{"lots":[{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171668/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171668/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171668/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171668/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"three futurist poetry books: \n  \n \n  \n \n \n \u2022 сердце народное \u2014 стенька разин. поэма [the people's heart \u2013 stenka razin. a poem], by vasily kamensky. moscow, 1918. russian. \n \n \n a revolutionary poem by kamensky (васи́лий васи́льевич каме́нский; 1884-1961), about the 17th-century cossack stenka razin, who led an uprising against the russian tsarist regime. \n \n \n  \n  [17] leaves. 25 cm. fair to fair-poor condition. minor stains. tears and open tears. inscriptions. rebound with original paper wrappers. \n  \n  \n  \n \n  \n \n \n \u2022 лирень [liren], a collection of futurist poems by nikolai aseev (асе́ев), yelena guro (гуро́), vladimir mayakovsky, boris pasternak, grigory petnikov (пе́тников), and velimir khlebnikov (хле́бников). [moscow:] 1920. russian. designed by mariia siniakova (мария михайловна синякова-уречина; 1898-1989). \n \n \n 40 pages. 16 cm. good condition. stains and creases. minor tears to margins of one leaf. \n \n \n moma 316. \n \n  \n  \n \n   \n \n \n \u2022 толстой \u2013 горький. поэмы [tolstoy - gorky. poems], by david burliuk. new york: марии никифоровны бурлюк, 1929. russain. \n \n \n two poems by david burliuk (давид давидович бурлюк; 1882-1967), one written in honor of leo tolstoy's 100th birth anniversary, and the other in honor of maxim gorky's 60th birthday, accompanied by two illustrations by burliuk. \n \n  \n 32 pages. 22 cm. good condition. minor stains. slight wear and minor blemishes to top of leaves. hole and foxing at the point where the gatherings were stapled (staples missing). detached wrappers and gatherings. wear and minor tears to wrappers.","he":"שלושה ספרי שירה פוטוריסטיים: \n  \n \n  \n \n \n \u2022 сердце народное \u2014 стенька разин. поэма [לב העם \u2013 סטנקה ראזין. פואמה], מאת וסילי קמנסקי. מוסקבה, 1918. רוסית. \n \n \n פואמה מהפכנית מאת וסילי קמנסקי (васи́лий васи́льевич каме́нский; 1884-1961), על דמותו של הקוזק בן המאה ה-17 סטנקה ראזין, אשר הוביל התקוממות נגד משטר הצאר הרוסי בזמנו. \n \n \n  \n  [17 דף]. 25 ס\"מ. מצב בינוני עד בינוני-גרוע. כתמים קלים. קרעים וחוסרים. רישומים. כרוך מחדש עם עטיפת הנייר המקורית. \n  \n  \n  \n \n  \n \n \n \u2022 лирень, אסופת שירים פוטוריסטיים מאת ניקולאי אסייב (асе́ев), ילנה גורו (гуро́), ולדימיר מאיאקובסקי, בוריס פסטרנק, גריגורי פטניקוב (пе́тников), וולימיר חלבניקוב (хле́бников). [מוסקבה], 1920. רוסית. עיצוב מאת \n מאריה סיניאקובה (мария михайловна синякова-уречина; 1898-1989). \n \n \n 40 עמ'. 16 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים. קרעים קלים בשולי אחד הדפים. \n  \n \n  \n  \n \n \n \n moma 316. \n \n \n  \n \n \n \u2022 толстой \u2013 горький. поэмы [טולסטוי \u2013 גורקי. שירים], מאת דוד בורליוק. ניו יורק, марии никифоровны бурлюк, 1929. רוסית. \n \n \n שני שירים מאת דוד בורליוק (давид давидович бурлюк; 1882-1967), האחד נכתב לכבוד יום השנה ה-100 להולדתו של לב טולסטוי, והשני לכבוד יום הולדתו ה-60 של מקסים גורקי, מלווים בשני איורים מאת בורליוק. \n \n  \n 32 עמ'. 22 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. בלאי ופגמים קלים בראש הדפים. נקב וכתמי חלודה בנקודה בה נכרכו הקונטרסים בסיכות (הסיכות חסרות). עטיפה וקונטרסים מנותקים. בלאי וקרעים קלים בעטיפה."},"lotNumber":"1","title":{"en":"three futurist poetry books \u2013 1918-1919","he":"שלושה ספרי שירים פוטוריסטיים \u2013 1918-1919"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171668/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.549Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171668,"category":{"en":"Collections of Poetry, Prose and Non-Fiction Books","he":"אוספים: ספרי שירה, פרוזה ועיון"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171669/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171669/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171669/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171669/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171669/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171669/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"six booklets: \n \n \n \u2022 ямбы, (соврем. стихи) [iambs (contemporary poems)], by alexander blok (блок). st. petersburg: алконост, 1919. \n first edition. russian. cover designed by \n nikolai kupreyanov (николай николаевич купреянов; 1894-1993). publisher's logo designed by \n yuri annenkov (юрий павлович анненков; 1889-1974). moma 227. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 челкашъ [chelkash], a short story by maxim gorky (горький). petrograd: изданiе петроградскаго совѣта рабочихъ и красн. депутатовъ, 1919. russian. cover designed by в.х. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 аль-баррак, октябрьские поэмы [al barrak, october poems], by alexander kusikov (кусиков). berlin-moscow: накануне, 1923. russian. second edition. cover designed by \n alexander arnshtam (александр мартынович арнштам; 1880-1969). moma 453. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 бикокс и к&deg;, роман [bicox & co., a novel], by otto pitsch (питч). translated from german by e. levin (е. левин). moscow: издательство межрабпом, 1925. russian. cover designed by \n v. trivas (в. тривас). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 строители мостов (the day's work) [bridge builders...], a collection of short stories by rudyard kipling. translated into russian by eva brodersen (бродерсен). leningrad: мысль, 1925. russian. modernist cover (rear cover missing). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 улица красных зорь, стихи [red dawn street, poems], by alexander prokofiev (прокофьев). moscow-leningrad: лапп-огиз \u2013 государственное издательство художественной литературы, 1931. russian. cover designed by \n sergei pozharsky (сергей михайлович пожарский; 1900-1970). \n \n \n  \n \n \n size and condition vary.","he":"שש חוברות: \n \n \n \u2022 ямбы, (соврем. стихи) [יאמבים (שירים עכשוויים)], מאת אלכסנדר בלוק (блок). סנקט פטרבורג, алконост, 1919. \n מהדורה ראשונה. רוסית. עטיפה בעיצוב \n ניקולאי קופריאנוב (николай николаевич купреянов; 1894-1993). סמל ההוצאה עוצב בידי \n יורי אננקוב \n \n \n (юрий павлович анненков; 1889-1974). moma 227. \n \n \n  \n \n \n \u2022 челкашъ [צ'לקש], סיפור קצר מאת מקסים גורקי (горький). פטרוגרד, изданie петроградскаго совѣтъа рабочихъ и красн. депутатовъ, 1919. רוסית. עטיפה בעיצוב в.х. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 аль-баррак, октябрьские поэмы [אל-באראק, שירי אוקטובר], מאת אלכסנדר קוסיקוב (кусиков). ברלין-מוסקבה, накануне, 1923. רוסית. מהדורה שנייה. עטיפה בעיצוב \n אלכסנדר ארנשטם (александр мартынович арнштам; 1880-1969). moma 453. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 бикокс и к&deg;, роман [ביקוקס ושות', רומן], מאת אוטו פיטש (питч). מתורגם מגרמנית על ידי א. לוין (е. левин). מוסקבה, издательство межрабпом, 1925. רוסית. עטיפה בעיצוב \n  ו. טריבאס (в. тривас). \n \n \n  \n \n \n \u2022 строители мостов (the day's work) [בוני הגשרים...], אוסף סיפורים קצרים מאת רודיארד קיפלינג. מתורגם לרוסית בידי אווה ברודרסן (бродерсен). לנינגרד, мысль, 1925. רוסית. עטיפה בעיצוב מודרניסטי (עטיפה אחורית חסרה). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 улица красных зорь, стихи [רחוב השחר האדום, שירים], מאת אלכסנדר פרוקופייב (прокофьев). מוסקבה-לנינגרד, лапп-огиз \u2013 государственное издательство художественной литературы, 1931. רוסית. כריכה בעיצוב \n סרגיי פוז'ארסקי (сергей михайлович пожарский; 1900-1970). \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"2","title":{"en":"collection of booklets \u2013 russian poetry and literature \u2013 moscow-leningrad, 1919-1925 \u2013 covers designed by various artists","he":"אוסף חוברות \u2013 שירה וספרות רוסית \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1919-1925 \u2013 עטיפות בעיצוב אמנים שונים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171669/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.552Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171669,"category":{"en":"Collections of Poetry, Prose and Non-Fiction Books","he":"אוספים: ספרי שירה, פרוזה ועיון"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171670/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171670/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171670/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171670/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171670/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"five booklets: \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 конституция (основной закон) российской социалистической федеративной советской республики... [constitution of the russian socialist federative soviet republic...]. moscow: издательство всероссийского центрального исполнительного комитетар., с., к. и к. депутатов, 1918. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 мятежники (из воспоминаний о революции) [the rebels (from memories of the revolution)], by pavel dybenko (дыбенко). moscow: красная новь, 1923. russian. cover designed by \n  alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 пугачевщина, картины народной трагедии [pugachev, pictures of a people's tragedy], a play about yemelyan pugachev's revolt in the 18th century, by konstantin trenev (тренев). moscow: мосполиграф, 1924. russian. cover and title page designed by \n vladimir bekhteev (владимир георгиевич бехтеев; 1878-1971). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 10 дней которые потрясли мир [ten days that shook the world], about the events of the october revolution, by john reed. translated into russian with an afterword by vasily yarotsky (яковлевич). with introductions by vladimir lenin and his wife nadezhda krupskaya. moscow: красная новь, 1924. second edition. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 голуби мира, поездка за границу [doves of peace, a trip abroad], by ivan mikitenko (микитенко). moscow-leningrad: государственное издательство, 1930. russian. \n \n \n  \n \n \n size and condition vary.","he":"חמש חוברות: \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 конституция (основной закон) российской социалистической федеративной советской республики, опубликована в № 151 \"известий всерос. центр. исполн. комитета\" от 19 июля 1918 г. [החוקה (חוק יסוד) של הרפובליקה הסוציאליסטית הפדרטיבית הסובייטית הרוסית, פורסמה בגיליון מס' 151 של \"ידיעות הוועד המרכזי הכל-רוסי\", מ-19 ביולי 1918]. מוסקבה, издательство всероссийского центрального исполнительного комитетар., с., к. и к. депутатов, 1918. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 мятежники (из воспоминаний о революции) [המורדים (מזיכרונות המהפכה)], מאת פאבל דיבנקו (дыбенко). מוסקבה, красная новь, 1923. רוסית. עיצוב העטיפה בידי \n  אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 пугачевщина, картины народной трагедии [פוגצ'וב, תמונות מטרגדיה של עם], מחזה אודות מרד ימליאן פוגצ'וב במאה ה-18, מאת קונסטנטין טרנב (тренев). מוסקבה, мосполиграф, 1924. רוסית. עטיפה ושער מעוצבים בידי \n ולדימיר בכטייב (владимир георгиевич бехтеев; 1878-1971). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 10 дней которые потрясли мир [עשרת הימים שזעזעו את העולם], על אירועי מהפכת אוקטובר, מאת ג'ון ריד. מתורגם לרוסית עם אחרית דבר מאת וסילי יארוצקי (яковлевич). עם הקדמות מאת ולדימיר לנין ואשתו נאדז'דה קרופסקיה. מוסקבה, красная новь, 1924. מהדורה שנייה. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 голуби мира, поездка за границу [יוני שלום, מסע אל חוץ לארץ], מאת איוואן מיקיטנקו (микитенко). מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1930. רוסית. \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"3","title":{"en":"collection of booklets \u2013 revolutionary literature in soviet russia \u2013 moscow-leningrad, 1918-1930 \u2013 including covers designed by alexander rodchenko and vladimir bekhteev","he":"אוסף חוברות \u2013 ספרות מהפכנית ברוסיה הסובייטית \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1918-1930 \u2013 בהם עטיפות בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו וולדימיר בכטייב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171670/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.554Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171670,"category":{"en":"Collections of Poetry, Prose and Non-Fiction Books","he":"אוספים: ספרי שירה, פרוזה ועיון"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171671/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171671/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171671/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171671/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171671/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171671/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"the collection includes: \n \n \n \n \n \u2022 вещи этого года, до 1 августа 1923 г. [things of this year, until august 1, 1923], poems and various texts by vladimir mayakovsky. berlin: накануне, [1924]. constructivist cover designed by \n  nikolai zaretsky (николай васильевич зарецкий; 1876-1959). moma 566. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 мандрагора, комедия в пяти действиях [mandragola, a comedy in five acts], by niccol&ograve; machiavelli. translated from italian by vladimir rakint and raisa blokh; introduction by yakov blokh. berlin: petropolis, 1924. cover and six autolithographic prints by \n leon zack (лев васильевич зак; 1892-1980). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 меа, собрание стихов 1922\u20131924, a book of poems by valery bryusov (валерий яковлевич брюсов; 1873-1924), from the years 1922-1924. moscow: государственное издательство, [1924]. modernist cover design. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 трубка [the pipe], by ilya ehrenburg. leningrad: красная новь, 1924. cover and illustrations by \n ilya rubim (reuven) mazel (илья моисеевич мазель; 1890-1967). handwritten dedication from the year of printing, 1924. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 бубновый валет и компания, рассказы [jack of diamonds and company], four short stories by ilya ehrenburg. moscow-leningrad: издательство петроград, 1925 (on the cover: 1924). avant-garde cover design. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 конармия [red cavalry], by isaac babel. moscow: федерация объединений советских писателей, 1927. publisher's cover in modernist design. \n \n \n a collection of stories documenting babel's service as a war correspondent in the russian-polish war (1919-1921), when he accompanied the red army's first cavalry army. the book is considered babel's main work, and it documents, among other things, his encounter with the jewish population and their sufferings during the war. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 конармия [red cavalry], by isaac babel. moscow-leningrad: государственное издательство, 1928. cover designed by \n pyotr alyakrinsky (пётр александрович алякринский; 1892-1961). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 закат, пьеса [sunset, a play], by isaac babel. [moscow]: артель писателей круг, 1928. original binding. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 чадра [veil], stories from the east by stepan kibalchich (степан александрович кибальчич; 1903-1937). zhitomir: космос, [1927]. cover designed by \n в. аверин . \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 1917 в сатире [1917 in satire], a collection of satirical poems and texts published during 1917, the year of the communist revolution, with illustrations and caricatures by various artists. edited by shimon dreizen who added an introduction. moscow-leningrad: государственное издательство, 1928. cover designed by \n leonid khizhinsky (леонид семёнович хижинский; 1896-1972). \n \n \n  \n \n \n ten volumes. size and condition vary.","he":"באוסף: \n \n \n \n \n \u2022 вещи этого года, до 1 августа 1923 г. [דברים של שנה זו, עד ה-1 באוגוסט 1923], שירים וטקסטים שונים מאת ולדימיר מאיאקובסקי. ברלין, накануне, [1924]. עטיפה בעיצוב קונסטרוקטיבי מאת \n ניקולאי זרצקי (николай васильевич зарецкий; 1876-1959). moma 566. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 мандрагора, комедия в пяти действиях [מנדראגולה, קומדיה בחמישה מערכות], מאת ניקולו מקיאוולי. תרגום מאיטלקית מאת ולדימיר רקינט וראיסה בלוך; מבוא מאת יעקב בלוך. ברלין, петрополис, 1924. עטיפה ושישה הדפסים אוטוליטוגרפיים מאת \n לאון זאק (лев васильевич зак; 1892-1980). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 меа, собрание стихов 1922\u20131924, ספר שירים מאת ולרי בריוסוב (вале́рий я́ковлевич брю́сов; 1873-1924), מהשנים 1922-1924. מוסקבה, государственное издательство, [1924]. עטיפה בעיצוב מודרניסטי. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 трубка [המקטרת], מאת איליה ארנבורג. לנינגרד, красная новь, 1924. עטיפה ואיורים מאת \n איליה רובים (ראובן) מאזל (илья моисеевич мазель; 1890-1967). הקדשה בכתב יד משנת ההדפסה, 1924. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 бубновый валет и компания, рассказы [נסיך היהלום ושות'], ארבעה סיפורים קצרים מאת איליה ארנבורג. מוסקבה-לנינגרד, издательство петроград, 1925 (על העטיפה: 1924). עטיפה צבעונית בעיצוב אוונגרדי. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 конармия [חיל הפרשים], מאת איסאק באבל. מוסקבה, федерация объединений советских писателей, 1927. עטיפת ההוצאה בעיצוב מודרניסטי. \n \n \n אוסף סיפורים המתעדים את שירותו של באבל ככתב צבאי במלחמת רוסיה-פולין (1919-1921), כאשר התלווה לארמיית הפרשים הראשונה של הצבא האדום. הספר נחשב ליצירתו העיקרית של באבל, והוא מתעד, בין היתר, גם את מפגשו עם האוכלוסייה היהודית ואת סבלותיה במהלך המלחמה. \n  \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 конармия [חיל הפרשים], מאת איסאק באבל. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1928. עטיפה בעיצוב \n פטר אלקירינסקי (пётр александрович алякринский; 1892-1961). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 закат, пьеса [שקיעה, מחזה], מאת איסאק באבל. [מוסקבה], артель писателей круг, 1928. כריכה מקורית. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 чадра [רעלה], סיפורים מן המזרח מאת סטפן קיבלצ'יץ' (степан александрович кибальчич; 1903-1937). ז'יטומיר, космос, [1927]. עטיפה בעיצוב \n в. аверин . \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 1917 в сатире [שנת 1917 בסאטירה], אוסף שירים וטקסטים סאטיריים שהתפרסמו בשנת המהפכה הקומוניסטית 1917, עם איורים וקריקטורות מאת אמנים שונים. נערך בידי שמעון דרייזן שהוסיף מבוא. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1928. עטיפה בעיצוב \n ליאוניד חיז'ינסקי (леонид семёнович хижинский; 1896-1972). \n \n \n  \n \n \n עשרה כרכים. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"4","title":{"en":"ten poetry and prose books in russian \u2013 avant-garde designed covers and bindings","he":"עשרה ספרי שירה ופרוזה ברוסית \u2013 עטיפות וכריכות בעיצוב אוונגרד \u2013 ברית המועצות, 1924-1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171671/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.555Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171671,"category":{"en":"Collections of Poetry, Prose and Non-Fiction Books","he":"אוספים: ספרי שירה, פרוזה ועיון"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171672/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171672/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171672/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171672/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two books with covers by kirill zdanevich: \n \n 1. страна советская [the soviet country], by sergei yesenin. tbilisi: советский кавказ, 1925. russian. \n \n \n the poetry book \"soviet land\" by renowned russian poet sergei yesenin. the book \u2013 fifteen poems in total \u2013 was printed in the last year of the poet's life in tbilisi and is considered the swan song of his work. \n \n \n  \n  62, [1] pages. approx. 20 cm. fair-good condition. traces of dampness, stains and wear. some gatherings and leaves detached from wrapper and from each other. minor tears to margins of some leaves. inscriptions and stamp. label on back wrapper. stains, minor tears and creases to wrapper. \n  \n \n moma 448. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n 2. письма \u2013 стихи [letters: verse], by nikolai cherniavsky. tbilisi: типография газеты заря востока, 1927. russian. \n \n \n the only poetry collection by soviet poet and translator nikolai cherniavsky (никола́й \u2013 кола́у \u2013 андре́евич черня́вский; 1892-1942?), a prominent representative of the avant-garde movement and a notable member of the literary group 41&deg; in tbilisi, georgia; collaborated with prominent writers and artists, including alexander blok, konstantin balmont, alexei remizov, alexei kruchenykh, ilya zdanevich, igor terentiev and others. \n \n \n  \n \n \n \n \n  kirill zdanevich (кири́лл миха́йлович здане́вич; 1892-1969), born in tbilisi, engaged in painting from a young age. in 1910 he moved to moscow and later studied art in st. petersburg. he participated in various futurist publications and was a member of the avant-garde group \"donkey's tail\" (ослиный хвост) led by mikhail larionov and natalia goncharova. throughout his life, he alternately lived and worked in moscow, paris, istanbul and tbilisi, and engaged, among other things, in stage and costume design and book design. he was one of the prominent figures in avant-garde artist circles in georgia. \n \n \n  \n \n \n \n \n  \n  29, [1] pages. approx. 23 cm. overall good condition. stains and minor blemishes. open tears to margins of wrapper (wrapper professionally restored, with paper completion). \n  \n \n moma 730.","he":"שני ספרים עם עטיפות בעיצוב קיריל זדנביץ': \n  \n \n 1. страна советская [ארץ הסובייטים], מאת סרגיי יסנין. טביליסי, советский кавказ, 1925. רוסית. \n \n \n עותק מספר השירה \"ארץ הסובייטים\" מאת המשורר הרוסי הנודע סרגי יסנין. הספר \u2013 חמישה עשר שירים בסך הכול \u2013 נדפס בשנת חייו האחרונה של המשורר בעיר טביליסי, והוא נחשב לשירת הברבור ביצירתו. \n \n \n  \n  62, [1] עמ'. 20 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. עקבות רטיבות, כתמים ובלאי. חלק מהקונטרסים והדפים מנותקים מהעטיפה וזה מזה. קרעים קלים בשוליים של חלק מהדפים. רישומים וחותמת. מדבקה בעטיפה האחורית. כתמים, קרעים קלים וקמטים בעטיפה. \n  \n \n moma 448. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n 2. письма \u2013 стихи [מכתבים \u2013 שירים], מאת ניקולאי צ'רניאבסקי. טביליסי, типография газеты заря востока, 1927. רוסית. \n \n \n קובץ השירים היחיד מאת המשורר והמתרגם הסובייטי ניקולאי צ'רניאבסקי (никола́й \u2013 кола́у \u2013 андре́евич черня́вский; 1892-1942?), מנציגיה הבולטים של תנועת האוונגרד וחבר בולט בקבוצה הספרותית 41&deg; בטביליסי, גיאורגיה; יצר בשיתוף פעולה עם סופרים ואמנים בולטים, בהם אלכסנדר בלוק, קונסטנטין בלמונט, אלכסיי רמיזוב, אלכסיי קרוצ'ניך, איליה זדאנביץ', איגור טרנטייב ואחרים. \n \n \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n קיריל זדנביץ' (кири́лл миха́йлович здане́вич; 1892-1969), יליד טביליסי, עסק בציור מגיל צעיר. בשנת 1910 עבר למוסקבה ומאוחר יותר למד אמנות בסנקט פטרבורג. הוא השתתף בפרסומים פוטוריסטיים שונים והיה חבר בקבוצה האוונגרדית \"זנב החמור\" (ослиный хвост) שבראשה עמדו מיכאיל לריונוב ונטליה גונצ'רובה. לאורך חייו התגורר ופעל לסירוגין במוסקבה, בפריז, באיסטנבול ובטביליסי, ועסק, בין היתר, בעיצוב במה ותלבושות ובעיצוב ספרים. היה מן הדמויות הבולטות בחוגי אמני האוונגרד בגיאורגיה. \n \n \n  \n \n \n \n \n  \n  29, [1] עמ'. 23 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים ופגמים קלים. קרעים חסרים בשולי העטיפה (העטיפה עברה שיקום מקצועי, עם השלמת נייר). \n  \n \n moma 730."},"lotNumber":"5","title":{"en":"two books with covers designed by kirill zdanevich \u2013 \"the soviet country\" by sergei yesenin \u2013 tbilisi, 1925 / \"letters\" by nikolai cherniavsky \u2013 tbilisi, 1927","he":"שני ספרים עם עטיפות בעיצוב קיריל זדנביץ' \u2013 \"ארץ הסובייטים\" מאת סרגיי יסנין \u2013 טביליסי, 1925 / \"מכתבים\" מאת ניקולאי צ'רניאבסקי \u2013 טביליסי, 1927"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171672/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.557Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171672,"category":{"en":"Collections of Poetry, Prose and Non-Fiction Books","he":"אוספים: ספרי שירה, פרוזה ועיון"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171673/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171673/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171673/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171673/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171673/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"a collection of five soviet poetry books: \n \n 1. брага, вторая книга стихов, 1921-1922 [braga (an alcoholic beverage), second book of poems, 1921-1922], by nikolai tikhonov (николай тихонов). moscow: круг, 1922. cover designed by \n yuri annenkov (ю́рий па́влович а́нненков; 1889-1974). \n \n \n on the front flyleaf, a handwritten dedication by the soviet literary critic kornely zelinsky (корнелий люцианович зелинский; 1896-1970), dated 12.9.1930. moma 366. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. как пахнет жизнь [how life smells], poems by alexander bezymensky (александр безыменский); introduction by leon trotsky [his name crossed out in blue pen on the title page and at the end of the introduction]. moscow: издательство красная новь, 1924. cover designed by \n yuri annenkov (ю́рий па́влович а́нненков; 1889-1974). moma 528. \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. червонное казачество [the red cossacks], poems by dmitry petrovsky (дмитрий петровский). moscow-leningrad: земля и фабрика, 1928. cover designed by l. voronov (л. воронов). \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. 1920-1928, стихотворения, poems by pavel antokolsky (павел антокольский). moscow-leningrad: государственное издательство, 1929. \n \n \n  \n \n \n \n \n 5. стихи и поэмы [poems and poemas], by boris kornilov (борис корнилов). leningrad: гихл, 1933. cover designed by a. ushin (а. ушина). \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  five books. size and condition vary.","he":"אוסף של חמישה ספרי שירה סובייטים: \n \n 1. брага, вторая книга стихов, 1921-1922 [בראגה (משקה אלכוהולי מתוצרת ביתית), ספר שירים שני, 1921-1922], מאת ניקולאי טיכונוב (николай тихонов). מוסקבה, круг, 1922. עטיפה בעיצוב \n יורי אננקוב (ю́рий па́влович а́нненков; 1889-1974). \n \n \n בדף המגן הקדמי הקדשה בכתב יד מאת מבקר הספרות הסובייטי קורנלי זלינסקי (корнелий люцианович зелинский; 1896-1970), מיום 12.9.1930. moma 366. \n \n \n  \n \n \n \n  \n 2. как пахнет жизнь [ניחוח החיים], שירים מאת אלכסנדר בז'מנסקי (алекса́ндр безыме́нский); הקדמה מאת לאון טרוצקי [שמו נמחק בעט כחול בדף השער ובסוף ההקדמה]. מוסקבה, издательство красная новь, 1924. עטיפה בעיצוב יורי אננקוב (ю́рий па́влович а́нненков; 1889-1974). moma 528. \n  \n  \n \n 3. червонное казачество [הקוזאקים האדומים], שירים מאת דמיטרי פטרובסקי (дмитрий петровский). מוסקבה-לנינגרד, земля и фабрика, 1928. כריכה בעיצוב ל. וורונוב (л. воронова). \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. 1920-1928, стихотворения, שירים מאת פאבל אנטוקולסקי (павел антокольский). מוסקבה-לנינגרד, госуда́рственное изда́тельство, 1929. \n \n \n  \n \n \n \n \n 5. стихи и поэмы [שירים ופואמות], מאת בוריס קורנילוב (бори́с корни́лов). לנינגרד, гихл, 1933. כריכה בעיצוב א. אושין (а. ушина). \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  חמישה ספרים. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"6","title":{"en":"collection of early soviet poetry books \u2013 modernist illustrated covers \u2013 moscow-leningrad, 1922-1933 - yuri annenkov and others","he":"אוסף ספרי שירה סובייטים מוקדמים \u2013 עטיפות בעיצוב מודרניסטי \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1922-1933 - יורי אננקוב ואחרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171673/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.559Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171673,"category":{"en":"Collections of Poetry, Prose and Non-Fiction Books","he":"אוספים: ספרי שירה, פרוזה ועיון"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171674/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171674/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"two books by soviet-jewish writer ilya ehrenburg: \n \n \n 1. рассказы [stories], two stories by ilya ehrenburg. moscow: огонек, 1926. russian. modernist cover design. booklet number 166 in the \"библиотека огонёк\" series (at the end of the booklet appears a catalogue listing of 144 works published in the series, as well as small images of about 60 covers). \n \n \n 50, [6] pages. 14.5 cm. good-fair condition. stains and wear. tears and wear to cover. pen scribbles on one page. \n \n \n  \n \n \n 2. проточном переулке, роман [in protochny lane, a novel], by ilya ehrenburg. riga: грамату драугс, 1927. russian. \n \n \n 208 pages. 20.5 cm. fair condition. stains, tears and wear. inscriptions and stamps. \n \n \n  \n \n \n ilya ehrenburg (илья григорьевич эренбург; 1891-1967), prolific soviet-jewish writer, wrote in various styles and genres \u2013 novels, satire, poetry, essays, and journalism. born to a jewish family in kiev, however, in his writing he did not often deal with his judaism, but rather delved into exploring various aspects of soviet society. ehrenburg's journalistic writing during world war ii had a significant impact on the soviet population, gaining him recognition from the authorities.","he":"שני ספרים מאת הסופר הסובייטי-יהודי איליה ארנבורג: \n \n \n 1. рассказы [סיפורים], שני סיפורים מאת איליה ארנבורג. מוסקבה, огонек, 1926. רוסית. עטיפה בעיצוב מודרניסטי. חוברת מספר 166 בסדרת הספרים \"библиотека огонёк\" (בסוף החוברת מופיע רישום קטלוגי של 144 היצירות שהופיעו בסדרה, וכן תמונות קטנות של כ-60 עטיפות). \n \n \n 50, [6] עמ'. 14.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים ובלאי בעטיפה. שרבוטים בעט באחד העמודים. \n \n \n  \n \n \n 2. проточном переулке, роман [בסימטת פרוטוצ'ני, רומן], מאת איליה ארנבורג. ריגה, грамату драугс, 1927. רוסית. \n \n \n 208 עמ'. 20.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, קרעים ובלאי. רישומים וחותמות. \n \n \n  \n \n \n איליה ארנבורג (илья григорьевич эренбург; 1891-1967), סופר יהודי-סובייטי פורה, כתב בז'אנרים ספרותיים מגוונים \u2013 רומנים, סאטירה, שירה, ומסות, ואף עסק בעיתונות. נולד למשפחה יהודית בקייב, אולם בכתיבתו לא הרבה לעסוק ביהדותו, אלא העמיק לחקור היבטים שונים של החברה הסובייטית. לכתיבתו העיתונאית של ארנבורג בתקופת מלחמת העולם השנייה נודעה השפעה רבה על האוכלוסייה הסובייטית והוא זכה להכרה מצד השלטונות."},"lotNumber":"7","title":{"en":"two books by ilya ehrenburg \u2013 moscow, 1926-1927","he":"שני ספרים מאת איליה ארנבורג \u2013 מוסקבה, 1926-1927"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171674/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.561Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171674,"category":{"en":"Collections of Poetry, Prose and Non-Fiction Books","he":"אוספים: ספרי שירה, פרוזה ועיון"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171675/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171675/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171675/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171675/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171675/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"six books: \n \n \n \n \n \u2022 литература завтрашнего дня [literature of tomorrow], description and analysis of trends in future soviet literature, by victor pertsov (перцов). moscow: федерация, 1929. russian. cover designed by \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 с кем вы, \"мастера культуры\"? (ответ американским корреспондентам) [whose side are you on, \"masters of culture\"? (answer to american correspondents)], by maxim gorky. moscow-leningrad: государственное издательство художественной литературы, 1932. russian. cover designed by \n dmitry bazhanov (дмитрий андреевич бажанов; 1902-1946). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 время лучших [time of the best], poetry collection by nikolai aseev (асеев). [moscow]: московский рабочий, 1927. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 в землю ханаанскую, роман [to the land of canaan, a novel], by konstantin shildkret (шильдкрет). leningrad: московское товарищество писателей, 1928. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ровесники, сборник содружества писателей революции - \"перевал\" 7 [peers, collection of the fellowship of revolutionary writers \u2013 \"pereval\" 7], literary journal, issue no. 7. moscow-leningrad: земля и фабрика, 1930. russian. cover and decorations designed by \n v. alexandrovsky (в. александровский). numerous pen markings and highlights. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 избранные стихи [selected poems], by nikolai tikhonov (тихонов). leningrad: ленгихл, 1932. russian. cover and titles designed by \n vladimir izenberg (владимир изинберг). \n \n \n  \n \n \n size and condition vary.","he":"שישה ספרים: \n \n \n \n \n \u2022 литература завтрашнего дня [ספרות יום המחר], תיאור וניתוח המגמות בספרות הסובייטית העתידית, מאת ויקטור פרצוב (перцов). מוסקבה, федерация, 1929. רוסית. עטיפה בעיצוב \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956). \n \n \n  \n \n \n \u2022 с кем вы, \"мастера культуры\"? (ответ американским корреспондентам) [לצד מי אתם, \"אמני התרבות\"? (תשובה לכתבים אמריקאים)], מאת מקסים גורקי. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство художественной литературы, 1932. רוסית. עטיפה בעיצוב \n דמיטרי באז'נוב (дмитрий андреевич бажанов; 1902-1946). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 время лучших [זמנם של הטובים ביותר], אסופת שירים מאת ניקולאי אסייב (асеев). [מוסקבה], московский рабочий, 1927. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 в землю ханаанскую, роман [אל ארץ כנען, רומן], מאת קונסטנטין שילדקרט (шильдкрет). לנינגרד, московское товарищество писателей, 1928. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ровесники, сборник содружества писателей революции \u2013 \"перевал\" 7 [בני דורנו, מאסף קבוצת סופרי המהפכה \u2013 \"פרבאל\" (מעבר)], כתב עת ספרותי, גיליון מספר 7. מוסקבה-לנינגרד, емля и фабрика, 1930. רוסית. עטיפה ועיטורים בעיצוב \n ו. אלכסנדרובסקי (в. александровский). רישומים והדגשות רבות בעט. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 избранные стихи [שירים נבחרים], מאת ניקולאי טיחונוב (тихонов). לנינגרד, ленгихл, 1932. רוסית. עטיפה וכותרות בעיצוב \n ולדימיר איזנברג (владимир изинберг). \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"8","title":{"en":"collection of poetry, prose and non-fiction books \u2013 moscow-leningrad, 1927-1932 \u2013 covers designed by various artists","he":"אוסף ספרי שירה, פרוזה ועיון \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1927-1932 \u2013 עטיפות בעיצוב אמנים שונים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171675/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.563Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171675,"category":{"en":"Collections of Poetry, Prose and Non-Fiction Books","he":"אוספים: ספרי שירה, פרוזה ועיון"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171676/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171676/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171676/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171676/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171676/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171676/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"three books with covers and illustrations (woodcuts) by vladimir favorsky (владимир андреевич фаворский; 1886-1964), a soviet painter, graphic artist, printmaker, teacher, and theoretician. \n \n \n  \n \n \n \u2022 фамарь, трагедия [tamar, a tragedy], the story of amnon and tamar by andrei globa (глоба). [moscow]: государственное издательство, 1923. russian. cover and illustrations (woodcuts) by vladimir favorsky. \n \n \n 100, [2] pages. approx. 24 cm. good condition. inscriptions and stamp. loose gatherings and cover. stains and wear at edges of cover. \n \n \n  \n \n \n \u2022 книга руфь [the book of ruth]. moscow: м. и с. сабашниковых, 1925. russian. \n \n \n russian translation of the book of ruth, by abram markovich efros (1888-1954), a jewish-soviet literary and art critic and translator (he also translated the song of songs into russian). cover design and illustrations in the book (woodcuts) by vladimir favorsky. \n \n \n 42, [1] pages, 26 cm. wide margins. good condition. minor stains. loose gatherings. \n \n \n moma 588. \n \n \n  \n \n \n \u2022 vita nuova [the new life], poems by dante alighieri. moscow: academia, 1934. russian. \n \n \n russian translation of the book by italian poet dante alighieri, by abram markovich efros, accompanied by an introduction and notes by the translator. with illustrations and five prints (woodcuts) by vladimir favorsky. enclosed are four plates with woodcuts identical to four of the prints appearing in the book; printed on thin paper, detached from the book; three of them are signed, apparently by favorsky. \n \n \n 239, [2] pages + [5] printed plates in the book + [4] detached prints (3 of which are signed). approx. 14 cm. overall good condition. inscriptions and stamp. cardboard binding with printed parchment paper. housed in a cardboard case (with gilt print).","he":"שלושה ספרים עם עטיפות ואיורים (חיתוכי עץ) מאת ולדימיר פבורסקי (влади́мир андре́евич фаво́рский; 1886-1964), צייר, אמן גרפי, אמן הדפס, מורה ותיאורטיקן סובייטי. \n  \n \n \n  \n \n \n \u2022 фамарь, трагедия [תמר, טרגדיה], סיפור מעשה אמנון ותמר מאת אנדריי גלובה (глоба). [מוסקבה], государственное издательство, 1923. רוסית. העטיפה והאיורים (תחריטי עץ) מאת ולדימיר פבורסקי. \n \n \n 100, [2] עמ'. 24 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. רישומים וחותמת. קונטרסים ועטיפה רופפים. כתמים ובלאי בשולי העטיפה. \n \n \n  \n \n \n \u2022 книга руфь [מגילת רות]. מוסקבה, м. и с. сабашниковых, 1925. רוסית. \n \n \n תרגום רוסי למגילת רות, מאת אברהם מרקוביץ אפרוס (1888-1954), מבקר ספרות ואמנות ומתרגם יהודי-סובייטי (תרגם לרוסית גם את שיר השירים). עיצוב העטיפה וכן האיורים שבגוף הספר (תחריטי עץ) מאת ולדימיר פבורסקי. \n \n \n 42, [1] עמ', 26 ס\"מ. שוליים רחבים. מצב טוב. כתמים קלים. קונטרסים רופפים. \n \n \n moma 588. \n \n \n  \n \n \n \u2022 vita nuova [החיים החדשים], שירים מאת דנטה אליגיירי. מוסקבה, academia, 1934. רוסית. \n \n \n תרגום רוסי לספרו של המשורר האיטלקי דנטה אליגיירי, מאת אברהם מרקוביץ אפרוס, מלווה במבוא והערות מאת המתרגם. עם איורים וחמישה הדפסים (חיתוכי עץ) מאת ולדימיר פבורסקי. מצורפים ארבעה לוחות עם חיתוכי עץ זהים לארבעה מההדפסים המופיעים בספר; מודפסים על נייר דק, מנותקים מגוף הספר; שלושה מהם חתומים, ככל הנראה בידי פבורסקי. \n \n \n 239, [2] עמ' + [5] לוחות הדפס בגוף הספר + [4] הדפסים מנותקים (מהם 3 חתומים). 14 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. רישומים וחותמת. כריכת קרטון עם נייר פרגמנט מודפס. נתון במארז קרטון (עם הדפס מוזהב)."},"lotNumber":"9","title":{"en":"collection of books with covers and woodcuts by vladimir favorsky \u2013 moscow, 1923-1934 \u2013 signed prints","he":"אוסף ספרים עם עטיפות וחיתוכי עץ מאת ולדימיר פבורסקי \u2013 מוסקבה, 1923-1934 \u2013 הדפסים חתומים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171676/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.564Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171676,"category":{"en":"Collections of Poetry, Prose and Non-Fiction Books","he":"אוספים: ספרי שירה, פרוזה ועיון"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171677/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171677/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171677/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171677/008/008.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"collection of books with covers and illustrations by mendel gorshman. moscow and leningrad, 1930-1947. russian and yiddish. \n \n \n  \n \n \n \u2022 чудо св. лариция [the miracle of st. laritia], six stories by olga guryan. moscow-leningrad: государственное издательство, 1930. illustrations by mendel gorshman; cover illustrated by artist meir axelrod (1902-1970). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 сын сапожника [the shoemaker's son], by semyon (shlomo) gekht. moscow: молодая гвардия, 1931. pencil dedication on first page by the author, to \"kormaed chiger\", jewish-russain artist efim chiger (ефим яковлевич хигер; 1899-1955), and original pencil illustration on last page. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 конармия [red cavalry], by isaac babel. [moscow]: государственное издательство художественной литературы, 1933. portrait of the author illustrated by vladimir milashevsky. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 повесть о рыжем мотэле, господине инспекторе, раввине исайе и комиссаре блох [a tale of red-haired motele, mr. inspector, rabbi isaiah and commissar bloch], a poem by joseph utkin. moscow: ogiz - молодая гвардия, 1933 (on cover \u2013 1934). \n \n \n  \n \n \n \n \n - enclosed: copy from an earlier edition of the book: [kharkov]: пролетарий, [1928]. cover and illustrations by adolf strakhov. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 shir-hashirim, mayn ershter roman, ester [song of songs, my first novel, esther], a youth novel by sholem aleichem. moscow: ogiz melukhe-farlag \"der emes\", 1947. yiddish (in soviet russian orthography). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 счастье привалило [good fortune has come], by sholem aleichem. moscow: gosudarstvennoe izdatelstvo khudozhestvennoi literatury, 1959. two identical copies. dedication on the endpaper. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 неунывающие: рассказы, by sholem aleichem. moscow: izdatelstvo khudozhestvennaya literatura, 1965. with the original dust jacket. \n \n \n  \n \n \n mendel gorshman (мендель хаимович горшман; 1902-1972), soviet-jewish graphic artist, illustrator and painter, born to a traditional jewish family in borisov, minsk region, belarus. studied at yakob kruger's art school in minsk, later at nikolai kupreyanov's art workshop in kostroma and in the graphics department of vkhutemas in moscow. \n \n \n member of several soviet art groups, including ost (oct) and \"four arts\" (четыре искусства). worked for several important publishing houses in russia, illustrating works by major jewish writers and poets including isaac babel, sholem aleichem, i.l. peretz, mendele mocher sforim, peretz markish and others. his illustrations also accompanied several classic works of russian literature. his works were exhibited over the years in several important exhibitions in the soviet union and abroad and are now preserved in important collections and museums in russia, including the pushkin museum and the tretyakov gallery in moscow. \n \n \n  \n \n \n six books and booklets. size and condition vary.","he":"אוסף ספרים עם עטיפות ואיורים מאת מנדל גורשמן. מוסקבה ולנינגרד, 1930-1947. רוסית ויידיש. \n \n \n  \n \n \n \u2022 чудо св. лариция [הנס של הקדושה לאריציה], שישה סיפורים מאת אולגה גוריאן (ольга гурьян). מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1930. איורים מאת מנדל גורשמן; העטיפה אוירה בידי הצייר מאיר אקסלרוד (1902-1970). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 сын сапожника [בן הסנדלר], מאת סמיון (שלמה) הכט (семён гехт). מוסקבה, молодая гвардия, 1931. הקדשה בעיפרון בעמוד הראשון, מאת המחבר, ל\"חבר חיגר\", האמן היהודי-רוסי יפים חיגר (ефим яковлевич хигер; 1899-1955), ואיור בעיפרון בעמוד האחרון. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 конармия [חיל הפרשים], מאת איסאק באבל. [מוסקבה], государственное издательство художественной литературы, 1933. איור דיוקן המחבר מאת ולדימיר מילשבסקי (влади́мир милаше́вский). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 повесть о рыжем мотэле, господине инспекторе, раввине исайе и комиссаре блох [מעשיה על מוטל'ה האדמוני, המפקח, רבי ישעיה והקומיסר בלוך], פואמה מאת יוסף אוטקין (иосиф уткин). מוסקבה, ogiz - молодая гвардия, 1933 (על הכריכה \u2013 1934). \n \n \n  \n \n \n \n \n - מצורף: עותק מתוך מהדורה מוקדמת יותר של הספר: [חרקוב], пролетарий, [1928]. עטיפה ואיורים מאת אדולף סטרחוב (адольф страхов). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 שיר-האשירימ, מיינ ערשטער ראמאנ, עסטער [שיר השירים, הרומן הראשון שלי, אסתר], רומן נעורים מאת שאלעמ-אלייכעמ [שלום עליכם]. מוסקבה, אגיז מעלוכע-פארלאג \"דער עמעס\", 1947. יידיש (בכתיב שהיה נהוג ברוסיה הסובייטית). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 счастье привалило, מאת שלום עליכם. מוסקבה, государственное изд-во художественной литературы, 1959. שני עותקים זהים. הקדשה על דף הבטנה. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 неунывающие: рассказы, מאת שלום עליכם. מוסקבה, издательство художественная литература, 1965. עם עטיפת הנייר המקורית. \n \n \n  \n \n \n מנדל גורשמן (1902-1972 ;мендель хаимович горшман), גרפיקאי, מאייר וצייר יהודי-סובייטי, בן למשפחה יהודית מסורתית מהעיר בוריסוב שבמחוז מינסק, בלארוס. למד בבית הספר לציור של יעקב קרוגר במינסק, ובהמשך בסדנה לאמנות של ניקולאי קופריאנוב בקוסטרומה ובמחלקה לגרפיקה של ה\"וְחוּטֶמָא\"ס\" (вхутемас) במוסקבה. היה חבר בכמה קבוצות אמנות סובייטיות, בהם ב-oct וב\"ארבע האמנויות\" (четыре искусства). עבד עבור כמה הוצאות ספרים חשובות ברוסיה, ואייר בין היתר יצירות מאת סופרים ומשוררים יהודים חשובים, בהם איסאק באבל, שלום עליכם, י\"ל פרץ, מנדלי מוכר ספרים, פרץ מרקיש ואחרים. יצר גם סדרות של איורים שתיארו סצנות מחיי היהודים ביישובים החקלאיים ובקולחוזים שבחצי האי קרים ובמחוז היהודי האוטונומי בירוביג'ן. איוריו של הוצגו במשך השנים בכמה תערוכות חשובות בברית המועצות ומחוצה לה. יצירותיו שמורות כיום באוספים ובמוזיאונים החשובים ברחבי רוסיה, בהן במוזיאון פושקין ובגלריית טרטיאקוב במוסקבה. \n \n \n  \n \n \n שישה ספרים וחוברות. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"10","title":{"en":"collection of books with illustrations by mendel gorshman","he":"אוסף ספרים עם איורים מאת מנדל גורשמן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171677/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.566Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171677,"category":{"en":"Collections of Poetry, Prose and Non-Fiction Books","he":"אוספים: ספרי שירה, פרוזה ועיון"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171678/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"kruchenykh \u2013 st. petersburg, 1913 \u2013 cover in lithographic print designed by olga rozanova \n \n \n чорт и рѣчетворцы [the devil and the speechmakers], by aleksei kruchenykh. st. petersburg: свѣт, [1913]. \n \n \n anthology of futurist texts by the poet aleksei kruchenykh (алексе́й кручёных, 1886-1968). cover designed by olga rozanova (ольга розанова, 1886-1918). \n \n \n  \n \n \n 15, [1] pages. 21 cm. good condition. minor stains. some inscriptions and stamps. minor creasing. minor tears to spine. corners of spine reinforced with tape. \n \n \n moma 41.","he":"чорт и рѣчетворцы [השטן והנואמים], מאת אלכסיי קרוצ'יוניך. סנקט פטרבורג, הוצאת свѣт, [1913]. רוסית. \n \n \n אסופת טקסטים פוטוריסטיים מאת המשורר אלכסיי קרוצ'יוניך (алексе́й кручёных; 1886-1968). עטיפה בדפוס ליתוגרפי בעיצובה של אולגה רוזאנובה (ольга розанова; 1886-1918). \n \n \n  \n \n \n 15, [1] עמ'. 21 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. מעט רישומים וחותמות. קמטים קלים. קרעים קלים בשדרה. פינות השדרה מחוזקות בהדבקת נייר. \n \n \n moma 41."},"lotNumber":"11","title":{"en":"\"the devil and the speechmakers\", futurist texts by aleksei kruchenykh - st. petersburg, 1913 \u2013 cover in lithographic print designed by olga rozanova","he":"\"השטן והנואמים\", טקסטים פוטוריסטיים מאת אלכסיי קרוצ'יוניך \u2013 סנקט פטרבורג, 1913 \u2013 עטיפה בדפוס ליתוגרפי בעיצוב אולגה רוזנובה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171678/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.330Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171678,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171679/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171679/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171679/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"byben [tambourine], a collection of futurist poetry by bozhidar [bogdan gordeev]. moscow: лирень, 1914. russian. the first and only edition printed during the author's lifetime (the next edition was printed after his death in 1916). \n \n \n a collection of futurist poems, handwritten and reproduced in lithographic print. the book's title in russian \u2013 byben \u2013 combines letters from the cyrillic and latin alphabets. \n \n \n  \n \n \n on the title page is a printed dedication to the author's friend grigory petnikov. \n \n \n  \n \n \n bozhidar (pen name of bogdan gordeev \u2013 богда́н петро́вич горде́ев; 1894-1914), was a russian poet of ukrainian origin. in 1913, upon finishing high school, a deep friendship developed between bozhidar and the futurist poet velimir khlebnikov, which influenced his artistic world and left a profound mark on his poetry. during this period he joined the futurist poets group \"centrifuge\", which also included boris pasternak, nikolai aseev and sergei bobrov. \n \n \n in 1914, together with his friends nikolai aseev and grigory petnikov, bozhidar established the publishing house \"liren\" (лирень) in kharkov, where he published this poetry collection, \"tambourine\". bozhidar took his own life shortly after publishing \"tambourine\", with the outbreak of world war i, at the age of 20. after his death, a second edition of \"tambourine\" was printed, with several additional unpublished poems, designed by artist maria sinyakova. \n \n \n  \n \n \n [2] leaves (printed cover and title page), 12, [2] pages. 18 cm. good condition. minor stains. inscriptions. small open tear to edge of cover. label pasted on cover. \n \n \n moma 84.","he":"byben [תוף מרים], אסופת שירה פוטוריסטית מאת בוז'ידאר [בוגדן גורדייב]. מוסקבה, лирень, 1914. רוסית. המהדורה הראשונה והיחידה שנדפסה בחיי המחבר (המהדורה הבאה נדפסה לאחר מותו, בשנת 1916). \n \n \n קובץ שירים פוטוריסטיים, כתובים בכתב-יד ומודפסים בדפוס ליתוגרפי. שם הספר ברוסית \u2013 byben \u2013 משלב אותיות מהאלפבית הקירילי עם אותיות מהאלפבית הלטיני. \n \n \n  \n \n \n בדף השער הקדשה (מודפסת) לידידו של המחבר גריגורי פטניקוב. \n \n \n  \n \n \n בוז'ידאר (שם העט של בוגדן גורדייב \u2013 богда́н петро́вич горде́ев; 1894-1914), משורר רוסי ממוצא אוקראיני. בשנת 1913, עם סיום לימודיו בגימנסיה, נרקמה ידידות עמוקה בין בוז'ידאר למשורר הפוטוריסט ולימיר חלבניקוב, שהשפיעה על עולמו האמנותי והטביעה חותם עמוק על שירתו. בתקופה זו הצטרף לקבוצת המשוררים הפוטוריסטים \"צנטריפוגה\", בה היו חברים גם בוריס פסטרנק, ניקולאי אסייב וסרגיי בוברוב. בשנת 1914, יחד עם חבריו ניקולאי אסייב וגריגורי פטניקוב, הקים בוז'ידאר את הוצאת הספרים \"לירן\" (лирень) בחרקוב, בה הוציא לאור את קובץ השירים שלפנינו, \"תוף מרים\". זמן קצר לאחר פרסום \"תוף מרים\", עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה, בוז'ידאר שם קץ לחייו, בגיל עשרים בלבד. לאחר מותו נדפסה מהדורה שניה של \"תוף מרים\", עם כמה שירים נוספים שלא פורסמו, בעיצוב האמנית מריה סיניאקובה. \n \n \n  \n \n \n [2] דף (שער מעטפת ודף שער), 12, [2] עמ'. 18 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. רישומים. קרע חסר קטן בשולי העטיפה. מדבקה על העטיפה. \n \n \n moma 84."},"lotNumber":"12","title":{"en":"\"tambourine\", collection of futurist poetry by bozhidar - moscow, 1914 - first and only edition printed in the author's lifetime","he":"\"תוף מרים\", אסופת שירה פוטוריסטית מאת בוז'ידאר \u2013 מוסקבה, 1914 \u2013 מהדורה ראשונה ויחידה שנדפסה בחיי המחבר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171679/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.332Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171679,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171680/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171680/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171680/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171680/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171680/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"рыкающий парнас, футуристы [roaring parnassus: futurists]. [st. petersburg]: журавль, [1914]. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n anthology of poetry, opening with the futurist manifesto \"go to hell!\" and including poems by members of the futurist group \"hylaea\", among them vladimir mayakovsky, aleksei kruchenykh, elena guro, velimir khlebnikov, and david burliuk. alongside the poems are printed illustrations by pavel filonov, david burliuk, vladimir burliuk, olga rozanova, and ivan puni. the anthology was printed on papers of varying thicknesses and colors. its cover was designed by \n ivan puni (иван альбертович пу́ни; 1892-1956). \n \n \n due to its provocative nature, and especially because of some of the illustrations printed in it, the russian censorship banned the volume's distribution, and copies were confiscated immediately after printing. only a few dozen or at most a few hundred copies were smuggled out of the printing house and distributed. several of this anthology's illustrators were put on trial. \n \n \n  \n \n \n [2], 115, [3], 117-119, [3] pages, 22.5 cm. good condition. minor creases and stains. minor creases and tears to edges of cover; open tears to spine. \n \n \n moma 92.","he":"рыкающий парнасъ, футуристы, [פרנסוס השואג: פוטוריסטים]. [סנקט פטרבורג], журавль, [1914]. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n אסופת שירה הפותחת במניפסט הפוטוריסטי \"לכו לעזאזל!\" וכוללת שירים מאת חברי הקבוצה הפוטוריסטית \"הילאה\" (hylaea), בהם ולדימיר מאיאקובסקי, אלכסיי קרוצ'וניך, ילנה גורו, ולימיר חלבניקוב ודוד בורליוק. לצד השירים נדפסו איורים מאת פאבל פילונוב, דוד בורליוק, ולדימיר בורליוק, אולגה רוזאנובה ואיוואן פוני.האסופה נדפסה על ניירות בעוביים ובצבעים שונים. עטיפתה עוצבה בידי \n ז'אן (איוון)  \n פוני (иван альбертович пу́ни; 1892-1956). \n \n \n בשל אופייה הבוטה של האסופה, ובעיקר בגלל כמה מהאיורים שנדפסו בה, אסרה הצנזורה הרוסית על הפצתה ועותקיה הוחרמו מיד לאחר הדפסתם. רק כמה עשרות או לכל היותר מאות בודדות של עותקים הוברחו מבית הדפוס והופצו. כמה ממאיירי האסופה הועמדו לדין. \n \n \n  \n \n \n [2], 115, [3], 117-119, [3] עמ', 22.5 ס\"מ. מצב טוב. קמטים וכתמים קלים. קמטים וקרעים קלים בשולי העטיפה; קרעים חסרים בשדרה. \n \n \n moma 92."},"lotNumber":"13","title":{"en":"\"roaring parnassus\", anthology of futurist poetry \u2013 st. petersburg, 1914 \u2013 illustrations by david burliuk, pavel filonov, ivan puni and others","he":"\"פרנסוס השואג\", אסופת שירה פוטוריסטית \u2013 סנקט פטרבורג, 1914 \u2013 איורים מאת דוד בורליוק, פאבל פילונוב, איוון פוני ואחרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171680/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.334Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171680,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171681/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171681/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171681/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"четыре птицы [four birds], a collection of futurist poetry. moscow: изд-во к, 1916. russian. \n \n \n collection of poems by futurist poets david burliuk, georgy zolotukhin, vasily kamensky, and viktor khlebnikov. \n \n \n cover designed by \n aristarkh lentulov (арист&aacute;рх васи́льевич ленту́лов; 1882-1943), with a color plate (reproduction) and illustrations by \n georgy zolotukhin (гео́ргий ива́нович золоту́хин; 1886-1942). \n \n \n  \n \n \n 96 pages. approx. 21 cm. good-fair condition. stains and wear. stains and blemishes to cover; spine reinforced with tape. \n \n \n moma 125.","he":"четыре птицы , אסופת שירה פוטוריסטית. מוסקבה, изд-во к, 1916. רוסית. \n \n \n אסופת שירים מאת המשוררים הפוטוריסטיים דוד בורליוק, גאורגי זולוטוחין, וסילי קמנסקי וויקטור חלבניקוב. \n \n \n עטיפה בעיצוב \n אריסטרך לנטולוב (арист&aacute;рх васи́льевич ленту́лов; 1882-143), עם לוח-הדפס (רפרודוקציה צבעונית) ואיורים מאת \n גאורגי זולוטוחין (гео́ргий ива́нович золоту́хин; 1886-1942). \n \n \n 96 עמ'. 21 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. כתמים ופגמים בעטיפה; השדרה מחוזקת בנייר דבק. \n \n \n moma 125."},"lotNumber":"14","title":{"en":"\"four birds\" \u2013 collection of futurist poetry \u2013 moscow, 1916 \u2013 cover designed by aristarkh lentulov","he":"\"ארבע ציפורים\" \u2013 אסופת שירה פוטוריסטית \u2013 מוסקבה, 1916 \u2013 עטיפה בעיצוב אריסטרך לנטולוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171681/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.335Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171681,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171682/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171682/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171682/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"лира лиръ, третья книга стиховъ [lyre of lyres, third book of verse], a collection of poems by sergei bobrov. moscow: центрифуга, 1917. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n the third poetry collection by futurist poet sergei bobrov (сергей павлович бобровъ; 1889-1971); with an avant-garde cover design and several illustrations. \n \n \n the collection was published by центрифуга (\"centrifuge\"), a publishing house established by members of the futurist art movement of the same name, whose members included sergei bobrov, boris pasternak, nikolai aseev, and others. the group was active ca. 1913-1917; books published by \"centrifuge\" continued to appear for a few years after the group disbanded. \n \n \n  \n \n \n 64, [8] pages. approx. 23 cm. good-fair condition. stains and minor wear. traces of dampness to margins of all leaves. blemishes and minor wear to cover and spine. \n \n \n moma 145.","he":"лира лиръ, третья книга стиховъ, קובץ שירים מאת סרגיי בוברוב. מוסקבה, הוצאת центрифуга, 1917. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n קובץ השירים השלישי של המשורר הפוטוריסטי סרגיי בוברוב (сергей павлович бобровъ; 1889-1971); עטיפה בעיצוב אוונגרדי ומספר איורים בגוף הקובץ. \n \n \n הקובץ ראה אור בהוצאת \"צנטריפוגה\" שהוקמה בידי חברי תנועת האמנות הפוטוריסטית בשם זה, שבין חבריה נמנו סרגיי בובורוב, בוריס פסטרנק, ניקולאי אסייב, ואחרים. הקבוצה התקיימה בין השנים 1913-1917 בקירוב; ספרים בהוצאת \"צנטריפוגה\" המשיכו לראות שנים ספורות לאחר פירוק הקבוצה. \n \n \n  \n \n \n 64, [8] עמ'. 23 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי קל. עקבות רטיבות בשוליים של כל הדפים. פגמים ובלאי קל בעטיפה ובשדרה. \n \n \n moma 145."},"lotNumber":"15","title":{"en":"\"lyre of lyres\", poems by sergei bobrov \u2013 moscow, 1917 \u2013 avant-garde cover design","he":"\"כינור הכינורות\", שירים מאת סרגיי בוברוב \u2013 מוסקבה, 1917 \u2013 עטיפה בעיצוב אוונגרדי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171682/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.337Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171682,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171683/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171683/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"девушки босиком, стихи [barefoot girls: verse], by vasily kamensky. tbilisi: прогресс, 1917 (rear cover: 1916). russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n the second book of poems by \n vasily kamensky (василий васильевич каменский; 1884-1961), russian poet, playwright, and artist, a prominent figure of the russian futurist movement and a member of the futurist poets' group \"hylaea\", alongside his friends vladimir mayakovsky, alexei kruchenykh, elena guro, velimir khlebnikov, and david burliuk. \n \n \n a photographic portrait of kamensky appears in the beginning of the volume. \n \n \n  \n \n \n 144 pages. 19.5 cm. good condition. stains and creases. minor tears to edges of cover (small open tear to one corner of back cover). inscriptions and stamps. \n \n \n moma 150.","he":"дѣвушки босикомъ, стихи [נערות יחפות, שירים], מאת וסילי קמנסקי. טביליסי, прогресс, 1917 (על העטיפה האחורית: 1916). רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n ספר השירים השני של \n וסילי קמנסקי (василий васильевич каменский; 1884-1961), משורר, מחזאי ואמן רוסי, מהדמויות הבולטות של תנועת הפוטוריזם הרוסי וחבר קבוצת המשוררים הפוטוריסטית \"הילאה\" (hylaea), לצד חבריו ולדימיר מאיאקובסקי, אלכסיי קרוצ'וניך, ילנה גורו, ולימיר חלבניקוב ודוד בורליוק. בפתח הספר לוח עם תצלום-דיוקן של קמנסקי. \n  \n \n \n  \n \n \n 144 עמ'. 19.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים. קרעים קלים בשולי העטיפה (קרע חסר קטן באחת הפינות בעטיפה האחורית). רישומים וחותמות. \n \n \n moma 150."},"lotNumber":"16","title":{"en":"\"barefoot girls\", book of poems by vasily kamensky \u2013 tbilisi, 1917","he":"\"נערות יחפות\", ספר שירים מאת וסילי קמנסקי \u2013 טביליסי, 1917"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171683/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_photography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.338Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171683,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171684/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171684/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171684/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171684/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"das bildnis, eine novelle [the portrait, a novella], by nikolai gogol, translated into german by alexander eliasberg. stuttgart: julius hoffmann, 1920. german. \n \n \n german translation of the novella \"the portrait\" by nikolai gogol, first published in 1835 as part of the story collection \"arabesques\" (арабески) \u2013 the story of a young, talented and impoverished artist named andrei chartkov, who acquires a mysterious portrait that brings him wealth and paves his way into high society, but simultaneously corrupts his soul and leads to the destruction of his life. \n \n \n accompanied by numerous illustrations by \n vasily masyutin (василий николаевич масютин; 1884-1955). born in riga, masyutin studied art in moscow and specialized in printmaking. from 1921 he lived in berlin, where he engaged in painting and sculpture, and especially in graphic design and book illustration. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  [4], 95, [1] pages. 24.5 cm. good condition. minor stains. blemishes and minor wear to edges of binding; tear along spine.","he":"das bildnis, eine novelle [הדיוקן, נובלה], מאת ניקולאי גוגול, בתרגום לגרמנית מאת אלכסנדר אליאסברג (eliasberg). שטוטגרט, julius hoffmann, 1920. גרמנית. \n \n \n  \n \n \n \n \n תרגום לגרמנית של הנובלה \"הדיוקן\" מאת ניקולאי גוגול, שיצא לאור לראשונה בשנת 1835, כחלק מקובץ הסיפורים \"ערבסקות\" (арабески) \u2013 סיפורו של אמן צעיר, כשרוני ומרושש, בשם אַנְדְּרֵיי צַ'רְטְקוֹב, הרוכש דיוקן מסתורי שמביא לו עושר ומפלס את דרכו אל החברה הגבוהה, אך במקביל משחית את נפשו ומוביל להרס חייו. \n \n \n מלווה באיורים רבים מעשה-ידי \n וסילי מסיוטין (василий николаевич масютин; 1884-1955). מסיוטין נולד בריגה, למד אמנות במוסקבה והתמחה באמנות ההדפס. משנת 1921 התגורר בברלין, שם עסק בציור ובפיסול, ובעיקר בעיצוב גרפי ובאיור ספרים. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  [4], 95, [1] עמ'. 24.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. פגמים ובלאי קל בשולי הכריכה; קרע לאורך השדרה."},"lotNumber":"17","title":{"en":"\"the portrait\", novella by nikolai gogol \u2013 stuttgart, 1920 \u2013 illustrations by vasily masyutin","he":"\"הדיוקן\", נובלה מאת ניקולאי גוגול \u2013 שטוטגרט, 1920 \u2013 איורים מאת וסילי מסיוטין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171684/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.339Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171684,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171685/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"зангези [zangezi], by velimir khlebnikov (велимир хлебников; 1885-1922). moscow: огэс, 1922. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n a dramatic poem on the figure of zangezi, a modern prophet aspiring to convey his messages to the world. the work combines elements of fantasy and mythology with philosophical ideas and is characterized by rich and complex language including wordplay, linguistic innovations, and innovative syntax. the work, printed a few weeks after khlebnikov's death, reflects his ideas about futuristic language and his unique vision for modern poetry and literature. \n \n \n \n \n lithographic cover designed by avant-garde artist \n pyotr miturich (пётр васильевич митурич; 1887-1956), khlebnikov's friend, who assisted him in editing the texts and completing the work. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  35 pages. 24 cm. good-fair condition. stains and wear. inscription in margin of first page. tears to cover, restored with paper completions and adhesions. \n  \n \n moma 417.","he":"зангези, מאת וֵלימיר חְלֶבְּנִיקוב (велимир хлебников; 1885-1922). מוסקבה, הוצאת огэс, 1922. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n פואמה דרמטית העוסקת בדמותו של זנגזי, נביא מודרני המנסה להפיץ את תורתו לעולם. היצירה משלבת אלמנטים של פנטזיה ומיתולוגיה עם רעיונות פילוסופיים, ומתאפיינת בשפה עשירה ומורכבת הכוללת משחקי מילים, חידושי לשון ותחביר חדשני. היצירה, שנדפסה שבועות אחדים לאחר מותו של חלבניקוב, משקפת את רעיונותיו לגבי שפה עתידנית ואת חזונו הייחודי לשירה ולספרות מודרנית. \n \n \n \n \n עטיפה ליתוגרפית בעיצוב אמן האוונגרד \n פיוטר מיטוריץ' (пётр васильевич митурич; 1887-1956), ידידו של חלבניקוב, שאף סייע לו בעריכת כתב היד. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  35 עמ'. 24 עמ'. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. רישום בשולי העמוד הראשון. קרעים בעטיפה, משוקמים בהשלמות ובהדבקות נייר. \n  \n \n moma 417."},"lotNumber":"18","title":{"en":"\"zangezi\", a futurist poem by velimir khlebnikov \u2013 moscow, 1922 \u2013 cover design by pyotr miturich","he":"\"זנגזי\", פואמה פוטוריסטית מאת ולימיר חלבניקוב \u2013 מוסקבה, 1922 \u2013 עטיפה בעיצוב פיוטר מיטוריץ'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171685/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.341Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171685,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171686/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171686/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"лирика, стихи [lyrics, poems]. moscow: неоклассики, 1922. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n a collection of poems characterized by a neo-classical style, by various poets, including: yekaterina volchanetskaya, mikhail galperin, vladimir gilyarovsky, georgy deshkin, nikolai zakharov-mensky, oleg leonidov, nina menukhina, elizaveta shvarzbakh-molchanova, and others. \n \n \n cover designed by \n georgy echeistov (георгий александрович ечеи́стов; 1897-1946), russian poet, designer, and painter, a representative of the russian avant-garde. \n \n \n  \n \n \n 30, [2] pages. 17.5 cm. fair-good condition. stains, creases and wear. two parts of the cover are detached from each other and from the body of the booklet; tears to edges of cover. \n \n \n moma 378/379.","he":"лирика, стихи [ליריקה, שירים]. מוסקבה, неоклассики, 1922. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n אסופת שירים המתאפיינים בסגנון ניאו-קלאסי, מאת המשוררים: יקטרינה וולצ'נצקיה, מיכאל גלפרין, ולדימיר גיליארובסקי, גיאורגי דשקין, ניקולאי זכארוב-מנסקי, אולג ליאונידוב, נינה מנוחינה, יליזבטה שווארצבך-מולצ'נובה, ואחרים. \n \n \n עיצוב העטיפה מעשה ידי \n גיאורגי אצ'יסטוב (георгий александрович ечеи́стов; 1897-1946), משורר, אמן, מעצב וצייר רוסי, ומנציגיו המובהקים של האוונגרד הרוסי. \n \n \n  \n \n \n 30, [2] עמ'. 17.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, קמטים ובלאי. שני חלקי העטיפה מנותקים זה מזה ומגוף החוברת; קרעים בשולי העטיפה. \n \n \n moma 378/379."},"lotNumber":"19","title":{"en":"\"lyrika\" \u2013 collection of neo-classical poetry\u2013 moscow, 1922 \u2013 cover design by georgy echeistov","he":"\"ליריקה\" \u2013 מאסף שירה בסגנון ניאו-קלאסי \u2013 מוסקבה, 1922 \u2013 עטיפה בעיצוב גיאורגי אצ'יסטוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171686/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.342Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171686,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171687/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171687/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171687/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171687/013/013.jpg"],"available":false,"description":{"en":"принцесса турандот \u2013 театрально-трагическая китайская сказка в 5 актах [princess turandot \u2013 a theatrical-tragic chinese tale in 5 acts], by carlo gozzi. moscow-petrograd (st. petersburg): государственное издательство, 1923. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n a volume commemorating the theatrical production of \"princess turandot\" by carlo gozzi; cover and lithographs by \n  ignaty nivinsky (игна́тий игна́тьевич ниви́нский; 1881-1933). the volume includes the text of the play itself, introductory remarks to the production, lithographs and photographic prints of the actors and stage, musical and vocal scores. \n \n \n this production, the last and most important in the life of director and actor yevgeny vakhtangov (евге́ний багратио́нович вахта́нгов; 1883-1922), who was among the founders of the habima theater in moscow, was staged by him in 1922 at the moscow art theatre and is still considered a theatrical masterpiece. later, the moscow art theatre was named after vakhtangov. \n \n \n the set design for the show was prepared by ignaty nivinsky, a painter and designer whose stage designs left a mark on the russian avant-garde movement. the volume includes lithographic plates, some of which present nivinsky's set designs for the show. \n \n \n  \n \n \n 222, [2] pages + [26] printed plates. 33.5 cm. good condition. minor stains. minor tears to margins of cover.","he":"принцесса турандот \u2013 театрально-трагическая китайская сказка в 5 актах [הנסיכה טורנדוט \u2013 אגדה סינית תיאטרלית-טרגית בחמש מערכות], מאת קרלו גוצי. מוסקבה-פטרוגרד (סנקט פטרבורג), הוצאת государственное издательство, 1923. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n כרך המנציח את הפקת התיאטרון \"הנסיכה טורנדוט\" מאת קרלו גוצי; עטיפה וליתוגרפיות מאת \n איגנטיי ניבינסקי (игна́тий игна́тьевич ниви́нский; 1881-1933). הכרך כולל את טקסט המחזה עצמו, דברי מבוא להפקה, ליתוגרפיות והדפסי צילומים של השחקנים והבמה, ותווי נגינה ושירה. הפקה זו, האחרונה והחשובה בחייו של הבמאי והשחקן יבגני וכטנגוב (евге́ний багратио́нович вахта́нгов; 1883-1922), אשר היה בין השאר ממייסדי תיאטרון \"הבימה\" במוסקבה, הועלתה על ידו ב-1922 בתיאטרון האמנותי של מוסקבה, ונחשבת עד היום ליצירת מופת תיאטרלית. לימים נקרא התיאטרון האמנותי המוסקבאי על שמו של וכטנגוב. \n \n \n התפאורה להצגה הוכנה בידי איגנטיי ניבינסקי, צייר ומעצב שתפאורותיו הותירו חותם על תנועת האוונגארד הרוסי. בתוך הכרך לוחות ליתוגרפיים, בהם כאלה המציגים את עיצוב התפאורה מעשה ידיו של ניבינסקי להצגה. \n \n \n  \n \n \n 222, [2] עמ' + [26] לוחות הדפס. 33.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קרעים קלים בשולי העטיפה."},"lotNumber":"20","title":{"en":"\"princess turandot\", a tragedy by carlo gozzi \u2013 moscow-st. petersburg, 1923 \u2013 cover and lithographs by ignaty nivinsky","he":"\"הנסיכה טורנדוט\", טרגדיה מאת קרלו גוצי \u2013 מוסקבה-סנקט פטרבורג, 1923 \u2013 עטיפה וליתוגרפיות מאת איגנטיי ניבינסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171687/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.343Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171687,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171688/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171688/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"сорок сороков, диалектические поэмы ничевоком содеянные [a multitude: dialectical poems committed by a nothingist], by ryurik rok (рю́рик ю́рьевич ро́к). moscow: хобо, 1923. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n a collection of poems by ryurik rok (pen name of emil-eduard gering: эмиль-эдуард максимилианович геринг; 1898-1962). ryurik rok, a russian poet and theater director, was a member of the literary group \"nichevoki\" (ничево́ки), which was active in russia in the early 1920s. similar to the european dada movement, the movement was characterized by breaking literary and social norms, held poetry reading events and published manifestos and works that emphasized their opposition to prevailing conventions in poetry and art. \n \n \n the cover was designed by \n boris zemenkov (борис сергеевич земенков; 1902-1963), artist and poet, also a member of the \"nichevoki\" group. \n \n \n  \n \n \n \n \n the book's russian title \u2013 \"sorok sorokov\" (= forty times forty) \u2013 is a historical term referring to the multitude of churches in moscow, and a figurative expression of abundance. \n \n \n  \n \n \n \n \n 32 pages. 22.5 cm. overall good condition. tears and blemishes to cover, professionally restored. \n \n \n moma 523.","he":"сорок сороков, диалектические поэмы ничевоком содеянные [סורוק-סורוקוב, פואמות דיאלקטיות מאת הניצ'בוקים], מאת ריוריק רוק (рю́рик ю́рьевич ро́к). מוסקבה, хобо, 1923. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n אסופת שירים מאת ריוריק רוק (שם העט של אמיל-אדוארד גרינג: эмиль-эдуард максимилианович геринг; 1898-1962). ריוריק רוק, משורר ובמאי תיאטרון רוסי, חבר בקבוצה הספרותית \"ניצ'בוקי\" (ничево́ки), שפעלה ברוסיה בתחילת שנות העשרים. בדומה לתנועת הדאדא האירופית התאפיינה התנועה בשבירת נורמות ספרותיות וחברתיות, ערכה ערבי-קריאה ופרסמה מניפסטים ויצירות שהדגישו את התנגדותם למוסכמות הרווחות בשירה ובאמנות. \n \n \n \n \n העטיפה עוצבה בידי \n בוריס זמנקוב (борис сергеевич земенков; 1902-1963), אמן ומשורר, אף הוא חבר בקבוצה \"ניצ'בוקי\". \n \n \n  \n \n \n \n \n שם הספר \u2013 \"סורוק-סורוקוב\" (בעברית: ארבעים פעם ארבעים) \u2013 הוא כינוי היסטורי המתייחס לריבוי הכנסיות בעיר מוסקבה, וביטוי פיגורטיבי לשפע. \n \n \n  \n \n \n \n \n 32 עמ'. 22.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. קרעים ופגמים בעטיפה, משוקמים שיקום מקצועי. \n \n \n moma 523."},"lotNumber":"21","title":{"en":"\"a multitude\", poems by ryurik rok \u2013 moscow, 1923 \u2013 cover design by boris zemenkov","he":"\"סורוק-סורוקוב\", שירים מאת ריוריק רוק \u2013 מוסקבה, 1923 \u2013 עטיפה בעיצוב בוריס זמנקוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171688/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.421Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171688,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171689/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171689/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171689/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"маяковская галлерея (те кого я никогда не видел) [mayakovsky gallery (those i have never seen)], by vladimir mayakovsky (1893-1930). moscow: красная новь, 1923. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n collection of satirical poems concerned with prominent politicians of the early 20th century: former president of france raymond poincar&eacute;, benito mussolini, british statesman and diplomat george curzon, polish statesman j&oacute;zef piłsudski, german industrialist hugo stinnes, american labor union leader samuel gompers, and belgian politician emile vandervelde. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  63 pages. 20 cm. good-fair condition. stains and creases. minor tears to several leaves and cover, some repaired with paper. \n  \n \n moma 483.","he":"маяковская галлерея (те кого я никогда не видел) [הגלריה של מאיאקובסקי (אלה שמעולם לא ראיתי)], שירים סאטיריים ואיורים מאת ולדימיר מאיאקובסקי (1893-1930). מוסקבה, красная новь, 1923. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n אסופת שירים סאטיריים העוסקים באישים פוליטיים בולטים בעשורים הראשונים של המאה ה-20: נשיא צרפת לשעבר ריימונד פואנקרה, בניטו מוסוליני, הפוליטיקאי הבריטי ג'ורג' קרזון, המנהיג הפולני יוסף פילסודסקי, התעשיין והפוליטיקאי הגרמני הוגו סטינס, התעשיין ומנהיג הפועלים האמריקני סמואל גומפרס, והפוליטיקאי הבלגי אמיל ונדרוולדה. \n \n  \n  \n  \n \n 63 עמ'. 20 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים וקמטים. קרעים קלים במספר דפים ובעטיפה, חלקם משוקמים במילוי נייר. \n \n \n moma 483."},"lotNumber":"22","title":{"en":"\"mayakovsky gallery\", by vladimir mayakovsky \u2013 moscow, 1923 \u2013 illustrations by mayakovsky","he":"\"הגלריה של מאיאקובסקי\", מאת ולדימיר מאיאקובסקי \u2013 מוסקבה, 1923 \u2013 איורים מאת מאיאקובסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171689/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.423Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171689,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171690/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171690/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171690/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171690/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"грозный смех [a menacing laughter], poems and illustrations by vladimir mayakovsky. moscow-leningrad, госсударственное издательство художественной литературы, 1932. russian. \n the book includes poems and illustrations by mayakovsky, created during his work on the \"rosta windows\" (окна роста) posters. in the original cover. book designed by varvara stepanova (варвара фёдоровна степанова; 1894-1958), russian artist, designer, and poet, one of the prominent figures in the constructivist movement of the early 20th century in russia. she was the wife of alexander rodchenko.  \n  \n  \n the posters of роста (acronym for российское телеграфное агентство \u2013 russian telegraph agency) were a large-scale medium used by the authorities of soviet russia between 1919 and 1921 to spread propaganda during the russian civil war. among the artists who created posters for rosta are mayakovsky, lebedev, malevich, and many others. \n  \n two copies. [1], 79, [1] page. 24 cm. fair condition. minor stains. tears, including minor open tears to cover and a few pages, some of which are restored with paper. creases and minor dampness damage. some inscriptions. stains, wear, tears and defects to cover and spine. moma 1006-1010.","he":"грозный смех [צחוק אימתני], שירים ואיורים מאת ולדימיר מאיאקובסקי. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство художественной литературы, 1932. רוסית. \n הספר כולל שירים ואיורים מאת מאיאקובסקי, שנוצרו במהלך עבודתו על כרזות \"חלונות רוסטה\" (окна роста). עם העטיפה המקורית. עיצוב הספר מאת ורוורה סטפנובה (варвара фёдоровна степанова; 1894-1958), אמנית, מעצבת ומשוררת רוסית, מהדמויות הבולטות בתנוה הקונסטרוקטיביסטית. אשתו של אלכסנדר רודצ'נקו. \n  \n הכרזות של роста (ראשי התיבות של российское телеграфное агентство \u2013 סוכנות הטלגרף הרוסית) היו מדיום תקשורתי רחב היקף ששימש את שלטונות רוסיה הסובייטית בין 1919 ל-1921 להפצת תעמולה במהלך מלחמת האזרחים הרוסית. בין האמנים שיצרו כרזות נמנים מאיאקובסקי, לבדב, מלביץ' ורבים אחרים. \n  \n שני עותקים. [1], 79, [1] עמ'. 24 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים קלים. קרעים, בהם קרעים חסרים קלים בעטיפה ובכמה דפים, אחדים מהם משוקמים בנייר. קמטים ופגעי רטיבות קלים. מעט רישומים. כתמים, בלאי, קרעים ופגמים בכריכה ובשדרה. moma 1006-1010."},"lotNumber":"23","title":{"en":"\"a menacing laughter\", by vladimir mayakovsky \u2013 moscow-leningrad, 1932 \u2013 design by varvara stepanova \u2013 two copies","he":"\"צחוק אימתני\", מאת ולדימיר מאיאקובסקי \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1932 \u2013 עיצוב מאת ורוורה סטפנובה \u2013 שני עותקים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171690/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.430Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171690,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171691/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171691/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171691/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171691/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171691/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"two books of poems by vladimir mayakovsky (влади́мир влади́мирович маяко́вский; 1893-1930), and a monograph printed after his death with reproductions of his works: \n \n \n  \n \n \n \u2022 летающий пролетарий [the flying proletarian], a poem by vladimir mayakovsky. moscow: авиоиздательство и авиохим, 1925. russian. cover designed by \n grigory bershadsky (григорий соломонович бершадский; 1895-1963). \n \n \n 64 pages. approx. 23 cm. fair condition. brittle paper. tears and wear to page edges. cover detached and damaged. enclosed is an additional original cover (with wide margins) in good condition, which was not used for binding. \n  \n \n \n moma 902. \n \n \n  \n \n \n \u2022 без доклада не входить [no admittance without being announced], poems by vladimir mayakovsky (one of the last poetry collection published by mayakovsky before his death). moscow-leningrad: государственное издательство, 1930. russian. cover in constructivist design by \n sergei senkin (сергей яковлевич сенькин; 1894-1963), with a photomontage incorporating mayakovsky's portrait. \n \n \n 110, [2] pages. 20 cm. good-fair condition. stains and wear. \n  \n \n \n moma 902. \n \n \n  \n \n \n \u2022 владимир маяковский [vladimir mayakovsky], album commemorating vladimir mayakovsky's work. editor: vladimir katanyan (катаньян), introduction by osip brik (брик). [moscow]: государственное издательство изобразительных искусств, [1932]. russian. book and cover designed by \n nikolai denisovsky (николай фёдорович денисовский; 1901-1981). \n \n \n the album was printed two years after mayakovsky's death, and includes, alongside text about his life and work, hundreds of reproductions created over the years. a portrait of mayakovsky appears at the beginning of the album. \n \n \n 287 pages. 24.5 cm. good condition. handwritten dedication on title page. inscriptions and stamps on back cover. cover detached, slightly worn. housed in original cardboard box, with tears and wear to edges and corners. \n \n \n moma 988.","he":"שני ספרי שירה מאת ולדימיר מאיאקובסקי (влади́мир влади́мирович маяко́вский; 1893-1930), ומונוגרפיה שנדפסה לאחר מותו, עם רפרודוקציות מיצירותיו: \n \n \n  \n \n \n \u2022 летающий пролетарий [הפרולטריון המעופף], פואמה מאת ולדימיר מאיאקובסקי. מוסקבה, авиоиздательство и авиохим, 1925. רוסית. עטיפה בעיצוב \n גריגורי ברשדסקי (григорий соломонович бершадский; 1895-1963). \n \n \n 64 עמ'. 23 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. נייר שביר. קרעים ובלאי בשולי הדפים. עטיפה מנותקת ופגומה. מצורפת עטיפה מקורית נוספת (עם שוליים תחתונים רחבים), במצב טוב, אשר לא נעשה בה שימוש. \n  \n \n \n moma 902. \n \n \n  \n \n \n \u2022 без доклада не входить [אין כניסה ללא דיווח], שירים מאת ולדימיר מאיאקובסקי (מאסופות השירים האחרונות שפרסם מאיאקובסקי קודם מותו). מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1930. רוסית. עטיפה בעיצוב קונסטרוקטיבי מאת \n סרגיי סנקין (сергей яковлевич сенькин; 1894-1963), עם פוטומונטז' המשלב את דיוקנו של מאיאקובסקי. \n \n \n 110, [2] עמ'. 20 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. \n  \n \n \n moma 902. \n \n \n  \n \n \n \u2022 владимир маяковский [ולדימיר מאיאקובסקי], אלבום העוסק ביצירתו של ולדימיר מאיאקובסקי. עורך: ולדימיר קטניאן (катаньян), מבוא מאת אוסיפ בריק (брик). [מוסקבה], государственное издательство изобр азительных искусств, [1932]. רוסית. הספר והעטיפה בעיצוב \n ניקולאי דניסובסקי (николай фёдорович денисовский; 1901-1981). \n \n \n האלבום נדפס שנתיים לאחר מותו של מאיאקובסקי, וכולל לצד טקסט על חייו ויצירתו מאות רפרודוקציות מעבודותיו שיצר לאורך השנים. בפתח האלבום דיוקן של מאיאקובסקי. \n \n \n 287 עמ'. 24.5 ס\"מ. מצב טוב. הקדשה בכתב-יד בעמוד השער. רישומים וחותמות בעטיפה האחורית. עטיפה מנותקת, בלויה מעט. נתון בקופסת קרטון מקורית, עם קרעים ובלאי בשוליים ובקצוות. \n \n \n moma 988."},"lotNumber":"24","title":{"en":"vladimir mayakovsky \u2013 collection of books \u2013 moscow-leningrad, 1925-1932 \u2013 designed by grigory bershadsky, sergei senkin and nikolai denisovsky","he":"ולדימיר מאיאקובסקי \u2013 אוסף ספרים \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1925-1932 \u2013 בעיצוב גריגורי ברשדסקי, סרגיי סנקין וניקולאי דניסובסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171691/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.432Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171691,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171692/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171692/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171692/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171692/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"блуждающие звезды, кино-сценарий [wandering stars, film script], by isaac babel. moscow: кинопечать, 1926. russian. \n \n \n a script by isaac babel based on the story \"wandering stars\" (blondzhende shtern) by sholem aleichem \u2013 the love story of a boy and girl who flee their shtetl to join a troupe of wandering players. \n \n \n front cover illustration and the three additional illustrations were created by russian-jewish artist alexander bykhovsky. \n \n \n  \n \n \n alexander yakovlevich bykhovsky (александр яковлевич быховский; 1888-1978) was born in mogilev and received a traditional jewish education. he studied at the academy of arts in st. petersburg under the guidance of nikolai roerich. among other things, he was engaged in painting and designed scenery and costumes for the theater. \n \n \n his works were exhibited in various exhibitions, including one held at the habima theater (1923). bykhovsky specialized in painting portraits and landscapes and was known for his realistic style depicting rural and urban life in russia. he was the first illustrator of isaac babel's works. \n \n \n  \n \n \n 80 pages (including cover). title page missing (possibly last page missing as well). approx. 22 cm. fair-good condition. most pages and cover detached. stains and minor tears. inscriptions and stamps on rear cover. blemishes and wear to edges of cover. spine torn.","he":"блуждающие звезды, кино-сценарий [כוכבים תועים, תסריט לקולנוע], מאת איסאק באבל. מוסקבה, кинопечать, 1926. רוסית. \n \n \n תסריט מאת איסאק באבל המבוסס על הסיפור \"כוכבים תועים\" (בלאנזענדע שטערן) מאת \"שלום עליכם\" \u2013 סיפור אהבתם של נער ונערה הבורחים מעיירתם כדי להצטרף ללהקת שחקנים נודדת. איור העטיפה הקדמית ושלושת האיורים שבספר נעשו בידי האמן הרוסי-יהודי אלכסנדר ביחובסקי. \n \n \n   \n \n \n אלכסנדר ביחובסקי (александр яковлевич быховский; 1888-1978), נולד במוהילב וזכה לחינוך יהודי מסורתי. למד באקדמיה לאמנות בסנקט פטרבורג תחת הנחייתו של ניקולאי רוריך, ועסק, בין היתר, בציור ובעיצוב תפאורה ותלבושות לתיאטרון. \n \n \n עבודותיו הוצגו בתערוכות שונות, ובהן תערוכה שהתקיימה בתיאטרון \"הבימה\" (1923). התמחה בציור דיוקנאות ונופים, ונודע בזכות סגנונו הריאליסטי שתיארו את חיי הכפר והעיר ברוסיה. היה המאייר הראשון של יצירותיו של איסאק באבל. \n \n \n  \n \n \n 80 עמ' (כולל עטיפה). דף השער חסר (ייתכן שהדף האחרון חסר). 22 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. מרבית הדפים וכן שני צידי העטיפה מנותקים. כתמים וקרעים קלים. רישומים וחותמות בעטיפה האחורית. פגמים ובלאי בשולי העטיפה. שדרה קרועה."},"lotNumber":"25","title":{"en":"\"wandering stars\", film script by isaac babel \u2013 moscow, 1926 \u2013 cover and illustrations by alexander bykhovsky","he":"\"כוכבים תועים\", תסריט לקולנוע מאת איסאק באבל \u2013 מוסקבה, 1926 \u2013 עטיפה ואיורים מאת אלכסנדר ביחובסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171692/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles_tvandfilms","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.438Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171692,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171693/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171693/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171693/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"литературный труд давида д. бурлюка [the literary work of david d. burliuk], by igor postupalski. new york: издание марии бурлюк, 1931. russian. \n \n \n a work dealing with the life and works of the painter and poet \n david burliuk (дави́д дави́дович бурлю́к; 1882-1967), who is known as the father of russian futurism. the booklet was published as part of a series of books on the russian avant-garde published in new york by burliuk's wife, maria nikiforovna. the booklet's cover was apparently illustrated by burliuk himself, and is bound with string. \n \n \n  \n \n \n \n \n  on the first page, a stamp and inscription of the artist's wife, marussia burliuk; additional stamp on paper cover: \"burliuk gallery - marussia burliuk, art director - hampton bays, l. i., n.y., u.s.a\". inscription on the last page. \n \n \n \n \n [1] printed wrapper, 15, [1] pages. 32 cm. good condition. creases and minor tears to cover.","he":"бурлюка [יצירתו הספרותית של דוד ד. בורליוק], מאת איגור פוסטופלסקי. ניו יורק, издание марии бурлюк, 1931. רוסית. \n \n \n חיבור העוסק בחייו וביצירותיו של הצייר והמשורר \n דוד בורליוק (дави́д дави́дович бурлю́к; 1882-1967), אשר נודע כאבי הפוטוריזם הרוסי. החוברת יצאה כחלק מסדרת הספרים על האוונגרד הרוסי שפורסמה בניו יורק על-ידי אשתו של בורליוק, מריה ניקיפורובנה. עטיפת החוברת צוירה כנראה בידי בורליוק עצמו, וכרוכה בשרוך. \n \n \n  \n \n \n בעמוד הראשון, חותמת ורישום של אשת האמן, מרוסיה (marussia) בורליוק; חותמת נוספת על עטיפת נייר: \"burliuk gallery \u2013 marussia burliuk, art director \u2013 hampton bays, l. i., n.y., u.s.a\". רישום בעמוד האחרון. \n \n \n  \n \n \n [1] שער-מעטפת, 15, [1] עמ'. 32 ס\"מ. מצב טוב. קמטים וקרעים קלים בעטיפה."},"lotNumber":"26","title":{"en":"\"the literary work of david d. burliuk\", by igor postupalski - new york, 1931 - hand-illustrated cover by burliuk","he":"\"יצירתו הספרותית של דוד ד. בורליוק\", מאת איגור פוסטופלסקי \u2013 ניו יורק, 1931 \u2013 עטיפה מצוירת ביד מאת בורליוק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171693/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.446Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171693,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171694/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171694/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171694/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171694/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"через полюс в америку [across the pole to america], by georgy baidukov. moscow: детиздат цк влксм, 1938. russian. \n \n \n description of the historic 1937 flight of aviation pioneer georgy baydukov from moscow to america via the north pole. the flight was part of efforts to prove the aerial and technological superiority of the soviet union. for his daring flight, baydukov was awarded the title \"hero of the soviet union\" - the highest decoration in the soviet union. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n book cover and color illustrations by \n alexander deyneka (алекса́ндр алекса́ндрович дейне́ка; 1899-1969) \u2013 painter, sculptor and graphic designer in the socialist realist style, who was considered one of the most important figurative painters in russia in the first half of the 20th century. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  38, [2] pages. approx. 24 cm. good condition. dedication and inscriptions on title page and inside cover. tears and blemishes to edges of binding.","he":"через полюс в америку [מעבר לקוטב אל אמריקה], מאת גאורגי באידוקוב. מוסקבה, детиздат цк влксм, 1938. רוסית. \n \n \n תיאור הטיסה ההיסטורית בשנת 1937 שערך חלוץ התעופה הרוסי גאורגי בידוקוב, ממוסקבה לאמריקה דרך הקוטב הצפוני. הטיסה הייתה חלק מהמאמצים להוכיח את העליונות האווירית והטכנולוגית של ברית המועצות. על טיסתו הנועזת זכה באידוקוב בתואר \"גיבור ברית המועצות\" \u2013 העיטור הגבוה ביותר בברית המועצות. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n כריכת הספר והאיורים הצבעוניים מאת \n אלכסנדר דיינקה (алекса́ндр алекса́ндрович дейне́ка; 1899-1969) \u2013 צייר, פסל ומעצב גרפי, בסגנון הריאליזם הסוציאליסטי, אשר נחשב לאחד הציירים הפיגורטיביים החשובים ביותר ברוסיה במחצית הראשונה של המאה ה-20. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  38, [2] עמ'. 24 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. הקדשה ורישומים בדף השער ובצדה הפנימי של הכריכה. קרעים ופגמים בשולי הכריכה."},"lotNumber":"27","title":{"en":"\"across the pole to america\", by georgy baydukov \u2013 moscow, 1938 \u2013 cover and illustrations by alexander deyneka","he":"\"מעבר לקוטב אל אמריקה\", מאת גאורגי באידוקוב \u2013 מוסקבה, 1938 \u2013 עטיפה ואיורים מאת אלכסנדר דיינקה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171694/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.452Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171694,"category":{"en":"Books of Poetry and Prose with Artistically Designed Covers","he":"ספרי שירה ופרוזה עם עטיפות בעיצוב אמנותי"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171695/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171695/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171695/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"трое [the three], by aleksei kruchenykh, velimir khlebnikov and elena guro. st. petersburg: журавль, [1913]. russian. cover design by kazimir malevich. printed in 500 copies. \n \n \n a collection of poetry and prose printed in memory of the futurist poet, writer and artist elena guro (елена гуро; 1877-1913). the collection includes works by guro and by the futurist poets aleksei kruchenykh and velimir khlebnikov. among other works, it includes kruchenykh's article \"new ways of the word\", which discusses \"zaum\" \u2013 the new futurist language he invented together with khlebnikov. \n \n \n alongside the text, the collection features four printed plates \u2013 reproductions of paintings by kazimir malevich. the lithographic cover was designed by malevich. \n \n \n  \n \n \n 96 pages. 19.5 cm. greenish paper. good condition. minor blemishes. inscription on title page. stains and restored tears to cover; stamp and inscription on back cover. \n \n \n moma 38. \n \n \n  \n \n \n kazimir malevich (казими́р севери́нович мале́вич; 1879-1935), an artist and theoretician of the russian avant-garde. one of the pioneers of abstract art in the early 20th century. malevich was born in ukraine to a family of polish origin, the eldest of fourteen siblings. in 1904, he travelled to moscow to study art and took part in several of the projects that are most identified with the russian avant-garde (including the design of the stage-set for the futurist opera \"victory over the sun\"). \n \n \n in 1915, he exhibited in the \"last futurist exhibition of paintings 0.10\" one of his iconic works \u2013 \"the black square\", which is considered one of the seminal works of modern art (malevich painted four additional versions of the work in his lifetime). the work paved the way for the new style developed by malevich, suprematism, and introduced its major characteristics: using simple geometrical forms and a limited selection of colors. in years to come, malevich's influence increased and in 1920, backed up by an enthusiastic circle of supporters, he took the place of marc chagall at the art school of vitebsk. due to political changes, in his final years malevich was forced to alter his revolutionary style and adopt the model of socialist realism. he died in 1935, in poverty and far from the public's eye.","he":"трое [השלושה], מאת אלכסיי קרוצ'וניך, וֶלימיר חלבניקוב וילנה גורו. סנקט פטרבורג, журавль, [1913]. רוסית. עטיפה בעיצוב \n קזימיר מלביץ' . נדפס ב-500 עותקים. \n \n \n אסופת שירה ופרוזה שנדפסה לזכרה של המשוררת הפוטוריסטית, הסופרת והציירת ילנה גורו (елена гуро; 1877-1913). באסופה יצירות מאת גורו ומאת המשוררים הפוטוריסטיים אלכסיי קרוצ'וניך ווֶלימיר חלבניקוב. בין היתר, נדפס בה מאמרו של קרוצ'וניך, \"דרכיה החדשות של המילה\", העוסק ב\"זאום\" (zaum) \u2013 השפה הפוטוריסטית החדשה שהגו חלבניקוב וקרוצ'וניך. \n \n \n לצד הטקסט מופיעים באסופה ארבעה לוחות-הדפס \u2013 רפרודוקציות של ציורים מאת קזימיר מלביץ'. העטיפה עוצבה בידי מלביץ' ונדפסה בדפוס ליטוגרפי. \n \n \n  \n \n \n 96 עמ'. 19.5 ס\"מ. נייר ירקרק. מצב טוב. פגמים קלים. רישום בשער. כתמים וקרעים משוקמים בעטיפה; חותמת ורישום בגב העטיפה. \n \n \n moma 38. \n \n \n  \n \n \n קזימיר מלביץ' (казими́р севери́нович мале́вич; 1879-1935), אמן ותיאורטיקן של האוונגרד הרוסי. מחלוצי האמנות האבסטרקטית בראשית המאה ה-20. מלביץ' נולד באוקראינה למשפחה ממוצא פולני, הבכור מבין ארבעה עשר אחים. בשנת 1904 נסע למוסקבה ללימודי אמנות, והיה שותף לכמה מהפרוייקטים המזוהים ביותר עם האוונגרד הרוסי (בין היתר, עיצב את התפאורה לאופרה הפוטוריסטית \"ניצחון על השמש\"). \n \n \n בשנת 1915 הציג ב\"תערוכה הפוטוריסטית האחרונה לציורים 0.10\" את אחת מעבודותיו הנודעות ביותר \u2013 \"הריבוע השחור\", הנחשבת לאבן דרך בציור המודרניסטי (מלביץ' צייר בחייו עוד ארבע גרסאות של העבודה). העבודה סללה את הדרך לסגנון החדש שפיתח מלביץ', ה\"סופרמטיזם\" והציגה את מאפייניו העקריים: שימוש בצורות גיאומטריות פשוטות ובמבחר מוגבל של צבעים. בשנים הבאות התרחבה מאוד השפעתו של מלביץ', ובשנת 1920, מגובה בחוג נלהב של תומכים, \"תפס\" את מקומו של מארק שאגאל בבית הספר לאמנות בוויטבסק. בעקבות שינויים בתנאים הפוליטיים, נאלץ מלביץ' לשנות בשנותיו האחרונות את סגנונו הנועז ולאמץ את מודל הריאליזם הסוציאליסטי. הוא נפטר בשנת 1935, בעוני מרוד והרחק מתודעת הקהל."},"lotNumber":"28","title":{"en":"\"the three\", collection of futurist poetry and prose \u2013 st. petersburg, 1913 \u2013 cover design by kazimir malevich","he":"\"שלושה\", אסופת שירה ופרוזה פוטוריסטית \u2013 סנקט פטרבורג, 1913 \u2013 עטיפה בעיצוב קזימיר מלביץ'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171695/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.460Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171695,"category":{"en":"Kazimir Malevich (1879-1935)","he":"קזימיר מלביץ' (1879-1935)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171696/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171696/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171696/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171696/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"игра в аду [a game in hell], futurist text by velimir khlebnikov and aleksi kruchenykh. [st. petersburg]: свѣт, [1914]. russian. second edition. copy of a limited edition of 800 copies. \n \n \n the book was entirely handwritten by aleksi kruchenykh and published in lithographic print. included are 26 lithographic illustrations in the style of the russian avant-garde, of which three are by kazimir malevich and 23 by olga rozanova. both sides of the cover feature lithographic illustrations by malevich. \n \n \n the book was first published in 1912, accompanied by illustrations by natalia goncharova. the first edition differs significantly in content and form from the present second edition. \n \n \n  \n \n \n [40] leaves (printed on one side). approx. 18 cm. fair condition. stains, creases, tears and wear to margins of leaves and cover. inscriptions and stamps. some unopened pages. detached leaves and cover; torn and missing spine.  \n \n \n moma 79. \n \n \n  \n \n \n kazimir malevich (казими́р севери́нович мале́вич; 1879-1935), an artist and theoretician of the russian avant-garde. one of the pioneers of abstract art in the early 20th century. malevich was born in ukraine to a family of polish origin, the eldest of fourteen siblings. in 1904, he travelled to moscow to study art and took part in several of the projects that are most identified with the russian avant-garde (including the design of the stage-set for the futurist opera \"victory over the sun\"). \n \n \n in 1915, he exhibited in the \"last futurist exhibition of paintings 0.10\" one of his iconic works \u2013 \"the black square\", which is considered one of the seminal works of modern art (malevich painted four additional versions of the work in his lifetime). the work paved the way for the new style developed by malevich, suprematism, and introduced its major characteristics: using simple geometrical forms and a limited selection of colors. in years to come, malevich's influence increased and in 1920, backed up by an enthusiastic circle of supporters, he took the place of marc chagall at the art school of vitebsk. due to political changes, in his final years malevich was forced to alter his revolutionary style and adopt the model of socialist realism. he died in 1935, in poverty and far from the public's eye. \n \n \n  \n \n \n olga rozanova (ольга владимировна розанова; 1886-1918), painter, designer, and graphic artist, one of the leading figures of the russian avant-garde in the early 20th century. she studied at art schools in moscow and st. petersburg and was involved in the avant-garde art movement \"union of youth\" (союз молодёжи), and collaborated with leading artists such as kazimir malevich and lyubov popova. rozanova died of diphtheria in 1918, at the age of 32. her works are displayed in important museums around the world, including the state russian museum in st. petersburg and the tretyakov gallery in moscow. \n \n \n  \n \n \n aleksei kruchenykh (алексе́й елисе́евич кручёных; 1886-1968) was a poet and theoretician; one of the most radical representatives of russian futurism. kruchenykh is considered the inventor of the \"zaum\" language (russian: \"beyond reason\") \u2013 an experimental language using meaningless expressions (this literary style is considered a russian equivalent of dada, although it preceded it by three years). \n \n \n in 1916 he founded the literary group \"41&deg;\" in tbilisi, and was responsible for its various publications, known for their avant-garde design and unique printing technique. after returning to moscow, he joined the \"lef\" (леф) journal. \n \n \n from the 1930s onwards, following political changes in soviet russia, he published less poetry and devoted most of his energy to theoretical work. among his most famous works is the libretto for the great futurist opera \"victory over the sun\".","he":"игра в аду [המשחק בגיהינום], טקסט פוטוריסטי מאת ולימיר חלבניקוב ואלכסיי קרוצ'וניך. [סנקט פטרבורג], свѣт, [1914]. רוסית. מהדורה שנייה. מתוך מהדורה מצומצמת בת 800 עותקים. \n \n \n \n \n הספר נכתב כולו בכתב-ידו של אלכסיי קרוצ'וניך ונדפס בדפוס ליתוגרפי. גוף הספר כולל 26 איורים ליתוגרפיים בסגנון תנועת האוונגרד הרוסי, מתוכם שלושה איורים מאת קזימיר מלביץ' ו-23 איורים מאת אולגה רוזאנובה. שני צדי העטיפה עם איורים ליתוגרפיים מאת קזימיר מלביץ'. \n  \n \n \n הספר ראה אור לראשונה בשנת 1912 מלווה באיורים מאת נטליה גונצ'ורבה, בהבדלי תוכן וצורה משמעותיים מהמהדורה השניה שלפנינו. \n \n \n  \n \n \n [40] דף (מודפסים בצד אחד). 18 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים, קמטים, קרעים ובלאי בשולי הדפים והעטיפה. רישומים וחותמות. כמה מהגיליונות לא חתוכים. דפי ביטנה חדשים. הדפים והעטיפה מנותקים; שדרה קרועה וחסרה.  \n \n \n moma 79. \n \n \n  \n \n \n קזימיר מלביץ' (1879-1935), אמן ותיאורטיקן של האוונגרד הרוסי. מחלוצי האמנות האבסטרקטית בראשית המאה ה-20. מלביץ' נולד באוקראינה למשפחה ממוצא פולני, הבכור מבין ארבעה עשר אחים. בשנת 1904 נסע למוסקבה ללימודי אמנות, והיה שותף לכמה מהפרויקטים המזוהים ביותר עם האוונגרד הרוסי (בין היתר, עיצב את התפאורה לאופרה הפוטוריסטית \"ניצחון על השמש\"). \n \n \n בשנת 1915 הציג ב\"תערוכה הפוטוריסטית האחרונה לציורים 0.10\" את אחת מעבודותיו הנודעות ביותר \u2013 \"הריבוע השחור\", הנחשבת לאבן דרך בציור המודרניסטי (מלביץ' צייר בחייו עוד ארבע גרסאות של העבודה). העבודה סללה את הדרך לסגנון החדש שפיתח מלביץ', ה\"סופרמטיזם\" והציגה את מאפייניו העקריים: שימוש בצורות גיאומטריות פשוטות ובמבחר מוגבל של צבעים. בשנים הבאות התרחבה מאוד השפעתו של מלביץ', ובשנת 1920, מגובה בחוג נלהב של תומכים, \"תפס\" את מקומו של מארק שאגאל בבית הספר לאמנות בוויטבסק. בעקבות שינויים בתנאים הפוליטיים, נאלץ מלביץ' לשנות בשנותיו האחרונות את סגנונו הנועז ולאמץ את מודל הריאליזם הסוציאליסטי. הוא נפטר בשנת 1935, בעוני מרוד והרחק מתודעת הקהל. \n \n \n  \n \n \n אולגה רוזנובה (ольга владимировна розанова; 1886-1918), ציירת, מעצבת וגרפיקאית, מהדמויות המובילות של האוונגרד הרוסי בראשית המאה העשרים. למדה בבתי הספר לאמנות במוסקבה ובסנקט פטרבורג. היתה מעורבת בתנועה האמנותית האוונגרדית \"איחוד הנוער\" (союз молодёжи)\u200b, ושיתפה פעולה עם אמנים מובילים כמו קזימיר מלביץ' וליובוב פופובה. בשנת 1918 נפטרה רוזאנובה ממחלת הדיפתריה, בגיל 32 בלבד. יצירותיה של רוזנובה מוצגות במוזיאונים חשובים ברחבי העולם, כולל במוזיאון הרוסי הממלכתי בסנקט פטרבורג ובגלריית טרטיאקוב במוסקבה. \n \n \n  \n \n \n אלכסיי קרוצ'וניך (1886-1968алексе́й елисе́евич кручёных), משורר ותיאורטיקן; מהנציגים הרדיקאליים ביותר של הפוטוריזם הרוסי. קרוצ'וניך נחשב לממציא שפת ה\"זאום\" (רוסית: \"מעבר להיגיון\") \u2013 כינוי ללשון ניסיונית העושה שימוש בביטויים חסרי הוראה (סגנון ספרותי זה נחשב למעין מקבילה רוסית של סגנון הדאדא, אף שהקדים את הופעתו בשלוש שנים). בשנת 1916 ייסד בעיר טביליסי את הקבוצה הספרותית \"41&deg;\" והיה אחראי להוצאת ספריה, שנודעו בעיצובם האוונגרדי ובטכניקת ההדפס הייחודית ששימשה בהם. לאחר שובו למוסקבה הצטרף לכתב העת \"לף\". משנות ה-30 ואילך, בעקבות תמורות פוליטיות ברוסיה הסובייטית, מיעט לפרסם שירה והפנה את מרבית מרצו לעבודה תיאורטית בלבד. בין יצירותיו הנודעות ביותר נמנית גם הליברית לאופרה הפוטוריסטית הגדולה \"הניצחון על השמש\"."},"lotNumber":"29","title":{"en":"\"a game in hell\", by velimir khlebnikov and aleksi kruchenykh \u2013 lithographic print, st. petersburg, 1914 \u2013 cover and illustrations by kazimir malevich and olga rozanova","he":"\"המשחק בגיהינום\", מאת ולימיר חלבניקוב ואלכסיי קרוצ'וניך \u2013 דפוס ליתוגרפי, סנקט פטרבורג, 1914 \u2013 עטיפה ואיורים מאת קזימיר מלביץ' ואולגה רוזאנובה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171696/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.461Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171696,"category":{"en":"Kazimir Malevich (1879-1935)","he":"קזימיר מלביץ' (1879-1935)"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171697/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"первый цикл лекций, читанных на краткосрочных курсах для учителей рисования - современное искусство [first cycle of lectures, read at short-term courses for teachers of drawing \u2013 contemporary art], by nikolay punin. petrograd (st. petersburg), 1920. russian. \n \n \n transcription of a series of lectures by russian art historian and critic nikolay punin. the lectures, which dealt with new trends in art, were given by punin in 1919, when he was head of the petrograd visual arts department (izo) of the people's commissariat of enlightenment (narkompros). \n \n \n  \n \n \n \n \n suprematist cover design by kazimir malevich. \n \n \n  \n \n \n 84 pages. 21.5 cm. good condition. minor stains. creases. pen inscription on title page. stamps on the rear cover. stains and defects on the margins of cover and spine. minor tears to spine. \n \n \n moma 306. \n \n \n  \n \n \n kazimir malevich (казими́р севери́нович мале́вич; 1879-1935), artist and theoretician of the russian avant-garde. one of the pioneers of abstract art in the early 20th century. malevich was born in ukraine to a family of polish origin, the eldest of fourteen siblings. in 1904, he travelled to moscow to study art and took part in several of the projects that are most identified with the russian avant-garde (including the design of the stage-set for the futurist opera \"victory over the sun\"). in 1915, he exhibited in the \"last futurist exhibition of paintings 0.10\" one of his iconic works \u2013 \"the black square\", which is considered one of the seminal works of modern art (malevich painted four additional versions of the work in his lifetime). the work paved the way for the new style developed by malevich, suprematism, and introduced its major characteristics: using simple geometrical forms and a limited selection of colors. in years to come, malevich's influence increased and in 1920, backed up by an enthusiastic circle of supporters, he took the place of marc chagall at the art school of vitebsk. due to political changes, in his final years malevich was forced to alter his revolutionary style and adopt the model of socialist realism. he died in 1935, in poverty and far from the public's eye. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n nikolay punin (никола́й никола́евич пу́нин; 1888-1953), russian theoretician and curator, known as the \"savior of art collections\". in 1914, he graduated from the art history department of the st. petersburg university and became a critic and editor. his closeness to the revolutionary circles of the day, among them the constructivists and formalists, made him one of the important voices in the world of russian art and in 1918 he was appointed people's commissar of two of the most famous museums of st. petersburg and the entire world \u2013 the state russian museum and the hermitage museum. in this role, punin protected the western art treasures in the museums, masterpieces by leading european painters, with great ferocity, strongly refusing to enable their destruction. \n \n \n in the early 1920s, punin became the partner of poet anna akhmatova and their home became a meeting place for the literary milieu of st. petersburg. when he was arrested for the first time in 1930, akhmatova sent a petition to joseph stalin, which led to his release. nineteen years later, after claiming that several of lenin's portraits were tasteless, punin was arrested for a second time and sent to a gulag in northern russia. he died in 1953, after four years of hunger and sickness, in a barrack crowded with two hundred prisoners lit by one light bulb. anna akhmatova left his coat hanging on a rack in her house as a memorial. it hangs to this day.","he":"первый цикл лекций, читанных на краткосрочных курсах для учителей рисования \u2013 современное искусство, מאת ניקולאי פונין. פטרוגרד (סנקט פטרבורג), государственная типография, 1920. רוסית. \n \n \n תמליל של סדרת הרצאות מפי היסטוריון האמנות והמבקר הרוסי ניקולאי פונין. את ההרצאות, שבהן עסק במגמות החדשות באמנות, העביר פונין בשנת 1919 במסגרת תפקידו כראש המחלקה לאמנויות בקומיסריון העממי לענייני חינוך (narkompros) בסנקט פטרבורג. \n \n \n  \n \n \n \n \n עטיפת החוברת עוצבה בידי קזימיר מלביץ' בסגנון סופרמטיסטי. \n \n \n  \n \n \n 84 עמ', 21.5 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים. קמטים. רישום בעט בעמוד השער. חותמות בעטיפה האחורית. כתמים ופגמים בשולי העטיפה ובשדרה. קרעים קלים בשדרה. \n \n \n moma 306. \n \n \n  \n \n \n קזימיר מלביץ' (1879-1935 ;казими́р севери́нович мале́вич), אמן ותיאורטיקן של האוונגרד הרוסי. מחלוצי האמנות האבסטרקטית בראשית המאה ה-20. מלביץ' נולד באוקראינה למשפחה ממוצא פולני, הבכור מבין ארבעה עשר אחים. בשנת 1904 נסע למוסקבה ללימודי אמנות, והיה שותף לכמה מהפרויקטים המזוהים ביותר עם האוונגרד הרוסי (בין היתר, עיצב את התפאורה לאופרה הפוטוריסטית \"ניצחון על השמש\"). בשנת 1915 הציג ב\"תערוכה הפוטוריסטית האחרונה לציורים 0.10\" את אחת מעבודותיו הנודעות ביותר \u2013 \"הריבוע השחור\", הנחשבת לאבן דרך בציור המודרניסטי (מלביץ' צייר בחייו עוד ארבע גרסאות של העבודה). העבודה סללה את הדרך לסגנון החדש שפיתח מלביץ', ה\"סופרמטיזם\" והציגה את מאפייניו העקריים: שימוש בצורות גיאומטריות פשוטות ובמבחר מוגבל של צבעים. בשנים הבאות התרחבה מאוד השפעתו של מלביץ', ובשנת 1920, מגובה בחוג נלהב של תומכים, \"תפס\" את מקומו של מארק שאגאל בבית הספר לאמנות בוויטבסק. בעקבות שינויים בתנאים הפוליטיים, נאלץ מלביץ' לשנות בשנותיו האחרונות את סגנונו הנועז ולאמץ את מודל הריאליזם הסוציאליסטי. הוא נפטר בשנת 1935, בעוני מרוד והרחק מתודעת הקהל. \n \n \n  \n \n \n ניקולאי פונין (никола́й никола́евич пу́нин; 1888-1953), תיאורטיקן ואוצר אמנות רוסי, שזכה לכינוי \"מציל האוספים\". בשנת 1914 סיים את לימודיו במחלקה להיסטוריה של האמנות באוניברסיטת סנקט פטרבורג ונעשה מבקר ועורך. קרבתו לחוגים המהפכניים של אותם הימים, בהם גם הקונסטרוקטיביסטיים והפורמליסטיים, עשו אותו לאחד הקולות החשובים בעולם האמנות הרוסי, ובשנת 1918 מונה לאוצר (קומיסר) של שניים מהמוזיאונים המפורסמים בסנקט פטרבורג ובעולם כולו \u2013 \"המוזיאון הרוסי הממלכתי\" וה\"ארמיטאז'\". בתפקידו זה הגן פונין בחירוף נפש על אוצרות האמנות המערביים ששכנו במוזיאונים, יצירות מופת של גדולי הציירים האירופאים, וסירב בכל תוקף לאפשר את השמדתם. \n \n \n בראשית שנות ה-20 נעשה פונין לבן זוגה של המשוררת אנה אחמטובה, והזוג ניהל את אחד מסלוני הספרות הנודעים בסנקט פטרבורג. כשנעצר לראשונה בשנת 1930, שיגרה אחמטובה עתירה ליוזף סטאלין והצליחה להביא לשחרורו. תשע עשרה שנים אחר כך, לאחר שטען שכמה מדיוקנאותיו של לנין עשויים בחוסר טעם, נעצר פונין בשנית ונשלח לגולאג בצפון רוסיה. הוא נפטר בשנת 1953, מקץ ארבע שנות רעב וחולי, במתקן מגורים למאתיים אסירים שהואר בנורה אחת. אנא אחמטובה הותירה את מעילו תלוי על קולב בביתה כאנדרטה לזכרו. המעיל תולה בביתה עד היום."},"lotNumber":"30","title":{"en":"nikolay punin \u2013 \"first cycle of lectures, read at short-term courses for teachers of drawing\" \u2013 petrograd, 1920 \u2013 cover design by kazimir malevich","he":"\"סדרת ההרצאות הראשונה בקורסים קצרים למורים לרישום\", מאת ניקולאי פונין \u2013 פטרוגרד, 1920 \u2013 עטיפה בעיצוב קזימיר מלביץ'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171697/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.468Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171697,"category":{"en":"Kazimir Malevich (1879-1935)","he":"קזימיר מלביץ' (1879-1935)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171698/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171698/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"у рѣкъ вавилонскихъ, національно-еврейская лирика въ міровой поэзіи [by the rivers of babylon: national jewish lyrics in world poetry], a collection of poems and texts edited by leib jaffe. moscow: сафрутъ, 1917. russian. cover designed by el lissitzky. \n \n \n anthology of poems and texts by various writers and poets, both jewish and non-jewish. the works included in the collection are intended to reflect the jewish experience from diverse angles, dealing with various jewish themes and motifs. \n \n \n among the better-known contributors whose poems are included in the collection are: rabbi yehuda halevi, lord byron, william wordsworth, heinrich heine, sholem aleichem, chaim nachman bialik, theodor herzl, victor hugo, samuel marshak, shaul tchernichovsky, yehuda leib gordon, ze'ev jabotinsky, and others. \n \n \n handwritten inscription (russian) on the title page, dated: 24.11.17. \n  \n \n \n  \n \n \n 219, [4] pages. 23 cm. fair-good condition. stains. worming to pages and cover, with minor damage to text (restored with paper on cover and title page). bound (with original cover) in cloth binding, old and damaged. \n \n \n moma 157. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (ла́зарь ма́ркович (мо́рдухович) лиси́цкий; 1890-1941), a jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde. \n \n \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. \n \n \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburg, and a volume of poetry by vladimir mayakovsky. \n \n \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change.","he":"у рѣкъ вавилонскихъ, національно-еврейская лирика въ міровой поэзіи [על נהרות בבל, ליריקה יהודית לאומית בתוך השירה העולמית], אסופת שירים וטקסטים בעריכת לייב יפה. מוסקבה, \"ספרות\" (сафрутъ), 1917. רוסית. עטיפה בעיצוב אל ליסיצקי. \n \n \n  \n \n \n אסופת שירים וטקסטים מאת סופרים ומשוררים שונים, יהודים ולא-יהודים. היצירות הכלולות באסופה נועדו לשקף את החוויה היהודית דרך זוויות שונות ומגוונות, והן עוסקות בנושאים ומוטיבים יהודיים שונים. בין המשתתפים המוכרים יותר ששיריהם כלולים באסופה: רבי יהודה הלוי, לורד ביירון, ויליאם וורדסוורת, היינריך היינה, שלום עליכם, חיים נחמן ביאליק, תיאודור הרצל, ויקטור הוגו, סמואיל מרשק, שאול טשרניחובסקי, יהודה ליב גורדון, זאב ז'בוטינסקי, ואחרים. \n \n \n רישום בכתב יד (ברוסית) בדף השער, מתוארך: 24.11.17. \n  \n \n \n  \n \n \n 219, [4] עמ'. 23 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. נקבי תילוע בדפים ובעטיפה, עם פגיעות מזעריות בטקסט (משוקמים במילוי נייר בעטיפה ובדף השער). נכרך (עם העטיפה המקורית) בכריכת בד, ישנה ופגומה. \n \n \n moma 157. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (ла́зарь ма́ркович (мо́рдухович) лиси́цкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. \n \n \n ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי. הוא עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה, והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה. \n \n \n בשנת 1921 היגר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת. ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים, ספרי מחקר וירחונים. \n \n \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (das zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע על המציאות ולהביא לשינויה."},"lotNumber":"31","title":{"en":"\"by the rivers of babylon\", poetry collection edited by leib jaffe \u2013 moscow, 1917 \u2013 cover designed by el lissitzky","he":"\"על נהרות בבל\", אסופת שירה בעריכת לייב יפה \u2013 מוסקבה, 1917 \u2013 עטיפה בעיצוב אל ליסיצקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171698/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.076Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171698,"category":{"en":"El Lissitzky (1890-1941)","he":"אל ליסיצקי (1890-1941)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171699/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171699/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"two works in one volume: поль гогенъ: \"ноа-ноа\" \u2013 путешествіе на таити [paul gauguin: \"noa-noa\" \u2013 journey to tahiti] / жизнь и творчество поля гогена [life and work of paul gauguin]. moscow: издательское т-во д.я.маковский и сын, 1918. russian. \n \n \n \n \n the first work is a short monograph on the life and work of paul gauguin by the jewish-soviet art critic jacob tugendhold. the second is a russian adaptation of gauguin's travelogue, written during his famous painting trip to tahiti. \n \n \n  \n \n \n the volume is accompanied by many illustrations and reproductions of gauguin's most famous paintings, two of which in color. \n \n \n  \n \n \n 168, [3] pages + [2] plates (color reproductions). approx. 31 cm. stains. minor traces of past dampness to front endpaper. minor marginal tears to some leaves. stamp and inscriptions inside rear cover. front binding board detached, rear board partly detached. minor tears to spine, affecting text. \n \n \n moma 185. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde. \n \n \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. in his early days, lissitzky showed much interest in the jewish culture and many of his works integrated jewish motifs (during the years 1915-1916, he took part in the ethnographic expedition headed by s. an-sky to various jewish settlements). wanting to promote jewish culture in russia after the revolution, he became engaged in designing and illustrating yiddish children's books, creating several children's books which are considered pioneering masterpieces due to their graphics and typography. however, several years later, he abandoned the jewish motifs in favor of developing a more abstract and universal artistic language. \n \n \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburh and a volume of poetry by vladimir mayakovsky. \n \n \n lissitzky, who perceived books as immortal artifacts, \"monuments of the future\" by his definition, used the medium as a tool for spreading the messages of avant-garde and his artistic perception, as indicated by the variety of books in whose design, production or illustration he took part \u2013 beginning with children's books and books of poetry and ending with catalogs, guidebooks and research books. \n \n \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change.","he":"שני חיבורים בכרך אחד: жизнь и творчество поля гогена [חייו ויצירתו של פול גוגן], מאת יעקב טוגנהולד / поль гогенъ: \"ноа-ноа\" \u2013 путешествіе на таити [פול גוגן \u2013 \"נואה-נואה\" \u2013 מסע לטהיטי]. מוסקבה, издательское т-во д. я. маковский и сын, 1918. רוסית. \n \n \n \n \n החיבור הראשון הוא מונוגרפיה קצרה על חייו ויצירתו של פול גוגן מאת מבקר האמנות היהודי-סובייטי יאקוב טוגנדהולד. החיבור השני הוא עיבוד רוסי ליומן המסע של גוגן, שנכתב במהלך מסע הציור המפורסם שערך לטהיטי. \n \n \n  \n \n \n \n \n הכרך מלווה באיורים רבים, וברפרודוקציות של ציוריו הידועים ביותר של גוגן, שתיים מהן צבעוניות. העטיפה בעיצוב מאת ורה מוחינה; איור השער מאת אל ליסיצקי (эль лисицкий). \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  168, [3] עמ' + [2] לוחות (רפרודוקציות צבעוניות). 31 ס\"מ בקירוב. כתמים. נזקי רטיבות קלים בדף הביטנה הקדמי. קרעים קלים בשולי כמה מן הדפים. חותמת ורישומים הכריכה הפנימית הקדמית. לוח כריכה קדמי מנותק, ולוח כריכה אחורי מנותק חלקית. קרעים קלים בשדרה, עם נזק לטקסט קל לטקסט. \n  \n \n moma 185. \n \n  \n  \n  \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי, עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה.  \n בראשית דרכו גילה ליסיצקי עניין רב בתרבות היהודית ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים (בשנים 1915-1916 אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב). מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה שלאחר המהפכה, עסק, בין היתר, בעיצוב ובאיור ספרי ילדים ביידיש, ואף הוציא תחת ידיו כמה ספרי ילדים הנחשבים ליצירות מופת חלוציות מבחינה גרפית וטיפוגרפית. עם זאת, כעבור מספר שנים עזב את הנושאים היהודיים לטובת פיתוח שפה אמנותית מופשטת יותר ואוניברסאלית.  \n בשנת 1921 עבר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת; שם גם יצר כמה מעבודותיו הידועות בתחום הספר, ביניהן גיליונות כתב העת \"veshch/gegenstand/objet\" שייסד יחד עם הסופר איליה ארנבורג וספר שיריו של המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, \"למען הקול\".  \n ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים וספרי מחקר.  \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע ולהביא לשינוי."},"lotNumber":"32","title":{"en":"\"noa noa: voyage to tahiti\", by paul gauguin / \"life and work of paul gauguin\", by yakov tugendhold \u2013 moscow, 1918 \u2013 cover designed by vera mukhina, title page illustration by el lissitzky","he":"\"נואה-נואה: מסע לטהיטי\", מאת פול גוגן / \"חייו ויצירתו של פול גוגן\", מאת יעקב טוגנדהולד \u2013 מוסקבה, 1918 \u2013 עטיפה בעיצוב ורה מוחינה, איור השער מאת אל ליסיצקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171699/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.078Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171699,"category":{"en":"El Lissitzky (1890-1941)","he":"אל ליסיצקי (1890-1941)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171700/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171700/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171700/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"шесть повѣстей о легкихъ концахъ, by ilya ehrenburg. moscow-berlin: геликонъ, 1922. russian. \n \n \n a collection of six short stories by the soviet-jewish writer ilya ehrenburg. the volume is accompanied by six illustrations by el lissitzky, including a reproduction of his famous painting for the story \"shifs-karta, \" which features jewish motifs (see israel museum collection, no. b89.0146). \n \n \n  \n \n \n 163, [2] pages. 19 cm. good-fair condition. stains. tear to pages 7-8. minor tears to pages and cover, most repaired with paper. several pages detached (re-attached with paper). rebound, with original cover. \n \n \n moma 408. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde. \n \n \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. in his early days, lissitzky showed much interest in the jewish culture and many of his works integrated jewish motifs (during the years 1915-1916, he took part in the ethnographic expedition headed by s. an-sky to various jewish settlements). wanting to promote jewish culture in russia after the revolution, he became engaged in designing and illustrating yiddish children's books, creating several children's books which are considered pioneering masterpieces due to their graphics and typography. however, several years later, he abandoned the jewish motifs in favor of developing a more abstract and universal artistic language. \n \n \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburh and a volume of poetry by vladimir mayakovsky. \n \n \n lissitzky, who perceived books as immortal artifacts, \"monuments of the future\" by his definition, used the medium as a tool for spreading the messages of avant-garde and his artistic perception, as indicated by the variety of books in whose design, production or illustration he took part \u2013 beginning with children's books and books of poetry and ending with catalogs, guidebooks and research books. \n \n \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change. \n \n \n  \n \n \n ilya grigoryevich ehrenburg (илья григорьевич эренбург; 1891-1967), a prolific soviet-jewish writer, was a master of many literary genres, including novels, satire, poetry, and essays. he was also a renowned journalist. born into a jewish family in kiev, ehrenburg\u2019s work, while not overtly focused on jewish themes, delved deeply into various facets of soviet society. his journalistic writings during world war ii had a profound impact on the soviet populace, earning him recognition from the authorities.","he":"шесть повѣстей о легкихъ концахъ, מאת איליה ארנבורג. מוסקבה-ברלין, геликонъ, 1922. רוסית. \n \n \n שישה סיפורים קצרים מאת הסופר הסובייטי-יהודי איליה ארנבורג. הכרך מלווה בשישה איורים מאת אל ליסיצקי, בהם רפרודוקציה של ציורו המפורסם לסיפור \"שיפס-קארטה\", בעל המוטיבים היהודיים (ראו: אוסף מוזיאון ישראל, מס' b89.0146). \n \n \n  \n \n \n 163, [2], עמ'. 19 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרע בעמוד 7-8. קרעים קלים בדפים ובעטיפה, מרביתם משוקמים במילוי נייר. מספר דפים מנותקים (הודבקו מחדש עם פיסות נייר). כרוך מחדש עם העטיפה המקורית. \n \n \n moma 408. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי, עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה. \n \n \n בראשית דרכו גילה ליסיצקי עניין רב בתרבות היהודית ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים (בשנים 1915-1916 אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב). מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה שלאחר המהפכה, עסק, בין היתר, בעיצוב ובאיור ספרי ילדים ביידיש, ואף הוציא תחת ידיו כמה ספרי ילדים הנחשבים ליצירות מופת חלוציות מבחינה גרפית וטיפוגרפית. עם זאת, כעבור מספר שנים עזב את הנושאים היהודיים לטובת פיתוח שפה אמנותית מופשטת יותר ואוניברסאלית. \n \n \n בשנת 1921 עבר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת; שם גם יצר כמה מעבודותיו הידועות בתחום הספר, ביניהן גיליונות כתב העת \"veshch/gegenstand/objet\" שייסד יחד עם הסופר איליה ארנבורג וספר שיריו של המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, \"למען הקול\". \n \n \n ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים וספרי מחקר. \n \n \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע ולהביא לשינוי. \n \n \n  \n \n \n איליה ארנבורג (илья григорьевич эренбург; 1891-1967), סופר יהודי-סובייטי פורה, כתב בז'אנרים ספרותיים מגוונים \u2013 רומנים, סאטירה, שירה, ומסות, ואף עסק בעיתונות. נולד למשפחה יהודית בקייב, אולם בכתיבתו לא הרבה לעסוק ביהדותו, אלא העמיק לחקור היבטים שונים של החברה הסובייטית. לכתיבתו העיתונאית של ארנבורג בתקופת מלחמת העולם השנייה נודעה השפעה רבה על האוכלוסייה הסובייטית והוא זכה להכרה מצד השלטונות."},"lotNumber":"33","title":{"en":"\"six tales with easy endings\", by ilya ehrenburg \u2013 moscow-berlin, 1922 \u2013 cover and illustrations by el lissitzky","he":"\"שישה סיפורים על סופים קלים\", מאת איליה ארנבורג \u2013 מוסקבה-ברלין, 1922 \u2013 עטיפה ואיורים מאת אל ליסיצקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171700/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.080Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171700,"category":{"en":"El Lissitzky (1890-1941)","he":"אל ליסיצקי (1890-1941)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171701/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171701/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171701/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171701/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171701/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"collection of booklets with covers designed by el lissitzky: \n \n \n  \n \n \n \u2022 эпопея, литературный ежемесячникъ [epopeia, literary monthly], edited by andrei bely (андрей белый). moscow-berlin: геликон, 1922-1923. russian. \n \n \n all four issues (issue nos. 1-4; issue no. 1 appears in two copies). \n \n \n issues of the literary journal \"epopeia\" (epic), edited by russian writer, poet, and theorist andrei bely (андрей белый [борис николаевич бугаев; 1880-1934]). the issues include texts by editor andrei bely, alexander blok, alexei tolstoy, maxim gorky, marina tsvetaeva, viktor shklovsky, vladislav khodasevich, alexei remizov, and others. \n \n \n original covers in various colors designed by el lissitzky. \n \n \n issue no. 1 (april 1922 \u2013 two copies): 272 pages, [8] leaves. issue no. 2 (september 1922): 298, [2] pages. issue no. 3 (december 1922): 309, [2] pages. issue no. 4 (june 1923): 304 pages, [3] leaves. 21.5 cm. fair condition. dry and brittle paper. stains, creases and wear. small tears and open tears. stamps and inscriptions. uncut pages. detached or loose covers and signatures; stains and wear on covers; spines torn and mostly missing. \n  \n \n \n moma 403. \n \n \n  \n \n \n \u2022 владимир маяковский (\"мистерия\" или \"буфф\"), analytical essay on vladimir mayakovsky's work by writer and literary critic razumnik vasilyevich ivanov-razumnik (разумник васильевич иванов-разумник; 1878-1946). berlin: скифы, 1922. russian. \n \n \n cover designed by el lissitzky. \n \n \n 55, [1] pages. approx. 21 cm. fair-good condition. all pages and cover detached; spine torn and missing. \n \n \n moma 412. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde. \n \n \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. in his early days, lissitzky showed much interest in the jewish culture and many of his works integrated jewish motifs (during the years 1915-1916, he took part in the ethnographic expedition headed by s. an-sky to various jewish settlements). wanting to promote jewish culture in russia after the revolution, he became engaged in designing and illustrating yiddish children's books, creating several children's books which are considered pioneering masterpieces due to their graphics and typography. however, several years later, he abandoned the jewish motifs in favor of developing a more abstract and universal artistic language. \n \n \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburh and a volume of poetry by vladimir mayakovsky. \n \n \n lissitzky, who perceived books as immortal artifacts, \"monuments of the future\" by his definition, used the medium as a tool for spreading the messages of avant-garde and his artistic perception, as indicated by the variety of books in whose design, production or illustration he took part \u2013 beginning with children's books and books of poetry and ending with catalogs, guidebooks and research books. \n \n \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change.","he":"אוסף חוברות עם עטיפות בעיצוב אל ליסיצקי: \n \n \n  \n \n \n \u2022 эпопея, литературный ежемесячникъ [אפופיאה, ירחון ספרותי], בעריכת אנדריי ביילי (андрей белый). מוסקבה-ברלין, геликон, 1922-1923. רוסית. כל ארבעת הגיליונות (גיליונות 1-4; גיליון מספר 1 מופיע בשני עותקים). \n \n \n גיליונות כתב העת הספרותי \"אפופיאה\" (אפוס), בעריכת הסופר, המשורר והתאורטיקן הרוסי אנדריי ביילי (1880-1934андре́й бе́лый [бори́с никола́евич буга́ев];). הגיליונות כוללים טקסטים מאת העורך אנדריי ביילי, אלכסנדר בלוק, אלכסיי טולסטוי, מקסים גורקי, מרינה צבטייבה, ויקטור שקלובסקי, ולדיסלב חודסביץ', אלכסיי רמיזוב, ואחרים. עטיפות מקוריות בצבעים שונים בעיצוב אל ליסיצקי. \n \n \n  \n \n \n גיליון מס' 1 (אפריל 1922 \u2013 שני עותקים): 272 עמ', [8] דף. גיליון מס' 2 (ספטמבר 1922): 298, [2] עמ'. גיליון מס' 3 (דצמבר 1922): 309, [2] עמ'. גיליון מס' 4 (יוני 1923): 304 עמ', [3] דף. 21.5 ס\"מ. מצב בינוני. נייר יבש ושביר. כתמים, קמטים ובלאי. קרעים וקרעים חסרים קטנים. חותמות ורישומים. גיליונות לא חתוכים. עטיפות וקונטרסים מנותקים או רופפים; כתמים ובלאי בעטיפות; שדרות קרועות וחסרות ברובן. \n \n \n moma 403. \n \n \n  \n \n \n \u2022 владимир маяковский (\"мистерия\" или \"буфф\"), מסה עיונית על יצירתו של ולדימיר מאיאקובסקי מאת הסופר ומבקר הספרות רזומניק וסיליביץ' איוונוב-רזומניק (разумник васильевич иванов-разумник; 1878-1946). ברלין, скифы, 1922. רוסית. עטיפה בעיצוב אל ליסיצקי. \n \n \n 55, [1] עמ'. 21 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. כל הדפים והעטיפה מנותקים; שדרה קרועה וחסרה. \n \n \n moma 412. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי, עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה. \n \n \n בראשית דרכו גילה ליסיצקי עניין רב בתרבות היהודית ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים (בשנים 1915-1916 אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב). מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה שלאחר המהפכה, עסק, בין היתר, בעיצוב ובאיור ספרי ילדים ביידיש, ואף הוציא תחת ידיו כמה ספרי ילדים הנחשבים ליצירות מופת חלוציות מבחינה גרפית וטיפוגרפית. עם זאת, כעבור מספר שנים עזב את הנושאים היהודיים לטובת פיתוח שפה אמנותית מופשטת יותר ואוניברסאלית. \n \n \n בשנת 1921 עבר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת; שם גם יצר כמה מעבודותיו הידועות בתחום הספר, ביניהן גיליונות כתב העת \"veshch/gegenstand/objet\" שייסד יחד עם הסופר איליה ארנבורג וספר שיריו של המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, \"למען הקול\". \n \n \n ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים וספרי מחקר. \n \n \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע ולהביא לשינוי."},"lotNumber":"34","title":{"en":"collection of booklets \u2013 covers designed by el lissitzky: \"epopeia\", all four issues \u2013 moscow-berlin, 1922-1923 / \"vladimir mayakovsky\" by ivanov-razumnik \u2013 berlin, 1922","he":"אוסף חוברות עם עטיפות בעיצוב אל ליסיצקי: \"אפופיה\", ארבעת הגיליונות \u2013 מוסקבה-ברלין, 1922-1923 / \"ולדמיר מאיאקובסקי\", מאת איוואנוב-רזומניק \u2013 ברלין, 1922"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171701/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.082Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171701,"category":{"en":"El Lissitzky (1890-1941)","he":"אל ליסיצקי (1890-1941)"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171702/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171702/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"\"zoo, or letters not about love\", by viktor shklovsky (виктор борисович шкловский; 1893-1984) \u2013 first and second editions of the epistolary novel, portraying the correspondence between viktor shklovsky, a russian-jewish writer and literary researcher and one of the prominent figures of the russian formalism movement, and his lover elsa triolet (эльза триоле), a jewish-french writer (wife of the writer louis aragon). \n \n \n the first edition was published during shklovsky's exile from russia, when he lived in berlin near the zoo; the second edition, slightly revised and shortened, was printed shortly after his return to russia. on the last page is printed a letter of request from shklovsky to the soviet authorities, asking permission to return to his homeland. covers designed by el lissitzky (эль лисицкий). \n \n \n  \n \n \n 1. zoo или письма не о любви. berlin: геликон, 1923. russian. first edition. the cover features a slightly different version of the title: zoo письма не о любви или третья элоиза [\"zoo, or letters not about love or the third heloise\" \u2013 heloise, a well-known historical figure from the 12th century, who exchanged love letters with the french philosopher abelard; her figure bears a symbolic connection to elsa triolet, shklovsky's lover]. \n \n \n 109, [1] pages. 21 cm. good condition. light stains and creases. uneven page cutting. tears and light wear to edges of cover and spine, partially restored with adhesive tape and paper filling. \n \n \n  \n \n \n 2. zoo или письма не о любви. leningrad: атеней, 1924. russian. second edition. cover of the first edition, by the berlin publisher геликон, designed by lissitzky. \n \n \n 96 pages. 23.5 cm. fair-good condition. stains and wear. creases and tears to page edges. inscriptions (long pen inscriptions in margins of several pages). most pages detached from each other and from the cover. spine torn and mostly missing. \n \n  \n  \n  \n \n  \n \n \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde. \n \n  \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. in his early days, lissitzky showed much interest in the jewish culture and many of his works integrated jewish motifs (during the years 1915-1916, he took part in the ethnographic expedition headed by s. an-sky to various jewish settlements). wanting to promote jewish culture in russia after the revolution, he became engaged in designing and illustrating yiddish children's books, creating several children's books which are considered pioneering masterpieces due to their graphics and typography. however, several years later, he abandoned the jewish motifs in favor of developing a more abstract and universal artistic language.  \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburh and a volume of poetry by vladimir mayakovsky.  \n lissitzky, who perceived books as immortal artifacts, \"monuments of the future\" by his definition, used the medium as a tool for spreading the messages of avant-garde and his artistic perception, as indicated by the variety of books in whose design, production or illustration he took part \u2013 beginning with children's books and books of poetry and ending with catalogs, guidebooks and research books.  \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change.","he":"\"גן חיות, או מכתבים שאינם על אהבה\", מאת ויקטור שקלובסקי (виктор борисович шкловский; 1893-1984) \u2013 מהדורה ראשונה ושנייה של הרומן האפיסטולרי (רומן מכתבים) ובו מכתבים שהחליף ויקטור שקלובסקי, סופר וחוקר ספרות רוסי-יהודי ומהדמויות הבולטות של תנועת הפורמליזם הרוסי, עם אהובתו אלזה טריולה (эльза триоле), סופרת יהודייה-צרפתייה (אשתו של הסופר לואי אראגון). \n \n \n המהדורה ראשונה ראתה אור בזמן גלותו של שקלובסקי מחוץ לרוסיה, כאשר התגורר בברלין על יד גן החיות; המהדורה השניה, מעובדת ומקוצרת מעט, נדפסה זמן קצר לאחר שובו לרוסיה. בעמוד האחרון נדפס נוסח מכתב בקשה מאת שקלובסקי אל הרשויות הסובייטיות, להתיר לו לחזור למולדתו רוסיה. העטיפות בעיצוב אל ליסיצקי. \n \n \n  \n \n \n 1. zoo или письма не о любви. ברלין, геликон, 1923. רוסית. \n מהדורה ראשונה. על העטיפה מופיע נוסח מעט שונה של הכותר: zoo письма не о любви или третья элоиза [\"גן חיות, או מכתבים שאינם על אהבה או על אלואיז השלישית\" \u2013 אלואיז השלישית, דמות היסטורית ידועה מן המאה ה-12, שהחליפה מכתבי אהבה עם הפילוסוף הצרפתי אבלר; דמותה נושאת קשר סמלי אל דמותה של אלזה טריולה, אהובתו של שקלובסקי]. \n \n \n 109, [1] עמ'. 21 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. חיתוך דפים לא אחיד. קרעים ובלאי קל בשולי העטיפה והשדרה, משוקמת חלקית בהדבקה ובמילוי נייר. \n \n \n  \n \n \n 2. zoo или письма не о любви. לנינגרד, атеней, 1924. רוסית. \n מהדורה שניה. עטיפת המהדורה הראשונה, של ההוצאה הברלינאית геликон, בעיצוב ליסיצקי. \n \n \n 96 עמ'. 23.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי. קמטים וקרעים בשולי הדפים. רישומים (רישומים ארוכים בעט בשולי כמה דפים). מרבית הדפים מנותקים זה מזה ומן העטיפה. שדרה קרועה וחסרה ברובה. \n \n  \n  \n  \n \n  \n \n \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי, עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה. \n \n  \n בראשית דרכו גילה ליסיצקי עניין רב בתרבות היהודית ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים (בשנים 1915-1916 אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב). מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה שלאחר המהפכה, עסק, בין היתר, בעיצוב ובאיור ספרי ילדים ביידיש, ואף הוציא תחת ידיו כמה ספרי ילדים הנחשבים ליצירות מופת חלוציות מבחינה גרפית וטיפוגרפית. עם זאת, כעבור מספר שנים עזב את הנושאים היהודיים לטובת פיתוח שפה אמנותית מופשטת יותר ואוניברסאלית.  \n בשנת 1921 עבר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת; שם גם יצר כמה מעבודותיו הידועות בתחום הספר, ביניהן גיליונות כתב העת \"veshch/gegenstand/objet\" שייסד יחד עם הסופר איליה ארנבורג וספר שיריו של המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, \"למען הקול\".  \n ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים וספרי מחקר.  \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע ולהביא לשינוי."},"lotNumber":"35","title":{"en":"\"zoo, or letters not about love\", by viktor shklovsky \u2013 two editions \u2013 berlin and leningrad, 1923 and 1924 \u2013 covers designed by el lissitzky","he":"\"גן חיות, או מכתבים שאינם על אהבה\", מאת ויקטור שקלובסקי \u2013 שתי מהדורות \u2013 ברלין ולנינגרד, 1923 ו-1924 \u2013 עטיפות בעיצוב אל ליסיצקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171702/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.083Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171702,"category":{"en":"El Lissitzky (1890-1941)","he":"אל ליסיצקי (1890-1941)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171703/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171703/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171703/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"архитектура, работы архитектурного факультета вхутемаса, 1920-1927, edited by pavel y. novitsky (новицкий), with an introduction by nikolai dokuchaev (докучаев). moscow: вхутемаса, 1927. russian. \n \n \n  \n \n \n a booklet presenting the works of the department of architecture at the higher art and technical studios (vkhutemas; вхутемас) in moscow, from 1920-1927; accompanied by 45 plates with reproductions of various buildings and architectural projects created by the institution's staff and students. cover design by el lissitzky. \n \n \n  \n \n \n the vkhutemas design and architecture school was an educational institution established in moscow in 1920, which became an important center of the russian avant-garde (a soviet equivalent of sorts of the german bauhaus). \n \n \n the institution combined innovative modernist principles and the use of new materials and construction methods, greatly influencing modern architecture in russia. among the prominent figures who were associated with the institution were el lissitzky, joseph chaikov, alexander rodchenko, and others. \n \n \n  \n \n \n xiii, 45 pages. 24.5 cm. good condition. minor stains. creases and tears to margins of some leaves. tears, including open tears, and wear to cover edges. rear cover partially detached. \n \n \n moma 702. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde. \n \n \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. in his early days, lissitzky showed much interest in the jewish culture and many of his works integrated jewish motifs (during the years 1915-1916, he took part in the ethnographic expedition headed by s. an-sky to various jewish settlements). wanting to promote jewish culture in russia after the revolution, he became engaged in designing and illustrating yiddish children's books, creating several children's books which are considered pioneering masterpieces due to their graphics and typography. however, several years later, he abandoned the jewish motifs in favor of developing a more abstract and universal artistic language. \n \n \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburh and a volume of poetry by vladimir mayakovsky. \n \n \n lissitzky, who perceived books as immortal artifacts, \"monuments of the future\" by his definition, used the medium as a tool for spreading the messages of avant-garde and his artistic perception, as indicated by the variety of books in whose design, production or illustration he took part \u2013 beginning with children's books and books of poetry and ending with catalogs, guidebooks and research books. \n \n \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change.","he":"архитектура, работы архитектурного факультета вхутемаса, 1920-1927, בעריכת פאבל י. נוביצקי (новицкий), עם הקדמה מאת ניקולאי דוקוצ׳ייב (докучаев). מוסקבה, הוצאת вхутемаса, 1927. רוסית. \n \n \n  \n \n \n חוברת המציגה את עבודות המחלקה לאדריכלות ב\"סדנאות לטכניקה ולאמנות גבוהה\" \"וְחוּטֶמָא\"ס\" במוסקבה, בשנים 1920-1927; מלווה ב-45 לוחות עם רפרודוקציות של מבנים ופרוייקטים אדריכליים שונים פרי עבודתם של אנשי הצוות והסטודנטים במוסד. עטיפה בעיצוב אל ליסיצקי. \n \n \n  \n \n \n בית הספר לעיצוב ואדריכלות \"וְחוּטֶמָא\"ס\" (вхутемас) היה מוסד חינוכי שהוקם במוסקבה בשנת 1920, והיווה מרכז חשוב של האוונגרד הרוסי (המקבילה סובייטית של ה\"באוהאוס\" הגרמני). המוסד שילב עקרונות מודרניסטיים חדשניים ושימוש בחומרים ובשיטות בנייה חדשות, והשפיע רבות על האדריכלות המודרנית ברוסיה. בין הדמויות הבולטות במוסד היו אל ליסיצקי, יוסף צ'ייקוב, אלכסנדר רודצ'נקו, ואחרים. \n \n \n  \n \n \n xiii, 45 עמ'. 24.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קמטים וקרעים בשולי כמה מהדפים. קרעים, בהם קרעים חסרים, ובלאי בשולי העטיפה. עטיפה אחורית מנותקת חלקית. \n \n \n moma 702. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי, עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה. \n \n \n בראשית דרכו גילה ליסיצקי עניין רב בתרבות היהודית ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים (בשנים 1915-1916 אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב). מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה שלאחר המהפכה, עסק, בין היתר, בעיצוב ובאיור ספרי ילדים ביידיש, ואף הוציא תחת ידיו כמה ספרי ילדים הנחשבים ליצירות מופת חלוציות מבחינה גרפית וטיפוגרפית. עם זאת, כעבור מספר שנים עזב את הנושאים היהודיים לטובת פיתוח שפה אמנותית מופשטת יותר ואוניברסאלית. \n \n \n בשנת 1921 עבר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת; שם גם יצר כמה מעבודותיו הידועות בתחום הספר, ביניהן גיליונות כתב העת \"veshch/gegenstand/objet\" שייסד יחד עם הסופר איליה ארנבורג וספר שיריו של המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, \"למען הקול\". \n \n \n ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים וספרי מחקר. \n \n \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע ולהביא לשינוי."},"lotNumber":"36","title":{"en":"\"architecture of vkhutemas\" \u2013 moscow, 1927 \u2013 cover design by el lissitzky","he":"\"אדריכלות של וְחוּטֶמָא\"ס\" \u2013 מוסקבה, 1927 \u2013 עטיפה בעיצוב אל ליסיצקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171703/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":400,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.085Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171703,"category":{"en":"El Lissitzky (1890-1941)","he":"אל ליסיצקי (1890-1941)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171704/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171704/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171704/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171704/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171704/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171704/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171704/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"das entfesselte theater [the theater unbound]. potsdam: gustav keipenheuer, 1927. german. second edition (the book was originally printed in russian in 1921). \n \n \n an essay on avant-garde theatre by \n alexander tairov (александр яковлевич таиров; 1885-1950), theatre theoretician, founder and director of the chamber theatre in moscow. \n \n \n binding and book designed by \n el lissitzky. the book contains numerous illustrations and a dozen plates with reproductions of photographs and costume designs for the theatre. \n \n \n  \n \n \n [8], 112 pages + [12] plates. 24.5 cm. good condition. signature on the endpaper from 1935. minor stains and creases. stains to binding; tear to spine. \n \n \n moma 477. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde. \n \n \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. in his early days, lissitzky showed much interest in the jewish culture and many of his works integrated jewish motifs (during the years 1915-1916, he took part in the ethnographic expedition headed by s. an-sky to various jewish settlements). wanting to promote jewish culture in russia after the revolution, he became engaged in designing and illustrating yiddish children's books, creating several children's books which are considered pioneering masterpieces due to their graphics and typography. however, several years later, he abandoned the jewish motifs in favor of developing a more abstract and universal artistic language. \n \n \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburh and a volume of poetry by vladimir mayakovsky. \n \n \n lissitzky, who perceived books as immortal artifacts, \"monuments of the future\" by his definition, used the medium as a tool for spreading the messages of avant-garde and his artistic perception, as indicated by the variety of books in whose design, production or illustration he took part \u2013 beginning with children's books and books of poetry and ending with catalogs, guidebooks and research books. \n \n \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change.","he":"das entfesselte theater [התיאטרון המשוחרר]. פוטסדם, gustav keipenheuer, 1927. גרמנית. מהדורה שניה (הספר נדפס במקור ברוסית, בשנת 1921). \n \n \n מסה אודות תיאטרון האוונגרד מאת \n אלכסנדר טאירוב \n  (александр яковлевич таиров; 1885-1950), תיאורטיקן של התיאטרון, מייסד ובמאי תיאטרון הקאמרי במוסקבה. הכריכה ועיצוב הספר מעשה ידי \n אל ליסיצקי . בגוף הספר איורים רבים ותריסר לוחות עם רפרודוקציות של תצלומים וציורי תלבושות לתיאטרון. \n \n \n  \n \n \n [8], 112 עמ' + [12] לוחות. 24.5 ס\"מ. מצב טוב. חתימה בדף המגן מ-1935. כתמים וקמטים קלים. כתמים בכריכה; קרע בשדרה. \n \n \n moma 477. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי, עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה. \n \n \n בראשית דרכו גילה ליסיצקי עניין רב בתרבות היהודית ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים (בשנים 1915-1916 אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב). מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה שלאחר המהפכה, עסק, בין היתר, בעיצוב ובאיור ספרי ילדים ביידיש, ואף הוציא תחת ידיו כמה ספרי ילדים הנחשבים ליצירות מופת חלוציות מבחינה גרפית וטיפוגרפית. עם זאת, כעבור מספר שנים עזב את הנושאים היהודיים לטובת פיתוח שפה אמנותית מופשטת יותר ואוניברסאלית. \n \n \n בשנת 1921 עבר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת; שם גם יצר כמה מעבודותיו הידועות בתחום הספר, ביניהן גיליונות כתב העת \"veshch/gegenstand/objet\" שייסד יחד עם הסופר איליה ארנבורג וספר שיריו של המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, \"למען הקול\". \n \n \n ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים וספרי מחקר. \n \n \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע ולהביא לשינוי."},"lotNumber":"37","title":{"en":"\"the theater unbound\" by alexander tairov \u2013 potsdam, 1927 \u2013 designed by el lissitzky","he":"\"התיאטרון המשוחרר\" מאת אלכסנדר טאירוב \u2013 פוטסדם, 1927 \u2013 בעיצוב אל ליסיצקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171704/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.086Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171704,"category":{"en":"El Lissitzky (1890-1941)","he":"אל ליסיצקי (1890-1941)"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171705/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"записки поэта, повесть [notes of a poet, a tale], collection of poems and satirical texts by ilya selvinsky. moscow-leningrad: государственное издательство, 1928. russian.  \n  \n book of poetry by ilya selvinsky (илья́ льво́вич сельви́нский; 1899-1968), russian- jewish writer, poet and playwright, one of the prominent poets of the constructivist movement in the soviet union. the book includes a large folding text plate with additional poems. the cover, with a photomontage portrait of swiss sculptor and poet jean arp, one of the founders of the dada movement, was created by el lissitzky.  \n  91, [3] pages + [1] folding plate. approx. 17 cm. good-fair condition. stains, including dark stains. stamps. tears, stains and wear to cover edges and spine. moma 750.  \n  \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde.  \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. in his early days, lissitzky showed much interest in the jewish culture and many of his works integrated jewish motifs (during the years 1915-1916, he took part in the ethnographic expedition headed by s. an-sky to various jewish settlements). wanting to promote jewish culture in russia after the revolution, he became engaged in designing and illustrating yiddish children's books, creating several children's books which are considered pioneering masterpieces due to their graphics and typography. however, several years later, he abandoned the jewish motifs in favor of developing a more abstract and universal artistic language.  \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburh and a volume of poetry by vladimir mayakovsky.  \n lissitzky, who perceived books as immortal artifacts, \"monuments of the future\" by his definition, used the medium as a tool for spreading the messages of avant-garde and his artistic perception, as indicated by the variety of books in whose design, production or illustration he took part \u2013 beginning with children's books and books of poetry and ending with catalogs, guidebooks and research books.  \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change.","he":"записки поэта, повесть [רשימות משורר, סיפור], אסופת שירים וטקסטים סאטיריים מאת איליה סלבינסקי. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1928. רוסית. \n ספר שירה מאת איליה סלבינסקי (илья́ льво́вич сельви́нский; 1899-1968), סופר, משורר ומחזאי יהודי-רוסי, מן הבולטים במשוררי הזרם הקונסטרוקטיביסטי בברית המועצות. כולל לוח טקסט גדול ומתקפל ובו שירים נוספים. עטיפת הספר , דיוקן פוטומונטז' של הפסל והמשורר השוויצרי, ממייסדי תנועת הדאדא, ז'אן ארפ, נעשתה בידי אל ליסיצקי.  \n  91, [3] עמ', + [1] לוח (מקופל). 17 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמים כהים. חותמות. קרעים, כתמים ובלאי בשולי העטיפה ובשדרה.  moma 750.  \n  \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי, עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה.  \n בראשית דרכו גילה ליסיצקי עניין רב בתרבות היהודית ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים (בשנים 1915-1916 אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב). מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה שלאחר המהפכה, עסק, בין היתר, בעיצוב ובאיור ספרי ילדים ביידיש, ואף הוציא תחת ידיו כמה ספרי ילדים הנחשבים ליצירות מופת חלוציות מבחינה גרפית וטיפוגרפית. עם זאת, כעבור מספר שנים עזב את הנושאים היהודיים לטובת פיתוח שפה אמנותית מופשטת יותר ואוניברסאלית.  \n בשנת 1921 עבר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת; שם גם יצר כמה מעבודותיו הידועות בתחום הספר, ביניהן גיליונות כתב העת \"veshch/gegenstand/objet\" שייסד יחד עם הסופר איליה ארנבורג וספר שיריו של המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, \"למען הקול\".  \n ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים וספרי מחקר.  \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע ולהביא לשינוי."},"lotNumber":"38","title":{"en":"\"notes of a poet\", by ilya selvinsky \u2013 moscow-leningrad, 1928 \u2013 photomontage cover designed by el lissitzky","he":"\"רשימות משורר\", מאת איליה סלבינסקי \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1928 \u2013 עטיפת פוטומונטאז' בעיצוב אל ליסיצקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171705/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.088Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171705,"category":{"en":"El Lissitzky (1890-1941)","he":"אל ליסיצקי (1890-1941)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171706/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171706/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171706/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171706/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171706/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171706/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171706/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"мой париж [my paris], photo album. moscow: изогиз, 1933. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n album documenting everyday life in paris during the 1920s and 1930s; with accompanying text by ilya ehrenburg. album design, cover, and photomontage work were created by el lissitzky. \n \n \n the album presents paris not only as a city of tourism, but also as a city of simple everyday life, with all its beauty and ugliness. ehrenburg describes the city through the eyes of a local resident, bringing personal stories and anecdotes about the people he encountered and the places he visited during his stay in the city. the pictures in the album show spontaneous moments in the large and bustling metropolis \u2013 people strolling in the streets and sitting in cafes, workers, children at play, shops, houses and workshops, buildings, streets and various urban landscapes. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  235, [2] pages. approx. 16x18.5 cm. without the original paper wrapper (created by lissitzky). good condition. stains. small open tear to margin of one leaf. rubbings and blemishes to binding and spine. new spine (loose). \n  \n \n moma 1024. \n \n  \n  \n  \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde.  \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. in his early days, lissitzky showed much interest in the jewish culture and many of his works integrated jewish motifs (during the years 1915-1916, he took part in the ethnographic expedition headed by s. an-sky to various jewish settlements). wanting to promote jewish culture in russia after the revolution, he became engaged in designing and illustrating yiddish children's books, creating several children's books which are considered pioneering masterpieces due to their graphics and typography. however, several years later, he abandoned the jewish motifs in favor of developing a more abstract and universal artistic language.  \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburh and a volume of poetry by vladimir mayakovsky.  \n lissitzky, who perceived books as immortal artifacts, \"monuments of the future\" by his definition, used the medium as a tool for spreading the messages of avant-garde and his artistic perception, as indicated by the variety of books in whose design, production or illustration he took part \u2013 beginning with children's books and books of poetry and ending with catalogs, guidebooks and research books.  \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change. \n  \n  \n ilya grigoryevich ehrenburg (илья григорьевич эренбург; 1891-1967), a prolific soviet-jewish writer, was a master of many literary genres, including novels, satire, poetry, and essays. he was also a renowned journalist. born into a jewish family in kiev, ehrenburg\u2019s work, while not overtly focused on jewish themes, delved deeply into various facets of soviet society. his journalistic writings during world war ii had a profound impact on the soviet  \n populace, earning him recognition from the authorities.","he":"мой париж [פריז שלי], אלבום תמונות. מוסקבה, изогиз, 1933. רוסית. \n \n \n \n \n  \n \n \n אלבום המתעד את חיי היומיום בפריז של שנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20; מלווה בטקסט מאת הסופר איליה ארנבורג. עיצוב האלבום, הכריכה ועבודות הפוטומונטז' מעשה ידי אל ליסיצקי . \n \n \n האלבום מציג את פריז לא רק כעיר האורות המפורסמת, אלא גם כעיר של חיי שגרה פשוטים, על היופי והכיעור שבהם. ארנבורג מתאר את העיר דרך עיניים של מקומי, ומביא סיפורים ואנקדוטות אישיות על האנשים שפגש והמקומות בהם ביקר במהלך שהותו בעיר. התמונות באלבום מציגות רגעים ספונטניים בכרך הגדול והסואן \u2013 אנשים הולכים ברחוב או יושבים בבית קפה, פועלים במלאכתם, ילדים במשחקם, חנויות, בתים וסדנאות עבודה, מבנים, רחובות ונופים עירוניים, ועוד. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  235, [2] עמ'. 16x18.5 ס\"מ בקירוב. ללא עטיפת הנייר המקורית (מעשה ידי ליסיצקי). מצב טוב. כתמים. קרע חסר קטן בשולי אחד הדפים. שפשופים ופגמים בכריכה ובשדרה. שדרה חדשה (רופפת). \n  \n \n moma 1024. \n \n  \n  \n  \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי, עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה.  \n בראשית דרכו גילה ליסיצקי עניין רב בתרבות היהודית ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים (בשנים 1915-1916 אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב). מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה שלאחר המהפכה, עסק, בין היתר, בעיצוב ובאיור ספרי ילדים ביידיש, ואף הוציא תחת ידיו כמה ספרי ילדים הנחשבים ליצירות מופת חלוציות מבחינה גרפית וטיפוגרפית. עם זאת, כעבור מספר שנים עזב את הנושאים היהודיים לטובת פיתוח שפה אמנותית מופשטת יותר ואוניברסאלית.  \n בשנת 1921 עבר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת; שם גם יצר כמה מעבודותיו הידועות בתחום הספר, ביניהן גיליונות כתב העת \"veshch/gegenstand/objet\" שייסד יחד עם הסופר איליה ארנבורג וספר שיריו של המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, \"למען הקול\".  \n ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים וספרי מחקר.  \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע ולהביא לשינוי.  \n  \n איליה ארנבורג (илья григорьевич эренбург; 1891-1967), סופר יהודי-סובייטי פורה, כתב בז'אנרים ספרותיים מגוונים \u2013 רומנים, סאטירה, שירה, ומסות, ואף עסק בעיתונות. נולד למשפחה יהודית בקייב, אולם בכתיבתו לא הרבה לעסוק ביהדותו, אלא העמיק לחקור היבטים שונים של החברה הסובייטית. לכתיבתו העיתונאית של ארנבורג בתקופת מלחמת העולם השנייה נודעה השפעה רבה על האוכלוסייה הסובייטית והוא זכה להכרה מצד השלטונות."},"lotNumber":"39","title":{"en":"\"my paris\", album by ilya ehrenburg \u2013 moscow, 1933 \u2013 designed by el lissitzky","he":"\"פריז שלי\", אלבום מאת איליה ארנבורג \u2013 מוסקבה, 1933 \u2013 עיצוב בידי אל ליסיצקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171706/view?from=feed","tags":["art_photography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.090Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171706,"category":{"en":"El Lissitzky (1890-1941)","he":"אל ליסיצקי (1890-1941)"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171707/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171707/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171707/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171707/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171707/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171707/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"испания [spain], photo album by ilya ehrenburg. [moscow-leningrad]: огиз-изогиз, 1937. russian. two parts in two volumes. \n \n \n an album documenting the early days of the spanish civil war in 1936. the two parts contain a total of 185 photographs by ilya ehrenburg, robert capa, david seymour (\"chim\") and other photographers, as well as reproductions of over twenty anti-fascist posters displayed in spain during this period. alongside the images are articles and various texts by ilya ehrenburg, who served as a correspondent for the official soviet newspaper, \"izvestia\" (известия), and documented in real-time the main events that occurred during the civil war, the political and social dynamics, and the effects of the conflict on the lives of spanish citizens. \n \n \n the design of the first volume was done by \n yevgeny golyakhovsky (евгений николаевич голяховский; 1902-1971), a soviet artist of georgian origin, who worked on designing and illustrating book covers, posters, and advertisements. the design of the second volume is by \n el lissitzky and his wife \n  sophie k&uuml;ppers-lissitzky . \n \n \n  \n \n \n \n \n the first volume presents the tensions and instability in republican spain until july 18, 1936; the cover is printed in red with the slogan \"uhp\" [\"unite proletarian brothers\"]. the second volume presents the events in the first period after the outbreak of the spanish civil war, from july to december 1936; its cover is printed in red with the cry heard during the siege of madrid \"no pasar&aacute;n!\" [they shall not pass!]. \n \n \n  \n \n \n vol. i: 102, [2] pages + errata slip tipped in to the last page. vol. ii: 151, [1] pages. 30.5 cm. good-fair condition. stains and minor blemishes. several detached leaves in vol. i. stains and wear to bindings; tears to spine of vol. i. \n \n \n moma 1071. \n \n  \n  \n  \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde.  \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. in his early days, lissitzky showed much interest in the jewish culture and many of his works integrated jewish motifs (during the years 1915-1916, he took part in the ethnographic expedition headed by s. an-sky to various jewish settlements). wanting to promote jewish culture in russia after the revolution, he became engaged in designing and illustrating yiddish children's books, creating several children's books which are considered pioneering masterpieces due to their graphics and typography. however, several years later, he abandoned the jewish motifs in favor of developing a more abstract and universal artistic language.  \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburh and a volume of poetry by vladimir mayakovsky.  \n lissitzky, who perceived books as immortal artifacts, \"monuments of the future\" by his definition, used the medium as a tool for spreading the messages of avant-garde and his artistic perception, as indicated by the variety of books in whose design, production or illustration he took part \u2013 beginning with children's books and books of poetry and ending with catalogs, guidebooks and research books.  \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change. \n  \n  \n ilya grigoryevich ehrenburg (илья григорьевич эренбург; 1891-1967), a prolific soviet-jewish writer, was a master of many literary genres, including novels, satire, poetry, and essays. he was also a renowned journalist. born into a jewish family in kiev, ehrenburg\u2019s work, while not overtly focused on jewish themes, delved deeply into various facets of soviet society. his journalistic writings during world war ii had a profound impact on the soviet  \n populace, earning him recognition from the authorities.","he":"испания [ספרד], אלבום תמונות מאת איליה ארנבורג. [מוסקבה-לנינגרד], огиз-изогиз, 1937. רוסית. שני חלקים בשני כרכים. \n \n \n  \n \n \n \n \n אלבום המתעד את ימיה הראשונים של מלחמת האזרחים בספרד בשנת 1936. שני החלקים מכילים יחדיו 185 תמונות מאת איליה ארנבורג, רוברט קאפה, דוד סימור (\"שים\") וצלמים נוספים, וכן למעלה מעשרים כרזות כנגד הפשיזם שנתלו בספרד בתקופה זו. לצד התמונות מופיעות כתבות וטקסטים שונים מאת איליה ארנבורג, אשר שימש ככתב העיתון הרשמי של המשטר הסובייטי, \"איזבסטיה\" (известия), ותיעד בזמן אמת את האירועים המרכזיים שהתרחשו במהלך מלחמת האזרחים, את הדינמיקה הפוליטית והחברתית, ואת ההשפעות של הסכסוך על חיי האזרחים בספרד. \n \n \n \n \n  \n \n \n עיצוב הכרך הראשון נעשה בידי \n ייבגני גוליאחובסקי (евгений николаевич голяховский; 1902-1971), אמן סובייטי ממוצא גיאורגי, שעסק בעיצוב ובאיור עטיפות של ספרים, כרזות ופרסומות. עיצוב הכרך השני מאת \n אל ליסיצקי ורעייתו \n סופיה קופרס-ליסיצקי . \n \n \n  \n \n \n הכרך הראשון מציג את המתחים וחוסר היציבות בספרד הרפובליקנית עד ה-18 ביולי 1936; בשער נדפסה באדום הסיסמה \"uhp\" [\"התאחדו אחים פרולטאריים\"]. הכרך השני מציג את האירועים בתקופה הראשונה לאחר פרוץ מלחמת האזרחים הספרדית, החודשים יולי-דצמבר 1936; בשערו נדפסה באדום הקריאה שהושמעה בזמן המצור על מדריד \"no pasar&aacute;n!\" [הם לא יעברו!]. \n \n \n  \n \n \n כרך א: 102, [2] עמ' + ספח מודבק אל העמוד האחרון עם תיקוני טעויות. כרך ב: 151, [1] עמ'. 30.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ופגמים קלים. כמה דפים מנותקים בכרך א. כתמים ובלאי בכריכות; קרעים בשדרה של כרך א. \n \n \n moma 1071. \n \n  \n  \n  \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (лазарь маркович \"эль\" лисицкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי, עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה.  \n בראשית דרכו גילה ליסיצקי עניין רב בתרבות היהודית ורבות מעבודותיו שילבו מוטיבים יהודיים (בשנים 1915-1916 אף לקח חלק במשלחת האתנוגרפית בראשות ש. אנ-סקי בתחום המושב). מתוך רצון לקדם את התרבות היהודית ברוסיה שלאחר המהפכה, עסק, בין היתר, בעיצוב ובאיור ספרי ילדים ביידיש, ואף הוציא תחת ידיו כמה ספרי ילדים הנחשבים ליצירות מופת חלוציות מבחינה גרפית וטיפוגרפית. עם זאת, כעבור מספר שנים עזב את הנושאים היהודיים לטובת פיתוח שפה אמנותית מופשטת יותר ואוניברסאלית.  \n בשנת 1921 עבר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת; שם גם יצר כמה מעבודותיו הידועות בתחום הספר, ביניהן גיליונות כתב העת \"veshch/gegenstand/objet\" שייסד יחד עם הסופר איליה ארנבורג וספר שיריו של המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, \"למען הקול\".  \n ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים וספרי מחקר.  \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע ולהביא לשינוי. \n  \n  \n איליה ארנבורג (илья григорьевич эренбург; 1891-1967), סופר יהודי-סובייטי פורה, כתב בז'אנרים ספרותיים מגוונים \u2013 רומנים, סאטירה, שירה, ומסות, ואף עסק בעיתונות. נולד למשפחה יהודית בקייב, אולם בכתיבתו לא הרבה לעסוק ביהדותו, אלא העמיק לחקור היבטים שונים של החברה הסובייטית. לכתיבתו העיתונאית של ארנבורג בתקופת מלחמת העולם השנייה נודעה השפעה רבה על האוכלוסייה הסובייטית והוא זכה להכרה מצד השלטונות."},"lotNumber":"40","title":{"en":"\"spain\", photo album of the spanish civil war by ilya ehrenburg \u2013 both volumes, leningrad, 1937 \u2013 designed by el lissitzky and yevgeny golyakhovsky","he":"\"ספרד\", אלבום תמונות ממלחמת האזרחים בספרד מאת איליה ארנבורג \u2013 שני הכרכים, לנינגרד, 1937 \u2013 בעיצוב אל ליסיצקי וייבגני גוליאחובסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171707/view?from=feed","tags":["art_photography","collectibles_posters","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.091Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171707,"category":{"en":"El Lissitzky (1890-1941)","he":"אל ליסיצקי (1890-1941)"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171708/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171708/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"камень, первая книга стихов [stone: first book of verse], by osip mandelstam. moscow-petrograd (st. petersburg): государственное издательство, библиотека современной русской литературы series, 1923. third edition (content varies between editions). russian. \n \n \n third edition of mandelstam's first book of poetry, published by the \"state publishing house\" as part of the \"library of modern russian literature\" series (first published in 1913). the three editions titled \"stone\" differ in both content and number of poems. cover designed by alexander rodchenko. \n \n \n  \n \n \n 95, [4] pages. approx. 18 cm. good condition. stains. minor tears and creases to cover edges and spine. \n \n \n moma 499. \n \n \n  \n \n \n cover designer, \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor and photographer, key figure of the constructivist movement. studied art in kazan and moscow, initially working in cubist and futurist styles before embracing suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. \n \n \n as vladimir tatlin's student and assistant, rodchenko participated in tatlin's 1916 exhibition. from 1919, he created three-dimensional works using various materials, characterized by interlocking geometric shapes forming airy, dynamic compositions. \n \n \n in the 1920s, rodchenko collaborated extensively with poet vladimir mayakovsky, illustrating his books and those of other russian futurist and avant-garde artists, often published by lef (\"left front of the arts\"). \n \n \n considered one of the most versatile russian avant-garde artists, rodchenko led the productivist faction, advocating closer ties between art, industrial production, and the working class. this led him to furniture design and applied arts. he later pioneered photography and photomontage, designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created theatrical and film sets.","he":"камень, первая книга стихов [אבן, ספר שירים ראשון], מאת אוסיפּ מנדלשטם. מוסקבה-פטרוגרד (סנקט פטרבורג), государственное издательство, סדרת библиотека современной русской литературы, , 1923. מהדורה שלישית (התוכן שונה בין מהדורה למהדורה). רוסית. \n \n \n מהדורה שלישית לספר שיריו הראשון של המשורר אוסיפּ מנדלשטם, אשר ראתה ב\"הוצאה לאור הממלכתית\", כחלק מהסדרה \"ספרייה לספרות רוסית מודרנית\"; הספר ראה אור לראשונה ב- 1913. בין שלוש המהדורות שנדפסו תחת השם \"אבן\" קיימים הבדלים הן במבחר השירים והן בכמותם. עטיפה בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו. \n \n \n  \n \n \n 95, [4] עמ'. 18 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. קרעים קלים וקמטים בשולי העטיפה ובשדרה. \n \n \n moma 499. \n \n \n  \n \n \n מעצב העטיפה, \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'. \n  \n \n \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות. \n \n \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע. \n \n \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"41","title":{"en":"\"stone\", poems by osip mandelstam \u2013 moscow-petrograd, 1923 \u2013 cover designed by alexander rodchenko","he":"\"אבן\", שירים מאת אוסיפ מנדלשטם \u2013 מוסקבה-פטרוגרד, 1923 \u2013 עטיפה בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171708/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.037Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171708,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171709/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171709/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171709/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"лёт. авио-стихи, an anthology of poems by nikolai aseyev. moscow: красная новь, 1923. russian. \n \n \n an anthology of poems edited by futurist poet nikolai aseyev (николай асеев, 1889-1963). the anthology includes poems by aseyev himself, gerasimov, golodny, platonov, tertyakov, and many others. \n \n \n cover and illustrations (photomontages) by alexander rodchenko. \n \n  \n  \n  \n \n 60, [3] pages, approx. 23 cm. good to good-fair condition. minor stains and blemishes. tears to cover and spine, including some small open tears, repaired with paper. stamp and pencil markings on rear cover. \n \n \n moma 502. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor, and photographer, member of the constructivist movement. rodchenko studied art in kazan, tatarstan, and moscow. he began his career in cubist and futurist styles, later gravitating towards suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. rodchenko served as vladimir tatlin's assistant, was his student, and participated in a 1916 exhibition curated by tatlin. under his influence, in 1919 rodchenko began creating three-dimensional works made from various materials (wood, metal, etc.), characterized by interlocking geometric shapes forming airy and dynamic compositions. \n \n \n during the 1920s, he worked regularly with the poet vladimir mayakovsky, illustrating and photographing his books, issues of the \"left front of the arts\" (lef; леф) journal, as well as books and publications by other russian futurist and avant-garde creators, and regularly published his photographs in the press. \n \n \n rodchenko is considered one of the most versatile artists of the russian avant-garde: he was among the leaders of the productivist faction, which advocated strengthening the connection between art and industrial production, and between it and the working and consumer population, thus turning to furniture design and applied arts; later he was drawn to photography and photomontage and engaged in them extensively (considered one of the pioneers of the genre), designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created sets for theater and cinema.","he":"лёт. авио-стихи, אסופת שירים מאת ניקולאי אסייב. מוסקבה, הוצאת красная новь, 1923. רוסית. \n \n \n אסופת שירים בעריכת המשורר הפוטוריסטי ניקולאי אסייב (николай асеев, 1889-1963). האסופה כוללת שירים פרי עטם של אסייב עצמו, גרסימוב, גולודני, פלטונוב, טרטייקוב, ורבים אחרים. \n \n \n עטיפה ואיורים (עבודות פוטומונטאז') מאת אלכסנדר רודצ'נקו. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  60, [3] עמ'. 23 ס\"מ בקירוב. מצב טוב עד טוב-בינוני. כתמים ופגמים קלים. קרעים בעטיפה ובשדרה, בהם קרעים חסרים קלים, משוקמים במילוי נייר. חותמת ורישומים בעפרון בגב העטיפה. \n  \n \n moma 502. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'. \n \n \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות. \n \n \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע. \n \n \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"42","title":{"en":"\"flight: aviation verse\", anthology of poems edited by nikolai aseyev \u2013 moscow, 1923 \u2013 cover and illustrations by alexander rodchenko","he":"\"טיסה: שירי תעופה\", אסופת שירים בעריכת ניקולאי אסייב \u2013 מוסקבה, 1923 \u2013 עטיפה ואיורים מאת אלכסנדר רודצ'נקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171709/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.041Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171709,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171710/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171710/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171710/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171710/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171710/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171710/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"\u2022 two issues of the journal \"lef\" (леф) \u2013 \"left front of the arts\" (левого фронта искусств) in the soviet union, edited by vladimir mayakovsky \u2013 first year, issue no. 2, moscow-petrograd: государственное издательство, april-may 1923 / first year, issue no. 3, moscow: издательство леф, june-july 1923. russian. \n \n \n issue no. 2 (1923) features logos for an aviation company designed by rodchenko, alongside examples of sportswear designed by his wife, varvara stepanova (варвара фёдоровна степанова; 1894-1958). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 issue of the journal новый леф (new lef) \u2013 \"new left front of the arts\". issue no. 1, edited by vladimir mayakovsky. moscow: государственное издательство, 1927. \n \n  \n  \n three issues, size and condition vary.  \n lef: issue no. 2: 177, [3] pages. issue no. 3: 186, [6] pages. approx. 23-24 cm. good to good-fair condition. stains and wear. creases and minor tears to margins. wrappers partly detached. open tears to spine of issue no. 2.  \n new lef: issue no. 1: 47, [2] pages + [2] leaves (plates). 23 cm. good-fair condition. stains and minor tears. inscriptions. wrapper and several leaves detached or partly detached. tears to spine.  \n moma 501/715. \n  \n  \n the \"left front of the arts\" was an association of artists active in the soviet union in the 1920s. the association included artists and intellectuals from the constructivist and futurist movements, led by the poet vladimir mayakovsky.  \n the journal \"lef\", edited by mayakovsky, was published from 1923 to 1925. in 1927, it changed its name to \"new lef\" (novy lef / \"new left front of the arts\") and was published, with a reduced number of pages, until 1929. in its final months, the journal was edited by writer and playwright sergei tretyakov.  \n the \"lef\" journal was the first publication in the soviet union to feature photomontage works. its successor, \"new lef\", called for documenting everyday life in the soviet union through photography and cinema, and dedicated many of its articles to contemporary developments in these two fields. it also published works by prominent avant-garde artists. \n  \n  \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor, and photographer, member of the constructivist movement. rodchenko studied art in kazan, tatarstan, and moscow. he began his career in cubist and futurist styles, later gravitating towards suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. rodchenko served as vladimir tatlin's assistant, was his student, and participated in a 1916 exhibition curated by tatlin. under his influence, in 1919 rodchenko began creating three-dimensional works made from various materials (wood, metal, etc.), characterized by interlocking geometric shapes forming airy and dynamic compositions.  \n during the 1920s, he worked regularly with the poet vladimir mayakovsky, illustrating and photographing his books, issues of the \"left front of the arts\" (lef; леф) journal, as well as books and publications by other russian futurist and avant-garde creators, and regularly published his photographs in the press. \n  \n \n rodchenko is considered one of the most versatile artists of the russian avant-garde: he was among the leaders of the productivist faction, which advocated strengthening the connection between art and industrial production, and between it and the working and consumer population, thus turning to furniture design and applied arts; later he was drawn to photography and photomontage and engaged in them extensively (considered one of the pioneers of the genre), designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created sets for theater and cinema.","he":"\u2022 שני גיליונות של כתב העת \"לף\" (леф) \u2013 \"חזית השמאל של האמנות\" (левого фронта искусств)) בברית המועצות, בעריכת ולדימיר מאיאקובסקי: שנה ראשונה, גיליון מס' 2 \u2013 מוסקבה-פטרוגרד, государственное издательство, אפריל-מאי 1923 / שנה ראשונה, גיליון מס' 3 \u2013 מוסקבה, \"издательство \"леф, יוני-יולי 1923. רוסית. עטיפות הגיליונות עוצבו בידי אלכסנדר רודצ'נקו. \n \n \n בגיליון מס' 2 (1923) מוצגים סמלילים לחברת תעופה בעיצוב רודצ'נקו, ולצדם דוגמאות לבגדי ספורט בעיצוב אשתו, ורוורה סטפנובה \n  (варвара фёдоровна степанова; 1894-1958). \n \n \n  \n \n  \n \u2022 גיליון של כתב העת новый леф (לף חדש) \u2013\"חזית השמאל החדשה של האמנות\". גיליון מס' 1, בעריכת ולדימיר מאיאקובסקי. מוסקבה, государственное издательство, 1927. עטיפה בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו. \n  \n שלושה גיליונות, גודל ומצב משתנים.  \n לף: גיליון 2: 177, [3] עמ'. גיליון 3: 186, [6] עמ'. 23-24 ס\"מ בקירוב. מצב טוב עד טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קמטים וקרעים קלים בשוליים. עטיפות מנותקות חלקית. קרעים חסרים בשדרה של גיליון 2.  \n לף חדש: גיליון 1: 47, [2] עמ' + [2] דף (תמונות). 23 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים וקרעים קלים. רישומים. עטיפה ומספר דפים מנותקים או מנוצקים חלקית. קרעים בשדרה.  \n moma 501/715. \n  \n   \n \"חזית השמאל של האמנות\" הייתה התאחדות אמנים שפעלה בברית המועצות בשנות ה-20. בהתאחדות היו חברים אמנים ואנשי רוח מזרמי הקונסטרוקטיביזם והפוטוריזם, ובראשם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי.  \n  \n כתב העת \"לף\", בעריכת מאיאקובסקי, ראה אור בשנים 1923-1925. ב-1927 שינה את שמו ל\"לף חדש\" (novy lef / \"חזית השמאל החדשה של האמנות\") וראה אור, במספר עמודים מצומצם יותר, עד שנת 1929. בחודשים האחרונים להופעתו נערך כתב העת בידי הסופר והמחזאי סרגיי טרטיאקוב.  \n כתב העת \"לף\" היה הפרסום הראשון בברית המועצות שהציג עבודות פוטומונטאז'. ממשיך דרכו, כתב העת \"לף החדש\", קרא לתיעוד חיי היום-יום בברית המועצות באמצעות הצילום והקולנוע והקדיש רבים ממאמריו לתיעוד ההתפתחויות העדכניות בשני התחומים. כן התפרסמו בו עבודות של אמני אוונגרד בולטים. \n  \n  \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'.  \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות.  \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע.  \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"43","title":{"en":"\"lef\", journal of the \"left front of the arts\" \u2013 two issues \u2013 moscow, 1923 / \"new lef\" \u2013 moscow, 1927 \u2013 covers designed by alexander rodchenko","he":"\"לף\", כתב-עת של \"חזית השמאל של האמנות\" \u2013 שני גיליונות \u2013 מוסקבה, 1923 / \"לף החדש\" \u2013 מוסקבה, 1927 \u2013 עטיפות בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171710/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_photography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.042Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171710,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171711/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171711/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171711/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"л.с. поnова 1889-1924 \u2013 каталог посмертной выставки художника конструктора л. с. поповой, with an introduction by osip brik. moscow: vkhutemas, 1924. russian. \n \n \n a catalogue of the posthumous exhibition of the artist and designer ljubov popova, held in moscow shortly after her death. the catalogue opens with a brief biographical essay on the artist and includes a list of works and 12 reproductions of her paintings and graphic deisgns. \n \n \n cover designed by alexander rodchenko. \n \n \n   \n \n \n 12 pages + [12] plates (reproductions). 17 cm. good-fair condition. minor creases. wear. creases, tears, and small open tears to cover. front and rear covers detached. \n \n \n moma 546. \n  \n \n  \n  \n  \n \n  \n \n \n ljubov popova (любо́вь серге́евна попо́ва; 1889-1924), a multidisciplinary artist painter, theater designer, and textile designer. she is recognized as one of the first artists to be associated with the russian avant-garde. born near moscow into a wealthy family, she received a comprehensive art education that exposed her to a variety of styles. in her early works, popova was influenced by impressionism and cubo-futurism, and later gravitated towards constructivism. \n \n  \n  \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor, and photographer, member of the constructivist movement. rodchenko studied art in kazan, tatarstan, and moscow. he began his career in cubist and futurist styles, later gravitating towards suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. rodchenko served as vladimir tatlin's assistant, was his student, and participated in a 1916 exhibition curated by tatlin. under his influence, in 1919 rodchenko began creating three-dimensional works made from various materials (wood, metal, etc.), characterized by interlocking geometric shapes forming airy and dynamic compositions.  \n during the 1920s, he worked regularly with the poet vladimir mayakovsky, illustrating and photographing his books, issues of the \"left front of the arts\" (lef; леф) journal, as well as books and publications by other russian futurist and avant-garde creators, and regularly published his photographs in the press.  \n rodchenko is considered one of the most versatile artists of the russian avant-garde: he was among the leaders of the productivist faction, which advocated strengthening the connection between art and industrial production, and between it and the working and consumer population, thus turning to furniture design and applied arts; later he was drawn to photography and photomontage and engaged in them extensively (considered one of the pioneers of the genre), designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created sets for theater and cinema.","he":"поnова л.с. 1889\u20131924 \u2013 каталог посмертной выставки художника конструктора л.с. поповой. הקדמה מאת אוסיפ בריק. מוסקבה, הוצאת вхутемас, 1924. רוסית. \n \n \n קטלוג תערוכה שנערכה במוסקבה לאחר מותה של האמנית ליובוב פופובה. הקטלוג פותח בחיבור ביוגרפי קצר על האמנית, וכולל רשימת עבודות ו-12 רפרודוקציות של ציורים ועבודות גרפיות פרי יצירתה. העטיפה בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו. \n \n \n  \n \n \n 12 עמ' + [12] לוחות (רפרודוקציות). 17 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. קמטים קלים. בלאי. קמטים, קרעים וקרעים חסרים קטנים בעטיפה. עטיפה קדמית ואחורית מנותקות. \n \n \n moma 546. \n \n  \n  \n ליובוב סרגייבנה פופובה (любо́вь серге́евна попо́ва; 1889-1924), אמנית רב-תחומית אשר עסקה בציור, בעיצוב לתיאטרון ובעיצוב טקסטיל. נודעה כאחת מן האמניות הראשונות שהשתייכו לתנועת האוונגרד הרוסי. נולדה סמוך למוסקבה למשפחה אמידה, וזכתה לחינוך אמנותי מקיף שחשף אותה לסגנונות מגוונים; ביצירותיה המוקדמות הושפעה פופובה מהאימפרסיוניזם והקובו-פוטוריזם ובהמשך נטתה לקונסטרוקטיביזם.  \n  \n  \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'.  \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות.  \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע.  \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"44","title":{"en":"\"catalogue of the posthumous exhibition of the artist-constructor l. s. popova\" \u2013 moscow, 1924 \u2013 cover design by alexander rodchenko","he":"קטלוג התערוכה לזכר ליובוב פופובה \u2013 מוסקבה, 1924 \u2013 עטיפה בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171711/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.044Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171711,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171712/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171712/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171712/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171712/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171712/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"месс менд или янки в петрограде, роман [mess mend or yankees in petrograd, a novel], a popular crime series in installments by jim dollar. moscow-leningrad: государственное издательство, 1924. russian. \n \n \n eight out of ten booklets published in the series: booklets 1-7 and 9 (booklets 8 and 10 missing). covers in constructivist design, using photomontage technique, by alexander rodchenko. \n \n \n  \n \n \n a crime series in installments by jim dollar (джим доллар \u2013 pen name of soviet writer of armenian origin marietta shaginyan \u2013 мариэтта серге́евна шагинян; 1888-1982). \n \n \n the novel describes the adventures of two american heroe who arrive in russia during the october revolution aiming to enrich themselves. against the backdrop of political and social upheavals, the writer presents a colorful and vivid picture of russia in those days. through the characters of henry and jack and their efforts to exploit the chaos and uncertainty in post-revolution russia for their personal gain, shaginyan presents the contrasts between american values (such as individualism and pursuit of wealth) and the new soviet ideals. \n \n \n the series is considered one of the first works of popular soviet literature, which influenced many similar works that followed. in 1926, the writer adapted the novel into a silent film titled \"miss mend\" (мисс менд). the film, directed by fyodor otsep and boris barnet, became one of the most successful action films of the period in the soviet union. see enclosed booklet. \n \n \n  \n \n \n eight booklets (continuous page numbering): 1-248, 280-303 pages. approx. 18 cm. good-fair condition. stains, creases and wear. tears to edges of covers and spines. inscriptions and stamps. \n \n \n  \n \n \n  enclosed is an additional booklet by marietta shaginyan: \"how i wrote mess mend, for the production of the film 'miss mend'\" (как я писала месс-менд, к постановке \"мисс!-менд\"). moscow: кинопечать, 1926. russian. \n \n \n 16 pages. 17.5 cm. good-fair condition. many stains. stamp and inscription. \n  \n \n \n moma 548. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor, and photographer, member of the constructivist movement. rodchenko studied art in kazan, tatarstan, and moscow. he began his career in cubist and futurist styles, later gravitating towards suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. rodchenko served as vladimir tatlin's assistant, was his student, and participated in a 1916 exhibition curated by tatlin. under his influence, in 1919 rodchenko began creating three-dimensional works made from various materials (wood, metal, etc.), characterized by interlocking geometric shapes forming airy and dynamic compositions. \n \n \n during the 1920s, he worked regularly with the poet vladimir mayakovsky, illustrating and photographing his books, issues of the \"left front of the arts\" (lef; леф) journal, as well as books and publications by other russian futurist and avant-garde creators, and regularly published his photographs in the press. \n \n \n rodchenko is considered one of the most versatile artists of the russian avant-garde: he was among the leaders of the productivist faction, which advocated strengthening the connection between art and industrial production, and between it and the working and consumer population, thus turning to furniture design and applied arts; later he was drawn to photography and photomontage and engaged in them extensively (considered one of the pioneers of the genre), designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created sets for theater and cinema.","he":"месс менд или янки в петрограде, роман [מס מנד או יאנקים בפטרוגרד, רומן], סדרת פשע פופולרית בהמשכים מאת ג'ים דולר. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1924. רוסית. \n \n \n שמונה מתוך עשר החוברות שראו אור במסגרת הסדרה: חוברות 1-7 ו-9 (ללא חוברות 8 ו-10). העטיפות בעיצוב קונסטרוקטיבי, בטכניקת פוטומונטאז', מאת אלכסנדר רודצ'נקו. \n \n \n  \n \n \n סדרת פשע בהמשכים מאת \n ג'ים דולר (джим доллар \u2013 שם העט של הסופרת הסובייטית ממוצא ארמני מרייטה שאגיניאן мариэтты серге́евна шагинян; 1888-1982). הרומן מתאר את הרפתקאותיהם של שני גיבורים אמריקאים, הנרי פולבר וג'ק ברוורס, שמגיעים לרוסיה במהלך מהפכת אוקטובר במטרה להתעשר. על רקע התהפוכות הפוליטיות והחברתיות, מציגה הסופרת תמונה צבעונית ומלאת חיים של רוסיה באותם הימים. דרך דמויותיהם של הנרי וג'ק ומאמציהם לנצל את הכאוס והאי-ודאות ברוסיה לאחר המהפכה לטובתם האישית, שאגיניאן מציגה את הניגודים בין הערכים האמריקאים (כמו אינדיבידואליזם ורדיפה אחר עושר) לבין האידיאלים הסובייטיים החדשים. הסדרה נחשבת לאחת היצירות הראשונות של ספרות פופולרית סובייטית, אשר השפיעה על יצירות דומות רבות שבאו לאחריה. בשנת 1926 עיבדה הסופרת את הרומן לסרט קולנוע אילם בשם \"מיס מנד\" (мисс менд). הסרט בבימוי פיודור אוצ'פוק ובוריס בארנט הפך לאחד מסרטי האקשן המצליחים ביותר של התקופה בברית המועצות. ראו חוברת מצורפת. \n \n \n   \n \n \n שמונה חוברות (עימוד רציף): 1-248, 280-303 עמ'. 18 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים, קמטים ובלאי. קרעים בשולי העטיפות ובשדרות. רישומים וחותמות. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  מצורפת חוברת נוספת מאת מרייטה שאגיניאן: \"כיצד כתבתי את מס מנד, להפקת הסרט 'מיס מנד'\" (как я писала месс-менд, к постановке \"мисс!-менд\"). מוסקבה, кинопечать, 1926. רוסית. \n \n \n 16 עמ'. 17.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים רבים. חותמת ורישום. \n  \n \n \n moma 548. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'. \n \n \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות. \n \n \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע. \n \n \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"45","title":{"en":"\"mess mend or yankees in petrograd\" \u2013 moscow-leningrad, 1924 \u2013 eight booklets designed by alexander rodchenko","he":"\"מס מנד או יאנקים בפטרוגרד\" \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1924 \u2013 שמונה חוברות בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171712/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_photography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.046Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171712,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171713/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171713/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171713/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"итого, стихи [altogether: verse], by sergei tretyakov. moscow: государственное издательство, 1924. russian. \n \n \n poems and short plays by constructivist writer sergei tretyakov (серге́й миха́йлович третьяко́в; 1892-1937). cover designed by alexander rodchenko. \n \n \n  \n \n \n 93, [3] pages. 23.5 cm. overall good condition. stains and minor wear to cover; cover and pages loose; inscriptions and stamps on back cover; open tears to spine.  \n \n \n moma 545. \n \n \n   \n \n \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor, and photographer, member of the constructivist movement. rodchenko studied art in kazan, tatarstan, and moscow. he began his career in cubist and futurist styles, later gravitating towards suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. rodchenko served as vladimir tatlin's assistant, was his student, and participated in a 1916 exhibition curated by tatlin. under his influence, in 1919 rodchenko began creating three-dimensional works made from various materials (wood, metal, etc.), characterized by interlocking geometric shapes forming airy and dynamic compositions. \n \n \n during the 1920s, he worked regularly with the poet vladimir mayakovsky, illustrating and photographing his books, issues of the \"left front of the arts\" (lef; леф) journal, as well as books and publications by other russian futurist and avant-garde creators, and regularly published his photographs in the press. \n \n \n rodchenko is considered one of the most versatile artists of the russian avant-garde: he was among the leaders of the productivist faction, which advocated strengthening the connection between art and industrial production, and between it and the working and consumer population, thus turning to furniture design and applied arts; later he was drawn to photography and photomontage and engaged in them extensively (considered one of the pioneers of the genre), designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created sets for theater and cinema.","he":"итого, стихи [סך הכול, שירים], מאת סרגיי טרטיאקוב. מוסקבה, государственное издательство, 1924. רוסית. \n \n \n שירים ומחזות קצרים מאת הסופר הקונסטרוקטיביסטי סרגיי טרטיאקוב (серге́й миха́йлович третьяко́в; 1892-1937). עטיפת החוברת עוצבה בידי אלכסנדר רודצ'נקו. \n \n \n  \n \n \n 93, [3] עמ'. 23.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי קל בעטיפה; עטיפה ודפים רופפים; רישומים וחותמות בעטיפה האחורית; קרעים חסרים בשדרה.  \n \n \n moma 545. \n \n \n  \n \n \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'. \n \n \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות. \n \n \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע. \n \n \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"46","title":{"en":"book of poetry by sergei tretyakov \u2013 moscow, 1924 \u2013 cover design by alexander rodchenko","he":"ספר שירה מאת סרגיי טרטיאקוב \u2013 מוסקבה, 1924 \u2013 עטיפה בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171713/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.048Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171713,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171714/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171714/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171714/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171714/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"l'art decoratif et industriel de l'u.r.s.s., catalogue of the soviet pavilion at the international exhibition of modern decorative and industrial arts in paris, 1925. moscow: comite de la section de i'u.r.s.s. a l'exposition internationale des arts decoratifs, 1925. french. \n \n \n  \n \n \n \n \n this catalogue is the official catalogue of the soviet pavilion at the international exhibition of modern decorative and industrial arts held in paris in 1925. \n \n \n the catalogue includes articles in french by various soviet authors, providing a comprehensive overview of the fields of decorative and industrial art in the soviet union, including crafts, textiles, graphics, theater, and more. \n \n \n the volume is accompanied by illustrations, plates, and advertisements, some in color. the lithographic cover was designed by alexander rodchenko. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  94, xxviii pages (including the illustrated plates). 27 cm. good condition. minor stains and creases. tiny tears at the edges of a few pages at the beginning of the volume. minor tears at the edges of the spine. \n  \n \n moma 614. \n \n  \n  \n  \n \n  \n \n \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor, and photographer, member of the constructivist movement. rodchenko studied art in kazan, tatarstan, and moscow. he began his career in cubist and futurist styles, later gravitating towards suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. rodchenko served as vladimir tatlin's assistant, was his student, and participated in a 1916 exhibition curated by tatlin. under his influence, in 1919 rodchenko began creating three-dimensional works made from various materials (wood, metal, etc.), characterized by interlocking geometric shapes forming airy and dynamic compositions. \n \n  \n during the 1920s, he worked regularly with the poet vladimir mayakovsky, illustrating and photographing his books, issues of the \"left front of the arts\" (lef; леф) journal, as well as books and publications by other russian futurist and avant-garde creators, and regularly published his photographs in the press.  \n rodchenko is considered one of the most versatile artists of the russian avant-garde: he was among the leaders of the productivist faction, which advocated strengthening the connection between art and industrial production, and between it and the working and consumer population, thus turning to furniture design and applied arts; later he was drawn to photography and photomontage and engaged in them extensively (considered one of the pioneers of the genre), designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created sets for theater and cinema.","he":"l'art decoratif et industriel de l'u.r.s.s., קטלוג ביתן ברית המועצות ביריד העולמי לאמנות דקורטיבית בפריז, 1925. מוסקבה, הוצאת comite de la section de i'u.r.s.s. a l'exposition internationale des arts decoratifs, 1925. צרפתית. \n \n \n  \n \n \n \n \n קטלוג הביתן הסובייטי ב\"תערוכה הבין-לאומית לאמנויות דקורטיביות ותעשייתיות מודרניות\". הקטלוג כולל חיבורים בצרפתית מאת כותבים סובייטים שונים, הסוקרים את תחומי האמנות הדקורטיבית והתעשייתית בברית המועצות \u2013 מלאכות יד, טקסטיל, גרפיקה, תיאטרון, ועוד. \n \n \n הכרך מלווה באיורים, לוחות ופרסומות, חלקן בצבע. עטיפה ליתוגרפית בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  94, xxviii עמ' (בהם כלולים לוחות מאוירים). 27 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. קרעים זעירים בשולי דפים אחדים בראש הכרך. קרעים קלים בשולי השדרה. \n  \n \n moma 614. \n \n  \n  \n  \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'.  \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות.  \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע.  \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"47","title":{"en":"\"decorative and industrial art of the ussr\", catalogue \u2013 moscow, 1925 \u2013 cover design by alexander rodchenko","he":"\"אמנות דקורטיבית ותעשייתית בבריה\"מ\", קטלוג \u2013 מוסקבה, 1925 \u2013 עטיפה בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171714/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.050Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171714,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171715/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171715/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171715/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171715/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171715/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171715/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two editions of a work by joseph stalin about vladimir ilyich lenin. covers designed by alexander rodchenko. \n 1. о ленине [about lenin], by joseph stalin. [moscow], партздат, 1934. attractive bakelite binding. incomplete copy.  \n [1-5], 8-39, [3], 55-73, [3] pages (missing pp. 6-7, and pp. 43-54). 26.5 cm. good-fair condition. stains and tears, including small open tears. minor blemishes to binding.  \n  \n 2. о ленине [about lenin], by joseph stalin. [moscow], партздат цк вкп(б), 1935. \n 73, [3] pp. approx. 26.5 cm. good condition. stains and minor blemishes. inscriptions on front endpaper and back cover.  \n  \n  \n \n  \n \n \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor, and photographer, member of the constructivist movement. rodchenko studied art in kazan, tatarstan, and moscow. he began his career in cubist and futurist styles, later gravitating towards suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. rodchenko served as vladimir tatlin's assistant, was his student, and participated in a 1916 exhibition curated by tatlin. under his influence, in 1919 rodchenko began creating three-dimensional works made from various materials (wood, metal, etc.), characterized by interlocking geometric shapes forming airy and dynamic compositions. \n \n  \n during the 1920s, he worked regularly with the poet vladimir mayakovsky, illustrating and photographing his books, issues of the \"left front of the arts\" (lef; леф) journal, as well as books and publications by other russian futurist and avant-garde creators, and regularly published his photographs in the press.  \n rodchenko is considered one of the most versatile artists of the russian avant-garde: he was among the leaders of the productivist faction, which advocated strengthening the connection between art and industrial production, and between it and the working and consumer population, thus turning to furniture design and applied arts; later he was drawn to photography and photomontage and engaged in them extensively (considered one of the pioneers of the genre), designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created sets for theater and cinema.","he":"שתי מהדורות לחיבור מאת יוסיף סטלין אודות ולדימיר איליץ' לנין, עם כריכות בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו: \n  \n \n 1. о ленине [אודות לנין], מאת יוסיף סטלין. [מוסקבה], партздат, 1934. כריכת בקליט נאה. עותק חסר. \n \n \n  \n  [1-5], 8-39, [3], 55-73, [3] עמ' (חסרים עמ' 6-7, ועמ' 43-54). 26.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים וקרעים, בהם קרעים חסרים קטנים. פגמים קלים בכריכה. \n  \n  \n  \n  \n \n 2. о ленине [אודות לנין], מאת יוסיף סטלין. [מוסקבה], партздат цк вкп(б), 1935. \n \n \n  \n  73, [3] עמ'. 26.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. רישומים בדף הביטנה הקדמי ובכריכה האחורית. \n  \n  \n  \n  \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'.  \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות.  \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע.  \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"48","title":{"en":"\"about lenin\", by joseph stalin \u2013 two editions \u2013 moscow, 1934 / 1935 \u2013 binding designed by alexander rodchenko","he":"\"אודות לנין\", מאת יוסיף סטלין \u2013 שתי מהדורות \u2013 מוסקבה, 1934 / 1935 \u2013 כריכה בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171715/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.052Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171715,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171716/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171716/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171716/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171716/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171716/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171716/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"ten books of philosophy, poetry and prose with modernist covers designed by alexander rodchenko. moscow, st. petersburg and tiflis, 1923-1930. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 маяковский улыбается, маяковский смеется, маяковский издевается [mayakovsky smiles, mayakovsky laughs, mayakovsky mocks], a collection of poems and satirical texts about life in russia in the first years after the soviet revolution, by vladimir mayakovsky. moscow-peterburg: krug, 1923. moma 504. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 сергею есенину [to sergei yesenin], a poem by vladimir mayakovsky in memory of the poet sergei yesenin who took his life in december 1925. tbilisi: zakkniga, 1926. moma 659. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 разговор с фининспектором о поэзии [conversation with a tax collector about poetry], a satirical poem by vladimir mayakovsky. tiflis: zakkniga, 1926. moma 657/658. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 испания. океан. гаванна. мексика. америка [spain, ocean, havana, mexico, america], a collection of poems and travel impressions by vladimir mayakovsky. moscow-leningrad: gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1926. moma 655. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 мое открытие америки [my discovery of america], travel impressions by vladimir mayakovsky. moscow-leningrad: gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1926. with several photographs and reproductions. moma 655. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 но. с., (новые стихи) [... new poems], by vladimir mayakovsky. moscow: federatsia, 1928. moma 752. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 к живому ильичу [to the living ilyich], a literary collection in memory of vladimir lenin, by the \"moscow association of proletarian writers\" (московская ассоциация пролетарских писателей). moscow: krasnaya nov', 1924. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 материализация фантастики [materialization of fantasy], essays on cinema by ilya ehrenburg. moscow-leningrad: kinopechat', 1927. moma 714. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 четверть века подпольщика [a quarter century of an underground revolutionary], memoirs by the bolshevik revolutionary ivan mikhailov (иван константинович михайлов; 1881-1950). [moscow-leningrad]: gosudarstvennoe izdatel'stvo, [1928]. title page missing. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 последний современник [the last contemporary], a dystopian poem by semyon kirsanov (семён исаа́кович кирса́нов; 1906-1972). moscow: federatsia, 1930. \n \n \n moma 891. \n \n \n - habdwritten dedication by the author, to soviet writer and critic vassili katanian (васи́лий абга́рович катаня́н; 1902-1980). \n \n \n  \n \n \n \n \n size and condition vary. \n  \n \n \n  \n \n \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor, and photographer, member of the constructivist movement. rodchenko studied art in kazan, tatarstan, and moscow. he began his career in cubist and futurist styles, later gravitating towards suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. rodchenko served as vladimir tatlin's assistant, was his student, and participated in a 1916 exhibition curated by tatlin. under his influence, in 1919 rodchenko began creating three-dimensional works made from various materials (wood, metal, etc.), characterized by interlocking geometric shapes forming airy and dynamic compositions. \n  \n \n \n during the 1920s, he worked regularly with the poet vladimir mayakovsky, illustrating and photographing his books, issues of the \"left front of the arts\" (lef; леф) journal, as well as books and publications by other russian futurist and avant-garde creators, and regularly published his photographs in the press. \n \n \n rodchenko is considered one of the most versatile artists of the russian avant-garde: he was among the leaders of the productivist faction, which advocated strengthening the connection between art and industrial production, and between it and the working and consumer population, thus turning to furniture design and applied arts; later he was drawn to photography and photomontage and engaged in them extensively (considered one of the pioneers of the genre), designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created sets for theater and cinema.","he":"עשרה ספרי הגות, שירה ופרוזה, עם עטיפות בעיצוב מודרניסטי מאת אלכסנדר רודצ'נקו. מוסקבה, סנקט פטרבורג וטיפיליס, 1923-1930. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \u2022 маяковский улыбается, маяковский смеется, маяковский издевается [מאיאקובסקי מחייך. מאיאקובסקי צוחק. מאיאקובסקי לועג], אוסף שירים וטקסטים סאטיריים על החיים ברוסיה בשנים הראשונות לאחר המהפכה הסובייטית, מאת ולדימיר מאיאקובסקי. מוסקבה-פטרבורג, круг, 1923. \n \n \n moma 504. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 сергею есенину [לסרגיי יסנין], שיר מאת ולדימיר מאיאקובסקי לזכר המשורר סרגיי יסנין שנטל את חייו בדצמבר 1925. טביליסי, הוצאת заккнига, 1926. \n \n \n moma 659. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 разговор с фининспектором о поэзии [שיחה עם גובה המס על שירה], שיר סאטירי מאת ולדימיר מאיאקובסקי. טיפיליס, заккнига, 1926. \n \n \n moma 657/658. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 испания. океан. гаванна. мексика. америка [ספרד, האוקיינוס, הוואנה, מקסיקו, אמריקה], אוסף שירים ורשמי מסע מאת ולדימיר מאיאקובסקי. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1926. moma 655. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 мое открытие америки [תגליותיי באמריקה], רשמי מסע מאת ולדימיר מאיאקובסקי. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1926. עם מספר תמונות ורפרודוקציות. \n \n \n moma 655. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 но. с., (новые стихи) [...שירים חדשים], מאת ולדימיר מאיאקובסקי. מוסקבה, федерация, 1928. \n \n \n moma 752. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 к живому ильичу [לאיליץ' החי], מאסף ספרותי לזכרו של ולדימיר לנין, מאת \"איגוד הסופרים הפרולטריים של מוסקבה\" (московская ассоциация пролетарских писателей). מוסקבה, издательстве красная новь, 1924. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 материализация фантастики [התממשות הבדיון], מסות על הקולנוע מאת איליה ארנבורג. מוסקבה-לנינגרד, кинопечать, 1927. \n \n \n moma 714. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 четверть века подпольщика [רבע מאה של מחתרת], זיכרונות מאת המהפכן הבולשביקי איוואן מיכאילוב (иван константинович михайлов; 1881-1950). [מוסקבה-לנינגרד], госуда́рственное изда́тельство, [1928]. דף השער חסר. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 последний современник [העכשווי האחרון], פואמה דיסטופית מאת סמיון קירסנוב (семён исаа́кович кирса́нов; 1906-1972). מוסקבה федерация, 1930. \n \n \n - הקדשה בכתב ידו של המחבר, עבור הסופר והמבקר הסובייטי וסילי קאטניאן (васи́лий абга́рович катаня́н; 1902-1980). \n \n \n moma 891. \n  \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים. \n \n \n  \n \n \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'. \n  \n \n \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות. \n \n \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע. \n \n \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"49","title":{"en":"collection of books with covers designed by alexander rodchenko \u2013 soviet union, 1920s \u2013 vladimir mayakovsky, ilya ehrenburg, semyon kirsanov, ivan mikhailov and others","he":"אוסף ספרים עם עטיפות בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו \u2013 ברית-המועצות, שנות ה-20-30 \u2013 ולדימיר מאיאקובסקי, איליה ארנבורג, סמיון קירסנוב, איוואן מיכאילוב ועוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171716/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.053Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171716,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171717/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171717/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171717/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171717/012/012.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"two soviet periodicals published by the \"people's commissariat for posts and telegraphs\" (нкпт), dedicated to disseminating information related to communications and radio, and their use as educational and propaganda tools. alongside the text are numerous pictures and illustrations. \n \n \n  \n \n \n \n \n the present lot comprises four issues with color lithographic covers in identical constructivist design by alexander rodchenko \u2013 a large circle cut in the center of the cover revealing an illustration appearing on the first page: \n \n \n \n \n \u2022 радио слушатель [radio listener], two issues from the third year (issue no. 2 and issue number 23-24). moscow: нкпт, 1930. russian. \n \n \n  \n \n \n \"radio listener\" focused on making radio accessible to the general population. it concentrated on technical and educational aspects of radio, and published useful information about broadcasts, various technologies, and the use of radio devices. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 говорит москва / govorit moskva [moscow speaks], two issues from the fourth year (issue number 8 and issue number 11). moscow: нкпт, 1930-1931. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n moscow speaks served as a medium for conveying ideological messages through radio broadcasts, and focused on broadcast content, special announcements from the authorities, and coverage of important events. \n \n \n moma 953. \n \n \n  \n \n \n 4 issues (16 pages each). 31.5 cm. good-fair condition. stains, creases and minor wear. \n \n \n   \n \n \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor, and photographer, member of the constructivist movement. rodchenko studied art in kazan, tatarstan, and moscow. he began his career in cubist and futurist styles, later gravitating towards suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. rodchenko served as vladimir tatlin's assistant, was his student, and participated in a 1916 exhibition curated by tatlin. under his influence, in 1919 rodchenko began creating three-dimensional works made from various materials (wood, metal, etc.), characterized by interlocking geometric shapes forming airy and dynamic compositions. \n \n \n during the 1920s, he worked regularly with the poet vladimir mayakovsky, illustrating and photographing his books, issues of the \"left front of the arts\" (lef; леф) journal, as well as books and publications by other russian futurist and avant-garde creators, and regularly published his photographs in the press. \n \n \n rodchenko is considered one of the most versatile artists of the russian avant-garde: he was among the leaders of the productivist faction, which advocated strengthening the connection between art and industrial production, and between it and the working and consumer population, thus turning to furniture design and applied arts; later he was drawn to photography and photomontage and engaged in them extensively (considered one of the pioneers of the genre), designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created sets for theater and cinema.","he":"שני כתבי עת סובייטים בהוצאת \"הקומיסריון העממי לדואר ולטלגרף\" (нкпт), המוקדשים להפצת מידע על תקשורת ורדיו, והשימוש בהם ככלי חינוכי ותעמולתי. לצד הטקסט מופיעים תמונות ואיורים רבים. \n \n \n \n \n  \n \n \n לפנינו ארבעה גיליונות עם עטיפות ליתוגרפיות צבעוניות בעיצוב קונסטרוקטיבי זהה מאת אלכסנדר רודצ'נקו \u2013 עיגול גדול חתוך במרכז העטיפה החושף איור המופיע בעמוד הראשון: \n \n \n \u2022 радио слушатель [מאזין הרדיו], שני גיליונות מהשנה השלישית (גיליון מס' 2 וגיליון מס' 23-24). מוסקבה, нкпт, 1930. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \"מאזין הרדיו\" עסק בהנגשת הרדיו לכלל האוכלוסייה. הוא התמקד בהיבטים טכניים וחינוכיים של הרדיו, ופרסם מידע שימושי על השידורים, הטכנולוגיות השונות והשימוש במכשירי רדיו. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 говорит москва / govorit moskva [מוסקבה מדברת], שני גיליונות מהשנה הרביעית (גיליון מס' 8 וגיליון מס' 11). מוסקבה, нкпт, 1930-1931. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \"מוסקבה מדברת\" שירת כמדיום להעברת מסרים אידיאולוגיים דרך שידורי הרדיו, והתמקד בתכני השידורים, הודעות מיוחדות מהשלטונות וסקירה על אירועים חשובים. \n \n \n moma 953. \n \n \n  \n \n \n 4 גיליונות (16 עמ' בגיליון). 31.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, קמטים ובלאי קל. \n \n \n   \n \n \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'. \n \n \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות. \n \n \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע. \n \n \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"50","title":{"en":"two technology periodicals \u2013 moscow, 1930-1931 \u2013 four issues with covers designed by alexander rodchenko","he":"שני כתבי-עת טכנולוגיים \u2013 מוסקבה, 1930-1931 \u2013 ארבעה גיליונות עם עטיפות בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171717/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:40.055Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171717,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171718/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171718/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171718/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"избранные стихи [selected poems], by nikolai aseev. moscow: государственное издательство, 1930. russian. cover designed by alexander rodchenko. \n \n \n  \n \n \n \n \n a collection of poems by the futurist poet \n nikolai aseev (николай асеев; 1889-1963), a member of the lef (леф \u2013 left front of the arts) artists' group. a handwritten dedication by aseev appears on the front endpaper. \n \n \n  \n \n \n  235, [3] pages. 19.5 cm. good condition. minor stains. stains and slight wear to edges of binding and spine. \n \n \n  \n \n \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), russian artist, designer, sculptor, and photographer, member of the constructivist movement. rodchenko studied art in kazan, tatarstan, and moscow. he began his career in cubist and futurist styles, later gravitating towards suprematism and geometric abstraction, influenced by kandinsky and malevich. rodchenko served as vladimir tatlin's assistant, was his student, and participated in a 1916 exhibition curated by tatlin. under his influence, in 1919 rodchenko began creating three-dimensional works made from various materials (wood, metal, etc.), characterized by interlocking geometric shapes forming airy and dynamic compositions. \n \n \n during the 1920s, he worked regularly with the poet vladimir mayakovsky, illustrating and photographing his books, issues of the \"left front of the arts\" (lef; леф) journal, as well as books and publications by other russian futurist and avant-garde creators, and regularly published his photographs in the press. \n \n \n rodchenko is considered one of the most versatile artists of the russian avant-garde: he was among the leaders of the productivist faction, which advocated strengthening the connection between art and industrial production, and between it and the working and consumer population, thus turning to furniture design and applied arts; later he was drawn to photography and photomontage and engaged in them extensively (considered one of the pioneers of the genre), designed posters, illustrated books, worked in graphics and typography, and created sets for theater and cinema.","he":"избранные стихи [שירים נבחרים], מאת ניקולאי אסייב. מוסקבה, государственное издательство, 1930. רוסית. הכריכה בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו. \n \n \n  \n \n \n \n \n אסופת שירים נבחרים מתוך יצירתו של המשורר הפוטוריסטי \n ניקולאי אסייב (николай асеев; 1889-1963), חבר בקבוצת האמנים \"לף\" (\"חזית השמאל של האמנות\"). בדף המגן הקדמי הקדשה בכתב-יד מאת המחבר ניקולאי אסייב. \n \n \n  \n \n \n \n \n 235, [3] עמ'. 19.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. כתמים ובלאי קל בשולי הכריכה ובשדרה. \n \n \n  \n \n \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956), אמן, מעצב, פסל וצלם רוסי, איש התנועה הקונסטרוקטיביסטית. רודצ'נקו למד אמנות בקאזאן שבטטרסטן ובמוסקבה. בתחילת דרכו יצר בסגנון קוביסטי ופוטוריסטי, ולאחר מכן נמשך אל הסופרמטיזם ואל המופשט הגיאומטרי, בהשפעת קנדינסקי ומלביץ'. \n \n \n רודצ'נקו היה תלמידו של ולדימיר טאטלין, ושימש כאסיסטנט שלו, ואף השתתף ב-1916 בתערוכה שאצר טאטלין. בהשפעתו, החל ליצור ב-1919 עבודות תלת-ממדיות שנעשו ממגוון חומרים (עץ, מתכת, ועוד), ואופיינו בצורות גיאומטריות השלובות אלה באלה ויוצרות קומפוזיציות אווריריות ודינאמיות. \n \n \n במהלך שנות ה-20 עבד באופן קבוע עם המשורר ולדימיר מאיאקובסקי, ליווה באיורים ובתצלומים את ספריו, את גיליונות כתב העת \"חזית השמאל של האמנות\" וכן ספרים ופרסומים של יוצרים אחרים מחוגי הפוטוריזם והאוונגרד הרוסיים, ופרסם מתצלומיו בעיתונות באופן קבוע. \n \n \n רודצ'נקו נחשב לאחד האמנים הוורסטיליים ביותר של האוונגרד הרוסי: הוא נמנה עם מובילי הפלג הפרודוקטיביסטי, שדגל בחיזוק הקשר בין האמנות והייצור התעשייתי, ובינה ובין אוכלוסיית הפועלים והצרכנים, ומתוך כך פנה גם לעיצוב רהיטים ואמנות שימושית; בהמשך נמשך אל אמנות הצילום והפוטומונטאז' ועסק בהן רבות (נחשב לאחד מחלוצי הז'אנר), עיצב כרזות, אייר ספרים, עסק בגרפיקה ובטיפוגרפיה ויצר תפאורות לתיאטרון ולקולנוע."},"lotNumber":"51","title":{"en":"book of poems by nikolai aseev \u2013 moscow, 1930 \u2013 cover designed by alexander rodchenko \u2013 with author's dedication","he":"ספר שירים מאת ניקולאי אסייב \u2013 מוסקבה, 1930 \u2013 כריכה בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו \u2013 עם הקדשת המחבר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171718/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:39.314Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171718,"category":{"en":"Alexander Rodchenko (1891-1956)","he":"אלכסנדר רודצ'נקו (1891-1956)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171719/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171719/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171719/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171719/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171719/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171719/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"two avant-garde books by aleksei kruchenykh, covers designed by the couple gustav klutsis and valentina kulagina: \n \n \n  \n \n \n \u2022 заумный язык у: сейфуллиной вс. иванова леонова бабеля и.сельвинского а.веселого и др. [transrational language in seifullinaia, vs. ivanov, leonov, babel, i. selvinskii, a. veselyi, and others], edited by alexei kruchenykh. moscow: издание всероссийского союза поэтов, 1925. russian. \n \n \n collection of texts and literary works in the \"zaum\" language \u2013 an experimental language based on meaningless expressions \u2013 by various russian writers: lydia seifullina, leonid leonov, isaac babel, ilya selvinsky, arkady vasilyev, and others. \n \n \n the \"zaum\" language constitutes one of russian avant-garde's attempts to create meaning and evoke emotion through nonsensical sounds and words, embodying its commitment to formal and experimental innovation in literature, art, and theater. cover designed by valentina kulagina (gustav klutsis's wife). \n \n \n [4], 59 pages. approx. 18 cm. good condition. stains and traces of dampness to margins. dedication inscription on title page. tears and wear to cover edges. \n \n \n moma 599. \n \n \n  \n \n \n \u2022 дунька-рубиха [dunka the woodcutter], crime novella by alexei kruchenykh. moscow: published by the author, 1926. russian. \n \n \n first published in the author's book from the same year \"on the struggle against hooliganism in literature\" (на борьбу с хулиганством в литературе). front and back cover designed by gustav klutsis. \n \n \n 12 pages. approx. 17 cm. good condition. tears and minor wear to cover and spine. \n \n \n  \n \n \n aleksei kruchenykh (алексе́й елисе́евич кручёных; 1886-1968) was a poet and theoretician; one of the most radical representatives of russian futurism. kruchenykh is considered the inventor of the \"zaum\" language (russian: \"beyond reason\") \u2013 an experimental language using meaningless expressions (this literary style is considered a russian equivalent of dada, although it preceded it by three years). \n \n \n in 1916 he founded the literary group \"41&deg;\" in tbilisi, and was responsible for its various publications, known for their avant-garde design and unique printing technique. after returning to moscow, he joined the \"lef\" (леф) journal. \n \n \n from the 1930s onwards, following political changes in soviet russia, he published less poetry and devoted most of his energy to theoretical work. among his most famous works is the libretto for the great futurist opera \"victory over the sun\". \n \n \n  \n \n \n cover designer, \n gustav klutsis (густав клуцис; 1895-1938), born in latvia, drafted into the russian army in 1915 and arrived in moscow in 1917. in subsequent years, he studied art under kazimir malevich and antoine pevsner, and at the state higher art and technical school \"vkhutemas\". during the 1920s, he taught at \"vkhutemas\", collaborated with the \"lef\" group (\"left front of the arts\") and was one of the founders of the \"october\" artists' association. \n \n \n as a member of the communist party, klutsis's works were mostly propagandistic in nature. particularly memorable are the communist propaganda posters he created with his wife, artist valentina kulagina, extensively using photomontage techniques, and considered pioneers of the field in the soviet union. despite his absolute devotion to the communist party, klutsis was murdered in 1938 during stalin's great purge.","he":"שני ספרי אוונגרד מאת אלכסיי קרוצ'וניך, עם עטיפות בעיצוב בני הזוג גוסטב וולנטינה (קולגינה) קלוציס: \n \n \n  \n \n \n \u2022 заумный язык у: сейфуллиной вс. иванова, леонова, бабеля, и. сельвинского а. веселого и др. [השפה העל-שכלית אצל סייפולינאיה, נגד איבאנוב, לאונוב, באבל, י. שלווינסקי, א. וסלי, ואחרים] בעריכת אלכסיי קרוצ'וניך. מוסקבה, издание всероссийского союза поэтов, 1925. רוסית. \n \n \n אסופת טקסטים ויצירות ספרותיות בשפת ה\"זאום\" - לשון ניסיונית העושה שימוש בביטויים חסרי הוראה, מאת סופרים רוסים שונים: לידיה סייפולינה, לאוניד לאונוב, איסאק באבל, איליה סלבינסקי, ארקדי וסילייב, ואחרים. השימוש בשפת ה\"זאום\" משקף את הניסיון של תנועת האוונגרד הרוסית, שדגלה בחדשנות צורנית וניסיונית בספרות, באמנות ובתיאטרון, ליצור משמעות ולגעת ברגש באמצעות צלילים ומילים חסרי פשר או משמעות מילולית מוגדרת. עטיפה בעיצוב ולנטינה קוליגינה (אשתו של גוסטב קלוציס). \n \n \n 59, [4] עמ'. 18 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ועקבות רטיבות בשולי הדפים. רישום הקדשה בדף השער. קרעים ובלאי בשולי העטיפה. \n \n \n moma 599. \n \n \n  \n \n \n \u2022 дунька-рубиха [דונקה החוטבת], נובלת-פשע מאת אלכסיי קרוצ'וניך. מוסקבה, הוצאת המחבר, 1926. רוסית. מתוך ספרו של המחבר שראה אור במוסקבה אותה שנה: \"על המאבק בחוליגניזם בספרות\" (на борьбу с хулиганством в литературе). עטיפה קדמית ואחורית בעיצוב גוסטב קלוציס. \n \n \n 12 עמ'. 17 ס\"מ. מצב טוב. קרעים ובלאי קל בעטיפה ובשדרה. \n \n \n  \n \n \n אלכסיי קרוצ'וניך (1886-1968 ;алексе́й елисе́евич кручёных), משורר ותיאורטיקן; מהנציגים הרדיקאליים ביותר של הפוטוריזם הרוסי. קרוצ'וניך נחשב לממציא שפת ה\"זאום\" (רוסית: \"מעבר להיגיון\") \u2013 כינוי ללשון ניסיונית העושה שימוש בביטויים חסרי הוראה (סגנון ספרותי זה נחשב למעין מקבילה רוסית של סגנון הדאדא, אף שהקדים את הופעתו בשלוש שנים). בשנת 1916 ייסד בעיר טביליסי את הקבוצה הספרותית \"41&deg;\" והיה אחראי להוצאת ספריה, שנודעו בעיצובם האוונגרדי ובטכניקת ההדפס הייחודית ששימשה בהם. לאחר שובו למוסקבה הצטרף לכתב העת \"לף\". משנות ה-30 ואילך, בעקבות תמורות פוליטיות ברוסיה הסובייטית, מיעט לפרסם שירה והפנה את מרבית מרצו לעבודה תיאורטית בלבד. בין יצירותיו הנודעות ביותר נמנית גם הליברית לאופרה הפוטוריסטית הגדולה \"הניצחון על השמש\". \n \n \n   \n \n \n גוסטב קלוציס (густав клуцис; 1895-1938), יליד לטביה, גויס לצבא הרוסי בשנת 1915 ובשנת 1917 הגיע למוסקבה. בשנים שלאחר מכן למד אמנות אצל קזימיר מלביץ', אצל אנטואן פבזנר ובבית הספר הממשלתי לאמנות \"וְחוּטֶמָא\"ס\" (вхутемас \u2013 \"סדנאות לטכניקה ולאמנות גבוהה\"). במהלך שנות ה-20 לימד ב-\"וחוטמא\"ס\", שם הכיר את אשתו האמנית ולנטינה קולגינה (валентина никифоровна кулагина-клуцис; 1902-1987), ולאחר נישואיהם בשנת 1921 התגוררו יחד בבניין בית הספר. שיתף פעולה עם קבוצת \"לף\" (\"חזית השמאל של האמנות\") והיה ממייסדיו של איגוד האמנים \"אוקטובר\" (אשתו ולנטינה הצטרפה מאוחר יותר לקבוצה). עבודותיו של קלוציס, שהיה חבר במפלגה הקומוניסטית, היו ברובן בעלות צביון תעמולתי. זכורות במיוחד כרזות התעמולה הקומוניסטיות שיצר יחד עם אשתו ולנטינה, שנעשו תוך שימוש נרחב בטכניקת הפוטומונטאז' (בני הזוג נחשבים לחלוצים בתחום הפוטומונטאז' בברית המועצות). על אף מסירותו המוחלטת למפלגה הקומוניסטית, נרצח קלוציס בשנת 1938, בזמן הטיהורים הגדולים של סטאלין."},"lotNumber":"52","title":{"en":"two avant-garde books by aleksei kruchenykh \u2013 covers designed by gustav klutsis and valentina kulagina \u2013 \"zaum language\" \u2013 moscow, 1925 / \"dunka the woodcutter\" \u2013 moscow, 1926","he":"שני ספרי אוונגרד מאת אלכסיי קרוצ'וניך \u2013 עטיפות בעיצוב גוסטב וולנטינה (קולגינה) קלוציס \u2013 \"שפת הזאום\" \u2013 מוסקבה, 1925 / \"דונקה החוטבת\" \u2013 מוסקבה, 1926"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171719/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:39.318Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171719,"category":{"en":"Gustav Klutsis (1895-1938)","he":"גוסטב קלוציס (1895-1938)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171720/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171720/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171720/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171720/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"четыре фонетических романа [four phonetic novels], by alexei kruchenykh. moscow: published by the author, 1927. russian. printed in 500 copies. \n \n \n four works by aleksei kruchenykh, accompanied by six lithographic plates by maria sinyakova (мария синякова; 1890-1984). front and back cover designed by gustav klutsis. signed dedication to nathan altman on the title page, presumably by the author. \n \n \n  \n \n \n 38 pages. 24.5 cm. good condition. tears, creases and wear to the cover, restored with paper. spine reinforced with tape.  \n \n \n moma 700. \n \n \n  \n \n \n the author, \n aleksei kruchenykh (алексе́й елисе́евич кручёных; 1886-1968) was a poet and theoretician; one of the most radical representatives of russian futurism. kruchenykh is considered the inventor of the \"zaum\" language (russian: \"beyond reason\") \u2013 an experimental language using meaningless expressions (this literary style is considered a russian equivalent of dada, although it preceded it by three years). \n \n \n in 1916 he founded the literary group \"41&deg;\" in tbilisi, and was responsible for its various publications, known for their avant-garde design and unique printing technique. after returning to moscow, he joined the \"lef\" (леф) journal. \n \n \n from the 1930s onwards, following political changes in soviet russia, he published less poetry and devoted most of his energy to theoretical work. among his most famous works is the libretto for the great futurist opera \"victory over the sun\". \n \n \n  \n \n \n cover designer, \n gustav klutsis (густав клуцис; 1895-1938), born in latvia, drafted into the russian army in 1915 and arrived in moscow in 1917. in subsequent years, he studied art under kazimir malevich and antoine pevsner, and at the state higher art and technical school \"vkhutemas\". during the 1920s, he taught at \"vkhutemas\", collaborated with the \"lef\" group (\"left front of the arts\") and was one of the founders of the \"october\" artists' association. \n \n \n as a member of the communist party, klutsis's works were mostly propagandistic in nature. particularly memorable are the communist propaganda posters he created with his wife, artist valentina kulagina, extensively using photomontage techniques, and considered pioneers of the field in the soviet union. despite his absolute devotion to the communist party, klutsis was murdered in 1938 during stalin's great purge.","he":"четыре фонетических романа [ארבע נובלות פונטיות], מאת אלכסיי קרוצ'וניך. מוסקבה, הוצאת המחבר, 1927. רוסית. נדפס ב-500 עותקים. \n \n \n ארבע יצירות מאת אלכסיי קרוצ'וניך, מלוות בשישה לוחות ליתוגרפיים מאת \n מריה סיניאקובה (мария синякова; 1890-1984). עטיפה קדמית ואחורית בעיצוב \n גוסטב קלוציס. הקדשה חתומה בכתב יד לנתן אלטמן על עמוד השער, כנראה בידי המחבר. \n \n \n  \n \n \n 38 עמ', 24.5 ס\"מ. מצב טוב. הקדשה בעט בעמוד השער. קרעים, קמטים ובלאי בעטיפה, משוקמת בהדבקות נייר; השדרה מחוזקת בנייר דבק.  \n \n \n moma 700. \n \n \n  \n \n \n המחבר, \n אלכסיי קרוצ'וניך (алексе́й елисе́евич кручёных; 1886-1968), משורר ותיאורטיקן; מהנציגים הרדיקאליים ביותר של הפוטוריזם הרוסי. קרוצ'וניך נחשב לממציא שפת ה\"זאום\" (רוסית: \"מעבר להיגיון\") \u2013 כינוי ללשון ניסיונית העושה שימוש בביטויים חסרי הוראה (סגנון ספרותי זה נחשב למעין מקבילה רוסית של סגנון הדאדא, אף שהקדים את הופעתו בשלוש שנים). בשנת 1916 ייסד בעיר טביליסי את הקבוצה הספרותית \"41&deg;\" והיה אחראי להוצאת ספריה, שנודעו בעיצובם האוונגרדי ובטכניקת ההדפס הייחודית ששימשה בהם. לאחר שובו למוסקבה הצטרף לכתב העת \"לף\". משנות ה-30 ואילך, בעקבות תמורות פוליטיות ברוסיה הסובייטית, מיעט לפרסם שירה והפנה את מרבית מרצו לעבודה תיאורטית בלבד. בין יצירותיו הנודעות ביותר נמנית גם הליברית לאופרה הפוטוריסטית הגדולה \"הניצחון על השמש\". \n \n \n  \n \n \n מעצב העטיפה, \n גוסטב קלוציס (густав клуцис; 1895-1938), יליד לטביה, גויס לצבא הרוסי בשנת 1915 ובשנת 1917 הגיע למוסקבה. בשנים שלאחר מכן למד אמנות אצל קזימיר מלביץ', אצל אנטואן פבזנר ובבית הספר הממשלתי לאמנות \"וְחוּטֶמָא\"ס\" (вхутемас \u2013 \"סדנאות לטכניקה ולאמנות גבוהה\"). במהלך שנות ה-20 לימד ב-\"וחוטמא\"ס\", שיתף פעולה עם קבוצת \"לף\" (\"חזית השמאל של האמנות\") והיה ממייסדיו של איגוד האמנים \"אוקטובר\". עבודותיו של קלוציס , שהיה חבר במפלגה הקומוניסטית, היו ברובן בעלות צביון תעמולתי. זכורות במיוחד כרזות התעמולה הקומוניסטיות שיצר יחד עם אשתו, האמנית וולנטינה קולגינה, שנעשו תוך שימוש נרחב בטכניקת הפוטומונטאז' (בני הזוג נחשבים לחלוצים בתחום הפוטומונטאז' בברית המועצות). על אף מסירותו המוחלטת למפלגה הקומוניסטית, נרצח קלוציס בשנת 1938, בזמן הטיהורים הגדולים של סטאלין."},"lotNumber":"53","title":{"en":"\"four phonetic novels\" by aleksei kruchenykh \u2013 moscow, 1927 \u2013 cover design by gustav klutsis \u2013 dedicated to nathan altman","he":"\"ארבע נובלות פונטיות\", מאת אלכסיי קרוצ'וניך \u2013 מוסקבה, 1927 \u2013 עטיפה בעיצוב גוסטב קלוציס \u2013 הקדשה חתומה בידי המחבר עבור נתן אלטמן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171720/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:39.320Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171720,"category":{"en":"Gustav Klutsis (1895-1938)","he":"גוסטב קלוציס (1895-1938)"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171721/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171721/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171721/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"15 лет русского футуризма, 1912-1927 гг., материалы и комментарии [15 years of russian futurism, 1912-1927, materials and comments], edited by aleksei kruchenykh. moscow: изд. всероссийского союза поэтов, 1928. russian. \n \n \n  \n \n \n the booklet describes the development of the russian futurist movement throughout its first 15 years, from 1912 to 1927, and includes manifestos, letters and various texts by the artists and poets who took part in the movement. \n \n \n the booklet is an important source for studying the russian futurist movement and its influence on the art and culture of the early 20th century. among the central figures represented in the booklet are vladimir mayakovsky, velimir khlebnikov, aleksei kruchenykh, igor terentiev, and sergei tretyakov. \n \n \n the booklet includes portrait illustrations of velimir khlebnikov (self-portrait), nikolai aseev and sergei tretyakov (caricatures by maria sinyakova), aleksei kruchenykh (photomontage image by gustav klutsis), igor terentiev (self-portrait), vladimir kieshnitzky (portrait by igor terentiev), and others. color cover designed by \n gustav klutsis.  \n \n \n  \n \n \n 67, [1] pages. approx. 17 cm. good condition. minor stains. stains to cover; open tear to edge of spine. \n \n \n moma 740. \n \n \n  \n \n \n gustav klutsis (густав клуцис; 1895-1938), born in latvia, drafted into the russian army in 1915 and arrived in moscow in 1917. in subsequent years, he studied art under kazimir malevich and antoine pevsner, and at the state higher art and technical school \"vkhutemas\". during the 1920s, he taught at \"vkhutemas\", collaborated with the \"lef\" group (\"left front of the arts\") and was one of the founders of the \"october\" artists' association. \n \n \n as a member of the communist party, klutsis's works were mostly propagandistic in nature. particularly memorable are the communist propaganda posters he created with his wife, artist valentina kulagina, extensively using photomontage techniques, and considered pioneers of the field in the soviet union. despite his absolute devotion to the communist party, klutsis was murdered in 1938 during stalin's great purge.","he":"15 лет русского футуризма, 1912-1927 гг., материалы и комментарии [15 שנים של פוטוריזם רוסי, 1912-1927, חומרים והערות], בעריכת אלכסיי קרוצ'וניך. מוסקבה, изд. всероссийского союза поэтов, 1928. רוסית. \n \n \n  \n \n \n החוברת מתארת את התפתחות תנועת הפוטוריזם הרוסי לאורך 15 שנותיה הראשונות, משנת 1912 ועד 1927, וכוללת חומרים מקוריים, בהם מניפסטים, מכתבים וטקסטים שונים, מאת האמנים והמשוררים שלקחו חלק בתנועה. החוברת מהווה מקור חשוב לחקר תנועת הפוטוריזם הרוסי ולהשפעתה על האמנות והתרבות של תחילת המאה ה-20. בין היוצרים המרכזיים המיוצגים בחוברת: ולדימיר מאיאקובסקי, ולימיר חלבניקוב, אלכסיי קרוצ'וניך, איגור טרנטייב, סרגיי טרטיאקוב, ואחרים. \n \n \n החוברת כוללת איורי דיוקנאות של ולימיר חלבניקוב (דיוקן עצמי), של ניקולאי אסייב וסרגיי טרטיאקוב (קריקטורות מאת מריה סיניאקובה), של אלכסיי קרוצ'וניך (תמונת פוטומונטאז' מעשה ידי גוסטב קלוציס), של איגור טרנטייב (דיוקן עצמי), ולדימיר קשניצקי (דיוקן מאת איגור טרנטייב), ואחרים. עטיפה צבעונית בעיצוב \n גוסטב קלוציס . \n \n \n  \n \n \n 67, [1] עמ'. 17 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים קלים. כתמים בעטיפה; קרע חסר בשולי השדרה. \n \n \n moma 740. \n \n \n  \n \n \n גוסטב קלוציס (густав клуцис; 1895-1938), יליד לטביה, גויס לצבא הרוסי בשנת 1915 ובשנת 1917 הגיע למוסקבה. בשנים שלאחר מכן למד אמנות אצל קזימיר מלביץ', אצל אנטואן פבזנר ובבית הספר הממשלתי לאמנות \"וְחוּטֶמָא\"ס\" (вхутемас \u2013 \"סדנאות לטכניקה ולאמנות גבוהה\"). במהלך שנות ה-20 לימד ב-\"וחוטמא\"ס\", שיתף פעולה עם קבוצת \"לף\" (\"חזית השמאל של האמנות\") והיה ממייסדיו של איגוד האמנים \"אוקטובר\". עבודותיו של קלוציס , שהיה חבר במפלגה הקומוניסטית, היו ברובן בעלות צביון תעמולתי. זכורות במיוחד כרזות התעמולה הקומוניסטיות שיצר יחד עם אשתו, האמנית וולנטינה קולגינה, שנעשו תוך שימוש נרחב בטכניקת הפוטומונטאז' (בני הזוג נחשבים לחלוצים בתחום הפוטומונטאז' בברית המועצות). על אף מסירותו המוחלטת למפלגה הקומוניסטית, נרצח קלוציס בשנת 1938, בזמן הטיהורים הגדולים של סטאלין."},"lotNumber":"54","title":{"en":"\"15 years of russian futurism\" \u2013 moscow, 1928 \u2013 cover design by gustav klutsis \u2013 illustrations by various artists","he":"\"15 שנים של פוטוריזם רוסי\" \u2013 מוסקבה, 1928 \u2013 עטיפה בעיצוב גוסטב קלוציס \u2013 איורים מאת אמנים שונים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171721/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:39.321Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171721,"category":{"en":"Gustav Klutsis (1895-1938)","he":"גוסטב קלוציס (1895-1938)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171722/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171722/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"потемкинское восстание (14-25 июня 1905 г.) [the potemkin mutiny (june 14-25, 1905) by konstantin feldman. st. petersburg: прибой, 1927. russian. \n \n \n  \n \n \n an account of the potemkin mutiny in odessa during the 1905 revolution, written by a revolutionary who was directly involved in the events (see below). cover design by the renowned stenberg brothers. \n \n \n  \n \n \n konstantin feldman (константин исидорович фельдман, 1881-1967) was a revolutionary, writer, translator, and playwright who took part in events related to the potemkin mutiny. he later portrayed himself in sergei eisenstein's film about the uprising. a member of the union of soviet writers. \n \n \n  \n \n \n georgiy (1900-1933) and vladimir (1899-1982) stenberg (стенберг) were soviet artists and designers who were pioneers of the constructivist movement. initially recognized for their sculptures, they later excelled in theatrical design, architecture, and graphic design. they are particularly well-known for their work in cinema poster design, in the style of the russian avant-garde. \n \n \n  \n \n \n [2] leaves, 139, [1] pages. 23.5 cm. good to good-fair condition. stains and some pencil inscriptions. wear and minor tears, including open tears, to cover and spine.","he":"потемкинское восстание (14-25 июня 1905 г.). [מרד פוטיומקין (14-25 ביוני 1905)], מאת קונסטנטין פלדמן. לנינגרד [סנקט פטרבורג], прибой, 1927. רוסית. \n \n \n  \n \n \n חיבור העוסק במרד על האונייה פוטיומקין באודסה בימי מהפכת 1905. החיבור נכתב בידי מהפכן שהיה מעורב באירועים (ראו להלן); העטיפה בעיצוב האחים סטנברג (стенберг). \n \n \n  \n \n \n קונסטנטין פלדמן (константин исидорович фельдман; 1881-1967), מהפכן, סופר, מתרגם ומחזאי; לקח חלק באירועי המרד על האונייה פוטיומקין, ואף שיחק בתפקיד עצמו בסרטו של סרגיי אייזנשטיין העוסק במרד. חבר באיגוד הסופרים של ברית המועצות. \n \n \n  \n \n \n האחים סטנברג (стенберг), גאורגי (1900-1933) וולדימיר (1899-1982) , אמנים ומעצבים סובייטים, נמנו עם אמני התנועה הקונסטרוקטיביסטית; זכו להכרה כפסלים, ובהמשך עסקו בעיצוב לתיאטרון, באדריכלות ובעיצוב גרפי. נודעו בעבודתם בתחום עיצוב הכרזות לסרטי קולנוע, בהם כרזות לסרטיהם של סרגיי אייזנשטיין ודזיגה ורטוב (דוד אבלביץ' קאופמן), בסגנון האוונגארד הרוסי. \n \n \n  \n \n \n [2] דף, 139, [1] עמ'. 23.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב עד טוב-בינוני. כתמים ומעט רישומים בעפרון. בלאי וקרעים קלים, בהם קרעים חסרים, בעטיפה ובשדרה."},"lotNumber":"55","title":{"en":"the potemkin mutiny \u2013 st. petersburg, 1927 \u2013 cover designed by the stenberg brothers","he":"המרד על אוניית הקרב פוטיומקין \u2013 סנקט פטרבורג, 1927 \u2013 עטיפה בעיצוב האחים סטנברג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171722/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:39.323Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171722,"category":{"en":"The Stenberg Brothers (Vladimir, 1899-1982; Georgii, 1900-1933)","he":"האחים סטנברג (ולדימיר, 1899-1982; גיאורגי, 1900-1933)"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171723/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171723/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171723/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"тридцать дней (30 дней) [30 days], a periodical for literature, society, and science, bound volume of issues of the seventh year. moscow: государственное издательство художественн литературы, 1931. russian, covers designed by the stenberg brothers, m. getman (гетман), and others. \n \n \n  \n \n \n the illustrated periodical \"30 days\" covered various topics including art and literature, society, and popular science. it was published in moscow from 1925 to 1941. the periodical was edited at different times by vasily reginin, alexander andreychik, vladimir narbut, vasily solovyov, pyotr pavlenko, and other editors. \n \n \n among other things, it published short stories, essays, and poetry cycles, alongside a wide variety of articles. the periodical was the first to publish the famous novels by ilya ilf and yevgeny petrov: \"the twelve chairs\" (1928) and \"the golden calf\" (1931). \n \n \n  \n \n \n 12 issues bound together. approx. 24.5 cm. good to good-fair condition. stains. minor tears to margins of several leaves. some gatherings and leaves detached. minor dampstains. wear and blemishes to binding. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n georgiy (1900-1933) and vladimir (1899-1982) stenberg (стенберг) were soviet artists and designers who were pioneers of the constructivist movement. initially recognized for their sculptures, they later excelled in theatrical design, architecture, and graphic design. they are particularly well-known for their work in cinema poster design, in the style of the russian avant-garde.","he":"тридцать дней (30 дней) [30 יום], כתב לספרות, חברה ומדע, כרך גיליונות השנה השביעית, כרוכים יחד. מוסקבה, государственное издательство художественн литературы, 1931. רוסית. עטיפות בעיצוב האחים סטנברג, מ. גטמן (гетьман) ואחרים. \n \n \n  \n \n \n כתב העת המאויר \"30 יום\" עסק במגוון נושאים בהם אמנות וספרות, חברה ומדע פופולרי. ראה אור במוסקבה בשנים 1925-1941. כתב העת נערך בתקופות שונות בידי וסילי רגינין, אלכסנדר אנדרייצ'יק, ולדימיר נרבוט, וסילי סולוביוב, פיוטר פבלנקו ועורכים אחרים. \n \n \n ראו אור במסגרתו, בין השאר, סיפורים קצרים ומסות, ומחזורי שירים, לצד מאמרים מגוונים. כתב העת היה הראשון לפרסם את הרומנים הידועים מאת איליה אילף ויבגני פטרוב \"שנים עשר הכיסאות\" (1928) ו\"עגל הזהב\" (1931). \n \n \n  \n \n \n 12 גיליונות כרוכים יחד. 24.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב עד טוב-בינוני. כתמים. קרעים קלים בשולי דפים אחדים. מספר קונטרסים ודפים מנותקים. נזקי רטיבות קלים. בלאי ופגמים בכריכה. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n האחים סטנברג (стенберг), גאורגי (1900-1933) וולדימיר (1899-1982) , אמנים ומעצבים סובייטים, נמנו עם אמני התנועה הקונסטרוקטיביסטית; זכו להכרה כפסלים, ובהמשך עסקו בעיצוב לתיאטרון, באדריכלות ובעיצוב גרפי. נודעו בעבודתם בתחום עיצוב הכרזות לסרטי קולנוע, בהם כרזות לסרטיהם של סרגיי אייזנשטיין ודזיגה ורטוב (דוד אבלביץ' קאופמן), בסגנון האוונגארד הרוסי."},"lotNumber":"56","title":{"en":"\"30 days\" illustrated periodical \u2013 bound volume of issues \u2013 moscow, 1931 \u2013 covers designed by the stenberg brothers","he":"\"30 יום\", כתב עת מאויר \u2013 כרך גיליונות \u2013 מוסקבה, 1931 \u2013 עטיפות בעיצוב האחים סטנברג ואמנים נוספים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171723/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:39.325Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171723,"category":{"en":"The Stenberg Brothers (Vladimir, 1899-1982; Georgii, 1900-1933)","he":"האחים סטנברג (ולדימיר, 1899-1982; גיאורגי, 1900-1933)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171724/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"выставка картинъ наталіи сергѣевны гончаровой 1900-1913, exhibition catalogue. moscow: [ц. а. мюнстер], рихтеръ lithographic press, 1913. russian. second edition. \n \n \n a catalogue of paintings exhibition by \n  natalia goncharova (ната́лья серге́евна гончаро́ва; 1881-1962) \n  held in moscow in 1913. the catalogue includes hundreds of entries, some of which indicating the name of the work's owner. at the end of the catalogue are three small-format reproductions. \n \n \n  \n \n \n 12 pages + [3] plates. approx. 20 cm. good condition. minor stains. wear and tear to cover. small tears and open tears to margins of cover and spine. stamps and inscription on the back cover. \n \n \n moma 25. \n \n \n  \n \n \n natalia goncharova (ната́лья серге́евна гончаро́ва; 1881-1962), painter, illustrator, costume and set designer. born in the tula province, and studied sculpture at the moscow institute of painting, sculpture and architecture. goncharova was a member of several influential artist groups, including the \"jack of diamonds\" and \"donkey's tail\" and the \"blue rider\" group, and together with her partner mikhail larionov developed \"rayonism\". her work combined russian folk art, cubism, and futurism, and had a significant influence on the development of the russian avant-garde movement.","he":"выставка картинъ наталіи сергѣевны гончаровой 1900-1913, קטלוג תערוכה. מוסקבה, [הוצאת [ц. а. мюнстер, דפוס ליתוגרפי в. рихтеръ, 1913. רוסית. מהדורה שנייה. \n \n \n קטלוג של תערוכת ציורים מאת \n  נטליה גונצ'רובה (ната́лья серге́евна гончаро́ва; 1881-1962) אשר נערכה במוסקבה ב-1913. בקטלוג כלולות מאות רשומות, ליד חלק מהן צוין שם בעליה של היצירה. בסוף הקטלוג שלוש רפרודוקציות בפורמט קטן. \n \n \n  \n \n \n \n \n 12 עמ' + [3] לוחות הדפס. 20 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים קלים. בלאי ופגמים בעטיפה. קרעים וקרעים חסרים זעירים בשולי העטיפה ובשדרה. חותמות ורישום בעטיפה האחורית. \n  \n \n \n moma 25. \n \n \n  \n \n \n נטליה גונצ'רובה (1881-1962 ;ната́лья серге́евна гончаро́ва), ציירת, מאיירת, מעצבת תלבושות ותפאורות. נולדה במחוז טולה, ולמדה פיסול במכון מוסקבה לציור, פיסול ואדריכלות. גונצ'רובה הייתה חברה במספר קבוצות אמנים משפיעות, בהן \"קבוצת נסיך יהלום\", \"קבוצת זנב חמור\", וקבוצת \"הפרש הכחול\", ויחד עם בן זוגה מיכאיל לריונוב פיתחה את ה\"ריוניזם\". בעבודתה שילבה אמנות עממית רוסית, קוביזם ופוטוריזם, וליצירתה נודעה השפעה גדולה על התפתחות האוונגרד הרוסי."},"lotNumber":"57","title":{"en":"\"exhibition of paintings by natalia sergeevna goncharova 1900-1913)\", catalogue \u2013 moscow, 1913 \u2013 lithographic cover design by natalia goncharova","he":"\"תערוכת ציורים מאת נטליה סרגייבנה גונצ'רובה 1900-1913\", קטלוג \u2013 מוסקבה, 1913 \u2013 עטיפה בדפוס ליתוגרפי בעיצוב נטליה גונצ'רובה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171724/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:39.327Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171724,"category":{"en":"Natalia Goncharova (1881-1962)","he":"נטליה גונצ'רובה (1881-1962)"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171725/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171725/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"второй сборникъ центрифуги [the second collection of centrifuge]. moscow: центрифуги, 1916. russian. \n \n \n a collection of modernist poems and texts by various artists of the \"centrifuge\" group, including sergei bobrov, konstantin bolshakov, velimir khlebnikov, boris kushner, boris pasternak, and others. cover designed by \n natalia goncharova (ната́лья серге́евна гончаро́ва; 1881-1962). \n \n \n  \n \n \n [6] pages, 5-112 columns. 29.5 cm. fair-good condition. stains and minor tears, including open tears at corners of several leaves. loose pages and gatherings. tears to margins of front cover, including small open tear at margins, not affecting illustration. dark stains to margin of cover. front cover cut at margin and smaller than the booklet pages. both parts of the cover detached from each other and from the body of the booklet; spine torn and mostly missing. \n \n \n moma 121. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n natalia goncharova (ната́лья серге́евна гончаро́ва; 1881-1962), painter, illustrator, costume and set designer. born in the tula province, and studied sculpture at the moscow institute of painting, sculpture and architecture. goncharova was a member of several influential artist groups, including the \"jack of diamonds\" and \"donkey's tail\" and the \"blue rider\" group, and together with her partner mikhail larionov developed \"rayonism\". her work combined russian folk art, cubism, and futurism, and had a significant influence on the development of the russian avant-garde movement.","he":"второй сборникъ центрифуги [האוסף השני של צנטריפוגה]. מוסקבה, центрифуги, 1916. רוסית. \n \n \n אסופת שירים וטקסטים מודרניסטיים מאת יוצרים שונים מקבוצת \"צנטריפוגה\", בהם סרגיי בוברוב, קונסטנטין בולשקוב, ולימיר חלבניקוב, בוריס קושנר, בוריס פסטרנק, ואחרים. עטיפה בעיצוב \n  נטליה גונצ'רובה (ната́лья серге́евна гончаро́ва; 1881-1962). \n \n \n  \n \n \n [6] עמ', 5-112 טורים. 29.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים וקרעים קלים, בהם קרעים חסרים בפינות דפים אחדים. דפים וקונטרסים רופפים. קרעים בשולי העטיפה הקדמית, בהם קרע חסר קטן בשוליים, ללא פגיעה באיור. כתמים כהים בשולי העטיפה. העטיפה הקדמית חתוכה בשוליה וקטנה יותר מדפי החוברת. שני חלקי העטיפה מנותקים זה מזה ומגוף החוברת; השדרה קרועה וחסרה ברובה. \n \n \n moma 121. \n \n \n  \n \n \n נטליה גונצ'רובה ( 1881-1962 ;ната́лья серге́евна гончаро́ва), ציירת, מאיירת, מעצבת תלבושות ותפאורות. נולדה במחוז טולה, ולמדה פיסול במכון מוסקבה לציור, פיסול ואדריכלות. גונצ'רובה הייתה חברה במספר קבוצות אמנים משפיעות, בהן \"קבוצת נסיך יהלום\", \"קבוצת זנב חמור\", וקבוצת \"הפרש הכחול\", ויחד עם בן זוגה מיכאיל לריונוב פיתחה את ה\"ריוניזם\". בעבודתה שילבה אמנות עממית רוסית, קוביזם ופוטוריזם, וליצירתה נודעה השפעה גדולה על התפתחות האוונגרד הרוסי."},"lotNumber":"58","title":{"en":"\"centrifuge 2\", collection of modernist poems \u2013 moscow, 1916 \u2013 cover designed by natalia goncharova","he":"\"צנטריפוגה 2\", אסופת שירים מודרניסטיים \u2013 מוסקבה, 1916 \u2013 עטיפה בעיצוב נטליה גונצ'רובה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171725/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:39.328Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171725,"category":{"en":"Natalia Goncharova (1881-1962)","he":"נטליה גונצ'רובה (1881-1962)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171726/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171726/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171726/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171726/012/012.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"пикассо и окрестности [picasso and his surroundings], by ivan aksenov. moscow: центрифуга, 1917. russian. \n \n \n a booklet concerning picasso and his artistic creation, accompanied by seven plates with reproductions of his work, and five additional reproductions pasted on blank pages (included in the page count). \n \n \n the booklet was published by \"centrifuge\", established by members of the futurist art movement of the same name, whose members included sergei bobrov, boris pasternak, nikolai aseev, and others. the group existed approximately between 1913-1917; books published by \"centrifuge\" continued to appear for a few years after the group's dissolution. \n \n \n  \n \n \n cover designeed by \n aleksandra ekster (александра алекса́ндровна экстер; 1882-1949), painter, fashion designer, stage designer, and graphic artist. born in białystok, she studied at the kyiv art school and the acad&eacute;mie de la grande chaumi&egrave;re in paris. ekster was among the leaders of the russian avant-garde movement and participated in many of its major exhibitions. throughout her life, she lived alternately in kyiv, st. petersburg, odessa, paris, rome, and moscow. among other roles, she worked as a designer at the chamber theater established in moscow by director alexander tairov (александр яковлевич таиров; 1885-1950). she taught and influenced many artists, including boris aronson, issachar ber ryback, and yitzhak frenkel. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf, 62, [9] pages + [7] plates. approx. 27 cm. good condition. minor stains. tears to margins of several leaves. minor blemishes to cover and spine. minor tears and creases to cover. \n \n \n moma 148. \n \n \n enclosed: advertising leaflet for centrifuge publications for the year 1917.","he":"пикассо и окрестности [פיקאסו וסביבתו], מאת איוון אקסיונוב. מוסקבה, центрифуга, 1917. רוסית. \n \n \n חוברת אודות פיקאסו ויצירתו, מלווה בשבעה לוחות עם רפרודוקציות מעבודתו, וחמישה רפרודוקציות נוספות המודבקות על עמודים ריקים (הנמנים בספירת העמודים). \n \n \n החוברת ראתה אור בהוצאת \"צנטריפוגה\" שהוקמה בידי חברי תנועת האמנות הפוטוריסטית בשם זה, שבין חבריה נמנו סרגיי בובורוב, בוריס פסטרנק, ניקולאי אסייב, ואחרים. הקבוצה התקיימה בין השנים 1913-1917 בקירוב; ספרים בהוצאת \"צנטריפוגה\" המשיכו לראות שנים ספורות לאחר פירוק הקבוצה. \n \n \n  \n \n \n אלכסנדרה אקסטר (александра алекса́ндровна экстер; 1882-1949), ציירת ומעצבת אופנה, תיאטרון וגרפיקה, ילידת ביאליסטוק, למדה בבית הספר לאמנות בקייב ובאקדמיה גראנד שומייר בפריז. נמנית עם מובילי תנועת האוונגרד הרוסית והשתתפה ברבות מתערוכות האוונגרד המרכזיות. במהלך חייה התגוררה לסירוגין בקייב, סנקט פטרבורג, אודסה, פריז, רומא ומוסקבה. בין היתר, עבדה אקסטר כמעצבת בתיאטרון הקאמרי שהוקם במוסקבה על-ידי הבמאי אלכסנדר טאירוב (александр яковлевич таиров; 1885-1950). לימדה והשפיעה על אמנים רבים ובהם בוריס ארונסון, יששכר בר ריבק ויצחק פרנקל. \n \n \n  \n \n \n [1] דף, 62, [9] עמ' + [7] לוחות. 27 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים קלים. קרעים בשולי דפים אחדים. פגמים קלים בעטיפה ובשדרה. קרעים וקמטים קלים בעטיפה. \n \n \n moma 148. \n \n \n מצורף: עלון פרסומת לפרסומי הוצאת צנטריפוגה לשנת 1917."},"lotNumber":"59","title":{"en":"\"picasso and his surroundings\", by ivan aksenov \u2013 moscow, 1917 \u2013 cover designed by aleksandra ekster","he":"\"פיקאסו וסביבתו\", מאת איוון אקסיונוב \u2013 מוסקבה, 1917 \u2013 עטיפה בעיצוב אלכסנדרה אקסטר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171726/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:39.330Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171726,"category":{"en":"Aleksandra Ekster (1882-1949)","he":"אלכסנדרה אקסטר   (1882-1949)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171727/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171727/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171727/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171727/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171727/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"записки режиссера [notes of a director], by alexander tairov, director of the moscow chamber theatre. moscow: камерного театра, 1921. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n cover, initials and illustrations by \n aleksandra ekster (александра алекса́ндровна экстер; 1882-1949), painter, fashion designer, stage designer, and graphic artist. born in białystok, she studied at the kyiv art school and the acad&eacute;mie de la grande chaumi&egrave;re in paris. ekster was among the leaders of the russian avant-garde movement and participated in many of its major exhibitions. throughout her life, she lived alternately in kyiv, st. petersburg, odessa, paris, rome, and moscow. among other roles, she worked as a designer at the chamber theater established in moscow by director alexander tairov (александр яковлевич таиров; 1885-1950). she taught and influenced many artists, including boris aronson, issachar ber ryback, and yitzhak frenkel. \n \n \n  \n \n \n 189 pages, [2] leaves. 23 cm. fair condition. minor stains. numerous markings and inscriptions on most pages. multiple tears to margins of most pages and cover, not affecting text, restored with adhesive tape and paper. \n \n \n moma 337.","he":"записки режиссера [הערות הבמאי], מאת אלכסנדר טאירוב, מנהל תיאטרון הקאמרי במוסקבה. מוסקבה, камерного театра, 1921. רוסית. \n \n \n  \n \n \n העטיפה, אותיות הפתיחה והאיורים מאת \n אלכסנדרה אקסטר (александра алекса́ндровна экстер; 1882-1949), ציירת ומעצבת אופנה, תיאטרון וגרפיקה, ילידת ביאליסטוק, למדה בבית הספר לאמנות בקייב ובאקדמיה גראנד שומייר בפריז. נמנית עם מובילי תנועת האוונגרד הרוסית והשתתפה ברבות מתערוכות האוונגרד המרכזיות. במהלך חייה התגוררה לסירוגין בקייב, סנקט פטרבורג, אודסה, פריז, רומא ומוסקבה. בין היתר, עבדה אקסטר כמעצבת בתיאטרון הקאמרי שהוקם במוסקבה על-ידי הבמאי אלכסנדר טאירוב (александр яковлевич таиров; 1885-1950). לימדה והשפיעה על אמנים רבים ובהם בוריס ארונסון, יששכר בר ריבק ויצחק פרנקל. \n \n \n  \n \n \n 189 עמ', [2] דף. 23 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים קלים. הדגשות, סימונים ורישומים רבים במרבית הדפים. קרעים רבים בשולי מרבית הדפים ובעטיפה, ללא פגיעה בטקסט, משוקמים בהדבקה ובמילוי נייר. \n \n \n moma 337."},"lotNumber":"60","title":{"en":"\"notes of a director\", by alexander tairov \u2013 moscow, 1921 \u2013 cover and illustrations by alexandra ekster","he":"\"הערות הבמאי\", מאת אלכסנדר טאירוב \u2013 מוסקבה, 1921 \u2013 עטיפה ואיורים מאת אלכסנדרה אקסטר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171727/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:39.331Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171727,"category":{"en":"Aleksandra Ekster (1882-1949)","he":"אלכסנדרה אקסטר   (1882-1949)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171728/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171728/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"бука русской литературы, anthology of futurist poetry. moscow: цит, 1923. \n \n \n anthology of poetry by futurist poetry by poets david burliuk, sergei, rafalovich, sergei tret'iakov, and tatiana tolstaia. \n \n \n cover designed by \n natalia nagorskaia (наталья нагорская; 1895-1983) and illustrations by \n ivan kliun (иван васильевич клюн; 1873-1943), painter, sculptor and art theoretician, a prominent artist of the russian avant-garde. \n \n \n  \n \n \n 44, [4] pages. approx. 19 cm. good condition. minor stains. tears and minor open tears to margins of some leaves. minor tears cover and spine, repaired in part. some inscriptions on rear cover. \n \n \n moma 462.","he":"бука русской литературы, אסופת שירה פוטוריסטית. מוסקבה, הוצאת цит, 1923. רוסית. \n \n \n אסופת שירים מאת המשוררים הפוטוריסטיים דוד בורליוק, טטיאנה טולסטויה, סרגיי טרטיאקוב, וסרגיי רפאלוביץ'. \n \n \n עטיפה בעיצוב \n נטליה נגורסקאיה (наталья нагорская; 1895-1983) ואיורים מאת \n איוואן קליון (иван васильевич клюн; 1873-1943), צייר פסל ותיאורטיקן של האמנות, ומחשובי אמני האוונגרד הרוסי. \n \n \n   \n \n \n  \n \n \n 44, [4] עמ'. 19 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים קלים. קרעים וקרעים חסרים קטנים בשולי דפים אחדים. קרעים קלים בעטיפה ובשדרה, משוקמים בחלקם. מספר רישומים בעטיפה האחורית. \n \n \n moma 462."},"lotNumber":"61","title":{"en":"\"the bogeyman of russian literature\", anthology of futurist poetry \u2013 moscow, 1923 \u2013 cover by natalja nagorskaja, illustrations by ivan kliun","he":"\"השד של הספרות הרוסית\", אסופת שירה פוטוריסטית \u2013 מוסקבה, 1923 \u2013 עטיפה בעיצוב נטליה נגורסקאיאה, איורים מאת איוון קליון"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171728/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:38.429Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171728,"category":{"en":"Ivan Kliun (1873-1943)","he":"איוואן קליון (1873-1943)"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171729/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171729/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171729/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"ирониада, лирика, май-июнь 1930 г. [the ironyad: lyrics, may-june 1930], by aleksei kruchenykh. moscow: издание автора (pblished by the author), 1930. russian. printed in 250 copies. \n \n \n late lyrical poems and late avant-garde works by aleksei kruchenykh. \n \n \n lithographic cover by \n  ivan kliun . on page 9, an illustration by \n  igor terentiev (игорь герасимович терентьев; 1892-1937), poet, theater director and another prominent representative of the russian avant-garde movement. \n \n \n  \n \n \n [1] printed cover, 17 leaves (printed on one side). approx. 18x22 cm. good condition. tears and minor wear to edges of cover and spine. \n \n \n two variants of the title page are known to exist \u2013 the title page of this booklet states it was printed in 250 copies; other known copies state the booklet was printed in 150 copies (however, researchers believe the circulation did not exceed 150 copies). \n \n \n moma 873. \n \n \n  \n \n \n aleksei kruchenykh (алексе́й елисе́евич кручёных; 1886-1968) was a poet and theoretician; one of the most radical representatives of russian futurism. kruchenykh is considered the inventor of the \"zaum\" language (russian: \"beyond reason\") \u2013 an experimental language using meaningless expressions (this literary style is considered a russian equivalent of dada, although it preceded it by three years). \n \n \n in 1916 he founded the literary group \"41&deg;\" in tbilisi, and was responsible for its various publications, known for their avant-garde design and unique printing technique. after returning to moscow, he joined the \"lef\" (леф) journal. \n \n \n from the 1930s onwards, following political changes in soviet russia, he published less poetry and devoted most of his energy to theoretical work. among his most famous works is the libretto for the great futurist opera \"victory over the sun\". \n \n \n  \n \n \n ivan kliun (иван васильевич клюн; 1873-1943), painter, sculptor and art theoretician, a prominent artist of the russian avant-garde.","he":"ирониада, лирика, май-июнь 1930 г. [אירוניאדה, ליריקה, מאי-יוני 1930], מאת אלכסיי קרוצ'וניך. מוסקבה, издание автора, 1930. רוסית. נדפס ב-250 עותקים. \n \n \n משיריו הליריים המאוחרים של אלכסיי קרוצ'וניך ומיצירותיו המאוחרות בתחום האוונגרד. \n \n \n עטיפה ליתוגרפית מאת \n איוואן קליון . בעמ' 9, איור מאת \n איגור טרנטייב (игорь герасимович терентьев; 1892-1937), משורר, במאי תיאטרון ומנציגיה הבולטים של תנועת האוונגרד הרוסי. \n \n \n  \n \n \n [1] שער-מעטפת, 17 דף (מודפסים בצד אחד). 18x22 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קרעים ובלאי קל בשולי העטיפה ובשדרה. \n \n \n \n \n ידועים שני וריאנטים של דף השער \u2013 בעמוד השער של החוברת שלפנינו נכתב שהיא נדפסה ב-250 עותקים; ידועים עותקים אחרים בהם צוין כי החוברת נדפסה ב-150 עותקים (עם זאת, החוקרים סבורים כי תפוצת החוברת לא עלתה על 150 עותקים). \n \n \n moma 873. \n \n \n  \n \n \n אלכסיי קרוצ'וניך (1886-1968алексе́й елисе́евич кручёных), משורר ותיאורטיקן; מהנציגים הרדיקאליים ביותר של הפוטוריזם הרוסי. קרוצ'וניך נחשב לממציא שפת ה\"זאום\" (רוסית: \"מעבר להיגיון\") \u2013 כינוי ללשון ניסיונית העושה שימוש בביטויים חסרי הוראה (סגנון ספרותי זה נחשב למעין מקבילה רוסית של סגנון הדאדא, אף שהקדים את הופעתו בשלוש שנים). \n  \n \n \n בשנת 1916 ייסד בעיר טביליסי את הקבוצה הספרותית \"41&deg;\" והיה אחראי להוצאת ספריה, שנודעו בעיצובם האוונגרדי ובטכניקת ההדפס הייחודית ששימשה בהם. לאחר שובו למוסקבה הצטרף לכתב העת \"לף\" (леф). \n \n \n משנות ה-30 ואילך, בעקבות תמורות פוליטיות ברוסיה הסובייטית, מיעט לפרסם שירה והפנה את מרבית מרצו לעבודה תיאורטית בלבד. בין יצירותיו הנודעות ביותר נמנית גם הליברית לאופרה הפוטוריסטית הגדולה \"הניצחון על השמש\". \n \n \n  \n \n \n איוואן קליון (иван васильевич клюн; 1873-1943), צייר פסל ותיאורטיקן של האמנות, ומחשובי אמני האוונגרד הרוסי."},"lotNumber":"62","title":{"en":"\"the ironyad\", by aleksei kruchenykh \u2013 moscow, 1930 \u2013 cover design by ivan kliun \u2013 illustration by igor terentiev","he":"\"אירוניאדה\", מאת אלכסיי קרוצ'וניך \u2013 מוסקבה, 1930 \u2013 עטיפה בעיצוב איוואן קליון \u2013 איור מאת איגור טרנטייב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171729/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:38.431Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171729,"category":{"en":"Ivan Kliun (1873-1943)","he":"איוואן קליון (1873-1943)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171730/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171730/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"неизданный хлебников, выпуск хix, \"морской берег [unpublished khlebnikov, issue number 19, \"the seashore\"], edited by alexei kruchenykh. moscow: группы друзей хлебникова [khlebnikov's friends group], 1930. russian. printed in 150 copies. \n \n \n booklet from a series published by the circle of friends of poet velimir khlebnikov after his death, containing unpublished writings and works. lithographic cover by ivan kliun. \n \n  \n  \n  \n \n [1] wrapper-title page, 16 leaves (printed on one side). 16.5x21.5 cm. good-fair condition. creases and minor blemishes to margins of several leaves. tears and open tears to cover edges. \n \n \n moma 784. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n aleksei kruchenykh (алексе́й елисе́евич кручёных; 1886-1968) was a poet and theoretician; one of the most radical representatives of russian futurism. kruchenykh is considered the inventor of the \"zaum\" language (russian: \"beyond reason\") \u2013 an experimental language using meaningless expressions (this literary style is considered a russian equivalent of dada, although it preceded it by three years). \n \n  \n \n in 1916 he founded the literary group \"41&deg;\" in tbilisi, and was responsible for its various publications, known for their avant-garde design and unique printing technique. after returning to moscow, he joined the \"lef\" (леф) journal. \n \n \n from the 1930s onwards, following political changes in soviet russia, he published less poetry and devoted most of his energy to theoretical work. among his most famous works is the libretto for the great futurist opera \"victory over the sun\". \n \n \n  \n \n \n ivan kliun (иван васильевич клюн; 1873-1943), painter, sculptor and art theoretician, a prominent artist of the russian avant-garde.","he":"неизданный хлебников, выпуск хix, \"морской берег [חלבניקוב שלא פורסם, גיליון מספר 19, \"חוף הים\"], בעריכת אלכסיי קרוצ'וניך. מוסקבה, הוצאת группы друзей хлебникова [קבוצת ידידי חלבניקוב], 1930. רוסית. נדפס ב-150 עותקים. \n \n \n חוברת מתוך סדרת חוברות שהוציא לאור חוג ידידי המשורר ולימיר חלבניקוב לאחר מותו, ובהן כתבים ויצירות שלא ראו אור. עטיפה ליתוגרפית מאת \n איוואן קליון . \n \n  \n  \n \n  \n \n \n [1] שער-מעטפת, 16 דף (מודפסים בצד אחד). 16.5x21.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. קמטים ופגמים קלים בשולי מספר דפים. קרעים וקרעים חסרים בשולי העטיפה. \n \n \n moma 784. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n אלכסיי קרוצ'וניך (1886-1968алексе́й елисе́евич кручёных), משורר ותיאורטיקן; מהנציגים הרדיקאליים ביותר של הפוטוריזם הרוסי. קרוצ'וניך נחשב לממציא שפת ה\"זאום\" (רוסית: \"מעבר להיגיון\") \u2013 כינוי ללשון ניסיונית העושה שימוש בביטויים חסרי הוראה (סגנון ספרותי זה נחשב למעין מקבילה רוסית של סגנון הדאדא, אף שהקדים את הופעתו בשלוש שנים). \n \n  \n \n בשנת 1916 ייסד בעיר טביליסי את הקבוצה הספרותית \"41&deg;\" והיה אחראי להוצאת ספריה, שנודעו בעיצובם האוונגרדי ובטכניקת ההדפס הייחודית ששימשה בהם. לאחר שובו למוסקבה הצטרף לכתב העת \"לף\" (леф). \n \n \n משנות ה-30 ואילך, בעקבות תמורות פוליטיות ברוסיה הסובייטית, מיעט לפרסם שירה והפנה את מרבית מרצו לעבודה תיאורטית בלבד. בין יצירותיו הנודעות ביותר נמנית גם הליברית לאופרה הפוטוריסטית הגדולה \"הניצחון על השמש\". \n \n \n   \n \n \n איוואן קליון (иван васильевич клюн; 1873-1943), צייר פסל ותיאורטיקן של האמנות, ומחשובי אמני האוונגרד הרוסי."},"lotNumber":"63","title":{"en":"\"unpublished khlebnikov \u2013 xix\", edited by alexei kruchenykh \u2013 moscow, 1930 \u2013 cover designed by ivan kliun","he":"\"חלבניקוב שלא פורסם \u2013 xix\", בעריכת אלכסיי קרוצ'וניך \u2013 מוסקבה, 1930 \u2013 עטיפה בעיצוב איוואן קליון"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171730/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:38.433Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171730,"category":{"en":"Ivan Kliun (1873-1943)","he":"איוואן קליון (1873-1943)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171731/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171731/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171731/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171731/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"солнца поцѣлуи, стихи [kiss of the sun, verse], a collection of poems by arnold volkovsky. st. petersburg, 1914. russian. \n \n \n dedication by the poet on the title page (in russian) and an additional dedication with an illustration on one of the inner pages. apparently, this is the only collection of poems published during the lifetime of the jewish artist arnold volkovsky (арнольд моисеевич волковыский; 1883-1918) \u2013 a lawyer and painter, active in the cultural life of st. petersburg, and a friend of nathan altman. \n \n \n  \n \n \n 69, [5] pages. 25.5 cm. fair-poor condition. stains, including minor dampstains. creases. stamps and inscriptions on the cover. tears and open tears to the cover and several pages, professionally restored with paper completions (slightly affecting text). \n \n \n moma 59. \n \n \n  \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман;1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. \n \n \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"солнца поцѣлуи, стихи [נשיקות שמש, שירה], קובץ שירים מאת ארנולד וולקובסקי. סנקט פטרבורג, 1914. רוסית. \n \n \n הקדשה מאת המשורר בעמוד השער (רוסית) והקדשה נוספת עם איור באחד העמודים בפנים הכרך. זהו ככל הנראה קובץ השירים היחיד שפרסם בימי חייו האמן היהודי ארנולד וולקובסקי (арнольд моисеевич волковыский; 1883-1918), עורך דין וצייר, פעיל בחיי התרבות בסנקט פטרבורג, ומידידיו של נתן אלטמן. \n \n \n  \n \n \n 69, [5] עמ'. 25.5 ס\"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים, בהם כתמי רטיבות קלים. קמטים. חותמות ורישומים בעטיפה. קרעים וקרעים חסרים בעטיפה ובמספר דפים, משוקמים שיקום מקצועי עם השלמות נייר (עם פגיעה קלה בטקסט). \n \n \n moma 59. \n \n \n  \n \n \n נתן אלטמן (1889-1970; натан исаевич альтман), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". \n \n \n בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"64","title":{"en":"\"kiss of the sun\", poems by arnold volkovsky \u2013 st. petersburg, 1914 \u2013 cover and illustrations by nathan altman \u2013 author's dedication","he":"\"נשיקות שמש\", שירים מאת ארנולד וולקובסקי \u2013 סנקט פטרבורג, 1914 \u2013 עטיפה ואיורים מאת נתן אלטמן \u2013 הקדשת המחבר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171731/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:38.434Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171731,"category":{"en":"Nathan Altman (1889-1970)","he":"נתן אלטמן (1889-1970)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171732/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"завтра [tomorrow], no. 1. berlin: петрополис, 1923. \n \n \n literary anthology, including poems, stories and critical texts by \n \n \n mikhail lozinsky, anna akhmatova, mikhail lozinsky, mikhail slonimsky, and others. cover designed by nathan altman. \n \n \n  \n \n \n 134, [8] pages. approx. 22 cm. good condition. minor tears to leaves, cover and spine. minor tears. several unopened pages. \n \n \n   \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман;1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n  \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. \n \n \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"завтра [מחר], גיליון מס' 1. ברלין, петрополис, 1923. רוסית. \n \n \n מאסף ספרותי הכולל שירים, סיפורים ומאמרי ביקורת מאת מיכאיל קוזמין, אנה אחמטובה, מיכאיל לוז'ינסקי, מיכאיל סלונימסקי ואחרים. עטיפה בעיצוב נתן אלטמן. \n \n \n  \n \n \n 134, [8] עמ'. 22 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קרעים קלים בדפים, בעטיפה ובשדרה. כתמים קלים. מספר גיליונות לא חתוכים. \n \n \n  \n \n \n נתן אלטמן (1889-1970; натан исаевич альтман), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". \n \n \n בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"65","title":{"en":"\"tomorrow\" no. 1, literary anthology \u2013 berlin, 1923 \u2013 cover designed by nathan altman","he":"\"מחר\" מס' 1, מאסף ספרותי \u2013 ברלין, 1923 \u2013 עטיפה בעיצוב נתן אלטמן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171732/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:38.436Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171732,"category":{"en":"Nathan Altman (1889-1970)","he":"נתן אלטמן (1889-1970)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171733/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171733/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171733/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171733/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"a collection of five books with modernist covers and illustrations by nathan altman. moscow-leningrad, 1926-1931. russian. \n \u2022 ножик [das meserl / the penknife], by sholem aleichem. russian translation by semyon (shlomo) hecht (семён гехт). moscow-leningrad: земля и фабрика (зиф), 1926. \n \u2022 любовь жанны ней [the love of jeanne ney], by ilya ehrenburg. moscow-leningrad: земля и фабрика (зиф), 1928. third volume in the series of the collected works of ilya ehrenburg. \n \u2022 в проточном переулке, роман [in protochny lane, a novel], by ilya ehrenburg. moscow-leningrad: земля и фабрика (зиф), [1928]. seventh volume in the series of the collected works of ilya ehrenburg. \n \u2022 дядя мозес [uncle moses / onkel mozes], by sholem asch. russian translation by semyon (shlomo) hecht (семён гехт). moscow-leningrad: земля и фабрика (зиф), 1929. third volume in the series of the collected works of sholem asch. \n \u2022 зависть, роман [envy, a novel], by yuri olesha (юрий карлович олеша). moscow-leningrad: государственное издательство художественной литературы, 1931. \n  \n five volumes. size and condition vary. \n  \n nathan altman (натан исаевич альтман;1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political.  \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art.  \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n  \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"אוסף של חמישה ספרים עם עטיפות ואיורים בעיצוב מודרניסטי מאת נתן אלטמן. מוסקבה-לנינגרד, 1926-1931. רוסית. \n  \u2022 ножик [דאס מעסערל / האולר], מאת שלום עליכם. תרגום לרוסית מאת סמיון (שלמה) הכט (семён гехт). מוסקבה-לנינגרד, земля и фабрика (зиф), 1926. \n \u2022 любовь жанны ней, роман [אהבתה של ז'אנה ניי, רומן], מאת איליה ארנבורג. מוסקבה-לנינגרד, земля и фабрика (зиф), 1928. כרך שלישי בסדרת \"כל כתבי איליה ארנבורג\". \n \u2022 в проточном переулке, роман [בסמטת פרוטוצ'ני, רומן], מאת איליה ארנבורג. מוסקבה-לנינגרד, земля и фабрика (зиф), [1928]. כרך שביעי בסדרת \"כל כתבי איליה ארנבורג\". \n \u2022 дядя мозес [הדוד משה / אנקעל מאזעס], מאת שלום אש. תרגום לרוסית מאת סמיון (שלמה) הכט (семён гехт). מוסקבה-לנינגרד, земля и фабрика (зиф), 1929. כרך שלישי בסדרת \"כל כתבי שלום אש\". \n \u2022 зависть, роман [קנאה, רומן], מאת יורי אולשה (ю́рий ка́рлович оле́ша). מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство художественной литературы, 1931. \n  \n חמישה כרכים. גודל ומצב משתנים.  \n  נתן אלטמן (1889-1970; натан исаевич альтман), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". \n בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"66","title":{"en":"collection of books in russian with covers designed by nathan altman \u2013 moscow-leningrad, 1926-1931","he":"אוסף ספרים ברוסית עם עטיפות בעיצוב נתן אטלמן \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1926-1931"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171733/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:38.437Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171733,"category":{"en":"Nathan Altman (1889-1970)","he":"נתן אלטמן (1889-1970)"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171734/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171734/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171734/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171734/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"a collection of eleven poetry and prose books, with bindings and covers designed by nathan altman. berlin-peterburg, 1923 / moscow-peterburg, 1928. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n the collection includes: \n \n \n  four books by mikhail kuzmin (михаил алексеевич кузмин; 1872-1936) \u2013 berlin-st. petersburg: петрополис, 1923:  \n \n \n \u2022 сети, первая книга стихов [nets, first book of poems]. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 глиняные голубки, третья книга стихов [clay doves, third book of poems]. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 крылья, повесть в трех частях [wings, a story in three parts]. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 плавающие путешествующие, роман [swimming voyagers, a novel]. cover in fair-poor condition. moma 451. \n \n \n  \n \n \n \n \n  seven (out of eight) books from the series \"complete works of ilya ehrenburg\" \u2013 moscow-leningrad: земля и фабрика (зиф), 1928:  \n \n \n \u2022 хулио хуренито [the extraordinary adventures of julio jurenito]. first volume in the series. frontispiece with a photographic portrait of ehrenburg. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 трест д. е., история гибели европы [trust d.e., the history of europe's downfall]. second volume in the series. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 любовь жанны ней [the love of jeanne ney]. third volume in the series. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 тринадцать трубок [thirteen pipes]. fourth volume in the series. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 жизнь и гибель николая курбова [the life and death of nikolai kurbov]. sixth volume in the series. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 в проточном переулке [in protochny lane]. seventh volume in the series. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 лик воины [the face of war]. eighth volume in the series. moma 731. \n \n \n \n \n  \n \n \n ten volumes. size and condition vary.  \n \n \n \n \n  \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман; 1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"אוסף ובו אחד עשר ספרי שירה ופרוזה עם כריכות ועטיפות בעיצוב מודרניסטי, מעשה ידי נתן אלטמן. ברלין-פטרבורג, 1923 / מוסקבה-פטרבורג, 1928. רוסית. \n \n \n  \n \n \n כלולים באוסף: \n \n \n  ארבעה ספרים מאת מיכאל קוזמין (михаи́л алексе́евич кузми́н; 1872-1936) \u2013 ברלין-סנקט פטרבורג, петрополис, 1923:  \n \n \n \n \n \u2022 сети, первая книга стихов [רשתות, ספר השירים הראשון]. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 глиняные голубки, третья книга стихов [יונים מחימר, ספר השירים השלישי]. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 крылья, повесть в трех частях [כנפיים, סיפור בשלושה חלקים]. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 плавающие путешествующие, роман [נוסעים בים וביבשה]. עטיפה במצב בינוני-גרוע. moma 451. \n \n \n  \n \n \n \n \n  שבעה (מתוך שמונה) ספרים מסדרת \"כל כתבי איליה ארנבורג\" \u2013 מוסקבה-לנינגרד, земля и фабрика (зиф), 1928:  \n \n \n \u2022 хулио хуренито, роман [הרפתקאותיו של חוליו חורניטו, רומן]. כרך ראשון בסדרה. בפתח הכרך לוח עם תצלום דיוקן של ארנבורג. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 трест д. е., история гибели европы, роман [תאגיד ד.א., תולדות חורבנה של אירופה]. כרך שני בסדרת \"כל כתבי איליה ארנבורג\". \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 любовь жанны ней, роман [אהבתה של ז'אנה ניי]. כרך שלישי בסדרה. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 тринадцать трубок [שלוש עשרה מקטרות]. כרך רביעי בסדרה. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 жизнь и гибель николая курбова [חייו ומותו של ניקולאי קורבוב]. כרך שישי בסדרה. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 в проточном переулке, роман [בסמטת פרוטוצ'ני]. כרך שביעי בסדרה. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 лик воины [פני המלחמה]. כרך שמיני בסדרה. moma 731. \n \n \n \n \n  \n \n \n עשרה כרכים. גודל ומצב משתנים. \n \n \n  \n \n \n \n \n  נתן אלטמן (натан исаевич альтман; 1889-1970), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"67","title":{"en":"collection of books by mikhail kuzmin and ilya ehrenburg \u2013 covers designed by nathan altman \u2013 berlin-peterburg, 1923 / moscow-peterburg, 1928","he":"אוסף ספרים מאת מיכאל קוזמין ואיליה ארנבורג \u2013 עטיפות בעיצוב נתן אטלמן \u2013 ברלין-פטרבורג, 1923 / מוסקבה-פטרבורג, 1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171734/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:38.439Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171734,"category":{"en":"Nathan Altman (1889-1970)","he":"נתן אלטמן (1889-1970)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171735/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171735/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171735/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171735/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171735/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"петербургские повести [petersburg tales], by nikolai gogol. editor: boris eichenbaum. [moscow]: academia, 1937. illustrated. \n \n \n the volume includes the stories \"nevsky prospect\", \"the nose\" and \"the overcoat\". high-quality printing in large format. embossed illustration on the binding and 16 illustrations within the book (11 of which are full-page) by nathan altman. \n \n \n  \n \n \n 137, [4] pages. 35 cm. good condition. stains. original cloth binding, slightly worn and stained. \n \n \n  \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман; 1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"петербургские повести [סיפורים פטרבורגיים], מאת ניקולאי גוגול. עורך: בוריס אייכנבאום. [מוסקבה], academia, 1937. איורים. \n \n \n הכרך כולל את הסיפורים \"שדרות נייבסקי\", \"האף\" ו\"האדרת\". הדפסה איכותית בפורמט גדול. איור מוטבע בכריכה ו-16 איורים בגוף הספר (מהם 11 על פני שטח העמוד כולו) מעשה ידי נתן אלטמן. \n \n \n  \n \n \n 137, [4] עמ'. 35 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. כריכת בד מקורית, שחוקה ומוכתמת מעט. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n נתן אלטמן (натан исаевич альтман; 1889-1970), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"68","title":{"en":"\"petersburg tales\", by nikolai gogol \u2013 moscow, 1937 \u2013 illustrations by nathan altman","he":"\"סיפורים פטרבורגיים\", מאת ניקולאי גוגול \u2013 מוסקבה, 1937 \u2013 איורים מאת נתן אלטמן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171735/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:38.440Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171735,"category":{"en":"Nathan Altman (1889-1970)","he":"נתן אלטמן (1889-1970)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171736/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171736/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171736/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171736/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171736/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171736/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171736/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171736/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two children's books with illustrations by nathan altman: \n \n \n  \n \n \n 1. детям [for children], by vladimir mayakovsky. moscow-leningrad: detizdat tsk vlksm, 1937. russian. \n \n \n poems by vladimir mayakovsky, accompanied by illustrations and three lithographic plates by nathan altman. a photograph of mayakovsky pasted on the page facing the title page. \n \n \n 58, [2] pages. + [3] plates (lithographs). 25.5 cm. good condition. wear and blemishes to the binding. \n \n \n  \n \n \n 2. басни [fables], edited by v. i. neyshtadt. moscow-leningrad: detizdat tsk vlksm, 1937. russian. \n \n \n a collection published in moscow at the height of world war ii, including stories, tales, legends, and fables, with illustrations by nathan altman, who also designed the cover. \n \n \n the collection features short works by classical authors such as aesop, horace, and phaedrus, medieval and renaissance writers including berechiah ben natronai ha-nakdan, leonardo da vinci, la fontaine, and de la motte, and authors from the romantic and later periods, including german writers such as gellert, goethe, lessing, and heine, and russians writers such as ivan dmitriev, ivan krylov, pyotr vyazemsky, lev tolstoy, and others. \n \n \n at the end of the volume is a glossary with explanations for difficult and uncommon words. \n \n \n between the last page and the endpaper is pasted a note with an error correction: on the title page, the editor's name abbreviation was printed as в.л. нейштадт, instead of в. и. нейштадт. \n \n \n 189, [3] pages. approx. 20 cm. good condition. minor stains and creases. stains, wear, and minor blemishes to the binding. inscription and stamp on the rear inner binding. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман;1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. \n \n \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"שני ספרי ילדים עם איורים מאת נתן אלטמן: \n \n \n  \n \n \n 1. детям [לילדים], מאת ולדימיר מאיאקובסקי. מוסקבה-לנינגרד, детиздат цк влксм, 1937. רוסית. \n \n \n שירים מאת ולדימיר מאיאקובסקי, מלווים באיורים ובשלושה לוחות ליתוגרפיים פרי יצירתו של נתן אלטמן. תמונתו של מאיאקובסקי מודבקת על עמוד מול עמוד השער. \n \n \n 58, [2] עמ' + [3] לוחות (ליתוגרפיות). 25.5 ס\"מ. מצב טוב. בלאי ופגמים בכריכה. \n \n \n  \n \n \n 2. басни [משלים], בעריכת ו. ל. ניישטט (в. и. нейштадт). מוסקבה-לנינגרד, детиздат цк влксм, 1937. רוסית. \n \n \n קובץ אשר ראה אור במוסקבה בשיאה של מלחמת העולם השנייה, הכולל סיפורים, מעשיות, אגדות ומשלים, עם איורים מאת נתן אלטמן, שאף עיצב את הכריכה. \n \n \n בקובץ יצירות קצרות מאת סופרים קלאסיים, כגון איזופוס, הורטיוס, ופדרוס, סופרים בני ימי הביניים והרנסנס, בהם ברכיה בן נטרונאי הנקדן, לאונרדו דה וינצ'י, לה פונטן, ודה לה מוט, וסופרים מהתקופה הרומנטית ולאחריה, בהם גרמנים, גלרט, גתה, לסינג והיינה, ורוסים, איוון דימיטרייב, איוון קרילוב, ויאזמסקי, טולסטוי, ואחרים. \n \n \n בסוף הכרך מילון ובו דברי הסבר למילים קשות ולא מצויות. \n \n \n בין העמוד האחרון ודף הבטנה הודבקה פתקה עם תיקון טעות: על דף השער נדפס קיצור שם עורך הכרך в.л. нейштадт, במקום в. и. нейштадт. \n \n \n 189, [3] עמ'. 20 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. כתמים, בלאי ופגמים קלים בכריכה. רישום וחותמת בכריכה הפנימית האחורית. \n \n \n   \n \n \n נתן אלטמן (1889-1970; натан исаевич альтман), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". \n \n \n בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"69","title":{"en":"two children's books illustrated by nathan altman \u2013 \"for children\" by vladimir mayakovsky, moscow-leningrad, 1937 / \"fables\", moscow, 1941 \u2013 lithographic print illustrations","he":"שני ספרי ילדים מאוירים בידי נתן אלטמן \u2013 \"לילדים\" מאת ולדימיר מאיאקובסקי, מוסקבה-לנינגרד, 1937 \\ \"משלים\", מוסקבה, 1941 \u2013 איורים בדפוס ליטוגרפי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171736/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:38.442Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171736,"category":{"en":"Nathan Altman (1889-1970)","he":"נתן אלטמן (1889-1970)"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171737/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171737/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171737/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ленин, drawings by nathan altman. st. petersburg, 1921. russian. \n \n \n portfolio containing ten reproductions of drawings by nathan altman \u2013 nine portraits of vladimir ilyich lenin and a drawing of the view seen from the window of his office in the kremlin. the drawings are signed and dated in the plate (\"nathan altman, moscow \u2013 kremlin, 1920\"). lenin's facsimile signature on p. 3. suprematist cover design by altman. \n \n \n in 1920, nathan altman was invited to the kremlin to create a portrait of vladimir ilyich lenin, leader of the bolshevik revolution and founder of the ussr. to complete this task, altman spent about six weeks in the kremlin. since lenin did not have time or patience to sit for a portrait, altman captured his face and movements in a number of quick realistic sketches, deviating from his artistic style at the time, which documented lenin during his daily routine \u2013 sitting at his desk, speaking on the phone, during meetings, and more. by the end of his stay in the kremlin, altman created a bust of lenin, which became the first portrait of lenin to be shown outside the ussr. \n \n \n   \n \n \n [3] leaves, [10] plates, [1] leaf (last leaf of text missing), 22.5 cm. good condition. some staining to pages, plates and cover. minor dampstains to upper part of the rear cover. minor creases to edges of cover. \n \n \n moma 330. \n \n \n  \n \n \n  enclosed is a small format booklet, with identical contents: \"ленин\", drawings by nathan altman. saint petersburg, 1921. russian. \n  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман; 1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n  \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. \n \n \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. munich / new york: prestel, 1995. p. 146.","he":"ленин, רישומים מאת נתן אלטמן. סנקט פטרבורג, הוצאת отдела изобразительных искусств народного комиссариата по просвещению, 1921. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n תיקייה המכילה עשר רפרודוקציות של רישומים מאת נתן אלטמן \u2013 תשעה דיוקנאות של ולדימיר איליץ' לנין ורישום של הנוף הנשקף מחלון משרדו בקרמלין. הרישומים חתומים ומתוארכים בלוח (\"נתן אלטמן, מוסקבה \u2013 קרמלין, 1920\"). בעמוד השלישי מודפסת חתימתו של לנין. עטיפת התיקייה עוצבה בידי אלטמן בסגנון סופרמטיסטי. \n \n \n ב-1920 הוזמן נתן אלטמן לקרמלין כדי ליצור דיוקן של ולדימיר איליץ' לנין, מנהיג המהפכה הבולשביקית ומייסד ברית המועצות. לצורך עבודתו שהה אלטמן בקרמלין כשישה שבועות. בשל קוצר הזמן וקוצר הרוח שהפגין המנהיג העסוק, יצר אלטמן רישומים ריאליסטיים חפוזים, החורגים מסגנונו האמנותי באותה התקופה, שתיעדו את לנין במהלך שגרת יומו \u2013 לצד שולחן העבודה, בשיחות טלפון, בפגישות, ועוד. עם תום שהותו בקרמלין יצר אלטמן פרוטומה של לנין שהייתה לדיוקן הראשון של לנין שהוצג מחוץ לברית המועצות. \n \n \n   \n \n \n [3] דף, [10] לוחות, [1] דף (חסר דף טקסט אחד בסוף התיקייה). 22.5 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים בדפים, בלוחות ובעטיפה. כתמי רטיבות קלים בעטיפה האחורית. קמטים קלים בשולי העטיפה. \n  \n \n \n moma 330. \n \n \n  \n \n \n  מצורפת חוברת זהה בתוכנה, בפורמט קטן: ленин, רישומים מאת נתן אלטמן. סנקט פטרבורג, 1921. רוסית. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n נתן אלטמן (натан исаевич альтман; 1889-1970), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". \n \n \n בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"70","title":{"en":"\"lenin\" \u2013 drawings by nathan altman \u2013 st. petersburg, 1921","he":"\"לנין\" \u2013 רישומים מאת נתן אלטמן \u2013 סנקט פטרבורג, 1921"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171737/view?from=feed","tags":["art_lithography","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:38.444Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171737,"category":{"en":"Nathan Altman (1889-1970)","he":"נתן אלטמן (1889-1970)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171738/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171738/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171738/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171738/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171738/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171738/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"еврейская графика [jewish graphics], by nathan altman. berlin: петрополис, 1923. russian. \n \n \n ten lithographs by nathan altman, printed on gilt background. introduction by max osborn. copy no. 67 of 250 copies. \n \n \n enclosed: another copy of \"jewish graphics\", unnumbered. good condition. \n \n \n  \n \n \n 22, [3] pages + [10] plates with tissue guards. approx. 48 cm. good condition. stains and minor blemishes. creases and tears to tissue guards. binding in good-fair condition, with abrasions, stains and blemishes (restored). \n \n \n moma 527. \n \n \n  \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман;1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. \n \n \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"еврейская графика [גרפיקה יהודית], מאת נתן אלטמן. ברלין, петрополис, 1923. רוסית. \n \n \n עשר ליתוגרפיות מאת נתן אלטמן, מודפסות על רקע מוזהב. הקדמה מאת מקס אוסבורן. עותק מספר 67 מתוך מהדורה בת 250 עותקים. \n \n \n מצורף: עותק נוסף של המהדורה הרוסית של \"גרפיקה יהודית\", לא ממסופר. מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n 22, [3] עמ' + [10] לוחות מחופים דפי מגן. 48 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. קמטים וקרעים בדפי המגן. רישום וחותמת על דף הביטנה הקדמי. כריכה במצב טוב-בינוני, עם קילופים, כתמים ופגמים (משוקמים). \n \n \n moma 527. \n \n \n  \n \n \n נתן אלטמן (1889-1970; натан исаевич альтман), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". \n \n \n בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"71","title":{"en":"\"jewish graphics\" \u2013 ten lithographs by nathan altman \u2013 berlin, 1923 \u2013 numbered copy (with additional unnumbered copy)","he":"\"גרפיקה יהודית\", עשר ליתוגרפיות מאת נתן אלטמן \u2013 ברלין, 1923 \u2013 עותק ממוספר (בצירוף עותק נוסף, לא ממוספר)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171738/view?from=feed","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.396Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171738,"category":{"en":"Nathan Altman (1889-1970)","he":"נתן אלטמן (1889-1970)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171739/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171739/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171739/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171739/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171739/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171739/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171739/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171739/024/024.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"натан альтман [nathan altman], an album of reproductions edited by boris arvatov. berlin: петрополис, 1924. russian. copy no. 291 from a limited edition of 500 copies. \n \n \n an album containing dozens of plates with reproductions of selected works by the russian-jewish avant-garde artist nathan altman, including portraits, abstract paintings, posters, and more. \n \n \n the plates are accompanied by text written by soviet art critic boris arvatov (борис игна́тьевич арватов; 1896-1940). \n \n \n  \n \n \n 61, [10] pages + [40] plates (reproductions) + [1] plate (photograph of nathan altman). 31.5 cm. good condition. minor stains and creases. several plates detached. minor tears and blemishes to cover margins. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман;1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. \n \n \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"натан альтман [נתן אלטמן], אלבום רפרודוקציות בעריכת בוריס ארבטוב. ברלין, петрополис, 1924. רוסית. עותק מס' 291 מתוך מהדורה מצומצמת בת 500 עותקים. \n \n \n אלבום המכיל עשרות לוחות עם רפרודוקציות של מבחר מעבודותיו של אמן האוונגרד היהודי-רוסי נתן אלטמן, בהן פורטרטים, ציורים מופשטים, כרזות, ועוד. \n \n \n הלוחות מלווים בטקסט פרי-עטו של מבקר האמנות הסובייטי בוריס ארבטוב (борис игна́тьевич арватов; 1896-1940). \n \n \n  \n \n \n 61, [10] עמ' + [40] לוחות (רפרודוקציות) + [1] לוח (תצלום של אלטמן). 31.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. מספר לוחות מנותקים. קרעים ופגמים קלים בשולי העטיפה. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n נתן אלטמן (1889-1970; натан исаевич альтман), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". \n \n \n בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"72","title":{"en":"nathan altman \u2013 album of reproductions in a limited edition \u2013 berlin, 1924","he":"נתן אלטמן \u2013 אלבום רפרודוקציות במהדורה מצומצמת \u2013 ברלין, 1924"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171739/view?from=feed","tags":["art_books","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.398Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171739,"category":{"en":"Nathan Altman (1889-1970)","he":"נתן אלטמן (1889-1970)"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171740/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171740/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171740/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171740/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171740/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"1. портрет натана альтмана [nathan altman's portrait], by abram efros. moscow: шиповник, 1922. russian. \n \n \n brief monograph on the output of the russian-jewish avant-garde artist nathan altman (натан исаевич альтман, 1889-1970), with reproductions of several of his works. an illustration by altman (a reproduction, reduced in size, of a painting from the series \"j&uuml;dische graphik\" \u2013 \"jewish graphics\" \u2013 see lot 71) appears on the front cover. \n \n \n 101, [3] pages, 18.5 cm. good condition. wear, stains and creases to cover. minor tears to cover, including and open tear to corner of rear cover, and a restored tear to front cover. minor tears and blemishes to spine. \n \n \n  \n \n \n 2. nathan altman, by waldemar george and ilya ehrenburg. paris: le triangle, [1920s-1930s]. yiddish. \n \n \n a volume from the series \"yidn-kinstler-monografies\" [monographs of jewish artists], containing two short essays on nathan altman and his work and 20 reproductions of his paintings and illustrations, created in europe and america. \n \n \n 21, [2] pages + [20] plates (reproductions). approx. 18 cm. good condition. new binding. remains of paper adhesion to margins of original cover. \n \n  \n  \n  \n nathan altman (натан исаевич альтман;1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political.  \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art.  \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line.  \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"1. портрет натана альтмана [דיוקן נתן אלטמן], מאת אברהם אפרוס. מוסקבה, шиповник, 1922. רוסית. \n \n \n מונוגרפיה קצרה על יצירתו של אמן האוונגרד היהודי-רוסי נתן אלטמן (натан исаевич альтман; 1889-1970) עם תמונות של כמה מעבודותיו, מאת מבקר האמנות היהודי-רוסי אברהם מרקוביץ' אפרוס (1888-1954; абрам маркович эфрос). על העטיפה הקדמית ציור מאת אלטמן (רפרודוקציה מוקטנת של עבודה מהסדרה \" \u2013 j&uuml;dische graphik גרפיקה יהודית\" \u2013 ראו פריט 71). \n \n \n 101, [3] עמ'. 18.5 ס\"מ. מצב טוב. בלאי, כתמים וקמטים בעטיפה. קרעים קלים בעטיפה, בהם קרע חסר בפינת העטיפה האחורית, וקרע משוקם בעטיפה הקדמית. פגמים וקרעים קלים בשדרה. \n \n \n  \n \n \n 2. \"נאטאן אלטמאן\", מאת ולדמר ז'ורז' ואיליה ארנבורג \u2013 פריז, 1928 \u2013 רפרודוקציות מאת נתן אלטמן \n \n \n נאטאן אלטמאן [נתן אלטמן], מאת וואלדעמאר זשארזש (ולדמר ז'ורז') ואיליא ערענבורג (איליה ארנבורג). פריז, le triangle, [שנות ה-20-30]. יידיש. \n \n \n כרך מתוך הסדרה \"יידן-קינסטלער-מאנאגראפיעס\" (מונוגרפיות של אמנים יהודים), הכולל שני חיבורים קצרים על נתן אלטמן ויצירתו ו-20 רפרודוקציות של ציורים ואיורים פרי עבודתו, אשר נוצרו באירופה ובאמריקה. \n \n \n 21, [2] עמ' + [20] לוחות (רפרודוקציות). 18 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כריכה חדשה. שרידי הדבקת נייר בשולי העטיפה המקורית. \n \n  \n  \n  \n נתן אלטמן (1889-1970; натан исаевич альтман), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית.  \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\".  \n בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש.  \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"73","title":{"en":"two monographs on nathan altman \u2013 moscow / paris, ca. 1920s-1930 \u2013 reproductions of altman's works","he":"שתי מונוגרפיות על חייו ויצירתו של נתן אלטמן \u2013 מוסקבה \\ פריז, שנות ה-20-30 בקירוב \u2013 רפרודוקציות מעבודותיו של אלטמן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171740/view?from=feed","tags":["art_books","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.400Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171740,"category":{"en":"Nathan Altman (1889-1970)","he":"נתן אלטמן (1889-1970)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171741/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171741/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171741/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"изобразительные искусство: журнал отдела изобразительный искусств комиссариата народного просвещения [fine arts: journal of the department of fine arts of the commissariat for public education], issue no. 1. st. petersburg, [отдела изобразительный искусств комиссариата народного просвещения], 1919. russian. \n \n \n only issue published. includes articles on, and by, major soviet artists, including punin, brik, kandinsky, sternberg, tatlin, altman, rozanova, malevich, and others. accompanied by numerous reproductions. \n \n \n back cover illustration by nathan altman. \n \n \n  \n \n \n 87, [1] pages. 36 cm. good condition. stains. slight tears to edges of leaves and cover, some restored. inscription on the title page (signature?). \n \n  \n  \n david shterenberg (давид петрович штеренберг; 1881-1948) \u2013 russian-jewish painter and graphic artist, a prominent representative of the russian avant-garde movement, and head of the fine arts department of the people's commissariat for education \u2013 \"narkompros\".","he":"изобразительное искусство: журнал отдела изобразительных искусств комиссариата народного просвещения [אמנויות יפות: מגזין של המחלקה לאמנויות יפות של הקומיסריון לחינוך ציבורי], גיליון מס' 1. סנקט פטרבורג, [отдела изобразительных искусств комиссариата народного просвещения], 1919. רוסית. \n \n \n הגיליון היחיד שפורסם. כולל מאמרים מאת ועל אמנים סובייטים חשובים, בהם פונין, בריק, קנדינסקי, שטרנברג, טטלין, נתן אלטמן, רוזנובה, מלביץ', ואחרים. מלווים ברפרודוקציות. \n \n \n איור העטיפה האחורית מאת נתן אלטמן. \n \n \n  \n \n \n 87, [1] עמ'. 36 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים קלים בשולי העמודים והעטיפה. חלקם משוקמים. רישום על עמוד השער (חתימה?). \n \n  \n  \n דוד שטרנברג (давид петрович штеренберг; 1881-1948), צייר וגרפיקאי יהודי-רוסי, מנציגיה הבולטים של תנועת האוונגרד הרוסי, וראש המחלקה לאמנויות יפות של הקומיסריאט לחינוך \u2013 \"נקרומפרוס\"."},"lotNumber":"74","title":{"en":"\"fine arts\", soviet art magazine \u2013 st. petersburg, 1919 \u2013 cover designed by david sternberg","he":"\"אמנויות יפות\", מגזין לאמנות סובייטית \u2013 סנקט פטרבורג, 1919 \u2013 עטיפה בעיצוב דוד שטרנברג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171741/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.402Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171741,"category":{"en":"David Shterenberg (1881-1948)","he":"דוד שטרנברג (1881-1948)"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171742/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171742/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171742/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"40 норд-50 вест [40 north \u2013 50 west]. moscow-leningrad: \"огиз \"молодая гвардия\", 1931. russian. \n \n \n poems and short stories for children from the book \"just so stories\" by british author rudyard kipling, translated into russian by samuil marshak. \n \n \n the story is accompanied by woodcuts by \n david shterenberg (давид петрович штеренберг; 1881-1948) \u2013 russian-jewish painter and graphic artist, a prominent representative of the russian avant-garde movement, and head of the fine arts department of the people's commissariat for education \u2013 \"narkompros\". \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  21, [1] pages (including cover). approx. 23 cm. good-fair condition. stains and wear. tears to spine.","he":"40 норд-50 вест [40 צפון \u2013 50 מערב]. מוסקבה-לנינגרד, \"огиз \"молодая гвардия, 1931. רוסית. \n \n \n שירים וסיפורים קצרים לילדים מתוך הספר \"סיפורי ככה סתם\" של הסופר הבריטי רודיארד קיפלינג, מתורגמים לרוסית על ידי סמואיל מרשק; עם חיתוכי-עץ מעשה ידי \n דוד שטרנברג (давид петрович штеренберг; 1881-1948) \u2013 צייר וגרפיקאי יהודי-רוסי, מנציגיה הבולטים של תנועת האוונגרד הרוסי, וראש המחלקה לאמנויות יפות של הקומיסריאט לחינוך \u2013 \"נקרומפרוס\". \n \n \n  \n \n \n 21, [1] עמ' (כולל עטיפה). 23 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים בשדרה."},"lotNumber":"75","title":{"en":"\"40 north \u2013 50 west\", by rudyard kipling \u2013 translation by samuil marshak \u2013 moscow-leningrad, 1931 \u2013 woodcuts by david shterenberg","he":"\"40 צפון \u2013 50 מערב\", מאת רודיארד קיפלינג \u2013 תרגום מאת סמואיל מרשק \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1931 \u2013 חיתוכי-עץ מאת דוד שטרנברג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171742/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.404Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171742,"category":{"en":"David Shterenberg (1881-1948)","he":"דוד שטרנברג (1881-1948)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171743/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171743/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171743/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"филонов [filonov], exhibition catalogue. leningrad (st. petersburg): издание государственного русского музея, 1930. russian. \n \n \n catalogue of a retrospective exhibition dedicated to the artistic work of pavel filonov. the catalogue includes 15 reproductions of filonov's works, alongside explanatory text by art critic sergei isakov. \n \n \n the exhibition was planned for 1929-1930 at the state russian museum in leningrad, where filonov's works were hung on the museum walls for an entire year in anticipation. despite this preparation, the exhibition faced repeated delays. after three postponements, the soviet authorities ultimately banned the exhibition from opening entirely, suppressing the public display of filonov's avant-garde work. \n \n  \n  \n 41, [2] pages. 17.5 cm. good-fair condition. minor stains. cover detached; open tears to edges of cover and spine.  \n  \n \n  \n \n \n pavel filonov (па́вел никола́евич фило́нов; 1883-1941) was a russian avant-garde artist and illustrator. he developed and formulated the principles of \"analytical realism\" in art, according to which objects should be described from their inner essence, as opposed to just their external representation, based on breaking down the object into small details and rebuilding it to reveal its inner soul. \n \n \n he was close to the poets and artists of the avant-garde movement vladimir mayakovsky and velimir khlebnikov and was involved in the avant-garde artistic movement \"union of youth\" (союз молодёжи). due to his artistic style, filonov was came to be considered an \"enemy of the working class\" and was persecuted by the authorities. \n \n \n after his death from starvation during the siege of leningrad, his sister donated his works to the museum in leningrad. filonov's works were banned from display for many years, and only in 1967 were they first exhibited in an exhibition held at the art gallery in novosibirsk.","he":"филонов [פילונוב], קטלוג תערוכה. לנינגרד, издание государственного русского музея, 1930. רוסית. \n \n \n קטלוג תערוכה רטרוספקטיבית, בה הוצג פועלו האמנותי של פאבל פילונוב. הקטלוג כולל 15 רפרודוקציות של יצירותיו, לצד טקסט הסבר מאת מבקר האמנות סרגיי איסאקוב. התערוכה תוכננה להתקיים בשנים 1929-1930 במוזיאון הרוסי הממלכתי בלנינגרד, ועבודותיו של פילונוב אף נתלו על קירות המוזיאון במשך שנה שלמה. אולם, לאחר שדחו את מועד התערוכה שלוש פעמים, אסרו לבסוף השלטונות הסובייטים על קיומה לחלוטין. \n \n  \n  \n  \n 41, [2] עמ'. 17.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים קלים. עטיפה מנותקת; קרעים חסרים בשולי העטיפה ובשדרה.  \n  \n \n  \n \n \n פאבל פילונוב (па́вел никола́евич фило́нов; 1883-1941), מאייר ואמן אוונגרד רוסי. פיתח וניסח את עקרונות \"הריאליזם האנליטי\" באמנות, לפיהם יש לתאר אובייקטים מתוך המהות הפנימית שלהם, בניגוד לייצוג החיצוני בלבד, ומתבסס על פירוק האובייקט לפרטים קטנים ובנייה שלו מחדש כדי לחשוף את הנשמה הפנימית שבו\u200b. \n \n \n היה מקורב למשוררים והאמנים של תנועת האוונגרד ולדימיר מאיאקובסקי וולימיר חלבניקוב, והיה מעורב בתנועה האמנותית האוונגרדית \"איחוד הנוער\" (союз молодёжи)\u200b. בשל סגנונו האמנותי נחשב פילונוב ל\"אויב מעמד הפועלים\" ונרדף על ידי השלטונות. לאחר מותו ברעב במצור על לנינגרד, תרמה אחותו את יצירותיו למוזיאון הרוסי בלנינגרד. עבודותיו של פילונוב נאסרו לתצוגה במשך שנים רבות, ורק בשנת 1967 הוצגו לראשונה בתערוכה שהתקיימה בגלריה לאמנות בנובוסיבירסק."},"lotNumber":"76","title":{"en":"\"filonov\", exhibition catalogue (for an exhibition that did not take place) \u2013 leningrad, 1930","he":"\"פילונוב\", קטלוג תערוכה (שלא התקיימה) \u2013 לנינגרד, 1930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171743/view?from=feed","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.405Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171743,"category":{"en":"Pavel Filonov (1883-1941)","he":"פאבל פילונוב (1883-1941)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171744/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171744/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171744/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171744/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"калевала, финский народный эпос [kalevala, finnish folk epic]. moscow-leningrad: academia, 1933. russian. \n \n \n russian edition marking one hundred years since the publication of the finnish epic \"kalevala\" \u2013 a rich collection of legends, stories, ballads and songs collected and edited from finnish folklore by elias l&ouml;nnrot in the 1830s. the russian translation is by leonid belsky, edited by dmitry bubrikh, accompanied by an introduction by ivan maisky. \n \n \n the book is distinguished by its high-quality printing and is accompanied by 11 lithographic plates and dozens of various illustrations, in the style of the russian avant-garde, and a hardcover with artistic design. \n \n \n the edition was prepared by students of the \"school of analytical art\" in leningrad under \n pavel filonov (па́вел никола́евич фило́нов; 1883-1941). filonov, one of the most prominent artists of the russian avant-garde, was personally involved in all the book design processes, and his students prepared the plates and illustrations under his direct guidance. \n \n \n  \n \n \n xix, [1], 329, [2] pages + [11] plates. fair-good condition. stains and minor blemishes. most leaves are detached. abrasions and wear to binding and spine. without the original paper wrapper. \n \n \n moma 1023. \n \n \n  \n \n \n pavel filonov (па́вел никола́евич фило́нов; 1883-1941) was a russian avant-garde artist and illustrator. he developed and formulated the principles of \"analytical realism\" in art, according to which objects should be described from their inner essence, as opposed to just their external representation, based on breaking down the object into small details and rebuilding it to reveal its inner soul. \n \n \n he was close to the poets and artists of the avant-garde movement vladimir mayakovsky and velimir khlebnikov and was involved in the avant-garde artistic movement \"union of youth\" (союз молодёжи). due to his artistic style, filonov was came to be considered an \"enemy of the working class\" and was persecuted by the authorities. \n \n \n after his death from starvation during the siege of leningrad, his sister donated his works to the museum in leningrad. filonov's works were banned from display for many years, and only in 1967 were they first exhibited in an exhibition held at the art gallery in novosibirsk.","he":"калевала, финский народный эпос [קאלוואלה, אפוס עממי פיני]. מוסקבה-לנינגרד, academia, 1933. רוסית. \n \n \n מהדורה רוסית לציון מאה שנים לפרסום האפוס הפיני \"קאלוואלה\" \u2013 אוסף עשיר של אגדות, סיפורים, בלדות ושירים שנאספו ונערכו מן הפולקלור הפיני על ידי אליאס לנרוט בשנות ה-30 של המאה ה-19. התרגום לרוסית מאת ליאוניד בלסקי, בעריכת דימיטרי בובריך, מלווה בהקדמה מאת איוואן מאיסקי. \n \n \n הספר מצטיין באיכות ההדפסה שלו ומלווה ב-11 לוחות ליתוגרפיים ובעשרות איורים שונים בגוף הטקסט, בסגנון האוונגרד הרוסי, וכריכה קשה בעיצוב אמנותי. \n \n \n המהדורה הוכנה בידי תלמידי \"בית הספר לאמנות אנליטית\" בלנינגרד של \n פאבל פילונוב (па́вел никола́евич фило́нов; 1883-1941). פילונוב, מן האמנים הבולטים ביותר של האוונגרד הרוסי, היה מעורב אישית בכל תהליכי עיצוב הספר, ותלמידיו הכינו את הלוחות והאיורים תחת הנחייתו הישירה. \n \n \n  \n \n \n xix, [1], 329, [2] עמ' + [11] לוחות הדפס. מצב בינוני-טוב. כתמים ופגמים קלים. מרבית הדפים מנותקים. שפשופים ובלאי בכריכה ובשדרה. ללא עטיפת הנייר המקורית. \n \n \n moma 1023. \n \n \n  \n \n \n פאבל פילונוב (па́вел никола́евич фило́нов; 1883-1941), מאייר ואמן אוונגרד רוסי. פיתח וניסח את עקרונות \"הריאליזם האנליטי\" באמנות, לפיהם יש לתאר אובייקטים מתוך המהות הפנימית שלהם, בניגוד לייצוג החיצוני בלבד, ומתבסס על פירוק האובייקט לפרטים קטנים ובנייה שלו מחדש כדי לחשוף את הנשמה הפנימית שבו\u200b. \n \n \n היה מקורב למשוררים והאמנים של תנועת האוונגרד ולדימיר מאיאקובסקי וולימיר חלבניקוב, והיה מעורב בתנועה האמנותית האוונגרדית \"איחוד הנוער\" (союз молодёжи)\u200b. בשל סגנונו האמנותי נחשב פילונוב ל\"אויב מעמד הפועלים\" ונרדף על ידי השלטונות. לאחר מותו ברעב במצור על לנינגרד, תרמה אחותו את יצירותיו למוזיאון הרוסי בלנינגרד. עבודותיו של פילונוב נאסרו לתצוגה במשך שנים רבות, ורק בשנת 1967 הוצגו לראשונה בתערוכה שהתקיימה בגלריה לאמנות בנובוסיבירסק."},"lotNumber":"77","title":{"en":"\"kalevala\", artistic russian edition of finland's national epic \u2013 moscow-leningrad, 1933 \u2013 with avant-garde prints and illustrations by students of pavel filonov's \"school of analytical art\"","he":"\"קאלוואלה\", מהדורה רוסית אמנותית לאפוס הלאומי של פינלנד \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1933 \u2013 עם הדפסים ואיורים אוונגרדיים מאת תלמידי \"בית הספר לאמנות אנליטית\" של פאבל פילונוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171744/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.407Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171744,"category":{"en":"Pavel Filonov (1883-1941)","he":"פאבל פילונוב (1883-1941)"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171745/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171745/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171745/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171745/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"russian placards: 1917-1922 \u2013 1st part \u2013 petersburg office of the russian telegraph agency rosta. st. petersburg: petersburg branch of the news of the all-russia central executive committee (\"isvestia vcik\"), 1923. english and french. \n \n \n the first series of lebedev's designs for futurist style soviet propaganda posters, and the only series published. the series was originally created for the windows of the telegraph agency in st. petersburg. each poster is accompanied by a guard tissue captioned in english and french. \n \n  \n  \n  \n \n [4] leaves, xxiii lithographic plates. 21.5 cm. good condition. minor stains. wear, blemishes, minor tears and stamp to cover. front cover detached. \n \n \n moma 121. \n \n  \n  \n vladimir lebedev (влади́мир васи́льевич ле́бедев; 1891-1967) was one of the prominent artists of the russian avant-garde movement. lebedev worked in painting, illustration, poster design, and more, drawing inspiration from various artistic movements and styles, including russian folk art, cubism, and futurism. lebedev is particularly remembered for his pioneering work in children's book illustration, and his unique style transformed the art of children's book illustration into an important and central form of artistic expression in the soviet union.","he":"russian placards: 1917-1922 \u2013 1st part \u2013 petersburg office of the russian telegraph agency rosta [כרזות רוסיות: 1917-1922 \u2013 חלק ראשון...]. סנקט פטרבורג, petersburg branch of the news of the all-russia central executive committee (\"isvestia vcik\"), 1923. אנגלית וצרפתית. \n \n \n הסדרה הראשונה, והיחידה שראתה אור, של עיצובים לכרזות תעמולה בסגנון פוטוריסטי מאת ולדימיר לבדב. הסדרה נוצרה במקור בידי לבדב לעיטור חלונות סוכנות הטלגרף בסנקט פטרבורג, כוללו 23 ליתוגרפיות צבעוניות, מלוות כל אחת בדף מגן עם כיתוב הסבר להדפס באנגלית ובצרפתית. \n \n  \n  \n  \n \n [4] דף, xxiii לוחות ליתוגרפיים צבעוניים. 21.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. בלאי, פגמים, קרעים קלים וחותמת בעטיפה. עטיפה קדמית מנותקת. \n \n \n moma 121. \n \n  \n  \n ולדימיר לבדב (влади́мир васи́льевич ле́бедев; 1891-1967), מהאמנים הבולטים בתנועת האוונגרד הרוסי. לבדב עסק בציור, באיור, בהכנת פוסטרים ועוד, ושאב השראה מתנועות וזרמים אמנותיים מגוונים, בהם אמנות עממית רוסית, קוביזם ופוטוריזם. לבדב זכור במיוחד בזכות עבודתו החלוצית באיור ספרי ילדים, ובסגנונו הייחודי הפך את אמנות איור ספרי הילדים לצורת ביטוי אמנותי חשובה ומרכזית בברית המועצות."},"lotNumber":"78","title":{"en":"\"russian placards: 1917-1922\" \u2013 st. petersburg. 1923 \u2013 lithographs by vladimir lebedev","he":"\"כרזות רוסיות: 1917-1922\" \u2013 סנקט פטרבורג, 1923 \u2013 ליתוגרפיות מאת ולדימיר לבדב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171745/view?from=feed","tags":["collectibles_posters","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.408Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171745,"category":{"en":"Vladimir Lebedev (1891-1967)","he":"ולדימיר לבדב (1891-1967)"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171746/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171746/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171746/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171746/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171746/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171746/012/012.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"a collection of children's books by samuil marshak, with illustrations by vladimir lebedev: \n \n \n  \n \n \n 1. охота [the hunt]. leningrad: радуга, 1925. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2-3. цирк [circus]. leningrad: радуга, 1925. two copies. \n \n \n  \n \n \n \n \n 4-5. как рубанок сделал рубанок, сказка [how a plane became a plane, a tale]. leningrad: радуга, 1927 / как рубанок сделал рубанок, сказка. moscow-leningrad: молодая гвардия, 1931 (small format). \n \n \n  \n \n \n \n \n 6. мороженое [ice cream]. leningrad: радуга, 1927. \n \n \n  \n \n \n \n \n 7. верхом [on horseback]. lithographs by vladimir lebedev. [leningrad]: государственное издательство, [ca. 1928]. \n \n \n  \n \n \n \n \n 8. вчера и сегодня [yesterday and today]. leningrad: огиз-детгиз, [1935]. \n \n \n  \n \n \n \n \n 9. мистер твистер [mister twister]. leningrad: огиз, [1935]. \n \n \n  \n \n \n size and condition vary. overall good condition. \n \n \n  \n \n \n vladimir vasilyevich lebedev (влади́мир васи́льевич ле́бедев, 1891-1967) was a prominent figure in the russian avant-garde. a painter, political cartoonist, and poster artist, lebedev's style drew inspiration from various artistic movements and styles, including russian folk art, cubism, and futurism. he is particularly renowned for his pioneering work in children's book illustration, creating a distinctive style and raising the bar for that art form in the soviet union.","he":"אוסף ספרי ילדים מאת סמואיל מרשק, עם איורים מאת ולדימיר לבדב: \n  \n \n \n  \n \n \n \n \n 1. охота [ציד]. לנינגרד, радуга, 1925. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2-3. цирк [קרקס]. לנינגרד, радуга, 1925. שני עותקים. \n \n \n  \n \n \n \n \n 4-5. как рубанок сделал рубанок, сказка[כיצד מקצועה נהיית מקצועה]. לנינגרד, радуга, 1927 / как рубанок сделал рубанок, сказка. מוסקבה-לנינגרד, молодая гвардия, 1931 (פורמט קטן). \n \n \n  \n \n \n \n \n 6. мороженое [גלידה]. לנינגרד, радуга, 1927. \n \n \n  \n \n \n \n \n 7. верхом [על גב סוס]. ליתוגרפיות מאת ולדימיר לבדב. [לנינגרד], государственное издательство, [1928 בקירוב]. \n \n \n  \n \n \n \n \n 8. вчера и сегодня [אתמול והיום]. לנינגרד, огиз-детгиз, [1935]. \n \n \n  \n \n \n \n \n 9. мистер твистер [מיסטר טוויסטר]. לנינגרד, огиэ, 1935. \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n ולדימיר לבדב (влади́мир васи́льевич ле́бедев , 1891-1967), מהאמנים הבולטים בתנועת אוונגרד הרוסי. לבדב עסק בציור, באיור, בהכנת פוסטרים ועוד, ושאב השראה מתנועות וזרמים אמנותיים מגוונים, בהם אמנות עממית רוסית, קוביזם ופוטוריזם. לבדב זכור במיוחד בזכות עבודתו החלוצית באיור ספרי ילדים, ובסגנונו הייחודי הפך את אמנות איור ספרי הילדים לצורת ביטוי אמנותי חשובה ומרכזית בברית המועצות."},"lotNumber":"79","title":{"en":"collection of children's books by samuil marshak \u2013 illustrations by vladimir lebedev","he":"אוסף ספרי ילדים מאת סמואיל מרשק \u2013 מוסקבה ולנינגרד, 1925-1935 \u2013 איורים מאת ולדימיר לבדב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171746/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.409Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171746,"category":{"en":"Vladimir Lebedev (1891-1967)","he":"ולדימיר לבדב (1891-1967)"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171747/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171747/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171747/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"three children's stories with illustrations by vladimir lebedev: \n \n \n  \n \n \n \u2022 слоненок [the elephant's child], by rudyard kipling, translated by korney chukovsky and samuil marshak. leningrad: государственное издательство, 1929. \n \n \n russian translation of the well-known children's story \"the elephant's child\" by rudyard kipling (1856-1936), from the collection \"just so stories\". accompanied by illustrations by vladimir lebedev. \n \n \n [16] pages. approx. 29 cm. good condition. blemishes and minor wear to cover. \n \n \n  \n \n \n \u2022 отчего кошку назвали кошкой? [why was the cat called a cat?], by samuil marshak. moscow: детиздат цк влксм, 1939. color cover and illustrations by vladimir lebedev. \n \n \n 13, [3] pages. 19.5 cm. good condition. stains and minor wear. tear to margin of cover, repaired. \n \n \n  \n \n \n \u2022 сверчок, весёлые картинки для маленьких ребят [cricket, funny pictures for little children], a humorous magazine for children, edited by nikolai oleynikov (никола́й оле́йников). issue number 4. moscow: детиздат цк влксм, 1937 [on the last page appears the year 1939]. \n \n \n cover designed by vladimir lebedev and color illustrations by various artists, including nikolai radlov (ра́длов), bronislav malakhovsky (малахо́вский), and others. \n \n \n 14, [2] pages. pages 15-18 missing. approx. 28 cm. good-fair condition. stains and wear. tears and creases. \n \n \n   \n \n \n vladimir lebedev (влади́мир васи́льевич ле́бедев; 1891-1967) was one of the prominent artists of the russian avant-garde movement. lebedev worked in painting, illustration, poster design, and more, drawing inspiration from various artistic movements and styles, including russian folk art, cubism, and futurism. lebedev is particularly remembered for his pioneering work in children's book illustration, and his unique style transformed the art of children's book illustration into an important and central form of artistic expression in the soviet union.","he":"שלושה סיפורי ילדים עם איורים מאת ולדימיר לבדב: \n \n \n  \n \n \n \u2022 слоненок [בן הפיל], מאת רודיארד קיפלינג, בתרגום קורניי צ'וקובסקי וסמואיל מרשק. לנינגרד, государственное издательство, 1929. \n \n \n תרגום לרוסית של סיפור הילדים הידוע \"בן הפיל\" (the elephant's child) מאת רודיארד קיפלינג (1856-1936), מתוך הקובץ \"סיפורי ככה סתם\" (just so stories). מלווה איורים מאת ולדימיר לבדב. \n \n \n [16] עמ'. 29 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. פגמים ובלאי קל בעטיפה. \n \n \n  \n \n \n \u2022 отчего кошку назвали кошкой? [למה קראו לחתול חתול?], מאת סמואיל מרשק. מוסקבה, детиздат цк влксм, 1939. עטיפה צבעונית ואיורים מאת ולדימיר לבדב. \n \n \n 13, [3] עמ'. 19.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי קל. קרע משוקם בשולי העטיפה. \n \n \n  \n \n \n \u2022 сверчок, весёлые картинки для маленьких ребят [צרצר, תמונות משעשעות לילדים קטנים], מגזין הומוריסטי לילדים, בעריכת ניקולאי אולייניקוב (никола́й оле́йников). חוברת מספר 4. מוסקבה, детиздат цк влксм, 1937 [בעמוד האחרון מופיעה שנת 1939]. \n \n \n עטיפה בעיצוב ולדימיר לבדב ואיורים צבעוניים מאת אמנים שונים, בהם ניקולאי רדלוב (ра́длов), ברוניסלב מאלחובסקי (оле́йников), ואחרים. \n \n \n 14, [2] עמ'. חסרים עמודים 15-18. 28 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים וקמטים. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n ולדימיר לבדב (влади́мир васи́льевич ле́бедев; 1891-1967), מהאמנים הבולטים בתנועת האוונגרד הרוסי. לבדב עסק בציור, באיור, בהכנת פוסטרים ועוד, ושאב השראה מתנועות וזרמים אמנותיים מגוונים, בהם אמנות עממית רוסית, קוביזם ופוטוריזם. לבדב זכור במיוחד בזכות עבודתו החלוצית באיור ספרי ילדים, ובסגנונו הייחודי הפך את אמנות איור ספרי הילדים לצורת ביטוי אמנותי חשובה ומרכזית בברית המועצות."},"lotNumber":"80","title":{"en":"three children's books and booklets \u2013 moscow and leningrad \u2013 1929-1937 \u2013 illustrations by vladimir lebedev","he":"שלושה ספרים וחוברות לילדים \u2013 מוסקבה ולנינגרד \u2013 1929-1937 \u2013 איורים מאת ולדימיר לבדב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171747/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:41.411Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171747,"category":{"en":"Vladimir Lebedev (1891-1967)","he":"ולדימיר לבדב (1891-1967)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171748/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171748/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two books by the russian writer and poet andrei bely (pen name of boris bugaev; борис николаевич бугаев; 1880-1934), with covers designed by solomon telingater: \n \n \n \n \n  \n \n \n \u2022 крещеный китаец, роман [the baptized chinese, a novel], by andrei bely. moscow: nikitinskie subbotniki, 1927. russian. 235, [1] pages. \n the book appears in two identical copies. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n \n \n \u2022 москва под ударом, вторая часть романа \"москва\" [moscow under attack, second part of the novel \"moscow\"], by andrei bely. moscow: никитинские субботники, 1927. russian. 239 pages. \n  \n \n \n  \n \n \n  [3] volumes. 18.5 cm. good condition. tears, creases and minor wear to margins of leaves and cover. some leaves loose. inscriptions and stamps on back covers. \n \n \n  \n \n \n the designer, \n solomon telingater (соломон бенедиктович телингатер; 1903-1969), born in tbilisi, studied art in baku and moscow. telingater worked in book design and typography and was a member of the \"october group\", along with el lissitzky and alexander rodchenko. in 1963, he was awarded the gutenberg prize for his work, becoming the first soviet artist to receive this award.","he":"שני ספרים מאת הסופר והמשורר הרוסי אנדריי ביליי (שם העט של בוריס בוגאיב; бори́с никола́евич буга́ев; 1880-1934), עם עטיפות בעיצוב סולמון טלינגטר: \n \n \n \n \n  \n \n \n \u2022 крещеный китаец, роман [הסיני המוטבל, רומן], מאת אנדריי ביליי. מוסקבה, никитинские субботники, 1927. רוסית. \n \n \n 235, [1] עמ'. \n   הספר מופיע בשני עותקים זהים.  \n \n \n    \n \n \n    \n \n \n \n \n \u2022 москва под ударом, вторая часть романа \"москва\" [מוסקבה תחת מתקפה, חלק שני של הרומן \"מוסקבה\"], מאת אנדריי ביליי. מוסקבה, никитинские субботники, 1927. רוסית. 239 עמ'. \n  \n \n \n  \n \n \n  [3] כרכים. 18.5 ס\"מ. מצב טוב. קרעים, קמטים ובלאי קל בשולי הדפים והעטיפה. כמה מהדפים רופפים. רישומים וחותמות בעטיפות האחוריות. \n \n \n  \n \n \n המעצב, \n סולומון טלינגטר (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969), נולד בטביליסי, למד אמנות בבאקו ובמוסקבה. עסק בעיצוב ספרים וגופנים והיה חבר ב\"קבוצת אוקטובר\", יחד עם אל ליסיצקי ואלכסנדר רודצ'נקו. בשנת 1963 זכה בפרס יוהאן גוטנברג על עבודתו והיה לאמן הסובייטי הראשון שזכה בפרס זה."},"lotNumber":"81","title":{"en":"\"the baptized chinese\" / \"moscow under attack\" \u2013 two books by andrei bely, with covers designed by solomon telingater \u2013 moscow, 1927 \u2013 two copies of \"the baptized chinese\"","he":"\"הסיני המוטבל\" / \"מוסקבה תחת מתקפה\" \u2013 שני ספרים מאת אנדריי ביליי, עם עטיפות בעיצוב סולמון טלינגטר \u2013 מוסקבה, 1927 \u2013 שני עותקים של \"הסיני המוטבל\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171748/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:34.064Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171748,"category":{"en":"Solomon Telingater (1903-1969)","he":"סולומון טלינגטר (1903-1969)"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171749/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171749/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171749/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"комсомолия, страницы эпопеи [komsomoliya, pages of an epic], by aleksandr bezymensky. moscow-leningrad: государственное издательство, 1928. russian. large format edition, printed for the 10th anniversary celebrations of the founding of the communist youth movement in the soviet union \u2013 the \"komsomol\". \n \n \n the work by soviet poet aleksandr bezymensky (алекса́ндр ильи́ч безыме́нский; 1898-1973) describes the achievements and challenges of the \"komsomol\" youth movement and its importance in the process of building soviet society. the work combines texts, images, pictographs and various visual collages. \n \n \n constructivist binding design by solomon telingater. \n \n \n   \n \n \n 52 pages. 34 cm. good condition. stains and minor blemishes. abrasions, tears and wear to binding. \n \n \n moma 769. \n \n \n  \n \n \n enclosed: another edition of the work, in small format, printed in moscow-leningrad: 1929. with a colored constructivist-style wrapper (signed: п). \n 79, [1] pages. 17.5 cm. fair-good condition. stains, creases and wear. inscriptions and stamps. front wrapper detached. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n solomon telingater (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969), born in tbilisi, studied art in baku and moscow, engaged in book and font design and was a member of the \"october group\", along with el lissitzky and alexander rodchenko. in 1963, he won the johann gutenberg prize for his work, becoming the first soviet artist to receive this award.","he":"комсомолия, страницы эпопеи [קומסומול, דפים של אפוס], מאת אלכסנדר בז'מנסקי. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1928. רוסית. מהדורה בפורמט גדול, שנדפסה לרגל חגיגות העשור לייסוד תנועת הנוער הקומוניסטית בברית המועצות \u2013 ה\"קומסומול\". \n \n \n היצירה פרי עטו של המשורר הסובייטי אלכסנדר בז'מנסקי (алекса́ндр ильи́ч безыме́нский; 1898-1973), מתארת את ההישגים והאתגרים של תנועת הנוער ה\"קומסומול\" ואת חשיבותה בתהליך בניית החברה הסובייטית. היצירה משלבת יחד טקסטים, תמונות, פיקטוגרפים וקולאז'ים חזותיים שונים. \n \n \n כריכה בעיצוב קונסטרוקטיביסטי מאת סלומון טלינגטר. \n \n \n   \n \n \n 52 עמ'. 34 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. שפשופים, קרעים ובלאי בכריכה. \n  \n \n \n moma 769. \n \n \n  \n \n \n מצורף: מהדורה נוספת של היצירה, בפורמט קטן, שנדפסה במוסקבה-לנינגרד, בשנת 1929. עם עטיפה צבעונית בעיצוב קונסטרוקטיביסטי (חתום: п). \n 79, [1] עמ'. 17.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, קמטים ובלאי. רישומים וחותמות. עטיפה קדמית מנותקת. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n סלומון טלינגטר (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969), יליד טביליסי, למד אמנות בבאקו ובמוסקבה, עסק בעיצוב ספרים וגופנים והיה חבר ב\"קבוצת אוקטובר\", יחד עם אל ליסיצקי ואלכסנדר רודצ'נקו. בשנת 1963 זכה בפרס יוהאן גוטנברג על עבודתו והיה לאמן הסובייטי הראשון שזכה בפרס זה."},"lotNumber":"82","title":{"en":"\"komsomoliya\", by aleksandr bezymensky \u2013 moscow-leningrad, 1928 \u2013 constructivist binding designed by solomon telingater","he":"\"קומסומול\", מאת אלכסנדר בז'מנסקי \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1928 \u2013 כריכה בעיצוב קונסטרוקטיבי סלומון טלינגטר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171749/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:34.067Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171749,"category":{"en":"Solomon Telingater (1903-1969)","he":"סולומון טלינגטר (1903-1969)"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171750/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"и.в. сталин \u2013 о технике, подбор важнейших выдержек в систематическом и хронологическом порядке [j.v. stalin \u2013 on technology, a collection of key excerpts in systematic and chronological order], by soviet leader joseph vissarionovich stalin. moscow: центральный институт технико-экономической информации вснх ссср, [1932]. russian. \n \n \n propaganda booklet by soviet leader joseph stalin. the booklet deals with the importance of technological and industrial development in the soviet union, emphasizing the need to reduce the technological and economic gap between the soviet union and capitalist countries. \n \n \n the booklet includes discussions on technology in various fields and calls for rapid development of different industries to ensure the country's economic and military independence and strengthen the basis of the soviet regime. \n \n \n the cover design, a photographic portrait of stalin, was created by solomon telingater. \n \n \n  \n \n \n 47, [1] pages. approx. 23 cm. good condition. minor tears and blemishes to cover. \n \n \n  \n \n \n solomon telingater (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969). born in tbilisi, telingater studied art in baku and moscow, specializing in book design and typography. he was a member of the \"october group\", along with el lissitzky and alexander rodchenko. in 1963 he won the johann gutenberg prize for his work and became the first soviet artist to receive this award.","he":"и.в. сталин \u2013 о технике, подбор важнейших выдержек в систематическом и хронологическом порядке [י.ו. סטלין \u2013 על הטכנולוגיה, אוסף ציטוטים נבחרים על פי סדר שיטתי וכרונולוגי], מאת מנהיג ברית המועצות יוסיף ויסריונוביץ' סטלין. מוסקבה, центральный институт технико-экономической информации вснх ссср, [1932]. רוסית. \n \n \n חוברת תעמולה מאת מנהיג ברית המועצות יוסיף סטלין. החוברת עוסקת בחשיבות הפיתוח הטכנולוגי והתעשייתי של ברית המועצות, ומדגישה את הצורך לצמצם את הפער הטכנולוגי והכלכלי בין ברית המועצות למדינות הקפיטליסטיות. החוברת כוללת דיונים על הטכנולוגיה בתחומים שונים וקוראת לפיתוח מהיר של תעשיות שונות כדי להבטיח את עצמאותה הכלכלית והצבאית של המדינה וחיזוק בסיס המשטר הסובייטי. \n \n \n עיצוב העטיפה, תצלום דיוקן של סטלין, נעשה בידי סולומון טלינגטר. \n \n \n  \n \n \n 47, [1] עמ'. 23 ס\"מ. בקירוב. מצב טוב. קרעים ופגמים קלים בעטיפה. \n \n \n  \n \n \n סולומון טלינגטר (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969), יליד טביליסי, אשר למד אמנות בבאקו ובמוסקבה. טלינגטר עסק בעיצוב ספרים וגופנים והיה חבר ב\"קבוצת אוקטובר\", יחד עם אל ליסיצקי ואלכסנדר רודצ'נקו. בשנת 1963 זכה בפרס יוהאן גוטנברג על עבודתו והיה לאמן הסובייטי הראשון שזכה בפרס זה."},"lotNumber":"83","title":{"en":"\"j.v. stalin \u2013 on technology\" \u2013 moscow, 1932 \u2013 cover design by solomon telingater","he":"\"י.ו. סטלין \u2013 על הטכנולוגיה\" \u2013 מוסקבה, 1932 \u2013 עטיפה בעיצוב סולומון טלינגטר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171750/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:34.068Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171750,"category":{"en":"Solomon Telingater (1903-1969)","he":"סולומון טלינגטר (1903-1969)"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171751/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171751/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171751/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171751/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171751/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171751/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"искусство бытовой вещи, очерки новейшей художественной промышленности [the art of everyday objects, studies on the new artistic industry], by david arkin. [moscow]: ogiz-izogiz, 1932. russian. \n \n \n reviews of new trends and movements in industrial design by soviet art historian and critic david arkin (дави́д ефи́мович а́ркин; 1899-1957). arkin analyzes the influence of socialist ideas on design in the ussr and emphasizes the importance of aesthetic and functional design of everyday items. illustrated. \n \n \n cover designed by solomon telingater. \n \n \n  \n \n \n 170, [3] pages. 20.5 cm. fair condition. minor stains and blemishes. inscriptions and stamps. detached leaves and gatherings. cover partially detached; tears to spine. \n \n \n   \n \n \n solomon telingater (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969), born in tbilisi, studied art in baku and moscow, engaged in book and font design and was a member of the \"october group\" along with el lissitzky and alexander rodchenko. in 1963, he was awarded the gutenberg prize for his work, becoming the first soviet artist to receive this award.","he":"искусство бытовой вещи, очерки новейшей художественной промышленности [אמנות החפצים היומיומיים, מחקרים על התעשייה האמנותית החדשה], מאת דוד ארקין. [מוסקבה], огиз-изогиз, 1932. רוסית. \n \n \n סקירות על המגמות והזרמים החדשים בעיצוב התעשייתי, מאת ההיסטוריון ומבקר האמנות הסובייטי דוד ארקין (1899-1957 ;дави́д ефи́мович а́ркин). ארקין מנתח את השפעת הרעיונות הסוציאליסטיים על העיצוב בברית המועצות ומדגיש את חשיבותם של העיצוב האסתטי והפונקציונלי של מוצרים יומיומיים. מלווה בתמונות. \n \n \n עטיפה בעיצוב סלומון טלינגטר. \n \n \n   \n \n \n 170, [3] עמ'. 20.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים ופגמים קלים. רישומים וחותמות. דפים וקונטרסים מנותקים. עטיפה מנותקת חלקית; קרעים בשדרה. \n \n \n   \n \n \n סלומון טלינגטר (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969), יליד טביליסי, למד אמנות בבאקו ובמוסקבה, עסק בעיצוב ספרים וגופנים והיה חבר ב\"קבוצת אוקטובר\", לצד אל ליסיצקי ואלכסנדר רודצ'נקו. בשנת 1963 זכה בפרס יוהאן גוטנברג על עבודתו והיה לאמן הסובייטי הראשון שזכה בפרס זה."},"lotNumber":"84","title":{"en":"\"the art of everyday objects\", by david arkin \u2013 moscow, 1932 \u2013 cover designed by solomon telingater","he":"\"אמנות החפצים היומיומיים\", מאת דוד ארקין \u2013 מוסקבה, 1932 \u2013 עטיפה בעיצוב סלומון טלינגטר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171751/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:34.070Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171751,"category":{"en":"Solomon Telingater (1903-1969)","he":"סולומון טלינגטר (1903-1969)"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171752/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171752/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171752/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171752/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171752/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1. феликс дзержинский [felix dzerzhinsky]. moscow; огиз изогиз, 1933. \n \n \n 47, [40] pages + [2] plates. approx. 20 cm. good condition. stains and light moisture damage. drawings on the front inner cover and on front endpaper. stains on cover. \n \n \n  \n \n \n 2. феликс дзержинский [felix dzerzhinsky], by anastas mikoyan (анастас иванович микоян). moscow: партиздат цк вкп (6), 1936. \n \n \n report on the conference of the communist party and nkvd workers on july 20, 1936, marking the 10th anniversary of dzerzhinsky's death. \n \n \n 30, [2] pages + [2] plates. 19.5 cm. good condition. few stains and markings. binding and gatherings detached. \n \n \n  \n \n \n felix dzerzhinsky (фе́ликс едму́ндович дзержи́нский, 1877-1926), a revolutionary of polish origin, was a key figure in the october revolution. he established and led the cheka and the ogpu, the soviet secret police. owing to his uncompromising attitude towards the \"enemies of the revolution\" he received the nickname \"iron felix\". his controversial legacy became most associated with the \"red terror\". \n \n \n  \n \n \n the covers' designer,  \n solomon telingater (соломoн телингaтер, 1903-1969), was born in tbilisi and studied art in baku and moscow. he was a book and typeface designer and a member of the \"october group\" alongside el lissitzky and alexander rodchenko. in 1963, he was the first soviet artist to receive the gutenberg award for designing books and typefaces.","he":"1. феликс дзержинский [פליקס דזרז'ינסקי]. מוסקבה, огиз изогиз, 1933. רוסית. \n \n \n 47, [40] עמ' + [2] לוחות. 20 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ופגעי רטיבות קלים. רישומים בכריכה הפנימית הקדמית ובדף הביטנה הקדמי. כתמים בכריכה. \n \n \n  \n \n \n 2. феликс дзержинский [פליקס דזרז'ינסקי], מאת אנאסטאס מיקויאן (анастас иванович микоян). מוסקבה, партиздат цк вкп (6), 1936. רוסית. דיווח על ועידת פעילי המפלגה הקומוניסטית במוסקבה ועובדי ה-nkvd ב-20 ביולי 1936, לציון יום השנה העשירי למותו של דזרז'ינסקי. \n \n \n 30, [2] עמ' + [2] לוחות. 19.5 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים ורישומים. כריכה וקונטרסים מנותקים. \n \n \n  \n \n \n פליקס דזרז'ינסקי (фе́ликс эдму́ндович дзержи́нский; 1877-1926), מהפכן ממוצא פולני, היה דמות מפתח במהפכת אוקטובר; הקים והוביל את הצ'קה וה-ogpu, המשטרה החשאית, והודות ליחסו הבלתי מתפשר ל\"אויבי המהפכה\" קיבל את הכינוי \"פליקס איש הברזל\". מורשתו שנויה במחלוקת, והפכה מזוהה ביותר עם \"הטרור האדום\". \n \n \n  \n \n \n מעצב הכריכות, \n סולומון טלינגטר (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969) . יליד טביליסי, למד אמנות בבאקו ובמוסקבה; עסק בעיצוב ספרים וגופנים והיה חבר ב\"קבוצת אוקטובר\", יחד עם אל ליסיצקי ואלכסנדר רודצ'נקו. בשנת 1963 זכה בפרס יוהאן גוטנברג על עבודתו והיה לאמן הסובייטי הראשון שזכה בפרס זה."},"lotNumber":"85","title":{"en":"two books on felix dzerzhinsky \u2013 moscow, 1936/1933 - books designed by solomon telingater","he":"שני ספרים אודות פליקס דזרז'ינסקי \u2013 מוסקבה, 1933\\1936 \u2013 כריכות בעיצוב סולומון טלינגטר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171752/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:34.071Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171752,"category":{"en":"Solomon Telingater (1903-1969)","he":"סולומון טלינגטר (1903-1969)"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171753/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171753/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171753/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171753/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171753/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171753/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"о бабеле, гладкове, жарове, зориче, зощенко, инбер, клычкове, крест. поэте, луговском, никифорове, олеше, орешине, романове, радимове, светлове, сельвинском, третьякове, уткине, шкловском [on babel, gladkov, zharov, zorich, zoshchenko, inber... utkin, shklovsky], parodies by alexander arkhangelsky. moscow-leningrad: земля и фабрика, 1930. russian. \n  \n \n  \n \n \n a collection of parodies and satirical texts on prominent soviet-era writers and poets by alexander arkhangelsky (александр григорьевич архангельский; 1889-1938). \n \n \n the texts are accompanied by caricatures and illustrations by members of the \" \n kukryniksy \" group (кукрыниксы) \u2013 the collective pseudonym of the trio of artists mikhail kupriyanov, porfiri krylov, and nikolai sokolov \u2013 who worked together for decades, mainly illustrating and creating caricatures for books. for their work, they were awarded the titles \"people's artist of the ussr\", \"hero of socialist labor\", the ussr state prize, and the lenin prize (1965). the nickname \"kukryniksy\" is based on the initial letters of the three members' names. \n \n \n  \n \n \n  \n  [46], [1] pages + [1] plate (author's caricature). 29 cm. good condition. minor stains and blemishes. \n  \n  \n  \n the book was designed by solomon telingater (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969), born in tbilisi, he studied art in baku and moscow, worked in book design and typography and was a member of the \"october group\", along with el lissitzky and alexander rodchenko. in 1963, he won the johann gutenberg prize for his work, becoming the first soviet artist to receive this award.","he":"о бабеле, гладкове, жарове, зориче, зощенко, инбер, клычкове, крест. поэте, луговском, никифорове, олеше, орешине, романове, радимове, светлове, сельвинском, третьякове, уткине, шкловском [על באבל, גלדקוב, ז'ארוב, זוריץ', זושצ'נקו, אינבר... אוטקין, שקלובסקי], פארודיות מאת אלכסנדר ארכנגלסקי. מוסקבה-לנינגרד, земля и фабрика, 1930. רוסית. \n  \n \n  \n \n \n אסופת פארודיות וטקסטים סאטיריים על סופרים ומשוררים בולטים מהתקופה הסובייטית מאת אלכסנדר ארכנגלסקי (, александр григорьевич архангельский; 1889-1938). \n \n \n הטקסטים מלווים בקריקטורות ואיורים מאת חברי קבוצת \" \n קוקריניקסי \" (кукрыниксы) \u2013 \"שם העט\" המשותף של שלישיית הציירים מיכאיל קופריאנוב, פורפירי קרילוב וניקולאי סוקולוב \u2013 אשר פעלו יחד במשך עשרות שנים ועסקו בעיקר באיור וביצירת קריקטורות לספרים. על פעילותם הוענקו להם תוארי \"הצייר העממי של ברית המועצות\", \"גיבור העמל הסוציאליסטי\", פרס ברית המועצות ופרס לנין (1965). הכינוי \"קוקריניקסי\" מבוסס על האותיות הראשונות של שמות שלושת החברים. \n \n  \n  \n [46], [1] עמ' + [1] לוח (קריקטורה של המחבר). 29 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים.  \n  \n הספר עוצב בידי סולומון טלינגטר (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969), יליד טביליסי, למד אמנות בבאקו ובמוסקבה; עסק בעיצוב ספרים וגופנים והיה חבר ב\"קבוצת אוקטובר\", יחד עם אל ליסיצקי ואלכסנדר רודצ'נקו. בשנת 1963 זכה בפרס יוהאן גוטנברג על עבודתו והיה לאמן הסובייטי הראשון שזכה בפרס זה."},"lotNumber":"86","title":{"en":"\"on babel...\", parodies by alexander arkhangelsky \u2013 designed by solomon telingater with caricatures by the kukryniksy group \u2013 moscow-leningrad, 1930","he":"\"על באבל...\", פארודיות מאת אלכסנדר ארכנגלסקי \u2013 בעיצוב סולומון טלינגטר עם קריקטורות מאת קבוצת \"קוקריניקסי\" \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171753/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:34.073Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171753,"category":{"en":"Solomon Telingater (1903-1969)","he":"סולומון טלינגטר (1903-1969)"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171754/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171754/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171754/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171754/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171754/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171754/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171754/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171754/014/014.jpg"],"available":false,"description":{"en":"поход \"челюскина\" [the voyage of the chelyuskin] / как мы спасали челюскинцев [how we rescued the chelyuskin crew]. moscow: издание редакции \"правды\", 1934. russian. three volumes. \n \n \n  \n \n \n three volumes in a limited edition telling the story of the soviet ship chelyuskin (see below). accompanied by pictures and prints, some in color, by \n  solomon telingater (соломон телингатер; 1903-1969), \n p. freinberg (фрейнберг), and \n n. sedelnikov (седельников). \n \n \n the first two volumes relate the story of the ship's voyage on the northern sea route, the disaster in which the ship was trapped in ice and sank, and the heroic survival of the crew members, while the third volume covers the daring aerial rescue operation in which they were saved. \n \n \n  \n \n \n \n \n  the voyage of the chelyuskin  \n \n \n the ss chelyuskin (челю́скин) was a soviet ship designed for sailing in icy waters; in august 1933, the ship set out on a voyage along the northern sea route, from leningrad to vladivostok (the ship's arctic voyage proper beginning in murmansk), unaccompanied by an icebreaker, with 111 crew members and passengers on board, among whom women and children. in february 1934, the ship was caught in ice and sank in the chukchi sea, and one crew member perished. \n \n \n the crew members on board set up camp in the ice field, and in early march the women and children were rescued in a complex and daring aerial operation. the men prepared a landing strip with the basic means at their disposal and were evacuated by air train during april. \n \n \n in soviet \"mythology\", the chelyuskin ship became a symbol of resilience and endurance and the soviet person's willingness to struggle and overcome any challenge. the pilots who participated in the search and rescue operations were the first to be awarded the highest honor recently established in the soviet union, \"hero of the soviet union\". \n \n \n  \n \n \n volume i: [4] leaves, 471, [5] pages + [8] plates + [3] maps; volume ii: [4] leaves, 471, [1] pages + [11] plates (some folding) + [1] map; volume iii: [4] leaves, 403, [1] pages + [11] plates + [1] map. 24.5 cm. good condition. minor stains. minor tears to margins of some leaves (including one open tear), not affecting text. one map detached. handsome bakelite bindings. minor wear and blemishes to bindings and spine (spine of first volume detached). \n \n \n   \n \n \n solomon telingater (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969), born in tbilisi, he studied art in baku and moscow, worked in book design and typography and was a member of the \"october group\", along with el lissitzky and alexander rodchenko. in 1963, he won the johann gutenberg prize for his work, becoming the first soviet artist to receive this award.","he":"поход \"челюскина\" [מסע האונייה צ'ליוסקין] / как мы спасали челюскинцев [כיצד הצלנו את צוות הצ'ליוסקין]. מוסקבה, הוצאת издание редакции \"правды\", 1934. רוסית. שלושה כרכים. \n \n \n  \n \n \n שלושה כרכים במהדורה מפוארת המספרים את סיפורה של האונייה הסובייטית צ'ליוסקין (ראו להלן). מלווים תמונות והדפסים, אחדים מהם בצבע, מאת \n  סולומון טלינגטר (соломон телингатер; 1903-1969), \n פ. פריינברג (фрейнберг), ו \n נ. סדלניקוב (седельников). \n \n \n שני הכרכים הראשונים עוסקים במסע האונייה בנתיב הימי הצפוני, באסון שבו נלכדה האונייה בקרח וטבעה, ובהישרדותם ההרואית של אנשי הצוות, והכרך השלישי עוסק במבצע החילוץ האווירי הנועז שבזכותו ניצלו. \n \n \n  \n \n \n \n \n  מסע האונייה צ'ליוסקין  \n \n \n הצ'ליוסקין (челю́скин) הייתה ספינה סובייטית שיועדה לשיט במים קפואים; באוגוסט 1933 יצאה האונייה למסע שיט בנתיב הימי הצפוני, מלנינגרד לוולדיווסטוק (כאשר המסע הארקטי החל במורמנסק), בלא ליווי שוברת קרח, כשעל סיפונה 111 אנשי צוות ונוסעים, בהם נשים וילדים. בפברואר 1934 נלכדה הספינה בקרח וטבעה בים צ'וקצ'י, ואיש צוות אחד נספה. \n \n \n אנשי הצוות שעל הסיפון הקימו מחנה בשדה הקרח, ובתחילת חודש מרץ חולצו הנשים והילדים במבצע אווירי מורכב ונועז. הגברים הכשירו מסלול נחיתה באמצעים הבסיסיים שהיו בידיהם וחולצו ברכבת אווירית במהלך חודש אפריל. \n \n \n ב\"מיתולוגיה\" הסובייטית הפכה האונייה צ'ליוסקין לסמל לחוסן ועמידות ולנכונותו של האדם הסובייטי להיאבק ולצלוח כל אתגר. טייסי המטוסים שהשתתפו בפעולות החיפוש וההצלה היו הראשונים שהוענק להם העיטור הגבוה ביותר שנוסד זה לא מכבר בברית המועצות, \"גיבור ברית המועצות\". \n \n \n   \n \n \n כרך i: [4] דף, 471, [5] עמ' + [8] לוחות + [3] מפות; כרך ii: [4] דף, 471, [1] עמ' + [11] לוחות (חלקם מתקפלים) + [1] מפה; כרך iii: [4] דף, 403, [1] עמ' + [11] לוחות + [1] מפה. 24.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קרעים קלים בשולי דפים אחדים (בהם קרע חסר אחד), ללא פגיעה בטקסט. מפה אחת מנותקת. כריכות בקליט נאות. בלאי קל ופגמים קלים בכריכות ובשדרה (השדרה של הכרך הראשון מנותקת). \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n סולומון טלינגטר (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969), יליד טביליסי, למד אמנות בבאקו ובמוסקבה; עסק בעיצוב ספרים וגופנים והיה חבר ב\"קבוצת אוקטובר\", יחד עם אל ליסיצקי ואלכסנדר רודצ'נקו. בשנת 1963 זכה בפרס יוהאן גוטנברג על עבודתו והיה לאמן הסובייטי הראשון שזכה בפרס זה."},"lotNumber":"87","title":{"en":"\"the voyage of the chelyuskin\" \u2013 moscow, 1934 \u2013 luxurious edition in handsome bakelite binding, in three vols. \u2013 design and illustrations by solomon telingater and others","he":"\"מסע האונייה צ'ליוסקין\" \u2013 מוסקבה, 1934 \u2013\u2013 מהדורה מפוארת בכריכת בקליט נאה, בשלושה כרכים \u2013 עיצוב ואיורים מאת סולומון טלינגטר ואחרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171754/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:34.074Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171754,"category":{"en":"Solomon Telingater (1903-1969)","he":"סולומון טלינגטר (1903-1969)"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171755/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"program for a charity performance featuring ballerina mathilde kschessinska, held at the mariinsky theatre in st. petersburg. designed by l&eacute;on bakst, february 4, 1904. russian. designed by l&eacute;on bakst. \n \n \n  \n \n \n program for a farewell performance of ballerina mathilde kschessinska (матильда феликсовна кшесинская; 1872-1971), one of the greatest dancers in the russian empire in the 19th and early 20th centuries, providing extensive details about the cast, dance pieces presented in the performance, set and costume designers, and musicians. \n \n \n the farewell performance for kschessinska, whose proceeds were designated for charitable purposes, took place on february 4, 1904, at the mariinsky theatre in st. petersburg, and included excerpts from two famous ballet works, directed by marius petipa (inspired by choreographer lev ivanov, who had died a few years earlier): the first and second acts from \"la fille mal gard&eacute;e\" by choreographer jean dauberval, with music by peter ludwig hertel, and the second scene from the first act of \"swan lake\" by pyotr tchaikovsky. kschessinska performed lead roles in both works: she played lise in \"la fille mal gard&eacute;e\" and odette in \"swan lake\". \n \n \n the front of the program features a large illustration by bakst depicting details from the plot of \"swan lake\": an enchanted castle, a flock of swans, the swan queen wearing a crown, and more. \n \n \n  \n \n \n [1], ii, [1] pages. 26 cm. good condition. minor stains and creases. \n \n \n  \n \n \n l&eacute;on bakst (лев самойлович бакст, born лейб-хаим израилевич розенберг; 1866-1924) was a russian painter and designer of jewish origin, best known for his work with the russian ballet. he studied at the st. petersburg academy of arts and later in paris. \n \n \n bakst was a member of the influential \"world of art\" (мир искусства) group and gained fame for his costume and set designs for productions such as \"scheherazade\" and \"l'apr&egrave;s-midi d'un faune\". his work was characterized by exotic, richly colored designs that revolutionized theatrical aesthetics in the early 20th century.","he":"תוכנייה למופע צדקה בהשתתפות הבלרינה מתילד קשישנסקה שנערך ב\"תיאטרון מריאינסקי\" בסנקט פטרבורג, ב-4 בפברואר 1904. רוסית. עיצוב: ליאון באקסט. \n \n \n  \n \n \n תוכנייה של מופע פרידה מהבלרינה מתילד קשישנסקה (матильда феликсовна кшесинская; 1872-1971), מגדולות הרקדניות באימפריה הרוסית במאה ה-19 וראשית המאה ה-20. התוכנייה מספקת פרטים רבים על צוות השחקנים, על קטעי הריקוד שהוצגו במופע, על מעצבי התפאורה והתלבושות, ועל המוזיקאים. \n \n \n מופע הפרידה מקשינסקאיה, שההכנסות ממנו יועדו למטרות צדקה, התקיים ב-4 בפברואר 1904 בתיאטרון מרינסקי בסנקט פטרבורג. המופע כלל קטעים משתי יצירות בלט מפורסמות, בבימוי מריוס פטיפה (בהשראת הכוריאוגרף לב איבנוב, שמת שנים ספורות קודם לכן): המערכה הראשונה והשנייה מתוך \"הנערה הסוררת\" (la fille mal gard&eacute;e), מאת הכוריאוגרף ז'אן דוברוואל (jean dauberval), עם לחן מאת פטר לודוויג הרטל (peter ludwig hertel), והסצנה השנייה מהמערכה הראשונה של \"אגם הברבורים\", מאת פיוטר צ'ייקובסקי. קשינסקאיה ביצעה תפקידים ראשיים בשתי היצירות: היא גילמה את ליסה ב \"la fille mal gard&eacute;e\" ואת אודט ב\"אגם הברבורים\". \n \n \n בחזית התוכנייה איור גדול מאת באקס ובו פרטים מתוך עלילת \"אגם הברבורים\": טירה קסומה, להקת ברבורים, מלכת הברבורים עוטה כתר, ועוד. \n \n \n  \n \n \n [1], ii, [1] עמ'. 26 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. \n \n \n  \n \n \n ליאון באקסט (лев самойлович бакст, נולד בשם лейб-хаим израилевич розенберг; 1866-1924), צייר ומעצב רוסי-יהודי, הידוע בעיקר בזכות עבודתו עם הבלט הרוסי. למד באקדמיה לאמנויות בסנקט פטרבורג ומאוחר יותר בפריז. \n \n \n באקסט היה חבר בקבוצה המשפיעה \"עולם האמנות\" (мир искусства) וקנה לו שם בזכות עיצובי התלבושות והתפאורות שיצר להפקות דוגמת \"שחרזדה\", \"אחר הצהריים של פאון\", ורבות אחרות. עבודותיו התאפיינו בעיצובים אקזוטיים ועשירים בצבע, אשר שינו את פני עיצוב התיאטרון בראשית המאה ה-20."},"lotNumber":"88","title":{"en":"léon bakst \u2013 ballet program \u2013 st. petersburg, 1904","he":"ליאון באקסט \u2013 תוכנייה לבלט \u2013 סנקט פטרבורג, 1904"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171755/view?from=feed","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:34.076Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171755,"category":{"en":"Leon Bakst (1866-1924)","he":"ליאון באקסט (1866-1924)"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171756/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171756/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"пляска мертвыхъ, три сцены [dance of death, three scenes], by frank wedekind. st. petersburg: книгоиздательство \"eos\", 1907. russian. \n \n \n russian translation of the satirical drama \"totentanz\" (dance of death) by german writer and playwright frank (benjamin franklin) wedekind (1864-1918). cover designed by leon bakst. \n \n \n  \n \n \n 56, [1] pages. 20 cm. fair-good condition. stains, creases and wear. tears and open tears to several leaves and to margins of cover. detached leaves and gatherings. inscriptions and stamps on back cover. front and back covers detached; spine torn and missing. \n \n \n   \n \n \n l&eacute;on bakst (лев самойлович бакст, born лейб-хаим израилевич розенберг; 1866-1924) was a russian painter and designer of jewish origin, best known for his work with the russian ballet. he studied at the st. petersburg academy of arts and later in paris. \n  \n \n \n bakst was a member of the influential \"world of art\" (мир искусства) group and gained fame for his costume and set designs for productions such as \"scheherazade\" and \"l'apr&egrave;s-midi d'un faune\". his work was characterized by exotic, richly colored designs that revolutionized theatrical aesthetics in the early 20th century.","he":"пляска мертвыхъ, три сцены [מחול המוות, שלושה סצנות], מאת פרנקד ודקינד. סנקט פטרבורג, \"книгоиздательство \"eos, רוסית. \n \n \n תרגום לרוסית של הדרמה הסאטירית \"מחול המוות\" (totentanz), מאת הסופר והמחזאי הגרמני פרנק (בנימין פרנקלין) ודקינד (benjamin franklin wedekind; 1864-1918). עטיפה בעיצוב ליאון באקסט. \n \n \n  \n \n \n 56, [1] עמ'. 20 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, קמטים ובלאי. קרעים וקרעים חסרים בכמה דפים ובשולי העטיפה. דפים וקונטרסים מנותקים. רישומים וחותמות בעטיפה האחורית. שני חלקי העטיפה מנותקים; שדרה קרועה וחסרה. \n \n \n   \n \n \n ליאון באקסט (лев самойлович бакст, נולד בשם лейб-хаим израилевич розенберг; 1866-1924), צייר ומעצב רוסי-יהודי, הידוע בעיקר בזכות עבודתו עם הבלט הרוסי. למד באקדמיה לאמנויות בסנקט פטרבורג ומאוחר יותר בפריז. \n  \n \n \n באקסט היה חבר בקבוצה המשפיעה \"עולם האמנות\" (мир искусства) וקנה לו שם בזכות עיצובי התלבושות והתפאורות שיצר להפקות דוגמת \"שחרזדה\", \"אחר הצהריים של פאון\", ורבות אחרות. עבודותיו התאפיינו בעיצובים אקזוטיים ועשירים בצבע, אשר שינו את פני עיצוב התיאטרון בראשית המאה ה-20."},"lotNumber":"89","title":{"en":"\"dance of death\" by frank wedekind -- st. petersburg, 1907 -- cover designed by leon bakst","he":"\"מחול המוות\", מאת פרנק ודקינד \u2013 סנקט-פטרבורג, 1907 \u2013 עטיפה בעיצוב ליאון באקסט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171756/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:34.077Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171756,"category":{"en":"Leon Bakst (1866-1924)","he":"ליאון באקסט (1866-1924)"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171757/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171757/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171757/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171757/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171757/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171757/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"аполло́нъ artistic-literary journal, issue no. 10. st. petersburg: типографiя якорь, 1910. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n \"apollon\" (apollo) was an illustrated journal, published between 1909-1917. it featured literary works, critical articles, and various reviews on art, culture, music, theater, and literature. the journal served as an open platform for various artistic styles and movements, such as symbolism, acmeism, and futurism, and published works by prominent writers, poets, and artists of the period, including poets of the silver age and russian avant-garde. among the contributors and writers in \"apollon\" were vladimir mayakovsky, anna akhmatova, nikolai gumilev, alexander blok, osip mandelstam, and boris pasternak. \n \n \n this issue is accompanied by numerous illustrations within the text and plates with reproductions of various artworks by leon bakst. \n \n \n  \n \n \n 69, [1]; 33, [1]; 53, [3] pages + 12 plates (19 reproductions; some plates printed on both sides). 22 cm. good-fair condition. stains and traces of dampness. minor blemishes. several leaves and plates detached. inscriptions and stamps. stains and minor blemishes to binding. \n \n  \n  \n l&eacute;on bakst (лев самойлович бакст, born лейб-хаим израилевич розенберг; 1866-1924) was a russian painter and designer of jewish origin, best known for his work with the russian ballet. he studied at the st. petersburg academy of arts and later in paris.  \n bakst was a member of the influential \"world of art\" (мир искусства) group and gained fame for his costume and set designs for productions such as \"scheherazade\" and \"l'apr&egrave;s-midi d'un faune\". his work was characterized by exotic, richly colored designs that revolutionized theatrical aesthetics in the early 20th century.","he":"аполло́нъ, כתב-עת ספרותי-אמנותי, גיליון מספר 10. סנקט-פטרבורג, типографiя якорь, 1910. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n \"אפולון\" \u2013 כתב-עת מאויר שהופיע בין השנים 1909-1917. התפרסמו בו יצירות ספרותיות, מאמרי ביקורת, וסקירות שונות על אמנות, תרבות, מוזיקה, תיאטרון וספרות. כתב העת שימש במה פתוחה לסגנונות ולזרמים אמנותיים שונים, כגון סימבוליזם, אקמאיזם ופוטוריזם, והתפרסמו בו יצירותיהם של סופרים, משוררים ואמנים בולטים מהתקופה, כולל משוררי תור הכסף והאוונגרד הרוסי. בין המשתתפים והכותבים בגיליונות כתב העת \"אפולון\" נמנים ולדימיר מאיאקובסקי, אנה אחמטובה, ניקולאי גומיליוב, אלכסנדר בלוק, אוסיפ מנדלשטם ובוריס פסטרנק. \n \n \n הגיליון שלפנינו מלווה באיורים רבים בגוף הטקסט ובלוחות עם רפרודוקציות של יצירות אמנות שונות מעשה ידי ליאון באקסט. \n \n \n  \n \n \n 69, [1]; 33, [1]; 53, [3] עמ' + 12 לוחות (19 רפרודוקציות; חלק מהלוחות מודפסים בשני צדדיהם). 22 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ועקבות רטיבות. פגמים קלים. דפים ולוחות אחדים מנותקים. רישומים וחותמות. כתמים ופגמים קלים בכריכה. \n \n  \n  \n ליאון באקסט (лев самойлович бакст, נולד בשם лейб-хаим израилевич розенберг; 1866-1924), צייר ומעצב רוסי-יהודי, הידוע בעיקר בזכות עבודתו עם הבלט הרוסי. למד באקדמיה לאמנויות בסנקט פטרבורג ומאוחר יותר בפריז.  \n באקסט היה חבר בקבוצה המשפיעה \"עולם האמנות\" (мир искусства) וקנה לו שם בזכות עיצובי התלבושות והתפאורות שיצר להפקות דוגמת \"שחרזדה\", \"אחר הצהריים של פאון\", ורבות אחרות. עבודותיו התאפיינו בעיצובים אקזוטיים ועשירים בצבע, אשר שינו את פני עיצוב התיאטרון בראשית המאה ה-20."},"lotNumber":"90","title":{"en":"\"apollon\", issue 10 \u2013 st. petersburg, 1910 \u2013 illustrations by leon bakst","he":"\"אפולון\", גיליון 10 \u2013 סנקט-פטרבורג, 1910 \u2013 איורים מאת ליאון באקסט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171757/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:34.079Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171757,"category":{"en":"Leon Bakst (1866-1924)","he":"ליאון באקסט (1866-1924)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171758/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171758/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171758/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171758/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171758/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171758/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two booklets with covers designed by sergey chekhonin: \n  \n \n \n  \n \n \n \u2022 власть советов за десять лет 1917-1927 [ten years of soviet power, 1917-1927]. leningrad: издание красной газеты, 1927. russian (additional title page in french). the color cover, illustrations and decorated initial letters by sergey chekhonin. \n \n \n a collection of articles published to mark a decade of the october revolution, reviewing the achievements of the soviet regime in various fields such as industry, commerce, education, health, culture and more. the articles are accompanied by 20 plates (including color plates) and numerous reproductions of illustrations and artworks, as well as photographs and portraits of prominent political and artistic figures from the period. \n \n \n xxxv, 183, [4] pages + [20] plates (lacking one plate). 30.5 cm. good-fair condition. some stains and minor blemishes. one detached leaf. loose gatherings. stains, creases and small tears to margins of cover and spine. \n \n \n moma 690. \n \n \n  \n \n \n \u2022 октябрь в искусстве и литературе, 1917-1927 [october in art and literature, 1917-1927]. leningrad: издание красной газеты, 1927. russian. the color cover, illustrations and decorated initial letters by sergey chekhonin. \n \n \n a collection of articles published to mark a decade of the october revolution, dealing with the influence of the revolution on theater, cinema, literature, music, painting and art in the soviet union. the articles are accompanied by numerous reproductions of illustrations and artworks, posters, portraits of artists, concerts and theater performances illustrating the impact of the revolution on the visual arts. \n \n \n 85, [2] pages + errata slip tipped in to the last page. 24 cm. good condition. some stains. stamp and inscription on back cover. small tears, creases and wear to margins of cover and spine. \n \n \n moma 785. \n \n \n  \n \n \n sergey chekhonin (сергей васильевич чехонин; 1878-1936), influential russian-soviet graphic artist, painter, and ceramicist; member of the \"world of art\" (мир искусства) artistic movement, one of the developers of the idea of using porcelain ware for soviet propaganda. after the 1905 revolution, he became involved in politics, grew closer to revolutionary circles, drew satirical caricatures for magazines, and began designing books. \n \n \n in 1918-1923, he was the first artistic director after the october revolution of the \"state porcelain factory\" (formerly the \"imperial porcelain factory\"), which operated under the arts department of narkompros \u2013 the people's commissariat for education, under anatoly lunacharsky. chekhonin led a constructivist design line that served the needs of the time under the new ideology. he was replaced by punin and returned to the artistic management of the factory in 1925-1927. \n \n \n as a graphic designer, he designed banknotes and stamps, and was involved in designing the flag of the russian soviet federative socialist republic. in 1928, he left russia; lived in france and germany, engaged in designing ceramic ware, stage sets, and books.","he":"שתי חוברות עם עטיפות בעיצוב סרגיי צ'כונין: \n \n \n  \n \n \n \u2022 власть советов за десять лет 1917-1927 [עשר שנים של שלטון סובייטי, 1917-1927]. לנינגרד, издание красной газеты, 1927. רוסית (שער נוסף בצרפתית). העטיפה הצבעונית, האיורים ואותיות הפתיחה המעוטרות מעשה ידי סרגיי צ'כונין. \n \n \n אסופת מאמרים שפורסמה לציון עשור למהפכת אוקטובר, ובה סקירה של הישגי השלטון הסובייטי בתחומים שונים כמו תעשייה, מסחר, חינוך, בריאות, תרבות ועוד. המאמרים מלווים ב-20 לוחות-הדפס (בהם לוחות צבעוניים) וברפרודוקציות רבות של איורים ויצירות אמנות, ובצילומים ודיוקנאות של דמויות פוליטיות ואומנותיות בולטות מהתקופה. \n \n \n xxxv, 183, [4] עמ' + [20] לוחות (אחד מהלוחות חסר). 30.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. מעט כתמים ופגמים קלים. גיליון מנותק. גיליונות רופפים. כתמים, קמטים וקרעים קלים בשולי העטיפה ובשדרה. \n \n \n moma 690. \n \n \n  \n \n \n \u2022 октябрь в искусстве и литературе, 1917-1927 [אוקטובר באמנות ובספרות, 1917-1927]. לנינגרד, издание красной газеты, 1927. רוסית. העטיפה הצבעונית, האיורים ואותיות הפתיחה המעוטרות מעשה ידי סרגיי צ'כונין. \n \n \n אסופת מאמרים שפורסמה לציון עשור למהפכת אוקטובר, העוסקים בהשפעה של המהפכה על התיאטרון, הקולנוע, הספרות, המוזיקה, הציור והאמנות בברית המועצות. המאמרים מלווים ברפרודוקציות רבות של איורים ויצירות אמנות, כרזות, דיוקנאות אמנים, קונצרטים והצגות תיאטרון הממחישים את השפעת המהפכה על האמנות החזותית. \n \n \n 85 [2] עמ' + ספח מודבק אל העמוד האחרון עם תיקוני טעויות. 24 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים. חותמת ורישום בעטיפה האחורית. קרעים קלים, קמטים ובלאי בשולי העטיפה ובשדרה. \n \n \n moma 785. \n \n \n  \n \n \n סרגיי צ'חונין (сергей васильевич чехонин; 1878-1936), אמן גרפי, צייר וקרמיקאי רוסי-סובייטי משפיע; חבר התנועה האמנותית \"עולם האמנות\" (мир искусства), ממפתחי רעיון השימוש בכלי חרסינה להפצת תעמולה סובייטית. לאחר מהפכת 1905 נעשה מעורב בפוליטיקה, והתקרב לחוגים המהפכניים, צייר קריקטורות סאטיריות למגזינים, והחל לעצב ספרים. \n \n \n בשנים 1918-1923 היה מנהלו האמנותי הראשון לאחר מהפכת אוקטובר של \"בית החרושת הממלכתי לחרסינה\" (\"בית החרושת הקיסרי לחרסינה\" לשעבר), שפעל תחת אגף האמנויות בנרקומפרוס \u2013 הקומיסריאט לחינוך, תחת אנטולי לונאצ'רסקי. צ'חונין הוביל קו עיצובי קונסטרוקטיביסטי, ששירת את צרכי השעה תחת האידיאולוגיה החדשה. הוא הוחלף על ידי פונין, ושב שנית לניהול האמנותי של המפעל בשנים 1925-1927. כמעצב גרפי, עיצב שטרות ובולים, והיה שותף לעיצוב דגל הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית הרוסית. ב-1928 עזב את רוסיה; התגורר בצרפת ובגרמניה, עסק בעיצוב כלי קרמיקה, תפאורות, וספרים."},"lotNumber":"91","title":{"en":"a decade of the october revolution \u2013 two booklets with covers designed by sergey chekhonin \u2013 leningrad, 1927","he":"עשור למהפכת אוקטובר \u2013 שתי חוברות עם עטיפות בעיצוב סרגיי צ'כונין \u2013 לנינגרד, 1927"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171758/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_internationaldrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:42.332Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171758,"category":{"en":"Sergey Chekhonin (1878-1936)","he":"סרגיי צ'כונין (1878-1936)"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171759/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171759/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two booklets with covers designed by sergey chekhonin: \n \n \n  \n \n \n 1. рабочий и театр [the worker and the theater], illustrated periodical, issue no. 7. leningrad: культотдел лгспс и управление гос. ак. театров, november 1924. russian. includes various illustrations and photographs. cover designed by sergey chekhonin. \n \n \n 32 pages. 26.5 cm. fair condition. stains and wear. creases and tears to margins of leaves. \n \n \n  \n \n \n 2. советский фарфор [soviet porcelain]. moscow: московское художественное издательство, 1927. russian. \n \n \n a booklet containing a collection of articles dealing with the development of porcelain art in the first years after the soviet revolution; accompanied by plates with dozens of reproductions from the works of renowned soviet porcelain artists (three additional reproductions tipped in to the text pages). cover designed by sergey chekhonin. \n \n \n 21, [2] pages + [8] plates (with reproductions printed on both sides of the plate). 25.5 cm. good condition. minor stains and blemishes. the booklet's cover is placed in a plastic wrapper. \n \n \n  \n \n \n sergey chekhonin (сергей васильевич чехонин; 1878-1936), influential russian-soviet graphic artist, painter, and ceramicist; member of the \"world of art\" (мир искусства) artistic movement, one of the developers of the idea of using porcelain ware for soviet propaganda. after the 1905 revolution, he became involved in politics, grew closer to revolutionary circles, drew satirical caricatures for magazines, and began designing books. \n \n \n in 1918-1923, he was the first artistic director after the october revolution of the \"state porcelain factory\" (formerly the \"imperial porcelain factory\"), which operated under the arts department of narkompros \u2013 the people's commissariat for education, under anatoly lunacharsky. chekhonin led a constructivist design line that served the needs of the time under the new ideology. he was replaced by punin, and returned to the artistic management of the factory in 1925-1927. \n \n \n as a graphic designer, he designed banknotes and stamps, and was involved in designing the flag of the russian soviet federative socialist republic. in 1928, he left russia; lived in france and germany, engaged in designing ceramic ware, stage sets, and books.","he":"שתי חוברות עם עטיפות בעיצוב סרגיי צ'כונין: \n \n \n  \n \n \n 1. рабочий и театр [הפועל והתיאטרון], כתב-עת מאויר, גיליון מס' 7. לנינגרד, культотдел лгспс и управление гос. ак. театров, נובמבר 1924. רוסית. כולל איורים ותצלומים שונים. עטיפה בעיצוב סרגיי צ'כונין. \n \n \n 32 עמ'. 26.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים ובלאי. קמטים וקרעים בשולי הדפים. \n \n \n  \n \n \n 2. советский фарфор [פורצלן סובייטי]. מוסקבה, московское художественное издательство, 1927. רוסית. \n \n \n חוברת ובה אסופת מאמרים העוסקים בהתפתחות אמנות הפורצלן בשנים הראשונות לאחר המהפכה הסובייטית; מלווה בלוחות-הדפס עם עשרות רפרודוקציות מעבודותיהם של אמני פורצלן סובייטים נודעים (שלוש רפרודוקציות נוספות מודבקות בגוף הטקסט על גבי הדף). עטיפה בעיצוב סרגיי צ'כונין. \n \n \n 21, [2] עמ' + [8] לוחות (עם רפרודוקציות מודפסות משני משני צדי הלוח). 25.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. עטיפת החוברת נתונה בעטיפת ניילון. \n \n \n  \n \n \n סרגיי צ'חונין (сергей васильевич чехонин; 1878-1936), אמן גרפי, צייר וקרמיקאי רוסי-סובייטי משפיע; חבר התנועה האמנותית \"עולם האמנות\" (мир искусства), ממפתחי רעיון השימוש בכלי חרסינה להפצת תעמולה סובייטית. לאחר מהפכת 1905 נעשה מעורב בפוליטיקה, והתקרב לחוגים המהפכניים, צייר קריקטורות סאטיריות למגזינים, והחל לעצב ספרים. \n \n \n בשנים 1918-1923 היה מנהלו האמנותי הראשון לאחר מהפכת אוקטובר של \"בית החרושת הממלכתי לחרסינה\" (\"בית החרושת הקיסרי לחרסינה\" לשעבר), שפעל תחת אגף האמנויות בנרקומפרוס \u2013 הקומיסריאט לחינוך, תחת אנטולי לונאצ'רסקי. צ'חונין הוביל קו עיצובי קונסטרוקטיביסטי, ששירת את צרכי השעה תחת האידיאולוגיה החדשה. הוא הוחלף על ידי פונין, ושב שנית לניהול האמנותי של המפעל בשנים 1925-1927. כמעצב גרפי, עיצב שטרות ובולים, והיה שותף לעיצוב דגל הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית הרוסית. ב-1928 עזב את רוסיה; התגורר בצרפת ובגרמניה, עסק בעיצוב כלי קרמיקה, תפאורות, וספרים."},"lotNumber":"92","title":{"en":"two booklets with covers designed by sergey chekhonin \u2013 moscow and leningrad, 1924/1927","he":"שתי חוברות עם עטיפות בעיצוב סרגיי צ'כונין \u2013 מוסקבה ולנינגרד, 1924\\1927"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171759/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles_porcelain","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:42.334Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171759,"category":{"en":"Sergey Chekhonin (1878-1936)","he":"סרגיי צ'כונין (1878-1936)"}},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171760/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171760/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171760/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"двенадцать [the twelve], by alexander blok (алекса́ндр алекса́ндрович бло́к; 1880-1921). st. petersburg: алконостъ, 1918. russian. \n \n \n third edition (out of a total of three editions printed in the year the poem was written), with illustrations by \n yuri annenkov (юрий павлович анненков; 1889-1974), considered his most famous work. \n \n \n the poem \"the twelve\", which describes a march of twelve revolutionary soldiers through the streets of petrograd while a storm rages around them, was written by alexander blok in january 1918, just months after the bolshevik revolution. the poem, now considered one of the most famous works in russian poetry, received harsh criticism upon its publication. it is said that after writing it, blok felt that his literary career had come to an end. \n \n \n  \n \n \n 61, [3] pages. 33 cm. good condition. minor stains. original cover detached; with tears and minor wear at the margins. \n \n \n moma 171.","he":"двенадцать [שנים-עשר], מאת אלכסנדר בלוק (алекса́ндр алекса́ндрович бло́к; 1880-1921). סנקט-פטרבורג, алконостъ, 1918. רוסית. \n \n \n מהדורה שלישית (מתוך שלוש מהדורות שנדפסו בשנת כתיבת הפואמה), עם איורים מאת \n יורי אננקוב (юрий павлович анненков; 1889-1974), הנחשבים לעבודתו המפורסמת ביותר. \n \n \n את הפואמה \"שנים-עשר\", המתארת צעדה של שנים-עשר חיילים מהפכנים ברחובות פטרוגרד כאשר סביבם משתוללת סופה וסער, כתב אלכסנדר בלוק בינואר 1918, חודשים ספורים לאחר המהפכה הבולשביקית. הפואמה, הנחשבת כיום לאחת היצירות המפורסמות בשירה הרוסית, ספגה בשעת פרסומה ביקורות קשות. מסופר כי לאחר כתיבתה הרגיש בלוק כי הקריירה הספרותית שלו באה על סיומה. \n \n \n  \n \n \n 61, [3] עמ'. 33 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. העטיפה המקורית מנותקת; עם קרעים ובלאי קל בשוליים. \n \n \n moma 171."},"lotNumber":"93","title":{"en":"\"the twelve\", a poem by alexander blok \u2013 st. petersburg, 1918 \u2013 illustrations by yuri annenkov","he":"\"שנים-עשר\", פואמה מאת אלכסנדר בלוק \u2013 סנקט-פטרבורג, 1918 \u2013 איורים מאת יורי אננקוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171760/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_internationaldrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:42.335Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171760,"category":{"en":"Yuri Annenkov (1889-1974)","he":"יורי אננקוב (1889-1974)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171761/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171761/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171761/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171761/012/012.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"art russe moderne [modern russian art], introduction by andr&eacute; salmon. paris: laville, 1928. french. cover designed by \n yuri annenkov.  \n \n \n  \n \n \n a handsome album printed on glossy chromo paper, presenting reproductions of a large and diverse selection of contemporary russian artists, including: nathan altman, yuri annenkov (who also designed the cover), marc chagall, aleksandra ekster, natalia goncharova, vladimir lebedev, michel kiko&iuml;ne, jacques lipchitz, man&eacute;-katz, hannah orloff, chaim soutine, and others. a detailed table of contents appears at the end of the album. \n \n \n  \n \n \n 93 pages. 32 cm. good condition. minor stains and creases. small tear to margin of one leaf. minor tears and blemishes to cover and spine (some professionally restored).","he":"art russe moderne [אמנות רוסית מודרנית], הקדמה מאת andr&eacute; salmon. פריז, הוצאת laville, 1928. צרפתית. עטיפה בעיצוב \n יורי אננקוב.  \n \n \n  \n \n \n אלבום נאה שנדפס על נייר כרומו מבריק, המציג רפרודוקציות של מבחר גדול ומגוון של אמנים רוסיים בני הזמן, ביניהם: נתן אלטמן, יורי אננקוב (שעיצב גם את העטיפה), מארק שאגאל, אלכסנדרה אקסטר, נטליה גונצ'רובה, ולדימיר לבדב, מישל קיקואין, ז'אק ליפשיץ, מאנה-כץ, חנה אורלוף, חיים סוטין, ואחרים. בסוף האלבום תוכן עניינים מפורט. \n \n \n  \n \n \n 93 עמ'. 32 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. קרע קטן בשולי אחד הדפים. קרעים ופגמים קלים בעטיפה ובשדרה (חלקם משוקמים שיקום מקצועי)."},"lotNumber":"94","title":{"en":"\"art russe moderne\", album \u2013 paris, 1928 \u2013 cover designed by yuri annenkov","he":"\"אמנות רוסית מודרנית\", אלבום \u2013 פריז, 1928 \u2013 עטיפה בעיצוב יורי אננקוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171761/view?from=feed","tags":["art_books","art_internationaldrawing","art_all","art"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:42.336Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171761,"category":{"en":"Yuri Annenkov (1889-1974)","he":"יורי אננקוב (1889-1974)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171762/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171762/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171762/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"мойдодыр [moidodyr], a rhymed children's story by korney chukovsky. moscow-leningrad: государственное издательство, 1929. russian. \n \n \n the adventures of a dirty boy named vanya who dislikes washing and tidying his belongings. the book features a color cover and illustrations by \n yury annenkov (юрий павлович анненков; 1889-1974), which contributed significantly to its success and the special place the story occupies in russian children's literature. \n \n \n  \n \n \n 23, [1] pages. approx. 29 cm. good-fair condition. stains and wear. open tears to cover, professionally restored. \n \n \n  \n \n \n the book was published in hebrew translation under the title \"ziftinok\" by rivka davidit (jerusalem, 1939).","he":"мойдодыр, סיפור ילדים מחורז מאת קורניי צ'וקובסקי. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1929. רוסית. \n \n \n הרפתקאותיו של ילד מלוכלך בשם וואניה שאינו אוהב להתרחץ ולסדר את חפציו. הספר מלווה בעטיפה צבעונית ואיורים מאת \n יורי אננקוב (юрий павлович анненков; 1889-1974), שתרמו רבות להצלחתו ולמקום המיוחד שתופס הסיפור בספרות הילדים הרוסית. \n \n \n  \n \n \n 23, [1] עמ'. 29 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים וקרעים חסרים בעטיפה, משוקמים באופן מקצועי בהדבקה ובמילוי נייר. \n \n \n   \n \n \n הספר ראה אור בתרגום לעברית בשם \"זיפתינוק\" על ידי רבקה דוידית (ירושלים, 1939)."},"lotNumber":"95","title":{"en":"\"moidodyr\", by korney chukovsky \u2013 moscow-leningrad, 1929 \u2013 cover and illustrations by yury annenkov","he":"\"מוידודיר\", מאת קורניי צ'וקובסקי \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1929 \u2013 עטיפה ואיורים מאת יורי אננקוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171762/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_internationaldrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:42.338Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171762,"category":{"en":"Yuri Annenkov (1889-1974)","he":"יורי אננקוב (1889-1974)"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171763/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171763/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171763/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171763/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"улялаевщина: эпопея [ulyalayevshchina: epic], by the jewish poet ilya selvinsky. moscow: государственное издательство художестноной литературы, 1933 (on the cover: 1934). third edition. russian. \n \n \n a modern russian epic poem written in 1924, first published in 1927. the plot takes place during the civil war in russia and its protagonist is a fictional anarchist leader named ulyaliev (улялаев). upon its publication, the poem was a success among readers and critics, and quickly became a milestone in modern russian poetry. however, shortly after its publication it was censored by the stalinist regime, and later published in censored versions. \n \n  \n  \n 118, [4] pages + [9] plates. 26.5 cm. good condition. stains and minor blemishes. inscriptions and stamps to rear cover. wear and minor stains to cover.  \n  \n  \n \n  \n \n \n the author, \n ilya selvinsky (илья́ льво́вич сельви́нский, 1899-1968) was a prominent poet, playwright and writer in soviet russia. born in simferopol to a jewish family, he began writing poetry in his youth and was recognized in the 1920s as part of the constructivist movement in literature. served in the red army during the russian civil war. his most famous work, printed in the present volume, gave him an important status in soviet literature. he created in diverse styles and faced criticism and censorship during most of the years of his work under stalin's regime. \n \n \n  \n \n \n the illustrator, \n alexander tyshler (александр григорьевич тышлер, 1898-1980) was a painter, graphic artist, sculptor and stage designer. born to a jewish family in melitopol, ukraine. studied at the art school in kiev and then at vkhutemas in moscow. in the 1920s he was associated with various avant-garde groups, including kultur-lige. tyshler's unique style combined elements of cubism, surrealism and jewish folk art. he is especially known for his theater designs.","he":"улялаевщина, эпопея [אוליילייבשינה: אפוס], מאת המשורר היהודי איליה סלבינסקי. מוסקבה, государственное издательство художественной литературы, 1933 (על הכריכה: 1934). מהדורה שלישית. רוסית. \n \n \n שיר אפי רוסי מודרני שנכתב בשנת 1924 וראה אור לראשונה ב-1927. העלילה מתרחשת במהלך מלחמת האזרחים ברוסיה וגיבורה הוא מנהיג אנרכיסטי בדיוני בשם אוליילייב (улялаев). עם פרסומו זכה השיר להצלחה בקרב קוראים ומבקרים, והפך במהרה לאבן דרך בשירה הרוסית המודרנית. אולם, זמן קצר לאחר פרסומו צונזר השיר בידי המשטר הסטליניסטי, ופורסם בהמשך בגרסאות מצונזרות. \n \n \n  \n \n \n  \n  118, [4] עמ' + [9] לוחות. 26.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. רישום וחותמות בכריכה האחורית. בלאי וכתמים קלים בכריכה. \n  \n  \n  \n המחבר, איליה סלבינסקי (1899-1968илья́ льво́вич сельви́нский; ) משורר, מחזאי וסופר בולט ברוסיה הסובייטית. נולד בסימפרופול למשפחה יהודית, החל לכתוב שירה בצעירותו וזכה להכרה בשנות ה-20 כחלק מהתנועה הקונסטרוקטיביסטית בספרות. שירת בצבא האדום במהלך מלחמת האזרחים ברוסיה. יצירתו המפורסמת ביותר, שנדפסה בכרך שלפנינו, הקנתה לו מעמד חשוב בספרות הסובייטית. יצר בסגנונות מגוונים, והתמודד לאורך מרבית שנות יצירתו עם ביקורת וצנזורה תחת משטרו של סטלין. \n  \n  \n המאייר, אלכסנדר טישלר (александр григорьевич тышлер; 1898-1980) צייר, גרפיקאי, פסל ומעצב במה. נולד למשפחה יהודית במליטופול, אוקראינה. למד בבית הספר לאמנות בקייב ולאחר מכן ב-вхутемас במוסקבה. בשנות ה-20 נקשר לקבוצות אוונגרד שונות, בהן ה\"קולטור-ליגע\". סגנונו הייחודי של טישלר שילב אלמנטים של קוביזם, סוריאליזם ואמנות עממית יהודית. הוא נודע במיוחד בזכות עיצוביו לתיאטרון."},"lotNumber":"96","title":{"en":"\"ulyalayevshchina: epic\", by ilya selvinsky \u2013 moscow, 1933 \u2013 illustrations by alexander tyshler","he":"\"אוליילייבשינה: אפוס\", מאת איליה סלבינסקי \u2013 מוסקבה, 1933 \u2013 איורים מאת אלכסנדר טישלר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171763/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_internationaldrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:42.339Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171763,"category":{"en":"Alexander Tyshler (1898-1980)","he":"אלכסנדר טישלר (1898-1980)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171764/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171764/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171764/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171764/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"дума про опанаса, poem by eduard bagritsky. moscow: государственное издательство художественная литература, 1937. russian. \n \n \n  \n \n \n a poem by the jewish-russian poet \n eduard bagritsky (эдуа́рд гео́ргиевич багри́цкий; 1885-1934), describing the experiences of ukrainians in their struggle during the russian civil war. the hero of the poem, opanas, a peasant boy who dreams of a simple and peaceful farmer's life, finds himself involved in the struggle between various political and ideological forces: the bolsheviks, the revolutionaries and the makhnovists (followers of nestor makhno). among others, he meets the jewish commissar joseph kogan, who represents bolshevik values and promotes world revolution. \n \n \n in 1949, years after the poet's death, the poem was declared in the soviet press as a work that offends the dignity of the ukrainian people and promotes zionist ideology. \n \n \n the book features a color cover and several printed plates with black and white illustrations by alexander tyshler. \n \n \n  \n \n \n 23, [1] pages + [5] plates. 20 cm. good condition. minor blemishes to binding; book cover and first and last leaves detached. \n \n \n  \n \n \n   \n \n \n alexander tyshler (александр григорьевич тышлер, 1898-1980) was a painter, graphic artist, sculptor and stage designer. born to a jewish family in melitopol, ukraine. studied at the art school in kiev and then at vkhutemas in moscow. in the 1920s he was associated with various avant-garde groups, including kultur-lige. tyshler's unique style combined elements of cubism, surrealism and jewish folk art. he is especially known for his theater designs.","he":"дума про опанаса, פואמה מאת אדוארד בגריצקי. מוסקבה, государственное издательство художественная литература, 1937. רוסית. \n \n \n  \n \n \n פואמה מאת המשורר היהודי-רוסי \n אדוארד בַּגריצקי (эдуа́рд гео́ргиевич багри́цкий; 1885-1934), המתארת את חוויותיהם של אוקראינים במאבקם בתקופת מלחמת האזרחים ברוסיה. גיבור הפואמה, אופנס, נער כפרי החולם על חיי איכר פשוטים ושלווים, מוצא את עצמו מעורב במאבק בין כוחות פוליטיים ואידיאולוגיים שונים: הבולשביקים, המהפכנים והמאכנוּבצים (אנשי נסטור מאכנו). בין היתר, הוא פוגש בקומיסר היהודי יוסיף קוגן, המייצג את הערכים הבולשביקיים ומקדם את המהפכה עולמית. בשנת 1949, שנים לאחר מות המשורר, הוכרזה הפואמה בעיתונות הסובייטית כיצירה הפוגעת בכבוד העם האוקראיני ומקדמת אידיאולוגיה ציונית. \n \n \n הספר מלווה בעטיפה צבעונית ובמספר לוחות הדפס עם איורים בשחור-לבן מאת אלכסנדר טישלר. \n \n \n  \n \n \n 23, [1] עמ' + [5] לוחות. 20 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים בכריכה; כריכת הספר ודפים ראשונים ואחרונים מנותקים. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n אלכסנדר טישלר (александр григорьевич тышлер; 1898-1980) צייר, גרפיקאי, פסל ומעצב במה. נולד למשפחה יהודית במליטופול, אוקראינה. למד בבית הספר לאמנות בקייב ולאחר מכן ב- vkhutemas במוסקבה. בשנות ה-20 נקשר לקבוצות אוונגרד שונות, בהן ה\"קולטור-ליגע\". סגנונו הייחודי של טישלר שילב אלמנטים של קוביזם, סוריאליזם ואמנות עממית יהודית. הוא נודע במיוחד בזכות עיצוביו לתיאטרון."},"lotNumber":"97","title":{"en":"\"thoughts on opanas\", poem by eduard bagritsky \u2013 moscow, 1937 \u2013 cover and illustrations by alexander tyshler","he":"\"מחשבות על אופנס\", פואמה מאת אדוארד בגריצקי \u2013 מוסקבה, 1937 \u2013 עטיפה ואיורים מאת אלכסנדר טישלר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171764/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_internationaldrawing","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:42.341Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171764,"category":{"en":"Alexander Tyshler (1898-1980)","he":"אלכסנדר טישלר (1898-1980)"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171765/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171765/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171765/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"в.в. кандинскій \u2013 текст художника [w. w. kandinsky \u2013 text of the artist], by wassily kandinsky. moscow: отдѣла изобразительных искусств народнаго коммиссаріата по просвѣщенію, 1918. russian. \n \n \n  \n \n \n a long composition by \n wassily kandinsky (васи́лий васи́льевич канди́нский; 1866-1944) concerned with his artistic creation, accompanied by reproductions of dozens of his works (one in color, on a separate plate). the work was originally written in munich in 1913, and printed in the present volume (moscow, 1918), with a table of contents and bibliography of kandinsky's entire body of work at the end. \n \n \n  \n \n \n 56, [2] pages. approx. 30 cm. good condition. minor stains and creases. several gatherings slightly loose. minor wear and stains to binding. small tears to spine. \n \n \n moma 181.","he":"в.в. кандинскій \u2013 текст художника [ו. ו. קנדינסקי \u2013 טקסט האמן], מאת וסילי קנדינסקי. מוסקבה, הוצאת отдѣла изобразительных искусств народнаго коммиссаріата по просвѣщенію, 1918. רוסית. \n \n \n  \n \n \n חיבור ארוך מאת \n וסילי קנדינסקי (васи́лий васи́льевич канди́нский; 1866-1944) העוסק ביצירתו האמנותית, מלווה ברפרודוקציות של עשרות מעבודותיו (אחת מהן בצבע, על גבי לוח נפרד). החיבור נכתב במינכן בשנת 1913, ונדפס בכרך שלפנינו (מוסקבה, 1918), בסופו תוכן עניינים וביבליוגרפיה על מכלול יצירתו של קנדינסקי. \n \n \n  \n \n \n 56, [2] עמ'. 30 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. מספר קונטרסים רופפים מעט. בלאי וכתמים קלים בכריכה. קרעים קטנים בשדרה. \n \n \n moma 181."},"lotNumber":"98","title":{"en":"\"w. w. kandinsky\" \u2013 moscow, 1918 \u2013cover illustrated by wassily kandinsky","he":"\"ו. ו. קנדינסקי\" \u2013 מוסקבה, 1918 \u2013 עטיפה מאוירת מאת וסילי קנדינסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171765/view?from=feed","tags":["art_books","art_internationaldrawing","art_all","art"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:42.342Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171765,"category":{"en":"Wassily Kandinsky (1866-1944)","he":"וסילי קנדינסקי (1866-1944)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171766/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171766/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"exposition kandinsky, du 14 au 31 mars 1930 galerie de france, exhibition catalogue. [paris: galerie de france, 1930]. french. \n \n \n  \n \n \n catalogue produced on the occasion of wassily kandinsky's exhibition held between march 14 and 31, 1930 at the \"galerie de france\" in paris. the catalogue includes a biography of kandinsky, black-and-white reproductions of his works, and short texts by the important art critics fannina halle, maurice raynal, christian zervos, and t&eacute;riade. \n \n \n  \n \n \n [8] pages. 23.5 cm. stains. cover partly detached. minor tear to spine.","he":"exposition kandinsky, du 14 au 31 mars 1930, galerie de france [תערוכת קנדינסקי, מה-14 עד ה-31 במרץ, 1930, גלרי דה פראנס], קטלוג תערוכה. [פריז, galerie de france, 1930]. צרפתית. \n \n \n  \n \n \n קטלוג שנדפס לרגל תערוכתו של וסילי קנדינסקי שנערכה בין ה-14 ל-31 במרץ 1930 ב-\"galerie de france\" בפריז. הקטלוג כולל ביוגרפיה של קנדינסקי, רפרודוקציות בשחור-לבן של עבודותיו, וטקסטים קצרים מאת מבקרי האמנות החשובים fannina halle , christian zervos, maurice raynal ו-t&eacute;riade. \n \n \n  \n \n \n [8] עמ'. 23.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. עטיפה רופפת. קרעים קלים בשדרה."},"lotNumber":"99","title":{"en":"wassily kandinsky catalogue of exhibition in the galerie de france \u2013 paris, 1930","he":"וסילי קנדינסקי, קטלוג תערוכה ב\"גלרי דה פראנס\" \u2013 פריז, 1930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171766/view?from=feed","tags":["art_books","art_internationaldrawing","art_all","art"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:42.343Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171766,"category":{"en":"Wassily Kandinsky (1866-1944)","he":"וסילי קנדינסקי (1866-1944)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171767/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171767/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171767/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171767/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of cover proofs, trial prints and a portfolio binding with a lithographic print: \n \n \n  \n \n \n \u2022 portfolio binding \u2013 front features a lithographic print by \n vladimir lebedev : illustration of a russian navy sailor and a red army soldier defending russia's borders (a similar print appeared in lebedev's book: \"russian posters 1917-1922\" (русский плакат 1917-1922); st. petersburg, 1923 \u2013 see lot 78 [english-french version]). \n \n \n  \n \n \n \u2022 trial print of the cover for \"new lef\" (новый леф) journal \u2013 \"new left front of the arts\", issue no. 11. moscow: госиздата красный пролетарий, 1928. \n \n \n the cover was designed by \n alexander rodchenko (with images from the 1929 silent film \"man with a movie camera\" by dziga vertov). front and back covers. inscriptions and stamps on the cover. \n \n \n  \n \n \n \u2022 trial print of the cover of the book on the development of writing \"черным по белому\" [black on white], by m. ilyin (м. ильин; 1895-1953 \u2013 pen name of ilya marshak, younger brother of samuel marshak). [moscow-leningrad]: государственное издательство, [1928]. \n \n \n the cover was designed by \n nikolai lapshin (никола́й фёдорович лапши́н; 1891-1942). front and back covers unbound and unused. \n \n \n  \n \n \n \u2022 trial print of the cover of the children's book \"наш город\" [our city], by alexander samokhvalov (алекса́ндр никола́евич самохва́лов; 1894-1971). moscow-leningrad: государственное издательство, 1927. the cover was also designed by the author, \n alexander samokhvalov . front and back covers unbound and unused. \n \n \n  \n \n \n size and condition vary.","he":"לקט עטיפות והדפסות ניסיון וכריכה של תיק עבודות עם הדפס ליתוגרפי: \n \n \n  \n \n \n \u2022 כריכת תיק עבודות \u2013 בחזיתה הדפס ליתוגרפי מאת \n  ולדימיר לבדב : איור של חייל בצי הרוסי וחייל בצבא האדום המגנים על גבולות רוסיה (הדפס דומה הופיע בספרו של לבדב: \"כרזות רוסיות 1917-1922\" (русский плакат 1917-1922); סנקט פטרבורג, 1923 \u2013 ראו פריט 78 [גרסה אנגלית-צרפתית]). \n \n \n  \n \n \n \u2022 הדפסת ניסיון של עטיפת כתב העת \"לף החדש\" (новый леф) \u2013 \"חזית השמאל החדשה של האמנות\", גיליון מס' 11. מוסקבה, госиздата красный пролетарий, 1928. \n \n \n העטיפה עוצבה בידי \n  אלכסנדר רודצ'נקו (עם תמונות מתוך הסרט האילם \"איש עם מצלמת קולנוע\" משנת 1929, מאת דזיגה ורטוב). עטיפה קדמית ואחורית. רישומים וחותמות על העטיפה. \n \n \n  \n \n \n \u2022 הדפסת ניסיון של עטיפת הספר על התפתחות הכתב \"черным по белому\" [שחור על גבי לבן], מאת מ. איליין (м. ильин; 1895-1953 \u2013 שם העט של איליה מרשק, אחיו הצעיר של סמואיל מרשק). [מוסקבה-לנינגרד], государственное издательство, [1928]. העטיפה עוצבה בידי \n ניקולאי לפשין (никола́й фёдорович лапши́н; 1891-1942). עטיפה קדמית ואחורית, שלא נכרכה ולא נעשה בה שימוש. \n \n \n  \n \n \n \u2022 הדפסת ניסיון של עטיפת ספר הילדים \"наш город\" [העיר שלנו], מאת אלכסנדר סמוחבלוב (алекса́ндр никола́евич самохва́лов; 1894-1971). מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1927. העטיפה עוצבה גם היא בידי המחבר,  \n אלכסנדר סמוחבלוב . עטיפה קדמית ואחורית, שלא נכרכה ולא נעשה בה שימוש. \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"100","title":{"en":"collection of cover proofs and trial prints \u2013 designed by alexander rodchenko, nikolai lapshin and alexander samokhvalov / lithographic binder designed by vladimir lebedev","he":"לקט עטיפות והדפסות ניסיון \u2013 בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו, ניקולאי לפשין ואלכסנדר סמוחבלוב / כריכה ליתוגרפית בעיצוב ולדימיר לבדב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171767/view?from=feed","tags":["art_lithography","collectibles_posters","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:42.345Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171767,"category":{"en":"Original Illustrations, Sketches and Prints","he":"איורים, מתווים והדפסים מקוריים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171768/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"opera singer feodor chaliapin (фёдор иванович шаляпин; 1873-1938), lithograph by leonid pasternak. \n \n \n the lithograph is signed and dated in the plate \u2013 1924, and signed by the artist leonid pasternak.(in pencil, on the right margin). \n \n \n  \n \n \n 48 cm. mounted on cardboard. fair condition. stains. large cracks and breaks at the margins. tape reinforcements on verso (around the perimeter of the cardboard). \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n leonid pasternak (леонид осипович пастернак; 1862-1945), a russian-jewish impressionist painter, father of boris pasternak. born to an orthodox jewish family in odessa, he studied law and medicine before turning to art and training at the academy of arts in munich. he was a friend of leo tolstoy, illustrated several of his books, and painted a number of his portraits; in 1905, the was elected to the imperial academy of arts and taught at the moscow school of painting, sculpture and architecture. in 1921, he traveled to berlin for eye surgery and never returned to live in russia. he passed away in oxford, england.","he":"זמר האופרה פיודור שאליאפין (фёдор ива́нович шаля́пин; 1873-1938), ליתוגרפיה מאת לאוניד פסטרנק. \n \n \n הליתוגרפיה חתומה ומתוארכת בלוח \u2013 1924, וחתומה בחתימת ידו של האמן לאוניד פסטרנק (בעיפרון, בשוליים הימניים). \n \n \n  \n \n \n 48 ס\"מ. מודבקת ללוח קרטון. מצב בינוני. כתמים. סדקים ושברים גדולים בשוליים. רצועות דבק נייר לחיזוק בגב (מסביב להיקף לוח הקרטון). \n \n \n   \n \n \n לאוניד פסטרנק (леонид осипович пастернак; 1862-1945), צייר אימפרסיוניסטי רוסי-יהודי, אביו של בוריס פסטרנק. נולד למשפחה יהודית אורתודוקסית באודסה, למד משפטים ורפואה, לפני שפנה לאמנות והשתלם באקדמיה לאמנות במינכן. היה ידידו של לב טולסטוי, אייר כמה מספריו ואף צייר מספר דיוקנאות שלו; בשנת 1905 נבחר לאקדמיה הקיסרית לאמנויות ולימד בבית הספר לציור, פיסול ואדריכלות. בשנת 1921 נסע לברלין לניתוח עיניים ומאז לא חזר להתגורר ברוסיה. נפטר באוקספורד, אנגליה."},"lotNumber":"101","title":{"en":"leonid pasternak (1862-1945) \u2013 portrait of opera singer feodor chaliapin in concert rehearsal","he":"לאוניד פסטרנק (1862-1945) \u2013 דיוקן זמר האופרה פיודור שאליאפין בחזרות לקונצרט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171768/view?from=feed","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":200,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:50.741Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171768,"category":{"en":"Original Illustrations, Sketches and Prints","he":"איורים, מתווים והדפסים מקוריים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171769/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"professor hermann cohen with the young pasternak in marburg, signed lithograph by leonid pasternak. [marburg, 1912]. \n \n \n  \n \n \n handwritten dedication in russian in margin of plate to pianist and composer david solomonovich schor (давид соломонович шор; 1867-1942), dated \u2013 berlin, 19.1.27. \n \n \n  \n \n \n \n \n alongside hermann cohen, the illustration depicts (on the left) writer boris pasternak (son of the artist leonid pasternak), who studied under cohen in the summer of 1912 at the university of marburg. \n \n \n  \n \n \n 38.5 cm. mounted on cardboard. good-fair condition. stains, abrasions and blemishes to margins. small open tear to edges of cardboard mount. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n leonid pasternak (леонид осипович пастернак; 1862-1945), a russian-jewish impressionist painter, father of boris pasternak. born to an orthodox jewish family in odessa, he studied law and medicine before turning to art and training at the academy of arts in munich. he was a friend of leo tolstoy, illustrated several of his books, and painted a number of his portraits; in 1905, the was elected to the imperial academy of arts and taught at the moscow school of painting, sculpture and architecture. in 1921, he traveled to berlin for eye surgery and never returned to live in russia. he passed away in oxford, england.","he":"פרופסור הרמן כהן עם פסטרנק הצעיר במרבורג, ליתוגרפיה חתומה מאת לאוניד פסטרנק. [מרבורג, 1912]. \n \n \n  \n \n \n בשולי הלוח, הקדשה בכתב יד (רוסית) עבור הפסנתרן והמלחין דוד סולומונוביץ שור (давид соломонович шор; 1867-1942), מתוארכת \u2013 ברלין, 19.1.27. \n \n \n  \n \n \n לצד הרמן כהן, נראה באיור (משמאל) גם הסופר בוריס פסטרנק (בנו של הצייר לאוניד פסטרנק), אשר למד אצל כהן בקיץ 1912 באוניברסיטת מרבורג. \n \n \n  \n \n \n 38.5 ס\"מ. מודבקת ללוח קרטון. מצב טוב-בינוני. כתמים, שפשופים ופגמים בשוליים. שבר חסר קטן בשולי לוח הקרטון. \n \n \n   \n \n \n לאוניד פסטרנק (леонид осипович пастернак; 1862-1945), צייר אימפרסיוניסטי רוסי-יהודי, אביו של בוריס פסטרנק. נולד למשפחה יהודית אורתודוקסית באודסה, למד משפטים ורפואה, לפני שפנה לאמנות והשתלם באקדמיה לאמנות במינכן. היה ידידו של לב טולסטוי, אייר כמה מספריו ואף צייר מספר דיוקנאות שלו; בשנת 1905 נבחר לאקדמיה הקיסרית לאמנויות ולימד בבית הספר לציור, פיסול ואדריכלות. בשנת 1921 נסע לברלין לניתוח עיניים ומאז לא חזר להתגורר ברוסיה. נפטר באוקספורד, אנגליה."},"lotNumber":"102","title":{"en":"leonid pasternak (1862-1945) \u2013 portrait of philosopher hermann cohen \u2013 signed lithograph, with handwritten dedication to pianist and composer david schor","he":"לאוניד פסטרנק (1862-1945) \u2013 דיוקן הפילוסוף הרמן כהן \u2013 ליתוגרפיה חתומה, עם הקדשה בכתב-יד לפסנתרן והמלחין דוד שור"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171769/view?from=feed","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":200,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:50.743Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171769,"category":{"en":"Original Illustrations, Sketches and Prints","he":"איורים, מתווים והדפסים מקוריים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171770/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"portrait of theater actor solomon mikhoels, by rachel kogan. pencil on paper. signed. undated. the portrait depicts actor solomon mikhoels in the lead role of king lear, performed by the state jewish theater (госет) in moscow in 1935. \n \n \n  \n \n \n plate: 36x48 cm. good condition. minor stains. slight creases at margins. \n \n \n  \n \n \n actor, \n solomon mikhoels (соломо́н миха́йлович михо́элс; stage name of solomon vovsi, 1890-1948), born in dvinsk, was the director of the state jewish theater (госет) in moscow and head of the jewish anti-fascist committee. in 1935, he played the role of shakespeare's king lear. this performance is considered one of the most important and impressive in mikhoels' career. in 1948, with the beginning of persecutions against jewish cultural figures and the dissolution of the jewish anti-fascist committee, mikhoels was murdered by the soviet secret police. the murder was staged to appear as a traffic accident. \n \n \n  \n \n \n rachel kogan (рахиль бельяминовна коган; 1912-1998), was a jewish artist, graphic designer, and educator born in odessa. she graduated from the odessa art institute and the academy of arts in leningrad. in 1938, she was accepted into the artists' union of the ussr. after world war ii, she was appointed professor of painting and drawing at the leningrad higher school of art and industry. over the years, her works were exhibited in various exhibitions throughout the soviet union. in 1973, she immigrated to israel and engaged in education. her works were exhibited in the tel aviv museum of art and the israel museum in jerusalem.","he":"דיוקן שחקן התיאטרון שלמה מיכאלס, מאת רחל קוגן. עפרון על נייר. חתום. לא מתוארך. \n \n \n הדיוקן מציג את השחקן שלמה מיכואלס בתפקיד הראשי במחזה המלך ליר אשר העלה התיאטרון היהודי הממלכתי (госет) במוסקבה בשנת 1935. \n \n \n  \n \n \n לוח: 36x48 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קמטים קלים בשוליים. \n  \n \n \n  \n \n \n השחקן \n שלמה מיכואלס (соломо́н миха́йлович михо́элс; שם הבמה של שלמה וובסי, 1890-1948), יליד דווינסק, היה מנהלו של התיאטרון היהודי הממלכתי (גוס\"ט) במוסקבה וראש הוועד היהודי האנטי-פשיסטי. בשנת 1935 גילם את דמותו של המלך ליר במחזהו של שייקספיר. הופעה זו נחשבת לאחת מההופעות החשובות והמרשימות ביותר בקריירה של מיכואלס. בשנת 1948, עם תחילת הרדיפות נגד אנשי התרבות היהודית ועם פיזור הוועד היהודי האנטי-פשיסטי, נרצח מיכאלס בידי אנשי המשטרה החשאית הסובייטית. הרצח בוים כך שיראה כתאונת דרכים. \n \n \n  \n \n \n הציירת, \n  רחל קוגן (1912-1998), אמנית, מעצבת גרפית ומחנכת יהודייה ילידת אודסה. בוגרת המכון לאמנות באודסה והאקדמיה לאמנויות בלנינגרד. בשנת 1938 התקבלה לאיגוד האמנים של ברית המועצות. לאחר מלחמת העולם השנייה התמנתה לפרופסור לציור ורישום באקדמיה הלאומית לאמנות ותעשייה בלנינגרד. במהלך השנים עבודותיה הוצגו בשלל תערוכות שונות ברחבי ברית המועצות. בשנת 1973 עלתה לישראל ועסקה בחינוך. עבודותיה הוצגו בתערוכות אומנות במוזיאון תל-אביב לאומנות ובמוזיאון ישראל בירושלים."},"lotNumber":"103","title":{"en":"rachel kogan (1912-1998) \u2013 portrait of actor solomon mikhoels as \"king lear\"","he":"רחל קוגן (1912-1998) \u2013 דיוקן השחקן שלמה מיכואלס בתפקיד \"המלך ליר\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171770/view?from=feed","tags":["art_israelidrawing","art_all","art"],"directSalePrice":200,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:50.745Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171770,"category":{"en":"Original Illustrations, Sketches and Prints","he":"איורים, מתווים והדפסים מקוריים"}},{"startPrice":350,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171771/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171771/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171771/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171771/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"ink on cardboard plates. \n \n \n the illustrations are signed and titled on their margins; with printing instructions (in pencil) on the margins of the plate. \n \n \n 1. свинья под дубом [the pig under the oak tree]. \n \n \n 2. кошка и соловей [the cat and the nightingale]. \n \n \n 3. ворона и лисица [the fox and the crow]. \n \n \n 4. лисица и виноград [the fox and the grapes]. \n \n \n  \n \n \n [4] plates. 32.5 cm. good condition. pen inscriptions on verso. \n \n \n  \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман; 1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. \n \n \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"דיו על לוחות קרטון קשיחים. \n \n \n האיורים חתומים ומתוארים בשוליהם; עם הנחיות לדפוס (בעיפרון) בשולי הלוח. \n \n \n 1. свинья под дубом [החזיר תחת עץ האלון]. \n \n \n 2. кошка и соловей [החתול והזמיר]. \n \n \n 3. ворона и лисица [השועל והעורב]. \n \n \n 4. лисица и виноград [השועל והענבים]. \n \n \n  \n \n \n [4] לוחות. 32.5 ס\"מ. מצב טוב. רישומים בעט בגב. \n \n \n  \n \n \n נתן אלטמן (натан исаевич альтман; 1889-1970), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" \n \n \n ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"104","title":{"en":"nathan altman (1889-1970) \u2013 four original illustrations for krylov's fables \u2013 1947","he":"נתן אלטמן (1889-1970) \u2013 ארבעה איורים מקוריים למשלי קרילוב \u2013 1947"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171771/view?from=feed","tags":["art_internationaldrawing","art_all","art"],"directSalePrice":350,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:50.746Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171771,"category":{"en":"Original Illustrations, Sketches and Prints","he":"איורים, מתווים והדפסים מקוריים"}},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171772/012/012.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"collection of approximately 75 original illustrations, sketches, and drafts by nathan altman, for a russian edition of sholem aleichem's works. [russia, ca. late 1940s]. pencil and ink on paper. \n \n \n  \n \n \n \n \n includes about 25 plates with illustrations titled, dated, and signed at the margins of the plate \u2013 \"h.a. 48\" [nathan altman, 1948], as well as a notebook comprising some fifty drafts and preparatory illustrations (drawn in pencil). \n \n \n  \n \n \n \n \n the illustrations were originally intended for an edition of sholem aleichem's complete works in yiddish, planned for publication in 1948. however, following the dissolution of the jewish anti-fascist committee and the intensification of persecutions against jewish cultural figures, this edition was never realized. most of the drafts and illustrations were eventually printed in a russian edition of sholem aleichem's works: с ярмарки \u2013 рассказы [from the fair \u2013 stories], published in moscow in 1957, edited by the writer and translator rivka rubina (ривка рубина). \n \n \n this edition includes, among others, some of sholem aleichem's best-known works, including the autobiography \"from the fair\", and stories from his books \"poor and happy\", \"monologues\", \"railroad stories\", \"tales for jewish children\", \"song of songs\", and more (a copy of this russian edition is enclosed; however, some of the illustrations in the draft notebook do not appear in the enclosed volume). \n \n \n  \n \n \n  enclosed is a certificate signed by prof. dmitry malakhovsky (дмитрий брониславович малаховский; 1932-2010), nathan altman's nephew and stepson [his mother maria and altman's third wife, irina, were sisters \u2013 both daughters of the russian clergyman valentin ternavtsev (валентин александрович тернавцев; 1866-1940). after the death of both his parents in stalin's purges in the 1930s and 1940s, dmitry was adopted by his aunt and uncle, irina and nathan altman]. \n \n \n in the certificate dated february 27, 2002, prof. malakhovsky attests that the illustrations were created by nathan altman in 1948 and came into his possession after the death of his stepmother irina ternavtseva (ирина валентиновна тернавцева; 1906-1993). \n \n \n a similar certification is also written at the end of the draft notebook (in pencil). \n \n \n  \n \n \n [25] plates + draft notebook. size and condition vary. overall good condition. placed in a folder. \n \n \n   \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман; 1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. \n \n \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"אוסף של כ-75 איורים, סקיצות ומתווים מקוריים מעשה ידי נתן אלטמן, למהדורה רוסית של כתבי שלום עליכם. [רוסיה, שלהי שנות ה-40 בקירוב]. עיפרון ודיו על נייר. \n \n \n  \n \n \n \n \n כולל כ-25 לוחות עם איורים מתוארים, מתוארכים וחתומים בשולי הלוח \u2013 \"h.a. 48\" [נתן אלטמן, 1948], וכן מחברת עם כחמישים מתווים והכנות לאיורים (מאוירים בעפרון). \n \n \n  \n \n \n \n \n האיורים נועדו במקור למהדורת כל כתבי שלום עליכם ביידיש, שתוכננה לצאת לאור בשנת 1948. אולם, בעקבות פירוק הוועד היהודי האנטי-פשיסטי והתגברות הרדיפות כנגד אנשי תרבות יהודים, הדפסת מהדורה זו לא יצאה לבסוף אל הפועל. מרבית המתווים והאיורים נדפסו לבסוף בתוך מהדורה רוסית של כתבי שלום-עליכם: с ярмарк \u2013 рассказы [מהיריד \u2013 סיפורים], שנדפסה במוסקבה בשנת 1957, בעריכת הסופרת והמתרגמת רבקה רובין (ривка рубина). מהדורה זו כוללת, בין היתר, כמה מיצירותיו המוכרות יותר של שלום עליכם, בהן האוטוביוגרפיה \"מן היריד\", וסיפורים מתוך ספריו \"דלים ועליזים\", \"מונולוגים\", \"סיפורי רכבת\", \"סיפורי מעשיות לילדי ישראל\", \"שיר השירים\", ועוד (מצורף עותק של מהדורה רוסית זו; עם זאת, כמה מן האיורים במחברת המתווים, לא מופיעים בעותק המהדורה הרוסית המצורף). \n \n \n  \n \n \n  מצורף: אישור חתום בידי פרופ' דמיטרי מלכובסקי (дмитрий брониславович малаховский; 1932-2010), אחיינו ובנו החורג של נתן אלטמן [אימו מריה, ואשתו השלישית של אלטמן, אירינה, היו אחיות \u2013 שתיהן בנותיו של איש הדת הרוסי ולנטין טרנבצב (валентин александрович тернавцев; 1866-1940). לאחר מות שני הוריו בטיהורים של סטלין בשנות ה-30 וה-40, אומץ דמיטרי בידי דודיו אירינה ונתן אלטמן]. \n \n \n באישור מיום ה-27 בפברואר 2002, פרופ' מלכובסקי מעיד כי האיורים נוצרו בידי נתן אלטמן בשנת 1948, והם עברו לרשותו לאחר מות אמו החורגת אירינה טרנבצב (ирина валентиновна тернавцева; 1906-1993). \n \n \n אישור דומה נכתב גם בסוף מחברת המתווים (עפרון). \n \n \n  \n \n \n [25] לוחות + מחברת מתווים. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. נתון בתיקייה. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n נתן אלטמן (натан исаевич альтман; 1889-1970), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". \n \n \n בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"105","title":{"en":"nathan altman (1889-1970) \u2013 large collection of original illustrations and sketches for an edition of sholem aleichem's complete works \u2013 with certification from dmitry malakhovsky (altman's stepson)","he":"נתן אלטמן (1889-1970) \u2013 אוסף גדול של איורים ומתווים מקוריים למהדורת כל כתבי שלום עליכם \u2013 עם אישור מאת דמיטרי מלכובסקי (בנו-החורג של אלטמן)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171772/view?from=feed","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:50.749Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171772,"category":{"en":"Original Illustrations, Sketches and Prints","he":"איורים, מתווים והדפסים מקוריים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171773/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171773/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171773/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171773/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171773/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"collection of sixteen original drawings and illustrations by mendel gorshman. includes illustrations for works by sholem aleichem \u2013 \"tevye the dairyman\" and \"motl peyse dem khazns\" \u2013 i.l. peretz, and others. [russia, ca. 1940s-70s]. \n \n \n ink on paper. \n \n \n verso of most illustrations bear handwritten notes (in russian) with names of stories and works for which the illustrations were created, dates, printing instructions, and additional information. verso of two plates bear sketches of additional illustrations. all illustrations tipped in to paper boards. \n \n \n  \n \n \n [16] plates. size and condition vary. overall good condition. \n \n \n  \n \n \n mendel gorshman (мендель хаимович горшман; 1902-1972), soviet-jewish graphic artist, illustrator and painter, born to a traditional jewish family in borisov, minsk region, belarus. studied at yakob kruger's art school in minsk, later at nikolai kupreyanov's art workshop in kostroma and in the graphics department of vkhutemas in moscow. \n \n \n member of several soviet art groups, including ost (oct) and \"four arts\" (четыре искусства). worked for several important publishing houses in russia, illustrating works by major jewish writers and poets including isaac babel, sholem aleichem, i.l. peretz, mendele mocher sforim, peretz markish and others. his illustrations also accompanied several classic works of russian literature. his works were exhibited over the years in several important exhibitions in the soviet union and abroad and are now preserved in important collections and museums in russia, including the pushkin museum and the tretyakov gallery in moscow.","he":"אוסף של שישה-עשר מתווים ואיורים מקוריים מעשה ידי מנדל גורשמן. כולל איורים ליצירות מאת \"שלום עליכם\" \u2013 \"טוביה החולב\" ו\"מוטל בין פייסל החזן\" \u2013 י\"ל פרץ, ואחרים. [רוסיה, שנות ה-40-70 בקירוב]. \n \n \n דיו על נייר. \n \n \n בגב מרבית האיורים מופיעים רישומים בכתב יד (ברוסית) של שמות הסיפורים והיצירות, תאריכים, הנחיות לדפוס, ומידע נוסף. בגב שניים מהם מופיעות סקיצות של איורים נוספים. כל האיורים מודבקים בחלקם העליון אל לוחות נייר. \n \n \n  \n \n \n [16] לוחות. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. \n \n \n  \n \n \n מנדל גורשמן (мендель хаимович горшман; 1902-1972), גרפיקאי, מאייר וצייר יהודי-סובייטי, בן למשפחה יהודית מסורתית מהעיר בוריסוב שבמחוז מינסק, בלארוס. למד בבית הספר לציור של יעקב קרוגר במינסק, ובהמשך בסדנה לאמנות של ניקולאי קופריאנוב בקוסטרומה ובמחלקה לגרפיקה של ה\"וְחוּטֶמָא\"ס\" (вхутемас) במוסקבה. \n \n \n היה חבר בכמה קבוצות אמנותיות סובייטיות, בהם ב-oct וב\"ארבע האמנויות\" (четыре искусства). עבד עבור כמה הוצאות ספרים חשובות ברוסיה, ואייר בין היתר יצירות מאת סופרים ומשוררים יהודים חשובים, בהם איסאק באבל, שלום עליכם, י\"ל פרץ, מנדלי מוכר ספרים, פרץ מרקיש ואחרים. איוריו ליוו גם כמה יצירות קלאסיות מתוך הספרות הרוסית. יצירותיו הוצגו במשך השנים בכמה תערוכות חשובות בברית המועצות ומחוצה לה ושמורות כיום באוספים ובמוזיאונים החשובים ברוסיה, בהן במוזיאון פושקין ובגלריית טרטיאקוב במוסקבה."},"lotNumber":"106","title":{"en":"mendel gorshman (1902-1972) \u2013 collection of illustrations and sketches for works by sholem aleichem and i.l. peretz","he":"מנדל גורשמן (1902-1972) \u2013 אוסף איורים וסקיצות ליצירות מאת שלום עליכם וי\"ל פרץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171773/view?from=feed","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:50.753Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171773,"category":{"en":"Original Illustrations, Sketches and Prints","he":"איורים, מתווים והדפסים מקוריים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171774/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171774/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171774/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"three yiddish booklets with covers and illustrations by joseph chaikov: \n \n \n 1. שול און לעבן [school and life], journal of the \"union of democratic jewish teachers\". first year, issue no. 1. kiev: \"kultur-lige\", 1918. yiddish. 80, [1] pages. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. זילבער-האר [silver hair], poems by menashe halperin. moscow: \"khaver\", 1918. yiddish. 20, 29-78 [2] pages. pages 21-28 are missing. \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. קנאקניסל און מויזנקייסער [the nutcracker and the mouse king], a story in german by e.t.a. hoffmann, translated into yiddish by l. [lipa] reznik. kiev: \"kultur-lige\", 1922. yiddish. 82, [1] pages. \n \n \n  \n \n \n three booklets: 22.5-25.5 cm. overall good to good-fair condition. some pages have stains and wear, creases and tears, inscriptions and stamps. \n \n \n  \n \n \n joseph tchaikov (иосиф моисеевич чайков; 1888-1979) \u2013 a jewish sculptor, graphic designer, painter and theoretician, born in kiev. \n \n \n tchaikov studied in paris during the years 1910-1914 and participated in the parisian salon d'automne exhibition in 1913. after world war i, he was one of the founders of kultur lige in kiev, taught sculpture and illustrated books \u2013 mostly children's books \u2013 and in the years after the revolution, also designed propaganda banners and posters. in 1921, the melukhe-farlag publishing house in kiev published his treatise \"sculpture\", which is considered the first yiddish book on sculpture and focuses on avant-garde in sculpture and the place of sculpture in jewish art. \n \n \n during the years 1923-1930 he taught cubist sculpture inspired by russian futurism in moscow, at the vkhutemas \u2013 higher art and technical studios (alongside alexander rodchenko and el lissitzky) and was also appointed the head of the union of russian sculptors. \n \n \n during the next decades, tchaikov continued to work in a variety of artistic styles and media, moving away from the style that characterized his early work. the booklets and books featured in this catalog, published between 1919 and 1923, all represent his part in constructivism and the russian avant-garde movement and document his early works of art as a cubo-futurist","he":"שלוש חוברות בעיצוב יוסף צ'ייקוב: \n \n \n \n \n 1. שול און לעבן [בית הספר והחיים], ביטאון \"איגוד המורים היהודים הדמוקרטים\". שנה ראשונה גיליון מס' 1. קייב, \"קולטור-ליגע\", 1918. יידיש. 80, [1] עמ'. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. זילבער-האר [שיער כסוף], שירים מאת מנשה היילפרין. מוסקבה, \"חבר\", 1918. יידיש. 20, 29-78 [2] עמ'. עמודים 21-28 חסרים. \n \n \n  \n \n \n 3. קנאקניסל און מויזנקייסער [מפצח האגוזים ומלך העכברים], סיפור בגרמנית מאת א.ת.א. הופמן, מתורגם ליידיש על ידי ל. [ליפא] רזניק. קייב, \"קולטור-ליגע\", 1922. יידיש. 82, [1] עמ'. \n \n \n  \n \n \n שלוש חוברות: 22.5-25.5 ס\"מ. מצב כללי טוב עד טוב-בינוני. בחלק מהדפים - כתמים ובלאי, קמטים וקרעים, רישומים וחותמות. \n \n \n  \n \n \n יוסף צ'ייקוב (иосиф моисеевич чайков; 1888-1979; יידיש: טשאיקאוו), פסל, אמן גרפי, צייר, מורה ותיאורטיקן יהודי יליד קייב. צ'ייקוב למד בפריז בשנים 1910-1914 ואף השתתף בתערוכת \"סלון הסתיו\" הפריזאית בשנת 1913. ממייסדי אגודת \"קולטור-ליגע\" בקייב; לימד פיסול, עסק באיור ספרים \u2013 בעיקר ספרי ילדים \u2013 ובשנים שלאחר מהפכת אוקטובר גם בעיצוב שלטים וכרזות תעמולה. בשנת 1921 פרסם בקייב את מאמרו \"סקולפטור\" בהוצאת \"מלוכע פארלאג\", הנחשב לחיבור הראשון ביידיש שעניינו אמנות הפיסול, ומתמקד בפיסול האוונגרד הרוסי על זרמיו השונים, ובחלקם של הפסלים והציירים היהודים בזרמים החדשים באמנות. \n \n \n בין השנים 1923-1930 לימד במוסקבה פיסול קוביסטי ברוח הפוטוריזם הרוסי, ב\"וְחוּטֶמָא\"ס\" (вхутемас) \u2013 \"סדנאות לטכניקה ולאמנות גבוהה\" (לצדם של אלכסנדר רודצ'נקו ואל ליסיצקי), ואף נתמנה לראש איגוד הפסלים הרוסיים. במהלך עשרות השנים הבאות המשיך צ'ייקוב ליצור במגוון חומרים ובמגוון סגנונות אמנותיים, ועבודתו התרחקה מהסגנון שאפיין אותה בתחילת דרכו. החוברות והספרים שלפניכם, שנדפסו בין השנים 1919-1923, מייצגים כולם את חלקו בקונסטרוקטיביזם ובתנועת האוונגרד הרוסי, ומתעדים, למעשה, את יצירתו המוקדמת כאמן וכפסל קובו-פוטוריסטי."},"lotNumber":"107","title":{"en":"three yiddish booklets with covers and illustrations by joseph chaikov \u2013 kiev and moscow, 1918-1922","he":"שלוש חוברות ביידיש עם עטיפות ואיורים מאת יוסף צ'ייקוב \u2013 קייב ומוסקבה, 1918-1922"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171774/view?from=feed","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:50.755Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171774,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171775/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171775/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171775/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171775/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"der galaganer hon [the boastful rooster], by peretz markish. berlin: klal, 1922. yiddish. \n \n \n children's tale by peretz markish. illustrated by joseph tchaikov \u2013 black and white in-text illustrations and a large, color illustration on the front cover. \n \n  \n  \n 30 pages. 29 cm. good condition. minor stains and creases, some related to past dampness. minor tears and few open tears to margins of several leaves, cover, and spine \u2013 few tears restored with paper. minor pinholes and stains to inner margin of leaves and spine, from original staple pins. \n  \n \n  \n \n \n joseph tchaikov (1888-1979; also spelled chaikov) \u2013 a jewish sculptor, graphic designer, painter and theoretician, born in kiev. \n \n \n tchaikov studied in paris during the years 1910-1914 and participated in the parisian salon d'automne exhibition in 1913. after world war i, he was one of the founders of kultur lige in kiev, taught sculpture and illustrated books \u2013 mostly children's books \u2013 and in the years after the revolution, also designed propaganda banners and posters. \n \n  \n  \n \n in 1921, the melukhe-farlag publishing house in kiev published his treatise \"sculpture\", which is considered the first yiddish book on sculpture and focuses on avant-garde in sculpture and the place of sculpture in jewish art. during the years 1923-1930 he taught cubist sculpture inspired by russian futurism in moscow, at the vkhutemas \u2013 higher art and technical studios (alongside alexander rodchenko and el lissitzky) and was also appointed the head of the union of russian sculptors. \n \n \n during the next decades, tchaikov continued to work in a variety of artistic styles and media, moving away from the style that characterized his early work.","he":"דער גאלאגאנער האן [התרנגול הרברבן], מאת פרץ מרקיש. ברלין, \"כלל\", תרפ\"ג, 1922. יידיש. \n \n \n ספר ילדים מאת פרץ מרקיש, מלווה באיורים מאת יוסף צ'ייקוב \u2013 איורים בשחור-לבן בגוף החוברת ואיור צבעוני על-גבי העטיפה הקדמית. \n \n  \n  \n 30 עמ'. 29 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים, חלקם נגרמו בשל רטיבות. קרעים קלים, בהם קרעים חסרים, בשולי דפים אחדים בשדרה ובשולי העטיפה \u2013 חלקם משוקמים במילוי נייר. כתמי חלודה ונקבים קטנים בשולי הדפים הפנימיים ובשדרה, שנגרמו מסיכות המהדק המקוריות.  \n  \n \n  \n \n \n יוסף צ'ייקוב (иосиф моисеевич чайков; 1888-1979; יידיש: טשאיקאוו) \u2013 פסל, אמן גרפי, צייר, מורה ותיאורטיקן יהודי יליד קייב. למד בפריז בשנים 1910-1914 ואף השתתף בתערוכת \"סלון הסתיו\" הפריזאית בשנת 1913. לאחר מלחמת העולם הראשונה נמנה עם מייסדי אגודת \"קולטור-ליגע\" בקייב, לימד שיעורי פיסול, עסק באיור ספרים \u2013 בעיקר ספרי ילדים \u2013 ובשנים שלאחר המהפכה, גם בעיצוב שלטים וכרזות תעמולה. \n \n  \n בשנת 1921 פרסם בקייב את מאמרו \"סקולפטור\" בהוצאת \"מלוכע פארלאג\", הנחשב לחיבור הראשון ביידיש שעניינו אמנות הפיסול, ומתמקד בפיסול של האוונגרד הרוסי על זרמיו השונים, ובחלקו של הפסל והצייר היהודי בזרמים החדשים באמנות. בין השנים 1923-1930 לימד במוסקבה פיסול קוביסטי ברוח הפוטוריזם הרוסי, ב\"וְחוּטֶמָא\"ס\" (вхутемас) \u2013 \"סדנאות לטכניקה ולאמנות גבוהה\" (לצדם של אלכסנדר רודצ'נקו ואל ליסיצקי), ואף נתמנה לראש איגוד הפסלים הרוסיים.  \n במהלך עשרות השנים הבאות המשיך צ'ייקוב ליצור במגוון חומרים ובמגוון סגנונות אמנותיים, ועבודתו התרחקה מהסגנון שאפיין אותה בתחילת דרכו."},"lotNumber":"108","title":{"en":"\"der galaganer hon\", by peretz markish \u2013 berlin, 1922 \u2013 illustrations by joseph tchaikov","he":"\"דער גאלאגאנער האן\", מאת פרץ מרקיש \u2013 ברלין, 1922 \u2013 איורים מאת יוסף צ'ייקוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171775/view?from=feed","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:50.757Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171775,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171776/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171776/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171776/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171776/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"collection of poetry and prose books, with illustrations and covers designed by joseph chaikov and abraham mintchine: \n \n \n  \n \n \n 1. brenendiḳe briḳn: anṭologye fun reṿolutsiyonerer liriḳ in der nayer yidisher dikhṭung fun uḳraine [\"burning bridges, \" anthology of revolutionary poetry by jewish poets in the ukraine], edited by ezra korman. berlin: yidisher liṭerarisher farlag, 1923. yiddish. second edition [the first edition was published in kiev in 1920, titled: \"in fayerdikn doyer\"]. \n \n \n the anthology mainly includes works by young soviet jewish poets \u2013 david hofstein, peretz markish, leib kvitko, moshe broderzon, ezra fininberg, kadya molodowsky, asher schwartzman and others \u2013 written during the years of the revolution and civil war in russia. the publishing house logo was designed by issachar ber ryback. the cover, title fonts and illustrations were done by abraham mintchine. \n \n \n  \n \n \n 2. 1919, by leib kvitko. berlin: yidisher literarisher farlag, 1923. yiddish. cover designed by joseph chaikov. \n \n \n a book of poetry by leib kvitko about the pogroms against ukrainian jews that took place during the russian civil war, especially during 1919 (the \"petliura pogroms\"). \n \n \n leib kvitko (лев (лейб) моисе́евич кви́тко; 1890-1952), poet, writer and editor, was one of the most important yiddish children's authors in the soviet union. he was a member of the jewish anti-fascist committee and was murdered in 1952 on stalin's orders along with other \"martyrs of the regime\" in the soviet union. \n \n \n  \n \n \n 3-4. bereshit, a, (no other parts were published). moscow-leningrad: 1926. printed by gutenberg press. berlin. hebrew. two copies. cover designed by joseph chaikov. \n \n \n a literary anthology including works by isaac babel, yocheved bat-miriam, gershon chanowitz and others. first part (no additional parts were published). \n \n \n the group of writers who published the book could not find a printing house in the soviet union willing to print a hebrew book, so the manuscript was sent to berlin for printing. only a small portion of the printed books were allowed to enter the soviet union (yizaq yosef cohen, jewish publications in the soviet union, 1917-1960, jerusalem, 1961, pp. 39-40). the front cover features an illustration by joseph chaikov. \"publishing house logo designed by b. shuvin\". \n \n \n moma 638. \n \n \n  \n \n \n 4 volumes. size and condition vary. \n \n \n  \n \n \n joseph chaikov (chaykov; иосиф моисеевич чайков; 1888-1979), a jewish sculptor, graphic designer, painter and theoretician, born in kiev. tchaikov studied in paris during the years 1910-1914 and participated in the parisian salon d'automne exhibition in 1913. after world war i, he was one of the founders of kultur lige in kiev, taught sculpture and illustrated books \u2013 mostly children's books \u2013 and in the years after the revolution, also designed propaganda banners and posters. in 1921, the melukhe-farlag publishing house in kiev published his treatise \"sculpture\", which is considered the first yiddish book on sculpture and focuses on avant-garde in sculpture and the place of sculpture in jewish art. during the years 1923-1930 he taught cubist sculpture inspired by russian futurism in moscow, at the vkhutemas \u2013 higher art and technical studios (alongside alexander rodchenko and el lissitzky) and was also appointed the head of the union of russian sculptors. \n \n \n during the next decades, tchaikov continued to work in a variety of artistic styles and media, moving away from the style that characterized his early work. the booklets and books featured in this catalog, published between 1919 and 1923, all represent his part in constructivism and the russian avant-garde movement and document his early works of art as a cubo-futurist artist and sculptor. \n \n \n  \n \n \n \n \n  abraham mintchine (абрам минчин; 1898-1931), jewish-ukrainian artist born in kiev. he studied painting at the kiev academy of arts, and under aleksandra ekster. he began his artistic career in moscow. in 1922, he exhibited some of his works at the \"first russian art exhibition\" in berlin. a year later, he emigrated to berlin, where he continued to create while incorporating new elements into his works under the influence of cubism. in addition, he designed sets and costumes for the eretz-israeli theater in berlin. \n \n \n in late 1925, he emigrated to paris, where he integrated into the circle of artists of the &eacute;cole de paris, including marc chagall, chaim soutine, pinchus kremegne, michel kikoine and others. these connections contributed to the development of his unique style, characterized by the use of bold colors and unexpected compositions, and the incorporation of various mystical elements in his works. \n \n \n in 1929, mintchine's first solo exhibition was held at the galerie alice manteau in paris, which was highly acclaimed by critics. he later moved to provence, where he befriended the renowned french painter othon friesz. despite his relative success, mintchine died poor and destitute at the age of 33. his works are now preserved in several important museums around the world.","he":"אוסף ספרי שירה ופרוזה, עם איורים ועטיפות בעיצוב יוסף צ'ייקוב ואברהם מינצ'ין: \n \n \n  \n \n \n 1. ברענענדיקע בריקן, אנטאלאגיע פון רעוואלוציאנערער ליריק אין דער נייער יידישער דיכטונג פון אוקראינע [גשרים בוערים, אנתולוגיה של שירה מהפכנית בספרות היידיש החדשה באוקראינה], בעריכת עזרא קארמאן [קורמן]. ברלין, הוצאת \"יידישער ליטערארישער פארלאג\", 1923. יידיש. מהדורה שנייה [המהדורה הראשונה ראתה אור בקייב בשנת 1920, בשם: \"אין פייערדיקן דויער\"]. \n \n \n האנתולוגיה כוללת בעיקר יצירות פרי-עטם של משוררים סובייטיים יהודיים צעירים \u2013 דוד הופשטיין, פרץ מרקיש, לייב קוויטקו, משה ברודרזון, עזרא פינינברג, קדיה מולודובסקי, אשר שוורצמן ואחרים \u2013 אשר נכתבו בשנות המהפכה ומלחמת האזרחים ברוסיה. סמל ההוצאה עוצב בידי \n יששכר בער-ריבאק . העטיפה, גופני הכותרות והאיורים נעשו בידי \n אברהם מינצ'ין . \n \n \n  \n \n \n 2. 1919, מאת ל. קוויטקא [לייב קוויטקו]. ברלין, הוצאת \"אידישער ליטערארישער פארלאג\", 1923. יידיש. ע \n טיפה בעיצוב יוסף צ'ייקוב . \n \n \n ספר שירה מאת לייב קוויטקו העוסק בפוגרומים ביהודי אוקראינה שהתחוללו במהלך מלחמת האזרחים הרוסית, ובייחוד במהלך שנת 1919 (\"פרעות פטליורה\"). לייב קוויטקו (1890-1952), משורר, סופר ועורך, מחשובי היוצרים לילדים בשפת הייידיש בברית המועצות. היה חבר בוועד היהודי האנטי-פשיסטי ובשנת 1952 נרצח בפקודת סטלין עם יתר \"הרוגי המלכות\" בברית המועצות. \n \n \n  \n \n \n 3-4. בראשית, א'. מוסקבה-לנינגרד (דפוס gutenberg, ברלין), תרפ\"ז, 1926. עברית. שני עותקים. \n עטיפה בעיצוב יוסף צ'ייקוב . \n \n \n מאסף ספרותי הכולל יצירות מאת איסאק באבל, יוכבד בת מרים, גרשון חנוביץ' ואחרים. חלק ראשון (לא יצאו חלקים נוספים). קבוצת הסופרים שהוציאה לאור את הספר לא הצליחה למצוא בברית המועצות בית-דפוס שיסכים להדפיס ספר עברי, ולכן נשלח כתב-היד להדפסה בברלין. רק חלק קטן מן הספרים שנדפסו הורשו להיכנס לתחומי ברית המועצות (י\"י כהן, \"פרסומים יהודיים בברית המועצות\", ירושלים תשכ\"א, עמ' לט-מ). על העטיפה הקדמית איור מעשה ידי יוסף צ'ייקוב. \"ציור תו ההוצאה של ב. שובין\". \n \n \n moma 638. \n \n \n  \n \n \n 4 כרכים. גודל ומצב משתנים. \n \n \n   \n \n \n יוסף צ'ייקוב (טשאיקאוו; иосиф моисеевич чайков; 1888-1979), פסל, אמן גרפי, צייר, מורה ותיאורטיקן יהודי יליד קייב. צ'ייקוב למד בפריז בשנים 1910\u20131914 ואף השתתף בתערוכת \"סלון הסתיו\" הפריזאית בשנת 1913. ממייסדי אגודת \"קולטור\u2013ליגע\" בקייב; לימד פיסול, עסק באיור ספרים \u2013 בעיקר ספרי ילדים \u2013 ובשנים שלאחר מהפכת אוקטובר גם בעיצוב שלטים וכרזות תעמולה. בשנת 1921 פרסם בקייב את מאמרו \"סקולפטור\" בהוצאת \"מלוכע פארלאג\", הנחשב לחיבור הראשון ביידיש שעניינו אמנות הפיסול, ומתמקד בפיסול האוונגרד הרוסי על זרמיו השונים, ובחלקם של הפסלים והציירים היהודים בזרמים החדשים באמנות. בין השנים 1923\u20131930 לימד במוסקבה פיסול קוביסטי ברוח הפוטוריזם הרוסי, ב\"וְחוּטֶמָא\"ס\" (вхутемас) \u2013 \"סדנאות לטכניקה ולאמנות גבוהה\" (לצד אלכסנדר רודצ'נקו ואל ליסיצקי), ואף נתמנה לראש איגוד הפסלים הרוסיים. במהלך עשרות השנים הבאות המשיך צ'ייקוב ליצור במגוון חומרים ובמגוון סגנונות אמנותיים, ועבודתו התרחקה מהסגנון שאפיין אותה בתחילת דרכו. החוברות והספרים שלפניכם, שנדפסו בין השנים 1919\u20131923, מייצגים כולם את חלקו בקונסטרוקטיביזם ובתנועת האוונגרד הרוסי, ומתעדים, למעשה, את יצירתו המוקדמת כאמן וכפסל קובו\u2013פוטוריסטי. \n \n \n  \n \n \n \n \n  אברהם מינצ'ין (מינטשין; абраха́м мі́нчин; 1898-1931), אמן יהודי-אוקראיני יליד קייב. למד ציור באקדמיה לאמנות של קייב, ותחת אלכסנדרה אקסטר. את דרכו האמנותית החל במוסקבה. בשנת 1922 הציג כמה מעבודותיו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין. שנה מאוחר יותר היגר לברלין, שם המשיך ליצור תוך שהוא משלב אלמנטים חדשים בעבודותיו בהשפעת הקוביזם. בנוסף, עיצב תפאורות ותלבושות לתיאטרון הארץ-ישראלי (התא\"י) בברלין. \n \n \n בשלהי שנת 1925 היגר לפריז, שם השתלב במעגל האמנים של אסכולת פריז (&eacute;cole de paris), ביניהם מארק שאגאל, חיים סוטין, פנחס קרמנגה, מישל קיקואין ואחרים. קשרים הללו תרמו להתפתחות סגנונו הייחודי, שהתאפיין בשימוש בצבעים עזים ובקומפוזיציות לא צפויות ובשילוב אלמנטים מיסטיים שונים. \n \n \n בשנת 1929, התקיימה תערוכת היחיד הראשונה של מינצ'ין בגלריה אליס מאנטו (galerie alice manteau) בפריז, אשר זכתה להצלחה רבה בקרב המבקרים. בהמשך עבר לפרובאנס, שם התיידד עם הצייר הצרפתי הנודע אותון פריס (othon friesz). למרות הצלחתו היחסית, מינצ'ין מת עני וחסר כל בגיל 33 בלבד. יצירותיו שמורות כיום בכמה מוזיאונים חשובים ברחבי העולם."},"lotNumber":"109","title":{"en":"collection of poetry and prose books with illustrations and covers designed by joseph chaikov and abraham mintchine \u2013 berlin, 1923-1926","he":"אוסף ספרי שירה ופרוזה עם איורים ועטיפות בעיצוב יוסף צ'ייקוב ואברהם מינצ'ין \u2013 ברלין, 1923-1926"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171776/view?from=feed","tags":["collectibles_books","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:50.759Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171776,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171777/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171777/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171777/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171777/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171777/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"сборники \"сафрут\" [safrut collections], jewish literary journal edited by leib jaffe, issue number 2. moscow: \"сафрут\", 1918. russian. \n \n \n second issue of the journal, which was published between 1918-1922 (a total of five issues appeared). this issue is dedicated to marking the 20th anniversary of the first zionist congress in basel and includes a variety of texts and articles by zionist leaders and thinkers, including theodor herzl, leib jaffe, max nordau, yehuda leib klausner, nahum sokolow, baal-machshavot, nathan birnbaum, chaim greenberg, david wolffsohn, yechiel tschlenow, and others. \n \n \n the issue is accompanied by four plates with portraits of herzl, max nordau, david wolffsohn, and zvi hermann schapira. \n \n \n  \n \n \n 202 pages, [3] leaves. 25.5 cm. good-fair condition. creases and stains. tears to margins of several leaves; tear along title page, restored with tape. inscriptions. bound (with original cover) in hard contemporary binding; stains and wear to binding.","he":"сборники \"сафрут\" [אסופות ספרות], כתב עת ספרותי יהודי בעריכת לייב יפה, גיליון מספר 2. מוסקבה, \"сафрут\", 1918. רוסית. \n \n \n גיליון מס' 2 של כתב העת, אשר ראה אור בין השנים 1918-1922 (סה\"כ הופיעו חמישה גיליונות). הגיליון מוקדש לציון שנת העשרים לקונגרס הציוני הראשון בבאזל, וכולל מגוון של טקסטים ומאמרים מאת מנהיגי הציונות והוגיה, בהם תיאודור הרצל, לייב יפה, מקס נורדאו, יהודה ליב קלוזנר, נחום סוקולוב, בעל-מחשבות, נתן בירנבוים, חיים גרינברג, דוד וולפסון, יחיאל צ'לנוב, ועוד. \n \n \n הגיליון מלווה בארבעה לוחות-הדפס עם דיוקנאות של הרצל, מקס נורדאו, דוד וולפסון וצבי הרמן שפירא. \n \n \n  \n \n \n 202 עמ', [3] דף. 125.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. קמטים וכתמים. קרעים בשולי כמה דפים; קרע לאורך דף השער, משוקם בהדבקה. רישומים. נכרך (עם העטיפה המקורית) בכריכה קשה (מהתקופה); כתמים ובלאי בכריכה."},"lotNumber":"110","title":{"en":"\"safrut collections\", journal edited by leib jaffe \u2013 moscow, 1918 \u2013 issue no. 2 commemorating the 20th anniversary of the first zionist congress \u2013 modernist cover","he":"\"אסופות ספרות\", כתב-עת בעריכת לייב יפה \u2013 מוסקבה, 1918 \u2013 גיליון מס' 2 לרגל שנת העשרים לקונגרס הציוני הראשון \u2013 עטיפה בעיצוב מודרניסטי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171777/view?from=feed","tags":["judaica_books","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:50.761Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171777,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171778/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171778/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171778/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171778/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171778/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"five yiddish poetry and criticism collections: \n \n \n  \n \n \n 1. ginen-geveb, by david hofstein. kiev: melukhe-farlag (on title page: kultur lige), 1921. from the series \"kleyne bibliotek 'lirik'\". the front cover features an illustration by \n joseph chaikov (1888-1979). on the title page, \n a handwritten dedication in yiddish by the author, david hofstein. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. vent [walls], first poetry collection by aaron kushnirov. kiev: melukhe-farlag (yidsektsye), 1921. from the series \"kleyne bibliotek 'lirik'\". \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. der gericht geyt, komedie in dray aktn [the court convenes, a comedy in three acts], by yechezkel dobrushin. minsk: tsentraler felker-farlag fun f.s.s.r., 1930. \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. gedankengang [train of thought], reviews of yiddish literature by yechezkel dobrushin. kiev: kultur-lige, 1922. bound in new binding (without original cover). \n \n \n  \n \n \n \n \n 5. lider [poems], by shmuel halkin. kiev: literaten-farlag \"vidervuks\", 1922. placed in a fine case. \n \n \n  \n \n \n five volumes. size and condition vary.","he":"חמישה קובצי שירה וביקורת ביידיש: \n \n \n  \n \n \n 1. גינען-געוועב, מאת דוד הופשטיין. קייב, מלוכע-פארלג (בדף השער: קולטור ליגע), 1921. מסדרת \"קליינע ביבליאטעק 'ליריק'\". על העטיפה הקדמית איור מעשה ידי \n יוסף צ'ייקוב (1888-1979). על דף השער \n הקדשה ביידיש בכתב-יד המחבר, דוד הופשטיין . \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. ווענט [קירות], קובץ השירים הראשון מאת אהרן קושנירוב. קייב, מלוכע-פארלאג (יידסעקציע), 1921. מסדרת \"קליינע ביבליאטעק 'ליריק'\". \n \n \n  \n \n \n 3. דער געריכט גייט, קאמעדיע אין דריי אקטן [בית המשפט מתכנס, קומדיה בשלושה מערכות], מאת יחזקאל דוברושין. מינסק, צענטראלער פעלקער-פארלאג פון פ.ס.ס.ר., 1930. \n \n \n  \n \n \n 4. געדאנקענגאנג [רצף מחשבות], סקירות על ספרות היידיש מאת יחזקאל דוברושין. קייב, קולטור-ליגע, 1922. נכרך בכריכה חדשה (ללא עטיפה מקורית). \n \n \n  \n \n \n \n \n 5. לידער [שירים], מאת שמואל הלקין. קייב, ליטעראטן־פארלאג ״ווידערוואוקס״, 1922. נתון במארז נאה. \n \n \n  \n \n \n חמישה קבצים. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"111","title":{"en":"collection of yiddish poetry books \u2013 kiev and minsk, 1921-1922 \u2013 david hofstein, aaron kushnirov, yechezkel dobrushin and shmuel halkin \u2013 handwritten dedication by david hofstein","he":"אוסף קבצי שירה ביידיש \u2013 קייב ומינסק, 1921-1922 \u2013 דוד הופשטיין, אהרן קושנירוב, יחזקאל דוברושין ושמואל הלקין \u2013 הקדשה בכתב-יד מאת דוד הופשטיין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171778/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.556Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171778,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171779/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171779/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"ausstellung j. ryback. berlin: lutze & vogt, 1923/1924. german. \n \n \n catalogue for an exhibition of issachar ber ryback, containing seven reproductions of his works (printed on separate leaves and tipped in to the catalogue pages). \n \n \n  \n \n \n [8] leaves (including cover), approx. 21 cm. fair condition. stains. minor blemishes. front and back covers detached from each other and from the body of the booklet. tears and blemishes to cover. inscription on cover margin.","he":"ausstellung j. ryback. ברלין, דפוס lutze & vogt, 1923/1924. גרמנית. \n \n \n קטלוג לתערוכה של יששכר בער ריבאק ובו שבע רפרודוקציות של עבודות מעשה ידיו (מודפסות על דפים נפרדים ומוצמדות לדפי הקטלוג בשוליהן העליונים). \n \n \n  \n \n \n [8] דף (כולל העטיפה), 21 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים. פגמים קלים. שני חלקי העטיפה מנותקים זה מזה ומגוף החוברת. קרעים ופגמים בעטיפה. רישום בשולי העטיפה."},"lotNumber":"112","title":{"en":"exhibition catalogue of issachar ber ryback \u2013 berlin, 1923/1924 \u2013 with reproductions of his works","he":"קטלוג תערוכה של יששכר בער ריבאק \u2013 ברלין, 1923/1924 \u2013 עם רפרודוקציות מעבודותיו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171779/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":150,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.559Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171779,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171780/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171780/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171780/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171780/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171780/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171780/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"shtetl, mayn khorever heym - a gedekhenes [shtetl, my destroyed home - a remembrance]. berlin: schwellen, 1923. yiddish. \n \n \n album containing thirty lithographs by issachar ber ryback (исса́хар-бер рыба́к; 1897-1935) \u2013 title page and 29 drawings, depicting jewish life in the jewish shtetls of ukraine before their destruction in the pogroms during world war i. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  [2], iii-xxxi, [1] leaves. 49.5x33 cm. fair-good condition. stains (mainly on first and last pages). minor blemishes at margins. front endpaper missing. purple velvet cloth binding, stained, with large open tears at margins; tears and wear to spine.","he":"שטעטל, מיין חרובער היים \u2013 א געדעכעניש [שטעטל, ביתי החרב \u2013 היזכרות]. ברלין, שוועלן, תרפ\"ג [1923]. יידיש. \n \n \n ספר בפורמט אלבומי ובו שלושים ליתוגרפיות מאת יששכר בער ריבאק (исса́хар-бер рыба́к; 1897-1935) \u2013 עמוד שער ו-29 ציורים, המתארים את חיי היהודים בעיירות היהודיות באוקראינה לפני חורבנן בפוגרומים של תקופת מלחמת העולם הראשונה. \n \n  \n  \n [2], iii-xxxi, [1] דף. 49.5x33 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים (בעיקר בדפים הראשונים והאחרונים). פגמים קלים בשוליים. ללא דף בטנה קדמי. כריכת בד קטיפתי סגולה, מוכתמת, עם קרעים חסרים גדולים בשוליים; קרעים ובלאי בשדרה."},"lotNumber":"113","title":{"en":"\"shtetl, my destroyed home\" \u2013 album of lithographs by issachar ber ryback \u2013 berlin, 1923","he":"\"שטעטל, ביתי החרב\" \u2013 אלבום ליתוגרפיות מאת יששכר בער ריבאק \u2013 ברלין, תרפ\"ג 1923"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171780/view?from=feed","tags":["art_lithography","art_books","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.561Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171780,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171781/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"in tovl fun vent (zamlunk), by david hofstein. berlin: funken, 1923. yiddish. \n \n \n a book of poetry by yiddish poet and writer david hofstein (1889-1952). cover was designed by nathan altman. \n \n \n  \n \n \n 60, [4] pages. 25.5 cm. fair condition. most pages and both parts of the cover detached (spine mostly missing). large tears and open tears to title page and preceding page. creases, tears and wear to cover edges. \n \n \n  \n \n \n nathan altman (натан исаевич альтман;1889-1970), born in vinnytsia (present-day ukraine), an avant-garde artist, painter, graphic designer, sculptor, book illustrator and stage designer. his varied work belongs to various styles \u2013 cubism, constructivism, futurism, and suprematism \u2013 and reflects the many changes in his world, both artistic and political. \n \n \n he began his art studies in odessa; in 1910 he moved to paris, where he continued his studies and associated with the artists of the \"machmadim\" group which advocated zionist jugendstil. in 1912, altman returned to russia and settled in st. petersburg. he spent the summer of 1913 sketching reliefs found on jewish tombstones and developing a cubist style based on jewish folk art. at that time, he founded a jewish society for the encouragement of the arts. altman was an enthusiastic supporter of the bolshevik revolution, after which he was appointed a member of the izo-narkompros (the department of fine arts of the people's commissariat for education). in 1919, he became one of the prominent artists of the \"kom-fut\" group (communist futurists). he worked for the monumental propaganda plan conceived by lenin, and created agitprop art. \n \n \n during the early 1920s, altman worked as a stage designer for habimah theater and the jewish state theater goset. his constructivist costume design for the play \"the dybbuk\", staged by habimah theater in 1922, incorporated elements taken from jewish folk and religious art; and his stage design for the goset production of \"uriel da costa\" was his most advanced constructivist work at the time. in 1922, his works were exhibited at the \"first russian art exhibition\" in berlin and alongside works by chagall and sternberg in the \"exhibition of the three\" of the kultur lige group. in the early 1920s, altman was a prominent artist whose works expressed the spirit of the party and the revolution \u2013 the rebellion against the old degenerate order \u2013 and in this capacity he created a series of sketches and a bust of lenin. in 1928, altman went on a tour with the goset theater and remained in paris until 1935. while there, the party's attitude towards art went through a transformation. already in the mid-1920s the party began furthering socialist realism and restricting the activity of avant-garde groups, claiming art should serve defined goals, be simple and understood by everyone and portray the beauty of communist reality. in 1932, with altman still out of the country, the central committee of the communist party banned any union of independent artists. from then on, the party imposed its new and preferred style, socialist realism, and avant-garde was pushed to the new status of \"bourgeois\" art, enemy of the revolution. returning to russia in 1936, altman settled in leningrad, and as an undesirable artist worked mainly as a graphic designer, book illustrator and stage designer, trying to adhere to the party's new line. \n \n \n literature: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, edited by susan tomarkin goodman. prestel publishing, munich / new york, 1995. p. 146.","he":"אין טאוול פון ווענט (זאמלונג), מאת דוד האפשטיין [הופשטיין]. ברלין, פונקען, 1923. יידיש. \n \n \n ספר שירה מאת משורר וסופר היידיש דוד הופשטיין (1889-1952). העטיפה עוצבה בידי נתן אלטמן. \n \n \n  \n \n \n 60, [4] עמ'. 25.5 ס\"מ. מצב בינוני. מרבית הדפים ושני חלקי העטיפה מנותקים (שדרה חסרה ברובה). קרעים וקרעים חסרים גדולים בדף השער ובדף שלפניו. קמטים, קרעים ובלאי בשולי העטיפה. \n \n \n  \n \n \n נתן אלטמן (натан исаевич альтман; 1889-1970), יליד ויניצה (כיום באוקראינה), אמן אוונגרד, צייר, גרפיקאי, מאייר ספרים, פסל ומעצב תפאורות. יצירתו המגוונת משתייכת לתתי-זרמים שונים \u2013 קוביזם, קונסטרוקטיביזם, פוטוריזם וסופרמטיזם \u2013 ומשקפת את התמורות הרבות שידע עולמו, הן מן הבחינה האמנותית אולם לא פחות מכך מן הבחינה הפוליטית. \n \n \n את לימודי האמנות שלו החל באודסה; בשנת 1910 עבר לפריז, שם המשיך בלימודיו והתרועע עם אמני קבוצת \"מחמדים\" שטיפחו יוגנדשטיל ציוני. ב-1912 חזר אלטמן לרוסיה והתיישב בסנקט פטרבורג. את הקיץ של שנת 1913 עשה בהעתקת תבליטים ממצבות יהודיות, ופיתח סגנון קוביסטי המתבסס על האמנות היהודית העממית. באותה תקופה ייסד בעיר חברה לעידוד אמנות יהודית. אלטמן היה תומך נלהב של המהפכה הבולשביקית ולאחריה התמנה לקומיסר במחלקה לאמנויות יפות (izo-narkompros) בקומיסריון החינוך העממי. ב-1919 נעשה אחר מן האמנים הבולטים בקבוצת \"kom-fut\" (\"הקומוניסטים הפוטוריסטיים\") ועסק בעיצוב עבור תוכניתו של לנין, \"תעמולה מונומנטלית\", ועבור תוכנית התעמולה \"agitprop\". \n \n \n בשנות ה-20 המוקדמות עיצב אלטמן תפאורות לתיאטרון \"הבימה\" והתיאטרון היהודי הממלכתי \"גוס\"ט\". בעיצוב הבימה להצגה \"הדיבוק\" שהעלה תיאטרון \"הבימה\" ב-1922 באו לידי ביטוי אלמנטים יהודיים בלבוש קונסטרוקטיביסטי, וכאשר העלה תיאטרון \"גוס\"ט\" את ההצגה \"אוריאל ד'אקוסטה\", עיצב אלטמן תפאורה שהביאה את יצירתו הקונסטרוקטיביסטית לשיאה. עבודותיו הוצגו ב\"תערוכת האמנות הרוסית הראשונה\" בברלין ב-1922 וכן לצד יצירותיהם של שאגאל ושטרנברג, ב\"תערוכת השלושה\" שקיימה קבוצת \"קולטור-ליגע\". בראשית עשור זה היה אלטמן אמן מרכזי שיצירותיו מבטאות את רוח המפלגה והמהפכה \u2013 את המרד בסדר הישן, הרקוב והמנוון, ומתוקף מעמדו זה פיסל את דמותו של לנין ורשם סדרת דיוקנאות שלו. בשנת 1928 יצא אלטמן למסע עם תיאטרון \"גוס\"ט\", ונותר בפריז עד 1935. בהעדרו השתנה יחס המפלגה אל האמנות. עוד באמצע שנות ה-20 החלה המפלגה לעודד את זרם הריאליזם הסוציאליסטי ולהצר את רגלי הקבוצות האוונגרדיות, בטענה שעל האמנות לשרת מטרות מוגדרות, להיות פשוטה ומובנת לכל ולהציג את יופיה של המציאות הקומוניסטית, ובשנת 1932, בעוד אלטמן שוהה מחוץ לברית המועצות, אסרה הועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית על כל התאגדות אמנים עצמאית. מכאן ואילך השליטה המפלגה את הזרם החדש והמועדף עליה, הריאליזם הסוציאליסטי, והאוונגרד נדחק למעמדו החדש כאמנות \"בורגנית\", אויבת המהפכה. עם שובו לרוסיה התיישב אלטמן בלנינגרד, ובהיותו אלמנט בלתי רצוי כאמן עסק בעיקר בעיצוב גרפי, איור ספרים ועיצוב תפאורות, תוך שהוא משתדל לדבוק בקו המפלגה החדש. \n \n \n ספרות: russian jewish artists in a century of change 1890-1990, עורכת susan tomarkin goodman. הוצאת prestel, מינכן / ניו-יורק, 1995. עמ' 146."},"lotNumber":"114","title":{"en":"\"in tovl fun vent\", by david hofstein \u2013 berlin, 1923 \u2013 cover designed by nathan altman","he":"\"אין טאוול פון ווענט\", מאת דוד הופשטיין \u2013 ברלין, 1923 \u2013 עטיפה בעיצוב נתן אלטמן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171781/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.563Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171781,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171782/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"красноармеец на борьбу с антисемитизмом! [\"red army soldier to fight antisemitism!\"], by v. sokolov. moscow: государственное издательство - отдел военной литературы, 1930. \n \n \n  \n \n \n work of soviet propaganda. the work analyzes the phenomenon of antisemitism in russia and its historical roots, in order to battle against antisemitism in the red army, which is presented as an anti-revolutionary weapon in the hands of the enemies of the proletariat. \n \n \n  \n \n \n 71, [1] pages. approx. 16.5 cm. minor stains. minor tears to margins of few pages, and to margins of cover and spine.","he":"!красноармеец на борьбу с антисемитизмом [חייל הצבא האדום במלחמה באנטישמיות], מאת ו. סוקולוב. מוסקבה, государственное издательство - отдел военной литературы, 1930. רוסית. \n \n \n  \n \n \n חיבור תעמולה סובייטי. החיבור המנתח את תופעת האנטישמיות ברוסיה, על שורשיה ההיסטוריים, על מנת להיאבק באנטישמיות בצבא האדום המוצגת בו ככלי נשק אנטי-מהפכני בידיהם של אויבי הפרולטריון. \n \n \n  \n \n \n 71, [1] עמ'. 16.5 ס\"מ בקירוב. כתמים קלים. קרעים קלים בשולי דפים אחדים, ובשולי הכריכה והשדרה."},"lotNumber":"115","title":{"en":"\"red army soldier to fight antisemitism!\" \u2013 moscow, 1930","he":"\"חייל הצבא האדום במאבק באנטישמיות!\" \u2013 מוסקבה, 1930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171782/view?from=feed","tags":["collectibles_holocaust","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.564Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171782,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171783/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171783/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"five issues of jewish-soviet periodicals, including various texts about jewish cultural life in soviet russia, accompanied by illustrations and photographs, and reproductions of various artworks. \n \n \n  \n \n \n 1-4. emes-zhurnal, an illustrated cultural supplement of the jewish-russian daily \"der emes\", a bi-weekly edited by moshe litvakov (моисей ильич литваков; 1875-1937). issues 1-4. moscow: эмес (der emes), january-february, 1928. yiddish. cover illustration of issue no. 1 by nathan altman. \n \n \n  \n \n \n 5. der apikoyres, organ fun ts.r. fun farband krigerishe apikorsim [the heretic, organ of the central committee of the union of militant heretics], a satirical journal edited by m. altshuler. first year, issue no. 4. moscow: эмес (der emes), june 1931. yiddish. \n \n \n the journal \"der apikoyres\" was published in soviet russia between 1931-1935 and dealt with the dissemination of atheistic ideas among the jewish population, aiming to strengthen the communist ideology. the texts are accompanied by various images and satirical caricatures and illustrations. \n \n \n  \n \n \n five booklets: 18 pages each issue. 30.5 cm. good-fair condition. stains, creases, tears and minor blemishes.","he":"חמש חוברות של כתבי עת יהודים-סובייטים, הכוללים טקסטים מגוונים על חיי התרבות היהודיים ברוסיה הסובייטית, ומלווים באיורים ובתמונות, וברפרודוקציות של יצירות אמנות שונות. \n \n \n  \n \n \n \n \n 1-4. עמעס-זשורנאל, מוסף תרבות מאויר של היומון היהודי-רוסי \"דער עמעס\", דו-שבועון בעריכת משה ליטוואקאוו (ליטבקוב; 1875-1937; моисей ильич литваков). גיליונות 1-4. מוסקבה, эмес (דער עמעס), ינואר-פברואר, 1928. יידיש. איור השער בגיליון מס' 1 מאת נתן אלטמן. \n \n \n  \n \n \n 5. דער אפיקוירעס, ארגאן פון צ.ר. פון פארבאנד קריגערישע אפיקורסים [האפיקורס, בטאון הוועד המרכזי של איגוד האפיקורסים הלוחמים], כתב-עת סאטירי בעריכת מ. אלטשולר. שנה ראשונה, גיליון מס' 4. מוסקבה, эмес (דער עמעס), יוני 1931. יידיש. \n \n \n כתב עת \"האפיקורס\" פורסם ברוסיה הסובייטית בין השנים 1931-1935 ועסק בהפצת רעיונות אתאיסטיים בקרב האוכלוסייה היהודית, במטרה לחזק את האידיאולוגיה הקומוניסטית. הטקסטים מלווים בתמונות שונות ובקריקטורות ואיורים סטיריים. \n \n \n  \n \n \n חמישה גיליונות: 18 עמ' כל גיליון. 30.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, קמטים, קרעים ופגמים קלים."},"lotNumber":"116","title":{"en":"collection of soviet yiddish periodicals \u2013 published by \"der emes\", moscow, 1928-1931 \u2013 illustrations and photographs","he":"אוסף כתבי-עת סובייטים ביידיש \u2013 הוצאת \"דער עמעס\", מוסקבה, 1928-1931 \u2013 איורים ותמונות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171783/view?from=feed","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.566Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171783,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171784/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171784/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171784/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171784/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171784/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171784/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"six books and booklets: \n \n \n  \n \n \n 1. ערד, זאמעלבוך [earth, collection], anthology of articles on jewish agriculture edited by w. latzky-bertoldi [yaakov ze'ev wolf latzky-bertoldi]. kiev: kiev main committee of \"ort\" (kultur-lige press), 1920. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. אין שאטן (פאעמען און לידער) [in shadows (poems and songs)], by ben-a. sochatshevsky [yechiel meir sochaczewsky]. warsaw: a. gitlin, 1923. cover and illustrations by \n moshe applebaum (1887-1933). \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. יאלקע [little fir tree], a rhymed story for children by d. choral [dvora (vera) chorol]. moscow: state publishing house \"emes\", 1938. with illustrations. \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. וויג-ליד [lullaby], by l. kvitko (leib kvitko). moscow: state publishing house \"der emes\", 1940. cover and illustrations by \n vera tarasova (ве́ра я́ковлевна тара́сова; 1896-1988). \n \n \n  \n \n \n \n \n 5. אין א גוטער שא [in a good hour], rhymed stories for children by chane levin [hannah levin]. kiev-lvov: state publishing house for national minorities in the ukrainian ssr, 1940. with illustrations. \n \n \n  \n \n \n \n \n 6. זאלצ אין די אויגנ [salt in the eyes], poems for children by benjamin gutyansky. moscow: ogiz state publishing house \"der emes\", 1944. with illustrations and anti-nazi caricatures by \n aron gefter (арон наумович гефтер; 1894-1963). \n \n \n  \n \n \n size and condition vary.","he":"שישה ספרים וחוברות: \n \n \n  \n \n \n 1. ערד, זאמעלבוך [אדמה, מאסף], אסופת מאמרים על חקלאות יהודית בעריכת וו. לאצקי-בערטאלדי [יעקב זאב וולף לצקי-ברתולדי]. קייב, קייעווער הויפט קאמיטעט פון \"ארט\" (דפוס \"קולטור-ליגע\"), 1920. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. אין שאטן (פאעמען און לידער) [בצללים (פואמות ושירים)], מאת בן-א. סאכאטשעווסקי [יחיאל מאיר סוחצ'בסקי]. ורשה, א. גיטלין, 1923. עטיפה ואיורים מאת \n משה אפלבוים (1887-1933). \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. יאלקע [עץ אשוח קטן], סיפור מחורז לילדים מאת ד. כאָראָל [דבורה (ורה) חורול]. מוסקבה, הוצאת מלוכע-פארלאג \"עמעס\", 1938. מלווה באיורים. \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. וויג-ליד [שיר ערש], מאת ל. קוויטקא (לייב קוויטקו). מוסקבה, מלוכע-פארלאג \"דער עמעס\", 1940. עטיפה ואיורים מאת \n ורה טרסובה (ве́ра я́ковлевна тара́сова; 1896-1988). \n \n \n  \n \n \n \n \n 5. אין א גוטער שא [בשעה טובה], סיפורים מחורזים לילדים מאת כאנע לעווינ [חנה לוין]. קייב-לבוב, מלוכע-פארלאג פאר די נאציאנאלע מינדערהייטנ אינ אוססר, 1940. מלווה באיורים. \n \n \n  \n \n \n \n \n 6. זאלצ אין די אויגנ [מלח בעיניים], שירים לילדים מאת בנימין גוטיאנסקי. מוסקבה, אגיז מלוכע-פערלאג \"דער עמעס\", 1944. מלווה באיורים ובקריקטורות אנטי-נאציות מאת \n אהרן גפטר (арон наумович гефтер; 1894-1963). \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"117","title":{"en":"collection of yiddish poetry, prose and non-fiction books \u2013 ussr, 1920s-1940s \u2013 illustrations and covers in artistic design","he":"לקט ספרי שירה, פרוזה ועיון ביידיש \u2013 ברית המועצות, שנות ה-20-40 \u2013 איורים ועטיפות בעיצוב אמנותי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171784/view?from=feed","tags":["judaica_books","art_books","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.568Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171784,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171785/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171785/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171785/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171785/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171785/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171785/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"three children's books and poetry books, with covers, illustrations and engravings designed by sarah shor. \n \n \n  \n \n \n 1. a ber iz gefloygn [a bear flew], tales by y. [yitzhak] kipnis. kiev: \"kultur-lige\", 1924. yiddish. \n \n \n four tales by yitzhak (itzik) kipnis (1896-1974) \u2013 jewish-ukrainian children's writer, yiddish poet and translator. accompanied by thirteen black and white illustrations by sarah shor. the booklet cover was also designed by shor. \n \n \n 37, [2] pages, 21.5 cm. good-fair condition. stains, including dark stains. wear and minor tears. inscriptions. hardcover with original cover pasted on; tears and blemishes to cover. \n \n \n  \n \n \n 2. бэн [ben], russian translation of a youth story by author dorothy canfield fisher. moscow-leningrad: государственное издательство, 1928. russian. cover and four illustrations by sarah shor. \n \n \n 23, [1] pages. 16.5 cm. good-fair condition. stains and wear. inscriptions and stamps. loose pages and binding. paper labels on binding. \n \n \n  \n \n \n 3. стихи и легенды [poems and legends], by maxim gorky. moscow-leningrad: academia, 1932. russian. \n \n \n selection of poems and legends by the renowned russian author maxim gorky; accompanied by various illustrations and nine engravings (mezzotint prints) by sarah shor, including an original signed engraving (portrait of gorky). the book's binding with gilt embossing was also designed by shor. \n \n \n [8], 15-173, [10] pages + [9] printed plates. pages [9-14] missing (introduction by lev kamenev). approx. 15 cm. good-fair condition. stains. one plate detached. stamps. stains and wear to edges of bindings. \n \n \n   \n \n \n  \n \n \n sarah shor (сарра марковна шор; 1897-1981), jewish-russian painter, graphic artist, and theater designer; studied at art schools in kiev and st. petersburg and was involved with the \"kultur-lige\" group. she worked in book illustration and theater set design, and later as an illustrator for the \"academia\" publishing house in moscow.","he":"שלושה ספרי ילדים ושירה, עם עטיפות, איורים ותחריטים בעיצוב שרה שור. \n \n \n  \n \n \n 1. א בער איז געפלויגן [דוב עף], מייסעלך פון י. [יצחק] קיפניס. הוצאת \"קולטור-ליגע\", קייב, 1924. יידיש. \n \n \n ארבע מעשיות מאת יצחק (איציק) קיפניס (1896-1974) \u2013 סופר ילדים, משורר יידיש ומתרגם יהודי-אוקראיני, מלווים שלושה-עשר איורים בשחור-לבן מאת שרה שור. עטיפת החוברת עוצבה גם היא בידי שור. \n \n \n 37, [2] עמ', 21.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמים כהים. בלאי וקרעים קלים. רישומים. כריכה קשה עליה מודבקת העטיפה המקורית; קרעים ופגמים בעטיפה. \n \n \n  \n \n \n 2. бэн [בן], תרגום לרוסית של סיפור לנוער מאת הסופרת דורותי קנפילד פישר. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1928. רוסית. כריכה וארבע איורים מאת שרה שור. \n \n \n 23, [1] עמ'. 16.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. רישומים וחותמות. דפים וכריכה רופפים. מדבקות נייר על הכריכה. \n \n \n  \n \n \n 3. стихи и легенды [שירים ואגדות], מאת מקסים גורקי. מוסקבה-לנינגרד, academia, 1932. רוסית. \n \n \n מבחר שירים ואגדות מאת הסופר הרוסי הנודע מקסים גורקי; מלווה באיורים שונים ובתשעה תחריטים (הדפסי מצוטינט) מאת שרה שור, בהם תחריט מקורי חתום (דיוקן של גורקי). כריכת הספר עם הטבעה מוזהבת עוצבה גם היא בידי שור. \n \n \n [8], 15-173, [10] עמ' + [9] לוחות הדפס. עמודים [9-14] חסרים (הקדמה מאת לב קמנייב). 15 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים. אחד הלוחות מנותק. חותמות. כתמים ובלאי בשולי הכריכות. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n שרה שור (סארע שאָר \u2013 сарра марковна шор; 1897-1981), ציירת, גרפיקאית, ומעצבת תיאטרון יהודייה-רוסית; למדה בבתי הספר לאמנות בקייב ובסנקט פטרבורג והייתה מעורבת בקבוצת \"קולטור-ליגע\". עסקה באיור ספרים ובעיצוב תפאורות תיאטרון, ובהמשך עבדה כמאיירת בהוצאת הספרים \"אקדמיה\" במוסקבה."},"lotNumber":"118","title":{"en":"three books with illustrations, engravings and bindings designed by sarah shor","he":"שלושה ספרים עם איורים, תחריטים וכריכות בעיצוב שרה שור"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171785/view?from=feed","tags":["judaica_books","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.570Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171785,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171786/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171786/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171786/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171786/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"мандри веньямина третього (\"the travels of benjamin iii\" by mendele mocher sforim), ukrainian translation and notes by b. raitsin (райцин). kharkiv: радянська література, 1934. russian. \n \n \n the volume features numerous plates and illustrations, based on woodcuts by \n moisei fradkin (моисей залманович фрадкин; 1904-1974), who lived and worked in kharkiv. \n \n \n  \n \n \n 173, [3] pages. 17 cm. good condition. minor stains and creases. inscriptions. stamp on back endpaper. minor wear and stains to binding.","he":"мандри веньямина третього, \"מסעות בנימין השלישי\" מאת מנדלי מוכר ספרים, בתרגום לאוקראינית והערות מאת ב. רייצין (райцин). חרקוב, радянська література, 1934. רוסית. \n \n \n הכרך מלווה לוחות ואיורים רבים, על פי חיתוכי עץ מאת \n משה פרדקין (моисей залманович фрадкин; 1904-1974), אשר חי ופעל בחרקוב (חרקיב). \n \n \n  \n \n \n 173, [3] עמ'. 17 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. רישומים. חותמת בדף הביטנה האחורי. בלאי קל וכתמים בכריכה."},"lotNumber":"119","title":{"en":"\"the travels of benjamin iii\", by mendele mocher sforim, ukrainian translation \u2013 kharkiv, 1934 \u2013 illustrations by moshe fradkin","he":"\"מסעות בנימין השלישי\", מאת מנדלי מוכר ספרים, בתרגום לאוקראינית \u2013 חרקוב, 1934 \u2013 איורים מאת משה פרדקין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171786/view?from=feed","tags":["judaica_books","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.571Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171786,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171787/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171787/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"two books with illustrations by gregory (hersh) inger: \n \n \n  \n \n \n 1. in shvern gang [on a hard journey], poems by moshe khashtewatsky [moshe khaschavetsky]. moscow: tsentralfarlag, 1929. (on the cover: \"tsentralfarlag \u2013 kharkiv\"). yiddish. with the author's dedication. \n \n \n 155, [3] pages. 17.5 cm. good condition. minor blemishes and tears, with slight damage to illustration on cover, and spine. minor tears to edges of spine, some restored. pen markings. \n \n \n  \n \n \n 2. мальчик мотл [motl, peysi the cantor's son], by sholem aleichem. moscow: огиз: государственное изд-во \"дер емес\", 1945. russian. \n \n \n 89, [3] pages. approx. 20 cm. good condition. minor stains and creases. minor tears to edges of the cover and spine. \n \n \n  \n \n \n hersh inger (герш бенционович (григорий борисович) ингер, 1910-1995), soviet-jewish artist born in ukraine. known for his illustrations of sholem aleichem's works and series of paintings on musical themes. his work was concerned with jewish life and the shtetl, and combined traditional jewish motifs with modernist style.","he":"שני ספרים עם איורים מאת גריגורי (הרש) אינגר: \n \n \n  \n \n \n 1. אין שווערן גאנג [במסע הקשה], שירים מאת משה כאשטעוואצקי [משה חשצ'בצקי]. מוסקבה, הוצאת \"צענטרפארלאג\", 1929 (על העטיפה: \"צענטרפארלאג כארקאוו\" \u2013 חרקוב). יידיש. עם \n הקדשת המחבר.  \n \n \n 155, [3] עמ'. 17.5 ס\"מ. מצב טוב. פגמים וקרעים קלים, עם נזק קל לאיור העטיפה והשדרה. קרעים קלים בשולי השדרה, חלקם משוקמים. סימונים בעט. \n \n \n  \n \n \n 2. мальчик мотл [מוטל בן פייסי החזן], מאת שלום עליכם. מוסקבה, огиз: государственное изд-во \"дер эмес\", 1945. רוסית. \n \n \n 89, [3] עמ'. 20 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. קרעים קלים בשולי העטיפה ובשדרה. \n \n \n  \n \n \n הערש אינגער (герш бенционович (григорий борисович) ингер; 1910-1995), אמן יהודי-סובייטי יליד אוקראינה. נודע באיוריו ליצירותיו של שלום עליכם ובסדרות ציורים בנושאים מוזיקליים. ביצירתו, הרבה לעסוק בחיים היהודיים, בעיירה היהודית ובתרבות היהודית, ושילב מוטיבים יהודיים מסורתיים בסגנונו המודרניסטי."},"lotNumber":"120","title":{"en":"two books designed by hersh inger \u2013 moscow, 1929 / 1945","he":"שני ספרים בעיצוב הרש אינגער \u2013 מוסקבה, 1929 \\ 1945"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171787/view?from=feed","tags":["judaica_books","art_books","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.573Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171787,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171788/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171788/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171788/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171788/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171788/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171788/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"six books and booklets designed and illustrated by meir axelrod: \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n 1. mit biks in hant [with a rifle in hand], poems by m. golbshteyn [motye golbshteyn]. moscow: ogiz, melukhe-farlag \"der emes\", 1947. on the title page, \n dedication by the author to the illustrator meir axelrod and his wife, writer and translator rivka rubin, 1.6.1947. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. afn hoykhn barg [on a high mountain], poems by a. gontar (avraham gontar). moscow: ogiz, melukhe-farlag \"der emes\", 1947. on the title page, \n dedication by the author to rivka rubin, 18.6.1947. \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. gezang fun mayn gemit (1941-1946) [songs of my spirit (1941-1946)], by leyb kvitko. moscow: ogiz, melukhe-farlag \"der emes\", 1947. cover, illustrations and plates by meir axelrod. \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. finf un zibetsik toyznt, a pekl [the seventy-five thousand], by sholem aleichem. moscow: ogiz, melukhe-farlag \"der emes\", 1947. \n \n \n  \n \n \n \n \n 5. der farkishefter shnayder [the enchanted tailor], by sholem aleichem (from \"mayses far yidishe kinder\"). moscow: ogiz, melukhe-farlag \"der emes\", 1947. \n \n \n  \n \n \n \n \n 6. dos meserl, der zeyger, afn fidl [the penknife, the clock, on the violin], three stories by sholem aleichem (from \"mayses far yidishe kinder\"). moscow: ogiz, melukhe-farlag \"der emes\", 1948. \n \n \n  \n \n \n 6 books and booklets. size and condition vary. \n \n \n  \n \n \n meir axelrod (меер моисеевич аксельрод; 1902-1970), jewish-soviet painter, illustrator, and artist, born to a traditional family in minsk. he studied at the academy of arts in moscow (вхутемас), where he later taught painting. influenced by avant-garde artistic movements, he also incorporated elements of socialist realism. many of his works dealt with traditional jewish themes. he was a member of several soviet artists' movements and illustrated various books in yiddish and russian. axelrod exhibited in numerous exhibitions and gained recognition as one of the prominent artists among soviet jews.","he":"שישה ספרים וחוברות מעוצבים ומאוירים בידי מאיר אקסלרוד: \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n 1. מיט ביקס אינ האנט [עם רובה ביד], שירים מאת מ. גאלבשטיינ [מוטיה גולבשטיין]. מוסקבה, אגיז, מעלוכע-פארלאג \"דער עמעס\", 1947. בעמוד השער, \n הקדשת המחבר למאייר מאיר אקסלרוד ולאשתו, הסופרת והמתרגמת רבקה רובין, 1.6.1947. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. אפנ הויכנ בארג [על הר גבוה], שירים מאת א. גאנטאר (אברהם גונטר). מוסקבה, אגיז, מעלוכע-פארלאג \"דער עמעס\", 1947. בעמוד השער, \n הקדשת המחבר לרבקה רובין, 18.6.1947. \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. געזאנג פונ מיינ געמיט (1941-1946) [שירי נשמתי (1941-1946)], מאת לייב קוויטקו. מוסקבה, אגיז, מעלוכע-פארלאג \"דער עמעס\", 1947. כריכה, איורים ולוחות מאת מאיר אקסלרוד. \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. פינפ און זיבעציק טויזענד, א פעקל [שבעים וחמישה אלף, שק], מאת שלום עליכם. מוסקבה, אגיז, מעלוכע-פארלאג \"דער עמעס\", 1947. \n \n \n  \n \n \n \n \n 5. דער פארקישעפטער שניידער [החייט המכושף], מאת שלום עליכם (מתוך \"מעשיות פאר יידישע קינדער\"). מוסקבה, אגיז, מעלוכע-פארלאג \"דער עמעס\", 1947. \n \n \n  \n \n \n \n \n 6. דאס מעסערל, דער זייגער, אפנ פידל [האולר, השעון, עלי-כינור], שלושה סיפורים מאת שלום עליכם (מתוך \"מעשיות פאר יידישע קינדער\"). מוסקבה, אגיז, מעלוכע-פארלאג \"דער עמעס\", 1948. \n \n \n  \n \n \n 6 ספרים וחוברות. גודל ומצב משתנה. \n \n \n  \n \n \n מאיר אקסלרוד (меер моисеевич аксельрод; 1902-1970), צייר, מאייר ואמן יהודי-סובייטי, בן למשפחה מסורתית ממינסק. למד באקדמיה לאמנות במוסקבה (вхутемас), ובהמשך לימד בה ציור. הושפע מהזרמים האמנותיים האוונגרדיים, אך שילב בהם גם אלמנטים של הריאליזם הסוציאליסטי. ברבות מיצירותיו עסק גם בנושאים יהודיים מסורתיים. היה חבר בכמה תנועות אמנים סובייטיות ואייר ספרים שונים ביידיש וברוסית. הציג בתערוכות רבות וזכה להכרה כאחד האמנים הבולטים בקרב יהודי ברית המועצות."},"lotNumber":"121","title":{"en":"collection of yiddish poetry and prose books \u2013 covers and illustrations by meir axelrod","he":"אוסף ספרי שירה ופרוזה ביידיש \u2013 עטיפות ואיורים מאת מאיר אקלסרוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171788/view?from=feed","tags":["judaica_books","collectibles_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.197Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171788,"category":{"en":"Works in Yiddish and Compositions on Various Jewish Subjects","he":"יצירות ביידיש ובנושאים יהודיים שונים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171789/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171789/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171789/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171789/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171789/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"искусство марка шагала [the art of marc chagall], by yakov tugendhold (тугендхольд) and abram markovich efros (эфрос). moscow: геликон, 1918. first edition. russian. two copies. \n \n \n the first monograph on marc chagall. includes reproductions of his works on separate pages and within the text. copy nos. 170 and 198, from an edition of 850 copies. the publishing house logo was designed by \n el lissitzky . \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  two copies: 51, [5] pages + [13] plates. the gatherings and leaves are detached from each other and from the cover. 29.5 cm. condition varies between copies \u2013 one copy in good condition: tears, creases and minor abrasions to cover. second copy in fair condition: minor stains and creases; tears and significant wear to cover; both parts of the cover are detached; spine is torn. \n  \n  \n moma 172.  \n  \n \n   \n \n \n marc chagall (марк заха́рович шага́л; 1887-1985), a russian-french artist, is considered by many the greatest jewish modern painter. chagall was born to a hassidic family in liozna (then in belarus), the eldest of nine siblings. when his mother asked his first art teacher, the painter yehuda pen, whether her son could earn a living from painting, pen looked at chagall's sketches and told her: \"yes, he has some ability\". at the age of twenty, he was accepted to study art in st. petersburg (during this period, he painted for the first time the figure of the fiddler on the roof, after which the famous musical is named) and in 1914 married the writer bella rosenfeld, who became known as one of his greatest sources of inspiration. after the october revolution, chagall was appointed commissar of arts for the vitebsk district, where he established an art school and a museum. among the teachers of the school were the artist el lissitzky and the painter yehuda pen \u2013 chagall's first teacher. in 1920, chagall moved to western europe and after a short stay in berlin settled in paris. during this period, he created the important series \"my life\", which documented the views of the jewish town, and the series of bible illustrations. in 1941, about two years after the occupation of france by nazi germany, chagall succeeded in escaping to the usa with the assistance of the american journalist varian fry. for several years he lived in new york, returning to france after the war, where he remained until his death. chagall's works of art, which embrace a wide variety of fields and styles (prints, theater sets and costumes, sculpture and ceramics, tapestry, mosaics, stained glass, and more), are exhibited in leading museums and galleries, in the opera houses of new york and paris, in the mainz cathedral, in the knesset (in the chagall lounge) and elsewhere. the painter pablo picasso said of his work: \"when matisse dies, chagall will be the only painter left who understands what color really is\".","he":"искусство марка шагала [האמנות של מארק שאגאל], מאת יעקב טוגנדהולד (тугендхольд) ואברהם מרקוביץ אפרוֹס (эфрос). מוסקבה, геликон, 1918. מהדורה ראשונה. רוסית. שני עותקים. \n \n \n המונוגרפיה הראשונה על מארק שאגאל. כוללת רפרודוקציות של עבודותיו, בעמודים נפרדים ובגוף הטקסט. עותקים מס' 170 ו-198, מתוך מהדורה של 850 עותקים. סמל ההוצאה עוצב בידי א \n ל ליסיצקי . \n \n  \n  \n שני עותקים: 51, [5] עמ' + [13] לוחות. הגיליונות והדפים מנותקים זה מזה ומהעטיפה. 29.5 ס\"מ. מצב משתנה בין העותקים \u2013 עותק אחד במצב טוב: קרעים, קמטים ושפשופים קלים בעטיפה. עותק שני במצב בינוני: כתמים וקמטים קלים; קרעים ובלאי רב בעטיפה; שני חלקי העטיפה מנותקים; השדרה קרועה.  \n  \n moma 172. \n  \n \n  \n \n \n מארק שאגאל (марк заха́рович шага́л; 1887-1985), אמן רוסי-צרפתי, נחשב בעיני רבים לגדול הציירים היהודים המודרניים. שאגאל נולד למשפחה חסידית בעיר ליוזנה (אז רוסיה הלבנה), הבכור מבין תשעה אחים. כששאלה אמו את מורו הראשון לאמנות, הצייר יהודה פן, האם יוכל בנה להתפרנס מציור, התבונן ברישומיו והשיב לה: \"יש שם איזה כישרון\". בגיל עשרים התקבל ללימודי אמנות בסנקט פטרבורג (בתקופה זו צייר לראשונה את דמותו של ה\"כנר על הגג\", שהמחזה המפורסם קרוי בעקבותיה) ובשנת 1914 נשא לאישה את הסופרת בלה רוזנפלד, שנודעה כאחת ההשראות הגדולות על עבודתו. \n \n \n לאחר מהפכת אוקטובר התמנה שאגאל לקומיסר לענייני אמנות במחוז ויטבסק, והקים שם מוזיאון ובית ספר לאמנות. בין מורי בית הספר היו גם האמנים אל ליסיצקי והצייר יהודה פן \u2013 מורו הראשון של שאגאל עצמו. בשנת 1919 הוזמן ללמד בבית הספר צייר נוסף, שהיה מהנועזים והמשפיעים אותן השנים \u2013 קזמיר מלביץ'. מלביץ' החזיק בהשקפה אמנותית רדיקלית משל שאגאל, וביקש להנחיל לתלמידיו את הסגנון האמנותי שפיתח בעצמו, הסופרמטיזם. דמותו הכריזמטית והשקפתו החדשה קנו לו תומכים רבים, ובשנת 1920 נוסד בבית הספר קולקטיב בשם unovis, שאימץ את עיקרי משנתו. בהדרגה, צברו מלביץ' ותומכיו כוח והשפעה, דחקו את רגליו של שאגאל מניהול בית הספר ולבסוף שינו את תכנית הלימודים. בעקבות זאת החליט שאגאל לעזוב את רוסיה. \n \n \n בשנת 1920 עקר שאגאל למערב אירופה, ולאחר חנייה קצרה בברלין השתקע בעיר פריז. בין היתר, צייר בתקופה זו את הסדרה החשובה \"חיי\", שתעדה את נופי העיירה היהודית, ואת סדרת עבודותיו בהשראת המקרא. בשנת 1941, כשנתיים לאחר כיבוש צרפת בידי גרמניה הנאצית, הצליח שאגאל להימלט לארה\"ב בסיועו של העיתונאי האמריקני ראיין פריי, התגורר שנים אחדות בניו-יורק ולאחר המלחמה שב לצרפת, שם נשאר עד מותו. \n \n \n יצירתו של שאגאל, החובקת מגוון רב של תחומים וסגנונות (הדפסים, תפאורה ותלבושות, פיסול וקרמיקה, שטיחי קיר, פסיפסים, חלונות ויטראז', ועוד), מוצגת בחשובים שבמוזיאונים והגלריות, בבנייני האופרה שבניו-יורק ופריז, בקתדרלת מץ, במשכן הכנסת (בחלל המכונה \"טרקלין שאגאל\") ובמקומות נוספים. הצייר פאבלו פיקאסו אמר על עבודתו: \"לאחר שימות מאטיס, יישאר שאגאל האמן האחרון שעוד מבין מהו צבע\"."},"lotNumber":"122","title":{"en":"\"the art of marc chagall\" \u2013 the first monograph on marc chagall \u2013 moscow, 1918 \u2013 two copies","he":"\"האמנות של מארק שאגאל\" \u2013 המונוגרפיה הראשונה על מארק שאגאל \u2013 מוסקבה, 1918 \u2013 שני עותקים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171789/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.199Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171789,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171790/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171790/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"памятник iii интернационала [monument to the third international], by nikolai punin. st. petersburg: отдела изобразительных искусств н.к.п., 1920. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n a description of the famous architectural project by russian artist and architect \n vladimir tatlin (влади́мир евгра́фович та́тлин; 1885-1953) \u2013 \"monument to the third international\". \n \n \n the structure, in the form of a spiral tower, was intended to stand in the center of st. petersburg and serve as the central headquarters of the comintern (communist international) but was never built. a wooden model of the structure was presented by tatlin at the eighth gathering of the soviet congress in 1920. this monument was a prominent example of constructivist art. \n \n \n the present work by \n nikolai punin (никола́й никола́евич пу́нин; 1888-1953) includes detailed descriptions and drawings of the architectural and artistic planning of the tower, representing the ideology and vision of the russian avant-garde movement and tatlin's innovative and revolutionary design. \n \n \n  \n \n \n [4] leaves (including front and back cover). approx. 28 cm. fair-good condition. stains, creases and wear. tears with minor damage to text. pen inscriptions.  \n \n \n moma 317.","he":"памятник iii интернационала, מאת ניקולאי פונין. סנקט-פטרבורג, отдела изобразительных искусств н.к.п., 1920. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n תיאור הפרויקט האדריכלי הידוע של האמן והאדריכל הרוסי \n ולדימיר טאטלין (влади́мир евгра́фович та́тлин; 1885-1953) \u2013 \"אנדרטה לאינטרנציונל השלישי\". \n \n \n המבנה, בדמות מגדל ספירלי, נועד לעמוד בלב העיר פטרבורג ולשמש כמטה המרכזי של ה\"קומינטרן\" (האיגוד הבינלאומי של המפלגות הקומוניסטיות), אך מעולם לא נבנה. מודל עץ של המבנה הוצג על ידי טאטלין בכינוס השמיני של הקונגרס הסובייטי בשנת 1920. האנדרטה נחשבת לאחת מן הדוגמאות הבולטות של האמנות הקונסטרוקטיביסטית. \n \n \n החוברת שלפנינו מאת \n ניקולאי פונין (никола́й никола́евич пу́нин; 1888-1953) כוללת תיאורים ושרטוטים מפורטים של התכנון האדריכלי והאמנותי של המגדל המייצג את האידיאולוגיה והחזון של תנועת האוונגרד הרוסי ואת העיצוב החדשני והמהפכני של טאטלין. \n  \n \n \n  \n \n \n [4] דף (עם העטיפה הקדמית והאחורית). 28 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. כתמים, קמטים ובלאי. קרעים עם פגיעות קלות בטקסט. רישומים בעט.  \n \n \n moma 317."},"lotNumber":"123","title":{"en":"\"monument to the third international\", by nikolai punin \u2013 st. petersburg, 1920 \u2013 drawings by vladimir tatlin","he":"\"אנדרטה לאינטרנציונל השלישי\", מאת ניקולאי פונין \u2013 סנקט-פטרבורג, 1920 \u2013 שרטוטים מאת ולדימיר טאטלין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171790/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.201Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171790,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171791/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171791/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171791/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"искусство в производстве, issue number 1. moscow: отдел изо наркомпроса, 1921. russian. \n \n \n two copies \u2013 variants with different cover colors, one in orange and the other in purple, with additional minor differences; one booklet (in the purple cover) was specially printed for the art historian and critic david arkin (дави́д ефи́мович а́ркин; 1899-1957), who contributed to its creation \u2013 printed on the verso of the title page: \"copy of david efimovich arkin\" (russian). \n \n \n the booklet comprises a collection of articles dedicated to the role of art in industrial production, emphasizing the need for artistic thinking in production and development processes, according to the principles of the constructivist art movement. contributors include david shterenberg, david arkin, osip brik, aleksei toporkov, vasily voronov, and others. \n \n \n  \n \n \n \n \n the lithographic covers were likely designed by \n david shterenberg (1881-1948), a russian-jewish painter and graphic artist, one of the prominent representatives of the russian avant-garde movement, and head of the fine arts department of the people's commissariat for education \u2013 \"narkompros\" (who published this booklet). \n \n \n  \n \n \n two copies: 42, [1] pages. approx. 22-22.5 cm. overall good to good-fair condition. stains, creases and minor wear. inscriptions. wear and blemishes to the orange-toned cover, with tape to spine. \n \n \n moma 356.","he":"искусство в производстве, חוברת מספר 1. מוסקבה, отдел изо наркомпроса, 1921. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n שני עותקים \u2013 וריאנטים עם שינוי בצבע העטיפה, האחת בגוון כתום והשנייה בגוון סגלגל, ועם הבדלים קלים נוספים; אחת החוברות (זו עם העטיפה בגוון סגלגל) נדפסה במיוחד עבור ההיסטוריון ומבקר האמנות דוד ארקין (1899-1957 ;дави́д ефи́мович а́ркин), שהשתתף בכתיבת החוברת \u2013 מעבר לדף השער נדפס: \"העותק של דוד אפימוביץ ארקין\" (רוסית). \n \n \n בחוברת אסופת מאמרים המוקדשת לתפקיד האמנות בייצור התעשייתי ומדגישה את הצורך בחשיבה אמנותית בתהליכי הייצור והפיתוח, על פי עקרונות הזרם הקונסטרוקטיבי באמנות. בין המשתתפים: דייוויד שטרנברג, דוד ארקין, אוסיפ בריק, אלכסיי טופורקוב, וואסילי וורונוב, ועוד. \n \n \n  \n \n \n \n \n העטיפות הליתוגרפיות עוצבו, ככל הנראה, בידי \n דוד שטרנברג (1881-1948), צייר וגרפיקאי יהודי-רוסי, מנציגיה הבולטים של תנועת האוונגרד הרוסי, וראש המחלקה לאמנויות יפות של הקומיסריאט לחינוך \u2013 \"נקרומפרוס\" (המוציאה לאור של החוברת שלפנינו). \n \n \n  \n \n \n שני עותקים: 42, [1] עמ'. 22.5-22 ס\"מ. מצב כללי טוב עד טוב-בינוני. כתמים, קמטים ובלאי קל. רישומים. בלאי ופגמים בעטיפת החוברת בגוון כתום, עם נייר דבק על השדרה. \n \n \n moma 356."},"lotNumber":"124","title":{"en":"\"art in production\" \u2013 on the constructivist movement in art \u2013 moscow, 1921 \u2013 two copies (variants)","he":"\"אמנות בייצור\" \u2013 על הזרם הקונסטרוקטיבי באמנות \u2013 מוסקבה, 1921 \u2013 שני עותקים (וריאנטים)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171791/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.203Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171791,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171792/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171792/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171792/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171792/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171792/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"а всё-таки она вертится [and yet it moves], by ilya ehrenburg. moscow-berlin: геликон, 1922. russian. cover design and illustrations by fernand l&eacute;ger. \n \n \n  \n \n \n \n \n ilya ehrenburg's book on modern art in the early 20th century and the constructivist movement in particular. featuring images of works by various artists (fernand l&eacute;ger, pablo picasso, alexander rodchenko, el lissitzky, jacques lipchitz and others), a photograph of new york, a photograph from one of charlie chaplin's films, and more. in addition, the book features three modernist portraits of the tramp from charlie chaplin's films, by fernand l&eacute;ger. \n \n \n a comment printed by the publishing house at the beginning of the book, notes that \"the author wants to emphasize that the book was printed in the old orthography against his will\". the author's dedication, printed on the following page, reads: \"by means of this book i salute the poets, the painters, the designers, the editors, the comedians, the circus artists, the musicians, all those who are building new things in russia\". \n \n \n  \n \n \n 139, [3] pages + [8] plates. 21.5 cm. good condition. minor stains. rebound \u2013 original cover and spine pasted on new cardboard binding. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n ilya ehrenburg (1891-1967), a jewish-soviet writer and poet, one of the most important political writers of the 20th century. ehrenburg grew up in moscow, where his father was a director of a brewery. in 1905, he joined the bolshevik underground movement, influenced by his schoolmate nikolai bukharin (later one of the leaders of the october revolution); however, after being caught and tortured by the secret police he left russia and moved to paris. \n \n \n in paris, he continued to be involved in communist activity (during this period, he even met with vladimir ilyich lenin); however, the parisian bohemian life and the horrific impressions of world war i distanced him from his original views and he became an anarchist. when he returned to russia in 1917, he opposed the revolution and published his blunt poem \"prayer for russia\", which compared the storming of the winter palace to rape. subsequently, ehrenburg was arrested once again by the secret police, this time for espionage for the other side, the tsar's allies. he was released only due to the intervention of his childhood friend nikolai bukharin and in 1921 moved back to paris. \n \n \n after the defeat of france in world war ii, he returned for the third time to russia, this time as one of the most fervent supporters of the communist ideology and its leaders. during this period, he published his most radical writings (among them, the article \"kill!\" \u2013 calling for indiscriminate killing of germans) and grew closer to joseph stalin. in 1946, in collaboration with the writer vasily grossman, he published the \"black book\" \u2013 one of the earliest collections of testimonies by victims of the nazis. his close relationship with stalin, the great liberties he was allowed and the fact that he survived stalin's great purge cast a long shadow over his integrity and his literary work during this period. \n \n \n ehrenburg was known as a fierce opponent of zionism, calling israel a \"bourgeois state\" and david ben-gurion \"the lowliest jew in the world\". in 1948, when he met the first israeli ambassador in moscow, golda meir, he refused to speak to her in yiddish claiming it was a \"bastard daughter\" of german. nevertheless, in his last will, he bequeathed the jewish part of his archive to the \"yad vashem\" institute in jerusalem, where it was secretly kept for twenty years. ehrenburg died in 1967 in moscow. \n \n \n  \n \n \n joseph fernand henri l&eacute;ger (1881-1955), a french painter, sculptor and filmmaker. l&eacute;ger initially trained as an architect; yet in 1900 decided to move to paris, got to know the avant-garde artistic circles of montparnasse and became a painter himself. with the outbreak of the world war he was drafted to the french army; he was wounded during a mustard gas attack and after prolonged hospitalization was discharged. during his entire military service, he never stopped sketching. he returned to paris in the 1920s and became a prominent figure in the artistic life of the city; in those years, he also became interested in scenic design and filmmaking, since he believed that \"the future of abstraction [was] in mural rather than easel paintings\". in 1935, his works were exhibited for the first time at the moma museum in new york. among his well-known works are the paintings \"mona lisa with keys\", \"the builders\", the abstract film \"ballet m&eacute;canique\" and many others.","he":"а всё- таки она вертится [ואף על פי כן נוע תנוע], מאת איליה ארנבורג. מוסקבה-ברלין, геликон, 1922. טיפה ואיורים מאת פרנאן לז'ה. \n \n \n  \n \n \n \n \n ספרו של איליה ארנבורג על אודות האמנות המודרנית בראשית המאה ה-20 והזרם הקונסטרוקטיביסטי בפרט. כולל רפרודוקציות רבות של תצלומי-עבודות מאת אמנים שונים (פרנאן לז'ה, פבלו פיקאסו, אלכסנדר רודצ'נקו, אל ליסיצקי, ז'ק ליפשיץ ואחרים), תצלום של העיר ניו-יורק, תצלום מתוך אחד מסרטיו של צ'ארלי צ'אפלין, ועוד. בנוסף, מופיעים בספר שלושה איורים מעשה-ידי פרנאן לז'ה, המציגים מעין דיוקן מודרניסטי של דמות \"הנווד\" מסרטי צ'ארלי צ'אפלין. \n \n \n בהערה שנדפסה מטעם הוצאת הספרים בתחילת הספר צוין כי: \"המחבר מבקש להדגיש שהספר נדפס באורתוגרפיה הישנה בניגוד לרצונו\". בעמוד שאחריה נדפסה הקדשת המחבר: \"באמצעות ספר זה אני מצדיע למשוררים, לציירים, למעצבים, לעורכים, לקומיקאים, לשחקני הקרקס, למוזיקאים, לכל הבונים ברוסיה דברים חדשים\". \n \n \n  \n \n \n 139, [3] עמ' + [8] לוחות. 21.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. כרוך מחדש \u2013 עטיפה ושדרה מקוריות הודבקו לכריכת קרטון חדשה. \n \n \n  \n \n \n איליה ארנבורג (1891-1967), סופר ומשורר יהודי-סובייטי, מחשובי הסופרים הפוליטיים במאה ה-20. ארנבורג גדל בעיר מוסקבה, שם ניהל אביו בית חרושת לייצור משקאות אלכוהוליים. בשנת 1905 הצטרף למחתרת הבולשביקית בהשפעת ידידו לספסל הלימודים, ניקולאי בוכרין (לימים אחד מנהיגי מהפכת אוקטובר), אולם לאחר שנתפס ועונה בידי המשטרה החשאית החליט לעזוב את רוסיה ולהגר לפריז. \n \n \n בפריז הוסיף לעסוק בפעילות קומוניסטית (בתקופה זו אף נפגש עם ולדימיר איליץ' לנין), אולם חיי הבוהמה הפריזאיים ורשמיה המבעיתים של מלחמת העולם הראשונה הרחיקו אותו מהשקפותיו המקוריות והוא נעשה אנרכיסט. כשחזר לרוסיה בשנת 1917 כבר היה אחד ממתנגדי המהפכה, ופרסם את שירו הבוטה \"תפילה לרוסיה\", המדמה את ההסתערות על ארמון החורף למעשה אונס. בעקבות התבטאויותיו, נעצר ארנבורג פעם נוספת בידי המשטרה החשאית, אך הפעם באשמת ריגול לטובת הצד השני \u2013 נאמני הצאר. הוא שוחרר רק הודות להתערבות ידיד נעוריו ניקולאי בוכרין, וב-1921 היגר בחזרה לפריז. \n \n \n לאחר תבוסת צרפת במלחמת העולם השנייה שב בשלישית למכורתו רוסיה, והפעם כאחד מנאמניה האדוקים ביותר של האידאולוגיה הקומוניסטית ומנהיגיה. בתקופה זו פרסם את כתביו החריפים ביותר (בהם המאמר \"הרוג!\", הקורא להרג חסר אבחנה של גרמנים), ונעשה למקורבו של יוזף סטאלין. בשנת 1946, פרסם ביחד עם הסופר וסילי גרוסמן את ה\"ספר השחור\" \u2013 אחד מקובצי העדויות המוקדמים של קרבנות המשטר הנאצי במחנות הריכוז וההשמדה. יחסיו הקרובים עם סטאלין, החירויות המפליגות שזכה להן והעובדה ששרד את תקופת \"הטיהורים הגדולים\" הטילו צל כבד על יושרו ועבודתו הספרותית בתקופה זו. \n \n \n ארנבורג נודע כמתנגד חריף של הציונות, כינה את ישראל \"מדינה בורגנית\" ואת דוד בן גוריון \"היהודי השפל ביותר בעולם\". בשנת 1948, כשפגש בשגרירת ישראל הראשונה במוסקבה, גולדה מאיר, סירב לשוחח עמה ביידיש בטענה שהיא \"בת ממזרה\" של הגרמנית. למרות זאת, הורה בצוואתו לשלוח את החלק \"היהודי\" של ארכיונו למוסד \"יד ושם\" בירושלים, שם נשמר בסוד עשרים שנה לאחר מותו. ארנבורג נפטר בשנת 1967 במוסקבה. \n \n \n  \n \n \n ז'וזף פרנאן אנרי לז'ה (joseph fernand henri l&eacute;ger; 1881-1955), צייר, פסל וקולנוען צרפתי. בראשית דרכו עסק באדריכלות, אולם בשנת 1900 החליט לעבור לפריז, התוודע אל חוגי האמנות האוונגרדית של רובע מונפראנס ונעשה לצייר בעצמו. עם פרוץ מלחמת העולם גויס לצבא הצרפתי, נפגע מהפגזת גז חרדל ולאחר אשפוז ממושך שוחרר משירות. במשך כל תקופת שירותו הצבאי לא חדל לצייר. בשנות העשרים שב לפריז ונעשה לדמות בולטת בחיי האמנות של העיר, אותן השנים גם החל לגלות עניין בעיצוב תפאורה ובעשייה קולנועית, מאחר שלציור על גבי בד לא היה לדעתו עתיד. בשנת 1935 הוצגו עבודותיו לראשונה במוזיאון \"מומה\" שבניו-יורק. עם עבודותיו הנודעות נמנים הציורים \"המונה ליזה עם מפתחות\", \"הבונים\", הסרט המופשט \"הבלט המכאני\" ויצירות רבות אחרות."},"lotNumber":"125","title":{"en":"\"and yet it moves\" \u2013 composition on avant-garde art by ilya ehrenburg \u2013 moscow-berlin, 1922 \u2013 cover and illustrations by fernand léger","he":"\"ואף על פי כן נוע תנוע\", חיבור על זרם האוונגרד מאת איליה ארנבורג \u2013 מוסקבה-ברלין, 1922 \u2013 עטיפה ואיורים מאת פרנאן לז'ה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171792/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.204Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171792,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171793/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171793/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171793/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"three booklets: \n \n \n \u2022 эдгар дега и его искусство [edgar degas and his art], by jacob tugendhold. moscow: издательство з. и. гржебина, 1922. russian. \n \n \n book dedicated to the work of french painter and sculptor edgar degas (1834-1917), accompanied by dozens of reproductions of his works (prints pasted on paper). \n \n \n cover illustration by \n aleksandra ekster (or exter; александра александровна экстер; 1882-1949), a cubo-futurist and constructivist painter, stage and costume designer; born in ukraine. exter was among the most prominent russian and ukrainian avant-garde artists; she worked and lived in kiev, st. petersburg, moscow, vienna and paris, and taught and influenced many artists including boris aronson, issachar ber ryback and yitzhak frenkel. \n \n \n [2] leaves, 89, [1] pages. approx. 30 cm. good-fair condition. stains, creases and wear. bookplate on the inside of the front cover; inscription on the back cover. \n  \n \n \n moma 385. \n \n \n  \n \n \n \u2022 рисунки м. добужинского [drawings of m. dobuzhinsky], by erich gollerbach. moscow-petrograd: государственное издательство, 1923. russian. \n \n \n a monograph about painter \n mstislav dobuzhinsky (мстислав валерианович добужинский; 1875-1957), a lithuanian-russian painter and illustrator, particularly known for his paintings depicting the process of urbanization in the early 20th century. the front cover and title page were designed by dobuzhinsky. initial by sergey chekhonin. \n \n \n the author, erich gollerbach (эрих фёдорович голлербах; 1895-1942), a russian literary and art critic, bibliographer and bibliophile. \n \n \n 102, [2] pages. 27.5 cm. good condition. stains. bookplate. inscriptions and stamps. loose pages and signatures. stains, tears and wear at edges of cover; open tears in spine. \n \n \n  \n \n \n \u2022 с. чехонин [s. chekhonin], by abram efros and nikolai punin. moscow-petrograd: государственное издательство, [ca. 1924]. russian. \n \n \n two articles by \n abram efros (абра́м ма́ркович э́фро́с; 1888-1954) and \n nikolai punin (никола́й никола́евич пу́нин; 1888-1953), dealing with the life and work of russian multidisciplinary designer and artist \n sergey chekhonin  (сергей васильевич чехонин; 1878-1936). accompanied by 12 plates (on paper of varying thickness; some in color) and numerous illustrations in the text, presenting chekhonin's diverse works \u2013 paintings, book illustrations, porcelain plates, stamps, banknotes, bookplates, and more. illustrated cover. besides the russian edition, the book was also published in french, german and english. \n \n \n  \n \n \n 112, [1] pages + [12] plates, 29 cm. good-fair condition. stains. most pages and both parts of the cover detached. tears, creases and wear at edges of cover; open tears in spine. \n \n \n moma 530.","he":"שלוש חוברות: \n \n \n \u2022 эдгар дега и его искусство [אדגר דגה והאמנות שלו], מאת יעקב טוגנהולד. מוסקבה, издательство з. и. гржебина, 1922. רוסית. \n \n \n הספר מוקדש ליצירתו של הצייר והפסל הצרפתי \n אדגר דגה (1834-1917), ומלווה בעשרות רפרודוקציות של עבודותיו (הדפסים מודבקים על הנייר). איור העטיפה נעשה בידי \n אלכסנדרה אקסטר (алекса́ндра алекса́ндровна эксте́р; 1882-1949), ציירת, מעצבת במה ותלבושות קובו-פוטוריסטית וקונסטרוקטיביסטית; ילידת אוקראינה. אקסטר נמנתה על הבולטים שבאמני האוונגרד הרוסי והאוקראיני. פעלה וחיה בקייב, סנקט פטרבורג, מוסקבה, וינה ופריז; לימדה והשפיעה על אמנים רבים ובהם בוריס ארונסון, יששכר בר ריבק ויצחק פרנקל. \n \n \n [2] דף, 89, [1] עמ'. 30 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים, קמטים ובלאי. תו ספר בצדו הפנימי של העטיפה הקדמית; רישום בעטיפה האחורית. \n  \n \n \n moma 385. \n \n \n  \n \n \n \u2022 рисунки м. добужинского [ציוריו של מ. דובוז'ינסקי], מאת אריך גולרבאך. מוסקבה-פטרוגרד, государственное издательство, 1923. רוסית. \n \n \n מונוגרפיה אודות הצייר \n  מסטיסלב דובוז'ינסקי (мстисла́в валериа́нович добужи́нский; 1875-1957), צייר ומאייר ליטאי-רוסי, אשר מוכר במיוחד בזכות ציוריו המתארים את תהליך האורבניזציה בראשית המאה ה-20. העטיפה הקדמית ועמוד השער עוצבו בידי דובוז'ינסקי. אות-הפתיחה (initial) מאת סרגיי צ'חונין. המחבר, אריך גולרבאך (эрих фёдорович голлербах; 1895-1942), היה מבקר ספרות ואמנות, ביבליוגרף וביבליופיל רוסי. \n \n \n 102, [2] עמ'. 27.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. תו-ספר. רישומים וחותמות. דפים וקונטרסים רופפים. כתמים, קרעים ובלאי בשולי העטיפה; קרעים חסרים בשדרה. \n \n \n  \n \n \n \u2022 с. чехонин [ס. צ'כונין], מאת אברהם אפרוס וניקולאי פונין. מוסקבה-פטרוגרד, государственное издательство , [1924 בקירוב]. רוסית. \n \n \n שני מאמרים מאת אברהם אפרוס (абра́м ма́ркович э́фро́с; 1888-1954) וניקולאי פונין (никола́й никола́евич пу́нин; 1888-1953) העוסקים בחייו וביצירתו של המעצב והאמן הרוסי הרב-תחומי סרגיי צ'חונין (сергей васильевич чехонин; 1878-1936). מלווים ב-12 לוחות (על נייר בעובי משתנה; חלקם צבעוניים) ואיורים רבים בגוף הטקסט, המציגים מעבודותיו המגוונות של צ'חונין \u2013 ציורים, איורים לספרים, צלחות חרסינה, בולים, שטרות, תווי ספר, ועוד. העטיפה מאוירת. מלבד המהדורה הרוסית, הספר ראה אור גם בצרפתית, בגרמנית ובאנגלית. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n 112, [1] עמ' + [12] לוחות, 29 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. מרבית הדפים ושני חלקי העטיפה מנותקים. קרעים, קמטים ובלאי בשולי העטיפה; קרעים חסרים בשדרה. \n \n \n moma 530."},"lotNumber":"126","title":{"en":"edgar degas, mstislav dobuzhinsky and sergey chekhonin \u2013 three monographs with numerous reproductions \u2013 moscow and peterburg, 1922-1924 \u2013 modernist style covers","he":"אדגר דגה, מסטיסלב דובוז'ינסקי וסרגיי צ'חונין \u2013 שלוש מונוגרפיות עם רפרודוקציות רבות \u2013 מוסקבה ופטרבורג, 1922-1924 \u2013 עטיפות בסגנון מודרניסטי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171793/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.206Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171793,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171794/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171794/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171794/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171794/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171794/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"alexandre archipenko, son oeuvre [alexander archipenko; his work], album of reproductions. berlin: ukrainske slowo, 1923. french. \n \n \n  \n \n \n album, containing 66 reproductions \u2013 a selection of works by alexander archipenko (олександр порфирович архипенко; 1887-1964). archipenko, a ukrainian-american sculptor, pioneer in the field of modern sculpture, was known for combining cubist and futurist styles and for the use of \"negative space\" in his works. \n \n \n the album opens with an introduction by german art historian hans hildebrandt. \n \n \n  \n \n \n 15, [2] pages, [24] plates (55 reproductions printed on both sides of the plate) + [2] plates at the beginning of the album (color print and portrait photograph of archipenko). 31 cm. good condition. minor stains. stamp on margins of title page. several plates partially detached. stained and worn binding; open tears to edges of spine. \n \n \n moma 452.","he":"alexandre archipenko, son oeuvre [אלכסנדר ארכיפנקו, יצירתו], אלבום רפרודוקציות. ברלין, ukrainske slowo, 1923. צרפתית. \n \n \n  \n \n \n אלבום הכולל 66 רפרודוקציות, מבחר מעבודותיו של אלכסנדר ארכיפנקו (олександр порфирович архипенко; 1887-164). ארכיפנקו, פסל אוקראיני-אמריקאי, חלוץ בתחום הפיסול המודרני, נודע בשילוב סגנונות קוביסטיים ופוטוריסטיים ובשימוש ב\"חלל שלילי\" ביצירותיו. \n \n \n בפתח האלבום הקדמה מאת חוקר והיסטוריון האמנות הגרמני האנס הילדברנדט (hildebrandt). \n \n \n  \n \n \n 15, [2] עמ' [24] לוחות (55 רפרודוקציות מודפסות משני צדי הלוח) + [2] לוחות בפתח האלבום (הדפס צבעוני ותצלום דיוקן של ארכיפנקו). 31 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. חותמת בשולי דף השער. לוחות אחדים מנותקים חלקים. כריכה מוכתמת ובלויה; קרעים חסרים בשולי השדרה. \n \n \n moma 452."},"lotNumber":"127","title":{"en":"alexander archipenko \u2013 album of reproductions \u2013 berlin, 1923","he":"אלכסנדר ארכיפנקו \u2013 אלבום רפרודוקציות \u2013 ברלין, 1923"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171794/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.207Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171794,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171795/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171795/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171795/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171795/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"туркестан, автолитографии, 1-я серия рисунков [turkestan, autolithographs, 1st series of drawings], by pavel kuznetsov. moscow-petrograd: государственное издательство, 1923. russian. \n a booklet containing 14 autolithographic prints, with drawings depicting the landscapes, buildings, figures, and local culture of turkestan \u2013 a geographical region including kazakhstan, uzbekistan, turkmenistan, kyrgyzstan, and other parts of central asia, created by pavel kuznetsov (павел варфоломеевич кузнецов; 1878-1968). kuzentsov, a russian painter, designer, and graphic artist, head of the painting department of the people's commissariat for education \u2013 \"narkompros\". kuznetsov visited this region of central asia and studied local arts and cultures, and in his work combined local influences with modernist painting styles. the booklet opens with an introductory essay by kuznetsov. \n  [1] printed cover, [2] leaves + 14 printed plates. 23 cm. good condition. minor stains and creases. inscriptions on back cover.","he":"туркестан, автолитографии, 1-я серия рисунков, סדרת רישומים ראשונה מאת פאבל קוזנצוב. מוסקבה-פטרוגרד, государственное издательство, 1923. רוסית. \n  חוברת הכוללת 14 הדפסים אוטוליתוגרפיים, עם רישומים המציגים את הנופים, המבנים, הדמויות והתרבות המקומית של טורקסטן \u2013 אזור גיאוגרפי הכולל את קזחסטן, אוזבקיסטן, טורקמניסטן, קירגיזסטן, וחלקים נוספים במרכז אסיה. \n  האיורים פרי-יצירתו של פאבל  קוזנצוב (павел варфоломеевич кузнецов; 1878-1968), צייר, מעצב וגרפיקאי רוסי, ראש המחלקה לציור של הקומיסריאט לחינוך \u2013 \"נקרומפרוס\". קוזנצוב ביקר באיזור טורקסטן במרכז אסיה וחקר את האומנויות והתרבויות המקומיות, ושילב בעבודותיו בין הסגנונות המקומיים ובין הציור המודרניסטי. בפתח החוברת מאמר-מבוא מאת קוזנצוב. \n  [1] שער-מעטפת, [2] דף + 14 לוחות-הדפס. 23 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים. רישומים בעטיפה האחורית."},"lotNumber":"128","title":{"en":"\"turkestan\" \u2013 series of autolithographic drawings by pavel kuznetsov \u2013 moscow-petrograd, 1923","he":"\"טורקסטן\" \u2013 סדרת רישומים אוטוליתוגרפיים מאת פאבל קוזנצוב \u2013 מוסקבה-פטרוגרד, 1923"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171795/view?from=feed","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.209Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171795,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171796/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171796/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171796/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171796/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171796/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171796/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"русский революционный плакат [the russian revolutionary poster], by vyacheslav polonsky. moscow: государственное издательство, 1925. russian. \n \n \n  \n \n \n a comprehensive work on various aspects of soviet poster art during the revolution, the civil war years, and the first years of the new regime in russia. \n \n \n the book was published to mark the 20th anniversary of the 1905 revolution and includes hundreds of reproductions of posters distributed in russia during these years, including over fifty color plates, with various details about the poster designers, publishers and places of printing. among the artists and painters who designed the posters are: dmitry moor, viktor deni, ivan malyutin, vladimir mayakovsky, vladimir lebedev, mikhail cheremnykh, nikolai apsit, aleksei radakov, and others. \n \n \n the book is accompanied by an extensive review of the artistic importance of poster design and their role and influence in spreading revolutionary and communist ideas and mobilizing the masses, by art historian and literary critic vyacheslav polonsky (вячеслав павлович полонский; 1886-1932), who headed the publishing department of the red army during the russian civil war, and took part in producing some of the posters featured in the album. \n \n \n  \n \n \n [2], 192 pages + [52] color plates (two plates missing). 34 cm. good condition. minor stains. dedication from 1925 on endpaper. abrasions, tears and wear to binding; open tears to spine. \n \n \n moma 576.","he":"русский революционный плакат [כרזות מהפכניות רוסיות], מאת ויאצ'סלב פולונסקי. מוסקבה, государственное издательство, 1925. רוסית. \n \n \n  \n \n \n חיבור מקיף על ההיבטים השונים של אמנות הכרזות הסובייטיות בתקופת המהפכה, בשנות מלחמת האזרחים, ובשנים הראשונות של המשטר החדש ברוסיה. \n \n \n הספר נדפס לרגל עשרים שנה למהפכת 1905 וכולל מאות רפרודוקציות של כרזות שהופצו ברוסיה בשנים אלו, בהן למעלה מחמישים לוחות-הדפס צבעוניים, עם פרטי מידע שונים אודות מעצבי הכרזות, בית ההוצאה ומקום הדפוס. בין האמנים והציירים מעצבי הכרזות נמנים: דמיטרי מור, ויקטור דני, איוון מליוטין, ולדימיר מאיאקובסקי, ולדימיר לבדב, מיכאל צ'רמניך, ניקולאי אפסיט, אלכסיי רדאקוב, ואחרים. \n \n \n הספר מלווה סקירה נרחבת על החשיבות האמנותית שבעיצוב הכרזות ועל תפקידן והשפעתן בהפצת הרעיונות המהפכניים והקומוניסטיים ובגיוס ההמונים, מאת היסטוריון האמנות ומבקר הספרות \n  ויאצ'סלאב פולונסקי \n  (вячеслав павлович полонский; 1886-1932), אשר בשנות מלחמת האזרחים הרוסית עמד בראש מערכת ההוצאה לאור של הצבא האדום, ואף נטל חלק בהפקת כמה מן הכרזות המופיעות באלבום. \n \n \n  \n \n \n [2], 192 עמ' + [52] לוחות צבעוניים (שני לוחות חסרים). 34 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. הקדשה משנת 1925 בדף המגן. שפשופים, קרעים ובלאי בכריכה; קרעים חסרים בשדרה. \n \n \n moma 576."},"lotNumber":"129","title":{"en":"\"the russian revolutionary poster\" \u2013 moscow, 1925 \u2013 color plates","he":"\"כרזות מהפכניות רוסיות\" \u2013 מוסקבה, 1925 \u2013 לוחות הדפס צבעוניים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171796/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.210Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171796,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171797/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171797/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171797/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171797/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171797/017/017.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two publications concerned with the 1905 revolution: \n \n \n  \n \n \n \u2022 пулеметъ, 1905-1925 гг. [machine gun, 1905-1925]. moscow, мосполиграфа, [1925]. russian. a collection of selected texts, poems, and articles from the six issues of the satirical underground magazine \"machine gun, \" first published in saint petersburg in 1905-1906. the magazine harshly criticized the policies of tsar nicholas ii. following its publication, the editor, nikolai georgievich shebuyev (никола́й гео́ргиевич шебу́ев), was put on trial and sentenced to a year in prison for insulting his majesty. \n \n \n the present issue was printed to commemorate the 20th anniversary of the 1905 revolution and is accompanied by illustrations and caricatures from the original magazine issues, including the blood-red handprint on the last page of issue no. 1, over the text of the \"october manifesto.\" \n \n \n [16] pages. approx. 25x33 cm. fair-good condition. stains, creases, and wear. tears, including small open tears to the front cover and the last page, slightly affecting text. \n \n \n  \n \n \n \u2022 альбом революционнойсатиры, 1905-1906 г.г [album of revolutionary satire, 1905-1906], edited by sergey mitskevich (сергей иванович мицкевич; 1869-1944). moscow: государственное издательство, 1926. russian. an album containing over 120 satirical cartoons and illustrations (some in color) created during the 1905-1906 russian revolution, reflecting the political and social situation of those years. at the bottom of the pages, below the illustrations, are short descriptions and explanations. \n \n \n 127, [1] pages. likely missing 4 pages (one page at the beginning of the book and one at the end, and pages 11-12, 21-22). 33.5 cm. good-fair condition. stains and wear. tears and creases. stamps and inscriptions. endpaper detached. damage and wear to the binding.","he":"שני פרסומים העוסקים במהפכה הרוסית של 1905: \n \n \n  \n \n \n \u2022 пулеметъ, 1905-1925 гг. [מכונת ירייה, 1905-1925]. מוסקבה, мосполиграфа, [1925]. רוסית. \n \n \n אסופת טקסטים, שירים ומאמרים נבחרים מתוך ששת הגיליונות של המגזין הסאטירי-מחתרתי \"מכונת ירייה\", שהופיע לראשונה בסנקט-פטרבורג בשנים 1905-1906, אשר מתח ביקורת חריפה כנגד מדיניות הצאר ניקולאי השני. בעקבות פרסומו הועמד העורך ניקולאי שיבוייב (никола́й гео́ргиевич шебу́ев) למשפט ונידון לשנת מאסר באשמת העלבת הוד מלכותו. הגיליון שלפנינו נדפס לרגל יובל עשרים השנה למהפכת 1905, ומלווה באיורים ובקריקטורות שנדפסו בגיליונות המגזין המקורי, ובהם גם טביעת כף היד האדומה מדם שנדפסה בעמוד האחרון של גיליון מספר 1, על הטקסט של \"מנשר אוקטובר\". \n \n \n [16] עמ'. 25x33 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. כתמים, קמטים ובלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים קטנים בעטיפה הקדמית ובעמוד האחרון, עם פגיעות קלות בטקסט. \n \n \n  \n \n \n \u2022 альбом революционной сатиры, 1905-1906 г.г [אלבום של סאטירה מהפכנית, 1905-1906], בעריכת סרגיי מיצקביץ' (сергей иванович мицкевич; 1869-1944). מוסקבה, государственное издательство, 1926. רוסית. \n \n \n אלבום הכולל למעלה מ-120 קריקטורות ואיורים סאטיריים (חלקם צבעוניים) שנעשו בתקופת המהפכה הרוסית של 1905-1906, ומשקפים את המצב הפוליטי והחברתי באותן שנים. בתחתית העמודים, מתחת לאיורים, מופיעים תיאורים והסברים קצרים. \n \n \n 127, [1] עמ'. חסרים כנראה 4 דפים (דף אחד בראש הספר ודף אחד בסופו, ועמודים 11-12, 21-22). 33.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים וקמטים. חותמות ורישומים. דף מגן מנותק. פגמים ובלאי בכריכה."},"lotNumber":"130","title":{"en":"20th anniversary of the 1905 revolution \u2013 \"machine gun, 1905-1925\" \u2013 moscow, 1925 / \"album of revolutionary satire, 1905-1906\" \u2013 moscow, 1926","he":"עשרים שנה למהפכת 1905 \u2013 \"מכונת ירייה, 1905-1925\" \u2013 מוסקבה, 1925 / \"אלבום של סאטירה מהפכנית 1905-1906\" \u2013 מוסקבה, 1926"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171797/view?from=feed","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:57.211Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171797,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171798/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171798/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171798/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171798/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171798/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171798/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171798/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"five books and booklets: \n \n \n  \n \n \n \n \n 1. коринфяне (трагедия) [the corinthians (tragedy)], a poetic drama by ivan aksenov. moscow: центрифуга, 1918. russian. plate after the title page designed by \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956). moma 191. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. не попутчица [not a fellow traveler], a story by osip brik. moscow-petrograd: государственное издательство, 1923. russian. cover designed by \n anton lavinsky (анто́н миха́йлович лави́нский; 1894-1968). moma 472. \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. путь энтузиаста [the path of an enthusiast], a memoir by vasily kamensky. moscow: федерация, 1931. russian. binding designed by \n boris titov (борис борисович титов; 1897-1951). at the beginning of the book is a plate with a portrait illustration of the author by \n  vladimir mayakovsky . \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. пушторг [fur trade], a novel in verse by ilya selvinsky. moscow-leningrad: государственное издательство художественной литературы, 1931. russian. binding and cover designed by \n alexander surikov (александр михайлович суриков; 1907-1946). significant tears to cover and spine. second edition. moma 962. \n \n \n  \n \n \n \n \n 5. во весь голос, первое вступление в поэму [at the top of my voice, first introduction to a poem], by vladimir mayakovsky. moscow-leningrad: государственное издательство художественной литературы, 1931. cover designed by \n solomon telingater (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969). moma 966-968. \n \n \n  \n \n \n size and condition vary.","he":"חמישה ספרים וחוברות: \n \n \n  \n \n \n \n \n 1. коринфяне (трагедия) [הקורינתיים (טרגדיה)], דרמה פואטית מאת איבן אקסנוב. מוסקבה, центрифуга, 1918. רוסית. לוח הדפס לאחר דף השער בעיצוב \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956). moma 191. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. не попутчица [לא שותף לדרך], סיפור מאת אוסיפ בריק. מוסקבה-פטרוגרד, государственное издательство, 1923. רוסית. עטיפה בעיצוב \n אנטון לבינסקי (анто́н миха́йлович лави́нский; 1894-1968). moma 472. \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. путь энтузиаста [דרכו של הנלהב], ספר זיכרונות מאת וסילי קמנסקי. מוסקבה, федерация, 1931. רוסית. כריכה בעיצוב \n בוריס טיטוב (борис борисович титов; 1897-1951). בראש הספר לוח עם איור דיוקן של המחבר מאת \n ולדימיר מאיאקובסקי . \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. пушторг [סחר פרוות], רומן בחרוזים מאת איליה סלבינסקי. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство художественной литературы, 1931. רוסית. כריכה ועטיפה בעיצוב \n אלכסנדר סוריקוב (александр михайлович суриков; 1907-1946). קרעים גסים בעטיפה ובשדרה. מהדורה שנייה. moma 962. \n \n \n  \n \n \n \n \n 5. во весь голос, первое вступление в поэму [בקול רם, מבוא ראשון לשירה], מאת ולדימיר מאיאקובסקי. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство художественной литературы, 1931. עטיפה בעיצוב \n סולומון טלינגטר (соломо́н бенеди́ктович телинга́тер; 1903-1969). moma 966-968. \n \n \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"131","title":{"en":"collection of books with futurist and constructivist style bindings and covers \u2013 moscow-leningrad, 1918-1931 \u2013 alexander rodchenko, anton lavinsky, boris titov, alexander surikov and solomon telingater","he":"לקט ספרים עם כריכות ועטיפות בסגנון פוטוריסטי וקונסטרוקטיבי \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1918-1931 \u2013 אלכסנדר רודצ'נקו, אנטון לבינסקי, בוריס טיטוב, אלכסנדר סוריקוב וסולמון טלינגטר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171798/view?from=feed","tags":["art_books","art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T19:51:13.047Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171798,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171799/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171799/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171799/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171799/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171799/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171799/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171799/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\u2022 з. н. горбовец: гравюры на дереве [z. i. gorbovets: woodcuts], with a foreword by vsevolod voinov (всеволод воинов), text by i. p. furman (и.п. фурман). vitebsk: 1927. \n \n \n a volume of woodcuts by zinovii gorbovetz, including several portraits, landscapes of vitebsk, a bookplate, and more, in gorbovets' special style. a preface by the painter vasvolod winov and a short essay by the archaeologist i. p. foreman were added to the volume. \n \n \n the volume was released in a limited edition of only 75 copies. on the front endpaper is a \n signed dedication by the author of the accompanying text, furman, dated september 12, 1927, vitebsk. \n \n \n  \n  15, [2], [1] pages + [10] plates. 24 cm. good condition. minor stains. minor tears, including open tears, to margins of cover and spine. \n  \n \n moma 693. \n \n  \n  \n  \n \n \u2022 жизнь [life], poems by vladimir lugovskoy (луговской). moscow: советская литература, 1933. with woodcuts by zinovii gorbovets \n \n \n  \n  86, [2] pages. 14.5 cm. good condition. blemishes, stains and wear to cover. \n  \n  \n  \n \n  \n \n \n zinovii gorbovets (зиновий исаакович горбовец, 1897-1979), artist and designer known for his woodcuts; a member of the artists' union of the ussr. in the 1920s he lived and worked in vitebsk; between 1924-1925 he taught at the art school in vitebsk founded by marc chagall and kazimir malevich.","he":"\u2022 з. н. горбовец: гравюры на дереве [ז.נ. גורבובץ: חיתוכי עץ], עם הקדמה מאת וסבולוד ווינוב (всеволод воинов), טקסט מאת י. פ. פורמן (и.п. фурман). ויטבסק, 1927. רוסית. \n \n \n כרך חיתוכי עץ מאת זינוביי גורבובץ, בהם מספר דיוקנאות, נופי ויטבסק, תו ספר, ועוד, בסגנונו המיוחד של גורבובץ. לכרך נוספו הקדמה מאת הצייר וסבולוד ווינוב וחיבור קצר מאת הארכיטקט י.פ. פורמן. \n \n \n הכרך יצא במהדורה מצומצמת בת 75 עותקים בלבד. על דף הביטנה הקדמי \n הקדשה חתומה מאת מחבר הטקסט הנלווה לכרך, פורמן, מתוארכת ל-12 בספטמבר, 1927, ויטבסק. \n \n \n  \n  15, [2], [1] עמ' + [10] לוחות. 24 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קרעים קלים, בהם קרעים חסרים קטנים, בשולי העטיפה והשדרה. \n  \n \n moma 693. \n \n  \n  \n  \n \n \u2022 жизнь [החיים], שירים מאת ולדימיר לוגובסקוי (луговской). מוסקבה, советская литература, 1933. רוסית. מלווה חיתוכי עץ מאת זינוביי גורבובץ. \n \n \n 86, [2] עמ'. 14.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. פגמים, כתמים ובלאי בכריכה. \n \n  \n  \n זינוביי גורבובץ (зиновий исаакович горбовец; 1897-1979), אמן ומעצב, נודע בזכות חיתוכי העץ שיצר, חבר באיגוד האמנים של ברית המועצות. בשנות ה-20 חי ופעל בוויטבסק; בשנים 1924-1925 לימד בבית הספר לאמנות בוויטבסק שנוסד בידי מארק שאגאל וקזימר מלביץ'."},"lotNumber":"132","title":{"en":"two books with woodcuts by zinovii gorbovets \u2013 vitebsk, 1927 / moscow, 1933","he":"שני ספרים עם חיתוכי עץ מאת זינוביי גורבובץ \u2013 ויטבסק, 1927 / מוסקבה, 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171799/view?from=feed","tags":["art_books","art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:51:13.050Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171799,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171800/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171800/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171800/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171800/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171800/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171800/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171800/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171800/010/010.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"five books and booklets with bindings, covers, and various woodcuts by solomon yudovin. moscow and leningrad, 1928-1935. russian. \n \n \n  \n \n \n \u2022 с. юдовин, гравюры на дереве. текст и. иоффе и э. голлербаха [s. yudovin, wood engravings. text: i. ioffe and e. gollerbach], a booklet dedicated to yudovin's woodcuts. ленинград, 1928. on the first page, \n a handwritten dedication (in russian) by solomon yudovin. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 новый набор [new group], texts by \"members of the literary circle of the a. sokolov printing house\". leningrad: издательство писателей в ленинграде, 1932. russian. handwritten dedication on the flyleaf (in russian) from the year of printing. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 пустыня [desert], by pyotr pavlenko, woodcuts by solomon yudovin. leningrad: издательство писателей в ленинграде, 1932. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 у днепра / באמ דניעפער [by the dnieper], a novel by david bergelson. moscow: художественная литература, 1935. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 миргород [mirgorod], a collection of stories by nikolai gogol. leningrad: художественная литература, 1937. russian. \n \n \n  \n \n \n four books. size and condition vary. \n \n \n  \n \n \n solomon yudovin (соломон борисович юдовин; 1892-1954), born in beshenkovichi in the vitebsk region, studied art under yehuda pen and mstislav dobuzhinsky and specialized in printmaking and book illustration. in the years 1912-1914 he was a member of an-sky's ethnographic expedition to the pale of settlement, a journey that greatly influenced his artistic path. most of his works dealt with jewish themes and incorporated jewish folk motifs. in the years 1918-1923 he stayed in vitebsk, which was then one of the centers of avant-garde artistic activity. unlike many of his contemporary russian jewish artists, yudovin was not influenced by modernism and engaged in realistic figurative art throughout his life.","he":"חמישה ספרים וחוברות עם כריכות, עטיפות וחיתוכי עץ שונים מאת שלמה יודובין. מוסקבה ולנינגרד, 1928-1935. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \u2022 с. юдовин, гравюры на дереве. текст и. иоффе и э. голлербаха [ש. יודובין, תחריטי עץ. טקסט: י. יפה וא. גולרבך], חוברת המוקדשת לחיתוכי עץ מעשה ידיו של יודובין. לנינגרד, 1928. בדף הראשון, \n הקדשה בכתב-יד (רוסית) מאת שלמה יודובין. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 новый набор [קבוצה חדשה], טקסטים מאת \"חברי חוג הספרותי של בית הדפוס על שם א. סוקולוב\". לנינגרד, издательство писателей в ленинграде, 1932. רוסית. בדף המגן, הקדשה בכתב-יד (רוסית) משנת ההדפסה. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 пустыня [מדבר], מאת פיוטר פבלנקו, חיתוכי עץ מאת שלמה יודובין. לנינגרד, издательство писателей в ленинграде, 1932. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 у днепра / באמ דניעפער [על גדות הדנייפר], רומן מאת דוד ברגלסון. מוסקבה, художественная литература, 1935. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 миргород [מירגורוד], אוסף סיפורים מאת ניקולאי גוגול. לנינגרד, художественная литература, 1937. רוסית. \n \n \n  \n \n \n חמישה ספרים. גודל ומצב משתנים \n \n \n  \n \n \n שלמה יודובין (соло́мон бори́сович юдо́вин; 1892-1954), אמן, מעצב גרפי וצלם יהודי-רוסי, בן למשפחה מסורתית מהעיירה ביישינקוביץ שליד ויטבסק. בגיל 14 החל את לימודיו בבית הספר לאמנויות של יהודה פן בוויטבסק, שם למדו גם שאגאל, ליסיצקי, אבל פן ואמנים יהודים חשובים נוספים. לאחר מכן המשיך את לימודיו בבתי הספר לאמנויות בסנקט פטרבורג. התמחה בגרפיקה ובצילום ונודע במוטיבים היהודיים העממיים ששילב ביצירתו. בשנים 1912-1914 השתתף בפרויקט תיעוד חיי היהודים בתחום המושב במסגרת המשלחת האתנוגרפית של ש. אנ-סקי. ב-1920 התמנה לאוצר של אוספי \"מוזיאון לנינגרד לאמנות יהודית\", ובשנה זו פרסם את ספרו \"עיטורים יהודיים עממיים\". יצירותיו הוצגו בתערוכות ובגלריות חשובות ברחבי העולם, ונשמרות באוספים של מוזיאונים מובילים לאמנות יהודית ולאמנות רוסית. \n \n \n ."},"lotNumber":"133","title":{"en":"five books with woodcuts by solomon yudovin \u2013 moscow and leningrad, 1928-1935 \u2013 handwritten dedication by yudovin","he":"חמישה ספרים עם חיתוכי עץ מאת שלמה יודובין \u2013 מוסקבה ולנינגרד, 1928-1935 \u2013 הקדשה בכתב-ידו של יודובין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171800/view?from=feed","tags":["art_books","art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T19:51:13.052Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171800,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171801/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171801/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171801/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171801/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"a diverse collection of 12 books, booklets and leaflets, on the subjects of painting, photography, poster design, politics and culture in the soviet union. moscow-leningrad, germany and the usa, 1927-1941. russian, german and english. \n \n \n  \n \n \n \u2022 советское фото [soviet photo], monthly magazine. moscow: огонёк, 1927. second year, issue no. 10, october 1927. cover photo by \n alexander rodchenko (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956). moma 716. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 искусство октябрьской эпохи [art of the october epoch], by yakov tugendhold (тугендхольд). leningrad: academia, 1930. russian. cover designed by \n dmitry mitrokhin (дмитрий исидорович митрохин; 1883-1973). moma 886. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 искусство рабочих [workers' art], by the art department of the state russian museum in leningrad. leningrad: издание государственного русского музея, 1928. russian. cover designed by \n moses brodsky (моисей соломонович бродский; 1896-1944). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 проблемы искусствоведения... [problems in art criticism...], by vladimir friche (фриче). moscow-leningrad: государственное издательство, 1930. russian. constructivist cover. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 за большевистский плакат [on the bolshevik poster], by the institute of literature and art. moscow-leningrad: огиз \u2013 изогиз, 1932. russian. with reproductions of various soviet posters. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 книга и революция [book and revolution], journal of politics, culture, criticism and bibliography, issue no. 23, edited by platon kerzhentsev (плато́н миха́йлович ке́рженцев; 1881-1940). moscow: госиздат, 1929. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 neue kunst in russland, 1914-1919 [new art in russia, 1914-1919], early monograph on new trends in russian art, by konstantin umansky, with introduction by dr. leopold zahn. potsdam: gustav kiepenheuer / munich: hans goltz, 1920. german. \n \n \n accompanied by 54 reproductions of artworks (including works by chagall, archipenko, kandinsky, goncharova, von jawlensky, burliuk, dobuzhinsky, lentulov, masyutin, rozanova, and others). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 граждане соединенных штатов америки и других стран о советском союзе... [citizens of the united states of america and other countries on the soviet union...]. [moscow]: госполитиздат, 1941. russian. \n \n \n enclosed: four leaflets and advertising posters (in english) of the soviet pavilion at the 1939 new york world's fair. \n \n \n  \n \n \n size and condition vary.","he":"אוסף מגוון של 12 ספרים, חוברות ועלונים, העוסקים בציור, צילום, עיצוב כרזות, פוליטיקה ותרבות בברית המועצות. מוסקבה-לנינגרד, גרמניה וארה\"ב, 1927-1941. רוסית, גרמנית ואנגלית. \n \n \n  \n \n \n \u2022 советское фото [צילום סובייטי], ירחון. מוסקבה, огонёк, 1927. שנה שנייה, גיליון מס' 10, אוקטובר 1927. על העטיפה צילום מאת \n אלכסנדר רודצ'נקו (алекса́ндр миха́йлович ро́дченко; 1891-1956). moma 716. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 искусство октябрьской эпохи [אמנות של תקופת אוקטובר], מאת יעקב טוגנדהולד (тугендхольд). לנינגרד, academia, 1930. רוסית. עטיפה בעיצוב \n דמיטרי מיטרוחין (дмитрий исидорович митрохин; 1883-1973). moma 886. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 искусство рабочих [אמנות הפועלים], מטעם המחלקה לאמנות של המוזיאון הרוסי הממלכתי בלנינגרד. לנינגרד, издание государственного русского музея, 1928. רוסית. עטיפה בעיצוב \n משה ברודסקי (моисей соломонович бродский; 1896-1944). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 проблемы искусствоведения, сборник статей по вопросам социологии искусства и литературы [בעיות בביקורת האמנות, אוסף מאמרים על הסוציולוגיה של האמנות והספרות], מאת ולדימיר פריצ'ה (фриче). מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1930. רוסית. עטיפה בעיצוב קונסטרוקטיבי. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 за большевистский плакат, על הכרזה הבולשביקית, מטעם המכון לספרות ואמנות (институт литературы и искусства). מוסקבה-לנינגרד, огиз \u2013 изогиз, 1932. רוסית. עם רפרודוקציות של כרזות סובייטיות שונות. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 книга и революция [ספר ומהפכה], כתב עת לפוליטיקה, תרבות, ביקורת וביבליוגרפיה, גיליון מס' 23, בעריכת פלטון קרז'נצב (плато́н миха́йлович ке́рженцев; 1881-1940). מוסקבה, госиздат, 1929. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 neue kunst in russland, 1914-1919 [אמנות חדשה ברוסיה, 1914-1919], מונוגרפיה מוקדמת על הזרמים החדשים באמנות הרוסית, מאת קונסטנטין אומנסקי (umanski), עם הקדמה מאת ד\"ר ליאופולד צאן (zahn). פוטסדאם, gustav kiepenheuer / מינכן, hans goltz, 1920. גרמנית. \n \n \n מלווה ב-54 רפרודוקציות של יצירות אמנות (בהם, בין היתר, עבודות מאת שאגאל, ארכיפנקו, קנדינסקי, גונצ'רובה, פון יבלנסקי, בורליוק, דובוז'ינסקי, לנטולוב, מסיוטין, רוזאנובה, ואחרים). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 граждане соединенных штатов америки и других стран о советском союзе (из книги записей посетителей павильона ссср на всемирной выставке в нью-йорке 1939 г.) [אזרחי ארצות הברית של אמריקה ומדינות אחרות על אודות ברית המועצות (מתוך הערות בספר המבקרים בביתן הסובייטי בתערוכה העולמית של ניו יורק בשנת 1939)]. [מוסקבה], госполитиздат, 1941. רוסית. \n \n \n \n \n  מצורפים : ארבעה עלונים וכרזות פרסום (באנגלית) של הביתן הסובייטי בתערוכה העולמית של ניו יורק בשנת 1939. \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"134","title":{"en":"collection of publications \u2013 art, photography and literature in soviet russia, 1920s-1940s \u2013 covers designed by various artists \u2013 reproductions of artworks","he":"אוסף פרסומים \u2013 אמנות, צילום וספרות ברוסיה הסובייטית, בשנות ה-20-40 \u2013 עטיפות בעיצוב אמנים שונים \u2013 רפרודוקציות של עבודות אמנות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171801/view?from=feed","tags":["art_books","art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T19:51:13.054Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171801,"category":{"en":"Art: Monographs and Albums (Reproductions, Drawings and Prints)","he":"אמנות: מונוגרפיות ואלבומים (רפרודוקציות, רישומים והדפסים)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171802/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171802/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171802/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171802/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171802/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171802/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"a large and diverse collection of illustrated periodicals on social, economic, political, artistic, and literary topics. russia, first decades of the 20th century. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n included in the collection: \n \n \n \u2022 солнце россiи [the sun of russia], an illustrated literary-artistic weekly, published before the communist revolution, edited by alexander kogan. st. petersburg: kopeika, 1912-1913. two issues: 1913, issue no. 1 (cover designed by \n sergey chekhonin \u2013 сергей васильевич чехонин; 1878-1936); 1916, issue no. 7 (cover designed by \n sergey kolesnikov \u2013 сергей михайлович колесников; 1889-1952). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 галченок [little jackdaw], illustrated children's magazine, edited by alexander radakov (радаков). st. petersburg: м.г. корнфельд, 1912. three issues: second year, 1912, issue nos. 33, 46 and 48. colorful covers illustrated by various artists. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 время [time], a social, political and economic monthly. moscow: красная новь, 1924. issue no. 6. cover designed by \n gustav klutsis . \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 новый зритель [the new spectator], an illustrated weekly on cinema, theater, cabaret and circus. moscow, 1926-1929. seven issues: third year, 1926, issue nos. 37 and 45 (issue no. 45 designed by \n alexander rodchenko ); fourth year, 1927, issue nos. 27 and 44; fifth year, 1928, issue nos. 6, 44 and 46. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 резец [the chisel], a literary-artistic weekly. leningrad: красная газета, 1927-1930. eleven issues: fourth year, 1927, issue nos. 1, 22 and 32 (cover of issue no. 1 designed by \n  nikolai kochergin \u2013 николай михайлович кочергин; 1897-1974); sixth year, 1929, issue nos. 29, 30, 33, 35, 39, 40, 42, 43. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 красная панорама [red panorama], an illustrated bi-weekly dedicated to society, politics, literature and art. leningrad: красная газета, 1928-1929. seven issues: 1928, issue no. 12; 1929, issue nos. 9, 29, 30 31, 33 and 42. russian. covers with color illustrations by various artists. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 and more. \n \n \n  \n \n \n 40 booklets. size and condition vary.","he":"אוסף גדול ומגוון של כתבי עת מאוירים, בנושאי חברה, כלכלה, פוליטיקה, אמנות וספרות. רוסיה, עשורים הראשונים של המאה העשרים. רוסית. \n \n \n \n \n  \n \n \n כלולים באוסף: \n \n \n \u2022 солнце россiи [השמש של רוסיה], שבועון ספרותי-אמנותי מאויר, שראה אור קודם המהפכה הקומוניסטית, בעריכת אלכסנדר קוגן. סנקט-פטרבורג, копейка, 1912-1913. שני גיליונות: שנת 1913, גיליון מס' 1 (עטיפה בעיצוב \n סרגיי צ'כונין \u2013 сергей васильевич чехонин; 1878-1936); שנת 1916, גיליון מס' 7 (עטיפה בעיצוב \n סרגיי קולסניקוב \u2013 сергей михайлович колесников; 1889-1952). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 галченок [קאק קטן], מגזין מאויר לילדים, בעריכת אלכסנדר רדקוב (радаков). סנקט פטרבורג, м.г. корнфельд, 1912. שלושה גיליונות: שנה שנייה, 1912, גיליונות מס' 33, 46 ו-48. עטיפות צבעוניות מאוירות בידי אמנים שונים. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 время [זמן], ירחון חברתי, פוליטי וכלכלי. מוסקבה, красная новь, 1924. גיליון מס' 6. עטיפה בעיצוב \n גוסטב קלוציס. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 новый зритель [הצופה החדש], שבועון מאויר בנושאי קולנוע, תיאטרון, קברט וקרקס. מוסקבה, 1926-1929. שבעה גיליונות: שנה שלישית, 1926, גיליונות מס' 37 ו-45 (גיליון מס' 45 בעיצוב \n אלכסנדר רודצ'נקו ); שנה רביעית, 1927, גיליונות מס' 27 ו-44; שנה חמישית, 1928, גיליונות מס' 6, 44 ו-46. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 резец [האיזמל], שבועון ספרותי-אמנותי. לנינגרד, красная газета, 1927-1930. אחד-עשרה גיליונות: שנה רביעית, 1927, גיליונות מס' 1, 22 ו-32 (עטיפת גיליון מס' 1 בעיצוב \n ניקולאי קוצ'רגין \u2013 николай михайлович кочергин; 1897-1974); שנה שישית, 1929, גיליונות מס' 29, 30, 33, 35, 39, 40, 42, 43. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 красная панорама [פנורמה אדומה], דו-שבועון מאויר המוקדש לחברה, פוליטיקה, ספרות ואמנות. לנינגרד, красная газета, 1928-1929. שבעה גיליונות: שנת 1928, גיליון 12; שנת 1929, גיליונות מס' 9, 29, 30 31, 33 ו-42. רוסית. עטיפות עם איורים צבעוניים מאת אמנים שונים. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ועוד. \n \n \n  \n \n \n 40 חוברות גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"135","title":{"en":"collection of illustrated periodicals \u2013 russia, early 20th century \u2013 issues designed by various artists, including: alexander rodchenko, gustav klutsis, sergey chekhonin, pyotr galadzhev, nikolai kochergin and others","he":"אוסף כתבי עת מאוירים \u2013 רוסיה, ראשית המאה ה-20 \u2013 גיליונות בעיצוב אמנים שונים, בהם: אלכסנדר רודצ'נקו, גוסטב קלוציס, סרגיי צ'כונין, פטר גלדז'ב, ניקולאי קוצ'רגין ואחרים \u2013 1912-1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171802/view?from=feed","tags":["collectibles_papers","collectibles_tvandfilms","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T19:51:13.056Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171802,"category":{"en":"Illustrated Booklets, Leaflets and Periodicals (Architecture, Cinema, Theater and Politics)","he":"חוברות, עלונים וכתבי עת מאוירים (אדריכלות, קולנוע, תיאטרון ופוליטיקה)"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171803/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171803/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171803/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171803/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171803/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"a collection of 18 issues of soviet journals and magazines: \n  \n \n  \n \n \n \u2022 даёшь [let's produce], a workers' magazine concerned with politics, society, literature, and art. moscow: рабочая москва, 1929. russian. four (out of 14) issues (nos. 7, 10, 11, 14). with numerous illustrations and images. covers designed by \n alexander rodchenko and others. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 пионер [pioneer], an illustrated bi-weekly children's magazine, organ of the central communist youth movement named after vladimir lenin under the central committee of the komsomol (цк рксм). moscow: молодая гвардия, 1928. russian. issue no. 7, april 1928. issue designed by \n alexander rodchenko. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 экран [screen]. an issue dedicated to the production of the film \"mabul\" (мабул), based on a story by sholem aleichem. moscow: rabochaya gazeta, 1926. second year, issue no. 12. russian. cover designed by \n vladimir and georgii stenberg brothers (стенберг). \n \n \n  \n \n \n \u2022 красная нива [red wheat field], a soviet literary-artistic magazine. moscow: известия вцик, 1926-1929. russian. four issues (year 1926, issue nos. 21 and 49; year 1928, issue no. 13; year 1929, issue no. 23). with numerous illustrations and images. covers designed by \n brothers vladimir and georgii stenberg and others. moma 673. \n \n \n  \n \n \n \u2022 строительство москвы [building moscow], a monthly magazine dealing with various construction projects in moscow. moscow: 1929-1931. russian. seven issues (sixth year, 1929, issue no. 7; seventh year, 1930, issue nos. 3-4, 8-9, and 11; eighth year, 1931, issue nos. 3 and 4). covers designed by \n  brothers vladimir and georgii stenberg. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 советский экран [soviet screen], a magazine about the film industry in the soviet union. moscow: теа-кино-печать, 1928. russian. issue no. 30, july 24, 1928. designed by \n varvara stepanova. \n \n \n  \n \n \n \u2022 за пролетарское искусство [for proletarian art], organ of the \"russian association of proletarian artists\" (российской ассоциации пролетарских художников). moscow-leningrad: изогиз-oгиз, 1931. double issue nos. 3-4, march-april 1931. russian. issue designed by \n  gustav klutsis and others. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n \n \n  \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  size and condition vary.","he":"אוסף של 18 גיליונות כתבי-עת ומגזינים סובייטים: \n  \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 даёшь [הבה נייצר], מגזין לפועלים העוסק בפוליטיקה, חברה, ספרות ואמנות. מוסקבה, рабочая москва, 1929. רוסית. ארבעה (מתוך 14) גיליונות (גיליונות מספר 7, 10, 11, 14). עם איורים ותמונות רבות. עטיפות בעיצוב \n אלכסנדר רודצ'נקו ואחרים. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 пионер [החלוץ], מגזין ילדים מאויר דו-שבועי, ביטאון תנועת הנוער הקומוניסטית המרכזית ע\"ש ולדימיר לנין תחת הוועד המרכזי של הקומסומול (цк рксм). מוסקבה, молодая гвардия, אפריל 1928. רוסית. גיליון מס' 7, בעיצוב \n אלכסנדר רודצ'נקו . \n \n \n  \n \n \n \u2022 экран [מסך]. גיליון המוקדש להפקת הסרט \"מבול\" (мабул), על פי סיפורו של שלום עליכם. מוסקבה, рабочая газета, 1926. שנה שנייה, גיליון מס' 12. רוסית. עטיפה בעיצוב \n האחים ולדימיר וגיאורגי סטנברג (стенберг). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 красная нива [שדה חיטה אדומה], מגזין ספרותי-אמנותי סובייטי. מוסקבה, известия вцик, 1926-1929. רוסית. ארבעה גיליונות (שנת 1926, גיליונות מס' 21 ו-49; שנת 1928, גיליון 13; שנת 1929, גיליון 23). עם איורים ותמונות רבות. עטיפות בעיצוב \n האחים ולדימיר וגיאורגי סטנברג ואחרים. moma 673. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 строительство москвы [בניית מוסקבה], ירחון העוסק במיזמי בנייה שונים בעיר מוסקבה. מוסקבה, 1929-1931. רוסית. שבעה גיליונות (שנה שישית, 1929, גיליון מס' 7; שנה שביעית, 1930, גיליונות מס' 3-4, 8-9, ו-11; שנה שמינית, 1931, גיליונות מס' 3 ו-4). עטיפות בעיצוב \n האחים ולדימיר וגיאורגי סטנברג (стенберг). \n \n \n   \n \n \n  \n \n \n \u2022 советский экран [המסך הסובייטי], מגזין בנושא תעשיית הקולנוע בברית המועצות. מוסקבה, теа-кино-печать, 1928. רוסית. גיליון מספר 30, 24 ביולי 1928. הגיליון בעיצוב \n ורוורה סטפנובה. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 за пролетарское искусство [בעד האמנות הפרולטרית], בטאון \"האגודה הרוסית לאמנים פרולטריים\" (российской ассоциации пролетарских художников). מוסקבה-לנינגרד, изогиз-oгиз, 1931. גיליון כפול 3-4, מרץ אפריל 1931. רוסית. גיליון בעיצוב \n גוסטב קלוציס ואחרים. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"136","title":{"en":"collection of illustrated soviet periodicals \u2013 issues designed by alexander rodchenko, varvara stepanova, gustav klutsis, the stenberg brothers, and other artists \u2013 moscow-leningrad, 1926-1931","he":"אוסף כתבי עת מאוירים \u2013 גיליונות בעיצוב אלכסנדר רודצ'נקו, ורוורה סטפנובה, גוסטב קלוציס, האחים סטנברג ואמנים נוספים \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1926-1931"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171803/view?from=feed","tags":["collectibles_papers","collectibles_tvandfilms","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:51:13.058Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171803,"category":{"en":"Illustrated Booklets, Leaflets and Periodicals (Architecture, Cinema, Theater and Politics)","he":"חוברות, עלונים וכתבי עת מאוירים (אדריכלות, קולנוע, תיאטרון ופוליטיקה)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171804/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171804/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171804/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171804/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171804/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"a collection of issues of the soviet journal \"ссср на стройке\" [ussr in construction] \u2013 monthly magazine dedicated to showcasing the economic, industrial, and social achievements of the soviet union. the magazine was published between 1930-1940, and again for a brief period in 1949-1950 (a total of 133 issues were published). the magazine, which included articles and texts by prominent soviet writers and was designed by some of the most influential artists in the soviet union, was an important tool in soviet propaganda and was distributed simultaneously in five different languages (russian, german, english, french, and spanish) to showcase the achievements of the soviet union worldwide. it was printed in high quality and large format (about 30x42 cm) and is considered a unique visual creation combining many images and photographs with modern graphic design. \n \n \n  \n \n \n \n \n the present lot comprises twelve issues: \n \n \n \u2022 ссср на стройке, edited by maxim gorky. first year, issue no. 1 \u2013 dedicateed to several industrial and development projects built in the soviet union as part of stalin's first five-year plan. moscow: государственное издательство рсфср, 1930. russian. issue designed by \n  alexander deineka (александр александрович дейнека; 1899-1969). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке, edited by maxim gorky. first year, double issue, no. 10-11 \u2013 dedicated to achievements in collective agriculture and the implementation of collectivization in the soviet union. moscow: государственное издательство рсфср, 1930. issue designed by \n victor mikulin (микулин, виктор петрович). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке, edited by maxim gorky. third year, issue no. 2 \u2013 dedicated to marking 15 years since the establishment of the red army. moscow: изогиз, 1933. russian. issue designed by \n el lissitzky (эль лисицкий). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке, edited by maxim gorky. third year, issue no. 9 \u2013 dedicated to marking 15 years since the establishment of the red army. moscow: государственных издательство рсфср, 1933. russian. issue designed by \n el lissitzky (эль лисицкий). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 urss en construction, edited by maxim gorky. fifth year, may issue, no. 5 \u2013 dedicated to marking 15 years of the oil industry in azerbaijan. moscow: oghiz-isoghis, 1935. french. issue designed by \n  el lissitzky (эль лисицкий). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке, edited by maxim gorky. fifth year, december issue, no. 12 \u2013 dedicated to the achievements of soviet paratroopers. moscow: огиз-изогиз, 1935. russian. issue designed by \n alexander rodchenko (александр родченко) and his wife \n varvara stepanova (варвара степанова). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке, edited by maxim gorky. sixth year, double april-may issue, no. 4-5 \u2013 dedicated to marking 15 years since the establishment of the georgian soviet socialist republic. moscow: огиз-изогиз, 1936. russian. issue designed by \n el lissitzky (эль лисицкий). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке. eighth year, issue no. 2 \u2013 dedicated to the construction of the moscow canal. moscow: огиз-изогиз, 1938. russian. issue designed by \n alexander rodchenko (александр родченко) and his wife \n  varvara stepanova (варвара степанова). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке. eighth year, double issue no. 11-12 \u2013 dedicated to the city of kiev, capital of the ukrainian soviet socialist republic. moscow-leningrad: государственное издательство искусство, 1938. russian. issue designed by \n alexander rodchenko (александр родченко) and his wife \n varvara stepanova (варвара степанова). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 l'urss en construction. ninth year, double issue no. 4-5 \u2013 dedicated to the central lenin museum. moscow-leningrad: государственное издательство искусство, 1939. french. issue designed by \n solomon telingater (соломон телингатер). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке. tenth year, issue no. 7 \u2013 dedicated to commemorating poet vladimir mayakovsky. moscow-leningrad: государственное издательство искусство, 1940. russian. the issue designed by \n alexander rodchenko (александр родченко) and his wife \n varvara stepanova (варвара степанова). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке. tenth year, issue no. 11 \u2013 dedicated to the construction of the soviet union's naval fleet. moscow-leningrad: государственное издательство искусство, 1940. russian. issue designed by \n el lissitzky (эль лисицкий). \n \n \n  \n \n \n 12 booklets. size and condition vary.","he":"אוסף גיליונות של כתב העת הסובייטי \"ссср на стройке\" [ברית המועצות בבנייה] \u2013 מגזין חודשי שהוקדש להצגת ההישגים הכלכליים, התעשייתיים והחברתיים של ברית המועצות. המגזין ראה אור בין השנים 1930-1940, ושוב לתקופה קצרה בשנת 1949-1950 (בסך הכול הופיעו 133 גיליונות). המגזין, אשר כלל מאמרים וטקסטים מאת סופרים סובייטים בולטים ועוצב בידי כמה מהאמנים המשפיעים ביותר בברית המועצות, היה כלי חשוב בתעמולה הסובייטית והופץ במקביל בחמש שפות שונות (רוסית, גרמנית, אנגלית, צרפתית וספרדית) כדי להציג את ההישגים של ברית המועצות ברחבי העולם. הוא נדפס באיכות גבוהה ובפורמט גדול (כ-30x42 ס\"מ) ונחשב ליצירה חזותית ייחודית המשלבת תמונות וצילומים רבים עם עיצוב גרפי מודרני. \n \n \n  \n \n \n \n \n לפנינו תריסר גיליונות: \n \n \n \u2022 ссср на стройке , בעריכת מקסים גורקי. שנה ראשונה, גיליון מס' 1 \u2013 מוקדש למספר מפעלי תעשייה ופיתוח שנבנו בברית המועצות במסגרת תוכנית החומש הראשונה של סטלין. מוסקבה, госуда́рственное изда́тельство рсфср, 1930. רוסית. הגיליון בעיצוב \n אלכסנדר דיינקה (александр александрович дейнека; 1899-1969). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке, בעריכת מקסים גורקי. שנה ראשונה, גיליון (כפול) מס' 10-11 \u2013 מוקדש להישגים בתחום החקלאות השיתופית ובמימוש הקולקטיביזציה בברית המועצות. מוסקבה, государственное издательство рсфср, 1930. הגיליון בעיצוב \n ויקטור מיקולין (виктор петрович микулин). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке, בעריכת מקסים גורקי. שנה שלישית, גיליון מס' 2 \u2013 מוקדש לציון 15 שנה להקמת הצבא האדום. מוסקבה, изогиз, 1933. רוסית. הגיליון בעיצוב \n אל ליסיצקי (эль лисицкий). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке, בעריכת מקסים גורקי. שנה שלישית, גיליון מס' 9 \u2013 מוקדש לציון 15 שנה להקמת הצבא האדום. מוסקבה, государственных издательство рсфср, 1933. רוסית. הגיליון בעיצוב \n אל ליסיצקי. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 urss en construction, בעריכת מקסים גורקי. שנה חמישית, גיליון חודש מאי, מס' 5 \u2013 מוקדש לציון 15 שנים לתעשיית הנפט של אזרבייג'ן. מוסקבה, oghiz-isoghis, 1935. צרפתית. הגיליון בעיצוב \n אל ליסיצקי. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n \u2022 ссср на стройке, בעריכת מקסים גורקי. שנה חמישית, גיליון חודש דצמבר, מס' 12 \u2013 מוקדש להישגים של הצנחנים הסובייטים. מוסקבה, огиз-изогиз, 1935. רוסית. הגיליון בעיצוב \n אלכסנדר רודצ'נקו (александр родченко) ואשתו \n ורוורה סטפנובה (варвара степанова). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке, בעריכת מקסים גורקי. שנה שישית, גיליון (כפול) חודשים אפריל-מאי, מספר 4-5 \u2013 מוקדש לציון 15 שנים להקמתה של הרפובליקה הסובייטית של גאורגיה. מוסקבה, огиз-изогиз, 1936. רוסית. הגיליון בעיצוב \n אל ליסיצקי . \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке. שנה שמינית, גיליון מס' 2 \u2013 מוקדש לבניית תעלת מוסקבה. מוסקבה, огиз-изогиз, 1938. רוסית. הגיליון בעיצוב \n אלכסנדר רודצ'נקו (александр родченко) ואשתו \n ורוורה סטפנובה (варвара степанова). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке. שנה שמינית, גיליון (כפול) מס' 11-12 \u2013 מוקדש לעיר קייב, בירת הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוקראינית. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство искусство, 1938. רוסית. הגיליון בעיצוב \n אלכסנדר רודצ'נקו (александр родченко) ואשתו \n  ורוורה סטפנובה (варвара степанова). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 l'urss en construction. שנה תשיעית, גיליון (כפול) מס' 4-5 \u2013 מוקדש למוזיאון המרכזי של לנין. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство искусство, 1939. צרפתית. הגיליון בעיצוב \n סולומון טלינגטר (соломо́н телинга́тер). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке. שנה עשירית, גיליון מס' 7 \u2013 מוקדש להנצחת דמותו של המשורר ולדימיר מאיאקובסקי. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство искусство, 1940. רוסית. הגיליון בעיצוב \n אלכסנדר רודצ'נקו (александр родченко) ואשתו \n ורוורה סטפנובה (варвара степанова). moma 1203. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 ссср на стройке. שנה עשירית, גיליון מס' 11 \u2013 מוקדש לבניית הצי הימי של ברית המועצות. מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство искусство, 1940. רוסית. הגיליון בעיצוב \n אל ליסיצקי (эль лисицкий). \n \n \n  \n \n \n 12 חוברות. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"137","title":{"en":"\"ussr in construction\" \u2013 twelve issues designed by el lissitzky, alexander rodchenko, solomon telingater, alexander deineka, and others \u2013 moscow-leningrad, 1930-1940","he":"\"ברית המועצות בבנייה\" \u2013 שנים-עשר גיליונות בעיצוב אל ליסיציקי, אלכסנדר רודצ'נקו, סולומון טלינגטר, אלכסנדר דיינקה, ואחרים - מוסקבה-לנינגרד, 1930-1940"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171804/view?from=feed","tags":["collectibles_papers","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:51:13.060Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171804,"category":{"en":"Illustrated Booklets, Leaflets and Periodicals (Architecture, Cinema, Theater and Politics)","he":"חוברות, עלונים וכתבי עת מאוירים (אדריכלות, קולנוע, תיאטרון ופוליטיקה)"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171805/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171805/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171805/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171805/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171805/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two journals on architecture in the soviet union: \n \n \n  \n \n \n 1. са (современная архитектура) [contemporary architecture], a constructivist journal edited by moisei ginzburg and the brothers leonid and alexander vesnin. issue 4-5 of the second year, marking the tenth anniversary of the october revolution. moscow: государственное издательство, [1927]. russian. cover designed by aleksei gan (алексей михайлович ган [имберх]; 1887-1942). journal designed by \n  el lissitzky.  \n \n \n [1], 112-156, [2] pages. 34 cm. good condition. stains, including minor dampstains. creases at corners of pages. wear and blemishes to cover and spine. \n \n \n  \n \n \n 2. архитектура ссср / l'architecture de l'urss / architecture of the ussr / architektur der udssr, monthly journal of the union of architects in the soviet union. issue number 1. moscow, 1933. magazine title and subscription addresses in russian, english, german and french. cover designed by \n el lissitzky.  \n \n \n 39, [2] pages. 30 cm. good condition. stains, including minor dampstains. pen inscription and stamp on inner rear cover. wear and blemishes to cover. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n el (eliezer lazar markovich) lissitzky (ла́зарь ма́ркович (мо́рдухович) лиси́цкий; 1890-1941), a jewish-russian artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect, one of the most prominent and important members of the russian avant-garde. \n \n \n lissitzky, an architect by training, contributed much, together with his teacher and friend kazimir malevich, to the conceptualization and development of the suprematism movement \u2013 the abstract art focused on geometric forms. he also designed numerous books and journals, exhibitions, and propaganda posters for the communist regime in russia and influenced the bauhaus and constructivist movements in europe. \n \n \n in 1921, lissitzky moved to germany, where he served as the russian cultural ambassador, engaged in forming connections between russian and german artists and continued to design books and journals; there he also created some of his most well-known works in the field of book design, including the issues of the journal \"veshch/gegenstand/objet\", which he founded together with the writer ilya ehrenburg, and a volume of poetry by vladimir mayakovsky. \n \n \n lissitzky died in moscow at the age of 51. in his final years, his artistic work was dedicated mainly to soviet propaganda; yet it seems that the same worldview accompanied his works throughout his life \u2013 the belief in goal-oriented creation (zielbewu&szlig;te schaffen, the german term he coined) and the power of art to influence and bring about change.","he":"שני כתבי עת בנושא ארכיטקטורה בברית המועצות: \n \n \n  \n \n \n 1. (современная архитектура) са [אדריכלות עכשווית], כתב עת קונסטרוקטיביסטי בעריכת מויסי גינזברג והאחים לאוניד ואלכסנדר וסנין. גיליון 4.5 של השנה השנייה, המציין את שנת העשור למהפכת אוקטובר. מוסקבה, הוצאת государственное издательство, [1927]. רוסית. עטיפה בעיצוב אלכסיי גאן (алексей михайлович ган [имберх]; 1887-1942). כתב העת בעיצוב \n אל ליסיצקי (эль лисицкий). \n \n \n [1], 112-156, [2] עמ'. 34 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות קלים. קמטים בפינות הדפים. בלאי ופגמים בעטיפה ובשדרה. \n  \n \n \n  \n \n \n 2. архитектура ссср / l'architecture de l'urss / architecture of the ussr / architektur der udssr, ירחון איגוד האדריכלים בברית המועצות. גיליון מספר 1. מוסקבה, 1933. שם המגזין וכתובות למנויים ברוסית, באנגלית, בגרמנית ובצרפתית. עטיפה בעיצוב א \n ל ליסיצקי.  \n \n \n 39, [2] עמ'. 30 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות קלים. רישום העט וחותמת בעטיפה הפנימית האחורית. בלאי ופגמים בעטיפה. \n \n \n   \n \n \n  \n \n \n אל (אליעזר לזר מרקוביץ') ליסיצקי (ла́зарь ма́ркович (мо́рдухович) лиси́цкий; 1890-1941), אמן יהודי-רוסי, מעצב, צלם, מורה, טיפוגרף ואדריכל, מהבולטים והחשובים בתנועת האוונגרד הרוסי. \n \n \n ליסיצקי, אדריכל בהכשרתו המקצועית, תרם רבות, יחד עם מורו וידידו קזימיר מלביץ', לגיבוש ולפיתוח תנועת הסופרמטיזם \u2013 אמנות מופשטת בסגנון גיאומטרי. הוא עיצב ספרים רבים וכתבי עת, תערוכות ופרסומי תעמולה עבור המשטר הקומוניסטי ברוסיה, והשפיע על תנועות הבאוהאוס והקונסטרוקטיביזם באירופה. \n \n \n בשנת 1921 היגר ליסיצקי לגרמניה, שם שימש כנציגהּ התרבותי של רוסיה, עסק ביצירת קשרים בין אמנים רוסים וגרמנים, בכתיבת מאמרים, והמשיך לעסוק בעיצוב ספרים וכתבי עת. ליסיצקי, אשר ראה בספר חפץ אלמותי, \"מונומנט של העתיד\" כהגדרתו, דאג להשתמש במדיום זה גם ככלי להפצת בשורות האוונגרד ותפישתו האמנותית, ועל כך מעיד מגוון הספרים שבעיצובם, בהפקתם או באיורם לקח חלק \u2013 החל בספרי ילדים וספרי שירה וכלה בקטלוגים, מדריכים, ספרי מחקר וירחונים. \n \n \n ליסיצקי נפטר במוסקבה בגיל 51. בשנותיו האחרונות הוקדשה עבודתו האמנותית בעיקר לתעמולה סובייטית, אך נראה כי אותה השקפת עולם ליוותה את יצירתו לכל אורך חייו, השקפה המאמינה ביצירה ממוקדת-מטרה (das zielbewu&szlig;te schaffen, כלשון המונח שטבע בגרמנית) ובכוחה של האמנות להשפיע על המציאות ולהביא לשינויה."},"lotNumber":"138","title":{"en":"two soviet architectural journals \u2013 \"contemporary architecture: a decade of the october revolution\", 1927 / \"architecture of the soviet union\", 1933 \u2013 cover designed by el lissitzky","he":"שני כתבי עת סובייטיים בנושא ארכיטקטורה \u2013 \"אדריכלות עכשווית: עשור למהפכת אוקטובר\", 1927 \\ \"הארכיטקטורה של ברית המועצות\", 1933 \u2013 עטיפה בעיצוב אל ליסיצקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171805/view?from=feed","tags":["collectibles_papers","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T19:51:13.062Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171805,"category":{"en":"Illustrated Booklets, Leaflets and Periodicals (Architecture, Cinema, Theater and Politics)","he":"חוברות, עלונים וכתבי עת מאוירים (אדריכלות, קולנוע, תיאטרון ופוליטיקה)"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171806/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171806/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171806/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171806/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"the collection includes: \n \n \n  \n \n \n \u2022 электрическое освещение железнодорожных устройств и помещений [electric lighting in railway facilities and premises], by vladimir radvansky (радванский). moscow: нкпс транспечать, 1926. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 дворец советов [palace of the soviets], bulletin of the administration for the construction of the palace of the soviets under the presidency of the central committee of the soviet union. moscow: издательство мособлисполкома, 1931. russian. issue 2-3, october 1931. cover designed by the stenberg brothers (стенберг). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 саманные постройки [adobe buildings], by alexei skachkov (скачков). moscow-leningrad: государственное издательство сельскохозяйственной и колхозно-кооперативной литературы (state publishing house for agricultural and collective farm-cooperative literature), 1931. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 за социалистическую реконструкцию речного транспорта [on the socialist reconstruction of river transport], by alexander insarov (инсаров). moscow-leningrad: огиз: моско́вский рабо́чий, 1931. russian. \n \n \n  \n \n \n size and condition vary.","he":"באוסף: \n \n \n  \n \n \n \u2022 электрическое освещение железнодорожных устройств и помещений [תאורה חשמלית במתקנים ובמבנים של רכבות], מאת ולדימיר רדוונסקי (радванский). מוסקבה, нкпс транспечать, 1926. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 дворец советов [ארמון הסובייטים], ביטאון המנהל לבניית ארמון הסובייטים תחת נשיאות הוועד המרכזי של ברית המועצות. מוסקבה, издательство мособлисполкома, 1931. רוסית. גיליון 2-3, אוקטובר 1931. עטיפה בעיצוב האחים ולדימיר וגיאורגי סטנברג (стенберг). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 саманные постройки [מבנים מלבני-בוץ], מאת אלכסיי סקצ'קוב (скачков). מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство сельскохозяйственной и колхозно-кооперативной литературы (ההוצאה הממשלתית לספרות חקלאית ושיתופית-קולחוזית), 1931. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 за социалистическую реконструкцию речного транспорта [על השיקום הסוציאליסטי של תחבורה במים], מאת אלכסנדר אינסרוב (инсаров). מוסקבה-לנינגרד, огиз: моско́вский рабо́чий, 1931. רוסית. \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"139","title":{"en":"collection of soviet publications \u2013 technical literature on architecture, construction and transportation \u2013 1926-1931 \u2013 with various illustrations, diagrams and drawings","he":"אוסף פרסומים סובייטיים \u2013 ספרות טכנית בנושאי אדריכלות, בנייה ותחבורה \u2013 1926-1931 \u2013 עם איורים, תרשימים ושרטוטים שונים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171806/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-08-02T19:51:13.064Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171806,"category":{"en":"Illustrated Booklets, Leaflets and Periodicals (Architecture, Cinema, Theater and Politics)","he":"חוברות, עלונים וכתבי עת מאוירים (אדריכלות, קולנוע, תיאטרון ופוליטיקה)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171807/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171807/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171807/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"советский театр, общественно-политический журнал, по вопросам театра и марксистского театроведения [soviet theater, socio-political magazine on theater and marxist theater studies], edited by alexander afinogenov (александр николаевич афиногенов). moscow: various publishers, 1930-1932. russian. \n \n \n  \n \n \n twenty-six issues (some double issues): \n \n \n \u2022 12 issues from the first year, 1930 (issue nos. 1-4, 7, 9-16. identical copies of issue nos. 1, 3-4 and 11-12); \n \n \n \u2022 8 issues from the second year, 1931 (issue nos. 2-6, 9-11); \n \n \n \u2022 6 issues from the third year, 1932 (issue nos. 1-2, 5, 7-8, 9). \n \n \n  \n \n \n the issues include theoretical discussions on marxist theater, reviews of plays, overviews of the theater world in russia and abroad, research articles and more. the issues are accompanied by numerous pictures and designed by various artists, including several covers designed by \n gustav klutsis (густав клуцис) and \n dmitry moor (дмитрий моор). \n \n \n  \n \n \n 20 booklets. size and condition vary.","he":"советский театр, общественно-политический журнал, по вопросам театра и марксистского театроведения [התיאטרון הסובייטי, מגזין חברתי-פוליטי בנושאי תיאטרון ומחקר תיאטרון מרקסיסטי], בעריכת אלכסנדר אפינוגנוב (алекса́ндр никола́евич афиноге́нов). מוסקבה, הוצאות שונות, 1930-1932. רוסית. \n \n \n  \n \n \n עשרים ושישה גיליונות (חלקם גיליונות כפולים): \n \n \n \u2022 12 גיליונות מהשנה הראשונה, 1930 (גיליונות 1-4, 7, 9-16. עותקים זהים של גיליונות 1, 3-4 ו-11-12); \n \n \n \u2022 8 גיליונות מהשנה השנייה, 1931 (גיליונות 2-6, 9-11); \n \n \n \u2022 6 גיליונות מהשנה השלישית, 1932 (גיליונות 1-2, 5, 7-8, 9). \n \n \n  \n \n \n הגיליונות כוללים דיונים תאורטיים על התיאטרון המרקסיסטי, ביקורות על הצגות, סקירות על עולם התיאטרון ברוסיה ומחוצה לה, מאמרים מחקריים ועוד. הגיליונות מלווים בתמונות רבות ומעוצבים בידי אמנים שונים, בהם כמה עטיפות מעוצבות בידי ג \n וסטב קלוציס (густав клуцис) ו \n דמיטרי מור (дми́трий моо́р). \n \n \n  \n \n \n 20 חוברות. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"140","title":{"en":"\"soviet theater\", illustrated magazine on theater \u2013 collection of issues \u2013 moscow, 1930-1932","he":"\"התיאטרון הסובייטי\", מגזין מאויר בנושאי תיאטרון \u2013 אוסף גיליונות \u2013 מוסקבה, 1930-1932"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171807/view?from=feed","tags":["collectibles_papers","collectibles_tvandfilms","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:51:13.065Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171807,"category":{"en":"Illustrated Booklets, Leaflets and Periodicals (Architecture, Cinema, Theater and Politics)","he":"חוברות, עלונים וכתבי עת מאוירים (אדריכלות, קולנוע, תיאטרון ופוליטיקה)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171808/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171808/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"a collection of 30 booklets and books about the world of cinema and theatre in russia and abroad. moscow and leningrad, 1926-1936. russian (one book in french). with numerous photos and illustrations; covers in modernist design by various artists. \n \n \n  \n \n \n \u2022 барбара ля-мар [barbara la marr (stage name of american actress reatha dale watson)], by vladimir korolevich. moscow: кинопечать, 1926. cover designed by \n mikhail getmansky (михаил пантелеймонович гетманский; 1900-?). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 мери пикфорд и дуглас фербенкс в ссср [mary pickford and douglas fairbanks in the ussr], edited by n.m. yakovlev (яковлева). moscow: кинопечать, 1926. cover designed by \n konstantin vyalov (константин александрович вялов; 1900-1976). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 руфь роллан, about american actress ruth roland, by k. oganesov (оганесов). moscow: кинопечать, 1926. cover designed by \n konstantin vyalov (константин александрович вялов; 1900-1976). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 крупным планом, кино-рассказы [close-up, cinema stories], by viktor ardov (pen name of viktor zilberman; 1900-1976). moscow-leningrad: кинопечать, 1926. cover designed by \n  s. yutkevich (с. юткевича). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 кин, (гений беспутства) [kean, genius of debauchery], based on a play by alexandre dumas p&egrave;re. leningrad: кинопечать, [1926]. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 советский экран [soviet screen], a magazine about the film industry in the soviet union. moscow: kino-izdatelstvo rsfsr / tea-kino-pechat, 1925-1929. eight issues: 1925, issue no. 32; 1926, issues no. 6, 9, 10 and 45; 1927, issues no. 6 and 39; 1929, issue no. 12. covers designed by \n pyotr galadzhev (пётр галаджев), \n yuri pimenov (юрий пименов) and other artists. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 актер американского кино [american cinema actor], by ilya trauberg. leningrad: academia, 1927. cover designed by \n valentina khodasevich (валентина михайловна ходасевич; 1894-1970). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 камерный театр [chamber theatre], by yakov apushkin (апушкин). moscow-leningrad: кинопечать, 1927. cover designed by \n  brothers vladimir and georgii stenberg (стенберг). moma 718. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 жизнь трёх клоунов, воспоминания трио фрателлини, записанные пьером мариелем [life of three clowns, memories of the fratellini trio...], by pierre mariel, translated from german to russian by polina bernstein. [leningrad: прибой, 1927]. cover and illustrations by \n  boris tatarinov (борис фёдорович татаринов; 1899-1942). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 пат и паташон [pat and patachon (danish comic duo, stars of silent films)], by vladimir korolevich. moscow-leningrad: кинопечать, 1927. cover designed by \n lev lozovsky (лев григорьевич лозовский; 1890-?). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 турнэ по ссср, tour of the ussr by the musical theatre under the direction of vladimir nemirovich-danchenko, organized by the soviet labor office. moscow: театр бывш. музыкальной студии мхат государственного, [1927]. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 дуглас фербенкс [douglas fairbanks], by alexander nikolaevich abramov. moscow: кинопечать, 1927. cover designed by \n  ц.с.г. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 путь актера [the path of the actor], by michael chekhov. leningrad: academia, 1928. cover designed by \n  el lissitzky. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 путь актера [the path of the actor], by michael chekhov. leningrad: academia, 1928. cover designed by \n valentina khodasevich (валентина михайловна ходасевич; 1894-1970). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 американцы дома [americans at home], about the personal lives of american film actors, by edgar arnoldi (арнольди). moscow-leningrad: теа-кино-печать, 1928. cover designed by \n  alexei ushin (алексей алексеевич ушин; 1903-1942). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 младенческие годы русского кино [the infant years of russian cinema], by vsevolod tchaikovsky (чайковский); with an introduction by grigory boltyansky (болтянский). moscow: теа-кино-печат, 1928. cover designed by \n i. ushin (и. ушин). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 лиа де путти, on hungarian actress lya de putti, by alexandra tatarova (татарова). moscow: теа-кино-печать, 1928. cover designed by \n  a. pavlov (павлов). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 вернер краусс, on german actor werner krauss, by boris masing (мазинг). moscow-leningrad: tеа-кино-печать, 1928. cover designed by \n yakov guminer (яков моисеевич гуминер; 1896-1942). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 н. рогожин [n. rogozhin], on film actor nakhum rogozhin, by l. dombrovsky (домбровский). moscow-leningrad: кинопечать, 1928. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 вильям десмонд и трюковая фильма [william desmond and the stunt film], by nakhum osipovich kaufman (наум осипович кауфман). [leningrad]: теа-кино-печать, 1928. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 пауль вегенер [paul wegener], by boris masing (мазинг). moscow-leningrad: теа-кино-печать, 1928. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 фэкс, григорий козинцов, леонид трауберг, on the work of grigori kozintsev and leonid trauberg in the avant-garde film collective \"factory of the eccentric actor\" (фэкс). with an introduction by literary scholar viktor shklovsky. moscow-leningrad: теа-кино-печать, 1928. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 дельцы, \"что надо\" (ein besserer herr), пьеса в 8 картинах, russian translation of a play by german-jewish writer walter hasenclever, with an introduction by boris masing (мазинг). moscow-leningrad: теа-кино-печать, 1929. cover designed by \n yakov guminer (яков моисеевич гуминер; 1896-1942). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 кино завтра [the cinema of tomorrow], by vadim furduev (фурдуев; soviet scholar in acoustics and cinema hall architecture). moscow-leningrad: московский рабочий, 1929. cover designed by \n  nikolai sedelnikov (николай михайлович седельников; 1905-1994). dedication on endpaper. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 новый вавилон / la nouvelle babylone, a work on the 1929 silent film \"the new babylon\" directed by grigori kozintsev and leonid trauberg, with a soundtrack by dmitri shostakovich. leningrad: теа-кино-печать, [1929?]. cover designed by \n n. ushin (ушина). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 а. кторов, on actor alexander ktorov by vadim shershenevich (габриэлевич). [ленинград]: теа-кино-печать, 1929. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 японское кино [japanese cinema], by nakhum kaufman, with an afterword by director sergei eisenstein. [moscow]: теа-кино-печать, 1929. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 le cinema en urss [cinema in the ussr], edited by alexander arosev (александр яковлевич аросев; 1890-1938). moscow: voks, 1936. french. photomontage images by \n alexander rodchenko and his wife \n varvara stepanova . \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 человек невидимка [the invisible man], screenplay by edgar arnoldi (арнольди), based on the american horror film \"the invisible man\" directed by james whale (adaptation of the novel by british author h.g. wells). [leningrad]: лок россснабфильм, 1935. cover designed by \n  a. vasiliev (а. васильев). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 комаринский мужик, опера в 4 актах и в 8 картинах [the peasant from komarino, opera in four acts and eight scenes], text by osip brik (брик), music by valery zhelobinsky (желобинский). leningrad: малый оперный театр, 1933-1934. \n \n \n  \n \n \n 38 booklets and books. size and condition vary.","he":"אוסף של 30 חוברות וספרים העוסקים בעולם הקולנוע והתיאטרון ברוסיה ומחוצה לה. מוסקבה ולנינגרד, 1926-1936. רוסית (ספר אחד בצרפתית). עם תמונות ואיורים רבים; עטיפות בעיצוב מודרניסטי מאת אמנים שונים. \n \n \n  \n \n \n \u2022 барбара ля-мар [ברברה לה-מאר (שם העט של השחקנית האמריקאית reatha dale watson)], מאת ולדימיר קורולביץ'. מוסקבה, кинопечать, 1926. עטיפה בעיצוב \n מיכאיל גטמנסקי (михаил пантелеймонович гетманский; 1900-?). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 мери пикфорд и дуглас фербенкс в ссср [מרי פיקפורד ודאגלס פיירבנקס בברית המועצות], בעריכת נ.מ. יאקובלב (яковлева). מוסקבה, кинопечать, 1926. עטיפה בעיצוב \n קונסטנטין ויאלוב (константин александрович вялов; 1900-1976). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 руфь роллан, על השחקנית האמריקנית רות רולנד, מאת ק. אוגאנסוב (оганесов). מוסקבה, кинопечать, 1926. עטיפה בעיצוב \n קונסטנטין ויאלוב (константин александрович вялов; 1900-1976). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 крупным планом, кино-рассказы [צילום תקריב, סיפורי קולנוע], מאת ויקטור ארדוב (שם העט של ויקטור זילברמן; 1900-1976). מוסקבה-לנינגרד, кинопечать, 1926. עטיפה בעיצוב \n ס. יוטקביץ' (с. юткевич). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 кин, (гений беспутства) [קִין, גאון ההפקרות], מבוסס על מחזה מאת אלכסנדר דיומא האב. לנינגרד, кинопечать, [1926]. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 советский экран [המסך הסובייטי], מגזין בנושא תעשיית הקולנוע בברית המועצות. מוסקבה, кино-издательство рсфср / теа-кино-печать, 1925-1929. שמונה גיליונות: שנת 1925, גיליון מס' 32; שנת 1926, גיליונות מספר 6, 9, 10 ו-45; שנת 1927, גיליונות מספר 6 ו-39; שנת 1929, גיליון מס' 12. עטיפות בעיצוב \n פטר גלדז'ב (пётр галаджев), \n יורי פימנוב (ю́рий пи́менов) ואמנים נוספים. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 актер американского кино [שחקן קולנוע אמריקאי], מאת איליה טראוברג. לנינגרד, academia, 1927. עיצוב העטיפה בידי \n ולנטינה חודסביץ' (валентина михайловна ходасевич; 1894-1970). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 камерный театр [תיאטרון הקאמרי], מאת יעקב אפושקין (апушкин). מוסקבה-לנינגרד, кинопечать, 1927. עטיפה בעיצוב האחים \n ולדימיר וגיאורגי סטנברג (стенберг). moma 718. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022жизнь трёх клоунов, воспоминания трио фрателлини, записанные пьером мариелем [חיי שלושת הליצנים, זיכרונות השלישיית לבית משפחת פראטליני...], מאת פייר מרייל (pierre mariel), מתורגם מגרמנית לרוסית בידי פולינה ברנשטיין. [לנינגרד, прибой, 1927]. כריכה ואיורים מעשה ידי \n בוריס טטרינוב ( борис фёдорович татаринов; 1899-1942). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 пат и паташон [פאט ופאטשון (צמד קומיקאים דנים, מכוכבי הסרט האילם)], מאת ולדימיר קורולביץ'. מוסקבה-לנינגרד, кинопечать, 1927. עטיפה בעיצוב \n לב לזובסקי (лев григорьевич лозовский; 1890-?). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 турнэ по ссср, סיור בברית המועצות של התיאטרון המוזיקלי בהנהלתו של ולדימיר נמירוביץ'-דנצ'קו, בארגון משרד העבודה הסובייטי. מוסקבה, театр бывш. музыкальной студии мхат государственного, [1927]. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 дуглас фербенкс [דאגלס פיירבנקס], מאת אלכסנדר ניקולאביץ' אברמוב. מוסקבה, кинопечать, 1927. עטיפה בעיצוב \n ц. с. г .. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 путь актера [דרכו של שחקן], מאת מיכאיל (מייקל) צ'כוב. לנינגרד, academia, 1928. עיצוב העטיפה בידי \n אל ליסיצקי (эль лисицкий). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 путь актера [דרכו של השחקן], מאת מיכאיל (מייקל) צ'כוב. לנינגרד, academia, 1928. עטיפה בעיצוב \n ולנטינה חודסביץ' (валентина михайловна ходасевич; 1894-1970). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 американцы дома [האמריקאים בביתם], על חייהם האישיים של שחקני קולנוע אמריקאים, מאת אדגר ארנולדי (арнольди). מוסקבה-לנינגרד, теа-кино-печать, 1928. עטיפה בעיצוב \n אלכסיי אושין (алексей алексеевич ушин; 1903-1942). \n \n \n  \n \n \n \u2022 младенческие годы русского кино [שנות התהוותו של הקולנוע הרוסי], מאת וסבולוד צ'ייקובסקי (чайковский); עם הקדמה מאת גריגורי בולטיאנסקי (болтя́нский). מוסקבה, теа-кино-печат, 1928. עטיפה בעיצוב \n י. אושין (и. ушин). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 лиа де путти, על השחקנית ההונגרית לייה די פוטי, מאת אלכסנדרה טאטארובה (татарова). מוסקבה, теа-кино-печать, 1928. עטיפה בעיצוב \n א. פבלוב (павлов). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 вернер краусс, על השחקן הגרמני ורנר קראוס, מאת בוריס מסינג (мазинг). מוסקבה-לנינגרד, tеа-кино-печать, 1928. עטיפה בעיצוב \n יעקב גומינר (яков моисеевич гуминер; 1896-1942). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 н. рогожин [נ. רוגוז'ין], על שחקן הקולנוע נחום רוגוז'ין, מאת ל. דומברובסקי (домбровский). מוסקבה-לנינגרד, кинопечать, 1928. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 вильям десмонд и трюковая фильма [ויליאם דזמונד וסרט הפעלולים], מאת נחום אוסיפוביץ קאופמן (наум осипович кауфман). [לנינגרד], теа-кино-печать, 1928. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 пауль вегенер [פאול וגנר], מאת בוריס מסינג (мазинг). מוסקבה-לנינגרד, теа-кино-печать, 1928. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 фэкс, григорий козинцов, леонид трауберг, על עבודתם של גריגורי קוזינצב וליאוניד טראוברג בקולקטיב הקולנוע האוונגרדי \"מפעל השחקן האקסצנטרי\" (фэкс). עם מבוא מאת חוקר הספרות ויקטור שקלובסקי. מוסקבה-לנינגרד, теа-кино-печать, 1928. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 дельцы, \"что надо\" (ein besserer herr), пьеса в 8 картинах, תרגום לרוסית של מחזה מאת הסופר הגרמני-יהודי ולטר הזנקלבר (hasenclever), עם מבוא מאת בוריס מסינג (мазинг). מוסקבה-לנינגרד, теа-кино-печать, 1929. עטיפה בעיצוב \n יעקב גומינר (яков моисеевич гуминер; 1896-1942). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 кино завтра [הקולנוע של המחר], מאת ואדים פורדויב (фурду́ев; חוקר סובייטי בתחומי האקוסטיקה ואדריכלות של אולמות קולנוע). מוסקבה-לנינגרד, московский рабочий, 1929. עטיפה בעיצוב \n ניקולאי סדלניקוב (николай михайлович седельников; 1905-1994). הקדשה בדף הביטנה. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 новый вавилон / la nouvelle babylone, חיבור על הסרט האילם \"בבל החדשה\" משנת 1929 בבימוי גריגורי קוזינצב ולאוניד טראוברג, ופסקול מאת דמיטרי שוסטקוביץ'. לנינגרד, теа-кино-печать, [1929?]. עטיפה בעיצוב \n נ. אושין (ушина). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 а. кторов, על השחקן אלכסנדר קטורוב מאת ואדים שרשנביץ' (габриэлевич). [לנינגרד], теа-кино-печать, 1929. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 японское кино [הקולנוע היפני], מאת נחום קאופמן, עם אחרית-דבר מאת הבמאי סרגיי אייזנשטיין. [מוסקבה], теа-кино-печать, 1929. \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 le cinema en urss [הקולנוע בברית המועצות], בעריכת אלכסנדר ארוסב (алекса́ндр я́ковлевич аро́сев; 1890-1938). מוסקבה, voks, 1936. צרפתית. תמונות פוטומונטאז'' מאת \n אלכסנדר רודצ'נקו ו אשתו, האמנית \n ורוורה סטפנובה . \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 человек невидимка [האיש הבלתי נראה], תסריט מאת אדגר ארנולדי (арнольди), המבוסס על סרט האימה האמריקאי \"האיש הבלתי נראה\" בבימויו של ג'יימס ווייל (עיבוד לרומן \"הרואה ואינו נראה\" מאת הסופר הבריטי ה.ג'. ולס). [לנינגרד], лок россснабфильм, 1935. עטיפה בעיצוב \n  א. וסילייב (а. васильев). \n \n \n  \n \n \n \n \n \u2022 комаринский мужик, опера в 4 актах и в 8 картинах [האיכר מקומרינו, אופרה בארבע מערכות ושמונה תמונות], טקסט מאת אוסיפ בּריק (брик), לחן מאת ואלרי ז'לובינסקי (желобинский). לנינגרד, малый оперный театр, 1933-1934. \n \n \n  \n \n \n 38 חוברות וספרים. גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"141","title":{"en":"large collection of booklets on cinema and theatre \u2013 moscow and leningrad, 1920s-1930s \u2013 modernist covers \u2013 photos and illustrations","he":"אוסף גדול של חוברות על קולנוע ותיאטרון \u2013 מוסקבה ולנינגרד, שנות ה-20-30 \u2013 עטיפות בעיצוב מודרניסטי \u2013 תמונות ואיורים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171808/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles_tvandfilms","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:54.926Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171808,"category":{"en":"Illustrated Booklets, Leaflets and Periodicals (Architecture, Cinema, Theater and Politics)","he":"חוברות, עלונים וכתבי עת מאוירים (אדריכלות, קולנוע, תיאטרון ופוליטיקה)"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171809/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171809/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171809/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171809/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"four booklets: \n \n \n  \n \n \n 1. исповедь кровавой собаки [confession of a bloodhound], by gustav noske, minister of defense in the weimar republic and a leader of the social democratic party. petrograd: прибой, 1924. russian. cover and illustrations by \n george grosz (1893-1959), german painter and caricaturist, one of the prominent artists of the dada and new objectivity movements in germany. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. путешествие пирпонта моргана [the journey of pierpont morgan], a collection of stories by o.l. d'or, pen name of osip orsher (иосиф львович оршер; 1878-1942). moscow-leningrad: земля и фабрика, 1925. russian. modernist-designed cover. \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. бал манекенов [the mannequins' ball], a satirical play in three acts by bruno jasieński. moscow-leningrad: государственное издательство художественной литературы, 1931. russian. text illustrations by d. modra (модра); cover designed by \n nikolai sedelnikov (николай александрович седельников; 1905-1994). \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. за японским морем [beyond the sea of japan], by david arkin (а́ркин). moscow: огиз - молодая гвардия, 1931. russian. accompanied by photographs. modernist cover. moma 937. \n \n \n  \n \n \n size and condition vary.","he":"ארבע חוברות: \n \n \n  \n \n \n 1. исповедь кровавой собаки [וידויו של כלב דם], מאת גוסטב נוסקה, שר ההגנה ברפובליקת ויימאר וממנהיגי המפלגה הסוציאל-דמוקרטית. פטרוגרד, прибой, 1924. רוסית. עטיפה ואיורים מאת \n ג'ורג' גרוס (george grosz; 1893-1959), צייר וקריקטוריסט גרמני, מהבולטים שבאמני תנועות הדאדא וה\"תכליתיות החדשה\" בגרמניה. \n \n \n  \n \n \n \n \n 2. путешествие пирпонта моргана [מסעו של פירפונט מורגן], קובץ סיפורים מאת א.ל. ד'אור (о.л. д'ор), שם העט של אוסיפ אורשר (иосиф львович оршер; 1878-1942). מוסקבה-לנינגרד, земля и фабрика, 1925. רוסית. עטיפה בעיצוב מודרניסטי. \n \n \n  \n \n \n \n \n 3. бал манекенов [נשף הבובות], מחזה סטירי בשלוש מערכות מאת בּרונו ישינסקי (bruno jasieński). מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство художественной литературы, 1931. רוסית. איורים בטקסט ד. מודרה (модра); עטיפה בעיצוב נ \n יקולאי סדלניקוב (николай александрович седельников; 1905-1994). \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. за японским морем [מעבר לים יפן], מאת דוד ארקין (а́ркин). מוסקבה, огиз - молодая гвардия, 1931. רוסית. מלווה בתמונות. עטיפה בעיצוב מודרניסטי. moma 937. \n \n \n  \n \n \n גודל ומצב משתנים."},"lotNumber":"142","title":{"en":"collection of anti-capitalist booklets \u2013 politics and literature \u2013 moscow-leningrad, 1924-1931 \u2013 modernist covers \u2013 illustrations and photographs","he":"אוסף חוברות אנטי-קפיטליסטיות \u2013 פוליטיקה וספרות \u2013 מוסקבה-לנינגרד, 1924-1931 \u2013 עטיפות בעיצוב מודרניסטי \u2013 איורים ותמונות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171809/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:54.929Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171809,"category":{"en":"Illustrated Booklets, Leaflets and Periodicals (Architecture, Cinema, Theater and Politics)","he":"חוברות, עלונים וכתבי עת מאוירים (אדריכלות, קולנוע, תיאטרון ופוליטיקה)"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171810/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171810/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"questions et r&eacute;ponses, by joseph stalin. paris: librairie de l'humanit&eacute;, 1925. french. booklet from the series \"petite biblioth&egrave;que communiste\" (small communist library). modernist cover design. \n \n \n answers given by soviet leader joseph stalin to questions posed by students at th sverdlov university in yekaterinburg on june 9, 1925, regarding the policies and principles of the communist party. \n \n \n  \n \n \n [1] printed cover, 61 pages. 17.5 cm. good-fair condition. stains and wear. minor creases and tears. stamps and inscriptions. cover stained and slightly damaged.","he":"questions et réponses, מאת יוסיף סטלין. פריז, librairie de l'humanit&eacute;, 1925. צרפתית. חוברת מתוך סדרת הספרים \"ספרייה קומוניסטית קטנה\" (petite bibliothèque communiste). עטיפה בעיצוב מודרניסטי. \n \n \n תשובות שהשיב מנהיג ברית המועצות יוסיף סטלין לשאלות שהציגו בפניו סטודנטים באוניברסיטת סברדלוב ביקטרינבורג, ב-9 ביוני 1925, בעניין מדיניות המפלגה הקומוניסטית ועקרונותיה. \n \n \n  \n \n \n [1] שער-מעטפת, 61 עמ'. 17.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קמטים וקרעים קלים. חותמות ורישומים. עטיפה מוכתמת ופגומה מעט."},"lotNumber":"143","title":{"en":"\"questions and answers\", by joseph stalin \u2013 paris, 1925 - modernist cover design","he":"\"שאלות ותשובות\", מאת יוסיף סטלין \u2013 פריז, 1925 - עטיפה בעיצוב מודרניסטי."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171810/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:54.931Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171810,"category":{"en":"Illustrated Booklets, Leaflets and Periodicals (Architecture, Cinema, Theater and Politics)","he":"חוברות, עלונים וכתבי עת מאוירים (אדריכלות, קולנוע, תיאטרון ופוליטיקה)"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171811/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171811/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"итоги первой пятилетки, доклад на объединенном пленуме цк и цкк вкп (б) 7 января 1933 г., by joseph stalin. moscow: партийное издательство, 1933. russian. \n  \n \n  \n \n \n a transcript of a speech held by joseph stalin on the occasion of the completion of the first five-year plan of the soviet union. the speech includes a comprehensive review of the successes and failures of the first five-year plan, which was characterized by rapid industrialization and collectivization. \n \n \n the first five-year plan was stalin's revolutionary attempt to transform the soviet union from an agricultural society into a modern industrial state within five years. the plan was partially achieved, but at a heavy price of mass starvation and death among the population, and widespread political repression and persecution. \n \n  \n  \n \n  \n \n \n  \n  76, [3] pages. approx. 22.5 cm. good to fair condition. stains and creases. minor tears, including open tears. inscription on front cover.","he":"итоги первой пятилетки, доклад на объединенном пленуме цк и цкк вкп (б) 7 января 1933 г. [תוצאות תכנית החומש הראשונה, דיווח...], מאת יוסיף סטלין. מוסקבה, партийное издательство, 1933. רוסית. \n \n \n  \n \n \n תמליל נאום שנשא יוסיף סטלין במלאת חמש שנים לתוכנית החומש הראשונה של ברית המועצות. הנאום כולל סקירה מקיפה של ההצלחות והכישלונות של תוכנית החומש הראשונה, אשר אופיינה בתיעוש מהיר ובקולקטיביזציה. \n \n \n תוכנית החומש הראשונה הייתה ניסיון מהפכני של סטלין להפוך את ברית המועצות מחברה חקלאית למדינה תעשייתית מודרנית בתוך חמש שנים. התוכנית הושגה בחלקה, אך במחיר כבד של רעב ומוות המוניים, דיכוי חריף ורדיפות פוליטיות. \n \n \n  \n \n \n 76, [3] עמ'. 22.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים וקמטים. קרעים קלים, בהם קרעים חסרים. רישום על העטיפה הקדמית."},"lotNumber":"144","title":{"en":"\"the first five-year plan\", by joseph stalin \u2013 moscow, 1933","he":"\"תוצאות תכנית החומש הראשונה\", מאת יוסיף סטלין \u2013 מוסקבה, 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171811/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:54.932Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171811,"category":{"en":"Illustrated Booklets, Leaflets and Periodicals (Architecture, Cinema, Theater and Politics)","he":"חוברות, עלונים וכתבי עת מאוירים (אדריכלות, קולנוע, תיאטרון ופוליטיקה)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171812/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171812/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171812/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171812/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"дѣтскій остров [the children's island], by sasha chorny (са́ша чёрный). berlin: slowo (слово), 1921. russian. \n \n \n  \n \n \n a collection of poems for children by the poet, satirist, and children's author alexander mikhailovich glikberg (алекса́ндр миха́йлович гли́кберг; 1880-1932), known by the pen name sasha chorny. the book, which describes an imaginary world full of adventures, games, and colorful characters, is accompanied by illustrations and lithographs, and a colorful cover (pasted on cardboard binding), by \n boris grigoriev (бори́с дми́триевич григо́рьев; 1886-1939). \n \n \n  \n \n \n 158, [1] page. 30.5 cm. fair-good condition. dry and brittle paper. tears and open tears to margins of several leaves, and to margin of title page. several detached leaves. library stamps on title page. blemishes and minor wear to binding.","he":"дѣтскій остров [אי הילדים], מאת סשה צ'ורני (са́ша чёрный). ברלין, slowo (слово), 1921. רוסית. \n \n \n  \n \n \n אוסף שירים לילדים מאת המשורר, סטיריקן וסופר הילדים אלכסנדר מיכאילוביץ' גליקברג (алекса́ндр миха́йлович гли́кберг; 1880-1932), הנודע בשם העט סשה צ'ורני. הספר, המתאר עולם דמיוני, מלא הרפתקאות, משחקים ודמויות ססגוניות, מלווה באיורים וליתוגרפיות, ובעטיפה צבעונית (מודבקת על כריכת קרטון), מעשה ידי \n בוריס גריגורייב (бори́с дми́триевич григо́рьев; 1886-1939). \n \n \n  \n \n \n 158, [1] עמ'. 30.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. נייר יבש ושביר. קרעים וקרעים חסרים בשולי כמה דפים, ובשולי דף השער. כמה דפים מנותקים. חותמות ספריה בדף השער. פגמים ובלאי קל בכריכה."},"lotNumber":"145","title":{"en":"\"the children's island\", poetry book for children by sasha chorny \u2013 berlin, 1921 - illustrations and lithographs by boris grigoriev","he":"\"אי הילדים\", ספר שירה לילדים מאת סשה טשארני \u2013 ברלין, 1921 \u2013 איורים וליתוגרפיות מאת בוריס גריגורייב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171812/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:54.934Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171812,"category":{"en":"Children's Books","he":"ספרי ילדים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171813/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171813/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171813/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"беглецы [fugitives], by nikolai chukovsky. [leningrad]: радуга, 1925. russian. \n \n \n  \n \n \n \n \n a children's book describing the adventures of a flock of chicks who disobey their rooster father and set out to explore the world outside the barn where they live. \n \n \n enclosed with the book is a plate featuring the illustration of the rooster that appears on the inner back cover, in ink and watercolor. the illustration was created during one of the stages of preparing the book for print, with pencil-drawn page borders and stamps on the back. \n \n \n  \n \n \n cover, illustrations, and additional plate were created by the jewish-ukrainian painter \n arnold lakhovsky (арнольд борисович лаховский; 1880-1937), who is known for his landscape paintings. lakhovsky studied at art academies in odessa, munich, and st. petersburg, including under ilya repin. in 1908, he traveled to palestine and for a short while served as a teacher at the bezalel academy of arts and design. after returning to russia, he completed his studies and was involved in establishing the jewish society for the encouragement of fine arts. he emigrated to paris in 1925 and to new york in 1933, where he painted portraits and taught art for a living. \n \n \n  \n \n \n \n \n  booklet: [16] pages (including cover). 27.5 cm. good-fair condition. stains. creases. minor tears and pinholes to margins of leaves. some inscriptions and scribbles. tears, including small open tears to spine. spine and gatherings slightly loose. plate: approx. 29x23 cm. good-fair condition. stains and minor creases.","he":"беглецы [נמלטים], מאת ניקולאי צ'וקובסקי. [לנינגרד], радуга, 1925. רוסית. \n \n \n  \n \n \n \n \n ספר ילדים המתאר את הרפתקאותיה של להקת אפרוחים הממרים את פי אביהם התרנגול ויוצאים לחקור את העולם שמחוץ לאסם בו הם חיים. \n \n \n לספר מצורף לוח ובו איור התרנגול המופיע על גבי העטיפה הפנימית האחורית בדיו ובצבעי מים. האיור נוצר באחד משלבי הכנת הספר לדפוס, עם שרטוט גבולות העמוד בעיפרון וחותמות בגב. \n \n \n  \n \n \n העטיפה, האיורים והלוח הנוסף בעיצובו של הצייר היהודי-אוקראיני \n ארנולד לחובסקי (арнольд борисович лаховский; 1880-1937), אשר הרבה לעסוק בציורי נוף. לחובסקי השתלם באקדמיות לאמנות באודסה, במינכן ובסנקט פטרבורג, ולמד, בין השאר, תחת איליה רפין. בשנת 1908 נסע לארץ ישראל ושימש כמורה בבית הספר לאמנות בצלאל במשך כשלושה חודשים. לאחר שובו לרוסיה השלים את לימודיו, והיה שותף בהקמת החברה היהודית לעידוד האמנויות היפות (באנגלית: (jewish society for the encouragement of fine arts. היגר לפריז בשנת 1925, ובשנת 1933 לניו יורק. צייר דיוקנאות לפרנסתו, ועסק בהוראת אמנות. \n \n \n   \n \n \n \n \n  חוברת: [16] עמ' (כולל העטיפה). 27.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קמטים. קרעים ונקבים קלים בשולי הדפים. מעט רישומים ושרבוטים. קרעים, בהם קרעים חסרים קטנים בשדרה. שדרה וקונטרסים מעט רופפים. לוח: 29x23 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים וקמטים קלים."},"lotNumber":"146","title":{"en":"\"fugitives\", a children's story by nikolai chukovsky \u2013 st. petersburg, 1925 \u2013 illustrations by arnold lakhovsky (one of the first \"bezalel\" teachers) / color plate from the book's preparation process","he":"\"נמלטים\", סיפור ילדים מאת ניקולאי צ'וקובסקי \u2013 סנקט פטרבורג, 1925 \u2013 איורים מאת ארנולד לחובסקי (ממורי \"בצלאל\" הראשונים) / לוח צבעוני מתהליך הכנת הספר לדפוס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171813/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles_bezalel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:54.935Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171813,"category":{"en":"Children's Books","he":"ספרי ילדים"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171814/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171814/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two children's books printed in russia in the late 1920s: \n \n \n  \n \n \n \u2022 мишка в москве [mishka in moscow], by евгеньев борисов (evgeniev borisov). moscow: государственное издательство, 1929. russian. \n \n \n illustrations by николай васильевич синезубов (nikolai vasilyevich sinezubov; 1891-1956). \n \n \n 14, [2] pages. 21.5 cm. good condition. stains and wear. inscriptions and stamps on the rear cover. \n \n \n  \n \n \n \u2022 где кот? [where is the cat?], by борис татаринов (boris tatarinov). moscow: государственное издательство, 1929. russian. \n \n \n accompanied by eight puzzle pictures by graphic artist елизавета григорьевна дорфман (elizaveta grigorievna dorfman; 1898-1941). the puzzle pictures are designed to be viewed through blue-red cellophane papers (originally included with the book). \n \n \n [6] leaves (including cover). 19.5 cm. good condition. stains and slight wear. cover partially detached.","he":"שני ספרי ילדים שנדפסו ברוסיה בשלהי שנות העשרים: \n \n \n  \n \n \n \u2022 мишка в москве [מישקה במוסקבה], מאת איבגנייב בוריסוב (евгеньев борисов). מוסקבה, государственное издательство, 1929. רוסית. איורים מעשה ידי \n ניקולאי סינזובוב (николай васильевич синезубов; 1891-1956). \n \n \n 14, [2] עמ'. 21.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. רישומים וחותמות בעטיפה האחורית. \n \n \n  \n \n \n \u2022 ?где кот [איפה החתול?], מאת בוריס טטרינוב (борис татаринов). מוסקבה, государственное издательство, 1929. רוסית. מלווה בשמונה תמונות-חידה מעשה ידי הגרפיקאית \n יליזבטה דורפמן (елизавета григорьевна дорфман; 1898-1941). תמונות החידה מיועדות לצפייה מבעד לניירות צלופן כחולים-אדומים (שצורפו במקור לספר). \n \n \n [6] דף (עם העטיפה). 19.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי קל. עטיפה מנותקת חלקית."},"lotNumber":"147","title":{"en":"two illustrated children's books: \"mishka in moscow\" by evgeniev borisov \u2013 moscow, 1927 / \"where is the cat?\" by boris tatarinov \u2013 leningrad, 1929","he":"שני ספרי ילדים מאוירים: \"מישקה במוסקבה\", מאת איבגנייב בוריסוב \u2013 מוסקבה, 1927 / \"איפה החתול?\", מאת בוריס טטרינוב \u2013 לנינגרד, 1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171814/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:54.937Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171814,"category":{"en":"Children's Books","he":"ספרי ילדים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171815/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171815/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171815/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-11-05","available":false,"description":{"en":"песни пищика [songs of pishchik], children's story by nikolai aseev. leningrad (st. petersburg): гиз, 1929. russian. \n \n \n a children's story by the russian futurist poet \n nikolai aseev (николай асеев; 1889-1963), member of the artists group \"lef\" (леф \u2013 \"left front of the arts\"); accompanied by illustrations and color lithographs by the russian-jewish artist \n eduard krimmer (эдуард михайлович криммер; 1900-1974). \n \n \n enclosed: two paper plates with original charcoal and color illustrations by krimmer (unsigned). \n \n \n  \n \n \n [12] pages + [2] plates. approx. 29 cm; plates: 27.5 cm. good-fair condition. minor stains. tears, blemishes and wear to upper margins of all leaves, slightly affecting text on margins of front cover.","he":"песни пищика, סיפור לילדים מאת ניקולאי אסייב. לנינגרד (סנקט-פטרבורג), гиз, 1929. רוסית. \n \n \n סיפור ילדים מאת המשורר הרוסי הפוטוריסטי \n  ניקולאי אסייב (николай асеев; 1889-1963), חבר בקבוצת האמנים \"לף\" (леф \u2013 \"חזית השמאל של האמנות\"); מלווה באיורים ובליתוגרפיות צבעוניות מעשה ידי האמן הרוסי-יהודי \n אדוארד קרימר (эдуард михайлович криммер; 1900-1974). \n \n \n מצורפים: שני לוחות נייר עם איורים מקוריים בפחם ובצבע מעשה ידי אדוארד קרימר (לא חתומים). \n \n \n  \n \n \n [12] עמ' + [2] לוחות. 29 ס\"מ בקירוב; לוחות: 27.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים קלים. קרעים, פגמים ובלאי בשוליים העליונים של כל הדפים, עם פגיעה קלה בטקסט בשולי העטיפה הקדמית."},"lotNumber":"148","title":{"en":"\"songs of pishchik\", by nikolai aseev \u2013 leningrad, 1929 \u2013 illustrations by eduard krimmer \u2013 two separate plates with original charcoal illustrations by krimmer","he":"\"שירי פִּישׁצ'יק\", מאת ניקולאי אסיֶיב \u2013 לנינגרד, 1929 \u2013 איורים מאת אדוארד קרימר \u2013 שני לוחות נפרדים עם איורי פחם מקוריים מאת קרימר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171815/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:54.938Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171815,"category":{"en":"Children's Books","he":"ספרי ילדים"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171816/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171816/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171816/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171816/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171816/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171816/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"конёк-горбуно́к [the little humpbacked horse], a russian folk tale by pyotr yershov (ершов), edited by alexander tikhonov (ти́хонов), with an introduction and notes by mark azadovsky (азадовский). moscow: academia, 1934. russian. \n \n \n  \n \n \n adventure story in verse by russian writer \n pyotr yershov (first published in 1834). the plot revolves around a poor peasant named ivan the fool, who finds a magical horse with a curved back that helps him overcome various challenges and grants him magical power and wisdom. \n \n \n the story is accompanied by color lithographs by \n nikolai rosenfeld (николай борисович розенфельд; 1886-1938), a russian-jewish artist, painter, and graphic artist who worked as a teacher at vkhutemas and as an artist for the \"academia\" publishing house in moscow. he was the brother of bolshevik revolutionary lev kamenev (rosenfeld). in 1935, he was implicated in the kremlin plot, an alleged conspiracy to assassinate stalin, and died in custody. \n \n \n  \n \n \n 124, [3] pages. with original lithographic cover. 26 cm. good condition. minor stains and blemishes. inscriptions and stamps. abrasions and tears to margins of endpapers, cover, and spine; paper reinforcements to inner side of cover.","he":"конёк-горбуно́к [סוסון גבנונון], אגדת עם רוסית מאת פיוטר ירשוב (ершов), בעריכת אלכסנדר טיחונוב (ти́хонов), עם מבוא והערות מאת מארק אזאדובסקי (азадовский). מוסקבה, academia, 1934. רוסית. \n \n \n  \n \n \n סיפור הרפתקאות מחורז מאת הסופר הרוסי \n  פיוטר ירשוב (פורסם לראשונה בשנת 1834). העלילה עוסקת באיכר עני בשם איוון השוטה, שמוצא סוסון קסום עם גב מעוקל, העוזר לו להתמודד עם אתגרים שונים ומעניק לו כוח ותבונה קסם. \n \n \n הסיפור מלווה בליתוגרפיות צבעוניות מאת \n ניקולאי רוזנפלד (николай борисович розенфельд; 1886-1938), אמן, צייר וגרפיקאי רוסי-יהודי, עבד כמורה ב\"וְחוּטֶמָא\"ס\" (вхутемас) וכאמן בהוצאת הספרים \"אקדמיה\" במוסקבה, אחיו של המהפכן הבולשביקי לב קמנייב (רוזנפלד). בשנת 1935 הואשם בפרשת הקשר של עובדי הקרמלין, אשר לפי החשד תכננו להתנקש בסטלין, ומצא את מותו במעצר. \n \n \n  \n \n \n 124, [3] עמ'. עם העטיפה הליתוגרפית המקורית. 26 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. רישומים וחותמות. שפשופים וקרעים בשולי דפי הבטנה, בעטיפה ובשדרה; הדבקות נייר לחיזוק בצדה הפנימי של העטיפה."},"lotNumber":"149","title":{"en":"\"the little humpbacked horse\", by pyotr yershov \u2013 moscow, 1934 \u2013 color lithographs by nikolai rosenfeld","he":"\"סוסון גבנונון\", מאת פיוטר ירשוב \u2013 מוסקבה, 1934 \u2013 ליתוגרפיות צבעוניות מאת ניקולאי רוזנפלד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171816/view?from=feed","tags":["collectibles_books","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:54.940Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171816,"category":{"en":"Children's Books","he":"ספרי ילדים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171817/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171817/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"пожар [the fire], a children's story by samuil marshak. leningrad [st. petersburg]: государственное издательство детской литературы, 1934. russian. \n \n \n  \n \n \n a children's story by \n samuil marshak (самуи́л я́ковлевич марша́к; 1887-1964), with color illustrations by \n vladimir konashevich (влади́мир миха́йлович конаше́вич; 1888-1963). the illustrations contributed greatly to the popularity and success of the book, which is considered a classic of russian children's literature. \n \n \n  \n \n \n [12] pages (including cover). 22.5 cm. good condition. stains and minor wear. small tear to margin of last leaf, not affecting text, repaired with glue.","he":"пожар [שריפה], סיפור ילדים מאת סמואיל מרשק. לנינגרד [סנקט-פטרבורג], государственное издательство детской литературы, 1934. רוסית. \n \n \n  \n \n \n סיפור ילדים מאת \n סמואיל מרשק (самуи́л я́ковлевич марша́к; 1887-1964), עם איורים צבעוניים מאת \n ולדימיר קונשביץ (1888-1963 ;влади́мир миха́йлович конаше́вич); האיורים תרמו רבות לפופולריות של הספר ולהצלחתו בקרב ילדים ומבוגרים כאחד, והוא נחשב לקלסיקה בספרות הילדים הרוסית. \n \n \n  \n \n \n [12] עמ' (עם העטיפה). 22.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי קל. קרע קטן בשולי הדף האחרון, ללא פגיעה בטקסט, משוקם בהדבקה."},"lotNumber":"150","title":{"en":"\"the fire\", by samuil marshak \u2013 leningrad, 1934 \u2013 color illustrations by vladimir konashevich","he":"\"שריפה\", מאת סמואיל מרשק \u2013 לנינגרד, 1934 \u2013 איורים צבעוניים מאת ולדימיר קונשביץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171817/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:54.941Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171817,"category":{"en":"Children's Books","he":"ספרי ילדים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171818/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171818/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171818/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/171818/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-11-06","available":false,"description":{"en":"four children's and youth books, some translated from yiddish: \n \n \n  \n \n \n \u2022 учитель бойаз, translation of the story \"the melamed boaz\" by sholem aleichem. moscow-leningrad: государственное издательство, 1930. color cover and illustrations by \n meir axelrod (меер моисеевич аксельрод; 1902-1970). \n \n \n 15, [1] pages. 18 cm. \n \n \n  \n \n \n \u2022 коммуна дер-эмес [commune der emes], a collection of stories about the jewish colonies in crimea, by lina neiman (лина нейман; 1883-1971). [moscow]: огиз молодая гвардия, 1931. cover and illustrations by \n mikhail (mendel haimovich) gorshman (михаил ефимович горшман; 1902-1972). \n \n \n 71, [1] pages. 20 cm. \n \n \n  \n \n \n \u2022 письмо ворошилову [letter to voroshilov], translation of the story by leib kvitko, translated by samuil marshak. moscow: детиздат цк влксм, 1936. first edition. illustrations by \n  mikhail semenovich rodionov (михаил семенович родионов; 1885-1956). \n \n \n [6] leaves (including cover). 29 cm. \n \n \n  \n \n \n \u2022 первый раз в кино [first time at the cinema], translation of the story \"first time at the cinema\" by mark daniel meirovich (m. daniel). moscow: детиздат цк влксм, 1940. with cover and illustrations by \n mikhail (mendel haimovich) gorshman . \n \n \n 67, [1] pages. 16.5 cm. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n 4 books and booklets. condition varies. overall good condition. stains and minor blemishes.","he":"ארבעה ספרי ילדים ונוער, חלקם מתורגמים מיידיש: \n \n \n  \n \n \n \u2022 учитель бойаз, תרגום לסיפור \"המלמד בועז\" מאת \"שלום עליכם\". מוסקבה-לנינגרד, государственное издательство, 1930. עטיפה צבעונית ואיורים מאת \n מאיר אקסלרוד (меер моисеевич аксельрод; 1902-1970). \n \n \n 15, [1] עמ'. 18 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n \u2022 коммуна дер-эмес [קומונה 'אמת'], אוסף סיפורים על המושבות היהודיות בקרים, מאת לינה ניימן (лина нейман; 1883-1971), [מוסקבה], огиз молодая гвардия, 1931. עטיפה ואיורים מאת \n מנדל גורשמן (мендель хаимович горшман; 1902-1972). \n \n \n 71, [1] עמ'. 20 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n \u2022 письмо ворошилову, תרגום לסיפור \"מכתב לוורושילוב\" מאת לייב קוויטקו, בתרגום סמואיל מרשק. מוסקבה, детиздат цк влксм, 1936. מהדורה ראשונה. איורים מאת \n מיכאיל רודיונוב (михаил семенович родионов; 1885-1956). \n \n \n [6] דף (כולל עטיפה). 29 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n \u2022 первый раз в кино, תרגום לסיפור \"פעם ראשונה בקולנוע\" מאת מרק דניאל מאירוביץ (מ. דניאל). מוסקבה, детиздат цк влксм, 1940. עם עטיפה ואיורים מאת \n מנדל גורשמן.  \n \n \n 67, [1] עמ'. 16.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n 4 ספרים וחוברות. מצב משתנה. מצב כללי טוב. כתמים ופגמים קלים."},"lotNumber":"151","title":{"en":"collection of illustrated children's and youth books \u2013 moscow and leningrad, 1930-1940 \u2013 illustrated by meir axelrod, mikhail gorshman, and mikhail rodionov","he":"אוסף ספרי ילדים ונוער מאוירים \u2013 מוסקבה ולנינגרד, 1930-1940 \u2013 מאוירים בידי מאיר אקסלרוד, מנדל גורשמן ומיכאיל רודיונוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/50538/lot/171818/view?from=feed","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T19:50:59.308Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":171818,"category":{"en":"Children's Books","he":"ספרי ילדים"}}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2024-11-05","timedAuction":false,"part":"1","liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"99","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":151,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":50538,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/kedem/50538","address":{"en":"8 Ramban St, Jerusalem.","he":"קדם מכירות פומביות - רמב\"ן 8, מתחם טחנת הרוח. רחביה, ירושלים"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":532,"version":"2026-08-05_23-17-42","itemsPriceIncludesVat":false,"displayHours":{"en":"<p>The preview and the auction will be held at our offices, 8 Ramban St. Jerusalem. <\/p> \n<p><br><\/p> \n<p><u>Auction Preview: <\/u><\/p> \n<p>Thursday, &nbsp; &nbsp;October 31,&nbsp; &nbsp; &nbsp;2024 12:00 - 20:00 <\/p> \n<p>Sunday, &nbsp; &nbsp; &nbsp; November 3,&nbsp; &nbsp;2024 12:00 - 20:00 <\/p> \n<p>Monday, &nbsp; &nbsp; &nbsp;November 4,&nbsp; &nbsp;2024&nbsp; 12:00 - 20:00 <\/p> \n<p>Tuesday, &nbsp; &nbsp; November 5,&nbsp; &nbsp;2024 11:00 - 14:00 <\/p> \n<p><br><\/p> \n<p>Preview at other times can be arranged through our offices<\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p>","he":"<p>התצוגה והמכירה תתקיימנה במשרדנו, רחוב רמב\"ן 8, ירושלים. <\/p> \n<p><br><\/p> \n<p><u>ימי תצוגה<\/u>: <\/p> \n<p>יום חמישי, &nbsp; &nbsp;כ\"ט תשרי, &nbsp; 31.10.24,&nbsp; &nbsp;20:00 - 12:00 <\/p> \n<p>יום ראשון, &nbsp; &nbsp;ב' חשוון, &nbsp; &nbsp; &nbsp;03.11.24,&nbsp; &nbsp;20:00 - 12:00 <\/p> \n<p>יום שני, &nbsp; &nbsp; &nbsp; ג' חשוון, &nbsp; &nbsp; &nbsp; 04.11.24,&nbsp; &nbsp;20:00 - 12:00 <\/p> \n<p>יום שלישי, &nbsp; ד' חשוון, &nbsp; &nbsp; &nbsp; 05.11.24,&nbsp; &nbsp;11:00 - 14:00<\/p> \n<p><br><\/p> \n<p> <\/p> \n<p>תצוגה במועד אחר תתאפשר בתיאום מראש<\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p> \n<p> <\/p>"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/kedem/50538?from=feed","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-05T23:17:42.372Z","name":{"en":"Avant-Garde Art and Russian Literature from the Rachel and Joseph Brindt Collection","he":"אמנות אוונגרד וספרות רוסית מאוסף רחל ויוסף ברינט"},"soldPricesHidden":false,"time":"17:00","endTime":"2024-11-05T17:22:50.877Z"},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/kedem","code":"kedem","name":{"en":"Kedem","he":"קדם"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/kedem?from=feed"}}