{"lots":[{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175047/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175047/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"miniature torah ark, designed for a miniature torah scroll. [unknown origin, presumably second half of the 20th century]. \n \n \n carved wood. \n \n \n rectangular form with two doors, decorated with the tablets of the law bearing the ten commandments in gilt letters. crowned with a cornice featuring a vegetal pattern. \n \n \n \n \n \n height: 36.5 cm. width: 33.5 cm. depth: 20 cm. good condition. minor blemishes.","he":"ארון קודש קטן עבור ספר תורה מיניאטורי. [מוצא לא ידוע, כנראה המחצית השנייה של המאה ה-20]. \n \n \n עץ מחוטב. \n \n \n מעוצב כתיבה מלבנית בעלת שתי דלתות, עליהן מופיע עיטור בצורת לוחות הברית עם עשרת הדברות באותיות זהובות. בראשו כרכוב בדגם צמחי. \n \n \n \n \n \n גובה: 36.5 ס\"מ, רוחב: 33.5 ס\"מ, עומק: 20 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים."},"lotNumber":"1","title":{"en":"miniature torah ark, decorated with the tablets of the law and the ten commandments","he":"ארון קודש לספר תורה מיניאטורי \u2013 מעוטר בלוחות הברית ועשרת הדברות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175047/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:28.076Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175047,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175048/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175048/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175048/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175048/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah scroll case. iraq, dedication dated 1900 for a man who passed away in 1898. \n \n \n wood; silver sheets, repoussé and engraved; ink and paint on paper; cotton fabric; plastic beads; without torah scroll. \n \n \n case shaped in characteristic style of iraqi torah scrolls, topped by a pear-shaped dome from which extend chains with bells. coated with a large, smooth silver sheet; the dome is also smooth and segmented with thin decorative strips. a crown with a repeating vegetal pattern surrounds the dome, incorporating orange plastic beads. \n \n \n although its form is in characteristic iraqi style, the decoration of the present case is uncommon, as other cases are generally decorated with small repoussé silver plates on velvet, or decorated with large silver sheets with rich repoussé designs or and are not smooth. \n \n \n two strips of text are shaped out at the top and bottom of the case, with a dedicatory inscription: \n \"this case and the torah scroll in it are dedicated in memory of the dear yechezkel yitzchak shlomo binyamin, [1900], providing that the owners are permitted to take it out and put it in any other place that they want\". \n \n \n a verse (devarim 4:44) and another dedicatory inscription appear on the interior of the case, shaped into the silver: \n \"this case and the torah scroll in it are in memory of the dear yechezkel yitzchak shlomo binyamin, [1900], passed away in london, 24th of the month of / menachem [av] 1898\". \n \n \n an iraqi finial bearing an inscription in memory of yechezkel yitzchak shlomo binyamin was auctioned by kedem, auction 57, 12 september 2017, lot 418. \n \n \n \n \n \n height: 85 cm. diameter: 24.5 cm. overall good condition. minor defects, warping and scratches. minor fractures and warping to edges of silver sheets with dedicatory inscriptions. orange bead decorations lacking. one clasp broken and lacking. minor defects to interior, on fabric and wood. glass coverings of interior silver plates may be lacking.","he":"תיק לספר תורה. עיראק, כתובת הקדשה משנת תר\"ס [1900] לזכר אדם שנפטר בשנת תרנ\"ח [1898]. \n \n \n עץ; פח-כסף רקוע וחקוק; דיו וצבע על נייר; בד כותנה; חרוזי פלסטיק; ללא ספר תורה. \n \n \n תיק בעל צורה האופיינית לתיקי ספר התורה העיראקיים, עם כיפה שבראשה עיטור דמוי אגס, ממנו משתלשלות שרשראות עם פעמונים. מחופה יריעת כסף גדולה וחלקה, והכיפה אף היא חלקה ומפולחת ברצועות עיטור דקות. סביב הכיפה עטרה בדגם צמחי חוזר, בה משולבים חרוזי פלסטיק כתומים. \n \n \n אף על פי שצורתו אופיינית, עיטור התיק שלפנינו אינו שגרתי, שכן על-פי רוב תיקים אלו מכוסים בבד קטיפה ועליו לוחיות כסף קטנות ורקועות, או מעוטרים בלוחות כסף גדולים הרקועים בעושר רב, ואינם חלקים. \n \n \n שתי רצועות-טקסט רקועות בראש התיק ובתחתיתו, ובהן מופיעה כתובת הקדשה: \n \"תיק זה וס\"ת שבו למנו' [למנוחת] המ' [המרוחם] יחזקאל יצחק / שלמה בנימן נ\"ע תנצב\"ה שנת סת\"ר לפ\"ק // על מנת בכל מקום שירצו בעלי הס\"ת להו' [להוציאו] / ולהניחו למקומות אחרים הרשות בידם\". \n \n \n פסוק (\"וזאת התורה...\") וכתובת הקדשה נוספת מופיעים גם בחלקו הפנימי של התיק, רקועים בלוחות כסף: \n \"...תיק / זה וס\"ת שבו / למנוחת המר' [המרוחם] // יחזקאל / יצחק שלמה / בנימן נ\"ע שנת / סת\"ר נלב\"ע בעי' [בעיר] / לנדן כ\"ד לחוד' [לחודש] / מנחם ש' [שנת] תרנ\"ח\". \n \n \n \"רימון\" עיראקי נושא כתובת הקדשה לזכר \"יחזקאל יצחק שלמה בנימן\" נמכר במכירה פומבית ב\"קדם\", מכירה 57, 12 בספטמבר 2017, פריט 418. \n \n \n \n \n \n גובה: 85 ס\"מ, קוטר: 24.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים, כיפופים ושריטות. כיפופים ושברים קלים בשולי יריעות הכסף עם כתובות ההקדשה. עיטורי חרוזים כתומים חסרים. אבזם אחד שבור וחסר. פגמים קלים בחלקו הפנימי, בבד ובעץ. ייתכן כי חסרות זכוכיות חיפוי ללוחות הכסף הפנימיים."},"lotNumber":"2","title":{"en":"torah scroll case \u2013 iraq, 1900","he":"תיק לספר תורה \u2013 עיראק, תר\"ס, 1900"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175048/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:28.078Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175048,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175049/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175049/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175049/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175049/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah scroll case. iraq, dedication dated 1907. \n \n \n wood; silver sheets, repoussé and engraved; ink and paint on paper; printed cotton fabric; without torah scroll. \n \n \n case shaped and decorated in characteristic style of iraqi torah scrolls. coated in a silver sheet shaped into rich vegetal patterns, topped by a pear-shaped dome projecting chains with bells. a crown with a repeating vegetal pattern surrounds the dome. \n \n \n two strips of text are shaped out at the top and bottom of the case, with a dedicatory inscription: \n \"this case and the torah scroll in it are dedicated in memory of the woman salha, wife of ezra menachem, in the year 1907, providing that the owners are permitted to take it out and put it in any other place that they want\". \n \n \n another decorated dedicatory inscription (accompanied by verses of blessing) also appears on the interior of the case, over a piece of paper: \n \"this case and the torah scroll in it are on behalf of the dear elder salha wife of ezra menachem, 1907\". \n \n \n \n \n \n height: 83.5 cm. diameter: 26 cm. outer part in good condition, with some corrosion. warping and fractures to edges of silver sheets, discernible mainly from bottom and interior. defects and wear to interior, affecting paper decorations and wood.","he":"תיק לספר תורה. עיראק, כתובת הקדשה משנת תרס\"ז [1907]. \n \n \n עץ; פח-כסף רקוע וחקוק; דיו וצבע על נייר; בד כותנה מודפס; ללא ספר תורה. \n \n \n תיק בעל צורה ועיטורים האופייניים לתיקי ספר התורה העיראקיים. מחופה יריעת פח-כסף רקועה בדגמים צמחיים עשירים, עם כיפה שבראשה עיטור דמוי אגס, ממנו משתלשלות שרשראות עם פעמונים. סביב הכיפה עטרה בדגם צמחי חוזר. \n \n \n שתי רצועות-טקסט רקועות בראש התיק ובתחתיתו, ובהן מופיעה כתובת הקדשה: \n \"תיק זה וס\"ת שבו למנו' [למנוחת] האשה צלחה / אשת עזרא מנחם תנצב\"ה בשנת התרס\"ז // על מנת בכל מקום שירצו בעליו להוציאו / ולהניחו למקומות אחרים הרשות בידם\". \n \n \n כתובת הקדשה נוספת ומעוטרת (מלווה פסוקי ברכה) מופיעה גם בחלקו הפנימי של התיק, על גבי דפי נייר: \n \"תיק זה / וס\"ת שבו למנו' ' המרוח' [המרוחמת] הזקנה / צלחה אשת / עזרא מנחם / תנצב\"ה ש' תרס\"ז\". \n \n \n \n \n \n גובה: 83.5 ס\"מ, קוטר: 26 ס\"מ. חלקו החיצוני במצב טוב, עם מעט קורוזיה. כיפופים ושברים בשולי יריעות הכסף, ניכרים בעיקר בתחתית ובחלקו הפנימי. פגמים ובלאי בחלקו הפנימי, עם פגיעות בעיטורי הנייר ובעץ."},"lotNumber":"3","title":{"en":"torah scroll case \u2013 iraq, 1907","he":"תיק לספר תורה \u2013 עיראק, תרס\"ז, 1907"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175049/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:28.079Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175049,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175050/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175050/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah pointer. [iraq, early decades of the 20th century]. \n \n \n silver, cast (unmarked); niello. \n \n \n heavy, massive torah pointer, featuring two spherical ornaments, a faceted upper joint, and a cylindrical lower joint, all decorated with niello work typical of iraq. designs include geometric patterns, palm trees, a boat, a domed structure, and a star of david. \n \n \n \n \n \n length: 29.5 cm. good condition. \n \n \n \n \n \n for other items originating from iraq, decorated in niello, see lots 84 and 120 in the present auction.","he":"\"יד\" לספר תורה. [עיראק, העשורים הראשונים של המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק (אינו חתום); ניילו. \n \n \n \"יד\" כבדה ומאסיבית, בעלת שני עיטורים כדוריים, מפרק עליון מצולע ומפרק תחתון גלילי, כולם מעוטרים במלאכת ניילו האופיינית לעיראק, בדגמים גיאומטריים ועם עיטורי עצי דקל, סירה, מבנה בעל כיפה ומגן דוד. \n \n \n \n \n \n אורך: 29.5 ס\"מ. מצב טוב. \n \n \n \n \n \n לפריטים עיראקיים נוספים המעוטרים בניילו, ראו פריטים 84 ו-120 בקטלוג זה."},"lotNumber":"4","title":{"en":"silver torah pointer decorated with niello \u2013 iraq, early decades of the 20th century","he":"\"יד\" לספר תורה עשויה כסף ומעוטרת בניילו \u2013 עיראק, העשורים הראשונים של המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175050/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:28.081Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175050,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175051/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175051/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175051/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175051/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah case. beirut and damascus, dedication inscriptions dated 1891 and 1910. \n \n \n wood; silver sheet, repoussé and engraved; ink and paint on paper; velvet and satin; without torah scroll. \n \n \n cylindrical case in the characteristic shape of near eastern torah cases (iraq and the environs), surmounted by a conical finial with a pear-shaped dome. \n \n \n coated in red velvet affixed with repoussé silver sheet plaques, bearing vegetal designs and a detailed dedicatory inscription. \n \n \n upper silver band reads: \n \"the silver of this case was donated by the esteemed woman, mrs. leah, wife of the philanthropist...\", and continues on two plaques: \n \"r. rachamim ma'aravi for the beit midrash of the ahiezer society / may it be a merit for the soul / of her daughter\u2026 simcha / of blessed memory, daughter of / r. rachamim ma'aravi / who passed away on the 11th of tishrei / 1910\u2026\". \n \n \n another inscription appears inside the case, on a paper plaque protected under glass: \n \"this case and the torah scroll within / were purchased by the members of the damascus congregation / known as the midrash shawam / in the city of beirut, [1891]\". \n \n \n \n \n \n midrash shawam was the damascene synagogue in beirut, also known as kanis al-shawam (documented on the caerez balevanon website). \n \n \n \n \n \n height: 99 cm. diameter: 31 cm. overall good condition. some wear to velvet covering. some wear and minor defects to interior, especially to inner fabric lining; possibly missing a second glass-covered inscription. the copper finial may be a later addition. clasp missing. \n \n \n \n \n \n documented by the center for jewish art (cja) in a synagogue in bat yam, 1988. see cja, item 12893 (and item 12892).","he":"תיק לספר תורה. בירות ודמשק, כתובות הקדשה משנת תרנ\"א [1891] ומשנת תרע\"א [1910]. \n \n \n עץ; פח-כסף רקוע וחקוק; דיו וצבע על נייר; בדי קטיפה וסאטן; ללא ספר תורה. \n \n \n תיק בעל צורה האופיינית לתיקי ספר התורה מהמזרח הקרוב (עיראק וסביבתה), עם כיפה מחודדת שבראשה עיטור דמוי אגס. מחופה בד קטיפה אדום אליו קבועות במסמרים לוחיות כסף רקועות בדגמים צמחיים ונושאות כתובת הקדשה מפורטת. בחגורת הכסף העליונה רקועה תחילתה של הכתובת: \"כסף שבתיק זה עשתה אותו האשה / הכבודה מרת לאה תם [תבורך מנשים] אשת הגביר\" ועל גבי שני לוחות פח-כסף מופיע המשכה: \n \"סי' / רחמים מערבי / נ\"ע למדרש / חברת אחיעזר / יצ\"ו על נשמת / בתה הבת הבתו' [הבתולה] // הנפ' / בקצ' ימי' ושנ' [בקצור ימים ושנים] / שמחה נ\"ע בת / סי' רחמי' מערבי / נלב\"ע י\"א תשרי / תרע\"א תנצב\"ה\". \n \n \n כתובת הקדשה נוספת מופיעה גם בחלקו הפנימי של התיק, על גבי דף נייר מעוטר מחופה זכוכית: \n \"תיק / זה וס\"ת שבו / קנו אותו אנשי ק\"ק דמשק / הנקרא מדרש שוואם יכב\"ץ / פה מתא בירות יע\"א שנת / תרימו ת'ר'ו'מ'ה' לה' לפ\"ק\". \n \n \n \n \n \n \"מדרש שוואם\" הנזכר בכתובת ההקדשה הוא בית הכנסת של אנשי דמשק בבירות, המכונה גם \"כניס אל-שוואם\" (בית כנסת זה נזכר באתר האינטרנט \"כארז בלבנון, מסורת יהודי לבנון\"). \n \n \n \n \n \n גובה: 99 ס\"מ, קוטר: 31 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט בלאי בחיפוי בד הקטיפה. מעט פגמים ובלאי בחלקו הפנימי, בעיקר בחיפוי הבד הפנימי; ייתכן כי חסרים דף נוסף עם כתובת וחיפוי זכוכית. ייתכן כי העיטור שבראשו אינו מקורי (עשוי נחושת). אבזם חסר. \n \n \n \n \n \n תיק זה תועד בידי המרכז לאמנות יהודית (cja) בבית כנסת בבת-ים בשנת 1988, ראו: המרכז לאמנות יהודית, פריט 12893 (וראו גם פריט 12892 שם)."},"lotNumber":"5","title":{"en":"torah case \u2013 \"shawam\" synagogue of the damascus community in beirut, 1891-1910","he":"תיק לספר תורה \u2013 בית הכנסת \"שוואם\" של אנשי דמשק בבירות, תרנ\"א-תרע\"א, 1891-1910"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175051/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:28.083Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175051,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175052/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah ark curtain plaque (dedication plaque). [syria], 5695 [1935]. \n \n \n silver, repoussé and engraved (unmarked); parcel-gilt. \n \n \n convex plaque, designed for sewing onto a torah ark curtain. shaped as an architectural structure with a large central dome supported by two columns. in the center, within a tablet-shaped frame, is a dedication inscription: \n \"sanctified to the lord / by marko cohen arazi \u2026for the elevation of the soul of his wife / shafiqa cohen arazi / daughter of shlomo katash, who passed away / in the prime of her life, on the 25th / of nisan 5695 \u2026\" (hebrew). \n \n \n \n \n \n height: 35.5 cm. width: 25 cm. overall good condition. minor bends and blemishes to edges.","he":"טס לפרוכת (לוח הקדשה). [סוריה], תרצ\"ה [1935]. \n \n \n כסף רקוע וחקוק (אינו חתום); הזהבה. \n \n \n טס קמור, לתפירה על פרוכת, מעוצב כמבנה אדריכלי בעל כיפה גדולה הנשענת על צמד עמודים. במרכז, בתוך מסגרת דמוית לוחות הברית, מופיעה כתובת הקדשה: \n \"קודש לה' / מאת מרכו [מרקו] כהן ארזי / הי\"ו לעלוי נשמת אשתו / שפיקה כהן ארזי / בת שלמה קטש הנפטר' / במבחר ימיה ביום כ\"ה / ניסן שנת התרצ\"ה / תנצב\"ה\". \n \n \n \n \n \n גובה: 35.5 ס\"מ, רוחב: 25 ס\"מ. מצב כללי טוב. כיפופים ופגמים קלים בשוליים."},"lotNumber":"6","title":{"en":"silver torah ark curtain plaque \u2013 syria, 1935 \u2013 cohen-arazi / katash family","he":"טס כסף לפרוכת \u2013 סוריה, תרצ\"ה, 1935 \u2013 משפחת כהן-ארזי / קטש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175052/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:28.084Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175052,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175053/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175053/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. acre, eretz israel, [late 19th or early 20th century]. \n \n \n silver, cast and engraved (unmarked). \n \n \n small torah shield, shaped as a multi-lobed pointed arch. at center, a star of david within a circular frame, surrounded by vegetal motifs. around the central ornament is an engraved dedicatory inscription: \n \"sanctified / to the holy community of acre\u2026 from the elder woman m. shkhuna tama [sic], for the elevation of the soul of her grandson, the young man who passed away in his youth in damascus / david son of yonah l\u2019cohen...\". \n \n \n lower section fitted with ten hooks bearing silver rings and round pendants. suspension chain attached. \n \n \n \n \n \n height (including pendants): 20 cm. width: 13 cm. good condition.","he":"טס לספר תורה. עכו, ארץ ישראל, [שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק וחקוק (אינו חתום). \n \n \n טס קטן, מעוצב כקשת מחודדת מרובת-אונות. במרכזו מגן דוד תחום במעגל, מעוטר בדגמים צמחיים. סביב לעיטור המרכזי חקוקה כתובת הקדשה: \n \"קדש / לק\"ק עכו יע\"א / מהזקנה מ' שכונא תמה [!] לעילוי נשמת נכדה הבחור נפטר בקיצור ימים ושנים בדמשק / דוד בן יונה לכהאן נ\"ע תנצבא\". בחלקו התחתון עשרה קולבים עם טבעות ותליוני כסף עגולים. שרשרת לתלייה. \n \n \n \n \n \n גובה (כולל התליונים): 20 ס\"מ, רוחב: 13 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"7","title":{"en":"torah shield \u2013 acre, late 19th or early 20th century","he":"טס לספר תורה \u2013 עכו, המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175053/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:28.086Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175053,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175054/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175054/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175054/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175054/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. ottoman empire (present-day turkey), [late 19th or early 20th century]. \n \n \n silver, repoussé and engraved (marked with a tughra stamp, in use 1876-1918, and an ottoman fineness mark). \n \n \n finials with large, pear-shaped bodies, alternately decorated with smooth curved bands and engraved vegetal designs. each is topped with a fruit-like ornament, tilted to one side. set on tall, matching stems engraved with dedication inscriptions pertaining to \n chaim abulafia. \n \n \n for a similar pair, see: center for jewish art (cja), item 1185. \n \n \n \n \n \n height: 33 cm. max. width: 12 cm. good condition. minor bends.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. האימפריה העות'מאנית (כיום טורקיה), [שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף רקוע וחקוק (חתום בחותמת \"טוגרה\", בשימוש בשנים 1876-1918 ובחותמת איכות עות'מאנית). \n \n \n בעלי גוף גדול דמוי אגס, מעוטר לסירוגין ברצועות מעוקלות חלקות או חקוקות בדגמים צמחיים. בראש כל \"רימון\" עיטור דמוי פרי, נוטה על צידו. ניצבים על רגליים גבוהות, מעוטרות בהתאמה, עליהן חקוקות כתובות הקדשה: \n \"חיים אבואלעפייא הי\"ו\". \n \n \n לזוג \"רימונים\" דומה ראו: המרכז לאמנות יהודית (cja), פריט 1185. \n \n \n \n \n \n גובה: 33 ס\"מ, רוחב מירבי: 12 ס\"מ. מצב טוב. כיפופים קלים."},"lotNumber":"8","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 ottoman empire, late 19th or early 20th century \u2013 abulafia family","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 האימפריה העות'מאנית, שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20 \u2013 משפחת אבולעפיה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175054/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:28.088Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175054,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175055/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175055/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175055/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two pairs of torah finials. [yemen, late 19th / early 20th century]. \n \n \n silver, repoussé (unmarked); filigree and granulation. \n \n \n two pairs of tall, slender finials of typical yemenite design, with alternating spherical and conical ornaments. decorated in classic yemenite silversmithing techniques: various styles of soldered filigree, minute silver granules (granulation), and tiny lozenge-shaped decorations. chains with dangling bells or pendants affixed to each finial. \n \n \n \n \n \n height: 25.5 cm; 27.5 cm. max. width: 4.5 cm; 5 cm. overall good condition. one pair with minor blemishes; the other pair missing chains and bells, missing upper finial element, bends and old soldering repairs.","he":"שני זוגות \"רימונים\" לספר תורה. [תימן, שלהי המאה ה-19 / ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף רקוע (אינו חתום); פיליגרן וגרנולציה. \n \n \n שני זוגות \"רימונים\" בעלי עיצוב תימני אופייני \u2013 גבוה וצר \u2013 עם עיטורים כדוריים וחרוטיים לסירוגין. מעוטרים בטכניקות האופייניות אף הן למלאכת הצורפות התימנית, בחוטי כסף (פיליגרן) מולחמים בטכניקות ובדגמים שונים, בכדוריות כסף זעירות (גרנולציה), ובעיטורים זעירים דמויי מעוינים. שרשראות עם תליונים או פעמונים משלשלות מכל \"רימון\". \n \n \n \n \n \n גובה: 25.5 ס\"מ; 27.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 4.5 ס\"מ, 5 ס\"מ. מצב כללי טוב. באחד הזוגות פגמים קלים. בזוג השני שרשראות ופעמונים חסרים, עיטור עליון חסר, כיפופים ותיקוני הלחמה ישנים."},"lotNumber":"9","title":{"en":"two pairs of torah finials \u2013 yemen, late 19th / early 20th century","he":"שני זוגות \"רימונים\" לספר תורה \u2013 תימן, שלהי המאה ה-19 / ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175055/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:28.090Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175055,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175056/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175056/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175056/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175056/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two pairs of torah finials. [yemen, late 19th / early 20th century]. \n \n \n silver, repoussé (one pair marked); filigree and granulation; coral beads; parcel-gilt. \n \n \n \n \n \n 1. a pair of parcel-gilt finials of characteristic yemenite design \u2013 tall and slender \u2013 with three spherical ornaments of varying sizes, adorned with fine silver wire and tiny silver plaques. topped with a conical ornament surmounted by a three-leaf motif and a small spherical element with a coral bead. unusually, these finials are marked \u2013 presumably with the silversmith\u2019s stamp \u2013 impressed on small silver plaques soldered onto the lowest spherical segment, accompanied by the number \"79\" in eastern arabic numerals. \n \n \n height: 32 cm. max. width: 4.5 cm. overall good condition. minor defects. \n \n \n \n \n \n 2. a smaller pair of finials, with three spherical ornaments, partly parcel-gilt, fitted with chains bearing bells and clappers. \n \n \n height: 22.5 cm. max. width: 5 cm. overall good condition. some chains and bells missing. slight bends.","he":"שני זוגות \"רימונים\" לספר תורה. [תימן, שלהי המאה ה-19 / ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף רקוע (אחד הזוגות חתום); פיליגרן וגרנולציה; חרוזי קורל; הזהבה. \n \n \n \n \n \n 1. \"זוג רימונים\" מוזהבים, בעלי עיצוב תימני אופייני \u2013 צר וגבוה \u2013 עם שלושה עיטורים כדוריים בגודל משתנה, מעוטרים בחוטי כסף ובלוחיות-כסף זעירות. בראשם עיטור חרוטי עם סיומת בצורת שלושה עלים ומעליה עיטור כדורי קטן וחרוז קורל. באורח לא שגרתי, הרימונים חתומים, כנראה בחתימת הצורף, רקועה על גבי לוחיות כסף קטנות המולחמות לעיטור הכדורי התחתון, בלוויית הספרות הערביות 79. \n \n \n גובה: 32 ס\"מ, רוחב מירבי: 4.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים. \n \n \n \n \n \n 2. זוג \"רימונים\" נמוכים בעלי שלושה עיטורים כדוריים, מוזהבים בחלקם ונושאים שרשראות עם פעמונים וענבלים. \n \n \n גובה: 22.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 5 ס\"מ. מצב כללי טוב. כמה שרשראות ופעמונים חסרים. כיפופים קלים."},"lotNumber":"10","title":{"en":"two pairs of parcel-gilt torah finials \u2013 yemen, late 19th / early 20th century","he":"שני זוגות \"רימונים\" מוזהבים לספר תורה \u2013 תימן, שלהי המאה ה-19 / ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175056/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:28.091Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175056,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175057/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175057/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175057/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175057/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. [yemen, late 19th or early 20th century]. \n \n \n silver, repoussé and engraved (unmarked); granulation; parcel-gilt. \n \n \n yemenite-style finials in uncommon structure. each composed of a large truncated cube with smooth surfaces, surmounted by a smaller truncated cube adorned with vegetal motifs. circular dome-like ornaments are affixed to the sides of the larger cube. small suspension rings are set at the corners, each holding two heavy dangling chains with pendants. dedication inscriptions are engraved on the shafts (partially rubbed): \n \"in memory and sanctification, aharon bar hatari\u2026 for the repose of his wife\u2026\" . \n \n \n \n \n \n height: 24.5 cm. max. width: 11 cm. overall fair-good condition. cracks, bends, and missing elements. the tops of the finials likely once held coral or other ornaments (now missing). wear to gilding.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. [תימן, שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף רקוע וחקוק (אינו חתום); גרנולציה; הזהבה. \n \n \n זוג \"רימונים\" תימניים בעלי מבנה לא שגרתי: קובייה קטומה גדולה בעלת פאות חלקות ומעליה קוביה קטומה קטנה יותר, מעוטרת בדגמים צמחיים. במרכז פאות הקובייה קבועים עיטורים עגולים דמויי כיפה. בפינות קבועות טבעות קטנות ומכל טבעת משתלשלות שתי שרשראות עם תליונים כבדים. כתובות הקדשה חקוקות על הרגליים (מטושטשות): \n \"זכר והקדיש אהרן בר חטרי זל על שם מנוחת חנון אשתו רי\"ת [רוח ה' תניחנה]\". \n \n \n \n \n \n גובה: 24.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 11 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. שברים וכיפופים. פיסות חסרות. ייתכן כי בראש כל \"רימון\" היו משובצים קורל או עיטור אחר (חסרים). שחיקה בהזהבה."},"lotNumber":"11","title":{"en":"pair of large parcel-gilt torah finials \u2013 yemen, late 19th or early 20th century \u2013 hatari family","he":"זוג \"רימונים\" גדולים ומוזהבים לספר תורה \u2013 תימן, שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20 \u2013 משפחת חטרי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175057/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.808Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175057,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175058/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175058/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175058/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. fez, morocco, [early 20th century]. \n \n \n silver, repoussé, pierced and engraved (unmarked); chased; parcel-gilt; green and blue enamel; wood and fabric. \n \n \n elegant pair of torah finials, richly decorated with vegetal motifs and set with green and blue enamel. each finial body pierced with six horseshoe-arch windows, revealing colorful fabric (mounted on wooden core). set on cylindrical stems with matching decoration, widening towards the base; bases expand to the sides and engraved with identical dedicatory inscriptions: \n \"r. rahamim moshe alkslassi, fez\". \n \n \n \n \n \n height: 27 cm. max. width: 6.5 cm. fair condition. minor bends. old and new soldering repairs. rings or suspension loops missing from tops of finials; no chains or bells.","he":"זוג \"תפוחים\" (\"רימונים\") לספר תורה. פז, מרוקו, [ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף רקוע, מקודח וחקוק (אינו חתום); עבודת אזמל; הזהבה; אמייל ירוק וכחול; עץ ובד. \n \n \n זוג \"תפוחים\" מהודרים, מעוטרים בדגמים צמחיים עשירים, משובצים אמייל בצבעי ירוק וכחול. בגוף כל \"תפוח\" מקודחים שישה חלונות בצורת קשתות-פרסה מחודדות אשר מבעד להם נראה אריג צבעוני (מוצמד לבסיס עשוי עץ). ניצבים על רגליים גליליות מעוטרות בהתאמה, ההולכות ומתרחבות כלפי התחתית; בסיסי הרגליים מתרחבים לצדדים וחקוקות עליהן כתובות הקדשה (זהות): \n \"ע\"ה רחמים משה אלכסלאסי הי\"ו פאס יע\"א\". \n \n \n \n \n \n גובה: 27 ס\"מ, רוחב מירבי: 6.5 ס\"מ. מצב בינוני. כיפופים קלים. תיקוני הלחמה ישנים וחדשים. טבעות או מתלים חסרים בחלקם העליון, ללא שרשראות או פעמונים."},"lotNumber":"12","title":{"en":"pair of torah finials adorned with enamel \u2013 fez, morocco, early 20th century \u2013 alkslassi family","he":"זוג \"תפוחים\" (\"רימונים\") לספר תורה מעוטרים באמייל \u2013 פז, מרוקו, ראשית המאה ה-20 \u2013 משפחת אלקסלסי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175058/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.809Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175058,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175059/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175059/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. morocco, [early 20th century]. \n \n \n silver, pierced and engraved (unmarked); chased. \n \n \n torah finials, composed of hexagonal bodies, each with six horseshoe-arched windows, from which bells are suspended. decorated with dense vegetal patterns. dedicatory inscriptions engraved on the shafts: \n \"sanctified to the lord, for the repose of the young man elazar almaliach\". \n \n \n \n \n \n height: 33.5 cm. max. width: 10.5 cm. overall good condition. minor dents. some chains and bells missing.","he":"זוג \"תפוחים\" (\"רימונים\") לספר תורה. מרוקו, [ראשית המאה ה-20] \n \n \n כסף מקודח וחקוק (אינו חתום); עבודת אזמל. \n \n \n \"תפוחים\" בעלי גוף משושה, עם שישה חלונות מעוצבים כקשתות-פרסה, בהם תלויים פעמונים. מעוטרים בדגמים צמחיים צפופים, ונושאים כתובות הקדשה (על הרגליים): \n \"קודש לה' למנוחת הבחור העלוב אלעזר אלמאליח\". \n \n \n \n \n \n גובה: 33.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 10.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. כיפופים קלים. שרשראות חסרות ופעמונים חסרים."},"lotNumber":"13","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 morocco, early 20th century \u2013 almaliach family","he":"זוג \"תפוחים\" (\"רימונים\") לספר תורה \u2013 מרוקו, ראשית המאה ה-20 \u2013 משפחת אלמליח"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175059/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.811Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175059,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175060/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. morocco, [late 19th or early 20th century]. \n \n \n silver, cast (unmarked); chased; plastic beads. \n \n \n each with a long cylindrical stem, widening towards the bottom. stems are screwed into the upper section, designed as an openwork vegetal lattice. with suspended chains and spherical pendants adorned with red plastic beads (apparently replacing original coral beads). \n \n \n \n \n \n height: 29 cm. max. width: 7.5 cm. overall good condition. some chains and pendants missing or partially missing. one upper section soldered to the stem. minor bends and blemishes.","he":"זוג \"תפוחים\" (\"רימונים\") לספר תורה. מרוקו, [שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק (אינו חתום); עבודת אזמל; חרוזי פלסטיק. \n \n \n בעלי רגל גלילית ארוכה, הולכת ומתרחבת כלפי התחתית, המתחברת בהברגה לעיטור העליון, העשוי כמעין סבכה בדגם צמחי. שרשראות עם תליונים כדוריים וחרוזי פלסטיק אדומים (כפי הנראה מחליפים חרוזי קורל). \n \n \n \n \n \n גובה: 29 ס\"מ, רוחב מירבי: 7.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. תליונים ושרשראות חסרים או חסרים בחלקם. אחד העיטורים העליונים מולחם לרגל. כיפופים ופגמים קלים."},"lotNumber":"14","title":{"en":"pair of silver torah finials \u2013 morocco, late 19th or early 20th century","he":"זוג \"תפוחים\" (\"רימונים\") לספר תורה עשויים כסף \u2013 מרוקו, שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175060/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.813Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175060,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175061/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175061/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. [morocco, ca. 1920s]. \n \n \n silver, repoussé, stamped, and engraved (unmarked); chased; parcel-gilt. \n \n \n parcel-gilt finials, adorned with repeating vegetal motifs and two tiers of suspension chains with conical bell-shaped pendants. the shafts are decorated in chased vegetal patterns and inscribed with dedications: \n \"for the elevation of the soul of the esteemed, humble r. yitzchak benisti\u2026\" . and \n \"for the merit and repose of the esteemed, humble r. yitzchak benisti\u2026\". \n \n \n \n \n \n height: 32 cm. max. width: 7.5 cm. overall good condition. minor blemishes, bends, and old soldering repairs. one chain missing.","he":"זוג \"תפוחים\" (\"רימונים\") לספר תורה. [מרוקו, שנות ה-20 בקירוב]. \n \n \n כסף רקוע, מוטבע וחקוק (אינו חתום); עבודת אזמל; הזהבה. \n \n \n \"תפוחים\" מוזהבים, מעוטרים בדגמים צמחיים חוזרים ובשתי שורות של שרשראות עם תליונים חרוטיים דמויי פעמונים. הרגליים מעוטרות בעבודת אזמל, בדגמים צמחיים, ונושאות כתובות הקדשה: \n \"לעילוי נשמת הח' הש' העלוב כה\"ר יצחק בינישתי ז\"ל תנצב\"ה תמ\"ך [תהי מנוחתו כבוד]\"; \"לזכות ולמנוחת הח' הש' העלוב כה\"ר יצחק בינישתי תנצב\"ה\". \n \n \n \n \n \n גובה: 32 ס\"מ, רוחב מירבי: 7.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים, כיפופים ותיקוני הלחמה ישנים. שרשרת חסרה."},"lotNumber":"15","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 morocco, ca. 1920s \u2013 benisti family","he":"זוג \"תפוחים\" (\"רימונים\") לספר תורה \u2013 מרוקו, שנות ה-20 בקירוב \u2013 משפחת בנישתי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175061/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.815Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175061,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175062/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175062/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175062/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. north africa, probably morrocco. dedicatory inscription dated 1913. \n \n \n silver, cast and engraved; sheet silver, repoussé and stamped (unmarked); gilt. \n \n \n large, heavy torah finials, reminiscent in form and size of italian torah finials. shaped as three-tiered octagonal towers, tapering toward the top. each tier is separated by a crown of leaves with bells; the top tier is surmounted by a large pinecone-shaped ornament. \n \n \n all sides are decorated with cast flower filled urns, and six-pointed gilt stars. each tier is surrounded by eight pilasters. set on tall cylindrical shafts, adorned with vegetal motifs and bearing dedicatory inscriptions, in memory of yitzchak pinto, dates 19th of nisan 5673 [1913]. \n \n \n for a similar pair of torah finials from tangier, see: the center for jewish art (cja), item 2994. \n \n \n \n \n illustrated in: jay weinstein, a collectors' guide to judaica, london 1985, no. 99. \n \n \n \n \n \n height: 52 cm. max. width: 12 cm. fair-good condition. minor cracks, loose joints, and bends. old soldering repairs to one finial. bells missing. the shafts may be of earlier origin and reused in crafting the finials.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. צפון אפריקה, כנראה מרוקו, כתובת הקדשה משנת תרע\"ג [1913]. \n \n \n כסף יצוק וחקוק; פח כסף רקוע ומוטבע (אינו חתום); הזהבה. \n \n \n \"רימונים\" גדולים וכבדים, המזכירים בעיצובם ובממדיהם \"רימונים\" לתורה מאיטליה. מעוצבים כמגדלים מתומנים בעלי שלוש קומות ההולכות וצרות כלפי הקומה העליונה. כתרי עלים עם פעמונים מפרידים בין קומה לקומה, ובראש הכתר העליון עיטור גדול דמוי אצטרובל. \n \n \n כל הצלעות מעוטרות באפליקציות יצוקות בצורת כד נושא פרחים, ובעיטורי כוכבים זהובים בעלי שישה חודים. שמונה עמודים מעוטרים (פילסטרים) מקיפים כל קומה. ניצבים על רגליים גליליות גבוהות, המעוטרות בדגמים צמחיים ונושאים כתובות הקדשה: \"פעמן ורמון למנוחת הר' יצחק פינטו / נ\"ע נלב\"ע ביום ש\"ק י\"ט לח' ניסן תרע\"ג לפ\"ק / תנצב\"ה\" (באחת הרגליים כתוב \"י\"ט לס' ניסן\" ובשנייה \"י\"ט לח' ויסן\"). \n \n \n לזוג \"רימונים\" דומה מטנג'יר, ראו: המרכז לאמנות יהודית (cja), פריט 2994. \n \n \n \n \n מתועדים בספרו של ג'יי ויינשטיין, a collectors' guide to judaica, london 1985, מס' 99. \n \n \n \n \n \n גובה: 52 ס\"מ, רוחב מירבי: 12 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. מעט שברים, חיבורים רופפים וכיפופים. תיקוני הלחמה ישנים באחד ה\"רימונים\". פעמונים חסרים. ייתכן כי הרגליים מוקדמות יותר, ונעשה בהן שימוש משני בהכנת ה\"רימונים\"."},"lotNumber":"16","title":{"en":"pair of large torah finials \u2013 north africa, 1913 \u2013 pinto family","he":"זוג \"רימונים\" גדולים לספר תורה \u2013 צפון אפריקה, תרע\"ג, 1913 \u2013 משפחת פינטו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175062/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.816Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175062,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175063/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175063/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. [morocco, post-1925]. \n \n \n silver, cast and engraved (marked with moroccan fineness marks, in use from october 1925); chased; parcel-gilt. \n \n \n set on tall stems, adorned with vegetal motifs. each finial is topped with a crown-shaped ornament from which six chains with bells are suspended; an additional six chains with bells hang from the central section. \n \n \n \n \n \n height: 35 cm. max. width: 10 cm. minor bends and blemishes.","he":"זוג \"תפוחים\" (\"רימונים\") לספר תורה. [מרוקו, לאחר 1925]. \n \n \n כסף יצוק וחקוק (חתום בחותמות איכות ממרוקו, בשימוש החל מאוקטובר 1925); עבודת אזמל; הזהבה. \n \n \n ניצבים על רגליים גבוהות ומעוטרים בדגמים צמחיים. בראשם עיטור דמוי כתר ממנו משתלשלות שש שרשראות עם פעמונים. שש שרשראות נוספות עם פעמונים בקצותיהם משתלשלות מן החלק המרכזי. \n \n \n \n \n \n גובה: 35 ס\"מ, רוחב מירבי: 10 ס\"מ. כיפופים ופגמים קלים."},"lotNumber":"17","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 morocco, post-1925","he":"זוג \"תפוחים\" (\"רימונים\") לספר תורה \u2013 מרוקו, לאחר 1925"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175063/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.818Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175063,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175064/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175064/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"five torah pointers (\"qlam des-sifer\"). morocco, [late 19th / early 20th century]. \n \n \n silver, cast (unmarked); chased. \n \n \n torah pointers, decorated with vegetal and geometric motifs. all with decorated upper joints, in the form of a flower, circle, or rectangle. three of the pointers bear dedicatory inscriptions: \n \"---shlomo ben yehuda---\"; \"makhlouf iadahan\"; \"\u2026r. yaakov yitach\u2026.\" (hebrew). \n \n \n \n \n \n length: 13-16.5 cm. overall good condition. minor blemishes.","he":"חמש \"ידיים\" לספר תורה (\"קלאם דסיפר\"). מרוקו, [שלהי המאה ה-19 / ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק (אינו חתום); עבודת אזמל. \n \n \n \"ידיים\" מעוטרות בדגמים צמחיים וגיאומטריים. כולן בעלות מפרק-עליון מעוטר, בצורת פרח, עיגול או מלבן. על שלוש מה\"ידיים\" חקוקות כתובות הקדשה: \n \"---שלמה בן יהודה---\"; \"ע\"ה מכלוף ידהאן\"; \"זה ספר של ה\"ה כה\"ר יעקב יתאח נ\"ע\". \n \n \n \n \n \n אורך: 13 ס\"מ עד 16.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים."},"lotNumber":"18","title":{"en":"five silver torah pointers \u2013 morocco","he":"חמש \"ידיים\" לספר תורה עשויות כסף \u2013 מרוקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175064/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.819Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175064,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175065/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175065/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"six torah pointers. djerba, tunisia, and surrounding regions, [late 19th / first half of the 20th century]. \n \n \n silver, cast, cut, and engraved (unmarked). \n \n \n torah pointers in a style typical of tunisia and libya, with flat, leaf-shaped lower sections tapering toward the wrist. decorated with vegetal motifs characteristic of north african designs. one of the pointers is also adorned with a bird, a fish, a crescent moon, and a star \u2013 motifs found in jewelry crafted by jewish silversmiths in tunisia, and particularly in djerba. \n \n \n two of the pointers are engraved with the verse \"ve\u2019zot hatorah asher sam moshe\u2026\" and feature engraved illustrations of the tablets of the law. one pointer bears the inscription \"tsalat [prayer] for the kohanim\". another pointer reads \"tsalat el-kohanim, djerba\", and yet another is inscribed in memory of \n \"haviva mesika\u2026 22 shevat 5690 [1930]\" (hebrew). \n \n \n \n length: 21.5-30 cm. good condition.","he":"שש \"ידיים\" לספר תורה. ג'רבה, תוניסיה והסביבה, [שלהי המאה ה-19 / המחצית הראשונה של המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק, גזור וחקוק (אינו חתום). \n \n \n \"ידיים\" בעלות עיצוב האופייני לתוניסיה וללוב, עם מפרק תחתון שטוח ורחב, דמוי עלה, ההולך וצר כלפי כף היד. מעוטרות בדגמים צמחיים האופייניים לצפון אפריקה; יד אחת מעוטרת גם בציפור, בדג, בסהר ובירח \u2013 מוטיבים המופיעים גם על גבי תכשיטים שיצרו צורפים יהודיים בתוניסיה ובג'רבה בפרט. \n \n \n שתיים מהידיים נושאות את הפסוק \"וזאת התורה אשר שם משה...\" וכוללות עיטור בצורת לוחות הברית; אחת מהן כוללת את הכתובת \"צלאת [תפילה] לכוהנים\". יד אחרת נושאת את הכתובת \"צלאת אלכוהנים ג'רבה\". יד אחת נושאת כתובת זיכרון: \n \"למנוחת חביבה מסיכה נ\"ע, כ\"ב שבט התר\"ץ\". \n \n \n \n \n \n אורך: 21.5 עד 30 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"19","title":{"en":"six silver torah pointers \u2013 djerba, tunisia, and vicinity","he":"שש \"ידיים\" לספר תורה עשויות כסף \u2013 ג'רבה, תוניסיה והסביבה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175065/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.821Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175065,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175066/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175066/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175066/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah crown. [algeria or libya], with dedication inscription dated [1845]. \n \n \n silver, pierced, repoussé and engraved (unmarked). \n \n \n a lengthy dedicatory inscription appears in square sephardic script around the lower rim, sanctifying the torah crown to the gabay \n r. yitzchak, r. david son of r. masoud gian, r. david son of shimon, r. moshe son of r. yitzchak shaish, and r. shlomo son of r. yitzchak moatti. below, a second inscription appears in medium-sized sephardic script, partially worn, seemingly naming the craftsmen, \n r. yitzchak son of yosef zeratt [or tserrat] and r. shalom amrah [?]. \n \n \n although the crown\u2019s form resembles those produced in libya, the family names gian, shaish, and moatti are more commonly associated with neighboring algeria, making its precise provenance uncertain. \n \n \n silversmiths bearing the name zeratt/tserrat are documented in paul eudel\u2019s work on north african silversmithing: l'orfèvrerie algérienne et tunisienne, algiers 1902, pp. 134, 138-140. \n \n \n for a similar pair of algerian finials, see: center for jewish art (cja), item 37133. for libyan torah crowns, see: cja, item 19556; israel museum, jerusalem, item b23.0008 (146/084). \n \n \n \n \n \n height: 23.5 cm. width: approx. 30x28 cm. overall good condition. several holes. minor dents, cracks and breaks in various places, some with old soldering repairs. slight corrosion.","he":"כתר לספר תורה. [אלג'יריה או לוב], כתובת הקדשה משנת תר\"ה [1845]. \n \n \n כסף גזור, רקוע וחקוק (אינו חתום). \n \n \n בסמוך לבסיס \u2013 על היקפו של הכתר \u2013 מופיעה כתובת הקדשה ארוכה באותיות ספרדיות מרובעות: \n \"קדש לה' בהשתד' [בהשתדלות] גבאי נו' [נושא] המטה היקר ר' יצחק יצ\"ו / והיקר ר' דוד י\"ץ ן' ר' מסעוד גיאן נ\"ע ש' ה'ר'ת' [תר\"ה = 1845] / ור' דוד ן' שמעון נ\"ע והיקר ר' משה י\"צ ן' ר' יצחק / שיש נ\"ע והיקר ר' שלמה ן' ר' יצחק מועטי י\"ץ\". תחת כתובת זו חקוקה כתובת נוספת, שחוקה, בכתב ספרדי בינוני, ובה נזכר כנראה שמו של הצורף אשר יצר את הכתר: \n \"מעשה ידי אומן הר' יצחק בר יוסף צראט [זראט] יצ\"ו והר' שלום אמרה [?] יצ\"ו\". \n \n \n אף על פי שצורתו של הכתר מזכירה פריטים דומים אשר נוצרו בלוב, שמות המשפחות המופיעים כאן \u2013 גיאן, שיש ומועטי \u2013 מקורם בדרך כלל באלג'יריה הסמוכה, ולכן קשה לקבוע בוודאות את מוצאו של החפץ. צורפים בני משפחת זראט / צראט מתועדים בספרו של פאול אודל על צורפות באלג'יריה ובתוניסיה (eudel, l'orfevrerie algerienne et tunisienne, alger, 1902), עמ' 134 ועמ' 138-140. \n \n \n לזוג \"רימונים\" דומה שמוצאו באלג'יריה, ראו: המרכז לאמנות יהודית (cja), פריט 37133; לכתרי תורה דומים שמוצאם בלוב, ראו: המרכז לאמנות יהודית, פריט 19556; מוזיאון ישראל, ירושלים, פריט b23.0008 (146/084). \n \n \n \n \n \n גובה: 23.5 ס\"מ, רוחב: 30x28 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. מספר נקבים. כיפופים קלים, סדקים ושברים במקומות שונים, חלקם עם תיקוני הלחמה ישנים. מעט קורוזיה."},"lotNumber":"20","title":{"en":"torah crown \u2013 algeria or libya, 1845","he":"כתר לספר תורה \u2013אלג'יריה או לוב, תר\"ה, 1845"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175066/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.822Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175066,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175067/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175067/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175067/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah crown. [algeria or tunisia, early decades of the 20th century]. \n \n \n silver, cut, repoussé and engraved (marked with french fineness mark, in use from 1838, and a small, indistinct maker\u2019s mark in the shape of a lozenge); twisted silver wire. \n \n \n crown influenced in form by italian torah crowns, of tapering cylindrical shape, open at top and base. decorated with elaborate foliate motifs and two pairs of large lions holding stars of david. one dedication repoussé near the base reads: \n \"torah crown, a donation by\u2026 r. eliyahu moatti and his brother r. yosef moatti\" . another inscription engraved within a star of david (in french): \n \"offert / par / moatti léon\" . undulating upper rim. interior fitted with bent silver rods for attachment to the torah rollers (atzei chaim). \n \n \n \n \n \n \n \n \n height: 19.5 cm. diameter of base: 20 cm. diameter of top opening: 26 cm. good condition. minor breaks to rim.","he":"כתר לספר תורה. [אלג'יריה או תוניסיה, העשורים הראשונים של המאה ה-20]. \n \n \n כסף גזור, רקוע וחקוק (חתום בחותמת איכות צרפתית, בשימוש החל משנת 1838, ובחותמת יצרן זעירה, קשה לפענוח, בצורת מעוין); חוטי כסף סליליים. \n \n \n כתר המושפע בעיצובו מצורתם של כתרי התורה האיטלקיים: בעל צורה גלילית הולכת וצרה כלפי הבסיס, פתוח בבסיסו ובחלקו העליון. מעוטר בדגמים צמחיים מפותלים ובשני צמדים של אריות גדולים אוחזים בכפותיהם מגני-דוד. כתובת הקדשה רקועה סמוך לבסיס: \n \"כתר תורה נדבת ה\"ה הג' המר' אליהו מעטי ואחיו המ' ר' יוסף מעטי\". כתובת נוספת חקוקה באחד מעיטורי המגן-דוד (צרפתית): \" \n offert / par / moatti léon\". שוליים עליונים גליים. בחלקו הפנימי מולחמים מוטות כסף כפופים עבור \"עצי החיים\". \n \n \n \n \n \n גובה: 19.5 ס\"מ, קוטר הבסיס: 20 ס\"מ, קוטר המפתח העליון: 26 ס\"מ. מצב טוב. שברים קלים בשוליים."},"lotNumber":"21","title":{"en":"torah crown \u2013 algeria or tunisia \u2013 dedication inscriptions from the moatti family","he":"כתר לספר תורה \u2013 אלג'יריה או תוניסיה \u2013 כתובות הקדשה של משפחת מועטי (מעטי)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175067/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.949Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175067,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175068/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175068/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175068/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. north africa, possibly algeria, [early 20th century]. \n \n \n sheet silver, repoussé and engraved (unmarked); chased. \n \n \n tall, slender hexagonal bodies, adorned with vegetal motifs characteristic of north african craftmanship. dedicatory inscriptions are engraved within pointed horseshoe-arch frames, pertaining to avraham ben hamou. \n \n \n each finial is topped with chains bearing bells. \n \n \n \n \n \n height: 36 cm. max. width: 6.5 cm. overall good condition. one chain missing. minor bends, small blemishes and old soldering repairs.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. צפון אפריקה, אולי אלג'יריה, [ראשית המאה ה-20]. \n \n \n פח כסף רקוע וחקוק (אינו חתום); עבודת אזמל. \n \n \n בעלי גוף משושה, צר וגבוה, מעוטר בדגמים צמחיים האופייניים לצפון אפריקה. כתובות הקדשה חקוקות בתוך מסגרות בצורת קשתות-פרסה מחודדות: \"קודיש [!] לה' / ע\"ה אברהם בן חמו יצ\"ו\", \"לה' קודש נדבת החו\"ן / ע\"ה אברהם בן חמו ס\"ט\". בראש כל רימון שרשראות עם פעמונים. \n \n \n \n \n \n גובה: 36 ס\"מ, רוחב מירבי: 6.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. שרשרת חסרה. כיפופים, פגמים קלים ותיקוני הלחמה ישנים."},"lotNumber":"22","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 north africa, early 20th century \u2013 ben hamou family","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 צפון אפריקה, ראשית המאה ה-20 \u2013 משפחת בן חמו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175068/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.951Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175068,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175069/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175069/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175069/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175069/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair finials for a torah scroll. [north africa, presumably algeria or tunisia, late 19th century]. \n \n \n silver, pierced and engraved (marked with french fineness mark, in use from 1838, and a tiny, difficult to decipher maker\u2019s mark in lozenge frame); coral beads. \n \n \n torah finials in the form of three-tiered hexagonal towers, tapering toward the top. each tier features distinct pierced decorations: the lower tier with symmetrical vegetal motifs; the middle tier with lions standing on a twisted branch; and the upper tier with horseshoe-arched windows. suspension loops shaped as the letter s are soldered to the corners of the lower two tiers, each holding short chains terminating in coral beads. elongated dome-shaped tops with stylized finials. \n \n \n \n \n \n height: 35.5 cm, 37 cm. max. width: approx. 11 cm. fair-good condition. one chain and coral bead missing. old breaks and bends; old solder repairs.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. [צפון אפריקה, כנראה אלג'יריה או תוניסיה, שלהי המאה ה-19]. \n \n \n כסף מקודח וחקוק (חתום בחותמת איכות צרפתית, בשימוש החל משנת 1838, ובחותמת יצרן זעירה וקשה לפענוח, בצורת מעוין); חרוזי קורל. \n \n \n \"רימונים\" דמויי מגדל בעל שלוש קומות בצורת משושה, ההולכים וצרים כלפי הקומה העליונה. בכל אחת מן הקומות מקודחים עיטורים שונים: בקומה התחתונה עיטורים בדגם צמחי סימטרי; בקומה המרכזית אריות ניצבים על ענף מפותל; ובקומה העליונה חלונות עם קשתות-פרסה. בפינותיהן של שתי הקומות התחתונות מולחמים מתלים בצורת האות s מהם משתלשלות שרשראות קצרות שבקצותיהן חרוזי קורל. \"גג\" דמוי כיפה מוארכת, שבראשו עיטור מסוגנן. \n \n \n \n \n \n גובה: 35.5 ס\"מ, 37 ס\"מ. רוחב מירבי: 11 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. שרשרת אחת עם חרוז קורל חסרה. שברים וכיפופים ישנים, תיקוני הלחמה ישנים."},"lotNumber":"23","title":{"en":"pair of silver torah finials with coral decorations \u2013 algeria, late 19th century","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה עשויים כסף ומעוטרים בקורלים \u2013 אלג'יריה, שלהי המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175069/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.952Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175069,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175070/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175070/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. north africa [tunisia or algeria], dedicatory inscription dated 5685 [1925]. \n \n \n silver, pierced and engraved (unmarked). \n \n \n five-sided tapering finials, adorned with pierced vegetal motifs. dedicatory inscription to \n makhlouf son of peretz partos engraved at center of each finial, dated 5685 [1925]. \n \n \n mounted on tall cylindrical shafts, likewise decorated with vegetal motifs. \n \n \n \n \n \n height: 35.5 cm. max. width: 8 cm. overall good condition. minor blemishes and old soldering repairs.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. צפון אפריקה [תוניסיה או אלג'יריה], כתובת הקדשה משנת תרפ\"ה [1925]. \n \n \n כסף מקודח וחקוק (אינו חתום). \n \n \n \"רימונים\" בעלי גוף בן חמש צלעות, הולך וצר כלפי הקצה העליון, ומעוטר בדגמים צמחיים מקודחים. כתובות הקדשה חקוקה במרכז כל \"רימון\": \n \"קדש לה' מכלוף בר פרץ פרטוש שנת תרפ\"ה\". \n \n \n ניצבים על רגליים גליליות גבוהות, המעוטרות אף הן בדגם צמחי. \n \n \n \n \n \n גובה: 35.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 8 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים ותיקוני הלחמה ישנים."},"lotNumber":"24","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 tunisia or algeria, 1925 \u2013 partos family","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 תוניסיה או אלג'יריה, תרפ\"ה, 1925 \u2013 משפחת פרטוש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175070/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.953Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175070,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175071/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175071/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175071/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. [persia (iran), first decades of 20th century]. \n \n \n silver, cast, punched and engraved (unmarked). \n \n \n pair of narrow pear-shaped finials, stood on cylindrical bases. decorated with vegetal patterns, stars of david around the word \"tzion\" and dedicatory inscriptions: \n \"yosef son of r. chaim shamsian, donation in honor of the land of israel\"; \"for the soul of tarim (?) daughter of asher shamsian\" (hebrew). \n \n \n \n holes for chains with coins in the upper sections (most lacking; only two persian coins are left, from the late 19th century). \n \n \n \n \n \n height: 34 cm. width: 9 cm. overall good condition. most decorative chains and coins lacking.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. [פרס (איראן), העשורים הראשונים של המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק, מוחתם וחקוק (אינו חתום). \n \n \n זוג \"רימונים\" צרים וגבוהים, בעלי גוף דמוי אגס, ניצבים על רגליים גליליות. מעוטרים בדגמים צמחיים, במגני דוד הכולאים את המילה \"ציון\" ובכתובות הקדשה: \n \"יוסף ב'ה'מ' חיים שמסיאן הקדש לכבוד ארץ ישראל\"; \"לנשמת טארם (?) בת אשר שמסיאן\". \n \n \n בחלקם העליון נקבים עבור שרשראות עם מטבעות (רובן חסרות, נותרו שני מטבעות פרסיים בלבד, משלהי המאה ה-19). \n \n \n \n \n \n גובה: 34 ס\"מ, רוחב: 9 ס\"מ. מצב כללי טוב. מרבית השרשראות והמטבעות העיטוריים חסרים."},"lotNumber":"25","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 persia (iran), first decades of 20th century \u2013 shamsian family","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 פרס (איראן), העשורים הראשונים של המאה ה-20 \u2013 משפחת שמסיאן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175071/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.954Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175071,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175072/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175072/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175072/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175072/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. [afghanistan], dedicatory inscription dated 1936. \n \n \n silver, cast, cut and engraved (unmarked); chiselwork. \n \n \n finials with spherical body and openings shaped as inverted heart, with bells located within. decorated with vegetal and geometrical patterns, and with medallions depicting the western wall and the dome of the rock. dedicatory inscriptions engraved in medallions: \n \"dedicated to the synagogue; belong to me, / the upstanding yitzchak son of r. mordechai\" and \n \"the young man yitzchak son of r. mordechai, 1936\" (hebrew). the bells are decorated in patterns similar to those of the finials, with a star of david and the inscription \"torah crown\", standing on a stylized base with a star of david with the words \"shield of david\" engraved in its center. \n \n \n \n \n \n \n \n for afghan torah finials of similar design, dated 1935, see: center for jewish art (cja), item 9671. \n \n \n \n \n \n height: 32.5 cm. width: 10.5 cm. overall good condition. minor defects. old soldering repairs to upper decorations.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. [אפגניסטן], כתובת הקדשה משנת תרצ\"ו [1936]. \n \n \n כסף יצוק, גזור וחקוק (אינו חתום); עבודת אזמל. \n \n \n \"רימונים\" בעלי גוף כדורי עם מפתחים בצורת לב הפוך, בהם ממוקמים פעמונים. מעוטרים בדגמים צמחיים וגיאומטריים ובמדליונים עם תיאורי הכותל המערבי וכיפת הסלע. כתובות הקדשה חקוקות במדליונים: \n \"קדש ביהכ\"נ לי / הכשר יצחק ב\"ר מרדכי ש\"כ (?)\" ו \n \"הבחור יצחק ב\"כ מרדכי ש\"כ תנצב\"ה תרצ\"ו\". הפעמונים מעוטרים בדגמים תואמים לאלו המופיעים על גבי ה\"רימונים\" עצמם. בראש כל \"רימון\" עיטור בצורת מגן דוד עליו חקוקה הכתובת \"כתר תורה\", ניצב על גבי בסיס מסוגנן שבמרכזו חקוק מגן דוד שבמרכזו הכתובת \"מגן דוד\". \n \n \n תיאורי המקומות הקדושים וכן צורת האותיות בכתובות ההקדשה תואמים לפריטים אחרים שנוצרו באפגניסטן באותה תקופה, למשל קעריות שתיה עשויות כסף. \n \n \n \n \n \n לזוג \"רימונים\" אפגניים בעל עיצוב זהה, משנת 1935, ראו: המרכז לאמנות יהודית, פריט 6971. \n \n \n \n \n \n גובה: 32.5 ס\"מ, רוחב: 10.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים. תיקוני הלחמה ישנים בעיטורים העליונים."},"lotNumber":"26","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 afghanistan, 1930s","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 אפגניסטן, שנות ה-30"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175072/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.956Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175072,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175073/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175073/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"five torah pointers. afghanistan, iran, or surrounding regions, [late 19th / early 20th century]. \n \n \n silver, cast and engraved (unmarked); turquoise gemstones. \n \n \n \n \n \n \n \n 1-2. two torah pointers from afghanistan. one set with turquoise gemstones, engraved with the verse: \"the torah that moshe commanded us is the heritage of the congregation of yaakov\". the second torah pointer, with a broad flat palm, bears the dedicatory inscription: \n \"for the soul of mr. shaul son of aharon shenfar[?]...\" (hebrew). \n \n \n \n \n \n \n \n 3-5. three torah pointers from iran or vicinity (uzbekistan?). all three are engraved with dedications. two of pointers with broad, flat palms. \n \n \n \n \n \n length: 24-28.5 cm. good condition.","he":"חמש \"ידיים\" לספר תורה. אפגניסטן, איראן או הסביבה, [שלהי המאה ה-19 / ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק וחקוק (אינו חתום); אבני טורקיז. \n \n \n \n \n \n \n \n 1-2. שתי \"ידיים\" לתורה, אפגניסטן. \"יד\" אחת משובצת אבני טורקיז ונושאת את הכתובת \"תורה צוה לנו משה מורשה קהילת יעקב\". ה\"יד\" השנייה, בעלת כף יד רחבה ושטוחה, נושאת כתובת הקדשה: \n \"כעילוי נשמה מר שאל בן אהרן שנפר [?] ד'ש'ק'נ'א מנחם\". \n \n \n \n \n \n \n \n \n 3-5. שלוש \"ידיים\" לתורה, איראן או הסביבה (אוזבקיסטן?). שלוש ה\"ידיים\" נושאות כתובות הקדשה: \n \"נבאת בת בנימין: מאיר מרים בת מאיר עזיז בן בבאג'ן\"; \"שושנה בת מרים משפחה דרור\"; \"הקדיש א' רפאל בה\"מ רבי שלמה חכאכיאן לבית הכנסת ארץ ישראל לזכרון\". שתיים מהן בעלות כף יד רחבה ושטוחה. \n \n \n \n \n \n \n \n \n אורך: 24 ס\"מ עד 28.5 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"27","title":{"en":"five silver torah pointers \u2013 afghanistan, iran, or the vicinity","he":"חמש \"ידיים\" לספר תורה עשויות כסף \u2013 אפגניסטן, איראן או הסביבה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175073/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.957Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175073,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175074/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175074/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah pointer. baku, azerbaijan, dedicatory inscription dated kislev 5688 [1927]. \n \n \n silver, cast and engraved (unmarked). \n \n \n unique structure comprising three segments shaped as fish, joined with round medallions, bearing dedicatory inscriptions (see hebrew description). the name of the city of baku appears in cyrillic script. \n \n \n \n \n \n length: 30 cm. good condition.","he":"\"יד\" לספר תורה. באקו, אזרבייג'ן, כתובת הקדשה מחודש כסלו תרפ\"ח [1927]. \n \n \n כסף יצוק וחקוק (אינו חתום). \n \n \n \"יד\" בעלת מבנה ייחודי: כוללת שלושה מפרקים המעוצבים כדגים וביניהם עיטורים עגולים הנושאים כתובות הקדשה. בעיגול העליון: \n \"הקולמוס אצבע זה נקדש לביהכ\"נ יאודי ההרים בבאקו, חדש כסלו שנת תפר\"ח\", בעיגול המרכזי: \n \"נקדש ע\"ש זרובאל בר ירמיה מקובא [quba, אזרבייג'ן] תנצב\"ה\"' ובעיגול התחתון: \n \"עזראיוב [מאחור] שהל\"ע [שהלך לעולמו] ערירי בלא בנים טז\"ל\" ושם העיר באקו בכתב קירילי. \n \n \n \n \n \n אורך: 30 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"28","title":{"en":"silver torah pointer \u2013 baku, azerbaijan","he":"\"יד\" לספר תורה עשויה כסף \u2013 באקו, אזרבייג'ן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175074/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.959Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175074,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"removedFromAuction":true,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175075/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175075/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175075/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. petrograd (present-day saint petersburg), russian empire, 1884. \n \n \n silver, cast, repoussé and cut (marked with russian fineness marks, including city mark for petrograd and assayer's or maker\u2019s mark: initials o.c. with the year 1884). \n \n \n the design resembles finials from prague and vienna, featuring tall, wide cylindrical stems topped with crown-shaped ornaments enclosing suspended bells. adorned with delicate foliate motifs and low, flaring bases. \n \n \n \n \n \n height: 28 cm. max. diameter: 7 cm. overall good condition. minor breaks to base.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. פטרוגרד (כיום סנקט פטרבורג), האימפריה הרוסית, 1884. \n \n \n כסף יצוק, רקוע וגזור (חתום בחותמות איכות, חותמת העיר פטרוגרד וחותמת הצורף או בוחן-הכסף, האותיות o.c עם השנה 1884). \n \n \n מזכירים בעיצובם \"רימונים\" מפראג ומווינה וכוללים רגל גלילית גבוהה, רחבה ועבה, בראשה עיטור בצורת כתר ובתוכו תלוי פעמון. מעוטרים בדגמים צמחיים עדינים, עם בסיסים מעוטרים נמוכים ההולכים ומתרחבים כלפי התחתית. \n \n \n \n \n \n גובה: 28 ס\"מ, קוטר מירבי: 7 ס\"מ. מצב כללי טוב. שברים קלים בבסיס."},"lotNumber":"29","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 saint petersburg, 1884","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 סנקט פטרבורג, 1884"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175075/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.960Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175075,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175076/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175076/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175076/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175076/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175076/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175076/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. russian empire [presumably moscow], 1902. \n \n \n silver, repoussé, stamped and engraved (marked with fineness mark, maker\u2019s mark in cyrillic \u2013 г.ш., and date mark \"1902\"). \n \n \n the upper section of the shield features a double-headed eagle (imperial russian emblem), surmounted by a crown inscribed keter kehunah (crown of priesthood), and below it a pair of priestly hands in the gesture of birkat kohanim, above an ark with hinged double doors enclosing the tablets of the law (engraved with the ten commandments), flanked by two lions rampant. the border is adorned with architectural columns entwined with serpents, each topped with a large bird. additional decorative elements include vegetal motifs with oak branches and acorns. below the ark is a rectangular compartment for interchangeable plaques (four double-sided plaques included). \n \n \n the front of the shield is richly polychromed in red, blue, green, gold, and silver. \n \n \n \n \n \n height: 30.5 cm. width: 25.5 cm. good condition. without suspension chain.","he":"טס לספר תורה. האימפריה הרוסית [כנראה מוסקבה], 1902. \n \n \n כסף רקוע, מוטבע וחקוק (חתום בחותמת איכות, בחותמת יצרן באותיות קיריליות \u2013 г.ш. \u2013 ובחותמת עם השנה \"1902\"). \n \n \n בראש הטס עיט דו-ראשי (סמל האימפריה הרוסית), תחתיו כתר עליו חקוקות המלים \"כתר כהונה\", זוג ידיים הפרוסות ל\"ברכת כהנים\" וארון קודש בעל שתי דלתות קבועות על ציר, שבתוכו לוחות הברית (חקוקים עם עשרת הדברות), נתמך בידי צמד אריות. בשוליים צמד עמודים אדריכליים עם נחשים מלופפים, ובראשם צמד עופות גדולים. כמו כן כולל הטס עיטורים בדגמים צמחיים ובהם ענפי עץ אלון עם בלוטים. תחת ארון הקודש תא מלבני ללוחיות מתחלפות (מצורפות 4 לוחיות דו-צדדיות). חזית הטס צבועה כולה בצבעי אדום, כחול, ירוק, זהב וכסף. \n \n \n \n \n \n \n \n \n גובה: 30.5 ס\"מ, רוחב: 25.5 ס\"מ. מצב טוב. ללא שרשרת."},"lotNumber":"30","title":{"en":"silver torah shield with polychrome decoration \u2013 moscow, 1902","he":"טס לספר תורה עשוי כסף ומעוטר בצבעים \u2013 מוסקבה, 1902"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175076/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.961Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175076,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175077/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175077/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175077/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. dedication from iași, moldova (today romania), 5630 [1870]. \n \n \n silver, repoussé, stamped and engraved (unmarked). \n \n \n at the center appear the tablets of the law (engraved with the ten commandments) within a decorated cartouche, flanked by a pair of rampant, hissing lions. affixed below the tablets is an opening for a rotating plaque (lacking) with names of festivals and torah portions, and above the tablets \u2013 a crown. the border is adorned with vegetal motifs and two architectural columns. at the base appears a double-headed eagle (emblem of the russian empire), with a convex medallion on its chest engraved with a dedication by \n r. shmuel peretz / shenker of iaș . a medallion at the upper edge of the shield is engraved with the year 5630 [18700.] \n \n \n \n \n \n height: 25 cm. width: 20.5 cm. overall good condition. minor bends and breaks. chain and rotating plaque missing. traces of original suspension rings and a screw visible on reverse.","he":"טס לספר תורה. כתובת הקדשה מיאס, מולדובה, כיום רומניה, תר\"ל [1870]. \n \n \n כסף רקוע, מוטבע וחקוק (אינו חתום). \n \n \n במרכזו לוחות הברית (חקוקים עם עשרת הדברות) בתוך קרטוש מעוטר, נתמכים בידי צמד אריות זקופים חורצי-לשון, ותחתיהם פתח עבור לוחית מסתובבת עם שמות החגים והפרשיות (חסרה). מעל הלוחות כתר ומסביב עיטורים בדגמים צמחיים וצמד עמודים אדריכליים. בתחתית עיט דו-ראשי (סמל האימפריה הרוסית) ועל גופו מדליון קמור עם כתובת הקדשה: \n \"זה הציץ / נדב ר' / שמואל פרץ / שענקיר / מיאס\" ; במדליון בשוליים העליונים חקוקה השנה: \"שנת תרל'\". \n \n \n \n \n \n גובה: 25 ס\"מ, רוחב: 20.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. שברים קלים וכיפופים. שרשרת חסרה. דיסקית מסתובבת חסרה. בצדו האחורי ניכרים שרידי טבעות ובורג."},"lotNumber":"31","title":{"en":"torah shield \u2013 dedicatory inscription from iași, moldova, 1870","he":"טס לספר תורה \u2013 כתובת הקדשה מיאס, מולדובה, תר\"ל, 1870"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175077/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.438Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175077,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175078/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175078/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175078/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175078/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175078/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175078/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. dedicatory inscription from briceva, bessarabia (today moldova), 1886. \n \n \n silver, repoussé and engraved (marked with russian empire hallmarks: double-headed eagle, date 1886, fineness mark \"84\", and maker\u2019s mark лm in a rectangular frame). \n \n \n at its center appear the tablets of the law (engraved with the ten commandments), supported by a pair of rampant, hissing lions. above the tablets is a crown, surrounded by vegetal motifs. three medallions and a ribbon-shaped ornament at the lower third bear a dedication inscription: \n \n \n \"eliezer litman son of yitzchak\u2026 passed away on 7 nisan 5645 / in brichiva / sheindel chana daughter of moshe avraham\" (hebrew). \n \n \n \n height: 25 cm. width: 20.5 cm. overall good condition. minor breaks and bends to edges. chain lacking.","he":"טס לספר תורה. כתובת הקדשה מבריצ'בה, בסרביה, כיום מולדובה, 1886. \n \n \n כסף רקוע וחקוק (חתום בחותמת מהאימפריה הרוסית: עיט דו-ראשי, השנה 1886 ואיכות הכסף \"84\" ובחותמת יצרן, האותיות лm במסגרת מלבנית). \n \n \n במרכזו לוחות הברית (חקוקים עם עשרת הדברות) נתמכים בידי צמד אריות זקופים חורצי-לשון. מעל הלוחות כתר ומסביב עיטורים בדגמים צמחיים. שלושה מדליונים ועיטור דמוי סרט בד בשליש התחתון נושאים כתובת הקדשה: \n \"אליעזר ליטמאן בן יצחק ז\"ל / נפטר ז' ניסן תרמ\"ה / בבריטשיווא / שיינדיל חנה בת משה אברהם\". \n \n \n \n \n \n גובה: 25 ס\"מ, רוחב: 20.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. שברים קלים וכיפופים בשוליים. שרשרת חסרה."},"lotNumber":"32","title":{"en":"torah shield \u2013 briceva, bessarabia, 1886","he":"טס לספר תורה \u2013 בריצ'בה, בסרביה, 1886"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175078/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.440Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175078,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175079/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175079/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175079/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175079/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah crown. vienna, late 19th century. dedication inscription to the sephardi synagogue in calafat, southern romania, dated [1898]. \n \n \n silver, repoussé and stamped (marked with austro-hungarian hallmarks used between 1886-1922, and maker\u2019s mark: vcd = vincenz carl dub, active in vienna. inner rod marked: unecnt). \n \n \n a torah crown typical of austro-hungarian design, featuring six arms adorned with foliate motifs, surmounted by a smaller crown. inscribed: \n \"a donation by moshe emanuel farhi\u2026 to the sephardi congregation of calafat, [5658]\" . a flat, rectangular silver bracket is soldered inside the base, with two cylindrical holders for the torah rollers (\"atzei chaim\"). \n \n \n \n \n \n height: 25.5 cm. max. diameter: 30 cm. overall good condition. some joints loose. several bells and hooks broken or missing.","he":"כתר לספר תורה. וינה, שלהי המאה ה-19; כתובת הקדשה לבית הכנסת הספרדי בקלפת (calafat), דרום רומניה, משנת תרנ\"ח [1898]. \n \n \n כסף מוטבע ורקוע (חתום בחותמות איכות אוסטרו-הונגריות, בשימוש בין השנים 1886-1922 ובחותמות יצרן vcd = vincenz carl dub, פעל בווינה. המוט הפנימי חתום unecnt). \n \n \n כתר בעל צורה האופיינית לכתרים לתורה מאוסטרו-הונגריה, בעל שש זרועות מעוטרות בדגמים צמחיים ובראשו כתר קטן יותר. נושא כתובת הקדשה: \n \"נדבה של משה עמנול פארחי הי\"ו לק\"ק קאלאפאט ט'רנ'ח' [צ\"ל תרנ\"ח]\" . בבסיס הכתר (בחלקו הפנימי) מולחם מוט כסף מלבני ושטוח ובו שני מוטות גליליים עבור \"עצי החיים\". \n \n \n \n \n \n גובה: 25.5 ס\"מ, קוטר מירבי: 30 ס\"מ. מצב כללי טוב. חלק מהחיבורים רופפים. פעמונים וקולבים שבורים וחסרים."},"lotNumber":"33","title":{"en":"torah crown \u2013 vienna / calafat, romania, late 19th century \u2013 farhi family","he":"כתר לספר תורה \u2013 וינה / קלפת, רומניה, שלהי המאה ה-19 \u2013 משפחת פרחי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175079/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.442Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175079,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175080/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175080/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175080/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175080/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah crown. [rhodes, greece], dedication dated 1853. \n \n \n silver, sawed, pierced, engraved and soldered (unmarked; name of silversmith demetrid (?) cromida engraved on central bar). \n \n \n cylindrical crown decorated with repeating vegetal and wave patterns. dedicatory inscription engraved on base: \n \"gift to the kahal kadosh gadol from mrs. perla de shmuel bin-nun in memory of her son rachamim who passed away 28th av 5613 [1853]\" (hebrew). on interior base of crown, soldered silver bar with two openings for torah scroll handles, with engraved inscription \n \"lavoro di demetrid (?) cromida 1858\" [work of demetrid/demetrio cromida 1858]. \n \n \n torah crowns of this design were influenced by italian torah crowns and were in use in the ottoman empire, greece and the balkans region. its inscription, as well as its resemblance to another torah crown in the jewish museum of new york collection (1992-94), indicate its origin in the romaniote synagogue kahal kadosh gadol, established in the late 15th century and inadvertently destroyed in a british bombing in 1944. \n \n \n \n \n \n for comparison, see: rafi grafman, crowning glory: silver torah ornaments of the jewish museum, new york (new york, 1996), no. 500 (illustrated on the cover) and no. 245. \n \n \n \n \n \n height: 17.5 cm. diameter: 21.5 to 22.5 cm. overall good condition. fractures and minor defects to edges, with old corrections of soldering.","he":"כתר לספר תורה. [רודוס, יוון], כתובת הקדשה משנת תרי\"ג [1853]. \n \n \n כסף מנוסר, מקודח, חקוק ומולחם (אינו חתום; שמו של הצורף demetrid (?) cromida חקוק על המוט המרכזי). \n \n \n כתר בעל צורה גלילית, פתוח בבסיסו ובחלקו העליון, מנוסר ומקודח ומעוטר בדגמים צמחיים גליים חוזרים. סביב הבסיס חקוקה כתובת הקדשה באותיות מרובעות גדולות: \n \"מתנה לק\"ק גדול מהג' פירלה די שמואל ן' נון [בן נון] למ' [למנוחת] בנה רחמים הנפ' 28 אב 5613 [תרי\"ג]\" . בבסיס הכתר (בחלקו הפנימי) מולחם מוט כסף מלבני ושטוח ובו שני פתחים מלבניים עבור מוטות ספר התורה; על מוט זה חקוקה הכתובת \n \"lavoro di demetrid (?) cromida 1858\" [= עבודה מאת דמטריד / דמטריו קרומידה 1858]. \n \n \n כתרי תורה מסוג זה הושפעו בעיצובם מכתרי תורה איטלקיים, והיו בשימוש באימפריה העות'מאנית, ביוון ובארצות הבלקן. הכתר שלפנינו דומה מאוד בעיצובו ובעיטוריו לכתר תורה יווני משנת תר\"כ הנמצא באוסף המוזיאון היהודי בניו יורק (1992-94), שמקורו בבית הכנסת \"קהל גדול\" ברודוס. לפי כתובת ההקדשה על הכתר שלפנינו ולפי הדמיון בין שני הכתרים, נראה כי גם מקורו של כתר זה בבית הכנסת \"קהל קדוש גדול\" של הקהילה הרומניוטית ברודוס. בית כנסת זה הוקם בשלהי המאה ה-15 ונהרס בשוגג בהפצצה בריטית בשנת 1944. \n \n \n \n \n \n להשוואה, ראו: rafi grafman, crowning glory: silver torah ornaments of the jewish museum, new york (new york, 1996), no. 500 (illustrated on the cover) and no. 245. \n \n \n \n \n \n גובה: 17.5 ס\"מ, קוטר: 21.5 עד 22.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. שברים ופגמים קלים בשוליים, עם תיקוני הלחמה ישנים."},"lotNumber":"34","title":{"en":"torah crown \u2013 from the kahal kadosh gadol synagogue of rhodes, greece, 1853 \u2013 bin-nun family","he":"כתר לספר תורה \u2013 מבית הכנסת \"קהל קדוש גדול\" ברודוס, יוון, תרי\"ג, 1853 \u2013 משפחת בן-נון"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175080/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.444Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175080,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175081/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175081/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175081/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. tuscany, italy (perhaps florence or livorno). dedicatory inscription dated 1837. \n \n \n silver, sawed, pierced and engraved (marked with year of production \"1837\" and maker's mark \"o/pini\", apparently onorato pini); brass; velvet; cotton thread and string of gilt thread. \n \n \n small, elegant decorative torah shield, designed as a concave medallion surrounded by decorations in vegetal patterns, topped by a large crown-like decoration with a waving ribbon decoration at bottom. in center, \"first scroll\" engraved in letters sawed from a thick silver plate. on bottom decoration, dedicatory inscription: \n \"donation of the elder r. yitzchak son of r. shmuel gallico, 1837\". \n \n \n shield screwed onto an oval velvet-covered brass sheet and surrounded by a light gold-colored ribbon. on verso, edges of screws and nuts visible, topped by a long hook for hanging. \n \n \n \n \n \n height: 12.5 cm. width: 15 cm. overall good condition. some wear and unraveling to fabric.","he":"טס לספר תורה. טוסקנה, איטליה (אולי פירנצה או ליוורנו), כתובת הקדשה משנת תקצ\"ז [1837]. \n \n \n כסף מנוסר, מקודח וחקוק (חתום בחותמת עם שנת הייצור \"1837\" ובחותמת יצרן \"o/pini\", כנראה onorato pini); פליז; בד קטיפה, חוטי כותנה ופתיל עשוי חוטים מוזהבים. \n \n \n טס תכשיטי, קטן ואלגנטי, מעוצב כמדליון קעור המוקף עיטורים בדגמים צמחיים, בראשו עיטור גדול בצורת כתר ובחלקו התחתון מתנוסס עיטור דמוי סרט-בד. במרכזו מופיעה הכתובת \"ספר ראשון\" באותיות אשר נוסרו מתוך לוח-כסף עבה. בעיטור שבחלקו התחתון חקוקה כתובת הקדשה: \n \"נדבת הזקן כמ\"ר יצחק בכ\"ר שמואל גאליקו / יצ\"ו, שנת התקצ\"ז:\". \n \n \n הטס מוצמד בברגים ללוח פליז אובאלי המחופה בד קטיפה אדום ומוקף סרט בד קלוע בגוון זהבהב. בצדו האחורי נראים קצות הברגים עם אומים, ומעליהם וו ארוך לתלייה. \n \n \n \n \n \n גובה: 12.5 ס\"מ, רוחב: 15 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט בלאי בבד ופרימות."},"lotNumber":"35","title":{"en":"torah shield \u2013 tuscany, italy, 1837 \u2013 donated by yitzchak son of shmuel gallico","he":"טס לספר תורה \u2013 טוסקנה, איטליה, תקצ\"ז, 1837 \u2013 נדבת יצחק בן שמואל גאליקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175081/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.445Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175081,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175082/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175082/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"torah shield. [italy, first half of 19th century]. \n \n \n silver, repoussé (unmarked); iron sheet. \n \n \n torah shield in the form of a cartouche surmounted by a crown adorned with flowers along its upper edge. at center, the (hebrew) inscription \"give honor / to the torah\". inscribed above this are the hebrew initials \"het\", \"mem\", \"zayin\" [possibly an abbreviation for \"chevrat moshav z\u2019kenim\" = \"society of the home for the elderly\"]. the back of the shield is reinforced with a plate of iron sheet. lengthy chain for suspension. \n \n \n for a similar chain (from the piedmont region of northwestern italy), see: the center for jewish art (cja), item 15608. \n \n \n \n \n \n height: 21.5 cm. width: 20.5 cm. fair-good condition. old fractures, old soldering repairs; fissures and warping to edges. strips missing from iron sheet plate on back. some corrosion.","he":"טס לספר תורה. [איטליה, המחצית הראשונה של המאה ה-19]. \n \n \n כסף רקוע (אינו חתום); פח ברזל. \n \n \n טס המעוצב כקרטוש שבראשו כתר מעוטר פרחים. במרכזו מופיעה הכתובת \"תנו כבוד / לתורה\" ומעליה ראשי התיבות \"חמ\"ז\" [= חברת מושב זקנים?]. חלקו האחורי של הטס מחוזק ביריעת פח-ברזל. שרשרת ארוכה לתליה. \n \n \n לטס דומה (מפיימונטה), ראו: המרכז לאמנות יהודית (cja), פריט 15608. \n \n \n \n \n \n גובה: 21.5 ס\"מ, רוחב: 20.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. שברים ישנים, תיקוני הלחמה ישנים, סדקים וכיפופים בשוליים. פיסות חסרות ביריעת הברזל שמאחור. מעט קורוזיה."},"lotNumber":"36","title":{"en":"torah shield \u2013 italy, 19th century","he":"טס לספר תורה \u2013 איטליה, המאה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175082/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.447Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175082,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175083/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175083/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175083/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah crown. rome, italy, dedication dated 1852. \n \n \n silver, repoussé, embossed and engraved (unmarked). \n \n \n torah crown in characteristic italian style, with a cylindrical shape narrowing as it approaches the base, open at base and top. decorated with repeating vegetal and geometrical patterns, with dedicatory inscription near top: \"holy to the lord \u2013 donation of mazal tov di veroli in memory of her husband moshe son of refael, 1852\". \n \n \n \n \n \n height: 17 cm, diameter of base: approx. 17.5 cm. diameter of upper opening: approx. 23 cm. overall good condition.","he":"כתר לספר תורה. רומא, איטליה, כתובת הקדשה משנת תרי\"ב [1852]. \n \n \n כסף רקוע, מוטבע וחקוק (אינו חתום). \n \n \n כתר בעיצוב איטלקי אופייני: בעל צורה גלילית הולכת וצרה כלפי הבסיס, פתוח בבסיסו ובחלקו העליון. מעוטר בדגמים צמחיים וגיאומטריים חוזרים, ובסמוך לשוליו העליונים, בהיקפו, חקוקה כתובת הקדשה: \"קדש לה' \u2013 נדבת מזל טוב מוירולי [di veroli] למנוחת נפש בעלה משה בר רפאל נ\"ע שנת תרי\"ב \u2013 לפ\"ק \u2013\". \n \n \n לכתר דומה מרומא (מיוחס לצורף angelo giannotti), ראו: המוזיאון היהודי ברומא, פריט 59 (consacrati al signore, argenti del museo ebraico di roma, edited by dora liscia bemporad and davide spagnoletto, sillabe, livorno, 2024, p. 167). \n \n \n \n \n \n גובה: 17 ס\"מ, קוטר הבסיס: 17.5 ס\"מ בקירוב, קוטר המפתח העליון: 23 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"37","title":{"en":"torah crown \u2013 rome, 1852 \u2013 di veroli family","he":"כתר לספר תורה \u2013 רומא, תרי\"ב, 1852 \u2013 משפחת די ורולי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175083/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.448Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175083,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175084/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175084/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175084/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175084/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. rome, italy, 19th century (post-1815). \n \n \n silver, cast, pierced and stamped (marked with rome city marks, in use from 1815 onward; and maker\u2019s mark of stefano fedeli, active in rome 1815-1870). \n \n \n pair of torah finials, with cylindrical bodies and broad, round bases, from which bells are suspended. decorated with openwork vegetal motifs and leaf-shaped ornaments mounted with screws. \n \n \n each finial is topped with five flower-shaped elements from which pomegranate-shaped pendants are suspended, surmounted by a domed ornament with a spherical finial decorated with leaf and fruit motifs. set on tall cylindrical shafts. \n \n \n \n \n \n height: 34.5 cm, max. width: 13 cm. overall good condition. \n \n \n \n \n \n another pair of finials by stefano fedeli, dated 1825, is held by the jewish museum of rome. see: dora liscia bemporad and davide spagnoletto, eds., consacrati al signore. argenti del museo ebraico di roma, livorno: sillabe, 2024, p. 119 (no. i.28).","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. רומא, איטליה, המאה ה-19 (לאחר 1815). \n \n \n כסף יצוק, מקודח ומוטבע (חתומים בחותמות העיר רומא, בשימוש החל מ-1815, ובחותמות יצרן, stefano fedeli, פעל ברומא בשנים 1815-1870). \n \n \n זוג \"רימונים\" בעלי גוף גלילי עם בסיס עגול ורחב, ממנו משתלשלים פעמונים. גוף כל \"רימון\" מעוטר במפתחים בדגמים צמחיים ובעיטורים דמויי עלים הקבועים באמצעות ברגים. בראש כל \"רימון\" חמישה עיטורים דמויי פרחים מהם משתלשלים תליונים המעוצבים כרימונים, ומעליהם עיטור כיפתי, שבראשו עיטור כדורי נוסף, בדגמי עלים ופירות. ניצבים על רגל גלילית ארוכה. \n \n \n \n \n \n גובה: 34.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 13 ס\"מ. מצב כללי טוב. \n \n \n \n \n \n זוג \"רימונים\" אחר שיצר הצורף סטפנו פדלי בשנת 1825 נמצא באוסף המוזיאון היהודי של רומא, ראו:dora liscia bemporad and davide spagnoletto, eds., consacrati al signore, argenti del museo ebraico di roma, sillabe, livorno, 2024, p. 119 (no. i.28)."},"lotNumber":"38","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 rome, italy, 19th century","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 רומא, איטליה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175084/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.450Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175084,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175085/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175085/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175085/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175085/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175085/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175085/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175085/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175085/012/012.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. france, dedicatory inscription from altkirch, alsace, 1872. \n \n \n silver, repoussé and engraved (marked with indistinct maker\u2019s marks, possibly the letter \"r\" within a lozenge, and with french fineness marks, in use from 1838 onward); glass stones. \n \n \n decorated with vegetal motifs and a pair of architectural columns supporting snarling lions flanking a crown set with glass stones at its base. \n \n \n the center features a rectangular slot for interchangeable plaques (two double-sided plaques enclosed). below it, a cartouche engraved with a dedicatory inscription (french): \n \"don de mr. et mme. simon lang, altkirsch 3 oct. 1872\". \n \n \n three bells suspended from the shield's bottom edge. suspension chain. \n \n \n \n \n \n height: 24.5 cm. width: 21 cm. overall good condition. possibly missing a cover or clasp for the plaque compartment.","he":"טס לספר תורה. צרפת, כתובת הקדשה מאלטקירש, אלזס, [ערב ראש השנה תרל\"ג] 1872. \n \n \n כסף רקוע וחקוק (חתום בחותמות יצרן מטושטשות, אולי האות r בתוך מעוין ובחותמות איכות צרפתיות, בשימוש החל משנת 1838); אבני זכוכית. \n \n \n מעוטר בדגמים צמחיים ובצמד עמודים אדריכליים עליהם ניצבים אריות חורצי-לשון התומכים בכתר שבבסיסו משובצות אבני-זכוכית. \n \n \n במרכז הטס תא מלבני ללוחיות מתחלפות (מצורפות שתי לוחיות דו-צדדיות) ותחתיו קרטוש עליו חקוקה כתובת הקדשה (צרפתית): \n \"don de mr. et. mme. simon lang, altkirsch 3 oct. 1872\" [תרומת מר וגברת סימון לאנג, אלטקירש, 3 באוקטובר 1872]. שלושה פעמונים תלויים בשוליים התחתונים. שרשרת לתלייה. \n \n \n \n \n \n גובה: 24.5 ס\"מ, רוחב: 21 ס\"מ. מצב כללי טוב. ייתכן כי חסר מכסה או סוגר לתא הלוחיות."},"lotNumber":"39","title":{"en":"torah shield \u2013 altkirch, alsace, 1872 \u2013 dedicatory inscription of the lang family","he":"טס לספר תורה \u2013 אלטקירש, אלזס, תרל\"ב, 1872 \u2013 כתובת הקדשה של משפחת לאנג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175085/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.452Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175085,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175086/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175086/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175086/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175086/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. paris [ca. 1843]. dedicatory inscription from bischheim (alsace), dated [1844]. \n \n \n silver, repoussé, pierced and engraved (marked with french silver fineness mark and maker\u2019s mark: dejean \u2013 anchor above, and below, a star within a lozenge = joseph philippe adolphe dejean, active in paris); wood. \n \n \n large finials with wide domed bases, tall decorated stems, and openwork crown-shaped finials topped with stars of david. one base inscribed: \"a donation to the synagogue by members of our community here in bischheim, rosh hashanah 5604\". \n \n \n \n \n \n height: 35 cm. diameter of base: 16 cm. overall good condition. minor defects and breaks. one bell missing. custom wooden fittings inserted into the bases.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. פריז, [1843 בקירוב], כתובת הקדשה מבישה bischheim), בישהיים), משנת תר\"ד [1844]. \n \n \n כסף רקוע, מנוסר וחקוק (חתום בחותמת איכות צרפתית ובחותמת הצורף: dejean, מעליה עוגן ותחתיה כוכב בתוך מעוין = joseph philippe adolphe dejean, פעל בפריז); עץ. \n \n \n זוג \"רימונים\" גדולים בעלי בסיס כיפתי רחב, רגל גבוהה ומעוטרת ועיטורים עליונים מנוסרים דמויי כתר, שבראשם מגן דוד. על בסיס אחד ה\"רימונים\" חקוקה כתובת הקדשה: \"נדבת [!] לבית הכנסת מבני קהלתנו פה בישה ראש השנה תר\"ד לפ\"ק\". \n \n \n \n \n \n גובה: 35 ס\"מ, קוטר הבסיס: 16 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים ושברים קלים. פעמון חסר באחד ה\"רימונים\". פיסות עץ ייעודיות משולבות בבסיסי ה\"רימונים\"."},"lotNumber":"40","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 paris / bischheim, alsace, 19th century","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 פריז / בישה (בישהיים), אלזס, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175086/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.453Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175086,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175087/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175087/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175087/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175087/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175087/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. london, 1890. \n \n \n silver, stamped and engraved (marked with london marks: year mark \"p\" = 1890, and maker\u2019s mark \"ll\" \u2013 probably designating lewis lewis, brighton, england). \n \n \n unique torah shield, in form of a convex cartouche, with the symbols of the twelve tribes of israel engraved at center. at bottom, vegetal patterns and a ribbon-like ornament embedded with a star of david. \n \n \n \n \n \n height: 28 cm. width: 21.5 cm. overall good condition. chain severed and mostly missing.","he":"טס לספר תורה. לונדון, [תר\"נ] 1890. \n \n \n כסף מוטבע וחקוק (חתום בחותמות לונדוניות, עם אות-שנה p = 1890 וחותמת היצרן \u2013 ll \u2013 כנראה עבור lewis lewis, ברייטון). \n \n \n טס ייחודי, מעוצב כקרטוש קמור, שבמרכזו חקוקים סמלי שנים-עשר השבטים. בחלקו התחתון עיטורים צמחיים ועיטור דמוי סרט-בד בו משולב מגן דוד. \n \n \n \n \n \n גובה: 28 ס\"מ, רוחב: 21.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. השרשרת קרועה וחסרה ברובה."},"lotNumber":"41","title":{"en":"torah shield with symbols of the twelve tribes \u2013 london, 1890","he":"טס לספר תורה עם סמלי שנים-עשר השבטים \u2013 לונדון, תר\"נ, 1890"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175087/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:21.752Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175087,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175088/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175088/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175088/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175088/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175088/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"torah shield, made by jacob langleben, silversmith. london, 1897. \n \n \n silver, cut, stamped, repoussé, and engraved (marked with london marks: year mark \"b\" = 1897, and maker\u2019s mark \"j.l.\" = jacob langleben). \n \n \n small torah shield, tall and slender, bearing vegetal patterns and a pair of tall columns. at top, engraved over a plain surface, is a dedicatory inscription (hebrew) dated 5658 (1897), marking a silver anniversary: \n \"...gift of r. yishayahu bar mordechai of blessed memory and his wife / madam rivkah bat r. shlomo on the occasion of / [the] five and twenty year [anniversary] of their marriage / [5658 = 1897]\u2026\" . \n \n \n \n \n at bottom is a rectangular housing for interchangeable plaques (5 two-sided plaques are enclosed, each bearing the silver marks designated above). the housing has a swinging lid that locks into place and frames the interchangeable plaques with its aperture. above the housing is a crown-shaped ornament. three bells dangle from the bottom of the shield, suspended by rings. \n \n \n a number of items of judaica created by the silversmith jacob langleben are known to be extant. included among them are another torah shield (1896); a pair of candlesticks; and a kiddush cup. \n \n \n \n \n \n height: 29 cm. width: 14.5 cm. overall good condition. missing most of the suspension chain.","he":"טס לספר תורה, מעשה ידי הצורף ג'ייקוב לנגלבן. לונדון, [תרנ\"ז] 1897. \n \n \n כסף גזור, מוטבע, רקוע וחקוק (חתום בחותמות לונדוניות, עם אות-שנה b = 1897 וחותמת היצרן \u2013 j.l \u2013 jacob langleben). \n \n \n טס קטן, צר וגבוה, מעוטר בדגמים צמחיים ובצמד עמודים גדולים. במשטח החלק שבחלקו העליון חקוקה כתובת הקדשה משנת תרנ\"ח (1898) לכבוד חתונת-כסף: \n \"לזכרון בהיכל ה' / נדבת ר' ישעיהו ב\"ר מרדכי ז\"ל ואשתו / מרת רבקה בת ר' שלמה במלאת / חמש ועשרים שנה ליום חתונתם / בש\"ש\"ון לפ\"ק\" [=תרנ\"ח]. בחלקו התחתון קבוע תא מלבני ללוחיות מתחלפות (מצורפות 5 לוחיות דו-צדדיות, חתומות באותן חותמות כנ\"ל), הנסגר באמצעות מכסה, ומעליו עיטור בצורת כתר. בשוליים התחתונים שלושה פעמונים מחוברים בטבעות. \n \n \n ידועים כמה חפצי יודאיקה שיצר הצורף ג'ייקוב לנגלבן, בהם טס נוסף לספר תורה (1896), זוג פמוטים וגביע קידוש. \n \n \n \n \n \n \n \n \n גובה: 29 ס\"מ, רוחב: 14.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. השרשרת חסרה ברובה."},"lotNumber":"42","title":{"en":"torah shield \u2013 jacob langleben, london, 1897 \u2013 dedicatory inscription marking a silver anniversary, 1898","he":"טס לספר תורה \u2013 ג'ייקוב לנגלבן, לונדון, תרנ\"ז, 1897 \u2013 כתובת-הקדשה לכבוד חתונת-כסף בשנת תרנ\"ח 1898"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175088/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:21.754Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175088,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175089/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175089/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175089/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175089/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175089/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials by silversmith jacob langleben. london, 1897. \n \n \n silver, cast, turned and repoussé (marked with london hallmarks, date letter b = 1897, and maker\u2019s mark j.l. \u2013 jacob langleben); filigree. \n \n \n tall torah finials, adorned with vegetal patterns \u2013 some repoussé, others formed of twisted silver wires (filigree). each finial surmounted by a large crown, the base of which features six cast motifs depicting animals: two deer (in different poses), an eagle, a dove, and two lions (in different poses). the top of each crown is surmounted by a large eagle-shaped ornament. two rows of eight bells each encircle the body of each finial; the lower row hangs from dove-shaped hooks. \n \n \n on silversmith jacob langleben, see previous item. \n \n \n \n \n \n height: 42 cm. max. width: 11 cm. overall good condition. minor bends and old soldering repairs. some bells replaced (original bells bear hallmarks).","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה, מעשה ידי הצורף ג'ייקוב לנגלבן. לונדון, 1897. \n \n \n כסף יצוק, חרוט ורקוע (חתום בחותמות לונדוניות, עם אות-שנה b = 1897 וחותמת היצרן \u2013 j.l. \u2013 jacob langleben); פיליגרן. \n \n \n זוג \"רימונים\" גבוהים מעוטרים בדגמים צמחיים, חלקם רקועים וחלקם עשויים בחוטי-כסף כפופים (פיליגרן). בראש כל \"רימון\" כתר גדול שבבסיסו שש אפליקציות יצוקות המתארות בעלי חיים: שני צבאים (במנחים שונים), עיט, יונה ושני אריות (במנחים שונים), ובראש כל כתר עיטור גדול בצורת עיט. שתי שורות בנות 8 פעמונים מקיפות כל \"רימון\", השורה התחתונה תלויה על גבי קולבים בצורת יונים. \n \n \n אודות הצורף ג'ייקוב לנגלבן, ראו פריט קודם. \n \n \n \n \n \n גובה: 42 ס\"מ, רוחב מירבי: 11 ס\"מ. מצב כללי טוב. כיפופים קלים ותיקוני הלחמה ישנים. חלק מהפעמונים הוחלפו (הפעמונים המקוריים חתומים אף הם בחותמות הנ\"ל)."},"lotNumber":"43","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 jacob langleben \u2013 london, 1897","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 ג'ייקוב לנגלבן \u2013 לונדון, 1897"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175089/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:21.755Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175089,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175090/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175090/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. vienna, probably first half of 19th century. \n \n \n silver, lathed, sawed, and engraved (bearing three faded marks: viennese municipal mark, incl. year; maker\u2019s mark; and tax mark). \n \n \n pair of torah finials in austro-hungarian style, with vegetal patterns. surmounted by large crowns, with floral ornaments and hooks with suspended bells along the perimeters of their bases. supported by broad cylindrical shafts. \n \n \n \n \n \n height: 28.5 cm. width: 8 cm. overall good condition","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. וינה, כנראה המחצית הראשונה של המאה ה-19. \n \n \n כסף חרוט, מנוסר וחקוק (חתום בשלוש חותמות, מטושטשות: חותמת מהעיר וינה, עם השנה; חותמת יצרן וחותמת מס). \n \n \n זוג \"רימונים\" בסגנון אוסטרו-הונגרי, מעוטרים בדגמים צמחיים. בחלקם העליון עיטור גדול דמוי כתר מעוטר פרחים וקולבים עליהם תלויים פעמונים. ניצבים על רגליים גליליות רחבות. \n \n \n \n \n \n גובה: 28.5 ס\"מ, רוחב: 8 ס\"מ. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"44","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 vienna, first half of 19th century","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 וינה, המחצית הראשונה של המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175090/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:21.757Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175090,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175091/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175091/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175091/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. austro-hungarian empire, [presumably vienna], late 19th or early 20th century. \n \n \n silver, repoussé and pierced (marked with austro-hungarian fineness marks, in use 1886-1922, and indistinct maker\u2019s marks, possibly je). \n \n \n large pair of torah finials, designed in a style typical of vienna in the 19th century. decorated with repoussé and pierced vegetal motifs. each finial is encircled by two tiers of eight bells, topped with a crown-shaped ornament and a floral finial. \n \n \n \n \n \n height: 37-38 cm. max. width: 18 cm. overall fair-good condition. minor bends and cracks, mainly to upper ornaments. one finial missing upper suspension hook and bell. old soldering repairs.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. אוסטרו-הונגריה, [כנראה וינה], שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20. \n \n \n כסף רקוע ומקודח (חתום בחותמות איכות אוסטרו-הונגריות, בשימוש בין השנים 1886-1922 ובחותמות יצרן מטושטשות, אולי je). \n \n \n זוג \"רימונים\" גדולים, מעוצבים בדגם שנפוץ בווינה במאה ה-19, מעוטרים במוטיבים צמחיים רקועים ומקודחים. כל \"רימון\" מוקף בשתי שורות בנות 8 פעמונים ובראש כל \"רימון\" עיטור בצורת כתר ומעליו סיומת פרחים. \n \n \n \n \n \n גובה: 37-38 ס\"מ, רוחב מירבי: 18 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כיפופים ושברים קלים, בעיקר בעיטורים העליונים. מתלה ופעמון חסרים בראש אחד ה\"רימונים\". תיקוני הלחמה ישנים."},"lotNumber":"45","title":{"en":"pair of large torah finials \u2013 vienna, late 19th or early 20th century","he":"זוג \"רימונים\" גדולים לספר תורה \u2013 וינה, שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175091/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:21.758Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175091,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175092/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175092/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175092/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175092/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175092/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175092/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175092/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175092/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175092/012/012.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"large torah shield. [vienna, ca. 1920s]. \n \n \n silver, repoussé, stamped and engraved (marked with austro-hungarian fineness marks, in use 1886-1922, and maker\u2019s mark lm = leopold & ludwig mandl, vienna); parcel-gilt. \n \n \n large torah shield, centered with a pair of lions rampant holding the tablets of the law (engraved with the ten commandments), above a rectangular compartment for interchangeable plaques (four parcel-gilt silver plaques included, three of them double-sided, each marked). \n \n \n a cartouche at the bottom bears a dedication inscription: gespendet durch ernst popper und frau gebor. julie jakobi [donated by ernst popper and his wife julie née jakobi]. \n \n \n two further inscriptions are engraved on the reverse: at the top, \n \"zum andenken an unsere eltern / majer popper and frau geb./ regina urmenyi\" [in memory of our parents majer popper and his wife regina née urmenyi]; and at the bottom, an inscription likely referring to the viennese silversmith who engraved the inscriptions: \n \"ausgeführt von m. österreicher goldschmied wien ii. praterstr. 18\" . \n \n \n original suspension chain. \n \n \n \n \n \n \n \n height: 44 cm. width: 35 cm. overall good condition. minor wear to gilding.","he":"טס לספר תורה. [וינה, שנות ה-20 בקירוב]. \n \n \n כסף רקוע, מוטבע וחקוק (חתום בחותמות איכות אוסטרו-הונגריות, בשימוש בין השנים 1886-1922 ובחותמות יצרן, lm = leopold & ludwig mandl, וינה); הזהבה. \n \n \n טס גדול לספר תורה, במרכזו צמד אריות אוחזים בלוחות הברית (חקוקים עם עשרת הדברות) ותחתיהם תא מלבני ללוחיות מתחלפות (מצורפות ארבע לוחיות כסף מוזהבות, שלוש מהן דו-צדדיות, חתומות אף הן). \n \n \n בקרטוש שבתחתית הטס חקוקה כתובת הקדשה: \n \"gespendet durch ernst popper und frau gebor. julie jakobi\" [= נתרם על ידי ארנסט פופר ורעייתו ג'ולי לבית יאקובי]. בצדו האחורי של הטס חקוקות כתובות נוספות: בחלקו העליון חקוקה הכתובת: \" \n zum andenken an unsere eltern / majer popper and frau geb./ regina urmenyi\" [= לזכר הורינו מאייר פופר ואשתו רגינה לבית אורמניי]; ובחלקו התחתון כתובת עם פרטי הצורף הווינאי אשר, כפי הנראה, היה זה אשר חקק את כתובות ההקדשה: \n \"ausgeführt von m. österreicher goldschmied wien ii. praterstr. 18\" . שרשרת מקורית לתלייה. \n \n \n \n \n \n \n \n גובה: 44 ס\"מ, רוחב: 35 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט שחיקה בהזהבה."},"lotNumber":"46","title":{"en":"large silver torah shield \u2013 vienna, ca. 1920s \u2013 dedicatory inscriptions of the popper family","he":"טס כסף גדול לספר תורה \u2013 וינה, שנות ה-20 בקירוב \u2013 כתובות הקדשה של משפחת פופר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175092/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:21.760Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175092,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175093/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175093/012/012.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. [germany, possibly schwäbisch gmünd, 18th century]. \n \n \n silver, repoussé and engraved (marked on reverse with three hallmarks \u2013 two depicting a unicorn or rampant lion enclosed in an oval frame, possibly from schwäbisch gmünd, and maker\u2019s mark ig enclosed in a rectangular frame with cut corners, possibly joseph göndle [gündle]); parcel-gilt; set with colored glass stones. \n \n \n high-quality torah shield, adorned with rocailles and vegetal motifs typical of the 18th century. large shell-shaped ornament at top, below it a crown-shaped ornament protruding forward, supported by two crowned lions. center fitted with a rectangular frame for interchangeable plaques (plaques and rear cover missing), flanked by figures of moses (holding the tablets of the law engraved with the ten commandments) and aaron (wearing the priestly breastplate and holding a censer). decorated with 27 colored glass stones of various sizes, including a tiny stone set in the eye of the left lion. originally, the torah shield was ornamented with approx. 11 additional stones. \n \n \n though the hallmarks are blurred and difficult to decipher, they may depict a unicorn (rampant, facing left, in an oval frame), a symbol used on silverwork from schwäbisch gmünd near stuttgart in the 18th century. the abundance of colored glass stones set in this shield also recalls silverwork produced in the city at the time. if indeed from schwäbisch gmünd, the maker\u2019s mark ig is likely by the silversmith joseph gündle, active in the 18th century. \n \n \n \n \n \n \n \n height: 33 cm. width: 27.5 cm. fair-good condition. breaks and bends to edges. missing glass stones. lacking chain, rear cover and interchangeable plaques. \n \n \n \n \n \n \n \n \n for additional information and comparison, see: rosenberg, der goldschmiede merkzeichen (1922-1928), vol. 2, nos. 2178-2179 and 2205; heike krause-schmidt, \"...ihr brodt mit kleiner silber-arbeit erwerben\": die geschichte des gmünder goldschmiedegewerbes (1999), p. 104 (note 530); eine gute woche!: jüdische türme aus schwäbisch gmünd (2001).","he":"טס לספר תורה. [גרמניה, אולי שווביש גמונד, המאה ה-18]. \n \n \n כסף רקוע וחקוק (חתום מאחור בשלוש חותמות \u2013 שתי חותמות של חד-קרן או אריה זקוף במסגרת אובאלית, אולי משווביש גמונד, וחותמת יצרן \u2013 האותיות ig במסגרת מלבנית עם פינות קטומות, אולי joseph göndle (gündle)); הזהבה; אבני זכוכית צבעוניות. \n \n \n טס איכותי, מעוטר ברוקיות ובדגמים צמחיים האופייניים למאה ה-18. בראשו עיטור גדול בצורת צדפה, תחתיו עיטור בצורת כתר, בולט כלפי החזית ונתמך בידי שני אריות עם כתרים לראשיהם. במרכז הטס מסגרת מלבנית עבור לוחיות מתחלפות (ללא לוחיות וללא מכסה אחורי) ומשני צדדיה דמויותיהם של משה (אוחז בלוחות הברית חקוקים עם עשרת הדברות) ואהרן (עונד חושן ואוחז במקטר). הטס מעוטר ב-27 אבני זכוכית צבעוניות, בגדלים שונים, כולל אבן זעירה המשובצת בעינו של האריה השמאלי. במקור כלל הטס כ-11 אבנים נוספות. \n \n \n על אף שחותמות הכסף מטושטשות וקשות לפענוח, ייתכן כי מופיע בהן חד-קרן (זקוף, פונה לשמאל, במסגרת אובאלית), סמל שהיה בשימוש בכלי כסף בשווביש גמונד (schwäbisch gmünd) הסמוכה לשטוטגרט במאה ה-18. גם ריבוי אבני הזכוכית הצבעוניות המשובצות בטס זה מזכיר כלי כסף אחרים שנוצרו בעיר בתקופה זו. אם מוצאו אכן בשווביש גמונד, מסתבר כי חותמת הצורף ig מתייחס לצורף joseph gündle שפעל שם במאה ה-18. \n \n \n \n \n \n \n \n גובה: 33 ס\"מ, רוחב: 27.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. שברים בשוליים וכיפופים. אבני-חן חסרות. ללא שרשרת, ללא מכסה לתא הלוחיות וללא לוחיות מתחלפות. \n \n \n \n \n \n \n \n \n למידע נוסף ולהשוואה, ראו: rosenberg, der goldschmiede merkzeichen (1922-1928), כרך 2, מס' 2178-2179 ומס' 2205; heike krause-schmidt, \"...ihr brodt mit kleiner silber-arbeit erwerben\": die geschichte des gmünder goldschmiedegewerbes (1999), עמ' 104 (הערה 530); eine gute woche!: jüdische türme aus schwäbisch gmünd (2001)."},"lotNumber":"47","title":{"en":"torah shield set with colored glass stones \u2013 germany, possibly schwäbisch gmünd, 18th century","he":"טס לספר תורה משובץ אבני-זכוכית \u2013 גרמניה, אולי שווביש גמונד, המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175093/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":22000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:21.762Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175093,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175094/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175094/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175094/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175094/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175094/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175094/008/008.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. [germany, 1840s], dedicatory inscription dated 5608 = 1848. \n \n \n silver, repoussé and engraved (marked with fineness mark \"13\" in a silver frame, and with maker\u2019s mark \"hs\" in a silver frame). \n \n \n torah shield, in the form of a plain-surface shield with a number of decorative ornaments attached with nuts and bolts: at top, a protruding crown; at either side at center, a pair of broad columns surmounted with crouched lions; between the columns is a rectangular housing for interchangeable plaques, locked in place by means of a removable clover-shaped pin. there are a total of four double-sided interchangeable plaques. \n \n \n the bottom of the shield bears a relief in the form of a wreath consisting of grapevine branches and grape clusters. above and below the interchangeable plaques are two dedicatory inscriptions (in hebrew); the upper one consists of the name \"peretz frank\", enclosed within a decorative frame. the lower one is enclosed within a medallion bordered with a leafy wreath, and reads: \" \n pledged and donated [by] the woman / mme. schprintz in honor of / her aforementioned husband [may he rest in peace] in the year / 5608 [1848] \u2026\". \n \n \n \n \n \n height: 33 cm. width: 25 cm. overall good condition. missing bell (and its suspension ring broken).","he":"טס לספר תורה. [גרמניה, שנות ה-1840], כתובת הקדשה משנת תר\"ח 1848. \n \n \n כסף רקוע, מוטבע וחקוק (חתום בחותמת איכות \"13\" במסגרת מרובעת ובחותמת יצרן hs במסגרת מרובעת). \n \n \n טס דמוי מגן חלק, אליו קבועים באמצעות ברגים ואומים עיטורים שונים: בראשו כתר הבולט כלפי החזית, במרכזו צמד עמודים רחבים שבראשיהם אריות רובצים וביניהם תא ללוחיות מתחלפות (נסגר באמצעות פין נשלף עם עיטור תלתני וכולל 4 לוחיות דו-צדדיות). בחלקו התחתון עיטורי זמורות ואשכולות ענבים ומדליון מעוטר בענפים עם עלים. הטס נושא כתובות הקדשה: \"פרץ פראנק\" בתוך מסגרת מעוטרת בחלקו העליון ו \n \"נדרה ונדבה האשה / מ' שפרינץ לכבוד / בעלה הנ\"ל ע\"ה [עליו השלום] בשנת / ת'ר'ח' לפ\"ק\" \u2013 במדליון שבחלקו התחתון. \n \n \n \n \n \n גובה: 33 ס\"מ, רוחב: 25 ס\"מ. מצב כללי טוב. פעמון חסר (ומתלה שבור)."},"lotNumber":"48","title":{"en":"torah shield \u2013 germany, 19th century \u2013 dedicatory inscription dated 1848 \u2013 frank family","he":"טס לספר תורה \u2013 גרמניה, המאה ה-19 \u2013 כתובת הקדשה משנת תר\"ח, 1848 \u2013 משפחת פראנק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175094/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:21.764Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175094,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175095/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175095/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175095/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. [germany], with dedicatory inscription dated 1862. \n \n \n silver, cast, stamped, cut and engraved (marked with maker\u2019s mark nadenheim, and fineness mark \"13\"); gilt. \n \n \n plain shield with applied ornaments fastened by screws: a pair of lions flanking architectural columns and a large crown with two ribbon-shaped ornaments. central plaque shaped as a shield engraved with a long, detailed dedicatory inscription. rectangular compartment at bottom with a two-sided silver plaque: \"parashat zakhor\" / \"parashat shekalim\". \n \n \n the inscription opens with the words: \n \"these are the names of the members of the chevra kadisha of\u2026 michelfeld, 5622 [1862]\" , who donated the torah shield to the synagogue. this is followed by a list of names of over thirty members of the community, including the families: marx, zimmern, oppenheimer, strauss, mintzheimer, boyer, scheuer, traub, kaufmann, and others. \n \n \n attached to the shield are a suspension chain and a bell, hanging from the bottom edge. \n \n \n a jewish community existed in michelfeld (baden-württemberg) for centuries, until wwii. in the mid-19th century, the community numbered about 240 members. \n \n \n \n \n \n height: 27 cm. width: 22 cm. overall good condition. minor blemishes. two bells missing.","he":"טס לספר תורה. [גרמניה], כתובת הקדשה משנת תרכ\"ב, 1862. \n \n \n כסף יצוק, מוטבע, גזור וחקוק (חתום בחותמת יצרן: nadenheim ובחותמת איכות \"13\"); הזהבה. \n \n \n טס חלק, עליו קבועים בברגים עיטורים שונים: צמד אריות הניצבים בראשי עמודים אדריכליים וכתר גדול עם שני עיטורים דמויי סרטי בד. במרכזו לוחית דמוית מגן, עם כתובת הקדשה ארוכה ומפורטת. בחלקו התחתון קבוע תא מלבני עם לוחית כסף דו-צדדית: \"פ' זכור\" / \"פ' שקלים\". \n \n \n כתובת ההקדשה פותחת במלים \n \"אלה שמות האנשים של ח\"ק דנערים דפה יצ\"ו / אשר התנדבו כלי הקודש האלה לכבוד בית הכנסת דק\"ק מיכעלפעלד בשנת ת'ר'כ'ב' לפ\"ק\", ובהמשכה חקוקים שמותיהם של למעלה מ-30 חברי הקהילה, בהם בני המשפחות הבאות: מארקס, ציממערן, אפפענהיימער (אופנהיימר), שטרויס, מינצעסהיימר, בויער, שייער, טרויב, קויפמאן, מאננעס, ביערמאן, מענגעז, ביענהיימר, לאנג ולאצרוס. שרשרת לתלייה. פעמון תלוי בחלקו התחתון. \n \n \n במיכלפלד (באדן-וירטמברג) התקיימה קהילה יהודית במשך מאות שנים, עד מלחמת העולם השנייה. באמצע המאה ה-19 מנתה הקהילה כ-240 נפשות. \n \n \n \n \n \n \n \n \n גובה: 27 ס\"מ, רוחב: 22 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים. שני פעמונים חסרים."},"lotNumber":"49","title":{"en":"torah shield with long communal dedicatory inscription \u2013 michelfeld, germany, 1862","he":"טס לספר תורה עם כתובת-הקדשה קהילתית ארוכה \u2013 מיכלפלד, גרמניה, תרכ\"ב, 1862"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175095/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:21.766Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175095,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175096/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175096/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175096/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175096/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield, made by \u201cposen\u201d. frankfurt am main, dedicatory inscription, dated 1887. \n \n \n silver, repoussé and engraved (marked with maker\u2019s mark: posen, and german fineness marks). \n \n \n center of shield features a pair of lions supporting the tablets of the law (with the ten commandments), surrounded by scrollwork ornament and flame-shaped borders. rectangular slot at bottom of the shield for interchangeable plaques (empty), above which is a german dedicatory inscription: \n \"zur erinnerung an die glückliche wiedergenesung meiner i. frau cécile simon nach schwerer krankheit! / josef simon / frkft.a.m.19.11.87\". \n \n \n two bells suspended at the bottom. \n \n \n \n \n \n height: 26 cm. width: 25 cm. overall good condition. lacking suspension chain and interchangeable plaques. apparently missing a ring and bell at center of the shield's bottom edge.","he":"טס לספר תורה, תוצרת \"פוזן\". פרנקפורט על המיין, גרמניה, כתובת הקדשה משנת [תרמ\"ז] 1887. \n \n \n כסף רקוע וחקוק (חתום בחותמת יצרן: posen ובחותמות איכות גרמניות). \n \n \n במרכזו צמד אריות אוחזים בלוחות הברית (עם עשרת הדברות), סביבם עיטורים דמויי אדוות ועלים (scrollwork) ושוליים דמויי להבות אש. בחלקו התחתון קבוע תא מלבני ללוחיות מתחלפות (ריק) ומעליו חקוקה כתובת הקדשה (גרמנית): \n \"zur erinnerung an die glückliche wiedergenesung meiner i. frau cécile simon nach schwerer krankheit! / josef simon / frkft.a.m.19.11.87\" [= לזכר החלמתה המוצלחת של אשתי... ססיל סימון ממחלה קשה, יוזף סימון]. \n \n \n שני פעמונים תלויים בחלק התחתון. \n \n \n \n \n \n גובה: 26 ס\"מ, רוחב: 25 ס\"מ. מצב כללי טוב. ללא שרשרת לתלייה וללא לוחיות מתחלפות. כפי הנראה חסרים טבעת ופעמון במרכז השוליים התחתונים."},"lotNumber":"50","title":{"en":"torah shield by posen \u2013 frankfurt am main, 1887","he":"טס לספר תורה תוצרת \"פוזן\" \u2013 פרנקפורט על המיין, תרמ\"ז, 1887"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175096/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:21.769Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175096,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175097/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175097/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175097/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175097/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175097/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. [germany, first half of the 19th century]. \n \n \n silver, cast, cut and repoussé (marked with a maker\u2019s mark, apparently schönfeldt or schönfeld, and an \u201cs\u201d mark). \n \n \n small shield, adorned with delicate cast ornaments in the form of flowers, cornucopias, and leaves, affixed with silver pins. at center appear the tablets of the law (engraved with the ten commandments), above a rectangular compartment for interchangeable plaques (four double-sided plaques included). three pendants hang from the bottom (uninscribed). suspension chain attached. \n \n \n \n \n \n height (including pendants): 29 cm. width: 16.5 cm. overall good condition. small break at upper edge, with minor loss. minor breaks and bends to one of the lower appliqués.","he":"טס לספר תורה. [גרמניה, המחצית הראשונה של המאה ה-19]. \n \n \n כסף יצוק, גזור ורקוע (חתום בחותמת יצרן, כנראה schönfeldt או schönfeld ובחותמת עם האות s). \n \n \n טס קטן ממדים, מעוטר באפליקציות עדינות בצורת פרחים, קרני שפע ועלים, הקבועות באמצעות מסמרות. במרכזו לוחות הברית (חקוקים עם עשרת הדברות) ותחתיהם תא מלבני ללוחיות מתחלפות (מצורפות 4 לוחיות דו-צדדיות). מחלקו התחתון משתלשלים שלושה תליונים (ללא כתובות). שרשרת לתלייה. \n \n \n \n \n \n גובה (כולל התליונים): 29 ס\"מ, רוחב: 16.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. שבר חסר בשוליים העליונים. שברים קלים וכיפופים באחת האפליקציות התחתונות."},"lotNumber":"51","title":{"en":"small torah shield \u2013 germany, 19th century","he":"טס קטן לספר תורה \u2013 גרמניה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175097/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.335Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175097,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175098/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175098/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175098/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175098/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. [germany, possibly augsburg, the first quarter of the 19th century]. \n \n \n silver, cast, stamped, pierced and engraved (both finials marked with maker\u2019s mark \u2013 the letter r in a square frame \u2013 and fineness mark \u201c13\u201d); gilt. \n \n \n finials of a model characteristic of augsburg. no fewer than eight other pairs of this model are known, all were likely produced in augsburg in the first quarter of the 19th century. \n \n \n later dedicatory inscription engraved on the lower section of each finial: \n \u201cgestiftet von adolf & siegmund bamberger anlässlich der barmizvoh feier des ihrer söhne siegfried & ernst 15 juli 1911\" [donated by adolf and siegmund bamberger on the occasion of the bar mitzvah celebration of their sons siegfried and ernst, july 15, 1911]. \n \n \n \n \n \n height: 41.5 cm. max. width: 10 cm. good condition. \n \n \n \n \n \n for further information and comparison, see: chaya benjamin, the stieglitz collection: masterpieces in jewish art (israel museum, 1987), item 14; rafi grafman, crowning glory: silver torah ornaments of the jewish museum, new york (new york, 1996), nos. 269-272.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. [גרמניה, אולי אאוגסבורג, כנראה הרבע הראשון של המאה ה-19]. \n \n \n כסף יצוק, מוטבע, מקודח וחרוט (שניהם חתומים בחותמת יצרן \u2013 האות r במסגרת מרובעת \u2013 ובחותמת איכות \"13\"); הזהבה. \n \n \n \"רימונים\" מדגם האופייני לעיר אאוגסבורג. מדגם זה ידועים לפחות עוד שמונה זוגות, וכפי הנראה כולם נוצרו באאוגסבורג ברבע הראשון של המאה ה-19. \n \n \n נושאים כתובת הקדשה מאוחרת יותר, חקוקה בחלקם התחתון: \n \"gestiftet von adolf & siegmund bamberger anlässlich der barmizvoh feier des ihrer söhne siegfried & ernst 15 juli 1911\" [נתרם על ידי אדולף וזיגמונד במברגר לכבוד חגיגת בר-המצוה של בניהם זיגפריד וארנסט, 15 יולי 1911]. \n \n \n \n \n \n גובה: 41.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 10 ס\"מ. מצב טוב. \n \n \n \n \n \n למידע נוסף ולהשוואה, ראו: חיה בנז'מין, אוסף שטיגליץ, יצירות מופת באמנות יהודית, הוצאת מוזיאון ישראל, 1987, פריט 14; rafi grafman, crowning glory: silver torah ornaments of the jewish museum, new york (new york, 1996), nos. 269-272."},"lotNumber":"52","title":{"en":"pair of large torah finials \u2013 germany, 19th century / dedicatory inscription of the bamberger family, dated 1911","he":"זוג \"רימונים\" גדולים לספר תורה \u2013 גרמניה, המאה ה-19 / כתובת הקדשה של משפחת במברגר משנת 1911"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175098/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.337Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175098,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175099/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175099/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175099/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah crown. munich, germany, [1750s or 1760s]. \n \n \n silver, repoussé, pierced and engraved (marked with the city mark of munich with an indistinct date, and an unidentified maker\u2019s mark \u2013 the initials wn or nm within a wavy frame); parcel-gilt; green glass stones. \n \n \n small round crown, open at both the base and top, tapering toward the base. the upper rim is undulating, and the top section is adorned with rocaille and vegetal motifs characteristic of the 18th century. ten green glass stones are set along the base within delicate silver petal-like mounts; between them are engraved the initials כ\"ת (for keter torah \u2013 crown of the torah). a rectangular silver mount is soldered to the interior of the base for affixing the crown to a torah scroll. \n \n \n \n \n \n height: 12 cm. base diameter: 13 cm. upper opening diameter: 20.5-22.5 cm. overall good condition. some breaks in the silver, with minor losses. bends. two glass stones missing. several small holes.","he":"כתר לספר תורה. מינכן, גרמניה, [1750 או 1760]. \n \n \n כסף רקוע, מקודח וחקוק (חתום בחותמת העיר מינכן עם שנה מטושטשת ובחותמת יצרן לא מזוהה, האותיות wn או nm בתוך מסגרת גלית); הזהבה; אבני זכוכית ירוקות. \n \n \n כתר קטן, עגול, פתוח בבסיסו ובחלקו העליון, הולך וצר כלפי הבסיס. שוליו העליונים גליים וחלקו העליון מעוטר ברוקיות ובדגמים צמחיים האופייניים למאה ה-18. בבסיס משובצות עשר אבני זכוכית ירוקות, בתוך עיטורי-כסף עדינים דמויי עלי כותרת של פרחים, וביניהן חקוקים ראשי התיבות כ\"ת\" [כתר תורה]. בבסיס הכתר (בחלקו הפנימי) מולחם מוט כסף מלבני (למיקום הכתר על ספר התורה). \n \n \n \n \n \n גובה: 12 ס\"מ, קוטר הבסיס: 13 ס\"מ, קוטר המפתח העליון: 20.5 עד 22.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. כמה שברים בכסף, חלקם חסרים. כיפופים. שתי אבני זכוכית חסרות. כמה נקבים קטנים."},"lotNumber":"53","title":{"en":"torah crown set with glass stones \u2013 munich, 18th century","he":"כתר לספר תורה משובץ אבני זכוכית \u2013 מינכן, המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175099/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.339Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175099,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175100/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175100/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"four torah pointers. [germany, 19th century / early 20th century]. \n \n \n silver, cast, engraved, repoussé and pierced (unmarked). \n \n \n torah pointer in typical german style, featuring spherical ornaments at their tips or midsections. all four have spiral or semi-spiral joints; in two of the torah pointers, the spherical ornaments are pierced and decorated with vegetal patterns. three of the pointers with large, decorated cuffs. \n \n \n \n \n \n length: 24-28.5 cm. overall good condition. two pointers with minor cracks, bends, and old soldering repairs.","he":"ארבע \"ידיים\" לספר תורה. [גרמניה, המאה ה-19 / ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק, חקוק, רקוע ומקודח (אינו חתום). \n \n \n \"ידיים\" מעוצבות בסגנון האופייני לגרמניה, עם עיטורים כדוריים בקצותיהן או במרכזן. ארבעתן בעלות מפרקים סליליים או סליליים למחצה, ובשתיים מהן העיטורים הכדוריים מקודחים ומעוטרים בדגמים צמחיים. שלוש מהידיים בעלות חפת גדול ומעוטר. \n \n \n \n \n \n אורך: 24 ס\"מ עד 28.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. בשתיים מהידיים שברים קלים, כיפופים ותיקוני הלחמה ישנים."},"lotNumber":"54","title":{"en":"four silver torah pointers \u2013 germany","he":"ארבע \"ידיים\" לספר תורה עשויות כסף \u2013 גרמניה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175100/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.340Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175100,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175101/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175101/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"six small torah pointers. central and eastern europe: czechoslovakia, poland, austro-hungary, and germany. [19th and 20th centuries]. \n \n \n silver, cast, repoussé and engraved (some marked, see below). \n \n \n \n \n \n 1. parcel-gilt torah pointer, probably germany or austro-hungary, 19th century. marked with fineness mark \"13\". decorated cuff, with remnants of a worn dedicatory inscription. \n \n \n \n \n \n 2. small torah pointer, likely germany. inscribed with the year 5587 [1827]. \n \n \n \n \n \n 3. heavy, massive torah pointer. engraved dedication: \n \u201cdonated by the brothers r. nachman and r. henoch ferber / engraved by the brothers pash in memory of their father r. baruch aryeh\u2026\". \n \n \n \n \n \n 4-5. pair of torah pointers, czechoslovakia, [ca. 1930s]. both marked with czechoslovakian fineness marks, used after 1929. one inscribed: \n \u201cmade by the gabbaim of the community\u201d; the other inscribed: \u201cr. zvi faries / r. menashe ungar / r. michael kreuss\u201d. \n \n \n \n \n \n 6. small torah pointer, probably austria, [ca. 1920s]. marked with small fineness mark and maker\u2019s mark. \n \n \n \n \n \n length: 15-18 cm. overall good condition. minor cracks and worn inscriptions on some pointers.","he":"שש \"ידיים\" קטנות לספר תורה. מרכז אירופה ומזרחהּ: צ'כוסלובקיה, פולין, אוסטרו-הונגריה וגרמניה. [המאות ה-19 וה-20]. \n \n \n כסף יצוק, רקוע וחקוק (חלקן חתומות, ראו להלן). \n \n \n \n \n \n 1. \"יד\" מוזהבת. כנראה גרמניה או אוסטרו-הונגריה, המאה ה-19. חתומה בחותמת איכות \"13\". בעלת חפת מעוטר, עם שרידי כתובת הקדשה מטושטשת. \n \n \n \n \n \n 2. \"יד\" קטנה, כנראה מגרמניה. נושאת כתובת \"תקפ\"ז\" ו\"מכ\"י\". \n \n \n \n \n \n 3. \"יד\" כבדה ומאסיבית. נושאת כתובת הקדשה \n \"נדבת האחים ר' נחמן ור' הענך פרבר / נחרת ע\"י האחי[ם] פאש לז\"נ אביהם ר' ברוך ארי' ז\"ל / 'חסד של אמת' בריסק ענ\"ב\". \n \n \n \n \n \n 4-5. שתי \"ידיים\", צ'כוסלובקיה, [שנות ה-30 בקירוב]. חתומות בחותמות איכות מצ'כוסלובקיה, בשימוש לאחר 1929. אחת נושאת כתובת הקדשה \n \"נעשה ע\"י הגבאים דח\"ק\" והשנייה \"מו\"ה צבי פאריעס נ\"י / מו\"ה מנשה אונגאר נ\"י / נו\"ה מיכאל קרויס נ\"י\". \n \n \n \n \n \n 6. \"יד\" קטנה, כנראה אוסטריה, [שנות ה-20]. חתומה בחותמת איכות זעירה ובחותמת יצרן. \n \n \n \n \n \n אורך: 15 ס\"מ עד 18 ס\"מ. מצב כללי טוב. בכמה מהידיים שברים קלים וכתובות שחוקות."},"lotNumber":"55","title":{"en":"six small torah pointers \u2013 central and eastern europe","he":"שש \"ידיים\" קטנות לספר תורה עשויות כסף \u2013 מרכז אירופה ומזרחהּ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175101/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.342Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175101,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175102/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175102/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175102/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175102/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. the netherlands, [ca. 1913]. dedicatory inscription dated 1914. \n \n \n silver, cut, embossed, repoussé and engraved (marked with dutch hallmark, in use between 1814-1953); glass stones. \n \n \n large, impressive torah shield. the upper part depicts a pair of lions holding the tablets of the law (engraved with the ten commandments), topped by a crown inlaid with colorful glass stones. the bottom half comprises a large decoration resembling a pine cone, surrounded by leaves and fruits, around which appears a ribbon-like decoration with a dedicatory inscription: \n \"donation from r. kalonymus son of r. binyamin hakohen in memory of his mother, the dear woman tzerla daughter of r. chaim hijmans, widow of r. binyamin hakohen van vlijmen, who passed away on the first day of rosh chodesh adar ii in the year [1913]; brought to the chamber of g-d the next year on the anniversary of her passing for the benefit of her soul\". \n \n \n a medallion resembling a sprout or pine cone hangs from chains at bottom edge. \n \n \n \n \n \n height: 43 cm (including bottom medallion). width: 37 cm. overall good condition. some leaf decorations broken and partially lacking. some screws missing.","he":"טס לספר תורה. הולנד, [1913 בקירוב], כתובת הקדשה משנת תרע\"ד 1914. \n \n \n כסף גזור, מוטבע, רקוע וחקוק (חתום בחותמות איכות הולנדיות, בשימוש בין השנים 1814-1953); אבני זכוכית. \n \n \n טס גדול ומרשים. בחלקו העליון צמד אריות אוחזים בלוחות הברית (חקוקים עם עשרת הדברות) ובראשם כתר משובץ אבני-זכוכית צבעוניות. בחלקו התחתון עיטור גדול דמוי אצטרובל, מוקף עלים ופירות, וסביבם עיטור דמוי סרט בד הנושא כתובת הקדשה: \n \"נדבה / מאת כ' קלונימוס / בן כ' בנימן הכהן ז\"ל // לזכרון / אמו האשה היקרה צערלא בת כ' חיים היימאנס ז\"ל / אלמנת כ' בנימן הכהן פאן פליימען ז\"ל / אשר הלכה לעולמה ביום א' לר\"ח אדר שני / שנת נפשי ת'ע'ר'ג' אליך // אל היכל ה' / הובאה בשנת האחרת / ביום תקופת מותה / לתועלת נשמתה\". \n \n \n תליון דמוי ניצן או אצטרובל תלוי על שרשראות בשוליים התחתונים. \n \n \n \n \n \n גובה: 43 ס\"מ (כולל התליון התחתון), רוחב: 37 ס\"מ. מצב כללי טוב. כמה עיטורי עלים שבורים וחסרים בחלקם. ברגים חסרים."},"lotNumber":"56","title":{"en":"large torah shield \u2013 the netherlands \u2013 dedicatory inscription dated 1914","he":"טס גדול לספר תורה \u2013 הולנד \u2013 כתובת הקדשה משנת תרע\"ד, 1914"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175102/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.344Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175102,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175103/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175103/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah shield. [hoorn], the netherlands, 1933. \n \n \n silver, cast, stamped and engraved (marked with maker\u2019s mark j. van straten, active in hoorn 1901-1938; dutch date-letter y \u2013 1933, and dutch fineness mark); gilt. \n \n \n the center of the torah shield depicts the tablets of the law, engraved with the ten commandments, surmounted by a large crown and supported by two upright lions with crowns on their heads. the lions and tablets stand upon a ribbon-shaped ornament incorporating a rectangular compartment with a hinged lid (the silver plaque inside inscribed \u201cfor rosh hashanah\u201d). lower section of the shield is ornamented with a vegetal decoration and a medallion, with an engraved inscription: \n \u201cketer kehunah / yehuda ben david yaakov\u201d. \n \n \n shield affixed with a suspension chain. \n \n \n \n \n \n height: 30.5 cm. width: 28 cm. good condition. some screws and nuts missing. bells missing.","he":"טס לספר תורה. [הורן], הולנד, [תרצ\"ג] 1933. \n \n \n כסף יצוק, מוטבע וחקוק (חתום בחותמת יצרן, j. van straten, פעל בהורן בשנים 1901-1938, אות-שנה y \u2013 1933 ובחותמת איכות הולנדית); הזהבה. \n \n \n במרכז הטס לוחות הברית (חקוקים עם עשרת הדברות) עם כתר גדול בראשם, נתמכים בידי צמד אריות זקופים שכתרים מונחים על ראשיהם. האריות והלוחות ניצבים על עיטור דמוי סרט-בד בו קבוע תא מלבני הנסגר באמצעות מכסה (עם לוחית כסף \"לכ' ראש השנה\"). בחלקו התחתון עיטור בדגם צמחי, עם מדליון בו חקוקה הכתובת \n \"כתר כהונה / יהודה בן דוד יעקב הי\"ו\". \n \n \n שרשרת לתלייה. \n \n \n \n \n \n גובה: 30.5 ס\"מ, רוחב: 28 ס\"מ. מצב טוב. כמה ברגים ואומים חסרים. פעמונים חסרים."},"lotNumber":"57","title":{"en":"torah shield \u2013 hoorn, the netherlands, 1933","he":"טס לספר תורה \u2013 הורן, הולנד, תרצ\"ג, 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175103/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.345Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175103,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175104/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175104/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175104/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175104/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175104/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"pair of torah finials. [hoorn], the netherlands, 1917. \n \n \n silver, cast, pierced and stamped (marked with maker\u2019s mark j. van straten, active in hoorn 1901-1938; dutch date-letter h \u2013 1917; and dutch fineness mark); gilt. \n \n \n finials, in the form of three-tiered towers, tapering toward the top. each finial is topped with a crown and surmounted by a spherical and a conical ornament. \n \n \n dedicatory inscription engraved on the stem of one finial: \n \u201cthanks to the lord, who redeemed my two sons from a perilous sword\". \n \n \n \n \n \n height: 42 cm. max. width: 9 cm. overall good condition. minor blemishes and warping. bells missing from the upper tiers of both finials.","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה. [הורן], הולנד, [תרע\"ז] 1917. \n \n \n כסף יצוק, מקודח ומוטבע (חתום בחותמת יצרן, j. van straten, פעל בהורן בשנים 1901-1938, אות-שנה h \u2013 1917 ובחותמת איכות הולנדית); הזהבה. \n \n \n זוג \"רימונים\" מעוצבים כמגדלים בעלי שלוש קומות, ההולכים וצרים כלפי הקומה העליונה. בראש כל \"רימון\" כתר ובקצהו כדור ועיטור חרוטי. \n \n \n על רגל אחד ה\"רימונים\" חקוקה כתובת הקדשה: \n \"תודה לה' אשר פצה [!] את שני בני מחרב רעה\". \n \n \n \n \n \n גובה: 42 ס\"מ, רוחב מירבי: 9 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים וכיפופים קלים. פעמונים חסרים בקומות העליונות בשני ה\"רימונים\"."},"lotNumber":"58","title":{"en":"pair of torah finials \u2013 hoorn, the netherlands, 1917","he":"זוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 הורן, הולנד, תרע\"ז, 1917"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175104/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.347Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175104,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175105/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175105/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175105/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175105/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah crown and matching pair of torah finials. [designed by oscar segal. tel aviv, ca. 1980s]. \n \n \n silver, repoussé, cut, pierced, soldered and engraved (unmarked). \n \n \n \n \n \n 1. large torah crown, with a round base and twelve double arms extending from the base to an upper ring, engraved with a dedicatory inscription: \n \"donated by r. aharon son of r. chanoch boda in memory of his wife rachel daughter of r. menachem mendel of blessed memory, of piotrkow\". topped with a crown-shaped ornament formed of the words: kevodo male olam [his glory fills the world] in pierced letters. decorated with symbols of the twelve tribes and bells. base inscribed in pierced letters: \"for out of zion shall go forth the law, and the word of the lord from jerusalem\". fitted inside with two thin silver rods and two rings for mounting on the torah scroll staves (atzei hayim). \n \n \n \n \n \n 2-3. matching pair of torah finials, of similar design, decorated with symbols of the twelve tribes. each topped with a crown-shaped ornament formed of the words: \"blessed be the name of the lord\", in pierced letters. bases inscribed in pierced letters with verses: \"for out of zion shall go forth the law\" and \"and the word of the lord from jerusalem\". \n \n \n engraved dedication on the base of the torah finials, indicates that they were donated by azriel chaim ackerman in memory of his parents, r. avraham yosef and chava miriam, and his wife, frimet, in memory of her parents, r. yonah yaakov and sarah, and their families, who perished in the holocaust. \n \n \n r. azriel chaim ackerman (1911-2005), shochet and chazan in beregszász and new york; follower of the \u201cminchat elazar\u201d of munkács]. \n \n \n \n \n \n crown: base diameter: 18 cm, max. height: 37.5 cm. overall good condition. \n finials: height: 31.5 cm. max. width: 10 cm. fair-good condition. minor blemishes and bends. foot of one finial partially detached. \n \n \n \n \n \n for comparison, see: center for jewish art (cja), item 37185 (gross family collection).","he":"כתר וזוג \"רימונים\" תואמים לספר תורה, [בעיצוב אוסקר סגל. תל-אביב, שנות ה-80 בקירוב]. \n \n \n כסף רקוע, גזור, מקודח, מולחם וחקוק (אינו חתום). \n \n \n \n \n \n 1. כתר גדול, בעל בסיס עגול ותריסר זרועות כפולות הנמתחות מן הבסיס אל טבעת עליונה, שעליה חקוקה כתובת הקדשה: \n \"נדבת ר' אהרן ב\"ר חנוך בודה לע\"נ אשתו מרת רחל בת ר' מנחם מנדל ע\"ה מפיוטרקוב\" . בראשו עיטור נוסף דמוי כתר, עשוי מן המילים: \"כבודו מלא עולם\" באותיות מנוסרות. מעוטר בסמלי שנים-עשר השבטים ובפעמונים. בבסיס מנוסרת הכתובת \"כי מציון תצא תורה ודבר ה' מירושלים\". בחלקו הפנימי קבועים שני מוטות כסף דקים עם שני חישוקים, להצבה על שני \"עצי החיים\" של ספר התורה. \n \n \n \n \n \n 2-3. זוג \"רימונים\" תואמים בעיצוב דומה לזה של הכתר, מעוטרים בסמלי שנים-עשר השבטים. בראש כל \"רימון\" עיטור דמוי כתר העשוי מן המילים \"יהי שם ה' מבורך\", באותיות מנוסרות, ובבסיסים מנוסרים הפסוקים \"כי מציון תצא תורה\" ו-\"ודבר ה' מירושלים\". \n \n \n כתובת הקדשה חקוקה על רגלי ה\"רימונים\": \n \"נדבת עזריאל חיים אקרמן נ\"י לע\"נ הוריו ר' אברהם יוסף וחוה מרים ומשפחותיהם הי\"ד\" / \"ורעיתו פרימט נ\"י לע\"נ הוריה ר' יונה יעקב ושרה ומשפחותיהם שנספו בשואה הי\"ד\" [ר' עזריאל חיים אקערמאן (תרע\"א-תשס\"ה), שו\"ב וש\"ץ בבערגסאז ובניו יורק, מחסידי ה\"מנחת אלעזר\" ממונקאטש]. \n \n \n \n \n \n הכתר: קוטר הבסיס: 18 ס\"מ, גובה מרבי: 37.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. ה\"רימונים\": גובה: 31.5 ס\"מ, רוחב מרבי: 10 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. פגמים קלים וכיפופים. רגל אחד ה\"רימונים\" מנותקת חלקית. \n \n \n \n \n \n להשוואה, ראו: המרכז לאמנות יהודית (cja), פריט 37185 (אוסף משפחת גרוס)."},"lotNumber":"59","title":{"en":"torah crown and pair of torah finials \u2013 oscar segal \u2013 modern judaica","he":"כתר וזוג \"רימונים\" לספר תורה \u2013 אוסקר סגל \u2013 יודאיקה מודרנית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175105/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.348Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175105,"category":{"en":"Torah Scroll Ornaments","he":"עיטורים לספר התורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175106/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175106/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175106/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175106/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175106/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175106/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175106/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175106/008/008.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"wimpel (torah binder), commemorating the birth of the child shmuel son of elazar. [germany], nisan 5489 [1729]. \n \n \n multicolored silk and cotton thread embroidery on linen. \n \n \n composed of four equal-sized linen sheets sewn together. at center appears the embroidered inscription: \u201cshmuel son of elazar, of blessed memory, was born\u2026 on thursday, 8 nisan 5489, may g-d raise him to [a life of] torah, marriage, and good deeds. amen, selah\u201d. \n \n \n the inscription is worked in hollow letters outlined in colorful silk threads, surrounded by embroidered decorations of animals, plants and flowers, a double-headed eagle, a torah-scroll motif, and a couple standing under a wedding canopy. \n \n \n \n \n \n height: 23 cm. length: 274 cm. fair-good condition. minor tears to beginning of first sheet. stains, some dark, primarily to first sheet. backed with a later linen sheet for support.","he":"וימפל (אבנט לספר תורה / חיתול ברית מילה), לכבוד ברית המילה של הילד שמואל בן אלעזר. [גרמניה], ניסן תפ\"ט [1729]. \n \n \n רקמת חוטי משי במגוון צבעים וחוטי כותנה על בד פשתן. \n \n \n עשוי מארבע יריעות בד בגודל זהה התפורות זו לזו ובמרכזן רקומה הכתובת הבאה: \"שמואל בר אלעזר ז\"ל נולד (במז\"ט) ביום ה' ח' ניסן תפ\"ט וה' יגדל לתורה ולחופה ולמעשים טובים אמן סלה\". \n \n \n הכתובת רקומה באותיות חלולות המעוטרות בחוטי משי צבעוניים וסביבה רקומים עיטורי בעלי חיים, צמחים ופרחים, עיט דו-ראשי, עיטור דמוי ספר תורה ועיטור דמוי חופה שתחתיה ניצב זוג. \n \n \n \n \n \n גובה: 23 ס\"מ. אורך: 274 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. מעט קרעים בתחילת היריעה הראשונה. כתמים, חלקם כהים, בעיקר ביריעה הראשונה. תפור ליריעה נוספת של בד פשתן (חדשה) לתמיכה."},"lotNumber":"60","title":{"en":"wimpel decorated with colorful embroidery \u2013 germany, 1729","he":"וימפל מעוטר ברקמה צבעונית \u2013 גרמניה, תפ\"ט, 1729"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175106/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:25.349Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175106,"category":{"en":"Wimpels (Torah Binders)","he":"וימפלים לספר תורה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175107/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175107/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175107/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175107/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175107/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175107/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175107/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175107/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175107/009/009.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"wimpel (torah binder), commemorating the birth of the child meir son of mordechai gumpel. [germany], tammuz 1782. \n \n \n ink and paint on linen. \n \n \n composed of four linen sheets, nearly identical in size, sewn together. at center appears the inscription: \u201cmeir, son of\u2026 r. mordechai gumpel, was born\u2026 on thursday, 15 tammuz, may g-d\u2026 grant that he be raised to [a life of] torah, marriage, and good deeds. amen, selah.\u201d \n \n \n decorated throughout with a border composed of a recurring motif of intertwining branches, and featuring various illustrations, among them: an angel with the inscription \u201cfor he will command his angels on your behalf to guard you in all your ways\u201d; a crab inside an ornate cartouche (cancer zodiac sign); a double-headed eagle with the verse \u201cbe light as an eagle\u201d and the inscription \u201cketer malchut\u201d; a man lifting a torah scroll with the inscription \u201cit is a tree of life for those who grasp it\u201d; a triple-arched canopy; and a lion accompanied by the inscriptions \u201cbe mighty as a lion\u201d and \u201ca lion has roared; who will not fear\". \n \n \n \n \n \n height: 18.5 cm. length: 346 cm. overall good condition. stains and creases. backed with a later linen support panel.","he":"וימפל (אבנט לספר תורה / חיתול ברית מילה), לכבוד ברית המילה של הילד מאיר בן מרדכי גומפיל. [גרמניה], תמוז תקמ\"ב [1782]. \n \n \n דיו וצבע על בד פשתן. \n \n \n עשוי מארבע יריעות בד בגודל כמעט-זהה התפורות זו לזו, ובמרכזן מופיעה הכתובת הבאה: \"מאיר בן הו\"ה (האלוף הקצין) כ\"ה מרדכי המכונה גומפיל נולד במ\"ט יו' ה' ט\"ו תמוז לפ\"ק השם ב\"ה יזכו לגדלו לתורה ולחופה ולמ\"ט אמן סלה\". \n \n \n מעוטר לכל אורכו במסגרת עם דגם חוזר של ענפים מפותלים וכולל איורים שונים, בהם איור מלאך עם הכתובת \"כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך\", איור סרטן בתוך קרטוש מעוטר (מזל סרטן), איור עיט דו-ראשי עם הפסוק \"הוי קל כנשר\" והכתובת \"כתר מלכות\", איור איש מגביה ספר תורה עם הכתובת \"עץ חיים היא למחזיקים בה\", איור המתאר חופה בעלת שלוש קשתות ואיור אריה עם הכתובות \"הוי גבור כארי\" ו\"ארי' שאג מי לא יירא\". \n \n \n \n \n \n גובה: 18.5 ס\"מ, אורך: 346 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים וקמטים. תפור ליריעה נוספת (חדשה) של בד פשתן לתמיכה."},"lotNumber":"61","title":{"en":"wimpel decorated with illustrations inspired by pirkei avot \u2013 germany, 1782","he":"וימפל מעוטר עם איורים על פי \"פרקי אבות\" \u2013 גרמניה, תקמ\"ב, 1782"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175107/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.204Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175107,"category":{"en":"Wimpels (Torah Binders)","he":"וימפלים לספר תורה"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175108/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175108/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175108/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175108/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175108/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175108/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175108/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"wimpel (torah binder), commemorating the birth of the child avraham ze\u2019ev son of yosef aryeh leib. [germany], tammuz 5545 [1785]. \n \n \n ink and paint on linen. \n \n \n composed of four nearly identical linen sheets sewn together. at center appears the inscription: \u201cavraham ze\u2019ev son of... r. yosef aryeh\u2026 born on wednesday, the second day of rosh chodesh tammuz 5545, may g-d raise him to [a life of] torah, marriage, and good deeds. amen selah\". \n \n \n decorated with illustrations of animals, plants and flowers, a torah scroll, and a couple with a rabbi beneath a wedding canopy. at the beginning appears a gate-like illustration, with an additional inscription: \u201cthis is the gift of the child avraham ze\u2019ev son of\u2026 r. yosef aryeh leib\u2026 born on wednesday, the second day of rosh chodesh tammuz 5545\u201d. \n \n \n \n \n \n height: 21 cm. length: 333.5 cm. fair-good condition. stains. minor tears. piece missing at edge of fourth sheet, restored with a later fabric patch.","he":"וימפל (אבנט לספר תורה / חיתול ברית מילה) לתורה, לכבוד ברית המילה של הילד אברהם זאב בן יוסף אריה ליב. [גרמניה], תמוז תקמ\"ה [1785]. \n \n \n דיו וצבע על בד פשתן. \n \n \n עשוי מארבע יריעות בד בגודל כמעט-זהה התפורות זו לזו, ובמרכזן מופיעה הכתובת הבאה: \"אברהם זאב בן כ\"ה יוסף ארי' שליט נולד במט י' (יום) ד' ב' דר\"ח [דראש חודש] תמוז תקמ\"ה ל' (לפ\"ק) ה' (השם) יגדלהו לתורה ולחופה ולמעשים טובי' אמן סלה\". \n \n \n מעוטר באיורי בעלי חיים, צמחים ופרחים, ספר תורה, זוג ורב תחת החופה. בתחילתו מופיע איור נוסף, דמוי שער, עם כתובת נוספת: \"ז\"נ [זאת נדבת] הילד אברהם זאב בן כ\"ה יוסף ארי' ליב שלי' נולד במ\"ט יו' ד' ב' דר\"ח תמוז תקמ\"ה לפ\"ק\". \n \n \n \n \n \n גובה: 21 ס\"מ. אורך: 333.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. מעט קרעים. פיסה חסרה בשולי היריעה הרביעית, משוקמת בתפירה של פיסת בד מאוחרת יותר."},"lotNumber":"62","title":{"en":"decorated wimpel \u2013 germany, 1785","he":"וימפל מעוטר \u2013 גרמניה, תקמ\"ה, 1785"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175108/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.206Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175108,"category":{"en":"Wimpels (Torah Binders)","he":"וימפלים לספר תורה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175109/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175109/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175109/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175109/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175109/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175109/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175109/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"wimpel (torah binder), commemorating the birth of the child moshe son of shimon neustädtel. [germany], nisan [5566] 1806. \n \n \n ink and paint on linen. \n \n \n composed of three linen sheets nearly equal in size, sewn together. at center appears the inscription: \u201cthe child moshe son of shimon neustädtel was born\u2026 on shabbat, 3 nisan 5566. may g-d raise him to [a life of] torah, marriage, and good deeds, amen selah\u201d. the child\u2019s name also appears in small letters within an illustration resembling a torah ark at the beginning of the first sheet. \n \n \n decorated with various illustrations of animals, plants and flowers, along with scenes relating to biblical moses (in reference to the child\u2019s name), and a large depiction of a wedding canopy with a wedding scene and a trumpet-blowing figure. \n \n \n \n \n \n height: 22.5 cm. length: 266 cm. fair-good condition. stains and minor tears, some affecting illustrations and text. backed with a later linen sheet for support.","he":"וימפל (אבנט לספר תורה / חיתול ברית מילה), לכבוד ברית המילה של הילד משה בן שמעון נייאשטעדיל. [גרמניה], ניסן תקס\"ו [1806]. \n \n \n דיו וצבע על בד פשתן. \n \n \n עשוי משלוש יריעות בד בגודל כמעט-זהה התפורות זו לזו, ובמרכזן מופיעה הכתובת הבאה: \"הילד משה בן שמעון נייאשטעדיל נולד למ\"ט ש\"ק ג' ניסן תקס\"ו ל' [לפ\"ק] ה' יגדלהו לתורה ולחופה ולמעשים טובים א\"ס\". שמו של הילד מופיע גם באותיות קטנות, בתוך איור דמוי ארון קודש, בתחילת היריעה הראשונה. \n \n \n מעוטר באיורי בעלי חיים, צמחים ופרחים וכן באיורי דמויות הקשורות במשה (בהתאם לשמו של הילד) ובאיור גדול של חופה עם תיאור חתונה ודמות תוקעת בחצוצרה. \n \n \n \n \n \n גובה: 22.5 ס\"מ, אורך: 266 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים ומעט קרעים, חלקם עם פגיעות באיורים ובטקסט. תפור ליריעה נוספת (חדשה) של בד פשתן לתמיכה."},"lotNumber":"63","title":{"en":"wimpel decorated with large folk art illustrations \u2013 germany, 1806","he":"וימפל מעוטר באיורים עממיים גדולים \u2013 גרמניה, תקס\"ו, 1806"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175109/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.208Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175109,"category":{"en":"Wimpels (Torah Binders)","he":"וימפלים לספר תורה"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175110/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175110/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175110/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"circumcision knife. [presumably germany or environs, late 18th or early 19th century]. \n \n \n silver (unmarked); steel; polished agate. \n \n \n the handle (hilt) is crafted from faceted, polished agate, set into a cylindrical silver mount with scalloped edges. the silver is engraved with the name of the owner, \n \u201cleibel bar yitzchak\u201d , and the hebrew acronym for the verse \u201cezri me\u2019im hashem oseh shamayim va\u2019aretz\u201d (psalms 121:2). \n \n \n \n \n \n length: 16.5 cm. max. width: 2 cm. overall good condition. minor flaws to the steel blade.","he":"סכין מילה. [כנראה גרמניה או הסביבה, שלהי המאה ה-18 או ראשית המאה ה-19]. \n \n \n כסף (אינו חתום); פלדה; אבן אגט מלוטשת. \n \n \n הידית (ניצב) עשויה אבן אגט מלוטשת בליטוש זוויתי, קבועה בתוך עיטור כסף גלילי עם שוליים גליים. על עיטור הכסף חקוקים שם הבעלים \n \"ליבל בר יצחק\" וראשי התיבות \"עמ\"י עש\"ו\" [עזרי מעם ה' עושה שמים וארץ, תהלים קכא, ב]. \n \n \n \n \n \n אורך: 16.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 2 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים בלהב הפלדה."},"lotNumber":"64","title":{"en":"circumcision knife with silver and agate handle \u2013 presumably germany, 18th/19th century","he":"סכין מילה עם ידית כסף ואבן אגט \u2013 כנראה גרמניה, המאה ה-18/19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175110/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.210Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175110,"category":{"en":"Circumcision and Bar Mitzvah","he":"ברית מילה, בר מצוה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175111/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175111/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175111/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175111/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175111/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"tallit bag for a bar mitzvah boy. algeria, [1849? or early 20th century]. \n \n \n silver, repoussé, pierced and engraved (marked with french fineness mark, in use from 1838, and a tiny, difficult to decipher maker\u2019s mark in a lozenge frame); velvet; cotton and metal threads. \n \n \n elaborate tallit bag, apparently presented as a bar mitzvah gift. richly decorated on both sides: one side with vegetal designs, two palm trees, a seven-branched menorah, temple implements, palm motifs (hamsas), and the bar mitzvah boy\u2019s name at the top \u2013 \n \u201cchaim dayan\u201d ; the other side features two lions flanking a star of david, inscribed with the year \u201c1836\u201d (possibly the boy\u2019s year of birth), vegetal motifs, a hamsa, and a monogram with the initials de. the bag\u2019s sides are decorated with pierced vegetal motifs and fitted with rings holding braided cords of metal thread. lined with white velvet. \n \n \n \n \n \n height: 27.5 cm. width: 23 cm, depth: 4 cm. overall good condition. missing one ring and some metal thread. another ring missing near opening of the bag. without carrying strap. \n \n \n \n \n \n for similar items, see: israel museum collection, items b06.2816, 157/244; center for jewish art (cja), item 36704 (gross family collection). though these items were produced in the early 20th century, their design closely resembles the present item.","he":"תיק לטלית לנער בר-מצוה. אלג'יריה, [1849? או ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף רקוע, מקודח וחקוק (חתום בחותמת איכות צרפתית, בשימוש החל משנת 1838, ובחותמת יצרן זעירה וקשה לפענוח, בצורת מעוין); בד קטיפה; חוטי כותנה וחוטי מתכת כסופים. \n \n \n תיק מפואר לטלית, אשר ניתן כנראה כמתנה לנער בר-מצוה. מעוטר בשני צדדיו בעושר רב: בצדו האחד עיטורים צמחיים, שני עצי דקל, מנורה בעלת שבעה קנים וכלי המקדש, כפות ידיים (חמסות) ובראש שם הנער \u2013 \n \"חיים דייאן\"; בצדו השני צמד אריות אוחזים מגן דוד עם השנה 1836 (אולי שנת לידתו של הנער), עיטורים צמחיים, כף יד (חמסה) ומונוגרמה של האותיות de. עובי התיק מעוטר אף הוא בדגמים צמחיים מקודחים וקבועות בו טבעות אליהן מחוברים פתילים קלועים מחוטי מתכת כסופים. חלקו הפנימי מדופן בד קטיפה לבן. \n \n \n \n \n \n גובה: 27.5 ס\"מ, רוחב: 23 ס\"מ, עובי: 4 ס\"מ. מצב כללי טוב. טבעת ופתילי חוטי מתכת חסרים. טבעת נוספת חסרה סמוך לפתח התיק. ללא רצועה לנשיאה. \n \n \n \n \n \n לפריטים דומים, ראו: אוסף מוזיאון ישראל, ירושלים, פריט b06.2816, 157/244; המרכז לאמנות יהודית (cja), פריט 36704 (אוסף משפחת גרוס). פריטים אלו נוצרו בעשורים הראשונים של המאה ה-20, אך דומים מאוד בעיצובם לפריט שלפנינו."},"lotNumber":"65","title":{"en":"elaborate silver tallit bag \u2013 algeria, 19th/20th century","he":"תיק כסף מפואר לטלית \u2013 אלג'יריה, המאה ה-19/20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175111/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.211Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175111,"category":{"en":"Circumcision and Bar Mitzvah","he":"ברית מילה, בר מצוה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175112/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175112/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175112/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two hanging memorial lamps for synagogue use. [gibraltar], one dated 1862, the other presumably from the late 19th century. \n \n \n silver, cast, cut, pierced, repoussé and engraved (unmarked). \n \n \n \n \n \n 1. memorial lamp with domed canopy decorated with vegetal motifs, central hoop suspended from three silver chains. engraved dedication on the hoop, pertaining to members of the pariente family, dated shevat 5622 [1862]. \n \n \n height: 60 cm. diameter of central hoop: 15.5 cm. max. width: 19 cm. good condition. some chain links detached at top (possibly remnants of additional supporting chains). \n \n \n \n \n \n 2. memorial lamp suspended by four silver chains attached to a pierced central hoop with repeating design. engraved dedication members of the pariente family. \n \n \n height: approx. 38 cm. diameter of hoop: 17 cm. max. width: 21 cm. overall good condition. minor bends to some chain links. lacking canopy (presumably missing). \n \n \n \n \n \n both lamps lacking glass cups.","he":"שני נרות זיכרון תלויים לבית הכנסת. [גיברלטר], אחד מתוארך, תרכ\"ב, 1862, השני כנראה משלהי המאה ה-19. \n \n \n כסף יצוק, גזור ומקודח, רקוע וחקוק (אינו חתום). \n \n \n \n \n \n 1. נר זיכרון בעל מתלה עליון דמוי כיפה, מעוטר בדגם צמחי, אליו מחובר החישוק המרכזי באמצעות שלוש שרשראות כסף. כתובת הקדשה חקוקה על החישוק המרכזי: \n \"למנוחת הכה\"ע דונה מ\"ן אשת המו\"ח מרדכי פאריינטי הרופא י\"ץ וחנה ז\"ך לשבט ש' א'תה ת'א'י'ר' נרי' לפ\"ק\" [תרכ\"ב 1862]. \n \n \n גובה: 60 ס\"מ, קוטר החישוק המרכזי: 15.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 19 ס\"מ. מצב טוב. כמה חוליות-כסף מנותקות בחלקן העליון של השרשראות (אולי שריד של שרשראות נוספות לתמיכה). \n \n \n \n \n \n 2. נר זיכרון הכולל ארבע שרשראות כסף המתחברות אל חישוק מרכזי מקודח בדגם חוזר, עם כתובת הקדשה חקוקה: \n \"לנשמת האשה הכבודה הצנועה אשתו של הגביר וחשוב יעקב פאריינטי ב' יהושע תנצב\"ה\". \n \n \n גובה: 38 ס\"מ בקירוב, קוטר החישוק: 17 ס\"מ, רוחב מירבי: 21 ס\"מ. מצב כללי טוב. כיפופים קלים בכמה מחוליות השרשראות. ללא מתלה עליון (כנראה אבד). \n \n \n \n \n \n שני הנרות ללא כוסות זכוכית."},"lotNumber":"66","title":{"en":"two hanging silver memorial lamps \u2013 gibraltar, 19th century \u2013 pariente family","he":"שני נרות זיכרון תלויים עשויים כסף \u2013 גיברלטר, המאה ה-19 \u2013 משפחת פאריינטה (פאריינטי)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175112/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.213Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175112,"category":{"en":"Sabbath and Memorial Lamps","he":"נרות שבת ונרות זיכרון"}},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175113/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175113/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175113/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-10-05","available":false,"description":{"en":"hanging memorial lamp for the synagogue. morocco, 5682 [1922]. \n \n \n silver, pierced and engraved (apparently unmarked). \n \n \n large and ornate memorial lamp, intended for synagogue use, dedicated to shmuel ibn mergui. the lamp consists of three main components connected by chains: \n \n \n 1. dome-shaped upper hanger. \n \n \n 2. broad hoop suspended from the hanger by five thick chains composed of large silver links, attached to five large hooks with plant-patterned designs, affixed to the hoop. \n \n \n 3. bowl-like base (to support glass oil cup), decorated with pierced vegetal designs, suspended from the central hoop by chains. \n \n \n an inscription, in openwork letters, appears in two lines on the central hoop, dedicating the lamp to the memory of r. shmuel ibn mergui, dated [5682 = 1922]. \n \n \n \n \n \n height: approx. 105 cm, maximum width: approx. 40 cm. overall good condition. some silver links missing at chain junctions with hooks or upper hanger. some joints slightly loose. lacking glass oil cup.","he":"נר זיכרון תלוי לבית הכנסת. מרוקו, תרפ\"ב [1922]. \n \n \n כסף מקודח וחקוק (כנראה אינו חתום). \n \n \n נר זיכרון גדול ומפואר, לתלייה בבית הכנסת, לזכר שמואל ן' מרגי. הנר מורכב משלושה חלקים המחוברים אלה לאלה באמצעות שרשראות: \n \n \n 1. מתלה עליון דמוי כיפה. \n \n \n 2. חישוק רחב המחובר אל המתלה העליון באמצעות חמש שרשראות עבות המורכבות מחוליות-כסף גדולות המתחברות לחמישה אנקולים גדולים (מעוצבים בדגם צמחי) הקבועים בחישוק. \n \n \n 3. בסיס דמוי קערה, לתמיכה בכוס ההדלקה, מעוטר בדגמים צמחיים מקודחים, מחובר בשרשראות לחישוק המרכזי. \n \n \n על החישוק המרכזי מופיעה כתובת הקדשה, באותיות מנוסרות, בשתי שורות: \n \"נר לעילוי נשמת הנו\"ח כה\"ר שמואל ן' מרגי ז\"ל והיתה מנוחתו כבוד // ביום א' בש\"ק שמונה ימים לח' סיון שנת בך א'תפ'א'ר לפ\"ק תנצב\"ה\". \n \n \n \n \n \n גובה: 105 ס\"מ בקירוב, רוחב מירבי: 40 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כמה חוליות-כסף חסרות בחיבורי השרשראות לאנקולים או למתלה העליון. כמה הברגות רופפות. ללא כוס זכוכית."},"lotNumber":"67","title":{"en":"large and impressive synagogue memorial lamp \u2013 morocco, 1922 \u2013 mergui family","he":"נר זיכרון גדול ומפואר לבית הכנסת \u2013 מרוקו, תרפ\"ב, 1922 \u2013 משפחת מרגי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175113/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.214Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175113,"category":{"en":"Sabbath and Memorial Lamps","he":"נרות שבת ונרות זיכרון"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175114/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175114/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"memorial lamp. morocco, post-1925. \n \n \n silver, cut, pierced and engraved (marked with moroccan fineness marks, in use since october 1925); chased work; sheet metal, cut. \n \n \n memorial lamp with arched backplate, decorated with vegetal patterns and a seven-branched menorah. dedicatory inscription for esther assoudri is pierced at top. two oil cups with pinched spouts at bottom; beneath them, a drip tray with undulating front. low side panels, decorated with matching pattern. thin metal sheet affixed to back. \n \n \n \n \n \n height: 27 cm, width: 17 cm, depth: 8 cm. overall good condition. some bends and minor breaks; break to one side wall. some rust to metal sheet. old soldering repairs. some original pins and connecting rods missing or replaced with makeshift joints.","he":"נר זיכרון. מרוקו, אחרי 1925. \n \n \n כסף גזור, מקודח וחקוק (חתום בחותמות איכות ממרוקו, בשימוש החל מאוקטובר 1925); עבודת אזמל; פח ברזל גזור. \n \n \n נר זיכרון בעל דופן אחורית בצורת קשת מעוטרת בדגמים צמחיים ובמנורה בעלת שבעה קנים. בראש הדופן מקודחת הכתובת \"לעל\"ן [לעלוי נשמת] הצדקת אסתר אסודרי תנצב\"ה\". בחלקה התחתון שתי כוסיות לשמן, עם פיות צבוטים, ותחתיהן אגן-ניקוז בעל חזית גלית. שתי דפנות-צד נמוכות מעוטרות בדגם תואם. יריעת פח-ברזל דקה מוצמדת לדופן האחורית, מאחור. \n \n \n \n \n \n גובה: 27 ס\"מ, רוחב: 17 ס\"מ, עומק: 8 ס\"מ. מצב כללי טוב. כיפופים ושברים קלים. שבר באחת מדפנות-הצד. מעט חלודה ביריעת הפח. תיקוני הלחמה ישנים. פינים ומוטות-חיבור ישנים חסרים או שהוחלפו בחיבורים מאולתרים."},"lotNumber":"68","title":{"en":"silver memorial lamp for esther assoudri \u2013 morocco","he":"נר זיכרון עשוי כסף לזכר האישה אסתר אסודרי \u2013 מרוקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175114/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.216Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175114,"category":{"en":"Sabbath and Memorial Lamps","he":"נרות שבת ונרות זיכרון"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175115/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175115/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. [italy, ca. 18th century]. \n \n \n cast brass. \n \n \n backplate adorned with oak branches and acorns, at its center appears a braided circular wreath held by two angels standing atop a pair of marine creatures. rectangular slot at the top of the backplate for the servant light (now missing). row of elongated, pinched oil fonts affixed at front (soldered). \n \n \n \n \n \n height: 15 cm. width: 23 cm, depth: 6 cm. overall good condition. traces of soldering and a fracture to central wreath ornament.","he":"מנורת חנוכה. [איטליה, המאה ה-18 בקירוב]. \n \n \n פליז יצוק. \n \n \n הדופן האחורית מעוטרת בענפי עץ אלון עם בלוטים ובמרכזה זר עגול קלוע אחוז בידי צמד מלאכים הניצבים על גבי צמד יצורים ימיים. בראש הדופן חריץ מלבני עבור השמש (חסר). שורת בזיכים מוארכים וצבוטים קבועה בחזית (מולחמת). \n \n \n \n \n \n גובה: 15 ס\"מ, רוחב: 23 ס\"מ, עומק: 6 ס\"מ. מצב כללי טוב. שרידי הלחמה ושבר בעיטור הזר המרכזי."},"lotNumber":"69","title":{"en":"hanukkah lamp ornamented with angel figures and wreaths \u2013 italy","he":"מנורת חנוכה עם עיטורי מלאכים וזֵרים \u2013 איטליה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175115/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.217Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175115,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175116/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175116/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. [italy, 19th century or earlier]. \n \n \n cast brass. \n \n \n backplate decorated with scrollwork, a pair of centaurs blowing horns, urns, and crescent-shaped masks. at the top stands the figure of judith brandishing a sword. a row of elongated, pinched oil fonts affixed at front. servant light missing. \n \n \n italian hanukkah lamps featuring the figure of judith exist in several design variations; the present model is among the less common types. \n \n \n \n \n \n height: 19.5 cm. width: 21 cm, depth: 5.5 cm. overall good condition.","he":"מנורת חנוכה. [איטליה, המאה ה-19 או קודם לכן]. \n \n \n פליז יצוק. \n \n \n הדופן האחורית כוללת עיטורי שריגים, צמד קנטאורים תוקעים בקרנות, כדים ומסכות בצורת ירח. בראש הדופן האחורית ניצבת דמותה של יהודית מניפה חרב. שורת בזיכים מוארכים וצבוטים קבועה בחזית. ללא שמש. \n \n \n מנורות חנוכה איטלקיות בהן מופיעה דמותה של יהודית קיימות בכמה ואריאציות עיצוביות. מבין הדגמים השונים, זה שלפנינו הנו פחות שכיח. \n \n \n \n \n \n גובה: 19.5 ס\"מ, רוחב: 21 ס\"מ, עומק: 5.5 ס\"מ. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"70","title":{"en":"hanukkah lamp with figure of judith \u2013 italy","he":"מנורת חנוכה עם דמותה של יהודית המניפה חרב \u2013 איטליה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175116/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:23.219Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175116,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175117/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175117/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. [italy, presumably 19th century]. \n \n \n brass, cast; brass sheet. \n \n \n hanukkah lamp, to be hung on a wall. composed of a brass sheet fitted with cast brass ornaments affixed with nails and screws: a large arch and a pair of columns. a row of rectangular oil fonts with long, pinched spouts fixed at the base. lacking servant light. \n \n \n \n \n \n height: 31.5 cm. width: 22 cm. depth: 9 cm. overall good condition. slight corrosion. breaks to base of arch and column capitals, presumably where the servant light was once placed; ornaments missing at these points.","he":"מנורת חנוכה. [איטליה, כנראה המאה ה-19]. \n \n \n פליז יצוק; פח פליז. \n \n \n מנורת חנוכה לתלייה על הקיר. עשויה יריעת פח-פליז אליה קבועים במסמרות ובברגים עיטורי פליז יצוקים: קשת גדולה וזוג עמודים. שורת בזיכים מלבניים עם פיות צבוטות וארוכות קבועה בתחתית. ללא שמש. \n \n \n \n \n \n גובה: 31.5 ס\"מ, רוחב: 22 ס\"מ, עומק: 9 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט קורוזיה. שברים בבסיס הקשת ובראשי העמודים, כפי הנראה במיקומו של השמש, ועיטורים חסרים במיקומים אלה."},"lotNumber":"71","title":{"en":"arch-shaped hanukkah lamp \u2013 italy","he":"מנורת חנוכה בצורת שער \u2013 איטליה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175117/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:24.342Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175117,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175118/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175118/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. [italy, 19th century]. \n \n \n brass, cast; wood. \n \n \n wall-mounted hanukkah lamp, composed of a wooden backplate fitted with a cast brass panel, decorated with a large arch supported by two columns topped with urns, a large ornament in the form of a seven-branched menorah, and an additional ornament depicting a hand pouring oil from a jug. round, bowl-shaped oil fonts affixed to the ends of hooked arms near the base; matching servant light. \n \n \n \n \n \n height: 29.5 cm. width: 27 cm. good condition. minor stains.","he":"מנורת חנוכה. [איטליה, המאה ה-19]. \n \n \n פליז יצוק; עץ. \n \n \n מנורת חנוכה לתלייה על הקיר. עשויה לוח עץ אליו קבועים בברגים לוח פליז מעוטר בקשת גדולה הנשענת על זוג עמודים שבראשיהם כדים, עיטור גדול בצורת מנורה בעלת שבעה קנים, ועיטור נוסף בצורת כף יד היוצקת שמן מתוך כד. בזיכים עגולים דמויי קעריות קבועים בקצות מוטות מאונקלים סמוך לבסיס; שמש תואם. \n \n \n \n \n \n גובה: 29.5 ס\"מ, רוחב: 27 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים."},"lotNumber":"72","title":{"en":"hanukkah lamp decorated with a menorah ornament \u2013 italy, 19th century","he":"מנורת חנוכה עם עיטור מנורה \u2013 איטליה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175118/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:24.344Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175118,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175119/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175119/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175119/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175119/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"chanukah lamp. [eastern europe, probably poland, late 18th or early 19th century]. \n \n \n silver, cast, pierced and engraved (unmarked); brass and silver nails. \n \n \n back side with cast and pierced decorations, designed as guilloches and vegetal patterns, with a pair of pillars topped by crowned birds of prey, with another pair of birds standing on the top decoration. two side illustrations topped by candlesticks decorated with matching vegetal patterns, seahorses and the heads of broad-necked birds. a rectangular drip pan with a lid is divided into eight rectangular compartments, each with a silver spout with mouth and tube for wicks. stands on five legs stylized as paws. ring and chain for hanging on verso of backplate. \n \n \n \n \n \n height: 23.5 cm. width: 23 cm, depth: 9 cm. overall good condition. light tears to some decorations. one leg may be missing. lid of drip pan and candlesticks may have been replaced over the years. \n \n \n \n \n \n provenance: \n \n \n 1. oscar and regina gruss, new york. \n \n \n 2. heirs of the above.","he":"מנורת חנוכה. [מזרח אירופה, כנראה פולין, שלהי המאה ה-18 או ראשית המאה ה-19]. \n \n \n כסף יצוק, מקודח וחקוק (אינו חתום); מסמרות פליז וכסף. \n \n \n הדופן האחורית מקושטת בעיטורים יצוקים ומקודחים, מעוצבים כתשליבים וכדגמים צמחיים, עם צמד עמודים שבראשם עופות דורסים וכתרים לראשיהם וצמד ציפורים נוסף בעיטור העליון. שני עיטורי-צד שבראשיהם בתי-נר (פמוטים) מעוטרים בדגמים צמחיים תואמים, בסוסוני-ים ובראשי-ציפורים בעלי צוואר ארוך. בחזית קבוע אגן שמן מלבני בעל מכסה, מחולק לשמונה תאים מלבניים, ובכל תא לשונית-כסף עם פיה וצינורית בקצה עבור הפתילות. ניצבת על חמש רגליים המעוצבות כרגלי-חיה. טבעת ולולאה לתליה בראש הדופן האחורית, מאחור. \n \n \n \n \n \n גובה: 23.5 ס\"מ, רוחב: 23 ס\"מ, עומק: 9 ס\"מ. מצב כללי טוב. שברים קלים בכמה מהעיטורים. ייתכן כי רגל אחת חסרה. ייתכן כי המכסה של אגן השמן ובתי-הנר הוחלפו במרוצת השנים. \n \n \n \n \n \n מקור: \n \n \n 1. אוסף אוסקר ורגינה גרוּס, ניו יורק. \n \n \n 2. יורשי הנ\"ל."},"lotNumber":"73","title":{"en":"silver chanukah lamp \u2013 decorated with unicorns and seahorses \u2013 eastern europe, ca. 1800s","he":"מנורת חנוכה מכסף \u2013 מעוטרת בחדי-קרן ובסוסוני-ים \u2013 מזרח אירופה, 1800 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175119/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:24.346Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175119,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175120/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175120/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. [poland, 19th century or earlier]. \n \n \n brass, cast and engraved. \n \n \n a large and heavy hanukkah lamp, designed in the form of a synagogue facade. the back plate is adorned with brick-like patterns and features architectural openings representing a door with a transom above, flanked by windows and columns supporting a balcony. above the balcony is a row of arched windows topped by a sloped tiled roof with two chimneys, on which perch two birds supporting a vase. the side panels are shaped as upright lions, each holding a candle holder on the tip of its tail. the lamp stands on four legs shaped as entwined branches. a grille is affixed in front of the oil fonts and at the base of the side and rear panels, secured to the lamp with bird-shaped screws. \n \n \n \n \n \n height: 30 cm. maximum width: 31.5 cm. maximum depth: 16.5 cm. good overall condition. \n \n \n \n \n \n for comparison, see: mordechai narkiss, the hanukkah lamp, 1939, p. 41, no. 88; the stieglitz collection, israel museum, no. 154.","he":"מנורת חנוכה. [פולין, המאה ה-19 או קודם לכן]. \n \n \n פליז יצוק וחקוק. \n \n \n מנורת חנוכה גדולה וכבדה, מעוצבת כחזית בית כנסת. הדופן האחורית מעוטרת בעיטורים דמויי לבנים וכוללת מפתחים המייצגים דלת ומעליה אשנב, חלונות, וביניהם עמודים נושאי גזוזטרה. מעל הגזוזטרה שורת חלונות מקושתים ועליהם גג רעפים משופע בעל שתי ארובות, ועליו ניצבות שתי ציפורים התומכות באגרטל. שתי דפנות צד מעוצבות כאריות זקופים נושאים על קצה זנבם בתי-נר. המנורה ניצבת על ארבע רגליים העשויות כשריגים מתפתלים. לפני שורת הבזיכים ובבסיס דפנות הצד והדופן האחורית סורג המהודק למנורה בעזרת ברגים בצורת ציפורים. \n \n \n \n \n \n גובה: 30 ס\"מ, רוחב מירבי: 31.5 ס\"מ, עומק מירבי: 16.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. \n \n \n \n \n \n להשוואה, ראו: נרקיס, מנורת החנוכה, עמ' 41, מס' 88; אוסף שטיגליץ, מוזיאון ישראל, מס' 154."},"lotNumber":"74","title":{"en":"hanukkah lamp designed as a synagogue facade \u2013 poland, 19th century or earlier","he":"מנורת חנוכה מעוצבת כחזית בית-כנסת \u2013 פולין, המאה ה-19 או קודם לכן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175120/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:24.347Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175120,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175121/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175121/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175121/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175121/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175121/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175121/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"large hanukkah lamp. [ukraine or poland (warsaw?), ca. mid-19th century]. \n \n \n silvered copper and light metal, pierced, repoussé, stamped, cut and soldered; blue glass insets. \n \n \n impressive, large hanukkah lamp, designed in the architectural style of eastern european synagogue arks. \n \n \n the lamp includes a wealth of intricate and unusual details: a central ark with double doors (functional), flanked by an eagle and two lions, with a niche above housing a small lamp. \n \n \n below the ark stands an elephant on a dedicated pedestal, flanked by various musical instruments. \n \n \n blue glass pieces are inlaid in the bases of the columns flanking the backplate. the row of oil fonts is positioned at the front, flanked by two decorated candleholders in the shape of large eels, possibly representing the mythic leviathan. \n \n \n many of these unusual decorative elements (elephant, eels, musical instruments, etc.) are found in the art of eastern european synagogues, particularly in ukraine and poland. \n \n \n another hanukkah lamp, very similar in both design and dimensions (made of silver), by silversmith kazimierz klimaszewski (active in warsaw, 1830-1851), is preserved in the collection of the israel museum, jerusalem, item l-b80.0146 (118/117). \n \n \n \n \n \n height: 50 cm. max. width: 56.5 cm; depth: 24 cm. overall good condition. minor bends and blemishes. several ornaments or parts lacking or damaged. some joints loose, or missing clasps and pins. \n \n \n \n \n \n provenance: sotheby\u2019s, new york, 4 june 1996, lot 64.","he":"מנורת חנוכה גדולת ממדים. [אוקראינה או פולין (ורשה?), אמצע המאה ה-19 בקירוב]. \n \n \n פח-נחושת מוכסף ומתכת בהירה, מקודחים, רקועים ומוטבעים, גזורים ומולחמים; זכוכית כחולה. \n \n \n מנורת חנוכה גדולת ממדים, מעוצבת בדגם ארכיטקטוני המבוסס על מבנה של ארונות קודש בבתי כנסת במזרח אירופה. עיצוב המנורה כולל עושר רב של פרטים \u2013 חלקם לא שגרתיים \u2013 ובהם ארון קודש בעל שתי דלתות (נפתחות) מוקף עיט וצמד אריות, ומעליו גומחה בה ממוקמת מנורה. תחת הארון \u2013 על במה מיוחדת \u2013 ניצב פיל, ומשני צדדיו כלי נגינה שונים. בבסיסי העמודים שבצדי הדופן האחורית משובצות פיסות של זכוכית כחולה. בחזית \u2013 תחומה על ידי מעקה \u2013 ממוקמת שורת הבזיכים, ומשני צדדיה שני בתי נר מעוטרים המשמשים כפמוטים, אחוזים בפיותיהם של זוג צלופחים גדולים המהווים את דפנות-הצד של המנורה (הצלופחים מייצגים כנראה את החיה המיתולוגית לווייתן). מרבית המוטיבים הבלתי-שגרתיים המעטרים מנורה זו (הפיל, הצלופחים, כלי הנגינה וכו') מתועדים גם בעיטורי בתי-כנסת במזרח אירופה (בעיקר באוקראינה ובפולין). \n \n \n מנורה דומה מאוד בעיצובה ובממדיה אך עשויה כסף, מעשה ידי הצורף kazimierz klimaszewski (פעל בוורשה בשנים 1830-1851), שמורה באוסף מוזיאון ישראל, ירושלים, פריט l-b80.0146 (118/117). \n \n \n \n \n \n גובה: 50 ס\"מ, רוחב מירבי: 56.5 ס\"מ, עומק: 24 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כיפופים ופגמים. כמה עיטורים וחלקי-עיטורים חסרים או פגומים. חלק מהחיבורים רופפים או חסרים אבזמים ופינים. \n \n \n \n \n \n מקור: סות'ביס, ניו יורק, 4 ביוני 1996, פריט 64."},"lotNumber":"75","title":{"en":"monumental hanukkah lamp, designed as a torah ark \u2013 ukraine / poland, 19th century","he":"מנורת חנוכה מונומנטלית מעוצבת כארון קודש \u2013 אוקראינה / פולין, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175121/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":42000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:24.349Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175121,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175122/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175122/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175122/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175122/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. [presumably poland, 1920s-1930s]. \n \n \n silver, cast, repoussé and stamped (marked with polish fineness marks, in use from 1920). \n \n \n a unique hanukkah lamp, featuring a large peacock with a fanned tail, positioned behind a row of urn-shaped oil fonts. the peacock and fonts are set on a base with a scalloped front, supported by four legs. \n \n \n peacock ornaments appeared on austro-hungarian hanukkah lamps from the 19th century, in several design variations. in most examples, the peacock is set within an architectural framework; in contrast, the present model \u2013 with the set peacock as a freestanding element \u2013 is far rarer. an identical lamp is preserved in the collection of the jewish museum in prague (jmp 009.802), vienna, 1860-1866. other known lamps of this type were also produced in vienna. based on its silver marks, the present lamp is attributed to poland. \n \n \n \n \n \n height: 21.5 cm. width: 34 cm, depth: approx. 11 cm. good condition. servant light missing.","he":"מנורת חנוכה. [כנראה פולין, שנות ה-20-30]. \n \n \n כסף יצוק, רקוע ומוטבע (חתום בחותמות איכות פולניות, בשימוש החל משנת 1920). \n \n \n מנורת חנוכה ייחודית, בעלת עיטור גדול בצורת טווס הפורס את זנבו, ניצב מאחורי שורת בזיכים דמויי כדים. הטווס והבזיכים ממוקמים על גבי בסיס בעל חזית גלית, הניצב על ארבעה רגליים. \n \n \n מנורות חנוכה עם עיטור בצורת טווס נוצרו באוסטרו-הונגריה למן המאה ה-19, בכמה דגמים שונים. ברוב הדגמים הטווס מצוי בתוך עיטור בדגם אדריכלי, ואילו הדגם שלפנינו \u2013 בו מופיע הטווס כאלמנט עצמאי \u2013 הינו נדיר יותר. באוסף המוזיאון היהודי בפראג נמצאת מנורת חנוכה זהה בעיצובה למנורה שלפנינו (jmp 009.802), אשר נוצרה בווינה בין השנים 1860-1866. גם יתר מנורות החנוכה הידועות מטיפוס זה נוצרו בווינה, וזיהוי המנורה שלפנינו כפולנית נעשה בהסתמך על חותמות הכסף. \n \n \n \n \n \n גובה: 21.5 ס\"מ, רוחב: 34 ס\"מ, עומק: 11 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. ללא שמש."},"lotNumber":"76","title":{"en":"silver hanukkah lamp with large peacock ornament \u2013 poland, 1920s-1930s","he":"מנורת חנוכה עשויה כסף עם עיטור טווס גדול \u2013 פולין, שנות ה-20/30"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175122/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:24.350Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175122,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175123/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175123/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175123/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175123/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175123/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175123/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175123/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175123/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175123/011/011.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"tall upright hanukkah lamp. austro-hungary, presumably vienna, late 19th or early 20th century. \n \n \n silver, cast, turned, stamped and engraved (marked with austro-hungarian fineness hallmarks, in use 1886-1922, and maker\u2019s mark: jk, presumably josef kohn, vienna). \n \n \n tall upright hanukkah lamp adorned with foliate motifs. comprising two main parts: a tall, candlestick-like base with a broad square foot resting on four legs; and an upper section with a central shaft and eight branches ending in round oil fonts. the removable servant light is mounted near the top of the central shaft, above which is an eagle-shaped ornament. monogram \u201cpfr\u201d engraved on the base. \n \n \n \n \n \n height: 66.5 cm. max. width: 50.5 cm. good condition. slight bends.","he":"מנורת חנוכה זקופה. אוסטרו-הונגריה, כנראה וינה, שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20. \n \n \n כסף יצוק, חרוט, מוטבע וחקוק (חתום בחותמות איכות אוסטרו-הונגריות, בשימוש בין השנים 1886-1922 ובחותמות יצרן jk, כנראה הצורף josef kohn, וינה). \n \n \n מנורת חנוכה זקופה וגבוהה, מעוטרת בדגמים צמחיים. מורכבת משני חלקים עיקריים: תושבת גבוהה דמוית פמוט, בעלת בסיס מרובע ורחב הניצב על ארבע רגליים, וחלק עליון בעל מוט מרכזי ושמונה זרועות שבקצותיהן בתי-נר עגולים. השמש (נשלף) ממוקם סמוך לקצהו של המוט המרכזי, ומעליו עיטור בצורת עיט. ראשי תיבות חקוקים על התושבת: pfr. \n \n \n \n \n \n גובה: 66.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 50.5 ס\"מ. מצב טוב. כיפופים קלים."},"lotNumber":"77","title":{"en":"large silver hanukkah lamp \u2013 vienna, late 19th or early 20th century","he":"מנורת חנוכה גדולה מכסף \u2013 וינה, שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175123/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:24.352Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175123,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175124/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175124/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175124/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175124/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175124/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. germany, possibly hanau, [early 20th century]. \n \n \n silver, stamped, repoussé, and engraved (marked with german marks: \u201c800\u201d, crown and crescent moon, maker\u2019s mark [apparently from hanau]; and with later israeli tax mark, in use beginning 1950). \n \n \n tall, erect hanukkah lamp, bearing vegetal and geometric patterns. with angular branches with square candle sockets at their ends. supported on broad hexagonal base resting on six small, flattened spherical legs. removable servant light, positioned in close proximity to upper end of central shaft. \n \n \n \n \n \n height: 53.5 cm. width at base: 20 cm. maximal width: 39 cm. overall good condition. minor blemishes; several slightly loose joints. \n \n \n \n \n \n for comparison, see: sotheby\u2019s, tel aviv, 15 april, 1998, lot 303.","he":"מנורת חנוכה. גרמניה, אולי הנאו, [ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף מוטבע, רקוע וחקוק (חתום בחותמות גרמניות \u2013 800, כתר וירח, חותמת יצרן, כנראה מהנאו, וחותמת מס ישראלית מאוחרת, בשימוש החל משנות ה-1950). \n \n \n מנורת חנוכה זקופה וגבוהה, מעוטרת בדגמים צמחיים וגיאומטריים. בעלת זרועות זוויתיות שבקצותיהן בתי-נר מרובעים. ניצבת על בסיס משושה ורחב עם רגליות בצורת גולות פחוסות. השמש (נשלף) ממוקם סמוך לקצהו של המוט המרכזי. \n \n \n \n \n \n גובה: 53.5 ס\"מ, רוחב הבסיס: 20 ס\"מ, רוחב מירבי: 39 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים וחיבורים מעט רופפים. \n \n \n \n \n \n להשוואה, ראו: סות'ביס, תל-אביב, 15 באפריל 1998, פריט 303."},"lotNumber":"78","title":{"en":"large hanukkah lamp \u2013 germany, early 20th century","he":"מנורת חנוכה גדולה מכסף \u2013 גרמניה, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175124/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:24.353Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175124,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175125/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175125/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175125/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"chanukah lamp. [probably europe, 20th century]. \n \n \n silver, embossed, repoussé, pierced and cut (with false maker's mark of m. mayer and hallmark of vienna, dated 1858). \n \n \n large silver chanukah lamp, in a design widespread in 19th-century austro-hungary. the back side is decorated with a large medallion surrounded by vegetal patterns and geometrical lattice decorations, topped by a large crown. other sides decorated with matching pattern. removable row of oil fonts and saw-like drip pan. \n \n \n \n \n \n height: 29 cm. width: 28.5 cm, depth: 7.5 cm. good condition. lacking servant light. \n \n \n \n \n \n provenance: \n \n \n 1. oscar and regina gruss, new york. \n \n \n 2. heirs of the above.","he":"מנורת חנוכה. [כנראה אירופה, המאה ה-20]. \n \n \n כסף מוטבע, רקוע, מקודח וגזור (חתום בחותמות כוזבות, חותמת יצרן m. mayer וחותמת מהעיר וינה עם השנה 1858). \n \n \n מנורת חנוכה גדולה עשויה כסף, מעוצבת בסגנון שרווח באוסטרו-הונגריה במאה ה-19. הדופן האחורית מעוטרת במדליון גדול המוקף דגמים צמחיים ועיטורים גיאומטריים דמויי סבכה, ובראשה כתר גדול. דפנות-הצד מעוטרות בדגם תואם. שורת בזיכים נשלפת ואגן-נטף דמוי מגירה. \n \n \n \n \n \n גובה: 29 ס\"מ, רוחב: 28.5 ס\"מ, עומק: 7.5 ס\"מ. מצב טוב. השמש חסר. \n \n \n \n \n \n מקור: \n \n \n 1. אוסף אוסקר ורגינה גרוּס, ניו יורק. \n \n \n 2. יורשי הנ\"ל."},"lotNumber":"79","title":{"en":"large silver chanukah lamp, 20th century","he":"מנורת חנוכה גדולה מכסף, המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175125/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:24.355Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175125,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175126/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175126/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175126/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. [morocco, presumably essaouira (mogador), early 20th century]. \n \n \n silver, cut, pierced and engraved; chased (marked with moroccan fineness marks, presumably mogador, pre-1925). \n \n \n backplate in form of pointed arch, finely pierced in symmetrical vegetal and geometric patterns and featuring a pair of birds. side panels decorated to match, mounted through designated slot. row of oil fonts and servant light attached with screws and nuts. hinged oil tray. \n \n \n \n \n \n height: 32 cm. width: 20.5 cm. depth: 6 cm. overall good condition. two screws and nuts missing. some joints slightly loose. a modern velvet paper sheet affixed to the reverse of the backplate.","he":"מנורת חנוכה. [מרוקו, כנראה אסואירה (מוגדור), ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף גזור, מקודח וחקוק; עבודת אזמל (חתום בחותמות איכות מרוקאיות, כנראה ממוגאדור, מלפני שנת 1925). \n \n \n בעלת דופן אחורית בצורת קשת מחודדת, מעוטרת במלאכת ניסור איכותית באופן סימטרי, עם דגמים צמחיים וגיאומטריים וצמד ציפורים. שתי דפנות-צד מעוטרות באופן תואם וקבועות בחריצים ייעודיים; שורת הבזיכים והשמש מחוברים באמצעות ברגים ואומים. אגן-ניקוז לשמן, מחובר בציר. \n \n \n \n \n \n גובה: 32 ס\"מ, רוחב: 20.5 ס\"מ, עומק: 6 ס\"מ. מצב כללי טוב. שני ברגים ואומים חסרים. חלק מהחיבורים רופפים קלות. יריעת נייר קטיפה (חדשה) מוצמדת לדופן האחורית, מאחור."},"lotNumber":"80","title":{"en":"silver hanukkah lamp \u2013 morocco, early 20th century","he":"מנורת חנוכה עשויה כסף \u2013 מרוקו, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175126/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:24.356Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175126,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175127/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175127/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175127/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. morocco, [ca. 1940s]. \n \n \n silver, cut, pierced and engraved (marked with moroccan fineness marks, in use from october 1925); chased; marble. \n \n \n unique and ornate hanukkah lamp. designed as an architectural arch resting on a pair of columns, with a wide rectangular silver base mounted on a dark marble base. the arch bears the inscription \u201cbesiman tov\u201d in cut-out letters, flanked by two flags and a star of david, also rendered in silver cut-out work. \n \n \n behind the arch is a curved backplate with symmetrical vegetal motifs and a star of david at the top. a cylindrical rod is affixed to the backplate, topped with a goblet-shaped ornament, from which spiral silver wires extend to hold the oil fonts, the servant light, and a plaque shaped in the form of the tablets of the law, with a star of david. the rod is secured with a screw and nut, reinforced with a 1937 french 10-centime coin. \n \n \n \n \n \n height: 24.5 cm, width: 26 cm, depth: 10 cm. good condition. minor blemishes. one flag ornament partly broken (missing rod).","he":"מנורת חנוכה. מרוקו, [שנות ה-40 בקירוב]. \n \n \n כסף גזור, מקודח וחקוק (חתום בחותמות איכות ממרוקו, בשימוש החל מאוקטובר 1925); עבודת אזמל; שיש. \n \n \n מנורת חנוכה ייחודית ומפוארת. מעוצבת כקשת אדריכלית הנשענת על זוג עמודים עם בסיס כסף מלבני ורחב, המוצמד לבסיס שיש כהה. על גבי הקשת מופיעה הכתובת \"בסמן טוב\" באותיות מנוסרות, ובין שתי המילים מופיעים שני דגלים ועיטור בצורת מגן דוד, עשויים אף הם במגזרת-כסף. \n \n \n ברקע קבועה דופן מקושתת מעוטרת בדגמים צמחיים סימטריים ובראשה מגן דוד. אל הדופן האחורית קבוע מוט גלילי שבקצהו עיטור דמוי גביע, ממנו עולים חוטי-כסף מלופפים בהם ממוקמים בתי-נר, השמש ועיטור דמוי לוחות הברית עם מגן דוד. המוט קבוע באמצעות בורג ואום המחוזקים במטבע 10 סנטים צרפתי משנת 1937. \n \n \n \n \n \n גובה: 24.5 ס\"מ, רוחב: 26 ס\"מ, עומק: 10 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים. אחד מעיטורי הדגלים שבור בחלקו (מוט חסר)."},"lotNumber":"81","title":{"en":"unique silver hanukkah lamp mounted on marble base \u2013 morocco","he":"מנורת חנוכה ייחודית עשויה כסף, ניצבת על בסיס שיש \u2013 מרוקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175127/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:22.589Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175127,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175128/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175128/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175128/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. [tétouan (morocco), 19th century]. \n \n \n brass sheet, pierced, cut and engraved; cast brass; rivets. \n \n \n backplate shaped as an undulating arch, centered with an image of a seven-branched menorah. above the menorah appear engraved verses, and a floral motif, with a square opening at its center for the servant light (now missing). \n \n \n a cast row of eight pinched oil fonts is affixed to the backplate, floating above a drip tray. a hanging loop with suspension ring is mounted at the top of the backplate. no side panels. \n \n \n \n \n \n height: 31 cm. width: 25.5 cm. depth: 8.5 cm. overall good-fair condition. minor breaks. one branch of the menorah partially missing. old soldering repairs. servant light and side panels missing. drip tray soldered in place and partially detached. \n \n \n \n \n \n for comparison, see: chaya benjamin, north african lights, hanukkah lamps from the zeyde shculmann collection in the israel museum, jerusalem (2002), pp. 34-35.","he":"מנורת חנוכה. [תטואן (מרוקו), המאה ה-19]. \n \n \n פח-פליז מקודח ומנוסר, חקוק; פליז יצוק; מסמרות. \n \n \n דופן אחורית בצורת קשת גלית ובמרכזה מנורה בעלת שבעה קנים; מעל קני המנורה חקוקים הפסוקים \"אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות\", \"כי נר מצוה ותורה אור\" (במדבר ח ב; משלי ו, כג). מעל המנורה פרח, שבמרכזו חור רבוע לשמש (חסר). \n \n \n שורת בזיכים יצוקה, ובה שמונה בזיכים צבוטים, קבועה על הדופן האחורית בעזרת זיזים, מרחפת מעל אגן הנטף. בראש הדופן האחורית קולב ובו קבועה טבעת לתלייה. ללא דפנות-צד. \n \n \n \n \n \n גובה: 31 ס\"מ, רוחב: 25.5 ס\"מ, עומק: 8.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. שברים קלים. פיסה חסרה באחת מזרועות המנורה. תיקוני הלחמה ישנים. דפנות הצד והשמש חסרים. אגן הנטף קבוע בהלחמה ומנותק חלקית. \n \n \n \n \n \n להשוואה, ראו: חיה בנז'מין, אורות בהרי האטלס, מנורות חנוכה מאוסף ז' שולמן במוזיאון ישראל, ירושלים (2002), עמ' 34-35."},"lotNumber":"82","title":{"en":"hanukkah lamp decorated with a menorah \u2013 tétouan, morocco, 19th century","he":"מנורת חנוכה מעוטרת במנורה \u2013 תטואן, מרוקו, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175128/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:22.592Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175128,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175129/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175129/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp. morocco, presumably fez, [first decades of the 20th century]. \n \n \n brass sheet, cut, pierced and engraved. \n \n \n large hanukkah lamp with pointed arched backplate, symmetrically decorated with vegetal motifs and a pair of birds flanking the servant light. floral ornament at top serves as hanging device. matching side panels, decorated with matching designs featuring birds carrying flower-like ornaments. a row of rectangular oil fonts with pinched spouts affixed at bottom. \n \n \n \n \n \n height: 45 cm, width: 25 cm, depth: 5.5 cm. overall good condition. servant light and row of fonts affixed with old solder. \n \n \n \n \n \n for comparison, see: chaya benjamin, north african lights, hanukkah lamps from the zeyde shculmann collection in the israel museum, jerusalem (2002), p. 50, item 21.","he":"מנורת חנוכה. מרוקו, כנראה פז (פאס, מרוקו), [העשורים הראשונים של המאה ה-20]. \n \n \n פח פליז גזור, מקודח וחקוק. \n \n \n מנורת חנוכה גדולה, בעלת דופן אחורית דמוית קשת מחודדת, מעוטרת באופן סימטרי בדגמים צמחיים ובצמד ציפורים, שביניהן ממוקם השמש. בראשה עיטור צמחי המשמש כמתלה. דפנות-צד תואמות, מעוטרות בדגמים זהים, עם ציפורים הנושאות עיטורים דמויי פרחים. שורת בזיכים מלבניים עם פיות צבוטים קבועה בתחתית. \n \n \n \n \n \n גובה: 45 ס\"מ, רוחב: 25 ס\"מ, עומק: 5.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. חיבורי השמש ושורת הבזיכים מקובעים באמצעות הלחמה ישנה. \n \n \n \n \n \n להשוואה, ראו: חיה בנז'מין, אורות בהרי האטלס, מנורות חנוכה מאוסף ז' שולמן במוזיאון ישראל, ירושלים (2002), עמ' 50, פריט מס' 21."},"lotNumber":"83","title":{"en":"large hanukkah lamp \u2013 morocco","he":"מנורת חנוכה גדולה \u2013 מרוקו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175129/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:22.593Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175129,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175130/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175130/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175130/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two upright hanukkah lamps, each with a central shaft fitted with a joint, allowing the branches to tilt 90 degrees for use as wall-mounted lamps. [iraq, 1930s-1940s]. \n \n \n silver, engraved and pierced (unmarked); niello. \n \n \n \n \n \n 1. lamp with a faceted upper finial adorned with heart-shaped openings; the servant light is fixed at the top. oil fonts are arranged in two lattice-like arms, each holding four fonts. set on a faceted shaft with a square base. \n \n \n height: 30 cm. old soldering repairs. joint loose. \n \n \n \n \n \n 2. lamp with eight curved arms arranged in a circle, each ending in an oil font; the servant light is placed at the top of the central shaft. cylindrical shaft with a round base, decorated in niello with geometric motifs, sailing boats, palm trees, and a figure riding a camel. \n \n \n height: 30 cm. good condition. minor bends. \n \n \n \n \n \n for other items originating from iraq, decorated in niello, see lots 4 and 120 in the present auction.","he":"שתי מנורות חנוכה זקופות, בעלות עמוד מרכזי עם ציר המאפשר הטיית קני המנורה ב-90 מעלות, לשימוש כמנורת-קיר. [עיראק, שנות ה-30 או ה-40 של המאה ה-20]. \n \n \n כסף חרוט ומקודח (אינו חתום); ניילו. \n \n \n \n \n \n 1. מנורה בעלת עיטור עליון מצולע \u2013 עם מפתחים דמויי לבבות \u2013 בראשו קבוע השמש. הבזיכים ערוכים בקבוצות של ארבעה על שתי זרועות נפרדות דמויות סבכה. ניצבת על רגל מצולעת עם בסיס מרובע. \n \n \n גובה: 30 ס\"מ. תיקוני הלחמה ישנים. הציר רופף. \n \n \n \n \n \n 2. מנורה בעלת שמונה זרועות מאונקלות ערוכות במעגל, בקצותיהן הבזיכים. השמש ממוקם בקצה העמוד המרכזי. רגל גלילית עם בסיס עגול, מעוטרת בניילו בדגמים גיאומטריים ובעיטורי סירות, עצי דקלים ודמות רוכבת על גמל. \n \n \n גובה: 30 ס\"מ. מצב טוב. כיפופים קלים. \n \n \n \n \n \n לפריטים עיראקיים נוספים המעוטרים בניילו, ראו פריטים 4 ו-120 בקטלוג זה."},"lotNumber":"84","title":{"en":"two hanukkah lamps / wall-mounted lamps \u2013 iraq","he":"שתי מנורות חנוכה / מנורות-קיר \u2013 עיראק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175130/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:22.595Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175130,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175131/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175131/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175131/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp by dov brunstein. tel aviv, [late 1930s or early 1940s]. marked: \"תוצרת הארץ / דב ברונשטין / יפו תל אביב\", \"palestine\". \n \n \n olive wood, etched and impressed; brass (silver-plated), repoussé and engraved. \n \n \n upright hanukkah lamp by dov brunstein, artisan known for creating art deco-style hanukkah lamps in palestine. upper part of olive wood, decorated (etching and impressing) with an illustration of rachel\u2019s tomb, the emblem of the union for local production, and inscriptions: \"bethlehem, rachel\u2019s tomb\" and \"made in eretz israel\" (hebrew and english). mounted on a tall stem with a round base adorned with a star of david. \n \n \n \n \n \n height: 23 cm. width: 18.5 cm. overall good condition. silver plating faded. crack along stem. minor blemishes, cracks and wear to wood.","he":"מנורת חנוכה תוצרת דב ברונשטין. תל אביב, [שלהי שנות ה-30 או ראשית שנות ה-40]. חתומה: \"תוצרת הארץ / דב ברונשטין / יפו תל אביב\", \"palestine\". \n \n \n עץ זית צרוב ומוטבע; פליז רקוע וחרוט (מוכסף). \n \n \n מנורת חנוכה זקופה תוצרת דב ברונשטיין, אומן אשר יצר מנורות חנוכה ארצישראליות בסגנון אר-דקו. חלקה העליון עשוי עץ זית ומופיעים עליו (בצריבה ובהטבעה) איור של קבר רחל, סמליל האיגוד למען תוצרת הארץ והכתובות \"בית-לחם, קבר רחל אמנו\" ו\"תוצרת ארץ-ישראל\" בעברית ובאנגלית. ניצבת על רגל גבוהה, עם בסיס עגול מעוטר במגן דוד. \n \n \n \n \n \n גובה: 23 ס\"מ, רוחב: 18.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. ההכספה דהויה. סדק לאורך הרגל. פגמים קלים, סדקים ודהיות בעץ."},"lotNumber":"85","title":{"en":"\"made in palestine\" olive wood hanukkah lamp \u2013 dov brunstein, 1930s/1940s","he":"מנורת חנוכה \"תוצרת הארץ\" עשויה עץ זית \u2013 דב ברונשטיין, שנות ה-30/40"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175131/view","tags":["judaica_chanukahlamps","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:22.597Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175131,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175132/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175132/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175132/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp, manufactured by szlagman. eretz israel, jerusalem, [1940s]. marked on reverse: \u201cארץ ישראל\u201d / \u201cszlagman jerusalem\u201d / \u201cmade in palestine\u201d. \n \n \n bronze, cast and soldered; cast brass. \n \n \n designed as four arched gates; the outer arch adorned with a repeating vegetal motif and topped with a pair of pomegranates. the servant light is set on an ornament to the right. \n \n \n \n \n \n height: 26 cm. width: 24.5 cm. depth: 6 cm. good condition. minor blemishes.","he":"מנורת חנוכה תוצרת שלגמן. ארץ ישראל, ירושלים, [שנות ה-40]. חתומה בגב: \"ארץ ישראל\" / \"szlagman jerusalem\" / \"made in palestine\". \n \n \n ברונזה יצוקה ומולחמת; פליז יצוק. \n \n \n מעוצבת כארבעה שערים מקושתים הממוקמים אחד בתוך השני; השער החיצוני מעוטר בדגם צמחי חוזר, ובראשו זוג רימונים. השמש מוצב על עיטור בצד ימין. \n \n \n \n \n \n גובה: 26 ס\"מ, רוחב: 24.5 ס\"מ, עומק: 6 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים."},"lotNumber":"86","title":{"en":"hanukkah lamp \u2013 szlagman \u2013 jerusalem, 1940s","he":"מנורת חנוכה \u2013 שלגמן \u2013 ירושלים, שנות ה-40"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175132/view","tags":["judaica_chanukahlamps","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:22.598Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175132,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175133/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175133/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175133/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp designed by ludwig yehuda wolpert (1900-1981). jerusalem, [ca. 1940s]. marked on the base: \"wolpert\" (in a rectangular frame) and \"jerusalem\". \n \n \n brass, repoussé, cut and soldered. \n \n \n minimalist hanukkah lamp, composed of a rectangular brass plate, bent into the shape of the hebrew letter \"resh\", serving as the base. the row of oil fonts is designed as round cups with small soldered spouts for the wicks. the fonts are secured with screws to a long rectangular brass strip, raised on six bent legs. at the end stands the servant light (removable), of similar design but fitted with a small handle. two small suspension hooks affixed to the back. \n \n \n \n \n \n height: 6.5 cm. width: 31 cm. depth: 4.5 cm. good overall condition. minor corrosion. slight bends. bend to servant light.","he":"מנורת חנוכה מעשה ידי לודוויג יהודה וולפרט (1900-1981). ירושלים, [שנות ה-40 בקירוב]. חתומה בתחתית: \"וולפרט\" (במסגרת מלבנית) ו\"ירושלם\". \n \n \n פליז רקוע, מנוסר ומולחם. \n \n \n מנורת חנוכה מינימליסטית המורכבת מבסיס עשוי לוח פליז מלבני המקופל לצורת האות ר', ומשורת בזיכים המעוצבים כקעריות עגולות עם זרבוביות קטנות מולחמות עבור הפתילות. הבזיכים קבועים באמצעות ברגים לפס פליז מלבני וארוך הניצב על שש רגליים כפופות, ובקצהו ממוקם השמש (נשלף), בעל עיצוב זהה, אך עם ידית קטנה לאחיזה. שני ווים קטנים לתלייה קבועים מאחור. \n \n \n \n \n \n גובה: 6.5 ס\"מ, רוחב: 31 ס\"מ, עומק: 4.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט קורוזיה. כיפופים קלים. כיפוף בשמש."},"lotNumber":"87","title":{"en":"hanukkah lamp \u2013 ludwig yehuda wolpert \u2013 1940s","he":"מנורת חנוכה \u2013 לודוויג יהודה וולפרט \u2013 שנות ה-40"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175133/view","tags":["judaica_chanukahlamps","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:22.600Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175133,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175134/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175134/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175134/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-10-16","available":false,"description":{"en":"hanukkah lamp by ludwig yehuda wolpert (1900-1981). [1950s]. signed: wolpert. \n \n \n brass, bent. \n \n \n hanukkah lamp with three legs. branches are interwoven at the base, curving upwards; servant light matches the design and projects forward; screw-on oil fonts, resting on small discs. \n \n \n for an identical lamp, see: sharon weiser-ferguson (curator), forging ahead: wolpert and gumbel, israeli silversmiths for the modern age, the israel museum, 2012, p. 81 and p. 152. \n \n \n \n \n \n height: 26 cm. width: 27 cm. depth: 9 cm. good condition. minor blemishes.","he":"מנורת חנוכה מעשה ידי לודוויג יהודה וולפרט (1900-1981). [שנות ה-50]. חתומה: wolpert. \n \n \n פליז מכופף. \n \n \n מנורת חנוכה, ניצבת על שלוש רגליים. הקנים מתעקלים כלפי מעלה ושזורים בבסיס. השמש תואם ומזדקר כלפי החזית. הבזיכים נשלפים בהברגה, ומונחים על גבי דיסקיות. \n \n \n למנורה זהה, ראו: \"וולפרט וגומבל, חלוצי הצורפות המודרנית בישראל\" (אוצרת: שרון וייזר- פרגוסון), מוזיאון ישראל, 2012, עמ' 81 ועמ' 152. \n \n \n \n \n \n גובה: 26 ס\"מ, רוחב: 27 ס\"מ, עומק: 9 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים."},"lotNumber":"88","title":{"en":"hanukkah lamp \u2013 ludwig yehuda wolpert \u2013 ca. 1950s","he":"מנורת חנוכה \u2013 לודויג יהודה וולפרט \u2013 שנות ה-50 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175134/view","tags":["judaica_chanukahlamps","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:22.601Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175134,"category":{"en":"Hanukkah Lamps","he":"מנורות חנוכה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175135/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175135/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175135/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175135/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175135/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175135/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"silver dreidel, crafted by ilya schor. [new york, ca. 1950s]. \n \n \n silver, pierced, soldered and engraved. marked on base: \"ilya schor / שור\" and artist\u2019s logo. \n \n \n small dreidel, each of its four sides bearing hebrew letters and words: nun, גדול, he and shin; together with four figures: moses holding the tablets of the law, an eastern european jew holding a bird, a figure draped in a tallit holding a kiddush cup, and a figure holding a spice tower. \n \n \n \n \n \n height: 6.5 cm. width: 2.4 cm. good condition. set on a wooden base.","he":"סביבון, מעשה ידי איליה שור. [ניו יורק, שנות ה-50 בקירוב]. \n \n \n כסף מקודח, מולחם וחקוק. חתום בתחתית: \"ilya schor / שור\" וסמליל האמן. \n \n \n סביבון קטן, על ארבע פאותיו מופיעות ראשי התיבות והמלים נ', גדול, ה', ש' יחד עם ארבע דמויות: דמותו של משה אוחז בלוחות הברית, דמות יהודי מזרח אירופאי מחזיק ציפור, דמות עוטה טלית ואוחזת גביע קידוש, דמות מחזיקה במגדל בשמים. \n \n \n \n \n \n גובה: 6.5 ס\"מ, רוחב: 2.4 ס\"מ. מצב טוב. ניצב על בסיס עץ."},"lotNumber":"89","title":{"en":"silver dreidel by ilya schor \u2013 new york, 1950s","he":"סביבון כסף מעשה ידי איליה שור \u2013 ניו יורק, שנות ה-50"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175135/view","tags":["home_holidays","judaica_silveritems","judaica_all","judaica","home_all","home"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:22.606Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175135,"category":{"en":"Jewish Festivals","he":"חגים ומועדים"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175136/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175136/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175136/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"seder plate. germany, possibly hanau, [early 20th century]. \n \n \n silver, repoussé and engraved (marked with german hallmarks, 800, crown and crescent moon \u2013 in use from 1888 \u2013 and an unidentified maker\u2019s mark, possibly hanau: fleur-de-lis surmounted by a crown). \n \n \n round plate, decorated with floral garlands, grape clusters, and a blank cartouche. in the center, five circular indentations designed to hold five small dishes, each engraved with one of the traditional seder items: \u201czeroah\u201d, \u201cbeitzah\u201d, \u201cmaror\u201d, \u201ccharoset\u201d, \u201ckarpas\u201d. the rim of the plate and the rims of the dishes are decorated with a scalloped repoussé pattern. \n \n \n \n \n \n diameter of plate: 24.5 cm; diameter of dishes: 6 cm. good condition. minor blemishes.","he":"קערת סדר. גרמניה, אולי הנאו, [ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף רקוע וחקוק (חתום בחותמות איכות גרמניות, 800 כתר וירח, בשימוש החל משנת 1888, ובחותמת יצרן לא מזוהה, אולי מהנאו, חבצלת (fleur-de-lis) ומעליה כתר). \n \n \n צלחת עגולה, מעוטרת בזרי פרחים, באשכולות ענבים ובקרטוש (חלק). במרכז הקערה חמישה שקעים עגולים, המשמשים תושבת לחמש קעריות קטנות שעליהן מופיעים שמות סימניה: \"זרוע\", \"ביצה\", \"מרור\", \"חרוסת\", \"כרפס\". שולי הקערה ושולי הקעריות רקועים בדגם גלי. \n \n \n \n \n \n קוטר הקערה: 24.5 ס\"מ, קוטר הקעריות: 6 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים."},"lotNumber":"90","title":{"en":"silver seder plate \u2013 germany, early 20th century","he":"קערת סדר עשויה כסף \u2013 גרמניה, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175136/view","tags":["home_holidays","judaica_silveritems","judaica_all","judaica","home_all","home"],"directSalePrice":800,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:22.607Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175136,"category":{"en":"Jewish Festivals","he":"חגים ומועדים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175137/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175137/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175137/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175137/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175137/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"seder plate, produced by grindley royal cauldon (model: sederdish). england, [ca. 1930s-1940s]. \n \n \n color-printed bone china. \n \n \n the rim of the plate is decorated with colorful illustrations depicting the ten plagues, alongside excerpts from the haggadah in hebrew and english. the center of the plate features the \u201corder of performing the ceremony\u201d, surrounded by six small bowls \u2013 each set in a designated recess \u2013 with colorful illustrations of the symbolic foods and the verses \u201cvehigadta levincha\u2026\u201d and \u201cavadim hayinu...\u201d. \n \n \n \n \n \n the illustrations were designed by the english artist eric tunstall (1897-1987), a portrait painter and illustrator from stoke-on-trent, staffordshire, who created decorative designs for the local porcelain and ceramic industry. \n \n \n \n \n \n plate diameter: 40.5 cm; dish diameter: ca. 10 cm. very good condition. housed in original cardboard box. tears and damage to box. \n \n \n \n \n \n for comparison, see: jewish museum london, item 2021.9.1; magnes collection of jewish art and life, berkeley, california, item 77.248.","he":"קערת סדר, תוצרת חברת הפורצלן grindley royal cauldon (דגם: sederdish). אנגליה, [שנות ה-30-40 בקירוב]. \n \n \n הדפסה צבעונית על גבי פורצלן (bone china). \n \n \n שפת הקערה מעוטרת באיורים צבעוניים המתארים את עשר המכות, לצד קטעים מטקסט ההגדה בעברית ובאנגלית. במרכז הקערה מופיעים סימני הסדר (order of performing the ceremony) ומסביב שש צלוחיות \u2013 ממוקמות בשקערוריות ייעודיות \u2013 עם איורים צבעוניים של סימני הקערה והפסוקים \"והגדת לבנך ביום ההוא לאמור\" ו-\"עבדים היינו לפרעה במצרים\". \n \n \n \n \n \n האיורים עוצבו בידי האמן האנגלי אריק טאנסטול (tunstall, 1897-1987), צייר פורטרטים ומאייר מסטוק-און-טרנט, סטפורדשייר, אנגליה, שעסק בעיצוב דקורטיבי עבור תעשיית הפורצלן והקרמיקה המקומית. \n \n \n \n \n \n קוטר הקערה: 40.5 ס\"מ; קוטר הצלוחיות: 10 ס\"מ בקירוב. מצב טוב מאוד. נתונים במארז קרטון מקורי. פגמים וקרעים במארז. \n \n \n \n \n \n להשוואה, ראו: המוזיאון היהודי בלונדון, פריט 2021.9.1; מוזיאון מאגנס, ברקלי, קליפורניה, פריט 77.248."},"lotNumber":"91","title":{"en":"porcelain seder plate \u2013 illustrated by eric tunstall \u2013 england, 1930s\u20131940s","he":"קערת סדר מפורצלן \u2013 איורים מאת אריק טאנסטול \u2013 אנגליה, שנות ה-30-40"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175137/view","tags":["judaica_ritualarticles","collectibles_porcelain","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:27.039Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175137,"category":{"en":"Jewish Festivals","he":"חגים ומועדים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175138/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175138/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175138/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"passover seder plate, by eliezer aharon stanetzky (1897-1948, stanetzky). jerusalem, [1940s]. signed: \u201ca. stanetzky, beitan for judaic art, e.i. jerusalem\u201d (hebrew). \n \n \n white metal, etched, cut and pierced; embroidered velvet fabric. \n \n \n plate is composed of four round dishes, connected by three upright columns, and resting on four feet. the upper dish is pierced with six round openings for the seder dishes, and is decorated with symmetrical etched motifs: grape clusters and vine leaves, wheat stalks, symbols of the twelve tribes, the names of the seder components, and a passage beginning with the words \u201cha lachma anya\u201d (hebrew). a velvet curtain encircles the plate, threaded through a wire ring surrounding the upper dish. \n \n \n \n \n \n max. height: 18.5 cm. diameter: 27 cm. overall good condition. minor metal stains; some stains and wear to velvet curtain.","he":"קערת סדר, תוצאת אליעזר אהרן סטנצקי (1897-1948, stanetzky). ירושלים, [שנות ה-40]. חתומה: \"א. סטנצקי, ביתן למלאכת אמנות א\"י ירושלם\". \n \n \n מתכת בהירה, צרובה, גזורה ומקודחת; בד קטיפה רקום. \n \n \n הקערה מורכבת מארבע צלחות עגולות המחוברות זו לזו בשלושה עמודים זקופים וניצבת על ארבע רגליים. בצלחת העליונה מקודחים שישה פתחים עגולים עבור קעריות עם סימני הקערה, וסביב להם צרובים עיטורים בדגם סימטרי, הכוללים אשכולות ענבים ועלי גפן, שיבולי חיטה, סמלי שנים-עשר השבטים, סימני הסדר והפסקה הפותחת במלים \"הא לחמא עניא\". וילון קטיפה סובב את הקערה, מושחל על חוט מתכת המקיף את הצלחת העליונה. \n \n \n \n \n \n גובה מירבי: 18.5 ס\"מ, קוטר: 27 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כתמים במתכת, כתמים ובלאי בווילון הקטיפה."},"lotNumber":"92","title":{"en":"passover seder plate \u2013 eliezer aharon stanetzky \u2013 jerusalem, 1940s","he":"קערת סדר ארצישראלית \u2013 אליעזר אהרן סטנצקי \u2013 ירושלים, שנות ה-40"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175138/view","tags":["judaica_ritualarticles","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:27.042Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175138,"category":{"en":"Jewish Festivals","he":"חגים ומועדים"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175139/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175139/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"matzah basket. [germany or poland, late 19th or early 20th century]. \n \n \n red cotton thread embroidery on canvas; cardboard base. \n \n \n round basket with high side walls, embroidered with the inscription: \"seven days shall you eat matzah\" (hebrew) and a floral ornament. additional fabric lining inside for covering the matzah. \n \n \n \n \n \n height: 14.5 cm. width: approx. 32x27 cm. overall good condition. stains. minor fraying and wear. \n \n \n \n \n \n for comparison, see: israel museum collection, items b50.02.1788; 158/007.","he":"סל למצות. [גרמניה או פולין, שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. \n \n \n רקמת חוטי כותנה אדומים על אריג קנבס; תשתית קרטון. \n \n \n סל עגול בעל שוליים גבוהים, עליהם רקומים הכתובת \"שבעת ימים מצות תאכלו\" ועיטור בצורת פרח. בחלקו הפנימי יריעת בד נוספת לכיסוי המצות. \n \n \n \n \n \n גובה: 14.5 ס\"מ, רוחב: 32x27 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים. מעט פרימות ובלאי. \n \n \n \n \n \n להשוואה, ראו: אוסף מוזיאון ישראל, פריטים b50.02.1788; 158/007."},"lotNumber":"93","title":{"en":"embroidered matzah basket \u2013 germany or poland, 19th/20th century","he":"סל רקום למצות \u2013 גרמניה או פולין, המאה ה-19/20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175139/view","tags":["judaica_ritualarticles","home_carpets","judaica_all","judaica","home_all","home"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:27.044Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175139,"category":{"en":"Jewish Festivals","he":"חגים ומועדים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175140/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175140/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175140/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"etrog box. [presumably palestine or europe, ca. 19th century]. \n \n \n wood, covered in fabric; embroidery; white metal. \n \n \n etrog box fashioned as a small chest, with a hinged lid and carrying handle affixed to the top. the exterior is entirely covered in purple velvet, embellished with red fabric bands and silver metallic thread embroidery, forming delicate floral motifs, small beads, and sequins. the front is embroidered with the inscription \u201cpri etz hadar\u201d and a pair of birds. set on four feet. \n \n \n \n \n \n height: 18.5 cm. width: 17 cm. depth: 12.5 cm. overall fair-good condition. wear and minor damage to fabric and embroidery. interior of the lid lined with later fabric. two clasps missing from the front. \n \n \n \n \n \n for a similar box from austro-hungary, formerly owned by r. avraham shag-zwebner, rabbi of kobersdorf, see: kedem, 26 february 2014, auction 36, lot 51.","he":"קופסה לאתרוג. [ארץ ישראל או אירופה, 1900 בקירוב]. \n \n \n עץ מחופה בד; רקמה; מתכת בהירה. \n \n \n קופסה לאתרוג, בנויה כמעין תיבה קטנה, עם ידית נשיאה בחלקו העליון של המכסה, המחובר באמצעות ציר. חלקה החיצוני מחופה כולו בד קטיפה סגול, מעוטר סרטי בד אדומים ורקמת חוטי מתכת כסופים עם עיטורים עדינים בצורת פרחים, חרוזים קטנים ופייטים. בחזית רקומים הכתובת \"פרי עץ הדר\" וזוג ציפורים. ניצבת על ארבע רגליים. \n \n \n \n \n \n גובה: 18.5 ס\"מ, רוחב: 17 ס\"מ, עומק: 12.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. פגמים ובלאי בבדים וברקמה. חלקו הפנימי של המכסה מחופה בבד חדש. שני סוגרים חסרים בחזית. \n \n \n \n \n \n לקופסה דומה מאוסטרו-הונגריה, שהייתה שייכת לרבי אברהם שאג צוובנר אב\"ד קויברסדורף, ראו: \"קדם\", מכירה 36, 26 בפברואר 2014, פריט 51."},"lotNumber":"94","title":{"en":"etrog box adorned with embroidery \u2013 ca. 19th century","he":"קופסה לאתרוג מעוטרת ברקמה \u2013 1900 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175140/view","tags":["judaica_ritualarticles","home_carpets","judaica_all","judaica","home_all","home"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:27.045Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175140,"category":{"en":"Jewish Festivals","he":"חגים ומועדים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175141/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175141/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"three sabbath lamps. [afghanistan, late 19th or early 20th century]. \n \n \n silver, cast, repoussé and engraved (unmarked). \n \n \n 1. double sabbath lamp, composed of two oil cups with pinched spouts, mounted on legs with a rectangular base and three smaller legs. each oil cup is a separate, detachable unit, connected by a central rod surmounted by a star of david ornament. \n \n \n height: 12 cm. width: 13.5 cm, depth: 9 cm. good condition. \n \n \n \n \n \n 2. single sabbath lamp, consisting of an oil cup with a pinched spout, mounted on a stem with a round base. a tall rod is soldered to the rear of the base, decorated with vegetal motifs and topped with a star of david ornament. \n \n \n height: 11 cm, maximum width: 8.5 cm. good condition. minor bends and some corrosion.","he":"שלושה נרות שבת. [אפגניסטן, שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק, רקוע וחקוק (אינו חתום). \n \n \n 1. נר שבת כפול הכולל שתי כוסיות-הדלקה עם פיות צבוטים, הניצבות על רגליים עם בסיס מלבני ושלוש רגליות קטנות. כל אחת מכוסיות ההדלקה עשויה כיחידה עצמאית, והן ניתנות לחיבור ולהפרדה באמצעות המוט המרכזי, שבראשו מתנוסס עיטור בצורת מגן דוד. \n \n \n גובה: 12 ס\"מ, רוחב: 13.5 ס\"מ, עומק: 9 ס\"מ. מצב טוב. \n \n \n \n \n \n 2. נר שבת, מורכב מכוסית-הדלקה בעלת פיה צבוטה הממוקמת בקצה רגל בעלת בסיס עגול. אל צדו האחורי של הבסיס מולחם מוט גבוה, מעוטר בדגמים צמחיים, ובראשו עיטור בצורת מגן דוד. \n \n \n גובה: 11 ס\"מ, רוחב מירבי: 8.5 ס\"מ. מצב טוב. כיפופים קלים ומעט קורוזיה."},"lotNumber":"95","title":{"en":"silver sabbath lamps \u2013 afghanistan","he":"נרות שבת עשויים כסף \u2013 אפגניסטן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175141/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:27.046Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175141,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":350,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175142/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175142/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175142/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175142/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175142/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"kiddush cup, made by charles boyton (ii), london, presumably 1868. with dedicatory inscription dated 1883. \n \n \n silver, engraved and inscribed (fully marked with london hallmarks). \n \n \n kiddush cup on a stem; two silver plaques soldered to the cup, each engraved with a dedicatory inscription, one in hebrew (see hebrew description), and the other in english: \n \u201cpresented by / s. w. joseph / to the cardiff hebrew congregation / in commemoration of his son / leopold\u2019s barmitzvah / shebat 5643\u201d . \n \n \n \n \n \n height: 14.5 cm, diameter: 7.5 cm. good condition.","he":"גביע קידוש תוצרת charles boyton (ii), לונדון, כנראה 1868. נושא כתובת הקדשה משנת תרמ\"ג [1883]. \n \n \n כסף חרוט וחקוק (חתום בחותמות לונדוניות מלאות). \n \n \n גביע קידוש ניצב על רגל. על הכוס מולחמות שתי לוחיות כסף עם כתובות הקדשה חקוקות: \n \"זה הכוס נדב מתנה / ר' שלמה זאב דזייאזעף / לבית הכנסת דקארדיף / לזכרון בנו הבר מצוה ליב / ביום ש\"ק כ\"ד לחודש שבט תרמ\"ג\" ובאנגלית: \n presented by / s. w. joseph / to the cardiff hebrew congregation / in commemoration of his son / leopold's barmitzvah / shebat 5643. \n \n \n \n \n \n גובה: 14.5 ס\"מ, קוטר הכוס: 7.5 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"96","title":{"en":"london kiddush cup with dedicatory inscription to the cardiff synagogue, wales \u2013 1883","he":"גביע קידוש לונדוני עם כתובת הקדשה לבית הכנסת בקארדיף, וויילס, תרמ\"ג, 1883"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175142/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":350,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:27.048Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175142,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175143/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175143/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175143/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175143/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175143/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two kiddush cups with matching saucers. uzbekistan (bukhara), iran or vicinity, [late 19th or early 20th century]. \n \n \n silver, repoussé and engraved (unmarked). \n \n \n \n \n \n 1. kiddush cup shaped as a bowl, resting on a short stem and circular base, and a matching saucer on a similarly short stem with a fancy base, decorated with matching vegetal motifs. additional bird motifs appear on the cup. inscribed for \n \"yissachar son of rahamim\" (for full see inscription see hebrew description). \n \n \n total height (cup and saucer): 8.5 cm, saucer diameter: 12.5 cm. good condition. minor breaks, dents, and a few missing silver pieces. \n \n \n \n \n \n 2. small bowl-shaped cup on a raised circular base, and a matching saucer with a raised rim. decorated with vegetal and geometric motifs; bearing dedication inscriptions (inscribed and repoussé; see hebrew description). \n \n \n total height (cup and saucer): 5.5 cm, saucer diameter: 13.5 cm. good condition. minor breaks and dents. \n \n \n \n \n \n similar cups were also used for kiddush by the jews of afghanistan. for comparison, see: the center for jewish art (cja), item 12806.","he":"שתי כוסות קידוש עם תחתיות תואמות. אוזבקיסטן (בוכרה), איראן או הסביבה [שלהי המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף רקוע וחקוק (אינו חתום). \n \n \n \n \n \n 1. כוס בצורת קערה, ניצבת על רגל קצרה עם בסיס עגול וממוקמת במרכז תחתית תואמת, הניצבת על רגל קצרה בעלת בסיס מסוגנן. הכוס והתחתית מעוטרים בדגמים צמחיים תואמים. על הכוס מופיעים גם עיטורי ציפורים ומופיעה עליה ברכה וכתובת הקדשה: \n \"כוס ישועות אשא ובשם ה' אקרא אהה אהה איתייבק\"; נעש לי אני הצעיר יששכר בן המ' רחמים\". \n \n \n גובה כולל (הכוס והתחתית): 8.5 ס\"מ, קוטר התחתית: 12.5 ס\"מ. מצב טוב. שברים קלים, כיפופים וכמה פיסות כסף חסרות. \n \n \n \n \n \n 2. כוס בצורת קערה קטנה, ניצבת על בסיס עגול ומוגבה וממוקמת במרכז תחתית תואמת, בעלת שוליים מוגבהים. הכוס והתחתית מעוטרים בדגמים צמחיים וגיאומטריים תואמים ונושאות כתובות הקדשה: \n \"זה הכוס הקדיש מו' אשר הי\"ו בן מו' כודאיראר נ\"ע\"; \"זה הקערה הקדיש מו' אשר בן מו' כודידאד הי\"ו (חקוקה במרכז התחתית) \n ; \"וזה הקעארה הקדיש ברחובות (?) לא ימכר ולא יגאל\" (רקועה בשוליים). \n \n \n גובה כולל (הכוס והתחתית): 5.5 ס\"מ, קוטר התחתית: 13.5 ס\"מ. מצב טוב. שברים קלים וכיפופים. \n \n \n \n \n \n כוסות דומות שימשו לקידוש גם בקרב היהודים באפגניסטן. להשוואה, ראו: המרכז לאמנות יהודית (cja), פריט 12806."},"lotNumber":"97","title":{"en":"two kiddush cups with hebrew inscriptions and matching saucers \u2013 uzbekistan and iran","he":"שתי כוסות קידוש עם כתובות עבריות ותחתיות תואמות \u2013 אוזבקיסטן ואיראן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175143/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:27.049Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175143,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175144/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175144/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"spice box. [eastern europe (likely galicia), 18th century]. \n \n \n silver, pierced, cut and engraved (unmarked). \n \n \n square base and shaft; main section shaped as a single-story tower with surrounding balcony, surmounted by a tall pointed spire topped with a long pole, a flag, and two spherical ornaments. \n \n \n entire surface decorated with pierced vegetal patterns, characteristic of eastern european (galician) silversmithing. \n \n \n spice compartment closed with a pointed-arch door on a hinge, containing a bell. another (detached) bell located in the spire. four small flags atop the spice compartment and an additional flag at the tip of the pole. \n \n \n \n \n \n height: 29.5 cm, max width: 7 cm. overall good condition. minor breaks, bends, and old soldering repairs. bell in spire detached.","he":"\"הדס\" לבשמים. [מזרח אירופה (כנראה גליציה), המאה ה-18]. \n \n \n כסף מקודח, מנוסר וחקוק (אינו חתום). \n \n \n \"הדס\" לבשמים, בעל בסיס ורגל מרובעים. חלקו המרכזי מעוצב כמגדל בן קומה אחת, מוקף מרפסת, ובראשו צריח מחודד וגבוה עם תורן ארוך שבקצהו דגל ושני עיטורים כדוריים. \n \n \n ה\"הדס\" מעוטר כולו בדגמים צמחיים מקודחים, האופייניים למלאכת הצורפות במזרח אירופה (גליציה). מכל הבשמים נסגר באמצעות דלת המעוצבת כקשת מחודדת, הקבועה על ציר, ובתוכו ממוקם פעמון. פעמון נוסף ממוקם בצריח (מנותק). ארבעה דגלונים מתנוססים בראש מכל הבשמים ודגל נוסף בראש התורן. \n \n \n \n \n \n גובה: 29.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 7 ס\"מ. מצב כללי טוב. שברים קלים, כיפופים ותיקוני הלחמה ישנים. הפעמון שבצריח מנותק."},"lotNumber":"98","title":{"en":"silver spice box \u2013 eastern europe, 18th century","he":"מגדל בשמים עשוי כסף \u2013 מזרח אירופה, המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175144/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:27.050Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175144,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175145/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175145/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"spice container. [eastern europe (galicia), 18th century]. \n \n \n silver filigree (unmarked). \n \n \n spice container with square base resting on animal-form legs, each ending in clawed feet grasping a ball. the central section is fashioned as a multi-tiered tower, topped with a bell tower, onion-shaped dome, topped with a finial, a flag and a lion-shaped ornament (likely a later addition). \n \n \n \n \n \n height: 25 cm, maximum width: 6.5 cm. fair condition. old fractures, some losses to filigree, and old soldering repairs.","he":"\"הדס\" לבשמים. [מזרח אירופה (גליציה), המאה ה-18]. \n \n \n כסף, פיליגרן (אינו חתום). \n \n \n \"הדס\" לבשמים, בעל בסיס מרובע הניצב על רגליים המעוצבות כרגלי-חיה, עם טפרים האוחזים גולה. חלקו המרכזי מעוצב כמגדל בעל כמה קומות, שבראשו צריח-פעמונים, כיפה דמוית בצל ומעליה כדורית עם תורן שבקצהו דגל ועיטור דמוי אריה (כנראה תוספת מאוחרת). \n \n \n \n \n \n \n \n \n גובה: 25 ס\"מ, רוחב מירבי: 6.5 ס\"מ. מצב בינוני. שברים ישנים, פיסות חסרות בפיליגרן ותיקוני הלחמה ישנים."},"lotNumber":"99","title":{"en":"silver filigree spice tower \u2013 eastern europe, 18th century","he":"מגדל בשמים עשוי כסף-פיליגרן \u2013 מזרח אירופה, המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175145/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:27.052Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175145,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175146/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175146/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"spice container. [eastern europe (galicia), 19th century or earlier]. \n \n \n silver filigree (unmarked). \n \n \n tall spice container, comprising an hexagonal base resting on animal-form legs, each ending in clawed feet grasping a ball. the central section \u2013 also hexagonal \u2013 features a hinged door and is encircled by a balcony, where small human figures (now missing) were once mounted. the two upper tiers are shaped like bell towers, surmounted by an onion-shaped dome with a finial topped by a mast (flag missing). \n \n \n \n \n \n height: 31.5 cm, maximum width: 9 cm. overall good condition. minor fractures and a few missing filigree elements. human figure ornaments and flag missing. a large part of the hexagonal base appears to be of later period.","he":"\"הדס\" לבשמים. [מזרח אירופה (גליציה), המאה ה-19 או קודם לכן]. \n \n \n כסף, פיליגרן (אינו חתום). \n \n \n \"הדס\" גבוה לבשמים, בעל בסיס משושה הניצב על רגליים המעוצבות כרגלי-חיה, עם טפרים האוחזים גולה. חלקו המרכזי \u2013 משושה אף הוא \u2013 בעל דלת הנפתחת באמצעות ציר, ומוקף מרפסת עליה היו ממוקמות בעבר דמויות-אדם קטנות. שתי הקומות העליונות מעוצבות כצריח-פעמונים. בראשו כיפה דמוית בצל ומעליה כדורית עם תורן שבקצהו התנוסס דגל (חסר). \n \n \n \n \n \n גובה: 31.5 ס\"מ, רוחב מירבי: 9 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט שברים וכמה פיסות חסרות בפיליגרן. עיטורי דמויות חסרים. דגל חסר בראש התורן. ככל הנראה, חלק גדול מהבסיס המשושה מאוחר יותר."},"lotNumber":"100","title":{"en":"tall silver filigree spice container \u2013 eastern europe, 19th century","he":"מגדל בשמים גבוה עשוי כסף-פיליגרן \u2013 מזרח אירופה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175146/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:27.053Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175146,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175147/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175147/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"spicebox. [eastern europe, galicia (?), ca. mid-19th century]. \n \n \n silver, cast, repoussé, pierced and engraved (marked with fineness mark \u201c12\u201d); parcel-gilt. \n \n \n goblet-shaped spice container, set on a tall stem with a round base. the pierced body and removable cover are decorated with vegetal motifs. the interior of the container is lined with a gilt silver sheet. the top of the cover is surmounted by a spherical ornament and a flagpole with a flag. \n \n \n \n \n \n height: 15.5 cm. base diameter: 5 cm. overall good condition. minor blemishes, bends, and old soldering repairs.","he":"כלי לבשמים. [מזרח אירופה, גליציה (?), אמצע המאה ה-19 בקירוב]. \n \n \n כסף יצוק, רקוע, מקודח וחקוק (חתום בחותמת איכות \"12\"); הזהבה. \n \n \n כלי דמוי גביע, ניצב על רגל גבוהה עם בסיס עגול. מכל הבשמים והמכסה (נשלף) מקודחים בדגמים צמחיים. בחלקו הפנימי של המכל יריעת כסף מוזהבת. בראש המכסה עיטור כדורי ובראשו תורן עם דגל. \n \n \n \n \n \n גובה: 15.5 ס\"מ, קוטר הבסיס: 5 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים, כיפופים ותיקוני הלחמה ישנים."},"lotNumber":"101","title":{"en":"spicebox \u2013 eastern europe, 19th century","he":"כלי לבשמים \u2013 מזרח אירופה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175147/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.817Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175147,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175148/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175148/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175148/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"spice container. [presumably poland, 19th century]. \n \n \n silver, cut and repoussé (marked with fineness mark \u201c12\u201d); filigree; parcel-gilt. \n \n \n crafted in the form of a tower topped with a large gilded dome, adorned with vegetal motifs and a rooster finial. \n \n \n the dome is detachable and may have been intended to double as a havdalah candleholder. the octagonal spice compartment is made entirely of delicate silver filigree panels with floral designs. set on a round base with a short stem. the initials br are engraved on the dome. \n \n \n \n \n \n \n \n \n height: 22.5 cm. base diameter: 7.5 cm. good condition. minor breaks. few small silver pieces missing.","he":"כלי לבשמים. [כנראה פולין, המאה ה-19]. \n \n \n כסף גזור ורקוע (חתום בחותמת איכות \"12\"); פיליגרן; הזהבה. \n \n \n מעוצב כמגדל שבראשו כיפה גדולה, מוזהבת, ועליה עיטור צמחי ובמרכזו תרנגול. הכיפה נשלפת וייתכן כי בסיסהּ נועד לשמש גם כמחזיק לנר הבדלה. מכל הבשמים מתומן וכל פאותיו עשויות חוטי כסף (פיליגרן) מעוצבים בדגמים צמחיים. ניצב על בסיס עגול עם רגל. ראשי תיבות חקוקים על הכיפה: br. \n \n \n \n גובה: 22.5 ס\"מ, קוטר הבסיס: 7.5 ס\"מ. מצב טוב. שברים קלים וכמה פיסות כסף חסרות."},"lotNumber":"102","title":{"en":"tower-shaped spicebox \u2013 poland, 19th century","he":"מגדל בשמים \u2013 פולין, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175148/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.819Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175148,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175149/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175149/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175149/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"spicebox. [presumably germany or france, first half of the 19th century]. \n \n \n silver, pierced and engraved (marked with french import marks \"et\", in use 1864-1893); parcel-gilt. \n \n \n octagonal tower-shaped spicebox. the spice compartment is decorated with pierced floral motifs set against gilt silver backing. the bell chamber features arched windows, surmounted by a turret with tile-like decoration, a flagpole, and a flag. set on a short stem and square base. \n \n \n \n \n \n height: 25.5 cm. base width: 7.5 cm. overall good condition. minor blemishes. small piece of silver missing. loose threading.","he":"כלי לבשמים. [כנראה גרמניה או צרפת, המחצית הראשונה של המאה ה-19]. \n \n \n כסף מקודח וחקוק (חתום בחותמות ייבוא צרפתיות \"et\", בשימוש בשנים 1864-1893); הזהבה. \n \n \n מעוצב כמגדל מתומן. במכל הבשמים מקודחים עיטורי פרחים על רקע של יריעות כסף מוזהבות. תא הפעמון מוקף חלונות מקושתים ומעליו צריח עם עיטורים דמויי רעפים, תורן ודגל. ניצב על בסיס מרובע עם רגל קצרה. \n \n \n \n \n \n גובה: 25.5 ס\"מ, רוחב הבסיס: 7.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים קלים. פיסת כסף קטנה חסרה. הברגה רופפת."},"lotNumber":"103","title":{"en":"tower-shaped spicebox \u2013 germany or france, 19th century","he":"מגדל בשמים \u2013 גרמניה או צרפת, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175149/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.821Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175149,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175150/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175150/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175150/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two spiceboxes: \n \n \n \n \n \n 1. spicebox. berlin, 19th century. \n \n \n silver, engraved, stamped, and pierced (partially marked with berlin city hallmark, fineness mark \u201ca\u201d, and partial maker\u2019s mark). \n \n \n spicebox in the form of a three-tiered tower. the spice compartment is shaped as a cylindrical lattice, fitted with a small hinged door. topped with a pointed turret, flagpole, and flag. \n \n \n height: 27.5 cm. base diameter: 5.5 cm. overall good condition. flag and pole detached and broken; minor bends and flaws. \n \n \n \n \n \n 2. spicebox. [presumably germany, 19th century]. \n \n \n silver, cast, engraved, and pierced (marked with fineness mark \u201c12\u201d and partial maker\u2019s mark, \u201ca. epe--\u201d). \n \n \n goblet-shaped container, set on a tall stem with a square base. fitted with a detachable cylindrical latticework cover topped with a tall pointed turret. \n \n \n height: 21.5 cm. base width: 6.5 cm. overall good condition. small decorative element missing from tip of turret.","he":"שני כלים לבשמים: \n \n \n \n \n \n 1. כלי לבשמים. ברלין, המאה ה-19. כסף חרוט, מוטבע ומקודח (חתום בחותמת חלקית מהעיר ברלין, חותמת איכות \"a\" וחותמת יצרן חלקית). \n \n \n מעוצב כמגדל בן שלוש קומות. מכל הבשמים מעוצב כסורג גלילי ונסגר באמצעות דלת. בראשו צריח מחודד עם תורן ודגל. \n \n \n גובה: 27.5 ס\"מ, קוטר הבסיס: 5.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. התורן והדגל שבורים ומנותקים. כיפופים ושברים קלים. \n \n \n \n \n \n 2. כלי לבשמים. [כנראה גרמניה, המאה ה-19]. כסף יצוק, חרוט ומקודח (חתום בחותמת איכות \"12\" ובחותמת יצרן חלקית, \u201c--a. epe\u201d). \n \n \n כלי דמוי גביע, ניצב על רגל גבוהה עם בסיס מרובע. בעל מכסה נשלף, מעוצב כסורג גלילי ובראשו צריח גבוה ומחודד. \n \n \n גובה: 21.5 ס\"מ, רוחב הבסיס: 6.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. עיטור חסר בקצה הצריח."},"lotNumber":"104","title":{"en":"two spiceboxes\u2013 germany, 19th century","he":"שני כלים לבשמים \u2013 גרמניה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175150/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.822Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175150,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175151/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175151/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175151/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175151/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two havdalah candleholders: \n \n \n 1. havdalah candleholder. [presumably france, late 19th century]. \n \n \n silver, engraved, repoussé, and pierced (marked on underside with maker\u2019s mark: initials er beneath a crown). \n \n \n set on a broad circular base engraved (at a later date) with the name \n \u201cnanette aaron de phalsbourg\u201d and hebrew initials: \"דמג / ר'ח'ה'\". \n \n \n height: 21 cm. base diameter: 9.5 cm. \n \n \n \n \n \n 2. havdalah candleholder. [central europe, 19th century]. \n \n \n silver, engraved, etched, and stamped (marked with fineness mark \u201c12\u201d and an unidentified maker\u2019s mark). \n \n \n set on an octagonal base with a small domed foot, decorated with vegetal motifs. \n \n \n height: 13 cm. base width: 5 cm. good condition.","he":"שני מחזיקים לנר הבדלה: \n \n \n 1. מחזיק לנר הבדלה. [כנראה צרפת, שלהי המאה ה-19]. כסף חרוט, רקוע ומקודח (חתום בתחתית בחותמת יצרן, האותיות er ומעליהן כתר). \n \n \n בעל בסיס עגול ורחב, עליו חקוקה הכתובת (מאוחרת): \n \"nanette aaron de phalsbourg\" [ננט אהרן מפאלסבור] וראשי תיבות עבריים: \"דמג / ר'ח'ה'\". \n \n \n גובה: 21 ס\"מ, קוטר הבסיס: 9.5 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 2. מחזיק לנר הבדלה. [מרכז אירופה, המאה ה-19.] כסף חרוט, חקוק ומוטבע (חתום בחותמת איכות \"12\" ובחותמת נוספת, לא מזוהה). \n \n \n בעל בסיס מתומן עם כיפה קטנה, מעוטרת בדגם צמחי. \n \n \n גובה: 13 ס\"מ, רוחב הבסיס: 5 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"105","title":{"en":"two havdalah candleholders \u2013 france / central europe, 19th century","he":"שני מחזיקים לנר הבדלה \u2013 צרפת / מרכז אירופה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175151/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.824Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175151,"category":{"en":"Sabbath: Kiddush Cups, Spiceboxes and Havdalah Candleholders","he":"שבת: גביעי קידוש, כלים לבשמים ולנר-הבדלה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175152/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175152/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175152/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"three mezuzah cases (\u201cjitah del mezuzah\u201d). [algeria, morocco or vicinity, early decades of the 20th century]. \n \n \n silver sheet, cut and repoussé, nailed onto wooden boards. \n \n \n three mezuzah cases of similar design: each centered with a seven-branched menorah, topped by the inscription \u201cshaddai\u201d. two of the plaques feature additional temple implements, and one includes a pair of palms (hamsa). \n \n \n the third plaque slightly differs in design, with a pair of architectural columns topped with tree- or shrub-like floral motifs; this plaque also contains a mezuzah scroll affixed to its reverse and has decoratively cut edges. \n \n \n \n \n \n height: 22-24 cm, width: 15-16 cm. condition varies. two items with some missing silver sheet pieces. \n \n \n \n \n \n literature: aviva muller-lancet (ed.), jewish life in morocco, the israel museum, 1983, p. 60.","he":"שלושה כיסויי מזוזה (\"ג'טה דל מזוזה\"). [אלג'יריה, מרוקו או הסביבה, העשורים הראשונים של המאה ה\u201320]. \n \n \n פח-כסף גזור ורקוע, מוצמד במסמרים ללוח עץ. \n \n \n שלושה כיסויי מזוזה בעלי עיצוב דומה: בשלושתם מופיעה במרכז מנורה בעלת שבעה קנים, ובראש הכתובת \"שדי\". בשניים מהלוחות מופיעים גם עיטורים של כלי המקדש, ובאחד מהם גם זוג כפות ידיים (חמסות). הלוח השלישי שונה קמעה בעיצובו, וזה כולל צמד עמודים אדריכליים שבראשיהם עיטורים דמויי עצים או שיחים עם פרחים (בלוח זה נמצא גם קלף-מזוזה בצדו האחורי) ושוליים חתוכים בדגם קישוטי. \n \n \n \n \n \n גובה: 22-24 ס\"מ, רוחב: 15-16 ס\"מ. מצב משתנה. בשניים מהפריטים פיסות חסרות בפח-הכסף. \n \n \n \n \n \n ספרות: אביבה מולר-לנצט (עורכת), חיי היהודים במארוקו. מוזיאון ישראל, 1983, עמ' 60."},"lotNumber":"106","title":{"en":"three silver mezuzah cases \u2013 north africa","he":"שלושה כיסויי מזוזה עשויים כסף \u2013 צפון אפריקה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175152/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.826Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175152,"category":{"en":"Mezuzah Cases and Amulets","he":"בתי-מזוזה וקמעות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175153/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175153/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"mezuzah case by ludwig yehuda wolpert (1900-1981). [new york, ca. 1960s]. signed on reverse: \"wolpert\". \n \n \n sterling silver, cut and pierced; ink on parchment. \n \n \n designed as a pair of ark doors. rectangular base with two holes for affixing to a doorpost; removable concave front inscribed in sewn hebrew letters, in wolpert\u2019s distinctive style: \"barukh atah bevo'akha uvarukh atah betsetekha\". \n \n \n cylindrical shaft in center for housing the parchment scroll, with small window revealing the word \"shaddai\". the mezuzah parchment is written in ashkenazi scribal hand (ca. mid-20th century). \n \n \n \n \n \n ludwig yehuda wolpert (1900-1981), israeli-american designer and silversmith, a pioneer of the modernist style in jewish ceremonial art. born near heidelberg to an orthodox family of eastern european origin, he studied sculpture and metalwork at the frankfurt school of arts, influenced by bauhaus principles and the modernist designs of his teacher christian dell. \n \n \n in 1933, following the nazi rise to power, he emigrated to palestine. in 1935, he joined the faculty of the new bezalel school of arts and crafts in jerusalem, where he co-directed the metalwork department with david heinz gumbel. \n \n \n wolpert\u2019s work is distinguished by its synthesis of modernist silversmithing with hebrew typography and biblical texts. in 1956, he moved to the u.s., where he headed the tobe pascher workshop for modern jewish art at the jewish museum, new york. \n \n \n for comparison, see: sharon weiser-ferguson (curator), forging ahead: wolpert and gumbel, israeli silversmiths for the modern age, israel museum, 2012, p. 80 and p. 65 (torah ark doors) [hebrew edition]. \n \n \n \n \n \n approx. 13x9x1.5 cm. good condition. minor staining and blemishes. suspension holes in the back.","he":"בית-מזוזה מעשה ידי לודוויג יהודה וולפרט (1900-1981). [ניו יורק, שנות ה-60 בקירוב]. חתום בגב: \"wolpert\". \n \n \n כסף סטרלינג, גזור ומקודח; דיו על קלף. \n \n \n בית מזוזה מעוצב כזוג דלתות ארון קודש. כולל בסיס מלבני עם שני נקבים (לקיבוע על משקוף הדלת) וחזית קעורה, נשלפת, עליה מופיעה כתובת באותיות מנוסרות, בסגנון האופייני לעבודותיו של וולפרט: \"ברוך אתה בבואך וברוך אתה בצאתך\". במרכז ממוקם ציר גלילי להכנסת קלף המזוזה, ובמרכזו חלונית להצגת הכתובת \"שדי\". קלף המזוזה כתוב בכתיבת סת\"ם אשכנזית (אמצע המאה ה-20 בקירוב). \n \n \n \n \n \n לודוויג יהודה וולפרט (1900-1981), מעצב וצורף ישראלי-אמריקאי, מן הראשונים שהביאו את הסגנון המודרניסטי הבינלאומי לצורפות בארץ ישראל. נולד בעיירה סמוכה להיידלברג, גרמניה, למשפחה דתית-אורתודוקסית ממוצא מזרח-אירופי. למד פיסול וצורפות בבית-הספר לאמנות בפרנקפורט, והושפע מעקרונות הבאוהאוס ומסגנון העיצוב המודרניסטי של מורו כריסטיאן דל. \n \n \n בקיץ 1933, לאחר עליית הנאצים לשלטון, עזב את גרמניה ועלה לארץ ישראל. בשנת 1935 הצטרף לסגל \"בצלאל החדש\" בירושלים, שם ניהל את מחלקת הצורפות לצד דוד היינץ גומבל. \n \n \n עבודתו התאפיינה בשילוב בין צורפות מודרניסטית לבין טיפוגרפיה עברית וטקסטים מן המקורות, והוא הרבה לשלב פסוקים ואותיות עבריות בעיצוב תשמישי קדושה. בשנת 1956 היגר לארה\"ב, שם עמד בראש סדנת הצורפות של המוזיאון היהודי בניו יורק (tobe pascher workshop for modern jewish art). \n \n \n להשוואה, ראו: \"וולפרט וגומבל, חלוצי הצורפות המודרנית בישראל\" (אוצרת: שרון וייזר-פרגוסון), מוזיאון ישראל, 2012, עמ' 80, ועמ' 65 (דלתות ארון קודש). \n \n \n \n \n \n 13x9x1.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. נקבים לתלייה בבסיס האחורי."},"lotNumber":"107","title":{"en":"mezuzah case \u2013 ludwig yehuda wolpert \u2013 new york, 1960s","he":"בית-מזוזה \u2013 לודוויג יהודה וולפרט \u2013 ניו יורק, שנות ה-60"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175153/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.827Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175153,"category":{"en":"Mezuzah Cases and Amulets","he":"בתי-מזוזה וקמעות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175154/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"six amulets. [italy, 19th and early 20th century]. \n \n \n silver sheet, repoussé and stamped; silver, cast and engraved (unmarked). \n \n \n \n \n \n 1-3. three silver-sheet amulets of similar design: a central heart inscribed \"shaddai\", surrounded by vegetal motifs; a flame-like ornament at the top and an angel-like ornament at the bottom (one of the amulets features an additional pair of angels, flanking the flame). two mounted of the amulets are set leather bases covered with red velvet, with suspension rings. \n \n \n \n \n \n 4-5. two silver-sheet amulets of similar design: heart-shaped, with the word \"shaddai\" at the center and a flame-like ornament at top. \n \n \n \n \n \n 6. cast silver amulet in architectural design, engraved with the text of the priestly blessing (\"birkat kohanim\"). \n \n \n \n \n \n size varies, 8x4 to 18x11.5 cm. overall good condition. minor dents and breaks to sheet-silver amulets.","he":"שישה קמעות. [איטליה, המאה ה-19 וראשית המאה ה-20]. \n \n \n פח כסף רקוע ומוטבע; כסף יצוק וחקוק (אינו חתום). \n \n \n \n \n \n 1-3. שלושה קמעות עשויים פח-כסף, בעלי עיצוב דומה: במרכזם לב עם המילה \"שדי\", מוקף עיטורים צמחיים. בראשם עיטור דמוי להבת אש ובחלקם התחתון עיטור דמוי מלאך (באחד מהם מופיע צמד מלאכים נוסף סביב להבת האש). שניים מהקמעות מוצמדים לתשתית עור מחופה בד קטיפה אדום ובראשם טבעת לתלייה. \n \n \n \n \n \n 4-5. שני קמעות עשויים פח-כסף, בעלי עיצוב דומה: מעוצבים בצורת לב שבמרכזו המילה \"שדי\" ובראשו עיטור דמוי להבת אש. \n \n \n \n \n \n 6. קמע עשוי כסף יצוק, בעל עיצוב אדריכלי, ובמרכזו חקוק נוסח \"ברכת כהנים\". \n \n \n \n \n \n גודל משתנה, 8x4 עד 18x11.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. בקמעות הפח כיפופים ושברים קלים."},"lotNumber":"108","title":{"en":"six silver amulets \u2013 italy, 19th and early 20th century","he":"שישה קמעות עשויים כסף \u2013 איטליה, המאה ה-19 וראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175154/view","tags":["judaica_talismans","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.829Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175154,"category":{"en":"Mezuzah Cases and Amulets","he":"בתי-מזוזה וקמעות"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175155/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two gold amulets: \n \n \n \n \n \n 1. amulet-pendant. [iraq, early decades of the 20th century]. \n \n \n ink and paint on parchment; glass; gold; turquoise stones. \n \n \n round gold amulet, containing a round parchment slip inscribed with initial letters of the ana bekoach piyyut and various names for protection, set beneath glass. gold frame is set with turquoise stones. a pin affixed to the reverse for attaching to clothing. \n \n \n diameter: 3.5 cm. one turquoise stone lacking. \n \n \n \n \n \n 2. amulet. [iraq or kurdistan, ca. mid-20th century]. \n \n \n gold, engraved. \n \n \n round gold amulet, engraved with initial letters of the ana bekoach piyyut, names of angels, a star of david enclosing the word \u201czion\u201d, and the owner's name: \"rachima bat nazdari\". \n \n \n diameter: 5.2 cm. suspension loop.","he":"שני קמעות עשויים זהב: \n \n \n \n \n \n 1. קמע-עדי. [עיראק, העשורים הראשונים של המאה ה-20]. דיו וצבע על קלף; זכוכית; זהב; אבני טורקיז. \n \n \n קמע עגול עשוי זהב, במרכזו פיסת קלף עגולה עם ראשי תיבות הפיוט \"אנא בכח\" ושמות שונים לשמירה, מחופה זכוכית. המסגרת משובצת אבני טורקיז. בצדו האחורי סיכה, לענידה על הבגד. \n \n \n קוטר: 3.5 ס\"מ. אבן טורקיז אחת חסרה. \n \n \n \n \n \n 2. קמע. [עיראק או כורדיסטן, אמצע המאה ה-20 בקירוב]. זהב חקוק. \n \n \n קמע עגול, חקוק עם ראשי תיבות הפיוט \"אנא בכח\", שמות מלאכים, מגן דוד ובתוכו המילה \"ציון\" ושם בעליו: \"רחמה בת נזדרי\". \n \n \n קוטר: 5.2 ס\"מ. קולב לתלייה."},"lotNumber":"109","title":{"en":"two gold amulets \u2013 iraq / the near east","he":"שני קמעות עשויים זהב \u2013 עיראק / המזרח הקרוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175155/view","tags":["judaica_talismans","jewelry_gold","judaica_all","jewelry","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.831Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175155,"category":{"en":"Mezuzah Cases and Amulets","he":"בתי-מזוזה וקמעות"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175156/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175156/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"five amulets. [near east, iran / kurdistan and vicinity, late 19th to early 20th century]. \n \n \n silver, cut, soldered, repoussé and engraved; glass; silver coins; tin bead. \n \n \n 1. large amulet in the form of a three-dimensional rectangular frame with clipped corners, featuring a depiction of a lemenatze'ach menorah and the verse \u201cshiviti hashem lenegdi tamid\u201d inscribed on parchment or paper, decorated in color. russian silver coins from the 1860s suspended from the bottom of the amulet. \n \n \n 2. hexagonal amulet case, inscribed (see hebrew description). \n \n \n 3. double-sided amulet, in the form of a large round pendant; one side inscribed with protective verses and attributes, the other with a personal dedication. \n \n \n 4. small amulet in the form of a rectangular pendant, inscribed with the \u201cpriestly blessing\u201d and the name \u201cmoshe ben chaim\u201d (possibly of north african origin). \n \n \n 5. woman\u2019s arm amulet, inscribed with various verses and an animal-like motif, dated (?): 5612 [1852]. includes a cotton thread and red-painted metal bead. \n \n \n \n \n \n size and condition vary. overall good condition.","he":"חמישה קמעות. [המזרח הקרוב, איראן / כורדיסטן והסביבה, שלהי המאה ה-19 וראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף גזור, מולחם, רקוע וחקוק; זכוכית; מטבעות כסף; חרוז פח. \n \n \n 1. קמע גדול, מעוצב כמסגרת מלבנית, תלת ממדית, בעלת פינות קטומות, ובמרכזו מנורת \"למנצח\" והפסוק \"שויתי ה' לנגדי תמיד\" כתובים על פיסת קלף או נייר ומעוטרים בצבעים. בחלקו התחתון תלויים מטבעות כסף רוסיים משנות ה-1860. \n \n \n 2. נרתיק קמע בעל שש צלעות, נושא כתובת \"הנולדת חנה מן תמרקס\". \n \n \n 3. קמע דו-צדדי, בצורת תליון עגול וגדול, בצדו האחד פסוקים וכתובות לשמירה ובצדו השני כתובת \"לשם רבקה הנולדת מן זליכה מוע\". \n \n \n 4. קמע קטן, מעוצב כתליון מלבני, עם נוסח \"ברכת כהנים\" והשם \"משה ן' חיים\" (ייתכן כי מוצאו בצפון אפריקה). \n \n \n 5. קמע לאישה לענידה על הזרוע, כולל פסוקים שונים ועיטור דמוי בעל חיים, ומתוארך (?) \u2013 תרי\"ב [1852]. כולל חוט כותנה וחרוז מתכת צבוע אדום. \n \n \n \n \n \n גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"110","title":{"en":"five silver amulets \u2013 near east","he":"חמישה קמעות כסף \u2013 המזרח הקרוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175156/view","tags":["judaica_talismans","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.832Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175156,"category":{"en":"Mezuzah Cases and Amulets","he":"בתי-מזוזה וקמעות"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175157/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175157/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"four institutional seals from jerusalem and jaffa, mid-19th to early 20th centuries: \n \n \n \n \n \n 1. seal of chavrat ohavei tzion. jerusalem, ca. mid-19th century. brass, cast and engraved. \n \n \n round seal, depicting a panoramic view of jerusalem in the center, surrounded by various biblical verses. inscription in hebrew: \"seal of the ohavei tzion society, ashkenazi immigrants, for building a house of prayer, shelters for the poor, and a guesthouse amidst the ruins of the holy mount zion\u2026\". german inscription around the border: \"siegel d. israe. comitee zum aufbau ju. bethaus wohnstatten u. pilgerhaus auf d. ruinen d. h. berge zion\". \n \n \n diameter: 5 cm. knob on reverse for attaching handle. \n \n \n \n \n \n 2. seal of kollel perushim. jerusalem, 19th century. brass, cast and engraved. \n \n \n round seal. in the center, the western wall, with the inscription: \"the western wall, over which the divine presence never departed, even at its destruction\" (hebrew). around it: \"seal of the kollel of the holy ashkenazi perushim congregation, may it be preserved \u2013 here in the holy city of jerusalem\u2026\". german inscription around the outer edge: \"siegel der israeliten gemeinde aschknasim peruschim in jerusalem\". \n \n \n diameter: 4.5 cm. knob on reverse for attaching handle. \n \n \n \n \n \n 3. seal of chevrat benot tzion. jerusalem, late 19th / early 20th century. brass, cast and engraved, with wooden handle. \n \n \n round seal, depicting the western wall in the center, with inscriptions in hebrew: \"seal of the benot tzion society, holy city of jerusalem\u2026\", and in german: \"siegel d. frauen verein bnot-zion\". \n \n \n diameter: 4 cm; height (incl. wooden handle): 7 cm. \n \n \n \n \n \n 4. seal of the shaarei torah institution in jaffa. palestine, late 19th century. brass, cast and engraved, with wooden handle. \n \n \n round seal, depicting the tablets of the law in the center, surrounded by various biblical verses. outer inscription in hebrew: \"seal of the shaarei torah talmud torah and yeshiva, holy city of jaffa\u2026 founded by the degel torah society of the holy city of jerusalem\". inner circle in german: \"siegel d. talmud tora und jeschibat scharo-tora \u2013 jaffa\". \n \n \n diameter: 4 cm; height (incl. wooden handle): 11 cm. \n \n \n \n \n \n condition varies. some defects and corrosion.","he":"ארבעה חותמים של מוסדות בירושלים וביפו, אמצע המאה 19 וראשית המאה ה-20. \n \n \n \n \n \n 1. חותם חברת אוהבי ציון. ירושלים, אמצע המאה ה-19 בקירוב. פליז יצוק וחקוק. \n \n \n חותם עגול, במרכזו מופיעים נופי ירושלים. מלווה פסוקים שונים, וסביבם הכתובות, בעברית: \"חותם חברת אוהבי ציון מילידי אשכנז לבנות בית תפלה, בתי מחסה לעניים והכנסת אורחים בחורבות הר הקודש ציון תו\"ב\", ובגרמנית: \"siegel d. israe. comitee zum aufbau ju. bethaus wohnstatten u. pilgerhaus auf d. ruinen d. h. berge zion\". \n \n \n קוטר: 5 ס\"מ. בגב זיז לחיבור הידית. \n \n \n \n \n \n 2. חותם כולל פרושים. ירושלים, המאה ה-19. פליז יצוק וחקוק. \n \n \n חותם עגול, במרכזו הכותל המערבי ועל אבניו הכתובת: \"כותל המערבי אשר לא זזה שכינה מעלי'[ו] אפילו ב\"ח [בעת חורבנו?]\"; וסביב לו: \"חותם הכולל דק\"ק אשכנזים פרושים הי\"ו \u2013 פהעה\"ק ירושלים ת\"ו ב\"ב\". במעגל הפנימי מופיעים פסוקים שונים ובמעגל החיצוני: \"siegel der israeliten gemeinde aschknasim peruschim in jerusalem\". \n \n \n קוטר: 4.5 ס\"מ. בגב זיז לחיבור הידית. \n \n \n \n \n \n 3. חותם חברת בנות ציון. ירושלים, המאה ה-19/20. פליז יצוק וחקוק, עם ידית עץ. \n \n \n חותם עגול, במרכזו מופיע הכותל המערבי ומסביב הכתובות: \"חותם חברת בנות ציון בעה\"ק ירושלם ת\"ובא\" (ובגרמנית: \"siegel d. frauen verein bnot-zion\"). \n \n \n קוטר: 4 ס\"מ; גובה (כולל ידית עץ): 7 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 4. חותם מוסד \"שערי תורה\" ביפו. ארץ ישראל, שלהי המאה ה-19. פליז יצוק וחקוק, עם ידית עץ. \n \n \n חותם עגול. במרכזו מופיעים לוחות הברית, מוקפים בפסוקים שונים, ומסביב, במעגל החיצוני: \"חותם תלמוד תורה וישיבת שערי תורה בעה\"ק יפות\"ו \u2013 הנוסדה מחברת דגל תורה פעה\"ק ירושלם\". במעגל הפנימי: \"siegel d. talmud tora und jeschibat scharo-tora \u2013 jaffa\". \n \n \n קוטר: 4 ס\"מ; גובה (כולל ידית עץ): 11 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n מצב משתנה. בחלקם פגמים וקורוזיה."},"lotNumber":"111","title":{"en":"four seals \u2013 institutions in jerusalem and jaffa, 19th-20th centuries","he":"ארבעה חותמים \u2013 מוסדות בירושלים וביפו, המאות ה-19-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175157/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:47.134Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175157,"category":{"en":"Seals (Stamps)","he":"חותמים (חותמות)"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175158/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175158/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"three seals: the satmar beit din, and two seals of r. naftali halpert, rabbi of satmar: \n \n \n \n \n \n 1. shabbat schedule seal of the satmar beit din. ca. 1920s-1930s. carved rubber, mounted on a wooden base and handle. large rectangular seal, trilingual (hebrew, yiddish and hungarian); inscribed at top: \u201cwith g-d\u2019s help / erev shabbat parashat / satmar, may it be built and established\u201d, and at bottom: \u201cbeit din tzedek of this place\u201d (all in hebrew). the central portion is formatted as a table with blank spaces for handwritten entries: \"time for donning tefillin\", \"latest shema (morning)\", \"time for placing food on the fire\", \"store closing time\", \"candle lighting time\", \"end of shabbat\". \n \n \n 11.5x7.5 cm; height (incl. base and handle): ca. 7 cm. \n \n \n \n \n \n 2-3. two seals of r. naftali halpert, rabbi of satmar. ca. 1960s-1970s. carved rubber, with wooden handles. round seals. one with hebrew inscription: \"naftali halpert, rabbi of the holy congregation of satmar\"; the other in romanian: \" halpert naftuli prim rabin satu-mare\". \n \n \n diameters: 2.5 cm and 3 cm. handle heights: 6 and 7 cm. \n \n \n \n \n \n r. naftali halpert (1905-1988), last rabbi of the satmar community in romania, was a devout follower of the vizhnitz rebbes, including the ahavat yisrael of vizhnitz and his sons. he studied under the author of she\u2019erit menachem in vyshiva, who also ordained him, and later in the yeshivot of the yagel yaakov in miskolc and keren ledavid in satmar. he lost his wife and seven children in the holocaust. after the war, he rebuilt his home in satmar and helped reestablish the city\u2019s torah and charitable institutions. in 1962, he was appointed chief rabbi of satmar and placed in charge of all religious and kashrut matters in the transylvanian region. he served for twenty years, devoting himself fully to the needs of the community. in 1982, he immigrated to israel and settled in the ramat vizhnitz neighborhood of haifa. \n \n \n \n \n \n condition varies. defects and corrosion.","he":"שלושה חותמים \u2013 חותם הבד\"צ בסאטמר ושני חותמים של רבי נפתלי הלפרט אב\"ד סאטמר: \n \n \n \n \n \n 1. חותם זמני השבת של הבד\"צ בסאטמר. שנות ה-20-30 בקירוב. גומי מגולף, עם בסיס וידית עץ. חותם מלבני גדול, תלת-לשוני (עברית, יידיש והונגרית); בראשו הכיתוב: \"ב\"ה / עש\"ק פ'[רשת] / פה סאטמאר יע\"א\", ובתחתית: \"ביד\"צ דפה\". גוף החותם בנוי כטבלה, עם משבצות למילוי בכתב-יד: \"זמן הנחת תפלין\", \"סוף זמן ק\"ש של שחרית\", \"זמן הטמנת חמין\", \"זמן נעילת חניות\", \"זמן הדלקת נרות בעש\"ק\", \"זמן מוצאי ש\"ק\". \n \n \n 11.5x7.5 ס\"מ; גובה (כולל בסיס וידית עץ): 7 ס\"מ בקירוב. \n \n \n \n \n \n 2-3. שני חותמים של רבי נפתלי הלפרט אב\"ד סאטמר; שנות ה-60-70 בקירוב. גומי מגולף, עם ידיות עץ. \n \n \n חותמים עגולים. אחד מהם עם כתובת בעברית: \"נפתלי האלפערט אבדק\"ק סאטומארע\", והשני עם הכתובת ברומנית: \"halpert naftuli prim rabin satu-mare\". \n \n \n קוטר: 2.5 ס\"מ ו-3 ס\"מ. גובה ידיות: 6 ו-7 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n הגאון החסיד רבי נפתלי הלפרט (כסלו תרס\"ו-תשמ\"ח), רבה אחרון של קהילת סאטמר ברומניה. היה דבוק לאדמו\"רי בית וויזניץ, בעל ה\"אהבת ישראל\" מוויזניץ ובניו האדמו\"רים. קנה תורה אצל הגה\"ק בעל \"שארית מנחם\" בווישאווא, שאף העניק לו סמיכת הוראה. בהמשך למד אצל בעל ה\"יגל יעקב\" במישקולץ ובישיבת בעל ה\"קרן לדוד\" בסאטמר. איבד את אשתו ושבעת ילדיו בשואה. לאחר המלחמה בנה את ביתו מחדש בעיר סאטמר, וסייע להקים בה מחדש את מוסדות התורה והחסד. בשנת תשכ\"ב עלה לכהן על כיסא רבנות סאטמר ומונה לאחראי על עניני הדת והכשרות בכל חבל טרנסילבניה. כיהן במשך עשרים שנה כרב העיר והתמסר בכל כוחו לטובת הקהילה. לעת זקנה, בשנת תשמ\"ב, עלה לישראל וקבע את משכנו ברמת וויזניץ בחיפה. \n \n \n \n \n \n מצב משתנה. פגמים וקורוזיה."},"lotNumber":"112","title":{"en":"three seals \u2013 jewish community of satmar","he":"שלושה חותמים \u2013 קהילת סאטמר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175158/view","tags":["judaica_virtuousitems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:47.136Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175158,"category":{"en":"Seals (Stamps)","he":"חותמים (חותמות)"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175159/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175159/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"six seals of rabbis, communities, institutions and organizations in hungary and romania: \n \n 1. seal of r. yisrael menachem gottlieb of fehérgyarmat (possibly the son of the renowned r. chaim yosef gottlieb, rabbi of stropkov and tarcal, author of tiv gittin vekidushin; r. yisrael menachem died in 1898, and is known to have resided for some time in the vicinity of fehérgyarmat). brass cast and engraved. round seal; inscriptions in hebrew and hungarian: \"yisrael menachem gottlieb\", \"gottlieb imre fehérgyarmat\". \n diameter: 3.5 cm. with a knob on reverse for attaching handle. \n \n 2. seal of the jewish community council of târgu neamț. brass, cast and engraved. oval seal; in center, the emblem of the united principalities of wallachia and moldavia, and romanian inscription: \"principatele unite. epîtropiea komunităţii evreeşti în tîrg. neamţu 1861\". \n 4x3.5 cm. knob on reverse for attaching handle (bent and damaged). \n \n 3. seal of the shas and tehillim society of botoșani. brass, cast and engraved, with wooden handle. round seal; in center, a star of david with branches and a crown above, and inscriptions: \"batashan\", and around the perimeter: \"chevrat shas vechavurat tehillim mibeit hamidrash hagadol hanikra sivener beit midrash\". in the center of the star of david: \"year 5600 [1840]\". \n diameter: 4.5 cm. height (incl. handle): 13 cm. \n \n 4. yom kippur schedule seal from a hungarian community. carved rubber, mounted on wooden base and handle. large rectangular bilingual seal (yiddish and hungarian); includes blank spaces for filling in the gregorian date of yom kippur, times for candle lighting, beginning and end of fast, yizkor, and the blessing \"gmar chatima tova\" at bottom. \n approx. 5x9 cm; height (incl. handle): 5.5 cm. \n \n 5. kashrut seal from szerencs. brass, cast and engraved, with wooden handle. round seal; in center: \"kosher\", with inscription around: \"aḥim engel \u2013 szerencs\" (hebrew). \n diameter: 3 cm. height (incl. handle): 11 cm. \n \n 6. kashrut seal. brass, cast and engraved, with wooden handle. oval seal; in center: \"kosher\" (hebrew), and around, in hungarian: \"rítus szerint vizsgálva\" [examined according to the rites]. \n 2.5x3 cm. height (incl. handle): 10 cm. \n condition varies.","he":"שישה חותמים של רבנים, קהילות, מוסדות וארגונים בהונגריה וברומניה: \n \n 1. חותם רבי ישראל מנחם גוטליב מפהרדיארמט (אולי הרב ישראל מנחם גוטליב בנו של הגה\"ק רבי חיים יוסף גוטליב אב\"ד סטרופקוב וטרצל בעל \"טיב גיטין וקידושין\"; רבי ישראל מנחם נפטר בשנת תרנ\"ח, וידוע כי התגורר תקופה מסוימת באותו המחוז ולא רחוק מפהרדיארמט). פליז יצוק וחקוק. חותם עגול; כתובת בעברית והונגרית: \"ישראל מנחם גאטטליעב\", \"gottlieb imre fehérgyarmat\". \n קוטר: 3.5 ס\"מ. בגב זיז לחיבור הידית. \n \n 2. חותם הנהלת הקהילה היהודית בטרגו-ניאמץ. פליז יצוק וחקוק. חותם אובאלי; במרכזו סמל הנסיכויות המאוחדות של ואלאכיה ומולדובה, והכתובת ברומנית: \"principatele unite. epîtropiea komunităţii evreeşti în tîrg. neamţu 1861\" [הנסיכויות המאוחדות. הנהגת הקהילה היהודית בטרגו-ניאמץ, 1861]. \n 4x3.5 ס\"מ. בגב זיז לחיבור הידית (מכופף ופגום). \n \n 3. חותם חברת ש\"ס וחברת תהילים בבוטושאן. פליז יצוק וחקוק, עם ידית עץ. חותם עגול; במרכזו מגן דוד עם ענפים וכתר בראשו, והכתובות: \"באטושאן\", ומסביב במעגל: \"חברה ש\"ס וחבורה תהלים מבהמ\"ד הגדול הניקרא סיווענער בה\"מ\". במרכז מגן הדוד הכתובת: \"שנת ת\"רכו לפ\"ק\". \n קוטר: 4.5 ס\"מ. גובה (כולל ידית עץ): 13 ס\"מ. \n \n 4. חותם זמני יום הכיפורים באחת מקהילות הונגריה. גומי מגולף, עם בסיס וידית עץ. חותם מלבני גדול, דו-לשוני (יידיש והונגרית); עם משבצות ריקות למילוי בכתב-יד של התאריך הלועזי בו חל יום הכיפורים, זמני כניסת ויציאת הצום, זמן הדלקת נרות ואמירת יזכור, וברכת \"גמר חתימה טובה\" בתחתית. \n 5x9 ס\"מ בקירוב; גובה (כולל ידית): 5.5 ס\"מ. \n \n 5. חותמת כשרות בעיר סרנץ'. פליז יצוק וחקוק, עם ידית עץ. חותם עגול; במרכזו הכיתוב \"כשר\", ומסביב: \"אחים ענגעל \u2013 סערענטש\". \n קוטר: 3 ס\"מ. גובה (כולל ידית עץ): 11 ס\"מ. \n 6. חותמת כשרות. פליז יצוק וחקוק, עם ידית עץ. חותם אובאלי; במרכזו הכיתוב בעברית: \"כשר\", ומסביב בהונגרית: \"rítus szerint vizsgálva\" [נבדק לפי ההלכה]. \n 2.5x3 ס\"מ. גובה (כולל ידית עץ): 10 ס\"מ. \n מצב משתנה."},"lotNumber":"113","title":{"en":"six seals \u2013 rabbis and communities in hungary and romania, 19th-20th centuries","he":"שישה חותמים \u2013 רבנים וקהילות בהונגריה וברומניה, המאות ה-19-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175159/view","directSalePrice":500,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2025-09-01T16:19:59.683Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175159,"category":{"en":"Seals (Stamps)","he":"חותמים (חותמות)"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175160/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175160/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"six seals belonging to rabbis from eretz israel: \n \n \n \n \n \n 1. seal of r. binyamin son of r. shmuel of novardok (d. tishrei 1892), formerly rabbi of stowbtsy, author of she\u2019erit binyamin. cast and engraved metal. round seal with depiction of the western wall at center, encircled by the inscription: \"בנימין במוהר\"ר שמואל זלה\"ה ר[א]ב\"ד בקהל אשכנזי בירושלם עה\"ק תב\"ב\". \n \n \n diameter: 2.5 cm. knob on reverse for attaching handle. \n \n \n \n \n \n 2. seal of r. moshe son of r. meir monester of safed-tiberias (1870-1910), son-in-law of r. yisrael dov heller, gabbai of the karlin beit midrash in tiberias. brass, cast and engraved. oval seal inscribed (in two concentric rings): \"משה מוינעשטיר שד\"ר בית החולים בעה\"ק טבריא ת\"ו\", and \"moses monester representant do comite de l\u2019hospital jsraelite a tibériade\". \n \n \n 3x5 cm. knob on reverse for attaching handle. \n \n \n \n \n \n 3. seal of r. yaakov waknin (1869-1947), dayan and emissary, eldest son of r. david waknin (rabbi of old tiberias, author of vayedaber david) and elder brother of r. meir waknin (last av beit din of tiberias); author of vayomer david. brass, cast and engraved, with wooden handle. oval seal inscribed: \"ע\"ה יעקב ואעקנין ס\"ט בלא\"ץ עט\"ר ראב\"ד מקודש כמהר\"ר דוד ואעקנין זצ\"ל בעה\"ק טבריא ת\"ו \u2013 jacub waeknin tiberias (palestine)\". \n \n \n 3x5 cm. height (including handle): 5 cm. \n \n \n \n \n \n 4. seal of r. yisrael aba (kitroni) citron, rabbi of petach tikva (1881-1927), disciple of the or sameach, and son-in-law of r. yosef rosen, the rogatchover gaon. brass, cast and engraved, with wooden handle. round seal inscribed: \"ישראל אבא ציטרון אב\"ד במושבה פתח תקוה בא\"הק\", with outer ring: \"rabb. israel aba citron \u2013 colonie petach tikwa\". \n \n \n diameter: ca. 4 cm; height (including handle): 7 cm. \n \n \n \n \n \n 5. seal of r. chaim dov kantor (1866-1944), one of the founders of shfeya and rabbi of zichron yaakov; descendant of r. chaim of volozhin and son-in-law of r. yaakov david spektor (brother of r. yitzchak elchanan spektor of kovno). brass, cast and engraved, with wooden handle. round seal inscribed: \"חיים דוב ב\"ר שלמה זלל\"ה חתן אחי הגאון ר' יצחק אלחנן זצ\"ל ספעקטער \u2013 חונה פה מושבה זכרון יעקב \u2013 haim dob bar schkomo\". \n \n \n diameter: 4.5 cm; height (including handle): 10.5 cm. \n \n \n \n \n \n 6. seal of r. alter katz keiner, of batei ungarin, jerusalem. carved and engraved rubber, with wooden handle. round seal depicting the western wall at center, with inscriptions in two concentric rings: \"אלתר כ\"ץ קיינער ספרא דקרתא קדישא ירושלם ת\"ו נכד להרה\"צ כהר\"ר אברהם שאג זצוק\"ל\", and \"alter keiner hongary colony 87 jerusalem palestino\". \n \n \n diameter: 5 cm; height (including handle): 7 cm. \n \n \n \n \n \n condition varies. wear and corrosion.","he":"שישה חותמים של רבני ארץ ישראל: \n \n \n \n \n \n 1. חותם הדיין רבי בנימין ב\"ר שמואל מנאווארדוק (נפטר תשרי תרנ\"ג), מלפנים אב\"ד סטופץ, בעל \"שארית בנימין\", ב' חלקים (ליק, תרכ\"ג; ירושלים, תרל\"ה). מתכת יצוקה וחקוקה; חותם עגול, במרכזו מופיע הכותל המערבי, ומסביב הכתובת: \"בנימין במוהר\"ר שמואל זלה\"ה ר[א]ב\"ד בקהל אשכנזי בירושלם עה\"ק תב\"ב\". קוטר: 2.5 ס\"מ. בגב זיז לחיבור הידית. \n \n \n \n \n \n 2. חותם רבי משה ב\"ר מאיר מוינשטר מצפת-טבריה (תר\"ל-תר\"ע), חתן רבי ישראל דוב שו\"ב הלר גבאי ביהמ\"ד דחסידי קארלין בטבריה. פליז יצוק וחקוק. חותם אובאלי, עם הכתובות (בשני מעגלים): \"משה מוינעשטיר שד\"ר בית החולים בעה\"ק טבריא ת\"ו\", \"moses monester representant do comite de l'hospital jsraelite a tibériade\". חותם: 3x5 ס\"מ. בגב זיז לחיבור הידית. \n \n \n \n \n \n 3. חותם הדיין והשד\"ר רבי יעקב ועקנין (תרכ\"ט-תש\"ז; בנו בכורו של רבי דוד ועקנין אב\"ד טבריה העתיקה בעל שו\"ת \"וידבר דוד\" ואחיו הבכור של רבי מאיר ועקנין אב\"ד טבריה העתיקה האחרון) בעל \"ויאמר דוד\"). פליז יצוק וחקוק, עם ידית עץ. חותם אובאלי, עם הכתובות: \"ע\"ה יעקב ואעקנין ס\"ט בלא\"ץ עט\"ר ראב\"ד מקודש כמהר\"ר דוד ואעקנין זצ\"ל בעה\"ק טבריא ת\"ו \u2013 jacub waeknin tiberias (palestine)\". חותם: 3x5 ס\"מ. גובה (כולל ידית עץ): 5 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 4. חותם רבי ישראל אבא (קיטרוני) ציטרון אב\"ד פתח תקוה (תרמ\"א-תרפ\"ז), תלמיד ה\"אור שמח\" וחתן הגאון רבי יוסף רוזין מרוגטשוב. פליז יצוק וחקוק, עם ידית עץ. חותם עגול; עם הכתובת: \"ישראל אבא ציטרון אב\"ד במושבה פתח תקוה בא\"הק\", ובמעגל חיצוני: \"rabb. israel aba citron \u2013 colonie petach tikwa\". קוטר: 4 ס\"מ בקירוב; גובה (כולל ידית עץ): 7 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 5. חותם רבי חיים דב קנטור, ממייסדי שפיה ורבה של זכרון יעקב (תרכ\"ו-תש\"ד), מצאצאי רבי חיים מוואלוז'ין וחתן רבי יעקב דוד ספקטור (אחי הגאון רבי יצחק אלחנו ספקטור אב\"ד קובנא). \n \n \n פליז יצוק וחקוק, עם ידית עץ. חותם עגול; עם הכתובת: \"חיים דוב ב\"ר שלמה זלל\"ה חתן אחי הגאון ר' יצחק אלחנן זצ\"ל ספעקטער \u2013 חונה פה מושבה זכרון יעקב \u2013 haim dob bar schkomo\". קוטר: 4.5 ס\"מ; גובה (כולל ידית עץ): 10.5 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 6. חותם רבי אלתר כ\"ץ קיינר מבתי אונגרין בירושלים. גומי מגולף וחקוק, עם ידית עץ. חותם עגול, במרכזו הכותל המערבי ומסביב בשני מעגלים: \"אלתר כ\"ץ קיינער ספרא דקרתא קדישא ירושלם ת\"ו נכד להרה\"צ כהר\"ר אברהם שאג זצוק\"ל\", alter keiner hongary colony 87 jerusalem palestino\"\". קוטר: 5 ס\"מ; גובה (כולל ידית עץ): 7 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n מצב משתנה. פגמים וקורוזיה."},"lotNumber":"114","title":{"en":"collection of seals \u2013 rabbis and torah scholars \u2013 eretz israel, 19th-20th centuries","he":"אוסף חותמים \u2013 רבנים ותלמידי חכמים \u2013 ארץ ישראל, המאות ה-19-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175160/view","tags":["judaica_virtuousitems","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:47.138Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175160,"category":{"en":"Seals (Stamps)","he":"חותמים (חותמות)"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175161/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"four charity boxes for torah and charity institutions. hungary, [ca. 1920s-1940s]. hungarian and hebrew. \n \n \n tin, brass, metal, cardboard; printed on metal and paper. \n \n \n \n \n \n 1. charity box of the \"országos bikur chol[im] betegeket gyógyító egyesület\" (national bikur cholim association, budapest). [budapest, ca. 1920s]. \n \n \n reddish cardboard box. front with printed label (in hungarian) bearing association details and illustrations of its activities aiding the sick. \n \n \n 14x9x6 cm. \n \n \n \n \n \n 2. charity box of the \"a budapesti igaz tóra és jesivákat támogató egylet\" (budapest association for supporting torah and yeshivot). [budapest, after 1927]. \n \n \n silver-colored metal box, plaque in the front depicting two yeshiva students bent over an open talmud, above the inscription: \"heed the children of the poor, for from them torah shall go forth\". surrounding inscription with the association's details (hungarian). \n \n \n approx. 10x9.5x5 cm. \n \n \n \n \n \n 3. charity box of the association of jewish charity institutions. [hungary, first half of 20th century]. \n \n \n tin box, decorated on all sides with vegetal and geometric designs. printed inscriptions on sides with the association\u2019s goals (hebrew and hungarian): \"charity for supporting widows, orphans, and elderly poor of our city\"; \"charity for providing medicine for poor and unfortunate sick\"; \"charity for elementary torah schools and education of the youth\". \n \n \n approx. 10x12.5x8.5 cm. \n \n \n \n \n \n 4. charity box of \"országos magyar zsidó segítő akció \u2013 omzsa\" (national hungarian jewish aid organization). budapest, [after 1939]. \n \n \n brass box with handle at the rear; blue printed label pasted on the front (hungarian and hebrew). \n \n \n approx. 13.5x15.5x7 cm. \n \n \n \n \n \n condition varies, fair-good. stains, tears and wear. bends and defects.","he":"ארבע קופות צדקה של מוסדות תורה וחסד. הונגריה, [שנות ה-20-40 בקירוב]. הונגרית ועברית. \n \n \n פח, פליז, מתכת, קרטון; הדפסה על מתכת ועל נייר. \n \n \n \n \n \n 1. קופת צדקה של חברת \"ביקור חולים\" הארצית בבודפשט (országos bikur chol[im] betegeket gyógyító egyesület). [בודפשט, שנות ה-20 בקירוב]. \n \n \n קופת קרטון בגוון אדמדם. בחזיתה מדבקה מודפסת (בהונגרית) עם פרטי האגודה ואיורים המתארים את פעילותה ואת הסעד שהיא מעניקה לחולים. \n \n \n 14x9x6 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 2. קופת צדקה של \"אגודת תומכי התורה והישיבות בבודפשט\" (a budapesti igaz tóra és jesivákat támogató egylet). [בודפשט, לאחר תרפ\"ז, 1927]. \n \n \n קופת מתכת כסופה, בחזיתה לוחית עליה מופיע תיאור של שני בחורי ישיבה רכונים על גבי גמרא פתוחה, ומעליהם הכתובת: \"הזהרו בבני עניים שמהן תצא תורה\". מסביב פרטי האגודה בבודפשט (בהונגרית). \n \n \n 10x9.5x5 ס\"מ בקירוב. \n \n \n \n \n \n 3. קופת צדקה של \"התאחדות מוסדות הצדקה היהודית\". [הונגריה, המחצית הראשונה של המאה ה-20]. \n \n \n קופסת פח, מעוטרת מכל צדדיה בדגמים צמחיים וגיאומטריים. מטרות ההתאחדות מודפסות (בעברית ובהונגרית) על גבי הדפנות: \"נדבה להחזקת אלמנות, יתומים וזקני \u2013 עניי \u2013 עירנו\"; \"נדבה להמצאת תרופה לחולים עניים ואומללים\"; \"נדבה לבתי-ספר יסודי התורה וחנוך נערים\". \n \n \n 10x12.5x8.5 ס\"מ בקירוב. \n \n \n \n \n \n 4. קופת צדקה של \"חברת הסיוע הארצית למען יהודי הונגריה\" \u2013 אומז\"ה (országos magyar zsidó segítő akció \u2013 omzsa). בודפשט, [לאחר 1939]. \n \n \n קופסת פליז, עם ידית אחיזה בגב, ומדבקה כחולה מודפסת בחזית (הונגרית ועברית). \n \n \n 13.5x15.5x7 ס\"מ בקירוב. \n \n \n \n \n \n מצב משתנה, בינוני עד טוב. כתמים, קרעים ובלאי. כיפופים ופגמים."},"lotNumber":"115","title":{"en":"four charity boxes \u2013 torah and charity institutions in hungary, 1920s-1940s","he":"ארבע קופות צדקה \u2013 מוסדות תורה וחסד בהונגריה, שנות ה-20-40"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175161/view","tags":["judaica_ritualarticles","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:47.140Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175161,"category":{"en":"Charity Boxes and Various Objects","he":"קופות צדקה וחפצים שונים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175162/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175162/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175162/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"charity box for the jewish national fund (jnf). germany, [ca. 1910; pre-wwi]. marked on bottom: \u201centwurf. leop. fleischhacker ausf: homann-werke. vohwinkel\u201d, with serial number: a 10 423. \n \n \n sheet copper, stamped. \n \n \n designed and produced by the jewish-german sculptor leopold fleischhacker (1882-1946) in the years preceding world war i. \n \n \n front bears the inscription \u201cקרן קימת לישראל / jüdischer national fonds\u201d and a star of david. side panels decorated with memorial lamps in relief; back panel decorated with grape cluster motifs. \n \n \n \n \n \n height: 15 cm. width: 10 cm, depth: 8 cm. overall good condition. minor dents. small blemish to one foot. locked; without key.","he":"קופה לאיסוף תרומות לטובת הקרן הקימת לישראל, תוצרת לאופולד פליישהקר. גרמניה, [1910 בקירוב; לפני מלחמת העולם הראשונה]. חתומה בתחתית: \"entwurf. leop. fleischhacker ausf: homann-werke. vohwinkel\", עם מספר סידורי: a 10 423. \n \n \n פח נחושת מוטבע. \n \n \n הקופה עוצבה ויוצרה בידי הפַּסָּל היהודי-גרמני ליאופולד פליישהקר (leopold fleischhacker, 1882-1946), בשנים שלפני מלחמת העולם הראשונה. בחזיתהּ מובלטים הכיתוב \"קרן קימת לישראל / jüdischer national fonds\" ומגן דוד; על צלעות הצד מובלטים עיטורים בצורת מנורת-זכרון תלויה; על הדופן האחורית מובלטים עיטורים המזכירים בצורתם אשכול ענבים. \n \n \n \n \n \n גובה: 15 ס\"מ, רוחב: 10 ס\"מ, עומק: 8 ס\"מ. מצב כללי טוב. כיפופים קלים. פגם קל באחת הרגליים. הקופה נעולה, ללא מפתח."},"lotNumber":"116","title":{"en":"jnf charity box designed by leopold fleischhacker \u2013 germany","he":"קופת קק\"ל בעיצוב לאופולד פליישהקר \u2013 גרמניה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175162/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:47.142Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175162,"category":{"en":"Charity Boxes and Various Objects","he":"קופות צדקה וחפצים שונים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175163/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175163/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175163/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"\u201cshield of judah maccabee\u201d \u2013 challenge trophy of the \u201cmaccabi\u201d sports club in eretz israel. made by the \u201coholiab\u201d workshop of artist salamon yedidya-seelenfreund, jerusalem, [1923]. marked: \u201coholiab, jerusalem\u201d [henrew]. \n \n \n silver, repoussé and engraved; silver rivets; painted wood. \n \n \n round silver sheet affixed with rivets to an octagonal wooden base. in the center: high-relief image of a nude athlete throwing a javelin, surrounded by the inscription: \u201cchallenge trophy for the most outstanding company in sports and gymnastics among all hebrew companies in eretz israel\u201d [hebrew]. the border features interlaced hebrew monograms and various geometric patterns; at the top, the maccabi movement emblem and the inscription: \u201cshield of judah the maccabee \u2013 a healthy mind in a healthy body\u201d [hebrew]. \n \n \n additional silver plaque mounted on the wooden base, engraved with a dedicatory inscription: \u201cpresented for the first time at the track and field competitions held on hol hamoed sukkot, 17 tishrei 5684 [1923], in jerusalem, by mrs. miriam fels, honorary vice president of the \u2018bnei binyamin\u2019 organization in eretz israel\u201d. \n \n \n \n \n \n miriam (mary) fels (1863-1930), german-born american jewish philanthropist. after her husband\u2019s death in 1914, she dedicated her fortune to public, social, and zionist causes. she was a major supporter of the zionist movement and of jewish settlement in eretz israel, and served as honorary vice president of the \u201cbnei binyamin\u201d organization, which supported agricultural settlers in the jewish colonies of eretz israel. \n \n \n \n \n \n diameter of silver sheet: approx. 25 cm, dedication plaque: 11.5x3 cm, diameter of wooden base: 36 cm. good-fair condition. minor bends and blemishes to silver plaque. cracks and breaks to wooden base. two brass suspension hooks affixed to the top corners of the wooden base.","he":"\"מגן יהודה המכבי\" \u2013 \"פרס נודד\" של מועדון הספורט \"מכבי\" בארץ ישראל. תוצרת בית המלאכה \"אהליהב\" של האמן שלמה ידידיה-זילנפריינד, ירושלים, [תרפ\"ד 1923]. חתום: \"אהליאב, ירושלם\". \n \n \n כסף רקוע וחקוק; מסמרות כסף; עץ צבוע. \n \n \n יריעת כסף עגולה מוצמדת במסמרות לבסיס עץ מתומן. במרכזה תבליט של אתלט עירום המטיל רומח, וסביבו חקוקה הכתובת \"פרס נודד לאגדה המצטינת בספורט ובהתעמלות מכל האגדות העבריות בארץ ישראל\". המסגרת מעוטרת במשלבת אותיות עבריות ובדגמים גיאומטריים שונים, ובחלקה העליון חקוקים סמל תנועת \"מכבי\" והכתובת \"מגן יהודה המכבי \u2013 נפש בריאה בגוף בריא\". \n \n \n לוחית כסף נוספת קבועה בבסיס העץ, עם כתובת הקדשה: \"נתן בפעם הראשונה בהתחרויות באטלטיקה-הקלה שנערכו בחול המועד סכות י\"ז תשרי תרפ\"ד, בירושלם, מאת הגברת מרים פלז סגנית-נשיא הכבוד להסתדרות 'בני בנימין' בארץ-ישראל\". \n \n \n \n \n \n מרים (מרי) פלז (fels; 1863-1930), פילנתרופית יהודייה-אמריקאית ילידת גרמניה. לאחר פטירת בעלה בשנת 1914 הקדישה את הונה למטרות ציבוריות וחברתיות ולפעילות ציונית. תמכה רבות בתנועה הציונית וביישוב היהודי בארץ ישראל ושימשה כסגן נשיא הסתדרות \"בני בנימין\" בארץ ישראל, ארגון שסייע לחקלאים בני המושבות בארץ ישראל. \n \n \n \n \n \n קוטר יריעת הכסף: 25 ס\"מ בקירוב, לוחית הכסף: 11.5x3 ס\"מ, קוטר בסיס העץ: 36 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כיפופים ופגמים קלים ביריעת הכסף. שברים וסדקים בבסיס העץ. שני ווי תלייה מפליז קבועים בפינות העליונות של בסיס העץ."},"lotNumber":"117","title":{"en":"\u201cshield of judah maccabee\u201d \u2013 challenge trophy of the \u201cmaccabi\u201d sports club in eretz israel \u2013 jerusalem, 1923 \u2013 made by the \u201coholiab\u201d workshop of salamon yedidya-seelenfreund","he":"\"מגן יהודה המכבי\" \u2013 פרס נודד של מועדון הספורט \"מכבי\" בארץ ישראל \u2013 ירושלים, תרפ\"ד \u2013 תוצרת בית-המלאכה \"אהליאב\" של שלמה ידידיה זילנפריינד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175163/view","tags":["collectibles_sportmemrabilia","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:47.143Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175163,"category":{"en":"Charity Boxes and Various Objects","he":"קופות צדקה וחפצים שונים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175164/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175164/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two rings with mazal tov inscriptions: \n \n \n 1. golden ring (unmarked). [europe, second half of 19th century]. \n \n \n decorated with minute golden chains and balls and engraved with the hebrew inscription: \"mazal tov\". rings of this kind were widespread in the judaica market of the second half of the 19th century, and are today part of many collections. these have previously been described as wedding rings from the renaissance or 16th-17th centuries, but vivian mann's study has shown that they were produced in the second half of the 19th century. \n \n \n maximum diameter: 4 cm. \n \n \n \n \n \n reference: vivian b. mann, \"the first english collector of jewish wedding rings and their dealers\". images: a journal of jewish art and visual culture 11, no. 2 (2018), pp. 177-185. \n \n \n \n \n \n \n \n \n 2. silver and enamel ring (unmarked). [probably europe, 20th century]. \n \n \n massive ring, made of silver with inlaid enamel, bearing the hebrew inscription \"mazal tov\". the upper part is stylized as a house and fixed on a hinge. interior decoration modeled after a torah scroll. \n \n \n height: 5.5 cm. \n \n \n \n \n \n provenance: \n \n \n 1. oscar and regina gruss, new york. \n \n \n 2. heirs of the above.","he":"שתי טבעות עם כתובות \"מזל טוב\": \n \n \n 1. טבעת עשויה זהב (אינו חתום). [אירופה, המחצית השנייה של המאה ה-19]. \n \n \n מעוטרת חוטי-זהב וכדוריות זהב זעירות ונושאת כתובת חקוקה: \"מזל טוב\". טבעות מסוג זה נפוצו בשוק היודאיקה במחצית השנייה של המאה ה-19 ונמצאות כיום באוספים רבים. בעבר תוארו כטבעות נישואין מתקופת הרנסאנס או מהמאות ה-16 וה-17, אך בעקבות מחקרה של ויויאן מאן, כיום ידוע כי נוצרו למעשה במחצית השנייה של המאה ה-19. \n \n \n קוטר מרבי: 4 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n ספרות: vivian b. mann, \"the first english collector of jewish wedding rings and their dealers\". images: a journal of jewish art and visual culture 11, no. 2 (2018), pp. 177-185. \n \n \n \n \n \n \n \n \n 2. טבעת עשויה כסף (אינו חתום) ואמייל. [כנראה אירופה, המאה ה-20]. \n \n \n טבעת מאסיבית, עשויה כסף ומשובצת אמייל, ונושאת כתובת \"מזל טוב\". חלקה העליון דמוי בית וקבוע על ציר. בחלקה הפנימי עיטור דמוי ספר תורה. \n \n \n גובה: 5.5 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n מקור: \n \n \n 1. אוסף אוסקר ורגינה גרוּס, ניו יורק. \n \n \n 2. יורשי הנ\"ל."},"lotNumber":"118","title":{"en":"two gold and silver rings with mazal tov inscriptions","he":"שתי טבעות עשויות זהב וכסף עם כתובות \"מזל טוב\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175164/view","tags":["jewelry_rings","judaica_ritualarticles","jewelry","judaica_all","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:47.145Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175164,"category":{"en":"Charity Boxes and Various Objects","he":"קופות צדקה וחפצים שונים"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175165/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175165/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175165/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175165/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175165/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175165/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175165/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175165/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"\u201cgargush\u201d / \u201ckarkush mizahhar\u201d \u2013 a traditional headdress (hood) worn by jewish women in yemen on festive occasions, such as weddings and holidays. [sana\u2019a, yemen, late 19th century]. \n \n \n brocade silk, cotton and velvet; silver chains and ornaments; metal threads; gilt silver filigree plaques and pendants; \u201cmaria theresa\u201d coins, some gilt; ottoman coins; glass beads. \n \n \n the back of the headdress is adorned with twenty-four 18th century \u201cmaria theresa thaler\u201d silver coins, arranged in two vertical rows, some gilt. as typical in yemenite adornment, the outward-facing side of the coins displays the imperial double-headed eagle. \n \n \n the upper portion is decorated with gilt silver plaques, some executed in filigree, several set with tiny glass beads. a silver ornament band is sewn along the forehead area. along the edge of the fabric hang silver chains with silver beads, terminating in silver ornaments and two small 19th-century ottoman coins. button and loop closure at front. \n \n \n \n \n \n length: approx. 55 cm (approx. 60 cm including chains). width: approx. 28 cm. overall good condition. some glass beads missing. some unraveling.","he":"\"גרגוש\" / \"קַרקוּש מִזַהַּר\"\u2013 כיסוי ראש (ברדס) לאישה, אשר נחבש בטקס החתונה ובחגים. [צנעא, תימן, שלהי המאה ה-19]. \n \n \n אריג ברוקד-משי, כותנה וקטיפה; שרשראות ועיטורי כסף; חוטי מתכת; לוחיות כסף-פיליגרן ותליונים מוזהבים; מטבעות \"מריה תרזה\", חלקם מוזהבים; מטבעות עות'מאניים; אבני זכוכית. \n \n \n צדו האחורי של כיסוי הראש מעוטר בעשרים וארבעה מטבעות כסף מסוג \"מריה תרזה טאלר\" (maria theresa thaler) מן המאה ה-18, ערוכים בשתי רצועות, חלקם מצופים זהב (צד המטבעות הפונה כלפי חוץ הוא הצד שבו מופיע העיט הקיסרי הדו-ראשי, כמקובל בפריטי-לבוש תימניים מהתקופה). חלקו העליון מקושט בלוחיות כסף מוזהבות, חלקן בעבודת פיליגרן, ובכמה מהן משובצות אבני זכוכית קטנות. רצועת-עיטורים עשויה כסף תפורה בחזית, באזור החוֹפה על המצח. לאורך קצה האריג משתלשלות שרשראות עם חרוזי כסף, ובקצותיהן עיטורי כסף ושני מטבעות עות'מאניים קטנים מן המאה ה-19. כפתור ולולאה לסגירה בחזית. \n \n \n \n \n \n אורך: 55 ס\"מ (עם השרשראות: 60 ס\"מ) בקירוב, רוחב: 28 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כמה אבני זכוכית חסרות. פרימות."},"lotNumber":"119","title":{"en":"opulent women's headdress \u2013 \u201cqarqush midhahar\u201d \u2013 yemen, 19th century","he":"כיסוי ראש מפואר לאישה \u2013 קַרקוּש מִזַהַּר\" \u2013 תימן, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175165/view","tags":["fashion_vintageclothing","judaica_ritualarticles","judaica_all","fashion_all","judaica","fashion"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:47.146Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175165,"category":{"en":"Charity Boxes and Various Objects","he":"קופות צדקה וחפצים שונים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175166/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175166/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175166/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175166/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"tray and six cup holders. [iraq, early 20th century]. \n \n \n silver, repoussé and pierced (unmarked); niello. \n \n \n high-quality rectangular silver tray with raised edges. decorated in niello with a geometric border and five figural scenes, including an arched bridge, a boat, a camel, palm trees, and architectural structures \u2013 one of which likely represents the tomb of ezra the scribe on the banks of the tigris river. the center bears a star of david enclosing the word zion, alongside the name of the owner: \"nizri slimani\". \n \n \n the six matching cup holders are decorated with identical vegetal motifs, each featuring the hebrew letter tsadi (for zion) enclosed within a star of david. \n \n \n \n \n \n tray: 39.5x29 cm. cup holders: height 8 cm (incl. handle), rim diameter 7 cm. good condition. \n \n \n \n \n \n for other items originating from iraq, decorated in niello, see lots 4 and 84 in the present auction.","he":"מגש ושישה מחזיקי כוסות. [עיראק, העשורים הראשונים של המאה ה-20]. \n \n \n כסף רקוע ומקודח (אינו חתום); ניילו. \n \n \n מגש כסף איכותי, בעל צורה מלבנית ושוליים מוגבהים. מעוטר בניילו במסגרת עם דגם גיאומטרי ובחמישה עיטורים פיגורטיביים הכוללים גשר עם קשתות, סירה, גמל, עצי תמר ומבנים (אחד מהם הוא כנראה קבר עזרא הסופר שעל גדת החידקל). כולל עיטור בצורת מגן דוד שבמרכזו המילה \"ציון\" וכן את שם הבעלים: \"נזרי סלימאני\". \n \n \n ששת מחזיקי הכוסות מעוטרים בדגמים צמחיים זהים, ובכולם מופיע עיטור מגן דוד שבמרכזו האות צ' (ציון). \n \n \n \n \n \n המגש: 39.5x29 ס\"מ, מחזיקי הכוסות: גובה: 8 ס\"מ (כולל הידית), קוטר השפה: 7 ס\"מ. מצב טוב. \n \n \n \n \n \n לפריטים עיראקיים נוספים המעוטרים בניילו, ראו פריטים 4 ו-84 בקטלוג זה."},"lotNumber":"120","title":{"en":"silver tray and set of cup holders with niello decoration \u2013 iraq","he":"מגש וסט מחזיקי כוסות מכסף עם עיטורי ניילו \u2013 עיראק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175166/view","tags":["judaica_silveritems","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:47.148Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175166,"category":{"en":"Charity Boxes and Various Objects","he":"קופות צדקה וחפצים שונים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175167/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175167/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorative plate to be mounted on the wall, by jewish-danish artist mogens ballin. [copenhagen, ca. 1900]. signed on verso: mb (monogram), jxi / m.m. \n \n \n brass, repoussé, engraved and stamped. \n \n \n in the center of the plate appear a stylized tree of life growing from a vase inscribed \u201cetz chaim\u201d, and a small reclining deer underneath; surrounding the tree are animals and vegetal motifs, with a flaming bowl above; inscribed along the rim is the verse: \"the instruction of your mouth is better for me than thousands of gold and silver\" (theillim, 119:72 [hebrwe]). \n \n \n \n \n \n mogens ballin (1871-1914), jewish-danish metalworker and painter, born in copenhagen. a leading figure in the arts and crafts movement, he worked in france with paul gauguin and members of the pont-aven school, and was associated with the post-impressionist group les nabis. upon returning to copenhagen in the 1890s, he founded a metalwork studio with sculptor siegfried wagner, producing jugendstil and art nouveau designs. while most of his works lack overt jewish references, he is known to have produced several judaica items, including hanukkah lamps and charity boxes. the present plate is one of his few surviving jewish-themed works. \n \n \n \n \n \n approx. 22x23 cm (undulating and asymmetrical rim). good condition. minor blemishes. patina. suspension loop on verso. \n \n \n \n \n \n for an identical plate, see: sotheby\u2019s, tel aviv, 11 october, 2001, lot 22. for two similar plates with jewish motifs, see: kedem, auction 48, 2 december 2015, lots 82 and 83.","he":"צלחת דקורטיבית לתלייה על הקיר, מעשה ידי האמן מוגנס באלין (mogens ballin). [קופנהגן, דנמרק, 1900 בקירוב]. חתומה בגב: mb (במונוגרמה), jxi / m.m.. \n \n \n פליז רקוע, חקוק ומוטבע. \n \n \n במרכז הצלחת מובלטים עיטורים שונים \u2013 עץ ניצב בתוך אגרטל עליו חקוקה הכתובת \"עץ חי[י]ם\" ותחתיו רובץ צבי קטן; סביב העץ מופיעים בעלי חיים ועיטורים צמחיים, ומעליו קערת אש. על שפת הצלחת רקוע הפסוק \"טוב לי תורת פיך מאלפי זהב וכסף\" (תהילים קיט, עב). \n \n \n \n \n \n האמן מוגנס באלין (1871-1914), חרש-מתכת וצייר יהודי-דני, יליד קופנהגן, ממובילי \"תנועת האמנויות והאוּמנויות\" (arts and crafts). פעל בצרפת לצד פול גוגן וחברי \"אסכולת פונט אוון\" (pont-aven school), והיה שותף בהקמת התנועה הפוסט-אימפרסיוניסטית \"נאבּים\" (les nabis, \"הנביאים\"). עם שובו לקופנהגן בשנות ה־90 של המאה ה־19, פתח סדנה למתכת בשיתוף עם הפסל זיגפריד ואגנר (siegfried wagner), ובה יצר פריטים אמנותיים בסגנון יוגנדשטיל ואר־נובו. מרבית עבודותיו אינן נושאות הקשר יהודי מובהק, אך ידועים מספר פריטי יודאיקה שיצר בסדנתו, ובהם מנורות חנוכה וקופות צדקה. הצלחת שלפנינו נמנית על העבודות הבודדות שנוצרו על ידי באלין, שהינן בעלות זיקה ומוטיבים יהודיים. \n \n \n \n \n \n 22x23 ס\"מ בקירוב (שפת הצלחת גלית ואינה סימטרית). מצב טוב. פגמים קלים. סימני פטינה. קולב לתלייה בגב הצלחת. \n \n \n \n \n \n לצלחת זהה, ראו: סות'ביס, תל-אביב, 11 באוקטובר 2001, פריט 22. לשתי צלחות דומות ובעלות מוטיבים יהודיים, ראו: \"קדם\", מכירה 48, 2 בדצמבר 2015, פריטים, 82 ו-83."},"lotNumber":"121","title":{"en":"\"etz chaim\" plate, by mogens ballin \u2013 copenhagen, early 20th century","he":"צלחת \"עץ חיים\" \u2013 מעשה ידי האמן מוגנס באלין \u2013 קופנהגן, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175167/view","tags":["judaica_jewishart","home_decorativeart","judaica_all","judaica","home_all","home"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.881Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175167,"category":{"en":"Charity Boxes and Various Objects","he":"קופות צדקה וחפצים שונים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175168/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175168/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175168/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175168/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"siddur in silver-decorated binding, produced by silversmith isaac beauclair (baucair). kassel, germany, ca. 1705. \n \n \n print on paper; wood and leather; silver, cast, cut and repoussé (clasps marked with hallmark of kassel, the letter k; and the maker's mark, the letters ib in a frame). \n \n \n brown leather binding decorated identically on both sides, with four leaf-like corner illustrations and two identical decorations attached to clasps and pins. a large, blank medallion is fixed in the center of both sides, surrounded by a repoussé frame. \n \n \n the book: year-round prayers with yiddish commentary. amsterdam: moshe son of avraham mendes coutinho, 1705. \n \n \n siddur for women. includes divisional title pages for tehillim and techinot. on title page, woodcuts depicting the three mitzvot of challah, niddah and candle-lighting. \n \n \n \n \n \n [3], 315, [1], 92 leaves, 20.2 cm. overall good condition. stains and some wear. some leaves loose. \n \n \n binding: 14.5x21 cm. fair-good condition. wear to leather coating and old repairs to leather pieces. wooden boards somewhat crooked. back binding partially detached and front binding loose. \n \n \n \n \n \n reference: rosenberg, der goldschmiede merkzeichen, ii, nos. 2621, 2630.","he":"סידור תפילה כרוך בכריכה עם עיטורי כסף מעשה ידי הצורף isaac beauclair (baucair). קאסל, גרמניה, [תס\"ה 1705 בקירוב]. \n \n \n הדפסה על נייר; כריכת עץ ועור; כסף יצוק, גזור ורקוע (האבזמים חתומים בחותמת העיר קאסל עם האות k ובחותמת הצורף, האותיות ib בתוך מסגרת). \n \n \n כריכת עור חומה המעוטרת בשני צדיה באופן זהה, עם ארבעה עיטורי-פינה דמויי עלים ושני עיטורים זהים המחוברים לאבזמים ולסוגריהם. בשני הצדדים קבוע במרכז מדליון גדול וחלק, מוקף מסגרת רקועה. \n \n \n הספר: סדר התפלות מכל השנה עם פירוש בלשון אשכנז. דפוס משה בן אברהם מינדיס קוטיניא (קויטיניו), אמשטרדם, תס\"ה [1705]. סידור שנועד לשימושן של נשים. כולל שערים נפרדים לסדר תהלים ולסדר תחנות. בעמוד השער חיתוכי-עץ המתארים את שלוש מצוות חנ\"ה. \n \n \n \n \n \n [3], שטו, [1], צב דף, 20.2 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים ומעט בלאי. כמה דפים רופפים. \n \n \n כריכה: 21x14.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. בלאי בחיפוי העור ושיקומים ישנים של פיסות עור. לוחות העץ מעוותים קמעה. הכריכה האחורית מנותקת חלקית והכריכה הקדמית רופפת. \n \n \n \n \n \n ספרות: רוזנברג, der goldschmiede merkzeichen, כרך 2, מס' 2621, 2630."},"lotNumber":"122","title":{"en":"siddur for women in silver-decorated binding \u2013 kassel, germany, 1705","he":"סידור תפילה לנשים \u2013 כריכה עם עיטורי כסף \u2013 קאסל, גרמניה, תס\"ה, 1705"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175168/view","tags":["judaica_books","jewelry_silver","judaica_all","jewelry","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.883Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175168,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175169/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175169/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175169/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175169/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"five books of the torah, and five megillot, with commentary of rashi, targum onkelos and haftarot. amsterdam, [1712]. \n \n \n leather-coated wood binding (apparently from 18th century), with eight silver corner decorations and large silver clasps (silver marked with \"r\"). \n \n \n divisional title page for bamidbar and devarim, and for haftarot (naming the printer, shlomo proops, and dated 1712). \n \n \n first 12 leaves lacking; replaced by first 11 leaves of another torah edition: amsterdam: immanuel athias, 1700-1701 ([2], 2-10; including both title pages). at beginning of present book, five additional handwritten leaves with targum onkelos to first leaves, evidently because athias' edition lacks the targum. \n \n \n [1] last leaf with advertisement for books of printer shlomo proops. \n \n \n handwritten inscriptions on first title pages, front endpaper and verso, ownership inscriptions and death inscriptions dated 1733, 1752 and 1808. \n \n \n \n \n \n [2], 2-10, 13-420, 422-431, 433-502, [2]; 58, [1] leaves. lacking first 12 leaves (replaced by [2], 2-10 leaves from 1700-1701 edition), and lacking leaves 421 and 432 (with handwritten replacements, two leaves each). foliation trimmed and lacking on many leaves. 12 cm. decorated gilt edges. fair-good condition. stains, including dampstains. wear. close trimming, affecting text in many places. \n \n \n leather-coated wooden binding, with color endpaper. wear and defects to binding.","he":"ספר חמישה חומשי תורה, וחמש מגילות, עם פירוש רש\"י, עם תרגום אונקלוס, ועם הפטרות. אמשטרדם, [תע\"ב, 1712]. \n \n \n כרוך בכריכת עץ מחופה עור (כפי הנראה מהמאה ה-18), עם שמונה עיטורי פינה מכסף ועם אבזמי כסף גדולים (הכסף חתום בחותמות \"r\"). \n \n \n שער מיוחד לספרים במדבר ודברים, ולהפטרות (בשני השערים הללו מופיעים שם המדפיס, שלמה פרופס, ושנת ההדפסה \u2013 תע\"ב). \n \n \n יב הדפים הראשונים חסרים, ובמקומם נכרכו אחד עשר הדפים הראשונים ממהדורת החומש שנדפסה באמשטרדם בדפוס עמנואל עטיאש, בשנים ת\"ס-תס\"א ([2], ב-י; כולל שני השערים). מהדורתו של עטיאש לא כוללת את תרגום אונקלוס ולכן ככל הנראה נוספו בראש הכרך שלפנינו חמישה דפים נוספים בכתב-יד, הכוללים את תרגום אונקלוס של הדפים הראשונים ממהדורת עטיאש, שנדפסו ללא תרגום. \n \n \n [1] דף אחרון, עם פרסומת מהמדפיס שלמה פרופס לחומשים וספרי תפילות המוצעים אצלו למכירה. \n \n \n רישומים בכתב-יד: בדפי השער הראשונים, בדף המגן הקדמי ובעמוד האחורי, רישומי בעלות ורישומי פטירות משנות התצ\"ג, תקי\"ב ותקס\"ח. \n \n \n \n \n \n [2], ב-י, יג-תכ, תכב-תלא, תלג-תקב, [2]; נח, [1] דף. חסרים יב הדפים הראשונים (במקומם נכרכו [2], ב-י דף, ממהדורת ת\"ס-תס\"א), וחסרים דף תכא ודף תלב (כל אחד מהם הושלם בכתב-יד על פני שני דפים). מספור הדפים קצוץ וחסר בדפים רבים. 12 ס\"מ. חיתוך דפים מוזהב ומעוטר. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי. חיתוך דפים עם פגיעות רבות בטקסט. \n \n \n כריכת עץ מחופה עור, עם נייר בטנה צבעוני. בלאי ופגמים בכריכה."},"lotNumber":"123","title":{"en":"five books of the torah \u2013 amsterdam, 1712 \u2013 wood and leather binding with fine silver decorations","he":"חמישה חומשי תורה \u2013 אמשטרדם, תע\"ב, 1712 \u2013 כריכת עץ ועור עם עיטורי כסף"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175169/view","tags":["judaica_books","jewelry_silver","judaica_all","jewelry","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.884Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175169,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175170/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175170/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175170/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175170/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175170/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175170/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"high holiday siddur in elaborate silver binding, produced by the silversmith johann conrad weiss. nuremberg, germany, [ca. 1726]. \n \n \n print on paper; wood and leather; silver, repoussé, pierced and engraved (marked on clasps and binding with nuremberg hallmark \u2013 the letter n \u2013 and maker's mark, the initials icw). \n \n \n fine elaborate silver binding, pierced and decorated identically on both sides, with vegetal patterns surrounding a prominent octagonal medallion (blank); a matching medallion also appears in the center of the spine. a pair of matching buckles, decorated with flowers enclosing interlocking spherical clasps at the center. \n \n \n \n \n \n \n \n the silversmith johann conrad weiss (1670-1758) \u2013 licensed 1699 \u2013 was active in nuremberg in the first half of the 18th century, fashioning several judaica objects, including spice-boxes, kiddush cups, a chanukah lamp, and a torah shield, finials and pointer. some of his creations are preserved in the israel museum and jewish museum of new york collections. \n \n \n book: high holiday siddur according to the sephardic rite. amsterdam: naftali hertz son of alexander ziskind levi of emden, [1726]. \n \n \n \n \n \n 220 leaves (second part only). 17.5 cm. good condition. printed on high-quality paper, with wide margins and gilt edges. original wooden binding, coated with red leather. \n \n \n binding: 14x18 cm. good condition. \n \n \n \n \n \n provenance: sotheby's, new york, 15 december, 2010, lot 18. \n \n \n \n \n \n references: rosenberg, der goldschmiede merkzeichen, iii, no. 4279; nuremberger goldschmiedekunst, pp. 438-439.","he":"סידור לימים נוראים, כרוך בכריכת כסף מפוארת מעשה ידי הצורף יוהאן קונרד ווייס (johann conrad weiss). נירנברג, גרמניה, [תפ\"ו 1726 בקירוב]. \n \n \n הדפסה על נייר; עץ ועור; כסף רקוע, מקודח וחקוק (חתום באבזמים ובכריכה בחותמת העיר נירנברג \u2013 האות n \u2013 ובחותמת היצרן, ראשי התיבות icw). \n \n \n כריכת כסף מפוארת ואלגנטית, מקודחת ומעוטרת משני צדיה באופן זהה, בדגמים צמחיים שבמרכזם מובלט מדליון מתומן (חלק); מדליון תואם מופיע גם במרכז השדרה. צמד אבזמים מעוטרים באופן תואם, עם פרחים אשר סוגרים כדוריים משתלבים במרכזם. \n \n \n \n \n \n הצורף יוהאן קונרד ווייס (1670-1758) \u2013 צורף מוסמך החל משנת 1699 \u2013 פעל בנירנברג במחצית הראשונה של המאה ה-18 ויצר כמה חפצי יודאיקה, בהם כלים לבשמים, גביעים, מנורת חנוכה, טס, רימונים ו\"יד\" לתורה. כמה מעבודותיו שמורות באוסף מוזיאון ישראל ובאוסף המוזיאון היהודי בניו-יורק. \n \n \n הספר: סדר לימים נוראים כמנהג ק\"ק הספרדים יזיי\"א, חלק שני. דפוס נפתלי הירץ בן אלכסנדר זיסקינד לוי מעמדין, אמשטרדם, [תפ\"ו 1726]. \n \n \n \n \n \n רכ דף (חלק שני בלבד), 17.5 ס\"מ. מצב טוב. נדפס על נייר איכותי, עם שוליים רחבים וחיתוך דפים מוזהב. כריכת עץ מקורית מחופה עור אדום. \n \n \n כריכה: 18x14 ס\"מ. מצב טוב. \n \n \n \n \n \n מקור: סות'ביס, ניו יורק, 15 בדצמבר 2010, פריט 18. \n \n \n \n \n \n ספרות: רוזנברג, der goldschmiede merkzeichen, כרך 3, מס' 4279; nuremberger goldschmiedekunst, pp. 438-439."},"lotNumber":"124","title":{"en":"high holiday siddur in elaborate silver binding \u2013 nuremberg, ca. 1726 \u2013 silversmith johann conrad weiss","he":"סידור לימים נוראים בכריכת כסף מפוארת \u2013 נירנברג, תפ\"ו, 1726 בקירוב \u2013 הצורף יוהאן קונרד ווייס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175170/view","tags":["judaica_books","jewelry_silver","judaica_all","jewelry","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.885Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175170,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175171/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175171/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175171/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175171/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"orden de las oraciones cotidianas, por estilo seguido y corriente, con las de hanucah y purim y a yuno del solo [year-round siddur]. amsterdam: yshac de cordova, 1722. \n \n \n siddur for weekdays, sabbaths, and festivals, bound with a calendar for the years 1722-1728 (1722-1728). \n \n \n bound with: cinco libros de la ley divina. amsterdam: yshac de cordova, 1724. (separate title page for haftarot). \n \n \n the siddur, calendar, and pentateuch were printed entirely in spanish and intended for marranos and members of the spanish and portuguese jewish communities of amsterdam. \n \n \n bound in a luxurious binding with silver ornaments and matching silver clasps. \n \n \n \n \n \n [4], 9-492 pages; [4] leaves (calendar); [1], 474 pages. 14.5 cm. fair-good condition. minor damage to binding (some losses). binding partially detached. first 96 leaves detached. some stains and marginal wear.","he":"orden de las oraciones cotidianas, por estilo seguido y corriente, con las de hanucah y purim y a yuno del solo, [סדר תפילות לימות השנה]. דפוס yshac de cordova, אמשטרדם, תפ\"ג [1722]. \n \n \n סידור תפילה לימות השנה, לחגים ולמועדים, כרוך עם לוח לשנים תפ\"ג-תפ\"ח (1722-1728). \n \n \n כרוך עם: cinco libros de la ley divina, אמשטרדם, דפוס yshac de cordova, תפ\"ד [1724]. (שער נפרד להפטרות). \n \n \n הסידור, הלוח והחומש נדפסו בספרדית בלבד ונועדו לאנוסים ולבני הקהילות הספרדית והפורטוגזית שבאמשטרדם. \n \n \n כרוכים בכריכה מפוארת, עם עיטורי כסף ואבזמים תואמים מכסף. \n \n \n \n \n \n [4], 9-492 עמ'; [4] דף (לוח); [1], 474 עמ', 14.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. שברים קלים בכריכה (חסרים בחלקם). הכריכה מנותקת בחלקה. 96 הדפים הראשונים מנותקים. מעט כתמים ובלאי בשולי הדפים."},"lotNumber":"125","title":{"en":"siddur, calendar, and pentateuch in spanish, in luxurious binding with silver ornaments \u2013 amsterdam, 1722\u20131724","he":"סידור, לוח וחומש בספרדית, בכריכה מפוארת עם עיטורי כסף \u2013 אמשטרדם, תפ\"ג-תפ\"ד, 1722-1724"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175171/view","tags":["judaica_books","jewelry_silver","judaica_all","jewelry","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.887Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175171,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175172/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175172/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175172/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175172/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175172/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175172/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175172/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175172/009/009.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"machzor for the high holidays in an elegant binding. amsterdam, [first half of the 18th century]. \n \n \n silver, cast and engraved (marked with maker\u2019s marks, apparently ic or ig); leather and wood; print on paper. \n \n \n machzor in original wooden binding, covered in black-dyed leather and embossed with geometric and vegetal patterns. large silver ornaments affixed with rivets to both side of the cover, featuring a vegetal design, and four corner ornaments in the form of angels. original, matching silver clasp with engraved initials on its interior. \n \n \n the book: sephardic-rite machzor for the high holidays, with selichot for the nights of ashmorot. amsterdam: raphael hezekiah athias, [1728]. includes engraved frontispiece depicting the israelites observing the priests performing the temple service on yom kippur. \n \n \n \n \n \n [1], 288 leaves. 16.5 cm. good condition. minor stains. \n \n \n binding: height: 18 cm. width: 11.5 cm, spine width: 6 cm. good condition. minor wear and tears to spine. three of the corner ornaments slightly loose.","he":"מחזור לימים נוראים כרוך בכריכה מפוארת. אמשטרדם, [המחצית הראשונה של המאה ה-18]. \n \n \n כסף יצוק וחקוק (חתום בחותמות יצרן, כנראה ic או ig); עור ועץ; הדפסה על נייר. \n \n \n כריכת עץ מקורית, מחופה עור צבוע שחור, עם הטבעות בדגמים צמחיים וגיאומטריים. בשני צדי הכריכה קבועים במסמרות עיטורי-כסף גדולים בדגם צמחי וארבעה עיטורי-פינה בצורת מלאכים. אבזם כסף גדול, מקורי ותואם, עם ראשי-תיבות חקוקים בצדו הפנימי. \n \n \n הספר: מחזור ספרדים לימים נוראים וסדר סליחות ללילי אשמורות. דפוס רפאל חזקיהו עטיאש, אמשטרדם, [תפ\"ח, 1728]. כולל קדם-שער ובו תחריט המתאר את בני ישראל צופים בעבודת הכהנים במשכן ביום הכפורים. \n \n \n \n \n \n [1], רפח דף, 16.5 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים. \n \n \n כריכה: גובה: 18 ס\"מ, רוחב: 11.5 ס\"מ, עובי: 6 ס\"מ. מצב טוב. בלאי וקרעים קלים סביב השדרה. שלושה מעיטורי-הפינה רופפים קמעה."},"lotNumber":"126","title":{"en":"machzor for high holidays in elegant binding with silver ornaments \u2013 amsterdam, 18th century","he":"מחזור לימים נוראים בכריכה מפוארת עם עיטורי כסף \u2013 אמשטרדם, המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175172/view","tags":["judaica_books","jewelry_silver","judaica_all","jewelry","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.888Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175172,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175173/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175173/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175173/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175173/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"chumash with haftarot in a decorated silver binding. amsterdam, [ca. mid-18th century]. \n \n \n silver, pierced, repoussé, engraved, and soldered (unmarked); wood and leather; print on paper. \n \n \n bound in original wooden binding, covered in contemporary leather, and encased in a luxurious silver binding. both sides of the silver cover and spine are pierced and decorated with matching, symmetrical floral patterns and rich vegetal designs. pair of matching silver clasps. \n \n \n the book: five books of the torah and the five scrolls with targum onkelos (only for the pentateuch), rashi commentary, and the haftarah portions. amsterdam: shlomo ben yosef proops, [1734]. \n \n \n \n \n \n chumash: 2-392, [2] leaves (title page lacking); 53 leaves of haftarot (last three leaves lacking). 12.2 cm. separate title page for the haftarot. fair condition. tears and wear to first and last leaves. losses to final leaves. \n \n \n binding: height: 13.5 cm. width: 8 cm, spine width: 5.5 cm. overall good condition. minor blemishes, cracks, and bends. one clasp detached and its hook broken. some losses to silver ornaments along the spine. \n \n \n \n \n \n for a similar item, see: kedem, auction 97 (the schloss collection), 8 may 2024, lot 8.","he":"חומש והפטרות בכריכת כסף מעוטרת. אמשטרדם, [אמצע המאה ה-18 בקירוב]. \n \n \n כריכת כסף מקודח, רקוע, חקוק ומולחם (אינו חתום); עץ ועור; הדפסה על נייר. \n \n \n חומש כרוך בכריכת עץ מחופה עור מתקופת ההדפסה ונתון בכריכת כסף מפוארת, המקודחת בשני צדדיה ובשדרה בעיטורים תואמים וסימטריים, בדגמי פרחים שונים ובדגמים צמחיים עשירים. זוג אבזמי כסף תואמים. \n \n \n הספר: חמשה חומשי תורה וחמש מגלות עם תרגום אונקלוס (לחומש בלבד), פירוש רש\"י והפטרות. דפוס שלמה בן יוסף פרופס, אמשטרדם, [תצ\"ד, 1734]. \n \n \n \n \n \n חומש: ב-תצב, [2] דף (דף השער חסר); נג דף (שלושה דפים אחרונים חסרים), 12.2 ס\"מ. שער נפרד להפטרות. מצב בינוני. קרעים ובלאי בדפים הראשונים והאחרונים. קרעים חסרים בדפים האחרונים. \n \n \n כריכה: גובה: 13.5 ס\"מ, רוחב: 8 ס\"מ, עובי: 5.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים, שברים וכיפופים קלים. אחד האבזמים מנותק והסוגר שלו שבור. עיטורי הכסף המחפים על עובי הספר שבורים בחלקם. \n \n \n \n \n \n לפריט דומה, ראו: \"קדם\", מכירה 97 (אוסף שלוס), 8 במאי 2024, פריט 8."},"lotNumber":"127","title":{"en":"chumash with haftarot in decorated silver binding \u2013 amsterdam, 1734","he":"חומש עם הפטרות בכריכת כסף מעוטרת \u2013 אמשטרדם, תצ\"ד, 1734"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175173/view","tags":["judaica_books","jewelry_silver","judaica_all","jewelry","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.889Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175173,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175174/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175174/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175174/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175174/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175174/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175174/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"siddur, tehillim, and in a fine binding. the netherlands or germany, [second half of the 18th century]. \n \n \n silver, cast and pierced (unmarked); cardboard and green velvet; print on paper. \n \n \n cardboard binding covered in green velvet, adorned with cast silver ornaments featuring vegetal motifs and corner ornaments with angel figures. medallion at center of front cover, with relief scene of a scribe seated at his desk; medallion at center of back cover with relief of a woman carrying a jug. matching silver clasp with astrological sign of libra. \n \n \n the book: year-round siddur following ashkenazi rite, with torah portions, shir hayichud, yotzerot and selichot, tehillim, hoshanot, ma'aravot and techinot, in hebrew and yiddish. amsterdam: herz levi rofe and his son-in-law kosman, [1752]. \n \n \n \n \n \n [2], 243; 88; 128; 16 leaves. with separate title pages for tehillim and techinot. 17.5 cm. condition varies, fair-good. wear and tears to first leaves, including some open tears. front cover and first two leaves detached. handwritten inscription opposite title page. \n \n \n binding: height: 18.5 cm. width: 12 cm, spine width: 6.5 cm. fair-good condition. tears to spine, some repaired with cloth tape. several silver ornaments slightly loose.","he":"סידור תפילה, תהלים ותחינות, בכריכה מפוארת. הולנד או גרמניה, [המחצית השנייה של המאה ה-18]. \n \n \n כסף יצוק ומקודח (אינו חתום); קרטון ובד קטיפה; הדפסה על נייר. \n \n \n סידור כרוך בכריכת קרטון מחופה בד קטיפה בצבע ירוק, אליה מחוברים עיטורי-כסף יצוקים בדגמים צמחיים ועיטורי-פינה עם דמויות מלאכים. במרכז הכריכה הקדמית מדליון בו מופיע תבליט המתאר סופר יושב על יד שולחנו; במרכז הכריכה האחורית מדליון בו מופיע תבליט המתאר אישה נושאת כד. אבזם כסף תואם, עם סמל מזל מאזניים. \n \n \n הספר: סדר התפלות מכל השנה כמנהג אשכנז, עם פרשיות ופרקים, שיר היחוד, יוצרות וסליחות, תהלים והושענות ומערבות ותחינות, בעברית וביידיש. דפוס הירץ לוי רופא וחתנו קאשמן, אמשטרדם, [תקי\"ב, 1752]. \n \n \n \n \n \n [2], רמג; פח; קכח; טז דף, עם שערים נפרדים לתהלים ולסדר תחינות. 17.5 ס\"מ. מצב משתנה, בינוני-טוב. קרעים ובלאי בדפים הראשונים, כולל כמה קרעים חסרים. הכריכה הקדמית ושני הדפים הראשונים מנותקים. רישום בכתב יד מול דף השער. \n \n \n כריכה: גובה: 18.5 ס\"מ, רוחב: 12 ס\"מ, עובי: 6.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. קרעים סביב השדרה, חלקם משוקמים בהדבקות סרטי-בד. כמה מעיטורי הכסף רופפים קמעה."},"lotNumber":"128","title":{"en":"siddur in fine binding with silver ornaments \u2013 the netherlands or germany, 18th century","he":"סידור תפילה בכריכה עם עיטורי כסף \u2013 הולנד או גרמניה, המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175174/view","tags":["judaica_books","jewelry_silver","judaica_all","jewelry","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.890Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175174,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175175/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175175/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175175/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175175/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175175/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"year-round siddur. metz: hadamar, 1816. \n \n \n print on paper; cardboard and leather; silver, embossed and engraved (unmarked). \n \n \n miniature machzor according to the eastern ashkenazic rite. elaborate silver binding, with a family coat of arms engraved on its front \u2013 a gate with a pediment with a palm of the hand in the center; on the verso, the initials \"dp\" are engraved. original clasp. \n \n \n \n \n \n 326 leaves (pp. 213b-292a: torah readings, pp. 292-321a: shabbat songs, counting of the omer), 8 cm. overall good condition. some wear. wear and defects to margins of last leaves. last leaf detached. inscription in italian script to front endpaper, on passing of simchah daughter of hillel hakohen and yocheved segre on march 4, 1861. original leather-coated cardboard binding. back binding worn and torn. \n \n \n silver binding: 7x8.5 cm, in good condition.","he":"ספר תפלה מכל השנה. דפוס א' האדאמאר (hadamar), מיץ (metz, צרפת), תקע\"ו [1816]. \n \n \n הדפסה על נייר; קרטון ועור; כסף, מוטבע וחקוק (אינו חתום). \n \n \n סידור תפילה מיניאטורי כמנהג אשכנז המזרחי. כרוך בכריכת כסף מהודרת, בחזיתה חקוק סמל משפחה \u2013 שער עם גמלון ובמרכזו כף יד; בצדה האחורי חקוקים ראשי התיבות dp. אבזם מקורי. \n \n \n שכו דף (דף ריג2-רצב1: \"סדר פרשיות\", דף רצב-שכא1: \"זמירות\" לשבת ולמוצאי שבת, סדר ספירת העומר), 8 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט בלאי. הדפים האחרונים בלויים ופגומים בשוליים. הדף האחרון מנותק. רישום בכתב-יד איטלקי בדף הבטנה הקדמי, על פטירתה של שמחה בת הלל הכהן ויוכבד סגרי ביום 4 במרץ 1861. כריכת קרטון מקורית מחופה עור, הכריכה האחורית בלויה וקרועה. \n \n \n כריכת כסף: 8.5x7 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"129","title":{"en":"miniature silver-bound siddur \u2013 metz, france, 1816","he":"סידור מיניאטורי בכריכת כסף \u2013 מץ, צרפת, תקע\"ו, 1816"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175175/view","tags":["judaica_books","jewelry_silver","judaica_all","jewelry","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.891Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175175,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175176/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175176/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175176/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175176/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"miniature siddur in a decorated silver binding. [germany and france, 19th century]. \n \n \n silver, cast, stamped and pierced (unmarked, except for a french import mark \u2013 a swan \u2013 in use from 1893 onward); wood and velvet; print on paper. \n \n \n miniature siddur bound in original wooden boards covered in velvet, encased in a silver binding decorated with vegetal motifs. front cover engraved with the initials \u201cc de r\u201d; back cover engraved with the year 5600 [1840]. matching silver clasp. \n \n \n the book: seder rinah u'tefillah. roedelheim: i. lehrberger, 1837. \n \n \n \n \n \n 240 leaves. 8 cm. good condition. front endpaper, spine, and front cover detached. gilt edges. \n \n \n binding: height: 8.5 cm. width: 6 cm, spine width: 2.5 cm. good condition.","he":"סידור תפילה מיניאטורי בכריכת כסף מעוטרת. [גרמניה וצרפת, המאה ה-19]. \n \n \n ספר סדר רנה ותפלה, מסודר יפה ומדויק היטב. דפוס i. lehrberger, רדלהיים, תקצ\"ז 1837. \n \n \n כריכת כסף יצוק, מוטבע ומקודח (אינו חתום, למעט חותמת ייבוא צרפתית \u2013 ברבור \u2013 בשימוש החל משנת 1893); עץ וקטיפה; הדפסה על נייר. \n \n \n סידור תפילה מיניאטורי כרוך בכריכת עץ מקורית מחופה בד קטיפה ונתונה בכריכת כסף מעוטרת בדגמים צמחיים. במרכז הכריכה הקדמית חקוקים ראשי התיבות \"c de r\" ובמרכז הכריכה האחורית חקוקה השנה 5,600 [ה'ת\"ר = 1840]. אבזם כסף תואם. \n \n \n \n \n \n רמ דף. 8 ס\"מ. מצב טוב. דף הבטנה הקדמי, השדרה והכריכה הקדמית מנותקים. חיתוך דפים מוזהב. \n \n \n כריכה: גובה: 8.5 ס\"מ, רוחב: 6 ס\"מ, עובי: 2.5 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"130","title":{"en":"miniature siddur in decorated silver binding \u2013 germany-france, 19th century","he":"סידור תפילה מיניאטורי \u2013 כריכת כסף מעוטרת \u2013 גרמניה-צרפת, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175176/view","tags":["judaica_books","jewelry_silver","judaica_all","jewelry","judaica","jewelry_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.892Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175176,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175177/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175177/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"imrei lev siddur, prières d'un cœur israélite, livre d'offices et recueil de prières et de meditations pour toutes les circonstances de la vie. paris: published by k. kaufmann, printed by g. silbermann (strasbourg), [ca. 1860]. french; titles of prayers and a few words in hebrew. \n \n \n velvet binding; with eight silver corner decorations and silver clasp. decorated silver plate adorning front binding, with monogram (apparently of an earlier owner). \n \n \n \n \n \n xvi, 710, [1], vi, 14 pages. 14.5 cm. gilt edges. good-fair condition. stains. tears to several leaves, affecting text, repaired with tape. wear and defects to velvet binding.","he":"סידור אמרי לב, prières d'un cœur israélite, livre d'offices et recueil de prières et de meditations pour toutes les circonstances de la vie. פריס, הוצאת k. kaufmann, דפוס g. silbermann (שטרסבורג), [תר\"כ 1860, בקירוב]. צרפתית; כותרות התפילות ומילים מעטות מופיעות בעברית. \n \n \n כריכת קטיפה; עם שמונה עיטורי-פינה עשויים כסף ועם אבזם כסף. בחזית הכריכה הקדמית לוחית כסף מעוטרת, עם משלבת אותיות (כנראה של בעלים קודמים). \n \n \n \n \n \n xvi, 710, [1], vi, 14 עמ'. 14.5 ס\"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים במספר דפים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בנייר-דבק. בלאי ופגמים בכריכת הקטיפה."},"lotNumber":"131","title":{"en":"imrei lev siddur (french) \u2013 paris, ca. 1860 \u2013 fine velvet binding with silver decorations and decorated silver clasp","he":"סידור אמרי לב (צרפתית) \u2013 פריז, תר\"כ בקירוב \u2013 כריכת קטיפה נאה עם עיטורי כסף ואבזם כסף מעוטר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175177/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.986Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175177,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175178/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175178/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175178/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175178/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175178/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"women\u2019s siddur in decorated silver binding. [probably germany, 19th century]. \n \n \n silver, pierced and repoussé (unmarked); wood; printed on paper. \n \n \n both sides of the binding identically decorated with vegetal patterns, at their center appear a pair of rampant lions supporting a medallion topped with a crown. long carrying chain. a pair of cast clasps, one decorated with the figure of aaron, the other with the figure of moses holding the tablets of the law. \n \n \n the book: order of prayers for the entire year with yiddish commentary. amsterdam: moshe ben abraham mendes coutinho, 1705. with separate title pages for tehillim and order of supplications. title page illustrated with woodcuts depicting the three mitzvot for women: challah, niddah and lighting the sabbath lamp. \n \n \n \n \n \n [1] (i.e. [3]), 319, [1], 92 leaves. 19 cm. overall good condition. minor stains and a few loose leaves. title page mounted on paper (for reinforcement). gilt, gauffered page edges. original binding boards lacking. \n \n \n binding: 19.5x13 cm. overall good condition. old soldering repairs.","he":"סידור תפילה לנשים, בכריכת כסף מעוטרת. [כנראה גרמניה, המאה ה-19]. \n \n \n כסף מקודח ורקוע (אינו חתום); עץ; הדפסה על נייר. \n \n \n שני צדי הכריכה מעוטרים באופן זהה בדגמים צמחיים, כשבמרכז צמד אריות זקופים, חורצי-לשון, אוחזים במדליון שבראשו כתר. שרשרת ארוכה לנשיאה. אבזמים יצוקים, אחד עם דמותו של אהרן הכהן והשני עם דמותו של משה אוחז בלוחות הברית. \n \n \n הספר: סדר התפילות מכל השנה עם פירוש בלשון אשכנז. דפוס משה בן אברהם מינדיס קוטיניא, אמשטרדם, תס\"ה (1705). עם שערים נפרדים לסדר תהלים וסדר תחינות. \n \n \n סידור זה, אשר נועד לנשים, כולל תרגום ליידיש. בעמוד השער חיתוכי עץ המתארים את שלוש מצוות חנ\"ה \u2013 חלה, הדלקה ונדה. \n \n \n \n \n \n [1] (צ\"ל [3]), שטו, [1], צב דף, 19 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כתמים וכמה דפים רופפים. עמוד השער מוצמד לנייר (לחיזוק). חיתוך דפים מוזהב ועיטורים מוטבעים בעובי הדפים. לוחות הכריכה המקוריים חסרים. \n \n \n כריכה: 19.5x13 ס\"מ. מצב כללי טוב. תיקוני הלחמה ישנים."},"lotNumber":"132","title":{"en":"siddur for women with decorated silver binding \u2013 probably germany, 19th century","he":"סידור לנשים \u2013 כריכת כסף מעוטרת \u2013 כנראה גרמניה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175178/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.988Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175178,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175179/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175179/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175179/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175179/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175179/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"machzor in silver-decorated binding. venice, ca. 1750. \n \n \n print on paper; cardboard and leather; silver, cast, pierced and engraved (unmarked); gilt. \n \n \n brown leather binding decorated identically on both sides, with a large, impressive guilloche comprising leaf and flower decorations. at top of front binding, another decoration shaped as a pair of palms spread out for the priestly blessing. around the edges is a thin belt designed as a chain of flowers (on back binding, these decorations only appear near the four corners). large clasp, decorated with an identical pattern. all decorations pierced and gilt, and nailed onto the binding. \n \n \n the book: year-round machzor according to the italian rite (part i only). venice: bragadin, 1750. \n \n \n at beginning of book, half-title by francesco griselini (1717-1787), with his print signature, depicting the passover meal and bearing the hebrew caption \"festivals\". \n \n \n \n \n \n 224 leaves; 16 leaves (tefillat yesharim, with divisional title page), 18.5 cm. overall good condition. some stains. ownership inscription on title page: \"michael modena\". \n \n \n binding: 13.5x19 cm. overall good condition. some defects and wear, mainly to spine. one flower decoration on back endpaper loose.","he":"מחזור כרוך בכריכה אמנותית מעור עם עיטורי כסף. ונציה, 1750 בקירוב. \n \n \n הדפסה על נייר; קרטון ועור; כסף יצוק, מקודח וחקוק (אינו חתום); הזהבה. \n \n \n כריכת עור חומה המעוטרת בשני צדיה באופן זהה, עם תשליב גדול ומרשים הכולל עיטורי עלים ופרחים. בראש הכריכה הקדמית עיטור נוסף בצורת צמד כפות ידיים פרוסות לברכת כהנים. סביב השוליים חגורה דקה המעוצבת כשרשרת פרחים (בכריכה האחורית עיטורים אלו מופיעים רק בסמוך לארבע הפינות). אבזם גדול מעוטר בדגם זהה. כל העיטורים מקודחים ומוזהבים וקבועים לכריכה באמצעות מסמרות. \n \n \n הספר: מחזור של כל השנה כפי מנהג ק\"ק איטאלייאני יע\"א (חלק ראשון בלבד). דפוס בראגדין, ונציה, תק\"י [1750]. בפתח הספר קדם-שער ובו תחריט מאת פרנצ'סקו גריזליני (1717-1787), חתום בדפוס, המתאר סעודת פסח ונושא את הכותרת \"מועדים\". \n \n \n \n \n \n רכד דף; טז דף (ספר תפלת ישרים, עם שער נפרד), 18.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כתמים. רישום בעלות בדף השער: \"מיכאל מודינא\". \n \n \n כריכה: 19x13.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט פגמים ובלאי, בעיקר בשדרה. אחד מעיטורי הפרחים בכריכה האחורית רופף."},"lotNumber":"133","title":{"en":"machzor in silver-decorated machzor with engraving by francesco griselini \u2013 venice, 1750","he":"מחזור בכריכה עם עיטורי כסף \u2013 ונציה, תק\"י, 1750 \u2013 תחריט מאת פרנצ'סקו גריזליני"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175179/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.989Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175179,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175180/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175180/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175180/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175180/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175180/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175180/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"machzor bound in decorated silver binding. [turin, italy, early 19th century]. \n \n \n silver, repoussé, engraved, cast and cut; with assayer marks of giuseppe vernoni (active 1814-1824 in turin, kingdom of sardinia), standard marks; print on paper; leather. \n \n \n machzor bound in original leather binding, covered with an elaborate silver binding. both sides of binding decorated identically, with frames decorated in a rich vegetal pattern, with large floral decorations in the center. spine divided into five parts and decorated in matching vegetal pattern. pair of silver clasps. \n \n \n the book: year-round machzor according to the italian rite, part i. [venice: bragadin, 1772]. inscriptions in italian script on front endpapers: family inscriptions from rome, ca. 1850s-1860s, and yotzer for shabbat chol hamoed pesach by r. michael chaim di segni [r. michael chaim di segni was chief rabbi of rome from 1750 until his passing in 1772]. glosses, inscriptions and additions to margins of many leaves in volume. \n \n \n \n \n \n machzor: 2-135, 176-271 leaves. copy lacking 54 leaves (title page and leaves 136-175, 272-284). 16.5 cm. gilt edges. fair-good condition. stains, creases and wear. tears and open tears, affecting text. inscriptions to endpapers. glosses and additions. leather-coated silver binding. \n \n \n binding: 13x17.5 cm. good condition.","he":"מחזור כרוך בכריכת כסף מעוטרת. [טורינו, איטליה, ראשית המאה ה-19]. \n \n \n כסף רקוע, חקוק, יצוק וגזור; חתום בחותמות בוחן הכסף של ממלכת סרדיניה, ג'וזפה ורנוני (giuseppe vernoni, פעל בעיר טורינו בין השנים 1814-1824), ובחותמות איכות; הדפסה על נייר; עור. \n \n \n מחזור כרוך בכריכת עור מקורית מחופה בכריכת כסף מפוארת. שני צדי הכריכה מעוטרים באופן זהה, עם מסגרות מעוטרות בדגם צמחי עשיר ובעיטורים פרחוניים גדולים במרכז. השדרה מחולקת לחמישה מפרקים ומעוטרת בדגם צמחי תואם. זוג אבזמי כסף לסגירה. \n \n \n הספר: מחזור של כל השנה כפי מנהג ק\"ק איטאלייאני, חלק א. [ונציה, דפוס בראגאדין, \"שנת תקב\"ל ברצון\" \u2013 תקל\"ב 1772]. רישומים בכתיבה איטלקית בדפי המגן הקדמיים: רישומים משפחתיים מרומא, משנות התר\"י-תר\"כ בקירוב, ו\"יוצר לשבת וח\"ה של פסח אשר יסדו וחברו הישיש הנ\"ע והמו' הרב כמוהר\"ר מיכאל חיים מסיניי זצ\"ל\" [רבי מיכאל חיים מסיני (di segni), רבה הראשי של רומא משנת תק\"י (1750) ועד לפטירתו בשנת תקל\"ב (1772)]; הגהות, רישומים והוספות בשולי דפים רבים בכרך. \n \n \n \n \n \n מחזור: ב-קלה, קעו-רעא דף. עותק חסר 54 דפים (דף השער, ודפים קלו-קעה, רעב-רפד). 16.5 ס\"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב בינוני-טוב. כתמים, קמטים ובלאי. קרעים וקרעים חסרים עם פגיעות בטקסט. רישומים בדפי המגן. הגהות והוספות. כריכת עור מחופה כריכת כסף. \n \n \n כריכה: 17.5x13 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"134","title":{"en":"elegant silver-bound machzor \u2013 turin, early 19th century","he":"מחזור בכריכת כסף מפוארת \u2013 טורינו, ראשית המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175180/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.990Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175180,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175181/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175181/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175181/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175181/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175181/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175181/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"machzor and book of tehillim in a fine, decorated silver binding. modena, italy, [ca. mid-19th century]. \n \n \n silver, cast, repoussé and engraved (clasps marked with modena city mark and with the mark of silversmith giovanni manzini, active in modena ca. 1840); print on paper. \n \n \n cover decorated on both sides with identical vegetal designs, each featuring a large central cartouche and four corner ornaments. spine with matching central oval medallion. medallion on front cover engraved with the initials mnf. pair of matching clasps. \n \n \n the book: year-round ashkenazi rite machzor, part i. venice: bragadina, [1756]. bound with: tefillat yesharim, venice: bragadina, [1754]; book of tehillim with supplications and prayers. venice: vendramina, [1753]. \n \n \n \n \n \n 392; 36; 56 leaves (with numerous blank leaves bound at the end of the volume). 16.2 cm. very good condition. slightly trimmed margins. colored edges. \n \n \n binding: height: 17.5 cm. width: 13 cm, spine width: 7.5 cm. good condition. minor blemishes.","he":"מחזור תפילה וספר תהלים בכריכת כסף מפוארת ומעוטרת. מודנה, איטליה, [אמצע המאה ה-19 בקירוב]. \n \n \n כסף יצוק, רקוע וחקוק (האבזמים חתומים בחותמות מהעיר מודנה ובחותמת הצורף giovanni manzini, פעל במודנה בשנות ה-1840 בקירוב); הדפסה על נייר. \n \n \n הכריכה מעוטרת משני צדדיה בדגמים צמחיים זהים, עם קרטוש מרכזי גדול וארבעה עיטורי-פינה. השדרה מעוטרת באופן תואם עם מדליון אובאלי במרכזה. במדליון שבמרכז הכריכה הקדמית חקוקים ראשי התיבות mnf. צמד אבזמים תואמים. \n \n \n הספר: מחזור כל השנה כמנהג ק\"ק אשכנזים יצ\"ו, חלק ראשון. דפוס bragadina (בראגאדין), ונציה, [תקט\"ז, 1756]. כרוכים עמו: ספר תפלת ישרים, דפוס bragadina (בראגאדין), ונציה, [תקי\"ד, 1754]; ספר תהלים... עם התחינות והתפילות. דפוס vendramina (וינדראמין), ונציה, [תקי\"ג, 1753]. \n \n \n \n \n \n שצב; לא; נו דף + דפים ריקים רבים כרוכים בסופו, 16.2 ס\"מ. מצב טוב מאד. שוליים קצוצים קמעה. חיתוך דפים צבעוני. \n \n \n כריכה: גובה: 17.5 ס\"מ, רוחב: 13 ס\"מ, עובי: 7.5 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים."},"lotNumber":"135","title":{"en":"machzor in fine silver binding \u2013 modena, 19th century","he":"מחזור תפילה בכריכת כסף מפוארת \u2013 מודנה, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175181/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.991Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175181,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175182/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175182/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175182/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175182/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175182/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175182/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated silver binding (without book). [italy, 19th century (after 1815)]. \n \n \n silver, repoussé, engraved and cast (marked four times with rome city mark, in use from 1815 onward). \n \n \n ornate silver binding, decorated with vegetal motifs. family coat of arms are featured on both sides of the cover: at center of the front cover, a pitcher pouring water into a basin \u2013 the coat of arms of the levi family; and at center of the back cover, a bird holding a branch in its beak, standing atop a mountain inscribed with the letter a \u2013 possibly the coat of arms of the artom family. pair of matching cast clasps. \n \n \n \n \n \n height: 14 cm. max. width: 9.5 cm, spine width: 5.5 cm. good condition.","he":"כריכת כסף מעוטרת (ללא ספר). [איטליה, המאה ה-19 (לאחר 1815)]. \n \n \n כסף רקוע, חקוק ויצוק (חתום ארבע פעמים בחותמת מהעיר רומא, בשימוש החל מ-1815). \n \n \n כריכת כסף מפוארת, מעוטרת בדגמים צמחיים. בשני צדי הכריכה מופיעים סמלי משפחה: במרכז הכריכה הקדמית קנקן ממנו נוצקים מים אל תוך אגן \u2013 סמל משפחת לוי, ובמרכז הכריכה האחורית ציפור אוחזת ענף במקורה וניצבת על ראש הר עליו חקוקה האות a \u2013 אולי סמל משפחת הרטום. צמד אבזמים יצוקים, תואמים. \n \n \n \n \n \n גובה: 14 ס\"מ, רוחב מירבי: 9.5 ס\"מ, עובי: 5.5 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"136","title":{"en":"silver binding decorated with family coats of arms \u2013 rome, 19th century","he":"כריכת כסף מעוטרת בסמלי משפחה \u2013 רומא, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175182/view","tags":["judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.993Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175182,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175183/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175183/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175183/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"\u201cmoadei hashem, mikra\u2019ei kodesh [\u2026in the custom of the sephardi community]\u201d, livorno: shlomo belforte, he-achim hanekhbadim moshe vi-yisrael fallaj printing house, [5610 = 1850]. \n \n \n this \u201cmachzor\u201d (special prayer book, in this case dedicated to the \u201csheloshah regalim\u201d, the three pilgrimage festivals, namely passover, shavu\u2019ot, and sukkot), bound in original red leather binding, stamped on back and front boards and on spine with gilt impressions. the initials \u201cb.f.\u201d are stamped in gilt on back and front. original pair of silver buckles. \n \n \n \n \n \n 185, [1] leaf, 17 cm. overall good condition. few stains. several loose leaves. notation in ink on title page. binding in good condition, with slight wear to edges. gilt edges on book block.","he":"ספר מחזור מועדי ה', מקראי קדש... כמנהג ק\"ק ספרדים. דפוס האחים הנכבדים משה וישראל פאלאג'י, שלמה בילפורטי, ליוורנו, [תר\"י, 1850]. \n \n \n המחזור כרוך בכריכת עור אדומה, מקורית, מעוטרת הטבעות זהב בשני צדדיה, בעובי לוחות הכריכה ובשדרה. ראשי התיבות b. f. מוטבעים בזהב בחזית ובגב. צמד אבזמי-כסף מקוריים. \n \n \n \n \n \n קפה, [1] דף, 17 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כתמים. מספר דפים רופפים. רישום בדיו בעמוד השער. כריכה במצב טוב, עם מעט בלאי בשוליים. חיתוך דפים מוזהב."},"lotNumber":"137","title":{"en":"machzor for the three pilgrimage festivals \u2013 livorno, 1850 \u2013 leather binding with silver buckles","he":"מחזור לשלושה רגלים \u2013 ליוורנו, תר\"י, 1850 \u2013 כריכת עור מעוטרת עם אבזמי כסף"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175183/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.994Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175183,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175184/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175184/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175184/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175184/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175184/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175184/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"siddur in a decorated silver binding. [italy, early decades of the 20th century]. \n \n \n silver, cast, repoussé, and stamped; pierced silver (marked with fineness mark \u201c800\u201d \u2013 in use from the late 19th century until 1933 \u2013 and with a spurious venetian mark resembling the lion of saint mark [leone di san marco]); print on paper. \n \n \n binding decorated with vegetal designs in a lattice pattern, and corner ornaments in the form of clusters of grape on both sides of the cover. central cartouche on front cover with the levi family coat of arms (a hand pouring water from a jug into a basin); central cartouche on back cover with a seven-branched menorah. spine ornamented with matching vegetal pattern and a star of david. pair of matching clasps. \n \n \n the book: tefillot yisrael according to ashkenazi rite. livorno: s. belforte & c., 1905. hebrew and italian. \n \n \n \n \n \n [1], v, [1], 428, [1], 430-435 pages. 17.5 cm. overall good condition. minor tears to book cover. gilt edges. \n \n \n binding: height: 18.5 cm. width: 13 cm, spine width, approx. 5.5 cm. overall good condition. one corner ornament missing.","he":"סידור תפילה כרוך בכריכת כסף מעוטרת. [איטליה, העשורים הראשונים של המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק, רקוע ומוטבע; כסף מקודח (חתום בחותמת איכות \"800\", בשימוש משלהי המאה ה-19 עד שנת 1933, ובחותמת ונציאנית כוזבת דמוית האריה של סן מרקו); הדפסה על נייר. \n \n \n הכריכה מעוטרת כולה בדגמים צמחיים דמויי שבכה, עם עיטורי-פינה דמויי אשכולות ענבים בשני הצדדים. במרכז הכריכה הקדמית קרטוש עם סמל משפחת לוי (יד אוחזת קנקן ויוצקת מים אל תוך אגן) ובמרכז הכריכה האחורית קרטוש עם מנורה בעלת שבעה קנים. השדרה מעוטרת בדגם צמחי תואם ובמגן דוד. צמד אבזמים תואמים. \n \n \n הספר: תפלות ישראל כמנהג האשכנזים. דפוס s. belforte & c., ליוורנו, 1905. עברית ואיטלקית. \n \n \n \n \n \n [1], v, [1], תכח, 428, [1], 430-435 עמ'. 17.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. קרעים קלים בחיבור הספר לכריכה. חיתוך דפים מוזהב. \n \n \n כריכה: גובה: 18.5 ס\"מ, רוחב: 13 ס\"מ, עובי: 5.5 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. אחד מעיטורי-הפינה חסר."},"lotNumber":"138","title":{"en":"siddur in decorated silver binding \u2013 italy, early 20th century","he":"סידור תפילה בכריכת כסף מעוטרת \u2013 איטליה, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175184/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.995Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175184,"category":{"en":"Silver Bindings and Decorated Bindings","he":"כריכות כסף וכריכות מעוטרות"}},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175185/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175185/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175185/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175185/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175185/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah scroll. [poland?, 19th century]. \n \n \n ink on parchment. particularly small format. on rollers (carved bone, bottom handles from wood). arizal-ashkenazic (chassidic) stam script. in vavei haamudim format. \n \n \n \n \n \n height of sheets: approx. 16.5 cm. maximum height, including rollers: 29 cm. good-fair condition. many stains. creases. fading of ink. deleted letters in several places. old embroidered velvet mantle, embroidered with letters \"m m\" (in hebrew and latin script). defects and tears to mantle.","he":"ספר תורה. [פולין? המאה ה-19]. \n \n \n דיו על קלף. פורמט קטן במיוחד. גלול על עצי חיים (עצם מגולף; ידיות תחתונות מעץ). כתיבת סת\"ם, כתב האר\"י-אשכנזי (חסידי). נכתב במנהג \"ווי העמודים\" (רוב העמודים פותחים באות וי\"ו). \n \n \n \n \n \n גובה היריעות: כ-16.5 ס\"מ. גובה מירבי כולל עצי חיים: 29 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים רבים. קמטים. דהיית דיו. מחיקת אותיות במספר מקומות. נתון במעיל קטיפה רקום ישן. על המעיל רקומות האותיות \"מ מ\", \"m m\". פגמים וקרעים במעיל."},"lotNumber":"139","title":{"en":"small-format torah scroll \u2013 arizal (chassidic) script \u2013 poland, 19th century","he":"ספר תורה בפורמט קטן במיוחד \u2013 כתב האר\"י (חסידי) \u2013 פולין, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175185/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.996Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175185,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175186/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175186/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175186/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175186/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175186/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175186/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah scroll. [poland?, ca. first half of 19th century]. \n \n \n ink on parchment. small format. on wooden rollers (carved wood). neat stam script (ashkenazic beit yosef script), with large decorative serifs (tagim) at tops of columns. \n \n \n \n \n \n height of sheets: approx. 20 cm. maximum height, including rollers: 40 cm. overall good-fair condition. stains (dark stains in several places). creases. some wear. fading of ink. letters deleted in several places. open tear in parashat pinchas, repaired on new patch in accordance with halachah. placed in velvet mantle (new).","he":"ספר תורה. [פולין? מחצית ראשונה של המאה ה-19 בקירוב]. \n \n \n דיו על קלף. פורמט קטן. גלול על עצי חיים (עץ מגולף). כתיבת סת\"ם נאה (כתב \"בית יוסף\" אשכנזי), עם עיטורי תגים גדולים בראשי העמודות. \n \n \n \n \n \n גובה היריעות: כ-20 ס\"מ. גובה מירבי כולל עצי חיים: 40 ס\"מ. מצב כללי טוב-בינוני. כתמים (במספר מקומות כתמים כהים). קמטים. מעט בלאי. דהיית דיו. מחיקת אותיות במספר מקומות. בפרשת פנחס קרע חסר, מתוקן כהלכתו על גבי טלאי חדש. נתון במעיל קטיפה (חדש)."},"lotNumber":"140","title":{"en":"small-format torah scroll \u2013 poland, 19th century","he":"ספר תורה בפורמט קטן \u2013 פולין, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175186/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:44.997Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175186,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175187/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175187/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175187/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"torah scroll. [israel, 20th century]. \n \n \n ink on parchment. vellish (sephardic) script. \n \n \n placed in wooden case, coated in velvet and gilt metal. \n \n \n \n \n \n height of sheets: 55 cm. good condition. several scribal corrections throughout book. maximum height of case: approx. 100 cm.","he":"ספר תורה. [ישראל, המאה ה-20]. \n \n \n דיו על קלף. כתב \"וועליש\" (כתב ספרדי). \n \n \n נתון בתיק עץ, מחופה בקטיפה ומתכת מוזהבת. \n \n \n \n \n \n גובה היריעות: 55 ס\"מ. מצב טוב. מספר תיקוני סופר לאורך הספר. גובה התיק: 100 ס\"מ בקירוב."},"lotNumber":"141","title":{"en":"sephardic torah scroll \u2013 israel, 20th century","he":"ספר תורה ספרדי \u2013 ישראל, המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175187/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.219Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175187,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175188/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"sheet from early ashkenazic torah scroll. [ashkenazic lands, ca. 16th century]. \n \n \n early ashkenazic stam script. three columns. 48 rows per column. the present sheet contains the end of parashat vayeshev and beginning of parashat miketz. \n \n \n two letters appear in winding (lefufot) form: a pei and a yud. \n \n \n \n \n \n parchment sheet. height of sheet: 65 cm. width: 58 cm. good condition. stains. folding marks. minor defects.","he":"יריעת קלף מספר תורה אשכנזי עתיק. [אשכנז, המאה ה-16 בקירוב]. \n \n \n כתיבת סת\"ם אשכנזית עתיקה. שלוש עמודות. 48 שורות בעמודה. לפנינו סוף פרשת וישב ותחילת פרשת מקץ. \n \n \n עם שתי אותיות לפופות: האות פ' במילה \"ויפקדהו\" והאות י' ב\"להיות עמה\". \n \n \n \n \n \n יריעת קלף. גובה היריעה: 65 ס\"מ. רוחב: 58 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. סימני קיפול. פגמים קלים."},"lotNumber":"142","title":{"en":"torah scroll parchment sheet \u2013 ashkenaz, ca. 16th century \u2013 winding letters","he":"יריעה מספר תורה \u2013 אשכנז, המאה ה-16 בקירוב \u2013 אותיות לפופות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175188/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.221Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175188,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175189/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175189/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"leaf from a parchment machzor manuscript. [ashkenazic lands, ca. 14th century]. \n \n \n large-format parchment leaf. square ashkenazic script, vocalized, on both sides of leaf. letters in large script, 17 lines per page. \n \n \n this leaf was reused as a binding or a folder, but is preserved almost in its entirety, apart from several defects and tears. \n \n \n the leaf features a section from a kerovah piyyut by r. moshe son of r. kalonymus, recited in ashkenazic communities at shacharit of the eighth day of pesach, from the kiklar piyyut chacham lev veamitz koach. \n \n \n \n \n \n [1] parchment leaf. 36.5x50.5 cm. fair condition. stains. punctures, open tears and defects, affecting several words.","he":"דף ממחזור בכתב-יד על קלף. [אשכנז, המאה ה-14 בקירוב]. \n \n \n דף קלף בפורמט גדול. כתיבה אשכנזית מרובעת, מנוקדת, משני צדי הדף. האותיות בכתיבה גדולה, 17 שורות בעמוד. \n \n \n בדף זה נעשה שימוש משני ככריכה לספר או לאוגדן מסמכים, אך הוא נשמר כמעט בשלמותו, למעט מספר פגמים וקרעים. \n \n \n על הדף מופיע קטע מקרובה מאת רבי משה ב\"ר קלונימוס, הנאמרת במחזורי אשכנז בשחרית ליום שמיני של פסח, מתוך פיוט \"קיקלר\" המתחיל \"חכם לב ואמיץ כח\" (ראו: יונה פרנקל, מחזור פסח לפי מנהגי בני אשכנז לכל ענפיהם, ירושלים תשנ\"ג, עמ' 523). \n \n \n \n \n \n [1] דף קלף. 50.5x36.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים. נקבים, קרעים חסרים ופגמים, עם פגיעה במספר מילים."},"lotNumber":"143","title":{"en":"leaf from parchment machzor manuscript \u2013 ashkenazic lands, 14th century","he":"דף ממחזור בכתב-יד על קלף \u2013 אשכנז, המאה ה-14"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175189/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.222Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175189,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175190/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175190/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"fragment of a parchment manuscript, the book of iyov. [spain, ca. 14th/15th century]. \n \n \n sephardic square script, vocalized and with cantillation. parchment leaf containing four pages (defective and lacking beginning), from iyov chapters 31-34. minute masoretic notes in margins. \n \n \n \n \n \n parchment leaf, 42x30 cm. fair condition. stains. open tears, affecting text. folding marks and other defects.","he":"שריד מכתב-יד על קלף, ספר איוב. [ספרד, המאה ה-15/14 בקירוב]. \n \n \n כתיבה ספרדית מרובעת, מנוקדת ומוטעמת. דף קלף ובו ארבעה עמודים (פגומים וחסרים בראשם), מפרקים לא-לד בספר איוב. בשוליים נכתבה המסורה בכתב זעיר. \n \n \n \n \n \n דף קלף, 30x42 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים. קרעים חסרים, עם פגיעה בטקסט. סימני קיפול ופגמים נוספים."},"lotNumber":"144","title":{"en":"fragment of parchment manuscript \u2013 book of iyov \u2013 spain, 14th/15th century","he":"שריד מכתב-יד על קלף \u2013 ספר איוב \u2013 ספרד, המאה ה-15/14"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175190/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.223Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175190,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175191/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175191/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175191/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"large-format esther scroll. [italy, apparently rome, late 17th century]. \n \n \n ink and paint on parchment; wood, turned and carved. \n \n \n esther scroll written on 6 parchment sheets sewn together, 21 lines of text, 21 lines per column. serifs (tagim). sewn to tall wooden handle, with a crown-like decoration topped by a large bud. \n \n \n at outer edge of scroll, large family coat of arms \u2013 an erect lion holding a branch in its front paw, resting its back paw on a wheel (perhaps the bondi family coat of arms) \u2013 within a decorated, framed cartouche and surrounded by a wide, colorful architectural frame composed of a pair of pillars, a parapet balustrade and frieze illustrated with flowers and fruits. at end of scroll, large illustration added at a later date (apparently from the 20th century), depicting king ahasuerus and mordechai, with a frame matching that of the former illustration. \n \n \n \n \n \n height of parchment: 33.5 cm. fair-good condition. fading of ink and paint. stains throughout scroll. outer edge of scroll worn and stained, as usual, with tear of approx. 3 cm. height of roller: 61 cm. overall good condition, two open cracks to upper decoration.","he":"מגלת אסתר בפורמט גדול, גלולה על ידית עץ מעוטרת. [איטליה, כנראה רומא, שלהי המאה ה-17]. \n \n \n דיו וצבע על קלף; עץ חרוט ומחוטב. \n \n \n מגילת אסתר כתובה על גבי 6 יריעות קלף התפורות זו לזו, 21 עמודות טקסט, 21 שורות בכל עמודה. אותיות שעטנ\"ז ג\"ץ עם שלושה תגים, אותיות בד\"ק חי\"ה עם תג אחד. תפורה לידית עץ גבוהה המעוטרת בראשה בעיטור דמוי כתר שבראשו ניצן גדול. \n \n \n בשובל שבתחילת המגילה איור גדול של סמל משפחה \u2013 אריה זקוף אוחז ענף בכפתו הקדמית ונשען על גלגל בכפתו האחורית (אולי סמל משפחת בונדי) \u2013 ממוקם בתוך קרטוש מעוטר ומוקף מסגרת אדריכלית צבעונית ורחבה הכוללת צמד עמודים אדריכליים, מעקה-עמודים וכותרת עם איורי פרחים ופירות. בסוף המגילה מופיע איור גדול, אשר נוסף בשלב מאוחר יותר (כנראה במאה ה-20) ומתאר את המלך אחשורוש ואת מרדכי, ומוקף מסגרת התואמת למסגרת שבאיור הראשון. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 33.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. דהיות דיו וצבע. כתמים לאורך המגילה. תחילת היריעה הראשונה בלויה ומוכתמת, כרגיל, עם קרע של כ-3 ס\"מ. גובה הידית: 61 ס\"מ. מצב כללי טוב, שני שברים חסרים בעיטור העליון."},"lotNumber":"145","title":{"en":"large-format esther scroll \u2013 italy, 17th century \u2013 illustrations and decorations","he":"מגילת אסתר בפורמט גדול \u2013 איטליה, המאה ה-17 \u2013 איורים ועיטורים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175191/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.225Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175191,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175192/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175192/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175192/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll on original roller, with leaf of the megillah blessings. [central or western europe, late 18th or early 19th century]. \n \n \n ink on parchment; wood. \n \n \n small-format esther scroll, inscribed on seven parchment sheets sewn together (+ one small blank parchment sheet sewn to the roller); 49 columns of text, 11 lines per column, with tagin on designated letters. accompanied by a matching parchment leaf inscribed with the blessings recited before and after the reading of the megillah. \n \n \n rolled on its original roller, typical of scrolls originating in central and western europe, particularly the netherlands. \n \n \n \n \n \n parchment height: 6 cm. overall good condition. some stains, primarily at the beginning of the first sheet. minor splitting at seams. lacking tying ribbon at beginning of first sheets. handle height: 26.5 cm. good condition, minor cracks.","he":"מגלת אסתר, גלולה על ידית מקורית עם דף ברכות נלווה. [מרכז אירופה או מערבה, שלהי המאה ה-18 או ראשית המאה ה-19]. \n \n \n דיו על קלף; עץ. \n \n \n מגלת אסתר בפורמט קטן, כתובה על גבי 7 יריעות קלף התפורות זו לזו (+ יריעת קלף קטנה וחלקה בסוף, תפורה לידית), 49 עמודות טקסט, 11 שורות בכל עמודה, עם תגים על אותיות שעטנ\"ז ג\"ץ. אל המגילה מצורף דף קלף תואם, עם הברכות הנאמרות קודם ולאחר קריאת המגילה. \n \n \n גלולה על ידית מקורית, האופיינית למגילות שמוצאן במרכז אירופה ובמערבה, בעיקר בהולנד. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 6 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כתמים, בעיקר בתחילת היריעה הראשונה. מעט פרימות בחיבורי היריעות זו לזו. סרט קשירה חסר בתחילת היריעה הראשונה. גובה הידית: 26.5 ס\"מ. מצב טוב, שברים קלים."},"lotNumber":"146","title":{"en":"miniature esther scroll with original roller and megillah blessings leaf \u2013 europe, 18th/19th century","he":"מגילת אסתר מיניאטורית עם ידית מקורית ודף-ברכות נלווה \u2013 אירופה, המאה ה-18/19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175192/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.226Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175192,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175193/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175193/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175193/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175193/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll, rolled on its original handle, with accompanying sheet of blessings. [the netherlands, ca. 18th century]. \n \n \n ink on parchment (gevil); green satin fabric. \n \n \n large-format esther scroll, written on eight light brown gevil parchment sheets; 24 columns, 19 lines per column. occasional tagin on designated letters. \n \n \n a high-quality scroll, with its first two sheets sewn to green satin fabric. rolled on the original decorative wooden handle. accompanied by a separate sheet of blessings, containing the blessings recited before and after the reading of the megillah. at the end of the blessings appears the scribe\u2019s signature: \u201cmiyad yitzchak sofer\u201d. \n \n \n \n \n \n parchment height: 32.5 cm. overall good condition. some seams between sheets partially unraveled; tears and wear to edges of first satin sheet; one fabric strap lacking. handle height: 53 cm. some breaks and losses. blessings sheet: 32x21 cm. good condition.","he":"מגילת אסתר, גלולה על ידית מקורית, עם דף ברכות נלווה. [הולנד, המאה ה-18 בקירוב]. \n \n \n דיו על גוויל; בד סאטין ירוק. \n \n \n מגלת אסתר בפורמט גדול, כתובה על גבי 8 יריעות גוויל בגוון חום בהיר, 24 עמודות טקסט, 19 שורות בכל עמודה. עם תגים בודדים על אותיות בד\"ק חי\"ה ושלושה תגים על אותיות שעטנ\"ז ג\"ץ. \n \n \n מגילה איכותית, אשר שתי יריעות הקלף הראשונות בה תפורות ליריעות בד סאטן בצבע ירוק. גלולה על ידית מקורית מעוטרת, ומלווה דף ברכות נלווה. דף הברכות כולל את הברכות הנאמרות קודם ולאחר קריאת המגילה, ובסופו מופיעה חתימת הסופר: \"מיד יצחק סופר\". \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 32.5 ס\"מ, מצב כללי טוב. מעט פרימות בתפרים שבחיבורי היריעות. קרעים ובלאי בשולי יריעת הבד הראשונה. רצועת בד אחד חסרה. גובה הידית: 53 ס\"מ. שברים חסרים. דף הברכות: 32x21 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"147","title":{"en":"large-format esther scroll sewn to satin backing, with separate sheet of blessings \u2013 the netherlands, 18th century","he":"מגילת אסתר בפורמט גדול תפורה ליריעת בד, עם דף ברכות נלווה \u2013 הולנד, המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175193/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.228Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175193,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175194/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175194/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175194/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175194/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll, in leather case. [europe, ca. 19th century]. \n \n \n ink on parchment. large format. placed in leather-coated cardboard case. 11 columns (over 3 sheets). 42 lines per sheet. \n \n \n esther scroll in neat stam script [ashkenazic beit yosef script], with fine, large decorative serifs (tagim) at tops of columns and at the ten sons of haman. \n \n \n written in hamelekh format (most columns begin with the word hamelekh). \n \n \n placed in a cardboard case covered in leather, with embossed gilt inscription, presumably the name of the scroll's owner. \n \n \n \n \n \n height of parchment: 47 cm. good-fair condition. creases and wear. fading of ink. old leather-coated cardboard case, with tears and cracks.","he":"מגלת אסתר, נתונה בנרתיק עור. [אירופה, שנות הת\"ר בקירוב, המאה ה-19]. \n \n \n דיו על קלף. פורמט גדול. 11 עמודות (על 3 יריעות), 42 שורות בעמודה. \n \n \n מגילת אסתר כתובה בכתיבת סת\"ם נאה [כתב בית יוסף אשכנזי], עם עיטורי תגים גדולים ונאים, בראשי העמודים ובמילים של \"עשרת בני המן\". \n \n \n מגילת \"המלך\" [רוב העמודות פותחות בתיבת \"המלך\" \u2013 הרומזת ל\"מלכו של עולם\"]. \n \n \n נתונה בנרתיק קרטון מחופה עור, עם הטבעה מוזהבת: \"שכנה ליב ב\"ר אשר אנשיל נ\"י\". \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 47 ס\"מ. מצב-טוב-בינוני. קמטים ובלאי. דהיית דיו. נתונה בנרתיק קרטון ישן מחופה עור, עם קרעים וסדקים."},"lotNumber":"148","title":{"en":"esther scroll with decorative serifs \u2013 europe, ca. 19th century","he":"מגילת אסתר עם עיטורי תגים \u2013 אירופה, המאה ה-19 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175194/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.230Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175194,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175195/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175195/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175195/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll housed in a decorated silver case. [poland, ca. mid-19th century]. \n \n \n silver, cast and engraved (marked with fineness mark \u201c12\u201d); filigree; parcel-gilt; glass and gemstone insets; ink on parchment. \n \n \n \u201chamelekh\u201d esther scroll (most columns begin with the word hamelekh), written on four parchment sheets sewn together; 17 text columns, 22 lines per column, with tagin on designated letters. \n \n \n housed in a large cylindrical parcel-gilt silver case, wrapped in two wide bands of openwork silver filigree in geometric and vegetal designs, set with colorful glass stones and turquoise cabochons. the case is topped with a silver crown and additional vegetal ornamentation. a rectangular silver pull-bar with a twisted silver strap is sewn to the beginning of the first sheet. \n \n \n \n \n \n parchment height: 20.5 cm. overall good condition. minor staining, creases and wear, mostly to the first sheet. case height (including handle): 44 cm. overall good condition. minor blemishes and bends; gilding worn. placed in a later cylindrical cardboard case covered in fabric.","he":"מגילת אסתר, נתונה בנרתיק כסף מעוטר. [פולין, אמצע המאה ה-19 בקירוב]. \n \n \n כסף יצוק וחרוט (חתום בחותמות איכות \"12\"); פיליגרן; הזהבה; אבני זכוכית ואבני חן; דיו על קלף. \n \n \n מגלת אסתר \"המלך\" (מרבית העמודות פותחות בתיבה \"המלך\") כתובה על גבי 4 יריעות קלף התפורות זו לזו, 17 עמודות טקסט, 22 שורות בכל עמודה, עם תגים על אותיות שעטנ\"ז ג\"ץ. \n \n \n המגילה נתונה בנרתיק כסף גלילי גדול, מוזהב, עליו מחפות שתי יריעות גדולות של עיטורי פיליגרן בדגמים גיאומטריים וצמחיים, משובצות אבני זכוכית צבעוניות ואבני טורקיז. בראש הנרתיק כתר ומעליו עיטורים בדגמים צמחיים. סוגר כסף מלבני עם ידית עשויה פס-כסף מפותל תפור לתחילת היריעה הראשונה. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 20.5 ס\"מ, מצב כללי טוב. מעט כתמים, קמטים ובלאי, בעיקר ביריעה הראשונה. גובה הנרתיק (כולל הידית): 44 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגמים וכיפופים קלים. הזהבה דהויה. נתונה בנרתיק קרטון גלילי מחופה בד (מאוחר)."},"lotNumber":"149","title":{"en":"esther scroll in a large, high-quality silver filigree case, set with gemstones \u2013 poland, 19th century","he":"מגילת אסתר בנרתיק כסף-פיליגרן גדול ואיכותי מעוטר אבני-חן \u2013 פולין, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175195/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.231Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175195,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175196/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175196/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175196/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated esther scroll housed in a silver case. [greece or vicinity, 19th century]. \n \n \n silver, repoussé and engraved; silver, cast and turned (unmarked); ink and paint on parchment. \n \n \n decorated esther scroll, inscribed on four parchment sheets sewn together, 17 columns of text, usually 22 lines per column. \n \n \n the scroll is decorated throughout in yellow-gold, purple, and pink tones: each text column is enclosed within a fine yellow-gold rectangular frame, separated by narrow strips adorned with delicate vegetal and geometric designs. the opening margin of the scroll features a similar ornamental design. \n \n \n the scroll is housed in a cylindrical silver case decorated with various motifs, including a seven-branched menorah, the tablets of the law, a jug, a flowering branch, and vegetal patterns. the case has bulbous base and lid, with a tall floral ornament at the top, and a wide silver clasp with matching decoration and a small suspension ring. \n \n \n \n \n \n height of parchment: 12 cm, height of case (including handle): 35.5 cm. overall good condition. one leaf ornament at top of the case is broken and partially missing.","he":"מגלת אסתר מעוטרת, נתונה בנרתיק כסף. [יוון או הסביבה, המאה ה-19]. \n \n \n כסף רקוע וחקוק; כסף יצוק וחרוט (אינו חתום); דיו וצבע על קלף. \n \n \n מגלת אסתר מעוטרת, כתובה על גבי 4 יריעות קלף התפורות זו לזו, 17 עמודות טקסט, בדרך כלל 22 שורות בכל עמודה. \n \n \n המגילה מעוטרת לכל אורכה בצבעי צהוב-זהבהב, סגול וורוד: כל עמודות הטקסט מוקפות מסגרות מלבניות דקות המעוטרות בצבע צהוב-זהבהב וביניהן מפרידות רצועות מלבניות המעוטרות בדגמים צמחיים וגיאומטריים עדינים. בשובל שבתחילת המגילה עיטור תואם. \n \n \n נתונה בנרתיק כסף גלילי, מעוטר במוטיבים שונים, בהם מנורה בעלת שבעה קנים, לוחות הברית, כד, ענף פורח ודגמים צמחיים. לנרתיק מכסה ובסיס בולבוסיים ובראש המכסה עיטור פרחוני גבוה. סוגר כסף רחב, מעוטר בדגם תואם, עם טבעת קטנה. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 12 ס\"מ, גובה הנרתיק (כולל הידית): 35.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. אחד מעיטורי העלים בחלק העליון שבור וחסר בחלקו."},"lotNumber":"150","title":{"en":"decorated esther scroll on parchment, in silver case \u2013 greece, 19th century","he":"מגילת אסתר מעוטרת על קלף, נתונה בנרתיק כסף \u2013 יוון, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175196/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.232Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175196,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175197/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175197/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175197/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175197/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll housed in an ornate silver case. austro-hungary (possibly vienna), [late 19th century]. \n \n \n silver, cast, turned, repoussé and engraved (marked with austro-hungarian fineness marks in use between 1886-1922, and maker\u2019s mark \u201cj.v\u201d in a rectangular frame); ink on parchment. \n \n \n \u201chamelekh\u201d scroll (most columns begin with the word \u201chamelekh\u201d), written on four parchment sheets sewn together; 21 columns of text, 21 lines per column; with tagim (decorative crownlets over designated letters). \n \n \n housed in a high-quality cylindrical silver case, decorated with repeating vegetal motifs. a central cartouche is engraved with the monogram \u201caus\u201d; crown shaped ornament at the top of the case, surmounted by a floral finial; plain rectangular silver pull bar with a small rotating handle (for locking). \n \n \n \n \n \n height of parchment: 14 cm. good condition. some staining, mostly to final sheet. height of case (including handle): 34 cm. good condition. one floral element missing from upper ornament. minor warping.","he":"מגילת אסתר, נתונה בנרתיק כסף. אוסטרו-הונגריה (אולי וינה), [שלהי המאה ה-19]. \n \n \n כסף יצוק, חרוט, רקוע וחקוק (חתום בחותמות איכות אוסטרו-הונגריות, בשימוש בין השנים 1886-1922 ובחותמות יצרן, j.v במסגרת מלבנית); דיו על קלף. \n \n \n מגלת אסתר \"המלך\" (מרבית העמודות פותחות בתיבה \"המלך\") כתובה על גבי 4 יריעות קלף איכותי התפורות זו לזו, 21 עמודות טקסט, 21 שורות בכל עמודה, עם תגים על אותיות שעטנ\"ז ג\"ץ. \n \n \n נתונה בנרתיק כסף איכותי בעל צורה גלילית, המעוטר בדגמים צמחיים חוזרים. במרכזו קרטוש עליו חקוקה מונוגרמה של האותיות aus. בראשו עיטור דמוי כתר ומעליו עיטור פרחוני. סוגר כסף מלבני וחלק עם ידית קטנה ומסתובבת (לנעילה). \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 14 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים, בעיקר ביריעה האחרונה. גובה הנרתיק (כולל הידית): 34 ס\"מ. מצב טוב. פרח חסר בעיטור העליון. כיפופים קלים."},"lotNumber":"151","title":{"en":"esther scroll in ornate silver case \u2013 austro-hungary, late 19th century","he":"מגילת אסתר בנרתיק כסף מעוטר \u2013 אוסטרו-הונגריה, שלהי המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175197/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.711Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175197,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175198/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175198/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175198/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175198/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175198/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll, housed in a decorated silver case. romania, [early 20th century]. \n \n \n silver, cast and engraved (marked with a small romanian fineness mark \u2013 a crown above the letter j in circular frame, in use from 1906); gilt; ink on parchment. \n \n \n hamelekh esther scroll (most columns beginning with the word \u201chamelekh\u201d), inscribed on four parchment sheets sewn together; 15 columns of text, usually 24 lines per column; tagin on designated letters, and on the letter heh of the word \u201chamelekh\u201d in the opening lines. \n \n \n housed in an ornate, parcel-gilt silver case, engraved with the owner\u2019s name: \u201cisak i. cohen\u201d. fitted with a curved handle and a rectangular silver pull bar. \n \n \n inscription at the beginning of the first sheet records the donation of the scroll to the sephardic synagogue in craiova (romania). additional handwritten note at the end of the last sheet, signed and dated vienna, 1911 (?). \n \n \n \n \n \n parchment height: 13 cm. overall good condition. minor stains and wear. slight splitting at sheet seams. case height (including handle): 29.5 cm. good condition. minor blemishes.","he":"מגלת אסתר, נתונה בנרתיק כסף מעוטר. רומניה, [ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק וחקוק (חתום בחותמת איכות רומנית זעירה, כתר ותחתיו האות j בתוך מסגרת עגולה, בשימוש החל משנת 1906); הזהבה; דיו על קלף. \n \n \n מגלת אסתר \"המלך\" (מרבית העמודות פותחות בתיבה \"המלך\") כתובה על גבי 4 יריעות קלף התפורות זו לזו, 15 עמודות טקסט, בדרך כלל 24 שורות בכל עמודה, עם תגים על אותיות שעטנ\"ז ג\"ץ ועל אותיות ה\"א בתיבות \"המלך\" בשורות הראשונות. \n \n \n נתונה בנרתיק כסף מפואר ומעוטר, מוזהב בחלקו, עם שם הבעלים חקוק במרכזו: \"isak i. cohen\". ידית כפופה וסוגר כסף מלבני. בתחילת היריעה הראשונה רישום בכתב-יד, על תרומת המגילה לבית הכנסת הספרדי בקראיובה (רומניה). רישום נוסף בכתב יד בסוף היריעה האחרונה, מתואר ומתוארך וינה 1911 (?). \n \n \n \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 13 ס\"מ, מצב כללי טוב. מעט כתמים ובלאי. פרימות קלות בחיבורי היריעות. גובה הנרתיק (כולל הידית): 29.5 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים."},"lotNumber":"152","title":{"en":"esther scroll in decorated silver case \u2013 romania, early 20th century","he":"מגילת אסתר בנרתיק כסף מעוטר \u2013 רומניה, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175198/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.714Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175198,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175199/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175199/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175199/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175199/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175199/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175199/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll, housed in a decorated silver case. [russia or the caucasus, late 19th century]. \n \n \n silver, cast, turned, engraved, and pierced (unmarked); niello; ink on parchment. \n \n \n scroll inscribed on three parchment sheets sewn together (+ one small decorated parchment sheet pasted to the beginning of the first large sheet, and an additional small sheet sewn at the end of the scroll); 27 text columns, usually 13 lines per column. \n \n \n a smaller, decorated parchment sheet is sewn to the beginning of the first scroll sheet, with vertically written blessings recited before the megillah reading, in red ornamental vegetal design. a small, similarly decorated piece is sewn to the end of the scroll, bearing the opening words of the blessing \u201charav et riveinu\u201d, recited after the reading. \n \n \n housed in a cylindrical silver case, pierced and decorated with niello vegetal motifs. the upper lid is engraved in hebrew: \"megillat esther amalkah [!]\"; the bottom lid is inscribed in cyrillic: \u201cletter of queen esther.\u201d \n \n \n matching silver handle, topped with a ball and floral ornament. \n \n \n \n \n \n parchment height: 7 cm. fair condition. beginning of the first and blessings sheets are torn, worn, and partially missing. tear at the end of the third parchment sheet. final blessings panel rolls with difficulty. case height (including handle): 24 cm. good condition. metal strip attached to the first sheet is not original or may be partially missing.","he":"מגלת אסתר, נתונה בנרתיק כסף מעוטר. [רוסיה או הקווקז, שלהי המאה ה-19]. \n \n \n כסף יצוק, חרוט, חקוק ומקודח (אינו חתום); ניילו; דיו על קלף. \n \n \n מגלת אסתר כתובה על גבי 3 יריעות קלף התפורות זו לזו (+ יריעה קטנה, מעוטרת, מודבקת לתחילת היריעה הראשונה ויריעה קטנה תפורה בסוף), 27 עמודות טקסט, בדרך כלל 13 שורות בכל עמודה. אל תחילת היריעה הראשונה תפורה פיסת קלף מעוטרת בדגמים צמחיים בצבע אדום, עם הברכות הנאמרות קודם קריאת המגילה כתובות במאונך; אל סוף היריעה האחרונה תפורה פיסת קלף קטנה, מעוטרת אף היא בצבע, עם תחילת ברכת \"הרב את ריבנו\" הנאמרת לאחר קריאת המגילה. \n \n \n המגילה נתונה בנרתיק כסף גלילי עם עיטורים מקודחים ועיטורי ניילו בדגמים צמחיים. על המכסה העליון חקוקה כתובת עברית \"מגלת אסתר אמלכה [!]\" ועל המכסה התחתון חקוקה כתובת באותיות קיריליות, ברוסית \u2013 \"אגרת המלכה אסתר\". ידית כסף תואמת, בראשה עיטור כדורי ומעליו פרח. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 7 ס\"מ. מצב בינוני. תחילת היריעה הראשונה ושובל הברכות קרועים, בלויים וחסרים בחלקם. קרע בסוף היריעה השלישית. יריעת הברכות האחרונה נגללת בקושי. גובה הנרתיק (כולל הידית): 24 ס\"מ. מצב טוב. ייתכן כי פיסת המתכת המחוברת לתחילת היריעה הראשונה אינה מקורית או שחסרה בחלקה."},"lotNumber":"153","title":{"en":"miniature esther scroll in silver case decorated with niello \u2013 russia or the caucasus, 19th century","he":"מגילת אסתר מיניאטורית בנרתיק כסף מעוטר בניילו \u2013 רוסיה או הקווקז, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175199/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.715Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175199,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175200/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175200/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"miniature esther scroll, housed in silver case. [poland or russia, early decades of 20th century]. \n ink on parchment; silver, lathed and engraved (unmarked). \n miniature esther scroll (3.3 cm.), inscribed on 6 sheets of parchment, sewn together; text of book of esther arranged in 44 columns, with 11 rows per column. \u201ctagim\u201d (decorative \u201ccrownlets\u201d) over designated letters. \n the scroll is housed in a small-sized case decorated with vegetal patterns. \n height of parchment sheets: 3.3 cm. height of case: (incl. handle): 11.5 cm. good condition.","he":"מגלת אסתר מיניאטורית, נתונה בנרתיק כסף. [פולין או רוסיה, העשורים הראשונים של המאה ה-20]. \n דיו על קלף; כסף חרוט וחקוק (אינו חתום). \n מגילת אסתר זעירה (3.3 ס\"מ), כתובה על גבי 6 יריעות קלף התפורות זו לזו, 44 עמודות טקסט, 11 שורות בכל עמודה, עם תגים על אותיות שעטנ\"ז ג\"ץ. \n המגילה נתונה בנרתיק כסף זעיר המעוטר בדגמים צמחיים. \n גובה הקלף: 3.3 ס\"מ. גובה הנרתיק (כולל הידית): 11.5 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"154","title":{"en":"hand-decorated miniature esther scroll in silver case \u2013 poland or russia","he":"מגילת אסתר זעירה בנרתיק כסף \u2013 פולין או רוסיה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175200/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.717Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175200,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175201/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175201/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"miniature esther scroll housed in a silver case. [ottoman empire, iraq or the vicinity, 19th century]. \n \n \n silver, pierced, turned and engraved (unmarked); ink on parchment. \n \n \n esther scroll, written in tiny script on four parchment sheets, sewn together; 43 columns of text, 11 lines per column; with tagim (decorative crownlets) on designated letters, and large, ornamented tagim in the opening lines. \n \n \n housed in an octagonal silver case, decorated with vegetal motifs. dome-like top, encircled by a serrated outer rim. rectangular silver pull bar, decorated with a matching design. \n \n \n \n \n \n height of parchment: 3.5 cm. overall good condition. some staining and creases. height of case (including handle): 15 cm. good condition. the scroll is lacking its beginning (opens in the second part of verse 8, chapter 1).","he":"מגלת אסתר זעירה, נתונה בנרתיק כסף מעוטר. [האימפריה העות'מאנית, עיראק או הסביבה, המאה ה-19]. \n \n \n כסף מקודח, חקוק וחרוט (אינו חתום); דיו על קלף. \n \n \n מגלת אסתר מיניאטורית כתובה בכתב זעיר על גבי 4 יריעות קלף התפורות זו לזו, 43 עמודות טקסט, 11 שורות בכל עמודה, עם תגים על אותיות שעטנ\"ז ג\"ץ ותגים גדולים ומעוטרים בשורות הראשונות. \n \n \n נתונה בנרתיק כסף בעל שמונה צלעות, מעוטר בדגמים צמחיים. חלקו העליון דמוי כיפה מוקפת עטרה משוננת. סוגר כסף מלבני, מעוטר בדגם תואם. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 3.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כתמים וקמטים. גובה הנרתיק (כולל הידית): 15 ס\"מ. מצב טוב. המגילה חסרה בתחילתה (פותחת בחלקו השני של פסוק ח, פרק א)."},"lotNumber":"155","title":{"en":"hand-decorated miniature esther scroll in silver case \u2013 iraq or vicinity","he":"מגילת אסתר זעירה בנרתיק כסף \u2013 עיראק או הסביבה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175201/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.719Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175201,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175202/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175202/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175202/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll housed in a silver case. [ottoman empire, early 20th century]. \n \n \n silver, cast, turned and engraved (unmarked); ink on parchment. \n \n \n hamelekh esther scroll (most columns opening with the word \u201chamelekh\u201d), inscribed on five parchment sheets sewn together, 32 columns of text, 14 lines per column. tagin on designated letters. \n \n \n housed in a cylindrical silver case, adorned with vegetal motifs; domed cover with vegetal ornament at top. rectangular silver pull bar with ring. curved handle for rolling. \n \n \n \n \n \n height of parchment: 7.5 cm. overall good condition. minor staining; some detached stitches between sheets and at pull bar. height of case (including handle): 23.5 cm. good condition.","he":"מגלת אסתר, נתונה בנרתיק כסף מעוטר. [האימפריה העות'מאנית, ראשית המאה ה-20]. \n \n \n כסף יצוק, חרוט וחקוק (אינו חתום); דיו על קלף. \n \n \n מגלת אסתר \"המלך\" (מרבית העמודות פותחות בתיבה \"המלך\") כתובה על גבי 5 יריעות קלף התפורות זו לזו, 32 עמודות טקסט, 14 שורות בכל עמודה, עם תגים משולשים על אותיות שעטנ\"ז ג\"ץ ותגים בודדים על אותיות בד\"ק חי\"ה. \n \n \n נתונה בנרתיק כסף גלילי מעוטר בדגמים צמחיים, בחלקו העליון מכסה דמוי כיפה ובראשו עיטור בדגם צמחי. סוגר כסף מלבני עם טבעת. ידית גלילה כפופה. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 7.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כתמים. מעט תפרים פרומים בחיבורי היריעות ובחיבור סוגר הכסף. גובה הנרתיק (כולל הידית): 23.5 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"156","title":{"en":"miniature esther scroll in a decorated silver case \u2013 ottoman empire","he":"מגילת אסתר מיניאטורית בנרתיק כסף מעוטר \u2013 האימפריה העות'מאנית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175202/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.721Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175202,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175203/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175203/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175203/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175203/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated esther scroll on a wooden roller. [morocco, 19th century or early 20th century]. \n \n \n ink and paint on parchment; turned wood. \n \n \n inscribed on four parchment sheets sewn together, featuring 24 columns of text, with 17-18 lines per column. rolled onto the original wooden roller. \n \n \n the scroll is decorated throughout with painted ink ornaments in green and red, following a uniform design featuring arches supported by large architectural columns. the arches and columns are adorned with vegetal and geometric motifs. \n \n \n \n \n \n height of parchment: 12 cm. height of wooden roller: cm. scroll in good condition, with some marginal staining. minor marginal stains and tears to first sheet. some chips and losses to the decorations on the wooden roller.","he":"מגלת אסתר מעוטרת, גלולה על ידית עץ. [מרוקו, המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. \n \n \n דיו וצבע על קלף; עץ חרוט. \n \n \n כתובה על גבי 4 יריעות קלף התפורות זו לזו, 24 עמודות טקסט, 17-18 שורות בכל עמודה. גלולה על ידית עץ מקורית. \n \n \n המגילה מעוטרת לכל אורכה בעיטורי-דיו צבועים בצבעי ירוק ואדום, בדגם זהה, הכולל קשתות הנשענות על עמודים אדריכליים גדולים. הקשתות והעמודים מעוטרים בדגמים צמחיים וגיאומטריים. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 12 ס\"מ. גובה הידית: 26.5 ס\"מ. המגילה במצב טוב, עם מעט כתמים בשוליים. כתמים וקרעים קלים בשולי היריעה הראשונה. כמה שברים חסרים בעיטורי ידית העץ."},"lotNumber":"157","title":{"en":"decorated esther scroll \u2013 morocco, 19th century","he":"מגילת אסתר מעוטרת \u2013 מרוקו, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175203/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.722Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175203,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175204/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175204/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175204/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated esther scroll on a wooden roller. [morocco, late 19th century]. \n \n \n wood, turned and carved; metal; ink and paint on parchment. \n \n \n esther scroll inscribed on 14 parchment sheets sewn together; 57 columns of text, 10-16 lines per column. \n \n \n text columns set within arched frames, surrounded by column-like and vegetal decorations painted in blue, red, green, and yellow. \n \n \n the scroll is rolled on its original wooden roller, adorned with pierced metal bands, similar to the ornaments on moroccan torah rollers. \n \n \n \n \n \n parchment height: 9.5 cm. fair-good condition. scroll inscribed on parchment of varying quality, some with fading of ink and paint. minor tears. one open tear at the beginning of the first sheets (repaired). long parchment strip for fastening the scroll is a later addition. roller height: 33.5 cm. overall good condition. minor cracks and wear to the wood and metal bands.","he":"מגלת אסתר מעוטרת, גלולה על ידית עץ. [מרוקו, שלהי המאה ה-19]. \n \n \n עץ חרוט ומחוטב; מתכת; דיו וצבע על קלף. \n \n \n מגלת אסתר מיניאטורית כתובה על גבי 14 יריעות קלף התפורות זו לזו, 57 עמודות טקסט, 10-16 שורות בכל עמודה. \n \n \n עמודות הטקסט ערוכות בתוך מסגרות מקושתות המוקפות עיטורים דמויי עמודים ועיטורים בדגמים צמחיים הצבועים בצבעי כחול, אדום, ירוק וצהוב. \n \n \n המגילה גלולה על ידית עץ מקורית, מעוטרת בחישוקי מתכת מקודחים, בדומה לעיטורי \"עצי החיים\" של ספרי התורה במרוקו. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 9.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. המגילה כתובה על גבי יריעות קלף באיכויות משתנות, לעתים עם דהיות צבע ודיו רבות. מעט קרעים. קרע חסר ומשוקם בתחילת היריעה הראשונה. רצועת הקלף הארוכה לסגירה הינה תוספת מאוחרת. גובה הידית: 33.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט סדקים ובלאי בעץ ובחישוקי המתכת."},"lotNumber":"158","title":{"en":"decorated esther scroll with original wooden roller \u2013 morocco, 19th century","he":"מגילת אסתר מיניאטורית מעוטרת \u2013 עם ידית עץ מקורית \u2013 מרוקו, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175204/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.724Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175204,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175205/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"\"opening to the scroll of esther\". decorated leaf of blessings, with kabbalistic kavanot. [yemen, 19th century]. ink and paint on parchment. rectangular parchment leaf, comprising the verses and prayers recited in the yemenite rite before and after the megillah reading, next to kabbalistic kavanot based on the teachings of the arizal. some verses highlighted in red ink. ten sefirot, appearing over some words, written in red. red frame around leaf with repeating vegetal pattern, topped by three decorated arches. 26.5x37.5 cm. fair-good condition. creases, stains and fading of ink, affecting text and decorations. pieces of margin missing, professionally restored. old punctures to right and left margins, apparently from early sewing.","he":"\"פתיחה למגילת אסתר\". דף ברכות בכתב-יד, עם כוונות קבליות. [תימן, המאה ה-19]. דיו וצבע על קלף. דף קלף מלבני, הכולל את פסוקים ותפילות הנאמרים בקהילת יהודי תימן קודם ואחר קריאת המגילה, ולצדם כוונות קבליות עפ\"י תורת האר\"י. חלק מהפסוקים מודגשים בדיו אדומה. עשר הספירות, המופיעות מעל חלק מהתיבות, נכתבו בצבע אדום. הדף מוקף מסגרת המעוטרת בדגם צמחי חוזר בצבע אדום, ובראשה שלוש קשתות עם עיטורים. 37.5x26.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. קמטים, כתמים ודהיות דיו, עם פגיעות בטקסט ובעיטורים. פיסות חסרות בשוליים משוקמות שיקום מקצועי. חרירים ישנים בשוליים הימניים והשמאליים, כנראה כתוצאה מתפירה ישנה."},"lotNumber":"159","title":{"en":"decorated parchment leaf \u2013 blessings and kavanot for megillah reading \u2013 yemen, 19th century","he":"דף קלף מעוטר \u2013 ברכות וכוונות לקריאת מגלת אסתר \u2013 תימן, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175205/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.725Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175205,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175206/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175206/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175206/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175206/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175206/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175206/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll, written and illustrated by moshe yechiel feigenblum. buenos aires, [1944]. \n ink and color on parchment; turned wood. \n artistically executed esther scroll, comprising nine parchment sheets, sewn together. unlike standard esther scrolls, this scroll opens with an introductory panel serving as a title page, featuring the title, the artist\u2019s name, and the place and year of production, followed by 36 columns: ten contain illustrations only (on a yellowish background, signed with initials), seven combine text and illustrations, and the remainder contain only text. \n housed in its original carved wooden case, with handle. \n moshe yechiel feigenblum was active in buenos aires, argentina from the late 1930s to the early 1950s. his works exhibit the influence of russian avant-garde art. this influence is particularly evident in his illustrations for i. l. peretz\u2019s hasidic tales (drei chassidische dertzeilungen, buenos aires, 1949), where the impact of el lissitzky\u2019s style is most pronounced. this influence is also discernible in the present scroll, especially in its echoes of lissitzky\u2019s illustrations for sihas chullin (moscow, 1917). \n another known manuscript by feigenblum \u2013 a passover haggadah, also on parchment (buenos aires, 1939, nli ms. heb. 669=4) \u2013 was illuminated in a markedly different style, inspired by medieval hebrew manuscripts, underscoring the artist's stylistic versatility. \n height of parchment: 9.8 cm. overall good condition. some creases, mainly to beginning of the first sheet and end of final sheet. minor stains at the beginning of the first sheet. possibly missing a clasp at the beginning of the scroll. height of case (including handle): 29.5 cm. good condition.","he":"מגילת אסתר, כתובה ומאוירת בידי משה יחיאל פייגנבלום. בואנוס איירס, ה'תש\"ד [1944]. \n דיו וצבע על קלף; עץ חרוט. \n מגלת אסתר המהווה יצירה אמנותית, ומורכבת מתשע יריעות קלף התפורות זו לזו. בשונה ממגילות אסתר רגילות, מגילה זו כוללת עמודת-פתיחה המהווה מעין \"עמוד שער\", בה מופיעים הכותר, שם המאייר, המקום והשנה, ולאחריה 36 עמודות נוספות: 10 מהן כוללות איורים בלבד (על רקע צהבהב, חתומים בראשי תיבות), 7 מהן כוללות שילוב של טקסט עם איורים ויתר העמודות כוללות טקסט בלבד. \n המגילה נתונה בנרתיק עץ מקורי, עם ידית. \n האמן משה יחיאל פייגנבלום פעל בבואנוס איירס, ארגנטינה, משלהי שנות ה-30 ועד ראשית שנות ה-50, וביצירותיו בולטת השפעת האוונגרד הרוסי. באיוריו למעשיות חסידיות של י\"ל פרץ (דריי חסידישע דערציילונגען, בואנוס איירס, 1949) ניכרת במיוחד השפעתו של אל ליסיצקי, וגם באיורי המגילה שלפנינו ניתן להבחין בהדי השפעה זו, ובייחוד בהשראה ששאב מאיוריו של ליסיצקי ל\"שיחת חולין\" (מוסקבה, 1917). כתב יד אחר שיצר פייגנבלום \u2013 הגדה של פסח, אף היא על קלף (בואנוס איירס, 1939, אוסף הספרייה הלאומית, ms. heb. 669=4) \u2013 עוטר בהשראת כתבי-יד עבריים מימי הביניים, וממחיש דווקא את הוורסטיליות שלו כאמן. \n גובה הקלף: 9.8 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט קמטים, בעיקר בתחילת היריעה הראשונה ובסוף היריעה האחרונה. מעט כתמים בתחילת היריעה הראשונה. ייתכן כי חסר סוגר בתחילת המגילה. גובה הנרתיק (כולל הידית): 29.5 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"160","title":{"en":"miniature esther scroll on parchment \u2013 written and illustrated by moshe yechiel feigenblum \u2013 buenos aires, 1944","he":"מגילת אסתר מיניאטורית על קלף \u2013 כתובה ומאוירת בידי משה יחיאל פייגנבלום \u2013 בואנוס איירס, 1944"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175206/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:38.727Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175206,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175207/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175207/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll, rolled on \u201catzei chaim\u201d and housed in a wooden case. jerusalem, ca. early 20th century. \n ink on parchment; ink and carved inscriptions on wood; turned and carved wood. \n scroll comprises three parchment sheets sewn together, with 30 columns of text, 20 lines per column. \n housed in a round wooden case, shaped like a torah scroll case, and rolled on a pair of \u201catzei chaim\u201d. the two doors of the case are inscribed with verses and blessings, dated 1888 (however, the parchment and script are characteristic of the early 20th century). \n parchment height: 9.5 cm. good condition. minor stains. height of case (incl. rollers): ca. 20 cm. long crack along the back of the case. one roller handle broken at lower end (fragment enclosed). holes for locking mechanism, lacking original clasp (new cord added for closure).","he":"מגילת אסתר, גלולה על \"עצי חיים\" ונתונה בנרתיק עץ. ירושלים, ראשית המאה ה-20 בקירוב. \n דיו על קלף; דיו על עץ; עץ חרוט ומחוטב. \n מגלת אסתר כתובה על גבי 3 יריעות קלף התפורות זו לזו, 30 עמודות טקסט, 20 שורות בכל עמודה. \n המגילה נתונה בנרתיק עץ עגול, הדומה בצורתו לתיק לספר תורה, וגלולה על גבי שני \"עצי חיים\". על שתי דלתות הנרתיק מופיעות הכתובות: \"מגלת אסתר\"; \"ירושלים עיר הקדש תבנה בב\"א\"; \"שנת קול נשמע מ'ח'ר'כות' ודובר שלום ממעון הברכות\" (פרט השנה עולה לשנת תרמ\"ח, 1888, אולם הקלף והכתיבה אופייניים לתקופה מעט מאוחרת יותר, לראשית המאה ה-20). \n גובה הקלף: 9.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. גובה הנרתיק (עם \"עצי החיים\"): 20 ס\"מ בקירוב. סדק ארוך בגב הנרתיק. אחת מידיות \"עץ החיים\" שבורה בחלקה התחתון (החלק השבור מצורף). נקבים בדלתות הנרתיק לסגירה, ללא הסוגר המקורי (מצורף שרוך חדש לסגירה)."},"lotNumber":"161","title":{"en":"esther scroll in wooden case \u2013 jerusalem, early 20th century","he":"מגילת אסתר בנרתיק עץ \u2013 ירושלים, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175207/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:40.834Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175207,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175208/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175208/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"miniature esther scroll housed in a decorated silver case. [presumably palestine, early decades of the 20th century]. \n \n \n silver filigree and granulation (unmarked); ink on parchment. \n \n \n \u201chamelekh\u201d scroll (most columns begin with the word \u201chamelekh\u201d), written in tiny calligraphic script on five parchment sheets, sewn together; 24 columns of text, 16-17 lines per column. \n \n \n housed in a miniature silver case, decorated with silver thread and granulation; dome-like ornament at the top of the case, surmounted by a spherical finial; long spiral silver handle. \n \n \n \n \n \n height of parchment: 3.1 cm. good condition. height of case (including handle): 14.5 cm. good condition. dome ornament and internal rod slightly loose.","he":"מגילת אסתר זעירה, נתונה בנרתיק כסף מעוטר. [כנראה ארץ ישראל, העשורים הראשונים של המאה ה-20]. \n \n \n כסף, פיליגרן וגרנולציה (אינו חתום); דיו על קלף. \n \n \n מגלת אסתר \"המלך\" (מרבית העמודות פותחות בתיבה \"המלך\") כתובה בכתב זעיר על גבי 5 יריעות קלף התפורות זו לזו, 24 עמודות טקסט, 16-17 שורות בכל עמודה. \n \n \n נתונה בנרתיק כסף זעיר מעוטר בחוטי כסף ובגרנולציה, עם עיטור דמוי כיפה בחלקו העליון ועיטור כדורי בראשו. ידית כסף ארוכה וסלילית. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 3.1 ס\"מ. מצב טוב. גובה הנרתיק (כולל הידית): 14.5 ס\"מ. מצב טוב. עיטור הכיפה שבחלקו העליון של הנרתיק והמוט הפנימי רופפים."},"lotNumber":"162","title":{"en":"miniature esther scroll in silver filigree case \u2013 palestine","he":"מגילת אסתר מיניאטורית בנרתיק כסף-פיליגרן \u2013 ארץ ישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175208/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:40.836Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175208,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175209/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175209/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175209/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"esther scroll in decorated filigree silver case. [israel, ca. mid-20th century]. \n \n \n ink, paint and gold on parchment; silver, filigree and granulation (with israeli duty mark \u2013 \"13\" inside the letter mem, in use from the 1950s); glass and turquoise marbles; gilt. \n \n \n small-format scroll, written on two parchment sheets sewn together, 15 text columns, 19 lines per column. \n \n \n scroll decorated throughout with colored and gilt illustrations, in a repeating pattern: helical pillars separating text columns, topped by angels holding baskets of flowers and pairs of birds. the upper and lower margins are decorated throughout the scroll with illustrations of flowers and fruits. an illustration of a scaffold-like ladder appears on the column with the names of the ten sons of haman. \n \n \n placed in elegant silver case, inlaid with turquoise and pink glass marbles. \n \n \n \n \n \n height of parchment: 6 cm. overall good condition. light moisture damage, slightly affecting illustrations, mainly to upper and lower margins. outer edge of first sheet significantly abraded and faded. case: 16.5 cm. good condition. several missing pieces in filigree decorations. \n \n \n \n \n \n for similar items, see: sotheby's, new york, 17 december, 2008, lot 40; kedem, auction 102, 7 may 2025, lots 153-154; these scrolls have previously been dated to the 1920s-1930s, but their dating should probably be modified to ca. the 1950s. see also next two lots. \n \n \n \n \n \n provenance: \n \n \n 1. oscar and regina gruss, new york. \n \n \n 2. heirs of the above.","he":"מגלת אסתר מאוירת, נתונה בנרתיק כסף-פיליגרן מעוטר. [ישראל, אמצע המאה ה-20 בקירוב]. \n \n \n דיו, צבע וזהב על קלף; כסף, פיליגרן וגרנולציה (חתום בחותמת מס ישראלית: \"13\" בתוך האות מ\"ם, בשימוש החל משנות ה-1950); אבני זכוכית וטורקיז; הזהבה. \n \n \n מגילה בפורמט קטן, כתובה על גבי שתי יריעות קלף התפורות זו לזו, 15 עמודות טקסט, 19 שורות בכל עמודה. \n \n \n המגילה מעוטרת לכל אורכה באיורים צבעוניים ובזהב, בדגם חוזר: עמודים סליליים מפרידים בין עמודות הטקסט ובראשם מלאכים אוחזים סלים עם פרחים וצמדי ציפורים. השוליים העליונים והתחתונים מעוטרים לכל אורך המגילה באיורי פרחים ופירות. איור של סולם דמוי גרדום מופיע בעמודה עם שמות עשרת בני המן. \n \n \n המגילה נתונה בנרתיק מהודר, עשוי כסף, משובץ אבני טורקיז ואבני זכוכית בגוון ורוד. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 6 ס\"מ, מצב כללי טוב. פגעי רטיבות קלים, עם פגיעות קלות באיורים, בעיקר בשוליים העליונים והתחתונים. תחילת היריעה הראשונה שחוקה ודהויה מאוד. נרתיק 16.5 ס\"מ, מצב טוב, מספר פיסות חסרות בעיטורי הפיליגרן. \n \n \n \n \n \n לפריטים דומים, ראו: סות'ביס, ניו יורק, 17 בדצמבר 2008, פריט 40; \"קדם\", מכירה 102, 7 במאי 2025, פריטים 153-154; מגילות אלו תוארכו בעבר לשנות ה-20 וה-30, אך נראה כי יש לאחר מעט את תאריך יצירתן, ולתארכן לשנות ה-50 בקירוב. ראו גם שני הפריטים הבאים. \n \n \n \n \n \n מקור: \n \n \n 1. אוסף אוסקר ורגינה גרוּס, ניו יורק. \n \n \n 2. יורשי הנ\"ל."},"lotNumber":"163","title":{"en":"illustrated esther scroll in decorated filigree silver case \u2013 israel, ca. 1950s","he":"מגילת אסתר מאוירת בנרתיק כסף-פיליגרן מעוטר \u2013 ישראל, שנות ה-50 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175209/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:40.837Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175209,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175210/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175210/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175210/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175210/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated esther scroll. [israel, ca. 1950s]. \n \n \n ink and paint on parchment; carved wood. \n \n \n exceptionally large esther scroll, written on three parchment sheets sewn together; eight text columns, 43 lines per column, with tagin on designated letters. \n \n \n hand-decorated throughout in soft tones of yellow, brown, red, pink, green, light blue, purple and gold. the illustrations feature architectural arches and columns incorporating the symbols of the twelve zodiac signs within oval medallions (in some cases two signs appear together, one above the other). sewn onto a large wooden handle, housed in a custom leather-covered case with openings for the ends of the handle. \n \n \n \n \n \n parchment height: 49 cm. overall good condition. minor stains, creases, and some fading to ink and pigments. handle height: 67 cm. case dimensions: 51x12x10 cm. \n \n \n \n \n \n see also, previous lot and following lot.","he":"מגילת אסתר מעוטרת. [ישראל, שנות ה-1950 בקירוב]. \n \n \n דיו וצבע על קלף; עץ חרוט. \n \n \n מגלת אסתר בפורמט גדול במיוחד, כתובה על גבי 3 יריעות קלף התפורות זו לזו, 8 עמודות טקסט, 43 שורות בכל עמודה, עם תגים על אותיות שעטנ\"ז ג\"ץ. \n \n \n המגילה מעוטרת ביד לכל אורכה בגוונים עדינים של צהוב וחום, אדום וורוד, ירוק, תכלת, סגול וזהב ואיוריה כוללים קשתות ועמודים אדריכליים, בהם משולבים סמלי 12 המזלות בתוך מדליונים אובאליים (לעתים מופיעים שני מזלות יחדיו, אחד מעל השני). תפורה לידית עץ גדולה ונתונה בקופסה ייעודית מחופה עור, עם פתחים ייעודיים עבור קצות הידית. \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 49 ס\"מ. מצב כללי טוב, מעט כתמים, קמטים ודהיות דיו וצבע. גובה הידית: 67 ס\"מ. הקופסה: 51x12x10 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n ראו גם פריט קודם ופריט הבא."},"lotNumber":"164","title":{"en":"large-format esther scroll, decorated and illustrated \u2013 israel, 1950s","he":"מגילת אסתר מעוטרת ומאוירת בפורמט גדול \u2013 ישראל, שנות ה-50"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175210/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:40.839Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175210,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175211/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175211/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175211/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"parchment shir hashirim scroll, miniature with colorful decorations. [israel, ca. 1950]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n shir hashirim scroll written on one parchment sheets, in 8 text columns, usually 26 lines of text per column. \n \n \n decorated throughout with color and gilt illustrations. each text column flanked by a pair of large pillars topped by pointed multifoil arches. vine and flower decorations on upper and bottom margins, and various figurative decorations at tops of columns (some representing symbols of the twelve tribes). \n \n \n \n \n \n height of parchment: 8.5 cm. length of scroll: 58.5 cm. overall good condition. at beginning of scroll, punctures and creases, apparently due to a former connection to a case or handle. \n \n \n \n \n \n see also two previous lots. \n \n \n \n \n \n provenance: \n \n \n 1. oscar and regina gruss, new york. \n \n \n 2. heirs of the above.","he":"מגילת שיר השירים מיניאטורית, כתובה על גבי קלף ומעוטרת. [ישראל, 1950 בקירוב]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n מגילת \"שיר השירים\" כתובה על גבי יריעת קלף אחת, ב-8 עמודות טקסט, בדרך כלל 26 שורות טקסט בכל עמודה. \n \n \n המגילה מעוטרת לכל אורכה באיורים צבעוניים ובעיטורי זהב. כל אחת מעמודות הטקסט ממוקמת בין צמד עמודים גדולים ובראשיהן קשתות מחודדות ומרובות-אונות. עיטורי שריגים ופרחים בשוליים העליונים והתחתונים, ובראשי העמודים איורים פיגורטיביים שונים (חלקם מייצגים כמה מסמלי 12 השבטים). \n \n \n \n \n \n \n \n \n גובה הקלף: 8.5 ס\"מ, אורך המגילה: 58.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. בתחילת המגילה נקבים וקמטים, כנראה בעקבות חיבור ישן לנרתיק או לידית. \n \n \n \n ראו גם שני הפריטים הקודמים. \n \n \n \n מקור: \n \n \n 1. אוסף אוסקר ורגינה גרוּס, ניו יורק. \n \n \n 2. יורשי הנ\"ל."},"lotNumber":"165","title":{"en":"parchment shir hashirim scroll \u2013 miniature with colorful decorations \u2013 israel, ca. 1950","he":"מגילת \"שיר השירים\" על קלף \u2013 מיניאטורה עם איורים צבעוניים \u2013 ישראל, 1950 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175211/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:40.841Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175211,"category":{"en":"Torah Scrolls and Megillot on Parchment: Silver and Wooden Cases, Illustrated Esther Scrolls","he":"ספרי תורה ומגילות על קלף, נרתיקי כסף ועץ, ומגילות אסתר מאוירות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175212/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175212/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175212/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175212/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript, verses and psalms, passages of korbanot and special prayer for a woman. [italy, 18th/19th century]. \n \n \n italian square script. color illustrations and decorations. on front endpaper, illustration of \"torah crown\". on back endpaper, illustration of basket with crown, inside of which is the name of the woman: \"sarah silvia of modena\". \n \n \n includes various verses and psalms from tehillim, the passages of the tamid and olah offerings, and a special prayer for a woman. \n \n \n \n \n \n [20] leaves. thick paper. 15 cm. good-fair condition. stains. original leather binding, repaired.","he":"כתב-יד, פסוקים ומזמורים, פרשיות הקרבנות ותפילה מיוחדת לאישה. [איטליה, המאה ה-18/19]. \n \n \n כתיבה איטלקית מרובעת. עיטורים ואיורים בצבע. בדף הבטנה הקדמי איור \"כתר תורה\", בדף הבטנה האחורי איור סל עם כתר, בתוכו נרשם שם האשה: \"מ' שרה סלויה ממודונא יע\"א\". \n \n \n כולל פסוקים ומזמורי תהלים שונים, פרשת קרבן התמיד ופרשת קרבן עולה, ותפילה מיוחדת לאשה: \"רבון כל העולמים... רחם על נפשי האומללה... מפני חמת המציק זה יצר הרע הרודף אותי ומעלה על לבי מחשבות רעות והרהורים רעים ומבקש להדיחני מעבודתך ומיראתך ולטרדני מן העולם הזה והבא חס ושלום... אב הרחמן בוראי יוצרי ועושי, הבט דמעת אמתך הדופקת דלתי רחמיך ושלח מקודש עזרך והצילני... בזכות אמותנו הקדושות שרה רבקה רחל ולאה...\". \n \n \n \n \n \n [20] דף. נייר עבה. 15 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. כריכת עור מקורית, משוקמת."},"lotNumber":"166","title":{"en":"decorated manuscript, psalms and woman's prayer \u2013 italy, 18th/19th century","he":"כתב-יד מעוטר, מזמורים ותפילה לאישה \u2013 איטליה, המאה ה-18/19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175212/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:40.842Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175212,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175213/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175213/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175213/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175213/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript, passover haggadah, with laws and arabic translation, and additions according to the custom of baghdad. [baghdad, 19th century]. \n \n \n decorated title page. initial panels and decorations in color, in characteristic baghdad style. oriental square and cursive script. \n \n \n signed inscription on title page (two more signatures at end of manuscript). \n \n \n includes midrashic passages added to the haggadah according to the custom of baghdad, as well as the piyyut amunim archu shevach by aharon hakohen (p. 17a). at end of manuscript, chad gadya with arabic verse-by-verse translation. \n \n \n \n \n \n [33] leaves. approx. 14 cm. fair condition. stains. wear and several defects, slightly affecting text. new binding.","he":"כתב-יד, הגדה של פסח, עם דינים ותרגום לערבית, והוספות כמנהג בגדאד. [בגדאד, המאה ה-19]. \n \n \n שער מעוטר, תיבות פתיחה ועיטורים בצבע, בסגנון אופייני לבגדאד. כתיבה מזרחית, מרובעת ורהוטה. \n \n \n בשער: \n \"האדי הגדה של פסח לשון ושרח ודינים, הצעיר ראובן יצחק סלימאן יוסף נסים יצ\"ו\" (הסופר חתום פעמים נוספות, גם בסוף כתב-היד). \n \n \n ההגדה כוללת את הקטעים המדרשיים הנוספים להגדה כמנהג בגדד ואת הפיוט: \"אמונים ערכו שבח\" מאת אהרן כהן (17א). בסוף כתב-היד \u2013 הפיוט חד גדיא עם תרגום לערבית, פסקה אחר פסקה. \n \n \n \n \n \n [33] דף. 14 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים. בלאי ומספר פגמים, עם פגיעה קלה בטקסט. כריכה חדשה."},"lotNumber":"167","title":{"en":"manuscript \u2013 passover haggadah, color decorations \u2013 baghdad, 19th century","he":"כתב-יד \u2013 הגדה של פסח, מעוטרת בצבע \u2013 בגדאד, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175213/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:40.844Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175213,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175214/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175214/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175214/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175214/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175214/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175214/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175214/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript. minchah and maariv and kabbalat shabbat. [baghdad, ca. turn of 20th century]. \n \n \n miniature format. oriental script, square and semi-cursive (characteristic of baghdad), written in black ink and some colored ink. initial panels and decorations in color. all pages bordered by frames (colored pink, brown and yellow). floral decorations in several places. most pages begin with dome-shaped text: \"know before whom you stand\u2026\". decorated title page in middle of manuscript. \n \n \n includes weekday minchah and maariv prayers, and beginning of an arabic translation of shir hashirim (with divisional title page; after which leaves are missing), and kabbalat shabbat (interrupted at beginning of maariv for shabbat). kabbalistic kavanot incorporated within text and in margins. \n \n \n \n \n \n [18] leaves (including 3 blank leaves). lacking leaves in middle and end. 10 cm. good-fair condition. stains. several tears. worming. new binding.","he":"כתב-יד, מנחה וערבית וקבלת שבת. [בגדאד, מפנה המאה ה-20 בקירוב]. \n \n \n פורמט מיניאטורי. כתיבה מזרחית, מרובעת ובינונית (אופיינית לבגדאד), כתובה בדיו שחורה, ולעתים בדיו צבעונית. תיבות פתיחה ועיטורים בצבע. כל העמודים תחומים במסגרות (בצבעי ורוד, חום וצהוב). עיטורים פרחוניים במספר מקומות. בראש מרבית העמודים טקסט מעוצב בצורת כיפה: \"דע לפני מי אתה עומד לפני ממ\"ה [=מלך מלכי המלכים] הקב\"ה\". שער מעוטר באמצע כתב-היד. \n \n \n כולל: תפלת מנחה וערבית לחול, התחלה של תרגום לערבית שיר השירים (עם שער מיוחד; לאחר מכן חסרים דפים), וקבלת שבת (נקטע בתחילת ערבית של שבת). לאורך התפילות משולבים (בתוך הטקסט ובשוליים) כוונות קבליות. \n \n \n \n \n \n [18] דף (בהם 3 דפים ריקים). חסרים דפים באמצע ובסוף. 10 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. מספר קרעים. סימני עש. כריכה חדשה."},"lotNumber":"168","title":{"en":"decorated miniature manuscript \u2013 minchah, maariv and kabbalat shabbat \u2013 baghdad, ca. turn of 20th century","he":"כתב-יד מיניאטורי מעוטר \u2013 מנחה וערבית וקבלת שבת \u2013 בגדאד, מפנה המאה ה-20 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175214/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:40.845Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175214,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175215/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175215/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175215/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175215/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175215/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript, books of shir hashirim and ruth, with aramaic translation; various piyyutim, and more. [persia, 19th century]. \n \n \n title pages and opening panels illustrated in color. color decorations in several places (flowers, peacocks). \n \n \n includes a selection of piyyutim for the conclusion of shabbat and various occasions, some by liturgical poets of persia and the region. \n \n \n also includes: kiddush for high holidays, simanim for rosh hashanah, nesiim readings, and more. \n \n \n on p. 27b, inscription dated 1845. \n \n \n \n \n \n [59] leaves. lacking several leaves in the middle, and several leaves misordered. 15.5 cm. fair condition. stains, including dampstains, dark stains and smudging of paint, sometimes affecting text. tears and wear and various defects. without binding.","he":"כתב-יד, מגילת שיר השירים ומגילת רות, עם תרגום ארמי; פיוטים שונים, ועוד. [פרס, המאה ה-19]. \n \n \n שערים ותיבות-פתיחה מאוירים בצבע. קישוטים מאוירים בצבע במספר מקומות (פרחים, טווסים). \n \n \n כולל לקט פיוטים למוצאי שבת ולזמנים שונים, חלקם מפייטני פרס והסביבה. \n \n \n כולל גם: קידוש לימים נוראים, סדר הסימנים לליל ראש השנה, סדר \"י\"ב נשיאים\", ועוד. \n \n \n בדף 27ב: \"בשביל יוסף נר\"ו\", \"שנת תר\"ה ליצירה\". \n \n \n \n \n \n [59] דף. חסרים מספר דפים באמצע, ומספר דפים כרוכים שלא כסדרם. 15.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות, כתמים כהים ומריחות צבע, לעתים עם פגיעה בטקסט. קרעים ובלאי ופגמים שונים. ללא כריכה."},"lotNumber":"169","title":{"en":"illustrated manuscript \u2013 megillot with targum and piyyutim \u2013 persia, 19th century","he":"כתב-יד מאויר \u2013 מגילות עם תרגום ופיוטים \u2013 פרס, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175215/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:40.847Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175215,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175216/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175216/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175216/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript, piyyutim and songs, for various occasions. [persia, 19th century]. \n \n \n ledger format (tall and narrow). oriental (persian) script. fine color illustrations (flowers, branches and peacocks). one page almost fully illustrated. decorations to several opening panels. includes piyyutim of r. pinchas chariri, r. eliyah sanai and other liturgical poets from the persian region (including piyyutim not recorded by davidson in otzar hapiyyut vehashirah, see enclosed material). \n \n \n piyyutim for circumcision (first page), simchat torah (p. 33b), shabbat (p. 37a) and conclusion of shabbat (p. 41a). \n \n \n \n \n \n [47] leaves. height: 18 cm. width: 9 cm. good condition. stains, including dampstains and dark stains. light wear. several tears. lengthy tear to one leaf, slightly affecting text. new binding.","he":"כתב-יד, פיוטים ופזמונים, לזמנים שונים. [פרס, המאה ה-19]. \n \n \n פורמט פנקס (צר וגבוה). כתיבה מזרחית (פרסית). איורים נאים בצבע (פרחים וענפים, דמויות טווסים). אחד העמודים מאויר כמעט במלואו. עיטורים במספר תיבות פתיחה. \n \n \n כולל פיוטים מאת רבי פנחס חרירי, רבי אליה סנאי, ומשוררים נוספים מהמרחב הפרסי (בהם פיוטים שלא נרשמו אצל דוידסון ב'אוצר הפיוט והשירה', ראו חומר מצורף). בדף 8ב הפיוט \"פרוח תפרח מטה לבית לוי\" מאת רבי עבדאללה בר כצ'יר חנין (ראו אודותיו: א' בן-יעקב, שירה ופיוט של יהודי בבל בדורות האחרונים, עמ' 107 ואילך). \n \n \n בעמוד הראשון: \"אתחיל לכתוב פיוטים נאים ונחמדים למילה...\"; בדף 33ב: \"אתחיל לכתוב פזמונים של שמחה תורה...\"; בדף 37א: \"אתחיל לכתוב פזמונים לשבת קודש...\"; בדף 41א: \"אתחיל לכתוב פזמונים של מוצאי שבת קודש בשביל אהובי אור עיני ידי\"ן הבחור והנחמד התלמיד יוסף בכ\"א מור דודי באבי הי\"ת יתן לו חיים ארוכים...\". \n \n \n \n \n \n [47] דף. גובה: 18 ס\"מ. רוחב: 9 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. בלאי קל. מספר קרעים. קרע ארוך באחד הדפים, עם פגיעה קלה בטקסט. כריכה חדשה."},"lotNumber":"170","title":{"en":"illustrated manuscript, ledger format \u2013 piyyutim and songs \u2013 persia, 19th century","he":"כתב-יד מאויר, בפורמט פנקס \u2013 פיוטים ופזמונים \u2013 פרס, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175216/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:40.848Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175216,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175217/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175217/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175217/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175217/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175217/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175217/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript, notebook of songs and piyyutim. [persia, ca. early 20th century]. \n \n \n ledger format (tall and narrow). oriental (persian) script. decorated frames to some pages (frame of lines on all other pages). fine color illustrations (flowers and branches, cypresses and peacocks). last part of manuscript on colored paper (orange, green, light blue, purple and yellow). \n \n \n includes piyyutim and songs for shabbat, festivals, weddings, circumcisions, in honor of ezekiel and ezra, and more. includes piyyutim of poets of persia, iraq and the region (including: r. pinchas chariri, r. abdallah son of kadir, r. refael son of eliyahu katzin and others). \n \n \n at beginning of notebook (p. 14a), decorated title page, with colorful frame. signatures. \n \n \n see hebrew description for contents of manuscript. \n \n \n \n \n \n [118] leaves (including several blank leaves). height: 20 cm. width: 11 cm. fair condition. dark stains, inkstains and ink smudging, affecting text. wear and tears. original leather binding, very defective and worn.","he":"כתב-יד, \"דפתר של פזמונים\" \u2013 פיוטים ופזמונים. [פרס, ראשית המאה ה-20 בקירוב]. \n \n \n פורמט פנקס (צר וגבוה). כתיבה מזרחית (פרסית). מסגרות מעוטרות בחלק מהעמודים (בכל שאר העמודים \u2013 מסגרת קווים), איורים נאים בצבע (פרחים וענפים, ברושים, טווסים). חלקו האחרון של כתב-היד על דפים מנייר צבעוני (בצבעי כתום, ירוק, תכלת, סגול וצהוב). \n \n \n כולל פזמונים ופיוטים למועדים וזמנים שונים: לשבת, פורים, חנוכה, פסח, שבועות, לחתן, לברית מילה, פיוטים לכבוד יחזקאל הנביא, פיוטים לכבוד עזרא הסופר, ועוד. כולל פיוטים של משוררי פרס, עיראק והסביבה (בהם: רבי פנחס חרירי, רבי עבדאלה בר כציר, רבי רפאל בר אליהו קצין, ועוד). \n \n \n בראש הפנקס (דף 14א) שער מעוטר, עם מסגרת טקסט צבעונית: \"אתחיל לכתוב דפתר של פזמונים לחגים וזמנים ימים ושנים אני הצעיר חיים במש[?]\". בדף 28א שער נוסף מעוטר בצבע: \"אתחיל לכתוב פזמונים של חתן בעה\"י\". שערים מעוטרים נוספים בצבע בדף 67א ובדף 70א. \n \n \n בדף 44ב: \"למור זקני יצחק בכה\"ר חיים ז\"ל\"; בדף 48א: \"פיוט לר' חזקיא ז\"ל אשר תיקן אותה לארבע עתים של שנה\" (\"אתחיל בשבח האל, ישלח לציון גואל...\"); בדף 52ב: \"סי' רפאל מכלוף לוי\" (\"רננו הצדיקים); במפתח הדפים 53-54, איורים על כל שטח העמוד בצורה גיאומטרית הדומה לאילן, עם עיטורים פרחוניים בצדדים, בדף 53ב נכתב הפיוט: \"אילן יפה קומה צלצל כנפים...\". \n \n \n בדף 82א: \"אתחיל לכתוב פזמוני' של שבתות\", ובמסגרת הטקסט: \"בשביל כ\"א הנעים יששכר בן המ' עזיז\". בדף 97ב חתימות:\" יששכר בן המ' עזיז נ\"ע\". \n \n \n מספר דפים בכתיבה שונה משאר כתב-היד. בדף 105ב: \"סדר תפלת הדרך... המדאן...\". בדף שלאחר מכן: \"...כ' אדר רישון[!] שנת בסת\"ר [=תרס\"ב] הצבי שלום קטן\". \n \n \n \n \n \n [118] דף (בתוכם מספר דפים ריקים). גובה: 20 ס\"מ, רוחב: 11 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים כהים, כתמי דיו ומריחות דיו, עם פגיעה בטקסט. בלאי וקרעים. כריכת עור מקורית, פגומה ובלויה מאד."},"lotNumber":"171","title":{"en":"illustrated manuscript \u2013 notebook of songs \u2013 pocket format \u2013 persia, early 20th century","he":"כתב-יד מאויר \u2013 \"דפתר של פזמונים\" \u2013 בפורמט כיס \u2013 פרס, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175217/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.275Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175217,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175218/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175218/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175218/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript, passover haggadah. [morocco, 20th century]. \n \n \n square script. fine color decorations, characteristic of morocco, \"carpet\" pages and other decorations. \n \n \n \n \n \n [13] leaves. lacking leaves at end and middle. 13.5 cm. fair-poor condition. many dampstains. tears, wear and defects, affecting text and decorations. worming. new leather binding, with blemishes.","he":"כתב-יד, הגדה של פסח. [מרוקו, המאה ה-20]. \n \n \n כתיבה מרובעת. עיטורים נאים בצבע, אופייניים למרוקו, עמודי \"שטיחים\" וקישוטים נוספים. \n \n \n \n \n \n [13] דף. חסרים דפים בסופו ובאמצעו. 13.5 ס\"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמי רטיבות רבים. קרעים, בלאי ופגמים, עם פגיעה בטקסט ובעיטורים. סימני עש. כריכת עור חדשה, עם פגמים."},"lotNumber":"172","title":{"en":"decorated manuscript \u2013 passover haggadah \u2013 morocco, 20th century","he":"כתב-יד מעוטר \u2013 הגדה של פסח \u2013 מרוקו, המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175218/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.278Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175218,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175219/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175219/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175219/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript, passover dahir. [morocco, 20th century]. \n \n \n square and semi-cursive script. some pages with fine decorations, characteristic of morocco, colored green, brown and purple, on \"rugs\" and architectural frames. \n \n \n inscription at end of manuscript (p. 54b). \n \n \n the passover dahir was customarily recited in north african communities during pesach. the work contains a halachic piyyut on the laws of pesach, in hebrew and in stanza-by-stanza judeo-arabic translation, additional piyyutim in judeo-arabic, and targum of the festival haftarot. \n \n \n \n \n \n [46] leaves. 13.5 cm. overall fair condition. several leaves in fair-poor condition. stains, including dark dampstains, with fading of ink, affecting text in several places. tears, open tears and various defects, affecting text. new leather binding, with defects.","he":"כתב-יד, צ'היר של פסח. [מרוקו, המאה ה-20]. \n \n \n כתיבה מרובעת ובינונית. חלק מהעמודים מעוטרים בעיטורים נאים, אופייניים למרוקו, בצבעי ירוק, חום וסגול, ב\"שטיחים\" ומסגרות ארכיטקטוניות. \n \n \n בסוף כתב-היד (דף 45ב): \"האד טהיר די משה חזאן\". \n \n \n את החיבור \"צ'היר של פסח\" [חוקת הפסח] נהגו לומר בקהילות צפון אפריקה בימי חג הפסח. החיבור כולל פיוט הלכתי על דיני פסח, בלשון הקודש ובתרגום לערבית-יהודית (פסקה אחר פסקה), פיוטים נוספים בערבית-יהודית ותרגום ההפטרות של החג. \n \n \n \n \n \n [46] דף. 13.5 ס\"מ. מצב כללי בינוני. מספר דפים במצב בינוני-גרוע. כתמים, בהם כתמי רטיבות כהים, עם דהיית דיו ופגיעה בטקסט במספר מקומות. קרעים, קרעים חסרים, ופגמים שונים עם פגיעה בטקסט. כריכת עור חדשה, עם פגמים."},"lotNumber":"173","title":{"en":"decorated manuscript \u2013 passover dahir \u2013 morocco, 20th century","he":"כתב-יד מעוטר \u2013 צ'היר של פסח \u2013 מרוקו, המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175219/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.286Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175219,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175220/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175220/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175220/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175220/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript, order of circumcision. [morocco, 20th century]. \n \n \n square and semi-cursive script. decorative frame on first page and decorated initial panels colored green, orange and red. \n \n \n \n \n \n [12] leaves. 11.5 cm. fair condition. stains, including dark stains. wear and tears to margins. new leather binding, with defects.","he":"כתב-יד, סדר ברית מילה. [מרוקו, המאה ה-20]. \n \n \n כתיבה מרובעת ובינונית. עיטור מסגרת בעמוד הראשון ועיטורי תיבות פתיחה בצבע ירוק, כתום ואדום. \n \n \n בעמוד הראשון: \"אתחיל לכתוב מילה בעה\"ו\" [בעזרת ה' וישועתו]. כולל פיוטים לברית מילה, עם סדר הברית \u2013 ברכות המילה והמנהגים. \n \n \n \n \n \n [12] דף. 11.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמים כהים. בלאי וקרעים בשוליים. כריכת עור חדשה, עם פגמים."},"lotNumber":"174","title":{"en":"decorated manuscript \u2013 order of circumcision \u2013 morocco, 20th century","he":"כתב-יד מעוטר \u2013 סדר ברית מילה \u2013 מרוקו, המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175220/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.294Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175220,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175221/014/014.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"illustrated manuscript, sefer hazahav of the synagogue and gemach in the green market 7, łódź. [łódź, 1927; later inscriptions from 1930s, until ca. 1934]. yiddish. \n \n \n large format. neat calligraphy (and ashkenazic cursive script), on thick, high-quality paper, with colorful illustrations and decorations, and many portraits. \n \n \n documents the history of the synagogue and gemach of zielony market (green market), łódź, from its founding in 1910 until the mid-1930s. \n \n \n detailed inscriptions of founders, rabbis, tzedakah collectors, administrators and other officials, with many rich and colorful illustrations and decorations. tens of portraits of leaders and administrators, with their signatures and brief biographies. those depicted include the rabbi of the society and synagogue, r. shmuel knopf, posek in the green market neighborhood and member of the council of rabbis of łódź, with his portrait, signature and biography. \n \n \n statutes of society on leaves [13-15], with fine, illustrated title page, and signatures of heads and administrators of the society. \n \n \n leaves added later, ca. 1927-1933, include illustrated charts with portraits and biographies of new administrators, protocols of meetings in 1931 and 1933, memorials for deceased society members, eulogies for r. meir shapiro, rabbi of lublin (d. 7th cheshvan 1933, with his portrait), lord arthur james balfour, d. 1930 (with a copying of the balfour declaration in yiddish), a memorial for those murdered in germany soon after hitler's rise to power, in adar-nisan 1933, a description of the 1929 riots in eretz israel (with a chart printed by the jewish national fund, with a list of those murdered), and more. \n \n \n on last page, poem signed by graf kali [pen name of yiddish poet and author leib berman, 1887-1944, taught hebrew writing and calligraphy, published his poems and prose in contemporary newspapers], dated \"łódź, 15th av 1932\". \n \n \n new leather binding, with some of original binding pasted to it \u2013 two fabric-coated boards, with gilt decorations. brass letters mounted on front board, entitled: \"seder hazahav\", with the name of the society in gilt letters below. on back board, polish name of society, printed mirrored. \n \n \n \n \n \n [35] leaves (some blank; 42 pages written and illustrated). some leaves bound out of order. 41 cm. fair-good condition. stains, including dampstains and dark stains. creases and wear. tears, some repaired with paper and tape. several portraits lacking. new binding, with original boards, somewhat worn.","he":"כתב-יד מאויר, \"ספר הזהב\" של בית הכנסת ואגודת \"גמילת חסדים\" ב\"שוק הירוק\" (\"גרינער מארק\") 7 בלודז'. [לודז', תרפ\"ז 1927; הוספות ורישומים מאוחרים יותר משנות התר\"צ, עד שנת תרצ\"ד בקירוב]. יידיש. \n \n \n פורמט גדול. כתיבה קליגרפית נאה (וכתיבה אשכנזית רהוטה), על נייר עבה ואיכותי, עם איורים ועיטורים צבעוניים, ותמונות דיוקן רבות. \n \n \n הספר מתעד את תולדות בית הכנסת ואגודת \"גמילות חסדים\" ב\"שוק הירוק\" בלודז', מיום ההקמה בשנת 1910 ועד אמצע שנות ה-30 בקירוב. \n \n \n מרבית דפי הספר כוללים תיאור מפורט של המייסדים, הרבנים, גבאי הצדקה, המנהלים ונושאי המשרה השונים, ומלווים בעיטורים ובאיורים עשירים וצבעוניים רבים. בדפי הספר מודבקות עשרות תמונות דיוקן של ראשי החברה ומנהליה, המלוות בחתימות-ידם, ובתיאורים ביוגרפיים קצרים שלהם. בין המתוארים, מופיע גם רב האגודה ורב בית הכנסת, הגאון רבי שמואל קנאפף, מו\"צ בלאדז \"גליל גרינער-מארק\" (שכונת השוק הירוק) ו\"חבר ועד הרבנים לעדת לאדז\", עם תמונת דיוקן שלו, בחתימת-ידו, ותיאור ביוגרפי של תולדותיו. \n \n \n בדפים [13-15] מופיעות תקנות האגודה \u2013 \"די תקנות פון i-טען לודזער יודישע'ן געגענזייטיגען הילפ'ס-פעראיין 'גמילת-חסדים'\", עם שער צבעוני נאה ומאויר, לאחריו י\"ג התקנות, ובסופו חתימות כעשרים מראשי האגודה ומנהליה. \n \n \n בהמשך מופיעים דפים שנוספו בשלב מאוחר יותר, בשנים תרפ\"ז-תרצ\"ג בקירוב, ובהם: לוחות מאוירים עם תמונות דיוקן ותיאורים ביוגרפיים של מנהלי החברה החדשים; פרוטוקולים מאספות מנהלי האגודה בשנת תרצ\"א ובשנת תרצ\"ג; \"יזכור\" ותיאורים קצרים על חברי האגודה שהלכו לבית עולמם; רשימות והספדים על רבי מאיר שפירא אב\"ד לובלין שנפ' ביום ז' חשון תרצ\"ד (עם הדפס תמונת דיוקנו), על הלורד ארתור ג'יימס בלפור שנפ' 1930 (עם העתקת הצהרת בלפור, ביידיש); \"הזכרה\" על הקדושים שנרצחו בגרמניה עם עלותו של היטלר לשלטון, בחודשים אדר-ניסן תרצ\"ג; תיאור מאורעות תרפ\"ט ו\"הנופלים על קדשת השם בארץ ישראל\" (עם לוח שנדפס ע\"י הקק\"ל ובו רשימות הנרצחים); ועוד. \n \n \n בעמוד האחרון מופיע שיר חתום בידי ה\"גראף קאלי\" [שם העט של המשורר והסופר היידישאי ליב בערמאן, 1887-1944; נולד בקארלין ובשנת 1919 עבר לעיר לודז', בה עבד בהוראת הכתיב העברי ובכתיבה קליגרפית. שיריו ויצירותיו פורסמו בעיתונות התקופה], מתוארך: \"לאדז, חמישה עשר באב תרצ\"ב\". \n \n \n כריכה עור חדשה, שעליה הודבקו חלקים מהכריכה המקורית \u2013 שני לוחות מחופים בד, עם עיטורים מוזהבים. בלוח הקדמי מודבקות אותיות פליז, עם הכתובת: \"ספר הזהב\", ומתחתיה, באותיות מוזהבות, מודפס שם החברה: \"1 טער לאדזער געגענזייטיגער הילפס פעראיין 'גמילת חסדים' גרינער מארק, גיגרענדעט 1910\" [אגודת העזרה ההדדית הראשונה של יהודי לודז', 'גמילות חסדים', השוק הירוק; נוסדה בשנת 1910]. בלוח האחורי מודפס שם החברה בפולנית, בהדפסה הפוכה (כבתמונת ראי). \n \n \n \n \n \n [35] דפים (חלקם ריקים; 42 עמודים כתובים ומאוירים). חלק מהדפים כרוכים שלא כסדרם. 41 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. קמטים ובלאי. קרעים, חלקם משוקמים בהדבקות נייר ודבק סלוטייפ. מספר תמונות חסרות. כריכה חדשה, עם לוחות הכריכה המקורית, בלויים מעט."},"lotNumber":"175","title":{"en":"sefer hazahav of the łódź gemach \u2013 1927-1934 \u2013 illustrated manuscript, with colorful decorations and portraits of society leaders \u2013 memorial pages for the 1929 massacres in eretz israel \u2013 memorial page for early victims of nazis \u2013 eulogies for lord balfour and rabbi meir shapiro of lublin","he":"\"ספר הזהב\" של אגודת \"גמילות חסדים\" בלודז \u2013 תרפ\"ז-תרצ\"ד \u2013 כתב-יד, עם איורים ועיטורים צבעוניים, ותמונות דיוקן של ראשי החברה \u2013 דפי זכרון לנספים בפרעות תרפ\"ט בארץ ישראל \u2013 דף אזכרה על הנרצחים בידי הנאצים עם עלייתם לשלטון בגרמניה \u2013 הספדים על לורד בלפור ועל מהר\"ם שפירא מלובלין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175221/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.302Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175221,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175222/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175222/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175222/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175222/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175222/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175222/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175222/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175222/008/008.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript, book of laws of the secret society achva association, established in jerusalem, 1894. \n \n \n impressive large-format volume, in large square calligraphy on thick paper. original binding with leather spine and carved olive wood, with symbols of the society: a pair of shaking hands, the tablets of the covenant, a star of david with the word achva (\"brotherhood\"), a lion holding a flag reading \"jerusalem\" (the symbol of the jerusalem lodge), stalks of grain, a palm tree and ribbons tied around various trees and fruits with the motto and date of founding of the society (1894). in center of back binding, a captioned star of david decoration with wooden craftwork. \n \n \n the achva association (founded 1894) was a secret society of religious brethren (mostly members of the perushim and chassidic communities of the old yishuv) which later opened branches throughout eretz israel and the rest of the world. its ceremonies included elements imitating other secret societies such as the freemasons. the book of laws was a central object in the society's meetings and ceremonies. \n \n \n the symbols on the binding were meant to represent torah, agriculture and unity. \n \n \n the achva association has been active for over 130 years (to this day), subtly working to achieve peace and unity between all divisions of the public. achva worked in various ways to improve the economic conditions of its members, providing key positions in industry and politics for members and their families; was responsible for building jewish neighborhoods in eretz israel, including neve shalom, jaffa and bayit vegan, jerusalem; and was active in establishing torah and educational institutions and appointing worthy rabbis and mitzvah functionaries (including r. avraham yitzchak hakohen kook, r. yechiel michel tucazinsky, r. refael kook). \n \n \n \n \n \n [37] leaves (including blank leaves and pages, and 51 written pages). 31 cm. particularly thick paper. fair condition. stains, including dampstains. wear and tears. original leather-coated binding, carved olive wood and leather spine. binding in good condition.","he":"כתב-יד, ספר \"חוקי האגודה\", של המסדר החשאי \"אגודת אחוה\", שנוסד בירושלים בשנת תרנ\"ה [1894]. \n \n \n כרך בפורמט גדול ומרשים. כתיבה באותיות קליגרפיות, מרובעות וגדולות, על גבי נייר עבה. כריכה מקורית עם שדרת עור, ולוחות עץ זית מגולף, עם סמלי האגודה: זוג ידיים לוחצות, לוחות הברית, מגן דוד עם המילה \"אחוה\", אריה אוחז דגל עם המילה \"ירושלם\" (סמלה של \"לשכת ירושלים\"), שיבולים, עץ תמר וסרטים שלובים במינים שונים של עצים ופירות נוספים משבעת המינים (גפן, תאנה רימון וזית); על עיטורי הסרטים מופיעה הכתובת עם סיסמת האגודה ותאריך ייסודה: \"איש את רעהו יעזורו ולאחיו יאמר חזק \u2013 נוסדה ש'[?] תרנ\"ה\". במרכז הכריכה האחורית עיטור בצורת מגן דוד עם צלעות שלובות זו בזו, עשוי מלאכת שיבוץ עץ בגוונים שונים, ובמרכזו הכתובת: \"פנ[קס?] לשכה ב\". \n \n \n אגודת \"אחוה\" נוסדה בירושלים בשנת תרנ\"ה, כמסדר חברים חשאי, ע\"י קבוצת \"אחים\" דתיים (רובם ממשפחות ותיקות של בני הישוב הישן בירושלים, מחוגי ה\"פרושים\" וה\"חסידים\"). בהמשך פרשה האגודה עשרות סניפים (\"לשכות\") ברחבי הארץ, המזרח והעולם. טקסי האגודה כללו מאפיינים שהועתקו מלשכות חשאיות עולמיות אחרות, כדוגמת \"הבונים החפשיים\" ו\"בני ברית\", עם הירארכיה פנימית של נשיא, הנהלת הנשיאות, חברי וועדות, וחברי האחוה. אסיפות וטקסי קבלת \"אחים\" וכדומה. \"ספר החוקים\" היווה חפץ מרכזי באסיפות האגודה ובטקסיה. \n \n \n בספר החוקים שלפנינו נכתב על: \"מטרת האגודה\"; \"חובת האחים\"; \"חובות הפקידים\"; \"בחירת הפקידים\"; \"קבלת אחים\" (\"לאחים יקובלו רק אלה הבריאים בגופם, שלמים ברוחם ובעלי נימוס, ואשר יוכלו לכלכל עצמם בריוח...\"); \"אספות\"; \"עניני כספים\"; \"חוקים בודדים\" ו\"יסוד לשכות\". בספר החוקים נקבע כי הלשכה הראשית (\"מרכז הלשכות\") תהיה בירושלים, ומוגדר מנגנון תיאום בין כל לשכה נוספת, מול הלשכה המרכזית ולשכות נוספות. נוסח ספר החוקים נכתב בכרך שלפנינו בשלוש מהדורות, החוזרות על עצמם, עם שינויים ותיקונים חדשים ממהדורה למהדורה. \n \n \n על כתיבת ספר החוקים שלפנינו, על עיצוב הסמל, ועל גילוף הכריכה שלפנינו (ע\"י האמן אברהם קלר), מסופר מעט ב\"ספר האחוה \u2013 ליובל החמישים של אגודת אחוה העולמית\" (ירושלים, תש\"ה, עמ' 155), במאמר זכרונות כותב א. א. כהנא, ממייסדי האגודה, בחודש כסלו תרנ\"ה: \"...אנחנו יסדנו את האגודה וקבענו את תקנותיה. האח מ. א. זקס שהיה בעל כשרון לציור תכן וציר את סמל האגודה, ואח אחר אברהם קלר מהראשונים שנספחו אלינו אחרי יסוד האגודה, והוא אמן בחטוב בעץ, חטב מעץ את סמל אגודתנו לקבעו על כריכת ספר התקנות... בסמל היו: שבלי חטה, שני לוחות הברית, ושתי כפות ידים משולבות \u2013 אלה סמלו: תורה עבודת-אדמה ואחדות...\". \n \n \n \n \n \n אגודת \"אחוה\" הפועלת כבר למעלה מ-130 שנה (ופעילה עד היום), עמדה מאחורי פעולות רבות של ידידות ואחוה, כאשר חבריה פועלים בחשאי להשגת שלום ואחדות בין כל חלקי הציבור ופעולות עזרה הדדית. האגודה דאגה בדרכים שונות לרומם את מעמדם החברתי והכלכלי של חבריה, השגת משרות לחברי האגודה ובני משפחותיהם, משרות ציבוריות ופרטיות בעולם המסחר והתעשיה, מינוי רבנים ושופטים, פקידי ממשלה ונבחרי ציבור, שתפסו עמדות-מפתח במשק הארצישראלי המתפתח. אגודת \"אחוה\" עמדה מאחורי מפעלים שונים לפיתוח היישוב והתעשיה בארץ ישראל, ובניית שכונות יהודיות ברחבי הארץ, בהן: \"נווה שלום\" בפאתי יפו, \"בית וגן\" בהרי ירושלים, ועוד. \n \n \n האגודה גם הייתה פעילה בהקמת מוסדות תורה וחינוך, ובדאגה להכתרת רבנים ראויים וכלי-קודש במשרות תורניות. בין פעולותיה המפורסמות של האגודה בשדה הרבנות היו: הבאת הגראי\"ה קוק אב\"ד יפו לעיר ירושלים בשנת תר\"פ, ומינויו לרבה הראשי של ירושלים וארץ ישראל; מינוי הג\"ר יחיאל מיכל טיקוצ'ינסקי לראש ישיבת עץ חיים, ומינוי הג\"ר רפאל קוק לרבנות טבריה. פעולות \"אחוה\" היו על-מפלגתיות, אבל היו לה מהלכים בתוככי התנועות הפוליטיות הדתיות: \"המזרחי\", \"אגודת ישראל\" ו\"פועלי אגודת ישראל\". \n \n \n האגודה פעלה גם כמנגנון \"ביטוח סוציאלי\" לחברי האגודה, שבמקרה של נפילה כלכלית או בריאותית, תדאג \"קופת הלשכה\" לכלכלת משפחת ה\"חבר\". אגודת \"אחוה\" גם דאגה להספדים ומפעלי-הנצחה לחברים שנפטרו מן העולם, להשתתפות בשמחותיהם של ה\"אחים\", ולפרסום מודעות-ברכה בעיתונות לחברים שעשו שמחה משפחתית, או עלו לגדולה במשרה ציבורית. \n \n \n \n \n \n [37] דף (מתוכם דפים ועמודים ריקים, ו-51 עמ' כתובים). 31 ס\"מ. נייר עבה במיוחד. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי וקרעים. כריכה מקורית מחופה בד, לוחות עץ זית מגולף ושדרת עור. הכריכה במצב טוב."},"lotNumber":"176","title":{"en":"book of laws of achva association \u2013 carved olive wood binding, with symbols of secret society \u2013 jerusalem, 1894","he":"ספר החוקים של \"אגודת אחוה\" \u2013 כריכת עץ-זית מגולף, עם סמלי הארגון החשאי \u2013 ירושלים, תרנ\"ה בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175222/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.310Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175222,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175223/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175223/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175223/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175223/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175223/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175223/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175223/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-09-03","available":false,"description":{"en":"protocol notebook of the leadership of the eliyahu lodge in haifa, of the secret society achva association. haifa, ca. 1951-1957. first years after founding of state of israel. \n \n \n thick notebook (approx. 450 written pages), handwritten (by several writers), with many short and lengthy notes, including lists of members and addresses, protocols and minutes of meetings and lectures (including lectures on the history of the society), elections and new member registration, and reports on consultations with other branches throughout israel. \n \n \n the achva association (founded 1894) was a secret society of religious brethren (mostly members of the perushim and chassidic communities of the old yishuv) which later opened branches throughout eretz israel and the rest of the world. its ceremonies included elements imitating other secret societies such as the freemasons. the book of laws was a central object in the society's meetings and ceremonies. \n \n \n the achva association has been active for over 130 years (to this day), subtly working to achieve peace and unity between all divisions of the public. achva worked in various ways to improve the economic conditions of its members, providing key positions in industry and politics for members and their families; was responsible for building jewish neighborhoods in eretz israel, including neve shalom, jaffa and bayit vegan, jerusalem; and was active in establishing torah and educational institutions and appointing worthy rabbis and mitzvah functionaries (including r. avraham yitzchak hakohen kook, r. yechiel michel tucazinsky, r. refael kook). \n \n \n the present notebook gives an insider view on the secret workings of the lodge, including efforts to reinforce religious observance in the nascent state of israel, to assist refugees and residents of troubled neighborhoods, and more. \n \n \n the notebook also details meetings of the leadership (kept secret from the ordinary members of the haifa lodge) discussing acceptance and rejection of members, and many other issues. some protocols are lengthy and detailed, and discuss involvement in elections, an initiative to unite the religious parties of the knesset, reparations from germany and many other topics relating to the contemporary state of affairs in the nascent state of israel. \n \n \n includes several invitations to meetings (stereotyped). \n \n \n \n \n \n approx. [450] written pages. 20.5 cm. overall good to good-fair condition. stains and creases. original cardboard binding, loose and worn.","he":"פנקס הפרוטוקולים של נשיאות לשכת \"אליהו\" בחיפה, של המסדר החשאי \"אגודת אחוה\". חיפה, תשי\"א-תשי\"ז בקירוב. התקופה הראשונה לאחר הקמת מדינת ישראל. \n \n \n מחברת עבת-כרס (כ-450 עמודים כתובים), בכתב-יד (מכותבים שונים), עם רשימות רבות, קצרות וארוכות, בהן: רשימות חברים וכתובותיהם, פרוטוקולים מאסיפות \"ועד הפועל\" של הנהלת הנשיאות, ותמצית אסיפות כלליות עם כל ה\"אחים\" חברי הלשכה בחיפה; תמצית הרצאות שונות שנמסרו באסיפות הלשכה; בחירות ומינוי \"נשיא\" וחברי \"ועד הפועל\"; קבלת \"אחים\" חדשים, ע\"י נשיאי הלשכה בחיפה או נציגים מ\"מרכז הלשכות\" בירושלים, ה\"מקדשים\" את החברים החדשים; תמצית פעולות שנעשו; פרוטוקולים של אסיפות ארציות; דוחו\"ת על התייעצויות שנעשו במשרדי \"מרכז הלשכות\" בירושלים ובתל אביב [מלבד הלשכה בירושלים ו\"מרכז הלשכות\" המוזכרים רבות בפנקס שלפנינו, מוזכרים בו גם ראשי לשכות נוספות מרחבי הארץ: תל אביב, רמת גן, פתח תקוה, טבריה, חדרה (\"לשכת אביעזר\"), לוד, רמלה ועוד]. \n \n \n רוב הפרוטוקולים מתמצתים בקצרה את סדר היום של האסיפה, עם תיעוד על שמות הנוכחים המשתתפים, הנואמים והמרצים; טקסי \"קריאת ספר החוקים\" בכל אסיפה ציבורית, קריאת פרקי תנ\"ך באסיפה, והקראת דוחו\"ת הפעולות שנעשו וההחלטות שהתקבלו; מספר החברים שהשתתפו, ועוד. בכמה מהדוחו\"ת נכתב גם תוכן ההרצאות שנמסרו, בהן הרצאות על ההיסטוריה של ה\"אגודה\" ופעולותיה (באחת מהן מסופר על יחסו של רבי שמואל סלנט ורבני ירושלים להקמת האגודה החשאית). \n \n \n אגודת \"אחוה\" נוסדה בירושלים בשנת תרנ\"ה, כמסדר חברים חשאי, ע\"י קבוצת \"אחים\" דתיים (רובם ממשפחות ותיקות של בני הישוב הישן בירושלים, מחוגי ה\"פרושים\" וה\"חסידים\"). בהמשך פרשה האגודה סניפים (\"לשכות\") ברחבי הארץ, המזרח והעולם. טקסי האגודה כללו מאפיינים שהועתקו מלשכות חשאיות עולמיות אחרות, כדוגמת \"הבונים החפשיים\" ו\"בני ברית\", עם הירארכיה פנימית של נשיא, הנהלת הנשיאות, חברי וועדות, וחברי האחוה. אסיפות וטקסי קבלת \"אחים\", קריאת \"ספר החוקים\" בכל האסיפות הציבוריות, וכדומה. \n \n \n האגודה פועלת כבר למעלה מ-130 שנה, ועמדה במשך השנים מאחורי פעולות רבות של ידידות ואחוה, כאשר חבריה פועלים בחשאי להשגת שלום ואחדות בין כל חלקי הציבור ופעולות עזרה הדדית. \n \n \n האגודה דאגה בדרכים שונות לרומם את מעמדם החברתי והכלכלי של חבריה, השגת משרות לחברי האגודה ובני משפחותיהם, משרות ציבוריות ופרטיות בעולם המסחר והתעשיה, מינוי רבנים ושופטים, פקידי ממשלה ונבחרי ציבור, שתפסו עמדות-מפתח במשק הארצישראלי המתפתח. אגודת \"אחוה\" עמדה מאחורי מפעלים שונים לפיתוח היישוב והתעשיה בארץ ישראל, ובניית שכונות יהודיות ברחבי הארץ, בהן: \"נווה שלום\" בפאתי יפו, \"בית וגן\" בהרי ירושלים, ועוד. האגודה גם הייתה פעילה בהקמת מוסדות תורה וחינוך, ובדאגה להכתרת רבנים ראויים וכלי-קודש במשרות תורניות. \n \n \n בין פעולותיה המפורסמות של האגודה בשדה הרבנות היו: הבאת הגראי\"ה קוק אב\"ד יפו לעיר ירושלים בשנת תר\"פ, ומינויו לרבה הראשי של ירושלים וארץ ישראל; מינוי הג\"ר יחיאל מיכל טיקוצ'ינסקי לראש ישיבת עץ חיים, ומינוי הג\"ר רפאל קוק לרבנות טבריה. פעולות \"אחוה\" היו על-מפלגתיות, אבל היו לה מהלכים בתוככי התנועות הפוליטיות הדתיות: \"המזרחי\", \"אגודת ישראל\" ו\"פועלי אגודת ישראל\". האגודה פעלה גם כמנגנון \"ביטוח סוציאלי\" לחברי האגודה, שבמקרה של נפילה כלכלית או בריאותית, תדאג \"קופת הלשכה\" לכלכלת משפחת ה\"חבר\". אגודת \"אחוה\" גם דאגה להספדים ומפעלי-הנצחה לחברים שנפטרו מן העולם, להשתתפות בשמחותיהם של ה\"אחים\", ולפרסום מודעות-ברכה בעיתונות לחברים שעשו שמחה משפחתית, או עלו לגדולה במשרה ציבורית. \n \n \n הפנקס שלפנינו חושף מידע פנימי על פעולותיה החשאיות של הלשכה, בחיזוק שמירת הדת במדינת ישראל המתפתחת, הקמת מקוואות, הקמת מועצה ארצית לשמירת השבת, מלחמה נגד גיוס הבנות, עזרה לעולים תושבי המעברות ושכונות המצוקה. הקמת מועדונים לנוער, ועוד. \n \n \n הפנקס כולל גם דיונים חשאיים שהתקיימו בוועד הפועל של לשכת הנשיאות (ולא היו חשופים לכלל מאות ה\"אחים\" חברי הלשכה בחיפה), בהם דנו בין השאר בקבלת חברים או בהרחקת חברים, על רכישת אולם קבוע לאסיפות ואירועים של האגודה, ועל עוד נושאים רבים. חלק מן הפרוטוקולים ארוכים יותר ומפרטים את הדיונים והויכוחים באסיפות. בפרוטוקולים מחודש תמוז שנת תשי\"א לקראת הבחירות לכנסת השנייה, מובאים דיונים רחבים האם על הלשכה להתערב בבחירות, לטובת רשימת \"אגודת ישראל\" או ל\"המזרחי\". הדיונים נעשו לאחר שרא\"ח שאג יו\"ר מרכז הלשכות, דרש להחרים את רשימת המזרחי, מפני שהסירה את שמו מרשימת המועמדים. בדיונים אלו מוזכר כי ברשימת המועמדים של המזרחי עדיין יש כמה \"אחים\" של אחוה, בהם השר דוד צבי פנקס. \n \n \n בדיונים לאחר מכן בחודש אב תשי\"א, דנו על מצב הדת בארץ, וביזמה להקים \"חזית דתית\" בכנסת, לאיחוד כל הכוחות כדי להרבות את שמירת הדת בארץ ישראל. באסיפות משנת תשי\"ב, מופיעים דיונים על נושאי ה\"שילומים\" מגרמניה, ועוד נושאים רבים מהבעיות האקטואליות של תקופת הקמת מדינת ישראל וראשית ימיה. \n \n \n בין דפי הפנקס נותרו מספר מכתבי הזמנות לאסיפות (משוכפלים בהדפסת סטנסיל), בראש ההזמנות מופיע הלוגו החשאי של הלשכה בחיפה: \"א. א. ל. ו. \u2013 אליהו\". \n \n \n \n \n \n כ-[450] עמ' כתובים. 20.5 ס\"מ. מצב כללי טוב עד טוב-בינוני. כתמים וקמטים. כריכת קרטון מקורית, רופפת ובלויה."},"lotNumber":"177","title":{"en":"protocols of leadership of lodge of achva association \u2013 haifa, 1951-1957","he":"פנקס פרוטוקולים של נשיאות לשכת \"אגודת אחוה\" \u2013 חיפה, תשי\"א-תשי\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175223/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.312Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175223,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175224/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175224/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175224/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175224/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175224/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"manuscript, calendar, with tekufot and moladot, customs, christian holidays and dates of fairs, beginning in 1818 \u2013 for over 400 years. [central europe], 1819. \n \n \n neat ashkenazic square and semi-cursive script. calendar for all years from 5578 (1817-1818) until 6000 (2239-2240). \n \n \n most of the fairs are in cities in prussia, bohemia, moravia, hungary and austria. \n \n \n \n \n \n [1], 39, [1] leaves (leaf 39 empty). 19.5 cm. good condition. stains and wear. original binding, with defects.","he":"כתב-יד, לוח שנה, עם תקופות ומולדות, מנהגים, חגי הנוצרים ותאריכי ירידים, החל משנת תקע\"ח \u2013 ליותר מארבע מאות שנים. [מרכז אירופה], תקע\"ט [1819]. \n \n \n כתיבה אשכנזית נאה, מרובעת ובינונית. בשער: \"לוח משנת ה' אלפים תקע\"ח לב\"ע [=לבריאת עולם] עד שנת ו' אלפים ד' לב'[ריאת] העולם, לשנותינו ושנות האומות, ולתקופות ולמולדות, ונוסף על כל זה המנהגים מכל השנים, וירידי עיירות גדולות... נגמר בשנת ה\"א לך לוח לכל השנים לפ\"ג\" [=ה'תקע\"ט]. \n \n \n כולל: \"לוח האותות, והמולדות, ומחזור קטן, ומחזור גדול, ולשנות האומות\"; \"סדר ההושענות על כל האותות\"; \"ענייני המולדות\", \"לוח התקופות\"; \"סדר שנות האומות\"; \"קביעות שנות האומות\"; \"לוח השנים\"; \"מנהגים\" (כולל דיני ראש חודש, דיני חנוכה, דיני ד' פרשיות והפסקות, תענית אסתר ופורים, דיני חודש ניסן, דיני \"שבתות דספירה\", ל\"ג בעומר, דיני חג השבועות, ערב תשעה באב ודיני חודש אלול); \"שמות חגי הנוצרים\"; \"אנזעהנליכע יאהרמערקטע\" \u2013 לוח עם תאריכי הירידים הצפויים בערים שונות (לפי סדר א\"ב). מרבית הערים הנזכרות כאן הן מפרוסיה, בוהמיה ומורביה, הונגריה ואוסטריה. \n \n \n \n \n \n [1], לט, [1] דף (דף לט ריק). 19.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. כריכה מקורית, עם פגמים."},"lotNumber":"178","title":{"en":"manuscript \u2013 calendar for all years, with tekufot, moladot, customs, christian holidays and fairs \u2013 central europe, 1819","he":"כתב-יד \u2013 לוח לכל השנים, עם תקופות ומולדות, מנהגים, חגי הנוצרים ותאריכי ירידים \u2013 מרכז אירופה, תקע\"ט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175224/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.314Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175224,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175225/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"five samaritan manuscripts, including samaritan machzorim for pesach, seventh day of pesach, samaritan siddurim for weekdays and shabbat, and a halachic book: \n \n \n \n \n \n 1. passover machzor, including prayers for the day of the sacrifice of the paschal offering and the following day, and prayers for shabbat and passover holiday, and songs for the days of the festival. [jaffa], 1906-1907. hebrew (samaritan script) and some arabic. black and red ink on paper (with some pencil additions). \n \n \n four colophons. \n \n \n [149] leaves. 22 cm. \n \n \n \n \n \n 2. machzor for night and day of the seventh day of passover. [shechem], 1912. hebrew (samaritan script) and some arabic. black and purple ink on paper. \n \n \n two colophons. \n \n \n [96] leaves. 15.5 cm. \n \n \n \n \n \n 3. weekday and shabbat siddur, with prayers for rosh chodesh, other occasions, and various additions. [shechem], 1911. hebrew (samaritan script) and some arabic. black and red ink on paper (with additions in pencil). \n \n \n colophon. \n \n \n [233] leaves. 19 cm. \n \n \n \n \n \n 4. weekday and shabbat siddur, with prayers for rosh chodesh and other occasions. [shechem], 1945-1950. hebrew (samaritan script) and some arabic. black and red ink on paper (with later additions in blue ink). \n \n \n produced by several copyists. four colophons. some leaves bound out of order. \n \n \n [304] leaves. 19.5 cm. \n \n \n \n \n \n 5. al-kafi, halachic work on shabbat, forbidden foods year-round and on passover, laws of purity, inheritance and more. [shechem], 1878. arabic, with some hebrew (in samaritan script). black and purple ink on paper. \n \n \n [137] leaves. 21.5 cm. \n \n \n \n \n \n 5 manuscripts. varying condition, fair-good to fair-poor. stains. wear. worming (much heavy worming to two of them, affecting text in many places). tears, including open tears in several places. detached leaves and gatherings in several places. fading of ink. old and original bindings (one volume in original leather bindings, some in bindings with leather spines). wear and defects to bindings.","he":"חמישה כתבי-יד שומרוניים, בהם מחזורים שומרוניים לחג הפסח ולשביעי של פסח, סידורים שומרוניים לימות החול ולשבתות, וספר הלכות ודינים: \n \n \n \n \n \n 1. מחזור לחג הפסח, כולל תפילות ליום שחיטת הפסח וליום המחרת, ותפילות לשבת ומועד של פסח, ושירים לימי החג. [יפו], 1906-1907. עברית (בכתב שומרוני) ומעט ערבית. דיו שחורה ואדומה על נייר (ומעט הוספות בעפרון). \n \n \n כתב-היד נוצר בידי המעתיק מוסבח בן אברהם בן מרחיב בן יעקב, המציין שהעתיקו במחסן בעיר יפו (באותה עת היתה קהילת שומרונים בעיר). \n \n \n כולל ארבעה קולופונים, הראשון מתוארך לחודש ד'ו אל-חיג'ה, שנת 1323 להג'רה [ינואר 1906], השני מתוארך לחודש ד\u2019ו אל-קעדה, 1324 להג'רה [1907], השלישי מתוארך לחודש ד'ו אל-חיג'ה, 1324 להג'רה [1907], והרביעי מתוארך לחודש סאפר, שנת 1325 להג'רה [1907]. \n \n \n [149] דף. 22 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 2. מחזור לליל וליום חג המצות \u2013 שביעי של פסח. [שכם], 1912. עברית (בכתב שומרוני) ומעט ערבית. דיו שחורה וסגולה על נייר. \n \n \n כתב-היד נוצר בידי המעתיק יעקב בן אהרן בן שלמה בן טביה הכהן הלוי, שכתבו על שם ישמעאל בן ישראל אחי אמו, מבני הדנפי. \n \n \n שני קולופונים, מתוארכים לשנת 1330 להג'רה [ינואר 1912]. \n \n \n [96] דף. 15.5 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 3. סידור תפילה לימות החול ולשבתות, כולל תפילות לראשי חודשים, ותפילות מיוחדות לזמנים שונים, והוספות שונות. [שכם], 1911. עברית (בכתב שומרוני) ומעט ערבית. דיו שחורה ואדומה על נייר (עם הוספות בעפרון). \n \n \n כולל תפילות שונות, בהן תפילה לכבוד לידת בן זכר, תפילה שאומרים על קברו של אלעזר הכהן בעוורתא (סמוך לשכם), ועוד. \n \n \n כתב-היד נוצר בידי המעתיק שחר (מוסבאח) בן אברהם בן מרחיב צדקה. עם קולופון המתוארך לחודש ד\u2019ו אל-קדעה, 1329 להג'רה [אוקטובר 1911]. \n \n \n [233] דף. 19 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 4. סידור תפילה שומרוני לימות החול ולשבתות, עם תפילות לראשי חדשים, ותפילות רבות לזמנים שונים. [שכם], 1945-1950. עברית (בכתב שומרוני) ומעט ערבית. דיו שחורה ואדומה על נייר (עם הוספות מאוחרות בדיו כחולה). \n \n \n כתב-היד נוצר בידי מספר מעתיקים, וכולל ארבעה קולופונים. חלק מהדפים בכתב-היד נכרכו שלא כסדרם. \n \n \n המעתיק הראשון, שכתב את תפילות ליל שבת, הוא אברהם בן נור צדקה הספרי, והקולופון הראשון שכתב מתוארך לפי \"חשבון אנגלי\", ל-5 בדצמבר 1945. קולופון נוסף שכתב, המופיע בהמשך, מתוארך ל-25 בדצמבר 1950. \n \n \n המעתיק השני, שהעתיק את תפילות יום השבת הוא נימר בן זכי בן נימר בן צדקה ספרי, והקולופון שכתב מתוארך ל-25 בינואר 1948. \n \n \n הקולופון האחרון, מאת מעתיק נוסף, רצון צדקה, מתוארך ל-16 בנובמבר, שנת 1948. \n \n \n [304] דף. 19.5 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 5. ספר \"אל-כאפי\", חיבור הלכתי מחמיר בנושאי האסור והמותר בשבת, כשרות האוכל בימות החול ובפסח, דיני טומאה, ירושה, ועוד. [שכם], 1878. ערבית, עם מעט עברית (בכתב שומרוני). דיו שחורה וסגולה על נייר. \n \n \n כתב-היד נוצר בידי המעתיק סעיד בן המנוח שלמה צדקה השומרוני הישראלי, המציין כי כתבו \"למען קהל ישראל בהר גריזים\". הקולופון מתוארך לעשרים לחודש ד'ו אל-חיג'ה, 1295 להג'רה [1878]. \n \n \n [137] דף. 21.5 ס\"מ. \n \n \n \n \n \n 5 כתבי-יד. מצב משתנה, בינוני-טוב עד בינוני-גרוע. כתמים. בלאי. סימני עש (בשניים מהם סימני עש רבים וקשים, עם פגיעות רבות בטקסט). קרעים, בהם קרעים חסרים במספר מקומות. דפים וקונטרסים מנותקים במספר מקומות. דהיית דיו. כריכות ישנות ומקוריות (אחד מהכרכים כרוך בכריכת עור מקורית, וחלקם בכריכות עם שדרות עור). בלאי ופגמים בכריכות."},"lotNumber":"179","title":{"en":"collection of samaritan manuscripts \u2013 palestine, late 19th and 20th centuries","he":"אוסף כתבי-יד שומרוניים \u2013 ארץ-ישראל, סוף המאה ה-19 והמאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175225/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.316Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175225,"category":{"en":"Illustrated Manuscripts, Associations' Ledgers and Various Manuscripts","he":"כתבי-יד מאוירים, פנקסי אגודות וכתבי-יד שונים"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175226/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175226/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175226/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"bilder-pentateuch von moses dal castellazzo, venedig 1521, facsimile of an illuminated manuscript with illustrations of the torah, by moses dal castellazzo, venice 1521. vienna and cologne: bernthaler & windischgraetz, 1983-1986. copy no. 194 of a 950-copy print run. \n \n \n includes commentary volume in german, french, italian and polish. \n \n \n facsimile of a 1521 illuminated torah manuscript (jewish historical institute of warsaw, codex 1164). an illustration covers most of each leaf (at times two facing illustrations). the top of the leaf quotes the verse depicted, and the bottom has a brief description of the illustration in italian. \n \n \n \n \n \n facsimile: [123] leaves. 19.5x23.5 cm (wide format). commentary volume: 183 pages, including [40] plates. good condition. light stains. facsimile in leather binding (with paper bookplate on spine labeled \"codex 1164\"), and commentary volume in fabric binding. stains and minor defects to binding.","he":"bilder-pentateuch von moses dal castellazzo, venedig 1521, פקסימיליה של כתב-יד הכולל איורים לחמישה חומשי תורה, מאת moses dal castellazzo, ונציה 1521. הוצאת bernthaler & windischgraetz, וינה וקלן, 1983-1986. \n \n \n עותק מס' 194 מתוך מהדורה בת 950 עותקים. \n \n \n כולל כרך ביאורים בגרמנית, צרפתית, איטלקית, ופולנית. \n \n \n פקסימיליה של כתב-יד מאויר משנת 1521, הכולל איורים נאים לחמישה חומשי תורה, על פי סדר הפרשיות. בכל דף מופיע איור על פני מרבית שטח הדף (לעתים מופיעים שני איורים זה לצד זה), בחלקו העליון של הדף מצוטט הפסוק אליו מתייחס האיור, ובחלקו התחתון תיאור קצר של האיור באיטלקית. \n \n \n כתב-היד המקורי היה שמור באוסף המכון ההיסטורי היהודי בוורשא (codex 1164). \n \n \n \n \n \n פקסימיליה: [123] דף. 23.5x19.5 ס\"מ (רוחבה גדול מאורכה). כרך ביאורים: 183 עמ', כולל [40] דפי לוחות. מצב טוב. כתמים קלים. הפקסימיליה כרוכה בכריכת עור (על שדרתה מופיעה תווית נייר עם הכיתוב codex 1164), וכרך הביאורים כרוך בכריכת בד. כתמים ופגמים קלים בכריכות."},"lotNumber":"180","title":{"en":"torah illustrations by moses dal castellazzo \u2013 elaborate facsimile of illuminated manuscript of the early 16th century \u2013 vienna-cologne, 1983-1986","he":"איורים לתורה מאת moses dal castellazzo \u2013 פקסימיליה מפוארת של כתב-יד מאויר מראשית המאה ה-16 \u2013 וינה-קלן, 1983-1986"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175226/view","tags":["judaica_books","art_books","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:52.318Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175226,"category":{"en":"Facsimiles of Important Manuscripts","he":"פקסימיליות של כתבי-יד חשובים"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175227/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175227/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"keter aram tzova, the aleppo codex \u2013 the most important biblical manuscript. elaborate numbered facsimile edition. jerusalem: hebrew university, 1976. copy no. 275 of first 500 copies. \n \n \n \n \n \n [4], 588, [4] pages. 42.5 cm. good condition. light stains. elaborate original leather binding, with light wear and stains. \n \n \n \n \n \n includes booklet by publisher, moshe goshen-gottstein.","he":"כתר ארם צובא \u2013 כתב היד החשוב ביותר של התנ\"ך. מהדורת פקסימיליה מפוארת וממוספרת. ירושלים, הוצאת האוניברסיטה העברית, תשל\"ו [1976]. עותק מס' 275 מבין חמש מאות העותקים הראשונים. \n \n \n \n \n \n [4], תקפח, [4] עמ'. 42.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. כריכת עור מפוארת, מקורית, עם בלאי קל וכתמים. \n \n \n \n \n \n עם החוברת המצורפת, מאת המו\"ל משה גשן-גוטשטיין."},"lotNumber":"181","title":{"en":"aleppo codex \u2013 elaborate facsimile","he":"כתר ארם צובא \u2013 פקסימיליה מפוארת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175227/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:45.178Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175227,"category":{"en":"Facsimiles of Important Manuscripts","he":"פקסימיליות של כתבי-יד חשובים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175228/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175228/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175228/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175228/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175228/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"the rothschild miscellany. an elaborate facsimile produced by the israel museum and facsimile editions, jerusalem-london, 1989. copy no. 69, of a limited edition of 500 copies (altogether 550 copies were printed, including 50 ap \u2013 ad personam copies, which are identical to the regular copies). \n \n \n the rothschild miscellany, commissioned by moshe son of yekutiel hakohen in 1479, is considered the most lavish of all hebrew manuscripts. the miscellany comprises more than 37 religious and secular works, including: tehillim, mishlei, iyov, a year-round prayer book with the passover haggadah, and philosophical, moralistic and scientific treatises. the works are illustrated with vignettes relating to the text and ornate gold-leaf initial words. \n \n \n elaborate leather-bound facsimile, slipcased. \n \n \n \n \n \n facsimile: [473] leaves. slipcase: 24 cm. good condition. defects to binding and slipcase. heavy wear and defects to spine and its sides. leather clasps of slipcase damaged and torn. \n \n \n \n \n \n does not include accompanying commentary volume.","he":"the rothschild miscellany [קובץ רוטשילד]. פקסימיליה מפוארת בהוצאת מוזיאון ישראל ו-facsimile editions. ירושלים ולונדון, 1989. עותק מס' 69/500 (בסך הכול נדפסו 550 עותקים, בהם 50 עותקי ad personam \u2013 ap, הזהים לעותקים הרגילים). \n \n \n \"קובץ רוטשילד\", שהוזמן על ידי משה בן יקותיאל הכהן בשנת 1479, נחשב למפואר ביותר מבין כתבי היד העבריים. הקובץ מורכב מלמעלה מ-37 חיבורים שונים, בהם: ספרי תהלים, משלי, איוב, וספר תפילה לכל השנה הכולל הגדה של פסח, וכן חיבורים מוסריים, מדעיים ופילוסופיים. החיבורים מלווים באיורים המתקשרים לטקסט ובתיבות פתיחה מעוטרות ומוזהבות. \n \n \n פקסימיליה מפוארת, בכריכת עור, נתונה בקופסה תואמת. \n \n \n \n \n \n פקסימיליה: [473] דף. קופסה: 24 ס\"מ. מצב טוב. פגמים בכריכה ובקופסה. בלאי רב ופגמים בשדרה ובצידיה. רצועת העור הסוגרת את הקופסה פגומה וקרועה. \n \n \n \n \n \n ללא כרך הביאורים הנלווה."},"lotNumber":"182","title":{"en":"the rothschild miscellany \u2013 elaborate facsimile of a 15th-century manuscript","he":"\"קובץ רוטשילד\" \u2013 פקסימיליה מפוארת של כתב-יד מהמאה ה-15"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175228/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:45.180Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175228,"category":{"en":"Facsimiles of Important Manuscripts","he":"פקסימיליות של כתבי-יד חשובים"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175229/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated parchment ketubah. mantua, italy, 4th kislev 5514 [november 30, 1753]. \n \n \n ink on paper. \n \n \n ketubah on rectangular parchment sheet, entirely decorated in micrography composed of verses from shir hashirim, written alternately in three colors. at the top of the ketubah is a decoration shaped as a large crown, with two ribbons with verses of blessing on the sides. signatures of witnesses on edges: gur aryeh son of binyamin finzi and aharon son of yosef baruch cases the physician (rabbis of mantua). \n \n \n \n \n \n 46x41 cm. fair condition. stains, some dark, affecting text and decorations. open tears, mainly to bottom margins, professionally restored. \n \n \n \n \n \n for similar ketubot from modena, see: sabar (2022), vol. i, nos. 15-16 (ket 334, ket 295); kedem, auction 101, 17 february 2025, lot 17.","he":"כתובה מעוטרת על קלף, לנישואי החתן יהודה אלחנן בן יעקב מהללאל חי ריאיטי עם הכלה יינטילא גראציה בת יהודה טודרוס. מנטובה, איטליה, ד' כסלו תקי\"ד [30 בנובמבר 1753]. \n \n \n דיו על קלף. \n \n \n כתובה על גבי יריעת קלף מלבנית ומעוטרת כולה בעבודת מיקרוגרפיה המורכבת מפסוקי \"שיר השירים\", כתובים בשלושה צבעים לסירוגין. בראש הכתובה עיטור בצורת כתר גדול, ובצדדים שני סרטי-בד עם פסוקי ברכה. יתר העיטורים כוללים דגמי פרחים ותשליבים גיאומטריים. בשולי נוסח הכתובה מופיעות חתימות העדים: גור אריה בן בנימן פנצי [פינצי] ואהרן בן יוסף ברוך קזיס הרופא (מרבני מנטובה). \n \n \n \n \n \n 41x46 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, חלקם כהים, עם פגיעות בטקסט ובעיטורים. קרעים חסרים, בעיקר בשוליים התחתונים, משוקמים שיקום מקצועי. \n \n \n \n \n \n לכתובות דומות, ממודנה, ראו: צבר (2022), כרך א', מס' 15-16 (ket 334, ket 295); \"קדם\", מכירה 101, 17 בפברואר 2025, פריט 17."},"lotNumber":"183","title":{"en":"parchment ketubah, micrographic decorations \u2013 mantua, 1753","he":"כתובה על קלף, מעוטרת במיקרוגרפיה \u2013 מנטובה, תקי\"ד, 1753"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175229/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:45.182Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175229,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175230/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated parchment ketubah, for the wedding of yaakov son of moshe chai curiel and rachel daughter of kalonymus nuveira. venice, italy, 8th adar 5519 [march 7, 1759]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n ketubah on large rectangular parchment sheet, with upper edges cut into an arch shape. th text is written in two columns: to the right appears the ketubah text in square script, and to the left appears the tenaim text in sephardic semi-cursive script. at edge of ketubah text and of tenaim appears the signature of the groom (in latin characters) and the witnesses simchah son of avraham calimani [venetian rabbi, grammarian, playwright and poet] and david chai son of avraham shanah tovah. \n \n \n the decorated frame is divided into two parts, richly decorated and illustrated with images, patterns and verses, as well as the coat of arms of the bride's family (nuveira; also spelled: noveira, novera, nojera or navarro). \n \n \n \n \n \n 57x80 cm. fair-good condition. old stains and dampstains, affecting text and decorations. few pinholes. tears, including some open tears (to margins and bottom right corner), slightly affecting illustrations, professionally restored. \n \n \n \n \n \n this ketubah is also documented on the nli ketubah site, listing 990003035560205171. \n \n \n \n \n \n for further information and similar ketubot, see: shalom sabar, the art of the ketubbah, new york: library of the jewish theological seminary, 2022, vol. i, nos. 29 (ket 49) and 36 (ket 1). \n \n \n for the nuveira family coat of arms, see: elvio giuditta, araldica ebraica in italia, [torino]: società italiana di studi araldici, 2007, p. 74.","he":"כתובה מעוטרת על קלף, לנישואי החתן יעקב בן משה חי קוריאל עם הכלה רחל בת קלונימוס נוויירה. ונציה (\"ויניזיא\"), איטליה, ח' אדר תקי\"ט [7 במרץ 1759]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n כתובה על גבי יריעת קלף מלבנית גדולה, ששוליה העליונים גזורים בצורת קשת. הטקסט נכתב בשתי עמודות: מימין מופיע נוסח הכתובה בכתב מרובע ומשמאל מופיע נוסח התנאים בכתב ספרדי בינוני. בשולי טקסט הכתובה וכן בשולי התנאים מופיעות חתימות החתן (באותיות לטיניות) והעדים שמחה בן אברהם קלימאני [מרבני ונציה, מדקדק, מחזאי ומשורר] ודוד חי בן אברהם שנה טובה. \n \n \n המסגרת המעוטרת מחולקת לשני חלקים: בשליש העליון תשליב זהוב בו מופיע הפסוק \"צרור המר [המור] דודי לי\" (שיר השירים א, יג) וסביבו עיטורים עשירים בדגמים צמחיים, עם צמד אגרטלים נושאי פרחים, צמד ציפורים ניצבות על ענפים, פסוקי ברכה וצמד מלאכים אוחזים מדליון בו מופיע סמל משפחת הכלה \u2013 משפחת נוויירה (nuveira, נכתב גם: nojera, novera noveira או navarro) \u2013 שני אריות נשענים על מגדל. שני השלישים התחתונים כוללים דגם חוזר של עלים ופרחים, בהם משולבים סמלי שנים-עשר המזלות, ובארבע הפינות \u2013 בתוך מדליונים עגולים \u2013 ארבעה איורים אלגוריים המתארים את עונות השנה: קציר חיטים (קיץ), איש יושב בביתו ומתחמם על-יד תנור (חורף), אישה עומדת בין פרחים (אביב), ובציר (סתיו). בשולי הכתובה משולבים פסוקי ברכה ממגילת רות. מערך העיטורים של כתובה זו זכה לפופולאריות רבה במאה ה-18, והוא שב ומופיע בכתובות איטלקיות רבות מתקופה זו. \n \n \n \n \n \n 57x80 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים ופגעי רטיבות ישנים, עם פגיעות בטקסט ובעיטורים. מספר נקבים זעירים. קרעים, כולל כמה קרעים חסרים (בשוליים ובפינה הימנית התחתונה), עם פגיעות קלות באיורים, משוקמים שיקום מקצועי. \n \n \n \n \n \n כתובה זו מתועדת גם באתר הכתובות של הספרייה הלאומית, רשומה 990003035560205171. \n \n \n \n \n \n למידע נוסף ולכתובות דומות, ראו: שלום צבר, the art of the ketubbah, ניו יורק, library of the jewish theological seminary, 2022, כרך א', מס' 29 (ket 49) ו-36 (ket 1). לסמל משפחת נוויירה, ראו: elvio giuditta, araldica ebraica in italia. [torino]: società italiana di studi araldici, 2007, pp. 74."},"lotNumber":"184","title":{"en":"large decorated parchment ketubah \u2013 venice, 1759 \u2013 curiel and nuveira families","he":"כתובה גדולה ומעוטרת על קלף \u2013 ונציה, תקי\"ט, 1759 \u2013 משפחות קוריאל ונוויירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175230/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:45.184Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175230,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175231/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated parchment ketubah. venice, italy, 10th adar ii 5546 [march 10, 1786]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n ketubah on rectangular parchment sheet, with upper edges cut into a decorative pattern. upper third decorated with many illustrations including a large fruit tree, smaller trees, flowers of various kinds, houses, birds of various species, a jug and a dog; bottom two thirds decorated with architectural pattern. \n \n \n the signatures of the groom and his father (as guarantor) in latin characters, and signatures of witnesses (including r. \"avraham son of r. yitzchak pacifico\" \u2013 a yeshiva dean of venice). \n \n \n \n \n \n 45x71 cm. fair-good condition. stains and fading of ink and paint. some tears, mainly to margins, professionally restored.","he":"כתובה מעוטרת על קלף, לנישואי החתן אברהם שמואל בן שמחה מוטא עם הכלה דבורה בת אליעזר לוריא. ונציה (\"ויניציאה\"), איטליה, י' אדר שני תקמ\"ו [10 במרץ 1786]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n כתובה על גבי יריעת קלף מלבנית אשר שוליה העליונים גזורים בדגם קישוטי. מעוטרת בשליש העליון באיורים רבים הכוללים עץ גדול נושא פירות, עצים קטנים, פרחים ממינים שונים, בתים, ציפורים ממינים שונים, כד וכלב, ובשני השלישים התחתונים בדגם אדריכלי. \n \n \n בשולי נוסח הכתובה מופיעות חתימות החתן ואביו באותיות לטיניות וחתימות העדים \"אברהם בכמהר\"ר יצחק פאציפיקו זצוק\"ל\" [הרב אברהם פאציפיקו \u2013 מראשי הישיבה הכללית בוונציה] ו\"יוסף חיים בלא\"א אהרן חי ישראל\". \n \n \n בנוסח הכתובה מצויין כי אבי החתן \"מרצון נפשו הטוב נכנס ערב קבלן ופרען, היינו פייגיו ופרינציפאל פאגאטור וסימול איט אינסולידום עם בנו החתן הנ\"ל לפרעם מעידית שבנכסיו... הכל כאשר מבואר בשטר נוצרי נעשה ביום ו' לחדש מארצו אלף תשפ\"ו לחשבונם וכל זה רוגאטו נֵילִי אַטִי דיל סי' פייטרו איציאוני סופר מתא\". כמו כן, נכתב כי החתן והכלה מתחייבים \"להתנהג כמנהג ק\"ק אשכנזים יצ\"ו שבעיר הזאת\". \n \n \n \n \n \n 71x45 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים ודהיות דיו וצבע. כמה קרעים, בעיקר בשוליים, משוקמים שיקום מקצועי."},"lotNumber":"185","title":{"en":"decorated parchment ketubah \u2013 venice, 1786","he":"כתובה מעוטרת על קלף \u2013 ונציה, תקמ\"ו, 1786"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175231/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:45.185Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175231,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175232/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175232/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175232/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175232/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"decorated parchment ketubah, for the wedding of david son of yedidiah chaim bondì and esther daughter of avraham shmuel modigliano [modigliani]. rome, italy, 13th adar 5572 [february 26, 1812]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n ketubah on a large rectangular sheet of parchment, with bottom margins cut in the shape of a reversed pointed archway, characteristic of ketubot from rome. the text of the ketubah appears in the center in square letters, with the signatures of the witnesses below: yitzchak son of yaakov citone and moshe yitzchak son of mordechai elisha castelnuovo. between the first and second line, the word \"seventy\" is added to the date in smaller letters. the space for the name of the notary is left blank. \n \n \n decorated with colorful flower illustrations and repeating vegetal patterns, incorporating verses of blessing. the floral decorations and verses of blessing are separated by tens of micrographic arches incorporating more blessings (sheva berachot and more) and psalms. \n \n \n the top of the ketubah features two illustrations on biblical themes alluding to the names of the bride and groom: to the right king ahasuerus extends his scepter to esther, and to the left david holds goliath's head. between the two illustrations is a decorated cartouche with the bondì family coat of arms \u2013 the groom's family \u2013 a rooster gazing at the sun; on the bottom margins is another cartouche, set between two cornucopias, with the modigliano (modigliani) family coat of arms \u2013 the bride's family \u2013 a rooster standing atop a three-peaked mountain, holding a branch, with a crescent to the left and a star to the right. \n \n \n \n \n \n 51.5x93 cm. overall good condition. creases and some stains. light damage to decorations, mainly on margins. old tears and damage to margins of parchment sheet, professionally restored. two slits to edge of bottom corner. \n \n \n \n \n \n for similar ketubot and further information, see: shalom sabar, the art of the ketubbah, vol. i. new york: library of the jewish theological seminary, 2022, no. 135 (ket 44), and rené braginsky collection, k41. for the family coats of arms of the bride and groom, see: elvio giuditta, araldica ebraica in italia, [torino]: società italiana di studi araldici, 2007, pp. 163, 185-186.","he":"כתובה מעוטרת על קלף, לנישואי החתן דוד בן ידידיה חיים בונדי עם הכלה אסתר בת אברהם שמואל מודיליאנו. רומא, איטליה, י\"ג אדר תקע\"ב [26 בפברואר 1812]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n כתובה על גבי יריעת קלף מלבנית ששוליה התחתונים גזורים בצורת קשת הפוכה ומחודדת, האופיינית לכתובות מרומא. נוסח הכתובה מופיע במרכז באותיות מרובעות, ובשוליו חתימות העדים: יצחק בן יעקב צ'יטוני ומשה יצחק בן מרדכי אלישע קסטילנובו. בין השורה הראשונה והשנייה נוספה באותיות קטנות יותר המילה \"ושבעים\" למניין השנים. מקום שמו של הנוטריון אשר ערך את שטר הנישואין האזרחי נותר חלק (\"באופיציו של\"). \n \n \n מעוטרת באיורי פרחים צבעוניים ובדגמים צמחיים חוזרים שמשולבים בהם פסוקי ברכה. בין עיטורי הפרחים ומילות פסוקי הברכה מפרידות עשרות קשתות מיקרוגרפיות הכוללות פסוקי ברכה נוספים (שבע ברכות ועוד) ומזמורי תהלים. \n \n \n בראש הכתובה שני איורים בנושאים תנ\"כיים הרומזים לשמותיהם של החתן והכלה: מימין המלך אחשורוש מושיט את שרביטו לאסתר, ומשמאל דוד אוחז בראשו של גוליית. בין שני האיורים קרטוש מעוטר עם סמל משפחת החתן \u2013 משפחת בונדי \u2013 תרנגול מביט כלפי השמש; בשוליים התחתונים קרטוש נוסף, ממוקם בין שתי קרני שפע, עם סמל משפחת הכלה \u2013 משפחת מודיליאנו (מודיליאני) \u2013 תרנגול ניצב על גבי הר בעל שלוש פסגות, אוחז בענף, לשמאלו סהר ולימינו כוכב. \n \n \n \n \n \n 51.5x93 ס\"מ. מצב כללי טוב. קמטים ומעט כתמים. פגיעות קלות בעיטורים, בעיקר בשוליים. קרעים ישנים ופגמים בשולי יריעת הקלף משוקמים שיקום מקצועי. שני חריצים חתוכים בקצה הפינה התחתונה. \n \n \n \n \n \n לכתובות דומות ולמידע נוסף, ראו: שלום צבר, the art of the ketubbah, כרך א', ניו יורק, library of the jewish theological seminary, 2022, מס' 135 (ket 44), ואוסף רנה ברגינסקי, k41. לסמלי משפחות החתן והכלה, ראו: elvio giuditta, araldica ebraica in italia, [torino]: società italiana di studi araldici, 2007, pp. 163, 185-186."},"lotNumber":"186","title":{"en":"decorated parchment ketubah \u2013 rome, 1812 \u2013 bondì and modigliani family coats of arms","he":"כתובה מעוטרת על קלף \u2013 רומא, תקע\"ב, 1812 \u2013 סמלי משפחות בונדי ומודיליאני"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175232/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:45.187Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175232,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175233/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175233/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated parchment ketubah, for the wedding of yaakov son of moshe altaras and rosa laura daughter of avraham levi sonsino. genoa, italy, 2nd adar 5588 [february 17, 1828]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n ketubah on rectangular parchment sheet. the text of the ketubah appears on the bottom half, in square letters, with the signatures of witnesses below: refael pinchas bachi and david tzion (on right) and the groom (on bottom). the ketubah also mentions a civil document notarized on february 13 by \"a christian notary scribe\". \n \n \n the text of the ketubah is framed in a rectangular arch, above which are two angels blowing horns and holding a banner reading \"and good luck\" (the beginning of the blessing, \"with an auspicious sign\", appears higher up). the frame is decorated with a symmetrical arrangement including a repeating pattern of leaf and flower decorations. \n \n \n \n \n \n 44x60 cm. overall good condition. stains, mainly to margins, only slightly affecting text and decorations. folding marks. \n \n \n \n \n \n for similar ketubot from genoa, see: shalom sabar, the art of the ketubbah, vol. i. new york: library of the jewish theological seminary, 2022, nos. 6-7 (ket 203, ket 144).","he":"כתובה מעוטרת על קלף, לנישואי החתן יעקב בן משה אלטאראס עם הכלה רוזה לאברה בת אברהם לוי סונסינו. ג'נובה (\"גיינובה מתה דיתבה על כיף ימא ועל נהרי ביזאניו ופונציברא\"), איטליה, ב' אדר תקפ\"ח [17 בפברואר 1828]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n כתובה על גבי יריעת קלף מלבנית. נוסח הכתובה מופיע בחצי התחתון, באותיות מרובעות, ובשוליו חתימות העדים: רפאל פינחס באקי ודוד ציון (מימין) והחתן (משמאל). בנוסח הכתובה נזכר גם שטר אזרחי שנערך ביום 13 בפברואר \"על ידי סופר נוטארו נוצרי\". \n \n \n נוסח הכתובה מוקף מסגרת מלבנית מקושתת, ומעליו צמד מלאכים תוקעים בחצוצרות, אוחזים יריעת בד עליה מופיעה הברכה \"ובמזלא מעליא\" (תחילת הברכה, \"בסימנא טבא\", מופיעה מעל). המסגרת מעוטרת בתבנית סימטרית הכוללת עיטורי עלים ופרחים בדגם חוזר. \n \n \n \n \n \n 44x60 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים, בעיקר בשוליים, עם פגיעות קלות בלבד בטקסט או בעיטורים. סימני קיפול. \n \n \n \n \n \n לכתובות דומות מג'נובה, ראו: שלום צבר, the art of the ketubbah, כרך א', ניו יורק, library of the jewish theological seminary, 2022, מס' 6-7 (ket 203, ket 144)."},"lotNumber":"187","title":{"en":"decorated parchment ketubah \u2013 genoa, 1828","he":"כתובה מעוטרת על קלף \u2013 ג'נובה, תקפ\"ח, 1828"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175233/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:45.189Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175233,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175234/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"large decorated paper ketubah. venice, italy, 14th nisan 5589 [april 17, 1829]. \n \n \n ink and paint on paper. \n \n \n ketubah on large paper sheet with upper edges cut into an arch, and decorated with a rich and colorful architectural pattern featuring pillars, ribbon medallions, the tablets of the covenant and a crown. verses of blessing appear across the edges. on the edges of the ketubah text are the signatures of the groom and witnesses. \n \n \n \n \n \n 54.5x67 cm. fair-good condition. stains, mainly to margins. creases and folding marks. marginal open tears and tears across folds \u2013 affecting text or decorations in some cases \u2013 professionally restored. \n \n \n \n \n \n this ketubah is also documented on the nli ketubah site, listing 990003035780205171.","he":"כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן יחיאל בן דוד הכהן עם הכלה בלאנקה בת רפאל עטיאש. ונציה (\"ויניזיא\"), איטליה, י\"ד ניסן תקפ\"ט [17 באפריל 1829]. \n \n \n דיו וצבע על נייר. \n \n \n כתובה על גבי יריעת נייר גדולה אשר שוליה העליונים גזורים בצורת קשת, ומעוטרת בדגם ארכיטקטוני עשיר וצבעוני, הכולל ארבעה עמודים גדולים, תשליבים גיאומטריים, עיטורים צמחיים, סלסלות עם זרי פרחים, מדליונים עם סרטי-בד ובראש \u2013 לוחות הברית וכתר בראשם. פסוקי-ברכה מופיעים לאורך השוליים. בשולי נוסח הכתובה מופיעות חתימות החתן (משמאל) והעדים בנימין הירירה וויטו (חיים) אוזילי (השני חותם באותיות לטיניות). \n \n \n בנוסח הכתובה מציין בין היתר כי החתן והכלה \"התנו ביניהם... להתנהג כפי מנהג ק\"ק ספרדים שבעיר הזאת\" וכי \"נעשו ההכרזות... ככל חקי ומשפטי המלכות מאדוננו הקיסר והמלך פראנסיסקו הראשון י\"ה\". \n \n \n \n \n \n 67x54.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בעיקר בשוליים. קמטים וסימני קיפול. קרעים חסרים בשוליים וקרעים לאורך קווי הקיפול \u2013 לעתים עם פגיעות בטקסט או בעיטורים \u2013 משוקמים שיקום מקצועי. \n \n \n \n \n \n כתובה זו מתועדת גם באתר הכתובות של הספרייה הלאומית, רשומה 990003035780205171."},"lotNumber":"188","title":{"en":"large decorated ketubah \u2013 venice, 1829","he":"כתובה גדולה ומעוטרת \u2013 ונציה, תקפ\"ט, 1829"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175234/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:45.190Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175234,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175235/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175235/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated parchment ketubah. senigallia, 12th menachem [av] 5601 [july 30, 1841]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n ketubah on large rectangular parchment sheet, with upper edges cut into a stylized arch topped by a pointed decoration. decorated with symmetrical pattern comprising meticulous, colorful illustrations in vegetal patterns, ribbons and curtains, and two miniatures with pastoral landscapes (landscapes such as these are uncommon in ketubot from senigallia). the ketubah states that both bride and groom are from rome, and came to senigallia for the fair, and also mentions an official document made in rome. the edges of the ketubah feature signatures of the groom and witnesses. \n \n \n \n \n \n 55.5x77.5 cm. overall good condition. moisture damage to edges of top and bottom thirds, slightly affecting illustrations. some stains. \n \n \n \n \n \n this ketubah is also documented on the nli ketubah site, listing 990003035740205171. \n \n \n \n \n \n for similar ketubot from senigallia, see: sabar (2022), vol. i, nos. 124-128; kedem, auction 102, 7 may, 2025, lot 198.","he":"כתובה מעוטרת על קלף, לנישואי החתן שלמה דוד בן שבתי מיכאל מנש עם הכלה רחל בת שמואל חיים פונטיקורבו. סניגליה (\"סיניגאליא\"), י\"ב מנחם [אב] תר\"א [30 ביולי 1841]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n כתובה על גבי יריעת קלף גדולה, מלבנית, אשר שוליה העליונים גזורים בצורת קשת מסוגננת עם עיטור מחודד בראשה. מעוטרת בדגם סימטרי המורכב מאיורים עדינים וצבעוניים בדגמים צמחיים, סרטי בד ווילונות ושתי מיניאטורות עם תיאורי נוף פסטורלי (תיאורי נוף כאלו אינם נפוצים בכתובות מסניגליה). בתחילת נוסח הכתובה, כאשר נזכרים שמות החתן והכלה, מצוין כי שניהם בני העיר רומא ונמצאים בסניגליה לרגל היריד: החתן \"מתותבי רומא דאתא פה ביריד\" והכלה \"מקרתא דרומא דאתאת ליריד פה סיניגאליא\" וכן נזכר שטר אזרחי \"הנעשה בעיר רומא באופיציו של וינוטי\". בשולי נוסח הכתובה מופיעות חתימות החתן והעדים: יעקב חיים מוסקאטו ואברהם חיים מונטי בארוצי. \n \n \n \n \n \n 77.5x55.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגעי רטיבות בשולי השלישים התחתון והעליון, עם פגיעות קלות באיורים. מעט כתמים. \n \n \n \n \n \n כתובה זו מתועדת גם באתר הכתובות של הספרייה הלאומית, רשומה 990003035740205171. \n \n \n \n \n \n לכתובות דומות מסניגליה, ראו: צבר (2022), כרך א', מס' 124-128; \"קדם\", מכירה 102, 7 במאי 2025, פריט 198."},"lotNumber":"189","title":{"en":"large decorated parchment ketubah \u2013 senigallia, 1841 \u2013 couple from rome at the senigallia fair","he":"כתובה גדולה ומעוטרת על קלף \u2013 סניגליה, תר\"א, 1841 \u2013 בני-זוג מרומא ביריד בסניגליה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175235/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:45.192Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175235,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175236/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175236/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated parchment ketubah, for the wedding of yaakov gavriel son of azriel aryeh trieste and malkah chanah (regina, nina) daughter of yosef costantini. padua, italy, 3rd kislev 5611 [november 8, 1850]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n ketubah on large parchment sheet, with upper edges cut into a decorative pattern. decorated with colorful illustrations and gold and silver colors, in patterns appearing in earlier ketubot from the veneto region from the late 17th and 18th centuries. the ketubah is topped by a pair of angels blowing horns, flanking the coat of arms of the trieste family \u2013 a crowned crane holding a stalk of grain in its beak. under the coat of arms appear three allegorical illustrations: an artist figure with the caption \"artiesi\" [arts], agricultural tools and a staff of hermes. featured below is a golden sun with a human face, with verses from tehillim incorporated between its rays. between the geometrical and vegetal guilloches are incorporated four more allegorical illustrations depicting the four seasons. a pair of large pillars stand at the right and left margins, topped by two more symbolic illustrations and decorations across the margins, incorporating verses of blessing. \n \n \n the ketubah text also mentions an italian document made the previous day. at the edge of the ketubah text are signatures of witnesses and groom. \n \n \n \n \n \n 45.5x61 cm. overall good condition. clear and neat parchment. pencil marks made by the artist are discernible in some places. light stains and some creases.","he":"כתובה מעוטרת על קלף, לנישואי החתן יעקב גבריאל בן עזריאל אריה טריאסטי עם הכלה מלכה חנה דמתקריא ריגינא המכונית נינא בת יוסף קוסטנטיני. פדובה (\"פאדובה\"), איטליה, ג' כסלו תרי\"א [8 בנובמבר 1850]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n כתובה על גבי יריעת קלף גדולה אשר שוליה העליונים גזורים בדגם קישוטי. מעוטרת באיורים צבעוניים ובצבעי זהב וכסף, בדגמים אשר חלקם מופיעים על גבי כתובות מוקדמות יותר ממחוז ונטו, משלהי המאה ה-17 ומהמאה ה-18. בראש הכתובה צמד מלאכים תוקעים בחצוצרות וביניהם סמל משפחת החתן \u2013 משפחת טריאסטי \u2013 עגור עם כתר אוחז שיבולת במקורו. תחת סמל המשפחה מופיעים שלושה איורים אלגוריים: דמות אמן עם הכתובת artiesi [אמנויות], אגד כלי עבודה חקלאיים ומטה הרמס. תחתם מופיעה שמש זהובה עם פני אדם, שבין קרניה משולבים פסוקים מספר תהלים. בין התשליבים הגיאומטריים והצמחיים משולבים ארבעה איורים אלגוריים נוספים המתארים את עונות השנה: אישה קוטפת פרחים (אביב), איש מתחמם על יד מדורה (חורף), בציר (סתיו) וקציר חיטים (קיץ). צמד עמודים אדריכליים גדולים בשוליים הימניים והשמאליים (מעליהם שני איורים סמליים נוספים \u2013 דמות אוחזת חץ וקשת וציפור אוחזת ענף במקורה) ועיטורים נוספים לאורך השוליים, בהם משולבים פסוקי ברכה. \n \n \n בנוסח הכתובה נזכר גם \"שטר בלשון איטלקי הנעשה ביניהם אמש ז' נובמברי אלף ת'ת'ן' לחשבונם על ידי הנוטארו דוקטור גאיטנו זאביו\". בשולי נוסח הכתובה מופיעות חתימות העדים בנימין שבתי בן אלישמע דינה ודוד בר יצחק מורפורגו (מימין) וחתימת החתן (משמאל, בשתי שורות). \n \n \n \n \n \n 61x45.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. קלף בהיר ונקי. סימוני עפרון שנעשו בידי האמן ניכרים בכמה מקומות. כתמים קלים ומעט קמטים."},"lotNumber":"190","title":{"en":"decorated parchment ketubah \u2013 padua, 1850 \u2013 trieste family coat of arms and allegorical illustrations","he":"כתובה מעוטרת על קלף \u2013 פדובה, תרי\"א, 1850 \u2013 סמל משפחת טריאסטי ואיורים אלגוריים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175236/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:45.194Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175236,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175237/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-02","available":false,"description":{"en":"decorated parchment ketubah for shabtai eliezer efrati and chanah daughter of gershon di cave. rome, italy, 30th tishrei 5642 [october 23, 1881]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n ketubah on large parchment sheet, with lower edges cut into a pointed reverse arch. colorful vegetal patterns, with four corner decorations resembling stars and an illustration resembling a face near bottom margins. signatures of witnesses on edge. \n \n \n \n \n \n 54.5x77 cm. fair-good condition. fading of ink and paint. slit to margins of pointed protrusion at bottom. four filing holes to right margins and some tears and stains, professionally restored.","he":"כתובה מעוטרת על קלף, לנישואי החתן שבתי אליעזר אפרתי עם הכלה חנה בת גרשון מקאוי. רומא, איטליה, ל' תשרי (\"שהוא ראש חודש מרחשון\") תרמ\"ב [23 באוקטובר 1881]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n כתובה על גבי יריעת קלף גדולה אשר שוליה התחתונים גזורים בצורת קשת מחודדת הפוכה. מעוטרת איורים צבעוניים בדגמים צמחיים, עם ארבעה עיטורי-פינה דמויי כוכבים ואיור של פני-אדם סמוך לשוליים התחתונים. בנוסח הכתובה נזכר גם שטר אזרחי שנערך \"באופיציו של דילפיני\", ובשוליו מופיעים חתימות העדים שבתי גרשון בן מרדכי משה הכהן ושמואל בן יואב מקסטרו. \n \n \n \n \n \n 77x54.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. דהיות דיו וצבע. חריץ בשולי הבליטה המחודדת בתחתית. ארבעה נקבי-תיוק בשוליים הימניים ומעט קרעים וכתמים, משוקמים שיקום מקצועי."},"lotNumber":"191","title":{"en":"decorated parchment ketubah \u2013 rome, 1881","he":"כתובה מעוטרת על קלף \u2013 רומא, תרמ\"ב, 1881"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175237/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:41.307Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175237,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175238/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175238/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated paper ketubah. timișoara (temesvár), hungarian empire, present-day romania, 14th tamuz 5602 [june 22, 1842]. \n \n \n ink and paint on paper. \n \n \n ketubah on a decorated rectangular paper sheet decorated with three massive pillars topped by colorful curtains, with matching flower arrangements at their bottom. the text is divided into two, as customary in sephardic communities: the ketubah text to the right, and the tenaim to the left. below both columns are signatures of the groom and witnesses, including r. tzvi hirsch oppenheim, rabbi of timișoara. the bottom right corner features the signature of the artist: \"moritz bellenfanti, [1]842\". \n \n \n \n \n \n 33.5x50 cm. overall good condition. many old folds, and tears to folds and margins \u2013 all professionally restored. handwritten inscriptions to verso.","he":"כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן שמואל בן יעקב בן רפאל יעקב בן יאודה מאג'אר עם הכלה בייאה בת יוסף בן יצחק נבון. טימישוארה (\"טימישוואר\"), ממלכת הונגריה, כיום רומניה, י\"ד תמוז תר\"ב [22 ביוני 1842]. \n \n \n דיו וצבע על נייר. \n \n \n כתובה על גבי יריעת נייר מלבנית ומעוטרת בשלושה עמודים אדריכליים מאסיביים שמעליהם וילונות צבעוניים ובבסיסיהם זרי פרחים בצבעים תואמים. הטקסט, כמנהג קהילות הספרדים, מחולק לשניים: מימין נוסח הכתובה ומשמאל נוסח התנאים. תחת שתי עמודות הטקסט חתומים החתן (במרכז), העדים שלמה אלקלעי, יוסף הלוי והרב צבי הירש אופנהיים, אב\"ד טימישוואר. בפינה הימנית התחתונה מופיעה חתימת האמן אשר עיטר את הכתובה: moritz bellefanti, [1]842. \n \n \n \n \n \n 50x33.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. סימני קיפול רבים וישנים וכן קרעים בקווי הקיפול ובשוליים \u2013 כולם משוקמים שיקום מקצועי. רישומים בכתב יד בצדה האחורי."},"lotNumber":"192","title":{"en":"decorated ketubah \u2013 sephardic community of timișoara, romania, 1842","he":"כתובה מעוטרת \u2013 הקהילה הספרדית בטימישוארה, רומניה, תר\"ב, 1842"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175238/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:41.309Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175238,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175239/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated ketubah on parchment, for wedding of mordechai son of yitzchak soares and esther daughter of saad rossano. cairo, egypt, 14th nisan 5604 [april 3, 1844]. \n \n \n ink and paint on paper. \n \n \n ketubah on paper sheet with upper edges cut into a double arch shape, around a sharp-shaped protrusion. ketubah and tenaim text (in sephardic cursive script) appear in the center, within a frame decorated with colorful vegetal patterns, designed as an arched structure topped by a large, pointed dome. large flowerpots with floral arrangements flank the dome on both sides. the signature of the groom and witnesses appear on the edges of the ketubah text. \n \n \n \n \n \n approx. 39x54 cm. overall good condition. old folds and stains, with tears across folds and upper decoration \u2013 professionally restored, slightly affecting text and decorations. handwritten inscription, in ink, on verso. \n \n \n \n \n \n for similar ketubot, see nli ketubah site, listings 990052806080205171 and 990051209390205171.","he":"כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן מרדכי בן יצחק סוואיריס עם הכלה אסתר בת סעד רוצאנו. קהיר (\"אלקארה הסמוכה לפסטאט\"), מצרים, י\"ד ניסן תר\"ד [3 באפריל 1844]. \n \n \n דיו וצבע על נייר. \n \n \n כתובה על גבי יריעת נייר אשר שוליה העליונים גזורים כמעין קשת כפולה, עם בליטה דמוית כתר במרכזה. נוסח הכתובה והתנאים (בכתב ספרדי רהוט) מופיע במרכז, בתוך מסגרת מעוטרת בדגמים צמחיים צבעוניים, המעוצבת כמבנה אדריכלי בעל קשת, שבראשו כיפה גדולה ומחודדת. משני צדי הכיפה ממוקמים עציצים גדולים ובהם זרי פרחים צבעוניים. בשולי נוסח הכתובה חתומים החתן (במרכז; חותם: \"מורדוך סוואירס\"), העד אברהם שמאע ועד נוסף. \n \n \n \n \n \n 54x39 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. סימני קיפול ישנים וכתמים, עם קרעים לאורך קווי הקיפול והעיטור העליון \u2013 משוקמים שיקום מקצועי, עם פגיעות קלות בטקסט ובעיטורים. רישום בכתב-יד, בדיו, בצדה האחורי. \n \n \n \n \n \n לכתובות דומות, ראו: אתר הכתובות של הספרייה הלאומית, רשומה 990052806080205171 (מאוסף גנז, אמשטרדם), ורשומה 990051209390205171 (פרגמנט)."},"lotNumber":"193","title":{"en":"decorated ketubah \u2013 cairo, 1844","he":"כתובה מעוטרת \u2013 קהיר, תר\"ד, 1844"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175239/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:41.310Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175239,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175240/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated paper ketubah. isfahan, iran, 11th nisan 5608 [april 14, 1848]. \n \n \n ink and paint on paper. \n \n \n ketubah on large parchment sheet decorated with colorful flowers, multifoil arches, gold decorations and a pair of birds flanking a large jug. the ketubah text appears at the bottom, concluding with an additional sum added to the ketubah in judeo-persian, followed by signatures of witnesses and the scribe. \n \n \n \n \n \n 44x61.5 cm. fair-good condition. mounted on paper sheet. folding marks, stains and tears, repaired. edges formerly decorated with paper ribbons.","he":"כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן אבאבא בן אבא עם הכלה שרה בת משה. אספהאן (\"אצפהן\"), איראן, י\"א ניסן תר\"ח [14 באפריל 1848]. \n \n \n דיו וצבע על נייר. \n \n \n כתובה על גבי יריעת נייר גדולה המעוטרת בפרחים צבעוניים, בקשתות מרובות-אונות, בעיטורי זהב ובצמד ציפורים שביניהן כד גדול. נוסח הכתובה מופיע בתחתית, בסופו תוספת כתובה בפרסית-יהודית, ואחריה חתימות העדים וחתימת הסופר, ישועה בן שמואל. \n \n \n \n \n \n 61.5x44 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. מודבקת לגיליון נייר. סימני קיפול, כתמים וקרעים משוקמים. סרטי-נייר עיטוריים חסרים בשוליים."},"lotNumber":"194","title":{"en":"decorated ketubah \u2013 isfahan, iran, 1848","he":"כתובה מעוטרת \u2013 אספהאן, איראן, תר\"ח, 1848"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175240/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:41.312Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175240,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175241/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"parchment ketubah, for wedding of yosef son of yom tov chamawi and simchah daughter of yitzchak chamawi. aleppo, syria, 13th nisan 5639 [april 6, 1879]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n ketubah on small, rectangular parchment sheet with upper edge cut into a triangle, as a sort of pediment over a pair of pillars. ketubah text in sephardic cursive text, with seven words enlarged and written in hollow square letters and colored in purple and green. edges surrounded by verses of blessing also written in large, hollow square letters, in matching colors. signatures of witnesses on edge of ketubah text. \n \n \n \n \n \n 23x32.5 cm. overall good condition. some stains and moisture damage, slightly affecting text. small hole. \n \n \n \n \n \n for a similar ketubah, see: sabar (2022), ii, no. 306 (ket 161).","he":"כתובה על קלף, לנישואי החתן יוסף בן יו\"ט [יום טוב] חמווי עם הכלה שמחה בת יצחק חמווי. ארם צובה (\"צובה\") היא חלב, סוריה, י\"ג ניסן תרל\"ט [6 באפריל 1879]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n כתובה על גבי יריעת קלף קטנה ומלבנית אשר שוליה העליונים גזורים בצורת משולש, כמעין גמלון אדריכלי הנשען על זוג עמודים. נוסח הכתובה כתוב בכתב ספרדי רהוט, ושבע תיבות מוגדלות נכתבו באותיות מרובעות וחלולות ונצבעו בצבעי סגול וירוק. השוליים מוקפים פסוקי ברכה הכתובים אף הם באותיות גדולות, מרובעות וחלולות, אשר נצבעו בצבעים תואמים. בשולי נוסח הכתובה חתומים העדים: ידידיה דיין וישראל ששון. \n \n \n \n \n \n 32.5x23 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כתמים ופגעי רטיבות, עם פגיעות קלות בטקסט. נקב קטן. \n \n \n \n \n \n לכתובה דומה, ראו: צבר (2022), כרך ב', מס' 306 (ket 161)."},"lotNumber":"195","title":{"en":"parchment ketubah \u2013 aleppo, syria, 1879 \u2013 bride and groom of chamawi family","he":"כתובה על קלף \u2013 ארם צובה (חלב), סוריה, תרל\"ט, 1879 \u2013 חתן וכלה ממשפחת חמווי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175241/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:41.314Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175241,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175242/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175242/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated paper ketubah, for the wedding of shmuel son of chaim and nakhat daughter of yehoshua. tehran, iran, 11th nisan 5642 [march 31, 1882]. \n \n \n ink and paint on paper. \n \n \n ketubah on large rectangular parchment sheet, decorated with many bright colors in colorful arabesques, vegetal patterns and gold and silver. the ketubah text appears within narrow oval frames, with an additional sum added to the ketubah with signatures of \"avraham son of baba\", followed by signatures of the groom (to the right) and witnesses. pink decorative paper ribbons mounted on margins. \n \n \n \n \n \n 51x80 cm. good condition. some stains. many old folding marks and tears to folds \u2013 all professionally restored. \n \n \n \n \n \n this ketubah is also documented on the nli ketubah site, listing 990003035510205171.","he":"כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן שמואל בן חיים עם הכלה נכאת בת יהושוע. טהרן (\"טהראן\"), איראן, י\"א ניסן תרמ\"ב [31 במרץ 1882]. \n \n \n דיו וצבע על נייר. \n \n \n כתובה על גבי יריעת נייר מלבנית גדולה ומעוטרת בצבעים רבים ועזים בערבסקות צבעוניות, בדגמים צמחיים ובצבעי זהב וכסף. נוסח הכתובה מופיע בתוך מסגרות אובאליות פחוסות, ובסופו תוספת כתובה, עם חתימות \"אברהם בן באבא\" ומתחת חתימות החתן (מימין) והעדים: יחזקאל בן יעקב וחיים בן אפרים. סרטי-נייר עיטוריים ורדרדים מודבקים בשוליים. \n \n \n \n \n \n 80x51 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים. סימני קיפול רבים וישנים וכן קרעים בקווי הקיפול \u2013 כולם משוקמים שיקום מקצועי. \n \n \n \n \n \n כתובה זו מתועדת גם באתר הכתובות של הספרייה הלאומית, רשומה 990003035510205171."},"lotNumber":"196","title":{"en":"large decorated ketubah \u2013 tehran, 1882","he":"כתובה גדולה ומעוטרת \u2013 טהרן, תרמ\"ב, 1882"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175242/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:41.316Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175242,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175243/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175243/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175243/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated paper ketubah, for the wedding of shmuel son of chaim (esfahoni) and chanah daughter of nisan. tehran, iran, 27th tevet 5654 [january 5, 1895]. \n \n \n ink and paint on paper. \n \n \n ketubah on large rectangular paper sheet, decorated with many colors in vegetal patterns, gold and silver. ketubah text appears within rectangular frames (some with pointed edges), concluding with signatures of groom (to the left) and witnesses (one of whom signs with an ink stamp). on verso of sheet appears an additional sum added to the ketubah, dated iyar 1896, with signatures of witnesses. \n \n \n decorative red paper ribbons mounted on edges. \n \n \n \n \n \n 51.5x83.5 cm. good condition. stains, mainly to upper part. many old folding marks, and tears to folds \u2013 all professionally restored. \n \n \n \n \n \n this ketubah is also documented on the nli ketubah site, listing 990003035520205171.","he":"כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן שמואל בן חיים (אספאהוני) עם הכלה חנא בת ניסן. טהרן (\"טהראן\"), איראן, כ\"ז טבת תרנ\"ד [5 בינואר 1894]. \n \n \n דיו וצבע על נייר . \n \n \n כתובה על גבי יריעת נייר מלבנית גדולה ומעוטרת בצבעים רבים בדגמים צמחיים ובצבעי זהב וכסף. נוסח הכתובה מופיע בתוך מסגרות מלבניות (חלקן עם שוליים מחודדים), ובסופו חתימות החתן (משמאל) והעדים (אחד מהם חתם בחותמת דיו). בצדו האחורי של הגיליון מופיעה \"תוספת כתובה\" מחודש אייר תרנ\"ו, עם חתימות עדים. \n \n \n סרטי-נייר עיטוריים אדומים מודבקים בשוליים. \n \n \n \n \n \n 83.5x51.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בעיקר בחלקה העליון. סימני קיפול רבים וישנים וכן קרעים בקווי הקיפול \u2013 כולם משוקמים שיקום מקצועי. \n \n \n \n \n \n כתובה זו מתועדת גם באתר הכתובות של הספרייה הלאומית, רשומה 990003035520205171."},"lotNumber":"197","title":{"en":"large decorated ketubah \u2013 tehran, 1896","he":"כתובה גדולה ומעוטרת \u2013 טהרן, תרנ\"ד, 1896"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175243/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:41.317Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175243,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175244/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated paper ketubah, for the wedding of yitzchak son of yaakov akajani and zivar khanom daughter of reuven chaviv chaim akajani. sanandaj (sinna), iranian kurdistan, 19th elul 5698 [september 15, 1938]. \n \n \n ink and paint on paper. \n \n \n ketubah on large paper sheet decorated in bright shades of red, orange and with gilt decorations. most of the ketubah is covered with decorations in vegetal patterns and verses of blessing, in the characteristic style of 19th-20th century sanandaj. the ketubah text appears on the bottom, with signatures of witnesses on edge. the top of the ketubah contains a declaration that the marriage and ketubah will be void if the bridegroom apostatizes, signed by the groom and another witness. \n \n \n \n \n \n 50x64.5 cm. fair-good condition. thick paper. stains. many creases. tears and folding marks, professionally restored.","he":"כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן יצחק בן יעקב אקא ג'אני עם הכלה זיור כאנום בת ראובן חביב חיים אקא ג'אני. סנה / סננדג' (\"סנא\"), כורדיסטן האיראנית, י\"ט אלול תרצ\"ח [15 בספטמבר 1938]. \n \n \n דיו וצבע על נייר. \n \n \n כתובה על גבי יריעת נייר גדולה ומעוטרת בצבעים עזים בגוני אדום וכתום ובעיטורי זהב. מרבית שטח הכתובה מוקדש לעיטורים בדגמים צמחיים ולפסוקי ברכה, בסגנון האופייני לפריטים דומים שנוצרו בסננדג' במחצית השנייה של המאה ה-19 ובראשית המאה ה-20. נוסח הכתובה מופיע במסגרת התחתונה, ובשוליו חתימות העדים. סכום הנדוניה מצוין לפי \"מטבע המלך אדונינו אעלא חצ'רת רצא שאה פהלוי יר\"ה\" (רזא שאה פהלווי). בשתי המסגרות שבראש הכתובה, תחת הברכות \"סי' שפע רב\" ו\"סי' תשועה\" מופיע נוסח המצהיר כי הקידושין וכתובה זו יהיו בטלים במקרה שהחתן ימיר את דתו וישתמד, בחתימת החתן ועד נוסף. \n \n \n \n \n \n 64.5x50 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתובה על גבי נייר עבה. כתמים. קמטים רבים. קרעים וסימני קיפול משוקמים שיקום מקצועי."},"lotNumber":"198","title":{"en":"large decorated ketubah \u2013 sanandaj, iranian kurdistan, 1938","he":"כתובה גדולה ומעוטרת \u2013 סנא (סנה), כורדיסטן האיראנית, תרצ\"ח, 1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175244/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:41.319Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175244,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175245/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated parchment ketubah, for the wedding of yaakov son of moshe son of shem tov sequeira and chanah daughter of avraham son of yitzchak son of moshe son of yitzchak son of yeshuah son of yitzchak halevi. lisbon, portugal, 4th tamuz 5692 [june 29, 1892]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n ketubah on large parchment sheet decorated with a large, colorful flower arrangement, an elegant crown and fabric ribbons, with initials of the names of the groom and bride written at the bottom in latin characters. ketubah decorations very similar to ketubot produced in gibraltar in the last decades of the 19th century, attesting to the link between both communities. the ketubah text follows the rite of the exiles from spain. signatures of groom and witnesses at edge of ketubah text. \n \n \n \n \n \n 60x70 cm. overall good condition. some creases and stains. minor damage to paint.","he":"כתובה מעוטרת על קלף, לנישואי החתן יעקב בן משה בן שם טוב סיקירה עם הכלה חנה בת אברהם בן יצחק בן משה בן יצחק בן ישועה בן יצחק הלוי. ליסבון (\"ליזבואה\"), פורטוגל, ד' תמוז תרנ\"ב [29 ביוני 1892]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n כתובה על גבי יריעת קלף מלבנית גדולה המעוטרת בזר פרחים גדול וצבעוני, בכתר מפואר ובסרטי בד, עם ראשי תיבות שמות החתן והכלה (ושם משפחתם) כתובים בתחתית באותיות לטיניות. עיטורי הכתובה דומים מאוד לעיטורי כתובות שנעשו בגיברלטר בעשורים האחרונים של המאה ה-19, ומעידים על הקשר בין שתי הקהילות. נוסח הכתובה הוא לפי מנהג מגורשי ספרד, כמצוין בסופו: \"כפי דמנהג... קהילות הקדש המגורשים מקשטילייא ינקום נקמתם צורם ויחוס ויחון ויחמול על שארית פליטתם...\". בשולי נוסח הכתובה מופיעות חתימות החתן העדים: דוד זאגורי ויצחק יעקב וואלפינזאהן. \n \n \n \n \n \n 70x60 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט קמטים וכתמים. פגיעות קלות בצבע."},"lotNumber":"199","title":{"en":"decorated parchment ketubah \u2013 lisbon, 1892 \u2013 custom of spanish exiles","he":"כתובה מעוטרת על קלף \u2013 ליסבון, תרנ\"ב, 1892 \u2013 כפי מנהג מגורשי ספרד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175245/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:41.320Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175245,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175246/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175246/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175246/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-03","available":false,"description":{"en":"decorated paper ketubah, for the wedding of avraham son of moshe halevi and rosa daughter of yosef shabtai tajir of sofia. kyustendil, bulgaria, 3rd elul, 5656 [august 12, 1896]. \n \n \n ink and paint on paper. \n \n \n ketubah on a very large paper sheet, with the upper part illustrated meticulously with two gilt decorations, a crown with flower arrangements, a star of david inscribed within a circle with various permutations of letters and a pair of birds. the ketubah text appears in sephardic cursive script, to the right, with signatures of witnesses rachamim yisrael berechiah and menachem son of yehudah halevi at the edge. to the left appears the tenaim text, signed by the same witnesses, with the dowry below signed by rachamim yisrael berechiah. \n \n \n a jewish community existed in kyustendil since the 16th century; at the beginning of the 20th century it was inhabited by 1,200 jews. \n \n \n \n \n \n 59.5x86.5 cm. overall good condition. many folds. some stains. tears, mainly to upper part and across folds, professionally restored. gilt decorations at top partially lacking. \n \n \n \n \n \n only one ketubah from kyustendil is documented on the nli ketubah site, from the jts collection (ket 250).","he":"כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן אברהם ן' משה הלוי, עם הכלה רוזה בת יוסף שבתי טאג'יר \"תו'[שב] סופייאה\". קיוסטנדיל (\"קייוסטינדיל באנייאה\"), בולגריה, ג' אלול (\"שלושה לחודש רחמים\") תרנ\"ו [12 באוגוסט 1896]. \n \n \n דיו וצבע על נייר. \n \n \n כתובה על גבי יריעת נייר גדולה מאוד, שבחלקה העליון איורים עדינים הכוללים שני עיטורים זהובים, כתר עם זרי פרחים, מגן דוד כלוא בתוך עיגול עם צירופי-אותיות שונים וצמד ציפורים. נוסח הכתובה מופיע בכתב ספרדי רהוט, מימין, ובשוליו חתימות העדים רחמים ישראל ברכיה ומנחם בן יאודה הלוי. משמאל מופיע נוסח התנאים, חתום אף הוא בידי אותם עדים, ותחתיו \"ליסטא\" = רשימת הנדוניה, חתומה בידי רחמים ישראל ברכיה. \n \n \n בקיוסטנדיל התקיימה קהילה יהודית למן המאה ה-16; בראשית המאה ה-20 חיו שם כ-1,200 יהודים. \n \n \n \n \n \n 86.5x59.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. סימני קיפול רבים. מעט כתמים. קרעים, בעיקר בחלקה העליון ולאורך קווי הקיפול, משוקמים שיקום מקצועי. עיטורי הזהב שבראש חסרים בחלקם. \n \n \n \n \n \n באתר הכתובות של הספרייה הלאומית מתועדת כתובה אחת בלבד מקיוסטנדיל, מאוסף jts (ket 250)."},"lotNumber":"200","title":{"en":"huge illustrated ketubah \u2013 kyustendil, bulgaria, 1896","he":"כתובה ענקית ומאוירת \u2013 קיוסטנדיל, בולגריה, תרנ\"ו, 1896"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175246/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:04:41.322Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175246,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175247/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175247/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated paper ketubah. rodosçuk (tekirdağ), ottoman empire, present-day turkey, 18th iyar 5665 [may 23, 1905]. \n \n \n ink and paint on paper; woodblock printing. \n \n \n ketubah on a thick, rectangular paper sheet with a pointed protrusion at top part. most of the area of the ketubah is filled with decorations and verses of blessing, while the margins and the center are decorated with colorful repeating vegetal patterns printed from woodcuts. the ketubah text appears in the bottom third, with signatures of groom and witnesses. \n \n \n \n \n \n 40.5x63.5 cm. overall good condition. light moisture damage, slightly affecting paint. creases, minor tears and folding marks, professionally restored. tear approx. 5 cm long, affecting ketubah text (repaired). pen trials to margins and verso of ketubah. \n \n \n \n \n \n the nli ketubah site documents only five ketubot from tekirdağ.","he":"כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן יעקב בן רפאל יהושע בעלול עם הכלה אסתר בת יהודה ן' עזרא. רודושג'יק (טקירדא, \"רדושג'יק\"), האימפריה העות'מאנית, כיום טורקיה, י\"ח אייר תרס\"ה [23 במאי 1905]. \n \n \n דיו וצבע על נייר; הדפסה מלוחות עץ (woodblock printing). \n \n \n כתובה על גבי יריעת נייר עבה, מלבנית, עם בליטה מחודדת בחלקה העליון. מרבית שטח הכתובה מוקדש לעיטורים ולפסוקי ברכה, האחרונים כתובים בזהב וערוכים במעגל ובחגורה מלבנית במרכז. השוליים (וכן העיטור שבמרכז העיגול) מעוטרים בדגמים צמחיים חוזרים וצבעוניים אשר נדפסו מלוחות עץ. נוסח הכתובה מופיע בשליש התחתון ובשוליו חתימת החתן וחתימות העדים: ישראל ח' הלוי, חיים גאון. \n \n \n \n \n \n 63.5x40.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. פגעי רטיבות קלים, עם פגיעות קלות בצבע. קמטים, קרעים קלים וסימני קיפול משוקמים שיקום מקצועי. קרע באורך 5 ס\"מ עם פגיעה בנוסח הכתובה (משוקם). נסיונות קולמוס בשולי נוסח הכתובה ומאחור. \n \n \n \n \n \n באתר הכתובות של הספרייה הלאומית מתועדות חמש כתובות בלבד מטקירדא. אחת מהן, מאוסף ספריית אוניברסיטת ייל (hebrew mss suppl 174) דומה מאוד בעיטוריה לכתובה שלפנינו."},"lotNumber":"201","title":{"en":"decorated ketubah \u2013 rodosçuk (tekirdağ), ottoman empire, 1905","he":"כתובה מעוטרת \u2013 רודושג'יק (טקירדא), האימפריה העות'מאנית, תרס\"ה, 1905"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175247/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:06.412Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175247,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175248/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"decorated ketubah on parchment, for the wedding of yaakov son of shraga favel tackle and pirchah daughter of shalom yosef mangil. calcutta, india, 18th iyar 5675 [may 2, 1915]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n ketubah on rectangular paper sheet designed in characteristic indian ketubah style, with verses of blessing in two pointed arches at the top and the ketubah text at the bottom. edges decorated in gold and colorful illustrations. \n \n \n signatures of groom at edge of ketubah text (in the center, he signs in latin characters as \"jacob f. tackle\"). the witnesses are \"eliyahu moshe dweck hakohen\" [rabbi of the magen david community in calcutta for over 50 years, editor of the perach newspaper of the baghdad community of calcutta and founder of his own hebrew press in the city] and \"yehudah shlomo[?] yehudah\". \n \n \n \n \n \n 34x51.5 cm. overall good condition. thick paper. some stains, mainly to margins, and some marginal tears.","he":"כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן יעקב בן שראגא פאוויל טעקיל עם הכלה פרחה בת שלום יוסף מנגיל. קולקטה (כלכותה, \"כלכתה דעל כיף נהרא גנגא\"), הודו, י\"ח אייר תרע\"ה [2 במאי 1915]. \n \n \n דיו וצבע על נייר. \n \n \n כתובה על גבי יריעת נייר מלבנית ומעוצבת בסגנון האופייני לכתובות מהודו: בחלקה העליון פסוקי-ברכה בתוך שתי קשתות מחודדות ובחלקה התחתון נוסח הכתובה. השוליים מעוטרים בזהב ובאיורים צבעוניים הכוללים פרחים ואשכולות ענבים, אגודות חיטים, תרנגולים וציפורים שונות, אריה, שור, אייל ובעלי-חיים נוספים, מגן דוד וכתר, מנורה וכדים, ובמרכז \u2013 שני דגים ואנייה. \n \n \n בשולי נוסח הכתובה מופיעות חתימות החתן (במרכז, חותם באותיות לטיניות \"jacob f. tackle\") והעדים: \"אליהו משה דוויך הכהן \u2013 עד ומקדש\" [רבה של קהילת \"מגן דוד\" בכלכותה במשך למעלה מ-50 שנים. ערך את העתון \"פרח\" של הקהילה הבגדאדית בכלכותה והקים בית דפוס עברי משלו בעיר] ו\"יאודה שלמה[?] יאודה\". \n \n \n \n \n \n 51.5x34 ס\"מ. מצב כללי טוב. נייר עבה. מעט כתמים, בעיקר בשוליים, ומעט קרעים בשוליים."},"lotNumber":"202","title":{"en":"decorated ketubah \u2013 calcutta, india, 1915","he":"כתובה מעוטרת \u2013 קולקטה (כלכותה), הודו, תרע\"ה, 1915"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175248/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:06.414Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175248,"category":{"en":"Ketubot","he":"כְּתּוּבּוֹת"}},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175249/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175249/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175249/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"illuminated \u201cmizrach\u201d plaque. [southern germany, 18th century]. \n \n \n ink and paint on paper. \n \n \n \u201cmizrach\u201d plaque, inscribed and illuminated, on a rectangular sheet of paper. divided into nine frames: a middle frame, containing the hebrew word \u201cmizrach\u201d [\u201ceast\u201d], encircled by eight frames bearing folk art illustrations, labeled in hebrew, depicting jewish holidays and customs, and featuring figures in contemporary costume (clockwise: \u201csukkot\u201d [showing a sukkah and the taking of the \u201clulav\u201d]; \u201c\u2026 yom kippur\u201d [lashes \u2013 a jew \u2018flogging\u2019 a fellow jew lying prostrate on the ground]; \u201cpesach\u201d [a family of three seated at the seder table]; \u201cshavu\u2019ot\u201d [a jewish man raising an open torah scroll in the synagogue]; \u201crosh hashanah\u201d [two jewish men, dressed in white, in the synagogue, with one blowing the shofar and the other reading from a book, presumably a \u201cmachzor\u201d]; \u201c\u2026 yom kippur\u201d [the \u201ckapparot\u201d ritual, involving a slaughtered rooster]; \u201chanukkah\u201d [a jewish man lighting one of the candles in a large, erect hanukkah lamp in the synagogue]; \u201cpurim\u201d [a man reading the esther scroll at the table in the synagogue, while a child stands under the table (waving a purim gregger or rattler?)]). \n \n \n a similar plaque, formerly part of the collection of heinrich feuchtwanger (acquired in ansbach, germany) is kept today in the collection of the israel museum, jerusalem (item no. hf107, 169/25); see: isaiah shachar, \u201cjewish tradition in art: the feuchtwanger collection of judaica\u201d, exhibition catalogue, the israel museum, jerusalem, 1981, item no. 107 (also documented by theodor harburger [p160-1002]). \n \n \n \n \n \n height: 20.5 cm. width: 29 cm. fair-good condition. creases, stains (mostly to edges), fold lines and minor tears, with slight damage to illustrations, professionally mended. minor abrasions and faded color. matted; mounted on acid-free paper.","he":"לוח \"מזרח\" מאויר. [דרום גרמניה, המאה ה-18]. \n \n \n דיו וצבע על נייר. \n \n \n לוח \"מזרח\" כתוב ומאויר על גבי דף נייר מלבני, המחולק לתשע מסגרות מלבניות. במסגרת המרכזית מופיעה הכתובת \"מזרח\" וסביב לה מופיעים שמונה איורים עממיים \u2013 עם דמויות הלבושות בלבוש תקופתי \u2013 המתארים חגים ומנהגים יהודיים (עם כיוון השעון): \"סוכות\" \u2013 סוכה ונטילת לולב; \"ע' יום כפור\" \u2013 מלקות \u2013 יהודי מצליף בגב חברו השוכב על הרצפה; \"פסח\" \u2013 משפחה בת שלוש נפשות על יד שולחן הסדר; \"שבועות\" \u2013 יהודי בבית הכנסת מגביה ספר תורה פתוח; \"ראש השנה\" \u2013 שני יהודים בבית הכנסת, לובשים בגדי לבן, אחד תוקע בשופר והשני קורא בספר; \"ע' יום כפור\" \u2013 טקס כפרות (שחיטת תרנגול); \"חנכה\" \u2013 יהודי מדליק נר במנורת חנוכה זקופה וגדולה בבית הכנסת; \"פורים\" \u2013 קריאת המגילה בבית הכנסת, תחת השולחן נראית דמות ילד (אוחז רעשן?). \n \n \n לוח דומה, לשעבר באוסף היינריך פויכטונגר (נרכש באנסבך) נמצא כיום באוסף מוזיאון ישראל, ירושלים (hf107, 169/25), ראו: ישעיהו שחר, אוסף פויכטונגר \u2013 מסורת ואמנות יהודית (מוזיאון ישראל, ירושלים, 1971), פריט 107 (מתועד גם אצל תאודור הרבורגר, p160-1002). \n \n \n \n \n \n גובה: 20.5 ס\"מ, רוחב: 29 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. קמטים, כתמים (בעיקר בשוליים), סימני קיפול וקרעים קלים, עם פגיעות קלות באיורים \u2013 משוקמים שיקום מקצועי. קילופים קלים ודהיות בצבע. מוצמד לנייר נטול חומציות ונתון בפספרטו."},"lotNumber":"203","title":{"en":"illuminated \u201cmizrach\u201d plaque \u2013 southern germany, 18th century","he":"לוח \"מזרח\" מאויר \u2013 דרום גרמניה, המאה ה-18"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175249/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:06.416Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175249,"category":{"en":"Illustrated Wall Plaques \u2013 \u201cMizrach,\u201d \u201cShiviti,\u201d and Amulets","he":"לוחות מאוירים \u2013 \"מזרח\", \"שויתי\" וקמעות"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175250/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175250/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175250/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"three parchment shiviti plaques. italy, 18th and 19th centuries. \n \n \n ink and paint on parchment; parchment papercut. \n \n \n three small shiviti plaques, apparently meant to be kept inside a siddur. all three contain a lamnatzeach menorah, the shiviti verse, holy names and verses. \n \n \n \n \n \n 1. shiviti plaque. parchment papercut, decorated with colorful illustrations. [late 18th or early 19th century]. \n \n \n 11x16 cm. good condition. \n \n \n \n \n \n 2. parchment shiviti plaque. vegetal patterned frame. [second half of 19th century]. on bottom margins, dedicatory inscription to yitzchak refael ashkenazi of ancona \u2013 rabbi of ancona and famous italian torah scholar of his times \u2013 from \"yaakov alhayk\". \n \n \n 11x16.5 cm. overall good condition. some stains and creases, slightly affecting text and decorations. \n \n \n \n \n \n 3. parchment shiviti plaque. with illustrations of temple vessels. [18th century]. \n \n \n 10.5x16.5 cm. fair condition. creases and stains. marginal tears, including some open tears, affecting text.","he":"שלושה לוחות \"שויתי\" על קלף. איטליה, המאות ה-18 וה-19. \n \n \n דיו וצבע על קלף; מגזרת קלף. \n \n \n שלושה לוחות קטנים, אשר נועדו כנראה לשמירה בתוך סידור התפילה. בשלושתם מופיעים מנורת \"למנצח\", הפסוק \"שויתי ה' לנגדי תמיד\", ראשי תיבות הפיוט \"אנא בכח\", פסוקים, ראשי תיבות ושמות קבליים לשמירה ולהגנה. \n \n \n \n \n \n 1. לוח \"שויתי\". עשוי מגזרת קלף ומעוטר באיורים צבעוניים. [שלהי המאה ה-18 או ראשית המאה ה-19]. \n \n \n 16x11 ס\"מ. מצב טוב. \n \n \n \n \n \n 2. לוח \"שויתי\" על קלף. מוקף מסגרת בדגם צמחי. [המחצית השנייה של המאה ה-19]. בשוליים התחתונים מופיעה כתובת הקדשה לכבוד יצחק רפאל אשכנזי מאנקונה \u2013 רבהּ של אנקונה ומהידועים שבחכמי איטליה בתקופתו \u2013 מאת \"הצעיר יעקב אלחאייךּ ס\"ט\". \n \n \n 16.5x11 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כתמים וקמטים, עם פגיעות קלות בטקסט ובעיטורים. \n \n \n \n \n \n 3. לוח \"שויתי\" על קלף. סמוך לבסיס המנורה איורים של כלי המקדש. [המאה ה-18]. \n \n \n 16.5x10.5 ס\"מ. מצב בינוני. קמטים וכתמים. קרעים בשוליים, חלקם חסרים, עם פגיעות בטקסט."},"lotNumber":"204","title":{"en":"three parchment shiviti plaques \u2013 italy, 18th/19th centuries","he":"שלושה לוחות \"שויתי\" על קלף \u2013 איטליה, המאות ה-18/19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175250/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:06.418Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175250,"category":{"en":"Illustrated Wall Plaques \u2013 \u201cMizrach,\u201d \u201cShiviti,\u201d and Amulets","he":"לוחות מאוירים \u2013 \"מזרח\", \"שויתי\" וקמעות"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175251/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"micrography designed in the shape of the tablets of the law. with no apparent indication of author, location or date. [central or western europe, perhaps the netherlands, late 18th or early 19th century]. \n \n \n ink and paint on parchment. \n \n \n rectangular parchment sheet with high-quality micrography designed in the shape of the tablets of the law \u2013 with the ten commandments in the center \u2013 surrounded by vegetal and geometrical decorations topped by a crown. the micrographic work includes verses from the book of shemot about the giving of the torah as well as the books of shir hashirim and ruth. the text is written in brown ink. the tablets of the law are colored blue, while the ten commandments are written in gold. another blue decoration appears in the center of the crown in the upper margins. a decoration in the shape of a winged angel is placed between the two tablets. \n \n \n this work may have been fashioned as a wedding gift; its dimensions seem to be suited for hanging on a wall. \n \n \n \n \n \n 23x26.5 cm. fair-good condition. stains. minor holes and tears to corners and margins. creases. peeling in blue color (the blue circle at top is mostly lacking), and fading of gold text. ink stamp and pen inscription on verso.","he":"עבודת מיקרוגרפיה מעוצבת בצורת לוחות הברית. כנראה ללא ציון שם היוצר, מקום או שנה, [מרכז אירופה או מערבה, אולי הולנד, שלהי המאה ה-18 או ראשית המאה ה-19]. \n \n \n דיו וצבע על קלף. \n \n \n יריעת קלף מלבנית עליה מופיעה עבודת מיקרוגרפיה איכותית המעוצבת בצורת לוחות הברית \u2013 עם עשרת הדברות במרכזם \u2013 סביבם עיטורים בדגמים צמחיים וגיאומטריים ובראשם כתר. המיקרוגרפיה כוללת פסוקים מספר שמות העוסקים במתן תורה וכן את מגילות שיר השירים ורות. הטקסט נכתב בדיו בגוון חום. לוחות הברית צבועים בצבע כחול, והדברות כתובים בצבע זהב. עיטור נוסף בצבע כחול במרכז הכתר שבשוליים העליונים. עיטור בצורת מלאך מכונף ממוקם בין שני הלוחות. \n \n \n ייתכן כי עבודה זו נוצרה כמתנת-חתונה, ולפי ממדיה נראה כי נועדה לתליה על הקיר. \n \n \n \n \n \n 26.5x23 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. נקבים וקרעים קלים בפינות ובשוליים. קמטים. קילופים בצבע הכחול (העיגול הכחול בראש חסר ברובו) ודהיה של הטקסט הזהוב. חותמת דיו ורישום בעט מאחור."},"lotNumber":"205","title":{"en":"fine parchment micrography \u2013 europe, 18th/19th \u2013 century tablets of the law \u2013 verses of the giving of the torah, shir hashirim and ruth","he":"מיקרוגרפיה איכותית על קלף \u2013 אירופה, המאה ה-18/19 \u2013 לוחות הברית \u2013 פסוקי מתן תורה, שיר השירים ורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175251/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:06.420Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175251,"category":{"en":"Illustrated Wall Plaques \u2013 \u201cMizrach,\u201d \u201cShiviti,\u201d and Amulets","he":"לוחות מאוירים \u2013 \"מזרח\", \"שויתי\" וקמעות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175252/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"amulet for protection of birthing mother and newborn. [afghanistan, late 19th century]. \n \n \n ink on parchment. \n \n \n large amulet, meant for hanging on wall. written on square parchment sheet, comprising a variety of verses, permutations of letters, initials, names of angels and illustrations for protection of a birthing mother and newborn. includes illustrations of three angels offering protection from lilith, according to the book of raziel, and an illustration of the palm of a hand. at the bottom appears a caption declaring that \"with the power of these names, may you protect the birthing mother from the evil eye, amen\". frame decorated with vegetal pattern. \n \n \n \n \n \n 37x44.5 cm. fair condition. folding marks and creases. stains. left margins lacking, repaired with paper. open tears and defects to upper fourth, affecting text, non-professionally restored with parchment to verso. \n \n \n \n \n \n for a similar item, see: filip vukosavović (ed.), angels and demons: jewish magic through the ages, jerusalem: bible lands museum, 2010, p. 125 (hebrew). see also: kedem, online auction 47, 6 june 2023, lot 224, and auction 92, 2 may 2023, lot 137.","he":"קמע לשמירה על היולדת ועל הילוד. [אפגניסטן, שלהי המאה ה-19]. \n \n \n דיו על קלף. \n \n \n קמע גדול, אשר נועד לתלייה על הקיר. כתוב על גבי יריעת קלף מרובעת, וכולל שלל פסוקים, צירופי אותיות, ראשי תיבות, שמות מלאכים ואיורים שנועדו לשמירה על היולדת ועל הילוד, כולל איורים של שלושת המלאכים השומרים מפני לילית \u2013 סנוי סנסנוי וסמנגלף \u2013 עפ\"י ספר רזיאל המלאך, ואיור כף יד. בחלקו התחתון מופיעה הכתובת \"בכח אלו השמות שתשמור היולדת מעין הרע אנס\"ו [אמן נצח סלה ועד]\". מוקף מסגרת מעוטרת בדגם צמחי. \n \n \n \n \n \n 44.5x37 ס\"מ. מצב בינוני. סימני קיפול וקמטים. כתמים. השוליים השמאליים חסרים והושלמו בהדבקת נייר. קרעים חסרים ופגמים ברבע העליון, עם פגיעות בטקסט, שוקמו באופן לא מקצועי בהדבקות פיסות קלף מאחור. \n \n \n \n \n \n לפריט דומה, ראו: לכל הרוחות והשדים, לחשים וקמיעות במסורת היהודית, בעריכת פיליפ ווקוסבוביץ. ירושלים, מוזיאון ארצות המקרא, 2010, עמ' 125. ראו גם: \"קדם\", מכירה מקוונת 47, 6 ביוני 2023, פריט, 224 ומכירה 92, 2 במאי 2024, פריט 137."},"lotNumber":"206","title":{"en":"large decorated parchment amulet \u2013 shemirah for birthing mother \u2013 afghanistan, 19th century","he":"קמע גדול ומעוטר על קלף \u2013 שמירה ליולדת \u2013 אפגניסטן, המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175252/view","tags":["judaica_talismans","judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:06.422Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175252,"category":{"en":"Illustrated Wall Plaques \u2013 \u201cMizrach,\u201d \u201cShiviti,\u201d and Amulets","he":"לוחות מאוירים \u2013 \"מזרח\", \"שויתי\" וקמעות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175253/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175253/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175253/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"\"baruch haba beshem hashem\" \u2013 colorful decorated handwritten certificate, with over twenty signatures of rabbis and leaders of safed, with stamps of rabbis and institutions of the ashkenazic community in the city. safed, 23rd sivan, [1910]. \n \n \n mixed technique (black and gold ink, pastel, watercolor and colored pencils) on paper. without signature of artist. \n \n \n large certificate in colorful calligraphy, decorated with a fine frame comprised of verses and gilt decorations, illustrations of lions holding a torah crown and medallions of palm and cedar trees, characteristic of the artwork of r. yosef tzvi geiger \u2013 a founding father of art in safed, a scribe of the kollels and an official in torah and charitable institutions of the city. \n \n \n the certificate was written in honor of the visit to safed of the chief rabbi of the ottoman empire, r. chaim nachum, on behalf of the ashkenazic community of ottomans subjects. includes 21 signatures of rabbis and officials, 11 stamps of rabbis and institutions of the ashkenazic community of safed. the signatories include r. tzvi rosenstein, r. yaakov bahar, r. david segal, r. nechemiah segal, r. yeshayah halevi horowitz [1883-1978, a chabad rabbi and posek, rabbi of the chabad community of his native safed, and later member of the beit din of his teacher the ridvaz; emigrated after world war i, serving as rabbi in communities in the united states and canada, until returning to eretz israel later in life; father of r shmuel horowitz, a breslov chassid of jerusalem and meron]; r. asher yechezkel horowitz; and many others. \n \n \n \n \n \n 57x81 cm. good-fair condition. stains, creases and wear. marginal tears, slightly affecting text, and tape repairs. \n \n \n \n \n \n yosef tzvi geiger (1870-1944) was a member of torah and charitable institutions of his native safed, a secretary, official and scribe of the kollels, and an active communal worker. he was known in his city as a skilled scribe and artist, producing works of all kinds.","he":"\"ברוך הבא בשם ה', ברכנוכם מבית ה' \u2013 גדול כבודו בישועתך, הוד והדר תשוה עליו\". תעודה בכתב-יד מעוטרת וצבעונית, עם למעלה מעשרים חתימות רבני ומנהיגי העיר צפת, וחותמות הרבנים ומוסדות הקהילה האשכנזית בעיר. צפת, \"כ\"ג סיון, שנת חרותנו לפ\"ק\" [תר\"ע, 1910]. \n \n \n טכניקה מעורבת (דיו שחורה וזהובה, פסטל, צבע מים ועיפרונות צבעוניים) על נייר. ללא חתימת האמן. \n \n \n תעודה גדולה בכתיבה קליגרפית, ססגונית, מעוטרת במסגרת עם פסוקים ועיטורי-זהב, איורי אריות נושאי כתר תורה, ומדליונים עם ציורי עץ תמר ועץ ארז (\"צדיק כתמר יפרח \u2013 כארז בלבנון ישגה\"). עבודה אופיינית לעבודותיו של רבי יוסף צבי גייגר \u2013 מאבות הציור הצפתי, מסופרי ה\"כוללות\" ומנאמניהם של מוסדות התורה והחסד בעיר. \n \n \n התעודה נכתבה על דף נייר גדול לכבוד ביקורו בצפת של החכם-באשי, רבי חיים נחום, הרב הראשי לאימפריה הטורקית \u2013 \"ראש רבני תוגרמה\". התעודה נכתבה מטעם היהודים העות'מנים בני הקהילה האשכנזית, נתיני הממלכה הטורקית. עם 21 חתימות רבנים וגבאים, ו-11 חותמות של רבנים ומוסדות הקהילה האשכנזית בצפת. בין החותמים: רבי צבי רוזין שטיין; רבי יעקב באהר; רבי דוד סג\"ל; רבי נחמיה סגל; רבי ישעיה הלוי הורוויץ \"רב ומו\"ץ לעדת חב\"ד\" [תרמ\"ג-תשל\"ח; אביו של רבי שמואל הורביץ מחסידי ברסלב בירושלים ומירון; משנת תרס\"ח התמנה לרב קהילת חב\"ד בצפת עיר מולדתו, ומשנת תרס\"ט נתמנה כחבר בית דינו של מורו ורבו הרידב\"ז. לאחר מלחמת העולם הראשונה עקר לארצות הברית, ושימש כרב לקהילת חב\"ד בניו-יורק. מתרפ\"ג רב בקהילת ויניפג וראש הרבנים במערב-קנדה שנים רבות. לעת זקנה חזר לארץ הקודש. ספריו: \"יבא שילה\", \"פרד\"ס הארץ\" ו\"עדן ציון\"]; רבי אשר יחזקאל הורוויץ; ועוד חותמים רבים. \n \n \n \n \n \n 81x57 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, קמטים ובלאי. קרעים בשוליים, עם פגיעה קלה בטקסט והדבקות נייר דבק. \n \n \n \n \n \n ר' יוסף צבי גייגר (תר\"ל-תש\"ד), יליד צפת, בן רבי טודרוס לעבאך-גייגר מטבריה וצפת. מעסקני מוסדות התורה והחסד בצפת. היה ממזכירי הכוללים ומן הממונים עליהם ואיש ציבור רב פעלים. ביתו היה בית ועד לגבאי הכוללים והקהילות בצפת. עיתוני הישוב, כגון \"חבצלת\", \"הלבנון\" ו\"הצפירה\" פרסמו טורים פרי עטו. אותיותיו היו יפות ובהירות, שימש כסופר הכוללים, ועסק גם בכתיבת מכתבים למי שלא ידעו קרוא וכתוב. היה ידוע בעיר כסופר וצייר ברוך כישרון, \"כתבא רבא וספרא\"; ידועים לוחות \"מזרח\" ו\"שויתי\" מעוטרים מעשה ידיו, שערי \"ספרי תורמים\", \"כתבי הכתרה\" לתורמים ומכתבי ברכה ששרטט באותיות נאות ועיטר, ואף מגזרות נייר בנוסח המזרח אירופי. בני צפת מספרים כי היה מכין כתובות לזוגות שנישאו בעיר, כתובות באותיות זהב ומעוטרות בצמחים ובפרחים; גם בתי הכנסיות זכו להתקשט במעשי ידיו, ובכמה בתי כנסת בצפת היו מצויים לוחות מעוטרים וכתובים באותיות זהב. עם משלחי ידו הרבים נמנתה אף כתיבה זעירה על גבי גרגרי חיטה; על גרגר אחד היה כותב פסוקים שלמים מן התנ\"ך. בספר זכרונותיו \"אחד מזקני צפת\", מעיד נכדו בנימין גייגר כי הסב עסק אף בחקיקה באבן (ואותיותיו מופיעות על גבי המצבות בצפת)."},"lotNumber":"207","title":{"en":"large decorated certificate in honor of the visit of the chief rabbi of turkey in safed \u2013 safed, 1910 \u2013 style characteristic of yosef tzvi geiger","he":"תעודה גדולה ומעוטרת לכבוד ביקור ראש רבני טורקיה בצפת \u2013 צפת, תר\"ע, 1910 \u2013 סגנון אופייני ליוסף צבי גייגר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175253/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:06.424Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175253,"category":{"en":"Illustrated Documents","he":"תעודות מאוירות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175254/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-03","available":false,"description":{"en":"rectores professores academiae lugduno-batavae lecturis salutem \u2013 doctoral certificate from the university of leiden (lugduno-batava), presented to the apostate jacob benjamin de pinto of amsterdam. leiden, november 15, 1836. latin and some dutch. \n \n \n large parchment certificate, in neat calligraphy, signed by the rector of the university and several other professors, attesting that jacob benjamin de pinto was awarded a doctorate in medicine after submitting an academic work on rabies. on margins, other inscriptions from 1838-1839. \n \n \n \n \n \n jacob benjamin de pinto (1809-1886), born to a distinguished sephardic family in the hague, concluded his studies in medicine in 1836. he apostatized to christianity in his forties, and was one of the founders of the first baptist community in zutphen. authored a sharp anti-rabbinic tract. \n \n \n \n \n \n 47x36.5 cm. good condition. minor defects. fabric lace for fastening.","he":"rectores professores academiae lugduno-batavae lecturis salutem \u2013 תעודת דוקטור לרפואה מטעם אוניברסיטת ליידן (academia lugduno-batava), שהוענקה למומר יעקב בנימין דה פינטו (jacobus benjaminus de pinto) מאמשטרדם. ליידן, [תקצ\"ז] 15 בדצמבר 1836. לטינית ומעט הולנדית. \n \n \n תעודה גדולה על גבי קלף, כתובה בכתב קליגרפי נאה, חתומה בידי רקטור האוניברסיטה ומספר פרופסורים נוספים. התעודה מעידה כי יעקב בנימין דה פינטו מאמשטרדם הוסמך לתואר דוקטור לרפואה, לאחר שהגיש עבודה אקדמית בנושא מחלת הכלבת. בשולי התעודה רישומים נוספים מהשנים 1838-1839. \n \n \n המומר יעקב בנימין דה פינטו (1809-1886), בן למשפחה יהודית ספרדית מיוחסת בהאג. סיים לימודי רפואה באוניברסיטת ליידן בשנת 1836. בשנות ה-40 לחייו המיר את דתו לנצרות והצטרף לתנועות פרוטסטנטיות שונות. בהמשך היה ממייסדי הקהילה הבפטיסטית הראשונה בעיר זוטפן. פרסם חוברת פולמוסית חריפה נגד היהדות הרבנית (de godsdienstige hervorming der nederlandsche israëliten; זופטן, 1847). את שנותיו האחרונות חי בפרישות בעיר חאודה. \n \n \n \n \n \n 36.5x47 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים. שרוך בד לסגירה."},"lotNumber":"208","title":{"en":"parchment doctoral certificate \u2013 apostate jacob benjamin de pinto \u2013 leiden university, 1836","he":"תעודת דוקטור לרפואה על קלף \u2013 אוניברסיטת ליידן, תקצ\"ז, 1836 \u2013 המומר יעקב בנימין פינטו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175254/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:06.425Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175254,"category":{"en":"Illustrated Documents","he":"תעודות מאוירות"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175255/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175255/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175255/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175255/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175255/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175255/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175255/013/013.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"elaborate certificate of appreciation, handwritten and decorated, presented by the board of the jewish community of arad to vilmos bing, president of the community, upon his retirement. arad (transylvania, today romania), [1897]. hungarian, with some hebrew. \n \n \n \n \n \n \n \n certificate presented on the retirement of vilmos bing from his position as president of the neolog jewish community of arad, after nine years of service (1888-1897). the certificate details his contribution to the community, the development of its religious, cultural, and social institutions, and the prosperity, growth, and stability achieved under his leadership. the final two pages bear the signatures of over twenty board members. \n \n \n written on six large, thick paper leaves; calligraphic script, with large decorated initials and ornamental vegetal and geometric borders. the upper part of the title page border features a monogram with the initials vb (vilmos bing). \n \n \n luxurious leather binding adorned with gilt metal ornaments and colorful enamel reliefs, executed with meticulous craftsmanship. the front cover features an additional vb monogram; the back cover bears a gilt plaque with the years 1888-1897 in blue enamel \u2013 the years of bing\u2019s presidency. \n \n \n \n \n \n [6] leaves. 44x35 cm. good condition. stains and minor wear. tissue guards lined with bluish fabric, slightly torn at edges. binding approx. 45.5x36 cm. good condition. minor marginal stains and wear.","he":"תעודת הוקרה מפוארת, כתובה ומעוטרת ביד, שהוענקה מטעם הנהלת הקהילה היהודית באראד לנשיא הקהילה וילמוש בינג (vilmos bing), עם סיום כהונתו. אראד (arad), טרנסילבניה (כיום רומניה), [תרנ\"ז 1897]. הונגרית ומעט עברית. \n \n \n \n \n \n \n \n תעודת הוקרה לרגל פרישתו של וילמוש בינג מתפקידו כנשיא הקהילה הניאולוגית של יהודי אראד, לאחר תשע שנות כהונה רצופות (1888-1897). התעודה מתארת בהרחבה את תרומתו לקהילה, את פיתוח מוסדותיה הדתיים, התרבותיים והחברתיים, ואת השגשוג, הצמיחה והיציבות שידעה הקהילה תחת הנהגתו. בשני העמודים האחרונים מופיעות חתימותיהם של למעלה מעשרים חברי הנהלת הקהילה. \n \n \n התעודה כתובה על גבי שישה דפי נייר עבים בפורמט גדול; הטקסט נכתב בכתיבה קליגרפית אמנותית, עם אותיות פתיחה גדולות ומעוטרות ומסגרות קישוטיות בדגמים צמחיים וגיאומטריים. בחלקה העליון של מסגרת עמוד השער מופיעה משלבת של האותיות vb \u2013 ראשי התיבות של vilmos bing. כריכת עור מפוארת, עליה קבועים עיטורי מתכת מוזהבים ותבליטי אמייל צבעוניים, בעבודה אמנותית מוקפדת ועדינה. במרכז הכריכה הקדמית מופיעה משלבת נוספת של האותיות vb; בכריכה האחורית קבועה לוחית מוזהבת עליה מופיעות השנים 1888-1897 באמייל כחול \u2013 שנות כהונתו של בינג כנשיא הקהילה. \n \n \n \n \n \n [6] דף, 44x35 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי קל. דפי מגן מחופים בד כחלחל, קרועים מעט בשוליהם. כריכה 45.5x36 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ובלאי קל בשוליים."},"lotNumber":"209","title":{"en":"elaborate handwritten and illuminated certificate of appreciation \u2013 to the president of the jewish community of arad, transylvania, 1897","he":"תעודת הוקרה מפוארת, כתובה ומעוטרת ביד \u2013 לנשיא הקהילה היהודית באראד, טרנסילבניה, תרנ\"ז, 1897"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175255/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:06.427Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175255,"category":{"en":"Illustrated Documents","he":"תעודות מאוירות"}},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175256/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"portrait of r. asher ginzburg-wallerstein. lithograph by simon fils a strasbg. [frédéric-émile simon], [strasbourg, ca. 1820]. \n \n \n hebrew caption beneath the portrait (with some errors): \"portrait of r. asher, rabbi of karslruhe and the region: son of the leader of the entire diaspora, r. aryeh author of shaagat aryeh and turei even\"; german caption follows, with his name in latin characters: \"ascher loew\". \n \n \n r. asher ginzburg-wallerstein (1754-1837), rabbi of wallerstein and karlsruhe, a leading torah scholar of his times. already in his youth, he corresponded extensively on halachic issues with contemporary torah giants, such as the noda biyehudah, the haflaah and the or chadash. youngest son of the shaagat aryeh (1695-1785), and his leading disciple in the metz yeshiva. he lectured in the metz yeshiva and later in the niederwerrn yeshiva. after the passing of his father the shaagat aryeh, the members of the metz community implored him to succeed his father as rabbi of metz, yet he adamantly refused. he was appointed rabbi of wallerstein ca. 1788, serving for 25 years as rabbi of the region. in 1819, he went on to serve as rabbi of karlsruhe, and chief rabbi of the state of baden. \n \n \n \n \n \n 30x42.5 cm. overall good condition. wide margins. creases. some tears repaired with tape to verso. some stains. mounted on cardboard and matted. \n \n \n \n \n \n provenance: kedem, auction 93, part 1, 31 july 2023, lot 30.","he":"דיוקן רבי אשר גינצבורג-ולרשטיין. [ליתוגרפיה מאת simon fils a strasbg. [frédéric\u2013émile simon, [שטרסבורג, תק\"פ, 1820 בקירוב]. \n \n \n תחת דיוקנו מופיעה כתובת עברית (משובשת במקצת): \"צורת הרב הגאון מוהר\"ר אשר נרו אב\"ד דק\"ק קארלסרוה והמדינה: בן הגאון / אמתי רבן של כל בני הגולה מו\"ה ארי' זצ\"ל בעה\"מ ספר שאגת ארי' וספר / טורי אבן\"; תחת הכתובת העברית מופיעה כתובת גרמנית, ושמו באותיות לטיניות \u2013 ascher loew. \n \n \n רבי אשר גינצבורג-וואלרשטיין (תקי\"ד-תקצ\"ז), אב\"ד וואלרשטיין ואב\"ד קרלסרוא, היה מגדולי דורו, וכבר מימי צעירותו התכתב רבות בהלכה עם גדולי דורו, ה\"נודע ביהודה\", ה\"הפלאה\" וה\"אור חדש\". בן זקונים לאביו הגאון המחבר בעל \"שאגת אריה\" (תנ\"ה-תקמ\"ה), וגדול תלמידיו בישיבת מיץ. כיהן כר\"מ בישיבת מיץ ואח\"כ בישיבת נידערווערן (niederwerrn). לאחר פטירת אביו ה\"שאגת אריה\" הפצירו בו אנשי הקהילה שימלא מקום אביו כרבה של מיץ, אך הוא סירב בתוקף. משנת תקמ\"ח בערך אב\"ד וואלרשטיין, בה כיהן כ\u201325 שנה כרב המדינה. בשנת תקע\"ט (1819) עבר לכהן ברבנות קהילת קארלסרוא וכרב ראשי של כל מדינת באדן. \n \n \n \n \n \n 42.5x30 ס\"מ. מצב כללי טוב. שוליים רחבים. קמטים. מספר קרעים מחוזקים בנייר-דבק בגב. מעט כתמים. מודבק ללוח קרטון ונתון בפספרטו. \n \n \n \n \n \n מקור: \"קדם\", מכירה 93 חלק א', 31 ביולי 2023, פריט 30."},"lotNumber":"210","title":{"en":"portrait of rabbi asher ginzburg-wallerstein rabbi of karlsruhe (son of the shaagat aryeh) \u2013 ca. 1820s \u2013 lithograph","he":"דיוקן רבי אשר גינצבורג-וואלרשטיין אב\"ד קרלסרואה (בן ה\"שאגת אריה\") \u2013 שנות התק\"פ, 1820 בקירוב \u2013 הדפס ליתוגרפי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175256/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:06.430Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175256,"category":{"en":"Prints and Drawings \u2013 Portraits and Synagogues","he":"הדפסים וציורים \u2013 דיוקנאות ובתי כנסת"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175257/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"portrait of r. shlomo zalman [lipschitz], author of chemdat shlomo. lithograph by an unknown artist. [warsaw?, 1839]. \n \n \n r. lipschitz is depicted dressed in festive clothing, sitting in an elaborately decorated sukkah, with various sukkah posters featured within a large fish-shaped frame, representing the leviathan. the rabbi's attendant is seen standing beside him, holding the four species. beneath the portrait, there is a poem in honor of the rabbi (forming the acrostic: \"shlomo zalman\"), followed by the hebrew caption \"light of the diaspora, r. shlomo zalman, rabbi of warsaw, passed away on tuesday, 11th nisan 1839 at the age of 75\". polish caption: \"salomon lipszyc. rabin z miasta warszawy\". \n \n \n r. shlomo zalman lipschitz (1765-1839), born in posen (poznań). first rabbi of warsaw, author of responsa chemdat shlomo on the four parts of shulchan aruch. \n \n \n \n \n \n approx. 25x36.5 cm. fair condition. stains. folding marks and creases. tears professionally restored. trimmed margins. mounted on cardboard and matted. \n \n \n \n \n \n portraits of similar design are documented in magdalena czubińska's article on rabbinic portraits in the national museum of cracow, but this portrait is not featured there. \n \n \n see: \n \n \n \u2022 in eternal memory shall he remain righteous. formed from the dust of the ground, more splendid than a jewel. lithographic portraits of rabbis in the collection of the national museum in kraków; printed in: scripta judaica cracoviensia, kraków, vol. 11, (2013): 107-133. \n \n \n \u2022 great jewish treasures, by moshe bamberger. new york, 2015, p. 190-191. \n \n \n \n \n \n provenance: kedem, auction 93, part 1, 31 july 2023, lot 36.","he":"דיוקן רבי שלמה זלמן [ליפשיץ] בעל ה\"חמדת שלמה\". ליתוגרפיה מאת אמן לא ידוע. [ורשה?, תקצ\"ט, 1839]. \n \n \n דיוקנו של הרב מתואר כשהוא יושב בלבוש חג בתוך סוכה מפוארת ומקושטת, עם שלטי \"סדר אושפיזין\" ותפילות \"כשנכנסין לסוכה\" ו\"כשיוצאין מן הסכה\" המופיעות בתוך מסגרת בצורת דג גדול, הוא הלווייתן (\"לשנה הבאה לישב בסוכה של לויתן\"). על ידו מתואר שמשו של הרב כשהוא אוחז בארבעת המינים. תחת הדיוקן מופיע שיר לכבוד הרב (אקרוסטיכון \"שלמה זלמן\") ואחריו הכיתוב \"ה\"ה הרב הגאון מאור הגולה מו\"ה שלמה זלמן האב\"ד ד\"ק ווארשא נפטר ביום ג' י\"א ניסן תקצ\"ט לפ\"ק בן חמש ושבעים שנה\" וכן כתובת בפולנית: salomon lipszyc. rabin z miasta warszawy. \n \n \n רבי שלמה זלמן ליפשיץ (תקכ\"ה-תקצ\"ט), יליד פוזנן, רבה הראשון של ורשה, בעל שו\"ת \"חמדת שלמה\" על ארבעת חלקי השולחן ערוך. \n \n \n \n \n \n 36.5x25 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים. סימני קיפול וקמטים. קרעים משוקמים שיקום מקצועי. שוליים קצוצים. מודבק ללוח קרטון ונתון בפספרטו. \n \n \n \n \n \n דיוקנאות דומים בסגנונם מתועדים במאמרה של magdalena czubińska על דיוקנאות רבנים במוזיאון הלאומי של קראקוב, אך דיוקן זה אינו מופיע שם. \n \n \n ראו: \n \n \n \u2022 in eternal memory shall he remain righteous. formed from the dust of the ground, more splendid than a jewel. lithographic portraits of rabbis in the collection of the national museum in kraków; printed in: scripta judaica \n \n \n cracoviensia, kraków, vol. 11, (2013): 107\u2013133. \n \n \n \u2022 great jewish treasures, by moshe bamberger. new york, 2015, p. 190\u2013191. \n \n \n \n \n \n מקור: מכירת \"קדם\", מס' 93 חלק א', 31 ביולי 2023, פריט 36."},"lotNumber":"211","title":{"en":"portrait of rabbi shlomo zalman lipschitz rabbi of warsaw sitting in the sukkah \u2013 1839 \u2013 lithograph","he":"דיוקן רבי שלמה זלמן ליפשיץ אב\"ד ווארשה יושב בסוכה \u2013 תקצ\"ט, 1839 \u2013 הדפס ליתוגרפי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175257/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.784Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175257,"category":{"en":"Prints and Drawings \u2013 Portraits and Synagogues","he":"הדפסים וציורים \u2013 דיוקנאות ובתי כנסת"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175258/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"portrait of r. shmuel oppenheimer. lithograph by joseph kriehuber. printed by johannes höfelich, [vienna], 1846. \n \n \n under the portrait are a facsimile of his signature and a german text with a short biography. \n \n \n r. shmuel (samuel) oppenheimer (1630-1703) was a jewish banker, philanthropist and court diplomat, close to emperor leopold i of the holy roman empire. he was the emperor's finance minister and assisted him in his war against the ottoman empire during the great turkish war (1683-1699). after the jews were expelled from vienna in 1670, oppenheimer was the first jew allowed to settle in the city with his \"gesinde\", a small community composed of a number of jewish families. he took advantage of his ties with the emperor's court to benefit his jewish brethren. \n \n \n \n \n \n 45x28 cm. fair condition. many stains. tears in several places, repaired. mounted on cardboard and matted. \n \n \n \n \n \n provenance: kedem, auction 63, 13 november 2018, lot 160.","he":"דיוקן הנגיד רבי שמואל אופנהיימר. ליתוגרפיה על-פי joseph kriehuber. דפוס johannes höfelich, [וינה], 1846. \n \n \n תחת הדיוקן מופיעה דוגמת חתימתו, וטקסט בגרמנית עם פרטים ביוגרפיים אודותיו. \n \n \n רבי שמואל אופנהיימר (ש\"צ-תס\"ג), בנקאי יהודי, שתדלן ונדבן, מאנשי החצר ומקורבי לאופולד הראשון \u2013 קיסר האימפריה הרומית הקדושה. היה מנהל הכספים של הקיסר וסייע לו במסע המלחמה נגד האימפריה העות'מאנית (בשנים 1699-1683). אופנהיימר היה היהודי הראשון שהותר לו להתיישב בווינה, מאז גירוש היהודים מהעיר בשנת 1670. הוא קיבל אישור להביא עמו קהילה קטנה של מספר משפחות יהודיות. את קשריו בחצר הקיסר ניצל בדרכים שונות לטובת אחיו היהודים. \n \n \n \n \n \n 28x45 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים רבים. קרעים במספר מקומות, משוקמים. מודבק ללוח קרטון ונתון בפספרטו. \n \n \n \n \n \n מקור: \"קדם\", מכירה 63, 13 בנובמבר 2018, פריט 160."},"lotNumber":"212","title":{"en":"portrait of rabbi shmuel oppenheimer \u2013 vienna, 1846 \u2013 lithograph","he":"דיוקן הנגיד רבי שמואל אופנהיימר \u2013 וינה, 1846 \u2013 הדפס ליתוגרפי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175258/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.786Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175258,"category":{"en":"Prints and Drawings \u2013 Portraits and Synagogues","he":"הדפסים וציורים \u2013 דיוקנאות ובתי כנסת"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175259/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175259/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"sephardic kabbalist of jerusalem, 1928. \n \n \n watercolor on paper, signed and dated. \n \n \n 22x30.5 cm. frame: 36.5x46.5 cm. good condition. minor defects. matted with tape.","he":"מקובל ספרדי ירושלמי, 1928. \n \n \n צבע מים על נייר, חתום ומתוארך. \n \n \n 30.5x22 ס\"מ. מסגרת: 46.5x36.5 ס\"מ. מצב טוב. פגמים קלים. מוצמד לפספרטו בנייר דבק."},"lotNumber":"213","title":{"en":"aharon shaul schorr (1864-1945) \u2013 sephardic kabbalist of jerusalem \u2013 watercolor on paper","he":"אהרן שאול שור (1864-1945) \u2013 מקובל ספרדי ירושלמי \u2013 צבע מים על נייר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175259/view","tags":["judaica_jewishart","art_israelidrawing","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.787Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175259,"category":{"en":"Prints and Drawings \u2013 Portraits and Synagogues","he":"הדפסים וציורים \u2013 דיוקנאות ובתי כנסת"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175260/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"das israelitische bethhaus in pesth [the jewish synagogue in pest]. [vienna or budapest, ca. mid-19th century]. \n \n \n ink and watercolor on paper, signed and captioned. \n \n \n fine, richly-detailed illustration of the neolog synagogue in budapest. the illustration, evidently based on an engraving by karl schumann (published by l. förster, vienna, ca. 1857), with minor differences. \n \n \n at bottom-left of leaf, name of architect, ludwig förster, who planned the synagogue and published the original engraving; to the right, \"gall. s.\", perhaps the name of the illustrator of the present work. \n \n \n the neolog synagogue on dohány street (dohány utcai zsinagóga/nagy zsinagóga) was built in 1854-1859 and dedicated on 7th elul (septeber 6), 1859. built in the neo-moorish style planned by austrian architect ludwig förster (1797-1863). its unique structure and central location granted it a central place in pest community life. \n \n \n \n \n \n 35x41.5 cm. good-fair condition. stains and creases. tears, professionally restored, slightly affecting illustration. minor marginal tears. margins trimmed (?); trimmed signature on bottom-left margins.","he":"das israelitische bethhaus in pesth [בית התפילה היהודי בפשט. וינה או בודפשט, אמצע המאה ה-19 בקירוב]. \n \n \n דיו וצבע מים על נייר, חתום ומתואר. \n \n \n איור נאה ועשיר בפרטים המציג את בית הכנסת הנאולוגי בבודפשט. האיור, אשר נעשה ככל הנראה על פי תחריט מאת karl schumann (הוצאת l . förster, וינה, 1857 בקירוב), עם שינויים קלים. \n \n \n בתחתית הדף, מצד שמאל, נרשם שמו של האדריכל אשר תכנן את מבנה בית הכנסת, לודוויג פרסטר, ואשר בהוצאת הספרים שלו ראה אור התחריט המקורי; מצד ימין נרשם השם \"gall. s.\", אולי שם מאייר העבודה שלפנינו. \n \n \n בית הכנסת הנאולוגי שברחוב דוהאן (dohány utcai zsinagóga/nagy zsinagóga) נבנה בשנים 1854-1859, ונחנך בז' באלול תרי\"ט (6 בספטמבר 1859). את מבנה בית הכנסת בסגנון הנאו-מורי תכנן האדריכל האוסטרי לודוויג פרסטר (ludwig förster, 1797-1863), אשר תיכנן גם את בית הכנסת טמפלגאסה בווינה. מבנהו המיוחד ומיקומו המרכזי ברובע השביעי הקנו לבית הכנסת הגדול מקום של כבוד בנוף העיר, ותפקיד חשוב בחיי הקהילה בפשט. \n \n \n \n \n \n 41.5x35 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים וקמטים. קרעים, משוקמים שיקום מקצועי, עם פגיעה קלה באיור. קרעים קלים בשוליים. שוליים קצוצים (?); חתימה קצוצה בשוליים השמאליים התחתונים."},"lotNumber":"214","title":{"en":"the great synagogue of budapest \u2013 ink and watercolor on paper \u2013 austria, mid-19th century","he":"בית הכנסת הגדול של בודפשט \u2013 דיו וצבע מים על נייר \u2013 אוסטריה, אמצע המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175260/view","tags":["judaica_jewishart","art_internationaldrawing","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.789Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175260,"category":{"en":"Prints and Drawings \u2013 Portraits and Synagogues","he":"הדפסים וציורים \u2013 דיוקנאות ובתי כנסת"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175261/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175261/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175261/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"\"zemanei hatefillot beshabbat veyom tov\" \u2013 synagogue prayer schedule plaque. [presumably hungary or transylvania, early 20th century]. \n \n \n ink and paint on paper; wood and glass; brass. \n \n \n large plaque designed for mounting on a synagogue wall, reminiscent in form of a clock case. the schedule itself is handwritten and painted on a large paper sheet, set within a massive wooden frame shaped like a wooden cabinet, with a glass door (on a hinge) and decorative lock mechanism, with a key. \n \n \n ten clock-like circles appear on the plaque, surrounded by a pair of columns surmounted by an arch, each with a rotatable brass hand. names of the prayers appear in hebrew and hungarian, and include: for shabbat and festivals \u2013 kabbalat shabbat, shacharit, musaf, minchah, ma\u2019ariv; for weekdays \u2013 shacharit, minchah, selichot, ma\u2019ariv, yom kippur katan. \n \n \n \n \n \n 68.5x43.5x6.5 cm. overall good condition. stains, minor wear and scuffing to paper panel. minor closed and open tears, slightly affecting text and illustrations. minor wear, blemishes and small holes to wooden frame. several new screws in the lid hinge.","he":"\"זמני התפלות בשבת ויום טוב\" \u2013 לוח מאויר לבית הכנסת עם זמני התפילות. [כנראה הונגריה או טרנסילבניה, ראשית המאה ה-20]. \n \n \n דיו וצבע על נייר; עץ וזכוכית; פליז. \n \n \n לוח גדול אשר נועד לתלייה על קיר בית הכנסת ומזכיר בעיצובו אורלוגין: לוח-השעות עצמו כתוב ומצויר על גבי יריעת נייר ונתון בתוך מסגרת עץ גדולה ומאסיבית, המעוצבת כתיבת עץ בעלת מכסה זכוכית (קבוע על גבי ציר) ומנגנון נעילה מעוטר, עם מפתח. \n \n \n עשרה עיגולים דמויי לוחות-שעות מצוירים על גבי הלוח, מוקפים צמד עמודים שבראשם קשת, ובמרכזם מחוגי פליז הניתנים לסיבוב. שמות התפילות מופיעים בעברית ובהונגרית וכוללים את התפילות הבאות: בשבת וביום טוב \u2013 קבלת שבת, שחרית, מוסף, מנחה, מערבית [!] ובחול \u2013 שחרית, מנחה, סליחות, מעריב ויום כ\"ק [יום כפור קטן]. \n \n \n \n \n \n 68.5x43.5x6.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים, בלאי וקילופים קלים בלוח הנייר. קרעים וקרעים חסרים קלים, עם פגיעה מזערית בטקסט ובאיורים. בלאי, פגמים ונקבים קלים במסגרת העץ. מספר ברגים חדשים בציר המכסה."},"lotNumber":"215","title":{"en":"decorative synagogue plaque indicating the times of prayer \u2013 hungary or vicinity, early 20th century","he":"לוח זמני תפילות לבית הכנסת \u2013 הונגריה או הסביבה, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175261/view","tags":["judaica_ritualarticles","home_decorativeart","judaica_all","judaica","home_all","home"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.791Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175261,"category":{"en":"Prints and Drawings \u2013 Portraits and Synagogues","he":"הדפסים וציורים \u2013 דיוקנאות ובתי כנסת"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175262/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"yahrzeit\" memorial plaque. [central europe, possibly hungary or vicinity, 1920s]. \n \n \n paint on tinplate; wooden frame. \n \n \n large memorial plaque, presumably intended for synagogue display. hand-painted on a large tinplate sheet (edges folded over a wooden frame affixed to the back), with a finely executed depiction of a grand architectural structure at whose base appears a weeping winged figure. \n \n \n at top is inscribed the verse: \"they were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided\"; at bottom: \"for these i weep; mine eye, mine eye runs down with water\". center inscribed with the names of four deceased \u2013 the parents and father-in-law of the plaque\u2019s donor \u2013 who passed away between 1913 and 1921. \n \n \n \n \n \n 65x46.5 cm. overall good condition. minor bends and defects, with slight damage to painting. notable defects on verso and wooden frame.","he":"לוח ימי זכרון \u2013 \"יאהרצייט\". [מרכז אירופה, אולי הונגריה או הסביבה, שנות ה-20]. \n \n \n צבע על פח-ברזל; מסגרת עץ. \n \n \n לוח זיכרון גדול אשר נועד כנראה לתלייה בבית הכנסת. כתוב ומצויר ביד על גבי יריעת פח-ברזל גדולה (אשר שוליה מכופפים על מסגרת עץ, הממוקמת בגב), וכולל איור איכותי של מבנה אדריכלי גדול ומפואר, שלרגליו דמות מכונפת בוכייה. בראשו מופיע הפסוק \"הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו\", בתחתית \"על אלה אני בוכיה עיני עיני ירדה מים\" ובמרכז שמותיהם של ארבעה נפטרים \u2013 הוריו וחמיו של בעל הלוח \u2013 אשר נפטרו בין השנים תרע\"ד-תרפ\"ב (1913-1921). \n \n \n \n \n \n 65x46.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. מעט כיפופים ופגמים, עם פגיעות קלות בציור. פגמים ניכרים גם בצדו האחורי ובמסגרת העץ."},"lotNumber":"216","title":{"en":"hand-painted memorial plaque \u2013 \"yahrzeit\" \u2013 central europe, 1920s","he":"לוח ימי זיכרון \u2013 \"יאהרצייט\" \u2013 מצויר ביד \u2013 מרכז אירופה, שנות ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175262/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.793Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175262,"category":{"en":"Prints and Drawings \u2013 Portraits and Synagogues","he":"הדפסים וציורים \u2013 דיוקנאות ובתי כנסת"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175263/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175263/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175263/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175263/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"maaseh toviah, astronomy and science, medicine and anatomy, by r. toviah katz harofe (tobias cohn, physician). venice: bragadin, 1707. first edition. \n \n \n fine copy, in original leather binding. \n \n \n the title page is dated 1707, while the approbations are dated 1708. \n \n \n numerous illustrations and diagrams, including an engraved portrait of the author at age 48 on verso of title page. \n \n \n a detailed illustration of the human body including the internal organs, paralleling it to a multi-story building, is featured on p. 106a. \n \n \n the book comprises three parts, with divisional title pages. approbation by r. david oppenheim and venetian rabbis. poems in praise of the author and book. \n \n \n on leaves 27-29, zikaron livnei yisrael, a report on the examination of nathan of gaza by the rabbis of venice (first printed on a single leaf in venice, 1668). \n \n \n on last page, license of censor in padua (in italian), dated 1708. \n \n \n \n \n \n [6], 158 leaves. 22.5 cm. good condition. stains. small marginal tears and open tears to several leaves, not affecting text. worming to endpapers and inside boards. stamps. original leather binding, with gilt decorations, worming and defects (open tears to corners of binding and spine).","he":"ספר מעשה טוביה, אסטרונומיה ומחקר, רפואה ואנטומיה, מאת רבי טוביה כ\"ץ הרופא. ונציה, דפוס bragadin, תס\"ז [1707]. מהדורה ראשונה. \n \n \n עותק נאה, כרוך בכריכת עור מקורית. \n \n \n בדף השער מופיע פרט השנה של שנת תס\"ז, ואילו בהסכמות מופיע פרט השנה של שנת תס\"ח. \n \n \n ציורים ותרשימים רבים. מעבר לדף השער תחריט פורטרט של המחבר בעת היותו בן ארבעים ושמונה. \n \n \n בדף קו1 איור מפורט של גוף האדם ואיבריו הפנימיים עם הקבלה למבנה בית קומות. \n \n \n הספר כולל שלושה חלקים, שער נפרד לכל חלק. הסכמת רבי דוד אופנהיים ורבני ונציה. שירי תהילה למעלת המחבר והספר. \n \n \n בדף כז-כט \"זכרון לבני ישראל\", דין וחשבון על חקירת נתן העזתי על ידי רבני ונציה (נדפס לראשונה על דף בודד בוונציה תכ\"ח). \n \n \n בעמוד האחרון רישיון הצנזורה בפאדובה (באיטלקית), משנת 1708. \n \n \n \n \n \n [6], קנח דף. 22.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים וקרעים חסרים קטנים בשולי מספר דפים, ללא פגיעה בטקסט. סימני עש בדפי המגן ובטנת הכריכה. חותמות. כריכת עור מקורית, עם הטבעות זהב, סימני עש ופגמים (קרעים חסרים בפינות הכריכה והשדרה)."},"lotNumber":"217","title":{"en":"maaseh toviah \u2013 venice, 1707 \u2013 portrait of author rabbi toviah the physician and many illustrations \u2013 first edition \u2013 fine copy in original leather binding","he":"\"מעשה טוביה\" \u2013 ונציה, תס\"ז \u2013 דיוקן המחבר רבי טוביה הרופא ואיורים רבים \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 עותק נאה בכריכת עור מקורית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175263/view","tags":["judaica_books","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.794Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175263,"category":{"en":"Prints and Drawings \u2013 Portraits and Synagogues","he":"הדפסים וציורים \u2013 דיוקנאות ובתי כנסת"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175264/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175264/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175264/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175264/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"passover haggadah, \"with a beautiful commentary and fine illustrations of the signs and wonders g-d did for our ancestors\", with commentary of r. yitzchak abarbanel and a map of eretz israel. amsterdam: asher anshel son of eliezer chazan and yissachar ber son of avraham eliezer, 1695. two title pages, the first one illustrated with copper engravings. \n \n \n this haggadah, illustrated by the artist avraham hager (a german priest from rhineland who converted to judaism in amsterdam), was the first haggadah to be illustrated with copper engravings, and one of the first hebrew books to be illustrated with this printing method, which, as the second title page asserts, is infinitely superior to previously used woodcuts. this edition served as a prototype for many subsequent haggadot, either by inclusion of the map or by imitation of its illustrations (for more information on this haggadah, see article by cecil roth, hahaggadah hametzuyeret shebidefus, areshet, iii, 1961, pp. 22-25). \n \n \n \n \n \n [1], 26 leaves + [1] folding map. 28.5 cm. fair condition. many stains, including dampstains and dark food and wine stains. wear, worming, tears and open tears, affecting title frame, text and a few illustrations, partially repaired with tape. close trimming, slightly affecting upper part of title frame. stains, folding marks and tears to folding map (marginal open tears), mostly repaired with tape and paper strips to verso of map (tears in center of map without loss to illustrations). \n \n \n \n \n \n variant. the first title page was printed in two forms. the bottom half of the title page is the same in both, depicting moses and aaron. the upper part of the title pages differs. the more common version has six miniature circles with various biblical scenes. the present variant has a large illustration of moses kneeling next to the burning bush (a title page of this type later appeared in the amsterdam 1712 edition). besides this, there are minor differences in the text on the title page. \n \n \n otzar hahaggadot 93.","he":"ספר סדר הגדה של פסח, \"עם פירוש יפה וציורים נאים מהאותות והמופתים שעשה הקב\"ה לאבותינו\", עם פירוש רבי יצחק אברבנאל ועם מפת ארץ ישראל. אמשטרדם, דפוס אשר אנשיל בן אליעזר חזן ויששכר בער בן אברהם אליעזר, תנ\"ה [1695]. שני שערים, הראשון מאויר בתחריט נחושת. \n \n \n הגדה זו, שצוירה בידי האמן אברהם הגר (כומר גרמני מחבל הריינוס שהגיע לאמשטרדם והתגייר), היתה ההגדה הראשונה שאוירה באמצעות תחריטי נחושת, ומהספרים העבריים הראשונים שאוירו בטכניקה זו של הדפסה, \"לחקוק ולצור ולחרות בחרט אנוש בנחושת קלול, באשר מלפנים היו הצורות חקוקים בעץ, שהנוי לא בשופי... כיתרון האור מן החושך בתכלית היופי\" (מתוך נוסח השער השני). מהדורה זו היוותה אב-טיפוס להגדות רבות שנדפסו אחריה, אם בצירוף המפה ואם בחיקוי הציורים המופיעים בה (עוד אודות הגדה זו, ראו: ב\u2019 רות, ההגדה המצויירת שבדפוס, ארשת, ג, תשכ\"א, עמ' 22-25). \n \n \n רישום בעלות בדף השער השני: \"שייך להאלוף והקצין... כהר\"ר מאדיל ב\"ר זעליגמאן כהן ז\"ל\". רישום בעלות בלועזית בדף המגן הקדמי. \n \n \n \n \n \n [1], כו דף + [1] מפה מקופלת. 28.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים רבים, בהם כתמי רטיבות וכתמי מזון ויין כהים. בלאי. סימני עש, קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעות במסגרת השער, בטקסט ובאיורים מעטים, משוקמים בחלקם בנייר-דבק. חיתוך דפים עם פגיעה קלה בחלקה העליון של מסגרת השער. כתמים, סימני קיפול וקרעים במפה המקופלת (קרעים חסרים בשוליה), משוקמים ברובם בנייר-דבק ובהדבקות של רצועות נייר מצידה השני של המפה (הקרעים במרכז המפה ללא חסרון באיורים). \n \n \n \n \n \n וריאנט. דף השער הראשון נדפס בשתי צורות. מחציתו התחתונה של השער דומה בשתיהן, ומופיעות בה דמויות משה ואהרן. המחצית העליונה של השערים שונה. בסוג הנפוץ יותר, מופיעים בחלק העליון של השער שישה עיגולים זעירים עם סצנות תנכיות שונות. בשער שלפנינו מופיע בחלק העליון איור גדול של משה רבנו כורע לצד הסנה הבוער (שער מסוג זה הופיע מאוחר יותר גם במהדורת אמשטרדם תע\"ב). לצד שינוי זה ישנם גם שינויים קלים בנוסח הטקסט שבשער. \n \n \n אוצר ההגדות 93."},"lotNumber":"218","title":{"en":"passover haggadah \u2013 amsterdam, 1695 \u2013 first haggadah with copper engravings and map of eretz israel \u2013 variant title page","he":"הגדה של פסח \u2013 אמשטרדם, תנ\"ה \u2013 ההגדה הראשונה עם תחריטי-נחושת ועם מפת ארץ ישראל \u2013 וריאנט עם שינויים בדף השער"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175264/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.796Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175264,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175265/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175265/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175265/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175265/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175265/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two books in one volume, with woodcut illustrations \u2013 birkat hamazon with passover haggadah, and sefer minhagim, printed in amsterdam in 1723. \n \n \n 1. birkat hamazon, ashkenazic and polish rite, with passover haggadah. amsterdam, [1723]. with yiddish translation and illustrations. deleted ownership inscription on title page. \n \n \n otzar hahaggadot no. 145. \n \n \n 2. sefer minhagim, by r. shimon halevi ginzburg. amsterdam, 1723. yiddish. many woodcut illustrations throughout book. \n \n \n \n \n \n birkat hamazon: [1], 2-71 leaves. minhagim: [1], 2-61 leaves. approx. 19 cm. varying condition, first book in fair condition, second book in fair-good condition. stains, including dampstains. wear and creases. worming, affecting text. marginal tears and open tears to several leaves. title page of birkat hamazon detached. early parchment binding, with defects, partially detached. \n \n \n \n \n \n bookplate of mozes heiman gans.","he":"שני ספרים בכרך אחד, עם איורים בתחריטי עץ \u2013 סדר ברכת המזון עם הגדה של פסח, וספר מנהגים, שנדפסו באמשטרדם בשנת תפ\"ג: \n \n \n 1. סדר ברכת המזון, כמנהג אשכנז ופולין, דאש בענשן [=ברכון], עם הגדה של פסח. אמשטרדם, דפוס יצחק בן יעקב דקארדווא, [תפ\"ג 1723]. סדר ברכת המזון והגדה של פסח, עם תרגום ליידיש, באותיות צו\"ר, ועם איורים. רישום בעלות מחוק בדף השער. \n \n \n אוצר ההגדות, מס' 145. \n \n \n 2. ספר מנהגים, מאת רבי שמעון הלוי גינצבורג. אמשטרדם, דפוס יצחק די קורדווה, תפ\"ג [1723]. יידיש באותיות צו\"ר. חיתוכי עץ רבים לאורך הספר. \n \n \n \n \n \n ברכת המזון: [1], ב-עא דף. מנהגים: [1], ב-סא דף. 19 ס\"מ בקירוב. מצב משתנה, ספר ראשון במצב בינוני, ספר שני במצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי וקמטים. סימני עש עם פגיעות בטקסט. קרעים וקרעים חסרים בשולי מספר דפים. דף השער של סדר ברכת המזון מנותק. כריכת קלף עתיקה, עם פגמים, מנותקת בחלקה. \n \n \n \n \n \n תו ספר של משה חיים גאנס (mozes heiman gans)."},"lotNumber":"219","title":{"en":"birkat hamazon and passover haggadah / sefer minhagim \u2013 amsterdam, 1723 \u2013 woodcut illustrations","he":"ברכת המזון והגדה של פסח / ספר מנהגים \u2013 אמשטרדם, תפ\"ג \u2013 איורים בחיתוכי עץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175265/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.798Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175265,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175266/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175266/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175266/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175266/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175266/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175266/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-02","available":false,"description":{"en":"sefer haminhagim, \"following the order of creation \u2013 from the beginning of the year to the end of the year\", with passover haggadah, containing many woodcut illustrations. amsterdam: leib zoesmans, 1768. \n \n \n contains havdalah, kiddush for shabbat and festivals, blessings after meals and kiddush levanah, passover haggadah and blessing for the first night of the omer, blessing for the shofar, order of annulling vows, chanukah candle-lighting, blessings on the megillah for purim, order of circumcision, zeved habat and pidyon haben, wedding psalm and blessings, blessings over pleasures and bedtime reading of shema. \n \n \n the text is supplemented by 15 fine woodcut illustrations prepared for this edition, as stated on the title page: \"and we added the entire haggadah\u2026 with fine new illustrations\u2026\". \n \n \n the text follows the sephardic rite. titles and laws printed mostly in spanish (in latin characters). \n \n \n an interesting advertisement is printed on the last page: \"these books of customs and all sorts of books, whether new or old, can be purchased from mr. shlomo levi maduro, bookseller, residing in stromarkt street, amsterdam\". \n \n \n \n \n \n [1], 2-49 leaves, leaf 52. lacking leaves 50-51. 15 cm. fair condition. many stains, including dark food and wine stains. wear and signs of use. small marginal tears to several leaves, including open tears slightly affecting text. close trimming, slightly affecting text in several places. new leather binding, with defects. \n \n \n \n \n \n otzar hahaggadot 252. \n \n \n bookplate of mozes heiman gans.","he":"ספר המנהגים, \"על סדר מעשה בראשית \u2013 מראשית השנה ועד אחרית השנה\", עם סדר הגדה של פסח, ועם איורים רבים בחיתוכי עץ. אמשטרדם, דפוס ליב זוסמנש, [תקכ\"ח, 1768]. \n \n \n כולל סדר ההבדלה, קדוש לליל שבת ולמועדים, ברכת המזון וברכת הלבנה, הגדה של פסח וברכת העומר ליום הראשון, ברכת השופר, סדר התרת נדרים, סדר הדלקת נרות חנוכה, ברכות המגילה לפורים, סדר ברית מילה, זבד הבת ופדיון הבן, מזמור לנישואין, שבע ברכות, ברכות הנהנין וקריאת שמע שעל המטה. \n \n \n את הטקסט מלווים חמישה-עשר איורים בחיתוכי עץ נאים, שהוכנו להדפסת מהדורה זו, כפי שנדפס בשער: \"והוספנו בו כל סדר ההגדה... עם ציורים חדשות ויפות...\". \n \n \n הנוסח כמנהג הספרדים. הכותרות והדינים נדפסו ברובם בספרדית (באותיות לטיניות). \n \n \n בדף האחרון נדפסה הערה מעניינת: \"אלו המנהגים וכל מיני ספרים יהיה מה שיהיה חדשים גם ישנים מצויין למכור אצל הגביר שלמה לוי מאדורו, מוכר ספרים דירתו ברחוב שטרוי מארק באמשטרדם\". \n \n \n \n \n \n [1], ב-מט דף, דף נב. חסרים דפים נ-נא. 15 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים רבים, בהם כתמי אוכל ויין כהים. בלאי וסימני שימוש. קרעים קטנים בשולי מספר דפים, בהם קרעים חסרים עם פגיעות קלות בטקסט. חיתוך דפים עם פגיעות קלות בטקסט במספר מקומות. כריכת עור חדשה, עם פגמים. \n \n \n \n \n \n אוצר ההגדות 252. \n \n \n תו ספר של משה חיים גאנס (mozes heiman gans)."},"lotNumber":"220","title":{"en":"sefer haminhagim \u2013 with passover haggadah \u2013 many woodcut illustrations \u2013 amsterdam, 1768","he":"ספר המנהגים \u2013 עם הגדה של פסח \u2013 איורים רבים בחיתוכי עץ \u2013 אמשטרדם, תקכ\"ח, 1768"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175266/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.799Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175266,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175267/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175267/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175267/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175267/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175267/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175267/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"sefer haminhagim, \"following the order of creation \u2013 from the beginning of the year to the end of the year\", with passover haggadah, containing many woodcut illustrations. amsterdam: gerard johann janson for shlomo levi maduro, 1775. \n \n \n contains havdalah, kiddush for shabbat and festivals, blessings after meals and kiddush levanah, passover haggadah and blessing for the first night of the omer, blessing for the shofar, order of annulling vows, chanukah candle-lighting, blessings on the megillah for purim, order of circumcision, zeved habat and pidyon haben, wedding psalm and blessings, blessings over pleasures and bedtime reading of shema. \n \n \n the text is supplemented by 14 fine woodcut illustrations prepared for this edition, as stated on the title page: \"and we added the entire haggadah\u2026 with fine new illustrations\u2026\". \n \n \n the text follows the sephardic rite. titles and laws printed mostly in spanish (in latin characters). \n \n \n handwritten notes (in dutch) on several leaves (on one leaf, printed instructions deleted with ink, replaced by handwritten lines). \n \n \n \n \n \n [1], 2-48 leaves. 15.5 cm. fair condition. many stains, including dark food and wine stains. light wear. small marginal tears to several leaves. early binding, with leather spine, with slight defects. \n \n \n \n \n \n otzar hahaggadot 273. \n \n \n bookplate of mozes heiman gans.","he":"ספר המנהגים, \"על סדר מעשה בראשית \u2013 מראשית השנה ועד אחרית השנה\", עם סדר הגדה של פסח, ועם איורים רבים בחיתוכי עץ. אמשטרדם, דפוס גירארד יוהאן יאנסון, במצות ובהוצאת הגביר שלמה לוי מאדורו, תקל\"ה [1775]. \n \n \n כולל סדר ההבדלה, קדוש לליל שבת ולמועדים, ברכת המזון וברכת הלבנה, הגדה של פסח וברכת העומר ליום הראשון, ברכת השופר, סדר התרת נדרים, סדר הדלקת נרות חנוכה, ברכות המגילה לפורים, סדר ברית מילה, זבד הבת ופדיון הבן, מזמור לנישואין, שבע ברכות, ברכות הנהנין וקריאת שמע שעל המטה. \n \n \n את הטקסט מלווים ארבעה-עשר איורים בחיתוכי עץ נאים, שהוכנו להדפסת מהדורה זו, כפי שנדפס בשער: \"והוספנו בו כל סדר ההגדה... עם ציורים חדשות ויפות...\". \n \n \n הנוסח כמנהג הספרדים. הכותרות והדינים נדפסו ברובם בספרדית (באותיות לטיניות). \n \n \n במספר דפים נוספו הערות (בהולנדית) בכתב-יד (באחד מהדפים נמחקו ההוראות המודפסות בדיו, ובמקומן נוספו שורות בכתב-יד). \n \n \n \n \n \n [1], ב-מח דף. 15.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים רבים, בהם כתמי אוכל ויין כהים. בלאי קל. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. כריכה עתיקה, עם שדרת עור, מעט פגומה. \n \n \n \n \n \n אוצר ההגדות, מס' 273. \n \n \n תו ספר של משה חיים גאנס (mozes heiman gans)."},"lotNumber":"221","title":{"en":"sefer haminhagim \u2013 with passover haggadah \u2013 amsterdam, 1775 \u2013 many woodcut illustrations","he":"ספר המנהגים \u2013 עם הגדה של פסח \u2013 אמשטרדם, תקל\"ה \u2013 איורים רבים בחיתוכי עץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175267/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.119Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175267,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175268/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175268/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175268/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175268/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"passover haggadah \u2013 beit chorin, with commentary of alshich, gevurot hashem and olelot efraim. metz: moshe may and joseph antoine, 1767. \n \n \n two title pages, the first with an illustrated engraving. copper-engraved illustrations based on those of avraham son of yaakov hager in the amsterdam haggadah. \n \n \n elaborate original leather binding, with gilt decorations on both sides of binding and spine, and original color endpaper. \n \n \n there are known to be slight differences between copies in the text of the illustrated title page and marginal caption with the printer's name. \n \n \n at the end of the haggadah is a folded plate containing a map of the journeys of the children of israel from egypt to eretz israel, with illustrations of the tabernacle, its vessels and the high priest around the margins, with explanatory captions in german (the map is signed in print: colin fecit 1753). \n \n \n \n \n \n [2], 64 leaves + [1] folding map. approx. 20 cm. gilt edges. good-fair to fair-good condition. stains, including dark food stains and dampstains (many stains to several leaves). original leather binding. minor defects to binding. map in fair condition. stains. wear. tears to folding marks and edges of map, affecting illustrations. \n \n \n \n \n \n first illustrated haggadah to be printed in france, and one of the first printed hebrew books in metz. the illustrations were based on the amsterdam 1695 edition. see: c. roth, hahaggadah hametzuyeret shebidefus, areshet, iii, 1961, p. 24. \n \n \n otzar hahaggadot 251.","he":"ספר הגדה של פסח \u2013 בית חורין, עם פירושי האלשיך, גבורות ה' ועוללות אפרים. מיץ, דפוס משה מאיי\u2019 ו-joseph antoine, תקכ\"ז [1767]. \n \n \n שני שערים, הראשון עם תחריט מאויר. איורים בפיתוחי נחושת על פי ציורי אברהם בן יעקב הגר בהגדת אמשטרדם. \n \n \n כריכת עור מקורית נאה ומפוארת, עם עיטורים מוזהבים משני צדי הכריכה ובשדרה, ונייר בטנה צבעוני מקורי. \n \n \n ידועים שינויים קלים בין העותקים בנוסח השער המאויר ובצורת הכיתוב של שם המדפיס בשולי השער. \n \n \n בסוף ההגדה לוח מקופל עם מפת מסעות בני ישראל במדבר ממצרים לארץ ישראל, וסביב שוליה איורי כלי המשכן, צורת המשכן והכהן הגדול, עם כיתובי הסבר בגרמנית (המפה חתומה בדפוס: colin fecit 1753). \n \n \n \n \n \n [2], סד דף + [1] מפה מקופלת. 20 ס\"מ בקירוב. חיתוך דפים מוזהב. מצב הספר טוב-בינוני עד בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות ואוכל כהים (כתמים רבים במספר דפים). כריכת עור מקורית. פגמים קלים בכריכה. המפה במצב בינוני. כתמים. בלאי. קרעים בסימני הקיפול ובשולי המפה, עם פגיעות באיורים. \n \n \n \n \n \n ההגדה המאוירת הראשונה שנדפסה בצרפת, ומביכורי הדפוס העברי במיץ. האיורים נעשו על-פי מהדורת אמשטרדם תנ\"ה. ראו: ב' רות, ההגדה המצויירת שבדפוס, ארשת, ג, תשכ\"א, עמ' 24. \n \n \n אוצר ההגדות 251."},"lotNumber":"222","title":{"en":"passover haggadah \u2013 beit chorin \u2013 metz, 1767 \u2013 with rare map \u2013 first illustrated haggadah printed in france","he":"הגדה של פסח \u2013 בית חורין \u2013 מיץ, תקכ\"ז \u2013 עם המפה הנדירה \u2013 ההגדה המאוירת הראשונה שנדפסה בצרפת \u2013 כריכת עור מקורית ומפוארת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175268/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.121Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175268,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175269/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175269/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175269/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175269/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175269/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-02","available":false,"description":{"en":"passover haggadah, with yiddish translation. grammatical notes and siach yitzchak on grammar, by r. isaac satanow. berlin: chinuch nearim society, 1785. yiddish and hebrew on facing pages. \n \n \n original leather binding (repaired). \n \n \n german translation and commentary by yoel brill. printed by david friedlander, a leading member of the haskalah movement, friend and disciple of moses mendelssohn. after title page appears a printed dedication to friedlander's wife, and on the verso of the leaf appears an introduction by the translator, yoel brill, addressed specifically to jewish women. \n \n \n first haggadah with german translation and commentary, of the german haskalah. \n \n \n \n \n \n isaac satanow (1732-1804) was a strange and enigmatic figure, an exceptionally talented and erudite torah scholar, among the founders of the haskalah movement. he authored dozens of books, some of which were pseudepigraphic, having been attributed by him to earlier writers. satanow also published books authored by torah scholars of the middle ages and books of hebrew poetry, such as beur milot hahigayon and machbarot immanuel. \n \n \n \n \n \n [4], 58 leaves. 16 cm. gilt edges (somewhat faded). good-fair condition. stains, including dark food stains original leather binding (repaired), with gilt decorations. defects to binding. \n \n \n \n \n \n otzar hahaggadot 318. \n \n \n some copies, containing typographical variants and comprising [50] leaves, are known to exist (see bibliography of the hebrew book, item 184859). \n \n \n \n \n \n bookplate of mozes heiman gans.","he":"ספר \"הגדה על פסח\", עם תרגום אשכנזי, הערות דקדוקיות וקונטרס \"שיח יצחק\" בענייני דקדוק, מאת \"המדקדק הרבני מה\"ו יצחק לבית לוי מסטנאב\". ברלין, דפוס חברת חנוך נערים, תקמ\"ה 1785. יידיש ועברית, עמוד מול עמוד. \n \n \n כריכת עור מקורית (משוקמת). \n \n \n התרגום לגרמנית והביאורים מאת יואל ברי\"ל. ההגדה נדפסה בבית דפוסו של דוד פרידלנדר, מאנשי תנועת ההשכלה, שהיה ידידו ותלמידו של משה מנדלסון. אחרי דף השער מופיע דף עם הקדשה מודפסת לכבוד אשתו של פרידלנדר, \"מיינר ווירדיגן געננדין מאדאם בלימכה [בלומה] פרידלענדר גווידמט\", ומעברו השני של הדף מופיעה הקדמה מאת המתרגם, יואל ברי\"ל, ובה פניה מיוחדת לנשים יהודיות. \n \n \n ההגדה הראשונה עם תרגום וביאור בגרמנית, של תנועת ההשכלה בגרמניה. \n \n \n \n \n \n רבי יצחק איצק סטנוב (תצ\"ב-תקס\"ה 1732-1804), דמות מוזרה ותמהונית של אדם כשרוני, תלמיד חכם מופלג, וחבר למייסדי תנועת ההשכלה. חיבר עשרות ספרים, שלחלקם \"השאיל\" זהות מחבר חדשה (תופעה מיוחדת של זייפן ספרים, המייחס את חיבוריו שלו למחברים קדמוניים). סטנוב עסק גם בהוצאה לאור של ספרים מאת חכמי ישראל בימי הביניים ובהוצאת ספרי שירה עברית, דוגמת ספר באור מלות ההגיון, וספר מחברות עמנואל. \n \n \n \n \n \n [4], נח דף. 16 ס\"מ. חיתוך דפים מוזהב (מעט דהוי). מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי אוכל כהים. כריכת עור מקורית (משוקמת), עם עיטורים מוזהבים. פגמים בכריכה. \n \n \n \n \n \n אוצר ההגדות 318. \n \n \n ידועים עותקים עם שינויים טיפוגראפיים, ובהם נ דף בלבד (כפי שנרשם במפעל הביבליוגרפיה, רשומה 184859). לפנינו עותק בן נח דף. \n \n \n תו ספר של משה חיים גאנס (mozes heiman gans)."},"lotNumber":"223","title":{"en":"passover haggadah \u2013 berlin, 1785 \u2013 original leather binding \u2013 printed dedication to wife of david friedlander, and introduction in honor of jewish women","he":"הגדה של פסח \u2013 ברלין, תקמ\"ה \u2013 כריכת עור מקורית \u2013 הקדשה מודפסת לאשת דוד פרידלנדר, והקדמה לכבוד נשים יהודיות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175269/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.123Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175269,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175270/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175270/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175270/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175270/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"der gantz jüdisch glaub [the complete jewish faith], by anton margaritha. printer and location not named. [augsburg: heynrich steyner], 1531. german. \n \n \n corrected and expanded edition of polemical anti-semitic work by apostate anton margaritha (1492-1542), scion of a famous rabbinic family in germany, son of the rabbi of regensburg shmuel margaliot and grandson of r. yaakov margaliot. several woodcuts, including woodcuts depicting jews at the synagogue. \n \n \n this work, which claims to expose the true face of judaism, mocks jewish customs and makes serious accusations against the jews. among other things, margaritha warns his christian readers against having contact and trading with jews, cautions them not to consult with jewish physicians and negatively portrays the custom of using a \"sabbath gentile\" (this work deeply affected martin luther, who was inspired by it to write his book \"on the jews and their lies\"). this work includes the first translation of the jewish prayer service for a non-jewish readership. \n \n \n as a result of the grim accusations against the jews made in his book, margaritha was invited to a public debate, conducted in 1530 before an imperial committee that convened in the reichstag of augsburg in the presence of emperor karl v. margaritha's opponent in this debate was the well-known jewish activist r. yosef son of gershon of rosheim (joseph loans). after margaritha's claims against the jews were refuted, margaritha was banished from augsburg. \n \n \n \n \n \n [115] pages. 19 cm. good-fair condition. stains, including large dampstains and dark stains. creases and tears. old marginal inscriptions to some leaves. deletions on margins of title page. ownership stamp. new binding, with wear and slight defects. \n \n \n \n \n \n bookplate of mozes heiman gans.","he":"der gantz jüdisch glaub [האמונה היהודית כולה], מאת (antonius margaritha (anton margaritha. ללא ציון שם מדפיס ומקום הדפסה. [אאוגסבורג, דפוס [heynrich steyner, 1531. גרמנית. \n \n \n מהדורה מתוקנת ומורחבת של החיבור הפולמוסי-אנטישמי מאת המומר אנטוניוס מרגריטה (1492-1542), נצר למשפחת רבנים נודעת בגרמניה; בנו של רב העיר רגנסבורג רבי שמואל מרגליות ונכדו של רבי יעקב מרגליות. החיבור מלווה בשישה איורים (חיתוכי עץ), בהם איורים המציגים יהודים בבית הכנסת. איור השער מעשה-ידי יורג ברויאר האב (jörg breu der ältere). \n \n \n החיבור, שמתיימר לחשוף את פניה האמתיות של היהדות, שם ללעג את מנהגי היהודים ומעלה האשמות חריפות נגדם. בין היתר, מזהיר מרגריטה את קוראיו הנוצרים מפני מגע ומסחר עם יהודים, מתרה בהם שלא להיוועץ ברופאים יהודים ומציג תמונה שלילית של הנוהג להשתמש ב\"גוי של שבת\" (חיבור זה השפיע עמוקות על מרטין לותר, שכתב בהשראתו את ספרו \"על היהודים ושקריהם\"). בספר נדפס עיבוד ראשון לגרמנית של נוסח התפילה היהודי, עבור קהל קוראים נוצרי. \n \n \n הספר ראה אור לראשונה בשנת 1530 באאוגסבורג, בשתי הדפסות שונות. שנה לאחר מכן נדפס נוסח מתוקן ומורחב זה, במהדורה שלפנינו, לצד מהדורה מקבילה שנדפסה בעיר לייפציג. \n \n \n בעקבות פרסום הספר וההאשמות הקשות שהעלה המחבר כלפי היהודים, הוזמן מרגריטה בשנת 1530 להציג את עמדותיו בפני בפני ועדה קיסרית שהתכנסה ברייכסטאג של אאוגסבורג, בנוכחות הקיסר קרל החמישי. מולו עמד השתדלן היהודי רבי יוסף בן גרשון איש רוסהיים (יוסף לואנץ), שהפריך את טענותיו והוכיח כי האשמותיו נגד היהודים שקריות \u2013 ובעקבות זאת גורש מרגריטה מן העיר. \n \n \n \n \n \n [ \n 115] עמ'. 19 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים גדולים. קמטים וקרעים קלים. רישומים ישנים בשולי כמה דפים. מחיקות בשולי דף השער. חותמות בעלות. כריכה חדשה, בלויה ופגומה מעט. \n \n \n \n \n \n תו ספר של משה חיים גאנס (mozes heiman gans)."},"lotNumber":"224","title":{"en":"the complete jewish faith \u2013 anti-semitic work by apostate anton margaritha \u2013 augsburg, 1531 \u2013 corrected and expanded edition","he":"\"האמונה היהודית כולה\" \u2013 חיבור אנטישמי מאת המומר אנטוניוס מרגריטה \u2013 אאוגסבורג, 1531 \u2013 מהדורה מתוקנת ומורחבת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175270/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.124Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175270,"category":{"en":"Hebraica and Anti-Semitism","he":"הבּראיקה ואנטישמיות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175271/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175271/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"two works by apostate hebraist philippe d'aquin (1578-1650), printed in paris, 1620: \n \n \n \n \n \n \u2022 primigeniae voces, seu, radices breves linguae sanctae [first words and brief roots of the holy tongue]. paris: sebastian cramoisy, 1720. latin. first edition. \n \n \n [7], 112 pages. 11.5 cm. fair-good condition. stains and wear. creases and tears. large open tears to title page, affecting text (reinforced by mounting on paper). old paper binding, somewhat worn. \n \n \n \n \n \n \u2022 pirkei avot / sententiae et proverbia rabbinorum. paris: sebastian cramoisy, 1620. latin and hebrew (on facing pages). first edition. \n \n \n [2] leaves, 159 pages. fair-good condition. stains and inkstains. creases and wear. marginal tears and open tears to some leaves, affecting text; paper repairs. old inscriptions. old paper wrapper, somewhat worn. \n \n \n \n \n \n the author, \n philippe d'aquin , hebraist and physician of jewish origin, known for his philological works on hebrew, rabbinics and kabbalah. apostatized to catholicism and served as professor of hebrew in the university of paris and physician in the court of louis xiii. participated in the paris polyglot (1645) and hebrew translation of the new testament. \n \n \n \n \n \n provenance: collection of mozes heiman gans.","he":"שני חיבורים מאת ההבראיסט המומר פיליפ ד'אקן (philippe d\u2019aquin; 1578-1650), שנדפסו בפריז בשנת ש\"פ (1720): \n \n \n \n \n \n \u2022 primigeniae voces, seu, radices breves linguae sanctae [המילים הראשוניות והשורשים הקצרים של לשון הקודש]. פריז, דפוס sebastian cramoisy, [ש\"פ] 1620. לטינית. מהדורה ראשונה. \n \n \n [7], 112 עמ'. 11.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי. קמטים וקרעים. קרעים חסרים גדולים בדף השער, עם פגיעות בטקסט (מודבק על נייר לחיזוק). עטיפת נייר ישנה, בלויה מעט. \n \n \n \n \n \n \u2022 פרקי אבות / sententiae et proverbia rabbinorum [אמרות ופתגמי חז\"ל]. פריז, דפוס sebastian cramoisy, [ש\"פ] 1720. לטינית ועברית (עמוד מול עמוד). מהדורה ראשונה. \n \n \n [2] דף, 159 עמ'. מצב בינוני-טוב. כתמים וכתמי דיו. קמטים ובלאי. קרעים וקרעים חסרים בשולי כמה דפים, עם פגיעות בטקסט; שיקומים בהדבקות נייר. רישומים ישנים. עטיפת נייר ישנה, בלויה מעט. \n \n \n \n \n \n המחבר, \n פיליפ ד'אקין , הבראיסט ורופא ממוצא יהודי, נודע בזכות חיבוריו הפילולוגיים על השפה העברית ועל מסורות רבניות וקבליות. נולד בפרובנס בשם מרדכי קרסקאס, ובהמשך המיר את דתו לקתוליות. כיהן כפרופסור לעברית באוניברסיטת פריז ורופא בחצר המלך לואי ה-13. היה שותף בהכנת פוליגלוט פריז (1645) ובתרגום הברית החדשה לעברית. \n \n \n \n \n \n מקור: אוסף משה חיים גאנס (mozes heiman gans)."},"lotNumber":"225","title":{"en":"pirkei avot and hebrew grammar \u2013 paris, 1620 \u2013 two works by philippe d'aquin","he":"פרקי אבות ודקדוק עברי \u2013 פריז, ש\"פ 1620 \u2013 שני חיבורים מאת פיליפ ד'אקין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175271/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.132Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175271,"category":{"en":"Hebraica and Anti-Semitism","he":"הבּראיקה ואנטישמיות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175272/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175272/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"des reichen holländischen juden franz düliz geheime seltsame begebenheiten und sehr merkwürdige geschichte [the secret, very strange and notable stories of the rich dutch jew franz düliz]. [frankfurt am main], 1739. german. some letters of title page printed in red. \n \n \n satirical novel about a rich dutch jew, franz düliz, who becomes wealthy from financial speculation and shady business dealings. the novel depicts the jewish character as stereotypically greedy and immoral, while ridiculing jewish customs and traditions. \n \n \n false imprints on title page. \n \n \n at beginning of book, dedication to king theodor i of corsica, referring to german adventurer theodor von neuhoff who proclaimed himself king of corsica in 1736 in a failed attempt to establish an independent state. \n \n \n the work is evidently a german adaptation of the french novel mémoires anecdotes pour servir à l\u2019histoire de m. duliz (paris, 1739) by an author using the pen name deforges. \n \n \n \n \n \n [7] leaves, 268, [2] pages + [1] frontispiece. approx. 17 cm. good condition. light defects and stains. inscriptions on endpapers. bookplate. old binding, worn and somewhat torn at edges. \n \n \n \n \n \n rare. not recorded in nli catalog. \n \n \n bookplate of mozes heiman gans.","he":"des reichen holländischen juden franz düliz geheime seltsame begebenheiten und sehr merkwürdige geschichte [הסיפורים הסודיים, המשונים מאוד והראויים לציון של היהודי ההולנדי העשיר פרנץ דיליץ]. [פרנקפורט דמיין], 1739. גרמנית. חלק מאותיות דף השער נדפסו בדיו אדומה. \n \n \n רומן סטירי על יהודי הולנדי עשיר, פרנץ דיליץ, שמתעשר באמצעות ספקולציות פיננסיות ועסקים מפוקפקים. הרומן מציג סדרה של סיפורים צבעוניים, לעיתים גסים, העוסקים בתככים, רמאויות, רדיפת נשים ופרשיות אהבים. הוא מתאר את דמות \"היהודי\" באופן סטראוטיפי כחמדן, חומרני ובעל מוסר ירוד, תוך לעג למנהגים ולמסורת הדת היהודית. \n \n \n בדף השער מופיעים פרטי דפוס בדויים: בסטיה (קורסיקה, צרפת), אצל המו\"ל francesco giovanni ottoiano, hofbuchhändler. למעשה, הספר נדפס כנראה בפרנקפורט דמיין, אצל המדפיס stock. \n \n \n בראש הספר הקדשה למלך קורסיקה \"תיאודור הראשון\", המתייחסת להרפתקן הגרמני תיאודור פון נויהויף (theodor von neuhoff), שהכתיר עצמו בשנת 1736 למלך קורסיקה במסגרת ניסיון כושל להקים מדינה עצמאית. \n \n \n החיבור הוא ככל הנראה עיבוד גרמני של הרומן הצרפתי mémoires anecdotes pour servir à l\u2019histoire de m. duliz (פריז, 1739), המיוחס למחבר בשם העט deforges. \n \n \n \n \n \n [7] דף, 268, [2] עמ' + [1] תחריט מול דף השער. 17 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. רישומים בדפי המגן. תו-ספר. כריכה ישנה, בלויה וקרועה מעט בשוליים. \n \n \n \n \n \n נדיר. אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית. \n \n \n תו ספר של משה חיים גאנס (mozes heiman gans)."},"lotNumber":"226","title":{"en":"anonymous anti-semitic novel \u2013 frankfurt, 1739 \u2013 rare","he":"רומן אנטי-יהודי, מאת מחבר אנונימי \u2013 פרנקפורט, 1739 \u2013 נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175272/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.139Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175272,"category":{"en":"Hebraica and Anti-Semitism","he":"הבּראיקה ואנטישמיות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175273/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175273/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175273/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175273/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175273/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/175273/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-09-01","available":false,"description":{"en":"aufrichtig teutsch redender hebräer, welcher gründlich zeiget den ursprung und die schicksaale des jüdischen volcks, by johann christoph georg bodenschatz. frankfurt-leipzig: joh. martin göbhardt, 1756. german and some hebrew. \n \n \n four parts in two volumes (with frontispiece, general title page and four divisional title pages; general title page printed in red and black). \n \n \n \n \n \n important study by german theologian \n johann christian bodenschatz (1717-1797) on the jewish religion and customs, particularly the customs of ashkenazic jewry. the book includes detailed and objective descriptions of jewish customs during the author's time and provides a highly important source of information on the history of jews in the 18th century. \n \n \n the book is accompanied by thirty engraved plates produced by gottfried eichler, georg paul nusbiegel and johann conrad müller, depicting jewish customs and lifestyle: inauguration of a torah scroll, blessing of the moon, priestly blessing, prayers in the synagogue, sabbath, the high holidays, jewish festivals, tallit and tefillin, circumcision, pidyon haben, marriage and divorce, chalitzah, shechitah, immersion in the mikveh, visiting the sick, jewish burial, and more. \n \n \n \n \n \n four parts in two volumes. volume i: [8], 206; 328, 331-386, [2] pages + frontispiece + xii engraved plates. volume ii: 256, 270, [34] pages + xvii engraved plates. 22 cm. good condition. stains and minor defects. minor marginal tears to some leaves. worming, slightly affecting some places. gilt edges. bookplate. signature. original binding, with leather spines, somewhat worn. tears to spines.","he":"aufrichtig teutsch redender hebräer, welcher gründlich zeiget den ursprung und die schicksaale des jüdischen volcks, מאת יוהן כריסטוף גאורג בודנשץ (johann christian georg bodenschatz). פרנקפורט-לייפציג, הוצאת martin göbhardt, [תקט\"ז] 1756. גרמנית ומעט עברית. \n \n \n ארבעה חלקים בשני כרכים (עם תחריט-שער, שער כללי וארבעה שערים חלקיים; חלק מאותיות השער הכללי נדפסו בדיו אדומה). \n \n \n מחקרו החשוב של התיאולוג הגרמני \n יוהן כריסטוף בודנשץ (1717-1797) על הדת היהודית ומנהגיה, ובפרט על מנהגיה של יהדות אשכנז [הספר הופיע לראשונה בשנת 1748, בשם: kirchliche verfassung der heutigen juden]. המחקר כולל תיאורים מדויקים ואובייקטיביים של מנהגי היהודים בזמנו של המחבר, ומהווה מקור מידע חשוב לתולדות היהדות במאה ה-18. \n \n \n הספר מלווה בשלושים לוחות-תחריט מעשה ידי gottfried eichler, georg paul nusbiegel ו-johann conrad müller, המתארים את מנהגיהם ואורחות חייהם של היהודים: הכנסת ספר תורה, ברכת הלבנה וברכת כהנים, תפילות בבית הכנסת, שבת, ימים נוראים וחגי ומועדי ישראל, טלית ותפילין, ברית מילה, פדיון הבן, חתונה וגירושין, טקס חליצה, שחיטה כשרה, טבילה במקווה, ביקור חולים, טקס טהרה וקבורה יהודית, ועוד. \n \n \n \n \n \n ארבעה חלקים בשני כרכים. כרך ראשון: [8], 206; 328, 331-386, [2] עמ' + תחריט-שער + xii לוחות-תחריט. כרך שני: 256; 270, [34] עמ' + xvii לוחות-תחריט. 22 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. קרעים קלים בשולי כמה דפים. סימני עש, עם פגיעות קלות במקומות אחדים. חיתוך דפים מוזהב. תו-ספר. חתימה. כריכות מקוריות, עם שדרות מעור, בלויות מעט; קרעים בשדרות."},"lotNumber":"227","title":{"en":"book of johann christian georg bodenschatz on german jewry \u2013four parts in two volumes \u2013 frankfurt and leipzig, 1756 \u2013 engravings depicting jewish customs","he":"ספרו של יוהן כריסטוף בודנשץ על יהדות אשכנז \u2013 ארבעה חלקים בשני כרכים \u2013 פרנקפורט ולייפציג, 1756 \u2013 תחריטים המתארים את מנהגי היהודים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/63188/lot/175273/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":480,"lastUpdate":"2026-08-02T20:05:02.147Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":175273,"category":{"en":"Hebraica and Anti-Semitism","he":"הבּראיקה ואנטישמיות"}}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2025-09-01","timedAuction":false,"part":"1","liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"103","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":227,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":63188,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/kedem/63188","address":{"en":"8 Ramban St, Jerusalem.","he":"קדם מכירות פומביות - רמב\"ן 8, מתחם טחנת הרוח. רחביה, ירושלים"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":543,"version":"2026-08-05_23-21-12","itemsPriceIncludesVat":false,"displayHours":{"en":"

Auction Preview:<\/p> \n


<\/p> \n

Wednesday,     August 27, 2025, 12:00-18:00<\/p> \n

<\/p> \n

Thursday,         August 28, 2025, 12:00-18:00 <\/p> \n

Sunday,           August 31, 2025, 12:00-18:00 <\/p> \n

Monday,          Septmber 1, 2025, 12:00-18:00 <\/p> \n

Tuesday,         Septmber 2, 2025, Preview closed<\/p> \n


<\/p> \n

Preview at other times can be arranged through our offices.<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p>","he":"

זמני התצוגה:<\/p> \n


<\/p> \n

יום ד',   ג' אלול, 27.8.2025, 12:00-18:00<\/p> \n

<\/p> \n

יום ה',    ד' אלול, 28.8.2025, 12:00-18:00 <\/p> \n

יום א',   ז' אלול, 31.8.2025, 12:00-18:00 <\/p> \n

יום ב',   ח' אלול, 1.9.2025, 11:00-14:00<\/p> \n

יום ג',   ט' אלול, 2.9.2025 תצוגה סגורה<\/p> \n


<\/p> \n

תצוגה במועד אחר תתאפשר בתיאום מראש.<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p> \n

<\/p>"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/kedem/63188","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-05T23:21:12.524Z","name":{"en":"Jewish Ceremonial Art | Illustrated Scrolls and Manuscripts | Engravings and Graphic Art | Ketubot | Hebraica","he":"אמנות יהודית | מגילות וכתבי-יד מאוירים | תחריטים וגרפיקה | כתובות | הבראיקה"},"soldPricesHidden":false,"time":"17:00","endTime":"2025-09-01T18:16:12.261Z"},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/kedem","code":"kedem","name":{"en":"Kedem","he":"קדם"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/kedem"}}