 30 families. together, they established a jewish agricultural settlement on the lands of the village of al-ja'una (\"gei oni\"), and named it \"rosh pina\" (lit. \"corner-stone\"; the name was derived from the biblical verse \"the stone which the builders refused is become the head stone of the corner\", psalms 188:22). became the first director of the moshava mishmar hayarden, and the first teacher to follow the method of \"hebrew taught in hebrew, \" at a time when the dominant spoken language in the moshavot was yiddish. once theodor herzl's revolutionary book \"der judenstaat\" became available, he traveled to vienna to pay a visit to herzl, and a close friendship developed between the two. indeed, schub was among the people who came to greet herzl when he arrived for his historic visit to palestine in 1898, and accompanied him for the duration of his stay here. moshe david schub's books and other works represent an important historical source \u2013 on some matters, the lone source \u2013 with regard to the first years of modern jewish settlement in the galilee region. \n  some 155 handwritten pages (roughly 120 tied together by a string). size and condition vary (most leaves approx. 27 cm., some smaller). overall condition good to good-fair. stains and creases. closed and open tears to edges (some reinforced with adhesive tape). punch holes.  \n   also enclosed: \u2022 four handwritten pages: biography of the physician dr. hayim ya'akov schub, son of moshe david schub, apparently handwritten by the latter. \u2022 letter written by the editor shlomo avigdori, with a request to print excerpts from his book, in a booklet titled \"bisha'arei hagalil\" (\"at the gates of galilee, \" tiberias, 1937).","he":"כ-155 עמודים בכתב-ידו של מייסד המושבה ראש פינה משה דוד שׁוּבּ; טיוטות לפרקים מהספר \"זכרונות לבית דוד, שבעים שנות עבודה על שדה התחיה והישוב\", וכתב-יד לחלק שני של הספר, שלא נדפס בימי חייו (\"מלחמת השחרור מהאפוטרופוסות\"). [ארץ ישראל, שנות ה-30 בקירוב]. משה דוד שוב (1854-1938) היה מייסדן של שתיים ממושבות ארץ ישראל הראשונות \u2013 ראש פינה ומשמר הירדן. ספר זכרונותיו, \"זכרונות לבית דוד\", נחשב לאחת העדויות החשובות והמקיפות שנותרו מימי העלייה הראשונה.  חלק נוסף של הספר, אשר הוקדש לתולדות המושבה ראש פינה תחת חברת יק\"א \u2013 \"מלחמת השחרור מהאפוטרופוסות\", לא ראה אור בימי חייו של המחבר ונותר עלום במשך שנים ארוכות \u2013 והוא כתב-היד שלפנינו.  בכתב-היד העתקות מפנקסי פרוטוקול שהצליח שוב לאתר בעזרת מזכיר המושבה, שאת חלקם מצא במצב גרוע (כפי הנראה, חלק מהפנקסים שמהם העתיק שוב אבדו לאחר מכן). בין הקטעים המופיעים בכתב-היד \u2013 מכתב ארוך למנהל יק\"א אמיל מאירסון, עם עדויות על מצבם של איכרי ראש פינה והמטעים שלהם (עם שמות האדמות שנרכשו על ידם \u2013 חג'יס, חאג'ייר, ביריה, הר כנען), מספר מכתבים למושבה ראשון לציון, העתקות רבות של חלקים מאספות ועוד. לחלק מההעתקות, הוסיף המחבר הערות, הקדמות והסברים, השופכים אור נוסף על חיי המושבה. לשניים מפרקיו של כתב-היד גרסה נוספת. לצד כתב-היד מופיעות מספר טיוטות לפרקים שנדפסו בחלקו הראשון של הספר, השונות במקצת מהנוסח המודפס \u2013 הדרך מביירות לארץ ישראל (\"ו יהי בנסיעת המשפחות המתיישבות הראשונות מבירות דרך צידון ובאו עד כפר חולדה, והנה אחת מהחלוצות אשת ר' משה רוזנפלד שהיתה הרה ללדת תקפו עליה חבלי לידה וילדה בת למז\"ט \"), הקרב על מקורות המים של ראש פינה (\" הופיע השייך רוכב על סוסתו האצילה וחרבו על ירכו ואתו מחנה פרשים ורגלים מוכנים למלחמה... והמלחמה פרצה בכל תקפה, שני גבורי הרוח ואמיצי לב הקיפו את הבדואים... ואחד מאכרי ראש פינה גבור היום קלע באבן ישר בראש השייך עד שהתהפך מסוסתו ונפל ארצה מתבוסס בדם \"), תיאור בית המלאכה של תלמידי בצלאל בתקופת מלחמת העולם הראשונה, תיאור מעניין ממאורעות תרפ\"ט בצפת (\" בבית הד\"ר מרגליות היתה נערה אחת שהחביאהּ [...] מאחורי ארון בגדים, והרוצחים כאשר נכנסו לחדר שברו כל מה שמצאו אך את הנערה לא יכלו לראות... \"), ועוד. \n  משה דוד שוב (1854-1938) \u2013 ממנהיגי העלייה הראשונה, מייסד המושבות ראש פינה ומשמר הירדן וידידו של בנימין זאב הרצל. נולד בשם משה יֶנקוביץ למשפחה חסידית מהעיר מוינשט (את שם המשפחה \"שוב\" אימץ כתזכורת למקוצעו הראשון \u2013 שוחט ובודק), ובשנת 1881 יסד את \"חבורה יישוב ארץ-ישראל על ידי עבודת אדמה\". שנה אחר כך, ב-1882, הגיע ארצה בראש קבוצה בת כ-30 משפחות וייסד עמן מושבה יהודית חקלאית על אדמות הכפר גַ'עוּני (גֵיא אוֹני), לה העניק את השם \"ראש פינה\" (בעקבות הפסוק \"אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה\"; תהלים קיח, כ\"ב). היה מנהלה הראשון של המושבה משמר הירדן והמורה הראשון בשיטת \"עברית בעברית\" (בתקופה שבה שפת הדיבור במושבות הייתה יידיש). לאחר הופעת הספר \"מדינת היהודים\", ספרו המהפכני של בנימין זאב הרצל, נסע שוב לבקרו בווינה, ובין השניים נקשרה ידידות אמיצה (שוב היה ממקבלי פניו של הרצל בביקורו ההיסטורי בארץ, בשנת 1898, וליווה אותו בכל ימי הביקור). ספריו של שוב וחיבוריו מהווים מקור חשוב, ולעיתים יחיד, לראשית ההתיישבות היהודית החדשה בגליל. \n  כ-155 עמודים בכתב-יד (כ-120 מהם קשורים בשרוך). גודל ומצב משתנים (מרביתם 27 ס\"מ בקירוב, חלקם קטנים יותר). מצב כללי טוב עד טוב-בינוני. כתמים וקמטים. קרעים וקרעים חסרים בשוליים (מקצתם מחוזקים בנייר דבק). נקבי תיוק.  \n  מצורף: \u2022 ארבעה עמודים בכתב-יד: קורות חייו של הרופא חיים יעקב שוב, בנו של דוד שוב (כנראה, בכתב-ידו של דוד שוב). \u2022 מכתב מאת העורך שלמה אביגדורי, בקשה להדפיס קטעים מספרו בתוך חוברת בשם \"בשערי הגליל\" (טבריה, 1937)."},"estimateMax":18000,"lotNumber":"137","title":{"en":"manuscript \u2013 book of memoirs by the founder of rosh pina, moshe david schub (1854-1938) \u2013 second part, never published in his lifetime, including texts of protocols, some lost, and drafts of various chapters: journey of the settlers from beirut to rosh pina, the struggle over control of the moshava's water sources, and more","he":"כתב-יד \u2013 ספר הזיכרונות של מייסד ראש פינה משה דוד שוב (1854-1938) \u2013 חלק שני שלא נדפס בימי חייו, ובו העתקות מפנקסי פרוטוקול שחלקם אבדו, וטיוטות לפרקים שונים: מסע המתיישבים לראש פינה מביירות, הקרב על מקורות המים של המושבה, ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163996/view?from=feed","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:57.632Z","textCase":"lower","estimate":"$12,000 - $18,000","currency":"USD","id":163996,"category":{"en":"Zionism, the Land of Israel","he":"ציונות, ארץ ישראל"},"estimateMin":12000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163997/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163997/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"two letters bound together: letter from moses montefiore, mentioning the difficult situation of persian jewry, 1873 / letter to montefiore from the rabbis of the isfahan community, 1880. 1. letter handwritten and signed by moses montefiore. east cliff, england, 1873. english.  in this letter, which is addressed to \"my dear guedalla\" \u2013 presumably the zionist philanthropist haim guedalla (montefiore's relative), montefiore thanks him for the update on the improving state of health of juliana lucas, his niece. on the fourth page of the letter, montefiore mentions the st. petersburg report, presented by montefiore to the london committee of deputies of the british jews in 1872. a short line on the second page of the letter alludes to montefiore's efforts on behalf of persian jewry: \"the accounts from our brethren in persia continue most distressing\".  [2] ff. (4 written pages). 18 cm. good-fair condition. stains, creases and folding marks. numbering in pencil and colored pencil on first page. minor tears. remnants of blue paper and ink on final page, from adjoining letter, affecting text. strip of tape to inner margin of first page (covering beginning of each line of text).  2. letter from the rabbis of isfahan, addressed to moses montefiore, 1880. hebrew.  letter from the rabbis of isfahan \u2013 r. yehuda son of r. yosef, r. yeshaya son of r. yosef, r. avraham son of r. yechezkel, r. yosef shalom son of r. yehuda melamed \u2013 addressed to moses montefiore; written by a scribe, with the stamps and signatures of the rabbis, and with the addition of several lines in their handwriting. in their letter, the rabbis of isfahan appeal to montefiore to raise funds for their community, to enable them to subsist honorably and to allow them to continue teaching and studying torah unrestrictedly.  [1] f. (1 written page; blue paper). approx. 21 cm. fair condition. text on left side of leaf partially erased. stains and creases. minor marginal tears; open tear on left side of leaf, affecting text. both letters are bound together in fine leather binding (new).  \n   montefiore began working to alleviate the plight of the persian communities already ca. 1840, using all the means at his disposal \u2013 direct donations and fundraising, diplomatic channels and by meeting with the persian shah himself, to assist the jews who were suffering persecution from the authorities, pogroms and forced conversions. during the great persian famine of 1871-1872, the rapid and effective aid arranged by montefiore saved many jews. in 1873, montefiore met with the shah, and procured his assurance to protect persian jewry. for more information, see: amnon netzer, montefiore and the jews of persia, in: pe'amim, xx, yad ben zvi, 1984. pp. 55-68.","he":"שני מכתבים כרוכים יחד: מכתב מאת משה מונטיפיורי, עם אזכור של מצבם הקשה של יהודי פרס, 1873 \\ מכתב אל מונטיפיורי מרבני קהילת אספהאן, 1880. 1. מכתב בכתב ידו ובחתימתו של משה מונטיפיורי. איסט קליף, אנגליה, 1873. אנגלית.  המכתב ממוען ל-\"my dear guedalla\" \u2013 ככל הנראה בעל ההון הציוני הבריטי חיים גדליה (קרוב משפחה של מונטיפיורי). מונטיפיורי מודה לגדליה על העדכון ששלח לו בנוגע מצב בריאותה המשתפר של יוליאנה לוקאס (juliana lucas; בת אביגיל, אחותו של מונטיפיורי). בעמוד הרביעי של המכתב מזכיר מונטיפיורי את תרגומו לאיטלקית של \"דו\"ח סנט פטרבורג\", שהגיש ל\"ועד שליחי הקהילות\" של יהודי בריטניה, אשר ראה אור באנגלית ב-1872. שורה קצרה בעמוד השני של המכתב רומזת על השתדלותו של מונטיפיורי עבור יהודי פרס: \"הדיווחים מאחינו בפרס ממשיכים להיות מצערים מאוד\".  [2] דף (ארבעה עמודים כתובים). 18 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, קמטים וסימני קיפול. מספור בעפרון ובעפרון צבעוני בשולי העמוד הראשון. קרעים קלים. בעמוד האחרון שיירי נייר כחול ושיירי דיו מהמכתב שנכרך בצמוד, עם פגיעה בטקסט. רצועת נייר דבק בשוליים הפנימיים של העמוד הראשון (על גבי תחילת שורות הטקסט).  2. מכתב אל משה מונטיפיורי מרבני קהילת אספהאן (אצפהן), תר\"ם [1880].  מכתב מרבני קהילת אספאהן \u2013 רבי יהודה בכה\"ר יוסף, רבי ישעיה בכה\"ר יוסף, רבי אברהם בה\"ר יחזקאל, רבי יוסף שלום בכה\"ר יהודה מלמד \u2013 אל משה מונטיפיורי; כתוב בידי סופר, עם חותמות הרבנים וחתימות ידיהם, ובתוספת שורות פרי עטם. במכתבם עותרים רבני אספהאן לשר משה מנטיפיורי (\"כל הדבר הקשה יביאון אל משה כי מן הבאר ההוא כל העדרים ישקה\") בבקשה שירים תרומה למען הקהילה, כדי לאפשר את המשך קיומה בכבוד ואת קיום הוראת התורה ברווחה: \"בבקשה ובתחנונים בבעו מנך במטו מנך ברחמין נפישין זכרנו בזכרון טוב שתשגיח עלינו בעין חמלה וחנינה שתתן ביד מוביל כתבא דנא [...] איזה דבר בשבילנו [...] ויהיה לנו פנאי כדי לעסוק בתורה [...] על כן מצפים אנחנו ח\"מ שלומדים תינוקות של בית רבן לישועה [...]\".  [1] דף, (עמוד אחד כתוב; נייר כחול). 21 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. הטקסט בצדו השמאלי של הדף נמחק בחלקו. כתמים וקמטים. קרעים קלים בשוליים; קרע חסר בצדו השמאלי של הדף, עם פגיעה בטקסט. שני המכתבים כרוכים יחד בכריכת עור נאה (חדשה).  \n כבר סביב שנת 1840 החל מונטיפיורי לפעול בערוצים שונים \u2013 בתרומות ישירות ובגיוס כספים, בפעילות דיפלומטית ואף במגעים עם השאה הפרסי עצמו \u2013 על-מנת להקל על מצבן של קהילות פרס, ולסייע ליהודים שסבלו מרדיפת השלטונות, מפרעות ומהמרות דת כפויות. ברעב הגדול שפקד את הארץ בשנים 1871-1872, הצילו פעולות העזרה המהירות והיעילות שארגן מונטיפיורי יהודים רבים; במחצית שנת 1873 קיים מונטיפיורי מגעים עם השאה, והצליח להביאו לידי התחייבות כי יגן על יהודי פרס. לקריאה נוספת: אמנון נצר, \"מונטיפיורי ויהודי פרס\", בתוך: \"פעמים\", 20, יד יצחק בן-צבי, 1984. עמ' 55-68."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"138","title":{"en":"autograph letter signed by moses montefiore, 1873 \u2013 \"the accounts from our brethren in persia continue most distressing\" / letter to montefiore from the rabbis of isfahan, 1880","he":"מכתב בכתב ידו ובחתימתו של משה מונטיפיורי, 1873 \u2013 \"הדיווחים מאחינו בפרס ממשיכים להיות מצערים מאוד\" \\ מכתב אל מונטיפיורי מרבני קהילת אספהאן, 1880"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163997/view?from=feed","tags":["judaica_letters","collectibles_autographs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:57.634Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $4,000","currency":"USD","id":163997,"category":{"en":"Letters and Autographs \u2013 Intellectuals, Scientists, Authors and Leaders","he":"מכתבים וחתימות \u2013 אנשי רוח ומדע, סופרים ומנהיגים"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163998/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163998/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163998/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163998/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163998/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163998/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163998/002/002.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"notebook containing hundreds of signatures and inked stamps, collected by jehiel mizrakan, guide and signature collector, who travelled through palestine in 1927 and collected the signatures and stamps of consuls, rabbis, mayors, zionist settlements, hotels, churches and missions, and hundreds of organizations and public figures who operated in palesrine during the british mandate. palestine, 1927 (several stamps and signatures from later years). hebrew, english, arabic, greek, armenian, and other languages. \n the notebook comprises over 230 inked stamps and some 300 signatures and handwritten inscriptions; most of the inscriptions mention the date of mizrakan's visit, and occasionally several words about him (his profession as guide, his plans to extend his travels, recommendation of his qualifications, and more). the wording of the inscriptions seems to imply that mizrakan obtained the signatures at a time when collecting signatures was very rare, or not practiced at all in palestine (see for example heinrich loewe's inscription: \"mr. jehiel mizrakan asked me to affix my signature to this notebook, since he collects the signatures of institutions and public figures\u2026 even thought i don't know him at all\u2026 director of the shaar zion library\"). \n the signatories include: dutch consul jacobus kann; swedish consul lewis larsson; r. eliyahu illouz head of the tiberias beit din; zaki alhadif mayor of tiberias (first jewish mayor in palestine); shlomo stampfer mayor of petach tikva; r. yitzchak yehuda sapir, a rabbi of petach tikva; the heads and secretaries of kibbutzim in the petach tikva area; the armenian patriarchate in jerusalem; the greek patriarchate in jerusalem; the haifa municipality and electric company; the settlements of kinneret, degania alef, ness ziona, rishon lezion, kiryat anavim, and more; the hebron municipality and jewish institutions in hebron; ezrat hagalil orphanage in safed; r. yishmael hakohen, a rabbi in safed; charity gabba'im in tiberias and by the tomb of r. shimon bar yochai in meron: chanoch zundel goldsweig, shaul abitbol and akiva hiya behloul; hebrew information center for tourists in palestine; herzliya hebrew gymnasium, baptist mission jerusalem; london jew's society workshop; grossmann hotel, tiberias; grand new hotel, jerusalem; inscription by joseph klausner (\"mr. jehiel mizrakan is a guide, he was in jerusalem and is travelling the whole country, palestine and syria\"); editorial board of the doar hayom newspaper; the hebrew guard avraham shapira (\"the oldest guard\"); and many others. \n in 1943, the collector received an additional letter, handwritten and signed by the chief rabbi r. benzion meir chai uziel. \n the notebook is half-leather bound; a paper pocket inside the front board holds four photographs (presumably, of mizrakan himself: with a walking stick and keffiyeh, with a torah scroll or wearing decorations), and a letter from the secretary of the tel aviv municipality yehuda nedivi (dated 1947). \n \n 104 leaves with signatures, inscriptions and stamps (several blank leaves at beginning and end). 16.5 cm. good condition. minor stains and defects. some inked stamps indistinct or faded. defects and wear to binding and endpapers. two photographs in paper pocket have divided postcards backs, and one is cut.","he":"פנקס עם מאות חתימות וחותמות, של מורה הדרך ואספן החתימות יחיאל מזרכן (מזרקן), שנדד בארץ ישראל בשנת 1927 ואסף את חתימותיהם וחותמותיהם של קונסולים, רבנים, עיריות, מושבות ציוניות, מלונות, כנסיות ומיסיונים, ומאות גופים ואישים שפעלו בארץ ישראל בתקופת המנדט. ארץ ישראל, 1927 (מספר חותמות וחתימות משנים מאוחרות יותר). עברית, אנגלית, ערבית, יוונית, ארמנית, ושפות נוספות. \n בפנקס למעלה מ-230 חותמות-דיו וכ-300 חתימות והקדשות בכתב-יד; במרבית החתימות וההקדשות מצוין תאריך ביקורו של מזרכּן במקום, ולעיתים גם מילים ספורות על אודותיו (עיסוקו כמורה דרך, תוכניותיו להרחיב את מסעותיו, המלצה על כישוריו, ועוד). מתוכן ההקדשות עולה כי מזרכן החתים את האישים והמוסדות בתקופה שבה איסוף החתימות היה נדיר מאוד, או כלל לא נהוג בארץ: החתימות כמעט לעולם אינן מופיעות לבדן, כנהוג בפנקסי חתימות, אלא בסופן של הצהרות קצרות, על פי רוב אודות ביקורו של מזרכן במקום. אחד החותמים, היינריך לווה, אף תמהה בהקדשתו על כך שהתבקש להעניק חתימה ללא סיבה: \"ה \n אדון יחיאל מזרקאן בקש ממני ליתן לו חתימתי בפנקס זה, שכן הוא מאסף חתימות של מוסדות ואישים... אע\"פ שאין אני מכירהו כלל ואינני יודע מה טיבו. מנהל הספריה 'שער ציון '\". \n בין החותמים והמקדישים: קונסול הולנד יעקובוס קאן; קונסול שוודיה לואיס לארסון; ראב\"ד טבריה הרב אליהו ילוז; ראש העיר טבריה זאכי אלחדיף (ראש העיר היהודי הראשון בארץ); ראש העיר פתח תקווה שלמה שטמפפר; רבי יצחק יהודה ספיר מרבני פתח תקוה; ראשי ומזכירי הקיבוצים באזור פתח תקוה; הפטריארכיה הארמנית בירושלים; הפטריארכיה היוונית בירושלים; עיריית חיפה וחברת החשמל בחיפה; המושבות כנרת, דגניה א', נס ציונה, ראשון לציון, קרית ענבים, ועוד; עיריית חברון, ומוסדות הקהילה היהודית בחברון; בית היתומים \"עזרת הגליל\" בצפת; רבי ישמעאל הכהן מרבני צפת; גבאי הצדקה בטבריה ובקבר הרשב\"י במירון: חנוך זונדל גולדצווייג, שאול אביטבול ועקיבא חייא בהלול; \"לשכת מודיעין העברית לתירים בארץ ישראל\"; הגימנסיה העברית \"הרצליה\"; המיסיון הבפטיסטי בירושלים; סדנת המלאכה של המיסיון האנגלי בירושלים; מלון גרוסמן בטבריה; מלון grand new hotel בירושלים; הקדשה אישית מיוסף קלוזנר (\" \n מר יחיאל מזרקן הוא מורה דרך והיה בירושלים ועובר בכל הארץ, ארץ ישראל וסוריה \"); מערכת העיתון \"דאר היום\"; השומר העברי אברהם שפירא (\"זקן השומרים\"); ורבים אחרים. \n בשנת תש\"ג, קיבל האספן מכתב הקדשה נוסף, בכתב יד וחתימת הרב הראשי הראשון לציון רבי בן ציון מאיר חי עוזיאל. \n הפנקס כרוך בכריכה עם שדרה ופינות מעור, שבצידה הקדמי כיס נייר עם ארבעה תצלומים (כפי הנראה, של מזרכן עצמו: עם מקל הליכה וכאפייה, לצד ספר תורה או עונד עיטורים), ומכתב מאת מזכיר עריית תל-אביב יהודה נדיבי (משנת 1947). \n \n 104 דפים עם חתימות, רישומים וחותמות (מספר דפים נותרו ריקים בהתחלה ובסוף), 16.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. חלק מחותמות הדיו מטושטשות או דהויות. פגמים ובלאי בכריכה ובדפי הבטנה. שניים מהתצלומים שבכיס הנייר מחולקים לשימוש כגלויה ואחד מהם גזור."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"139","title":{"en":"notebooks of signatures and stamps \u2013 early signature collector in palestine, 1927 \u2013 consuls, mayors, rabbis, settlements, missions, hotels and more \u2013 signatures and dedications by jacobus kann, heinrich loewe, joseph klausner, zaki alhadif, and many others","he":"פנקס חתימות וחותמות \u2013 אספן חתימות מוקדם בארץ ישראל, 1927 \u2013 קונסולים, ראשי ערים, רבנים, מושבות, מסיונים, מלונות ועוד \u2013 חתימות והקדשות מאת יעקובוס קאן, היינריך לווה, יוסף קלויזנר, זאכי אלחדיף, ורבים אחרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163998/view?from=feed","tags":["collectibles_autographs","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:57.635Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $4,000","currency":"USD","id":163998,"category":{"en":"Letters and Autographs \u2013 Intellectuals, Scientists, Authors and Leaders","he":"מכתבים וחתימות \u2013 אנשי רוח ומדע, סופרים ומנהיגים"},"estimateMin":2000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/163999/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"some 45 letters written by shai (shmuel yosef) agnon, all but one handwritten by him; most of them personally signed. 1930s to 1960s. hebrew and some english.  intriguing collection of letters written by one of the greatest of hebrew authors of the modern era, shai (shmuel yosef) agnon, all written in his inimitable, singularly distinctive style, laced with sharpness, wit, and his characteristic humor. the majority of letters are addressed to the author, poet, sculptor, and editor of the daily newspaper \"haaretz, \" benjamin tammuz. several other letters are addressed to the author and poet shin shalom, editor of the journal \"carmelit.\" and in one other letter, addressed to israel meir lask, who translated agnon's novel \"hakhnassat kalah\" (\"the bridal canopy\") into english, agnon congratulates the translator on the occasion of the publication of the english edition of the book. the great majority of the letters deal with various literary subjects, such as the publication of stories and articles by agnon, assorted requests from editors pertaining to his writings, and other such matters. agnon was known for his insistence on having his works meticulously copy-edited, and this insistence reappears pervasively in the present letters. for instance, in one particular letter to \"haaretz\" editor benjamin tammuz, he writes as follows: \" most honored editor, you know all too well that i would never think of troubling you to correct misprints in my writings; and even if, at the proofreader's, one city was exchanged for another, for instance hamburg for homburg, i remained silent; in the world of rectification all is eventually rectified. but with regard to several errors that occurred in my article on buber, i request that you correct them immediately, for they are of the [types of] errors that cannot be corrected in the world of rectification if they are not first corrected in the world of error .\" in some of the letters, agnon complains about unwanted guests and various annoyances that disrupt his work; he also gripes about the irritations of his advanced age. in one letter he writes as follows: \" had i had a little more time on my hands, i would have written [something] t o protest the custom of sending flowers. personally, they irritate me and interfere with my breathing. may i just make it through those days without a runny nose .\" and in another letter: \" i now have two equal 'carmeliyot' [i.e. identical copies of the same issue of the journal \"carmelit\"]. i would gladly return one of them to you, but the difficult task of mailing [an item] and standing in line at the post office, and so forth, and [having to deal with] the clerks \u2013 most of whom are not expert in the laws of mail \u2013 is just too burdensome for me in my old age. \"  on more than one occasion, agnon lets loose with his biting sarcasm. in one (incomplete) letter, he writes as follows: \" perchance you are familiar with avirum, general secretary of acum [the society of authors, composers and music publishers in israel]. please explain to him that, if it isn't too much trouble, he should not treat me like some administrative clerk. i would have answered him, but he is unable to read my handwriting... \". in one particular letter, agnon relates to the subject of the eichmann trial, which rattled the entire country in the early 1960s: \" thank boaz evron on my behalf for his article \u2018the great circus.' if only his words be heeded, such that no jew will go see that pathetic comedy that renders the blood of the jewish people cheap \" (evron's [hebrew] article \"hakirkas hagadol\" [\"the great circus\"] was published in the daily newspaper \"haaretz\" on march 15, 1961). \n  size and condition vary. overall good condition. several letters incomplete. blemishes to some letters: stains, closed and open tears, ink smears, minor creases; some affecting text.  \n  enclosed: \u2022 eight letters sent to israel meir lask (1905-1974), translator of agnon's novel \"hakhnassat kalah\" (\"the bridal canopy\") into english, plus one additional letter sent by lask himself. these letters mostly deal with the translation of agnon's letters. among the senders are dr. moritz spitzer, who represented the schocken publishing house in germany; regina klapper, who represented schocken in new york; rabbi eugene cohen; and others. \u2022 \"request form regarding an aliyah permit for an overseas relative, \" signed by agnon, thus making him a guarantor for his relative, shemarya appelberg, and his family, enabling their immigration to israel. \u2022 handwritten draft of an article by shin (shemu'el) bas on the occasion of agnon's sixtieth birthday.","he":"כ-45 מכתבים מאת ש\"י עגנון, כולם למעט אחד בכתב-ידו; רובם הגדול חתומים. שנות ה-30 עד שנות ה-60. עברית ומעט אנגלית. אוסף מעניין של מכתבים פרי עטו של גדול הסופרים העבריים בעת החדשה, שמואל יוסף עגנון, הכתובים בסגנונו המיוחד, בשנינות עוקצנית ובהומור. מרבית המכתבים ממוענים לבנימין תמוז, סופר, משורר, פסל, ועורך בעיתון \"הארץ\"; מספר מכתבים ממוענים אל הסופר והמשורר ש. שלום, עורך כתב העת \"כרמלית\"; ומכתב אחד ממוען למתרגם הרומן \"הכנסת כלה\" לאנגלית, ישראל מאיר לאסק, בו מברך עגנון את המתרגם לרגל יציאת הספר. המכתבים עוסקים רובם ככולם בעניינים ספרותיים שונים \u2013 פרסומם של סיפורים ומאמרים פרי עטו של עגנון, בקשות שונות מעורכים הנוגעות לסיפוריו, ועוד.  עגנון נודע בקפדנותו בכל הנוגע להגהת כתביו, המשתקפת בחלק מהמכתבים שלפנינו. כך למשל, במכתב לבנימין תמוז בעיתון \"הארץ\", כותב עגנון: \" עורך מאוד נכבד, אתה יודע שמימיך לא הטרחתיך לתקן שגיאות דפוס שנפלו בכתבי ואפילו נתחלפה לו למגיה עיר בעיר, כגון הומבורג בהמבורג שתקתי, בעולם התיקון הכל מיתתקן. אבל על כמה שגיאות שנפלו במאמרי על בובר מבקש אני ממך תקן אותן מיד, שהן מן השגיאות שאין להן תיקון בעולם התיקון אם אין מתקנים אותן קודם בעולם הטעות \". בכמה מהמכתבים מתלונן עגנון על אורחים וטרדות המפריעים אותו מעבודתו ועל זקנתו. במכתב אחד כותב: \" אילו הייתי פנוי קצת הייתי כותב כנגד המנהג של משלוח פרחים. אותי הם מטריחים הרבה ומשבשים את נשימתי. הלוואי שאוציא את הימים בלא נזלת \". ובמכתב אחר: \" עכשיו יש לי שתי כרמליות שוות [שני עותקים זהים של כתב העת \"כרמלית\"]. בחפץ לב הייתי מחזיר לך אחת, אבל טרחת המשלוח ועמידה בדואר בתור וכיו\"ב עם הפקידות שרובן אינן בקיאות בהלכות דואר קשה עלי לעת זקנה \". לא פעם משתמש עגנון בלשון עוקצנית וסרקסטית. במכתב אחד (חסר בחלקו) כותב: \" שמא מכיר אתה את אבירום המנהל הכללי של אקו\"ם. בבקשה ממך הסבר לו שאם אפשר לו אל יתנהל עמי כפקידי מנהל. הייתי עונה לו, אבל הוא אינו יכול לקרות את כתב ידי. ולצייר אותיות לשמו \u2013 אין דעתי מספקת \". במכתב אחר מלין: \" חיכיתי לך ולאריכא ביום החמישי שעבר. לא זזתי מביתי אף על פי שהיו לי דברים הרבה לעשות, וביניהם לספר את שערי ולתקן את מנעליי ועדיין שערי פרוע, ומנעלי קרוע, כי כל השבוע, כמו שידוע, רפיון ידים, מחמת העדלאידיים \". באחד המכתבים מתייחס עגנון למשפט אייכמן, שהסעיר את המדינה בתחילת שנות ה-60: \" אמור תודה בשמי לבועז עברון על מאמרו הקרקס הגדול. לואי שיעשו דבריו שלא ילך שום יהודי לראות בקומדיה המנוולה, שעושה את דמם של ישראל שחוק \" (מאמרו של עברון, \"הקרקס הגדול\",  על משפט אייכמן ראה אור בעיתון \"הארץ\", 15 במרץ 1961). \n  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. מכתבים אחדים אינם שלמים. פגמים בחלק מהמכתבים: כתמים, קרעים וקרעים חסרים, מריחות דיו, קמטים קלים; בחלקם פגיעה בטקסט.  \n  מצורפים:  \u2022 שמונה מכתבים, שנשלחו אל מתרגם הרומן \"הכנסת כלה\" לשפה האנגלית, ישראל מאיר לאסק (1905-1974), ממוענים שונים, ומכתב ששלח לאסק עצמו \u2013 רובם ככולם קשורים לתרגום מכתבי עגנון. בין המוענים: משה שפיצר, איש הוצאת שוקן בגרמניה, רגינה קלאפר מהוצאת שוקן בניו יורק, הרב יוג'ין כהן, ואחרים. \u2022 \"טופס-בקשה ע\"ד רשיון-עליה בשביל קרוב מחוץ-לארץ\" בחתימת עגנון, שערב לקרובו שמריה אפלברג ובני משפחתו, לקראת עלייתם לארץ ישראל.  \u2022 טיוטת מאמר בכתב יד \u2013 מאמרו של ש. בס לרגל יובל השישים של עגנון."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"140","title":{"en":"shai agnon \u2013 large collection of letters \u2013 letters to benjamin tammuz, shin shalom, and others \u2013 jerusalem, 1930s-1960s \u2013 \"in the world of rectification all is eventually rectified. but with regard to several errors that occurred in my article\u2026 i request that you correct them immediately, for they are of the [types of] errors that cannot be corrected in the world of rectification if they are not first corrected in the world of error\"","he":"ש\"י עגנון \u2013 אוסף מכתבים גדול \u2013 מכתבים אל בנימין תמוז, ש. שלום ואחרים \u2013 ירושלים, שנות ה-30-60 \u2013 \"בעולם התיקון הכל מיתתקן. אבל על כמה שגיאות שנפלו במאמרי... מבקש אני ממך תקן אותן מיד, שהן מן השגיאות שאין להן תיקון בעולם התיקון אם אין מתקנים אותן קודם בעולם הטעות\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/163999/view?from=feed","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:57.637Z","textCase":"lower","estimate":"$12,000 - $15,000","currency":"USD","id":163999,"category":{"en":"Letters and Autographs \u2013 Intellectuals, Scientists, Authors and Leaders","he":"מכתבים וחתימות \u2013 אנשי רוח ומדע, סופרים ומנהיגים"},"estimateMin":12000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164000/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"typewritten letter personally signed by albert einstein, addressed to mark carter, chairman of the ort organization, los angeles. typed on the official stationery of the california institute of technology (caltech). california, january 21, 1931. german. the present letter was written in the course of albert einstein's second visit to the united states, while he was spending time at the california institute of technology (caltech), pasadena, where he met with physicists and astronomers to discuss topics related to his theory of relativity. at that time, einstein was invited by mark carter, chairman of ort, los angeles, to attend a benefit event featuring a performance by actors belonging to the habima theatre. einstein was a great admirer of habima. einstein writes as follows: \" the efforts of ort for the rehabilitation of eastern european jewry are of the highest importance for the jewish people as a whole. a disease is definitely being healed here, which has brought distress to our people for centuries\u2026 \", and then adds that \" i personally attended an unforgettable performance of \u2018the dybbuk' at the habima theatre and i am convinced that the high level of this play will be enthusiastically received locally as well. \" the organization known as ort \u2013 an acronym for \"общество ремесленного и земледельческого труда\" (\"association for the promotion of skilled trades\" or the \"organization for rehabilitation through training\") \u2013 was established in tsarist russia in 1880 by jewish philanthropists with the goal of providing professional training for members of struggling jewish communities in eastern europe. the organization established a network of schools in the pale of settlement and in russia, which, following the first world war, expanded to the west and opened branches throughout the world. in late october, 1930, the british branch of ort held a luncheon attended by academics, philanthropists, and rabbis. in attendance were george bernard shaw, h.g. wells, lord lionel walter rothschild, and chief rabbi of the united kingdom joseph herman (zvi) hertz. these figures were joined by albert einstein, who took the opportunity to express his great regard for the ort organization in a speech he delivered at the event: \"it is no easy task for me to overcome my inclination to a life of quiet contemplation. nevertheless, to the cry of the ort and ose societies i have been unable to tum a deaf ear. for it is at the same time to the cry of our heavily burdened people that i respond.\" \n  albert einstein (1879-1955), among the most influential of physicists of the 20th century and of all time, gave rise to the theory of relativity and helped lay the foundations for the theory of quantum mechanics. nobel laureate in physics. born to a jewish family in ulm in southern germany, studied in switzerland, and served as professor at a number of different universities. in addition to his distinguished scientific accomplishments, einstein was deeply involved in social and political activism. einstein's attitude to judaism was complex; he rejected traditional orthodoxy, and insisted instead that he \"believes in the god of [baruch] spinoza.\" he nevertheless fully self-identified as a jew, went to great lengths to express his fears regarding the fate of the jewish people, and was active on behalf of jewish causes and jewish organizations. in fact, in the very first political article the renowned scientist ever published, in 1919, he decries the anti-semitism and persecution suffered by the most vulnerable of jews in germany, the jewish &eacute;migr&eacute;s from eastern europe (ostjuden). in his book titled \"mein weltbild\" (\"the world as i see it, \" 1934), he cites the speech he gave in great britain, quoted above, wherein he praises ort as an organization that strives to wipe out severe \"social and economic handicaps\" that have afflicted jewish society as far back as the middle ages. einstein himself suffered persecution at the hands of the nazis as soon as they came to power in germany \u2013 on account of the pacifism he preached as well as because of his jewishness. that same year, in 1933, he chose to renounce his german citizenship and settle permanently in the united states \u2013 with his second wife, elsa einstein (1876-1936) \u2013 where he was offered a position at the institute for advanced study at princeton university in new jersey. albert einstein remained in princeton until his death on april 18, 1955. \n  [1] f., 28 cm. good condition. stains. fold lines. minor creases. remnants of glued paper on verso.","he":"מכתב מודפס במכונת כתיבה וחתום בחתימת-ידו של אלברט איינשטיין, אל יושב ראש ארגון \"אורט\" בלוס אנג'לס מארק קרטר. מודפס על נייר מכתבים רשמי של \"המכון הטכנולוגי של קליפורניה\". קליפורניה, 21 בינואר, 1931. גרמנית.  המכתב שלפנינו נכתב במהלך ביקורו השני של אלברט איינשטיין באמריקה, בזמן שהותו במכון הטכנולוגי של קליפורניה (caltech), שם נועד עם פיזיקאים ואסטרונומים בנושאים הקשורים לתורת היחסות. באותה עת קיבל איינשטיין הזמנה מידי יושב ראש ארגון \"אורט\" בלוס אנג'לס, מארק קרטר, להשתתף באירוע צדקה שבו תופיע להקת תיאטרון \"הבימה\" \u2013 שאיינשטיין היה ממערציה.  איינשטיין כותב: \" מאמציה של חברת 'אורט' למען הבריאות הסוציאלית של יהדות מזרח-אירופה הם בעלי משמעות גדולה עבור העם היהודי כולו. מתרפאת כאן מחלה שבמשך מאות שנים ייסרה את עמנו... \", ומוסיף \u2013 \" אני עצמי נכחתי בהצגה בלתי נשכחת של 'הדיבוק' בביצוע 'הבימה', ומשוכנע בכך שרמת הביצוע האמנותית הגבוהה של שחקני 'הבימה' תעורר גם כאן התלהבות \". ארגון \"אורט\" נוסד ב-1880 ברוסיה הצארית בידי נדבנים יהודיים תחת השם \"общество ремесленного и земледельческого труда\" (החברה למלאכת יד ולעבודה חקלאית; ר\"ת \"אורט\"), במטרה לספק הכשרות מקצועיות לקהילות יהודיות נחשלות במזרח אירופה. הארגון הקים רשת בתי ספר ברחבי תחום המושב וברוסיה, ולאחר מלחמת העולם הראשונה התרחב לארצות המערב ופתח סניפים ברחבי העולם. בסוף אוקטובר 1930, ערך הסניף הבריטי של \"אורט\" סעודה בהשתתפות אנשי רוח, נדבנים ורבנים \u2013 ג'ורג' ברנרד שו, ה. ג'. וולס, הלורד רוטשילד, הרב הראשי של בריטניה יוסף צבי הרץ, וכן אלברט איינשטיין, שהביע את הערכתו לארגון בנאום שנשא באירוע: \"אין זה דבר של מה בכך עבורי להתגבר על נטייתי לחיות חיים של התבוננות שקטה. עם זאת, אין ביכולתי שלא להיענות לזעקתה של חברת אורט [...]. מכיוון שבכך אני בו בזמן נענה לזעקתם של בני עמנו הכורעים תחת העול\". \n   אלברט איינשטיין (1879-1955), מן הפיזיקאים המשפיעים ביותר במאה ה-20, אבי תורת היחסות וממניחי היסודות לתורת הקוונטים; חתן פרס נובל לפיזיקה. נולד בעיר אולם (ulm) בדרום גרמניה למשפחה יהודית, למד בשוויץ ושימש כפרופסור באוניברסיטאות שונות. נוסף על עבודתו המדעית עסק במשך שנים רבות בפעילות ציבורית ופוליטית ענפה. יחסו של איינשטיין ליהדות היה מורכב; הוא לא אחז באמונה דתית אורתודוקסית, אלא העיד על עצמו כי הוא \"מאמין באלוהיו של שפינוזה\"; אף על פי כן, הזדהה כיהודי, הרבה להביע דאגה לגורלו של העם היהודי, ופעל למען מטרות וארגונים יהודיים; למעשה, הטקסט הפוליטי הראשון שפרסם המדען המפורסם בשנת 1919 עסק ברדיפות האנטישמיות מהן סבלו יהודי מזרח-אירופה שחיו כמהגרים בגרמניה; בספרו \"mein weltbild\" (\"דמות עולמי \u2013 העולם כפי שהוא מצטייר לי\"; 1934) הוא מצטט את הנאום שלעיל, בו הוא מהלל את \"אורט\" כארגון השואף למגר \"נכויות חברתיות וכלכליות\" קשות, הפוגעות בחברה היהודית עוד מימי הביניים. עם עליית הנאצים לשלטון בגרמניה נרדף איינשטיין בשל הפציפיזם בו דגל, ובשל יהדותו. בשנת 1933 ויתר על אזרחותו הגרמנית והשתקע לצמיתות בארצות הברית יחד עם אשתו השנייה אלזה (1876-1936), שם הוצעה לו משרה במכון למחקר מתקדם (study institute for advanced) בפרינסטון, ניו-ג'רזי, ושם חי עד מותו ב-18 באפריל 1955. \n  [1] דף, 28 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. סימני קיפול. קמטים קלים. שרידי הדבקת נייר בגב."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"141","title":{"en":"letter hand-signed by albert einstein \u2013 california, 1931 \u2013 \"the efforts of ort\u2026 are of the highest importance for the jewish people as a whole. a disease is definitely being healed here, which has brought distress to our people for centuries\" \u2013 with words of praise for the presentation of the play \"the dybbuk\" by the habima theatre","he":"מכתב בחתימת-ידו של אלברט איינשטיין \u2013 קליפורניה, 1931 \u2013 \"מאמציה של חברת 'אורט'... הם בעלי משמעות גדולה עבור העם היהודי כולו. מתרפאת כאן מחלה שבמשך מאות שנים ייסרה את עמנו\" \u2013 עם שבחים להצגה \"הדיבוק\" של תיאטרון \"הבימה\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164000/view?from=feed","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:12.783Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $12,000","currency":"USD","id":164000,"category":{"en":"Letters and Autographs \u2013 Intellectuals, Scientists, Authors and Leaders","he":"מכתבים וחתימות \u2013 אנשי רוח ומדע, סופרים ומנהיגים"},"estimateMin":8000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164001/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"letter handwritten and personally signed by albert einstein, and letters handwritten and personally signed by his second wife, elsa. addressed to their friend, the danish journalist, karen stampe bendix. german. 1. letter from albert and elsa einstein. written on the shore of crist&oacute;bal, panama, and sent from on board the steamer \"oakland\" operated by hapag (hamburg-amerika linie). written on hapag stationery. december 31, 1932. german. there are two parts to this letter, the first handwritten by elsa einstein, and the second handwritten by albert einstein (hand-signed \"a. einstein\"). in this letter, elsa einstein expresses her gratitude to stampe bendix for the fruit basket she sent to the couple, and writes of how the voyage on board the ship has been good for her husband, who has never appeared as calm and collected. in his note, albert adds his own warm thanks to stampe bendix, adding that \" i often feel ashamed when i am showered with unearned kindness and sympathy. \" in the first half of december, 1932, albert einstein and his second wife elsa embarked on a sea voyage to america on board the steamship \"oakland\"; albert was en route to a series of lectures in addition to meetings regarding his professional and academic future, but he had no idea at the time that he and his wife would never return to germany. while einstein was visiting the united states, on january 30, 1933, adolf hitler was appointed chancellor of germany. the rise of the nazis to power opened a new chapter in german history. albert and elsa returned one more time to europe, but refused to set foot in germany. in belgium, albert einstein renounced his german citizenship (for the second time), publicly denounced the barbarism of the nazi regime, and resigned his membership in the prussian academy of sciences. many of his former friends and colleagues at the academy greeted the news of his resignation with silence. his summer home in the village of caputh (near potsdam) was looted and plundered, a bounty was placed on his head, and his writings were destroyed in a public book-burning that took place in may, 1933. upon his return to america, einstein accepted the job offer made to him at princeton university's newly created institute for advanced study. he and elsa settled in princeton, new jersey, where he resumed his scientific and political activity. einstein remained in princeton until his death in 1955.  [1] f., folded in half (three handwritten pages), 18.5 cm. good condition. fold lines and minor creases. minor stains. minor tear to edge.  2-5. three letters and a postcard, handwritten and hand-signed by elsa einstein. europe, [1930s]. one letter written on albert einstein's personal stationery. these letters deal with various personal matters. in one letter, elsa einstein requests that stampe bendix mark the envelopes of all letters addressed to her as \"personal\" and \"urgent, \" otherwise albert will simply lay them down on her desk without telling her, and they will be ignored and forgotten. in another letter, elsa writes that albert has been away for ten days already, addressing the league of nations in geneva, and begs for stampe bendix's patience in her anticipation of a response from him. additionally, elsa offers advice on the subject of raising children; invites stampe bendix to come and visit (but warns her to give plenty of notice, because the house is so often filled with guests); thanks her for the bread she has been sending, but pleads with her to stop doing so because there is more than enough fresh bread available in the house; and more.  size and condition vary. overall good condition. minor stains, fold lines, and creases. open tear to upper portion of one letter (not affecting text).  \n  karen stampe bendix (1881-1963), danish educator, screenwriter, and author. daughter of the danish-jewish composer victor bendix and the danish baroness, author, and philanthropist rigmor stampe bendix (goddaughter of hans christian andersen). stampe bendix became friendly with the einstein couple in the 1930s, and published a lengthy article on albert einstein in the danish daily newspaper \"politiken.\"","he":"מכתב בכתב-ידו ובחתימתו של אלברט איינשטיין, ומכתבים בכתב-ידה ובחתימתה של אשתו השניה, אלזה. נשלחו אל חברתם, העיתונאית הדנית קארן סטמפה-בנדיקס. גרמנית.  1. מכתב מאלברט ואלזה איינשטיין. נכתב לחופי קריסטובל (פנמה) ונשלח מסיפון האונייה \"אוקלנד\" של חברת \"hapag\" (\"hamburg-amerika linie\"). כתוב על נייר מכתבים של חברת \"hapag\". י31 בדצמבר 1932. גרמנית. למכתב שני חלקים, הראשון בכתב-ידה של אלזה איינשטיין והשני בכתב-ידו ובחתימתו של אלברט איינשטיין (חתום a. einstein).  במכתב מודה אלזה איינשטיין לסטמפה-בנדיקס על משלוח פירות ששלחה להם, ומספרת כמה מיטיבה ההפלגה עם בעלה, שנראה רגוע ושליו מתמיד. אלברט אף הוא מודה לסטמפה-בנדיקס בחום, ומוסיף: \" לעתים קרובות אני נבוך כאשר מורעפים עליי טוב לב ואהדה שלא הרווחתי \". במחצית הראשונה של דצמבר 1932 הפליגו אלברט איינשטיין ואשתו השנייה אלזה לאמריקה על סיפון האונייה \"אוקלנד\", לרגל סבב הרצאות ופגישות הנוגעות לעתידו המקצועי של אלברט \u2013 מבלי לדעת כי לא ישובו עוד להתגורר בגרמניה. ב-30 בינואר 1933, עת שהה הזוג באמריקה, מונה היטלר לקנצלר גרמניה. עליית הנאצים לשלטון פתחה פרק חדש בהיסטוריה הגרמנית. אלברט ואלזה שבו לאירופה פעם נוספת, אך נמנעו מלבקר בגרמניה. בבלגיה ויתר איינשטיין על אזרחותו הגרמנית (בפעם השנייה בחייו), גינה בפומבי את המשטר הנאצי הברברי, ופרש מהאקדמיה הפרוסית למדעים. רבים מחבריו ושותפיו לשעבר באקדמיה קיבלו את התפטרותו בשתיקה. ביתו של איינשטיין בכפר קפוט שליד פוטסדאם נבזז, פרס הוצע על ראשו, ובמאי 1933 נערכה שריפה פומבית של ספריו. בשובו לאמריקה קיבל איינשטיין את המשרה שהוצעה לו במוסד החדש שהוקם בפרינסטון \u2013 המכון למחקר מתקדם. יחד עם אלזה השתקע בפרינסטון, שם המשיך בפעילותו המדעית והפוליטית, ושם חי עד למותו ב-1955.  [1] דף, מקופל לשניים (שלושה עמודים כתובים), 18.5 ס\"מ. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים קלים. כתמים קלים. קרע קל בשוליים.  2-5. שלושה מכתבים וגלוית דואר בכתב ידה ובחתימתה של אלזה איינשטיין. אירופה, [שנות ה-30]. מכתב אחד כתוב על נייר המכתבים האישי של איינשטיין. המכתבים עוסקים בנושאים אישיים שונים. באחד המכתבים מבקשת אלזה מסטמפה-בנדיקס שתסמן את מעטפות המכתבים הממוענים אליה \"אישי\" ו\"דחוף\", כיוון שאחרת אלברט מניחם על שולחנה מבלי להגיד לה, ושם הם נשכחים. במכתב אחר כותבת אלזה כי אלברט נמצא בדיוני חבר הלאומים בז'נבה זה עשרה ימים, ומבקשת מסטמפה-בנדיקס להתאזר בסבלנות בהמתינה לתשובה ממנו. כמו כן, חולקת אלזה עם סטמפה-בנדיקס עצות לגבי גידול ילדים, מזמינה אותה לביקור (אך מבקשת שתודיע על הגעתה מראש מכיוון שהבית על-פי רוב הומה אורחים), מודה על הלחם שהיא נוהגת לשלוח לזוג ומבקשת ממנה לחדול מכך כי יש בנמצא די והותר לחם טרי, ועוד.  גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. כתמים קלים, סימני קיפול וקמטים. קרעים חסרים בחלקו העליון של אחד המכתבים (ללא פגיעה בטקסט).  \n    קארן סטמפה-בנדיקס (karen stampe bendix, 1881-1963), אשת חינוך, תסריטאית וסופרת דנית. בתו של המלחין היהודי-דני ויקטור בנדיקס (victor bendix), ושל אשת האצולה, הסופרת והפילנתרופית ריגמור סטמפה-בנדיקס (rigmor stampe bendix), בת הסנדקאות של הנס כריסטיאן אנדרסן. בשנות ה-30 התקרבה סטמפה-בנדיקס לזוג איינשטיין; פרסמה בעתון הדני \"פוליטיקן\" כתבת פרופיל ארוכה על איינשטיין."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"142","title":{"en":"autograph letter signed by albert einstein \u2013 final voyage from germany on board the steamer \"oakland, \" hamburg-america line, 1932 / three letters and postcards handwritten by elsa einstein, 1930s","he":"מכתב בכתב ידו ובחתימתו של אלברט איינשטיין \u2013 הפלגה אחרונה מגרמניה על סיפון האונייה \"אוקלנד\", קו המבורג-אמריקה, 1932 \\ שלושה מכתבים וגלוית דואר בכתב ידה של אלזה איינשטיין, שנות ה-30"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164001/view?from=feed","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:12.785Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $10,000","currency":"USD","id":164001,"category":{"en":"Letters and Autographs \u2013 Intellectuals, Scientists, Authors and Leaders","he":"מכתבים וחתימות \u2013 אנשי רוח ומדע, סופרים ומנהיגים"},"estimateMin":8000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164002/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"letter typewritten on stationery blind-stamped with albert einstein's address and bearing his personal signature. addressed to the australian pathologist, dr. alton r. chapple. princeton, new jersey, usa. february 23, 1954. english. in early 1949, in the ominous shadow of the soviet-american nuclear arms race, the australian pathologist, dr. alton r. chapple \u2013 a member of the quaker religious society of friends \u2013 turned to albert einstein with a passionate entreaty to hear \"a few words of leadership and hope\" from the renowned pacifist (see: einstein on peace, p. 510). this particular appeal on chapple's part would signify the beginning of a lively correspondence between the two. einstein remained steadfast in his insistence on forceful, aggressive action against nazi germany, and was, from a scientific standpoint, a founding father of the american nuclear arms program. nevertheless, immediately following the second world war, he began to once again advance, just as vociferously, the pacifistic agenda he had subscribed to most of his life, and quickly became one of the world's leading proponents of nuclear disarmament. in the present, brief letter, written in 1954, einstein expresses his unequivocal admiration for the efforts of the members of the \"society of friends\" (the quakers): \" i consider the society of friends the religious community which has the highest moral standards. as far as i know they have never made evil compromises and are always guided by their conscience. in international life, especially, their influence seems to me very beneficial and effective .\" at the end of the letter, einstein addresses the issue of a seeming contradiction that chapple points to in one of his previous letters (dated february 18, 1949; see kedem auction no. 86, part i, lot 106). this contradiction ostensibly appears between einstein's concluding statement in the letter, that \"honesty and courage of the individual to stand up for his convictions on every occasion is the only essential thing, \" and the third paragraph of the letter, where einstein writes that lower-ranked professionals who are dependent on the weapons industry for their livelihood \"cannot be expected to refuse employment offered them by the state or private industry, even if they were able to clearly recognize that their work will lead to disaster on a world-wide scale.\" in the present letter, einstein insists there is no contradiction between these two statements: \" the rules applying to a pioneering moral elite can not be expected to be followed by the rank and file .\" the present letter is cited by otto nathan and heinz norden, eds., \"einstein on peace, \" schocken books, new york, 1968, p. 511. \n  [1] f., 28 cm. good condition. minor stains. fold lines and creases. minute tear to left edge  \n  the protestant christian community of the \"religious society of friends\" \u2013 more commonly known as the quakers \u2013 was originally founded in england in the 17th century. from there it spread to numerous countries, and today numbers more than 300,000 members worldwide. the community espouses an unmediated connection between the believer and the creator, and supports the idea of full equality among all its faithful. the earliest quakers adopted a radically pacifistic worldview. they viewed war as a material creation with no place in the heavenly scheme, and thus something to be avoided at all cost. this philosophy gave rise to the humanitarian assistance projects with which the quakers would become affiliated. it also led to the quakers' collective willingness to pay a heavy price for their pacifistic beliefs and their utter refusal to participate in any form of warfare.  albert einstein never ceased to express his admiration for the quakers. the pacifism of their members, their rejection of the kind of nationalism he personally opposed all his life, and the concept of the \"inviolability of life\" they so religiously adhered to \u2013 all these qualities resonated profoundly and coincided harmoniously with his own personal beliefs, even though the actual sources of einstein's belief system and that of the quakers were entirely disparate; whereas the quaker philosophy derived from their theology and religious faith, einstein's worldview was strictly secular. albert einstein was forced to relinquish his steadfast and radical pacifism the moment the nazis gained power in germany; the rise of fascism in the west convinced him to modify his stance \u2013 if only temporarily \u2013 and lend his unconditional support to the armed struggle of the allies in the second world war. \n  albert einstein (1879-1955), among the most influential of physicists of the 20th century and of all time, gave rise to the theory of relativity and helped lay the foundations for the theory of quantum mechanics. nobel laureate in physics. born to a jewish family in ulm in southern germany, studied in switzerland, and served as professor at a number of different universities. in addition to his distinguished scientific accomplishments, einstein was deeply involved in social and political activism; when the nazis came power in germany in 1933, einstein chose to renounce his german citizenship and settle in the united states \u2013 with his second wife, elsa einstein (1876-1936) \u2013 where he was offered a position at the institute for advanced study at princeton university in new jersey. albert einstein persisted in his political activism, and utilized multiple channels to advance his antiwar agenda, almost till his death. he passed away at princeton on april 18, 1955.","he":"מכתב בחתימת-ידו של אלברט איינשטיין, מודפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים עם חותמת הטבעה אישית. ממוען לפתולוג האוסטרלי אלטון צ'אפל. פרינסטון (ניו ג'רזי), ארצות הברית. 23 בפברואר, 1954. אנגלית. בראשית 1949, בצל מירוץ החימוש האמריקני-סובייטי, פנה אל איינשטיין הפתולוג הקווייקר האוסטרלי, ד\"ר אלטון צ'אפל (alton r. f. chapple), בתחינה לשמוע \"מספר מלים של מנהיגות ותקווה\" מהפציפיסט הנודע (ראו: einstein on peace, עמ' 510). פנייתו של צ'אפל פתחה פתח לתכתובת בין השניים. איינשטיין אמנם תמך בפעולה צבאית נגד גרמניה הנאצית, והיה מאבות תכנית הגרעין האמריקנית, אך עם תום המלחמה שב לעסוק במרץ בקידום תפיסת עולמו הפציפיסטית, בה דגל לאורך רוב חייו, והיה לאחד מדובריו הבולטים של רעיון הפירוק מנשק גרעיני.  במכתב הקצר שלפנינו, אשר נכתב בשנת 1954, מביע איינשטיין בפני צ'אפל את הערכתו הבלתי מסויגת לפועלם של אנשי \"אגודת הידידים\" (\"הקווייקרים\"): \" אני מחשיב את אגודת הידידים לקהילה הדתית אשר עומדת ברף המוסרי הגבוה ביותר. ככל שידיעתי משגת, הם מעולם לא נקטו בפשרות מזיקות והם פועלים תמיד אך ורק על-פי צו מצפונם. בחיים הבינלאומיים במיוחד, השפעתם נראית לי מועילה ויעילה מאוד \". בסוף המכתב מתייחס איינשטיין לסתירה שמצא צ'אפל במכתב קודם (מה-18 בפברואר 1949, ראו \"קדם\", מכירה 86 א', פריט 106). הסתירה הקיימת כביכול במכתב הקודם, היא בין הקביעה כי \"כנותו של הפרט ואומץ לבו להיאבק על אמונותיו בכל הזדמנות, זהו הדבר המהותי היחיד\" \u2013 המשפט החותם את המכתב, ובין הסעיף השלישי במכתב, בו מביע איינשטיין השלמה עם כך שאחד הגורמים המרכזיים המכשילים את המאבק לפירוז מנשק גרעיני הוא בעלי המקצועות הטכניים בדרג הנמוך, אנשים פשוטים התלויים לפרנסתם בתעשיית הנשק. לשיטתו של איינשטיין זו אינה סתירה כלל, מכיוון ש\" אין לצפות לכך שכללים שתקפים עבור אליטה מוסרית פורצת דרך, יהיו תקפים עבור פשוטי העם \". נוסח המכתב שלפנינו מובא בספר \"einstein on peace\", בעריכתotto nathan ו-heinz norden, שוקן, ניו יורק, 1968 (אנגלית), עמ' 511. \n   [1] דף, 28 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. סימני קיפול וקמטים. קרע זעיר בשוליים השמאליים.  \n   הקהילה הנוצרית-פרוטסטנטית \"אגודת הידידים\" (religious society of friends), הידועה יותר בשם \"הקווייקרים\" (quakers), נוסדה באנגליה במאה ה-17, ומשם התפשטה למדינות רבות (כיום היא מונה למעלה מ-300 אלף חברים ברחבי העולם). הקהילה דוגלת בקשר בלתי מתווך בין המאמין לאלוהיו ומטיפה לשוויון בתוך קהילת המאמינים. הקווייקרים הראשונים אימצו גישה פציפיסטית מחמירה. הם ראו במלחמות דבר גשמי, שאין לו חלק במערכת השמימית, ולכן יש להימנע ממנו. מגישה זו נולדו מפעלי העזרה והסיוע ההומניטרי שהפכו מזוהים עם הקווייקרים, כמו גם נכונותם לשלם מחיר אישי כבד על אמונתם הפציפיסטית והסירוב להתגייס למלחמה. איינשטיין הרבה להביע הערכה לקווייקרים. הפציפיזם של החברים, דחייתם את הלאומנות, לה התנגד כל ימיו, ורעיון \"קדושת החיים\" (\"inviolability of life\") בו הם מאמינים, הדהדו את תפישת עולמו של איינשטיין עצמו, אם כי שורשי שתי התפישות היו שונים בתכלית: אמונת הקווייקרים בסיסה בתאולוגיה, ואילו גישתו של איינשטיין נעדרת כל יסוד דתי. איינשטיין עמד איתן בפציפיזם הרדיקלי שלו עד לרגע בו תפסו הנאצים את השלטון בגרמניה. עליית הפאשיזם במערב הביאה אותו לשנות את עמדתו, גם אם באופן זמני, ולתמוך במאבק המזוין נגדו. \n   אלברט איינשטיין (1879-1955), מן הפיזיקאים המשפיעים ביותר במאה ה-20, אבי תורת היחסות וממניחי היסודות לתורת הקוונטים; חתן פרס נובל לפיזיקה. נולד למשפחה יהודית בעיר אולם (ulm) בדרום גרמניה, למד בשוויץ ושימש כפרופסור באוניברסיטאות שונות. נוסף על עבודתו המדעית עסק במשך שנים רבות בפעילות ציבורית ופוליטית ענפה; עם עליית הנאצים לשלטון בשנת 1933 ויתר על אזרחותו הגרמנית והשתקע בארצות הברית יחד עם אשתו השנייה אלזה איינשטיין (1876-1936), שם הוצעה לו משרה במכון למחקר מתקדם (institute for advanced study) בפרינסטון, ניו-ג'רזי. עד סמוך למותו המשיך לעסוק באקטיביזם פוליטי, ופעל בערוצים מגוונים למיגור המלחמות. נפטר בפרינסטון ב-18 באפריל 1955."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"143","title":{"en":"letter hand signed by albert einstein \u2013 princeton, nj, 1954 \u2013 \"i consider the society of friends the religious community which has the highest moral standards\"","he":"מכתב חתום בידי אלברט איינשטיין \u2013 פרינסטון, 1954 \u2013 \"אני מחשיב את אגודת הידידים לקהילה הדתית אשר עומדת ברף המוסרי הגבוה ביותר\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164002/view?from=feed","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:12.786Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $12,000","currency":"USD","id":164002,"category":{"en":"Letters and Autographs \u2013 Intellectuals, Scientists, Authors and Leaders","he":"מכתבים וחתימות \u2013 אנשי רוח ומדע, סופרים ומנהיגים"},"estimateMin":8000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164003/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"letter from former us president theodore roosevelt; typewritten on official stationery and hand-signed by roosevelt, with three emendations by hand. addressed to the jewish-american journalist herman bernstein, founder and editor of the yiddish daily newspaper \"der tog.\" oyster bay, long island, new york, april 12, 1915. english. in this letter, teddy roosevelt, ex-president at the time, responds to an appeal from herman bernstein, and insists that on account of an error of omission in an article he published in \"the metropolitan magazine\" (presumably roosvelt's article \"the need for preparedness, \" april 1915), his message was taken out of context, and distorted. it is possible that owing to the misprint, bernstein interpreted the article as anti-semitic, perhaps in reference to the words \"if he remains merely 'a jew in america, ' and votes as a jew, then he has no business in america at all.\" in this regard, roosevelt clarifies as follows: \"the sentence to which you seemingly refer, in the metropolitan, in its present form does not make any sense at all. through some error, it was telescoped out of two sentences.\" he then goes on to quote his own text in its full, original form: \" it is an outrage to seek to shape american governmental policies with a view to favoring the foreign country with which a certain percentage of our citizens are connected by birth or descent [\u2026] the jew who has become in good faith an american is entitled in every way to exactly the same treatment as the christian; but if he remains merely 'a jew in america, ' and votes as a jew, then he has no business in america at all. \" roosevelt asserts that the two sentences, taken together \u2013 and, for that matter, the article in its entirety \u2013 need no explanation from him: \"on the contrary, they are entitled on their face to the hearty approval of every good american citizen.\" as he sees it, in the article he is making the simplest of demands of any american citizen, whoever he may be, regardless of religion, birthplace, or origin: \"jew and gentile, catholic and protestant, should all alike be held to the same standard of duty, and all alike receive the same treatment, strictly on the merits of each man, as a man.\" this message is in keeping with roosevelt's opposition to what would later be termed \"hyphenated american, \" that is, the self-image of many american citizens who insist on preserving collective, non-american ties of loyalty \u2013 with epithets such as jewish-american, italian-american, and so on \u2013 and, by so doing, fail to exhibit absolute loyalty to the united states, aspiring instead to exert influence on american policy in a manner that serves foreign interests. \n  theodore (\"teddy\") roosevelt jr. (1858-1919), 26th president of the united states (1901-1909), republican. widely regarded as one of the greatest of american presidents; military figure, historian, writer, and adventurer. in the realm of america's internal affairs, he promoted progressive policies, including enhanced regulation in various fields, challenging the power of large corporations, battling to preserve and conserve natural resources, and advancing the causes of civil rights and workers' rights. adopted a hawkish foreign policy, enlarging the country's naval fleet and aspiring to broaden its global influence. nevertheless, for the sake of global stability, he favored supporting and strengthening international bodies. gained the respect and gratitude of american and world jewry for his bold stance in condemning pogroms and other anti-jewish campaigns in russia and romania. by appointing oscar straus as his secretary of commerce and labor, he became the first us president to appoint a jew to the position of cabinet secretary in his administration. in the course of the first world war, following his term as president, he publicly advocated adopting a combative approach toward germany, and frequently scorned the unpatriotic attitudes of the irish-american and german-american communities. his own concept of patriotism was of a plain nature, demanding from all american citizens \u2013 regardless of religion or origin \u2013 nothing more and nothing less than unconditional loyalty to the american republic. \n  herman bernstein (1876-1935), journalist, intellectual, zionist-jewish activist, and diplomat. founder and editor of the yiddish-language jewish daily newspaper \"der tog\" (\"the day\"). born within the territorial boundaries of the russian empire. immigrated to the united states in his youth with his family. published an anthology of his own poems, as well as short stories, nonfictions, a novel, and english translations of russian classics. served as a correspondent for a number of leading american newspapers, covering, among other things, the russian revolution, and accompanying the us expeditionary forces during the first world war. acclaimed for his landmark work \"the willy\u2013nicky correspondence\" (1918), in which he revealed and documented secret correspondence in the form of telegrams exchanged between kaiser wilhelm ii of germany and tsar nicholas ii of russia, and whose foreword was written by teddy roosevelt. served as us ambassador to albania (1930-33). \n  [2] ff. (2 typewritten pp). good condition. leaves were glued together at upper left corner; separating them caused open tear to left corner of first page (not affecting text). residue of glue and paper in left corner of second page. minor stains. fold lines and minor creases. narrow strips of acid-free adhesive tape on edges of leaves, on back.","he":"מכתב מנשיא ארצות הברית לשעבר תאודור רוזוולט; מודפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי וחתום בחתימת-ידו של רוזוולט (עם שלושה תיקונים בכתב יד). ממוען אל העיתונאי היהודי-אמריקני הרמן ברנשטיין, מייסד היומון \"דער טאג\". אויסטר ביי, ניו יורק, 12 באפריל, 1915. אנגלית. במכתב משיב רוזוולט לפנייתו של ברנשטיין, וטוען כי טעות שנפלה בהדפסת מאמר שפרסם במגזין \"מטרופוליטן\" (כנראה מאמר בשם \"the need for preparedness\", אפריל 1915) הביאה לסילוף של דבריו.  ייתכן כי עקב הטעות בהדפסה ברנשטיין פירש את המאמר כאנטישמי, אולי בגלל המשפט: \"אם [היהודי] נותר אך ורק 'יהודי באמריקה', ומצביע כיהודי, אין לו כלל מה לחפש באמריקה\".  על כך משיב רוזוולט: \"המשפט אליו אתה לכאורה מתייחס, ב'מטרופוליטן', אינו הגיוני בעליל בצורתו הנוכחית. בעקבות טעות כלשהי הוא נוצר מקיצור שני משפטים שונים\", ומצטט את המשפטים במלואם: \" זהו דבר מקומם לנסות להשפיע על עיצוב מדיניות הממשל האמריקני, במטרה להביא לכך שתעדיף את עניינה של מדינה אחרת, שבה נולד אחוז מסוים מאזרחינו, או אליה הוא קשור בקשרי מוצא [...] היהודי אשר נהיה אמריקני בתום לב זכאי בדיוק לאותו היחס לו זוכה הנוצרי; אך אם הוא נותר אך ורק 'יהודי באמריקה', ומצביע כיהודי, אין לו כלל מה לחפש באמריקה\" .  רוזוולט קובע כי שני המשפטים, כמו גם המאמר כולו, אינם זקוקים להסבר מצדו, \"נהפוך הוא, הם ראויים להסכמתו הנמרצת של כל אזרח אמריקני טוב\". לשיטתו, במאמרו מובעת בפשטות דרישה מכל אזרח אמריקני באשר הוא \u2013 בלא קשר לדתו, לארץ לידתו או למוצאו: \"יהודי ונוכרי, קתולי ופרוטסטנטי, על כולם למלא את חובותיהם על בסיס שווה, ובהתאם, לזכות לאותו היחס, אך ורק על סמך איכויותיו של כל אדם כאדם\". דברים אלה עולים בקנה אחד עם התנגדותו של רוזוולט למה שנודע לימים כ\"אמריקני הממוקף\" (hyphenated american), דהיינו, תפיסתם העצמית של אזרחים אמריקניים רבים המשמרים בזהותם קשרי נאמנות קיבוציים שאינם אמריקניים: יהודי-אמריקני, איטלקי-אמריקני, וכד', ועל כן, סופם שאינם מגלים נאמנות מלאה לארצות הברית, ושואפים להשפיע על מדיניותה באופן שייטיב עם אינטרסים זרים. \n  תאודור \"טדי\" רוזוולט (theodore roosevelt jr, 1858-1919), הנשיא ה-26 של ארצות הברית, כיהן מטעם המפלגה הרפובליקנית בשנים 1901-1909. מגדולי הנשיאים האמריקניים, איש צבא, היסטוריון, סופר והרפתקן. בנושאי הפנים קידם מדיניות פרוגרסיבית, שכללה הידוק רגולציה בתחומים שונים, מאבק בתאגידים הגדולים, מאבק לשימור המשאבים הטבעיים, וקידום זכויות האזרח וזכויות העובדים. בנושאי חוץ הוביל מדיניות ניצית \u2013 הגדיל את הצי ושאף להרחיב את תחום ההשפעה האמריקני, אך לצד זאת, בשם היציבות העולמית תמך בחיזוק המוסדות הבינלאומיים. בקרב יהודי אמריקה, והעולם כולו, זכה לכבוד והערכה על עמדתו התקיפה כנגד הפרעות ביהודים ברוסיה וברומניה. היה הנשיא הראשון שמינה יהודי לחבר בקבינט הנשיאותי (אוסקר שטראוס \u2013 מזכיר מחלקת המסחר והעבודה). במהלך מלחמת העולם הראשונה, אחרי תום כהונתו, תמך בפומבי במדיניות תקיפה כלפי גרמניה, והרבה לבקר את היעדר הפטריוטיות של קהילות האירים-אמריקניים והגרמנים-אמריקניים; הפטריוטיזם שלו היה מדגם פשוט, ודרש מכל אזרח, ללא קשר לדתו או למוצאו, נאמנות ללא סייג לרפובליקה האמריקנית. \n  הרמן ברנשטיין (1876-1935), עיתונאי, איש ספר, פעיל יהודי-ציוני ודיפלומט. מייסד היומון היהודי ביידיש \"דער טאג\" (\"היום\"; der tog). נולד בתחומי האימפריה הרוסית, ובנעוריו היגר עם משפחתו לארצות הברית. פירסם קובץ שירה, סיפורים קצרים, ספרי עיון, רומן ותרגומים. עבד ככתב עבור עיתונים אמריקניים מובילים, ובין השאר סיקר את המהפכה ברוסיה, והתלווה לחיל המשלוח האמריקני במלחמת העולם הראשונה. נודע בספרו \"התכתבות וילי-ניקי\" (1918), בו חשף טלגרמות סודיות שהוחלפו בין הקיסר הגרמני וילהלם השני, והצאר הרוסי ניקולאי השני; את ההקדמה לספר כתב טדי רוזוולט. כיהן כשגריר ארה\"ב באלבניה (1930-1933). \n  [2] דף (2 עמודים מודפסים במכונת כתיבה). מצב טוב. הדפים היו מודבקים זה לזה בפינה השמאלית העליונה. הפרדתם גרמה קרע חסר בפינה השמאלית של העמוד הראשון (ללא פגיעה בטקסט); שיירי דבק ונייר בפינה השמאלית של העמוד השני. כתמים קלים. סימני קיפול וקמטים קלים. רצועות צרות של נייר דבק נטול חומציות בשולי הדפים, בגב."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"144","title":{"en":"signed letter from us president theodore (\"teddy\") roosevelt \u2013 addressed to herman bernstein \u2013 new york, 1915 \u2013 \"the jew who has become in good faith an american is entitled in every way to exactly the same treatment as the christian; but if he remains merely 'a jew in america, ' and votes as a jew, then he has no business in america at all\"","he":"מכתב חתום בידי נשיא ארצות הברית תאודור \"טדי\" רוזוולט \u2013 ממוען אל הרמן ברנשטיין \u2013 ניו-יורק, 1915 \u2013 \"היהודי אשר נהיה אמריקני בתום לב זכאי בדיוק לאותו היחס לו זוכה הנוצרי; אך אם הוא נותר אך ורק 'יהודי באמריקה', ומצביע כיהודי, אין לו כלל מה לחפש באמריקה\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164003/view?from=feed","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:12.788Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $10,000","currency":"USD","id":164003,"category":{"en":"Letters and Autographs \u2013 Intellectuals, Scientists, Authors and Leaders","he":"מכתבים וחתימות \u2013 אנשי רוח ומדע, סופרים ומנהיגים"},"estimateMin":6000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164004/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164004/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164004/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164004/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"elegant album containing 44 photographs documenting milestones and daily life in woodbine, nj, the agricultural jewish borough, in its early years. originally presented as a gift to the agronomist hirsch loeb sabsovich, the settlement's mayor, on the occasion of his silver wedding anniversary. woodbine, new jersey, usa, april 25, 1907. english. \n following the wave of pogroms known as the \"storms in the negev, \" a movement bearing the hebrew-yiddish name \"am oylam\" was established in odessa. the movement dedicated itself to the goal of promoting a new, agricultural, jewish way of life on american soil. the settlement of woodbine was to serve as the movement's flagship project. it was founded in 1891 on a 21-square-kilometer tract of old-growth forest in the state of new jersey. in just a few years, woodbine blossomed into a thriving agricultural community. among other achievements, woodbine was awarded medals for its produce at the exposition universelle in paris in 1900 and the st. louis world's fair of 1904. the present album was given as a gift from a number of woodbine's pioneering settlers to hirsch loeb sabsovich, a leader of the \"am oylam\" movement and woodbine's first mayor, on the occasion of his 25th wedding anniversary, and as a token of recognition for all his efforts on their behalf. \n the album opens with a beautiful, handwritten title page bearing a brief dedication encircled by a wreath; three biblical verses in hebrew, \"a good name is better than precious oil\" (ecclesiastes 7:1), \"enjoy life with the wife whom you love\" (ecclesiastes 9:9), and \"give her of the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates\" (proverbs 31:31); and the hand signatures of the ten people responsible for the gift, all of them from among the founding settlers of the woodbine community, including herman rosenfeld, william leo lipman, michael goodale lipman, joseph william pincus, and others. \n the title page is followed by a lengthy, four-page dedication, beautifully handwritten, relating the history of the jewish borough: \" \n it is pleasant to recount the great and earnest efforts you made to build up a community out of down trodden, spiritless refugees [\u2026] \n in 1891 a foundation was laid for a new land, where members of a suffering race could live [\u2026] \n starting with thirty emaciated, bloodless, little creatures you enjoy now the sight of 560 healthy, cheerful, lively little americans. \" \n the remainder of the album contains 44 photographs, each pasted onto a separate page, with handwritten titles. they document the milestones and daily life of the woodbine community in its early years: the laying of a cornerstone for the agricultural school; the synagogue; the local borough council and board of education in session (with the american flag and a portrait of george washington hanging on the wall above them); woodbine's volunteer firefighters; the simchat torah holiday; the local railway station; children of the kindergarten and school; settlers and their homes; and more. a portrait picture of hirsch loeb sabsovich is pasted onto the back of the final leaf of the four-page handwritten dedication. \n a heart-shaped silver plaque engraved with the monogram \"hls\" is embedded in the front board. \n \n [5] ff. (title page and dedication) and 44 photographs (pasted onto the leaves of the album, each photo on a separate leaf). photographs of varying size, most approx. 24x19 cm. album: approx. 37x28 cm. photographs in overall good condition, with minor silvering and minor blemishes (open tear to corner of one photograph). five photographs missing. album in good-fair condition, with stains (mostly to edges of handwritten leaves), and several tears, including open tears (small, to edges). binding worn and blemished, with tears. front board, front flyleaf, and first leaf all detached. leather cover of back board detached.","he":"אלבום מהודר ובו 44 תצלומים המתעדים את המושבה היהודית-חקלאית וודביין בתחילת דרכה. הוענק לאגרונום הירש לייב שבתוביץ', ראש המושבה, לרגל חתונת הכסף שלו. וודביין (ניו-ג'רזי, ארה\"ב), 25 באפריל 1907. אנגלית. \n לאחר גל הפרעות \"סופות בנגב\", נוסדה באודסה תנועת \"עם עולם\" שביקשה לכונן חיי חקלאות יהודיים חדשים על אדמת ארצות הברית. מושבת הדגל של אנשי התנועה, \"וודביין\", נוסדה בשנת 1891 במדינת ניו ג'רזי, על 21 קמ\"ר מכוסים יער ראשוני (old-growth forest), ובתוך שנים ספורות נעשתה למושבה חקלאית משגשגת (בין השאר, זכתה תוצרת המושבה במדליות בתערוכה העולמית בפריז ובתערוכה העולמית בסנט לואיס, בשנים 1900 ו-1904). האלבום שלפנינו הוגש לראש המושבה, האגרונום הירש לייב שבתוביץ' (sabsovich), לרגל יום נישואיו ה-25 ולאות הוקרה על פועלו, מאת כמה מראשוני המתיישבים במושבה. \n בפתח האלבום דף שער נאה, בכתב-יד, ובו הקדשה קצרה מוקפת זר, שלושה פסוקים בעברית מהספרים קהלת ומשלי (\"טוב שם משמן טוב\" / \"ראה חיים עם אשה אשר אהבת\" / \"תנו לה מפרי ידיה והללוה בשערים מעשיה\"), ועשר חתימות של מעניקי האלבום \u2013 מראשוני המתיישבים בוודביין (herman rosenfeld, william leo lipman, michael goodale lipman, joseph william pincus ואחרים). \n אחרי השער הקדשה ארוכה, כתובה על גבי ארבעה עמודים, השוטחת את תולדות המושבה: \" \n ...נעים להעלות בזכרון את המאמצים הגדולים והכנים שהקדשת על מנת לקומם קהילה מפליטים נדכאים ושפלי רוח [...] \n ב-1891 הונח היסוד לארץ חדשה, בה יוכלו בני גזע מיוסר לחיות... בתחילה היו אלה שלושים בריות כחושות, קטנות וחיוורות, וכעת אתה נהנה ממראה 560 אמריקאים בריאים, עליזים ומלאי חיים \". \n בהמשך האלבום 44 תצלומים, מודבקים על דפים נפרדים ומתוארים בכתב-יד, המתעדים את וודביין בתחילת דרכה: הנחת אבן הפינה לבית הספר החקלאי, בית הכנסת, אסיפת מועצה (תחת דיוקנו של ג'ורג' וושינגטון ודגל ארצות הברית), יחידת הכבאים של וודביין, חג שמחת תורה, תחנת הרכבת, ילדי גן ובית ספר, המתיישבים ובתיהם, ועוד. בצדו האחורי של הדף האחרון בכתב-יד מודבקת תמונת דיוקן של הירש לייב שבתוביץ'. \n על גבי הכריכה הקדמית קבועה לוחית כסף בצורת לב, שעל גביה חרוטה מונוגרמת האותיות hls. \n \n [5] דף (שער והקדשה) ו-44 תצלומים (מודבקים לדפי האלבום, כל תצלום בדף נפרד). תצלומים בגודל משתנה, מרביתם 24x19 ס\"מ בקירוב. אלבום: 37x28 ס\"מ בקירוב. התצלומים במצב כללי טוב, עם הכספות קלות ופגמים קלים (קרע חסר בפינת אחד התצלומים). חמישה תצלומים חסרים. האלבום במצב טוב-בינוני, עם כתמים (בעיקר בשולי הדפים הכתובים), ומספר קרעים וקרעים חסרים (קטנים, בשוליים). כריכה בלויה ופגומה, עם קרעים. הכריכה הקדמית, יחד עם דף הבטנה והדף הראשון, מנותקים. חיפוי לוח הכריכה האחורי מנותק."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"145","title":{"en":"elegant photo album \u2013 the agricultural jewish borough of woodbine, new jersey, usa, 1907 \u2013 hand signed by ten of the settlement's founders, members of the \"am oylam\" movement who immigrated to the united states following the \"storms in the negev\" pogroms \u2013 gift to the settlement's mayor, the agronomist hirsch loeb sabsovich","he":"אלבום תצלומים מהודר \u2013 המושבה היהודית-חקלאית וודביין בניו ג'רזי, ארה\"ב, 1907 \u2013 חתום בחתימות ידם של עשרה ממייסדי המושבה, אנשי תנועת \"עם עולם\" שהיגרו לארה\"ב לאחר ה\"סופות בנגב\" \u2013 שי לראש המושבה, האגרונום הירש לייב שבתוביץ'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164004/view?from=feed","tags":["art_photography","judaica_historicaldocs","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:12.790Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":164004,"category":{"en":"Photography, Posters and Graphic Art","he":"צילום, כרזות וגרפיקה"},"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164005/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164005/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164005/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164005/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164005/005/005.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"21 posters used as hebrew-language teaching aids, illustrated in color. vienna: hebrew publishing house menorah, [1920s?]. hebrew. \n collection of color posters intended to appear on school classroom walls. each poster is devoted to a particular subject area: the different rooms that comprise a typical home, articles of clothing, nature and agriculture, professions, animals, the human body, and more. all the many various items and objects in each illustration are assigned numbers, and a legend at the bottom gives their hebrew names. one particular poster presents the letters of the hebrew alphabet, with each letter accompanied by an appropriate illustration. \n the hebrew publishing house menorah was established in vienna toward the end of the first world war. it specialized in jewish books \u2013 in hebrew and german \u2013 and hebrew books in general. \n the publishing house's founder, rabbi moses david gross (1882-1966), a native of hungary, served as a rabbi in hungary and in lucerne, switzerland, and as a school principal in bukovina. in 1913 he immigrated to palestine, where he taught at the teachers' seminary run by ezra (also known as the relief organization of german jews). he left palestine at the end of the first world war and moved to vienna. there he founded the publishing house menorah, whose bookstore would become a meeting place for jewish intellectuals, in particular members of the mizrachi and agudath israel movements. gross moved back to palestine in 1930 and began working for the jewish national fund, functioning at the same time as an activist on behalf of the mizrachi movement. among his best known (hebrew) books are \"know what to answer, \" \"the complete [hebrew-german] dictionary, \" and \"the aggadah treasury.\" passed away in tel aviv. \n \n [21] posters, approx. 94x63.5 cm (several posters slightly larger). condition varies. stains to some posters. creases. tears, including open tears, to edges (mostly not affecting text or illustrations).","he":"21 כרזות להוראת השפה העברית, מאוירות בצבע. \"הוצאה עברית מנורה\", וינה, [שנות ה-20?]. עברית. \n אוסף כרזות צבעוניות לתלייה בכיתות בית הספר (בפרסומי הוצאת \"מנורה\" מכונות הכרזות \"תמונות הוראה\"). כל כרזה מוקדשת לתחום מסוים \u2013 הבית על חדריו השונים, פריטי לבוש, טבע וחקלאות, מקצועות, בעלי חיים, גוף האדם, ועוד; הפרטים והחפצים הרבים המופיעים בכל איור ממוספרים, ובתחתית כל כרזה מקרא המפרט את שמותיהם בעברית. כרזה אחת מציגה את אותיות הא\"ב העברי, ולצד כל אות איור מתאים. \n \"הוצאה עברית מנורה\" הוקמה בווינה בשלהי מלחמת העולם הראשונה, והתמחתה בהוצאת ספרים יהודיים, בעברית ובגרמנית, וספרים עבריים. \n מייסד ההוצאה, הרב משה דוד גרוס (1882-1966), יליד הונגריה, כיהן כרב בהונגריה ובשוויץ (בקהילת לוצרן), וכמנהל בית ספר בבוקובינה. ב-1913 עלה לארץ ישראל ושימש כמורה בבית המדרש למורים של חברת \"עזרא\". בשלהי מלחמת העולם הראשונה עקר לווינה, שם ייסד את הוצאת \"מנורה\", אשר חנות הספרים שלה שימשה מקום מפגש לאנשי ספר יהודים, ביניהם אנשי \"המזרחי\" ואנשי \"אגודת ישראל\". ב-1930 עלה בשנית לארץ ישראל, עבד בקרן הקיימת והיה פעיל ב\"מזרחי\". מספריו החשובים: \"דע מה שתשיב\", \"המילון השלם\" (עברית-גרמנית), ו\"אוצר האגדה\". נפטר בתל אביב. \n \n [21] כרזות, 94x63.5 ס\"מ בקירוב (כרזות אחדות מעט גדולות יותר). מצב משתנה. כתמים בכמה כרזות. קמטים. קרעים, בהם קרעים חסרים בשוליים (לרוב ללא פגיעה בטקסט או באיורים)."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"146","title":{"en":"collection of illustrated posters serving as hebrew-language teaching aids \u2013 hebrew publishing house menorah, vienna","he":"אוסף כרזות מאוירות להוראת השפה העברית \u2013 \"הוצאה עברית מנורה\", וינה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164005/view?from=feed","tags":["judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:12.791Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","currency":"USD","id":164005,"category":{"en":"Photography, Posters and Graphic Art","he":"צילום, כרזות וגרפיקה"},"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164006/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-23","available":false,"description":{"en":"map of palestine, edited by dr. sh. [shemuel] klein; after the rothaug-umlauft map. vienna: hebrew publishing house menorah, [ca. early 1920s?]. hebrew. \n map of palestine and transjordan, printed on four large sheets of paper, and marking jewish national fund lands, jewish settlements, ruins, railway lines, and ports. two small inset maps appear in the margins, one of jerusalem and the other of the land of canaan apportioned to the twelve tribes of israel. \n this map is based on a german map, aimed at schoolchildren, charted by johann georg rothaug and friedrich umlauft and published in a number of editions dating from the late 19th century to the early 20th century. shemuel klein, editor of the hebrew edition, translated the names of the dozens of settlements and sites that appeared on the original german map, and added markings to indicate lands purchased by the zionist enterprise in the early years of the british mandate (\"according to the situation toward the end of [hebrew year] 5681\" [1921]). \n the publication details have been printed onto a strip of paper pasted onto the map so as to cover up the name of the original german publisher, \"freitag und brandt.\" a copy of this map appears in the national library of israel (nli), but without the menorah hebrew publications sticker. \n \n 4 sheets, approx. 94.5x63 cm. good-fair condition. stains and creases (mostly minor, to margins). tears, holes, and open tears to margins.","he":"מפת ארץ-ישראל ע\"פ מפת רוטויג-אומלויפט, ערוכה ע\"י ד\"ר ש. קלין [שמואל קליין]. \"הוצאה עברית מנורה\", וינה, [ראשית שנות ה-20 בקירוב]. \n מפת ארץ ישראל ועבר הירדן, מודפסת על ארבעה גיליונות נייר גדולים, עם סימון אדמות הקק\"ל, מושבות יהודיות, חורבות, מסילות ברזל ונמלים. בשוליים שתי מפות קטנות: ארץ כנען לפי חלוקת השבטים ומפה של ירושלים. \n המפה מבוססת על מפה גרמנית לתלמידי בית ספר, שהוכנה בידי johann georg rothaug ו-friedrich umlauft ופורסמה במספר מהדורות בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. עורך המהדורה העברית, שמואל קליין, תרגם את שמותיהם של עשרות היישובים והאתרים שהופיעו במפה הגרמנית, והוסיף עליהם סימונים לאדמות שנרכשו בידי המפעל הציוני בראשית המנדט (\"ע\"פ המצב בסוף תרפ\"א\"). \n פרטי ההוצאה מודפסים על רצועת נייר ומודבקים למפה (מסתירים את פרטי ההוצאה \"פרייטג וברנדט\"). בקטלוג הספרייה הלאומית עותק של מפה זו, ללא המדבקה של הוצאת \"מנורה\". \n \n 4 גיליונות, 94.5x63 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים וקמטים (ברובם קלים, בשוליים). קרעים, נקבים וקרעים חסרים בשוליים."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"147","title":{"en":"large format hebrew map of palestine \u2013 hebrew publishing house menorah, vienna","he":"מפה ענקית של ארץ ישראל \u2013 \"הוצאה עברית מנורה\", וינה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164006/view?from=feed","tags":["collectibles_maps","collectibles_hertzel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:12.793Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":164006,"category":{"en":"Photography, Posters and Graphic Art","he":"צילום, כרזות וגרפיקה"},"estimateMin":2000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164007/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"printed tin sign, advertisement for the quinine drink \"ferro-quina wine of rishon le zion, \" produced by the rishon lezion wineries of carmel oriental (\"carmel mizrachi\"). designed in the studio workshop of ze'ev raban and meir gur-aryeh. produced by alfred salzmann, jerusalem, [1920s or 1930s?]. english and arabic. color advertisement sign. the illustration shows a bottle of \"ferro-quina\" on the background of the sun rising above industrial buildings (a possible allusion to the carmel mizrachi wineries of rishon lezion, with their triangular rooftops). at the bottom of the sign is the following inscription, in arabic and english: \"ferro quina wine \\ of rishon lezion \\ tonic envigorator \\ recommended by medical authorities.\" the sign was designed in ze'ev raban and meir gur-aryeh's workshop studio known as the \"industrial art workshop.\" see kedem auction no. 80, part i, item no. 301, featuring a sketch for an advertisement for carmel mizrachi wineries, strikingly similar to the one appearing on the present sign, marked with the stamp of raban and gur-aryeh's workshop studio. \n  carmel mizrachi  the winery established by the earliest settlers of the moshava rishon lezion \u2013 with the financial support of the baron edmond james de rothschild and the guidance of his administrators \u2013 began producing wine in 1890. an additional winery was founded in zikhron yaakov. insofar as the local market for wine at the time was quite limited, a company was set up in 1896 for the purpose of exporting the wines to various parts of the world. the first export destination was warsaw, where a shareholding company named \"carmel\" was established. in time, branches were opened in odessa, hamburg, and new york, alongside branch offices in berlin, vienna, and london. for reasons of kashrut, the bottles were shipped overseas completely sealed, and the distribution companies in the various cities retained the services of local rabbis who were responsible for kashrut supervision. a few years later, the company also began marketing the wines throughout the ottoman empire, under the label \"carmel oriental, \" and the wineries in rishon lezion and zikhron yaakov became known in hebrew as \"carmel mizrachi.\" the company proceeded to establish branches in the main cities of the ottoman empire, including jaffa, jerusalem, haifa, beirut, damascus, cairo, alexandria, port said, and other cities. in addition to producing and marketing kosher wine, the company also marketed brandy, various liqueurs, and soft drinks such as tonic water. alfred salzmann, one of the earliest jewish settlers in the jerusalem neighborhood of bak'a (\"geulim\"). immigrated to palestine from austria in 1921. served as a teacher at the bezalel school. established a workshop in bak'a for producing various metal products, including \"tzedakah\" alms boxes, and collection boxes for donations to the jewish national fund; sealed metal containers for medications and bandages; boxes for biscuits and cookies (for the locally renowned froumine and hadar brands); and advertisement signs such as the one presented here. \n  46.5x34.5 cm. good condition. scratches and abrasions, with minor damage to print. minor rust stains and blemishes, mostly to edges, causing minor damage to text on bottom. four small suspension holes at corners.","he":"שלט פח מודפס, פרסומת מאוירת למשקה כינין quina wine of rishon le zion-ferro, מתוצרת יקבי ראשון לציון של \"כרמל מזרחי\" (\"כרמל אוריינטל\"). עוצב בסטודיו של זאב רבן ומאיר גור-אריה. הוצאת אלפרד זלצמן, ירושלים, [שנות ה-20 או שנות ה-30?]. אנגלית וערבית. שלט פרסומת צבעוני. במרכז האיור נראה בקבוק \"פרו קינה\", על רקע שמש זורחת ומבנים תעשייתיים (אולי רמז ליקבי \"כרמל מזרחי\" בראשון לציון, על גגותיהם המשולשים). בתחתית הכרזה כיתוב בערבית ובאנגלית: \" recommended by medical \\ tonic envigorator \\ of rishon lezion \\ ferro quina wine authorities\".  השלט עוצב בסטודיו \"בית עבודה לאמנות אינדוסטריאלית\" של זאב רבן ומאיר גור-אריה. ראו \"קדם\", מכירה 80, חלק א', פריט 301 \u2013 מתווה לפרסומת ליקבי \"כרמל מזרחי\", עם איור דומה ביותר לזה שנדפס על השלט שלפנינו, חתום בחותמת הסטודיו. \n   \"כרמל מזרחי\"  היקב שהוקם במושבה ראשון לציון בידי מתיישביה הראשונים, בסיועו הכלכלי של הברון דה רוטשילד ובהדרכת פקידיו, החל לייצר יין בשנת 1890 (יקב נוסף קם בזיכרון יעקב). שוק היין המקומי בארץ ישראל היה קטן, ובשנת 1896 הוקמה חברה לייצוא היינות לרחבי העולם. היעד הראשון ליצוא היה ורשה, בה נוסדה חברת מניות בשם \"כרמל\", כן נפתחו סניפים באודסה, בהמבורג ובניו יורק, ונציגויות בברלין, בווינה ובלונדון. מטעמי כשרות נשלחו הבקבוקים לחו\"ל כשהם סגורים וחתומים, וחברות ההפצה בערים השונות עמדו בקשר עם רבנים מקומיים, שפיקחו על כשרות היין. כעבור כמה שנים החלו לשווק את היינות גם באימפריה העות'מאנית, תחת השם \"כרמל אוריינטל\", והיקבים בראשון לציון ובזיכרון יעקב נקראו בעברית \"כרמל מזרחי\". החברה הפעילה סניפים בערים מרכזיות באימפריה העות'מאנית: יפו, ירושלים, חיפה, ביירות, דמשק, קהיר, אלכסנדריה, פורט סעיד, וערים נוספות, ולצד ייצור יין כשר והפצתו, שיווקה גם ברנדי, ליקרים שונים, ומשקאות קלים, דוגמת מי טוניק. אלפרד זלצמן (alfred salzmann), מחלוצי ההתיישבות היהודית בשכונת בקעה (\"גאולים\") בירושלים, ומורה ב\"בצלאל\". עלה לארץ ישראל מאוסטריה בשנת 1921, והקים בבקעה מפעל לייצור מוצרי פח שונים, ביניהם: קופות צדקה וקופות פח לגיוס תרומות עבור הקרן הקיימת, קופסאות אטומות לתרופות ולתחבושות, קופסאות לביסקוויטים (עבור מפעלי פרומין והדר הידועים), ושלטי פרסומת, דוגמת השלט שלפנינו. \n   46.5x34.5 ס\"מ. מצב טוב. שריטות וקילופים, עם נזק קל להדפס. כתמי חלודה ופגמים קלים, בעיקר בשוליים, עם נזק קל לטקסט בתחתית. ארבעה נקבים לתלייה בפינות."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"148","title":{"en":"carmel oriental winery \u2013 advertisement designed by ze'ev raban and meir gur-aryeh \u2013 tin sign","he":"\"כרמל מזרחי\" \u2013 שלט פרסומת בעיצוב זאב רבן ומאיר גור-אריה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164007/view?from=feed","tags":["collectibles_posters","collectibles_bezalel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:12.794Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":164007,"category":{"en":"Photography, Posters and Graphic Art","he":"צילום, כרזות וגרפיקה"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164008/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"\"to defend the people and the homeland, enlist with the notrim [jewish auxiliaries] corps!\", illustrated poster. printer and year not indicated, [1943]. design: shamir brothers (signed in print). hebrew. \n poster calling for enlistment in the notrim [jewish auxiliaries] corps. the illustration presents three notrim, each wearing a different style of hat: a broad-rimmed hat, an army beret, and a \"kolpak\" hat. slogans in red and black. \n the notrim corps was a jewish police force that operated under the auspices of the british mandatory authorities in palestine and served to protect the country's jewish settlements. in order to distinguish its members from regular british police officers, the various notrim units were given special, distinctive uniforms and hats. the majority of notrim members actually functioned covertly as haganah operatives, and collaborated with the jewish underground by smuggling arms, providing training in self-defense, and helping establish new settlements. \n \n approx. 48x35.5 cm. good condition. fold lines, creases, and some stains. minor browning to paper. tears (mostly minor) to edges. closed tear to center and pinholes in corners. small, round pieces of paper glued to both upper corners.","he":"\"להגנת עם ומולדת, התגייס לחיל הנוטרים!\", כרזה מאוירת. ללא ציון שם מדפיס או שנה, [1943]. עיצוב: האחים שמיר (חתומה בדפוס). \n כרזה הקוראת להתגייס לחיל הנוטרים. האיור מציג שלושה נוטרים, חובשים שלושה כובעים שונים \u2013 כובע רחב שוליים, כומתה צבאית וכובע \"קולפאק\". כיתוב בשחור ואדום. \n חיל הנוטרים היה כוח שיטור יהודי-מנדטורי שעסק בהגנת היישובים העבריים. על מנת להבדילם מהשוטרים האנגלים \u2013 נקבעו ליחידות הנוטרים מדים וכובעים מיוחדים. מרבית הנוטרים היו חברי \"הגנה\" בסתר, סייעו למחתרת בהברחת נשק, באימון ובהקמת יישובים. \n \n 48x35.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. סימני קיפול, קמטים ומעט כתמים. התכהות קלה בנייר. קרעים בשוליים (ברובם קלים קרע במרכז ונקבי סיכות בפינות. פיסות נייר עגולות קטנות מודבקות בשתי הפינות העליונות."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"149","title":{"en":"\"enlist with the notrim corps\" \u2013 poster designed by the shamir brothers","he":"\"התגייס לחיל הנוטרים!\" \u2013 כרזה בעיצוב האחים שמיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164008/view?from=feed","tags":["judaica_posters","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:12.796Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":164008,"category":{"en":"Photography, Posters and Graphic Art","he":"צילום, כרזות וגרפיקה"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164009/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"\"redeem the land through the jewish national fund\", poster issued by the jnf. tel aviv: \"aaron advertising\", [second half of the 1930s or 1940s]. [design: franz kraus?]. hebrew. \n color illustration of the (biblical) seven species over the backdrop of endless desert, partly desolate and partly cultivated. at the bottom of the poster is a quote from menachem ussishkin, \"do not say 'we shall redeem tomorrow, ' lest by then it'll be too late, \" alongside a well-known quote from the bible, \"a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; \" (deuteronomy 8:8). \n \n approx. 33x45.5 cm. good condition. horizontal fold line. creases. minor tears to edges. minute open tear at center.","he":"\"גאולה תתנו לארץ ע\"י קרן קימת לישראל\", כרזה מטעם הקרן הקיימת לישראל. \"פרסום אהרן\", תל-אביב, [המחצית השנייה של שנות ה-30 או שנות ה-40]. [עיצוב: פרנץ קראוס?]. \n איור צבעוני של שבעת המינים על רקע מדבר רחב \u2013 חציו חרוש וחציו שממה. בתחתית הכרזה, ציטוט מדברי מנחם אוסישקין: \"אל תאמר מחר נגאל, שמא נאחר את המועד\" וציטוט מן המקרא: \"ארץ חיטה ושעורה וגפן ותאנה ורימון ארץ-זית שמן ודבש\" (דברים ח:ח). \n \n 33x45.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קו קיפול אופקי. קמטים. קרעים קלים בשוליים. נקב קטן במרכז."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"150","title":{"en":"\"redeem the land\" \u2013 poster issued by the jewish national fund","he":"\"גאולה תתנו לארץ\" \u2013 כרזה מטעם הקרן הקיימת לישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164009/view?from=feed","tags":["judaica_posters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:17:12.797Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":164009,"category":{"en":"Photography, Posters and Graphic Art","he":"צילום, כרזות וגרפיקה"},"estimateMin":2000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164010/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164010/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/164010/003/003.jpg"],"soldDate":"2022-11-22","available":false,"description":{"en":"three iconic photographs by israeli photographer david rubinger (1924-2017). large prints; hand signed by the photographer, along with handwritten dedications. 1. paratroopers at the western wall. david rubinger's signature and handwritten dedication at bottom.  39x29.5 cm.  2. rabbi shlomo goren at the western wall. rubinger's signature in lower left corner; handwritten dedication in upper section.  45.5x29.5 cm.  3. menachem and aliza begin on board a plane, with menachem begin seen assisting his wife as she puts on a shoe. rubinger's signature in upper left corner; handwritten dedication on verso.  43.5x29.5 cm. good condition. david rubinger's copyright stickers (in english) on verso of all three photographs.  \n   david rubinger (1924-2017), among israel's foremost journalistic photographers, laureate of the israel prize in communications. in the course of his lengthy journalistic career, spanning over seven decades, he worked for both israeli and international media organizations, including haolam hazeh, yedioth ahronoth, and the american magazines time and life. produced approximately half a million photographs, documenting historical developments in the history of the state of israel in its formative years. alongside his regular photojournalistic work, documenting current events, rubinger was known for his photo portraits; by building close personal relationships with his photographic subjects and cultivating their trust, he succeeded in capturing the types of intimate and revealing moments that few journalists are lucky enough to be exposed to. he made his name with the iconic set of photographs shot on the day jerusalem's western wall was captured by israeli paratroopers, during the six-day war. years later, rubinger would relate the following recollection regarding the photo of the paratroopers at the western wall: \"on more than one occasion, i've been asked whether i consider the picture of the three paratroopers at the wall to be my greatest photographic accomplishment. my response is unequivocal: no. what made the picture so important were the circumstances in which it was taken, and that's what turned it into a symbolic image that so many people can so readily identify with. as is often the case with art, human beings tend to find in symbols whatever it is they're searching for. time and again, i overhear people discussing the picture of 'the paratroopers weeping at the wall.' to be honest, none of the subjects in the photo is crying, but if that's the way people choose to relate to it, who am i to deny them the privilege?\" (excerpted from rafi mann, \"'where is that guy with the red beard?': in memory of the photographer david rubinger, chronicler of israeli history, \" the \"ha-ayin hashvi'it\" website, hebrew).","he":"שלושה תצלומים אייקוניים מאת הצלם הישראלי דוד רובינגר (1924-2017). הדפסים בפורמט גדול; חתומים בחתימת ידו של הצלם, עם הקדשות בכתב ידו. 1. הצנחנים בכותל המערבי. חתימה והקדשה בכתב ידו של רובינגר בתחתית.  39x29.5 ס\"מ.  2. הרב גורן בכותל, אוחז בשופר ונישא על כתפי חיילים. חתימת ידו של רובינגר בפינה השמאלית התחתונה; הקדשה בכתב ידו בחלק העליון.  45.5x29.5 ס\"מ.  3. מנחם ועליזה בגין במטוס \u2013 בגין מסייע לאשתו לנעול נעל. חתימת ידו של רובינגר בפינה השמאלית העליונה; הקדשה בכתב ידו בגב.  43.5x29.5 ס\"מ.  מצב טוב. מדבקות זכויות יוצרים של רובינגר בגב התצלומים (אנגלית).  \n   דוד רובינגר (1924-2017), מבכירי צלמי העיתונות הישראליים, חתן פרס ישראל לתקשורת. במהלך הקריירה העיתונאית הארוכה שלו, שנמשכה מעל לשבעה עשורים, עבד בכלי תקשורת ישראליים ובינלאומיים, ביניהם \"העולם הזה\", \"ידיעות אחרונות\" והמגזינים \"טיים\" ו\"לייף\" האמריקניים, וצילם כחצי מיליון תמונות, המתעדות את ההיסטוריה הישראלית בעצם התהוותה.  נוסף על תצלומי העיתונות החדשותיים ה\"רגילים\", נודע רובינגר בפורטרטים שיצר: מתוך יחסי קרבה ואמון שהצליח לבנות עם מושאי הצילום שלו זכה להנציח מנהיגים ישראלים ולא-ישראליים ברגעים אינטימיים ואנושיים, שעיתונאים מעטים נחשפו אליהם. אולם, את עולמו קנה לו בסדרת הצילומים האייקוניים שיצר ביום כיבוש הכותל המערבי בירושלים. לימים, התבטא רובינגר לגבי תמונת הצנחנים:  \"לא אחת נשאלתי אם אני רואה בתמונת שלושת הצנחנים ליד הכותל את התמונה הגדולה של חיי. תשובתי חדה ונחרצת \u2013 לא. מה שהעניק לה את חשיבותה היו הנסיבות שבהן צולמה, וזה מה שהפך אותה לסמל שרבים יכולים להזדהות איתו. כפי שקורה לא אחת באמנות, בני אדם רואים בסמלים את מה שלבם מחפש. שוב ושוב אני שומע שמדברים על תמונת 'הצנחנים הבוכים ליד הכותל'. למען האמת, איש מהמצולמים אינו בוכה, אבל אם כך בוחרים להתייחס אליה, יבושם להם\". (מצוטט אצל רפי מן, \"'איפה זה עם הזקן הג'ינג'י?'\" לזכרו של הצלם דוד רובינגר, מתעד ההיסטוריה הישראלית\". אתר העין השביעית)."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"151","title":{"en":"david rubinger \u2013 three signed photographs \u2013 paratroopers at the western wall, rabbi shlomo goren, menachem and aliza begin \u2013 large format","he":"דוד רובינגר \u2013 שלושה תצלומים חתומים \u2013 הצנחנים בכותל המערבי, הרב גורן, מנחם ועליזה בגין \u2013 פורמט גדול"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/26945/lot/164010/view?from=feed","tags":["art_photography","judaica_posters","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:16:53.313Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $2,000","currency":"USD","id":164010,"category":{"en":"Photography, Posters and Graphic Art","he":"צילום, כרזות וגרפיקה"},"estimateMin":1000}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2022-11-22","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"89","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":151,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":26945,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/kedem/26945","address":{"en":"8 Ramban St, Jerusalem.","he":"קדם מכירות פומביות - רמב\"ן 8, מתחם טחנת הרוח. רחביה, ירושלים"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":506,"version":"2026-08-05_23-09-52","itemsPriceIncludesVat":false,"displayHours":{"en":"<p><b>Thursday<\/b>, November 17, 2022&nbsp; 12:00 - 20:00 <\/p> \n<p><b>Sunday<\/b>, November 20, 2022&nbsp; 12:00 - 20:00 <\/p> \n<p><b>Monday<\/b>, November 21, 2022&nbsp; 12:00 - 20:00 <\/p> \n<p><b>Tuesday<\/b> , November 22, 2022&nbsp; 11:00 - 14:00<\/p>","he":"<p><b>יום ה', <\/b> 17.11.22&nbsp; כ\"ג חשון&nbsp; 12:00-20:00<\/p> \n<p><b>יום א'<\/b>, 20.11.22&nbsp; כ\"ו חשון&nbsp; 12:00-20:00<\/p> \n<p><b>יום ב'<\/b>, 21.11.22&nbsp; כ\"ז חשון&nbsp; 12:00-20:00<\/p> \n<p><b>יום ג'<\/b>, 22.11.22&nbsp; כ\"ח חשון&nbsp; 11:00-14:00<\/p>"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/kedem/26945?from=feed","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-05T23:09:52.115Z","name":{"en":"Rare and Important Items","he":"פריטים נדירים ומיוחדים"},"soldPricesHidden":false,"time":"19:00","endTime":"2022-11-22T20:30:56.118Z"},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/kedem","code":"kedem","name":{"en":"Kedem","he":"קדם"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/kedem?from=feed"}}