{"lots":[{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29148/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29148/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29148/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29148/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29148/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"paliteiro em prata portuguesa, séc. xx/xxi. carroça puxada por burro em vulto perfeito, com barril. com contraste do porto (águia), de 835 milésimos. sinais de uso, riscos e gastos. peso aprox.: 176 g. ; alt. aprox.: 7,5 cm.","en":"silver salt shaker in portuguese silver, 20th/21st century. perfectly sculpted donkey-drawn cart with a barrel. with porto contrast (eagle), 835 thousandths. signs of use, scratches, and wear. approx. weight: 176 g; approx. height: 7.5 cm. porte-sel en argent portugais, xx/xxie siècle. charrette tirée par un âne en relief parfait, avec un tonneau. avec le contraste de porto (aigle), de 835 millièmes. signes d'utilisation, rayures et dépenses. poids approximatif : 176 g ; hauteur approximative : 7,5 cm. 葡萄牙银制烟灰缸，20/21世纪。完美的驴拉手推车，带有桶。带有波尔图（鹰）的对比度，为835千分之一。有使用痕迹，划痕和磨损。 重量约：176克；高度约：7.5厘米。"},"estimateMax":240,"lotNumber":"1","title":{"pt":"paliteiro em prata portuguesa, 835\u2030, carroça com barril puxada por burro, p. 176 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29148/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.546Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac240","currency":"EUR","id":29148,"estimateMin":120},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29149/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29149/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29149/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29149/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"paliteiro em prata portuguesa, séc. xx/xxi. decorado com casal de galo e galinha com sombrinha e cesto, assente sobre base elíptica. com contraste do porto (águia), de 835 milésimos. pequenas amolgadelas, riscos e gastos. peso aprox.: 338,5 g. ; alt. aprox.: 12 cm.","en":"silver salt shaker in portuguese, 20th/21st century. decorated with a couple of rooster and hen with umbrella and basket, resting on an elliptical base. with porto contrast (eagle), 835 thousandths. small dents, scratches, and wear. approx. weight: 338.5 g; approx. height: 12 cm. poivrier en argent portugais, xx/xxie siècle. décoré d'un couple de coq et poule avec un parapluie et un panier, reposant sur une base elliptique. avec le contraste de porto (aigle), de 835 millièmes. petites bosses, rayures et usures. poids approximatif : 338,5 g ; hauteur approximative : 12 cm. 葡萄牙银制烟灰缸，20/21世纪。装饰有带伞和篮子的公鸡和母鸡夫妇，底座为椭圆形。带有波尔图（鹰）的对比度，为835千分之一。有轻微凹痕，划痕和磨损。 重量约：338.5克；高度约：12厘米。"},"estimateMax":300,"lotNumber":"2","title":{"pt":"paliteiro em prata portuguesa de 835\u2030, com galo e galinha, p. 338,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29149/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":160,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.548Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":29149,"estimateMin":160},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29150/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29150/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29150/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"paliteiro em prata portuguesa, séc. xx/xxi, decorado com flor estilizada com folhagens. com contrastes do porto (águia), de 835 milésimos. pequenos defeitos, manchas e riscos. peso aprox.: 89,5 g.; alt. aprox.: 19,5 cm.","en":"silver salt shaker in portuguese, 20th/21st century, decorated with stylized flower and foliage. with porto contrasts (eagle), 835 thousandths. small defects, stains, and scratches. approx. weight: 89.5 g; approx. height: 19.5 cm. porte-allumettes en argent portugais, xx/xxie siècle, décoré d'une fleur stylisée avec des feuillages. avec des contrastes de porto (aigle), de 835 millièmes. petits défauts, taches et rayures. poids approximatif : 89,5 g ; hauteur approximative : 19,5 cm. 葡萄牙银制烟灰缸，20/21世纪，装饰有风格化的花朵和叶子。带有波尔图（鹰）的对比度，为835纯度。有小瑕疵，污点和划痕。 重量约：89.5克；高度约：19.5厘米。"},"estimateMax":200,"lotNumber":"3","title":{"pt":"paliteiro em prata portuguesa, séc. xx/xxi, 835\u2030, decorado com flor estilizada com folhagens. p. 89,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29150/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.549Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":29150,"estimateMin":100},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29151/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29151/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29151/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29151/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29151/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de castiçais em prata portuguesa, séc. xix, de antónio firmo da costa. base quadrangular e fuste em balaústre lisos avivados por frisos incisos. com marca de lisboa (l-37.0), em uso em 1804 a c.1812, e marca de ourives afc (l-86.0), de antónio firmo da costa. em uso de 1793 a 1824. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. (2) peso aprox.: 797 g.; alt. aprox.: 22,5 cm. para par de castiçasi do mesmo modelo consultar in \u201cantónio firmo da costa, um ourives de lisboa através da sua obra\u201d, casa museu dr. anastácio gonçalves, 2000, pág. 97, cat. 62.","en":"pair of portuguese silver candlesticks, 19th century, by antónio firmo da costa. quadrangular base and baluster-shaped shaft adorned with incised friezes. with lisbon mark (l-37.0), in use from 1804 to c.1812, and afc (l-86.0) hallmark, by antónio firmo da costa, in use from 1793 to 1824. signs of use, scratches, and small defects. (2) approx. weight: 797 g; approx. height: 22.5 cm. for a pair of candlesticks of the same model, see \"antónio firmo da costa, a lisbon silversmith through his work,\" casa museu dr. anastácio gonçalves, 2000, page 97, cat. 62. paire de chandeliers en argent portugais, xixe siècle, par antónio firmo da costa. base quadrangulaire et fût en balustre lisse orné de frises incisées. avec le marquage de lisbonne (l-37.0), utilisé de 1804 à environ 1812, et le marquage de l'orfèvre afc (l-86.0), d'antónio firmo da costa, utilisé de 1793 à 1824. signes d'utilisation, rayures et petits défauts. (2) poids approximatif : 797 g ; hauteur approximative : 22,5 cm. pour une paire de chandeliers du même modèle, voir \"antónio firmo da costa, un orfèvre de lisbonne à travers son œuvre\", casa museu dr. anastácio gonçalves, 2000, page 97, cat. 62. 十九世纪葡萄牙银制烛台一对，由安东尼奥·费尔莫·达·科斯塔制作。方形底座和光滑的圆柱形柄，饰有雕刻纹饰。带有里斯本标记（l-37.0），该标记在1804年至1812年间使用，并带有afc（l-86.0）的金匠标记，属于安东尼奥·费尔莫·达·科斯塔，该标记在1793年至1824年间使用。有使用痕迹，划痕和小瑕疵。（2） 重量约：797克；高度约：22.5厘米。 有关相同款式的一对烛台，请参阅《安东尼奥·费尔莫·达·科斯塔，通过他的作品看里斯本的一位金匠》，安纳斯塔西奥·冈萨尔维斯博士博物馆，2000年，第97页，目录62。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"4","title":{"pt":"par de castiçais em prata portuguesa, séc. xix, de antónio firmo da costa, peso aprox.: 797 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29151/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.551Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29151,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29152/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29152/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29152/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"castiçal em prata portuguesa, séc. xx. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, comercializado por topázio. gastos, riscos e oxidações. peso aprox.: 530 g.; alt. aprox.: 25 cm.","en":"candlestick in portuguese silver, 20th century. with porto contrast (eagle), 833 thousandths, marketed by topázio. wear, scratches, and oxidations. approx. weight: 530 g.; approx. height: 25 cm. chandelier en argent portugais, xxe siècle. avec le contraste de porto (aigle), de 833 millièmes, commercialisé par topázio. usures, rayures et oxydations. poids approximatif : 530 g ; hauteur approximative : 25 cm. \u201c葡萄牙银烛台，20世纪。带有波尔图（鹰）的对比度，为833分之一，由topázio销售。有磨损，划痕和氧化。 重量约：530克；高度约：25厘米。\u201d"},"estimateMax":600,"lotNumber":"5","title":{"pt":"castiçal em prata portuguesa, 833%, topázio, p.530 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29152/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.552Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29152,"estimateMin":300},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29153/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29153/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29153/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29153/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"serviço de chá e café em prata portuguesa, séc. xix, composto por cafeteira, bule, leiteira e açucareiro. corpo bojudo, decorado com cercaduras com motivos vegetalistas, assente sobre quatro pés de bola achatada. asa do bule e cafeteira em madeira, uma partida e com falta, e bico rematado por cabeça de animal. com contraste de lisboa (l-41.0 ou variante), datável de c.1822 a c.1843, e marca de ourives tic (l-603.0), atribuível a torcato josé clavina bernardes, em uso em c.1813 a 1848. defeitos, falhas, amolgadelas, manchas e gastos. (4) peso total aprox.: 3269 g. ; alt. máx. aprox.: 29 cm.","en":"service of tea and coffee in portuguese silver, 19th century, composed of a coffee pot, teapot, milk jug, and sugar bowl. bulbous body, decorated with borders with vegetal motifs, resting on four flattened ball feet. handle of the teapot and coffee pot made of wood, one broken and missing, and spout topped with an animal head. with the lisbon hallmark (l-41.0 or variant), datable from c.1822 to c.1843, and the mark of the silversmith tic (l-603.0), attributable to torcato josé clavina bernardes, in use from c.1813 to 1848. defects, flaws, dents, stains, and wear. (4) total weight approx.: 3269 g; max height approx.: 29 cm. service de thé et café en argent portugais, xixe siècle, composé d'une cafetière, d'une théière, d'un pot à lait et d'un sucrier. corps arrondi, décoré de motifs végétalistes, reposant sur quatre pieds aplatis. anse de la théière et de la cafetière en bois, une cassée et manquante, et bec surmonté d'une tête d'animal. avec le contraste de lisbonne (l-41.0 ou variante), datable d'environ 1822 à 1843, et la marque de l'orfèvre tic (l-603.0), attribuable à torcato josé clavina bernardes, en usage d'environ 1813 à 1848. défauts, manques, bosses, taches et usure. (4) poids total approximatif : 3269 g ; hauteur maximale approximative : 29 cm. \"\"\" 19世纪葡萄牙银茶咖啡服务，包括咖啡壶、茶壶、奶壶和糖罐。圆胖的身体上装饰着植物纹饰，底座有四个扁平的球脚。茶壶和咖啡壶的手柄是木制的，其中一个有损坏并且缺失，喷嘴顶部有动物头。具有里斯本对比度（l-41.0或变种），可追溯到1822年至1843年左右，以及金匠tic的标记（l-603.0），可归属于torcato josé clavina bernardes，使用于1813年至1848年左右。有瑕疵、缺陷、凹痕、污渍和磨损。（4） 总重约：3269克；最大高度约：29厘米。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"6","title":{"pt":"serviço de chá e café em prata do séc. xix, composto por cafeteira, bule, leiteira e açucareiro, p. 3269 g. (4)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29153/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.554Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29153,"estimateMin":1400},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29154/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29154/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29154/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29154/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29154/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29154/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de taças em cerâmica inglesa com vidrado azul com montagens em prata portuguesa da casa leitão & irmão, séc. xix/xx. cerâmica marcada \"barum n. devon\" com aro em prata, decorada com florões, com contraste de lisboa (javali i), 1º título, de 916 milésimos, e marca de ourives da casa leitão & irmão. pequenos defeitos, manchas e pequenas falhas. (2) diam. aprox.: 20 cm.","en":"pair of english ceramic cups with blue glaze and portuguese silver mounts from casa leitão & irmão, 19th/20th century. ceramic marked \"barum n. devon\" with silver rim, decorated with floral motifs, with lisbon hallmark (javali i), 1st title, of 916 thousandths, and hallmark of the casa leitão & irmão silversmith. small defects, stains, and minor flaws. (2) approx. diameter: 20 cm. \"ensemble de deux coupes en céramique anglaise avec un émail bleu et des montages en argent portugais de la casa leitão & irmão, xix/xxe siècle. céramique marquée \"barum n. devon\" avec un bord en argent, décorée de fleurons, avec le contraste de lisbonne (javali i), premier titre, de 916 millièmes, et la marque de l'orfèvre de la casa leitão & irmão. petits défauts, taches et petites imperfections. (2) diam. approx. : 20 cm.\" 19/20世纪英国陶瓷蓝釉银装葡萄牙leitão & irmão家的一对杯子。陶瓷上有\u201cbarum n. devon\u201d标记，银边饰有花纹，与里斯本（javali i）的对比，为916纯度的第一等级，以及leitão & irmão家的银匠标记。有些小瑕疵、污渍和小缺陷。（2） 直径约：20厘米。"},"estimateMax":300,"lotNumber":"7","title":{"pt":"par de taças em cerâmica e prata portuguesa da casa leitão & irmão, 916\u2030 (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29154/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":140,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.555Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":29154,"estimateMin":140},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29155/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29155/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29155/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"caixa com tampa em pasta de vidro, marcada gallé. decoração com motivos vegetalistas em tons de mel e roxo. pequena falha no bordo da tampa. alt. aprox.: 17,5 cm.","en":"box with glass lid, marked gallé. decoration with vegetal motifs in shades of honey and purple. small flaw on the edge of the lid. approx. height: 17.5 cm. boîte avec couvercle en pâte de verre, marquée gallé. décoration avec des motifs végétalistes dans des tons de miel et de violet. petite imperfection sur le bord du couvercle. hauteur approximative : 17,5 cm. 玻璃盒子，标有gallé标记。装饰以蜜色和紫色的植物主题。盖子边缘有小瑕疵。 高度约：17.5厘米。"},"estimateMax":500,"lotNumber":"8","title":{"pt":"caixa com tampa em pasta de vidro, marcada gallé"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29155/view","tags":["ptDecorativeArts_GlassArt","ptDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":240,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.557Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":29155,"estimateMin":240},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29156/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29156/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29156/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29156/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29156/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29156/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29156/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"vincent désiré faure de broussé (1876-1908) \"mercúrio e pandora\" escultura de bronze assinado alt. total aprox.: 182 cm; alt. escultura aprox.: 72 cm. assente em coluna de mármore com fuste espiralado base da escultura com símbolos do zodíaco: balança, sagitário e carneiro. oxidação, faltas e defeitos. várias partes da coluna partidos e colados.","en":"vincent désiré faure de broussé (1876-1908) \"mercury and pandora\" bronze sculpture signed total height approx.: 182 cm; sculpture height approx.: 72 cm. set on a marble column with a spiral shaft. base of the sculpture with zodiac symbols: libra, sagittarius, and aries. oxidation, missing parts, and defects. several parts of the column broken and glued. vincent désiré faure de broussé (1876-1908) \"mercure et pandora\" sculpture en bronze signé hauteur totale approximative : 182 cm ; hauteur de la sculpture approximative : 72 cm. posé sur une colonne en marbre avec un fût en spirale. base de la sculpture avec des symboles du zodiaque : balance, sagittaire et bélier. oxydation, manques et défauts. plusieurs parties de la colonne cassées et recollées. 文森特·德西雷·福尔·德·布鲁塞（1876-1908） \u201c水星和潘多拉\u201d 青铜雕塑 签名 总高约：182厘米；雕塑高约：72厘米。 安放在大理石柱上，柱身螺旋形状。雕塑底座上有黄道十二宫的象征：天秤座、射手座和白羊座。 氧化、缺失和瑕疵。柱子的多个部分断裂并粘合。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"9","title":{"pt":"vincent désiré faure de broussé (1876-1908) \"mercúrio e pandora\". escultura de bronze alt. escultura aprox.: 72 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29156/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.558Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29156,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29157/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29157/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29157/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29157/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"garniture em biscuit composto por duas urnas e uma floreira, com montagens em metal dourado com enrolamentos e motivos florais, do séc. xix. decoração em alto relevo, representando querubins com cestos e elementos florais, jarras com reserva central elíptica representando figura feminina alusiva as estações (?) - primavera e verão, em cenário bucólico. com duas pegas metálicas em forma de cabeça de leão. oxidações, gastos, defeitos e defeitos de fabrico. (3) alt. máx. aprox.: 46 cm","en":"biscuit garniture composed of two urns and a flowerpot, with golden metal mounts with scrolls and floral motifs, from the 19th century. high relief decoration representing cherubs with baskets and floral elements, jars with an elliptical central reserve representing a female figure alluding to the seasons (?) - spring and summer, in a bucolic setting. with two metal handles in the shape of a lion's head. oxidation, wear, defects, and manufacturing defects. (3) max height approx .: 46 cm. ensemble en biscuit composé de deux urnes et d'un jardinière, avec des montages en métal doré avec des enroulements et des motifs floraux, du xixe siècle. décoration en relief représentant des chérubins avec des paniers et des éléments floraux, des jarres avec une réserve centrale elliptique représentant une figure féminine allusive aux saisons (?) - printemps et été, dans un cadre bucolique. avec deux poignées métalliques en forme de tête de lion. oxydations, usures, défauts et défauts de fabrication. (3) hauteur maximale approximative : 46 cm 由两个坛子和一个花盆组成的烧饼装饰品，金属部件镀金，带有卷曲和花卉图案，来自19世纪。浮雕装饰，描绘了拿着篮子和花卉的小天使，以及带有椭圆形中央保留的花瓶，代表着与季节有关的女性形象（？）- 春天和夏天，在田园风景中。带有两个狮子头形状的金属把手。有氧化、磨损、瑕疵和制造瑕疵。（3） 最大高度约：46厘米"},"estimateMax":600,"lotNumber":"10","title":{"pt":"garniture em biscuit composto por duas urnas e uma floreira (3)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29157/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.560Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29157,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29158/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29158/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cofre indo-português em filigrana de prata e vidro, trabalho atribuível ao séc. xviii/xix. lados e faces da tampa envidraçadas, com botão da tampa em forma de flor. interior com aplicação de fundo forrado a tecido. sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). falta de vidros e um vidro partido. faltas, defeitos, gastos e falhas. dim. aprox.: 10,5 x 13 x 7,5 cm.","en":"indo-portuguese silver and glass filigree safe, work attributed to the 18th/19th century. sides and glass-covered lid, with a flower-shaped button on the lid. interior with fabric-lined bottom application. no marks, protected by decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, letter c). missing glass and one broken glass. missing parts, defects, wear, and faults. approx. dimensions: 10.5 x 13 x 7.5 cm. coffre indo-portugais en filigrane d'argent et verre, travail attribuable au xviiie/xixe siècle. côtés et faces du couvercle vitrés, avec un bouton de couvercle en forme de fleur. intérieur avec application de fond doublé de tissu. sans marques, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). manque de verres et un verre cassé. manques, défauts, usures et imperfections. dim. approx. : 10,5 x 13 x 7,5 cm. \"\"\" 银质和玻璃的葡萄牙印度风格的保险箱，可追溯到18世纪/19世纪。带有玻璃侧面和盖子上的花形钮扣。内部铺有织物底部。没有标记，根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项的规定。缺少玻璃和一个破碎的玻璃。有缺陷、磨损和瑕疵。 大约尺寸：10.5 x 13 x 7.5 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"11","title":{"pt":"cofre indo-português em filigrana de prata e vidro, séc. xviii/xix"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29158/view","tags":["ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:16.020Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29158,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29159/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29159/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29159/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29159/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29159/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"bailarina escultura em bronze dourado ostenta assinatura \"d. h. chiparus\" assente em base de mármore alt. aprox. escultura: 37 cm.; alt. aprox. total: 47,5 cm.","en":"ballerina golden bronze sculpture bears the signature \"d. h. chiparus\" resting on a marble base approx. sculpture height: 37 cm; approx. total height: 47.5 cm.  ballerine sculpture en bronze doré portant la signature \"d. h. chiparus\" posée sur une base en marbre hauteur approximative de la sculpture : 37 cm ; hauteur totale approximative : 47,5 cm.  \u201c芭蕾舞者 黄金青铜雕塑 带有\u201cd.h.奇帕鲁斯\u201d签名 底座为大理石 雕塑高度约为37厘米；总高度约为47.5厘米。 \u201d"},"estimateMax":800,"lotNumber":"12","title":{"pt":"bailarina escultura em bronze assinada \"d. h. chiparus\" alt. aprox. escultura: 37 cm.; alt. aprox. total: 47,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29159/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:16.022Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29159,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29160/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29160/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29160/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29160/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29160/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29160/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29160/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"bailarina escultura em bronze ostenta assinatura \"d. h. chiparus\" assente sobre base de mármore alt. aprox.: 48 cm.","en":"ballerina bronze sculpture bears the signature \"d. h. chiparus\" resting on a marble base approx. height: 48 cm.   ballerine sculpture en bronze porte la signature \"d. h. chiparus\" posée sur une base en marbre hauteur approximative : 48 cm.   芭蕾舞者 青铜雕塑 带有\u201cd.h.奇帕鲁斯\u201d的签名 底座为大理石 高度约：48厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"13","title":{"pt":"bailarina escultura em bronze assinada \"d. h. chiparus\". alt. aprox.: 48 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29160/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:16.024Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29160,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29161/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29161/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29161/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29161/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"são josé com o menino jesus, escultura provavelmente indo-portuguesa do séc. xix, em madeira policromada. são josé está representado de pé segurando o menino jesus ao colo na mão esquerda. assente sobre base ondulada. falta uma mão do são josé, faltas, falhas, gastos e defeitos. alt. aprox.: 60 cm.","en":"saint joseph with the baby jesus, a sculpture probably indo-portuguese from the 19th century, in polychrome wood. saint joseph is depicted standing, holding the baby jesus in his left hand. it is placed on a wavy base. one hand of saint joseph is missing, there are some missing parts, flaws, wear, and defects. approx. height: 60 cm. são josé avec l'enfant jésus, une sculpture probablement indo-portugaise du xixe siècle, en bois polychrome. são josé est représenté debout, tenant l'enfant jésus dans ses bras gauche. reposant sur une base ondulée. une main de são josé manque, des manques, des défauts, des usures et des imperfections.  hauteur approximative : 60 cm. 圣若瑟与婴儿耶稣，可能是19世纪的葡萄牙雕塑，木质彩绘。圣若瑟站立着，左手抱着婴儿耶稣。底座呈波浪状。圣若瑟的一只手缺失，还有缺陷、磨损和瑕疵。 大约高：60厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"14","title":{"pt":"são josé c/ o menino jesus, escultura do século xix em madeira alt. aprox.: 60 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29161/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:16.026Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29161,"estimateMin":400},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29162/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29162/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29162/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29162/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29162/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de bustos de árabes, esculturas em cerâmica policromada e dourada representando casal de árabes. marcados e numerados no verso. (2) parte de uma madeixa do busto masculino partida e colada, gastos, faltas e defeitos. alt. máx. aprox.: 47,5 cm","en":"pair of arab busts, polychrome and gilded ceramic sculptures representing an arab couple. marked and numbered on the back. (2) part of a strand of the male bust broken and glued, worn, missing parts and defects. max. height approx.: 47.5 cm. pair of arab busts, sculptures in polychrome and gilded ceramics representing an arab couple. marked and numbered on the back. (2) part of a broken and glued strand of the male bust, worn, missing parts, and defects. max. height approx.: 47.5 cm 一对阿拉伯人的胸像，陶瓷彩绘和镀金雕塑，代表一对阿拉伯人夫妇。背面有标记和编号。(2) 男性胸像的一部分发生断裂并粘贴，磨损，缺失和瑕疵。 最大高度约：47.5厘米"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"15","title":{"pt":"par de bustos de árabes, esculturas em cerâmica policromada (2) alt. máx. aprox.: 47,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29162/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Ceramics","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:16.029Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29162,"estimateMin":1400},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29163/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29163/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29163/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29163/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tinteiro em faiança das caldas da rainha, período \"maria dos cacos\". representação de criado segurando um tabuleiro com as peças do tinteiro e areeiro amovíveis. gastos, faltas, defeitos e pequeno restauro num canto. alt. aprox.: 22 cm.","en":"inkwell in faience from caldas da rainha, \"maria dos cacos\" period. representation of a servant holding a tray with removable inkwell and sand shaker. worn, missing parts, defects, and minor restoration in one corner. approx. height: 22 cm. \"\"\" encrier en faïence de caldas da rainha, période \"maria dos cacos\". représentation d'un domestique tenant un plateau avec les pièces de l'encrier et du sable amovibles. usures, manques, défauts et petite restauration dans un coin. hauteur approximative : 22 cm.\"\"\" \"\"\" 卡尔达斯达雷尼亚的陶瓷墨水瓶，\"玛丽亚多斯卡科斯\"时期。描绘了一个拿着一个带有可移动墨水瓶和沙盘的托盘的仆人。有磨损、缺失、瑕疵和一个角落的小修复。 高度约：22厘米。\"\"\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"16","title":{"pt":"tinteiro em faiança das caldas da rainha, período \"maria dos cacos\" alt. aprox.: 22 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29163/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:16.031Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29163,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29164/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29164/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29164/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29164/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29164/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29164/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"placa em cerâmica de barcelos de rosa ramalho, representando a \"última ceia\", com vidrado monocromático verde. marcada \"rr\". defeitos, defeitos de fabrico e falhas e faltas. dim. aprox máx.: 48 x 21,5 cm.","en":"ceramic plate from barcelos by rosa ramalho, representing the \"last supper\", with a monochromatic green glaze. marked \"rr\". defects, manufacturing defects, and flaws and faults. approx. dimensions: 48 x 21.5 cm. \"\"\" plaque en céramique de barcelos de rosa ramalho, représentant la \"dernière cène\", avec un émail monocromatique vert. marquée \"rr\". défauts, défauts de fabrication et imperfections. dim. approx. max : 48 x 21,5 cm.\"\"\" traduction française : 巴塞洛斯的罗莎·拉马尔霍陶瓷板，描绘了\u201c最后的晚餐\u201d，采用单色绿色釉料。标有\u201crr\u201d。存在瑕疵、制造缺陷和缺失。 尺寸约为：48 x 21.5 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"17","title":{"pt":"rosa ramalho \"última ceia\" placa em cerâmica dim. aprox máx.: 48 x 21,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29164/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:16.032Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29164,"estimateMin":300},{"startPrice":160,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29165/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29165/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29165/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29165/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"canjirão com tampa em faiança portuguesa, fabrico de gaia, do séc. xix. corpo em forma de figura feminina vestindo touca, capa sobre os ombros e avental, segurando numa mão cesto e sombrinha e na outra lanterna. decoração monocromática em tons de azul. defeitos, pequena falha no laço da tampa e faltas. alt. aprox.: 39 cm.","en":"large portuguese faience canister with lid, made in gaia in the 19th century. body shaped like a female figure wearing a bonnet, cape over the shoulders, and apron, holding a basket and umbrella in one hand and a lantern in the other. monochromatic blue decoration. defects include a small flaw in the bow of the lid and some missing parts. approx. height: 39 cm. grande poterie portugaise avec couvercle, fabriquée à gaia au xixe siècle. le corps est en forme de figure féminine portant un bonnet, une cape sur les épaules et un tablier, tenant un panier et un parapluie d'une main et une lanterne de l'autre. décoration monochrome en tons de bleu. défauts, petite défaillance dans le nœud du couvercle et manques. hauteur approximative : 39 cm. 19世纪的葡萄牙瓷器罐，盖子是盖亚制造的。身体呈女性形状，戴着帽子，肩上披着披肩，系着围裙，一只手拿着篮子和阳伞，另一只手拿着灯笼。单色蓝色装饰。有瑕疵，盖子上的蝴蝶结有小瑕疵和缺失。 高度约：39厘米。"},"estimateMax":300,"lotNumber":"18","title":{"pt":"canjirão em faiança portuguesa, fabrico de gaia, do séc. xix"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29165/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":160,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:16.034Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":29165,"estimateMin":160},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29166/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29166/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29166/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"escultura em bronze representando rapaz africano ajoelhado e segurando um cesto com ambas as mãos. cesto com tampa basculante. vestígios de dourados. gastos, riscos, oxidações e defeitos. alt. aprox.: 9,5 cm.","en":"bronze sculpture representing an african boy kneeling and holding a basket with both hands. basket with hinged lid. traces of gilding. worn, scratched, oxidized, and defective. approx. height: 9.5 cm. sculpture en bronze représentant un jeune africain agenouillé et tenant un panier dans les deux mains. panier avec un couvercle basculant. traces de dorures. usures, rayures, oxydations et défauts. hauteur approximative : 9,5 cm. 青铜雕塑，描绘一个跪着的非洲男孩，双手抱着一个篮子。篮子有可倾斜的盖子。有金色的痕迹。有磨损、划痕、氧化和缺陷。 大约高：9.5厘米。"},"estimateMax":120,"lotNumber":"19","title":{"pt":"escultura em bronze representando rapaz africano alt. aprox.: 9,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29166/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:16.036Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60 - \u20ac120","currency":"EUR","id":29166,"estimateMin":60},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29167/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29167/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29167/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29167/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"figura masculina, escultura em bronze. a figura está representada em pé, trajando vestes setecentistas, e segurando uma vara com ratos na parte superior. assente sobre base circular em griotte rouge. alt. aprox.: 17 cm.","en":"male figure, bronze sculpture. the figure is depicted standing, wearing 18th-century clothing, and holding a rod with rats on top. resting on a circular base in griotte rouge. approx. height: 17 cm. figurine masculine, sculpture en bronze. la figure est représentée debout, vêtue de vêtements du xviiie siècle, et tenant une canne avec des rats sur le dessus. posée sur une base circulaire en griotte rouge. hauteur approximative : 17 cm. 男性形象，青铜雕塑。该形象以站立姿态呈现，穿着十七世纪的服饰，并且手持一根顶部有老鼠的杖。底座为红色圆形石。 高度约：17厘米。"},"estimateMax":200,"lotNumber":"20","title":{"pt":"figura masculina com ratos, escultura em bronze alt. aprox.: 17 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29167/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:16.038Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":29167,"estimateMin":100},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29168/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29168/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29168/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29168/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"gayrard (1807-1855) cão deitado escultura em bronze ostenta assinatura comp. total aprox.: 17 cm; comp. escultura aprox.: 13,5 cm com base em pedra.","en":"gayrard (1807-1855) lying dog bronze sculpture bears signature total length approx.: 17 cm; sculpture length approx.: 13.5 cm with stone base. gayrard (1807-1855) chien couché sculpture en bronze porte une signature longueur totale approximative : 17 cm ; longueur de la sculpture approximative : 13,5 cm avec socle en pierre. gayrard（1807-1855） 躺着的狗 青铜雕塑 带有签名 总长度约：17厘米；雕塑长度约：13.5厘米 以石头为基础。"},"estimateMax":120,"lotNumber":"21","title":{"pt":"gayrard, paul joseph raymond, escultura de cão deitado em bronze"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29168/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":80,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:13.297Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac120","currency":"EUR","id":29168,"estimateMin":80},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29169/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29169/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29169/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29169/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"r. odagled (séc. xx) égua com poldro escultura em bronze assinado em chapa e datado de 1975, edição 100/100 dim. aprox. total: 31 x 41 cm. assente em base em madeira.","en":"r. odagled (20th century) horse with foal bronze sculpture signed on plate and dated 1975, edition 100/100 approx. total dimensions: 31 x 41 cm. resting on a wooden base. r. odagled (xxth century) jument avec poulain sculpture en bronze signé sur plaque et daté de 1975, édition 100/100 dim. approx. totale : 31 x 41 cm. posé sur une base en bois. r. odagled（20世纪） 母马和小马 青铜雕塑 铭刻在铁板上并标有1975年，100/100版 总尺寸约为：31 x 41 厘米 放置在木制底座上。"},"estimateMax":300,"lotNumber":"22","title":{"pt":"r. odagled (séc. xx) égua com poldro, escultura em bronze dim. aprox. total: 31 x 41 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29169/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":140,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:13.299Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":29169,"estimateMin":140},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29170/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29170/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29170/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29170/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"autor não identificado touro / estocada escultura em bronze assinado e datado de 1978 dim. aprox.: 17,5 cm x 25 cm. base em madeira.","en":"unidentified author bull / thrust bronze sculpture signed and dated 1978 approx. dimensions: 17.5 cm x 25 cm. wooden base. auteur non identifié taureau / estocade sculpture en bronze signé et daté de 1978 dim. approximatives : 17,5 cm x 25 cm. base en bois. 未知作者 公牛/刺 青铜雕塑 签名并标注1978年 尺寸约为：17.5厘米 x 25厘米。 木制底座。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"23","title":{"pt":"angel, touro / estocada, escultura em bronze dim. aprox.: 17,5 cm x 25 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29170/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":180,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:13.300Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29170,"estimateMin":180},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29171/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29171/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29171/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29171/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"leão, escultura chinesa em antimónio patinado e dourado. com selo/marca na base. gastos e pequenos defeitos. alt. aprox.: 13,5 cm.","en":"lion, chinese sculpture in patinated and gilded antimony. with seal/mark on the base. wear and small defects. approx. height: 13.5 cm. lion, sculpture chinoise en antimoine patiné et doré. avec un sceau/marque à la base. usures et petits défauts. hauteur approximative : 13,5 cm. 狮子，中国古董锡合金雕塑，经过古铜色和镀金处理。底部有印章/标记。有些磨损和小瑕疵。 大约高：13.5厘米。"},"estimateMax":200,"lotNumber":"24","title":{"pt":"leão, escultura chinesa em antimónio patinado e dourado"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29171/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:13.302Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":29171,"estimateMin":100},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29172/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29172/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29172/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29172/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29172/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29172/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29172/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cofre em filigrana de prata chinesa, trabalho atribuível ao séc. xix. decoração vegetalista aplicada e botão da tampa em forma de fruto. sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). defeitos, faltas, falhas e restauros peso aprox.: 467 g.; dim. aprox.; 17,5 x 15 x 12 cm.","en":"silver filigree safe, work attributable to the 19th century. applied vegetal decoration and fruit-shaped button on the lid. no marks, protected by decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, item c). defects, missing parts, flaws, and restorations. approx. weight: 467 g.; approx. dimensions: 17.5 x 15 x 12 cm.  coffre en filigrane en argent chinois, travail attribuable au xixe siècle. décoration végétaliste appliquée et bouton du couvercle en forme de fruit. sans marques, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n ° 2, alinéa c). défauts, manques, failles et restaurations. poids approximatif : 467 g ; dimensions approximatives : 17,5 x 15 x 12 cm.  中国银丝镶嵌保险箱，可追溯到19世纪。应用植物装饰和以果实形状为钮的盖子。没有标记，根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项的规定。有瑕疵、缺陷、损坏和修复 重量约：467克；尺寸约：17.5 x 15 x 12厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"25","title":{"pt":"cofre em filigrana de prata peso aprox.: 467 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29172/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:13.303Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29172,"estimateMin":200},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29173/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de \"toilette\" em prata portuguesa da casa leitão & irmão, séc. xix/xx, composto por 1 cofre, 1 aneleira, 2 escovas de fatos, 2 escovas de mão, 1 espelho de mão, 1 espelho de mesa, 1 esticador para atacadores, 1 calçadeira e 2 frascos em vidro com tampas em prata. tampas decoradas com monograma encimado por coroa de conde. com contraste de lisboa (javali i), de 916 milésimos, e marca de ourives da casa leitão & irmão. espelho com verso em madeira e escovas com diversos materiais. amolgadelas, riscos e defeitos. (12) peso aprox. guarda-jóias, calçadeira, aneleira e esticador: 946,5 g.;dim. aprox. espelho de mesa: 43,5 x 31.5 cm.","en":"set of \"toilet\" in portuguese silver from casa leitão & irmão, 19th/20th century, composed of 1 safe, 1 ring holder, 2 clothes brushes, 2 hand brushes, 1 hand mirror, 1 table mirror, 1 lace-up stretcher, 1 shoehorn, and 2 glass bottles with silver caps. caps decorated with monogram topped by a count's crown. with lisbon hallmark (javali i), 916 thousandths, and the mark of the casa leitão & irmão silversmith. mirror with wooden back and brushes with various materials. dents, scratches, and defects. (12) approx. weight of jewelry box, shoehorn, ring holder, and lace-up stretcher: 946.5 g.; approx. dimensions of table mirror: 43.5 x 31.5 cm. ensemble de \"toilette\" en argent portugais de la casa leitão & irmão, xix/xxe siècle, composé d'un coffre, d'un porte-bagues, de deux brosses à habits, de deux brosses à main, d'un miroir à main, d'un miroir de table, d'un tendeur de lacets, d'un chausse-pied et de deux flacons en verre avec des bouchons en argent. les bouchons sont décorés d'un monogramme surmonté d'une couronne de comte. avec le contraste de lisbonne (javali i), de 916 millièmes, et la marque de l'orfèvre de la casa leitão & irmão. miroir avec revers en bois et brosses avec différents matériaux. bosses, rayures et défauts. (12) poids approximatif du coffret à bijoux, du chausse-pied, du porte-bagues et du tendeur de lacets : 946,5 g ; dimensions approximatives du miroir de table : 43,5 x 31,5 cm. \u201c葡萄牙leitão＆irmão家的19/20世纪银制\u201ctoilette\u201d套装，包括1个保险箱，1个戒指盒，2个衣刷，2个手刷，1个手持镜子，1个桌面镜子，1个鞋带拉伸器，1个鞋拔子和2个银盖玻璃瓶。盖子上装饰有带有伯爵冠的个人标志。具有里斯本（javali i）的916分纯度对比度和leitão＆irmão家的金匠标记。镜子背面为木制，刷子由多种材料制成。有凹痕，划痕和瑕疵。（12） 珠宝盒，鞋拔子，戒指盒和鞋带拉伸器的大约重量：946.5克；桌面镜子的大约尺寸：43.5 x 31.5厘米。\u201d"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"26","title":{"pt":"conjunto de \"toilette\" em prata 916\u2030 da casa leitão & irmão, séc. xix/xx, composto por 12 peças."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29173/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:13.305Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29173,"estimateMin":800},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29174/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29174/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29174/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29174/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29174/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29174/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29174/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de candelabros baixos de 5 lumes em prata portuguesa dourada, séc. xx, estilo d. joão v. corpo fundido e cinzelado, decorado em relevo com enrolamentos vegetalistas, concheados e motivos arquitetónicos. arandelas decoradas com concheado. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos. gastos, oxidações e pequenos defeitos. (2) peso aprox.: 1916 g.; alt. aprox.: 14,5 cm.","en":"pair of low 5-light candlesticks in gilded portuguese silver, 20th century, d. joão v style. cast and chiseled body, decorated in relief with vegetal scrolls, shells, and architectural motifs. sconces decorated with shells. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths. wear, oxidations, and small defects. (2) approx. weight: 1916 g; approx. height: 14.5 cm. paire de chandeliers bas à 5 lumières en argent portugais doré, xxe siècle, style d. joão v. corps coulé et ciselé, décoré en relief avec des enroulements végétaux, des coquillages et des motifs architecturaux. appliques décorées avec des coquillages. avec le contraste de porto (aigle), de 833 millièmes. usures, oxydations et petits défauts. (2) poids approximatif : 1916 g ; hauteur approximative : 14,5 cm. 一对黄金葡萄牙式五灯低烛台，20世纪，约翰五世风格。铸造和雕刻的身体，以植物纹饰、贝壳和建筑元素浮雕装饰。烛台装饰有贝壳。与波尔图（鹰）的对比，为833分。有磨损、氧化和小瑕疵。（2） 重量约：1916克；高度约：14.5厘米。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"27","title":{"pt":"par de candelabros baixos de 5 lumes em prata portuguesa dourada, séc. xx, 833\u2030, p.1916 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29174/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:13.306Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":29174,"estimateMin":700},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29175/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29175/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29175/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29175/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de castiçais em prata portuguesa, séc. xx/xxi, modelo de d. joão vi. corpo de secção elíptica, parcialmente gomados e parcialmente vazados em gradinha. com marca de contraste do porto (águia), 1º título, de 925 milésimos, e marca de ourives de manuel alcino & filhos ldª (reg. 1986). sinais de uso, riscos e pequenas amolgadelas. peso aprox.: 1029 g.; alt. aprox.: 26 cm.","en":"pair of portuguese silver candlesticks, 20th/21st century, d. joão vi model. body with elliptical section, partially gummed and partially openwork in a grid pattern. with the hallmark of porto (eagle), 1st title, of 925 thousandths, and the hallmark of the silversmith manuel alcino & filhos ldª (registered in 1986). signs of use, scratches, and small dents. approx. weight: 1029 g.; approx. height: 26 cm. paire de chandeliers en argent portugais, xx/xxie siècle, modèle de d. joão vi. corps de section elliptique, partiellement gommés et partiellement ajourés en grille. avec le poinçon de contraste de porto (aigle), 1er titre, de 925 millièmes, et le poinçon de l'orfèvre manuel alcino & filhos ldª (enregistré en 1986). signes d'utilisation, rayures et petites bosses. poids approximatif : 1029 g ; hauteur approximative : 26 cm. \"\"\" 葡萄牙银制烛台一对，20/21世纪，以乔治六世为模型。椭圆截面的身体部分部分涂胶，部分以格栅形式开口。带有波尔图（鹰）的对比度标记，第一级别，925千分之一，以及manuel alcino & filhos ldª（1986年注册）的金匠标记。有使用痕迹，划痕和小凹痕。 重量约：1029克；高度约：26厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"28","title":{"pt":"par de castiçais em prata portuguesa, 925 milésimos, p. 1029 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29175/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:13.308Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29175,"estimateMin":800},{"startPrice":550,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29176/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29176/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29176/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"serviço de chá e café em prata portuguesa, séc. xix/xx, composto por bule, cafeteira, leiteira e açucareiro com tampa. corpo decorado com friso de florões. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos e marca de ourives de josé gil y poy (1917-1969). pequenos defeitos, pequenas amolgadelas e riscos. (4) peso total aprox.: 1488 g.; alt. aprox.: 17 ,5cm.","en":"tea and coffee service in portuguese silver, 19th/20th century, composed of a teapot, coffee pot, milk jug, and sugar bowl with lid. body decorated with a frieze of floral motifs. with the porto hallmark (javali ii), of 833 thousandths, and the silversmith's mark of josé gil y poy (1917-1969). small defects, minor dents, and scratches. (4) total weight approx.: 1488 g.; approx. height: 17.5 cm. service de thé et café en argent portugais, xix/xxe siècle, composé d'une théière, d'une cafetière, d'une crémier et d'un sucrier avec couvercle. corps décoré d'une frise de fleurons. avec le contraste de porto (javali ii), de 833 millièmes et la marque de l'orfèvre josé gil y poy (1917-1969). petits défauts, petites bosses et rayures. (4) poids total approximatif : 1488 g ; hauteur approximative : 17,5 cm. 葡萄牙银茶咖啡服务，19/20世纪，包括茶壶、咖啡壶、奶壶和带盖糖碗。身体装饰有花纹边饰。具有波尔图（javali ii）的对比度，为833毫分之一，并带有约瑟·吉尔·伊·波伊（1917-1969）的金匠标记。有小瑕疵、小凹痕和划痕。（4） 总重约：1488克；高约：17.5厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"29","title":{"pt":"serviço de chá e café em prata 833\u2030, séc. xix/xx, por bule, cafeteira, leiteira e açucareiro. p.1488 g. (4)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29176/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":550,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:13.309Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac550 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29176,"estimateMin":550},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29177/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29177/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"prato com borda vazada em faiança portuguesa, fabrico do porto - rocha soares, real fábrica de massarelos (?). decoração policromada representando na reserva central cena galante, com moldura perlada, bordo recortado e vazado em gomo com festões de grinaldas em relevo, suspensas por laços. com etiqueta da antiga colecção alfredo guimarães. gastos, pequenas falhas, defeitos, defeitos de fabrico e falta do pé central. diam. aprox.: 36 cm.","en":"plate with pierced border in portuguese faience, manufactured in porto - rocha soares, real fábrica de massarelos (?). polychrome decoration representing a gallant scene in the central reserve, with a beaded frame, cut and pierced border with relief garland festoons, suspended by bows. with a label from the ancient alfredo guimarães collection. wear, small flaws, manufacturing defects, and missing central foot. approx. diameter: 36 cm. assiette à bordure évidée en faïence portugaise, fabriquée à porto - rocha soares, à la real fábrica de massarelos (?). décoration polychrome représentant une scène galante dans la réserve centrale, avec un cadre perlé, une bordure découpée et évidée en segments avec des guirlandes en relief suspendues par des nœuds. avec l'étiquette de l'ancienne collection alfredo guimarães. usures, petits défauts, défauts de fabrication et absence du pied central. diam. approx. : 36 cm. 葡萄牙陶瓷边缘空心盘，由波尔图-罗查·索亚雷斯（rocha soares）制造，马萨雷洛斯皇家工厂（real fábrica de massarelos）。多色装饰，中央保留区描绘了一个优雅的场景，带有珍珠边框，边缘切割和空心的凸起花环，由蝴蝶结悬挂。带有阿尔弗雷多·吉马雷斯（alfredo guimarães）古董收藏标签。有磨损，小瑕疵，制造缺陷和中央脚缺失。 直径约：36厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"30","title":{"pt":"prato com borda vazada em faiança portuguesa, real fábrica de massarelos"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29177/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:13.311Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29177,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29178/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29178/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29178/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"caneca com asa em faiança portuguesa, fábrica de viana (?) do século xviii-xix. decoração policromada, em forma de busto de homem africano. gastos, falhas, defeitos e defeitos de fabrico. alt. aprox.: 12,7 cm.","en":"mug with handle in portuguese faience, viana factory (?) from the 18th-19th century. polychrome decoration, in the shape of an african man's bust. wear, flaws, defects, and manufacturing defects. approx. height: 12.7 cm. tasse avec anse en faïence portugaise, fabriquée à viana (?) au xviiie-xixe siècle. décoration polychrome, en forme de buste d'homme africain. usures, défauts et imperfections de fabrication. hauteur approximative : 12,7 cm. 葡萄牙陶瓷杯，维亚纳（？）18-19世纪工厂制造，带有手柄。多色装饰，呈非洲男性半身像形状。存在磨损、瑕疵和制造缺陷。 高度约：12.7厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"31","title":{"pt":"caneca com asa faiança do século xviii-xix em forma de busto de homem africano"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29178/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:19.138Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29178,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29179/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29179/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"prato em faiança portuguesa, fabrico de coimbra - brioso, séc. xviii. decoração azul e branco. representando na reserva central uma figura com bastão em paisagem com árvores. aba decorada com acantos estilizados. gastos, defeitos, defeitos de fabrico, falhas e faltas.  diam. aprox.: 35 cm.","en":"dish in portuguese faience, made in coimbra - brioso, 18th century. blue and white decoration. representing in the central reserve a figure with a stick in a landscape with trees. border decorated with stylized acanthus leaves. worn, defects, manufacturing defects, flaws, and missing parts. approx. diameter: 35 cm. assiette en faïence portugaise, fabriquée à coimbra - brioso, xviiie siècle. décoration bleue et blanche. représentant au centre une figure avec un bâton dans un paysage avec des arbres. bordure décorée de motifs stylisés d'acanthe. usures, défauts, défauts de fabrication, manques et lacunes. diam. approx. : 35 cm. 葡萄牙瓷器盘，科英布拉制造 - 布里奥索，18世纪。蓝白装饰。中央保留区描绘了一位手持棍棒的人物在树木环绕的风景中。边缘装饰有风格化的蔓叶。有磨损、瑕疵、制造缺陷、缺陷和缺失。 直径约：35厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"32","title":{"pt":"prato em faiança portuguesa, fabrico de coimbra, possivelmente séc. xvii"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29179/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:19.139Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29179,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29180/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29180/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"prato em faiança portuguesa, do séc. xviii, fábrica do monte sinai, santa catarina, lisboa. decoração a azul com figura masculina. defeitos de fabrico, defeitos, falhas e faltas. diam. aprox.: 39 cm.","en":"plate in portuguese faience, from the 18th century, monte sinai factory, santa catarina, lisbon. blue decoration with a male figure. manufacturing defects, flaws, faults, and missing parts. approx. diameter: 39 cm. assiette en faïence portugaise du xviiie siècle, fabrique du monte sinai, santa catarina, lisbonne. décoration en bleu avec une figure masculine. défauts de fabrication, défauts, imperfections et manques. diam. approx. : 39 cm. 葡萄牙陶瓷盘，18世纪，圣卡塔琳娜的蒙特西奈工厂，里斯本。蓝色装饰，有男性形象。制造缺陷，瑕疵，缺陷和缺失。 直径约：39厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"33","title":{"pt":"prato em faiança fábrica do monte sinai, santa catarina, lisboa. decoração a azul com homem a fumar cachimbo. defeitos de fabrico e defeitos. diam. ap"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29180/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:19.141Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29180,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29181/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29181/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"prato em faiança portuguesa do séc. xvii, dito de \"aranhões\", influencia das porcelanas chinesas do reinado wanli. decoração a azul e vinoso com lebrão ao centro. furação para suspensão. falhas, defeitos de fabrico, partido, consolidado e gatado. diam. aprox.: 39 cm.","en":"\"\"\" 17th century portuguese faience plate, known as \"aranhões\", influenced by chinese porcelain from the wanli reign. blue and wine-colored decoration with a hare in the center. drilled for suspension. flaws, manufacturing defects, broken, consolidated, and repaired. approx. diameter: 39 cm.\"\"\" \"\"\" assiette en faïence portugaise du xviie siècle, dite \"aranhões\", influencée par les porcelaines chinoises de l'époque wanli. décoration en bleu et vin avec un lièvre au centre. trou pour la suspension. défauts de fabrication, cassée, consolidée et ébréchée. diam. approx. : 39 cm.\"\"\" 17世纪的葡萄牙瓷盘，被称为\u201caranhões\u201d，受到万历时期中国瓷器的影响。中央有蓝色和紫红色的兔子装饰。有悬挂孔。有瑕疵，制造缺陷，破裂但已修复。 直径约：39厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"34","title":{"pt":"prato em faiança portuguesa do séc. xvii, dito de \"aranhões\", influencia das porcelanas chinesas do reinado wanli. decoração a azul e vinoso com lebrã"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29181/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:19.143Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29181,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29182/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29182/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29182/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29182/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"menino jesus salvador do mundo. escultura em marfim indo-português do séc. xviii com vestígios de pintura. a figura está representada de pé, com a mão esquerda abençoando e assente sobre base oitavada em marfim entalhado e pintado. braço direito partido e colado, falta de dois dedos da mão direita, falta de parte do polegar e dedo médio da mão esquerda, pé direito partido e colado, falta de vários dedos em ambos os pés, gastos, fissuras e defeitos. peso aprox.: 196 g; alt. aprox.: 15 cm.","en":"world savior baby jesus. 18th century indo-portuguese ivory sculpture with traces of painting. the figure is depicted standing, with the left hand blessing and resting on an octagonal carved and painted ivory base. the right arm is broken and glued, two fingers are missing from the right hand, part of the thumb and middle finger of the left hand are missing, the right foot is broken and glued, several fingers are missing from both feet, worn, cracks, and defects. approx. weight: 196 g; approx. height: 15 cm. enfant jésus sauveur du monde. sculpture en ivoire indo-portugaise du xviiie siècle avec des traces de peinture. la figure est représentée debout, la main gauche bénissant et posée sur une base octogonale en ivoire sculpté et peint. bras droit cassé et collé, manque de deux doigts de la main droite, manque d'une partie du pouce et du doigt du milieu de la main gauche, pied droit cassé et collé, manque de plusieurs doigts aux deux pieds, usure, fissures et défauts. poids approximatif : 196 g ; hauteur approximative : 15 cm. 世界救世主耶稣婴孩。18世纪印度葡萄牙象牙雕塑，带有绘画痕迹。该雕塑以站立姿态呈现，左手举起祝福，右手放在雕刻和绘画的八角形象牙底座上。右臂断裂并粘合，右手缺少两个手指，左手拇指和中指部分缺失，右脚断裂并粘合，双脚缺少多个脚趾，磨损、裂纹和瑕疵。 重量约：196克；高度约：15厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"35","title":{"pt":"menino jesus salvador do mundo. escultura em marfim indo-português do séc. xviii"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29182/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:19.144Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29182,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29183/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29183/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29183/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29183/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29183/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29183/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"nossa senhora das dores em marfim parcialmente pintado e dourado. escultura indo-portuguesa do século xviii. a imagem está representada de pé e com as mãos postas sobre o peito, usando vestes longas com profuso drapeado. assente em base entalhada com elemento vegetalista ao centro. com resplendor. parte do pé esquerdo partido e colado, gastos, fissuras, faltas e defeitos. peso aprox.: 208 g; alt. aprox.: 15 cm.","en":"our lady of sorrows in partially painted and gilded ivory. indo-portuguese sculpture from the 18th century. the image is depicted standing with hands folded over the chest, wearing long robes with abundant drapery. resting on a carved base with a vegetal element in the center. with a halo. part of the left foot is broken and glued, worn, with cracks, missing parts, and defects. approximate weight: 208 g; approximate height: 15 cm. notre-dame des douleurs en ivoire partiellement peint et doré. sculpture indo-portugaise du xviiie siècle. l'image est représentée debout, les mains jointes sur la poitrine, vêtue de longs vêtements avec de nombreux drapés. reposant sur une base sculptée avec un élément végétaliste au centre. avec un éclat. partie du pied gauche cassée et collée, usures, fissures, manques et défauts. poids approximatif : 208 g ; hauteur approximative : 15 cm. 我们的苦难圣母，部分涂饰和镀金的象牙雕塑。18世纪的印度葡萄牙雕塑。这个形象是站立的，双手合十放在胸前，穿着长袍，褶皱丰富。底座上有中央的植物元素雕刻。带有光环。左脚部分断裂并粘合，磨损，裂缝，缺失和瑕疵。 重量约：208克；高度约：15厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"36","title":{"pt":"nossa senhora das dores. escultura em marfim indo-português do séc. xviii"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29183/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:19.146Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29183,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29184/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29184/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"nossa senhora da conceição. escultura em alabastro do séc. xvii. a figura está de pé, coroada, usando vestes longas e manto caindo sobre a cabeça e ombros, terminando assente sobre crescente lunar. alt. aprox.: 19,5 cm.","en":"our lady of conception. alabaster sculpture from the 17th century. the figure is standing, crowned, wearing long robes and a mantle falling over the head and shoulders, ending on a crescent moon. approx. height: 19.5 cm. notre-dame de la conception. sculpture en albâtre du xviie siècle. la figure est debout, couronnée, vêtue de longues robes et d'un manteau tombant sur la tête et les épaules, se terminant sur un croissant lunaire. hauteur approximative : 19,5 cm. 我们的圣母无原罪。17世纪的雕塑。这个形象站着，戴着王冠，穿着长袍和披肩，头和肩膀上覆盖着披肩，最后坐在新月上。 大约高：19.5厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"37","title":{"pt":"nossa senhora da conceição em alabastro do séc. xvii alt. aprox.: 19,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29184/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:19.147Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29184,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29185/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29185/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29185/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29185/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"nossa senhora da conceição. escultura em pedra de ançã, do século xvii-xviii. a figura está de pé, com as mãos postas e assente sobre base com crescente lunar e uma cabeça de anjo alado ao centro. cabeça partida e colada, falta de uma extremidade do crescente lunar, vestígios de pintura, faltas e defeitos. alt. aprox.: 39 cm.","en":"our lady of the conception. stone sculpture from ançã, from the 17th-18th century. the figure is standing, with hands clasped and resting on a base with a crescent moon and a winged angel's head in the center. head broken and glued, missing one end of the crescent moon, traces of paint, missing parts and defects. approx. height: 39 cm. notre-dame de la conception. sculpture en pierre d'ançã, du xviie-xviiie siècle. la figure est debout, les mains jointes et posées sur une base avec un croissant de lune et une tête d'ange ailé au centre. tête cassée et recollée, manque d'une extrémité du croissant de lune, traces de peinture, manques et défauts. hauteur approximative : 39 cm. 我们的圣母无原罪。17-18世纪的安萨石雕。这个雕像站立着，双手合十，站在一个带有月亮和中央有一只有翅膀的天使头的基座上。头部有破损并粘贴，月亮的一端缺失，有绘画痕迹，有缺陷和瑕疵。 大约高：39厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"38","title":{"pt":"nossa senhora da conceição. escultura em pedra de ançã século xvii-xviii"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29185/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:19.148Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29185,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29186/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29186/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29186/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"santo antónio com o menino jesus, escultura em barro policromado e dourado, do século xviii. santo antónio enverga hábito em tons de castanho com dourados. segura o menino jesus nu na mão esquerda e assente sobre o livro. com resplendor em prata, sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). falhas na policromia... peso prata aprox.: 10 g; alt. escultura aprox.: 37 cm.","en":"saint anthony with the baby jesus, a polychrome and gilded clay sculpture from the 18th century. saint anthony wears a brown and gold habit. he holds the naked baby jesus in his left hand and is seated on a book. with a silver halo, without marks, protected by decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, item c). some flaws in the polychrome... approximate silver weight: 10 g; approximate sculpture height: 37 cm. santo antónio avec l'enfant jésus, sculpture en terre cuite polychrome et dorée, du xviiie siècle. santo antónio porte une robe dans des tons de marron avec des dorures. il tient l'enfant jésus nu dans sa main gauche et repose sur le livre. avec un éclat en argent, sans marques, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). défauts dans la polychromie... poids approximatif de l'argent : 10 g ; hauteur approximative de la sculpture : 37 cm. 圣安东尼奥与婴儿耶稣，18世纪的彩色和镀金陶瓷雕塑。圣安东尼奥穿着棕色和金色的修道服。他左手拿着赤裸的婴儿耶稣，坐在书上。银色的光环没有标记，根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项的规定。彩色有瑕疵... 银重约：10克；雕塑高约：37厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"39","title":{"pt":"santo antónio com o menino jesus, escultura em barro do séc. xviii alt. escultura aprox.: 37 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29186/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:19.150Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29186,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29187/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29187/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29187/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29187/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"santo antão, escultura em nogueira policromada e dourada, do séc. xvi/xvii. vestígios de caruncho, falhas e defeitos. parte do bordão refeito. alt. aprox.: 45 cm.; alt. aprox. total: 50 cm.","en":"saint anthony, polychrome and gilded walnut sculpture from the 16th/17th century. traces of woodworm, flaws, and defects. part of the staff has been remade. approx. height: 45 cm; approx. total height: 50 cm.  santo antão, sculpture en noyer polychromée et dorée, du xvie/xviie siècle. présence de traces de vrillettes, de défauts et d'imperfections. une partie du bâton a été refaite. hauteur approximative : 45 cm ; hauteur totale approximative : 50 cm.  圣安东，16/17世纪的彩色和镀金胡桃木雕塑。有虫蛀痕迹，缺陷和瑕疵。部分杖头已重新制作。 大约高：45厘米；总高约：50厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"40","title":{"pt":"santo antão, escultura em nogueira policromada e dourada, do séc. xvi/xvii."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29187/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:19.152Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29187,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29188/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29188/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29188/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"sant'anna e nossa senhora, escultura do séc. xviii em madeira policromada. sant'anna encontra-se de pé, segurando nossa senhora nos braços. usa manto esvoaçante, sobre a cabeça e ombros. assente sobre base facetada. defeitos e falhas. alt. aprox.: 23 cm.","en":"sant'anna and our lady, an 18th-century polychrome wooden sculpture. sant'anna is standing, holding our lady in her arms. she wears a flowing cloak over her head and shoulders. it is placed on a faceted base. defects and flaws. approx. height: 23 cm. sant'anna et notre-dame, sculpture en bois polychrome du xviiie siècle. sant'anna est debout, tenant notre-dame dans ses bras. elle porte un manteau flottant sur sa tête et ses épaules. elle repose sur une base facettée. défauts et imperfections. hauteur approximative : 23 cm. 圣安娜和我们的圣母，18世纪的彩绘木雕。圣安娜站立着，抱着我们的圣母。她身穿飘逸的斗篷，覆盖着头部和肩膀。底座呈多面体形状。有瑕疵和缺陷。 大约高：23厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"41","title":{"pt":"sant'anna e nossa senhora, escultura do séc. xviii em madeira policromada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29188/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:15.396Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29188,"estimateMin":600},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29189/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29189/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29189/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29189/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"oratório d. josé em pau-santo entalhado. oratório com frente e lados envidraçados, cimalha com frontão interrompido, decorado com enrolamentos vegetalistas. pilastras com a mesma decoração. fundo pintado e dourado com composições de motivos florais. faltas, restauros e defeitos. dim. aprox.: 163 x 92 x 39 cm.","en":"carved d. josé wooden oratory. oratory with glass front and sides, interrupted pediment cornice decorated with vegetal scrolls. pilasters with the same decoration. painted and gilded background with compositions of floral motifs. missing parts, restorations, and defects. approx. dimensions: 163 x 92 x 39 cm. oratoire d. josé en bois de santal sculpté. oratoire avec façade et côtés vitrés, corniche avec fronton interrompu, décoré avec des enroulements végétalistes. pilastres avec le même décor. fond peint et doré avec des compositions de motifs floraux. manques, restaurations et défauts. dim. approx. : 163 x 92 x 39 cm. 用紅木雕刻的聖荷西神龕。神龕的前面和兩側都是玻璃，頂部有中斷的三角形裝飾，裝飾著植物紋飾。柱子上也有相同的裝飾。背景經過繪製和鍍金，有花卉圖案。有缺陷、修復和瑕疵。 大約尺寸：163 x 92 x 39 厘米。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"42","title":{"pt":"oratório d. josé em pau-santo entalhado. dim. aprox.: 163 x 92 x 39 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29189/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptCollectibles_Sacredart","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptCollectibles","ptAntiqueVintageFurniture","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:15.398Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29189,"estimateMin":1400},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29190/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29190/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29190/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de relicários de parede com molduras em prata portuguesa, atribuível ao séc. xvii/xviii. prata cinzelada e repuxada com enrolamentos vegetalistas e concheados, encimada por estilização de laço com enrolamentos vegetalistas e flores. relicário de formato rectangular com diversas relíquias e legendas, com placa de cobre forrada a tecido carmesim, protegidas com vidro. com argola de suspender. sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). relíquias com faltas e defeitos. sinais de uso, pequenas falhas e defeitos. (2) dim. aprox.: 17,5 x 9 cm.","en":"pair of wall reliquaries with portuguese silver frames, attributable to the 17th/18th century. chiseled and embossed silver with vegetalistic and shell motifs, topped with a stylized bow with vegetalistic motifs and flowers. rectangular reliquary with various relics and inscriptions, with a copper plate covered in crimson fabric, protected by glass. with a suspension ring. no marks, in accordance with decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, clause c). relics with missing parts and defects. signs of use, small flaws, and defects. (2) approx. dimensions: 17.5 x 9 cm. ensemble de reliquaires muraux avec cadres en argent portugais, attribuables au xviie/xviiie siècle. argent ciselé et repoussé avec des motifs végétaux et des coquillages, surmonté d'un nœud stylisé avec des motifs végétaux et des fleurs. reliquaire de forme rectangulaire avec diverses reliques et légendes, avec une plaque de cuivre recouverte de tissu cramoisi, protégée par du verre. avec une anse de suspension. sans marques, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). reliques avec des manques et des défauts. signes d'utilisation, petites imperfections et défauts. (2) dim. approx. : 17,5 x 9 cm. \"\"\" 一对带有葡萄牙银框的墙上圣物盒，可追溯到17世纪/18世纪。银器雕刻和凸出，带有植物纹和贝壳纹，顶部是植物纹和花朵的风格化蝴蝶结。矩形圣物盒带有多个圣物和铭文，铜板上覆盖着深红色织物，用玻璃保护。带有悬挂环。根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项，没有商标。圣物有缺失和瑕疵。使用痕迹，小缺陷和瑕疵。(2) 大约尺寸：17.5 x 9 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"43","title":{"pt":"par de relicários de parede com molduras em prata portuguesa, atribuível ao séc. xvii/xviii (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29190/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:15.400Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29190,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29191/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29191/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29191/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29191/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29191/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"invulgar salva em prata portuguesa, de final do séc. xvii. bordo ondulado, fundo profusamente decorado com enrolamentos e motivos vegetalistas, repuxados e cinzelados, sendo o centro com reserva circular decorada com cesto de flores em moldura alteada, decorada flores. verso com marca de posse \"francisco van zeller\", com número de colecção \"nº 9\". com rara marca de ensaiador municipal de viseu v (v-1.0), datável de finais do séc. xvii, e marca de ourives id, não identificada. sinais de uso, riscos e gastos. peso aprox.: 761 g.; diam. aprox.: 40,5 cm. chamamos a atenção para o facto desta salva apresentar marcas da cidade de viseu, centro de fabrico de que se conhecem poucas peças.","en":"uncommon portuguese silver tray from the late 17th century. wavy border, intricately decorated background with scrolls and vegetal motifs, embossed and chiseled, with a circular reserve in the center decorated with a raised frame flower basket, decorated with flowers. back with ownership mark \"francisco van zeller\", with collection number \"no. 9\". with a rare mark of the municipal assayer of viseu v (v-1.0), dating from the late 17th century, and the mark of the unidentified jeweler id. signs of use, scratches, and wear. approx. weight: 761 g; approx. diameter: 40.5 cm.  we draw attention to the fact that this tray bears marks from the city of viseu, a manufacturing center with few known pieces. \"plateau inhabituel en argent portugais, de la fin du xviie siècle. bord ondulé, fond richement décoré de volutes et de motifs végétalistes, repoussés et ciselés, avec un centre orné d'un panier de fleurs dans un cadre surélevé, décoré de fleurs. au verso, marque de propriété \"francisco van zeller\", avec le numéro de collection \"nº 9\". avec une marque rare de l'essayeur municipal de viseu v (v-1.0), datable de la fin du xviie siècle, et une marque d'orfèvre id, non identifiée. signes d'utilisation, rayures et usure.  poids approximatif: 761 g; diamètre approximatif: 40,5 cm.   nous attirons votre attention sur le fait que ce plateau présente des marques de la ville de viseu, un centre de fabrication où l'on connaît peu de pièces.\" \"\"\" 17世纪末的葡萄牙银制非凡托盘。波浪边缘，底部装饰着繁复的卷曲和植物纹样，经过拉伸和雕刻，中心是一个装饰有花篮的圆形保留区域，花篮周围有花朵装饰。背面有\"francisco van zeller\"的所有者标记，以及\"nº 9\"的收藏编号。带有罕见的维塞乌市市验金师标记v（v-1.0），可追溯到17世纪末，以及未知的金匠标记id。有使用痕迹，划痕和磨损。 重量约：761克；直径约：40.5厘米。 值得注意的是，这个托盘上有维塞乌市的标记，这是一个制造中心，已知的作品很少。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"44","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, de final do séc. xvii, de viseu. peso aprox.: 761 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29191/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:15.403Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29191,"estimateMin":2000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29192/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29192/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29192/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"tabuleiro de formato circular em prata portuguesa, séc. xix/xx. bordo gomado, aba decorada em relevo com motivos estilizados e vegetalistas e duas asas laterais de enrolamentos e concheados. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, e marca de ourives de augusto césar trindade machado. riscos, pequenos defeitos e manchas. peso aprox.: 1970 g.; diam. aprox.: 43,5 cm.; comp. aprox.: 54 cm.","en":"circular silver tray in portuguese style, 19th/20th century. gilded border, relief decoration on the rim with stylized and vegetal motifs, and two side handles with scroll and shell designs. with porto hallmark (javali ii), 833 thousandths, and the silversmith mark of augusto césar trindade machado. scratches, small defects, and stains. approx. weight: 1970 g; approx. diameter: 43.5 cm; approx. length: 54 cm. plateau de forme circulaire en argent portugais, xix/xxe siècle. bordure gommée, rebord décoré en relief avec des motifs stylisés et végétalistes, et deux poignées latérales enroulées et en coquille. avec le contraste de porto (javali ii), de 833 millièmes, et la marque de l'orfèvre augusto césar trindade machado. rayures, petits défauts et taches. poids approximatif : 1970 g ; diamètre approximatif : 43,5 cm ; longueur approximative : 54 cm. 19/20世纪葡萄牙银制圆形托盘。边缘带有浮雕式的风格化和植物纹饰，两侧有卷曲和贝壳状的手柄。带有波尔图（野猪ii）的833分纯度对比度和augusto césar trindade machado的金匠标记。有划痕，小瑕疵和污渍。 重量约：1970克；直径约：43.5厘米；长度约：54厘米。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"45","title":{"pt":"tabuleiro de formato circular em prata portuguesa, 833\u2030, séc. xix/xx. p. 1970 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29192/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:15.405Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":29192,"estimateMin":700},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29193/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29193/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29193/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29193/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29193/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"serviço de chá e café em prata portuguesa, séc. xix/xx, composto por bule, cafeteira, leiteira, manteiga e açucareiro. decoração com laços e grinaldas de flores, com asas e pés com enrolamentos. falta da alma da manteigueira. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos. defeitos, riscos e amolgadelas. (5) peso total aprox.: 5434 g.; alt. aprox. máx.: 33,5 cm.","en":"tea and coffee service in portuguese silver, 19th/20th century, composed of a teapot, coffee pot, milk jug, butter dish, and sugar bowl. decoration with bows and garlands of flowers, with handles and feet with scrollwork. missing the soul of the butter dish. with porto contrast (javali ii), 833 thousandths. defects, scratches, and dents. (5) total weight approx.: 5434 g.; max. approx. height: 33.5 cm. service de thé et café en argent portugais, xix/xxe siècle, composé d'une théière, d'une cafetière, d'une crémier, d'un beurrier et d'un sucrier. décoration avec des nœuds et des guirlandes de fleurs, avec des poignées et des pieds enroulés. manque l'âme du beurrier. avec le contraste de porto (javali ii), de 833 millièmes. défauts, rayures et bosses. (5) poids total approximatif : 5434 g ; hauteur approximative maximale : 33,5 cm. \"\"\" 19th/20th century portuguese silver tea and coffee service, consisting of a teapot, coffee pot, milk jug, butter dish, and sugar bowl. decorated with bows and garlands of flowers, with handles and feet with scrollwork. the butter dish is missing its lid. with porto contrast mark (javali ii), 833 thousandths. defects, scratches, and dents. (5) total weight approx.: 5434 g.; max. height approx.: 33.5 cm. \"\"\" chinese translation: \"\"\" 19世纪/20世纪葡萄牙银茶和咖啡服务，包括茶壶，咖啡壶，牛奶壶，黄油盒和糖碗。装饰有花环和花束的蝴蝶结，手柄和脚部有卷曲图案。黄油盒缺少盖子。带有波尔图对比标记（javali ii），833千分之一。有瑕疵，划痕和凹痕。（5） 总重约：5434克；最大高度约：33.5厘米。 \"\"\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"46","title":{"pt":"serviço de chá e café em prata portuguesa, séc. xix/xx, composto por cinco peças, 833\u2030, p. 5434 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29193/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:15.406Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29193,"estimateMin":2000},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29194/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29194/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29194/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29194/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"jarro com tampa em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração em tons da família rosa, \"rouge de fer\", verde, azul e dourado, representando motivos florais e vegetalistas dita \"pseudo folha de tabaco\". falhas, faltas, gastos, defeitos e defeitos de fabrico. alt. aprox.: 21,5 cm.","en":"jar with lid in chinese porcelain, companhia das índias, qianlong reign (1736-1795). decoration in shades of the rose family, \"rouge de fer\", green, blue, and gold, representing floral and vegetal motifs known as \"pseudo tobacco leaf\". flaws, missing parts, wear, manufacturing defects, and flaws. approx. height: 21.5 cm. \"\"\" pot avec couvercle en porcelaine chinoise, compagnie des indes, règne de qianlong (1736-1795). décoration dans les tons de la famille rose, \"rouge de fer\", vert, bleu et doré, représentant des motifs floraux et végétaux appelés \"pseudo feuille de tabac\". défauts, manques, usures, défauts et défauts de fabrication. hauteur approximative : 21,5 cm.\"\"\" \"\"\" 中国瓷器带盖罐，印度公司，乾隆朝（1736-1795）。装饰以玫瑰家族色调，\"rouge de fer\"，绿色，蓝色和金色，代表花卉和植物主义图案，称为\"伪烟叶\"。存在瑕疵，缺失，磨损，制造缺陷和瑕疵。 高度约：21.5厘米。\"\"\""},"estimateMax":2800,"lotNumber":"47","title":{"pt":"jarro com tampa em porcelana chinesa, ci"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29194/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:15.408Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29194,"estimateMin":1400},{"startPrice":1600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29195/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29195/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29195/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pequena terrina em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração com esmaltes da família rosa, rouge de fer e dourados, com flores. botão da tampa em forma de coroa real fechada. asas em forma de cabeças emplumadas. gastos, pequenas falhas, defeitos e defeitos de fabrico. alt. aprox.: 13,5 cm.","en":"small terrine in chinese porcelain, companhia das índias, qianlong reign (1736-1795). decoration with rose family enamels, iron red and gold, with flowers. button on the lid in the shape of a closed royal crown. handles in the shape of feathered heads. wear, small flaws, defects, and manufacturing defects. approx. height: 13.5 cm. petite terrine en porcelaine chinoise, compagnie des indes, règne de qianlong (1736-1795). décoration avec des émaux de la famille rose, rouge de fer et dorés, avec des fleurs. bouton du couvercle en forme de couronne royale fermée. poignées en forme de têtes emplumées. usures, petites imperfections, défauts et défauts de fabrication. hauteur approximative : 13,5 cm. 中国瓷器小瓷碗，印度公司，乾隆朝（1736-1795）。装饰有玫瑰色，铁红和金色釉料，带有花朵。盖子上的钮扣形状像封闭的皇冠。手柄形状像羽毛头。有磨损，小瑕疵，制造缺陷。 高度约：13.5厘米。"},"estimateMax":3200,"lotNumber":"48","title":{"pt":"pequena terrina em porcelana chinesa, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29195/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:15.409Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,200","currency":"EUR","id":29195,"estimateMin":1600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29196/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29196/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29196/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29196/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"travessa de bordo recortado, em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração policromada, variante da folha de tabaco, com faisão e esquilos. defeitos, gastos no vidrado, riscos, falhas na policromia, cabelo e falhas. comp. aprox.: 37 cm.","en":"cut-out border tray, made of chinese porcelain, company of the indies, qianlong reign (1736-1795). polychrome decoration, variant of the tobacco leaf, with pheasants and squirrels. defects, wear on the glaze, scratches, flaws in the polychrome, hairline cracks, and imperfections. approx. length: 37 cm. assiette en porcelaine chinoise à bord découpé, compagnie des indes, règne de qianlong (1736-1795). décoration polychrome, variante de la feuille de tabac, avec faisan et écureuils. défauts, usure de l'émail, rayures, défauts de polychromie, cheveux et défauts. longueur approximative : 37 cm. 中国瓷器，印度公司，乾隆时期（1736-1795年）的剪裁边的瓷器小盘。多色装饰，烟叶变种，有孔雀和松鼠。有瑕疵，釉面磨损，划痕，彩绘缺陷，发丝和缺陷。 长度约：37厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"49","title":{"pt":"travessa de bordo recortado, em porcelana chinesa, companhia das índias"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29196/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:15.411Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29196,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29197/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29197/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29197/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29197/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29197/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29197/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29197/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29197/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29197/009/009.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de prato de sopa e quatro de doce em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração variante folha de tabaco, com faisões e esquilos. defeitos, cabelos, faltas e falhas, em todas as peças, um dos pratos gatado. (5) diam. aprox.: 16 cm e 23 cm.","en":"set of soup plate and four dessert plates in chinese porcelain, companhia das índias, qianlong reign (1736-1795). variant decoration of tobacco leaves, with pheasants and squirrels. defects, cracks, missing parts and flaws in all pieces, one of the plates is damaged. (5) approx. diameter: 16 cm and 23 cm. ensemble de bol à soupe et quatre assiettes à dessert en porcelaine chinoise, compagnie des indes, règne de qianlong (1736-1795). décoration variante de feuille de tabac, avec des faisans et des écureuils. défauts, cheveux, manques et imperfections sur toutes les pièces, une des assiettes est cassée. (5) diam. approx. : 16 cm et 23 cm. 中国瓷器公司的一套汤碗和四个甜点碟，乾隆时期（1736-1795）。装饰有烟叶、孔雀和松鼠。所有碗碟都有瑕疵、裂纹、缺失和瑕疵，其中一个碟子有破损。(5) 直径约：16厘米和23厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"50","title":{"pt":"conjunto de prato de sopa e de doce, em porcelana chinesa, companhia das índias (5)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29197/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:15.413Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29197,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29198/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29198/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29198/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29198/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29198/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"jarra em porcelana chinesa, com decoração a azul e branco representando dragões esvoaçantes envoltos em nuvens, sobre água. fundo com circulo a azul. pequenos defeitos de fabrico. alt. aprox.: 45,2 cm.","en":"chinese porcelain jar, with blue and white decoration representing flying dragons surrounded by clouds, over water. blue circle background. small manufacturing defects. approx. height: 45.2 cm. pot en porcelaine chinoise, avec une décoration en bleu et blanc représentant des dragons volants enveloppés dans des nuages, sur l'eau. fond avec un cercle en bleu. petits défauts de fabrication. hauteur approximative : 45,2 cm. 中国瓷器罐，蓝白色装饰，描绘了盘旋在云中的飞龙，水面上。蓝色背景。有一些制造缺陷。 高度约：45.2厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"51","title":{"pt":"jarra em porcelana chinesa, com decoração a azul e branco representando dragões esvoaçantes envoltos em nuvens, sobre água."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29198/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.238Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29198,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29199/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29199/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29199/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29199/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29199/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29199/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cão de fóo em porcelana chinesa da companhia das índias. decoração com vidrado em tons de azul e branco, representando cão de fóo sentado sobre as patas traseiras. dorso e cabeça com grande \"juba\" em relevo. gastos, falhas, faltas, defeitos e defeitos de fabrico. alt. aprox.: 27 cm.","en":"dog of foo in chinese porcelain from the east india company. decoration with glazed in shades of blue and white, representing a dog of foo sitting on its hind legs. back and head with a large relief \"mane\". expenses, flaws, missing parts, defects, and manufacturing defects. approx. height: 27 cm. \"\"\" chien en porcelaine chinoise de la compagnie des indes. décoration avec un émail dans les tons de bleu et blanc, représentant un chien assis sur ses pattes arrière. dos et tête avec une grande \"crinière\" en relief. usures, défauts, manques et défauts de fabrication. hauteur approximative : 27 cm.\"\"\" 中国印度公司的中国瓷狗。装饰采用蓝白色釉料，代表着坐在后腿上的狮子狗。背部和头部有着大而凸起的\u201c鬃毛\u201d。有磨损、缺陷、缺失、制造缺陷。 高度约：27厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"52","title":{"pt":"cão de fóo em porcelana chinesa da companhia das índias. alt. aprox.: 27 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29199/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.240Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29199,"estimateMin":1200},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29200/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29200/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29200/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29200/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29200/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"jarra em porcelana chinesa do séc. xix, decoração com esmaltes policromados representando paisagem com pinheiro e três figuras de anciães, com veado e morcego. parte superior com figura tomando chá com duas crianças. pequenos defeitos de fabrico. alt. aprox.: 45,3 cm.","en":"chinese porcelain jar from the 19th century, decorated with polychrome enamels representing a landscape with a pine tree and three elderly figures, with a deer and a bat. the upper part depicts a figure drinking tea with two children. small manufacturing defects. approx. height: 45.3 cm. pot en porcelaine chinoise du xixe siècle, décoré d'émaux polychromes représentant un paysage avec un pin et trois figures de vieillards, avec un cerf et une chauve-souris. partie supérieure avec une figure prenant du thé avec deux enfants. petits défauts de fabrication. hauteur approximative : 45,3 cm. 19世纪的中国瓷器罐，采用彩绘釉料装饰，描绘了松树和三个老人的风景，还有鹿和蝙蝠。顶部有一个人物和两个孩子喝茶的图案。有一些制造上的小瑕疵。 大约高：45.3厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"53","title":{"pt":"jarra em porcelana chinesa do séc. xix"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29200/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.242Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29200,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29201/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29201/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29201/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29201/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29201/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29201/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"prato de grandes dimensões em porcelana chinesa, reinado kangxi (1662-1722). decoração em tons de azul e dourado. representando fénices ao centro, motivos figurativos, vegetalistas, florais, aves e figuras mitológicas. marcado com círculos concêntricos a azul. com suporte. gastos, riscos, falhas, defeitos e defeitos de fabrico. (2) diam. aprox.: 53,5 cm.","en":"large porcelain plate from the chinese kangxi reign (1662-1722). decoration in shades of blue and gold. featuring phoenixes in the center, figurative motifs, vegetal elements, flowers, birds, and mythological figures. marked with concentric blue circles. with support. worn, scratched, flawed, and manufacturing defects. (2) approx. diameter: 53.5 cm. grande assiette en porcelaine chinoise, règne de kangxi (1662-1722). décoration en tons de bleu et d'or. représentant des phénix au centre, des motifs figuratifs, végétaux, floraux, des oiseaux et des figures mythologiques. marqué de cercles concentriques en bleu. avec support. usures, rayures, défauts et défauts de fabrication. (2) diam. approx. : 53,5 cm.  中国瓷器，康熙朝（1662-1722）的大型瓷盘。蓝色和金色的装饰。中央描绘了凤凰，还有人物、植物、花卉、鸟类和神话人物的图案。蓝色的同心圆标记。 附带支架。有磨损、划痕、瑕疵和制造缺陷。（2） 直径约：53.5厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"54","title":{"pt":"prato de grandes dimensões em porcelana chinesa, reinado kangxi (1662-1722)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29201/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.244Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29201,"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29202/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29202/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29202/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29202/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"marmita chinesa em madeira huanghuali. século xix/xx. composta por três tabuleiros e tampa. reforçada com cantos em latão para proteção. laterais da pega decorados com motivos vegetalistas estilizados em talha vazada. gastos, oxidação e defeitos. dim. aprox.: 23,5 x 33 x 19 cm.","en":"chinese lunch box made of huanghuali wood. 19th/20th century. composed of three trays and a lid. reinforced with brass corners for protection. sides of the handle decorated with stylized vegetal motifs in openwork carving. worn, oxidized, and defective. approx. dimensions: 23.5 x 33 x 19 cm. boîte à repas chinoise en bois huanghuali. xix/xxe siècle. composée de trois plateaux et d'un couvercle. renforcée avec des coins en laiton pour la protection. les côtés de la poignée sont décorés de motifs végétalistes stylisés en sculpture ajourée. usures, oxydation et défauts. dim. approx. : 23,5 x 33 x 19 cm. 黄花梨木制的中国饭盒。19/20世纪。由三个托盘和盖子组成。用黄铜角加固以保护。手柄的侧面装饰有雕刻的植物纹样。有磨损、氧化和瑕疵。 大约尺寸：23.5 x 33 x 19 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"55","title":{"pt":"marmita chinesa em huanghuali dim. aprox.: 23,5 x 33 x 19 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29202/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":500,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.246Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29202,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29203/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29203/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"colecção de artigos de laca \"foochow\", século xx. composto por 12 peças diversas em madeira lacadas e outros materiais: 1 figura de animal fantástico entalhado assente em base paralelepipédica; 1 recipiente paralelepipédico; 1 espelho; 1 jarra com base fixa; 3 caixas com tampa (2 de formato oval e 1 de formato rectangular); 1 tabuleiro; 1 base; 1 recipiente entalhado na forma de pêssego; 1 elemento entalhado na forma de coral. em caixa original, de madeira com interior revestido em tecido dourado e compartimentos recortados na forma de cada objecto. falta da tampa da caixa, peças partidas, falhas e defeitos. alguns marcados shen shao an shoon kee foochow china. (11) dim. caixa aprox.: 17 x 49,5 x 37 cm; alt. máx. aprox.: 15,5 cm.","en":"collection of lacquer articles 'foochow', 20th century. composed of 12 different pieces in lacquered wood and other materials: 1 carved figure of a fantastic animal on a parallelepiped base; 1 parallelepiped container; 1 mirror; 1 jar with fixed base; 3 boxes with lids (2 oval-shaped and 1 rectangular-shaped); 1 tray; 1 base; 1 carved container in the shape of a peach; 1 carved element in the shape of coral. in original box, made of wood with interior lined in golden fabric and compartments cut in the shape of each object. missing box lid, broken pieces, flaws and defects. some marked shen shao an shoon kee foochow china. (11) approx. box dimensions: 17 x 49.5 x 37 cm; max. height approx.: 15.5 cm. collection d'articles en laque \"foochow\", xxe siècle. composée de 12 pièces diverses en bois laqué et autres matériaux : 1 figurine d'animal fantastique sculptée reposant sur une base parallélépipédique ; 1 récipient parallélépipédique ; 1 miroir ; 1 jarre avec base fixe ; 3 boîtes avec couvercle (2 de forme ovale et 1 de forme rectangulaire) ; 1 plateau ; 1 base ; 1 récipient sculpté en forme de pêche ; 1 élément sculpté en forme de corail. dans une boîte d'origine en bois avec intérieur revêtu de tissu doré et compartiments découpés en forme de chaque objet. couvercle de la boîte manquant, pièces cassées, défauts et imperfections. certains marqués shen shao an shoon kee foochow china. (11) dim. boîte env. : 17 x 49,5 x 37 cm ; haut. max. env. : 15,5 cm. 福州漆器收藏品，20世纪。由12件不同的漆木制品和其他材料组成：1件雕刻的神奇动物雕像，底座为平行六面体；1个平行六面体容器；1个镜子；1个带固定底座的罐子；3个带盖子的盒子（2个椭圆形和1个矩形）；1个托盘；1个底座；1个雕刻成桃子形状的容器；1个雕刻成珊瑚形状的元素。原装木盒，内部覆盖着金色织物，并且每个物品的形状都有相应的切割区。盒子的盖子缺失，零件破损，存在缺陷。一些上面标有\u201c沈绍安顺记福州中国\u201d。（11） 盒子尺寸约为：17 x 49.5 x 37厘米；最大高度约为：15.5厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"56","title":{"pt":"colecção de artigos de laca \"foochow\" (11) dim. caixa aprox.: 17 x 49,5 x 37 cm; alt. máx. aprox.: 15,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29203/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.247Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29203,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29204/011/011.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"biombo chinês de quatro folhas em madeira lacada a preto, com aplicações de madre pérola e osso, parcialmente tingidos. decoração representando figuras em jardim, paisagens e pagodes, parcialmente em relevo e pintadas de um lado e do outro, decoração oriental pintada com árvores, pássaros e caracteres. sinais de uso, riscos, pequenas falhas e pequenos defeitos. dim. aprox. cada folha: 183 x 47 cm.","en":"chinese four-leaf lacquered wooden screen in black, with mother-of-pearl and bone applications, partially dyed. decoration representing figures in a garden, landscapes, and pagodas, partially in relief and painted on both sides, painted oriental decoration with trees, birds, and characters. signs of use, scratches, small flaws, and minor defects. approx. dimensions per leaf: 183 x 47 cm. paravent chinois à quatre feuilles en bois laqué noir, avec des incrustations de nacre et d'os partiellement teintées. décoration représentant des figures dans un jardin, des paysages et des pagodes, partiellement en relief et peintes des deux côtés, décoration orientale peinte avec des arbres, des oiseaux et des caractères. signes d'utilisation, rayures, petites imperfections et petits défauts. dim. approx. chaque feuille : 183 x 47 cm. 中国四折屏，黑漆木质，部分染色，镶嵌有珍珠母和骨头。装饰着花园、风景和宝塔的图案，部分凸起并在一侧和另一侧绘制，东方装饰绘有树木、鸟类和文字。有使用痕迹、划痕、小缺陷和小瑕疵。 每片尺寸约为：183 x 47 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"57","title":{"pt":"biombo chinês de quatro folhas em madeira lacada a preto, com aplicações de madre pérola e osso, parcialmente tingidos."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29204/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.249Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29204,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29205/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29205/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29205/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29205/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras de goa indo-portuguesas em sissó (jacarandá da índia) com talha vazada do séc. xix. decoração profusa com motivos vegetalistas e duas figuras aladas na parte superior do espaldar. espaldares e assentos em palhinha, com defeitos. restauros e pernas a necessitar de consolidação. (2) alt. aprox.: 100 cm.","en":"pair of indo-portuguese goa chairs in sissó (indian rosewood) with openwork carving from the 19th century. profuse decoration with vegetal motifs and two winged figures at the top of the backrest. backrests and seats in wicker, with defects. restorations and legs in need of consolidation. (2) approx. height: 100 cm. une paire de chaises indo-portugaises de goa en sissó (bois de jacaranda d'inde) avec des sculptures ajourées du xixe siècle. décoration abondante avec des motifs végétalistes et deux figures ailées sur la partie supérieure du dossier. dossiers et sièges en paille, avec des défauts. restaurations et jambes nécessitant une consolidation. (2) hauteur approximative : 100 cm. 十九世纪印度高尔底亚葡萄牙风格的锯木（印度紫檀木）椅子一对。装饰丰富，有植物纹样和两个翅膀的人物图案在背部上部。背部和座位使用藤编，有瑕疵。需要修复和加固腿部。（2） 高度约：100厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"58","title":{"pt":"par de cadeiras de goa indo-portuguesas em sissó (jacarandá da índia) com talha vazada do séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29205/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.250Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29205,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29206/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"mesa chinesa em madeira exótica entalhada. tampo de formato circular, com cintura vazada, decorada com flores e pássaros. sinais de uso e riscos. alt. aprox.: 76,5 cm.; diam. aprox.: 111 cm.","en":"chinese table in exotic carved wood. circular top, with hollow waist, decorated with flowers and birds. signs of use and scratches. approx. height: 76.5 cm; approx. diameter: 111 cm. table chinoise en bois exotique sculpté. plateau de forme circulaire, avec une taille évidée, décorée de fleurs et d'oiseaux. signes d'utilisation et de rayures. hauteur approximative : 76,5 cm ; diamètre approximatif : 111 cm. 中国雕刻的异国木质圆桌。圆形桌面，腰部镂空，装饰有花朵和鸟类。有使用痕迹和划痕。 高度约：76.5厘米；直径约：111厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"59","title":{"pt":"mesa chinesa em madeira exótica entalhada. alt. aprox.: 76,5 cm.; diam. aprox.: 111 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29206/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.252Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29206,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29207/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29207/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29207/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras chinesas de canto, em madeira exótica entalhada. espaldares curvos e vazados, formados por duas tabelas verticais com motivo vegetalistas estilizado. assentos quadrangulares, côncavos e pernas unidas por travamento em forma de x. restauros, sinais de uso, manchas e pequenos defeitos. (2) dim. aprox.: 82 x 42 x 42 cm.","en":"pair of chinese corner chairs, made of carved exotic wood. curved and open backs, formed by two vertical panels with stylized vegetal motifs. square, concave seats and legs joined by an x-shaped brace. restorations, signs of use, stains, and small defects. (2) approx. dimensions: 82 x 42 x 42 cm. paire de chaises d'angle chinoises en bois exotique sculpté. dossiers courbés et ajourés, formés de deux panneaux verticaux avec motif végétal stylisé. assises carrées, concaves et pieds reliés par une traverse en forme de x. restaurations, signes d'utilisation, taches et petits défauts. (2) dim. approx. : 82 x 42 x 42 cm. 中国角落的一对中国椅子，由雕刻的异国木材制成。弯曲和镂空的靠背由两个垂直的带有植物纹样的板组成。方形凹凸座椅，腿部通过x形连接。有修复痕迹，使用痕迹，污渍和小瑕疵。（2） 大约尺寸：82 x 42 x 42 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"60","title":{"pt":"par de cadeiras chinesas de canto, em madeira exótica entalhada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29207/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAsianantiques","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:14.254Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29207,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29208/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29208/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29208/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29208/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"travesseiro em porcelana chinesa, decoração em tons de azul e branco, com motivos vegetalistas e florais, base com duas crianças em relevo. gastos, falhas, cabelos, defeitos e defeitos de fabrico. dim. aprox.: 8,5 x 16 cm.","en":"chinese porcelain pillow, decoration in shades of blue and white, with vegetal and floral motifs, base with two children in relief. wear, flaws, hair, defects, and manufacturing defects. approx. dimensions: 8.5 x 16 cm. oreiller en porcelaine chinoise, décoré dans des tons de bleu et blanc, avec des motifs végétaux et floraux, base avec deux enfants en relief. usures, défauts, cheveux, défauts et défauts de fabrication. dim. approx. : 8,5 x 16 cm. 中国瓷器枕头，蓝白色调的装饰，带有植物和花卉图案，底座上有两个凸起的孩子。有磨损、瑕疵、脱发、制造缺陷和瑕疵。 尺寸约为：8.5 x 16 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"61","title":{"pt":"travesseiro em porcelana chinesa, decoração em tons de azul e branco, base com duas crianças"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29208/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.339Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29208,"estimateMin":200},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29209/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29209/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29209/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis conchas de vieira em vidro opalino em tons de cor de rosa, decoradas com flores e pássaros em ramos, em tons policromados e dourado. pequenas falhas. (6) comp. aprox.: 18,5 cm.","en":"set of six opaline glass scallop shells in shades of pink, decorated with flowers and birds on branches, in polychrome and gold tones. small flaws. (6) approx. length: 18.5 cm. ensemble de six coquilles de saint-jacques en verre opalin dans des tons de rose, décorées de fleurs et d'oiseaux sur des branches, dans des tons polychromes et dorés. petits défauts. (6) longueur approximative : 18,5 cm. 六个粉红色调的乳白色玻璃扇贝壳套装，装饰有彩色和金色的花朵和树枝上的鸟。有些小瑕疵。(6) 长度约：18.5厘米。"},"estimateMax":3600,"lotNumber":"62","title":{"pt":"conjunto de seis conchas de vieira em vidro opalino em tons de cor de rosa"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29209/view","tags":["ptDecorativeArts_GlassArt","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-29T22:27:04.778Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":29209,"estimateMin":1800},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29210/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29210/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"prato em porcelana chinesa, de bordo recortado, dinastia ming, reinado wanli (1573-1619). decoração a azul e branco, representando na reserva central uma paisagem e na borda elementos estilizados e figurativos. decorado no verso com elementos estilizados. defeitos, defeitos de fabrico, riscos e pequenas falhas no bordo. diam. aprox.: 29,5 cm.","en":"chinese porcelain plate, with cut-out border, ming dynasty, wanli reign (1573-1619). blue and white decoration, representing a landscape in the central reserve and stylized and figurative elements on the edge. decorated on the back with stylized elements. defects, manufacturing defects, scratches, and small flaws on the edge. approx. diameter: 29.5 cm. assiette en porcelaine chinoise, à bord découpé, de la dynastie ming, règne de wanli (1573-1619). décorée en bleu et blanc, représentant un paysage dans la réserve centrale et des éléments stylisés et figuratifs sur le bord. décorée au verso avec des éléments stylisés. défauts, défauts de fabrication, rayures et petites imperfections sur le bord. diam. approx. : 29,5 cm. 中国明代万历年间（1573-1619）的剪裁边瓷盘。蓝白色装饰，中央为风景，边缘为风格化和人物元素。背面装饰有风格化元素。边缘有瑕疵、制造缺陷、划痕和小瑕疵。 直径约：29.5厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"63","title":{"pt":"prato em porcelana chinesa da dinastia ming, reinado wanli (1573-1619)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29210/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.342Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29210,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29211/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29211/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29211/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29211/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29211/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29211/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29211/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29211/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29211/009/009.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"raro grande prato em porcelana chinesa, porcelana de exportação, dinastia ming, reinado wanli (1572-1620). decorado ao centro com rosa dos ventos, caravelas e monstros marinhos e reservas com cavalos a galope e flores, influencia das gravuras de sebastian münster. defeitos de fabrico e pequenas falhas. diam. aprox.: 47 cm.","en":"rare large chinese porcelain plate, export porcelain, ming dynasty, wanli reign (1572-1620). decorated in the center with a compass rose, caravels, and sea monsters, and reserves with galloping horses and flowers, influenced by sebastian münster's engravings. manufacturing defects and minor flaws. approx. diameter: 47 cm.  rare grande assiette en porcelaine chinoise, porcelaine d'exportation, dynastie ming, règne de wanli (1572-1620). décorée au centre avec une rose des vents, des caravelles et des monstres marins, et des réserves avec des chevaux au galop et des fleurs, influencée par les gravures de sebastian münster. défauts de fabrication et petites imperfections. diam. approx. : 47 cm.  稀有的中国瓷器大盘，出口瓷器，明朝万历年间（1572-1620）制造。中央装饰有罗盘、帆船和海怪，周围有奔驰的马和花卉，受到塞巴斯蒂安·门斯特的版画影响。制造缺陷和小瑕疵。 直径约：47厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"64","title":{"pt":"raro grande prato em porcelana chinesa, porcelana de exportação, dinastia ming"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29211/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.345Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29211,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29212/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29212/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29212/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29212/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29212/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29212/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de pratos rasos de bordo recortadoo, em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). ostenta no bordo brasão de josé de seabra da silva, ministro do reino. falhas no bordo e gastos. junto com prato de doce, com bordo partido e gatado. (3) diam máx. aprox.: 23 cm. nota: josé de seabra da silva, fidalgo da casa-real, ministro-adjunto do primeiro ministro marquês pombal, ministro no reinado de d. maria i, fundador da biblioteca nacional de lisboa, viveu exilado no brasil. uma peça do mesmo serviço encontra-se ilustrada em \"a porcelana chinesa e os brasões do império\" de nuno de castro, pág. 121.","en":"pair of cut-out shallow plates, made of chinese porcelain, companhia das índias, qianlong reign (1736-1795). it features the coat of arms of josé de seabra da silva, minister of the kingdom, on the rim. rim has flaws and wear. along with a dessert plate, with a broken and chipped rim. (3) approx. max. diameter: 23 cm.  note: josé de seabra da silva, nobleman of the royal house, deputy minister of the first minister marquês pombal, minister during the reign of queen maria i, founder of the national library of lisbon, lived in exile in brazil. a piece from the same set is illustrated in \"chinese porcelain and the coats of arms of the empire\" by nuno de castro, page 121. paire d'assiettes plates en porcelaine chinoise à bordure découpée, compagnie des indes, règne de qianlong (1736-1795). elle arbore les armoiries de josé de seabra da silva, ministre du royaume. des défauts et des usures sont présents sur la bordure. avec une assiette à dessert, dont la bordure est cassée et ébréchée. (3)  diamètre maximum approximatif : 23 cm.   note :  josé de seabra da silva, noble de la maison royale, ministre adjoint du premier ministre marquis de pombal, ministre sous le règne de d. maria i, fondateur de la bibliothèque nationale de lisbonne, a vécu en exil au brésil. une pièce du même service est illustrée dans \"la porcelaine chinoise et les armoiries de l'empire\" de nuno de castro, page 121. 中国瓷器，印有乾隆（1736-1795）时期的中国印度公司的约瑟·德·塞布拉·达·席尔瓦（josé de seabra da silva）的纹章。边缘有磨损和破损。附带有一个破损和磨损的甜点盘。（3） 最大直径约：23厘米。 备注： 约瑟·德·塞布拉·达·席尔瓦（josé de seabra da silva）是皇家家族的贵族，是马尔基什·庞巴尔（marquês pombal）首相的副手，是玛丽亚一世统治时期的部长，也是里斯本国家图书馆的创始人，在巴西流亡。同一套餐具中的一件作品可见于nuno de castro的《中国瓷器和帝国纹章》第121页的插图。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"65","title":{"pt":"par de pratos rasos de bordo recortado, em porcelana chinesa, comp. índias, reinado qianlong e prato de doce"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29212/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.347Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29212,"estimateMin":800},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29213/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29213/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29213/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29213/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de grandes pratos em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração com grinaldas de flores e frutos, tendo ao centro taça com frutos e flores. faltas em alguns esmaltes na decoração do centro. (2) diam. aprox.. 40,5 cm e 41 cm.","en":"pair of large chinese porcelain plates, company of the indies, qianlong reign (1736-1795). decoration with garlands of flowers and fruits, with a bowl of fruits and flowers in the center. some enamel defects in the decoration of the center. (2) approx. diameter 40.5 cm and 41 cm. deux grandes assiettes en porcelaine chinoise, compagnie des indes, règne de qianlong (1736-1795). décoration avec des guirlandes de fleurs et de fruits, avec une coupe au centre contenant des fruits et des fleurs. manques de certains émaux dans la décoration centrale. (2) diam. approx. 40,5 cm et 41 cm. 一对中国瓷器大盘，印度公司，乾隆朝（1736-1795）。装饰有花环和水果，中间有水果和花朵的碗。中心装饰的釉料有些缺失。（2） 直径约40.5厘米和41厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"66","title":{"pt":"par de grandes pratos em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29213/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":600,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.350Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29213,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29214/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29214/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29214/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29214/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"travessa de bordo recortado em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado de qianlong (1736-1795). decoração em tons da família rosa e dourado, com motivos florais na reserva central e bordo profusamente decorado com elementos vegetalistas e estilizados. gastos, riscos, pequenas falhas, defeitos e defeitos de fabrico. comp. aprox.: 30,5 cm.","en":"cut-out porcelain chinese plate, company of the indies, qianlong reign (1736-1795). decoration in shades of the rose family and gold, with floral motifs in the central reserve and a border profusely decorated with vegetal and stylized elements. wear, scratches, small flaws, defects, and manufacturing defects. approx. length: 30.5 cm. assiette en porcelaine chinoise à bord découpé, compagnie des indes, règne de qianlong (1736-1795). décoration en tons de la famille rose et doré, avec des motifs floraux dans la réserve centrale et un bord richement décoré d'éléments végétaux et stylisés. usures, rayures, petites imperfections, défauts et défauts de fabrication. env. longueur : 30,5 cm. 中国瓷器剪裁的中国瓷器小盘，印度公司，乾隆时期（1736-1795）。装饰以玫瑰家族的色调和金色，中央保留区域有花卉图案，边缘装饰着大量的植物和风格化元素。有磨损、划痕、小瑕疵、制造缺陷。 长度约：30.5厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"67","title":{"pt":"travessa de bordo recortado em porcelana chinesa, c.i, reinado qianlong"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29214/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.356Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29214,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29215/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29215/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29215/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29215/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"prato oitavado em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado de qianlong (1736-1795). decoração em tons da família rosa e dourado, representando na reserva central e bordo motivos figurativos, vegetalistas e florais. gastos, pequenas falhas, riscos, defeitos e defeitos de fabrico. comp. aprox.: 29,5 cm.","en":"octagonal plate in chinese porcelain, companhia das índias, qianlong reign (1736-1795). decoration in shades of the rose family and gold, representing figurative, vegetal and floral motifs in the central reserve and border. wear, small flaws, scratches, defects, and manufacturing defects. approx. length: 29.5 cm. assiette octogonale en porcelaine chinoise, compagnie des indes, règne de qianlong (1736-1795). décoration dans les tons de la famille rose et doré, représentant des motifs figuratifs, végétaux et floraux dans la réserve centrale et sur le bord. usures, petites imperfections, rayures et défauts de fabrication. longueur approximative : 29,5 cm. 中国瓷器八角盘，印度公司，乾隆时期（1736-1795）。装饰以玫瑰色和金色为主，中央和边缘的图案描绘了人物、植物和花卉。有磨损、小瑕疵、划痕和制造缺陷。 长度约：29.5厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"68","title":{"pt":"prato oitavado em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado de qianlong"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29215/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.358Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29215,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29216/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29216/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"prato raso em porcelana chinesa, companhia das índias, holandesas, v.o.c, reinado qianlong (1736-1795). decoração ao centro com o brasão da família de heere de middlebourg e de dordrecht, da holanda, em tons policromados e a dourado. pequena falha e gastos. diam. aprox.: 23 cm.","en":"flat plate in chinese porcelain, companhia das índias, dutch, v.o.c, qianlong reign (1736-1795). decoration in the center with the coat of arms of the de heere de middlebourg and dordrecht family, from the netherlands, in polychrome tones and gold. small flaw and wear. approx. diameter: 23 cm. assiette plate en porcelaine chinoise, compagnie des indes, hollandaises, v.o.c, règne de qianlong (1736-1795). décoration au centre avec les armoiries de la famille de heere de middlebourg et de dordrecht, des pays-bas, en tons polychromes et dorés. petite imperfection et usure. diam. approx. : 23 cm. 中国瓷器浅盘，荷兰东印度公司，qianlong朝代（1736-1795）。中央装饰有荷兰de heere de middlebourg和dordrecht家族的纹章，采用多色和金色调。有小瑕疵和磨损。 直径约：23厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"69","title":{"pt":"prato raso em porcelana chinesa, companhia das índias holandesas, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29216/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.360Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29216,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29217/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29217/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"prato oitavado em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração ao centro com o brasão de henrique josé camacho guerreiro de brito e bordo com composições de flores. pequenos gastos pequenas falhas no bordo. diam. aprox.: 23,5 cm.  nota: henrique josé camacho guerreiro de brito, fidalgo de cota d´armas em 1771, concedida pelo rei dom josé i. uma peça do mesmo serviço encontra-se ilustrada em \"a porcelana chinesa e os brasões do império\" de nuno de castro, pág. 129.","en":"octagonal plate in chinese porcelain, companhia das índias, qianlong reign (1736-1795). decoration in the center with the coat of arms of henrique josé camacho guerreiro de brito and border with flower compositions. small expenses and minor flaws on the border. approx. diameter: 23.5 cm.  note: henrique josé camacho guerreiro de brito, fidalgo de cota d'armas in 1771, granted by king dom josé i. a piece from the same service is illustrated in \"chinese porcelain and the coats of arms of the empire\" by nuno de castro, page 129. \"\"\" assiette octogonale en porcelaine chinoise, compagnie des indes, règne de qianlong (1736-1795). décoration au centre avec les armoiries de henrique josé camacho guerreiro de brito et bordure avec des compositions de fleurs. petites usures et petites imperfections sur la bordure. diam. approx. : 23,5 cm.  note : henrique josé camacho guerreiro de brito, fidalgo de cota d´armas en 1771, accordé par le roi dom josé i. une pièce du même service est illustrée dans \"la porcelaine chinoise et les armoiries de l'empire\" de nuno de castro, page 129.\"\"\" 中国瓷器八角盘，印度公司，乾隆朝（1736-1795）。中央装饰有亨利·约瑟·卡马乔·格雷罗·德·布里托的纹章，边缘装饰有花卉图案。边缘有小瑕疵。 直径约：23.5厘米。  备注： 亨利·约瑟·卡马乔·格雷罗·德·布里托，1771年被国王若昂一世授予科塔达尔马斯的贵族头衔。同一套餐具的另一件作品可见于努诺·德·卡斯特罗的《中国瓷器与帝国纹章》第129页。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"70","title":{"pt":"prato oitavado em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29217/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.362Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29217,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29218/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29218/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"prato de sopa em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração policromada e dourada, representando na reserva central o escudo de armas de francisco santistevan y egües, chefe de esquadra real armada, em 1791. defeitos de fabrico, cabelos e falhas no bordo. diam. aprox.: 23 cm.","en":"soup plate in chinese porcelain, companhia das índias, qianlong reign (1736-1795). polychrome and gilded decoration, representing in the central reserve the coat of arms of francisco santistevan y egües, chief of the royal navy squadron, in 1791. manufacturing defects, hairline cracks, and flaws on the rim. approx. diameter: 23 cm. assiette de soupe en porcelaine chinoise, compagnie des indes, règne de qianlong (1736-1795). décoration polychrome et dorée, représentant dans la réserve centrale l'écusson des armes de francisco santistevan y egües, chef de l'escadre royale armée, en 1791. défauts de fabrication, cheveux et défauts sur le bord. diam. approx. : 23 cm. 中国瓷器汤碗，印度公司，乾隆朝（1736-1795）。多色和镀金装饰，中央保留区域描绘了弗朗西斯科·桑蒂斯特万·伊格斯的纹章，他是皇家海军舰队的舰队长，于1791年。制造缺陷，发丝和边缘瑕疵。 直径约：23厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"71","title":{"pt":"prato de sopa em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29218/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":500,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:17.281Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29218,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29219/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29219/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29219/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"travessa elítica em porcelana chinesa, companhia das índias holandesas, v.o.c., reinado qianlong (1736-1795). decoração ao centro com o brasão da família de heere de middlebourg e de dordrecht, da holanda, tons policromados e a dourado. gastos e pequenos defeitos de fabrico. comp. aprox.: 39 cm.","en":"elliptical porcelain dish, dutch east india company, v.o.c., qianlong reign (1736-1795). decoration in the center with the coat of arms of the de heere de middlebourg and dordrecht family from the netherlands, polychrome tones and gold. some wear and minor manufacturing defects. approx. length: 39 cm. assiette ovale en porcelaine chinoise, compagnie des indes néerlandaises, v.o.c., règne de qianlong (1736-1795). décoration au centre avec les armoiries de la famille de heere de middlebourg et de dordrecht, des pays-bas, tons polychromes et dorés. usures et petits défauts de fabrication. longueur approximative : 39 cm. 中国瓷器中的椭圆形瓷碟，荷兰东印度公司，乾隆朝（1736-1795）。中央装饰有荷兰de heere de middlebourg和dordrecht家族的纹章，采用多色和金色调。有一些制造上的瑕疵和小缺陷。 长度约：39厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"72","title":{"pt":"travessa elítica em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29219/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:17.282Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29219,"estimateMin":1000},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29220/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29220/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29220/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29220/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29220/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29220/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"faqueiro em prata portuguesa do séc. xix, composto por 12 colheres de sopa, 12 garfos de carne, 12 facas de carne, 12 garfos de sobremesa, 12 colheres de sobremesa, 12 facas de sobremesa, 11+1+2 colheres de chá e 11 talheres de servir. com marcas de contraste em uso no séc. xix, com diferentes ourives, com uma colher de chá com contraste (águia), de 833 milésimos, e 2 colheres de chá de tamanho diferente, com contraste em uso no séc. xix. em estojo original em madeira, tampa no interior com espelho. estojo com falta de dois pés, defeitos, faltas e falhas. faqueiro com oxidações, riscos e defeitos. (97) peso total aprox.: 8140 g.; peso aprox. prata: 5800 g.; dim. aprox. estojo: 19 x 51 x 43,5 cm.","en":"19th century portuguese silver cutlery set, consisting of 12 soup spoons, 12 meat forks, 12 meat knives, 12 dessert forks, 12 dessert spoons, 12 dessert knives, 11+1+2 teaspoons, and 11 serving utensils. with contrast marks in use in the 19th century, made by different silversmiths, with one teaspoon with contrast (eagle), of 833 thousandths, and 2 teaspoons of different sizes, with contrast in use in the 19th century. in original wooden case, interior lid with mirror. case missing two feet, defects, missing parts, and flaws. cutlery set with oxidations, scratches, and defects. (97) total weight approx.: 8140 g; approx. silver weight: 5800 g; approx. case dimensions: 19 x 51 x 43.5 cm. service à couverts en argent portugais du xixe siècle, composé de 12 cuillères à soupe, 12 fourchettes à viande, 12 couteaux à viande, 12 fourchettes à dessert, 12 cuillères à dessert, 12 couteaux à dessert, 11+1+2 cuillères à thé et 11 couverts de service. avec des marques de contraste en usage au xixe siècle, provenant de différents orfèvres, avec une cuillère à thé avec contraste (aigle), en argent à 833 millièmes, et 2 cuillères à thé de taille différente, avec contraste en usage au xixe siècle. dans un étui original en bois, avec un miroir à l'intérieur du couvercle. l'étui manque de deux pieds, présente des défauts, des manques et des imperfections. les couverts présentent des oxydations, des rayures et des défauts. (97) poids total approximatif : 8140 g ; poids approximatif de l'argent : 5800 g ; dimensions approximatives de l'étui : 19 x 51 x 43,5 cm. 19世纪的葡萄牙银餐具套装，包括12个汤匙，12个牛肉叉子，12把牛肉刀，12个甜点叉子，12个甜点勺子，12把甜点刀，11+1+2个茶匙和11个服务餐具。带有19世纪使用的对比标记，由不同的银匠制作，其中一把茶匙带有对比标记（鹰），为833千分之一，还有两把不同尺寸的茶匙，带有19世纪使用的对比标记。原装木盒，内部带有镜子。盒子缺少两只脚，有瑕疵、缺陷和损坏。餐具有氧化、划痕和缺陷。（97） 总重约：8140克；银重约：5800克；盒子尺寸约：19 x 51 x 43.5厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"73","title":{"pt":"faqueiro em prata portuguesa, séc. xix e séc. xx, de 833\u2030 e outro, com estojo, p. total: 8140 g. (97)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29220/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:17.284Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29220,"estimateMin":1800},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29221/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29221/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"faqueiro de prata portuguesa, séc. xix/xx, parcialmente dourado. composto por 12 colheres de sopa, 12 facas de carne, 12 garfos de carne, 12 colheres de sobremesa, 12 garfos de sobremesa, 12 facas de sobremesa, 12 colheres de chá, 12 colheres de café, 2 pás de açúcar e 14 talheres de servir. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos. em estojo original em madeira, com defeitos. uma colher de servir partida, a necessitar de restauro. gastos, pequenos defeitos e oxidações. (112) peso total aprox.: 5315 g; peso aprox. prata: 4100 g.; dim. aprox. estojo; 17 x 80 x 46 cm.","en":"19th/20th century portuguese silver cutlery set, partially gilded. comprising 12 soup spoons, 12 meat knives, 12 meat forks, 12 dessert spoons, 12 dessert forks, 12 dessert knives, 12 teaspoons, 12 coffee spoons, 2 sugar shovels, and 14 serving utensils. with porto hallmark (javali ii), 833 thousandths. in original wooden case with defects. one serving spoon is broken and needs restoration. wear, minor defects, and oxidations. (112) total weight approx.: 5315 g; approx. silver weight: 4100 g; approx. case dimensions: 17 x 80 x 46 cm. service à couverts en argent portugais, xix/xxe siècle, partiellement doré. composé de 12 cuillères à soupe, 12 couteaux à viande, 12 fourchettes à viande, 12 cuillères à dessert, 12 fourchettes à dessert, 12 couteaux à dessert, 12 cuillères à thé, 12 cuillères à café, 2 pelles à sucre et 14 couverts de service. avec le contraste de porto (javali ii), de 833 millièmes. dans son étui original en bois, avec des défauts. une cuillère de service cassée, nécessitant une restauration. usures, petits défauts et oxydations. (112) poids total approximatif : 5315 g ; poids approximatif de l'argent : 4100 g ; dimensions approximatives de l'étui : 17 x 80 x 46 cm. 葡萄牙银餐具，19/20世纪，部分镀金。包括12个汤匙，12把牛肉刀，12个牛肉叉，12个甜点汤匙，12个甜点叉子，12个甜点刀，12个茶匙，12个咖啡匙，2个糖勺和14个服务餐具。具有波尔图（野猪ii）的对比度，为833千分之一。原木原盒，有瑕疵。一把服务匙需要修复。有磨损，小瑕疵和氧化。（112） 总重约：5315克；银重约：4100克；盒子尺寸约：17 x 80 x 46厘米。"},"estimateMax":3600,"lotNumber":"74","title":{"pt":"faqueiro de prata portuguesa, séc. xix/xx, 833\u2030, com estojo em madeira, p. total: 5315 g. (112)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29221/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:17.286Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":29221,"estimateMin":1800},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29222/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29222/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29222/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"lote de garrafa com tampa, jarra, seis (6) copos baixos e seis (6) copos altos em cristal atlantis com decoração com gomos lapidados. marcados, à exceção da garrafa. sinais de uso e pequenos riscos. (14) alt. aprox. máx: 37 cm.","en":"lot of bottle with cap, pitcher, six (6) low glasses and six (6) tall glasses in atlantis crystal with decoration with faceted grooves. marked, except for the bottle. signs of use and small scratches. (14) approx. max height: 37 cm.  lot de bouteilles avec bouchon, carafe, six (6) verres bas et six (6) verres hauts en cristal atlantis avec une décoration à facettes. marqués, à l'exception de la bouteille. signes d'utilisation et petites rayures. (14) hauteur approximative maximale : 37 cm.  带盖子的瓶子批次，带有装饰有切割凹槽的水晶亚特兰蒂斯的壶，六个（6）低杯和六个（6）高杯。除了瓶子外，其他都有标记。有使用痕迹和小划痕。（14） 最大高度约为37厘米。"},"estimateMax":500,"lotNumber":"75","title":{"pt":"lote de garrafa, jarra e copos em cristal atlantis (14)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29222/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutglassandcrystal","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":240,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:17.287Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":29222,"estimateMin":240},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29223/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29223/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29223/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29223/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29223/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"serviço de jantar em porcelana da vista alegre, composto por: 12 pratos de sopa, 36 pratos rasos, 12 pratos de sobremesa, 12 pratos de fruta,1 molheira com travessa fixa, 1 terrina molheira com tampa e travessa fixa, 3 terrinas de tamanhos diferentes (1+2), 1 terrina miniatura, 7 travessas de tamanhos diferentes (1+2+1+1+2), 2 covilhetes, 1 saladeira, 1 saleiro e pimenteiro. decoração com motivos vegetalistas e estilizados a dourado. marcados va. gastos, defeitos, defeitos de fabrico, falhas, faltas e cabelos (89) comp. aprox. máx.: 46 cm.","en":"vista alegre porcelain dinner service, consisting of: 12 soup plates, 36 dinner plates, 12 dessert plates, 12 fruit plates, 1 gravy boat with fixed tray, 1 tureen with lid and fixed tray, 3 different-sized tureens (1+2), 1 miniature tureen, 7 different-sized trays (1+2+1+1+2), 2 small dishes, 1 salad bowl, 1 salt and pepper set. decorated with golden vegetal and stylized motifs. marked va. wear, defects, manufacturing defects, flaws, missing pieces, and hairline cracks (89) approx. max. length: 46 cm. service de dîner en porcelaine de vista alegre, composé de : 12 assiettes à soupe, 36 assiettes plates, 12 assiettes à dessert, 12 assiettes à fruits, 1 saucière avec plateau fixe, 1 terrine avec couvercle et plateau fixe, 3 terrines de tailles différentes (1+2), 1 terrine miniature, 7 plateaux de tailles différentes (1+2+1+1+2), 2 couvercles, 1 saladier, 1 salière et poivrière. décoration avec motifs végétalistes et stylisés en doré. marqués va. usures, défauts, défauts de fabrication, imperfections, manques et cheveux (89) longueur approximative maximale : 46 cm. vista alegre瓷器晚餐服务，包括：12个汤碗，36个平底碟，12个甜点碟，12个水果碟，1个带固定托盘的酱汁碟，1个带盖子和固定托盘的汤碗，3个不同尺寸的汤碗（1+2），1个迷你汤碗，7个不同尺寸的托盘（1+2+1+1+2），2个小碟子，1个沙拉碗，1个盐罐和胡椒罐。装饰有金色的植物主题和风格化图案。标记为va。存在磨损、瑕疵、制造缺陷、缺陷、缺失和头发（89） 最大长度约为46厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"76","title":{"pt":"serviço de jantar em porcelana da vista alegre (89)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29223/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:17.289Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29223,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29224/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29224/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29224/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29224/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29224/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29224/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"faqueiro \"caninhas\" em prata portuguesa, séc. xx/xxi, modelo dito \"caninhas\". composto por 12 colheres de sopa, 12 garfos de carne, 12 facas de carne, 12 garfos de carne, 12 garfos de peixe, 12 facas de peixe, 12 colheres de sobremesa, 12 garfos de sobremesa, 12 facas de sobremesa, 12 colheres de bolo, 12 garfos de bolo, 12 colheres de café, 7 talheres de servir e 12 argolas de guardanapos. com móvel original, sem espaço para as argolas que são extras. com contraste do porto (águia), de 925 milésimos. junto com 8 colheres de chá de fabrico diferente e modelo dito \"caninhas\", com contraste do porto (águia), de 835 milésimos, comercializado por topázio. em móvel estojo com três gavetas, com defeitos e gastos. sinais de uso, gastos e riscos. (171) peso aprox.: 8228.7 g.; peso aprox. prata: 6748 g.","en":"\"caninhas\" silver cutlery set, 20th/21st century, known as the \"caninhas\" model. composed of 12 soup spoons, 12 meat forks, 12 meat knives, 12 fish forks, 12 fish knives, 12 dessert spoons, 12 dessert forks, 12 dessert knives, 12 cake spoons, 12 cake forks, 12 coffee spoons, 7 serving utensils, and 12 napkin rings. with original furniture, without space for the extra napkin rings. with porto (águia) hallmark, 925 thousandths. along with 8 tea spoons of different manufacture and the \"caninhas\" model, with porto (águia) hallmark, 835 thousandths, marketed by topázio. in a case with three drawers, with defects and wear. signs of use, wear, and scratches. (171) approx. weight: 8228.7 g; approx. silver weight: 6748 g. couverts \"caninhas\" en argent portugais, xx/xxie siècle, modèle dit \"caninhas\". composé de 12 cuillères à soupe, 12 fourchettes à viande, 12 couteaux à viande, 12 fourchettes à poisson, 12 couteaux à poisson, 12 cuillères à dessert, 12 fourchettes à dessert, 12 couteaux à dessert, 12 cuillères à gâteau, 12 fourchettes à gâteau, 12 cuillères à café, 7 couverts de service et 12 anneaux de serviettes. avec meuble d'origine, sans espace pour les anneaux qui sont en extra. avec poinçon de porto (aigle), de 925 millièmes. avec 8 cuillères à thé de fabrication différente et modèle dit \"caninhas\", avec poinçon de porto (aigle), de 835 millièmes, commercialisé par topázio. dans un étui avec trois tiroirs, avec défauts et usure. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. (171) poids approximatif: 8228,7 g; poids approximatif de l'argent: 6748 g. \u201c葡萄牙银质\u201c小狗\u201d餐具，20/21世纪，所谓的\u201c小狗\u201d模型。包括12个汤匙，12个牛肉叉子，12把牛肉刀，12个鱼叉，12把鱼刀，12个甜点匙，12个甜点叉子，12把甜点刀，12个蛋糕匙，12个蛋糕叉子，12个咖啡匙，7个服务餐具和12个餐巾环。带有原装家具，没有额外的环形空间。与波尔图（鹰）的对比，925千分之一。还有8个不同制造和所谓的\u201c小狗\u201d模型的茶匙，与波尔图（鹰）的对比，835千分之一，由topázio销售。带有三个抽屉的家具盒，有瑕疵和磨损。有使用痕迹，磨损和划痕。（171） 大约重量：8228.7克；银质重量：6748克。\u201d"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"77","title":{"pt":"faqueiro \"caninhas\" em prata portuguesa, 925\u2030 e 835\u2030, com móvel estojo, p.total: 8228,7 g. (171)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29224/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:17.290Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29224,"estimateMin":2000},{"startPrice":1700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29225/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29225/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"parte de faqueiro em prata portuguesa, séc. xx, composto por 7 colheres de sopa, 16 facas de carne, 9 facas de peixe, 10 garfos de peixe, 10 colheres de sobremesa, 15 facas de sobremesa, 9 garfos de sobremesa, 8 colheres de chá, 10 colheres de café e 2 pá para o açúcar, 11 garfos de bolo e 13 talheres de servir. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos. lâminas de tamanhos e modelos diferentes. pequenos defeitos, gastos e riscos. (120) peso total aprox.: 6595 g.; peso aprox. prata: 4850 g.","en":"part of a portuguese silver cutlery set, 20th century, consisting of 7 soup spoons, 16 meat knives, 9 fish knives, 10 fish forks, 10 dessert spoons, 15 dessert knives, 9 dessert forks, 8 teaspoons, 10 coffee spoons, and 2 sugar scoops, 11 cake forks, and 13 serving utensils. with the porto (águia) hallmark, 833 thousandths. blades of different sizes and models. small defects, wear, and scratches. (120) total weight approx.: 6595 g.; approx. silver weight: 4850 g. partie d'un ensemble de couverts en argent portugais du xxe siècle, composé de 7 cuillères à soupe, 16 couteaux à viande, 9 couteaux à poisson, 10 fourchettes à poisson, 10 cuillères à dessert, 15 couteaux à dessert, 9 fourchettes à dessert, 8 cuillères à thé, 10 cuillères à café et 2 pelles à sucre, 11 fourchettes à gâteau et 13 couverts de service. avec le contraste de porto (aigle), de 833 millièmes. lames de tailles et de modèles différents. petits défauts, usures et rayures. (120) poids total approximatif : 6595 g ; poids approximatif de l'argent : 4850 g. 葡萄牙银餐具套装，20世纪，包括7个汤匙，16把牛肉刀，9把鱼刀，10个鱼叉，10个甜点匙，15把甜点刀，9个甜点叉，8个茶匙，10个咖啡匙和2个糖勺，11个蛋糕叉和13个服务餐具。具有波尔图（águia）的833千分之一对比度。不同大小和型号的刀片。有小瑕疵，磨损和划痕。（120） 总重约：6595克；银重约：4850克。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"78","title":{"pt":"parte de faqueiro em prata portuguesa, séc. xx, 833\u2030, p.total:6595 g. (120)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29225/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1700,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:17.292Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,700 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29225,"estimateMin":1700},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29226/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29226/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29226/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29226/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29226/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de travessas de formato elíptico em prata portuguesa, séc. xx. bordo recortado e moldurado decorado com concheados e enrolamentos. com contraste de lisboa (águia), 1º título, de 916 milésimos. verso com marca de posse gravada. pequenas amolgadelas, sinais de uso e riscos. (2) peso total aprox.: 3701 g.; comp. aprox.: 54 cm.","en":"pair of elliptical-shaped silver trays, 20th century portuguese. cut and framed border decorated with shells and scrolls. with lisbon hallmark (eagle), 1st title, 916 thousandths. back with engraved ownership mark. small dents, signs of use and scratches. (2) total weight approx.: 3701 g.; approx. length: 54 cm. paire de plats de forme elliptique en argent portugais, xxe siècle. bord découpé et encadré décoré de coquillages et d'enroulements. avec le contraste de lisbonne (aigle), 1er titre, de 916 millièmes. verso avec marque de possession gravée. petites bosses, signes d'utilisation et rayures. (2) poids total approximatif: 3701 g; longueur approximative: 54 cm. 二十世纪葡萄牙银制椭圆形托盘一对。边缘装饰有贝壳和卷曲纹饰。具有里斯本（鹰）对比度，第一品级，916分纯度。背面有刻有所有者标记。有轻微凹痕，使用痕迹和划痕。（2） 总重约：3701克；长度约：54厘米。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"79","title":{"pt":"par de travessas em prata portuguesa, séc. xx, 916\u2030, p. 3701 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29226/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:17.293Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29226,"estimateMin":1400},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29227/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29227/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29227/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29227/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"prato coberto de formato elíptico em prata portuguesa, séc. xx. bordo recortado e moldurado decorado com concheados e enrolamentos. pega amovível decorada com concha. com contraste de lisboa (águia), 1º título, de 916 milésimos. pequenos defeitos, riscos e pequenas manchas. peso aprox.: 3765 g., comp. aprox.: 38,5 cm.","en":"covered dish with an elliptical shape in portuguese silver, 20th century. cut and framed border decorated with shells and scrolls. removable handle decorated with a shell. with the lisbon hallmark (eagle), 1st title, of 916 thousandths. small defects, scratches, and small stains. approximate weight: 3765 g., approximate length: 38.5 cm. assiette couverte de forme elliptique en argent portugais, xxe siècle. bord découpé et encadré décoré de coquillages et d'enroulements. poignée amovible décorée d'une coquille. avec le contraste de lisbonne (aigle), 1er titre, de 916 millièmes. petits défauts, rayures et petites taches. poids approximatif : 3765 g, longueur approximative : 38,5 cm. 二十世纪葡萄牙银制椭圆形盘子。边缘装饰有贝壳和卷曲纹饰。可拆卸的手柄装饰有贝壳。与里斯本（鹰）对比，为916分之一的纯度。有轻微瑕疵、划痕和小污点。 重量约：3765克，长度约：38.5厘米。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"80","title":{"pt":"prato coberto elíptico em prata portuguesa, séc. xx, 916\u2030, p. 3765 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29227/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:17.295Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29227,"estimateMin":1400},{"startPrice":450,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29228/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29228/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29228/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29228/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29228/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29228/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29228/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29228/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29228/009/009.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de candelabros baixos de 3 lumes em prata portuguesa, séc. xx. corpo com decoração de motivos vegetalistas de inspiração neoclássica com apagador de vela amovível em forma de chama. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos. pequenos defeitos, riscos e amolgadelas. (2) peso total aprox.: 1250 g.; alt. aprox.: 23 cm.","en":"pair of low 3-light candlesticks in portuguese silver, 20th century. body decorated with neoclassical-inspired vegetal motifs with a removable candle snuffer in the shape of a flame. with porto contrast (javali ii), 833 thousandths. small defects, scratches, and dents. (2) total weight approx.: 1250 g.; height approx.: 23 cm. une paire de chandeliers bas à 3 lumières en argent portugais, xxe siècle. corps avec une décoration de motifs végétalistes d'inspiration néoclassique avec un éteignoir de bougie amovible en forme de flamme. avec le contraste de porto (javali ii), de 833 millièmes. petits défauts, rayures et bosses. (2) poids total approximatif : 1250 g ; hauteur approximative : 23 cm. 20世纪葡萄牙银制3支低烛台一对。身体装饰有新古典主义灵感的植物纹饰，带有可拆卸的蜡烛熄灭器，形状像火焰。与波尔图（javali ii）的对比，为833分之一。有小瑕疵，划痕和凹痕。（2） 总重约：1250克；高度约：23厘米。"},"estimateMax":900,"lotNumber":"81","title":{"pt":"par de candelabros baixos de 3 lumes em prata portuguesa. 833\u2030, peso total aprox.: 1250 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29228/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":450,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.318Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac900","currency":"EUR","id":29228,"estimateMin":450},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29229/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29229/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29229/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29229/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29229/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29229/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"tabuleiro de gradinha lobolado em prata portuguesa, séc. xix/xx. fundo gravado e guilhochado com motivos vegetalistas. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos. sinais de uso, amolgadelas e gastos. peso aprox.: 768,5 g.; comp. aprox.: 42 cm.","en":"lobolado silver lattice tray, 19th/20th century portuguese. engraved and guilloche background with vegetal motifs. with porto contrast (javali ii), 833 thousandths. signs of use, dents, and wear. approx. weight: 768.5 g; approx. length: 42 cm. plateau en argent portugais à grille lobolado, xix/xxe siècle. fond gravé et guilloché avec des motifs végétalistes. avec le contraste de porto (javali ii), de 833 millièmes. signes d'utilisation, bosses et usure. poids approximatif : 768,5 g ; longueur approximative : 42 cm. 十九/二十世纪的葡萄牙银格栅板。背面雕刻和刻花有植物纹样。与波尔图（javali ii）的对比，为833分之一。有使用痕迹，凹痕和磨损。 重量约：768.5克；长度约：42厘米。"},"estimateMax":700,"lotNumber":"82","title":{"pt":"tabuleiro de gradinha lobolado em prata portuguesa, séc. xix/x, 833\u2030, p. 768,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29229/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":340,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.335Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":29229,"estimateMin":340},{"startPrice":750,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29230/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29230/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29230/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29230/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29230/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29230/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"molheira com travessa em prata portuguesa, séc. xx. bordo recortado e moldurado decorado com concheados e enrolamentos. com contraste de lisboa (águia), de 915 milésimos, 1º título, comercializado por joalharia do carmo. pequenas defeitos, gastos e riscos. (2) peso aprox.: 1875 g.; comp. aprox.: 28 cm. e 24 cm.","en":"gravy boat with silver tray, 20th century portuguese. cut and framed border decorated with shells and scrolls. with lisbon hallmark (eagle), 915 thousandths, 1st title, sold by joalharia do carmo. small defects, wear and scratches. (2) approx. weight: 1875 g.; approx. length: 28 cm. and 24 cm. saucière avec plateau en argent portugais, xxe siècle. bord découpé et encadré décoré de coquillages et d'enroulements. avec le contraste de lisbonne (aigle), de 915 millièmes, 1er titre, commercialisé par joalharia do carmo. petits défauts, usures et rayures. (2) poids approximatif : 1875 g ; longueur approximative : 28 cm et 24 cm. \u201c葡萄牙银制酱油碟，20世纪。边缘装饰有贝壳和卷曲纹饰。具有里斯本（鹰）的对比度，为915千分之一，第一级别，由卡尔莫珠宝商销售。有些小瑕疵，磨损和划痕。（2） 重量约：1875克；长度约：28厘米和24厘米。\u201d"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"83","title":{"pt":"molheira com travessa em prata portuguesa, séc. xx, 916\u2030, p. 1875 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29230/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":750,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.338Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac750 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":29230,"estimateMin":750},{"startPrice":550,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29231/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29231/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29231/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29231/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"travessa em prata portuguesa, séc. xx. bordo recortado e moldurado decorado com concheados e enrolamentos. com contraste de lisboa (águia), de 916 milésimos, 1º título. pequenas amolgadelas, pequenas manchas e riscos. peso total aprox.: 1508 g.; comp. aprox.: 43,5 cm.","en":"silver portuguese tray, 20th century. cut and framed border decorated with shells and scrolls. with lisbon hallmark (eagle), 916 thousandths, 1st title. small dents, small stains, and scratches. total weight approx.: 1508 g.; approx. length: 43.5 cm. assiette en argent portugaise, xxe siècle. bord découpé et encadré décoré de coquillages et d'enroulements. avec le contraste de lisbonne (aigle), de 916 millièmes, 1er titre. petites bosses, petites taches et rayures. poids total approximatif : 1508 g ; longueur approximative : 43,5 cm. 葡萄牙银制小巷，20世纪。边缘剪裁和装饰，装饰有贝壳和卷曲纹。与里斯本（鹰）对比，916千分之一，第一标题。有小凹痕，小斑点和划痕。 总重约：1508克；约长：43.5厘米。"},"estimateMax":1100,"lotNumber":"84","title":{"pt":"travessa em prata portuguesa, séc. xx, 916\u2030, p. 1508 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29231/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":550,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.343Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac550 - \u20ac1,100","currency":"EUR","id":29231,"estimateMin":550},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29232/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29232/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29232/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29232/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"grande travessa em prata portuguesa, séc. xx. bordo recortado e moldurado decorado com concheados e enrolamentos. com contraste de lisboa (águia), de 833 milésimos. amolgadelas, sinais de uso e riscos. peso aprox.: 2389 g.; comp. aprox.: 54 cm.","en":"large portuguese silver platter, 20th century. cut and framed border decorated with shells and scrolls. with lisbon hallmark (eagle), 833 thousandths. dents, signs of use, and scratches. approx. weight: 2389 g.; approx. length: 54 cm. grande plat en argent portugais, xxe siècle. bord découpé et encadré décoré de coquillages et d'enroulements. avec le contraste de lisbonne (aigle), de 833 millièmes. bosses, signes d'utilisation et rayures. poids approximatif : 2389 g ; longueur approximative : 54 cm. 大型葡萄牙银托盘，20世纪。边缘装饰有贝壳和卷曲纹饰。与里斯本（鹰）的对比度为833千分之一。有凹痕，使用痕迹和划痕。 重量约：2389克；长度约：54厘米。"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"85","title":{"pt":"grande travessa em prata portuguesa, 833\u2030, p.2389 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29232/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":900,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.351Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":29232,"estimateMin":900},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29233/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29233/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29233/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29233/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29233/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29233/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29233/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29233/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29233/009/009.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de candelabros de dois lumes em prata portuguesa, séc. xix/xix. corpo parcialmente gomado, decorado com motivos vegetalistas e grinaldas e laços. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos. defeitos, sinais de uso e riscos. (2) peso aprox.: 757 g.: alt. aprox.: 22 cm.","en":"pair of two-light candlesticks in portuguese silver, 19th/20th century. partially gilded body, decorated with vegetal motifs and garlands and bows. with porto hallmark (javali ii), 833 thousandths. defects, signs of use and scratches. (2) approx. weight: 757 g. approx. height: 22 cm. une paire de chandeliers à deux lumières en argent portugais, xix/xixe siècle. corps partiellement gommé, décoré de motifs végétalistes, de guirlandes et de nœuds. avec le contraste de porto (javali ii), de 833 millièmes. défauts, signes d'utilisation et rayures. (2) poids approximatif : 757 g. hauteur approximative : 22 cm. 十九世纪/十九世纪葡萄牙银制双烛台一对。部分涂胶的身体，装饰有植物纹和花环和蝴蝶结。与波尔图（javali ii）的对比，为833分之一。有瑕疵，使用痕迹和划痕。（2） 重量约：757克。高度约：22厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"86","title":{"pt":"par de candelabros de dois lumes em prata portuguesa, séc. xix/xx, 833\u2030, p. 757 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29233/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.353Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29233,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29234/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29234/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29234/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29234/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29234/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"jarro em prata portuguesa, séc. xix/xx. decorado em relevo com parras de uvas. com contraste de lisboa (javali ii), de 833 milésimos. gastos, riscos e amolgadelas. peso aprox.: 869,5 g.; alt. aprox.: 24,5 cm.","en":"silver pitcher in portuguese, 19th/20th century. decorated in relief with grapevines. with lisbon hallmark (javali ii), 833 thousandths. wear, scratches, and dents. approx. weight: 869.5 g; approx. height: 24.5 cm. pichet en argent portugais, xix/xxe siècle. décoré en relief avec des grappes de raisin. avec le contraste de lisbonne (javali ii), de 833 millièmes. usures, rayures et bosses. poids approximatif : 869,5 g ; hauteur approximative : 24,5 cm. 葡萄牙银壶，19/20世纪。以葡萄藤浮雕装饰。里斯本对比度（野猪ii），833千分之一。有磨损，划痕和凹痕。 重量约：869.5克；高度约：24.5厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"87","title":{"pt":"jarro em prata portuguesa, séc. xix/xx. decoração com parras de uvas, 833 milésimos. p.869,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29234/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.357Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29234,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29235/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29235/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"varela aldemira, luís varela varela aldemira (1895-1975) \"notre-dame de paris\" óleo sobre tela colada em cartão assinado e datado de paris, 1924 dim. aprox.: 35,5 x 45,5 cm; dim. aprox. total: 45 x 56 cm. craquelê. emoldurado figurou na 22ª exposição da sociedade nacional de belas artes em 1925 com o n.º 7. aparece ainda no atelier do pintor numa fotografia de 1926, com a mesma moldura.","en":"varela aldemira, luís varela varela aldemira (1895-1975) \"notre-dame de paris\" oil on canvas glued to cardboard signed and dated from paris, 1924 approx. dimensions: 35.5 x 45.5 cm; approx. total dimensions: 45 x 56 cm. craquelure. framed featured in the 22nd exhibition of the national society of fine arts in 1925 with number 7. it also appears in the painter's studio in a photograph from 1926, with the same frame. varela aldemira, luís varela varela aldemira (1895-1975) \"notre-dame de paris\" huile sur toile collée sur carton signé et daté de paris, 1924 dim. approx. : 35,5 x 45,5 cm ; dim. approx. totales : 45 x 56 cm. craquelure. encadré exposé à la 22ème exposition de la société nationale des beaux-arts en 1925 sous le numéro 7. apparaît également dans l'atelier du peintre sur une photographie de 1926, avec le même cadre. 瓦雷拉·阿尔迪米拉，路易斯·瓦雷拉·瓦雷拉·阿尔迪米拉（1895-1975） 《巴黎圣母院》 油画贴在纸板上 签名并标注巴黎，1924年 尺寸约为：35.5 x 45.5 厘米；总尺寸约为：45 x 56 厘米。 有龟裂纹。镶框 1925年在第22届国家美术学会展览中以编号7展出。在1926年的一张照片中，仍然出现在画家的工作室中，使用相同的框架。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"88","title":{"pt":"varela aldemira (1895-1975) \"notre-dame de paris\" óleo sobre tela colada em cartão assinado e datado de 1924. emoldurado"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29235/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.360Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29235,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29236/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29236/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29236/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"armando de lucena (1886-1975) óleo sobre cartão assinado e datado de 1922, com dedicatória dim. aprox.: 30 x 38 cm.; dim. total aprox.: 42 x 51 cm. abaulado e com falhas. emoldurado.","en":"armando de lucena (1886-1975) oil on cardboard signed and dated 1922, with dedication approx. dimensions: 30 x 38 cm; approx. total dimensions: 42 x 51 cm. warped and with flaws. framed. armando de lucena (1886-1975) huile sur carton signé et daté de 1922, avec dédicace dim. approx. : 30 x 38 cm ; dim. totale approx. : 42 x 51 cm. bosselé et avec des défauts. encadré. 阿曼多·德·卢塞纳（1886-1975） 油画纸板 1922年签名和日期，附赠词 大约尺寸：30 x 38 厘米；总尺寸约：42 x 51 厘米。 凹陷和有瑕疵。镶框。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"89","title":{"pt":"armando de lucena (1886-1975) óleo sobre cartão dim. aprox.: 30 x 38 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29236/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.361Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29236,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29237/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29237/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29237/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"murteira, jaime murteira (1910 - 1986) paisagem óleo sobre tela assinado e datado de 1958 dim. aprox.: 45 x 60 cm.; dim. total aprox.: 66 x 81 cm. emoldurado.","en":"murteira, jaime murteira (1910 - 1986) landscape oil on canvas signed and dated 1958 approx. dimensions: 45 x 60 cm; approx. total dimensions: 66 x 81 cm. framed. murteira, jaime murteira (1910 - 1986) paysage huile sur toile signé et daté de 1958 dim. approx. : 45 x 60 cm ; dim. totale approx. : 66 x 81 cm. encadré. 穆尔泰拉，杰米·穆尔泰拉（1910年 - 1986年） 风景 油画 签名和日期为1958年 尺寸约为：45 x 60 厘米；总尺寸约为：66 x 81 厘米。 框架装裱。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"90","title":{"pt":"murteira, jaime murteira (1910 - 1986) paisagem óleo sobre tela assinado e datado de 1958 dim. aprox.: 45 x 60 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29237/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.366Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29237,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29238/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"oficina europeia do séc. xix galinhas óleo sobre tela não assinado dim. aprox.: 40 x 66,5 cm.; dim. total aprox.: 44 x 71 cm. restaurado e reentelado. emoldurado.","en":"19th century european workshop chickens oil on canvas unsigned approx. dimensions: 40 x 66.5 cm; approx. total dimensions: 44 x 71 cm. restored and re-lined. framed. atelier européen du xixe siècle poules huile sur toile non signé dim. approx. : 40 x 66,5 cm ; dim. totales approx. : 44 x 71 cm. restauré et remonté sur toile. encadré. 19世纪的欧洲工作室 鸡 油画 未签名 尺寸约为：40 x 66.5 厘米；总尺寸约为：44 x 71 厘米。 已修复和重新装裱。装框。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"91","title":{"pt":"oficina europeia do séc. xix, galinhas, óleo sobre tela, dim. aprox.: 40 x 66,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29238/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.882Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29238,"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29239/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29239/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"autor não identificado galinheiro óleo sobre madeira assinado dim. aprox.: 16 x 22,5 cm.; dim. total aprox.: 28 x 35 cm. gastos, faltas e falhas. verso com uma atribuição a denis jacquot (1737-1816), não confirmado. emoldurado.","en":"unidentified author chicken coop oil on wood signed approx. dimensions: 16 x 22.5 cm; approx. total dimensions: 28 x 35 cm. expenses, shortages, and flaws. verso with an attribution to denis jacquot (1737-1816), not confirmed. framed. auteur non identifié poulailler huile sur bois signé dim. approx. : 16 x 22,5 cm ; dim. totale approx. : 28 x 35 cm. dépenses, manques et défauts. au verso, une attribution à denis jacquot (1737-1816), non confirmée. encadré. 未知作者 鸡舍 木板上的油画 签名 尺寸约为：16 x 22.5 厘米；总尺寸约为：28 x 35 厘米。 费用、缺失和瑕疵。背面有一份给丹尼斯·雅克（1737-1816）的归属，尚未确认。已装裱。"},"estimateMax":200,"lotNumber":"92","title":{"pt":"autor não identificado galinheiro óleo sobre madeira assinado dim. aprox.: 16 x 22,5 cm.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29239/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":100,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.885Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":29239,"estimateMin":100},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29240/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29240/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29240/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"alvarez, josé dominguez alvarez (1906-1942) paisagem óleo sobre cartão não assinado, autenticado no verso por joaquim lopes e dórdio gomes dim. aprox.: 19,5 x 25,5 cm. verso com desenho a lápis. emoldurado (defeitos).","en":"alvarez, josé dominguez alvarez (1906-1942) landscape oil on cardboard not signed, authenticated on the back by joaquim lopes and dórdio gomes approx. dimensions: 19.5 x 25.5 cm. back with pencil drawing. framed (defects). alvarez, josé dominguez alvarez (1906-1942) paysage huile sur carton non signé, authentifié au verso par joaquim lopes et dórdio gomes dim. approx. : 19,5 x 25,5 cm. verso avec dessin au crayon. encadré (défauts). alvarez, josé dominguez alvarez (1906-1942) 风景 油画纸板 未签名，背面由joaquim lopes和dórdio gomes认证 尺寸约：19.5 x 25.5 厘米。 背面有铅笔画。镶框（有瑕疵）。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"93","title":{"pt":"alvarez, óleo sobre cartão, 19,5 x 25,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29240/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.888Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29240,"estimateMin":1600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29241/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29241/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29241/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"alberto de sousa alberto augusto de sousa (1880-1961) porta do museu do artesanato - évora aguarela sobre papel assinado e datado de 1918 dim. aprox.: 35,5 x 25,5 cm.; dim. total aprox.: 57,5 x 48 cm. papel amarelado e com manchas. verso da moldura com dados sobre o local. emoldurado.","en":"alberto de sousa alberto augusto de sousa (1880-1961) museum of crafts door - évora watercolor on paper signed and dated 1918 approx. dimensions: 35.5 x 25.5 cm; approx. total dimensions: 57.5 x 48 cm. yellowed and stained paper. frame verso with information about the location. framed. alberto de sousa alberto augusto de sousa (1880-1961) porte du musée de l'artisanat - évora aquarelle sur papier signé et daté de 1918 dim. approx. : 35,5 x 25,5 cm ; dim. totale approx. : 57,5 x 48 cm. papier jauni et taché. verso du cadre avec des informations sur le lieu. encadré. alberto de sousa 阿尔贝托·奥古斯托·德·索萨（1880-1961） 艺术与工艺博物馆大门 - 埃武拉 水彩纸上 签名并标注1918年 尺寸约：35.5 x 25.5 厘米；总尺寸约：57.5 x 48 厘米。 纸张发黄且有斑点。画框背面有关于地点的信息。已装裱。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"94","title":{"pt":"alberto de sousa alberto augusto de sousa (1880-1961) porta do museu do artesanato - évora aguarela sobre papel assinado e datado de 1918"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29241/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.890Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29241,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29242/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29242/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29242/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29242/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29242/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"atribuído a francisco pradilla y ortiz (1848-1921) paisagem óleo sobre madeira não assinado (1880) dim. aprox.: 23,5 x 47,5 cm; dim. aprox. total: 32,5 x 57,5 cm. verso com etiqueta com dados sobre a obra, identificando o autor e datando-a de 1880. defeitos e vestígios de caruncho. emoldurado (defeitos).","en":"attributed to francisco pradilla y ortiz (1848-1921) landscape oil on wood not signed (1880) approx. dimensions: 23.5 x 47.5 cm; approx. total dimensions: 32.5 x 57.5 cm. reverse with label containing information about the artwork, identifying the author and dating it to 1880. defects and traces of woodworm. framed (defects). attribué à francisco pradilla y ortiz (1848-1921) paysage huile sur bois non signé (1880) dim. approx. : 23,5 x 47,5 cm ; dim. approx. totale : 32,5 x 57,5 cm. verso avec étiquette contenant des informations sur l'œuvre, identifiant l'auteur et datant de 1880. défauts et traces de vrillettes. encadré (défauts). 归属于弗朗西斯科·普拉迪利亚·伊·奥尔蒂斯（1848-1921） 风景 木板油画 未签名（1880年） 尺寸约为：23.5 x 47.5 厘米；总尺寸约为：32.5 x 57.5 厘米。 背面贴有关于作品的标签，标明作者和日期为1880年。有瑕疵和虫蛀痕迹。有框架（有瑕疵）。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"95","title":{"pt":"atribuído a francisco pradilla (1848-1921) paisagem óleo sobre madeira não assinado. dim. aprox.: 23 x 47,5 cm emoldurado"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29242/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.894Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29242,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29243/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29243/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"thomaz de mello jr. (séc. xix/xx) o barbeiro dos pescadores óleo sobre tela assinado dim. aprox.: 91 x 51 cm. restaurado. emoldurado (defeitos).","en":"thomaz de mello jr. (19th/20th century) the fishermen's barber oil on canvas signed approx. dimensions: 91 x 51 cm. restored. framed (defects). thomaz de mello jr. (xix/xxe siècle) le barbier des pêcheurs huile sur toile signé dim. approx. : 91 x 51 cm. restauré. encadré (défauts). thomaz de mello jr.（19/20世纪） 渔民的理发师 油画 签名 尺寸约：91 x 51 厘米 已修复。镶框（有瑕疵）。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"96","title":{"pt":"thomaz de mello jr. barbeiro óleo s/tela, 91x51cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29243/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.899Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29243,"estimateMin":2000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29244/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29244/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29244/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29244/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29244/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29244/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29244/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mesa de abas em madeira e madeira de raiz, maciça e folheada, com duas pernas de cancela. tampo decorado com friso embutido em madeira contrastante. pernas torneadas, decoradas com motivos vegetalistas entalhados, unidas ao centro por travessa torneada, terminando em pés curvos, com rodízios. com estampilha de fabricante, em papel, \"j8432 / millar & beatty, ltd. / house furnishers, / grafton street, dublin.\". falhas, manchas, vestígios de caruncho e defeitos. dim. aprox.: 74 x 117 x 91 cm.","en":"\"\"\" wooden and root wood drop-leaf table, solid and veneered, with two gate legs. top decorated with inlaid frieze in contrasting wood. turned legs, adorned with carved vegetal motifs, joined in the center by a turned crossbar, ending in curved feet with casters. with manufacturer's stamp on paper, \"j8432 / millar & beatty, ltd. / house furnishers, / grafton street, dublin.\" flaws, stains, traces of woodworm, and defects. approx. dimensions: 74 x 117 x 91 cm. \"\"\" \"\"\" table à rabats en bois massif et en bois de racine, avec deux pieds en forme de barrière. plateau orné d'une frise incrustée en bois contrastant. pieds tournés, décorés de motifs végétalistes sculptés, reliés au centre par une traverse tournée, se terminant par des pieds courbés avec des roulettes. avec une étiquette de fabricant en papier, \"j8432 / millar & beatty, ltd. / house furnishers, / grafton street, dublin.\". défauts, taches, traces de vrillettes et imperfections. dim. approx. : 74 x 117 x 91 cm.\"\"\" 木制和根木制的带翼桌子，实心和贴面，带有两个栅栏腿。桌面装饰有对比木材嵌入的饰条。腿部经过旋转加工，装饰有雕刻的植物纹样，中间由旋转的横梁连接，最后以弯曲的脚和滚轮结束。带有制造商的纸质标签：\u201cj8432 / millar & beatty, ltd. / house furnishers, / grafton street, dublin.\u201d。存在瑕疵、污渍、虫蛀痕迹和缺陷。 大约尺寸：74 x 117 x 91 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"97","title":{"pt":"mesa de abas em madeira e madeira de raiz, maciça e folheada dim. aprox.: 74 x 117 x 91 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29244/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.900Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29244,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29245/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29245/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29245/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29245/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras baixas em madeira entalhada, vazada e gravada. decoração com urnas e motivos vegetalistas. pernas terminando em rodízios, sendo as dianteiras torneadas. assentos estofados a veludo em tons cor-de-laranja rematados por passamanaria. gastos e pequenos defeitos. (2) dim. aprox.: 77 x 50 x 55 cm.","en":"pair of low chairs in carved, pierced, and engraved wood. decoration with urns and vegetal motifs. legs ending in casters, with the front ones turned. velvet upholstered seats in shades of orange finished with trimmings. some wear and small defects. (2) approx. dimensions: 77 x 50 x 55 cm. paire de chaises basses en bois sculpté, ajouré et gravé. décoration avec des urnes et des motifs végétalistes. les pieds se terminent par des roulettes, les pieds avant sont tournés. sièges rembourrés en velours de couleur orange avec une finition en passementerie. usures et petits défauts. (2) dim. approx. : 77 x 50 x 55 cm. 一对雕刻、镂空和雕刻的低木椅。装饰有花瓶和植物主题。前腿是转制的，后腿是带有轮子的。座椅用橙色天鹅绒面料装饰，边缘用穗带装饰。有些磨损和小瑕疵。(2) 尺寸约为：77 x 50 x 55 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"98","title":{"pt":"par de cadeiras baixas em madeira entalhada, vazada e gravada. alt. aprox.: 80 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29245/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.904Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29245,"estimateMin":300},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29246/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"espelho convexo, com moldura em madeira dourada a ouro fino brunido, encimada por águia imperial, com friso de perlados e motivos vegetalistas. gastos e pequenos defeitos. dim. aprox.: 175 x 108 cm.","en":"convex mirror, with a frame in finely polished gold-plated wood, topped by an imperial eagle, with a frieze of pearls and vegetal motifs. worn and small defects. approx. dimensions: 175 x 108 cm. miroir convexe, avec un cadre en bois doré à l'or fin poli, surmonté d'un aigle impérial, avec une frise perlée et des motifs végétalistes. usé et avec de petits défauts. dim. approx. : 175 x 108 cm. 凸面镜，镶有金色细磨木框，顶部有帝国雕鹰，带有珍珠和植物纹饰。有些磨损和小瑕疵。 尺寸约为：175 x 108 厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"99","title":{"pt":"espelho convexo, com moldura em madeira dourada a ouro fino, encimada por águia imperial. dim. aprox.: 175 x 108 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29246/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.906Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29246,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29247/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29247/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29247/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cadeira d. joão v, do séc. xviii, em pau-santo entalhado. espaldar alto ondulado e quebrado com cachaço recortado e vazado, decorado com enrolamentos e concheados. tabela central recortada em forma de balaústre. assento trapezoidal ondulado com saial frontal entalhado. cintura moldurada na base por friso saliente que se prolonga nas pernas curvas, decoradas nos joelhos com cartelas \"rocaille\". pés dianteiros de garra e bola com motivos vegetalistas. travamento em forma de h ondulado com quebraduras. cochim amovível estofado a tecido verde com flores. restauros e defeitos. dim. aprox.: 129 x 55 x 50 cm.","en":"chair d. joão v, from the 18th century, carved in holy wood. high undulating and broken backrest with cut and hollowed neck, decorated with scrolls and shells. central table cut in the shape of a baluster. undulating trapezoidal seat with carved front skirt. waist framed at the base by a prominent frieze that extends into curved legs, decorated at the knees with \"rocaille\" cartouches. front feet with claw and ball motifs. undulating h-shaped bracing with breaks. removable cushion upholstered in green fabric with flowers. restorations and defects. approx. dimensions: 129 x 55 x 50 cm. chaise d. joão v, du xviiie siècle, en bois de santal sculpté. dossier haut ondulé et brisé avec un coussin découpé et évidé, décoré de volutes et de coquilles. tableau central découpé en forme de balustre. assise trapézoïdale ondulée avec un tablier avant sculpté. ceinture moulurée à la base par une frise saillante qui se prolonge dans les jambes courbes, décorées aux genoux avec des cartouches \"rocaille\". pieds avant en griffe et boule avec des motifs végétalistes. renfort en forme de h ondulé avec des cassures. coussin amovible rembourré de tissu vert avec des fleurs. restaurations et défauts. dim. approx.: 129 x 55 x 50 cm. \"\"\" 十八世纪的约翰五世椅子，用雕刻的圣木制成。高高的波浪形背板，带有切割和镂空的头枕，装饰有卷曲和贝壳图案。中央的切割桌子呈栏杆形状。波浪形的梯形座椅，前面有雕刻的前裙。底座上的腰线由突出的饰条构成，延伸到弯曲的腿部，膝盖上装饰有\"rocaille\"图案。前脚有植物纹样的爪子和球体。波浪形的h形支撑带有断裂。可拆卸的靠垫用绿色花纹织物装饰。有修复和瑕疵。 大约尺寸：129 x 55 x 50 厘米。 \"\"\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"100","title":{"pt":"cadeira d. joão v, do séc. xviii, em pau-santo entalhado. dim. aprox.: 129 x 55 x 50 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29247/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:11.908Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29247,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29248/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29248/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29248/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29248/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"mesa de apoio \"maison baguès\", do séc. xx, modelo \"sheaf of wheat\". tampo de formato circular em vidro fumado em tons de castanho, assente sobre um molhe de \"espigas\" em metal pintado de dourado. sinais de uso, falhas de dourado, oxidações e pequenos defeitos. alt. aprox.: 46 cm.; diam. aprox.: 80 cm. um modelo idêntico, encontrava-se na casa de yves saint laurent, rue babylone em paris.","en":"support table \"maison baguès\", from the 20th century, model \"sheaf of wheat\". circular top in smoked glass in shades of brown, resting on a base of \"spikes\" in painted gold metal. signs of use, gold flaws, oxidations, and small defects. approx. height: 46 cm; approx. diameter: 80 cm. an identical model was found in yves saint laurent's house on rue babylone in paris. table d'appoint \"maison baguès\", du xxe siècle, modèle \"gerbe de blé\". plateau circulaire en verre fumé aux tons bruns, reposant sur un socle de \"épis\" en métal peint en doré. signes d'utilisation, défauts de dorure, oxydations et petites imperfections. hauteur approximative : 46 cm ; diamètre approximatif : 80 cm. un modèle identique se trouvait dans la maison d'yves saint laurent, rue babylone à paris. \u201cmaison baguès\u201d支持桌，20世纪款式\u201c麦穗\u201d。圆形烟熏玻璃台面，呈棕色调，放置在金色涂漆的\u201c麦穗\u201d金属底座上。使用痕迹，金色脱落，氧化和小瑕疵。 高度约：46厘米；直径约：80厘米。 在巴黎巴比伦大街的伊夫·圣罗兰（yves saint laurent）家中曾有一款相同的模型。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"101","title":{"pt":"mesa de apoio \"maison baguès\", do séc. xx, modelo \"sheaf of wheat\". vidro e metal pintado de dourado. alt. aprox.:46cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29248/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.760Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29248,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29249/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29249/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29249/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"espelho com moldura em madeira entalhada e dourada a ouro fino, do séc. xix. decoração com concheados e caneluras. pequenas falhas. dim. aprox.: 119 x 92 x 11 cm.","en":"mirror with a carved wooden frame and finely gilded with gold, from the 19th century. decoration with shell motifs and fluting. small flaws. approx. dimensions: 119 x 92 x 11 cm. miroir avec cadre en bois sculpté et doré à l'or fin, du xixe siècle. décoration avec des coquillages et des cannelures. petites imperfections. dim. approx. : 119 x 92 x 11 cm. 19世纪的木雕镶金镜子。装饰有贝壳和凹槽。有小瑕疵。 尺寸约为：119 x 92 x 11 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"102","title":{"pt":"espelho com moldura em madeira entalhada e dourada a ouro fino, do séc. xix. dim. aprox.: 119 x 92 x 11 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29249/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.762Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29249,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29250/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29250/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"tapete antigo de arraiolos, d. maria, em lã, em tons de azul, bege e ocre. decoração tendo ao centro medalhão, com flores, motivos vegetalistas e laços. com franja. montado em grade de madeira para suspender. gastos e pequenas faltas. dim. aprox.: 121,5 x 110 cm. tapete de colecção.","en":"antique arraiolos carpet, d. maria, made of wool, in shades of blue, beige, and ochre. decoration featuring a central medallion with flowers, vegetal motifs, and bows. with fringe. mounted on a wooden frame for hanging. some wear and small imperfections. approx. dimensions: 121.5 x 110 cm. collectible carpet. tapis ancien d'arraiolos, d. maria, en laine, dans des tons de bleu, beige et ocre. décoration avec un médaillon central, avec des fleurs, des motifs végétalistes et des nœuds. avec franges. monté sur une grille en bois pour suspendre. usures et petites lacunes. dim. approx. : 121,5 x 110 cm. tapis de collection. 阿拉约洛斯古董地毯，d. maria，蓝色，米色和赭色的羊毛制成。装饰有中央花卉、植物图案和蝴蝶结的奖章。带有流苏。安装在木质架上悬挂。有磨损和小瑕疵。 大约尺寸：121.5 x 110 厘米。 收藏地毯。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"103","title":{"pt":"tapete antigo de arraiolos, d. maria, em lã, em tons de azul, bege e ocre. dim. aprox.: 121,5 x 110 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29250/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.766Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29250,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29251/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29251/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29251/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"mesa baixa, de frente de sofá, em pau-santo, com tampo de formato rectangular, pernas torneadas e travejamento cruzado e recortado. restauros, falhas e gastos. dim. aprox.: 36 x 98 x 54,5 cm.","en":"low coffee table, in rosewood, with a rectangular top, turned legs and cross-cut and cutout bracing. restorations, flaws and expenses. approx. dimensions: 36 x 98 x 54.5 cm. table basse en bois de santal, en face du canapé, avec un plateau de forme rectangulaire, des pieds tournés et une structure croisée et découpée. restaurations, défauts et dépenses. dim. approx. : 36 x 98 x 54,5 cm. 低矮的桃花心木沙发前的长方形桌子，有旋转的腿和交叉切割的横梁。有修复痕迹、缺陷和磨损。 大约尺寸：36 x 98 x 54.5 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"104","title":{"pt":"mesa baixa, de frente de sofá, em pau-santo, com tampo de formato rectangular. dim. aprox.: 36 x 98 x 54,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29251/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.768Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29251,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29252/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29252/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29252/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tremó neoclássico, em madeira entalhada e dourada. espelho com moldura, decorada com motivos vegetalistas, encimado por grande laço com motivos vegetalistas. consola com tampo em mármore negro recortado, em forma de meia lua e cintura vazada, repetindo a mesma decoração. pernas torneadas com caneluras, motivos florais e vegetalistas. restauros, gastos, faltas e defeitos. dim. aprox. consola: 89 x 79 x 39 cm.; dim. aprox. espelho: 148 x 67,5 cm.","en":"neoclassical carved and gilded wooden mirror. the frame is decorated with vegetal motifs and topped with a large bow also adorned with vegetal motifs. the console has a cut-out black marble top in a half-moon shape with a hollow waist, repeating the same decoration. the legs are turned with fluting, floral, and vegetal motifs. restorations, expenses, missing parts, and defects. approx. console dimensions: 89 x 79 x 39 cm; approx. mirror dimensions: 148 x 67.5 cm. trumeau néoclassique en bois sculpté et doré. miroir encadré, décoré de motifs végétalistes, surmonté d'un grand nœud avec des motifs végétalistes. console avec un plateau en marbre noir découpé en forme de demi-lune et une taille évidée, répétant la même décoration. jambes tournées avec des cannelures, des motifs floraux et végétalistes. restaurations, usures, manques et défauts. dim. approx. console : 89 x 79 x 39 cm ; dim. approx. miroir : 148 x 67,5 cm. 新古典主义的雕刻和镀金木制镜子。镜框装饰有植物纹样，顶部有大型植物纹结。半月形的黑色大理石台面的控制台，腰部镂空，重复相同的装饰。腿部有花卉和植物纹样的转角和凹槽。有修复、磨损、缺失和瑕疵。 控制台的大约尺寸：89 x 79 x 39 厘米；镜子的大约尺寸：148 x 67.5 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"105","title":{"pt":"tremó neoclássico, em madeira entalhada e dourada. dim. consola aprox.: 89 x 78,5 x 39 cm; alt. espelho aprox.: 128 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29252/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.770Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29252,"estimateMin":800},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29253/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29253/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29253/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29253/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29253/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cómoda em pau-santo do séc. xviii, com três gavetões e uma gaveta dissimulada no saial, assente em pés de garra e bola. primeira gaveta com segredo. tampo decorado com estrela embutida em diferentes madeiras. restauros nos batentes dos gavetões, faltas, manchas, riscos e defeitos. dim. aprox.: 100 x 135 x 69 cm.","en":"18th century rosewood chest of drawers, with three large drawers and a hidden drawer in the apron, supported by claw and ball feet. the first drawer has a secret compartment. the top is decorated with an inlaid star made of different woods. restorations on the drawer frames, some missing parts, stains, scratches, and defects. approx. dimensions: 100 x 135 x 69 cm. commode en bois de santal du xviiie siècle, avec trois grands tiroirs et un tiroir dissimulé dans la jupe, reposant sur des pieds griffes et boules. premier tiroir avec un secret. plateau décoré d'une étoile incrustée de différentes essences de bois. restaurations sur les montants des tiroirs, manques, taches, rayures et défauts. dim. approx. : 100 x 135 x 69 cm. 18世纪的桃花心木梳妆台，有三个大抽屉和一个隐藏在裙子下的抽屉，底座有爪子和球。第一个抽屉有秘密。台面上嵌有不同木材制成的星星装饰。抽屉边框有修复痕迹，有缺失、污渍、划痕和瑕疵。 大约尺寸：100 x 135 x 69 厘米。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"106","title":{"pt":"cómoda em pau-santo do séc. xviii com três gavetões e pés de garra e bola dim. aprox.: 100 x 135 x 69 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29253/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.772Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29253,"estimateMin":3000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29254/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"oficina europeia do séc. xix retrato de crianças óleo sobre tela (circular) não assinado diam. aprox.: 76 cm.; diam. moldura: 95 cm. restaurado. emoldurado (falhas e faltas).","en":"19th century european workshop portrait of children oil on canvas (circular) unsigned approx. diameter: 76 cm; frame diameter: 95 cm. restored. framed (with flaws and missing parts). atelier européen du xixe siècle portrait d'enfants huile sur toile (circulaire) non signé diam. approx. : 76 cm ; diam. cadre : 95 cm. restauré. encadré (défauts et manques). 19世纪的欧洲工作室 儿童肖像 油画（圆形） 未签名 直径约：76厘米；框架直径：95厘米。 修复过。装裱（有缺陷和缺失）。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"107","title":{"pt":"oficina europeia do séc. xix, retrato de crianças. óleo sobre tela (circular). diam. aprox.: 76 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29254/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.778Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29254,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29255/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29255/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"lucília de brito, lucília rosa de brito amaral (1918-2007) óleo sobre tela assinado e datado de 1950 dim. aprox.: 74 x 61 cm.; dim. total aprox.: 93 x 80 cm. proveniente da coleção da pintora. restaurado. emoldurado.","en":"lucília de brito, lucília rosa de brito amaral (1918-2007) oil on canvas signed and dated 1950 approx. dimensions: 74 x 61 cm; approx. total dimensions: 93 x 80 cm. from the painter's collection. restored. framed.  lucília de brito, lucília rosa de brito amaral (1918-2007) huile sur toile signé et daté de 1950 dim. approx. : 74 x 61 cm ; dim. totale approx. : 93 x 80 cm. provenant de la collection de la peintre. restauré. encadré.  lucília de brito, lucília rosa de brito amaral (1918-2007) 油画 签名和日期为1950年 尺寸约为：74 x 61 厘米；总尺寸约为：93 x 80 厘米。 来自画家的收藏。已修复。已装裱。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"108","title":{"pt":"lucília de brito, lucília rosa de brito amaral (1918-2007) óleo sobre tela assinado e datado de 1950 dim. aprox.: 74 x 61 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29255/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.782Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29255,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29256/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29256/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"eduarda lapa, maria eduarda lapa (1896-1976) flores óleo sobre tela assinado dim. aprox.: 33 x 40 cm.; dim. total aprox.: 52 x 60 cm. restauros. emoldurado.","en":"eduarda lapa, maria eduarda lapa (1896-1976) flowers oil on canvas signed approx. dimensions: 33 x 40 cm; approx. total dimensions: 52 x 60 cm. restorations. framed. eduarda lapa, maria eduarda lapa (1896-1976) fleurs huile sur toile signé dim. approx. : 33 x 40 cm ; dim. totale approx. : 52 x 60 cm. restaurations. encadré. eduarda lapa，maria eduarda lapa（1896-1976） 花 油画 签名 尺寸约：33 x 40 厘米；总尺寸约：52 x 60 厘米。 修复。装裱。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"109","title":{"pt":"eduarda lapa, (1896-1976) flores óleo sobre tela assinado dim. aprox.: 33 x 40 cm.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29256/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.785Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29256,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29257/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29257/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"eduarda lapa, maria eduarda lapa (1896-1976) natureza morta com flores óleo sobre platex assinado dim. aprox.: 54 x 77 cm; dim. total aprox.: 64 x 87 cm. emoldurado.","en":"eduarda lapa, maria eduarda lapa (1896-1976) still life with flowers oil on platex signed approx. dimensions: 54 x 77 cm; approx. total dimensions: 64 x 87 cm. framed. eduarda lapa, maria eduarda lapa (1896-1976) nature morte avec des fleurs huile sur contreplaqué signé dim. approx. : 54 x 77 cm ; dim. totales approx. : 64 x 87 cm. encadré. eduarda lapa, maria eduarda lapa (1896-1976) 带花的静物画 油画 签名 尺寸约：54 x 77 厘米；总尺寸约：64 x 87 厘米。 已装裱。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"110","title":{"pt":"eduarda lapa, maria eduarda lapa (1896-1976) natureza morta com flores óleo sobre platex assinado dim. aprox.: 54 x 77 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29257/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:26.790Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29257,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29258/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29258/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29258/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"abel salazar (1889-1946) figura de mulher óleo sobre derivado de madeira assinado dim. aprox.: 20,5 x 16 cm.; dim. total aprox.: 47 x 42 cm. pequenos restauros. verso com inscrições e numerações. emoldurado.","en":"abel salazar (1889-1946) figure of a woman oil on wood derivative signed approx. dimensions: 20.5 x 16 cm; approx. total dimensions: 47 x 42 cm. minor restorations. back with inscriptions and numbers. framed. abel salazar (1889-1946) figure de femme huile sur dérivé de bois signé dim. approx. : 20,5 x 16 cm ; dim. totale approx. : 47 x 42 cm. petites restaurations. verso avec inscriptions et numéros. encadré. abel salazar（1889-1946） 女性形象 木制衍生物油画 签名 大约尺寸：20.5 x 16 cm；总尺寸约：47 x 42 cm。 有小修复。背面有铭文和编号。装裱。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"111","title":{"pt":"abel salazar (1889-1946) figura de mulher óleo sobre derivado de madeira assinado dim. aprox.: 20,5 x 16 cm.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29258/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.456Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29258,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29259/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29259/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29259/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29259/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29259/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29259/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"eduarda lapa (1896-1976) flores óleo sobre tela, colada sobre derivado de madeira assinado dim. aprox.: 21 x 33 cm.; dim. total aprox.: 34 x 46 cm. restauros. emoldurado.","en":"eduarda lapa (1896-1976) flowers oil on canvas, glued on wood derivative signed approx. dimensions: 21 x 33 cm; approx. total dimensions: 34 x 46 cm. restorations. framed. eduarda lapa (1896-1976) fleurs huile sur toile, collée sur dérivé de bois signé dim. approx. : 21 x 33 cm ; dim. totale approx. : 34 x 46 cm. restaurations. encadré. eduarda lapa（1896-1976） 花 油画，粘贴在木制衍生物上 签名 尺寸约：21 x 33 厘米；总尺寸约：34 x 46 厘米。 修复。装裱。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"112","title":{"pt":"eduarda lapa (1896-1976) flores óleo sobre tela, colada sobre derivado de madeira assinado dim. aprox.: 21 x 33 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29259/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.459Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29259,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29260/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29260/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"domingos rebelo, domingos maria xavier rebelo (1891-1975) retrato de figura masculina óleo sobre tela, colada sobre cartão assinado e datado de 1952 dim. aprox.: 41 x 33 cm. desgaste nos cantos. não emoldurado.","en":"domingos rebelo, domingos maria xavier rebelo (1891-1975) portrait of a male figure oil on canvas, glued on cardboard signed and dated 1952 approx. dimensions: 41 x 33 cm. wear on the corners. not framed. domingos rebelo, domingos maria xavier rebelo (1891-1975) portrait d'une figure masculine huile sur toile, collée sur carton signé et daté de 1952 dim. approx. : 41 x 33 cm. usure aux coins. non encadré. domingos rebelo, domingos maria xavier rebelo（1891-1975） 男性形象肖像 油画，粘贴在纸板上 签名并标注日期为1952年 尺寸约：41 x 33 厘米 角落磨损。未装裱。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"113","title":{"pt":"domingos rebelo retrato óleo sobre tela colada sobre cartão assinado e datado de 1952 dim. aprox.: 33 x 41 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29260/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.461Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29260,"estimateMin":600},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29261/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29261/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29261/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"portela júnior, severo portela júnior (1898-1985) homem a tocar violino óleo sobre platex assinado e datado de 1948 dim. aprox.: 41,5 x 28,5 cm.; dim. total aprox.: 55 x 43 cm. verso com recorte de jornal com notícia sobre a morte do artista. emoldurado.","en":"portela júnior, severo portela júnior (1898-1985) man playing the violin oil on platex signed and dated 1948 approx. dimensions: 41.5 x 28.5 cm; approx. total dimensions: 55 x 43 cm. back with newspaper clipping about the artist's death. framed. portela júnior, severo portela júnior (1898-1985) homme jouant du violon huile sur contreplaqué signé et daté de 1948 dim. approx. : 41,5 x 28,5 cm ; dim. totale approx. : 55 x 43 cm. verso avec découpage de journal contenant une nouvelle sur la mort de l'artiste. encadré. portela júnior, severo portela júnior (1898-1985) 男人拉小提琴 油画 签名和日期为1948年 尺寸约为：41.5 x 28.5 厘米；总尺寸约为：55 x 43 厘米。 背面有一篇关于艺术家去世的报纸剪报。装裱。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"114","title":{"pt":"portela júnior, severo portela júnior (1898-1985) homem a tocar violino óleo sobre platex assinado e datado de 1948 dim. aprox.: 41,5 x 28,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29261/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.463Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29261,"estimateMin":2000},{"startPrice":1600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29262/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29262/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29262/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"antónio soares (1894-1978) retrato feminino óleo sobre cartão assinado e datado de 1922 dim. aprox.: 38 x 31,5 cm; dim. total aprox.: 53 x 46,5 cm. defeitos. emoldurado.","en":"antónio soares (1894-1978) feminine portrait oil on cardboard signed and dated 1922 approx. dimensions: 38 x 31.5 cm; approx. total dimensions: 53 x 46.5 cm. defects. framed. antónio soares (1894-1978) portrait féminin huile sur carton signé et daté de 1922 dim. approx. : 38 x 31,5 cm ; dim. totale approx. : 53 x 46,5 cm. défauts. encadré. 安东尼奥·索阿雷斯（1894-1978） 女性肖像 油画纸板 1922年签名和日期 大约尺寸：38 x 31.5 厘米；总尺寸约：53 x 46.5 厘米。 有瑕疵。已装裱。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"115","title":{"pt":"antónio soares, óleo s/cartão, 38 x 31,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29262/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.465Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29262,"estimateMin":1600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29263/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29263/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29263/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"viscondessa de sistelo, júlia labourdonnay gonçalves roque (1853-1932) minhota óleo sobre cartão assinado dim. aprox.: 38,5 x 31,5 cm; dim. aprox. total: 53,5 x 46 cm. faltas e falhas. verso com inscrição: viscondessa de sistelo, discípula de malhoa. emoldurado","en":"viscountess of sistelo, júlia labourdonnay gonçalves roque (1853-1932) minhota oil on cardboard signed approx. dimensions: 38.5 x 31.5 cm; approx. total dimensions: 53.5 x 46 cm. defects and flaws. inscription on the back: viscountess of sistelo, disciple of malhoa. framed. viscondessa de sistelo, júlia labourdonnay gonçalves roque (1853-1932) minhota huile sur carton signé dim. approx. : 38,5 x 31,5 cm ; dim. approx. totale : 53,5 x 46 cm. manques et défauts. verso avec inscription : viscondessa de sistelo, disciple de malhoa. encadré. \"\"\" 西斯特洛子爵夫人，朱莉娅·拉布尔多内·冈萨尔维斯·罗克（1853-1932） 明托亚人 油画纸板 签名 尺寸约为：38.5 x 31.5 厘米；总尺寸约为：53.5 x 46 厘米。 有缺陷和瑕疵。背面有铭文：西斯特洛子爵夫人，马尔奥哈的学生。已装裱\"\"\" (chinese translation)"},"estimateMax":600,"lotNumber":"116","title":{"pt":"viscondessa de sistelo, júlia labourdonnay gonçalves roque (1853-1932) minhota óleo sobre cartão assinado dim. aprox.: 38,5 x 31,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29263/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.474Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29263,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29264/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29264/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29264/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29264/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"d. manuel ii, el-rei. livros antigos portuguezes da bibliotheca de sua majestade fidelissima 1489-1600 / descriptos por s. m. el-rei d. manuel em tres volumes = early portuguese books in the library of his majesty the king of portugal : 1489 -1600 - described by h. m. king manuel in three volumes, 3 vols., londres, impresso na imprensa da universidade de cambridge e publicado por maggs bros., 1929-1935, lvi-633 p.; xii-817 p.; xli-791 p., il.; 34 cm. primeiro volume: 1489-1539; segundo volume: 1540-1569; terceiro volume: 1570-1600 e suplemento 1500-1597. edição primorosamente executada, com a reprodução de frontispícios, folhas de livros, manuscritos, portadas de obras iluminadas e que nos dá ainda valiosas informações sobre aspetos iconográficos e tipográficos, de autoria e conteúdo. a obra deste monarca é incontestavelmente a mais completa e preciosa para o estudo da bibliografia portuguesa quinhentista incluindo biografias dos escritores citados. edição limitada a 650 exemplares em papel tela, bilingue português-inglês e impressa a duas colunas. encadernação editorial inteira de buckram, com sobrecapas. pastas anteriores e lombadas gravadas com ferros a ouro. sobrecapas manchadas e com algumas falhas, rasgos e pequeno restauro. manchas de acidez nas guardas e ocasionalmente no miolo. cada volume acomodado em caixa de arquivo. muito procurado. completo.","en":"d. manuel ii, the king. early portuguese books from the library of his most faithful majesty 1489-1600 / described by h. m. king manuel in three volumes = early portuguese books in the library of his majesty the king of portugal: 1489-1600 - described by h. m. king manuel in three volumes, 3 vols., london, printed at the university press of cambridge and published by maggs bros., 1929-1935, lvi-633 p.; xii-817 p.; xli-791 p., il.; 34 cm. first volume: 1489-1539; second volume: 1540-1569; third volume: 1570-1600 and supplement 1500-1597. exquisitely executed edition, with the reproduction of frontispieces, book pages, manuscripts, illuminated book covers, and valuable information on iconographic and typographic aspects, authorship, and content. the work of this monarch is unquestionably the most complete and precious for the study of portuguese bibliography from the sixteenth century, including biographies of the cited writers. limited edition of 650 copies on cloth paper, bilingual portuguese-english, and printed in two columns. full editorial buckram binding, with dust jackets. previous boards and spines engraved with gold stamps. stained dust jackets with some flaws, tears, and minor restoration. acid stains on endpapers and occasionally in the text. each volume accommodated in an archival box. highly sought after. complete. d. manuel ii, le roi. livres anciens portugais de la bibliothèque de sa majesté fidèle 1489-1600 / décrits par s. m. le roi d. manuel en trois volumes = livres anciens portugais dans la bibliothèque de sa majesté le roi du portugal : 1489-1600 - décrits par h. m. le roi manuel en trois volumes, 3 vol., londres, imprimé à l'imprimerie de l'université de cambridge et publié par maggs bros., 1929-1935, lvi-633 p. ; xii-817 p. ; xli-791 p., ill. ; 34 cm. premier volume : 1489-1539 ; deuxième volume : 1540-1569 ; troisième volume : 1570-1600 et supplément 1500-1597. édition magnifiquement réalisée, avec la reproduction de frontispices, de pages de livres, de manuscrits, de couvertures d'ouvrages enluminés, et qui nous donne également de précieuses informations sur les aspects iconographiques et typographiques, l'auteur et le contenu. l'œuvre de ce monarque est incontestablement la plus complète et précieuse pour l'étude de la bibliographie portugaise du xvie siècle, y compris les biographies des écrivains cités. édition limitée à 650 exemplaires sur papier toile, bilingue portugais-anglais et imprimée en deux colonnes. reliure éditoriale en toile, avec jaquettes. plats antérieurs et dos gravés à l'or. jaquettes tachées et avec quelques défauts, déchirures et petites restaurations. taches d'acidité sur les gardes et occasionnellement dans le texte. chaque volume est logé dans une boîte d'archives. très recherché. complet. d. manuel ii, el-rei。 葡萄牙古籍图书馆藏书，由s. m. el-rei d. manuel于三卷中描述，卷一：1489-1539；卷二：1540-1569；卷三：1570-1600和补充资料1500-1597。这是一部精美的作品，包括前言、书页、手稿、装帧和内容等方面的宝贵信息。这部作品无疑是研究葡萄牙文献学的最完整和珍贵的资料，包括被引用作家的传记。限量650册，葡萄牙语-英语双语，双栏印刷。精装，带封面。封面有污点、破损和小修复。内页和封面有酸性斑点。每卷装在档案盒中。非常受欢迎。完整。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"117","title":{"pt":"d. manuel ii. livros antigos portuguezes da bibliotheca de sua majestade fidelissima, 3 vols. encs."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29264/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.478Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29264,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29265/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29265/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29265/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tapete oriental em lã policromado, tendo ao centro medalhão e profusamente decorado com motivos vegetalistas. sinais de uso e gastos. dim. aprox.: 392 x 315 cm.","en":"oriental carpet in polychrome wool, featuring a central medallion and profusely decorated with vegetal motifs. signs of use and wear. approx. dimensions: 392 x 315 cm. \"\"\" tapis oriental en laine polychrome, avec un médaillon central et une décoration abondante de motifs végétalistes. signes d'utilisation et d'usure. dim. approx. : 392 x 315 cm.\"\"\" traduction française: 多彩的羊毛东方地毯，中央有一个勋章，并以植物主题装饰。有使用和磨损痕迹。 尺寸约为：392 x 315 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"118","title":{"pt":"tapete oriental em lã policromado, profusamente decorado com motivos vegetalistas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29265/view","tags":["ptHomeandDecor_Rugsandcarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.480Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29265,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29266/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29266/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29266/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29266/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"armadura em ferro, ao estilo das do séc. xiv, com elmo do tipo \"boca de sapo\", ombreiras, antebraços, braços, manoplas, couraça, escarcelas, coxotes, perneiras e sapatões articulados. com espada. montada sobre plinto em madeira. pequenos defeitos e sinais de uso. alt. aprox.: 175 cm.","en":"iron armor, in the style of the 14th century, with a \"toad mouth\" type helmet, shoulder pads, forearms, arms, gauntlets, breastplate, greaves, thigh guards, and articulated boots. with a sword. mounted on a wooden plinth. small defects and signs of use. approx. height: 175 cm.  \"\"\" armure en fer, dans le style du xive siècle, avec un casque de type \"bouche de grenouille\", des épaulières, des avant-bras, des bras, des gantelets, une cuirasse, des jambières, des cuissards et des chaussures articulées. avec une épée. montée sur un socle en bois. petits défauts et signes d'utilisation. hauteur approximative : 175 cm. \"\"\" 十四世纪风格的铁甲，配有\u201c蟾蜍口\u201d式头盔、肩甲、前臂甲、臂甲、手套、胸甲、膝甲和铁靴。附带剑。安装在木制底座上。 有些小瑕疵和使用痕迹。 大约高度：175厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"119","title":{"pt":"armadura em ferro ao estilo das do séc. xiv"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29266/view","tags":["ptHistorical_Armor","ptCollectibles_WeaponsandArmor","ptHistorical","ptHistorical_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.482Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29266,"estimateMin":2000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29267/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29267/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29267/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29267/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"utagawa kuniyoshi (1797-1861) 8 xilogravuras japonesas coloridas sobre papel, representando cenas do teatro kabuki / temas literários japoneses. conjunto constituído pelos seguintes: 1 - bando shuka i como inuzuka shinno, em satomi hakkenden; data: 1º mês de 1852 (com as marcas dos censores hama e magome); teatro ichimura; editor: fujioka-ya keijirô; 2 - nakamura utaemon iv como a senhora iwafuji (esquerda) e ichimura uzaemon xii como ohatsu (churo onoe, direita), em omegumi niuruo iwafuji; data: 4º mês de 1849 (com as marcas dos censores fuku e muramatsu); teatro ichimura; editor: kazusa-ya iwazô; 3 - matsumoto kinshô i como senô tarô kaneyasu, sawamura chôjûrô v como o monge shunkan, iwai kumesaburô iii como chidori, e ichikawa kuzô ii como tanzaemon motoyasu, em takane no kumo yorokobi soga; data: 1º mês de 1849 (com as marcas dos censores kinugasa e yoshimura); teatro nakamura; 4 - ichikawa danjûrô viii como musashibo benkei, bandô takesaburô i como minamoto no yoshitsune, e ichikawa kodanji iv como togashi no saemon, em kanjinchô; data: 3º mês de 1849 (com as marcas dos censores kinugasa and yoshimura); teatro kawarasaki; editor: izutsu-ya shôkichi; 5 - ichkawa danjûrô viii como kinugawa tanizô (esquerda) e onoe kikujirô ii como o fantasma da cortesã miuraya takao (direita), em date kurabe okuni kabuki; 3º mês de 1849 (com as marcas dos censores fuku and muramatsu); teatro kawarasaki; editor: kazusa-ya iwazô; 6 - ichikawa kodanji iv como satsuma tadanori (direita), ichikawa gangyoku como ubare no tagohei (centro) e ichikawa danjûrô viii como okabe no rokuyata (esquerda), em ichinotani mushae no iezuto; data: 8º mês de 1849 (com as marcas dos censores hama and magome); teatro ichimura; editor: tsujioka-ya bunsuke; 7 - sawamura chôjûrô v como momoi wakasanosuke (esquerda), nakamura tsuruzô como sagisaki bannai (centro), e bandô mitsugorô iv como ko no moronao (direita), em kanadehon chûshingura; data: 7º mês de 1849(com as marcas dos censores mera and murata); teatro nakamura; editor: izutsu-ya shôkichi; 8 - onoe kikujirô ii como o assistente da geisha sangoku (esquerda), ichikawa danjûrô viii como tamaya shinbei, bandô hikosaburô iv como demura shinbei, e ichikawa kodanji iv como o pescador ukai kujurô, em tsuki no demura tsuyu no tamaya; data: 8º mês de 1849; teatro kawarasaki; editor: tsujioka-ya bunsuke. dim. aprox. total (cada): 25 x 36 cm. pequenas faltas e falhas nas margens de alguns exemplares. vincos. não emoldurado","en":"utagawa kuniyoshi (1797-1861) 8 japanese colored woodblock prints on paper, depicting scenes from kabuki theater / japanese literary themes. the set consists of the following: 1 - bando shuka i as inuzuka shinno, in satomi hakkenden; date: 1st month of 1852 (with the censor's seals of hama and magome); ichimura theatre; publisher: fujioka-ya keijirô; 2 - nakamura utaemon iv as lady iwafuji (left) and ichimura uzaemon xii as ohatsu (churo onoe, right), in omegumi niuruo iwafuji; date: 4th month of 1849 (with the censor's seals of fuku and muramatsu); ichimura theatre; publisher: kazusa-ya iwazô; 3 - matsumoto kinshô i as senô tarô kaneyasu, sawamura chôjûrô v as the monk shunkan, iwai kumesaburô iii as chidori, and ichikawa kuzô ii as tanzaemon motoyasu, in takane no kumo yorokobi soga; date: 1st month of 1849 (with the censor's seals of kinugasa and yoshimura); nakamura theatre; 4 - ichikawa danjûrô viii as musashibo benkei, bandô takesaburô i as minamoto no yoshitsune, and ichikawa kodanji iv as togashi no saemon, in kanjinchô; date: 3rd month of 1849 (with the censor's seals of kinugasa and yoshimura); kawarasaki theatre; publisher: izutsu-ya shôkichi; 5 - ichkawa danjûrô viii as kinugawa tanizô (left) and onoe kikujirô ii as the ghost of the courtesan miuraya takao (right), in date kurabe okuni kabuki; 3rd month of 1849 (with the censor's seals of fuku and muramatsu); kawarasaki theatre; publisher: kazusa-ya iwazô; 6 - ichikawa kodanji iv as satsuma tadanori (right), ichikawa gangyoku as ubare no tagohei (center) and ichikawa danjûrô viii as okabe no rokuyata (left), in ichinotani mushae no iezuto; date: 8th month of 1849 (with the censor's seals of hama and magome); ichimura theatre; publisher: tsujioka-ya bunsuke; 7 - sawamura chôjûrô v as momoi wakasanosuke (left), nakamura tsuruzô as sagisaki bannai (center), and bandô mitsugorô iv as ko no moronao (right), in kanadehon chûshingura; date: 7th month of 1849(with the censor's seals of mera and murata); nakamura theatre; publisher: izutsu-ya shôkichi; 8 - onoe kikujirô ii as the geisha's assistant sangoku (left), ichikawa danjûrô viii as tamaya shinbei, bandô hikosaburô iv as demura shinbei, and ichikawa kodanji iv as the fisherman ukai kujurô, in tsuki no demura tsuyu no tamaya; date: 8th month of 1849; kawarasaki theatre; publisher: tsujioka-ya bunsuke. approx. total dim. (each): 25 x 36 cm. minor losses and flaws on the margins of some examples. creases. not framed   utagawa kuniyoshi (1797-1861) 8 estampes japonaises colorées sur papier, représentant des scènes du théâtre kabuki / thèmes littéraires japonais. ensemble constitué des suivants : 1 - bando shuka i en tant qu'inuzuka shinno, dans satomi hakkenden ; date : 1er mois de 1852 (avec les marques des censeurs hama et magome) ; théâtre ichimura ; éditeur : fujioka-ya keijirô; 2 - nakamura utaemon iv en tant que dame iwafuji (à gauche) et ichimura uzaemon xii en tant que ohatsu (churo onoe, à droite), dans omegumi niuruo iwafuji ; date : 4ème mois de 1849 (avec les marques des censeurs fuku et muramatsu) ; théâtre ichimura ; éditeur : kazusa-ya iwazô; 3 - matsumoto kinshô i en tant que senô tarô kaneyasu, sawamura chôjûrô v en tant que le moine shunkan, iwai kumesaburô iii en tant que chidori, et ichikawa kuzô ii en tant que tanzaemon motoyasu, dans takane no kumo yorokobi soga ; date : 1er mois de 1849 (avec les marques des censeurs kinugasa et yoshimura) ; théâtre nakamura; 4 - ichikawa danjûrô viii en tant que musashibo benkei, bandô takesaburô i en tant que minamoto no yoshitsune, et ichikawa kodanji iv en tant que togashi no saemon, dans kanjinchô ; date : 3ème mois de 1849 (avec les marques des censeurs kinugasa et yoshimura) ; théâtre kawarasaki ; éditeur : izutsu-ya shôkichi; 5 - ichkawa danjûrô viii en tant que kinugawa tanizô (à gauche) et onoe kikujirô ii en tant que le fantôme de la courtisane miuraya takao (à droite), dans date kurabe okuni kabuki ; 3ème mois de 1849 (avec les marques des censeurs fuku et muramatsu) ; théâtre kawarasaki ; éditeur : kazusa-ya iwazô; 6 - ichikawa kodanji iv en tant que satsuma tadanori (à droite), ichikawa gangyoku en tant que ubare no tagohei (au centre) et ichikawa danjûrô viii en tant que okabe no rokuyata (à gauche), dans ichinotani mushae no iezuto ; date : 8ème mois de 1849 (avec les marques des censeurs hama et magome) ; théâtre ichimura ; éditeur : tsujioka-ya bunsuke; 7 - sawamura chôjûrô v en tant que momoi wakasanosuke (à gauche), nakamura tsuruzô en tant que sagisaki bannai (au centre), et bandô mitsugorô iv en tant que ko no moronao (à droite), dans kanadehon chûshingura ; date : 7ème mois de 1849 (avec les marques des censeurs mera et murata) ; théâtre nakamura ; éditeur : izutsu-ya shôkichi; 8 - onoe kikujirô ii en tant qu'assistant de la geisha sangoku (à gauche), ichikawa danjûrô viii en tant que tamaya shinbei, bandô hikosaburô iv en tant que demura shinbei, et ichikawa kodanji iv en tant que le pêcheur ukai kujurô, dans tsuki no demura tsuyu no tamaya ; date : 8ème mois de 1849 ; théâtre kawarasaki ; éditeur : tsujioka-ya bunsuke. dim. approx. totale (chacune) : 25 x 36 cm. petites manques et défauts sur les bords de certains exemplaires. plis. non encadré   utagawa kuniyoshi (1797-1861) 8张彩色日本木刻版画，描绘歌舞伎剧场场景/日本文学主题。 套装包括以下内容： 1 - 坂东朱冈一世饰演犬冢信乃，在《里见八犬传》中；日期：1852年第1月（带有审查员hama和magome的标记）；市村剧场；出版商：藤冈屋慶次郎； 2 - 中村歌右卫门四世饰演岩藤夫人（左）和市村羽左卫门十二世饰演大初（churo onoe，右），在《omegumi niuruo iwafuji》中；日期：1849年第4月（带有审查员fuku和muramatsu的标记）；市村剧场；出版商：kazusa-ya iwazô； 3 - 松本金松一世饰演仙尾太郎金安，沢村长十郎五世饰演僧侣俊寛，岩井粂三郎三世饰演千鸟，市川九藏二世饰演丹左卫门元康，在《高嶺之云喜悦曾我》中；日期：1849年第1月（带有审查员kinugasa和yoshimura的标记）；中村剧场； 4 - 市川団十郎八世饰演武藏坊弁慶，坂东武三郎一世饰演源义经，市川小団次四世饰演富樫左卫门，在《勧進帳》中；日期：1849年第3月（带有审查员kinugasa和yoshimura的标记）；河原崎剧场；出版商：井筒屋胜吉； 5 - 市川団十郎八世饰演衣川谷藏（左）和尾上菊次郎二世饰演三浦屋高尾的幽灵（右），在《伊達競阿国歌舞伎》中；日期：1849年第3月（带有审查员fuku和muramatsu的标记）；河原崎剧场；出版商：kazusa-ya iwazô； 6 - 市川小団次四世饰演萨摩忠诺（右），市川岩五郎饰演卖泻药的田贺兵卫（中）和市川団十郎八世饰演冈部六弥太（左），在《一谷嫩軍帖》中；日期：1849年第8月（带有审查员hama和magome的标记）；市村剧场；出版商：辻岡屋文助； 7 - 沢村长十郎五世饰演桃井若狭守（左），中村鹤藏饰演鹭崎搬内（中），坂东三津五郎四世饰演小野森乃（右），在《仮名手本忠臣藏》中；日期：1849年第7月（带有审查员mera和murata的标记）；中村剧场；出版商：井筒屋胜吉； 8 - 尾上菊次郎二世饰演艺妓助手三国（左），市川団十郎八世饰演玉屋新兵卫，坂东彦三郎四世饰演出村新兵卫，市川小団次四世饰演渔夫鸬鹚九郎，在《月之出村露之玉屋》中；日期：1849年第8月；河原崎剧场；出版商：辻岡屋文助。 大致尺寸（每张）：25 x 36 厘米。 一些样本的边缘有小的缺失和瑕疵。有折痕。未装裱"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"120","title":{"pt":"utagawa kuniyoshi (1797-1861) 8 xilogravuras japonesas coloridas sobre papel, representando cenas do teatro kabuki. não emolduradas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29267/view","tags":["ptAsianantiques_Japanese","ptArt_Engravingsandetchings","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.484Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29267,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29268/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29268/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29268/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29268/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29268/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29268/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29268/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) 8 xilogravuras coloridas sobre papel, representando cenas de diferentes peças de teatro kabuki: 1 - kiichi hôgen sanryaku no maki (鬼一法眼三略巻), 1849; 2 - yamatogana ariwara keizu (福在原系図), 1849; 3 - oshu adachigahara (奥州安達原), 1850; 4 - koshoku shimada monogatari (好色島田語), 1850; 5 - sekai no hana oguri gaiden (世界花小栗外伝), 1851; 6 e 7 - hana no yuki takeda no kachidoki (花眺雪武田勝凱), 1850; 8 - seishû akogi-ga-ura (勢州阿漕浦), 1849. dim. aprox. total (cada): 25 x 35,5 cm. as estampas ukiyo-e (imagens do mundo flutuante), foram uma expressão artística japonesa no período edo (1603-1868), acessível à classe urbana. \"resultam de um processo comercial ao qual presidia um editor que determinava quais os projetos em que se deveria investir, em função do potencial sucesso que poderiam alcançar. o editor submetia o desenho ao artista (ilustrador), e encarregava o gravador e o impressor de produzirem um número predefinido de exemplares\". a essência dos ukiyo-e reside numa ligação entre um respeitado cânone de literatura e poesia, interpretado pelos atores de kabuki. utagawa kunisada, também conhecido por utagawa toyokuni iii, foi um dos mais conhecidos e bem reputados artistas japoneses de ukiyo-e do século xix. sinais de manuseamento. falhas nas margens e algumas manchas. vincos. não emoldurado","en":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) 8 colored woodblock prints on paper, depicting scenes from different kabuki theater plays: 1 - kiichi hôgen sanryaku no maki (鬼一法眼三略巻), 1849; 2 - yamatogana ariwara keizu (福在原系図), 1849; 3 - oshu adachigahara (奥州安達原), 1850; 4 - koshoku shimada monogatari (好色島田語), 1850; 5 - sekai no hana oguri gaiden (世界花小栗外伝), 1851; 6 and 7 - hana no yuki takeda no kachidoki (花眺雪武田勝凱), 1850; 8 - seishû akogi-ga-ura (勢州阿漕浦), 1849. approx. dimensions (each): 25 x 35.5 cm. the ukiyo-e prints (images of the floating world) were a japanese artistic expression during the edo period (1603-1868), accessible to the urban class. \"they resulted from a commercial process in which an editor determined which projects to invest in, based on their potential success. the editor would submit the design to the artist (illustrator) and assign the engraver and printer to produce a predetermined number of copies.\" the essence of ukiyo-e lies in the connection between a respected canon of literature and poetry, interpreted by kabuki actors. utagawa kunisada, also known as utagawa toyokuni iii, was one of the most well-known and reputable japanese ukiyo-e artists of the 19th century. signs of handling. marginal flaws and some stains. creases. unframed. utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) 8 estampes colorées sur papier représentant des scènes de différentes pièces de théâtre kabuki : 1 - kiichi hôgen sanryaku no maki (鬼一法眼三略巻), 1849; 2 - yamatogana ariwara keizu (福在原系図), 1849; 3 - oshu adachigahara (奥州安達原), 1850; 4 - koshoku shimada monogatari (好色島田語), 1850; 5 - sekai no hana oguri gaiden (世界花小栗外伝), 1851; 6 et 7 - hana no yuki takeda no kachidoki (花眺雪武田勝凱), 1850; 8 - seishû akogi-ga-ura (勢州阿漕浦), 1849. dim. approx. totale (chacune) : 25 x 35,5 cm. les estampes ukiyo-e (images du monde flottant) étaient une expression artistique japonaise de l'époque edo (1603-1868), accessible à la classe urbaine. \"elles résultent d'un processus commercial supervisé par un éditeur qui déterminait les projets dans lesquels investir en fonction de leur potentiel de succès. l'éditeur soumettait le dessin à l'artiste (illustrateur) et chargeait le graveur et l'imprimeur de produire un nombre prédéfini d'exemplaires\". l'essence des ukiyo-e réside dans la connexion entre un canon respecté de littérature et de poésie, interprété par les acteurs de kabuki. utagawa kunisada, également connu sous le nom de utagawa toyokuni iii, était l'un des artistes japonais d'ukiyo-e les plus connus et les plus réputés du xixe siècle. signes de manipulation. défauts sur les marges et quelques taches. plis. non encadré. utagawa kunisada（toyokuni iii）（1786-1865） 8张彩色木刻版画，描绘了不同歌舞伎剧场的场景： 1 - kiichi hôgen sanryaku no maki（鬼一法眼三略巻），1849年； 2 - yamatogana ariwara keizu（福在原系図），1849年； 3 - oshu adachigahara（奥州安達原），1850年； 4 - koshoku shimada monogatari（好色島田語），1850年； 5 - sekai no hana oguri gaiden（世界花小栗外伝），1851年； 6和7 - hana no yuki takeda no kachidoki（花眺雪武田勝凱），1850年； 8 - seishû akogi-ga-ura（勢州阿漕浦），1849年。 大约尺寸（每个）：25 x 35.5 cm。 浮世绘版画（浮世绘图像）是日本江户时代（1603-1868）的一种艺术表达形式，适用于城市阶层。 \"这些版画是商业过程的结果，由一位编辑决定应该投资哪些项目，根据它们可能取得的潜在成功。编辑将设计提交给艺术家（插图画家），并委托雕刻师和印刷师制作预定数量的副本。\"浮世绘的精髓在于将受人尊敬的文学和诗歌规范与歌舞伎演员的演绎相结合。utagawa kunisada，也被称为utagawa toyokuni iii，是19世纪日本浮世绘艺术家中最著名和最有声望的之一。 有使用痕迹。边缘有瑕疵和一些污点。折痕。未装裱。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"121","title":{"pt":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) 8 xilogravuras coloridas sobre papel, representando cenas de teatro kabuki. não emolduradas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29268/view","tags":["ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.668Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29268,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29269/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29269/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29269/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29269/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) oito xilogravuras coloridas sobre papel, representando cenas de diferentes peças de teatro kabuki: 1 e 2 - kanadehon chūshingura (仮名手本忠臣蔵), 1849; 3, 4 e 5 - kinoshita soga megumi no masagoji (木下曽我恵☆路), 1851; 6 e 7 - mimasu mimasu karigane soga (三升☆雁金曽我), 1850; 8 - koigoromo karigane-zome (恋衣雁金染); dim. aprox. total (cada): 25 x 36 cm. as estampas ukiyo-e (imagens do mundo flutuante), foram uma expressão artística japonesa no período edo (1603-1868), acessível à classe urbana. \"resultam de um processo comercial ao qual presidia um editor que determinava quais os projetos em que se deveria investir, em função do potencial sucesso que poderiam alcançar. o editor submetia o desenho ao artista (ilustrador), e encarregava o gravador e o impressor de produzirem um número predefinido de exemplares\". a essência dos ukiyo-e reside numa ligação entre um respeitado cânone de literatura e poesia, interpretado pelos atores de kabuki. utagawa kunisada, também conhecido por utagawa toyokuni iii, foi um dos mais conhecidos e bem reputados artistas japoneses de ukiyo-e do século xix. falhas nas marcas, algumas manchas de acidez e vincos. não emoldurado","en":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) eight colored woodblock prints on paper, depicting scenes from different kabuki theater plays: 1 and 2 - kanadehon chūshingura (仮名手本忠臣蔵), 1849; 3, 4 and 5 - kinoshita soga megumi no masagoji (木下曽我恵☆路), 1851; 6 and 7 - mimasu mimasu karigane soga (三升☆雁金曽我), 1850; 8 - koigoromo karigane-zome (恋衣雁金染); approx. dimensions (each): 25 x 36 cm. the ukiyo-e prints (images of the floating world) were a japanese artistic expression during the edo period (1603-1868), accessible to the urban class. \"they resulted from a commercial process in which an editor determined which projects to invest in, based on their potential success. the editor would submit the design to the artist (illustrator) and assign the engraver and printer to produce a predetermined number of copies.\" the essence of ukiyo-e lies in the connection between a respected canon of literature and poetry, interpreted by kabuki actors. utagawa kunisada, also known as utagawa toyokuni iii, was one of the most well-known and reputable japanese ukiyo-e artists of the 19th century. some flaws in the marks, some acid stains, and creases. not framed. utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) huit estampes colorées sur papier représentant des scènes de différentes pièces de théâtre kabuki : 1 et 2 - kanadehon chūshingura (仮名手本忠臣蔵), 1849; 3, 4 et 5 - kinoshita soga megumi no masagoji (木下曽我恵☆路), 1851; 6 et 7 - mimasu mimasu karigane soga (三升☆雁金曽我), 1850; 8 - koigoromo karigane-zome (恋衣雁金染); dim. approx. totale (chacune) : 25 x 36 cm. les estampes ukiyo-e (images du monde flottant) étaient une forme d'expression artistique japonaise de l'époque edo (1603-1868), accessible à la classe urbaine. \"elles résultent d'un processus commercial dans lequel un éditeur déterminait les projets à investir en fonction de leur potentiel de succès. l'éditeur soumettait le dessin à l'artiste (illustrateur) et chargeait le graveur et l'imprimeur de produire un nombre prédéfini d'exemplaires\". l'essence des ukiyo-e réside dans la connexion entre un canon respecté de littérature et de poésie, interprété par les acteurs de kabuki. utagawa kunisada, également connu sous le nom de utagawa toyokuni iii, était l'un des artistes ukiyo-e les plus connus et les plus réputés du xixe siècle au japon. marques manquantes, quelques taches d'acidité et plis. non encadré. utagawa kunisada（toyokuni iii）（1786-1865） 八幅彩色木刻版画，描绘不同歌舞伎剧场场景： 1和2 - 《假名手本忠臣藏》（kanadehon chūshingura），1849年； 3, 4和5 - 《木下曽我恵☆路》（kinoshita soga megumi no masagoji），1851年； 6和7 - 《三升☆雁金曽我》（mimasu mimasu karigane soga），1850年； 8 - 《恋衣雁金染》（koigoromo karigane-zome）； 大约尺寸（每个）：25 x 36 厘米。 浮世绘版画是日本江户时代（1603-1868）的一种艺术表达形式，适用于城市阶层。 \"这些版画是商业过程的结果，由一位编辑决定应该投资哪些项目，根据它们可能取得的潜在成功。编辑将设计提交给艺术家（插图画家），并委托雕刻师和印刷师制作一定数量的副本。\" 浮世绘的精髓在于将受人尊敬的文学和诗歌与歌舞伎演员的演绎联系起来。utagawa kunisada，也被称为utagawa toyokuni iii，是19世纪日本浮世绘艺术家中最著名和最有声望的之一。 标记有瑕疵，有些酸性斑点和折痕。未装裱。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"122","title":{"pt":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) 8 xilogravuras coloridas sobre papel, representando cenas de teatro kabuki. não emolduradas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29269/view","tags":["ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.671Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29269,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29270/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) oito xilogravuras coloridas sobre papel, representando cenas de diferentes peças de teatro kabuki: 1 - koimoyou furisode myoto (恋模様振袖妹背), 1851; 2 - osome no nanayaku (お染久松色読販), 1850; 3 - sonezaki shinjū (曽根崎心中); 4 e 5 - kokusenya kassen (as batalhas de coxinga) (?); 6 e 7 - sakura giminden (東山桜荘子), 1851; 8 - fujimi saigyo (富士見西行), 1849. dim. aprox. total (cada): 25 x 36 cm. as estampas ukiyo-e (imagens do mundo flutuante), foram uma expressão artística japonesa no período edo (1603-1868), acessível à classe urbana. \"resultam de um processo comercial ao qual presidia um editor que determinava quais os projetos em que se deveria investir, em função do potencial sucesso que poderiam alcançar. o editor submetia o desenho ao artista (ilustrador), e encarregava o gravador e o impressor de produzirem um número predefinido de exemplares. a essência dos ukiyo-e reside numa ligação entre um respeitado cânone de literatura e poesia, interpretado pelos atores de kabuki. utagawa kunisada, também conhecido por utagawa toyokuni iii, foi um dos mais conhecidos e bem reputados artistas japoneses de ukiyo-e do século xix. falhas e faltas nas marcas; algumas manchas de acidez. vincos. não emoldurado","en":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) eight colored woodblock prints on paper, depicting scenes from different kabuki theater plays: 1 - koimoyou furisode myoto (love pattern furisode sister), 1851; 2 - osome no nanayaku (osome's seven roles), 1850; 3 - sonezaki shinjū (sonezaki double suicide); 4 and 5 - kokusenya kassen (the battles of coxinga) (?); 6 and 7 - sakura giminden (the cherry blossom story), 1851; 8 - fujimi saigyo (saigyo at mount fuji), 1849. approx. dimensions (each): 25 x 36 cm. ukiyo-e prints (images of the floating world) were a japanese artistic expression during the edo period (1603-1868), accessible to the urban class. \"they resulted from a commercial process in which an editor determined which projects to invest in, based on their potential success. the editor would submit the design to the artist (illustrator) and assign the engraver and printer to produce a predetermined number of copies. the essence of ukiyo-e lies in the connection between a respected canon of literature and poetry, interpreted by kabuki actors. utagawa kunisada, also known as utagawa toyokuni iii, was one of the most well-known and reputable japanese ukiyo-e artists of the 19th century. flaws and missing marks; some acid stains. creases. unframed. utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) huit estampes colorées sur papier représentant des scènes de différentes pièces de théâtre kabuki : 1 - koimoyou furisode myoto (恋模様振袖妹背), 1851; 2 - osome no nanayaku (お染久松色読販), 1850; 3 - sonezaki shinjū (曽根崎心中); 4 et 5 - kokusenya kassen (les batailles de coxinga) (?); 6 et 7 - sakura giminden (東山桜荘子), 1851; 8 - fujimi saigyo (富士見西行), 1849. dim. approx. totale (chacune) : 25 x 36 cm. les estampes ukiyo-e (images du monde flottant) étaient une forme d'expression artistique japonaise de l'époque edo (1603-1868), accessible à la classe urbaine. \"elles résultent d'un processus commercial dans lequel un éditeur déterminait les projets dans lesquels investir en fonction de leur potentiel de succès. l'éditeur soumettait le dessin à l'artiste (illustrateur) et chargeait le graveur et l'imprimeur de produire un nombre prédéfini d'exemplaires. l'essence des ukiyo-e réside dans la connexion entre un canon respecté de littérature et de poésie, interprété par les acteurs de kabuki. utagawa kunisada, également connu sous le nom de utagawa toyokuni iii, était l'un des artistes japonais d'ukiyo-e les plus connus et les plus réputés du xixe siècle. défauts et manques dans les marques ; quelques taches d'acidité. plis. non encadré. utagawa kunisada（toyokuni iii）（1786-1865） 彩色木刻版画八幅，描绘不同歌舞伎剧场场景： 1 - 恋模样振袖妹背，1851年； 2 - お染久松色读贩，1850年； 3 - 曽根崎心中； 4和5 - 国泉屋合战（coxinga的战斗）（？）； 6和7 - 东山樱草子，1851年； 8 - 富士见西行，1849年。 大约尺寸（每个）：25 x 36 厘米。 浮世绘版画是日本江户时代（1603-1868）的一种艺术表达形式，适用于城市阶层。 \"这是一个商业过程，由一位编辑决定应该投资哪些项目，根据它们可能取得的潜在成功。编辑将设计提交给艺术家（插图画家），并委托雕刻师和印刷师制作预定数量的副本。浮世绘的精髓在于将受人尊敬的文学和诗歌与歌舞伎演员的演绎相结合。utagawa kunisada，也被称为utagawa toyokuni iii，是19世纪日本浮世绘艺术家中最著名和最有声望的之一。 标记上有缺陷和缺失；一些酸性斑点。折痕。未装裱。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"123","title":{"pt":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) oito xilogravuras coloridas sobre papel, representando cenas de teatro kabuki. não emolduradas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29270/view","tags":["ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.672Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29270,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29271/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29271/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) oito xilogravuras coloridas sobre papel, representando cenas de diferentes peças de teatro kabuki: 1 - edo sodachi omatsuri sashichi (江戸育お祭佐七); 2 - cortesã entre dois samurais, c.1849-50 (peça não identificada); 3 - samurai atacando um casal, 1849 (peça não identificada); 4 - goemon-ishikawa goemon (goemon\u2015石川五右衛門), c.1851; 5 - kakitsubata tamuke no hanakawado (☆手向の☆川戸), c.1850; 6 - bandö mitsugorö iv as iwafuji and nakamura shikan ii as ohatsu, em sakura-doki onna gyôretsu (桜時女行列); 7 - oguri hangan kuruma kaidô (小栗判官車街道) (?); 8 - ichinotani mushae no iezuto (一谷武者畫土産) dim. aprox. total (cada): 25 x 36 cm. as estampas ukiyo-e (imagens do mundo flutuante), foram uma expressão artística japonesa no período edo (1603-1868), acessível à classe urbana. \"resultam de um processo comercial ao qual presidia um editor que determinava quais os projetos em que se deveria investir, em função do potencial sucesso que poderiam alcançar. o editor submetia o desenho ao artista (ilustrador), e encarregava o gravador e o impressor de produzirem um número predefinido de exemplares\". a essência dos ukiyo-e reside numa ligação entre um respeitado cânone de literatura e poesia, interpretado pelos atores de kabuki. utagawa kunisada, também conhecido por utagawa toyokuni iii, foi um dos mais conhecidos e bem reputados artistas japoneses de ukiyo-e do século xix. falhas, pequenas faltas na margens, algumas manchas de acidez e tinta. vincos. não emoldurado.","en":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) eight colored woodblock prints on paper, depicting scenes from different kabuki theater plays: 1 - edo sodachi omatsuri sashichi (江戸育お祭佐七); 2 - courtesan between two samurais, c.1849-50 (unidentified play); 3 - samurai attacking a couple, 1849 (unidentified play); 4 - goemon-ishikawa goemon (goemon\u2015石川五右衛門), c.1851; 5 - kakitsubata tamuke no hanakawado (☆手向の☆川戸), c.1850; 6 - bandö mitsugorö iv as iwafuji and nakamura shikan ii as ohatsu, in sakura-doki onna gyôretsu (桜時女行列); 7 - oguri hangan kuruma kaidô (小栗判官車街道) (?); 8 - ichinotani mushae no iezuto (一谷武者畫土産) approx. total dimensions (each): 25 x 36 cm. the ukiyo-e prints (pictures of the floating world) were a japanese artistic expression during the edo period (1603-1868), accessible to the urban class. \"they resulted from a commercial process in which an editor determined which projects to invest in, based on their potential success. the editor would submit the design to the artist (illustrator) and commission the engraver and printer to produce a predetermined number of copies.\" the essence of ukiyo-e lies in the connection between a respected canon of literature and poetry, interpreted by kabuki actors. utagawa kunisada, also known as utagawa toyokuni iii, was one of the most well-known and reputable japanese ukiyo-e artists of the 19th century. flaws, small faults in the margins, some acid stains and ink. creases. not framed. utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) huit estampes colorées sur papier représentant des scènes de différentes pièces de théâtre kabuki : 1 - edo sodachi omatsuri sashichi (江戸育お祭佐七); 2 - courtisane entre deux samouraïs, c.1849-50 (pièce non identifiée); 3 - samouraï attaquant un couple, 1849 (pièce non identifiée); 4 - goemon-ishikawa goemon (goemon\u2015石川五右衛門), c.1851; 5 - kakitsubata tamuke no hanakawado (☆手向の☆川戸), c.1850; 6 - bandö mitsugorö iv en tant qu'iwafuji et nakamura shikan ii en tant qu'ohatsu, dans sakura-doki onna gyôretsu (桜時女行列); 7 - oguri hangan kuruma kaidô (小栗判官車街道) (?); 8 - ichinotani mushae no iezuto (一谷武者畫土産) dim. approx. totale (chacune) : 25 x 36 cm. les estampes ukiyo-e (images du monde flottant) étaient une forme d'expression artistique japonaise de l'époque d'edo (1603-1868), accessible à la classe urbaine. \"elles résultent d'un processus commercial dans lequel un éditeur déterminait les projets dans lesquels investir, en fonction du potentiel de succès qu'ils pourraient atteindre. l'éditeur soumettait le dessin à l'artiste (illustrateur) et chargeait le graveur et l'imprimeur de produire un nombre prédéfini d'exemplaires\". l'essence des ukiyo-e réside dans la connexion entre un canon respecté de littérature et de poésie, interprété par les acteurs de kabuki. utagawa kunisada, également connu sous le nom de utagawa toyokuni iii, était l'un des artistes japonais d'ukiyo-e les plus connus et les plus réputés du xixe siècle. défauts, petites lacunes sur les marges, quelques taches d'acidité et d'encre. plis. non encadré. utagawa kunisada（toyokuni iii）（1786-1865） 八幅彩色木刻版画，描绘不同歌舞伎剧场场景： 1 - edo sodachi omatsuri sashichi（江戸育お祭佐七）； 2 - 两名武士之间的妓女，约1849-50年（未知剧目）； 3 - 武士攻击一对夫妇，1849年（未知剧目）； 4 - goemon-ishikawa goemon（goemon\u2015石川五右衛門），约1851年； 5 - kakitsubata tamuke no hanakawado（☆手向の☆川戸），约1850年； 6 - bandö mitsugorö iv饰演iwafuji，nakamura shikan ii饰演ohatsu，在sakura-doki onna gyôretsu（桜時女行列）中； 7 - oguri hangan kuruma kaidô（小栗判官車街道）（？）； 8 - ichinotani mushae no iezuto（一谷武者畫土産） 大约尺寸（每个）：25 x 36 厘米。 浮世绘版画是日本江户时代（1603-1868）的一种艺术表达形式，适用于城市阶层。 \"这是一个商业过程，由一位编辑决定应该投资哪些项目，根据它们可能取得的潜在成功。编辑将设计提交给艺术家（插图画家），并委托雕刻师和印刷师制作一定数量的副本。\" 浮世绘的精髓在于将受人尊敬的文学和诗歌与歌舞伎演员的演绎相结合。utagawa kunisada，也被称为utagawa toyokuni iii，是19世纪日本浮世绘艺术家中最著名和最有声望的之一。 有瑕疵，边缘有小缺陷，有些酸性和墨水污渍。有折痕。未装裱。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"124","title":{"pt":"utagawa kunisada (toyokuni iii) (1786-1865) oito xilogravuras coloridas sobre papel, representando cenas de teatro kabuki. não emolduradas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29271/view","tags":["ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.679Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29271,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29272/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro branco de 800 milésimos cravejado com topázios azuis. com contraste do porto em uso de 1985 a 2020. riscos, gastos e sinais de uso. peso aprox.: 11,1 g.; tam.: 15","en":"white gold ring with 800 thousandths set with blue topaz. with the porto hallmark in use from 1985 to 2020. scratches, expenses, and signs of use. approx. weight: 11.1 g.; size: 15 bague en or blanc 800 millièmes sertie de topazes bleues. avec le contraste de porto en usage de 1985 à 2020. rayures, dépenses et signes d'utilisation. poids approximatif : 11,1 g ; taille : 15 800毫金白金戒指镶有蓝色托帕石。使用波尔图对比度从1985年到2020年。划痕，磨损和使用痕迹。 重量约：11.1克；尺寸：15"},"estimateMax":800,"lotNumber":"125","title":{"pt":"anel em ouro branco de 800 milésimos cravejado com topázios azuis. peso aprox.: 11,1 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29272/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.680Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29272,"estimateMin":400},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29273/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"anel em ouro branco, cravejado com 1 diamante em talhe brilhante com ligeira tonalidade e aparentemente puro (graus k~l vvs) com o peso aproximado de 1,43 ct. sem contraste, ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, art. 2, nº 2, alínea c.sinais de uso e gastos peso aprox.: 7,07 g.; tam.: 23","en":"white gold ring, set with 1 brilliant-cut diamond with slight tonality and apparently pure (grades k~l vvs) with an approximate weight of 1.43 ct. without contrast, under decree-law no. 120/2017, art. 2, no. 2, paragraph c. signs of use and wear. approx. weight: 7.07 g.; size: 23. une bague en or blanc, sertie d'un diamant taillé brillant avec une légère tonalité et apparemment pur (degrés k~l vvs) d'un poids approximatif de 1,43 ct. sans contraste, conformément au décret-loi n° 120/2017, art. 2, n° 2, alinéa c. signes d'utilisation et d'usure. poids approximatif : 7,07 g ; taille : 23. 白金戒指，镶嵌有1颗明亮切割的钻石，略带色调，表面纯净（k~l vvs级），重量约为1.43克拉。根据2017年第120号法令第2条第2款第c项，无对比度。有使用和磨损痕迹。 重量约：7.07克；尺寸：23"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"126","title":{"pt":"anel em ouro branco, cravejado com 1 diamante talhe brilhante (graus k~l vvs) com o peso aproximado de 1,43 ct. p. 7,07 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29273/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.684Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29273,"estimateMin":2000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29274/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"anel solitário em platina, cravejado com 1 diamante talhe brilhante com muito ligeira tonalidade e pequenas inclusões na área da mesa (graus h~i si1) com cerca de 0,91 ct. só com marca de ourives de lisboa, de fernando silva, sem contraste, ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, art. 2, nº 2, alínea c. sinais de uso e gastos. peso aprox.: 2,69 g.; tam.: 12","en":"solitaire platinum ring, set with 1 brilliant cut diamond with a very slight hue and small inclusions in the table area (grades h~i si1) weighing approximately 0.91 ct. only with the hallmark of the lisbon goldsmith, fernando silva, without contrast, under decree-law no. 120/2017, art. 2, no. 2, paragraph c. signs of wear and tear. approximate weight: 2.69 g.; size: 12  une bague solitaire en platine, sertie d'un diamant taille brillant avec une légère teinte et de petites inclusions dans la zone de la table (degrés h~i si1) d'environ 0,91 ct. seulement avec la marque de l'orfèvre de lisbonne, fernando silva, sans contraste, conformément au décret-loi n° 120/2017, art. 2, n° 2, alinéa c. signes d'utilisation et d'usure. poids approximatif : 2,69 g ; taille : 12  \u201c铂金单钻戒指，镶嵌有1颗非常微弱色调和小瑕疵的明亮切割钻石（h~i si1级），约重0.91克拉。仅有里斯本金匠fernando silva的商标，没有对比度，根据法令第120/2017号第2条第2款第c项的规定。有使用和磨损痕迹。 大约重量：2.69克；尺寸：12 \u201d"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"127","title":{"pt":"anel solitário em platina, cravejado com 1 diamante talhe brilhante (graus h~i si1), p. 2,69 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29274/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.686Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29274,"estimateMin":1200},{"startPrice":2600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29275/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29275/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pulseira segundo o modelo \"love\" em ouro de 585 milésimos, cravejada com 438 diamantes em talhe brilhante, com peso total aproximado de cerca de 5,70 ct. com contraste em uso desde 2021. peso aprox.: 43,5 g.; comp. aprox.: 6,3 cm.","en":"bracelet according to the \"love\" model in 585 thousandths gold, studded with 438 brilliant-cut diamonds, with an approximate total weight of about 5.70 ct. with contrast in use since 2021. approx. weight: 43.5 g; approx. length: 6.3 cm. bracelet selon le modèle \"love\" en or 585 millièmes, serti de 438 diamants taille brillant, d'un poids total approximatif de 5,70 ct. avec contraste en usage depuis 2021. poids approx. : 43,5 g ; longueur approx. : 6,3 cm. 585毫金\u201c爱\u201d款手链，镶嵌有438颗闪亮切割的钻石，总重约5.70克拉。自2021年起使用对比度。 重量约：43.5克；长度约：6.3厘米。"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"128","title":{"pt":"pulseira segundo o modelo \"love\" em ouro de 585 milésimos, cravejada com 444 diamantes em talhe brilhante, p. 43,5 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29275/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2600,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.688Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,600 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":29275,"estimateMin":2600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29276/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29276/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de colar de pérolas e par de brincos, sendo o colar com 2 fiadas de pérolas de cultura graduadas de 7 a 9,5 mm e fecho em ouro de 800 milésimos e prata de 833 milésimos, cravejado com pérola e diamantes em talhe rosa. brincos do mesmo modelo e material do fecho, de tamanho superior. com contrastes de lisboa, em uso de 1938 a 1984 e marcas do ourives máximo jorge rocha. sinais de uso, gastos e pequenos defeitos. (3) peso dos brincos 14,05 g.; comp. aprox. colar: 49 cm.","en":"set of pearl necklace and pair of earrings, with the necklace having 2 rows of cultured pearls ranging from 7 to 9.5 mm in size, and a clasp made of 800 thousandths gold and 833 thousandths silver, adorned with pearl and rose-cut diamonds. earrings of the same design and material as the clasp, but larger in size. with lisbon hallmarks, in use from 1938 to 1984, and marks of the jeweler máximo jorge rocha. signs of use, wear, and minor defects. (3)  earrings weight 14.05 g; approx. necklace length: 49 cm. ensemble de collier de perles et paire de boucles d'oreilles, le collier étant composé de 2 rangées de perles de culture graduées de 7 à 9,5 mm et fermoir en or 800 millièmes et argent 833 millièmes, serti de perles et de diamants taillés en rose. boucles d'oreilles du même modèle et du même matériau que le fermoir, de taille supérieure. avec des contrastes de lisbonne, en usage de 1938 à 1984 et des marques de l'orfèvre máximo jorge rocha. signes d'utilisation, d'usure et de petits défauts. (3)  poids des boucles d'oreilles 14,05 g ; longueur approximative du collier : 49 cm. 一套珍珠项链和一对耳环，项链由两串7至9.5毫米的文化珍珠组成，扣环由800分纯金和833分纯银制成，镶有粉红色珍珠和钻石。耳环与项链相同的款式和材料，尺寸较大。具有里斯本对比度，使用时间为1938年至1984年，并带有金匠máximo jorge rocha的标记。有使用痕迹，磨损和小瑕疵。（3） 耳环重量14.05克；项链长度约为49厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"129","title":{"pt":"colar e par de brincos em pérolas de cultura, ouro 800\u2030, prata 833\u2030 e diamantes,. comp. aprox. colar: 49 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29276/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.690Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29276,"estimateMin":600},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29277/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29277/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29277/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pulseira em platina de 500 milésimos, cravejada com 164 diamantes talhe 8/8 (falta 1), com o peso total aproximado de 2,60 ct. com contraste do porto, em uso em 1938 a 1984. falta de um diamante, sinais de uso e gastos. peso aprox.: 30,5 g.; comp. aprox.: 17,5 cm.","en":"platinum bracelet of 500 thousandths, adorned with 164 8/8 cut diamonds (missing 1), with an approximate total weight of 2.60 ct. with porto contrast, in use from 1938 to 1984. missing one diamond, signs of use and wear. approx. weight: 30.5 g; approx. length: 17.5 cm. bracelet en platine de 500 millièmes, serti de 164 diamants taille 8/8 (il en manque 1), d'un poids total approximatif de 2,60 ct. avec le contraste de porto, utilisé de 1938 à 1984. manque d'un diamant, signes d'utilisation et d'usure. poids approximatif : 30,5 g ; longueur approximative : 17,5 cm. 500分之500白金手链，镶嵌有164颗8/8切割的钻石（缺少1颗），总重约2.60克拉。带有波尔图的对比度，从1938年到1984年使用。缺少一颗钻石，有使用和磨损痕迹。 重量约：30.5克；长度约：17.5厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"130","title":{"pt":"pulseira em platina de 500 ml, cravejada com 164 diamantes p. 30, 5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29277/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.692Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29277,"estimateMin":1200},{"startPrice":650,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29278/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de 3 anéis em ouro de 800 milésimos, cravejados com 3 rubis, 3 safiras, 3 esmeraldas e 12 diamantes talhe brilhante com o peso total aproximado de 0,94 ct. com contraste do porto, em uso em 1985 a 1998. sinais de uso e gastos. (3) peso total aprox.: 10,8 g.; tam.: 19","en":"set of 3 rings in 800 thousandths gold, studded with 3 rubies, 3 sapphires, 3 emeralds, and 12 brilliant-cut diamonds with an approximate total weight of 0.94 ct. with porto contrast, in use from 1985 to 1998. signs of use and wear. (3) total weight approx.: 10.8 g.; size: 19 ensemble de 3 bagues en or 800 millièmes, serties de 3 rubis, 3 saphirs, 3 émeraudes et 12 diamants taille brillant d'un poids total approximatif de 0,94 ct. avec le contraste de porto, utilisé de 1985 à 1998. signes d'utilisation et d'usure. (3) poids total approximatif : 10,8 g ; taille : 19 800毫金三环套装，镶有3颗红宝石，3颗蓝宝石，3颗翡翠和12颗切割明亮的钻石，总重约0.94克拉。使用于1985年至1998年期间，带有波尔图对比度。有使用和磨损痕迹。(3) 总重约：10.8克；尺寸：19"},"estimateMax":1300,"lotNumber":"131","title":{"pt":"conjunto de 3 anéis em ouro de 800\u2030, cravejados com 3 rubis, 3 safiras, 3 esmeraldas e 12 diamantes p. 10,8 g. (3)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29278/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":650,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.989Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac1,300","currency":"EUR","id":29278,"estimateMin":650},{"startPrice":360,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29279/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de 3 anéis em ouro de 800 milésimos, cravejados com rubis, safiras, esmeraldas e 21 diamantes em talhe 8/8, com o peso total aproximado de 0,40 ct. com contrastes do porto, em uso em 1938 a 1984. sinais de uso e pequenos defeitos. (3) peso total aprox.: 9,5 g.tam.: 14","en":"set of 3 rings in 800 thousandths gold, studded with rubies, sapphires, emeralds, and 21 diamonds in 8/8 cut, with an approximate total weight of 0.40 ct. with porto contrasts, in use from 1938 to 1984. signs of use and small defects. (3) approximate total weight: 9.5 g. size: 14 ensemble de 3 bagues en or 800 millièmes, serties de rubis, de saphirs, d'émeraudes et de 21 diamants taillés en 8/8, d'un poids total approximatif de 0,40 ct. avec des contrastes de porto, en usage de 1938 à 1984. signes d'utilisation et petits défauts. (3) poids total approximatif : 9,5 g. taille : 14 800毫金三环套装，镶有红宝石、蓝宝石、翡翠和21颗8/8切割的钻石，总重约0.40克拉。使用于1938年至1984年，带有波尔图的对比度。有使用痕迹和小瑕疵。(3) 总重约：9.5克。尺寸：14"},"estimateMax":700,"lotNumber":"132","title":{"pt":"3 anéis em ouro de 800\u2030 rubis, safiras, esmeraldas e diamantes, p. 9,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29279/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":360,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.990Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac360 - \u20ac700","currency":"EUR","id":29279,"estimateMin":360},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29280/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro de 800 milésimos cravejado com 1 topázio azul, 1 ametista e turmalinas. com contraste do porto, em uso de 1985 a 2020. sinais de uso, gastos e riscos. peso aprox.: 16,1 g.; tam.: 17","en":"gold ring with 800 thousandths set with 1 blue topaz, 1 amethyst, and tourmalines. with porto contrast, in use from 1985 to 2020. signs of use, wear, and scratches. approx. weight: 16.1 g.; size: 17 une bague en or 800 millièmes sertie d'1 topaze bleue, 1 améthyste et de tourmalines. avec le poinçon de porto, en usage de 1985 à 2020. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. poids approximatif : 16,1 g ; taille : 17 800分之800黄金戒指镶有1颗蓝色托帕石，1颗紫水晶和绿碧石。带有波尔图的对比度，使用时间为1985年至2020年。有使用痕迹，磨损和划痕。 大约重量：16.1克；尺寸：17"},"estimateMax":800,"lotNumber":"133","title":{"pt":"anel em ouro de 800 milésimos com 1 topázio azul, 1 ametista e turmalinas, p. 16,1 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29280/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.992Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29280,"estimateMin":400},{"startPrice":280,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29281/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pulseira rígida em ouro de 585 milésimos cravejada com 3 fileiras de zircónias, de formato elíptico. com contraste em uso desde 2021. sinais de uso e gastos. peso aprox.: 12,9 g.; comp. aprox. máx.: 16 cm.","en":"rigid bracelet in 585 thousandths gold, adorned with 3 rows of zirconias in an elliptical shape. with contrast in use since 2021. signs of use and wear. approx. weight: 12.9 g; approx. max length: 16 cm.  bracelet rigide en or 585 millièmes serti de 3 rangées de zirconiums, de forme elliptique. avec contraste en usage depuis 2021. signes d'utilisation et d'usure. poids approximatif : 12,9 g ; longueur approximative maximale : 16 cm.  585千分之585黄金硬质手链，镶嵌有3排椭圆形锆石。自2021年开始使用对比度。有使用和磨损痕迹。 大约重量：12.9克；最大长度：16厘米。"},"estimateMax":560,"lotNumber":"134","title":{"pt":"pulseira rígida em ouro 585\u2030 cravejada com 3 fileiras de zircónias p. 12,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29281/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":280,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.994Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac280 - \u20ac560","currency":"EUR","id":29281,"estimateMin":280},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29282/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29282/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"colar torsade de 15 fiadas de ónixes e centro/fecho em ouro de 585 milésimos cravejado com 2 citrinos em gota, safiras talhe baguete e 16 diamantes talhe 8/8 com cerca de 0,32 ct. com contraste em uso desde 2022. sinais de uso, gastos, riscos. peso total aprox.: 68,4 g.; comp. aprox.: 42 cm.","en":"torsade necklace with 15 rows of onyx beads and a center/clasp in 585 thousandths gold adorned with 2 drop-shaped citrines, baguette-cut sapphires, and 16 round-cut diamonds weighing approximately 0.32 ct. with hallmark in use since 2022. signs of wear, usage, scratches. total weight approx.: 68.4 g; length approx.: 42 cm. collier torsadé de 15 rangées d'onyx et centre/fermoir en or 585 millièmes serti de 2 citrines en forme de goutte, de saphirs taille baguette et de 16 diamants taille 8/8 d'environ 0,32 ct. avec contraste en usage depuis 2022. signes d'utilisation, d'usure, de rayures. poids total approximatif : 68,4 g ; longueur approximative : 42 cm. 15股缠绕的黑玛瑙项链，中心/扣环镶嵌有585分纯金，镶有2颗滴形柠檬石，巴菲特切割的蓝宝石和16颗8/8切割的钻石，约重0.32克拉。自2022年以来一直使用，有使用痕迹，磨损和划痕。 总重约：68.4克；总长度约：42厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"135","title":{"pt":"colar torsade de 15 fiadas de ónixes e centro/fecho em ouro 585\u2030, citrinos, safiras e diamantes. p.68,4g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29282/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.996Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29282,"estimateMin":1000},{"startPrice":900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29283/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de brincos compridos em ouro de 750 milésimos, cravejados com quartzos fumados, citrinos, 44 diamantes castanhos em talhe brilhante com o peso total cerca de 1,34 ct e 84 incolores com cerca de 0,86 ct. com contraste em uso desde 2021. sinais de uso e gastos. (2) peso aprox.: 17,8 g.; comp. aprox.: 6,6 cm.","en":"pair of long earrings in 750 thousandths gold, studded with smoky quartz, citrine, 44 brilliant-cut brown diamonds with a total weight of approximately 1.34 ct and 84 colorless diamonds with approximately 0.86 ct. with contrast in use since 2021. signs of use and wear. (2) approx. weight: 17.8 g; approx. length: 6.6 cm. une paire de boucles d'oreilles longues en or 750 millièmes, serties de quartz fumés, de citrines, de 44 diamants bruns taillés en brillant d'un poids total d'environ 1,34 ct et de 84 diamants incolores d'environ 0,86 ct. avec un contraste en usage depuis 2021. signes d'utilisation et d'usure. (2) poids approximatif : 17,8 g ; longueur approximative : 6,6 cm. 750毫金长耳环一对，镶有烟石英、柠檬石和44颗棕色圆形切割钻石，总重约1.34克拉，以及84颗无色钻石，总重约0.86克拉。自2021年起使用对比度。有使用和磨损痕迹。(2) 重量约：17.8克；长度约：6.6厘米。"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"136","title":{"pt":"par de brincos compridos em ouro 750\u2030, quartzos fumados, citrinos e diamantes, p. 17,8 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29283/view","tags":["ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:29.998Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":29283,"estimateMin":900},{"startPrice":2400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29284/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29284/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29284/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29284/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"relógio de pulso para senhora, com caixa e bracelete em ouro de 800 milésimos, sendo a caixa de formato rectangular, cravejada com 8 diamantes em talhe 8/8 com cerca de 0,20 ct. bracelete ladeada por 38 rubis sintéticos em talhe \"cabochon\" redondo. movimento mecânico. com contraste de lisboa, em uso de 1938 a 1984. mostrador com manchas. riscos, gastos e pequenos defeitos. peso bruto aprox.: 83,48 g. o palácio do correio velho não se responsabiliza pelo estado de conservação da máquina dos relógios que vende em leilão.","en":"\"\"\" ladies wristwatch, with a case and bracelet made of 800 thousandths gold, with a rectangular-shaped case, adorned with 8 diamonds in 8/8 cut, totaling approximately 0.20 ct. the bracelet is flanked by 38 synthetic rubies in round \"cabochon\" cut. mechanical movement. with the lisbon hallmark, in use from 1938 to 1984. dial with stains. scratches, wear, and minor defects. approximate gross weight: 83.48 g. palácio do correio velho is not responsible for the condition of the watch mechanism sold at auction.\"\"\" \"\"\" montre pour femme, avec boîtier et bracelet en or 800 millièmes, le boîtier étant de forme rectangulaire, serti de 8 diamants taille 8/8 d'environ 0,20 ct. bracelet orné de 38 rubis synthétiques taillés en \"cabochon\" rond. mouvement mécanique. avec poinçon de lisbonne, en usage de 1938 à 1984. cadran taché. rayures, usures et petits défauts. poids brut approximatif : 83,48 g. le palácio do correio velho décline toute responsabilité quant à l'état de conservation de la machine des montres qu'il vend aux enchères.\"\"\" \u201c女士手表，800分之一黄金制成的表壳和表链，表壳为矩形形状，镶有8颗8/8切割的钻石，约重0.20克拉。表链两侧镶有38颗圆形合成红宝石。机械运动。具有里斯本对比度，使用时间为1938年至1984年。表盘有斑点。有划痕、磨损和小瑕疵。 大约总重：83.48克。 palácio do correio velho对其拍卖的钟表机器的保存状态不承担责任。\u201d"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"137","title":{"pt":"relógio de pulso para senhora, caixa e bracelete em ouro de 800\u2030l, diamantes e rubis sintécticos, p.bruto: 83,48 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29284/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2400,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":29284,"estimateMin":2400},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29285/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29285/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro de 800 milésimos, em malha de hexágonos satinados. com contraste do porto, em uso em 1938 a 1984. sinais de uso e gastos. peso aprox.: 56,93 g.","en":"bracelet in 800 thousandths gold, in satin hexagon mesh. with porto contrast, in use from 1938 to 1984. signs of use and wear. approximate weight: 56.93 g. \"\"\" bracelet en or 800 millièmes, en maille de hexagones satinés. avec le contraste de porto, utilisé de 1938 à 1984. signes d'utilisation et d'usure. poids approximatif : 56,93 g.\"\"\" traduction française : 800毫金六角纹镀金手链。使用于1938年至1984年的波尔图对比度。有使用和磨损痕迹。 重量约为：56.93克。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"138","title":{"pt":"pulseira em ouro de 800\u2030 malha de hexágonos satinados peso 56,93 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29285/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.003Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29285,"estimateMin":2000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29286/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29286/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"medalhão em ouro de 800 milésimos, com camafeu oval em ágata, moldura cravejada com 42 diamantes em talhe 8/8 com cerca de 0,60 ct. com contraste do porto, em uso de 1985 a 2000 e marca de ourives manuel salvador gonçalves. sinais de uso. peso aprox.: 26,28 g.; comp. aprox. máx.: 5 cm.","en":"gold medallion made of 800 thousandths gold, with an oval agate cameo, a frame set with 42 diamonds in 8/8 cut, totaling approximately 0.60 ct. with the porto contrast, in use from 1985 to 2000, and the hallmark of the goldsmith manuel salvador gonçalves. signs of use. approximate weight: 26.28 g; approximate maximum length: 5 cm. médaillon en or 800 millièmes, avec camée ovale en agate, cadre serti de 42 diamants taille 8/8 d'environ 0,60 ct. avec le contraste de porto, en usage de 1985 à 2000 et la marque de l'orfèvre manuel salvador gonçalves. signes d'utilisation. poids approximatif : 26,28 g ; longueur approximative maximale : 5 cm. 800分之800黄金勋章，带有椭圆形玛瑙浮雕，镶嵌有42颗8/8切割的钻石，约0.60克拉。带有波尔图对比度，使用时间为1985年至2000年，由金匠manuel salvador gonçalves制作。有使用痕迹。 重量约：26.28克；最大长度约：5厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"139","title":{"pt":"medalhão em ouro de 800\u2030, com camafeu oval em ágata e diamantes, p. 26,28 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29286/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.008Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29286,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29287/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"medalha em ouro de 800 milésimos, com camafeu oval em ágata e cravejada com 29 diamantes talhe 8/8 com cerca de 0,54 ct. com contraste do porto, em uso em 1985 a 2020. sinais de uso. peso aprox.: 23,53 g.; comp. aprox. máx.: 7 cm.","en":"gold medal in 800 thousandths, with an oval agate cameo and set with 29 8/8 cut diamonds weighing approximately 0.54 ct. with the porto hallmark, in use from 1985 to 2020. signs of use. approx. weight: 23.53 g; approx. max. length: 7 cm. médaille en or 800 millièmes, avec camée ovale en agate et sertie de 29 diamants taille 8/8 d'environ 0,54 ct. avec le contraste de porto, en usage de 1985 à 2020. signes d'utilisation. poids approximatif : 23,53 g ; longueur approximative maximale : 7 cm. 800毫金奖章，椭圆形玛瑙浮雕，镶嵌有29颗8/8切割的钻石，约0.54克拉。波尔图对比度，1985年至2020年使用。有使用痕迹。 重量约：23.53克；最大长度约：7厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"140","title":{"pt":"medalha em ouro de 800\u2030, com camafeu oval em ágata e diamantes p.: 25,53 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29287/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.011Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29287,"estimateMin":500},{"startPrice":850,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29288/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29288/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29288/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29288/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"medalhão pendente em ouro de 800 milésimos, com centro com esmaltado com busto feminino rodeado por friso em prata cravejado com ½ pérolas, com contraste do porto, em uso de 1938 a 1984. verso gravado e com rosácea vazada. junto com alfinete em metal dourado, com placa camafeu em porcelana de wedgwood. sinais de uso, gastos e pequenos defeitos. (2) peso bruto medalhão: 27,5 g.; diam. aprox. medalhão: 4 cm.","en":"pendant medallion in 800 thousandths gold, with a center enamelled with a female bust surrounded by a silver frieze studded with ½ pearls, with the porto contrast, in use from 1938 to 1984. engraved back with an openwork rosette. along with a golden metal pin, with a cameo porcelain plate from wedgwood. signs of use, wear, and small defects. (2) gross weight of the medallion: 27.5 g; approx. diameter of the medallion: 4 cm. médaillon pendentif en or 800 millièmes, avec un centre émaillé avec un buste féminin entouré d'une frise en argent serti de ½ perles, avec le contraste de porto, en usage de 1938 à 1984. gravure au verso et rosace ajourée. avec une épingle en métal doré, avec une plaque camée en porcelaine de wedgwood. signes d'utilisation, d'usure et de petits défauts. (2) poids brut du médaillon : 27,5 g ; diam. approx. du médaillon : 4 cm. \"\"\" 800毫金的黄金吊坠，中心镶嵌有女性半身像，周围是镶有半颗珍珠的银质花纹，使用波尔图对比度，从1938年到1984年使用。背面雕刻并有镂空的玫瑰花窗。配有镀金金属别针，带有骨瓷wedgwood花板。有使用痕迹，磨损和小瑕疵。(2) 吊坠总重：27.5克；吊坠直径约为4厘米。"},"estimateMax":1700,"lotNumber":"141","title":{"pt":"medalhão em ouro de 800\u2030, centro com esmaltado com busto feminino, e prata cravejado com ½ pérolas, p. 27,5g junto com alfinete em metal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29288/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:37.548Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac850 - \u20ac1,700","currency":"EUR","id":29288,"estimateMin":850},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29289/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29289/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29289/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29289/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29289/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29289/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29289/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"coroação de nossa senhora. placa em alabastro de nottingham do século xv. a virgem está a ser coroada e abençoada por jesus cristo e pelo pai eterno, encimada pela pomba do espírito santo. veste túnica comprida e cingida, manto pelos ombros sobre um resplendor. ladeada por seis anjos alados e s. tomé segurando o cinto da virgem maria. vestígios de policromia, falta de parte de uma asa da pomba, gastos, faltas e defeitos. dim. aprox.: 52 x 25 cm.","en":"coronation of our lady. 15th century nottingham alabaster plaque. the virgin is being crowned and blessed by jesus christ and the eternal father, topped by the dove of the holy spirit. she wears a long, belted tunic, a mantle over her shoulders, and a halo. she is flanked by six winged angels and st. thomas holding the belt of the virgin mary. traces of polychrome, missing part of the dove's wing, worn, missing parts, and defects. approx. dimensions: 52 x 25 cm. couronnement de notre-dame. plaque en albâtre de nottingham du xvème siècle. la vierge est en train d'être couronnée et bénie par jésus-christ et le père éternel, surmontée par la colombe du saint-esprit. elle porte une longue tunique ceinturée, un manteau sur les épaules avec une auréole. entourée de six anges ailés et de saint thomas tenant la ceinture de la vierge marie. traces de polychromie, une partie de l'aile de la colombe manquante, usures, manques et défauts. dim. approx. : 52 x 25 cm. \u201c我们的圣母加冕。15世纪诺丁汉的雪花石膏牌。圣母正在被耶稣基督和永恒之父加冕和祝福，头顶圣灵的鸽子。她穿着长袍和束腰，披着披肩，头顶光辉。两侧有六个有翅膀的天使和圣多默持着圣母玛利亚的腰带。有些颜料剥落，鸽子的一只翅膀部分缺失，有磨损、缺陷和瑕疵。 大约尺寸：52 x 25 厘米。\u201d"},"estimateMax":24000,"lotNumber":"142","title":{"pt":"coroação de nossa senhora, nottingham, placa em alabastro século xv dim. aprox.: 52 x 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29289/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":12000,"soldPrice":18000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:37.550Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac24,000","currency":"EUR","id":29289,"estimateMin":12000},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29290/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29290/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29290/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"santo antónio com o menino jesus. escultura em madeira policromada e estofada a ouro do século xviii. a imagem está representada em pé, envergando hábito ricamente estofado e cingido por cordão à cintura, segurando o menino jesus vestido, em pé e em cima do livro. ambas as figuras com olhos de vidro e santo antónio com cruz em prata, sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). assente sobre base em talha dourada. parte do dedo indicador da mão direita do santo antónio restaurado, falta dos dedos das mãos do menino, gastos, restauros, faltas e pequenos defeitos. com crucifixo e base em madeira entalhada e dourada de fabrico posterior. peso prata aprox.: 6 g; alt. total aprox.: 53 cm; alt. imagem aprox.: 43,5 cm.","en":"saint anthony with the baby jesus. polychrome wooden sculpture upholstered in gold from the 18th century. the image is depicted standing, wearing a richly upholstered habit and a cord around the waist, holding the baby jesus dressed, standing on top of the book. both figures have glass eyes and saint anthony has a silver cross, without marks, under the protection of decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, letter c). restored index finger of saint anthony's right hand, missing fingers of the baby's hands, wear, restorations, missing parts, and minor defects. with crucifix and carved and gilded wooden base of later manufacture. approximate silver weight: 6 g; approximate total height: 53 cm; approximate image height: 43.5 cm. santo antónio avec l'enfant jésus. sculpture en bois polychrome et doré du xviiie siècle. l'image est représentée debout, portant une robe richement dorée et ceinturée d'une corde à la taille, tenant l'enfant jésus habillé, debout et sur le livre. les deux figures ont des yeux en verre et santo antónio a une croix en argent, sans marques, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). reposant sur une base en bois doré sculpté. une partie de l'index de la main droite de santo antónio a été restaurée, les doigts des mains de l'enfant sont manquants, usure, restaurations, manques et petits défauts. avec crucifix et base en bois sculpté et doré de fabrication ultérieure. poids approximatif de l'argent : 6 g ; hauteur totale approximative : 53 cm ; hauteur de l'image approximative : 43,5 cm. 圣安东尼奥与婴儿耶稣。这是一尊18世纪的彩绘木雕，镀金。这个形象是站立的，穿着华丽的袈裟，腰间系着绳子，手持着穿着衣服的婴儿耶稣，婴儿耶稣站在书上。两个人物都有玻璃眼睛，圣安东尼奥手持银十字架，没有标记，根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项的规定。底座是镀金的雕刻。圣安东尼奥右手食指的一部分经过修复，婴儿的手指缺失，磨损，修复，缺陷和小瑕疵。带有十字架和后期制作的雕刻和镀金木底座。 银重约：6克；总高约：53厘米；形象高约：43.5厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"143","title":{"pt":"santo antónio com o menino jesus. escultura em madeira policromada e estofada a ouro séc. xviii"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29290/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:37.552Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29290,"estimateMin":1400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29291/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29291/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29291/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29291/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29291/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29291/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29291/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"oratório português do século xvii-xviii, em castanho e outras madeiras pintadas. interior ornado com são francisco de assis do lado esquerdo, santo antónio com o menino jesus do lado direito e paisagem ao centro representando a cidade de jerusalém. com duas peanhas no interior. ferragens em ferro. defeitos, caruncho, faltas e restauros. dim. aprox.: 71,5 x 63,5 x 16,5 cm.","en":"17th-18th century portuguese oratory, made of chestnut and other painted woods. interior adorned with saint francis of assisi on the left side, saint anthony with the baby jesus on the right side, and a landscape in the center representing the city of jerusalem. it has two pedestals inside. iron hardware. defects, woodworm, missing parts, and restorations. approx. dimensions: 71.5 x 63.5 x 16.5 cm. oratoire portugais du xviie-xviiie siècle, en bois de châtaignier et autres bois peints. intérieur orné de saint françois d'assise à gauche, de saint antoine avec l'enfant jésus à droite et d'un paysage au centre représentant la ville de jérusalem. avec deux socles à l'intérieur. quincaillerie en fer. défauts, présence de vrillettes, manques et restaurations. dim. approx. : 71,5 x 63,5 x 16,5 cm. \"\"\" 17-18世纪的葡萄牙祭坛，由栗木和其他彩绘木材制成。内部装饰有左侧的圣方济各、右侧的圣安东尼与婴儿耶稣，以及中间描绘耶路撒冷城的风景。内部有两个基座。铁制五金件。有虫蛀、缺陷和修复痕迹。 大约尺寸：71.5 x 63.5 x 16.5 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"144","title":{"pt":"oratório português de campanha do século xvii-xviii, em madeira, com duas portas e pinturas no interior dim. aprox.: 71,5 x 63,5 x 16,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29291/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptCollectibles_Sacredart","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptCollectibles","ptAntiqueVintageFurniture","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:37.554Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29291,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29292/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29292/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29292/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"jesus cristo crucificado em marfim. trabalho de goa, séc. xvii/xviii. cruz em ébano, terminais da cruz em cobre dourado. falta da parte de três dedos da mão direita. base de fabrico posterior. peso cristo aprox.: 400 g; alt. aprox. total: 68,5 cm.; alt. cristo (pés à cabeça): 26,5 cm.","en":"jesus christ crucified in ivory. work from goa, 17th/18th century. ebony cross, golden copper terminals. three fingers missing from the right hand. later manufacturing base. christ's weight approx.: 400 g; total height approx.: 68.5 cm; christ's height (feet to head): 26.5 cm. jésus-christ crucifié en ivoire. travail de goa, xvii/xviiie siècle. croix en ébène, terminaux de la croix en cuivre doré. manque de trois doigts de la main droite. base de fabrication ultérieure. poids du christ approximatif : 400 g ; hauteur totale approximative : 68,5 cm ; hauteur du christ (des pieds à la tête) : 26,5 cm. 象牙上的耶稣基督被钉在十字架上。来自果阿的作品，17/18世纪。乌木十字架，镀金铜制十字架末端。右手缺少三个手指的部分。基座是后来制作的。 基督的重量约为：400克；总高度约为：68.5厘米；基督的高度（从脚到头）：26.5厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"145","title":{"pt":"jesus cristo crucificado em marfim goa, séc. xvii/xviii alt. cristo (pés à cabeça): 26,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29292/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:37.557Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29292,"estimateMin":800},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29293/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29293/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29293/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29293/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29293/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"são joão baptista, escola peninsular do séc. xviii, escultura em madeira, com vara em prata, sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). dedo da mão direita do são joão, partido e colado, restauros, faltas no dedo de um pé, gastos, faltas e defeitos. peso prata: 158 g; alt. aprox.: 64 cm.","en":"st. john the baptist, a 18th-century peninsular school, wooden sculpture with a silver staff, without marks, protected by decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, clause c). finger of st. john's right hand, broken and glued, restorations, missing finger on one foot, worn, missing parts, and defects. silver weight: 158 g; approx. height: 64 cm. são joão baptista, école péninsulaire du xviiie siècle, sculpture en bois avec une tige en argent, sans marques, en vertu du décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). doigt de la main droite de são joão, cassé et recollé, restaurations, manques au pied, usures, manques et défauts. poids de l'argent: 158 g; hauteur approximative: 64 cm. 圣约翰洗者，18世纪的半岛学校，木雕，银杖，无标记，根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项的规定 - 手指右手的手指断裂并粘贴，修复，一只脚的手指缺失，磨损，缺陷。 银重：158克；高度约：64厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"146","title":{"pt":"são joão baptista, escola peninsular do séc. xviii, escultura em madeira, com vara em prata"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29293/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:37.558Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29293,"estimateMin":2800},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29294/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29294/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"talha de altar indo-portuguesa do séc. xvii, em madeira entalhada, vazada e policromada, adaptada a moldura de espelho. decoração com flores e enrolamentos vegetalistas. pequenas falhas e defeitos. dim. aprox.: 106,5 x 78 cm.","en":"17th century indo-portuguese altar carving, made of carved, pierced, and polychrome wood, adapted to a mirror frame. decoration with flowers and vegetal scrolls. small flaws and defects. approx. dimensions: 106.5 x 78 cm. retable indo-portugais du xviie siècle, en bois sculpté, ajouré et polychromé, adapté à un cadre de miroir. décoration avec des fleurs et des enroulements végétalistes. petites imperfections et défauts. dim. approx. : 106,5 x 78 cm. 17世纪的印度葡萄牙祭坛雕刻木雕，镂空和彩绘，适应镜框。花卉和植物卷曲装饰。有些小瑕疵和缺陷。 尺寸约为：106.5 x 78 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"147","title":{"pt":"talha de altar indo-portuguesa do séc. xvii, em madeira entalhada, vazada e policromada, adaptada a moldura de espelho."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29294/view","tags":["ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:37.561Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29294,"estimateMin":600},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29295/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"atribuível a pedro alexandrino carvalho (1729-1810) descida da cruz óleo sobre tela não assinado dim. aprox.: 52 x 37 cm; dim. total aprox.: 68 x 52,5 cm. defeitos e restauros emoldurado.","en":"attributable to pedro alexandrino carvalho (1729-1810) descent from the cross oil on canvas not signed approx. dimensions: 52 x 37 cm; approx. total dimensions: 68 x 52.5 cm. defects and restorations. framed. attribuable à pedro alexandrino carvalho (1729-1810) descente de la croix huile sur toile non signé dim. approx. : 52 x 37 cm ; dim. totales approx. : 68 x 52,5 cm. défauts et restaurations encadré. 可归因于pedro alexandrino carvalho（1729-1810） 十字架下降 油画 未签名 尺寸约为：52 x 37 cm；总尺寸约为：68 x 52.5 cm。 有瑕疵和修复。已装裱。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"148","title":{"pt":"atribuível o pedro alexandrino descida da cruz óleo sobre tela dim. aprox.: 52 x 37 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29295/view","tags":["ptArt_Painting","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:37.562Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29295,"estimateMin":1400},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29296/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29296/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29296/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29296/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29296/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29296/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pietá. escultura em barro pintado do século xvii. a figura está representada sentada, com as espadas cravadas no peito, e segurando jesus cristo morto no colo. resplendor em metal prateado. gastos, pequenas falhas e defeitos. alt. aprox.: 45 cm.","en":"pietà. painted clay sculpture from the 17th century. the figure is depicted sitting, with swords pierced in the chest, and holding the dead jesus christ in her lap. silver metal halo. worn, small flaws, and defects. approx. height: 45 cm. pietà. sculpture en argile peinte du xviie siècle. la figure est représentée assise, avec les épées enfoncées dans la poitrine, et tenant jésus-christ mort dans ses bras. éclat en métal argenté. usure, petites imperfections et défauts. hauteur approximative : 45 cm. 母子像。17世纪的彩绘陶瓷雕塑。这个形象是坐着的，胸前插着剑，抱着已故的耶稣基督。银色金属光环。有些磨损，小瑕疵和缺陷。 高度约：45厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"149","title":{"pt":"pietá. escultura em barro pintado do século xvii alt. aprox.: 45 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29296/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:37.564Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29296,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29297/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29297/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29297/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29297/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"menino jesus salvador do mundo. escultura em madeira policromada do séc. xviii. a figura está representada de pé, com cabelos ondulados e olhos azuis em vidro, abençoando com a mão direita. com coroa em prata, sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c).tem vestes em seda, com rendas, lantejoulas e um colar de pequenas pérolas. gastos, repintes, faltas e defeitos. peso aprox. da prata: 116 g; alt. escultura aprox.: 53,5 cm; alt. total aprox.: 68,5 cm.","en":"child jesus savior of the world. polychrome wooden sculpture from the 18th century. the figure is depicted standing, with wavy hair and blue glass eyes, blessing with the right hand. with a silver crown, without marks, under the protection of decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, item c). it has silk garments with lace, sequins, and a necklace of small pearls. wear, repaints, missing parts, and defects. approximate weight of silver: 116 g; approximate sculpture height: 53.5 cm; approximate total height: 68.5 cm. enfant jésus sauveur du monde. sculpture en bois polychrome du xviiie siècle. la figure est représentée debout, avec des cheveux ondulés et des yeux bleus en verre, bénissant de la main droite. avec une couronne en argent, sans marques, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n ° 2, alinéa c). il porte des vêtements en soie, avec des dentelles, des paillettes et un collier de petites perles. usures, repeints, manques et défauts. poids approximatif de l'argent : 116 g ; hauteur approximative de la sculpture : 53,5 cm ; hauteur totale approximative : 68,5 cm. 世界救世主耶稣的婴孩。18世纪的彩绘木雕。这个形象是站立的，头发波浪状，蓝色玻璃眼睛，右手祝福。带有银制皇冠，没有标记，根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项的规定。丝绸服装，带有花边，亮片和一串小珍珠项链。有磨损，重新上色，缺失和瑕疵。 银的大约重量：116克；雕塑高度约：53.5厘米；总高度约：68.5厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"150","title":{"pt":"menino jesus salvador do mundo escultura em madeira policromada do séc. xviii alt. escultura aprox.: 53,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29297/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:37.566Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29297,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29298/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29298/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29298/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29298/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29298/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29298/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29298/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"jesus cristo crucificado. escultura em marfim pintado, trabalho indo-português do século xviii. falta de dois dedos da mão direita, gastos, faltas e defeitos. peso cristo aprox.: 626 g; alt. cristo (pés à cabeça) aprox.: 33,5 cm; alt. total aprox.: 60 cm.","en":"jesus christ crucified. painted ivory sculpture, indo-portuguese work from the 18th century. missing two fingers from the right hand, worn, missing parts, and defects. weight of christ approx.: 626 g; height of christ (feet to head) approx.: 33.5 cm; total height approx.: 60 cm. jésus-christ crucifié. sculpture en ivoire peint, travail indo-portugais du xviiie siècle. manque de deux doigts de la main droite, usures, manques et défauts. poids du christ approximatif : 626 g ; hauteur du christ (des pieds à la tête) approximative : 33,5 cm ; hauteur totale approximative : 60 cm. 耶稣基督被钉在十字架上。这是一件18世纪的印度-葡萄牙合作的象牙雕塑，经过涂漆处理。右手缺少两个手指，有磨损、缺陷和瑕疵。 基督的重量约为：626克；基督的高度（从脚到头）约为：33.5厘米；总高度约为：60厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"151","title":{"pt":"jesus cristo crucificado escultura em marfim indo-português do séc. xviii alt. cristo (pés à cabeça) aprox.: 33,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29298/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.548Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29298,"estimateMin":1000},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29299/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29299/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29299/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29299/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29299/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"s. bento, escultura em madeira pintada e dourada em acção discursiva, segurando o livro da regra. traja o hábito negro beneditino, ornamentado com motivos florais a ouro fino. base pintada a marmoreado encarnado. desgaste, falta de um dedo da mão direita e outros defeitos. alt. aprox.: 53 cm.","en":"s. bento, sculpture in painted and gilded wood in a discursive action, holding the rule book. wearing the black benedictine habit, adorned with fine gold floral motifs. base painted in marbled red. wear, missing a finger from the right hand, and other defects. approx. height: 53 cm. s. bento, sculpture en bois peinte et dorée en action discursive, tenant le livre de la règle. il porte l'habit noir bénédictin, orné de motifs floraux en or fin. base peinte en marbré rouge. usure, manque d'un doigt de la main droite et autres défauts. hauteur approximative : 53 cm. 圣本笃，木雕塑，绘制和镀金的行动演讲，手持规则书。穿着装饰有细腻金色花卉图案的本笃会黑色长袍。底座绘制成大理石红色。磨损，右手缺少一根手指和其他缺陷。 大约高：53厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"152","title":{"pt":"s. bento, escultura em madeira pintada e dourada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29299/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.550Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29299,"estimateMin":1400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29300/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29300/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29300/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29300/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29300/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"são josé, escultura indo-portuguesa em madeira do séc. xvii, com vestígios de policromia. cajado em metal prateado. a figura está representada de pé, com vestes drapeadas, assente sobre base decorada com motivos vegetalistas. vestígios de caruncho, braço esquerdo partido e colado e com restauros. alt. aprox. total: 59,5 cm.","en":"saint joseph, indo-portuguese wooden sculpture from the 17th century, with traces of polychrome. silver metal staff. the figure is depicted standing, with draped clothing, resting on a base decorated with vegetal motifs. traces of woodworm, broken and glued left arm with restorations. approx. total height: 59.5 cm. são josé, sculpture indo-portugaise en bois du xviie siècle, avec des traces de polychromie. bâton en métal argenté. la figure est représentée debout, avec des vêtements drapés, posée sur une base décorée de motifs végétalistes. traces de vrillettes, bras gauche cassé et collé et avec des restaurations.  hauteur approximative totale : 59,5 cm. 圣若瑟，17世纪的葡萄牙印度木雕，带有彩绘痕迹。银色金属杖。雕像以站立姿态呈现，身穿褶皱的服装，立于装饰有植物纹样的底座上。有虫蛀痕迹，左臂断裂并粘合修复。 总高约：59.5厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"153","title":{"pt":"são josé, escultura indo-portuguesa do séc. xvii em madeira alt. aprox. total: 59,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29300/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.560Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29300,"estimateMin":800},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29301/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29301/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29301/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29301/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29301/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus. escultura europeia do século xvi em madeira policromada e dourada. a figura está representada de pé, com vestes longas e cabelos entrançados, com o menino jesus ao colo que segura o globo do mundo com a cruz. falta da mão direita da nossa senhora, falta do braço direito do menino jesus, gastos, faltas, repintes e defeitos. alt. escultura aprox.: 85 cm.","en":"our lady with the baby jesus. european sculpture from the 16th century in polychrome and gilded wood. the figure is depicted standing, with long robes and braided hair, with baby jesus in her lap holding the globe of the world with the cross. missing right hand of our lady, missing right arm of baby jesus, wear, missing parts, repaints, and defects. approx. sculpture height: 85 cm. notre-dame avec l'enfant jésus. sculpture européenne du xvie siècle en bois polychrome et doré. la figure est représentée debout, vêtue de longues robes et les cheveux tressés, avec l'enfant jésus dans ses bras tenant le globe du monde avec la croix. manque de la main droite de notre-dame, manque du bras droit de l'enfant jésus, usures, manques, repeints et défauts. hauteur approximative de la sculpture : 85 cm. 我们的夫人与耶稣小孩。16世纪的欧洲木雕，彩绘和镀金。这个形象是站立的，穿着长袍，头发编织，怀抱着耶稣小孩，耶稣小孩手持世界地球和十字架。我们的夫人右手缺失，耶稣小孩右臂缺失，有磨损、缺失、重新上色和瑕疵。 雕塑高度约：85厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"154","title":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus escultura do século xvi alt. escultura aprox.: 85 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29301/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.569Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29301,"estimateMin":1400},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29302/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29302/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"oficina espanhola ou colonial espanhola, do séc. xvii nossa senhora com o menino jesus óleo sobre tela não assinado dim. aprox.: 107 x 78,5 cm.  restaurado e reentelado. com moldura pintada.","en":"spanish or spanish colonial workshop, from the 17th century our lady with the baby jesus oil on canvas unsigned approx. dimensions: 107 x 78.5 cm. restored and re-lined. with painted frame. atelier espagnol ou colonial espagnol, du xviie siècle notre-dame avec l'enfant jésus huile sur toile non signé dim. approx. : 107 x 78,5 cm. restauré et retendu. avec cadre peint. 17世纪的西班牙或西班牙殖民工作室 圣母与婴儿耶稣 油画 未签名 尺寸约为：107 x 78.5 厘米 经过修复和重新装裱。带有绘制的画框。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"155","title":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus, óleo s/tela, dim. aprox.: 107 x 78,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29302/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.572Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29302,"estimateMin":800},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29303/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29303/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29303/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29303/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escola flamenga do séc. xvii \"dormição da nossa senhora\" óleo sobre cobr dim. aprox. mancha: 115 x 90 cm; dim. aprox. moldura: 128 x 103 cm.  gastos, defeitos, restauros.","en":"flemish school of the 17th century \"dormition of our lady\" oil on copper approx. dimensions of the painting: 115 x 90 cm; approx. dimensions of the frame: 128 x 103 cm.  expenses, defects, restorations. école flamande du xviie siècle \"dormition de notre-dame\" huile sur cuivre dim. approx. tache : 115 x 90 cm ; dim. approx. cadre : 128 x 103 cm. dépenses, défauts, restaurations. 17世纪的佛兰芒学派 \u201c圣母卧著\u201d 油画 画面尺寸约为：115 x 90 厘米；框架尺寸约为：128 x 103 厘米。 有花费、瑕疵和修复情况。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"156","title":{"pt":"escola flamenga do séc. xvii \"dormição da nossa senhora\" óleo sobre cobr dim. aprox. mancha: 115 x 90 cm;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29303/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.581Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":29303,"estimateMin":4000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29304/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"oficina europeia do séc. xvii maria madalena óleo sobre tela não assinado dim. aprox.: 74,5 x 75 cm.; dim. aprox. moldura: 83 x 75 cm. restaurado e reentelado. emoldurado (pequenas falhas).","en":"17th century european workshop maria madalena oil on canvas unsigned approx. dimensions: 74.5 x 75 cm; approx. frame dimensions: 83 x 75 cm. restored and re-lined. framed (small flaws). atelier européen du xviie siècle maria madalena huile sur toile non signé dim. approx. : 74,5 x 75 cm ; dim. approx. cadre : 83 x 75 cm. restauré et réentoilé. encadré (petites imperfections). 17世纪的欧洲工作室 玛丽亚·玛达莲娜 油画 未签名 尺寸约为：74.5 x 75 厘米；框架尺寸约为：83 x 75 厘米。 已修复和重新装裱（有小瑕疵）。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"157","title":{"pt":"oficina europeia, séc. xvii maria madalena óleo sobre tela dim. aprox.: 74,5 x 75 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29304/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.583Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29304,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29305/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cópia de prud'hon, pierre-paul, escola francesa \"l'enlèvement de psyché\" - psiché elevada por \"putti\" óleo sobre tela não assinado dim. aprox.: 92 x 73 cm; dim. total aprox.: 114 x 95 cm. tela com defeitos e restauros. emoldurado. o original desta pintura está no louvre - paris, rf 512.","en":"copy of prud'hon, pierre-paul, french school \"the abduction of psyche\" - psyche lifted by \"putti\" oil on canvas unsigned approx. dimensions: 92 x 73 cm; approx. total dimensions: 114 x 95 cm. canvas with defects and restorations. framed. the original of this painting is in the louvre - paris, rf 512. \"\"\" copie de prud'hon, pierre-paul, école française \"l'enlèvement de psyché\" - psyché élevée par des \"putti\" huile sur toile non signé dim. approx. : 92 x 73 cm ; dim. totales approx. : 114 x 95 cm. toile avec défauts et restaurations. encadrée. l'original de cette peinture se trouve au louvre - paris, rf 512.\"\"\" 普鲁东（prud'hon, pierre-paul），法国学派的复制品 《心灵的绑架》- 心灵被小天使抬起 油画 未签名 尺寸约：92 x 73 厘米；总尺寸约：114 x 95 厘米。 画布有瑕疵和修复。已装裱。 这幅画的原作品在卢浮宫 - 巴黎，rf 512。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"158","title":{"pt":"escola europeia figura feminina adormecida óleo sobre tela não assinado dim. aprox.: 92 x 73 cm;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29305/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.599Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29305,"estimateMin":800},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29306/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29306/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"atribuível a castiglione, giovanni francesco castiglione (1641/42-1710/16) - escola genovesa do séc. xvii/xviii noé levando os animais para a arca óleo sobre tela dim. aprox.: 110 x 147 cm. atribuível a giovanni francesco castiglione (1642-1710), este pintor é filho e foi aluno de giovanni benedetto castiglione (1609 - 1664), consagrado como um dos mestres da pintura italina barroca, e as suas obras encontram-se representadas nas colecções de museus internacionais. restaurado. emoldurado.","en":"attributable to castiglione, giovanni francesco castiglione (1641/42-1710/16) - genoese school of the 17th/18th century noah leading the animals to the ark oil on canvas approx. dimensions: 110 x 147 cm. attributable to giovanni francesco castiglione (1642-1710), this painter is the son and student of giovanni benedetto castiglione (1609 - 1664), acclaimed as one of the masters of italian baroque painting, and his works are represented in the collections of international museums. restored. framed. attribuable à castiglione, giovanni francesco castiglione (1641/42-1710/16) - école génoise du xviie/xviiie siècle noé conduisant les animaux vers l'arche huile sur toile dim. approx. : 110 x 147 cm. attribuable à giovanni francesco castiglione (1642-1710), ce peintre est le fils et l'élève de giovanni benedetto castiglione (1609 - 1664), consacré comme l'un des maîtres de la peinture baroque italienne, et ses œuvres sont représentées dans les collections de musées internationaux. restauré. encadré. 可归因于卡斯蒂廖内，乔瓦尼·弗朗西斯科·卡斯蒂廖内（1641/42-1710/16）-17世纪/18世纪的热那亚学派 挪亚将动物带上方舟 油画 尺寸约为：110 x 147 厘米 可归因于乔瓦尼·弗朗西斯科·卡斯蒂廖内（1642-1710），这位画家是乔瓦尼·贝内代托·卡斯蒂廖内（1609-1664）的儿子和学生，后者被誉为意大利巴洛克绘画大师，他的作品被收藏在国际博物馆中。经过修复。装裱。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"159","title":{"pt":"atribuível a castiglione, giovanni francesco castiglione (1641/42-1710/16) - noé levando os animais para a arca óleo sobre tela, 110 x 147 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29306/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.602Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29306,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29307/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29307/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"armário em madeira pintada de encarnado, decoração com motivos florais e albarradas de flores, em tons polícromos e dourado. com duas portas almofadadas. interior com prateleiras e duas gavetas. puxadores em metal decorados com flor estilizada. eletrificado. defeitos e falhas. dim. aprox.: 182,5 x 103,5 x 65,5 cm.","en":"red painted wooden cabinet, decorated with floral motifs and flower borders, in polychrome and gold tones. with two padded doors. interior with shelves and two drawers. metal handles decorated with stylized flower. electrified. defects and flaws. approx. dimensions: 182.5 x 103.5 x 65.5 cm. armoire en bois peinte en rouge, décorée de motifs floraux et de fleurs dorées, dans des tons polychromes et dorés. avec deux portes rembourrées. intérieur avec des étagères et deux tiroirs. poignées en métal décorées d'une fleur stylisée. électrifié. défauts et imperfections. dim. approx. : 182,5 x 103,5 x 65,5 cm. 红色油漆木制衣柜，装饰有花卉和多彩金色花纹。带有两个垫状门。内部有货架和两个抽屉。金属拉手装饰有风格化花朵。带电。有瑕疵和缺陷。 大约尺寸：182.5 x 103.5 x 65.5 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"160","title":{"pt":"armário em madeira pintada de encarnado"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29307/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:30.604Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29307,"estimateMin":1000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29308/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29308/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"grande cavalete em madeira entalhada e vazada, decorado com enrolamentos e elementos vegetalistas. riscos e defeitos. alt. aprox.: 190 cm.","en":"large carved and open wooden easel, decorated with scrolls and vegetal elements. scratches and defects. approx. height: 190 cm. grand chevalet en bois sculpté et ajouré, décoré de volutes et d'éléments végétalistes. rayures et défauts. hauteur approximative : 190 cm. 大型雕刻和镂空木质画架，装饰有卷曲和植物元素。有划痕和瑕疵。 高度约：190厘米。"},"estimateMax":200,"lotNumber":"161","title":{"pt":"grande cavalete em madeira entalhada e vazada. alt. aprox.: 190 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29308/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":100,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-29T22:27:04.779Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":29308,"estimateMin":100},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29309/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29309/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29309/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"banco romântico em madeira entalhada com motivos vegetalistas e assento estofado a \"petit point. gastos, defeitos e falhas. dim. aprox.: 46 x 43 cm.","en":"romantic wooden bench with carved vegetal motifs and upholstered \"petit point\" seat. worn, defects, and flaws. approx. dimensions: 46 x 43 cm. \"\"\" banc romantique en bois sculpté avec des motifs végétalistes et un siège rembourré en \"petit point\". usures, défauts et imperfections. dim. approx. : 46 x 43 cm.\"\"\" traduction française: \"\"\" 雕刻有植物主题的浪漫木制长凳，座位用\"petit point\"绣花装饰。有磨损、缺陷和瑕疵。 大约尺寸：46 x 43 厘米。\"\"\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"162","title":{"pt":"banco romântico em madeira entalhada com motivos vegetalistas e assento estofado a \"petit point\" dim. aprox.: 46 x 43 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29309/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Benches","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:32.322Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29309,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29310/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29310/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29310/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29310/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29310/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29310/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras de espaldar alto do séc. xix, em madeira entalhada. espaldares ligeiramente reclinados, decorados no cachaço com enrolamentos vegetalistas, repetindo a mesma decoração na base do espaldar. pernas dianteiras, com pés em forma de garra e bola, travamento torneado. estofadas a tecido com flores, rematado por passamanaria. faltas, restauros e defeitos. (2) dim. aprox.: 130 x 48 x 60 cm.","en":"pair of high-backed chairs from the 19th century, carved in wood. slightly reclined backrests, decorated with vegetalistic motifs on the neck, repeating the same decoration at the base of the backrest. front legs with claw and ball feet, turned locking. upholstered in fabric with flowers, finished with trimmings. missing parts, restorations, and defects. (2) approx. dimensions: 130 x 48 x 60 cm. paire de chaises à dossier haut du xixe siècle, en bois sculpté. dossiers légèrement inclinés, décorés de volutes végétales au niveau de la nuque, répétant le même motif à la base du dossier. pieds avant en forme de griffe et de boule, avec une traverse tournée. revêtues de tissu à motifs floraux, ornées de passementerie. présence de manques, de restaurations et de défauts. (2) dim. approx. : 130 x 48 x 60 cm. 19世纪的高背椅子一对，木雕制作。背部略微倾斜，颈部装饰有植物纹样，与背部底部的装饰相同。前腿呈爪子和球形，扭转的支撑。用花朵图案的织物装饰，用穗带装饰。有缺失、修复和瑕疵。(2) 大约尺寸：130 x 48 x 60 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"163","title":{"pt":"par de cadeiras de espaldar alto do séc. xix, em madeira entalhada. dim. aprox.: 130 x 48 x 60 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29310/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:32.324Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29310,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29311/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29311/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"bastão ovimbundo. escultura tribal angolana entalhada em madeira, representando mulher com escarificações e toucado. alt. aprox.: 51 cm.","en":"ovimbundo stick. angolan tribal sculpture carved in wood, representing a woman with scarifications and a headdress. approx. height: 51 cm. bâton ovimbundo. sculpture tribale angolaise sculptée dans du bois, représentant une femme avec des scarifications et une coiffe. hauteur approximative : 51 cm. \u201c奥文邦杖。这是一件安哥拉部落雕刻的木制雕塑，代表着一个带有刻痕和头饰的女性。 高度约为：51厘米。\u201d"},"estimateMax":400,"lotNumber":"164","title":{"pt":"bastão ovimbundo. escultura tribal entalhada em madeira alt. aprox.: 51 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29311/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_Angola","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:32.326Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29311,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29312/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"covilhete em tartaruga lacada, recortada na forma de uma folha. decoração \"maki-e\" com uma águia, uma árvore e motivos vegetalistas estilizados. período meiji, século xix. gastos, três orifícios e defeitos. peso aprox.: 46 g; comp. aprox.: 24,5 cm.","en":"lacquered turtle shell box, cut in the shape of a leaf. \"maki-e\" decoration with an eagle, a tree, and stylized vegetal motifs. meiji period, 19th century. damages, three holes, and defects. approx. weight: 46 g; approx. length: 24.5 cm. \"\"\" boîte à tabac en écaille de tortue laquée, découpée en forme de feuille. décoration \"maki-e\" avec un aigle, un arbre et des motifs végétalistes stylisés. période meiji, xixe siècle. usures, trois trous et défauts. poids approximatif : 46 g ; longueur approximative : 24,5 cm. \"\"\" 乌龟漆盒，剪裁成叶子形状。采用\u201c蒔绘\u201d装饰，有一只鹰、一棵树和风格化的植物图案。明治时期，19世纪。有磨损、三个孔和瑕疵。 重量约：46克；长度约：24.5厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"165","title":{"pt":"covilhete em tartaruga lacada do século xix período meiji comp. aprox.: 24,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29312/view","tags":["ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:32.328Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29312,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29313/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29313/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"escultura em marfim do congo. trabalho africano representando duas figuras abraçadas. gastos e defeitos. peso aprox.: 28 g; alt. aprox.: 6 cm.","en":"ivory sculpture from congo. african work representing two embracing figures. wear and defects. approx. weight: 28 g; approx. height: 6 cm. sculpture en ivoire du congo. travail africain représentant deux figures enlacées. usures et défauts. poids approximatif : 28 g ; hauteur approximative : 6 cm. 刚果象牙雕塑。非洲作品，代表两个拥抱的人物。有磨损和缺陷。 重量约：28克；高度约：6厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"166","title":{"pt":"escultura em marfim trabalho africano representando duas figuras alt. aprox.: 6 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29313/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:32.331Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29313,"estimateMin":300},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29314/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29314/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cruz em osso tingido de encarnado com jesus cristo crucificado em bronze. assente sobre base cilíndrica. trabalho da terra santa, séc. xviii-xix. gastos, parte da base partida e defeitos. alt. aprox.: 12 cm.","en":"cross in red-stained bone with crucified jesus christ in bronze. resting on a cylindrical base. work from the holy land, 18th-19th century. damaged, part of the base broken and defects. approx. height: 12 cm. \"\"\" croix en os teinté de rouge avec jésus christ crucifié en bronze. reposant sur une base cylindrique. travail de la terre sainte, xviiie-xixe siècle. usures, partie de la base cassée et défauts. hauteur approximative : 12 cm.\"\"\" traduction française : 用青铜制成的骨头十字架，上面有被钉在十字架上的耶稣基督。放在圆柱形的底座上。来自圣地的作品，18-19世纪。有磨损，底座部分破裂和缺陷。 大约高：12厘米。"},"estimateMax":120,"lotNumber":"167","title":{"pt":"cruz em osso tingido de encarnado alt. aprox.: 12 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29314/view","tags":["ptCollectibles_Sacredart","ptOtherantiquesandethnicarts_MiddleEasternandIslamic","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:32.334Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60 - \u20ac120","currency":"EUR","id":29314,"estimateMin":60},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29315/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29315/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29315/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura africana em madeira e fibras vegetais. representando figura masculina com as mãos sobre sobre a barriga e umbigo saliente. tem cordão de fibras vegetais atado à cintura. grupo étnico do congo ou camarões. gastos, faltas e defeitos. alt. aprox.: 21 cm.","en":"african sculpture made of wood and vegetable fibers. depicting a male figure with hands on the belly and a prominent navel. it has a waistband made of vegetable fibers. ethnic group from congo or cameroon. worn, missing parts, and defects. approx. height: 21 cm. sculpture africaine en bois et fibres végétales. représentant une figure masculine avec les mains sur le ventre et un nombril saillant. il a une corde en fibres végétales attachée à la taille. groupe ethnique du congo ou du cameroun. usures, manques et défauts. hauteur approximative : 21 cm. 非洲木雕和植物纤维雕塑。代表男性形象，双手放在肚子上，肚脐凸出。腰部系有植物纤维绳。刚果或喀麦隆的民族群体。有磨损、缺失和瑕疵。 高度约：21厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"168","title":{"pt":"escultura em madeira e fibras vegetais congo ou camarões alt. aprox.: 21 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29315/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:32.336Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29315,"estimateMin":200},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29316/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29316/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29316/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"peça de tear africano, em madeira. figura zooantropomórfica de duplo corpo. grupo étnico dogon ou senufo. gastos, faltas e defeitos. alt. aprox.: 20 cm.","en":"african wooden loom piece. zooanthropomorphic figure with a double body. dogon or senufo ethnic group. worn, missing parts, and defects. approx. height: 20 cm. pièce de métier à tisser africain, en bois. figure zooanthropomorphique à double corps. groupe ethnique dogon ou sénoufo. usures, manques et défauts. hauteur approximative : 20 cm. 非洲编织品，木制。双身动物人形图案。多贡或塞努福族群。有磨损、缺陷和瑕疵。 大约高：20厘米。"},"estimateMax":160,"lotNumber":"169","title":{"pt":"peça de tear africano, em madeira. dogon ou senufo alt. aprox.: 20 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29316/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptCollectibles_EthnicArtifacts","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:32.338Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":29316,"estimateMin":80},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29317/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29317/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"bastão tshibinda ilunga, escultura africana em madeira. restauros e pequenos defeitos. comp. aprox.: 88,5 cm.","en":"tshibinda ilunga stick, african wooden sculpture. restorations and minor defects. approx. length: 88.5 cm. bâton tshibinda ilunga, sculpture africaine en bois. restaurations et petits défauts. longueur approximative : 88,5 cm. \u201ctshibinda ilunga stick, african wooden sculpture. restorations and minor defects. approx. length: 88.5 cm.\u201d"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"170","title":{"pt":"bastão tshibinda ilunga, escultura africana em madeira comp. aprox.: 88,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29317/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:32.341Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":29317,"estimateMin":700},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29318/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29318/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pulseira em forma de cobra, em ouro de 800\u2030, cravejada em prata com diamantes em talhe rosa e 2 rubis. com contraste do porto em uso em 1938 a 1984. sinais de uso, gastos e riscos. peso aprox.: 35 g.; diam. aprox. max.: 7 cm.","en":"snake-shaped bracelet, made of 800\u2030 gold, set in silver with rose-cut diamonds and 2 rubies. with the porto hallmark used from 1938 to 1984. signs of use, wear, and scratches. approx. weight: 35 g.; approx. max. diameter: 7 cm. bracelet en forme de serpent, en or 800\u2030, serti d'argent avec des diamants taillés en rose et 2 rubis. avec le contraste de porto utilisé de 1938 à 1984. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. poids approximatif : 35 g ; diam. approximatif max. : 7 cm. 800\u2030黄金蛇形手链，镶有银色镶嵌的粉红切割钻石和2颗红宝石。使用1938年至1984年波尔图对比度。有使用痕迹，磨损和划痕。 重量约：35克；最大直径约：7厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"171","title":{"pt":"pulseira \u201ccobra\u201d em ouro de 800\u2030, cravejada em prata com diamantes talhe rosa e 2 rubis. p.: 35 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29318/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:33.992Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29318,"estimateMin":1000},{"startPrice":650,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29319/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29319/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"fio em ouro de 800 milésimos, com contraste do porto em uso em 1938 a 1984. junto com pendente de formato circular circular em ouro de 800 milésimos e esmaltes em tons de azul e branco, com contraste do porto, em uso em 1985 a 2020. gastos, riscos e sinais de uso. (2) peso total aprox.: 19,8 g.; comp. aprox. fio: 71 cm.; diam. pendente aprox.: 2 cm.","en":"800 thousandths gold wire, with porto contrast in use from 1938 to 1984. along with a circular pendant in 800 thousandths gold and blue and white enamel tones, with porto contrast in use from 1985 to 2020. wear, scratches, and signs of use. (2) total weight approx.: 19.8 g; approx. wire length: 71 cm; approx. pendant diameter: 2 cm. fil en or de 800 millièmes, avec le contraste de porto utilisé de 1938 à 1984. avec un pendentif de forme circulaire en or de 800 millièmes et des émaux dans les tons de bleu et blanc, avec le contraste de porto, utilisé de 1985 à 2020. usure, rayures et signes d'utilisation. (2) poids total approximatif : 19,8 g ; longueur approximative du fil : 71 cm ; diamètre approximatif du pendentif : 2 cm. \"\"\" 800毫金丝，使用于1938年至1984年的波尔图对比度。与800毫金丝圆形吊坠一起，蓝色和白色的珐琅，使用于1985年至2020年的波尔图对比度。有使用痕迹，划痕和使用迹象。(2) 总重约：19.8克；链长约：71厘米；吊坠直径约：2厘米。"},"estimateMax":1300,"lotNumber":"172","title":{"pt":"fio e pendente em ouro 800\u2030, sendo o pendente decorado com esmaltes azuis. p. 19,8 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29319/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":650,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:33.994Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac1,300","currency":"EUR","id":29319,"estimateMin":650},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29320/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29320/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"fio em malha de friso junto com medalha bicolor, rudo em ouro de 800 milésimos. com contraste do porto, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, gastos e riscos. (2) peso total aprox.: 51,10 g.; comp. aprox.: 76 cm.; comp. máx. aprox medalha: 4 cm.","en":"knitted wire with bicolored medal, made of 800 thousandths gold. with the porto contrast, in use from 1938 to 1984. signs of use, wear, and scratches. (2) total weight approx.: 51.10 g; approx. length: 76 cm; approx. maximum length of the medal: 4 cm. fil en maille avec une médaille bicolore, en or 800 millièmes. avec le contraste de porto, utilisé de 1938 à 1984. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. (2) poids total approximatif : 51,10 g ; longueur approximative : 76 cm ; longueur maximale approximative de la médaille : 4 cm. 与双色奖章一起编织的金丝，含有800分之一的黄金。与波尔图对比，使用时间为1938年至1984年。有使用痕迹、磨损和划痕。(2) 总重约：51.10克；总长度约：76厘米；奖章最大长度约：4厘米。"},"estimateMax":3200,"lotNumber":"173","title":{"pt":"fio em malha de friso e medalha bicolor, em ouro de 800 milésimos. peso aprox.: 51 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29320/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.003Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,200","currency":"EUR","id":29320,"estimateMin":1600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29321/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29321/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"alfinete/pendente em ouro de 800 ml, em forma de serpente, cravejado com coral do mediterrâneo pendente e, 1 diamante em talhe \"navette\" com cerca de 0,04 ct e 2 talhe 8/8 com cerca de 0,02 ct. com contraste de lisboa, em uso em 1938 a 1984, e marca do ourives antónio pereira jordão. sinais de uso, manchas e gastos. peso aprox.: 18,2 g.; comp. aprox.: 5,8 cm.","en":"gold pin/pendant of 800 ml, in the shape of a serpent, adorned with mediterranean coral pendant and 1 \"navette\" cut diamond weighing approximately 0.04 ct and 2 8/8 cut diamonds weighing approximately 0.02 ct. with lisbon hallmark, in use from 1938 to 1984, and the mark of the goldsmith antónio pereira jordão. signs of use, stains, and wear. approx. weight: 18.2 g; approx. length: 5.8 cm. \"\"\" broche/pendentif en or de 800 ml, en forme de serpent, incrusté de corail méditerranéen et d'un diamant taillé en \"navette\" d'environ 0,04 ct et de 2 diamants taillés en 8/8 d'environ 0,02 ct. avec le contraste de lisbonne, utilisé de 1938 à 1984, et la marque de l'orfèvre antónio pereira jordão. signes d'utilisation, taches et usure. poids approximatif : 18,2 g ; longueur approximative : 5,8 cm.\"\"\" \"\"\" 800毫升黄金别针/吊坠，蛇形，镶嵌地中海珊瑚吊坠和1颗约0.04克拉的\u201c船形\u201d切割钻石以及2颗约0.02克拉的8/8切割钻石。带有里斯本对比度，使用于1938年至1984年，并带有金匠antónio pereira jordão的标记。有使用痕迹，污渍和磨损。 大约重量：18.2克；大约长度：5.8厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"174","title":{"pt":"alfinete/pendente em ouro de 800\u2030, em forma de serpente cravejado com coral do mediterrâneo e 1 diamantes p. 18,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29321/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.007Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29321,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29322/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29322/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"colar em ouro de 800 milésimos e prata de 833 milésimos, fio de elos tubulares e centro amovível em alfinete, cravejado em prata com 13 pérolas de cultura, diamantes talhe rosa e 1 em talhe de brilhante com cerca de 0,07 ct. com contraste do porto, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, gastos e pequenos defeitos. peso aprox.: 26,8 g.; comp. aprox.: 46 cm.","en":"gold necklace with 800 thousandths gold and 833 thousandths silver, tubular link chain and removable center on a pin, studded with 13 cultured pearls, rose-cut diamonds and 1 brilliant-cut diamond weighing approximately 0.07 ct. with porto hallmark, in use from 1938 to 1984. signs of use, wear and small defects. approx. weight: 26.8 g; approx. length: 46 cm. \"\"\" collier en or 800 millièmes et argent 833 millièmes, chaîne à maillons tubulaires et pendentif amovible en épingle, serti d'argent avec 13 perles de culture, de diamants taille rose et 1 diamant taille brillant d'environ 0,07 ct. avec le poinçon de porto, utilisé de 1938 à 1984. signes d'utilisation, d'usure et de petits défauts. poids approximatif : 26,8 g ; longueur approximative : 46 cm.\"\"\" french translation: \"\"\" collier en or 800 millièmes et argent 833 millièmes, chaîne à maillons tubulaires et pendentif amovible en épingle, serti d'argent avec 13 perles de culture, de diamants taille rose et 1 diamant taille brillant d'environ 0,07 ct. avec le poinçon de porto, utilisé de 1938 à 1984. signes d'utilisation, d'usure et de petits défauts. poids approximatif : 26,8 g ; longueur approximative : 46 cm.\"\"\" 800分黄金和833分银制成的项链，链条由管状环节组成，可移动的中心别针，镶有13颗文化珍珠、粉红切割钻石和1颗约0.07克拉的圆形切割钻石。带有波尔图的对比度，使用时间为1938年至1984年。有使用痕迹、磨损和小瑕疵。 大约重量：26.8克；大约长度：46厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"175","title":{"pt":"colar em ouro de 800\u2030 e prata de 833\u2030, com 13 pérolas de cultura e diamantes, p. 26,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29322/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.008Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29322,"estimateMin":400},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29323/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29323/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"colar com \"anilhas\" em ouro de 800 milésimos. com contraste do porto, em uso de 1985 a 2020. sinais de uso e gastos. peso aprox.: 27 g.; comp. aprox.: 43 cm.","en":"necklace with \"gold rings\" in 800 thousandths gold. with the porto hallmark, in use from 1985 to 2020. signs of use and wear. approx. weight: 27 g.; approx. length: 43 cm. collier avec des \"anneaux\" en or 800 millièmes. avec le contraste de porto, en usage de 1985 à 2020. signes d'utilisation et d'usure. poids approximatif : 27 g ; longueur approximative : 43 cm. 800毫金\u201c垫圈\u201d黄金项链。使用波尔图对比度，从1985年到2020年。有使用和磨损痕迹。 重量约：27克；长度约：43厘米。"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"176","title":{"pt":"colar em ouro de 800 milésimos. peso aprox.: 27 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29323/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":900,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.010Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":29323,"estimateMin":900},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29324/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pulseira em malha de barbela em ouro de 800 milésimos com 5 pendentes em forma de corações em ouro de 800 milésimos. pulseira com contraste do porto, em uso em 1938 a 1984; e corações do porto, em uso em 1985 a 2020. sinais de uso, riscos e gastos. peso total aprox.: 32,5 g; comp. aprox.: 18 cm.","en":"bracelet in 800 thousandths gold barbela mesh with 5 pendants in the shape of hearts in 800 thousandths gold. bracelet with porto contrast, in use from 1938 to 1984; and porto hearts, in use from 1985 to 2020. signs of use, scratches, and wear. total weight approx.: 32.5 g; approx. length: 18 cm. bracelet en maille de barbela en or 800 millièmes avec 5 pendentifs en forme de cœurs en or 800 millièmes. bracelet avec contraste de porto, utilisé de 1938 à 1984 ; et cœurs de porto, utilisés de 1985 à 2020. signes d'utilisation, rayures et usure. poids total approximatif : 32,5 g ; longueur approximative : 18 cm. 800毫金网链手镯，配有5个800毫金心形吊坠。手镯上有波尔图的对比度，使用于1938年至1984年；以及波尔图的心形标志，使用于1985年至2020年。有使用痕迹、划痕和磨损。 总重约：32.5克；长度约：18厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"177","title":{"pt":"pulseira e 5 pendentes corações em ouro 800\u2030, p. 32,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29324/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.012Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29324,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29325/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29325/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"lote de 2 fios e 3 medalhas diferentes, uma com madrepérola, em ouro de 800 milésimos. um medalha com \"anjo da guarda\". com diferentes contraste do porto, em uso de 1938 a 1984, e em uso de 1985 a 2020. defeitos e gastos. (5) peso total aprox.: 33,3 g.","en":"lot of 2 wires and 3 different medals, one with mother-of-pearl, in 800 thousandths gold. one medal with \"guardian angel\". with different porto hallmarks, in use from 1938 to 1984, and in use from 1985 to 2020. defects and wear. (5) total weight approx.: 33.3 g. lot de 2 fils et 3 médailles différentes, dont une en nacre, en or 800 millièmes. une médaille avec \"ange gardien\". avec différents contrastes de porto, en usage de 1938 à 1984, et en usage de 1985 à 2020. défauts et usures. (5) poids total approximatif : 33,3 g. 一批2根线和3个不同的奖牌，其中一个是800分之一的珍珠母贝金制的。一枚有\u201c守护天使\u201d的奖牌。具有不同的波尔图对比度，从1938年到1984年使用，从1985年到2020年使用。有瑕疵和使用痕迹。（5） 总重约：33.3克。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"178","title":{"pt":"lote de 2 fios 3 medalhas, uma com madrepérola, em ouro de 800 milésimos, p.total: 33,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29325/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.015Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29325,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29326/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29326/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"colar em ouro de 800 milésimos, com fio em malha fantasia e pendente em ouro cravejado com ametista em talhe pêra e 25 diamantes em talhe brilhante, com cerca de 0,60 ct. com contraste de lisboa, em uso em 1985 a 2020. sinais de uso, riscos e gastos. (2) peso total aprox.: 30,4 g.; comp. aprox. colar: 45 cm.; comp. aprox. pendente: 4,2 cm.","en":"gold necklace of 800 thousandths, with a fancy mesh chain and a pendant in gold studded with pear-cut amethyst and 25 brilliant-cut diamonds, totaling approximately 0.60 ct. with the lisbon hallmark, in use from 1985 to 2020. signs of use, scratches, and wear. (2) total weight approx.: 30.4 g; necklace length approx.: 45 cm; pendant length approx.: 4.2 cm. collier en or 800 millièmes, avec un fil en maille fantaisie et un pendentif en or serti d'une améthyste en forme de poire et de 25 diamants taillés en brillant, d'environ 0,60 ct. avec le contraste de lisbonne, utilisé de 1985 à 2020. signes d'utilisation, rayures et usure. (2) poids total approximatif : 30,4 g ; longueur approximative du collier : 45 cm ; longueur approximative du pendentif : 4,2 cm. \"\"\" 800分黄金项链，配有花式编织链条和镶有梨形紫水晶和25颗圆形闪耀钻石的黄金吊坠，约重0.60克拉。带有里斯本对比度，使用于1985年至2020年。有使用痕迹，划痕和磨损。(2) 总重约：30.4克；项链长度约：45厘米；吊坠长度约：4.2厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"179","title":{"pt":"colar em ouro de 800\u2030, com fio malha fantasia e pendente com ametista talhe pera, p.total: 30,4 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29326/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.017Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29326,"estimateMin":1200},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29327/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29327/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro de 800 milésimos, decorada com elos gravados e contas lisas. com contraste do porto, em uso em 1938 a 1984. defeitos e amolgadelas. peso aprox.: 20,5 g.; comp. aprox.: 21 cm.","en":"bracelet in 800 thousandths gold, decorated with engraved links and smooth beads. with porto contrast, in use from 1938 to 1984. defects and dents. approx. weight: 20.5 g; approx. length: 21 cm. \"\"\" bracelet en or 800 millièmes, orné de maillons gravés et de perles lisses. avec le contraste de porto, utilisé de 1938 à 1984. défauts et bosses. poids approximatif : 20,5 g ; longueur approximative : 21 cm.\"\"\" traduction française : 800毫金手链，装饰有雕刻的链环和光滑的珠子。带有波尔图的对比度，使用于1938年至1984年。有瑕疵和凹痕。 重量约：20.5克；长度约：21厘米。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"180","title":{"pt":"pulseira em ouro de 800 milésimos, peso aprox.: 20,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29327/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":700,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.019Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":29327,"estimateMin":700},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29328/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29328/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"lote composto por 3 pulseiras e pendente cruz em ouro de 800 milésimos, de diferentes modelos. com contrastes do porto, em uso em 1985 a 2020. pequenos defeitos, sinais de uso e gastos. (3) peso total aprox.: 29,9 g.; comp. máx. aprox.: 20 cm.","en":"lot composed of 3 bracelets and a cross pendant in 800 thousandths gold, of different models. with porto contrasts, in use from 1985 to 2020. small defects, signs of use and wear. (3) total weight approx.: 29.9 g.; max. length approx.: 20 cm. lot composé de 3 bracelets et d'un pendentif croix en or 800 millièmes, de différents modèles. avec des contrastes de porto, en usage de 1985 à 2020. petits défauts, signes d'utilisation et d'usure. (3) poids total approximatif : 29,9 g ; longueur maximale approximative : 20 cm. 由不同款式的800毫金黄金制成的3个手链和十字架吊坠组成的批次。使用于1985年至2020年的波尔图对比度。有小瑕疵，使用痕迹和磨损。(3) 总重约：29.9克；最大长度约：20厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"181","title":{"pt":"lote composto por 3 pulseiras e pendente cruz em ouro de 800 ml peso total 29,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29328/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.784Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29328,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29329/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"alfinete de peito em ouro de 800 milésimos e prata de 833 milésimos, em forma de cobra, cinzelada e esmaltada, com cabeça cravejada com 2 pequenos rubis, 4 esmeraldas e 25 diamantes talhe rosa. com contraste do porto, em uso em 1938 a 1984 e marca de ourives de sousa & coelho. sinais de uso, gastos e riscos. peso aprox.: 26,12 g.; comp. aprox.: 4 cm.","en":"breastpin in 800 thousandths gold and 833 thousandths silver, in the shape of a snake, chiseled and enameled, with a head studded with 2 small rubies, 4 emeralds, and 25 rose-cut diamonds. with the porto hallmark, in use from 1938 to 1984, and the mark of the silversmith sousa & coelho. signs of use, wear, and scratches. approx. weight: 26.12 g; approx. length: 4 cm. épingle de poitrine en or 800 millièmes et argent 833 millièmes, en forme de serpent, ciselée et émaillée, avec une tête sertie de 2 petits rubis, 4 émeraudes et 25 diamants taille rose. avec le contraste de porto, utilisé de 1938 à 1984 et la marque des orfèvres sousa & coelho. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. poids approximatif : 26,12 g ; longueur approximative : 4 cm. 800毫金和833毫银制成的胸针，呈蛇形，雕刻和上釉，头部镶嵌有2颗小红宝石，4颗翡翠和25颗玫瑰切割钻石。带有波尔图的对比度，使用于1938年至1984年，并带有sousa＆coelho的金匠标记。有使用痕迹，磨损和划痕。 重量约：26.12克；长度约：4厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"182","title":{"pt":"alfinete de peito em ouro de 800\u2030 e prata de 833\u2030, esmaltes, diamantes, esmeraldas e rubis, p. 26,12g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29329/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.787Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29329,"estimateMin":800},{"startPrice":360,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29330/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29330/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro de 800 milésimos, cravejado com ametista oval e 6 diamantes talhe brilhante com cerca de 0,30 ct. com contraste de lisboa, em uso de 1938 a 1984 e marca de ourives carvalho & castro. sinais de uso, gastos e riscos. peso aprox.: 10,56 g.; tam.: 9","en":"gold ring of 800 thousandths, set with oval amethyst and 6 brilliant cut diamonds weighing approximately 0.30 ct. with lisbon hallmark, in use from 1938 to 1984, and carvalho & castro jeweler's mark. signs of use, wear, and scratches. approx. weight: 10.56 g.; size: 9 \"\"\" bague en or 800 millièmes, sertie d'une améthyste ovale et de 6 diamants taille brillant d'environ 0,30 ct. avec le poinçon de lisbonne, utilisé de 1938 à 1984, et la marque des bijoutiers carvalho & castro. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. poids approximatif : 10,56 g ; taille : 9\"\"\" traduction française : 800分黄金戒指，镶嵌有椭圆形紫水晶和6颗约0.30克拉的圆形切割钻石。带有里斯本对比度，使用时间为1938年至1984年，由carvalho & castro金匠打造。有使用痕迹，磨损和划痕。 重量约：10.56克；尺寸：9"},"estimateMax":700,"lotNumber":"183","title":{"pt":"anel em ouro 800\u2030 cravejado com ametista oval e 6 diamantes talhe brilhante com cerca de 0,30 ct. p. 10,56 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29330/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":360,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.789Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac360 - \u20ac700","currency":"EUR","id":29330,"estimateMin":360},{"startPrice":360,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29331/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro de 800 milésimos, com aro cruzado e martelado, cravejado com 2 pérolas de cultura de 8,5 mm e 6 diamantes em talhe brilhante, com o peso total aproximado de 0,12 ct. com contraste do porto, em uso em 1985 a 1998 e, marca do ourives manuel da costa santos \u201cartejoia\u201d. sinais de uso, riscos e gastos. peso aprox.: 9,96 g.; tam.: 16","en":"ring in 800 thousandths gold, with crossed and hammered band, set with 2 cultured pearls of 8.5 mm and 6 brilliant-cut diamonds, with an approximate total weight of 0.12 ct. with porto hallmark, in use from 1985 to 1998, and the mark of the goldsmith manuel da costa santos \"artejoia\". signs of use, scratches, and wear. approx. weight: 9.96 g.; size: 16 \"\"\" bague en or 800 millièmes, avec un anneau croisé et martelé, serti de 2 perles de culture de 8,5 mm et 6 diamants taillés en brillant, d'un poids total approximatif de 0,12 ct. avec le contraste de porto, utilisé de 1985 à 1998 et la marque de l'orfèvre manuel da costa santos \"artejoia\". signes d'utilisation, rayures et usure. poids approximatif : 9,96 g ; taille : 16\"\"\" traduction française : 800分黄金戒指，带有交叉和锤击的环，镶有两颗8.5毫米的培养珍珠和6颗闪亮切割的钻石，总重约0.12克拉。带有波尔图的对比度，使用于1985年至1998年，并由珠宝师曼努埃尔·达·科斯塔·桑托斯\u201cartejoia\u201d制造。有使用痕迹，划痕和磨损。 重量约：9.96克；尺寸：16"},"estimateMax":700,"lotNumber":"184","title":{"pt":"anel em ouro de 800\u2030, cravejado com 2 pérolas de cultura de 8,5 mm e 6 diamantes, p. 9,96 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29331/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":360,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.791Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac360 - \u20ac700","currency":"EUR","id":29331,"estimateMin":360},{"startPrice":5500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29332/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29332/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"hogan, joão manuel navarro hogan (1914-1988) paisagem óleo sobre tela assinado e datado de 1958 dim. aprox.: 72 x 53 cm. emoldurado (defeitos).","en":"hogan, joão manuel navarro hogan (1914-1988) landscape oil on canvas signed and dated 1958 approx. dimensions: 72 x 53 cm. framed (defects). hogan, joão manuel navarro hogan (1914-1988) paysage huile sur toile signé et daté de 1958 dim. approx. : 72 x 53 cm. encadré (défauts). hogan，joão manuel navarro hogan（1914-1988） 风景 油画 签名和日期为1958年 尺寸约为：72 x 53 cm。 框架（有瑕疵）。"},"estimateMax":11000,"lotNumber":"185","title":{"pt":"hogan, joão, óleo sobre tela, 72 x 53 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29332/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5500,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.792Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,500 - \u20ac11,000","currency":"EUR","id":29332,"estimateMin":5500},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29333/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29333/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29333/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29333/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29333/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"lázaro lozano, bonifácio lázaro lozano (1906-1999) óleo sobre tela assinado dim. aprox. total: 60,5 x 60,5 cm não emoldurado","en":"lázaro lozano, bonifácio lázaro lozano (1906-1999) oil on canvas signed approx. total dimensions: 60.5 x 60.5 cm unframed lázaro lozano, bonifácio lázaro lozano (1906-1999) huile sur toile signé dim. approx. totale : 60,5 x 60,5 cm non encadré lázaro lozano, bonifácio lázaro lozano (1906-1999) 油画 签名 总尺寸约：60.5 x 60.5 厘米 未装裱"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"186","title":{"pt":"lázaro lozano, bonifácio lázaro lozano (1906-1999) óleo sobre tela assinado dim. aprox. total: 60,5 x 60,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29333/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.794Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":29333,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29334/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"joão vaz, joão josé vaz (1859-1931) trecho de rua óleo sobre madeira assinado dim. aprox.: 26,5 x 12,5; dim. total aprox.: 39 x 25,5 cm. emoldurado.","en":"joão vaz, joão josé vaz (1859-1931) street excerpt oil on wood signed approx. dimensions: 26.5 x 12.5; approx. total dimensions: 39 x 25.5 cm. framed. joão vaz, joão josé vaz (1859-1931) extrait de rue huile sur bois signé dim. approx. : 26,5 x 12,5 ; dim. totale approx. : 39 x 25,5 cm. encadré. joão vaz，joão josé vaz（1859-1931） 街道片段 木板油画 签名 尺寸约：26.5 x 12.5；总尺寸约：39 x 25.5 cm。 框架装裱。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"187","title":{"pt":"joão vaz, óleo sobre madeira, 26,5 x 12,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29334/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.796Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":29334,"estimateMin":4000},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29335/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29335/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29335/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29335/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"carlos reis (1864-1940) vista de aldeia com figuras, a caminho da primeira comunhão óleo sobre madeira assinado dim. aprox.: 39 x 59 cm.; dim. aprox. total: 68 x 89 cm. emoldurado.","en":"carlos reis (1864-1940) village view with figures, on the way to first communion oil on wood signed approx. dimensions: 39 x 59 cm; approx. total dimensions: 68 x 89 cm. framed. carlos reis (1864-1940) vue du village avec des personnages, en route vers la première communion huile sur bois signé dim. approx. : 39 x 59 cm ; dim. approx. totale : 68 x 89 cm. encadré. 卡洛斯·雷斯（1864-1940） 村庄景观与人物，通往第一圣餐 木质油画 签名 尺寸约：39 x 59 厘米；总尺寸约：68 x 89 厘米。 框架装裱。"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"188","title":{"pt":"carlos reis (1864-1940) vista de aldeia com figuras óleo sobre madeira assinado dim. aprox.: 39 x 59 cm.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29335/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.797Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":29335,"estimateMin":12000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29336/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29336/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"antónio quadros (1933-1994) prato em cerâmica secla verso assinado e datado secla 1959 diam. aprox.: 34 cm.","en":"antónio quadros (1933-1994) secla ceramic plate signed and dated secla 1959 on the back approx. diameter: 34 cm. antónio quadros (1933-1994) assiette en céramique secla verso signé et daté secla 1959 diam. approx. : 34 cm. 安东尼奥·夸德罗斯（1933-1994） secla陶瓷盘 背面签名和日期为secla 1959 直径约：34厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"189","title":{"pt":"antónio quadros (1933-1994) prato em cerâmica"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29336/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.799Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29336,"estimateMin":1000},{"startPrice":40000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29337/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29337/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"dórdio gomes, simão dórdio gomes (1890-1976) évora óleo sobre derivado de madeira assinado e datado de 1969 dim. aprox.: 64,5 x 90 cm.; dim. total aprox.: 84,5 x 110,5 cm. falta. emoldurado.","en":"dórdio gomes, simão dórdio gomes (1890-1976) évora oil on wood derivative signed and dated 1969 approx. dimensions: 64.5 x 90 cm; approx. total dimensions: 84.5 x 110.5 cm. missing. framed. dórdio gomes, simão dórdio gomes (1890-1976) évora huile sur dérivé de bois signé et daté de 1969 dim. approx. : 64,5 x 90 cm ; dim. totale approx. : 84,5 x 110,5 cm. manquant. encadré. 多尔迪奥·戈梅斯，西蒙·多尔迪奥·戈梅斯（1890-1976） 埃武拉 木制衍生物油画 签名并标注日期为1969年 尺寸约为：64.5 x 90 厘米；总尺寸约为：84.5 x 110.5 厘米。 缺失。已装裱。"},"estimateMax":80000,"lotNumber":"190","title":{"pt":"dórdio gomes évora óleo sobre derivado de madeira assinado e datado de 1969 dim. aprox.: 64,5 x 90 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29337/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":40000,"soldPrice":40000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:34.801Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40,000 - \u20ac80,000","currency":"EUR","id":29337,"estimateMin":40000},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29338/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29338/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29338/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de 12 pratos em prata portuguesa, séc. xx, de bordo recortado e moldurado. com contraste de lisboa, (águia), 1º título, de 916 milésimos. pequenos defeitos, sinais de uso e riscos. (12) peso aprox.: 4229 g; diam. aprox.: 23 cm.","en":"set of 12 portuguese silver plates, 20th century, with cut and framed edges. with lisbon hallmark, (eagle), 1st title, of 916 thousandths. small defects, signs of use and scratches. (12) approx. weight: 4229 g; approx. diameter: 23 cm. ensemble de 12 assiettes en argent portugais, xxe siècle, à bord découpé et encadré. avec le contraste de lisbonne, (aigle), 1er titre, de 916 millièmes. petits défauts, signes d'utilisation et rayures. (12) poids approximatif : 4229 g ; diamètre approximatif : 23 cm. 一套12个葡萄牙银盘，20世纪，边缘切割和镶边。具有里斯本对比度，（鹰），第一标题，916千分之一。有小瑕疵，使用痕迹和划痕。（12） 重量约：4229克；直径约：23厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"191","title":{"pt":"conjunto de 12 pratos em prata portuguesa, séc. xx, de 916 milésimos. p. 4229 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29338/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:43.135Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29338,"estimateMin":1600},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29339/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29339/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29339/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29339/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29339/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29339/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29339/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lote de jarro e bacia em prata portuguesa, séc. xix/xx e séc. xx/xxi. corpo parcialmente gomado e bocal do jarro com isoladores. jarro com marca do porto (javali ii), de 833 milésimos, com marca de ourives de joão joaquim monteiro (1887-1949), comercializado por ourivesaria da guia. bacia com contraste do porto (águia), séc. xx/xxi, de 835 milésimos. jarro com vestígios de dourado no interior. pequenos defeitos, riscos e pequenas amolgadelas. (2) peso total aprox.: 1105 g.; diam. aprox. bacia: 32 cm.; alt. aprox. jarro: 19 cm.","en":"lot of portuguese silver pitcher and basin, 19th/20th century and 20th/21st century. partially gummed body and spout of the pitcher with insulators. pitcher with porto mark (javali ii), 833 thousandths, with the silversmith mark of joão joaquim monteiro (1887-1949), marketed by ourivesaria da guia. basin with porto contrast (águia), 20th/21st century, 835 thousandths. pitcher with traces of gilding on the interior. small defects, scratches, and minor dents. (2) total weight approx.: 1105 g.; approx. basin diameter: 32 cm.; approx. pitcher height: 19 cm. lot de cruche et bassin en argent portugais, xix/xxe siècle et xx/xxie siècle. corps partiellement gommé et bec de la cruche avec des isolateurs. cruche avec marque de porto (javali ii), de 833 millièmes, avec marque de l'orfèvre joão joaquim monteiro (1887-1949), commercialisée par ourivesaria da guia. bassin avec contraste de porto (águia), xx/xxie siècle, de 835 millièmes. cruche avec des traces de dorure à l'intérieur. petits défauts, rayures et petites bosses. (2) poids total approximatif : 1105 g ; diamètre approximatif du bassin : 32 cm ; hauteur approximative de la cruche : 19 cm. 葡萄牙银器批次，19/20世纪和20/21世纪。罐体部分涂胶，罐口带有绝缘体。罐上有波尔图（javali ii）的标记，为833分之835的银，由乔昂·乔阿金·蒙特罗（1887-1949）的银器商店销售。盆上有波尔图（águia）的对比度，20/21世纪，为835分之835的银。罐内有金色痕迹。有小瑕疵，划痕和小凹痕。（2） 总重约：1105克；盆直径约：32厘米；罐高约：19厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"192","title":{"pt":"jarro e bacia em prata portuguesa, 833\u2030 e 835\u2030, corpo gomado, p. 1105 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29339/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:43.138Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29339,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29340/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29340/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29340/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29340/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"serviço de chá e café \"art deco\" em prata portuguesa, séc. xx, composto por cafeteira, bule, açucareiro e leiteira. corpo decorado com caneluras côncavas. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, e marca de ourives de antónio monteiro de matos, registado em 1930. falta uma charneira na leiteira e um isolador com defeitos e falta. riscos, gastos, pequenos amolgadelas e pequenos defeitos. (4) peso aprox.: 2183 g.; alt. máx. aprox.: 18 cm.","en":"\"art deco\" silver tea and coffee set, portuguese, 20th century, consisting of a coffee pot, teapot, sugar bowl, and milk jug. body decorated with concave fluting. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, and the silversmith's mark of antónio monteiro de matos, registered in 1930. one hinge missing on the milk jug and one faulty insulator missing. scratches, wear, small dents, and minor defects. (4) approx. weight: 2183 g; approx. max height: 18 cm. \"service à thé et café \"art déco\" en argent portugais, xxe siècle, composé d'une cafetière, d'une théière, d'un sucrier et d'un pot à lait. corps décoré de cannelures concaves. avec le contraste de porto (aigle), de 833 millièmes, et la marque de l'orfèvre antónio monteiro de matos, enregistrée en 1930. il manque une charnière sur le pot à lait et un isolateur avec des défauts et des manques. rayures, usures, petites bosses et petits défauts. (4) poids approximatif : 2183 g ; hauteur maximale approximative : 18 cm.\" 葡萄牙银制\u201c装饰艺术\u201d茶咖服务，20世纪，包括咖啡壶、茶壶、糖罐和奶壶。身体装饰有凹槽纹饰。具有波尔图（鹰）的对比度，为833千分之一，并带有antónio monteiro de matos的金匠标记，注册于1930年。奶壶上缺少一个铰链和一个有缺陷和缺失的绝缘体。有划痕、磨损、小凹痕和小瑕疵。（4） 重量约：2183克；最大高度约：18厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"193","title":{"pt":"serviço de chá e café \"art deco\" em prata portuguesa, 833\u2030, p.2183 g. (4)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29340/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:43.140Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29340,"estimateMin":1000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29341/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29341/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29341/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29341/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de quatro saleiros de mesa em prata portuguesa com colheres, séc. xx. corpo em forma de conchas com interior dourado, assente sobre três pés em forma de búzios. colheres em forma de conchas, com cabo em forma de folhagens e remate em forma de águia com asas abertas. com marca de contraste do lisboa (águia), 1º título, de 916 milésimos, e marca de ourives de natalino aperta, registada em 1945 e cancelada em 1954. sinais de uso, gastos e riscos. (8) peso aprox.: 1685 g.; comp. aprox.: 12 cm.","en":"set of four portuguese silver table salt cellars with spoons, 20th century. body shaped like shells with a golden interior, resting on three seashell-shaped feet. spoons shaped like shells, with foliage-shaped handles and eagle-shaped finials with open wings. with the hallmark of lisbon (eagle), 1st title, of 916 thousandths, and the hallmark of silversmith natalino aperta, registered in 1945 and canceled in 1954. signs of use, wear, and scratches. (8) approx. weight: 1685 g.; approx. length: 12 cm. ensemble de quatre salières de table en argent portugais avec cuillères, xxe siècle. corps en forme de coquillages avec intérieur doré, reposant sur trois pieds en forme de coquillages. cuillères en forme de coquillages, avec manche en forme de feuillage et embout en forme d'aigle aux ailes ouvertes. avec le poinçon de contraste de lisbonne (aigle), 1er titre, de 916 millièmes, et le poinçon de l'orfèvre natalino aperta, enregistré en 1945 et annulé en 1954. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. (8)  poids approximatif: 1685 g; longueur approximative: 12 cm. \"\"\" 葡萄牙银制餐桌用四个盐瓶套装，20世纪。贝壳形状的身体，内部镀金，底座有三个贝壳形状的脚。贝壳形状的勺子，手柄呈叶子状，顶部呈展翅鹰形状。带有里斯本（鹰）的对比标志，916纯度，以及natalino aperta的金匠标志，于1945年注册，1954年注销。有使用痕迹，磨损和划痕。（8） 重量约：1685克；长度约：12厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"194","title":{"pt":"conjunto de quatro saleiros em prata com colheres, 916\u2030 peso aprox.: 1685 g (8)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29341/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:43.146Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29341,"estimateMin":600},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29342/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29342/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29342/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29342/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29342/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"serviço de chá e café em prata portuguesa, séc. xix, composto por bule, cafeteira e açucareiro, junto com leiteira de decoração muito semelhante. corpo parcialmente gomado, com caneluras com gravação de escudo esquartelado, i tavares, ii morais, iii cunha, iv cabral, timbre de tavares. asa da cafeteira e bule em madeira entalhada. cafeteira, bule e açucareiro com marca de contraste do porto (p-28.0a), em uso em 1810 a 1839, e marca de ourives mr (p-525.0), atribuível a manuel rodrigues, datável de c.1818 a c.1836, remarcadas com cabeça de velho; leiteira com marca de contraste (p-25.0a), em uso em 1810 a 1826, e marca de ourives ifg, (possivelmente p-327), atribuível a josé ferreira guimarães, datável de 1799 a c.1842, remarcada com cabeça de velho. defeitos, riscos e gastos. (4) peso aprox. 2999 g.; alt. aprox. máx.: 30,5 cm.","en":"tea and coffee service in portuguese silver, 19th century, composed of a teapot, coffee pot, and sugar bowl, along with a very similar decorative milk jug. partially gilded body with fluted engraving of a quartered shield, i tavares, ii morais, iii cunha, iv cabral, tavares crest. handle of the coffee pot and teapot made of carved wood. coffee pot, teapot, and sugar bowl with the porto hallmark (p-28.0a), in use from 1810 to 1839, and the silversmith's mark mr (p-525.0), attributable to manuel rodrigues, dating from circa 1818 to circa 1836, re-marked with an old man's head; milk jug with the hallmark (p-25.0a), in use from 1810 to 1826, and the silversmith's mark ifg (possibly p-327), attributable to josé ferreira guimarães, dating from 1799 to circa 1842, re-marked with an old man's head. defects, scratches, and wear. (4) approx. weight: 2999 g; approx. height: 30.5 cm. service de thé et de café en argent portugais, xixe siècle, composé d'une théière, d'une cafetière et d'un sucrier, accompagné d'une crémier à la décoration très similaire. corps partiellement gommé, avec des cannelures gravées d'un écu écartelé, i tavares, ii morais, iii cunha, iv cabral, timbre de tavares. anse de la cafetière et du théière en bois sculpté. cafetière, théière et sucrier avec le poinçon de contraste de porto (p-28.0a), utilisé de 1810 à 1839, et le poinçon de l'orfèvre mr (p-525.0), attribuable à manuel rodrigues, datable d'environ 1818 à 1836, regravé avec une tête de vieillard ; crémier avec le poinçon de contraste (p-25.0a), utilisé de 1810 à 1826, et le poinçon de l'orfèvre ifg (probablement p-327), attribuable à josé ferreira guimarães, datable de 1799 à environ 1842, regravé avec une tête de vieillard. défauts, rayures et usure. (4) poids approximatif : 2999 g ; hauteur approximative maximale : 30,5 cm. 19世纪葡萄牙银茶咖啡服务，包括茶壶、咖啡壶、糖罐和非常相似的奶壶。部分带有凹槽的身体上刻有四分盾徽章，分别为i tavares，ii morais，iii cunha，iv cabral，tavares的徽章。咖啡壶和茶壶的手柄是雕刻的木制品。咖啡壶、茶壶和糖罐上有波尔图（p-28.0a）的对比度标记，1810年至1839年使用，并有mr（p-525.0）的金匠标记，可归因于manuel rodrigues，可追溯到约1818年至约1836年，重新标记为老人头像；奶壶上有对比度标记（p-25.0a），1810年至1826年使用，并有ifg（可能是p-327）的金匠标记，可归因于josé ferreira guimarães，可追溯到1799年至约1842年，重新标记为老人头像。有瑕疵、划痕和磨损。（4） 重量约2999克；最大高度约30.5厘米。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"195","title":{"pt":"serviço de chá e café em prata portuguesa, séc. xix, composto por 4 peças, p. 2999 g. (4)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29342/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:43.149Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29342,"estimateMin":1400},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29343/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29343/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29343/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29343/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29343/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis pratos fundos em prata portuguesa, séc. xix/xx, de bordo recortado e moldurado. ligeiras diferenças de modelo, com inscrições de datas no verso. com marca de contraste de lisboa (javali ii), de 833 milésimos. oxidações, riscos e pequenos defeitos. (6) peso aprox.: 3557 g.; diam. aprox.: 25 cm.","en":"set of six deep silver plates, 19th/20th century portuguese, with cut and framed edges. slight model differences, with date inscriptions on the back. marked with the lisbon hallmark (javali ii), 833 thousandths. oxidation, scratches, and small defects. (6) approx. weight: 3557 g.; approx. diameter: 25 cm. ensemble de six assiettes creuses en argent portugais, xix/xxe siècle, à bord découpé et encadré. légères différences de modèle, avec inscriptions de dates au verso. avec le poinçon de contraste de lisbonne (javali ii), de 833 millièmes. oxydations, rayures et petits défauts. (6) poids approximatif : 3557 g ; diamètre approximatif : 25 cm. 一组六个葡萄牙银制深盘，19/20世纪，边缘切割和镶边。模型略有差异，背面有日期刻字。带有里斯本（javali ii）的对比标记，为833分之一。有氧化、划痕和小瑕疵。（6） 重量约：3557克；直径约：25厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"196","title":{"pt":"6 pratos fundos em prata portuguesa, séc. xix/xx, 833 milésimos, p. 3557 g. (6)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29343/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:43.156Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29343,"estimateMin":1200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29344/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29344/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29344/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29344/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29344/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29344/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29344/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29344/008/008.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"figura equestre. escultura em bronze do século xix, assente sobre base de mármore amovível. a figura está representada com um homem a cavalo usando vestes romanas, havendo um segundo homem coberto por um manto e segurando o punho de uma espada. gastos, oxidação, faltas e defeitos. alt. total aprox.: 31 cm; alt. aprox.: 18 cm.","en":"equestrian figure. 19th century bronze sculpture, resting on a removable marble base. the figure is depicted with a man on horseback wearing roman robes, with a second man covered by a cloak and holding the hilt of a sword. wear, oxidation, missing parts, and defects. approx. total height: 31 cm; approx. height: 18 cm. figurine équestre. sculpture en bronze du xixe siècle, reposant sur une base en marbre amovible. la figure est représentée avec un homme à cheval vêtu de vêtements romains, avec un deuxième homme couvert d'un manteau et tenant le pommeau d'une épée. usure, oxydation, manques et défauts. hauteur totale approximative : 31 cm ; hauteur approximative : 18 cm. 骑马雕像。19世纪的青铜雕塑，放置在可移动的大理石底座上。雕像描绘了一个穿着罗马服装的骑马男子，旁边还有一个被披着披风的男子，手握剑柄。存在磨损、氧化、缺陷和瑕疵。 总高度约：31厘米；高度约：18厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"197","title":{"pt":"figura equestre escultura em bronze do séc. xix alt. total aprox.: 31 cm; alt. aprox.: 18 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29344/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:43.158Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29344,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29345/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29345/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29345/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29345/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29345/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"antónio duarte, antónio duarte da silva santos (1912-1998) cavaleiro escultura em bronze assinado alt. aprox.: 40,5 cm. base em pedra.","en":"antónio duarte, antónio duarte da silva santos (1912-1998) knight bronze sculpture signed approx. height: 40.5 cm. stone base. antónio duarte, antónio duarte da silva santos (1912-1998) chevalier sculpture en bronze signé hauteur approximative : 40,5 cm. base en pierre. antónio duarte, antónio duarte da silva santos (1912-1998) 骑士 青铜雕塑 签名 高约：40.5厘米。 石底座。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"198","title":{"pt":"antónio duarte, antónio duarte da silva santos (1912-1998), cavaleiro escultura em bronze assinado alt. aprox.: 40,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29345/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:43.160Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29345,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29346/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29346/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"coluna em mármore cinzento. fuste espiralado e tampo semicircular. gastos, faltas e defeitos. dim. aprox.: 110 x 71 x 32 cm.","en":"grey marble column. spiral shaft and semicircular top. expenses, missing parts, and defects. approx. dimensions: 110 x 71 x 32 cm. colonne en marbre gris. fût spiralé et plateau semi-circulaire. usures, manques et défauts. dim. approx. : 110 x 71 x 32 cm. 灰色大理石柱。螺旋状的柱身和半圆形台面。有磨损、缺陷和瑕疵。 大约尺寸：110 x 71 x 32 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"199","title":{"pt":"coluna em mármore cinzento dim. aprox.: 110 x 71 x 32 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29346/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Architecturalandsalvageableantiques","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:43.162Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29346,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29347/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29347/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29347/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"relógio de sol em pedra com ponteiro em metal. de formato rectangular com remate recortado e cartela na parte inferior com data 1857. gastos, faltas e defeitos. dim. aprox.: 60 x 42 cm.","en":"stone sundial with metal pointer. rectangular shape with cut-out finish and cartouche at the bottom with the date 1857. worn, missing parts, and defects. approx. dimensions: 60 x 42 cm. cadran solaire en pierre avec aiguille en métal. de forme rectangulaire avec une finition découpée et une plaque en bas avec la date 1857. usé, manquant et avec des défauts. dim. approximatives : 60 x 42 cm. 石头太阳表，金属指针。矩形形状，下方有日期1857的装饰和镂空。有磨损、缺失和瑕疵。 大约尺寸：60 x 42 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"200","title":{"pt":"relógio de sol em pedra, datado 1857 dim. aprox.: 60 x 42 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29347/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Outdoorfurnitureanddecor","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:43.164Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29347,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29348/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29348/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"busto de nu feminino em mármore. assente em base circular do mesmo material. gastos e defeitos. alt. aprox.: 60 cm.","en":"female nude bust in marble. resting on a circular base made of the same material. worn and defective. approx. height: 60 cm. buste de femme nue en marbre. posé sur une base circulaire du même matériau. usures et défauts. hauteur approximative : 60 cm. 大理石女性裸体半身像。以相同材料制成的圆形底座支撑。有磨损和缺陷。 高度约为：60厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"201","title":{"pt":"busto de nu feminino em mármore alt. aprox.: 60 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29348/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:40.901Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29348,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29349/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29349/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29349/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29349/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"amedeo gennarelli (1881-1943) bailarina de tarantela escultura em mármore assinada alt. aprox.: 63,5 cm. alguns dedos das mãos partidos e colados, faltas e defeitos.","en":"amedeo gennarelli (1881-1943) tarantella dancer marble sculpture signed approx. height: 63.5 cm. some broken and glued fingers, missing parts and defects. amedeo gennarelli (1881-1943)  danseuse de tarantelle  sculpture en marbre  signée  hauteur approximative : 63,5 cm.   quelques doigts des mains cassés et collés, manques et défauts. 阿梅迪奥·杰纳雷利（1881-1943） 塔兰泰拉舞者 大理石雕塑 签名 高度约：63.5厘米。 部分手指断裂并粘贴，有缺陷和瑕疵。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"202","title":{"pt":"amedeo gennarelli (1881-1943) bailarina de tarantela escultura em mármore assinada alt. aprox.: 63,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29349/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:40.906Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29349,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29350/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29350/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29350/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29350/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"painel decorativo representando motivos neoclássicos óleo sobre tela. dim. aprox.: 79 x 179 cm; dim. aprox. total: 82 x 182 emoldurado (defeitos)","en":"decorative panel representing neoclassical motifs oil on canvas. approx. dimensions: 79 x 179 cm; approx. total dimensions: 82 x 182 framed (defects) panneau décoratif représentant des motifs néoclassiques huile sur toile. dim. approx. : 79 x 179 cm ; dim. approx. totales : 82 x 182 encadré (défauts) 装饰面板代表新古典主义的动机 油画布上的油画。 尺寸约为：79 x 179 厘米；总尺寸约为：82 x 182 框架（有瑕疵）"},"estimateMax":800,"lotNumber":"203","title":{"pt":"painel decorativo representando motivos neoclássicos óleo sobre tela. dim. aprox. total: 82 x 182"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29350/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:40.910Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29350,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29351/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29351/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"autor não identificado figuras no campo desenho a tinta sobre papel assinado e datado de 1878 dim. aprox.: 27,5 x 39,5 cm; dim. aprox. total: 54,5 x 62,5 cm. etiqueta com inscrição no verso (visc. asseca d. carolina). manchas e ondulações. emoldurado (defeitos).","en":"unidentified author figures in the field ink drawing on paper signed and dated 1878 approx. dimensions: 27.5 x 39.5 cm; approx. total dimensions: 54.5 x 62.5 cm. label with inscription on the back (viscount asseca d. carolina). stains and waves. framed (defects). auteur non identifié figures dans le champ dessin à l'encre sur papier signé et daté de 1878 dim. approx. : 27,5 x 39,5 cm ; dim. approx. totale : 54,5 x 62,5 cm. étiquette avec inscription au verso (visc. asseca d. carolina). taches et ondulations. encadré (défauts). 未知作者 田野中的人物 墨水画纸上的绘画 签名和日期为1878年 大约尺寸：27.5 x 39.5 厘米；总尺寸：54.5 x 62.5 厘米。 背面贴有标签（visc. asseca d. carolina）。有污点和波浪状。有框架（有瑕疵）。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"204","title":{"pt":"autor não identificado, figuras no campo, desenho sobre papel assinado e datado de setembro de 1878 dim. aprox.: 27,5 x 39,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29351/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:40.916Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29351,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29352/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29352/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"autor não identificado descida da cruz desenho a tinta sobre papel assinado e datado de 1878 dim. aprox. mancha: 39 x 27,5 cm.; dim. aprox. total: 63 x 55 cm.","en":"unidentified author descent from the cross ink drawing on paper signed and dated 1878 approx. image dimensions: 39 x 27.5 cm; approx. total dimensions: 63 x 55 cm. auteur non identifié descente de la croix dessin à l'encre sur papier signé et daté de 1878 dim. approx. tache: 39 x 27,5 cm; dim. approx. totale: 63 x 55 cm. 未知作者 十字架下降 墨水画纸上的素描 签名和日期为1878年 图像尺寸约为39 x 27.5厘米；总尺寸约为63 x 55厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"205","title":{"pt":"descida da cruz, desenho sobre papel, assinado e datado de 1878 dim. aprox. mancha: 39 x 27,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29352/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:40.919Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29352,"estimateMin":200},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29353/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29353/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29353/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29353/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29353/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escola de vernez paisagem com lago, figuras, barcos e casas óleo sobre tela dim. aprox.: 51,5 x 69 cm; dim. aprox. total: 75 x 90 cm restauros e craquelê. emoldurado (falhas na moldura)","en":"vernez school landscape with lake, figures, boats and houses oil on canvas approx. dimensions: 51.5 x 69 cm; approx. total dimensions: 75 x 90 cm restorations and craquelure. framed (frame has some flaws) école de vernez paysage avec lac, personnages, bateaux et maisons huile sur toile dim. approx. : 51,5 x 69 cm ; dim. approx. totales : 75 x 90 cm restaurations et craquelures. encadré (défauts sur le cadre) 维尔内兹学校 湖泊、人物、船只和房屋的风景 油画 尺寸约为：51.5 x 69 厘米；总尺寸约为：75 x 90 厘米 修复和龟裂。框架内（框架有瑕疵）"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"206","title":{"pt":"escola de vernez paisagem com lago, figuras, barcos e casas óleo sobre tela dim. aprox.: 51,5 x 69 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29353/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:40.922Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29353,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29354/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29354/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29354/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"oficina italiana do séc. xviii paisagens neoclássicas - capriccios par de óleos sobre tela não assinados dim. aprox.: 49 x 74,5 cm.; dim total aprox.: 61 x 85,5 cm. restauros e craquelé. emolduradas.","en":"18th century italian workshop neoclassical landscapes - capriccios pair of oil on canvas unsigned approx. dimensions: 49 x 74.5 cm; approx. total dimensions: 61 x 85.5 cm. restorations and craquelure. framed. atelier italien du xviiie siècle paysages néoclassiques - capriccios paire d'huiles sur toile non signées dim. approx. : 49 x 74,5 cm ; dim. totales approx. : 61 x 85,5 cm. réparations et craquelures. encadrées. \"\"\" 18世纪的意大利工作室 新古典主义风景 - 奇想 一对油画 未签名 尺寸约为：49 x 74.5 厘米；总尺寸约为：61 x 85.5 厘米。 有修复和龟裂。已装裱。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"207","title":{"pt":"oficina italiana do séc. xviii paisagens neoclássicas - capriccios par de óleos sobre tela não assinados dim. aprox.: 49 x 74,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29354/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:40.927Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29354,"estimateMin":3000},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29355/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escola europeia paisagem com barcos, torres e figuras óleo sobre tela não assinado dim. aprox.: 70 x 90 cm; dim. total aprox.: 102,5 x 81 cm. restauros e defeitos. moldura com vestígios de caruncho.","en":"european school landscape with boats, towers and figures oil on canvas unsigned approx. dimensions: 70 x 90 cm; approx. total dimensions: 102.5 x 81 cm. restorations and defects. frame with traces of woodworm. école européenne paysage avec bateaux, tours et figures huile sur toile non signé dim. approx. : 70 x 90 cm ; dim. totale approx. : 102,5 x 81 cm. réparations et défauts. cadre avec traces de vrillettes. 欧洲学校 带船、塔和人物的风景 油画 未签名 尺寸约为：70 x 90 厘米；总尺寸约为：102.5 x 81 厘米。 修复和瑕疵。画框上有虫蛀痕迹。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"208","title":{"pt":"escola europeia óleo sobre tela paisagem com barcos e figuras dim. aprox.: 70 x 90 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29355/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:40.929Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac750 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29355,"estimateMin":750},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29356/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"oficina holandesa do séc. xix quermesse óleo sobre tela não assinado dim. aprox.: 92 x 119 cm. restauros. emoldurado.","en":"19th century dutch workshop bazaar oil on canvas unsigned approx. dimensions: 92 x 119 cm. restorations. framed. atelier néerlandais du xixe siècle kermesse huile sur toile non signé dim. approx. : 92 x 119 cm. restaurations. encadré. 19世纪的荷兰工作室 义卖会 油画 无签名 尺寸约：92 x 119 厘米 修复。装框。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"209","title":{"pt":"oficina holandesa do séc. xix quermesse óleo sobre tela não assinado dim. aprox.: 92 x 119 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29356/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:40.930Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29356,"estimateMin":3000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29357/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29357/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29357/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29357/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29357/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29357/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"autor não identificado - cópia de rosa bonheur (1852-1855) paisagem com cavalos óleo sobre tela assinado dim. aprox.: 80 x 160 cm; dim. aprox. total: 100 x 177 cm restauros. emoldurado. cópia do \"le marché aux chevaux\" de rosa bonheur (1852-1855), pertencente ao met (metropolitan museum of art, nova iorque)","en":"unidentified author - copy of rosa bonheur (1852-1855) landscape with horses oil on canvas signed approx. dimensions: 80 x 160 cm; approx. total dimensions: 100 x 177 cm restorations. framed. copy of \"le marché aux chevaux\" by rosa bonheur (1852-1855), belonging to the met (metropolitan museum of art, new york) \"\"\" auteur non identifié - copie de rosa bonheur (1852-1855) paysage avec chevaux huile sur toile signé dim. approx. : 80 x 160 cm ; dim. approx. totales : 100 x 177 cm restaurations. encadré. copie de \"le marché aux chevaux\" de rosa bonheur (1852-1855), appartenant au met (metropolitan museum of art, new york)\"\"\" 未知作者 - 罗莎·博纳（1852-1855）的复制品 带马的风景 油画 签名 尺寸约：80 x 160 厘米；总尺寸约：100 x 177 厘米 修复过。镶框。 罗莎·博纳（1852-1855）的《马市》的复制品，属于纽约大都会艺术博物馆（met）。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"210","title":{"pt":"cópia de rosa bonheur (1852-1855) paisagem com cavalos óleo sobre tela assinado dim. aprox.: 80 x 160 cm;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29357/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:40.932Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29357,"estimateMin":1200},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29358/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29358/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"alexandre jean noel (1752-1834) paisagem de inverno guache sobre papel, sobre tela assinado dim. aprox.: 44 x 68 cm.; dim. total aprox.: 70 x 91 cm. emoldurado.","en":"alexandre jean noel (1752-1834) winter landscape gouache on paper, on canvas signed approx. dimensions: 44 x 68 cm; approx. total dimensions: 70 x 91 cm. framed. alexandre jean noel (1752-1834) paysage d'hiver gouache sur papier, sur toile signé dim. approx. : 44 x 68 cm ; dim. totale approx. : 70 x 91 cm. encadré. 亚历山大·让·诺埃尔（1752-1834） 冬季风景 水粉纸上，布上 签名 尺寸约：44 x 68 厘米；总尺寸约：70 x 91 厘米。 装裱。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"211","title":{"pt":"alexandre jean noel (1752-1834) paisagem de inverno guache sobre papel, sobre tela assinado dim. aprox.: 44 x 68 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29358/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.173Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29358,"estimateMin":3000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29359/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29359/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro de 750 milésimos cravejado com 4 diamantes em talhe antigo de brilhante com o peso total aproximado de 1,05 ct. com contraste em uso desde 2021. sinais de uso e gastos. peso aprox.: 14,2 g.; tam.: 11","en":"gold ring in 750 thousandths gold set with 4 antique brilliant-cut diamonds with an approximate total weight of 1.05 ct. with hallmark in use since 2021. signs of wear and tear. approx. weight: 14.2 g.; size: 11 une bague en or 750 millièmes sertie de 4 diamants taillés à l'ancienne avec un poids total d'environ 1,05 ct. avec un contraste en usage depuis 2021. signes d'utilisation et d'usure. poids approximatif : 14,2 g ; taille : 11 750分黄金戒指，镶有4颗古老切割的闪亮钻石，总重约1.05克拉。自2021年起使用对比度。有使用和磨损痕迹。 重量约：14.2克；尺寸：11"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"212","title":{"pt":"anel em ouro 750\u2030 e diamantes, p. 14,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29359/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.175Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":29359,"estimateMin":700},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29360/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29360/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29360/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"lote de dois anéis \u201cnós\u201d em ouro de 750 milésimos, um deles cravejado com 4 diamantes talhe 8/8. com contraste em uso de 2021. sinais de uso e gastos. (2) peso total aprox.: 6,4 g.; tam.: 8 e 9","en":"lot of two \"knot\" rings in 750 thousandths gold, one of them adorned with 4 8/8 cut diamonds. with contrast in use of 2021. signs of use and wear. (2) total weight approx.: 6.4 g.; size: 8 and 9  lot de deux bagues \"nœuds\" en or 750 millièmes, l'une d'entre elles sertie de 4 diamants taille 8/8. avec contraste en usage depuis 2021. signes d'utilisation et d'usure. (2) poids total approximatif : 6,4 g ; taille : 8 et 9  两个750分纯度黄金的\u201c结\u201d戒指批次，其中一个镶嵌有4颗8/8切割的钻石。2021年使用对比度。有使用和磨损痕迹。(2) 总重约：6.4克；尺寸：8和9"},"estimateMax":400,"lotNumber":"213","title":{"pt":"lote de dois anéis \u201cnós\u201d em ouro um deles cravejado com 4 diamantes, peso 6,4 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29360/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.178Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29360,"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29361/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29361/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro bicolor de 750 milésimos cravejado com 3 diamantes em talhe de brilhante com o peso total aproximado de 0,45 ct. com contraste em uso desde 2021.sinais de uso, gastos e riscos. peso aprox. 10,1 g.; tam.: 16","en":"bicolor gold ring of 750 thousandths set with 3 brilliant-cut diamonds with an approximate total weight of 0.45 ct. with contrast in use since 2021. signs of use, wear, and scratches. approximate weight: 10.1 g.; size: 16 bague en or bicolore 750 millièmes sertie de 3 diamants taillés en brillant d'un poids total approximatif de 0,45 ct. avec contraste en usage depuis 2021. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. poids approximatif : 10,1 g ; taille : 16. 750分黄金双色戒指，镶有3颗重约0.45克拉的明亮切割钻石。自2021年起使用对比度。有使用痕迹、磨损和划痕。 重约10.1克；尺寸：16"},"estimateMax":800,"lotNumber":"214","title":{"pt":"anel em ouro bicolor de 750\u2030, cravejado com 3 diamantes p. 10,1 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29361/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.179Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29361,"estimateMin":400},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29362/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29362/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro de 800 milésimos, com diversos pendentes, um com uma safira sintéctica e outro em forma de buda em ametista esculpida. com duas moedas pendentes: dom luís i, 5.000 réis (meia coroa), 1862, ouro e dom joão v, pinto (480 réis), 1730, ouro. com contraste do porto em uso de 1938 a 1984 e um dos aros para o pendente com moeda, sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). sinais de uso, riscos e gastos. peso total aprox.: 53,2 g.; comp. aprox.: 20 cm.","en":"bracelet in 800 thousandths gold, with various pendants, one with a synthetic sapphire and another in the shape of a buddha in carved amethyst. with two hanging coins: dom luís i, 5,000 réis (half crown), 1862, gold and dom joão v, pinto (480 réis), 1730, gold. with the porto contrast in use from 1938 to 1984 and one of the rings for the pendant with a coin, without marks, under decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, letter c). signs of use, scratches, and wear. approximate total weight: 53.2 g; approximate length: 20 cm. bracelet en or 800 millièmes, avec plusieurs pendentifs, dont un avec une saphir synthétique et un autre en forme de bouddha en améthyste sculptée. avec deux pièces pendantes : dom luís i, 5.000 réis (demi-couronne), 1862, or et dom joão v, pinto (480 réis), 1730, or. avec le contraste de porto en usage de 1938 à 1984 et l'un des anneaux pour le pendentif avec pièce, sans marques, en vertu du décret-loi 120/2017, du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). signes d'utilisation, rayures et usure. poids total approximatif : 53,2 g ; longueur approximative : 20 cm. 800毫千分之一黄金手链，配有多个吊坠，其中一个是合成蓝宝石，另一个是雕刻的紫水晶佛像。配有两个吊坠硬币：路易斯一世，5,000雷斯（半皇冠），1862年，黄金和约翰五世，平托（480雷斯），1730年，黄金。带有1938年至1984年使用的波尔图对比度和一个带有硬币吊坠的环之一，没有标记，根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项的规定。使用痕迹，划痕和磨损。 总重约：53.2克；总长度约：20厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"215","title":{"pt":"pulseira em ouro de 800 milésimos com moedas em ouros e pendentes com ametista e 1 safira sintética. p. 53,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29362/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptNumismatics_Gold","ptJewelry_all","ptNumismatics_all","ptNumismatics","ptJewelry"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.181Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29362,"estimateMin":1600},{"startPrice":2600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29363/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29363/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29363/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"lote composto por fio malha de corda e dois pendentes, ouro de 800 milésimos, um dos pendentes com moeda: rei jorge v, são jorge, 1 soberano 1 libra, 1918, reino unido, ouro e outro com moeda: rainha victória, 1 libra, 1884, m, melbourne, austrália, ouro. com diferentes contraste, do porto em uso em 1938 a 1984 e de outro de lisboa, em uso de 1985 a 2020. sinais de uso, riscos e gastos. (3) peso total aprox.: 77,44 g.; comp. aprox.: 85 cm.","en":"lot composed of rope mesh wire and two pendants, 800 thousandths gold, one of the pendants with coin: king george v, st. george, 1 sovereign 1 pound, 1918, united kingdom, gold and another with coin: queen victoria, 1 pound, 1884, m, melbourne, australia, gold. with different contrasts, one from porto in use from 1938 to 1984 and another from lisbon, in use from 1985 to 2020. signs of use, scratches, and wear. (3) total weight approx.: 77.44 g.; approx. length: 85 cm.  lot composé d'un fil en maille de corde et de deux pendentifs, en or 800 millièmes, l'un des pendentifs avec une pièce de monnaie : roi george v, saint georges, 1 souverain 1 livre, 1918, royaume-uni, or et l'autre avec une pièce de monnaie : reine victoria, 1 livre, 1884, m, melbourne, australie, or. avec différents contrastes, l'un de porto utilisé de 1938 à 1984 et l'autre de lisbonne, utilisé de 1985 à 2020. signes d'utilisation, rayures et usure. (3) poids total approximatif : 77,44 g ; longueur approximative : 85 cm.  批次包括绳网编织绳和两个吊坠，800分之一的黄金，其中一个吊坠带有硬币：乔治五世国王，圣乔治，1 英镑主权，1918年，英国，黄金，另一个带有硬币：维多利亚女王，1 英镑，1884年，m，墨尔本，澳大利亚，黄金。具有不同的对比度，从1938年至1984年在波尔图使用，从1985年至2020年在里斯本使用。有使用痕迹，划痕和磨损。（3） 总重约：77.44克；总长度约：85厘米。"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"216","title":{"pt":"fio malha de corda e dois pendentes, ouro de 800\u2030, e dois pendentes com moeda libra, p. total: 77,44 g. (3)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29363/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptNumismatics_Gold","ptJewelry_all","ptNumismatics_all","ptNumismatics","ptJewelry"],"directSalePrice":2600,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.183Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,600 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":29363,"estimateMin":2600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29364/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de botões de punho e par de abotoaduras em ouro de 800 milésimos e platina, séc. xx, cravejados com espinelas e safiras. com contraste em uso de 1887 a 1937 e marca de ourives de ângelo martins (1903-1938). riscos e pequenos defeitos. (4) peso aprox.: 12,5 g.; diam. aprox. máx.: 1,5 cm.","en":"pair of cufflinks and pair of buttons in 800 thousandths gold and platinum, 20th century, studded with spinels and sapphires. with contrast in use from 1887 to 1937 and hallmark of the goldsmith ângelo martins (1903-1938). scratches and small defects. (4) approx. weight: 12.5 g; approx. max. diameter: 1.5 cm. paire de boutons de manchette et paire de boutons en or 800 millièmes et platine, xxe siècle, sertis de spinelles et de saphirs. avec un contraste en usage de 1887 à 1937 et la marque de l'orfèvre ângelo martins (1903-1938). rayures et petits défauts. (4) poids approximatif : 12,5 g ; diamètre approximatif maximum : 1,5 cm. 一对20世纪的800毫分金和铂金袖扣和袖扣，镶嵌有尖晶石和蓝宝石。带有1887年至1937年使用的对比度和金匠安吉洛·马丁斯（1903-1938）的标记。有划痕和小瑕疵。（4） 重量约：12.5克；最大直径约：1.5厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"217","title":{"pt":"par de botões de punho e par de abotoaduras em ouro de 800 milésimos e platina, séc. xx, cravejados com espinelas e safiras. p. 12,5 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29364/view","directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2024-03-11T23:44:39.860Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29364,"estimateMin":400},{"startPrice":3600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29365/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29365/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29365/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"lote composto por colar em ouro de 800 milésimos, em malha de barbela batida, com contraste de lisboa, em uso de 1938 a 1984. junto com anel em ouro bicolor de 800 milésimos, em malha de barbela, cravejada com 11 diamantes em talhe 8/8 com cerca de 0,11 ct., com contraste do porto em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, gastos e riscos. (2) peso total aprox.: 107,6 g.; tam.: 27; comp. aprox. colar: 38 cm.","en":"lot composed of a necklace in 800 thousandths gold, in a beaten barbela mesh, with lisbon contrast, in use from 1938 to 1984. along with a two-tone 800 thousandths gold ring, in a barbela mesh, set with 11 8/8 cut diamonds weighing approximately 0.11 ct., with porto contrast in use from 1938 to 1984. signs of use, wear, and scratches. (2) total weight approx.: 107.6 g; size: 27; approx. necklace length: 38 cm. lot composé d'un collier en or 800 millièmes, en maille de barbela battue, avec le contraste de lisbonne, en usage de 1938 à 1984. avec une bague en or bicolore 800 millièmes, en maille de barbela, sertie de 11 diamants taille 8/8 d'environ 0,11 ct, avec le contraste de porto en usage de 1938 à 1984. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. (2) poids total approximatif : 107,6 g ; taille : 27 ; longueur approximative du collier : 38 cm. \"\"\" 批次包括一条800分之800的金项链，采用打击式巴贝拉网，带有1938年至1984年使用的里斯本对比度。与一枚800分之800的双色金巴贝拉网戒指一起，镶有11颗8/8切割的约0.11克拉钻石，带有1938年至1984年使用的波尔图对比度。有使用痕迹，磨损和划痕。(2) 总重约：107.6克；尺寸：27；项链长度约：38厘米。"},"estimateMax":7000,"lotNumber":"218","title":{"pt":"lote composto por colar e anel em ouro de 800\u2030, malha de barbela batida e diamantes, p. 107,6 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29365/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":3600,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.185Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,600 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":29365,"estimateMin":3600},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29366/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pulseira rígida em ouro de 800 milésimos, em meia-cana guilhochada, com corrente de segurança com 2 pequenos berloques, em em forma de \"figa\" e outra em forma de coração com pedra de imitação. com contrastes do porto, em uso de 1938 a 1984. amolgadelas, gastos e riscos. peso total aprox.: 27,48 g.; diam. aprox.: 6,5 cm.","en":"rigid bracelet in 800 thousandths gold, with guilloche half-round design, with a safety chain with 2 small charms, one in the shape of a \"figa\" and another in the shape of a heart with an imitation stone. with porto hallmarks, in use from 1938 to 1984. dents, wear, and scratches. total weight approx.: 27.48 g; approx. diameter: 6.5 cm. \"\"\" bracelet rigide en or 800 millièmes, en demi-canne guillochée, avec une chaîne de sécurité comportant 2 petits breloques, l'une en forme de \"main de fatma\" et l'autre en forme de cœur avec une pierre d'imitation. avec des contrastes de porto, en usage de 1938 à 1984. bosses, usures et rayures. poids total approximatif : 27,48 g ; diamètre approximatif : 6,5 cm. \"\"\" 800分之800黄金制的硬质手链，半圆形刻花，带有2个小吊坠，一个是\u201c手\u201d形状的，另一个是带有仿制宝石的心形。带有波尔图的对比度，使用时间为1938年至1984年。有凹痕，磨损和划痕。 总重约：27.48克；直径约：6.5厘米。"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"219","title":{"pt":"pulseira rígida em ouro de 800\u2030, e dois berloques, um com pedra de imitação. p. 27,48 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29366/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":900,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.186Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":29366,"estimateMin":900},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29367/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29367/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro de 800 milésimos, em malha larga composta por pequenos hexágonos articulados. com contraste do porto, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, riscos e gastos. peso aprox.: 60,64 g.; comp. aprox.: 19,5 cm.","en":"bracelet in 800 thousandths gold, with a wide mesh composed of small articulated hexagons. with the porto contrast, in use from 1938 to 1984. signs of use, scratches, and wear. approx. weight: 60.64 g; approx. length: 19.5 cm. bracelet en or 800 millièmes, avec une maille large composée de petits hexagones articulés. avec le contraste de porto, utilisé de 1938 à 1984. signes d'utilisation, rayures et usure. poids approximatif : 60,64 g ; longueur approximative : 19,5 cm. 800毫金手链，由小六边形组成的宽网状链条。带有波尔图的对比度，使用时间为1938年至1984年。有使用痕迹、划痕和磨损。 重量约为：60.64克；长度约为：19.5厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"220","title":{"pt":"pulseira em ouro de 800\u2030, malha larga composta por pequenos hexágonos articulados, peso 60,64 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29367/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.188Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29367,"estimateMin":2000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29368/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29368/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29368/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de brincos e pendente em ouro, 800 milésimos e 585 milésimos, cravejado com ametistas e pérolas, séc. xxi. com contraste em uso desde 2022. brinco com falta do fecho. sinais de uso, gastos e riscos. peso total aprox.: 21,9 g.; comp. aprox. máx.: 3,5 cm.","en":"pair of earrings and pendant in gold, 800 thousandths and 585 thousandths, set with amethysts and pearls, 21st century. with hallmark in use since 2022. earring missing closure. signs of use, wear and scratches. total weight approx.: 21.9 g.; max. length approx.: 3.5 cm. paire de boucles d'oreilles et pendentif en or, 800 millièmes et 585 millièmes, serti d'améthystes et de perles, xxie siècle. avec contraste en usage depuis 2022. boucle d'oreille avec fermeture manquante. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. poids total approximatif : 21,9 g ; longueur approximative maximale : 3,5 cm. 黄金耳环和吊坠，800分和585分，镶嵌着紫水晶和珍珠，21世纪。自2022年开始使用对比度。耳环缺少扣子。有使用痕迹，磨损和划痕。 总重约：21.9克；最大长度约：3.5厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"221","title":{"pt":"par de brincos e pendente em ouro, 800\u2030 e 585\u2030, cravejado com ametistas e pérolas, p. 21,9 g-"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29368/view","tags":["ptJewelry_earrings","ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":600,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.756Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29368,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29369/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29369/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"alfinete de peito em ouro de 800 milésimos, com grande \"cabochon\" de esmeralda envolvido por serpente em ouro cravejada com esmeralda redonda, 2 rubis, diamantes talhe rosa e 1 em talhe antigo de brilhante com cerca de 0,36 ct. com contraste do porto, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, gastos e fissuras. peso aprox.: 24,86 g.; comp. aprox.: 4,5 cm.","en":"breastpin in 800 thousandths gold, with a large \"cabochon\" emerald surrounded by a snake in gold studded with round emerald, 2 rubies, rose-cut diamonds and 1 old-cut brilliant with approximately 0.36 ct. with porto hallmark, in use from 1938 to 1984. signs of use, wear and cracks. approx. weight: 24.86 g.; approx. length: 4.5 cm.  épingle de poitrine en or 800 millièmes, avec une grande émeraude \"cabochon\" entourée d'un serpent en or serti d'émeraudes rondes, de 2 rubis, de diamants taillés en rose et d'un diamant ancien taillé en brillant d'environ 0,36 ct. avec le contraste de porto, utilisé de 1938 à 1984. signes d'utilisation, d'usure et de fissures. poids approximatif : 24,86 g ; longueur approximative : 4,5 cm.  800毫千分之一黄金胸针，配有大型翡翠\u201c卡波琳\u201d被黄金蛇环绕，镶有圆形翡翠、2颗红宝石、玫瑰切割钻石和1颗约0.36克拉的旧式切割明亮钻石。带有波尔图（porto）的对比度，使用于1938年至1984年。有使用痕迹、磨损和裂纹。 重量约：24.86克；长度约：4.5厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"222","title":{"pt":"alfinete de peito em ouro de 800\u2030, com grande \"cabochon\" de esmeralda, rubis e diamantes, p. 24,86 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29369/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.758Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29369,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29370/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29370/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pendente com moeda de dona maria i, peça (6.400 réis), 1796, toucado, lisboa e aro em ouro de 800 milésimos, com contraste do porto em uso de 1985 a 2020. peso total aprox.: 18,2 g.","en":"pendant with coin of dona maria i, piece (6,400 réis), 1796, toucado, lisbon and gold ring of 800 thousandths, with porto contrast in use from 1985 to 2020. total weight approx.: 18.2 g. pendentif avec pièce de dona maria i, pièce (6 400 réis), 1796, coiffée, lisbonne et anneau en or 800 millièmes, avec contraste de porto en usage de 1985 à 2020. poids total approximatif : 18,2 g. \u201cdona maria i coin pendant, piece (6,400 réis), 1796, toucado, lisbon, with a 800 thousandths gold rim, with the porto contrast in use from 1985 to 2020. approximate total weight: 18.2 g.\u201d"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"223","title":{"pt":"pendente com moeda com aro em ouro dona maria i, 1796, ouro 800\u2030 e outro, p. 18,2 g,"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29370/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptNumismatics_Coins","ptJewelry_all","ptNumismatics_all","ptNumismatics","ptJewelry"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.759Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29370,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29371/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29371/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29371/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de anel e par brincos em ouro branco, cravejados com 1 esmeralda redonda, 2 em pêra, 30 diamantes em talhe 8/8 com cerca de 1 ct e 30 em talhe brilhante, com o peso total aproximado de 1,48 ct. sem contraste, ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, art. 2, nº 2, alínea c e marca de ourives de lisboa raul mendonça reg. 1916. sinais de uso, riscos e gastos. (3) peso total aprox.: 14,44 g.; tam.: 19; comp. aprox brincos: 3 cm.","en":"set of white gold ring and pair of earrings, adorned with 1 round emerald, 2 pear-shaped emeralds, 30 8/8 cut diamonds weighing approximately 1 ct, and 30 brilliant cut diamonds, with a total approximate weight of 1.48 ct. without contrast, in accordance with decree-law no. 120/2017, art. 2, no. 2, paragraph c, and with the hallmark of lisbon jeweler raul mendonça reg. 1916. signs of use, scratches, and wear. (3) total approximate weight: 14.44 g.; size: 19; approximate length of earrings: 3 cm. ensemble de bague et boucles d'oreilles en or blanc, sertis d'1 émeraude ronde, 2 en forme de poire, 30 diamants taille 8/8 d'environ 1 ct et 30 diamants taille brillant, avec un poids total approximatif de 1,48 ct. sans contraste, conformément au décret-loi n° 120/2017, art. 2, n° 2, alinéa c et avec la marque de l'orfèvre de lisbonne raul mendonça enregistrée en 1916. signes d'utilisation, rayures et usure. (3) poids total approximatif : 14,44 g ; taille : 19 ; longueur approximative des boucles d'oreilles : 3 cm. 白金戒指和耳环套装，镶有1颗圆形绿宝石，2颗梨形绿宝石，30颗8/8切割的钻石，约重1克拉，以及30颗闪耀切割的钻石，总重约1.48克拉。根据2017年第120号法令第2条第2款第c项和里斯本金匠raul mendonça注册1916号，无对比度。有使用痕迹，划痕和磨损。（3） 总重约：14.44克；尺寸：19；耳环长度约：3厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"224","title":{"pt":"conjunto de anel e par brincos em ouro branco, cravejados com 1 esmeraldas e diamantes, p. 14,44 g. (3)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29371/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.761Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29371,"estimateMin":1000},{"startPrice":2600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29372/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pulseira \u201crivière\u201d em ouro branco de 800 milésimos, cravejada com 40 diamantes em talhe brilhante, com o peso total aproximado de 4 ct. com contraste do porto, em uso em 1938 a 1984. sinais de uso e gastos. peso aprox.: 20,14 g. comp. aprox.: 18,5 cm.","en":"white gold 'rivière' bracelet made of 800 thousandths gold, adorned with 40 brilliant-cut diamonds, with an approximate total weight of 4 ct. with the porto contrast, in use from 1938 to 1984. signs of use and wear. approximate weight: 20.14 g. approximate length: 18.5 cm. bracelet \"rivière\" en or blanc 800 millièmes, serti de 40 diamants taille brillant, d'un poids total approximatif de 4 ct. avec le contraste de porto, utilisé de 1938 à 1984. signes d'utilisation et d'usure. poids approximatif : 20,14 g. longueur approximative : 18,5 cm. 800毫金白金\u201c河流\u201d手链，镶有40颗闪亮切割的钻石，总重约4克拉。使用波尔图对比度，从1938年到1984年使用。有使用和磨损痕迹。 重量约：20.14克。长度约：18.5厘米。"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"225","title":{"pt":"pulseira \u201crivière\u201d em ouro branco de 800\u2030, cravejada com 40 diamantes, p. 20,14 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29372/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.762Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,600 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":29372,"estimateMin":2600},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29373/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"alfinete de peito em platina de 500 ml, cravejado com 6 diamantes talhe baguete com cerca de 0,55 ct, 30 talhe 8/8 com cerca de 1,30 ct e 45 talhe brilhante com cerca de 5,50 ct. com contraste de lisboa em uso 1938 a 1984 e marca de ourives carvalho & castro. sinais de uso e gastos. peso aprox.:15,9 g.; comp. aprox.: 5,6 cm.","en":"platinum breastpin of 500 ml, set with 6 baguette-cut diamonds weighing approximately 0.55 ct, 30 8/8-cut diamonds weighing approximately 1.30 ct, and 45 brilliant-cut diamonds weighing approximately 5.50 ct. with lisbon hallmark in use from 1938 to 1984 and carvalho & castro jeweler's mark. signs of use and wear. approx. weight: 15.9 g; approx. length: 5.6 cm. épingle de poitrine en platine de 500 ml, sertie de 6 diamants taille baguette d'environ 0,55 ct, 30 diamants taille 8/8 d'environ 1,30 ct et 45 diamants taille brillant d'environ 5,50 ct. avec le contraste de lisbonne en usage de 1938 à 1984 et la marque de l'orfèvre carvalho & castro. signes d'utilisation et d'usure. poids approximatif : 15,9 g ; longueur approximative : 5,6 cm. 铂金胸针，镶嵌有6颗巴菲特切割的钻石，约0.55克拉，30颗8/8切割的钻石，约1.30克拉，以及45颗闪耀切割的钻石，约5.50克拉。带有1938年至1984年里斯本对比度和carvalho & castro金匠的标记。有使用和磨损痕迹。 重量约：15.9克；长度约：5.6厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"226","title":{"pt":"alfinete em platina de 500\u2030 cravejado com diamantes, p. aprox.: 15,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29373/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.764Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29373,"estimateMin":2000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29374/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"alfinete laça em prata e diamantes, do séc. xviii. decoração de laço e motivos vegetalistas com flores, cravejada com diamantes em talhe rosa. adaptada posteriormente a alfinete de peito, sendo este em ouro. sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). pequenos defeitos, oxidações e gastos. peso aprox.: 25,5 g.; comp. aprox.: 5,7 cm","en":"silver and diamond bow brooch from the 18th century. decorated with bow and vegetal motifs with flowers, adorned with rose-cut diamonds. later adapted as a breastpin, made of gold. no marks, in accordance with decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, clause c). small defects, oxidations, and wear. approx. weight: 25.5 g; approx. length: 5.7 cm. épingle à nœud en argent et diamants du xviiie siècle. décoration de nœud et motifs végétaux avec des fleurs, serties de diamants taillés en rose. adaptée ultérieurement en épingle de poitrine, celle-ci étant en or. sans marques, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). petits défauts, oxydations et usures. poids approximatif : 25,5 g ; longueur approximative : 5,7 cm. 十八世纪的银钻花结别针。花结和植物纹饰以及镶嵌的玫瑰切割钻石装饰。后来改装成胸针，胸针为黄金制成。无商标，符合2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项的规定。有轻微瑕疵、氧化和磨损。 重量约：25.5克；长度约：5.7厘米"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"227","title":{"pt":"alfinete laça em prata, ouro e diamantes, séc. xviii, p. 25,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29374/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.766Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29374,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29375/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29375/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29375/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29375/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29375/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29375/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29375/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29375/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29375/009/009.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"salvatore colacicco (n.1935) \"the brig coimbra passing estoril light house\" e \"the brig \"onda do mar\" leaving lisbon\" óleo sobre madeira assinados dim. aprox.: 40 x 60 cm.; dim. total aprox.: 60 x 80 cm. emoldurados.","en":"salvatore colacicco (b.1935) \"the brig coimbra passing estoril light house\" and \"the brig \"onda do mar\" leaving lisbon\" oil on wood signed approx. dimensions: 40 x 60 cm; approx. total dimensions: 60 x 80 cm. framed. salvatore colacicco (n.1935) \"le brick coimbra passant le phare d'estoril\" et \"le brick \"onda do mar\" quittant lisbonne\" huile sur bois signés dim. approx. : 40 x 60 cm ; dim. totales approx. : 60 x 80 cm. encadrés. salvatore colacicco（n.1935） \u201c科英布拉号帆船经过埃斯托里尔灯塔\u201d和\u201c海浪号帆船离开里斯本\u201d 木板油画 签名 大约尺寸：40 x 60 厘米；总尺寸约：60 x 80 厘米。 装裱。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"228","title":{"pt":"salvatore colacicco (n.1935) marinha com vistas de lisboa e do farol de santa marta óleo s/madeira"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29375/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.768Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29375,"estimateMin":2000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29376/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29376/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29376/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"autor não identificado marinha com barco óleo sobre madeira assinado dim. aprox.: 55 x 74 cm; dim. total aprox.: 62,5 x 83 cm. defeitos e repintes. emoldurado (defeitos).","en":"unidentified author navy with boat oil on wood signed approx. dimensions: 55 x 74 cm; approx. total dimensions: 62.5 x 83 cm. defects and repaints. framed (defects). auteur non identifié marine avec bateau huile sur bois signé dim. approx. : 55 x 74 cm ; dim. totale approx. : 62,5 x 83 cm. défauts et repeints. encadré (défauts). 未知作者 海军与船 木板上的油画 签名 尺寸约为：55 x 74 厘米；总尺寸约为：62.5 x 83 厘米。 有瑕疵和重新绘制。装裱（有瑕疵）。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"229","title":{"pt":"autor não identificado, marinha com barco óleo sobre madeira assinado dim. aprox.: 55 x 74 cm; 62,5 x 83 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29376/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.769Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29376,"estimateMin":400},{"startPrice":450,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29377/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29377/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"armando buza (séc. xx) veneza óleo sobre tela assinado dim. aprox.: 60 x 80 cm; dim. total aprox.: 72,5 x 92 cm. restauro. etiqueta no verso com inscrição: \"venise (le gran canal nª 21\"). emoldurado.","en":"armando buza (20th century) venice oil on canvas signed approx. dimensions: 60 x 80 cm; approx. total dimensions: 72.5 x 92 cm. restored. label on the back with inscription: \"venice (the grand canal no. 21)\". framed.  armando buza (séc. xx) venise huile sur toile signé dim. approx. : 60 x 80 cm ; dim. totale approx. : 72,5 x 92 cm. restauration. étiquette au verso avec inscription : \"venise (le gran canal nº 21)\". encadré.  阿曼多·布扎（20世纪） 威尼斯 油画 签名 尺寸约为：60 x 80 厘米；总尺寸约为：72.5 x 92 厘米。 修复。背面贴有标签，上面写着：\u201c威尼斯（大运河21号）\u201d。镶框。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"230","title":{"pt":"armando buza (séc. xx) veneza óleo sobre tela assinado dim. aprox.: 60 x 80 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29377/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:48.771Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29377,"estimateMin":450},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29378/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29378/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29378/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"angel estrada (1933) paisagem com castelo e barcos óleo sobre tela assinado, com inscrição dim. aprox.: 80 x 100 cm; dim. total aprox.: 83 x 103 cm. verso com inscrição. emoldurado.","en":"angel estrada (1933) landscape with castle and boats oil on canvas signed, with inscription approx. dimensions: 80 x 100 cm; approx. total dimensions: 83 x 103 cm. verso with inscription. framed. angel estrada (1933) paysage avec château et bateaux huile sur toile signé, avec inscription dim. approx. : 80 x 100 cm ; dim. totale approx. : 83 x 103 cm. verso avec inscription. encadré. 安吉尔·埃斯特拉达（1933） 带城堡和船的风景 油画 签名，附有铭文 尺寸约为：80 x 100 厘米；总尺寸约为：83 x 103 厘米。 背面有铭文。装裱。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"231","title":{"pt":"angel estrada (1933) paisagem com castelo e barcos, óleo sobre tela dim. aprox.: 80 x 100 cm;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29378/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:44.894Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29378,"estimateMin":400},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29379/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29379/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"thomaz de mello jr. (séc. xix/xx) marinha com barcos óleo sobre cartão assinado dim. aprox.: 23 x 40 cm. pequenos restauros. emoldurado (defeitos).","en":"thomaz de mello jr. (19th/20th century) marine with boats oil on cardboard signed approx. dimensions: 23 x 40 cm. minor restorations. framed (defects). thomaz de mello jr. (xix/xxe siècle) marine avec des bateaux huile sur carton signé dim. approx. : 23 x 40 cm. petites restaurations. encadré (défauts). thomaz de mello jr.（19/20世纪） 带船的海军 油画纸板 签名 尺寸约：23 x 40 厘米 有小修复。镶框（有瑕疵）。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"232","title":{"pt":"thomaz de mello, óleo s/cartão, 23 x 40 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29379/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:44.895Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29379,"estimateMin":1400},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29380/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29380/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29380/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"falcão trigoso (1879-1956) \"aquele mar (furnas ericeira\" óleo sobre tela assinado (1949), numerado no verso \"831\" dim. aprox.: 40 x 50 cm.; dim. total aprox.: 53 x 63 cm. restaurado. segundo os registos do pintor, esta obra \"831\" foi oferta a acúrcio pereira. emoldurado.","en":"falcão trigoso (1879-1956) \"that sea (furnas ericeira)\" oil on canvas signed (1949), numbered on the back \"831\" approx. dimensions: 40 x 50 cm; approx. total dimensions: 53 x 63 cm. restored. according to the painter's records, this work \"831\" was a gift to acúrcio pereira. framed. falcão trigoso (1879-1956) \"ce mer (furnas ericeira)\" huile sur toile signé (1949), numéroté au verso \"831\" dim. approx. : 40 x 50 cm ; dim. totale approx. : 53 x 63 cm. restauré. selon les registres du peintre, cette œuvre \"831\" a été offerte à acúrcio pereira. encadré. falcão trigoso（1879-1956） \u201c那个海（furnas ericeira）\u201d 油画 签名（1949），背面编号\u201c831\u201d 尺寸约：40 x 50 厘米；总尺寸约：53 x 63 厘米。 已修复。根据画家的记录，这件作品\u201c831\u201d是送给acúrcio pereira的礼物。已装裱。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"233","title":{"pt":"falcão trigoso (1879-1956) \"aquele mar (furnas ericeira\" óleo sobre tela assinado (1949), numerado no verso \"831\" dim. aprox.: 40 x 50 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29380/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:44.897Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29380,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29381/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29381/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"frederico ayres (1887-1963) marinha óleo sobre tela assinado e datado de 1920 dim. aprox.: 19 x 26 cm.; dim. total aprox.: 40 x 48 cm. algumas falhas na camada pictórica. emoldurado.","en":"frederico ayres (1887-1963) marine oil on canvas signed and dated 1920 approx. dimensions: 19 x 26 cm; approx. total dimensions: 40 x 48 cm. some flaws in the paint layer. framed. frederico ayres (1887-1963) marine huile sur toile signé et daté de 1920 dim. approx. : 19 x 26 cm ; dim. totale approx. : 40 x 48 cm. quelques défauts dans la couche picturale. encadré. frederico ayres（1887-1963） 海军 油画 签名并标注1920年 尺寸约：19 x 26 厘米；总尺寸约：40 x 48 厘米。 绘画层有些缺陷。已装裱。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"234","title":{"pt":"frederico ayres (1887-1963) marinha óleo sobre tela assinado e datado de 1920 dim. aprox.: 19 x 26 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29381/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:44.899Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29381,"estimateMin":1000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29382/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29382/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29382/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"thomaz de mello jr. (séc. xix/xx) vista de porto com barcos e figuras óleo sobre tela assinado dim. aprox.: 124 x 196 cm. restaurado. verso com etiqueta antiga. emoldurado (pequenos defeitos).","en":"thomaz de mello jr. (19th/20th century) view of a port with boats and figures oil on canvas signed approx. dimensions: 124 x 196 cm. restored. back with old label. framed (small defects). thomaz de mello jr. (xix/xxe siècle) vue du port avec des bateaux et des figures huile sur toile signé dim. approx. : 124 x 196 cm. restauré. verso avec une étiquette ancienne. encadré (petits défauts). thomaz de mello jr.（19/20世纪） 港口景观与船只和人物 油画 签名 尺寸约：124 x 196 厘米 已修复。背面有旧标签。镶框（有小瑕疵）。"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"235","title":{"pt":"thomaz de mello jr, óleo s/tela, 124 x 196 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29382/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:44.901Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":29382,"estimateMin":10000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29383/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29383/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"thomaz de mello jr. (séc. xix/xx) vista de praia com barcos - setúbal óleo sobre tela assinado e datado de 1893 dim. aprox.: 53,5 x 73 cm. restaurado. emoldurado.","en":"thomaz de mello jr. (19th/20th century) beach view with boats - setúbal oil on canvas signed and dated 1893 approx. dimensions: 53.5 x 73 cm. restored. framed. thomaz de mello jr. (xix/xxe siècle) vue de plage avec des bateaux - setúbal huile sur toile signé et daté de 1893 dim. approx. : 53,5 x 73 cm. restauré. encadré. thomaz de mello jr.（19/20世纪） 塞图巴尔海滩景观与船只 油画 1893年签名和日期 尺寸约：53.5 x 73 cm 已修复。已装裱。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"236","title":{"pt":"thomaz de mello, óleo s/tela, 53,5 x 73 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29383/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:44.904Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":29383,"estimateMin":4000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29384/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29384/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"salva de gomos em prata portuguesa, séc. xviii. bordo recortado e decorado com enrolamentos e flores, aba com gomos espiralados e centro com reserva \"rocaille\". com marca municipal do porto de difícil leitura (possivelmente p-14.0), em uso em 1768 a c.1784, e marca de ourives tgs (p-297.0), atribuível a tomé gomes da silva, datável de c. 1774 a c. 1799. riscos, pequenos defeitos e manchas. peso aprox.: 731 g.; diam. aprox.: 35 cm.","en":"set of portuguese silver segments, 18th century. cut border decorated with scrolls and flowers, spiral segments on the rim and a \"rocaille\" reserve in the center. municipal mark of porto, difficult to read (possibly p-14.0), in use from 1768 to around 1784, and the mark of the silversmith tgs (p-297.0), attributed to tomé gomes da silva, dating from around 1774 to around 1799. scratches, small defects, and stains. approx. weight: 731 g; approx. diameter: 35 cm. \"\"\" salve de segments en argent portugais, xviiie siècle. bord découpé et décoré de volutes et de fleurs, avec des segments en spirale et un centre avec une réserve \"rocaille\". avec une marque municipale de porto difficile à lire (probablement p-14.0), en usage de 1768 à environ 1784, et une marque d'orfèvre tgs (p-297.0), attribuable à tomé gomes da silva, datant d'environ 1774 à 1799. risques, petits défauts et taches. poids approximatif : 731 g ; diamètre approximatif : 35 cm.\"\"\" 十八世纪葡萄牙银制圆盘，边缘切割并装饰有卷曲和花朵，中心有\u201crocaille\u201d装饰。带有难以辨认的波尔图市市标（可能是p-14.0），在1768年至1784年之间使用，并带有tgs金匠标记（p-297.0），可归属于tomé gomes da silva，可追溯到1774年至1799年。有划痕、小瑕疵和污渍。 重量约：731克；直径约：35厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"237","title":{"pt":"salva de gomos espiralados em prata portuguesa, séc. xviii, p. 731 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29384/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:44.905Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29384,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29385/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29385/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29385/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29385/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29385/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"grande cafeteira em prata francesa, de final do séc. xviii. corpo em forma de pêra, decorado com caneluras espiraladas, assente sobre três pés de enrolamentos unidos ao corpo por coroa vegetalistas, com borlas e folhagens. bico decorado com medalhão e enrolamentos vegetalistas. asa lateral em osso torneado. com marcas da cidade de lille, em uso no final do séc. xviii, e remarcas francesas, em uso de 1798 a 1809, de 800 milésimos. sinais de uso, manchas e pequenos defeitos. peso aprox.: 1323 g.; alt. aprox.: 32,5 cm.","en":"large french silver coffee pot, from the late 18th century. pear-shaped body, decorated with spiral fluting, resting on three feet with vegetalistic crowns, tassels, and foliage. spout decorated with a medallion and vegetalistic scrolls. side handle made of turned bone. with marks from the city of lille, in use in the late 18th century, and french marks, in use from 1798 to 1809, of 800 thousandths. signs of use, stains, and small defects. approx. weight: 1323 g; approx. height: 32.5 cm. grande cafetière en argent français, de la fin du xviiie siècle. corps en forme de poire, décoré de cannelures en spirale, reposant sur trois pieds enroulés reliés au corps par une couronne végétaliste, avec des glands et des feuillages. bec décoré d'un médaillon et d'enroulements végétalistes. anse latérale en os tourné. avec des marques de la ville de lille, en usage à la fin du xviiie siècle, et des marques françaises, en usage de 1798 à 1809, de 800 millièmes. signes d'utilisation, taches et petits défauts. poids approximatif : 1323 g ; hauteur approximative : 32,5 cm. \"\"\" 18世纪末的法国银制大咖啡壶。梨形身体，装饰有螺旋纹饰，三个螺旋纹脚座连接到身体上，上面有植物纹饰、流苏和叶子。喷嘴装饰有纹章和植物纹饰。侧柄由打磨的骨头制成。带有利尔市的标记，该标记在18世纪末使用，并带有法国的重新标记，该标记在1798年至1809年使用，含银量为800。有使用痕迹、污渍和小瑕疵。 重量约：1323克；高度约：32.5厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"238","title":{"pt":"cafeteira em prata francesa de final do séc. xviii, de 800 milésimos. peso aprox.:1323 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29385/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:44.907Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29385,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29386/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29386/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29386/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29386/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29386/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29386/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29386/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"invulgar par de candelabros de quatro lumes em prata portuguesa, de início do séc. xix. profusa decoração fundida e cinzelada, de inspiração nos tocheiros do séc. xviii, com folhas de canto, enrolamentos, cartelas, concheados e flores. com marca de lisboa (l-41.0a), datável de c.1822 a c.1843, e marca de ourives jcv (l-420.0), atribuível a joão canuto da veiga, referido entre 1823 a 1848. defeitos, amolgadelas e restauros. (2) peso total aprox.: 8642 g.; alt. aprox.: 59,5 cm.","en":"uncommon pair of four-light portuguese silver candlesticks, from the early 19th century. elaborate cast and chased decoration, inspired by 18th-century torchieres, featuring corner leaves, scrolls, cartouches, shells, and flowers. with lisbon mark (l-41.0a), dating from around 1822 to 1843, and the mark of silversmith jcv (l-420.0), attributed to joão canuto da veiga, mentioned between 1823 and 1848. defects, dents, and restorations. (2) total weight approx.: 8642 g.; approx. height: 59.5 cm. paire inhabituelle de chandeliers à quatre lumières en argent portugais, du début du xixe siècle. décoration abondante moulée et ciselée, inspirée des flambeaux du xviiie siècle, avec des feuilles d'angle, des enroulements, des cartouches, des coquilles et des fleurs. avec la marque de lisbonne (l-41.0a), datable d'environ 1822 à 1843, et la marque de l'orfèvre jcv (l-420.0), attribuable à joão canuto da veiga, mentionné entre 1823 et 1848. défauts, bosses et restaurations. (2) poids total approximatif : 8642 g ; hauteur approximative : 59,5 cm. 十九世纪初的葡萄牙银四灯烛台，非凡之作。铸造和雕刻的装饰丰富多样，灵感来自十八世纪的烛台，带有角叶、卷曲、卡特拉、贝壳和花朵。带有里斯本标记（l-41.0a），可追溯到1822年至1843年，以及金匠jcv的标记（l-420.0），可归属于乔·卡努托·达·维加（joão canuto da veiga），据称在1823年至1848年之间。有瑕疵、凹痕和修复。（2） 总重约：8642克；高约：59.5厘米。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"239","title":{"pt":"par de candelabros de quatro lumes em prata portuguesa, séc. xix. profusa decoração em relevo, de inspiração no séc. xviii, p. 8642 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29386/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:44.909Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29386,"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29387/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29387/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29387/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29387/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29387/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29387/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29387/007/007.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"terrina em prata portuguesa, séc. xx. botão da tampa em forma de três \"putti\" em vulto perfeito, corpo gravado com motivos vegetalistas assente sobre quatro pés de garra e bola. com contraste de lisboa (águia), 1º título, de 916 milésimos, e marca ourives david e pinto. sinais de uso e riscos. peso aprox.: 5082 g.; comp. aprox.: 44 cm.","en":"silver terrine in portuguese silver, 20th century. lid button in the shape of three \"putti\" in perfect relief, body engraved with vegetal motifs resting on four claw and ball feet. with lisbon hallmark (eagle), 1st title, of 916 thousandths, and david and pinto silversmith mark. signs of use and scratches. approx. weight: 5082 g.; approx. length: 44 cm. terrine en argent portugais, xxe siècle. bouton du couvercle en forme de trois \"putti\" en relief parfait, corps gravé de motifs végétalistes reposant sur quatre pieds griffes et boule. avec le contraste de lisbonne (aigle), 1er titre, de 916 millièmes, et la marque de l'orfèvre david et pinto. signes d'utilisation et rayures. poids approximatif : 5082 g ; longueur approximative : 44 cm. \"\"\" 20世纪葡萄牙银盒。盖子上的钮扣是三个完美立体的\"putti\"形状，身体上刻有植物纹样，底座有四只爪子和球。具有里斯本（鹰）的对比度，第一等级，916分纯度，并有david和pinto的金匠标记。有使用痕迹和划痕。 重量约：5082克；长度约：44厘米。\"\"\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"240","title":{"pt":"terrina em prata portuguesa, 916\u2030, peso aprox.: 5082 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29387/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:44.911Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29387,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29388/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29388/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29388/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29388/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29388/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29388/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29388/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29388/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29388/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29388/010/010.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"importante grande par de tocheiros em prata, séc. xviii, provenientes da catedral de macau. corpo decorado com motivos vegetalistas, enrolamentos, folhas de acanto e motivos de padrão, nomeadamente com flores em treliça. base de secção triangular com enrolamentos vegetalistas e cada face com monograma mariano em relevo. assente sobre três pés de bola, com garra estilizada de inspiração fitomórfica. interior com enchimento em madeira e espigão de metal. sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). defeitos, restauros, falhas e gastos. (2) peso bruto total aprox.: 5894 g.; alt. aprox.: 81 cm. estes tocheiros, juntamente com outras peças, foram adquiridos directamente à catedral de macau em 1972.","en":"important large pair of silver candlesticks, 18th century, from the cathedral of macau. body decorated with vegetal motifs, scrolls, acanthus leaves, and pattern motifs, namely lattice flowers. triangular section base with vegetal scrolls and each face with embossed marian monogram. resting on three ball feet, with stylized claw of phytomorphic inspiration. interior filled with wood and metal spike. no marks, under the protection of decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, letter c). defects, restorations, flaws, and wear. (2) total gross weight approx.: 5894 g.; approx. height: 81 cm. these candlesticks, along with other pieces, were acquired directly from the cathedral of macau in 1972. important grand ensemble de chandeliers en argent, xviiie siècle, provenant de la cathédrale de macao. corps décoré de motifs végétaux, d'enroulements, de feuilles d'acanthe et de motifs à motifs, notamment de fleurs en treillis. base de section triangulaire avec des enroulements végétaux et chaque face avec un monogramme marial en relief. reposant sur trois pieds de boule, avec une griffe stylisée d'inspiration phytomorphique. intérieur avec rembourrage en bois et tige en métal. sans marques, en vertu du décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, paragraphe 2, alinéa c). défauts, restaurations, lacunes et dépenses. (2) poids brut total approximatif : 5894 g ; hauteur approximative : 81 cm. ces chandeliers, ainsi que d'autres pièces, ont été achetés directement à la cathédrale de macao en 1972. \"\"\" 重要的一对18世纪银烛台，来自澳门大教堂。身体装饰有植物纹样、卷曲、蒲草叶和花格纹样，尤其是藤蔓花朵。三角形底座上有植物纹样的卷曲，每个面上都有凸起的玛丽亚诺纹章。底座上有三个球形脚，脚爪造型受植物启发。内部填充有木材和金属插销。根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项，没有商标。有瑕疵、修复、缺陷和磨损。(2) 总重约：5894克；高约：81厘米。 这些烛台与其他物品一起于1972年直接从澳门大教堂购得。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"241","title":{"pt":"importante grande par de tocheiros em prata portuguesa, séc. xviii, p. aprox.: 5894 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29388/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.902Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29388,"estimateMin":3000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29389/012/012.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"tapeçaria flamenga representando \"rebeca a oferecer água a eliezer\", século xvi/xvii. dim. aprox. total: 238 x 203 cm. restauros e falhas. este episódio bíblico insere-se na narrativa da história de abraão, descrita no livro génesis, 24:10-19. pretendendo encontrar uma mulher para seu filho isaac, abraão pede a seu servo eliezer que parta em busca da esposa ideal. a escolha recai na bondosa rebeca, que oferece um cântaro de água não só ao próprio eliezer mas também aos seus camelos: \"tomou o servo dez camelos dos camelos de seu senhor, e partiu, tendo na sua mão todos os bens de seu senhor; levantou-se e foi à mesopotâmia, à cidade de naor. fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto ao poço de água, à hora da tarde em que as mulheres saem para tirar água. e disse: ó jeová, deus do meu senhor abraão, rogo-te que me acudas hoje e uses de benevolência para com o meu senhor abraão. eis que estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade estão saindo para tirar água. a donzela a quem eu disser: abaixa o teu cântaro, para que eu beba, e que responder: bebe, e também darei de beber aos teus camelos, seja a que destinaste para o teu servo isaac. por isso conhecerei que usaste de benevolência para com o meu senhor. antes que tivesse ele acabado de falar, saiu rebeca, filha de betuel (...) [que] desceu à fonte, encheu o seu cântaro e subiu. o servo correu-lhe ao encontro e disse: rogo-te que me dês de beber um pouco de água do teu cântaro. respondeu ela: bebe, meu senhor. apressou-se, desceu o seu cântaro sobre a mão e deu-lhe de beber. quando ela tinha acabado de lhe dar de beber, disse: e também para os teus camelos tirarei água, até que acabem de beber.\" na parte inferior está representada uma cena que não foi possível identificar, onde uma figura masculina coroa uma figura feminina. a ladear cada uma das figuras está o respetivo séquito. possivelmente trata-se de uma alegoria à escolha de rebeca para ser mulher de isaac, sendo coroada por abraão: \"rebeca é abençoada para ser a mãe de milhões de pessoas. ela casa-se com isaac.\" gênesis 24:60\u201367. a conceção das molduras pode referir-se mais ou menos ao conteúdo do episódio representado, ou também ser apenas um fecho puramente decorativo. neste caso, ambas as cenas são enquadradas por cercaduras com motivos vegetalistas (acanto), flores e frutos. duas colunas clássicas ladeiam a composição. sobre as mesmas sentam-se duas figuras infantis encarnadas grotescas, suportando bouquets invertidos de flores e frutos, que acabam por ocultar os capiteis das colunas. na parte central da cercadura superior aparece uma figura alegórica que segura numa mão um cacho de uvas, e na outra, um cálice de vinho, provável símbolo da eucaristia. o modelo compositivo desta cena parte de uma gravura de adriaen collaert (c.1560-1618) - da série \"a história de abraão\", 1585 -, que foi adaptada ao espaço disponível, reduzindo-se o número de figuras presentes e cortando-se certos elementos da cena. por sua vez, a composição gravada (e invertida) de collaert foi feita a partir do óleo de maerten de vos (1532-1603), \"eliézer et rebecca à la fontaine\" (1562), pertencente à colecção do musée des beaux-arts de rouen (frança), do qual foram feitas várias versões, como a da colecção da gemäldegalerie alte meister kassel. a história de abraão, onde este episódio com rebeca e eliezer se insere, foi representada em várias séries de tapeçarias ao longo do século xvi, das quais destacamos a pertencente às coleções reais espanholas, de d. joana d\u2019áustria, filha de carlos v (datada de cerca de 1535); a série encomendada por henrique viii de inglaterra (1540-1543, hampton court); a série do palácio de hardwick, também em inglaterra, ou a do kunsthistorisches museum de viena. proveniência: apresenta no verso \"property w. r. hearst\". possivelmente trata-se de william randolph hearst (1863-1951), empresário americano e colecionador de obras de arte.","en":"flemish tapestry depicting \"rebecca offering water to eliezer,\" 16th/17th century. approx. total dimensions: 238 x 203 cm. restorations and flaws. this biblical episode is part of the narrative of abraham's story, described in the book of genesis, 24:10-19. wishing to find a wife for his son isaac, abraham asks his servant eliezer to search for the ideal spouse. the choice falls on the kind rebecca, who offers a pitcher of water not only to eliezer himself but also to his camels: \"the servant took ten of his master's camels and departed, taking all kinds of good things from his master with him. he set out and went to mesopotamia, to the town of nahor. he had the camels kneel down outside the town near the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water. then he said, 'o lord, god of my master abraham, please grant me success today and show kindness to my master abraham. see, i am standing beside this spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water. may it be that when i say to a young woman, \"please let down your jar that i may have a drink,\" and she says, \"drink, and i'll water your camels too\"\u2014let her be the one you have chosen for your servant isaac. by this i will know that you have shown kindness to my master.' before he had finished speaking, rebecca came out, daughter of bethuel (...) [who] went down to the spring, filled her jar and came up. the servant hurried to meet her and said, 'please give me a little water from your jar.' 'drink, my lord,' she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink. after she had given him a drink, she said, 'i'll draw water for your camels too, until they have had enough to drink.'\" at the bottom is depicted a scene that could not be identified, where a male figure crowns a female figure. flanking each of the figures is their respective entourage. possibly, it is an allegory to the choice of rebecca to be isaac's wife, being crowned by abraham: \"rebecca is blessed to be the mother of thousands of millions. she marries isaac.\" genesis 24:60\u201367. the design of the frames may refer more or less to the content of the episode depicted, or also be just a purely decorative closure. in this case, both scenes are framed by borders with vegetal motifs (acanthus), flowers, and fruits. two classical columns flank the composition. atop them sit two grotesque infant figures, holding inverted bouquets of flowers and fruits, which end up hiding the capitals of the columns. in the central part of the upper border appears an allegorical figure holding in one hand a bunch of grapes, and in the other, a wine cup, likely a symbol of the eucharist. the compositional model of this scene is based on an engraving by adriaen collaert (c.1560-1618) - from the series \"the story of abraham,\" 1585 -, which was adapted to the available space, reducing the number of figures present and cutting certain elements of the scene. in turn, collaert's engraved (and inverted) composition was made from the oil painting by maerten de vos (1532-1603), \"eliezer and rebecca at the fountain\" (1562), belonging to the collection of the musée des beaux-arts de rouen (france), from which several versions were made, such as the one in the collection of the gemäldegalerie alte meister kassel. the story of abraham, into which this episode with rebecca and eliezer fits, was represented in various tapestry series throughout the 16th century, of which we highlight the one belonging to the spanish royal collections, of doña juana of austria, daughter of charles v (dated around 1535); the series commissioned by henry viii of england (1540-1543, hampton court); the series from hardwick hall, also in england, or the one from the kunsthistorisches museum in vienna. provenance: marked on the back \"property w. r. hearst\". possibly refers to william randolph hearst (1863-1951), american businessman and art collector.  tapisserie flamande représentant \"rebecca offrant de l'eau à eliezer\", xvie/xviie siècle. dim. approx. totales : 238 x 203 cm. restaurations et défauts. cet épisode biblique s'inscrit dans le récit de l'histoire d'abraham, décrit dans le livre de la genèse, 24:10-19. souhaitant trouver une épouse pour son fils isaac, abraham demande à son serviteur eliezer de partir à la recherche de la femme idéale. le choix se porte sur la bienveillante rebecca, qui offre une cruche d'eau non seulement à eliezer lui-même mais aussi à ses chameaux : \"le serviteur prit dix chameaux parmi ceux de son seigneur et partit, emportant avec lui tous les biens de son seigneur ; il se leva et se rendit en mésopotamie, à la ville de nahor. il fit agenouiller les chameaux à l'extérieur de la ville, près du puits d'eau, à l'heure du soir où les femmes sortent puiser de l'eau. et il dit : ô jéhovah, dieu de mon seigneur abraham, je te prie de me venir en aide aujourd'hui et de faire preuve de bonté envers mon seigneur abraham. voici, je me tiens près de la source d'eau, et les filles des hommes de cette ville sortent pour puiser de l'eau. que la jeune fille à qui je dirai : penche ta cruche pour que je boive, et qui répondra : bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur isaac. ainsi, je saurai que tu as fait preuve de bonté envers mon seigneur. avant qu'il ait fini de parler, rebecca, fille de bethuel (...) [qui] descendit à la source, remplit sa cruche et remonta. le serviteur courut à sa rencontre et dit : je te prie, laisse-moi boire un peu d'eau de ta cruche. elle répondit : bois, mon seigneur. elle s'empressa, abaissa sa cruche sur sa main et lui donna à boire. lorsqu'elle eut fini de lui donner à boire, elle dit : je vais aussi puiser de l'eau pour tes chameaux, jusqu'à ce qu'ils aient fini de boire.\" en bas est représentée une scène qui n'a pas pu être identifiée, où une figure masculine couronne une figure féminine. de chaque côté des figures se trouve leur suite respective. il s'agit probablement d'une allégorie du choix de rebecca pour être l'épouse d'isaac, couronnée par abraham : \"rebecca est bénie pour être la mère de millions de personnes. elle épouse isaac.\" genèse 24:60\u201367. la conception des cadres peut se référer plus ou moins au contenu de l'épisode représenté, ou être simplement une finition purement décorative. dans ce cas, les deux scènes sont encadrées par des bordures aux motifs végétaux (acanthe), fleurs et fruits. deux colonnes classiques flanquent la composition. sur celles-ci sont assises deux figures infantiles grotesques incarnées, tenant des bouquets inversés de fleurs et de fruits, qui finissent par cacher les chapiteaux des colonnes. au centre de la bordure supérieure apparaît une figure allégorique tenant dans une main une grappe de raisins, et dans l'autre, une coupe de vin, probable symbole de l'eucharistie. le modèle compositionnel de cette scène est basé sur une gravure d'adriaen collaert (c.1560-1618) - de la série \"l'histoire d'abraham\", 1585 -, qui a été adaptée à l'espace disponible, en réduisant le nombre de figures présentes et en coupant certains éléments de la scène. à son tour, la composition gravée (et inversée) de collaert a été réalisée à partir de l'huile sur toile de maerten de vos (1532-1603), \"eliezer et rebecca à la fontaine\" (1562), appartenant à la collection du musée des beaux-arts de rouen (france), dont plusieurs versions ont été réalisées, comme celle de la collection de la gemäldegalerie alte meister kassel. l'histoire d'abraham, dans laquelle cet épisode avec rebecca et eliezer s'insère, a été représentée dans diverses séries de tapisseries tout au long du xvie siècle, parmi lesquelles nous soulignons celle appartenant aux collections royales espagnoles, de doña juana d'autriche, fille de charles v (datée d'environ 1535) ; la série commandée par henri viii d'angleterre (1540-1543, hampton court) ; la série du palais de hardwick, également en angleterre, ou celle du kunsthistorisches museum de vienne. provenance : porte au verso \"property w. r. hearst\". il s'agit probablement de william randolph hearst (1863-1951), homme d'affaires américain et collectionneur d'œuvres d'art.  弗拉芒地毯描绘\u201c利百加向以利以谢提供水\u201d，16/17世纪。大致总尺寸：238 x 203厘米。修复和瑕疵。 这一圣经故事是亚伯拉罕历史叙述的一部分，如《创世纪》24:10-19所述。亚伯拉罕希望为他的儿子以撒找到一位妻子，于是他让他的仆人以利以谢去寻找理想的配偶。选择落在了善良的利百加身上，她不仅向以利以谢本人提供了一罐水，也为他的骆驼提供了水： \u201c仆人带着主人的十只骆驼出发，手里拿着主人的所有好东西；他起身前往米所波大米，到了拿鹤的城。 他让骆驼在城外的水井边跪下，就在晚上妇女出来打水的时候。 他说：哦，耶和华，我主亚伯拉罕的神，请今天赐我好运，对我主亚伯拉罕施以慈爱。 看哪，我站在水泉旁，这城的女子们正出来打水。 我对哪个少女说：请倾斜你的水罐，让我喝点水；她若说：喝吧，我也会为你的骆驼打水，愿她就是你为你仆人以撒预定的那位。因此，我将知道你对我主施了慈爱。 他还没说完，利百加就出来了，她是彼土利的女儿(...) [她]下到泉边，装满了水罐，又上来。 仆人跑上前去迎接她，说：请让我喝你罐里的一点水。 她回答说：喝吧，我主。她急忙拿下水罐放在手上给他喝。 她给他喝完后，说：我也会为你的骆驼打水，直到它们喝足。\u201d 在下方描绘了一个无法识别的场景，其中一位男性为一位女性加冕。每个人物旁都有各自的随从。这可能是对选择利百加为以撒的妻子的寓意，由亚伯拉罕为她加冕：\u201c利百加被祝福，成为千万人的母亲。她与以撒结婚。\u201d创世纪24:60\u201367。 框架的设计可能或多或少地参照了所描绘事件的内容，或仅仅是纯粹的装饰性结束。在这种情况下，两个场景都被带有植物主题（如蓟叶）、花朵和果实的边框所包围。两根古典柱子侧立于作品两侧。在它们上面坐着两个怪诞的儿童形象，手持倒挂的花束和果实，最终遮住了柱头。在上方边框的中央部分出现了一个拿着一串葡萄和一个酒杯的寓意人物，可能是圣餐的象征。 这一场景的构图模型基于阿德里安·科拉特（adriaen collaert，约1560-1618）的一幅版画\u2014\u2014来自\u201c亚伯拉罕的故事\u201d系列，1585年\u2014\u2014该作品被调整以适应可用空间，减少了现场人物的数量并删减了某些场景元素。反过来，科拉特的版画（并被倒置）是基于马尔滕·德·沃斯（maerten de vos，1532-1603）的油画\u201c以利以谢和利百加在泉边\u201d（1562年），该画属于法国鲁昂美术博物馆（musée des beaux-arts de rouen）的收藏，此后产生了多个版本，如卡塞尔老大师画廊（gemäldegalerie alte meister kassel）的收藏。亚伯拉罕的故事及其中的利百加和以利以谢事件，在16世纪被多次以挂毯系列的形式呈现，其中值得一提的是属于西班牙皇家收藏的系列，由查理五世的女儿、奥地利的唐娜·胡安娜（约1535年）；亨利八世的英格兰（1540-1543，汉普顿宫）订制的系列；英格兰哈德威克宫的系列，或是维也纳艺术史博物馆的系列。 来源：背面标有\u201cproperty w. r. hearst\u201d。可能指的是威廉·兰道夫·赫斯特（william randolph hearst，1863-1951），美国商人和艺术品收藏家。"},"estimateMax":30000,"lotNumber":"242","title":{"pt":"tapeçaria flamenga representando \"rebeca a oferecer água a eliezer\", século xvi/xvii. dim. aprox. total: 238 x 203 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29389/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Carpetsandtapestries","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.922Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":29389,"estimateMin":15000},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29390/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29390/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29390/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29390/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29390/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29390/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"tapeçaria flamenga dita \"feuilles de choux ou d'aristoloche\", representando paisagem com animais, possivelmente audernarde, séc. xvi-xvii. dim. aprox. total: 180 x 226 cm. tipo de representação onde predominam elementos vegetais e animais, incluindo mitológicos, como o grifo. predomina uma natureza indomada (qual jardim do éden), não perturbada pelo homem, cuja existência é marcada apenas pela representação de casario como fundo de paisagem. restauros e falhas.","en":"flemish tapestry called \"feuilles de choux ou d'aristoloche\", representing a landscape with animals, possibly audernarde, 16th-17th century. approx. total dimensions: 180 x 226 cm. type of representation where vegetal and animal elements predominate, including mythological ones, such as the griffin. an untamed nature predominates (like the garden of eden), undisturbed by man, whose existence is marked only by the representation of houses as a background in the landscape. restorations and flaws. \"tapisserie flamande dite \"feuilles de choux ou d'aristoloche\", représentant un paysage avec des animaux, probablement audernarde, xvie-xviie siècle. dim. approx. totale : 180 x 226 cm. type de représentation où prédominent les éléments végétaux et animaux, y compris mythologiques, tels que le griffon. une nature indomptée prédomine (comme un jardin d'eden), non perturbée par l'homme, dont l'existence est marquée uniquement par la représentation de bâtiments en arrière-plan du paysage. restaurations et défauts.\" 被称为\u201c菜叶或马兜铃叶\u201d的佛兰芒织毯，描绘了带有动物的风景，可能是奥德纳德，16-17世纪。 总尺寸约为：180 x 226 厘米。 这种表现形式主要以植物和动物元素为主，包括神话中的狮身人面兽。自然界呈现出一种未被人类干扰的野性（类似伊甸园），只有建筑作为背景的景观。 有修复和缺陷。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"243","title":{"pt":"tapeçaria flamenga dita \"feuilles de choux\", representando paisagem com animais, séc. xvi-xvii. dim. aprox. total: 180 x 226 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29390/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Carpetsandtapestries","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.930Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29390,"estimateMin":1600},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29391/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29391/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29391/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29391/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29391/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cómoda papeleira do séc. xviii, em pau-santo entalhado. tampo de rebater mostrando fábrica com portinhola central, gavetas e escaninhos. caixa ligeiramente abaulada na frente, com quatro gavetões de tamanhos crescentes. pés em forma de enrolamento para dentro. manchas, diversas falhas e faltas, falta de uma corrediça de uma gaveta da fábrica. sem chave. dim. aprox.: 112,5 x 130 x 68 cm.","en":"18th century carved rosewood chest of drawers. folding top revealing a central door, drawers, and compartments. slightly curved front with four progressively larger drawers. feet curled inward. stains, various flaws and missing parts, one drawer slide missing. no key. approx. dimensions: 112.5 x 130 x 68 cm. commode en bois de santal sculpté du xviiie siècle. plateau rabattable montrant une usine avec une porte centrale, des tiroirs et des compartiments. boîte légèrement bombée à l'avant, avec quatre grands tiroirs de tailles croissantes. pieds enroulés vers l'intérieur. taches, divers défauts et manques, manque d'un coulisseau d'un tiroir de l'usine. sans clé. dim. approx. : 112,5 x 130 x 68 cm. 18世纪的豪华纸张柜，雕刻成桃花心木。可折叠的台面展示了中央的小门，抽屉和隔层。前面略微凸起的箱体，有四个逐渐增大的抽屉。螺旋形的脚向内卷曲。有污渍，多处瑕疵和缺失，工厂的一个抽屉滑轨缺失。没有钥匙。 大约尺寸：112.5 x 130 x 68 厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"244","title":{"pt":"cómoda papeleira do séc. xviii, em pau-santo entalhado. dim. aprox.: 112,5 x 130 x 68 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29391/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.936Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29391,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29392/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29392/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29392/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29392/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29392/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29392/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"invulgar mesa de jogo, de formato meia-lua, d. joão v em pau-santo, de três tampos. tampo de levantar, interior forrado a feltro verde. caixa com três gavetas, assente sobre coluna central torneada, com três pernas curvas, terminando em pés de garra e bola, com rodízios. defeitos e substituições. dim. aprox. aberta: 73 x 89 x 89 cm.","en":"uncommon half-moon shaped gaming table, d. joão v in rosewood, with three tops. lift-up top, interior lined with green felt. box with three drawers, supported by a turned central column, with three curved legs, ending in claw and ball feet, with casters. defects and replacements. approx. dimensions when open: 73 x 89 x 89 cm. table de jeu inhabituelle, en forme de demi-lune, de d. joão v en bois de santal, avec trois plateaux. plateau relevable, intérieur doublé de feutre vert. boîte avec trois tiroirs, reposant sur une colonne centrale tournée, avec trois pieds courbés, se terminant par des pieds griffes et des boules, avec des roulettes. défauts et remplacements. dim. approx. ouverte : 73 x 89 x 89 cm. \u201c非凡的半月形游戏桌，由圣约翰五世的圣木制成，有三个台面。可抬起的台面，内部铺有绿色毛毡。箱子上有三个抽屉，坐落在中央旋转的柱子上，有三条弯曲的腿，以爪子和球脚结束，并带有滚轮。有瑕疵和替换。 打开时的大致尺寸：73 x 89 x 89 厘米。\u201d"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"245","title":{"pt":"invulgar mesa de jogo, de formato meia-lua. dim. aprox. aberta: 73 x 89 x 89 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29392/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.946Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29392,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29393/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29393/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29393/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cómoda francesa do séc. xviii, em várias madeiras, com dois gavetões. decoração de embutidos. saial e pernas entalhadas. puxadores em esmaltes (defeitos). vestígios de caruncho. restauros, defeitos e sinais de uso. dim. aprox.: 87 x 120 x 60,5 cm.","en":"french chest of drawers from the 18th century, made of various woods, with two large drawers. inlaid decoration. carved skirt and legs. enamel handles (with defects). traces of woodworm. restorations, defects, and signs of use. approx. dimensions: 87 x 120 x 60.5 cm. commode française du xviiie siècle, en plusieurs bois, avec deux tiroirs. décoration en marqueterie. jupe et pieds sculptés. poignées en émail (défauts). traces de vrillettes. restaurations, défauts et signes d'utilisation. dim. approx. : 87 x 120 x 60,5 cm. 十八世纪的法式梳妆台，由多种木材制成，带有两个大抽屉。嵌入式装饰。裙子和腿部都有雕刻。拉手有瑕疵。有虫蛀痕迹。有修复痕迹，瑕疵和使用痕迹。 大约尺寸：87 x 120 x 60.5 厘米。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"246","title":{"pt":"cómoda francesa do séc. xviii, em várias madeiras"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29393/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.948Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29393,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29394/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29394/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29394/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29394/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29394/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"raro e importante conjunto de três cadeirões de braços estilo d. josé, do séc. xix, em nogueira profusamente entalhada com enrolamentos vegetalistas. espaldares, apoios dos braços e assentos, estofados em \"capitonée\" em pele. braços abertos e ondulados, cinturas onduladas com saiais recortados, assentes sobre quatro pernas em curva e contra curva, terminando em soco. restauros, fortes vestígios de caruncho, faltas, restauros e defeitos nos estofos. um cadeirão sem estofo. (3) dim. aprox.: 110 x 70 x 74 cm.","en":"rare and important set of three armchairs in the d. josé style, from the 19th century, made of walnut and intricately carved with vegetal motifs. backrests, armrests, and seats upholstered in \"capitonée\" leather. open and wavy arms, wavy waists with cut-out skirts, resting on four curved and counter-curved legs, ending in a punch. restorations, strong signs of woodworm, missing parts, restorations, and defects in the upholstery. one chair without upholstery. (3) approx. dimensions: 110 x 70 x 74 cm. rare et important ensemble de trois fauteuils à accoudoirs de style d. josé, du xixe siècle, en noyer richement sculpté de motifs végétalistes. dossiers, accoudoirs et sièges rembourrés en cuir capitonné. accoudoirs ouverts et ondulés, ceintures ondulées avec jupes découpées, reposant sur quatre pieds courbes et contre-courbes, se terminant en socle. restaurations, fortes traces de vrillettes, manques, restaurations et défauts dans les rembourrages. un fauteuil sans rembourrage. (3) dim. approx. : 110 x 70 x 74 cm. \"\"\" 19世纪的稀有而重要的三把d. josé风格扶手椅套装，采用丰富雕刻的胡桃木，装饰有植物纹样。背部、扶手和座椅都用皮革进行了\"capitonée\"填充。扶手张开并呈波浪状，腰部呈波浪状，裙摆剪裁，座椅支撑在四条弯曲和反曲的腿上，最后以拳头收束。有修复痕迹，明显的虫蛀痕迹，缺失，修复和填充缺陷。一把没有填充的椅子。(3) 大约尺寸：110 x 70 x 74 厘米。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"247","title":{"pt":"raro e importante conjunto de três cadeirões de braços estilo d. josé, do séc. xix. dim. aprox.: 110 x 70 x 74 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29394/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.950Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29394,"estimateMin":3000},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29395/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29395/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29395/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pequena arca esgrafitada do século xvi-xvii, em cedro com decoração incisa representando motivos vegetalistas. compartimento no interior (escaninho). base emoldurada e com idêntica decoração. gastos, vestígios de caruncho, restauros, substituições e defeitos. dim. aprox.: 40 x 76,5 x 36 cm.","en":"small engraved chest from the 16th-17th century, made of cedar with incised decoration representing vegetal motifs. compartment inside (drawer). framed base with identical decoration. wear, traces of woodworm, restorations, replacements, and defects. approx. dimensions: 40 x 76.5 x 36 cm. petite arche gravée du xvie-xviie siècle, en cèdre avec une décoration incisée représentant des motifs végétalistes. compartiment intérieur (casier). base encadrée et avec une décoration identique. usures, traces de vrillettes, restaurations, remplacements et défauts. dim. approx. : 40 x 76,5 x 36 cm. 16-17世纪的小雕花雪松箱子，内部有隔层。底座镶嵌着相同的装饰。有磨损，虫蛀痕迹，修复，替换和瑕疵。 大约尺寸：40 x 76.5 x 36厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"248","title":{"pt":"pequena arca esgrafitada do século xvi-xvii, em cedro dim. aprox.: 40 x 76,5 x 36 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29395/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.958Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29395,"estimateMin":1600},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29396/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29396/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"espelho de formato elítico, com dupla moldura em madeira e gesso dourado, decorada com frisos de perlados, fitas enroladas e flores. moldura encimada por urna florida, concheados e enrolamentos vegetalistas, com \"putti\" segurando em grinaldas, base decorada com anjos e flores. restauros, faltas e defeitos. dim. aprox.: 166 x 110 cm.","en":"elliptical mirror, with a double frame in wood and gilded plaster, decorated with pearl fringes, twisted ribbons, and flowers. frame topped with a floral urn, shells, and vegetal scrolls, with \"putti\" holding garlands, base decorated with angels and flowers. restorations, missing parts, and defects. approx. dimensions: 166 x 110 cm. \"\"\" miroir de forme elliptique, avec un double cadre en bois et plâtre doré, décoré de frises perlées, de rubans enroulés et de fleurs. le cadre est surmonté d'une urne fleurie, de coquilles et d'enroulements végétalistes, avec des \"putti\" tenant des guirlandes, la base est décorée d'anges et de fleurs. restaurations, manques et défauts. dim. approx. : 166 x 110 cm.\"\"\" \"\"\" 椭圆形镜子，带有双层木制和镀金石膏框架，装饰有珍珠边饰、卷带和花朵。框架上方有花瓶、贝壳和植物纹饰，\"小天使\"手持花环，底座装饰有天使和花朵。有修复、缺失和瑕疵。 大约尺寸：166 x 110 厘米。\"\"\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"249","title":{"pt":"espelho de formato elítico, com dupla moldura em madeira e gesso dourado. dim. aprox.: 166 x 110 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29396/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.971Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29396,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29397/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29397/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29397/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"invulgar cadeira para pentear ou \"coiffeuse\", d. maria, do séc. xviii, em pau-santo entalhado. espaldar de tabela central vazada, de formato semi-elíptico, interrompido a três quartos por curva invertida. tabela central em forma de urna decorada com caneluras a cana e meia-cana. cintura lisa de formato trapezoidal, decorada nos cantos posteriores com uma única canelura. pernas frontais de secção cónica, ornadas com caneluras de cana e meia-cana, tendo ambos terminais torneados. pernas trazeiras ligadas por travessa. dim. aprox.: 90 x 51,5 x 43 cm.","en":"uncommon dressing table or \"coiffeuse\", d. maria, from the 18th century, carved in rosewood. backrest with a central openwork panel, semi-elliptical in shape, interrupted three-quarters of the way by an inverted curve. central panel in the shape of an urn decorated with fluted and half-fluted grooves. smooth trapezoidal waist, decorated at the back corners with a single fluted groove. front legs with a conical section, adorned with fluted and half-fluted grooves, both ends turned. rear legs connected by a crossbar. approx. dimensions: 90 x 51.5 x 43 cm. chaise de coiffure rare ou \"coiffeuse\", d. maria, du xviiie siècle, en bois de santal sculpté. dossier de table centrale évidée, de forme semi-elliptique, interrompue aux trois quarts par une courbe inversée. table centrale en forme d'urne décorée de cannelures en demi-canne. ceinture trapézoïdale lisse, ornée aux coins arrière d'une seule cannelure. pieds avant de section conique, ornés de cannelures en demi-canne, avec les deux extrémités tournées. pieds arrière reliés par une traverse. dim. approx. : 90 x 51,5 x 43 cm. \u201c非凡的18世纪玛丽亚女士梳妆椅，采用雕刻的圣木制成。中央镂空的半椭圆形背板，被倒曲线分成四分之三。中央台面呈瓮状，装饰有竹纹和半竹纹。梯形的平滑腰部，在后角装饰有一条竹纹。前腿呈圆锥形，装饰有竹纹和半竹纹，两端都有旋转装饰。后腿通过横梁连接。 大约尺寸：90 x 51.5 x 43 厘米。\u201d"},"estimateMax":600,"lotNumber":"250","title":{"pt":"invulgar cadeira para pentear ou \"coiffeuse\", d. maria, do séc. xviii, em pau-santo entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29397/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.974Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29397,"estimateMin":300},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29398/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29398/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cómoda d. josé /d. maria em pau-santo, buxo e pau-rosa, com duas gavetas. decoração com moldurados e espinhados, aproveitando o veio das madeiras. ferragens em metal. restauros e sinais de uso. dim. aprox.: 84,5 x 117,5 x 55,5 cm.","en":"d. josé / d. maria chest of drawers in pau-santo, boxwood, and rosewood, with two drawers. decoration with framed and spiny details, taking advantage of the wood grain. metal hardware. restorations and signs of use. approx. dimensions: 84.5 x 117.5 x 55.5 cm. commode d. josé / d. maria en bois de santal, buis et bois de rose, avec deux tiroirs. décoration avec des moulures et des motifs en épine, en utilisant le grain du bois. quincaillerie en métal. restaurations et signes d'utilisation. dim. approx. : 84,5 x 117,5 x 55,5 cm. 豪华的d. josé / d. maria实木梳妆台，采用紫檀木、黄杨木和玫瑰木制成，配有两个抽屉。装饰有镶嵌和花纹，充分利用木材的纹理。金属五金件。经过修复和使用痕迹。 尺寸约为：84.5 x 117.5 x 55.5厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"251","title":{"pt":"cómoda d. josé /d. maria em várias madeiras exóticas com duas gavetas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29398/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.808Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29398,"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29399/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29399/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29399/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mesa de centro em várias madeiras. tampo decorado com friso de grega embutido em madeira contrastante, assente sobre duas colunas torneadas, terminando em três pernas curvas, com terminais em metal amarelo. defeitos e manchas. dim. aprox.: 78,5 x 201 x 110,5 cm.","en":"coffee table in various woods. top decorated with inlaid greek frieze in contrasting wood, resting on two turned columns, ending in three curved legs with yellow metal terminals. defects and stains. approx. dimensions: 78.5 x 201 x 110.5 cm. table basse en plusieurs bois. plateau décoré avec une frise grecque incrustée dans un bois contrastant, reposant sur deux colonnes tournées, se terminant par trois pieds courbés avec des embouts en métal jaune. défauts et taches. dim. approx. : 78,5 x 201 x 110,5 cm. 多种木材制成的咖啡桌。台面装饰有嵌入对比木材的希腊花纹，支撑在两根旋转的柱子上，最后以三条弯曲的腿结束，末端为黄色金属。有瑕疵和污渍。 大约尺寸：78.5 x 201 x 110.5 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"252","title":{"pt":"mesa de centro em várias madeiras. tampo decorado com friso de grega embutido em madeira contrastante, assente sobre duas colunas torneadas, terminand"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29399/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.810Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29399,"estimateMin":500},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29400/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29400/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29400/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29400/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29400/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"louis majorelle (1859-1926) par de cadeiras \"art nouveau\" em nogueira, estofadas a pele branca, com pregaria. sinais de usos, riscos, pequenos defeitos. estrutura com restauros. (2) alt. aprox.: 108,5 cm. para peças do mesmo autor, consulte: duncan, a. - louis majorelle: master of art nouveau design. new york: harry n. abrams, 1991.","en":"louis majorelle (1859-1926) pair of \"art nouveau\" walnut chairs, upholstered in white leather with trimmings. signs of use, scratches, small defects. structure with restorations. (2) approx. height: 108.5 cm. for other pieces by the same author, see: duncan, a. - louis majorelle: master of art nouveau design. new york: harry n. abrams, 1991. louis majorelle (1859-1926) paire de chaises \"art nouveau\" en noyer, recouvertes de cuir blanc, avec des clous. signes d'utilisation, rayures, petits défauts. structure avec des restaurations. (2) hauteur approximative : 108,5 cm. pour d'autres pièces du même auteur, consultez : duncan, a. - louis majorelle : maître du design art nouveau. new york : harry n. abrams, 1991. 路易斯·马约雷（1859-1926） 一对新艺术风格的胡桃木椅子，白色皮革垫子，带有装饰钉。有使用痕迹，划痕和小瑕疵。结构经过修复。（2） 高度约：108.5厘米。 有关同一作者的其他作品，请参阅：邓肯，a. - 路易斯·马约雷：新艺术风格设计大师。纽约：哈里·n·艾布拉姆斯，1991年。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"253","title":{"pt":"louis majorelle (1859-1926) par de cadeiras \"art nouveau\" em nogueira"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29400/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.813Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29400,"estimateMin":1400},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29401/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29401/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29401/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de quatro cadeiras, neoclássicas em nogueira entalhada. espaldar vazado sendo os cantos decorados com flores aplicadas em metal amarelo. decoração embutida em madeira contrastante de motivos florais e frisos de padrão geométrico. coxins amovíveis estofados a veludo em tons de azul. vestígios de caruncho, falhas, uma com espaldar partido, manchas, restauros e defeitos. (4) dim. aprox.: 93,5 x 50 x 50 cm.","en":"set of four neoclassical chairs, carved in walnut. open backrest with corners decorated with flowers applied in yellow metal. inlaid decoration in contrasting wood with floral motifs and geometric pattern friezes. removable velvet cushions in shades of blue. traces of woodworm, flaws, one with a broken backrest, stains, restorations, and defects. (4) approx. dimensions: 93.5 x 50 x 50 cm. ensemble de quatre chaises néoclassiques en noyer sculpté. dossier ajouré avec des coins décorés de fleurs en métal jaune. décoration incrustée en bois contrastant avec des motifs floraux et des frises de motifs géométriques. coussins amovibles rembourrés de velours dans des tons de bleu. présence de traces de vrillettes, de défauts, d'une chaise avec le dossier cassé, de taches, de restaurations et de défauts. (4) dim. approx. : 93,5 x 50 x 50 cm. 四把新古典风格的胡桃木雕花椅子套装。背部有空心设计，角落装饰有金属黄色花朵。嵌入式装饰采用对比鲜明的木材，花卉图案和几何图案的饰边。可拆卸的蓝色天鹅绒垫子。有虫蛀痕迹，缺陷，一把背部断裂，污渍，修复和瑕疵。(4) 大约尺寸：93.5 x 50 x 50 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"254","title":{"pt":"conjunto de quatro cadeiras, neoclássicas em nogueira entalhada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29401/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.816Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29401,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29402/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29402/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29402/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29402/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cómoda d. maria, do séc. xix, com dois gavetões, simulando quatro, faixeada a pau-cetim, mogno e pau-santo, com tampo em mármore recortado, em tons de cor-de-rosa. decoração embutida em moldurados de frisos vegetalistas. saial recortado. puxadores em bronze dourado. restauros, vestígios de caruncho, fecharias substituídas e pequenos defeitos. dim. aprox.: 89,5 x 115 x 58 cm.","en":"19th century d. maria chest of drawers, with two drawers simulating four, veneered in satinwood, mahogany and rosewood, with a cut marble top in shades of pink. inlaid decoration in vegetalistic frieze frames. cut-out skirt. golden bronze handles. restorations, traces of woodworm, replaced closures and small defects. approx. dimensions: 89.5 x 115 x 58 cm. commode d. maria du xixe siècle, avec deux tiroirs simulant quatre, plaquée en acajou, satiné et bois de rose, avec un dessus en marbre découpé dans des tons de rose. décoration incrustée dans des cadres de frises végétalistes. jupe découpée. poignées en bronze doré. restaurations, traces de vrillettes, ferrures remplacées et petits défauts. dim. approx. : 89,5 x 115 x 58 cm. 19世纪的玛丽亚式梳妆台，带有两个抽屉，模拟四个抽屉，用桃花心木、桃花心木和圣木饰面，配有粉红色大理石切割台面。嵌入式装饰有植物纹饰边。切割的裙边。镀金青铜拉手。有修复痕迹，有虫蛀痕迹，锁具已更换，有小瑕疵。 大约尺寸：89.5 x 115 x 58 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"255","title":{"pt":"cómoda d. maria, do séc. xix, com dois gavetões, faixeada a várias madeiras"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29402/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.820Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29402,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29403/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29403/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29403/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de dezoito cadeiras estilo d. josé, em madeira entalhada, sendo quatro de braços. decoração no cachaço, saial frontal e joelhos com flores e enrolamentos. espaldar e assentos em palhinha. pernas ligeiramente curvas. sinais de uso, manchas, riscos e pequenos defeitos. (18) dim. aprox. máx.: 101,5 x 61 x 60 cm.","en":"set of eighteen d. josé style chairs, carved in wood, with four armchairs. decoration on the neck, front apron, and knees with flowers and scrolls. backrest and seats in wicker. slightly curved legs. signs of use, stains, scratches, and small defects. (18) approx. dimensions: 101.5 x 61 x 60 cm.  ensemble de dix-huit chaises de style d. josé, en bois sculpté, dont quatre avec accoudoirs. décoration sur le dossier, le devant de l'assise et les genoux avec des fleurs et des enroulements. dossier et assises en paille. jambes légèrement courbées. signes d'utilisation, taches, rayures et petits défauts. (18) dim. approx. max.: 101,5 x 61 x 60 cm.  十八把d. josé风格的雕刻木椅，其中四把带扶手。颈部、前裙和膝盖上装饰有花朵和卷曲纹饰。背部和座位采用藤编。腿部略微弯曲。有使用痕迹、污渍、划痕和小瑕疵。(18) 大约尺寸：101.5 x 61 x 60 厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"256","title":{"pt":"conjunto de 18 cadeiras estilo d. josé, em madeira entalhada, sendo 4 de braços"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29403/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.822Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29403,"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29404/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29404/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29404/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29404/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29404/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29404/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"mesa de centro, réplica de mestres ebenistes, em várias madeiras, com uma gaveta. tampo recortado, assente sobre pernas torneadas, com caneluras, com frisos de metal aplicados e travamento em forma de x. decoração embutida com troféus alusivos à música, urnas floridas, carrancas e enrolamentos vegetalistas. verso da gaveta com etiqueta da casa \"baggio\", \"copie d'ancien\". pequenos defeitos de uso, riscos e manchas. dim. aprox.: 79 x 137 x 80,5 cm.","en":"coffee table, replica of ebenistes masters, in various woods, with one drawer. cut-out top, resting on turned legs with fluting, with applied metal friezes and x-shaped bracing. inlaid decoration with trophies alluding to music, floral urns, grimaces, and vegetalistic scrolls. back of the drawer with label from the house \"baggio\", \"copie d'ancien\". small signs of use, scratches, and stains. approx. dimensions: 79 x 137 x 80.5 cm. \"\"\" table basse, réplique des maîtres ébénistes, en plusieurs bois, avec un tiroir. plateau découpé, reposant sur des pieds tournés, avec des cannelures, des frises métalliques appliquées et un verrouillage en forme de x. décoration incrustée avec des trophées liés à la musique, des urnes fleuries, des masques et des enroulements végétalistes. le verso du tiroir porte l'étiquette de la maison \"baggio\", \"copie d'ancien\". petits défauts d'utilisation, rayures et taches. dim. approx. : 79 x 137 x 80,5 cm.\"\"\" \"\"\" 中式复古木质咖啡桌，采用多种木材制成，带有一个抽屉。切割的桌面，放置在旋转的腿上，带有凹槽，装饰有金属镶嵌和x形锁定。嵌入式装饰有与音乐相关的奖杯、花瓶、怪兽和植物纹样。抽屉背面贴有\"baggio\"和\"copie d'ancien\"的标签。有些使用痕迹、划痕和污渍。 大约尺寸：79 x 137 x 80.5 厘米。\"\"\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"257","title":{"pt":"mesa de centro, réplica de mestres ebenistes, em várias madeiras"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29404/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.824Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29404,"estimateMin":1000},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29405/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29405/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29405/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de dez cadeiras francesas restauração, do primeiro quartel do séc. xix, do \"ébéniste\" françois honoré georges jacob-desmalter, em diversas madeiras maciças e faixadas (jacarandá, \"acajou\" ?). espaldares parcialmente vazados decorados com filetes, enrolamentos e motivos vegetalistas estilizados embutidos. assentos de formato trapezoidal, cinturas de linhas direitas e pernas em forma de sabre. espaldares e assentos estofados a tecido de riscas em tons de bege, verde e \"bordeaux\". assinadas com marca incisa \".iacob\". vestígios de caruncho. restauros, faltas e defeitos. uma cadeira é mais baixa que as restantes (medição feita do chão até ao cachaço). (10) alt. aprox.: 85,5 cm. françois honoré georges jacob-desmalter (1770-1841), \"ébéniste\" francês pertenceu à famosa família de \"ébénistes\" franceses jacob. de seu pai georges jacob, aprendeu o ofício, tendo sucedido na direcção da sua oficina em 1796, com seu irmão mais velho. no princípio do século xix, já depois da morte de seu pai e irmão, a oficina de françois honoré era então uma das mais importantes e prósperas oficinas de mobiliário em paris. entre os seus clientes destacavam-se pauline borghese, irmã de napoleão ou a imperatriz josefina, para quem criou numerosos peças que se encontravam nos palácios imperiais. a estampilha incisa que encontramos nestas cadeira atribuem efectivamente a sua autoria a este mestre, sendo o ano de produção datável de 1813 a 1825. pertenceram estas cadeiras à colecção de suas altezas reais, os condes de paris, tendo sido compradas em meados do século passado pelo coleccionador português, dr. ricardo do espírito santo silva, integrando, assim, a sua colecção.","en":"set of ten french restoration chairs, from the first quarter of the 19th century, by the \"ébéniste\" françois honoré georges jacob-desmalter, in various solid woods and veneers (rosewood, mahogany ?). partially openwork backs decorated with inlaid fillets, scrolls, and stylized vegetal motifs. trapezoidal-shaped seats, straight-line waists, and saber-shaped legs. backs and seats upholstered in striped fabric in shades of beige, green, and \"bordeaux\". signed with incised mark \".iacob\". traces of woodworm. restorations, missing parts, and defects. one chair is lower than the others (measurement taken from the floor to the nape). (10) approx. height: 85.5 cm. françois honoré georges jacob-desmalter (1770-1841), a french \"ébéniste\", belonged to the famous family of french \"ébénistes\" jacob. he learned the craft from his father georges jacob and succeeded him in running the workshop in 1796, along with his older brother. by the early 19th century, after the death of his father and brother, françois honoré's workshop was one of the most important and prosperous furniture workshops in paris. among his clients were pauline borghese, napoleon's sister, and empress josephine, for whom he created numerous pieces that were found in the imperial palaces. the incised stamp found on these chairs indeed attributes their authorship to this master, with the production year dating from 1813 to 1825. these chairs belonged to the collection of their royal highnesses, the counts of paris, and were purchased in the mid-19th century by the portuguese collector, dr. ricardo do espírito santo silva, thus becoming part of his collection. ensemble de dix chaises françaises de restauration, du premier quart du xixe siècle, du \"ébéniste\" françois honoré georges jacob-desmalter, en diverses essences de bois massif et plaquées (bois de rose, acajou ?). dossiers partiellement ajourés ornés de filets, d'enroulements et de motifs végétaux stylisés incrustés. assises de forme trapézoïdale, ceintures aux lignes droites et pieds en forme de sabre. dossiers et assises rembourrés de tissu à rayures dans des tons de beige, vert et bordeaux. signées de la marque incisée \".iacob\". traces de vrillettes. restaurations, manques et défauts. une chaise est plus basse que les autres (mesure prise du sol jusqu'au cou). (10)  haut. env. : 85,5 cm.   françois honoré georges jacob-desmalter (1770-1841), ébéniste français, appartenait à la célèbre famille d'ébénistes français jacob. il a appris le métier de son père georges jacob et a succédé à la direction de son atelier en 1796, avec son frère aîné. au début du xixe siècle, après la mort de son père et de son frère, l'atelier de françois honoré était l'un des plus importants et prospères ateliers de mobilier à paris. parmi ses clients figuraient pauline borghese, sœur de napoléon, ou l'impératrice joséphine, pour qui il a créé de nombreuses pièces qui se trouvaient dans les palais impériaux. le cachet incisé que l'on trouve sur ces chaises attribue effectivement leur paternité à ce maître, et l'année de production peut être datée de 1813 à 1825. ces chaises ont appartenu à la collection de leurs altesses royales, les comtes de paris, et ont été achetées au milieu du siècle dernier par le collectionneur portugais, dr ricardo do espírito santo silva, faisant ainsi partie de sa collection. \"\"\" 十把法国复古椅子套装，来自19世纪第一季度的\"ébéniste\" françois honoré georges jacob-desmalter，由各种实木和镶嵌材料（紫檀木，\"acajou\" ?）制成。背部部分开口，装饰有线条、卷曲和嵌入式植物主义图案。梯形座椅，直线腰带和剑形腿。背部和座椅用条纹布料（米色，绿色和\"bordeaux\"）进行填充。刻有\".iacob\"的刻印。有虫蛀痕迹。修复、缺陷和瑕疵。一把椅子比其他椅子低（从地面到脖颈的测量）。 (10) 高度约：85.5厘米。 françois honoré georges jacob-desmalter（1770-1841），法国\"ébéniste\"，属于著名的法国\"ébénistes\" jacob家族。他从父亲georges jacob那里学到了这个手艺，并在1796年与他的哥哥一起接管了他们的工作室。在19世纪初，即在他父亲和哥哥去世后，françois honoré的工作室已经成为巴黎最重要和最繁荣的家具工作室之一。他的客户包括拿破仑的妹妹pauline borghese或皇后约瑟芬，他为他们创作了许多在帝国宫殿中的作品。我们在这些椅子上找到的刻印确实将其归功于这位大师，其生产年份可追溯到1813年至1825年。这些椅子曾属于法国王公，巴黎伯爵夫妇的收藏，后来在上个世纪中叶被葡萄牙收藏家ricardo do espírito santo silva博士购买，并成为他的收藏品的一部分。\"\"\""},"estimateMax":2800,"lotNumber":"258","title":{"pt":"conjunto de dez cadeiras francesas restauração, do primeiro quartel do séc. xix, do \"ébéniste\" françois honoré georges jacob-desmalter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29405/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.827Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29405,"estimateMin":1400},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29406/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29406/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29406/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cómoda estilo luís xv, faixeada a madeira exótica, com três gavetões e tampo recortado em mármore de brecha. caixa ondulada de linhas quebradas na frente. ferragens em metal amarelo. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. dim. aprox.: 83,5 x 108 x 62 cm.","en":"louis xv style chest of drawers, veneered with exotic wood, with three large drawers and a top cut in breccia marble. wavy box with broken lines on the front. yellow metal hardware. signs of use, scratches, and small defects. approx. dimensions: 83.5 x 108 x 62 cm. commode de style louis xv, plaquée en bois exotique, avec trois tiroirs et un dessus en marbre de brèche découpé. boîtier ondulé avec des lignes brisées à l'avant. quincaillerie en métal jaune. signes d'utilisation, rayures et petits défauts. dim. approx. : 83,5 x 108 x 62 cm. 路易十五风格的舒适柜，用异国木材镶嵌，带有三个大抽屉和切割的石英大理石台面。前面有波浪形的折线箱体。黄铜金属五金配件。有使用痕迹，划痕和小瑕疵。 大约尺寸：83.5 x 108 x 62 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"259","title":{"pt":"cómoda estilo luís xv, faixeada a madeira exótica, com três gavetões e tampo recortado em mármore de brecha."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29406/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.828Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29406,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29407/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29407/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29407/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29407/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras baixas vitorianas em madeira, estofadas a tecido bege. decoração embutida em madeiras contrastantes com urnas e filetes. pernas com rodízios. sinais de uso, manchas e pequenos riscos. (2) dim. aprox.: 73,5 x 62 x 61 cm.","en":"pair of low victorian wooden chairs, upholstered in beige fabric. inlaid decoration in contrasting woods with urns and fillets. legs with casters. signs of use, stains, and small scratches. (2) approx. dimensions: 73.5 x 62 x 61 cm. paire de chaises basses victoriennes en bois, rembourrées de tissu beige. décoration incrustée en bois contrastant avec des urnes et des filets. pieds avec roulettes. signes d'utilisation, taches et petites rayures. (2) dim. approx. : 73,5 x 62 x 61 cm. 一对维多利亚风格的低矮木制椅子，用米色织物进行填充。嵌入式装饰与花瓶和线条形成对比。带有滚轮的腿部。有使用痕迹，污渍和小划痕。(2) 尺寸约为：73.5 x 62 x 61 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"260","title":{"pt":"par de cadeiras baixas vitorianas em madeira, estofadas a tecido bege."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29407/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:50.830Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29407,"estimateMin":400},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29408/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29408/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29408/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29408/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29408/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29408/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29408/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29408/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de contadores de torcidos e tremidos do séc. xix, em pau-santo entalhado. caixas com nove gavetas, simulando doze. frente das gavetas e lados decorados com almofadas salientes. bases com saiais recortados e vazados, decorados com enrolamentos. pernas e travessas torneadas em espiral, alternando com elementos em forma de bolacha achatada. ferragens em latão rendilhado. ligeiras diferenças em ambos os contadores. fissuras, falhas e pequenos defeitos. (2) dim. aprox.: 177,5 x 100 x 50 cm.","en":"pair of twisted and shaken counters from the 19th century, carved in holy wood. boxes with nine drawers, simulating twelve. front of the drawers and sides decorated with protruding cushions. bases with cut and hollowed skirts, decorated with scrolls. legs and crossbars turned in a spiral, alternating with elements in the shape of a flattened biscuit. brass hardware with lacework. slight differences in both counters. cracks, flaws, and small defects. (2) approx. dimensions: 177.5 x 100 x 50 cm. paire de compteurs torsadés et tremblants du xixe siècle, en bois de santal sculpté. boîtes avec neuf tiroirs, simulant douze. avant des tiroirs et côtés décorés avec des coussins saillants. bases avec des jupes découpées et évidées, décorées avec des enroulements. jambes et traverses tournées en spirale, alternant avec des éléments en forme de biscuit aplati. quincaillerie en laiton ajouré. légères différences sur les deux compteurs. fissures, défauts et petits défauts. (2) dim. approx.: 177,5 x 100 x 50 cm. 19世纪的扭曲和颤抖的计数器，雕刻在红木上。盒子有九个抽屉，模拟十二个。抽屉的前面和侧面装饰有凸起的垫子。底座有剪裁和镂空的裙子，装饰有卷曲图案。腿和横梁螺旋旋转，交替使用扁饼形状的元素。铜制金属雕花。两个计数器之间有轻微差异。有裂缝，缺陷和小瑕疵。(2) 大约尺寸：177.5 x 100 x 50 厘米。"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"261","title":{"pt":"par de contadores de torcidos e tremidos do séc. xix, em madeira entalhada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29408/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:45.809Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":29408,"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29409/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29409/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29409/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29409/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29409/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29409/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29409/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"reprodução da obra \"la petite danseuse de quatorze ans\" escultura em bronze parcialmente pintado assente sobre base em mármore ostenta assinatura \"degas\", com marca de fundidor alt. aprox. bronze: 33,5 cm.; alt. aprox. total: 37,5 cm.","en":"reproduction of the artwork \"the little fourteen-year-old dancer\" partially painted bronze sculpture resting on a marble base bears the signature \"degas\", with foundry mark approx. height of bronze: 33.5 cm; approx. total height: 37.5 cm. \"\"\" reproduction de l'œuvre \"la petite danseuse de quatorze ans\" sculpture en bronze partiellement peinte posée sur une base en marbre porte la signature \"degas\", avec la marque du fondeur hauteur approximative du bronze : 33,5 cm ; hauteur totale approximative : 37,5 cm.\"\"\" \"\"\" \"十四岁的小舞蹈家\"作品的复制品 部分涂上颜色的青铜雕塑 安放在大理石底座上 带有\"degas\"签名和铸造商标 青铜高度约为33.5厘米；总高度约为37.5厘米。\"\"\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"262","title":{"pt":"escultura em bronze parcialmente pintado reprodução da obra \"la petite danseuse de quatorze ans\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29409/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:45.813Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29409,"estimateMin":1000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29410/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29410/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29410/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"artur anjos teixeira (1880-1935) torso feminino escultura em bronze assinado alt. aprox.: 18,5 cm; alt. total aprox.: 21 cm. com base quadrangular em mármore.","en":"artur anjos teixeira (1880-1935) female torso bronze sculpture signed approx. height: 18.5 cm; approx. total height: 21 cm. with a square marble base. artur anjos teixeira (1880-1935) torse féminin sculpture en bronze signé hauteur approximative : 18,5 cm ; hauteur totale approximative : 21 cm. avec base carrée en marbre. artur anjos teixeira（1880-1935） 女性躯干 青铜雕塑 签名 高约：18.5厘米；总高约：21厘米。 带有方形大理石底座。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"263","title":{"pt":"anjos teixeira torso feminino em bronze assinado"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29410/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:45.816Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29410,"estimateMin":200},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29411/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29411/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29411/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figura feminina escultura em várias pedras alt. aprox.: 39,5 cm.","en":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) female figure sculpture in various stones approx. height: 39.5 cm. cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figure féminine sculpture en plusieurs pierres hauteur approximative : 39,5 cm. cutileiro，乔·库蒂莱罗（1937-2021） 女性形象 多种石头雕塑 高度约：39.5厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"264","title":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figura feminina, escultura em pedra, 39,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29411/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:45.824Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29411,"estimateMin":1400},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29412/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29412/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29412/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"nu feminino escultura em bronze ostenta assinatura aldo vitaleh assente sobra base circular em pedra preta alt. aprox.: 23 cm.; alt. máx. aprox.: 25 cm.","en":"female nude bronze sculpture bears the signature of aldo vitaleh resting on a circular base of black stone height approx.: 23 cm; max height approx.: 25 cm.  nu féminin sculpture en bronze porte la signature d'aldo vitaleh reposant sur une base circulaire en pierre noire hauteur approximative : 23 cm ; hauteur maximale approximative : 25 cm.  女性雕塑 青铜雕塑 带有aldo vitaleh的签名 放置在黑色圆形石底座上 高度约为23厘米；最大高度约为25厘米。"},"estimateMax":240,"lotNumber":"265","title":{"pt":"nu feminino, escultura em bronze, ostenta assinatura aldo vitaleh alt. aprox.: 23 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29412/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:45.827Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac240","currency":"EUR","id":29412,"estimateMin":120},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29413/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29413/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29413/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29413/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29413/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29413/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"françois rude (1784-1855) pescador napolitano com tartaruga escultura em bronze assinado f. rude, marcado fundição de barbedienne dim. aprox.: 35 x 37 cm. oxidações e sinais de uso.","en":"françois rude (1784-1855) neapolitan fisherman with turtle bronze sculpture signed f. rude, marked barbedienne foundry approx. dimensions: 35 x 37 cm. oxidation and signs of use. françois rude (1784-1855) pêcheur napolitain avec une tortue sculpture en bronze signé f. rude, marqué fonderie de barbedienne dim. approx. : 35 x 37 cm. oxydations et signes d'utilisation. 弗朗索瓦·鲁德（1784-1855） 拿波利塔尼渔民与海龟 青铜雕塑 签名为f. rude，标有barbedienne铸造 尺寸约为：35 x 37 厘米。 氧化和使用痕迹。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"266","title":{"pt":"françois rude (1784-1855) pescador napolitano com tartaruga escultura em bronze assinado, marcado fundição de barbedienne dim. aprox.: 35 x 37 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29413/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:45.829Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29413,"estimateMin":1000},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29414/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29414/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29414/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"coste figura de varina sentada escultura em bronze ostenta a assinatura \"coste\" assente sobre base em mármore alt. aprox.: 17 cm.; alt. máx. aprox.: 19 cm.","en":"coste figure of a seated fishmonger bronze sculpture bears the signature \"coste\" resting on a marble base height approx.: 17 cm; max height approx.: 19 cm. coste figure de vendeuse assise sculpture en bronze porte la signature \"coste\" posée sur une base en marbre hauteur approximative : 17 cm ; hauteur maximale approximative : 19 cm. coste 坐着的渔妇形象 青铜雕塑 带有\"coste\"签名 放置在大理石底座上 高度约为：17厘米；最大高度约为：19厘米。"},"estimateMax":300,"lotNumber":"267","title":{"pt":"coste, escultura em bronze"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29414/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":160,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:45.831Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":29414,"estimateMin":160},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29415/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29415/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29415/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29415/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"autor não identificado figura feminina escultura em bronze patinado, base em pedra assinado e datado de 2004, edição 1/7 alt. aprox.: 114 cm.; alt. máx. aprox.: 158 cm. poderá ser de autoria de leo santana, mas não conseguimos confirmar a atribuição.","en":"unidentified author feminine figure patinated bronze sculpture, stone base signed and dated 2004, edition 1/7 approx. height: 114 cm; max. height approx.: 158 cm. it may be authored by leo santana, but we were unable to confirm the attribution. auteur non identifié figure féminine sculpture en bronze patiné, base en pierre signé et daté de 2004, édition 1/7 hauteur approximative : 114 cm ; hauteur maximale approximative : 158 cm. il pourrait être l'œuvre de leo santana, mais nous n'avons pas pu confirmer l'attribution. 未知作者 女性形象 青铜雕塑，石底座 签名和日期为2004年，第1/7版 高度约：114厘米；最大高度约：158厘米。 可能是leo santana的作品，但我们无法确认。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"268","title":{"pt":"autor não identificado figura feminina escultura em bronze patinado, base em pedra assinado e datado de 2004, edição 1/7 alt. aprox.: 114 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29415/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:45.832Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29415,"estimateMin":2000},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29416/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29416/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29416/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29416/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"bengaleiro desenhado nos anos 70, modelo de jean pierre vitrac para manade, com etiqueta \"manade paris\", em metal cromado e outros materiais. sinais de uso. dim. aprox.:","en":"coat rack designed in the 70s, jean pierre vitrac model for manade, with \"manade paris\" label, in chrome metal and other materials. signs of use. approx. dimensions: \"\"\" porte-manteau conçu dans les années 70, modèle de jean pierre vitrac pour manade, avec l'étiquette \"manade paris\", en métal chromé et autres matériaux. signes d'utilisation. dim. approx.: \"\"\" 上世纪70年代设计的衣帽架，由jean pierre vitrac为manade设计，带有\u201cmanade paris\u201d标签，由镀铬金属和其他材料制成。有使用痕迹。 大约尺寸："},"estimateMax":400,"lotNumber":"269","title":{"pt":"bengaleiro desenhado nos anos 70, modelo de jean pierre vitrac para manade, com etiqueta \"manade paris\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29416/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:45.834Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29416,"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29417/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29417/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29417/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29417/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"mesa de frente de sofá, segundo desenho de isamu nogushi, pés em madeira pintada e tampo em vidro de formato triangular com os cantos redondos. sinais de uso e pequenos defeitos. dim. aprox.: 40 x 136 x 100 cm.","en":"coffee table in front of the sofa, according to isamu nogushi's design, with painted wooden legs and a triangular glass top with rounded corners. signs of use and small defects. approx. dimensions: 40 x 136 x 100 cm. table basse devant le canapé, selon le dessin d'isamu nogushi, pieds en bois peint et plateau en verre de forme triangulaire avec des coins arrondis. signes d'utilisation et petits défauts. dim. approx. : 40 x 136 x 100 cm. 沙发前的桌子，根据isamu nogushi的设计，木制脚和三角形玻璃台面，四个角是圆的。有使用痕迹和小瑕疵。 尺寸约为：40 x 136 x 100 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"270","title":{"pt":"mesa de centro, desenhada por isamu nogushi, pés em madeira e tampo em vidro"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29417/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:45.836Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29417,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29418/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"móvel estante dinamarquês, design do séc. xx, em madeira exótica maciça e folheada. alçado com prateleiras e base com seis gavetas. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. dim. aprox.: 181 x 135 x 50 cm.","en":"danish mobile bookcase, 20th-century design, made of solid and veneered exotic wood. upper part with shelves and base with six drawers. signs of use, scratches, and small defects. approx. dimensions: 181 x 135 x 50 cm. meuble étagère danois, design du xxe siècle, en bois massif et plaqué exotique. avec des étagères et une base avec six tiroirs. signes d'utilisation, rayures et petits défauts. dim. approx. : 181 x 135 x 50 cm. 丹麦移动书架，20世纪设计，由实木和贴面制成。带有货架和六个抽屉的底座。有使用痕迹，划痕和小瑕疵。 大约尺寸：181 x 135 x 50 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"271","title":{"pt":"móvel estante dinamarquês, design do séc. xx, em madeira exótica"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29418/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:47.222Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29418,"estimateMin":400},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29419/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"josé espinho, estante olaio dos anos 60, modelo lizzy, composta por três módulos, com prateleiras, portas e gavetas, tendo um dos módulos, portas de correr em vidro. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. dim. aprox.: 210,5 x 143 x 42 cm.","en":"josé espinho, olaio bookcase from the 60s, lizzy model, composed of three modules, with shelves, doors, and drawers, with one of the modules having sliding glass doors. signs of use, scratches, and small defects. approx. dimensions: 210.5 x 143 x 42 cm. josé espinho, étagère olaio des années 60, modèle lizzy, composée de trois modules, avec étagères, portes et tiroirs, l'un des modules ayant des portes coulissantes en verre. signes d'utilisation, rayures et petits défauts. dim. approx. : 210,5 x 143 x 42 cm. 约瑟·埃斯平奴，60年代的奥莱奥书架，莉兹模型，由三个模块组成，带有货架，门和抽屉，其中一个模块有滑动玻璃门。有使用痕迹，划痕和小瑕疵。 大约尺寸：210.5 x 143 x 42 厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"272","title":{"pt":"josé espinho, estante olaio dos anos 60, modelo lizzy, composta por três módulos"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29419/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:47.225Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29419,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29420/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29420/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29420/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"aparador de design nórdico, anos 60, em mogno, com quatro portas e quatro gavetas. puxadores ondulados. sinais de uso e pequenos defeitos no interior. dim. aprox.: 84,5 x 201,5 x 47 cm.","en":"nordic design sideboard, from the 60s, in mahogany, with four doors and four drawers. wavy handles. signs of use and small defects on the interior. approx. dimensions: 84.5 x 201.5 x 47 cm. buffet de design nordique des années 60 en acajou, avec quatre portes et quatre tiroirs. poignées ondulées. signes d'utilisation et petits défauts à l'intérieur. dim. approx. : 84,5 x 201,5 x 47 cm. 60年代的北欧设计修剪机，采用红木制成，有四个门和四个抽屉。波浪形把手。内部有使用痕迹和小缺陷。 大约尺寸：84.5 x 201.5 x 47厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"273","title":{"pt":"aparador de design nórdico, anos 60, em mogno, com quatro portas e quatro gavetas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29420/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:47.227Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29420,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29421/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29421/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29421/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras design de sokoa, modelo zoom, produção guialmi, em metal cromado e pele preta. marcadas. sinais de uso, riscos e vincos nos assentos. (6) alt. aprox.: 85 cm.","en":"set of six sokoa design chairs, zoom model, guialmi production, in chrome metal and black leather. marked. signs of use, scratches and creases on the seats. (6) approx. height: 85 cm. ensemble de six chaises design de sokoa, modèle zoom, production guialmi, en métal chromé et cuir noir. marquées. signes d'utilisation, rayures et plis sur les sièges. (6) hauteur approximative : 85 cm. sokoa设计的六把椅子套装，zoom型号，guialmi生产，镀铬金属和黑色皮革。有标记。座位上有使用痕迹，划痕和皱纹。(6) 高度约：85厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"274","title":{"pt":"conjunto de seis cadeiras design de sokoa, modelo zoom, em metal cromado e pele preta."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29421/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:47.232Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29421,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29422/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29422/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29422/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29422/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cadeira de secretária produzida na foc, \u201cfábrica osório de castro\u201d, e desenhada nos anos 70 pelo arquiteto santa rita. em madeira exótica, metal e tecido. restaurada e estofada de novo. estrutura metálica com ligeira oxidação. dim. aprox.: 93,5 x 60 x 64 cm.","en":"desk chair produced at foc, \"fábrica osório de castro\", and designed in the 70s by architect santa rita. made of exotic wood, metal, and fabric. restored and reupholstered. metal structure with slight oxidation. approx. dimensions: 93.5 x 60 x 64 cm. \"\"\" chaise de bureau produite chez foc, \"fábrica osório de castro\", et conçue dans les années 70 par l'architecte santa rita. en bois exotique, métal et tissu. restaurée et rembourrée à neuf. structure métallique légèrement oxydée. dim. approx. : 93,5 x 60 x 64 cm.\"\"\" foc（\u201cfábrica osório de castro\u201d）生产的办公椅，由建筑师santa rita在70年代设计。采用异国木材、金属和织物制成。经过修复和重新填充。金属结构轻微氧化。 尺寸约为：93.5 x 60 x 64 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"275","title":{"pt":"cadeira de secretária produzida na foc, \u201cfábrica osório de castro\u201d, e desenhada nos anos 70 pelo arquiteto santa rita"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29422/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:47.233Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29422,"estimateMin":400},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29423/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29423/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29423/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"secretária olaio, modelo báltico, desenhado nos anos 60 pelo arquiteto josé espinho, em mogno undianuno, composta por dois blocos laterais de duas gavetas e uma gaveta central. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. dim. aprox.: 72,5 x 130 x 70 cm.","en":"olaio secretary, baltic model, designed in the 60s by architect josé espinho, in undianuno mahogany, composed of two side blocks with two drawers and a central drawer. signs of use, scratches, and small defects. approx. dimensions: 72.5 x 130 x 70 cm. secrétaire olaio, modèle baltique, conçu dans les années 60 par l'architecte josé espinho, en acajou undianuno, composé de deux blocs latéraux avec deux tiroirs et un tiroir central. signes d'utilisation, rayures et petits défauts. dim. approx. : 72,5 x 130 x 70 cm. \u201colaio secretary, baltic model, designed in the 60s by architect josé espinho, in undianuno mahogany, composed of two side blocks with two drawers and a central drawer. signs of use, scratches, and small defects. approx. dimensions: 72.5 x 130 x 70 cm.\u201d"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"276","title":{"pt":"secretária olaio, modelo báltico, desenhado nos anos 60 pelo arquiteto josé espinho"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29423/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:47.235Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29423,"estimateMin":1200},{"startPrice":2400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29424/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"secretária executiva dinamarquesa em forma de l, segundo modelo de \"sven ivar dysth\", em pau-santo e aço escovado. composta por dois blocos suspensos com gavetas e portas, tendo um dos lados uma porta de correr em esteira dando acesso a várias gavetas pequenas de arrumação. restauros e sinais de uso. dim. aprox.: 74 x 208 x 90 cm. (um lado do l); dim. aprox.. 74 x 177 x 45 cm. (outro lado do l) esta secretária tem uma etiqueta no verso do tampo, dizendo que pertencia ao espólio da central de cervejas, devendo ter pertencido ao seu ceo .","en":"executive danish secretary in l shape, according to \"sven ivar dysth\" model, made of rosewood and brushed steel. composed of two suspended blocks with drawers and doors, with one side having a sliding door on a track giving access to several small storage drawers. restorations and signs of use. approx. dimensions: 74 x 208 x 90 cm (one side of the l); approx. dimensions: 74 x 177 x 45 cm (other side of the l) this desk has a label on the back of the top, stating that it belonged to the estate of central de cervejas, probably belonging to its ceo. \"secrétaire exécutive danoise en forme de l, selon le modèle de \"sven ivar dysth\", en bois de santal et acier brossé. composée de deux blocs suspendus avec tiroirs et portes, l'un des côtés ayant une porte coulissante donnant accès à plusieurs petits tiroirs de rangement. restaurations et signes d'utilisation. dim. approx. : 74 x 208 x 90 cm (un côté du l) ; dim. approx. : 74 x 177 x 45 cm (autre côté du l) cette secrétaire a une étiquette à l'arrière du plateau, indiquant qu'elle appartenait à la succession de la central de cervejas et aurait appartenu à son pdg.\" \"\"\" 根据\"sven ivar dysth\"的第二款丹麦l型行政秘书桌，由紫檀木和刷铁制成。由两个悬挂的块组成，带有抽屉和门，其中一侧有一个滑动门，可通往多个小抽屉。有修复和使用痕迹。 大约尺寸：74 x 208 x 90 厘米（l型的一侧）；大约尺寸：74 x 177 x 45 厘米（l型的另一侧） 这张桌子的背面贴有一个标签，上面写着它属于central de cervejas的遗产，可能曾属于其首席执行官。\"\"\""},"estimateMax":5000,"lotNumber":"277","title":{"pt":"secretária executiva dinamarquesa em forma de l, segundo modelo de \"sven ivar dysth\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29424/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2400,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:47.237Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":29424,"estimateMin":2400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29425/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29425/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"móvel arte nova, com alçado em carvalho com duas gavetas e quatro portas. alçado com cimalha entalhada e vazada, com duas portas envidraçadas, ladeadas por colunas, suportado por montantes curvos e ondulados. tampo em mármore de brecha. portas decoradas com flores e motivos vegetalistas em relevo. sinais de uso, riscos, defeitos, vestígios de caruncho e pequenas falhas no mármore. dim. aprox.: 245 x 138 x 58,5 cm.","en":"art nouveau furniture, with an oak frontage with two drawers and four doors. frontage with carved and openwork cornice, with two glazed doors, flanked by columns, supported by curved and undulating uprights. breccia marble top. doors decorated with flowers and vegetal motifs in relief. signs of use, scratches, defects, traces of woodworm, and small flaws in the marble. approx. dimensions: 245 x 138 x 58.5 cm. meuble art nouveau, avec une façade en chêne comprenant deux tiroirs et quatre portes. la façade est ornée d'une corniche sculptée et ajourée, avec deux portes vitrées, encadrées par des colonnes, soutenues par des montants courbes et ondulés. le dessus est en marbre de brèche. les portes sont décorées de fleurs et de motifs végétaux en relief. des signes d'utilisation, des rayures, des défauts, des traces de vermine et de petites imperfections sur le marbre sont présents. dimensions approximatives : 245 x 138 x 58,5 cm. 新艺术移动家具，橡木制成，带有两个抽屉和四个门。上部有雕刻和镂空的装饰，两个玻璃门之间有柱子，由弯曲和波浪形的支撑物支撑。大理石台面。门上有花朵和植物纹饰的浮雕装饰。有使用痕迹，划痕，瑕疵，虫蛀痕迹和大理石上的小缺陷。 大约尺寸：245 x 138 x 58.5 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"278","title":{"pt":"móvel arte nova, com alçado em carvalho com duas gavetas e duas portas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29425/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:47.239Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29425,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29426/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29426/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29426/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"móvel arte nova, com alçado e prateleiras. alçado com cimalha, recortada e vazada, fundo espelhado e uma prateleira, suportada por montantes curvos e ondulados. tampo em mármore de brecha, tendo na base duas gavetas. corpo inferior com uma prateleira. sinais de uso, riscos, defeitos, vestígios de caruncho e pequenas falhas no mármore. dim. aprox.: 185 x 118 x 51 cm.","en":"art nouveau furniture, with a raised section and shelves. the raised section has a cornice, cut and openwork, mirrored back and one shelf, supported by curved and undulating uprights. breccia marble top, with two drawers at the base. lower body with one shelf. signs of use, scratches, defects, traces of woodworm, and small flaws in the marble. approx. dimensions: 185 x 118 x 51 cm. meuble art nouveau avec élévation et étagères. élévation avec corniche découpée et ajourée, fond miroir et une étagère, soutenue par des montants courbes et ondulés. plateau en marbre de brèche, avec deux tiroirs à la base. corps inférieur avec une étagère. signes d'utilisation, rayures, défauts, traces de vrillettes et petites imperfections sur le marbre. dim. approx. : 185 x 118 x 51 cm. 新艺术移动家具，带有搁板和货架。搁板带有装饰性的切割和镂空，背面镜面和一个货架，由弯曲和波浪状的支柱支撑。花岗岩台面，底部有两个抽屉。下部有一个货架。使用痕迹，划痕，瑕疵，虫蛀痕迹和大理石上的小缺陷。 大约尺寸：185 x 118 x 51 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"279","title":{"pt":"móvel arte nova, com alçado e prateleiras."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29426/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:47.242Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29426,"estimateMin":400},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29427/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29427/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29427/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29427/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29427/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de cestos em prata portuguesa de luiz ferreira, de1970. cesto em fita de prata, com duas asas laterais, tubulares. com marca de contraste do porto (águia), de 833 milésimos, marca de ourives de josé pereira reis (1916-1990), e marca data de luiz ferreira lf1970. pequenos defeitos, riscos e gastos. (2) peso aprox.: 907,8 g. comp. aprox.: 22,5 cm. em 1970 a luiz ferreira abre loja na rua trindade coelho, para o celebrar cria uma marca com as suas iniciais \"lf\" encimadas pela data 1970.","en":"pair of portuguese silver baskets by luiz ferreira, from 1970. silver ribbon basket with two tubular side handles. with the hallmark of porto (eagle), 833 thousandths, hallmark of the goldsmith josé pereira reis (1916-1990), and luiz ferreira's lf1970 date mark. small defects, scratches, and wear. (2) approx. weight: 907.8 g. approx. length: 22.5 cm. in 1970, luiz ferreira opened a store on rua trindade coelho, and to celebrate, he created a brand with his initials \"lf\" topped by the date 1970. \"ensemble de paniers en argent portugais de luiz ferreira, de 1970. panier en ruban d'argent, avec deux poignées latérales tubulaires. avec le poinçon de contraste de porto (aigle), de 833 millièmes, le poinçon de l'orfèvre josé pereira reis (1916-1990), et la marque de date de luiz ferreira lf1970. petits défauts, rayures et usure. (2) poids approximatif: 907,8 g. longueur approximative: 22,5 cm. en 1970, luiz ferreira ouvre un magasin dans la rue trindade coelho, pour célébrer cela, il crée une marque avec ses initiales \"lf\" surmontées de la date 1970.\" \"\"\" 1970年，葡萄牙银器制造商luiz ferreira制作的一对银篮子。银质带子篮，带有两个侧面的管状把手。带有波尔图（águia）的对比度标记，833千分之一，由josé pereira reis（1916-1990）的银器制造商标记，以及luiz ferreira lf1970的日期标记。有些小瑕疵、划痕和磨损。（2） 重量约：907.8克。长度约：22.5厘米。 1970年，luiz ferreira在特林达德·科埃略街开设了一家店铺，为了庆祝这一事件，他创造了一个以自己的首字母\u201clf\u201d为标志，并在上面加上了1970年的日期。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"280","title":{"pt":"par de cestos em prata portuguesa de luiz ferreira, séc. xx, 833\u2030, marca lf1970, p. 907,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29427/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:47.244Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29427,"estimateMin":1000},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29428/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29428/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29428/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29428/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29428/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de esculturas de mesa em prata portuguesa, séc. xx, representando casal trajado à maneira do séc. xviii. figura feminina segurando flor e figura masculina com violino e pauta. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, e marca de ourives de manuel alcino de carvalho moutinho , em uso de 1935 a 1986. pequenos defeitos, riscos e gastos. (2) peso aprox.: 2893 g.; alt. máx. aprox.: 29,5 cm.","en":"pair of portuguese silver table sculptures, 20th century, representing a couple dressed in the style of the 18th century. female figure holding a flower and male figure with a violin and sheet music. with the porto hallmark (eagle), 833 thousandths, and the silversmith's mark of manuel alcino de carvalho moutinho, in use from 1935 to 1986. small defects, scratches, and wear. (2) approx. weight: 2893 g; approx. max height: 29.5 cm. paire de sculptures de table en argent portugais, xxe siècle, représentant un couple habillé à la manière du xviiie siècle. figure féminine tenant une fleur et figure masculine avec un violon et une partition. avec le contraste de porto (aigle), de 833 millièmes, et la marque de l'orfèvre manuel alcino de carvalho moutinho, en usage de 1935 à 1986. petits défauts, rayures et usures. (2) poids approximatif : 2893 g ; hauteur maximale approximative : 29,5 cm. \"\"\" 二十世纪葡萄牙银桌上雕塑一对，描绘18世纪风格的夫妇。女性形象手持花朵，男性形象手持小提琴和乐谱。具有波尔图（鹰）的833分纯度对比和由manuel alcino de carvalho moutinho的金匠标记，使用时间为1935年至1986年。有轻微瑕疵、划痕和磨损。（2） 重量约：2893克；最大高度约：29.5厘米。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"281","title":{"pt":"par de esculturas de mesa em prata 833\u2030, séc. xx, de manuel alcino de carvalho moutinho, p.: 2893 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29428/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:55.558Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29428,"estimateMin":1400},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29429/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29429/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29429/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29429/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29429/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29429/006/006.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de candelabros de cinco lumes em prata portuguesa, séc. xix/xx, com braços amovíveis. base decorada com friso perlado, preparados com furação para electrificar. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos. um ligeiramente torto. fissuras, defeitos e riscos. (2) peso aprox.: 1662 g.; alt. aprox.: 39,5 cm.","en":"pair of five-light candlesticks in portuguese silver, 19th/20th century, with removable arms. base decorated with a pearl frieze, prepared with holes for electrification. with porto hallmark (javali ii), 833 thousandths. one slightly bent. cracks, defects, and scratches. (2) approx. weight: 1662 g.; approx. height: 39.5 cm. une paire de chandeliers à cinq lumières en argent portugais, xix/xxe siècle, avec des bras amovibles. base décorée d'une frise perlée, préparée avec des trous pour l'électrification. avec le contraste de porto (javali ii), de 833 millièmes. légèrement tordu. fissures, défauts et rayures. (2) poids approximatif : 1662 g ; hauteur approximative : 39,5 cm. 十九/二十世纪葡萄牙银五灯烛台一对，带可拆卸臂。底座装饰有珍珠边饰，预留电气化孔。与波尔图（javali ii）的对比，为833分之一。其中一个稍微歪斜。有裂纹、瑕疵和划痕。（2） 重量约：1662克；高度约：39.5厘米。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"282","title":{"pt":"par de candelabros de cinco lumes em prata portuguesa, séc. xix/xx, p. 1661,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29429/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptHomeandDecor_LampsandLighting","ptHomeandDecor_all","ptDecorativeArts","ptHomeandDecor","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:55.560Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":29429,"estimateMin":700},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29430/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29430/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29430/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29430/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"tabuleiro circular de gradinha em prata portuguesa da casa leitão & irmão, séc. xix/xx. corpo circular com duas asas laterais, com bordo de gradinha recortada. com contraste de lisboa (javali i), 1º título, de 916 milésimos e marca de ourives da casa leitão & irmão. riscos, gastos e pequenas amolgadelas. peso aprox.: 2966 g.; diam. aprox.: 49,5 cm.; comp. aprox.: 56 cm.","en":"circular silver grid tray from casa leitão & irmão, 19th/20th century. circular body with two side handles, with a cut-out grid border. with lisbon hallmark (javali i), 1st title, of 916 thousandths and the mark of the casa leitão & irmão silversmith. scratches, wear, and small dents. approx. weight: 2966 g; approx. diameter: 49.5 cm; approx. length: 56 cm. plateau circulaire en argent portugais de la casa leitão & irmão, xix/xxe siècle. corps circulaire avec deux poignées latérales, avec une bordure découpée en grille. avec le contraste de lisbonne (javali i), 1er titre, de 916 millièmes et la marque du joaillier casa leitão & irmão. rayures, usures et petites bosses. poids approximatif : 2966 g ; diamètre approximatif : 49,5 cm ; longueur approximative : 56 cm. 葡萄牙leitão & irmão家的19/20世纪银制圆形栏杆托盘。圆形主体带有两个侧翼，带有切割的栏杆边缘。具有里斯本（javali i）对比度，第一级别，916千分之一的纯度和leitão & irmão家的金匠标记。有划痕，磨损和小凹痕。 重量约：2966克；直径约：49.5厘米；长度约：56厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"283","title":{"pt":"tabuleiro circular de gradinha em prata portuguesa, da casa leitão & irmão, 916\u2030. peso aprox.: 2966 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29430/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:55.562Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29430,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29431/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29431/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29431/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29431/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29431/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"terrina com tampa e prato em prata portuguesa martelada, séc. xx. corpo martelado, com botão da tampa em forma de fruto e folhagens. com marca de contraste do porto (águia), 1º título, 916 milésimos, comercializado por w. a. sarmento. sinais de uso e pequena amolgadela. (2) peso aprox.: 2142,5 g..; comp. aprox. terrina: 27,5 cm.; diam. aprox. prato: 30,7 cm.","en":"terrine with lid and plate in hammered portuguese silver, 20th century. hammered body, with fruit-shaped button on the lid and foliage. with the hallmark of porto (águia), 1st title, 916 thousandths, marketed by w. a. sarmento. signs of use and small dent. (2) approx. weight: 2142.5 g; approx. length of terrine: 27.5 cm; approx. diameter of plate: 30.7 cm. terrine avec couvercle et assiette en argent portugais martelé, xxe siècle. corps martelé, avec bouton de couvercle en forme de fruit et feuillage. avec marque de contraste de porto (aigle), 1er titre, 916 millièmes, commercialisé par w. a. sarmento. signes d'utilisation et petite bosse. (2) poids approximatif : 2142,5 g ; longueur approximative de la terrine : 27,5 cm ; diamètre approximatif de l'assiette : 30,7 cm. 20世纪的葡萄牙银锤击盖碟和盘子。锤击的身体，盖子上的钮扣呈水果和叶子的形状。带有波尔图（鹰）对比标记，第一品质，916千分之一，由w.a. sarmento销售。有使用痕迹和小凹痕。（2） 大约重量：2142.5克；大约碗的长度：27.5厘米；大约盘子的直径：30.7厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"284","title":{"pt":"terrina com tampa e prato em prata portuguesa martelada, séc. xx, p. 2142,5 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29431/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:55.564Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29431,"estimateMin":1000},{"startPrice":2200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29432/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29432/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29432/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29432/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29432/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29432/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29432/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"chaleira com lamparina em prata francesa, séc. xix/xx. corpo liso de formato oitavado com duas asas laterais em pau-santo torneado e torneira com botão em pau-santo vazado. corpo sobre base fixa com quatro pés em enrolamentos, rematados por elementos em pau-santo torneado, com lamparina lisa de formato circular. com marca francesa, de 950 milésimos, e marca de ourives tetard frères. sinais de uso, pequenos defeitos e riscos. peso aprox.: 2160 g:; alt. aprox.: 41,5 cm.","en":"kettle with lamp in french silver, 19th/20th century. smooth octagonal body with two turned rosewood handles and a rosewood faucet with a hollow button. body on a fixed base with four winding feet, topped with turned rosewood elements, with a smooth circular lamp. with a french mark, 950 thousandths, and the mark of the tetard frères goldsmith. signs of use, small defects, and scratches. approx. weight: 2160 g; approx. height: 41.5 cm. théière avec lampe en argent français, xix/xxe siècle. corps lisse de forme octogonale avec deux poignées latérales en bois de rose tourné et robinet avec bouton en bois de rose ajouré. corps sur une base fixe avec quatre pieds en enroulements, surmontés d'éléments en bois de rose tourné, avec une lampe lisse de forme circulaire. avec marque française, de 950 millièmes, et marque de l'orfèvre tetard frères. signes d'utilisation, petits défauts et rayures. poids approximatif : 2160 g ; hauteur approximative : 41,5 cm. 法国银灯炉壶，19/20世纪。八角形光滑身体，两个旋转的圆柄和一个镂空的圆柄龙头。身体放在固定底座上，有四个旋转的紧密螺旋脚，由旋转的圆柄元素装饰，带有圆形的平滑灯炉。带有法国950纯度银标志和tetard frères银匠标志。有使用痕迹，小瑕疵和划痕。 重量约：2160克；高度约：41.5厘米。"},"estimateMax":4400,"lotNumber":"285","title":{"pt":"chaleira com lamparina em prata francesa, séc. xix/xx, 950\u2030, p. 2160 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29432/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptHomeandDecor_Kitchenutensils","ptHomeandDecor_all","ptDecorativeArts","ptHomeandDecor","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:55.565Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,200 - \u20ac4,400","currency":"EUR","id":29432,"estimateMin":2200},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29433/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29433/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29433/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29433/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"terrina com tampa em prata, estilo d. joão v, atribuível ao séc. xviii/xix. corpo de formato elíptico parcialmente gomado, com botão da tampa em forma de pináculo decorado com elementos vegetalistas e quatro folhas. com duas pegas laterais em forma de concheado, assente sobre quatro pés de enrolamentos. sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). defeitos, amolgadelas, fissuras e restauros. peso aprox.: 1874 g., comp. aprox.: 35,5 cm.","en":"silver terrine with lid, d. joão v style, attributable to the 18th/19th century. partially gilded elliptical body, with pinnacle-shaped lid button decorated with vegetal elements and four leaves. with two shell-shaped side handles, resting on four winding feet. no marks, in accordance with decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, letter c). defects, dents, cracks, and restorations. approx. weight: 1874 g., approx. length: 35.5 cm. terrine avec couvercle en argent, style d. joão v, attribuable au xviii/xixe siècle. corps de forme elliptique partiellement gommé, avec un bouton de couvercle en forme de pinacle décoré d'éléments végétalistes et de quatre feuilles. avec deux poignées latérales en forme de coquillage, reposant sur quatre pieds enroulés. sans marques, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). défauts, bosses, fissures et restaurations. poids approximatif : 1874 g, longueur approximative : 35,5 cm. \"\"\" 银质带盖瓷盘，d. joão v风格，可追溯到18世纪/19世纪。椭圆形部分涂胶体，盖子钮扣呈尖顶形状，装饰有植物元素和四片叶子。两个侧面手柄呈贝壳状，底座有四个螺旋纹脚。没有标记，根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项的规定。有瑕疵，凹痕，裂缝和修复。 重量约：1874克，长度约：35.5厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"286","title":{"pt":"terrina com tampa em prata, estilo d. joão v, atribuível ao séc. xviii/xix, p. aprox.: 1874 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29433/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:55.567Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29433,"estimateMin":1200},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29434/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29434/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29434/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29434/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29434/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"bule em prata portuguesa, de início do séc. xix. corpo decorado com canelura côncava, friso estriado e bojo gravado com brasão teixeira coelho. bico em colo de cisne facetado. asa e botão da tampa em pau-santo torneado. marca do porto (p-18.0), datável de c.1803 a 1810, marca de ourives mmc (p-512.0), atribuível a manuel marques coelho, conhecido 1792 a 1814. pequenos defeitos, riscos e gastos. peso aprox.: 914 g.; alt. aprox.: 21 cm.","en":"silver portuguese teapot from the early 19th century. body decorated with concave fluting, striated frieze, and engraved with the teixeira coelho coat of arms. faceted swan neck spout. handle and lid knob made of turned rosewood. porto mark (p-18.0), dating from around 1803 to 1810, mmc silversmith mark (p-512.0), attributable to manuel marques coelho, known from 1792 to 1814. small defects, scratches, and wear. approx. weight: 914 g; approx. height: 21 cm. théière en argent portugais du début du xixe siècle. corps décoré de cannelures concaves, frise striée et bosse gravée avec le blason teixeira coelho. bec en col de cygne facetté. anse et bouton du couvercle en bois de rose tourné. marque de porto (p-18.0), datable de 1803 à 1810, marque de l'orfèvre mmc (p-512.0), attribuable à manuel marques coelho, connu de 1792 à 1814. petits défauts, rayures et usures. poids approximatif : 914 g ; hauteur approximative : 21 cm. \"\"\" 19世纪初葡萄牙银壶。身体装饰有凹槽，条纹和刻有teixeira coelho纹章的凸起。喙为刻面天鹅颈。手柄和盖钮为转制的圆木。波尔图标记（p-18.0），可追溯到1803年至1810年，金匠mmc标记（p-512.0），可归属于manuel marques coelho，他的知名度从1792年到1814年。有轻微瑕疵，划痕和磨损。 重量约：914克；高度约：21厘米。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"287","title":{"pt":"bule em prata portuguesa, início do séc. xix, decorado com brasão teixeira coelho, p. 914 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29434/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptHomeandDecor_Kitchenutensils","ptHomeandDecor_all","ptDecorativeArts","ptHomeandDecor","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:55.569Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29434,"estimateMin":1400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29435/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29435/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"móvel art deco com alçado, em madeira. alçado com cinco espelhos e duas prateleiras. tampo em mármore cinzento e branco, ladeado por dois blocos com portas de vidrinhos. corpo central com seis gavetas e duas portas. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. dim. aprox.: 176 x 150 x 54 cm. este móvel pertenceu ao palacete seixas, em cascais, actualmente messe dos oficiais da marinha.","en":"art deco mobile with elevation, made of wood. elevation with five mirrors and two shelves. gray and white marble top, flanked by two blocks with glass doors. central body with six drawers and two doors. signs of use, scratches, and small defects. approx. dimensions: 176 x 150 x 54 cm. this furniture belonged to palacete seixas, in cascais, currently used by navy officers. meuble art déco avec élévation, en bois. élévation avec cinq miroirs et deux étagères. dessus en marbre gris et blanc, flanqué de deux blocs avec des portes en verre. corps central avec six tiroirs et deux portes. signes d'utilisation, rayures et petits défauts. dim. approx. : 176 x 150 x 54 cm. ce meuble appartenait au palacete seixas, à cascais, actuellement la mess des officiers de la marine. 装饰艺术风格的木制家具。带有五个镜子和两个架子的橱柜。灰白色大理石台面，两侧有玻璃门的两个方块。中央部分有六个抽屉和两个门。有使用痕迹、划痕和小瑕疵。 大约尺寸：176 x 150 x 54 厘米。 这件家具曾属于卡斯凯什的塞克萨斯宫，目前是海军军官的餐厅。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"288","title":{"pt":"móvel art deco com alçado, em madeira. alçado curvo, com cinco espelhos e prateleira."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29435/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:55.571Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29435,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29436/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"móvel art deco com alçado, em madeira. alçado com cinco espelhos e nicho central com duas portas de vidrinhos biselados. tampo em mármore cinzento e branco. corpo inferior e central com três gavetas e quatro portas, ladeado por dois blocos com portas de vidrinhos. sinais de uso, riscos, um espelho rachado e pequenos defeitos. dim. aprox.: 240 x 206 x 58 cm. este móvel pertenceu ao palacete seixas, em cascais, actualmente messe dos oficiais da marinha.","en":"art deco mobile with elevation, made of wood. elevation with five mirrors and central niche with two doors with beveled glass. gray and white marble top. lower and central body with three drawers and four doors, flanked by two blocks with glass doors. signs of use, scratches, one cracked mirror, and small defects. approx. dimensions: 240 x 206 x 58 cm. this furniture belonged to palacete seixas, in cascais, currently used by navy officials. meuble art déco avec élévation, en bois. élévation avec cinq miroirs et niche centrale avec deux portes en verre biseauté. dessus en marbre gris et blanc. corps inférieur et central avec trois tiroirs et quatre portes, flanqué de deux blocs avec des portes en verre. signes d'utilisation, rayures, un miroir fissuré et de petits défauts. dim. approx. : 240 x 206 x 58 cm. ce meuble appartenait au palacete seixas, à cascais, actuellement la mess des officiers de la marine. \u201c装饰艺术风格的木制家具。上部有五个镜子和中央带有两扇斜面玻璃门的嵌入式区域。灰白色大理石台面。下部和中央部分有三个抽屉和四个门，两侧有带有玻璃门的两个模块。有使用痕迹，划痕，一个破裂的镜子和一些小瑕疵。 大约尺寸：240 x 206 x 58 厘米。 这件家具曾属于卡斯凯什的塞克萨斯宫，目前是海军军官的休息室。\u201d"},"estimateMax":800,"lotNumber":"289","title":{"pt":"móvel art deco com alçado, em madeira. dim. aprox.: 240 x 206 x 58 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29436/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:55.573Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29436,"estimateMin":400},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29437/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29437/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29437/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29437/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29437/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"mesa dinamarquesa com tampo de formato retangular, em pau-santo e outras madeiras, com duas tábuas de extensão embutidas, que deslizam na estrutura. pernas torneadas. restauros, sinais de uso e pequenos defeitos. dim. aprox. fechada: 73 x 120 x 80 cm.; dim. aprox. tábua: 46 x 80 cm.","en":"danish table with a rectangular top, made of rosewood and other woods, with two built-in extension boards that slide in the structure. turned legs. restorations, signs of use, and small defects. approx. closed dimensions: 73 x 120 x 80 cm; approx. board dimensions: 46 x 80 cm. table danoise avec un plateau de forme rectangulaire, en bois de santal et autres bois, avec deux planches d'extension intégrées qui glissent dans la structure. jambes tournées. restaurations, signes d'utilisation et petits défauts. dim. approximatives fermées : 73 x 120 x 80 cm ; dim. approximatives de la planche : 46 x 80 cm. 丹麦式长方形餐桌，采用圣木和其他木材制成，内置两块可滑动的扩展板。腿部经过旋制。有修复痕迹、使用痕迹和小瑕疵。 尺寸（大约）：闭合时73 x 120 x 80厘米；扩展板尺寸（大约）：46 x 80厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"290","title":{"pt":"mesa dinamarquesa com tampo de formato retangular, em pau-santo e outras madeiras, com duas tábuas de extensão"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29437/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:55.574Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29437,"estimateMin":1000},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29438/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29438/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29438/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29438/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras modelo \" cesca \", criadas pelo designer marcel breuer durante sua estadia em berlim, em 1928. estrutura tubular em metal cromado, com espaldares e assentos em madeira e palhinha. sinais de uso e pequenos defeitos. (6) dim. aprox.: 82 x 46,5 x 50 cm.","en":"set of six \"cesca\" model chairs, created by designer marcel breuer during his stay in berlin in 1928. tubular structure in chrome metal, with wooden backs and seats and wickerwork. signs of use and small defects. (6) approx. dimensions: 82 x 46.5 x 50 cm.  ensemble de six chaises modèle \"cesca\", créées par le designer marcel breuer lors de son séjour à berlin en 1928. structure tubulaire en métal chromé, avec dossiers et sièges en bois et en paille. signes d'utilisation et petits défauts. (6) dim. approx. : 82 x 46,5 x 50 cm.  1928年设计师marcel breuer在柏林期间创作的\u201ccesca\u201d六把椅子套装。金属镀铬管状结构，木质和藤编背部和座椅。有使用痕迹和小瑕疵。(6) 大约尺寸：82 x 46.5 x 50 cm。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"291","title":{"pt":"conjunto de 6 cadeiras modelo \" cesca \", em metal cromado, madeira e palhinha"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29438/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.150Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29438,"estimateMin":1400},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29439/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29439/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29439/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de cadeirões de braços dinamarqueses, desenhados nos anos 60, em madeira nobre de mutene, estofados a tecido verde. sinais de uso, restauros e pequenos defeitos. (2) dim. aprox.: 74 x 76 x 85 cm.","en":"pair of danish armchairs, designed in the 60s, made of noble mutene wood, upholstered in green fabric. signs of use, restorations, and small defects. (2) approx. dimensions: 74 x 76 x 85 cm. paire de fauteuils danois à accoudoirs, conçus dans les années 60, en bois noble de mutene, rembourrés de tissu vert. signes d'utilisation, restaurations et petits défauts. (2) dim. approx. : 74 x 76 x 85 cm. 丹麦风格的双扶手扶手椅，设计于60年代，采用高贵的橡木材料，绿色织物装饰。有使用痕迹，修复和小瑕疵。(2) 尺寸约为：74 x 76 x 85 厘米。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"292","title":{"pt":"par de cadeirões dinamarqueses, desenhados nos anos 60 e em madeira nobre de mutene"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29439/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.154Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29439,"estimateMin":1400},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29440/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29440/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29440/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29440/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"arquiteto orlando jácome da costa, aparador/móvel baixo, desenhado nos anos 60, em várias madeiras exóticas, maciças e folheadas. com três gavetas e duas portas de correr. restauros, sinais de uso e pequenos defeitos. dim. aprox.: 53 x 203 x 36 cm. esta peça vem acompanhada por uma declaração emitida por filipa jácome da costa, neta do autor, onde se refere que o aparador foi desenhado para a sua residência.","en":"architect orlando jácome da costa, sideboard/low cabinet, designed in the 1960s, in various exotic solid and veneered woods. with three drawers and two sliding doors. restorations, signs of use, and small defects. approx. dimensions: 53 x 203 x 36 cm. this piece comes with a statement issued by filipa jácome da costa, the author's granddaughter, stating that the sideboard was designed for her residence. architect orlando jácome da costa, sideboard/low cabinet, designed in the 1960s, in various exotic solid and veneered woods. with three drawers and two sliding doors. restorations, signs of use, and small defects. approx. dimensions: 53 x 203 x 36 cm. this piece is accompanied by a statement issued by filipa jácome da costa, the author's granddaughter, stating that the sideboard was designed for her residence. 建筑师奥兰多·雅科梅·达·科斯塔设计的低柜/底柜，于60年代设计，采用多种实木和贴面木材制成。带有三个抽屉和两个滑动门。有修复痕迹、使用痕迹和小瑕疵。 尺寸约为：53 x 203 x 36 厘米。 此件作品附有作者的孙女菲利帕·雅科梅·达·科斯塔签发的声明，声明中提到该低柜是为她的住所设计的。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"293","title":{"pt":"arquiteto orlando jácome da costa, aparador/móvel baixo, desenhado nos anos 60."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29440/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.158Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":29440,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29441/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29441/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29441/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29441/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de sofás de três lugares, forrados a tecido castanho. sinais de uso e pequenas manchas. (2) dim. aprox.: 76 x 201 x 90 cm.","en":"pair of three-seater sofas, upholstered in brown fabric. signs of use and small stains. (2) approx. dimensions: 76 x 201 x 90 cm. paire de canapés trois places, recouverts de tissu marron. signes d'utilisation et petites taches. (2) dim. approx. : 76 x 201 x 90 cm. 一对三人座布沙发，覆盖着棕色织物。有使用痕迹和小污点。(2) 尺寸约为：76 x 201 x 90 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"294","title":{"pt":"par de sofás de 3 lugares, forrados a tecido castanho"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29441/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.162Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29441,"estimateMin":1000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29442/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29442/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29442/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29442/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de mesas de cabeceira olaio, desenhadas pelo arquiteto josé espinho, nos anos 60, em mogno e outras madeiras. caixas de linhas direitas, com uma gaveta e uma prateleira. puxadores em cobre. sinais de uso e pequenos defeitos. (2) dim. aprox.: 45 x 55 x 40 cm.","en":"pair of olaio bedside tables, designed by architect josé espinho in the 1960s, in mahogany and other woods. boxes with straight lines, featuring one drawer and one shelf. copper handles. signs of use and small defects. (2) approx. dimensions: 45 x 55 x 40 cm. une paire de tables de chevet olaio, conçues par l'architecte josé espinho dans les années 60, en acajou et autres bois. des boîtes aux lignes droites, avec un tiroir et une étagère. poignées en cuivre. signes d'utilisation et petits défauts. (2) dim. approx. : 45 x 55 x 40 cm. olaio床头柜一对，由建筑师josé espinho在60年代设计，采用桃花心木和其他木材制成。直线箱体，带有一个抽屉和一个架子。铜质拉手。有使用痕迹和小瑕疵。(2) 尺寸约为：45 x 55 x 40 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"295","title":{"pt":"par de mesas de cabeceira olaio, desenhadas pelo arquiteto josé espinho, nos anos 60"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29442/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.166Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29442,"estimateMin":400},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29443/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29443/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"frederico peri, mesa de centro, colecção placè, fabrico de 2018, em derivado de madeira revestido a camurça em tons de mel e metal. base metálica envernizada com efeito polido e detalhes em latão acetinado. tampo em mdf com reforço de chapas de alumínio. sinais de uso. alt. aprox.: 38 cm.; diam. aprox.: 120 cm.","en":"frederico peri, coffee table, placè collection, manufactured in 2018, made of suede-coated wood in honey tones and metal. enamelled metal base with polished effect and satin brass details. mdf top with aluminum sheet reinforcement. signs of use. approx. height: 38 cm; approx. diameter: 120 cm. frederico peri, table basse, collection placè, fabriquée en 2018, en dérivé de bois recouvert de daim dans des tons de miel et de métal. base métallique vernie avec un effet poli et des détails en laiton satiné. plateau en mdf renforcé de plaques d'aluminium. signes d'utilisation. hauteur approximative : 38 cm ; diamètre approximatif : 120 cm. \"\"\" frederico peri, placè collection coffee table, manufactured in 2018, made of suede-coated wood and metal in honey tones. the metallic base is varnished with a polished effect and has satin brass details. the mdf top is reinforced with aluminum sheets. signs of use. approx. height: 38 cm; approx. diameter: 120 cm. \"\"\" 中文翻译： \"\"\" frederico peri，placè系列咖啡桌，2018年制造，采用麂皮覆盖的木材和金属制成，呈蜜色调。金属底座经过清漆处理，具有抛光效果，并带有缎面黄铜细节。mdf桌面加固了铝板。使用痕迹。 大约高度：38厘米；大约直径：120厘米。 \"\"\""},"estimateMax":3600,"lotNumber":"296","title":{"pt":"frederico peri, mesa de centro, colecção placè, fabrico de 2018, em derivado de madeira revestido a couro e metal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29443/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.170Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":29443,"estimateMin":1800},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29444/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29444/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29444/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"candeeiro de pé em arco extensível, vintage, anos 70, segundo modelo de harvey guzzini, em metal dourado, com base em pedra em tons de cinzento. abat-jour em material sintético, em tons de bege e castanho. não marcado. sinais de uso. alt. aprox.: 190 cm.","en":"arc floor lamp, vintage, 70s, second model by harvey guzzini, in golden metal, with a base in shades of gray stone. synthetic material lampshade in beige and brown tones. unmarked. signs of use. approx. height: 190 cm. lampadaire arc extensible, vintage, années 70, deuxième modèle de harvey guzzini, en métal doré, avec base en pierre aux tons de gris. abat-jour en matériau synthétique, aux tons de beige et marron. non marqué. signes d'utilisation. hauteur approximative : 190 cm. 可伸缩的复古70年代harvey guzzini型号的金属拱形落地灯，底座为灰色石头。灯罩采用合成材料，呈米色和棕色。未标记。有使用痕迹。 高度约：190厘米。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"297","title":{"pt":"candeeiro de pé em arco extensível, vintage, anos 70, segundo modelo de harvey guzzini"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29444/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":700,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.174Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":29444,"estimateMin":700},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29445/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29445/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29445/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"mesa de frente de sofá \"alanda\", estrutura tubular em metal cromado com tampo de vidro de formato quadrangular, segundo modelo de paolo piva , fabrico b&b italia. sinais de uso. dim. aprox.: 36 x 100 x 100 cm.","en":"coffee table \"alanda\", chrome metal tubular structure with square glass top, second model by paolo piva, manufactured by b&b italia. signs of use. approx. dimensions: 36 x 100 x 100 cm. table basse \"alanda\" en métal chromé avec plateau en verre de forme carrée, deuxième modèle de paolo piva, fabriqué par b&b italia. signes d'utilisation. dim. approx. : 36 x 100 x 100 cm. 沙发前的\u201calanda\u201d桌子，镀铬金属管结构，四方形玻璃台面，paolo piva的第二款型号，b&b italia制造。有使用痕迹。 大约尺寸：36 x 100 x 100 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"298","title":{"pt":"mesa de frente de sofá \"alanda\", estrutura tubular em metal cromado com tampo de vidro"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29445/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.178Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29445,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29446/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29446/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29446/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29446/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras alemãs, design do séc. xx, em metal cromado. estofo de riscas. sinais de uso, manchas e pequenos defeitos. (2) dim. aprox.: 83 x 73 x 88 cm.","en":"pair of german chairs, 20th century design, in chrome metal. striped upholstery. signs of use, stains, and small defects. (2) approx. dimensions: 83 x 73 x 88 cm. paire de chaises allemandes, design du xxe siècle, en métal chromé. revêtement à rayures. signes d'utilisation, taches et petits défauts. (2) dim. approx. : 83 x 73 x 88 cm. 一对德国椅子，20世纪设计，镀铬金属制作。带有条纹的填充物。有使用痕迹，污渍和小瑕疵。(2) 尺寸约为：83 x 73 x 88 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"299","title":{"pt":"par de cadeiras alemãs, design do séc. xx, em metal cromado"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29446/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.183Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29446,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29447/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29447/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29447/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"mesa de centro austríaca em madeiras exóticas. tampo de formato rectangular e pernas torneadas. bonita vergada da madeira. sinais de uso. dim. aprox.: 78 x 210,5 x 90,5 cm.","en":"austrian exotic wood coffee table. rectangular shaped top and turned legs. beautiful wood bending. signs of use. approx. dimensions: 78 x 210.5 x 90.5 cm. table basse autrichienne en bois exotiques. plateau de forme rectangulaire et pieds tournés. belle courbure du bois. signes d'utilisation. dim. approx. : 78 x 210,5 x 90,5 cm. 奥地利中心桌，采用异国木材制成。矩形形状的桌面和旋转的腿。木材的美丽弯曲。使用痕迹。 大约尺寸：78 x 210.5 x 90.5 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"300","title":{"pt":"mesa de centro austríaca em madeiras exóticas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29447/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.185Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29447,"estimateMin":300},{"startPrice":550,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29448/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29448/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29448/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cadeirão de braços, dinamarquês, em madeira nobre de mutene, desenhado nos anos 60. estofado a tecido em tons de branco. sinais de uso. dim. aprox.: 84 x 61 x 72 cm.","en":"armchair, danish, made of noble mutene wood, designed in the 60s. upholstered in white fabric. signs of use. approx. dimensions: 84 x 61 x 72 cm. fauteuil à accoudoirs danois en bois noble de mutene, conçu dans les années 60. revêtu de tissu dans des tons de blanc. signes d'utilisation. dim. approx. : 84 x 61 x 72 cm. 丹麦风格的扶手椅，采用优质的橡木制作，设计于60年代。以白色布料进行填充。有使用痕迹。 尺寸约为：84 x 61 x 72 厘米。"},"estimateMax":1100,"lotNumber":"301","title":{"pt":"cadeirão dinamarquês, em madeira nobre de mutene e desenhado nos anos 60"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29448/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.951Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac550 - \u20ac1,100","currency":"EUR","id":29448,"estimateMin":550},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29449/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29449/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29449/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto de quatro cadeiras dinamarquesas, em madeira nobre de mutene, anos 60, estofadas a tecido em tons de branco. restauros e sinais de uso. (4) dim. aprox.: 78 x 40 x 40 cm.","en":"set of four danish chairs, made of noble mutene wood, from the 60s, upholstered in white fabric. restorations and signs of use. (4) approx. dimensions: 78 x 40 x 40 cm. ensemble de quatre chaises danoises en bois noble de mutene, des années 60, rembourrées de tissu blanc. restaurations et signes d'utilisation. (4) dim. approx. : 78 x 40 x 40 cm. 一套四把丹麦椅子，使用60年代的高贵木材mutene制作，以白色布料进行填充。有修复痕迹和使用痕迹。(4) 大约尺寸：78 x 40 x 40 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"302","title":{"pt":"conjunto de 4 cadeiras dinamarquesas em madeira nobre de mutene com bonita vergada, anos 60"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29449/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.954Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29449,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29450/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29450/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29450/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29450/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"jacóme da costa, aparador dos anos 60, em tola folheada e outros materiais, com três gavetas e duas portas de correr. falhas, riscos e sinais de uso. dim. aprox.: 64 x 160 x 48,5 cm. este aparador vem acompanhado de uma declaração da neta, em que atesta a autoria da mesma, tendo sido desenhado para a sua habitação.","en":"jacóme da costa, a 1960s sideboard, made of veneered pine and other materials, with three drawers and two sliding doors. imperfections, scratches, and signs of use. approx. dimensions: 64 x 160 x 48.5 cm. this sideboard comes with a statement from the granddaughter, attesting to its authorship, as it was designed for her own home. jacóme da costa, un buffet des années 60, en bois plaqué et autres matériaux, avec trois tiroirs et deux portes coulissantes. présente des défauts, des rayures et des signes d'utilisation. dimensions approximatives : 64 x 160 x 48,5 cm. ce buffet est accompagné d'une déclaration de la petite-fille, attestant de son authenticité, ayant été conçu pour sa propre habitation. jacóme da costa，60年代的装饰柜，用薄木饰面和其他材料制成，带有三个抽屉和两个滑动门。有瑕疵，划痕和使用痕迹。 尺寸约为：64 x 160 x 48.5 厘米。 这个装饰柜附带了一份孙女的声明，证明了它的原创性，并且是为她的住所设计的。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"303","title":{"pt":"jacóme da costa, aparador dos anos 60, em tola folheada e outros materiais. dim. aprox.: 64 x 160 x 48,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29450/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_SideboardsandServers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.955Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29450,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29451/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29451/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29451/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29451/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"poltrona giratória e apoio para pés, segundo modelo de charles e ray eames, em derivado de madeira, pele sintética e metal. gastos, sinais de uso e pequenos defeitos. (2) dim. aprox. poltrona: 81 x 82 x 90 cm.; dim. aprox. apoia pés: 39 x 65 x 54 cm.","en":"swivel armchair and footrest, second model by charles and ray eames, made of wood derivative, synthetic leather, and metal. expenses, signs of use, and small defects. (2) approx. dimensions of armchair: 81 x 82 x 90 cm; approx. dimensions of footrest: 39 x 65 x 54 cm. fauteuil pivotant et repose-pieds, deuxième modèle de charles et ray eames, en dérivé de bois, cuir synthétique et métal. dépenses, signes d'utilisation et petits défauts. (2) dim. env. fauteuil : 81 x 82 x 90 cm ; dim. env. repose-pieds : 39 x 65 x 54 cm. 根据查尔斯和雷·埃姆斯的第二款模型，这是一个旋转椅和脚凳，由木材衍生物、合成皮革和金属制成。有使用痕迹和小缺陷。(2) 椅子的大致尺寸：81 x 82 x 90 厘米；脚凳的大致尺寸：39 x 65 x 54 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"304","title":{"pt":"poltrona giratória e apoio para pés, segundo modelo de charles e ray eames"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29451/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.959Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29451,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29452/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29452/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29452/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cómoda de design nórdico em mogno, com quatro gavetas. caixa de linhas direitas, ligeiramente abaulada nos lados e pernas facetadas. sinais de uso. dim. aprox.: 82 x 105 x 45 cm.","en":"nordic design mahogany chest of drawers with four drawers. box with straight lines, slightly bulging on the sides and faceted legs. signs of use. approx. dimensions: 82 x 105 x 45 cm. commode de design nordique en acajou, avec quatre tiroirs. boîtier aux lignes droites, légèrement bombé sur les côtés et pieds facettés. signes d'utilisation. dim. approx. : 82 x 105 x 45 cm. 北欧风格的红木梳妆台，带有四个抽屉。外形简洁，两侧稍微凸起，腿部有棱角。有使用痕迹。 大约尺寸：82 x 105 x 45 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"305","title":{"pt":"cómoda de design nórdico em mogno, com quatro gavetas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29452/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.966Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29452,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29453/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29453/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29453/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29453/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29453/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cadeira modelo ovo, design do séc. xx, em material rígido lacado pintado de branco, interior estofado a tecido em tons de preto. riscos, sinais de uso e pequenos defeitos. dim. aprox.: 148 x 55 cm.","en":"egg chair model, 20th century design, made of rigid lacquered material painted in white, interior upholstered in black fabric tones. scratches, signs of use, and small defects. approx. dimensions: 148 x 55 cm. chaise modèle œuf, design du xxe siècle, en matériau rigide laqué peint en blanc, intérieur rembourré en tissu noir. rayures, signes d'utilisation et petits défauts. dim. approx. : 148 x 55 cm. \u201c蛋形椅子，20世纪设计，采用白色漆涂料的坚硬材料制成，内部用黑色织物填充。有划痕，使用痕迹和小瑕疵。 大约尺寸：148 x 55 厘米。\u201d"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"306","title":{"pt":"cadeira modelo ovo, design do séc. xx, em material rígido lacado pintado de branco"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29453/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.970Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29453,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29454/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29454/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29454/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29454/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29454/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de cadeirões \"robin day\", design do séc. xx. estrutura em material sintético e metal pintado, estofadas a tecido azul. marcadas no verso das bases, \" made in britain / robin day design\". restauros. (2) dim. aprox.: 90 x 77 x 90 cm.","en":"pair of \"robin day\" armchairs, 20th-century design. structure made of synthetic material and painted metal, upholstered in blue fabric. marked on the back of the bases, \"made in britain / robin day design\". restorations. (2) approx. dimensions: 90 x 77 x 90 cm. paire de fauteuils \"robin day\", design du xxe siècle. structure en matériau synthétique et métal peint, rembourrés de tissu bleu. marqués à l'arrière des bases, \"made in britain / robin day design\". restaurations. (2) dim. approx. : 90 x 77 x 90 cm. 20世纪设计的\u201c罗宾·戴\u201d双人扶手椅。合成材料和喷漆金属结构，蓝色织物装饰。底座背面标有\u201c英国制造/罗宾·戴设计\u201d。经过修复。（2） 尺寸约为：90 x 77 x 90 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"307","title":{"pt":"par de cadeirões \"robin day\", design do séc. xx"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29454/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.974Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29454,"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29455/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29455/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29455/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"ricardo tomás (1968) torso feminino escultura em pedra assinada e datada de 2014 alt. aprox.: 65 cm.","en":"ricardo tomás (1968) female torso stone sculpture signed and dated 2014 approx. height: 65 cm. ricardo tomás (1968) torse féminin sculpture en pierre signée et datée de 2014 hauteur approximative : 65 cm. ricardo tomás（1968） 女性躯干 石雕 签名并标注2014年 高度约：65厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"308","title":{"pt":"ricardo tomás (1968), torso feminino, escultura em pedra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29455/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.978Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29455,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29456/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29456/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29456/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"vhils, alexandre farto (n. 1987) \"emerge i\" serigrafia sobre papel assinado (2022), edição n.º 184/200 dim. aprox.: 69 x 50 cm; dim. aprox. total: 85 x 64 cm esta obra tem um certificado de autenticidade, passado pela galeria underdogs. emoldurado.","en":"vhils, alexandre farto (b. 1987) \"emerge i\" silkscreen on paper signed (2022), edition no. 184/200 approx. dimensions: 69 x 50 cm; approx. overall dimensions: 85 x 64 cm this artwork comes with a certificate of authenticity issued by underdogs gallery. framed. vhils, alexandre farto (n. 1987) \"émerge i\" sérigraphie sur papier signé (2022), édition n° 184/200 dim. approx. : 69 x 50 cm ; dim. approx. totale : 85 x 64 cm cette œuvre est accompagnée d'un certificat d'authenticité délivré par la galerie underdogs. encadré. vhils，亚历山大·法尔托（1987年出生） \u201c涌现 i\u201d 丝网印刷纸 签名（2022年），版号184/200 尺寸约为：69 x 50 厘米；总尺寸约为：85 x 64 厘米 此作品附有由underdogs画廊颁发的真实性证书。已装裱。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"309","title":{"pt":"vhils, alexandre farto (n. 1987) serigrafia sobre papel edição 184/200 dim. aprox.: 69 x 50 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29456/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.983Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29456,"estimateMin":1000},{"startPrice":260,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29457/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29457/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29457/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29457/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"andy warhol (1928-1987) sapo litografia sobre papel assinatura (impressa) edição nº57/100, leo castelli / georges israel editeur dim. aprox mancha: 35 x 34 cm verso com carimbos da edição. não emoldurado.","en":"andy warhol (1928-1987) frog lithograph on paper signature (printed) edition no. 57/100, leo castelli / georges israel editeur approx. image size: 35 x 34 cm reverse with edition stamps. unframed. andy warhol (1928-1987) grenouille lithographie sur papier signature (imprimée) édition nº57/100, leo castelli / georges israel editeur dim. approximative de l'image : 35 x 34 cm verso avec des tampons d'édition. non encadré. 安迪·沃霍尔（1928-1987） 青蛙 纸上的石版画 签名（印刷） 第57/100版，leo castelli / georges israel editeur 图像尺寸约为：35 x 34 厘米 背面有版权印章。未装裱。"},"estimateMax":380,"lotNumber":"310","title":{"pt":"andy warhol (1928-1987) sapo litografia sobre papel assinatura (impressa)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29457/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":260,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:12:56.987Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac260 - \u20ac380","currency":"EUR","id":29457,"estimateMin":260},{"startPrice":260,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29458/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29458/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29458/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29458/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29458/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"andy warhol (1928-1987) bald eagle litografia sobre papel assinatura (impressa) edição nº 72/100, leo castelli / georges israel editeur dim. aprox mancha: 35 x 34 cm. verso com carimbos da edição. não emoldurado.","en":"andy warhol (1928-1987) bald eagle lithograph on paper signature (printed) edition no. 72/100, leo castelli / georges israel editeur approx. image size: 35 x 34 cm. reverse with edition stamps. unframed. andy warhol (1928-1987) aigle chauve lithographie sur papier signature (imprimée) édition nº 72/100, leo castelli / georges israel editeur dim. approximative de l'image : 35 x 34 cm. verso avec des tampons d'édition. non encadré. 安迪·沃霍尔（1928-1987） 秃鹰 纸上的石版画 签名（印刷） 第72/100版，leo castelli / georges israel editeur 图像尺寸约为35 x 34厘米。 背面有版权印章。未装裱。"},"estimateMax":380,"lotNumber":"311","title":{"pt":"andy warhol (1928-1987) bald eagle litografia sobre papel assinatura (impressa) edição nº 72/100, georges israel editeur"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29458/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":260,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:00.844Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac260 - \u20ac380","currency":"EUR","id":29458,"estimateMin":260},{"startPrice":260,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29459/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29459/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29459/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"andy warhol (1928-1987) borboleta litografia sobre papel assinatura (impressa) edição nº 93/100, leo castelli / georges israel editeur dim. aprox mancha: 35 x 34 cm verso com carimbos da edição. não emoldurado.","en":"andy warhol (1928-1987) butterfly lithograph on paper signature (printed) edition no. 93/100, leo castelli / georges israel editeur approx. image size: 35 x 34 cm reverse with edition stamps. unframed. andy warhol (1928-1987) papillon lithographie sur papier signature (imprimée) édition nº 93/100, leo castelli / georges israel editeur dim. approximative de l'image : 35 x 34 cm verso avec tampons de l'édition. non encadré. 安迪·沃霍尔（1928-1987） 蝴蝶 纸上的石版画 签名（印刷） 第93/100版，leo castelli / georges israel editeur 图像尺寸约为35 x 34厘米 背面有版权印章。未装裱。"},"estimateMax":380,"lotNumber":"312","title":{"pt":"andy warhol (1928-1987) borboleta litografia sobre papel assinatura (impressa)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29459/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":260,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:00.846Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac260 - \u20ac380","currency":"EUR","id":29459,"estimateMin":260},{"startPrice":260,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29460/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29460/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29460/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"andy warhol (1928-1987) all stars litografia sobre papel assinatura (impressa) edição nº5/100, leo castelli / georges israel editeur dim. aprox mancha: 35 x 34 cm verso com carimbos da edição. não emoldurado.","en":"andy warhol (1928-1987) all stars lithograph on paper signature (printed) edition no. 5/100, leo castelli / georges israel editeur approx. image size: 35 x 34 cm reverse with edition stamps. unframed. andy warhol (1928-1987) toutes les étoiles lithographie sur papier signature (imprimée) édition nº5/100, leo castelli / georges israel editeur dim. approximative de l'image : 35 x 34 cm verso avec des tampons d'édition. non encadré. 安迪·沃霍尔（1928-1987） 全明星 纸上的石版画 签名（印刷） 第5/100版，leo castelli / georges israel editeur 图像尺寸约为35 x 34厘米 背面有版权印章。未装裱。"},"estimateMax":380,"lotNumber":"313","title":{"pt":"andy warhol (1928-1987) flowers litografia sobre papel assinatura (impressa)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29460/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":260,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:00.849Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac260 - \u20ac380","currency":"EUR","id":29460,"estimateMin":260},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29461/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29461/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"emmérico nunes (1888-1968) \"9 milliarden\" desenho a técnica mista sobre papel assinado dim. aprox.: 30,5 x 23,5 cm.; dim. total aprox.: 51 x 41 cm. tema alusivo aos 9 milhões de mortos da áustria-hungria no conflito da primeira guerra mundial). publicado na capa do kriegs chronik do meggendorfer blatter, nº 1268, de 15-04-1915. ligeiramente amachucado. emoldurado.","en":"emmérico nunes (1888-1968) \"9 billion\" mixed media drawing on paper signed approx. dimensions: 30.5 x 23.5 cm; approx. total dimensions: 51 x 41 cm. theme alluding to the 9 million deaths in austria-hungary during the first world war conflict. published on the cover of kriegs chronik from meggendorfer blatter, no. 1268, on 15-04-1915. slightly creased. framed. emmérico nunes (1888-1968) \"9 milliards\" dessin technique mixte sur papier signé dim. approx. : 30,5 x 23,5 cm ; dim. totales approx. : 51 x 41 cm. thème faisant allusion aux 9 millions de morts de l'autriche-hongrie lors du conflit de la première guerre mondiale. publié en couverture du kriegs chronik du meggendorfer blatter, n° 1268, du 15-04-1915. légèrement froissé. encadré. 艾梅里科·努内斯（1888-1968） \u201c九十亿\u201d 混合媒体纸上绘画 签名 尺寸约：30.5 x 23.5 厘米；总尺寸约：51 x 41 厘米。 主题与奥匈帝国在第一次世界大战中的九百万死亡有关。发表在meggendorfer blatter的kriegs chronik杂志第1268期（1915年4月15日）的封面上。略有皱痕。已装裱。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"314","title":{"pt":"emmérico nunes (1888-1968) \"9 milliarden\" desenho a técnica mista sobre papel assinado dim. aprox.: 30,5 x 23,5 cm.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29461/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:00.850Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":29461,"estimateMin":700},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29462/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29462/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"emmérico nunes (1888-1968) \"guerra ai tedeschi\" (guerra aos alemães) desenho a tinta-da-china sobre papel assinado dim. aprox.: 27,5 x 22 cm.; dim. total aprox.: 51,5 x 41 cm. publicado na capa do kriegs chronik do meggendorfer blatter, nº 1340, de 31-08-1916. papel amarelado. emoldurado.","en":"emmérico nunes (1888-1968) \"war against the germans\" ink drawing on paper signed approx. dimensions: 27.5 x 22 cm; approx. total dimensions: 51.5 x 41 cm. published on the cover of kriegs chronik from meggendorfer blatter, no. 1340, dated 31-08-1916. yellowed paper. framed. emmérico nunes (1888-1968) \"guerre contre les allemands\" dessin à l'encre de chine sur papier signé dim. approx. : 27,5 x 22 cm ; dim. totale approx. : 51,5 x 41 cm. publié en couverture du kriegs chronik du meggendorfer blatter, n° 1340, du 31-08-1916. papier jauni. encadré. 艾梅里科·努内斯（1888-1968） 《对德国人的战争》 中国墨水画纸上的绘画 签名 尺寸约：27.5 x 22 厘米；总尺寸约：51.5 x 41 厘米。 发表于1916年8月31日的meggendorfer blatter的kriegs chronik杂志封面，编号1340。纸张泛黄。已装裱。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"315","title":{"pt":"emmérico nunes (1888-1968) \"guerra ai tedeschi\" (guerra aos alemães) desenho a tinta-da-china sobre papel assinado dim. aprox.: 27,5 x 22 cm.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29462/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:00.852Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29462,"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29463/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29463/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) . nu feminino desenho a tinta sobre papel assinado e datado de 1985 dim. aprox.: 30 x 21 cm. papel ligeiramente amarelado. foi feita uma serigrafia desta obra. não emoldurado.","en":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021). female nude ink drawing on paper signed and dated 1985 approx. dimensions: 30 x 21 cm. slightly yellowed paper. a screen print of this artwork was made. not framed. cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) . nu féminin dessin à l'encre sur papier signé et daté de 1985 dim. approx. : 30 x 21 cm. papier légèrement jauni. une sérigraphie de cette œuvre a été réalisée. non encadré. cutileiro，乔·库蒂莱罗（1937-2021）。 女性裸体 墨水画纸上的绘画 签名和日期为1985年 尺寸约为：30 x 21 cm。 纸张略微泛黄。这件作品已经制作了丝网印刷。未装裱。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"316","title":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) . nu feminino desenho a tinta sobre papel assinado e datado de 1985 dim. aprox.: 30 x 21 cm. papel ligeiramen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29463/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:00.854Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29463,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29464/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29464/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) . nu feminino desenho a tinta sobre papel assinado e datado de 1986 dim. aprox.: 30 x 21 cm. papel ligeiramente amarelado. não emoldurado.","en":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021). female nude ink drawing on paper signed and dated 1986 approx. dimensions: 30 x 21 cm. slightly yellowed paper. unframed. cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) . nu féminin dessin à l'encre sur papier signé et daté de 1986 dim. approx. : 30 x 21 cm. papier légèrement jauni. non encadré. cutileiro，乔·库蒂莱罗（1937-2021）。 女性裸体 墨水画纸上的绘画 签名和日期为1986年 尺寸约为：30 x 21 厘米。 纸张略微泛黄。未装裱。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"317","title":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) . nu feminino desenho a tinta sobre papel assinado e datado de 1986 dim. aprox.: 30 x 21 cm. papel ligeiramen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29464/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:00.856Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29464,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29465/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29465/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) . nu feminino desenho a tinta sobre papel assinado e datado de 1985 dim. aprox.: 30 x 21 cm. papel ligeiramente amarelado. não emoldurado.","en":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021). female nude ink drawing on paper signed and dated 1985 approx. dimensions: 30 x 21 cm. slightly yellowed paper. not framed. cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) . nu féminin dessin à l'encre sur papier signé et daté de 1985 dim. approx. : 30 x 21 cm. papier légèrement jauni. non encadré. cutileiro，乔·库蒂莱罗（1937-2021）。 女性裸体 墨水画纸上的绘画 签名和日期为1985年 尺寸约：30 x 21 cm。 纸张略微泛黄。未装裱。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"318","title":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) . nu feminino desenho a tinta sobre papel assinado e datado de 1985 dim. aprox.: 30 x 21 cm. papel ligeiramen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29465/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:00.858Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":29465,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29466/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29466/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29466/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"lisa santos silva (n.1949) óleo sobre tela verso do suporte assinado e datado de paris de 1989 dim. total aprox.: 116 x 89 cm. verso com etiqueta da galeria alain blondel com indicação de: titulo, ano, local e autor. emoldurado.","en":"lisa santos silva (b.1949) oil on canvas signed and dated on the back of the support from paris, 1989 approx. total dimensions: 116 x 89 cm. back with label from alain blondel gallery indicating: title, year, location, and author. framed. lisa santos silva (n.1949) huile sur toile verso du support signé et daté de paris de 1989 dim. totale approximative : 116 x 89 cm. verso avec étiquette de la galerie alain blondel indiquant : titre, année, lieu et auteur. encadré. lisa santos silva（n.1949） 油画 背面签名和1989年巴黎日期的支持 总尺寸约：116 x 89 cm。 背面带有alain blondel画廊标签，标明：标题，年份，地点和作者。装裱。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"319","title":{"pt":"lisa santos silva (n.1949) óleo sobre tela. verso do suporte assinado e datado de paris de 1989 e etiqueta da galeria alain blondel com indicação de:"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29466/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:00.859Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29466,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29467/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29467/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29467/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"julião sarmento (1948-2021) \"scott's last entry\" serigrafia sobre papel assinado e datado de 1971, edição n.º 9/200 dim. aprox.: 47,4 x 55,8 cm. e total 69,6 x 75,8 cm. não emoldurado.","en":"julião sarmento (1948-2021) \"scott's last entry\" silkscreen on paper signed and dated 1971, edition no. 9/200 approx. dimensions: 47.4 x 55.8 cm and total 69.6 x 75.8 cm. unframed. julião sarmento (1948-2021) \"dernière entrée de scott\" sérigraphie sur papier signé et daté de 1971, édition n° 9/200 dim. approx. : 47,4 x 55,8 cm et total 69,6 x 75,8 cm. non encadré. 朱利昂·萨门托（1948-2021） 《斯科特的最后一次记录》 丝网印刷纸上 1971年签署和日期，第9/200版 尺寸约为：47.4 x 55.8厘米，总共69.6 x 75.8厘米。 未装裱。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"320","title":{"pt":"julião sarmento (1948-2021) \"scott's last entry\" serigrafia sobre papel assinado e datado de 1971, edição n.º 9/200 dim. aprox.: 47,4 x 55,8 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29467/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:00.861Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29467,"estimateMin":600},{"startPrice":1600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29468/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29468/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"dourdil, luis césar pena dourdil dinis (1914-1992) nu feminino técnica mista sobre papel assinado dim. aprox.: 69 x 99 cm; dim. aprox. total: 97 x 126 cm emoldurado (defeitos)","en":"dourdil, luis césar pena dourdil dinis (1914-1992) female nude mixed media on paper signed approx. dimensions: 69 x 99 cm; approx. total dimensions: 97 x 126 cm framed (defects) dourdil, luis césar pena dourdil dinis (1914-1992) nu féminin technique mixte sur papier signé dim. approx. : 69 x 99 cm ; dim. approx. totales : 97 x 126 cm encadré (défauts) dourdil, 路易斯·塞萨尔·佩纳·杜尔迪尔·迪尼斯（1914-1992） 女性裸体 纸上混合媒体 签名 尺寸约：69 x 99 厘米；总尺寸约：97 x 126 厘米 框架装裱（有瑕疵）"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"321","title":{"pt":"luís dourdil, nú feminino, técnica mista sobre papel, 68x99 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29468/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.058Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29468,"estimateMin":1600},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29469/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29469/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"irineu alves (n. 1950) bahia óleo sobre tela assinado e datado de 1998 dim. aprox.: 114 x 160 cm. não emoldurado.","en":"irineu alves (b. 1950) bahia oil on canvas signed and dated 1998 approx. dimensions: 114 x 160 cm. unframed. irineu alves (n. 1950) bahia huile sur toile signé et daté de 1998 dim. approx. : 114 x 160 cm. non encadré. irineu alves（1950年出生） 巴伊亚 油画 签名并标注1998年 尺寸约：114 x 160 厘米 未装裱。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"322","title":{"pt":"irineu alves (n. 1950) bahia óleo sobre tela. assinado e datado de 1998 dim. aprox.: 114 x 160 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29469/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.059Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29469,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29470/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29470/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29470/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mónica capucho (n. 1971) \"introducing symmetric structure\" técnica mista sobre mdf verso assinado e datado de 2006 dim. aprox. total: 40 x 200 cm pequenas falhas e algumas manchas.","en":"mónica capucho (b. 1971) \"introducing symmetric structure\" mixed media on mdf signed and dated verso from 2006 approx. total dimensions: 40 x 200 cm small flaws and some stains. mónica capucho (n. 1971) \"présentation de la structure symétrique\" technique mixte sur mdf verso signé et daté de 2006 dim. approx. totale : 40 x 200 cm petits défauts et quelques taches. mónica capucho（1971年出生） \u201c引入对称结构\u201d 多媒体技术在mdf上 背面签名和2006年日期 总尺寸约为：40 x 200 cm 有些小瑕疵和污点。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"323","title":{"pt":"mónica capucho (n. 1971) \"introducing symmetric structure\" técnica mista sobre mdf verso assinado e datado de 2006 dim. aprox. total: 40 x 200 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29470/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.061Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29470,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29471/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29471/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"siza vieira, álvaro siza vieira (n. 1933) \"os bailarinos\" guache sobre papel assinado (pouco legível) dim. aprox.: 25 x 21,5 cm.; dim. total aprox.: 40,7 x 31 cm. esta obra foi validada via email, junto do atelier do artista. papel ligeiramente amarelado. emoldurado (defeitos).","en":"siza vieira, álvaro siza vieira (b. 1933) \"the dancers\" gouache on paper signed (barely legible) approx. dimensions: 25 x 21.5 cm; approx. total dimensions: 40.7 x 31 cm. this artwork was validated via email, with the artist's studio. slightly yellowed paper. framed (with defects). siza vieira, álvaro siza vieira (n. 1933) \"les danseurs\" gouache sur papier signé (peu lisible) dim. approx. : 25 x 21,5 cm ; dim. totales approx. : 40,7 x 31 cm. cette œuvre a été validée par email, en collaboration avec l'atelier de l'artiste. papier légèrement jauni. encadré (défauts). siza vieira, álvaro siza vieira（出生于1933年） \u201c舞者们\u201d 水粉纸上 签名（不太清晰） 尺寸约为：25 x 21.5 厘米；总尺寸约为：40.7 x 31 厘米。 此作品已通过电子邮件与艺术家工作室确认。纸张略带黄色。已装裱（有瑕疵）。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"324","title":{"pt":"siza vieira, álvaro siza vieira (n. 1933) figuras guache sobre papel esta obra foi validada via email, junto do atelier do artista. papel amarelado,"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29471/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.064Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29471,"estimateMin":2000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29472/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29472/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"neves e sousa, albano silvino gama de carvalho das neves e sousa (1921-1995) paisagem com árvores óleo sobre tela assinado e datado de 1973 dim. aprox.: 58 x 74 cm; dim. aprox. total: 72 x 88 cm. pequenas falhas. emoldurado","en":"neves e sousa, albano silvino gama de carvalho das neves e sousa (1921-1995) landscape with trees oil on canvas signed and dated 1973 approx. dimensions: 58 x 74 cm; approx. total dimensions: 72 x 88 cm. small flaws. framed. neves e sousa, albano silvino gama de carvalho das neves e sousa (1921-1995) paysage avec des arbres huile sur toile signé et daté de 1973 dim. approx. : 58 x 74 cm ; dim. approx. totale : 72 x 88 cm. petites imperfections. encadré. neves e sousa, albano silvino gama de carvalho das neves e sousa (1921-1995) 带树的风景 油画 签名和日期为1973年 尺寸约为：58 x 74 厘米；总尺寸约为：72 x 88 厘米。 有小瑕疵。已装裱"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"325","title":{"pt":"neves e sousa, albano das neves e sousa (1921-1995) paisagem com árvores óleo sobre tela assinado e datado de 1973 dim. aprox.: 58 x 74 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29472/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.066Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29472,"estimateMin":600},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29473/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29473/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pedro rocha (n. 1945) figuras femininas acrílico sobre tela assinado e datado de 1982 dim.aprox.: 81 x 100 cm.; dim. total aprox.: 96,5 x 115 cm.","en":"pedro rocha (b. 1945) feminine figures acrylic on canvas signed and dated 1982 approx. dimensions: 81 x 100 cm; approx. total dimensions: 96.5 x 115 cm. pedro rocha (n. 1945) figures féminines acrylique sur toile signé et daté de 1982 dim. approx. : 81 x 100 cm ; dim. totale approx. : 96,5 x 115 cm. pedro rocha（1945年出生） 女性形象 丙烯酸画布 签名并标注1982年 尺寸约：81 x 100 厘米；总尺寸约：96.5 x 115 厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"326","title":{"pt":"pedro rocha (n. 1945), fig. femininas, acrílico s/tela, dim.:81x100cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29473/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.068Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29473,"estimateMin":2000},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29474/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29474/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29474/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"manuel caeiro (n.1975) \"rebuilding #\" técnica mista sobre papel assinado e datado 2006 dim. aprox.: 69,5 x 42,5 cm; dim. total aprox.: 78 x 51 cm. emoldurado.","en":"manuel caeiro (b.1975) \"rebuilding #\" mixed media on paper signed and dated 2006 approx. dimensions: 69.5 x 42.5 cm; approx. total dimensions: 78 x 51 cm. framed. manuel caeiro (n.1975) \"reconstruction #\" technique mixte sur papier signé et daté 2006 dim. approx. : 69,5 x 42,5 cm ; dim. totale approx. : 78 x 51 cm. encadré. manuel caeiro（n.1975） \u201c重建＃\u201d 纸上混合媒介 签名并标注2006年 尺寸约为：69.5 x 42.5 厘米；总尺寸约为：78 x 51 厘米。 装裱。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"327","title":{"pt":"manuel caeiro (n.1975) \"rebuilding #\" técnica mista sobre papel assinado e datado 2006 dim. aprox.: 69,5 x 42,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29474/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.069Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29474,"estimateMin":1600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29475/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29475/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues cruzeiro seixas (1920-2020) técnica mista sobre papel assinado, (anos 70/80, séc. xx) dim. aprox.: 14 x 17,5 cm.; dim. total aprox.: 32 x 36 cm. emoldurado.","en":"cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues cruzeiro seixas (1920-2020) mixed media on paper signed, (70s/80s, 20th century) approx. dimensions: 14 x 17.5 cm; approx. total dimensions: 32 x 36 cm. framed. cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues cruzeiro seixas (1920-2020) technique mixte sur papier signé, (années 70/80, xxe siècle) dim. approx. : 14 x 17,5 cm ; dim. totale approx. : 32 x 36 cm. encadré. cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues cruzeiro seixas (1920-2020) 纸上混合媒介 签名，（70/80年代，20世纪） 尺寸约为：14 x 17.5 厘米；总尺寸约为：32 x 36 厘米。 装裱。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"328","title":{"pt":"cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues cruzeiro seixas (1920-2020) técnica mista sobre papel assinado, (anos 70/80, séc. xx) dim. aprox.: 14 x 17,5"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29475/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.072Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29475,"estimateMin":400},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29476/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29476/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29476/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"lourdes castro (1930-2022) múltiplo em rhodoid assinado (c. 1970), edição n.º 61/100 dim. aprox.: 53,5 x 42,5 cm; dim. total aprox.: 67,5 x 57 cm. emoldurado com vidro nas duas faces.","en":"lourdes castro (1930-2022) rhodoid multiple signed (c. 1970), edition no. 61/100 approx. dimensions: 53.5 x 42.5 cm; approx. total dimensions: 67.5 x 57 cm. framed with glass on both sides. lourdes castro (1930-2022) multiple en rhodoïd signé (c. 1970), édition n° 61/100 dim. approx. : 53,5 x 42,5 cm ; dim. totale approx. : 67,5 x 57 cm. encadré avec verre des deux côtés. lourdes castro（1930-2022） rhodoid多重 签名（约1970年），版号61/100 尺寸约：53.5 x 42.5 cm；总尺寸约：67.5 x 57 cm。 用玻璃装裱在两面。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"329","title":{"pt":"lourdes castro (1930-2022) rhodoid 61/100 assinado dim. aprox.: 53,5 x 42,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29476/view","tags":["ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.074Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29476,"estimateMin":1800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29477/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29477/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29477/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"manuel cargaleiro (1927) \"azulejos\" serigrafia a 14 cores sobre papel fabriano 300 gr assinado (1984), edição n.º xix/xx dim. aprox.: 10 x 29 cm.; dim. total aprox.: 26 x 45 cm. o original desta serigrafia encontra-se em venda neste leilão. não emoldurado. tiragem de 120 exemplares, sendo normais de 1 a 50, romanos i a xx, hc 1 a 25, p/a 1 a 25; atelier antónio inverno, lisboa; edição isaac holly. reproduzida in: cargaleiro - exposição de gravura, c.m de santarém, 1987, cat.6.","en":"manuel cargaleiro (1927) \"tiles\" 14-color serigraphy on fabriano 300 gr paper signed (1984), edition no. xix/xx approx. dimensions: 10 x 29 cm; approx. total dimensions: 26 x 45 cm. the original of this serigraphy is for sale in this auction. unframed. print run of 120 copies, with regular copies from 1 to 50, romanos i to xx, hc 1 to 25, p/a 1 to 25; atelier antónio inverno, lisbon; edition isaac holly. reproduced in: cargaleiro - print exhibition, c.m de santarém, 1987, cat.6.  manuel cargaleiro (1927) \"azulejos\" sérigraphie à 14 couleurs sur papier fabriano 300 gr signé (1984), édition n° xix/xx dim. approx. : 10 x 29 cm ; dim. totale approx. : 26 x 45 cm. l'original de cette sérigraphie est en vente dans cette vente aux enchères. non encadré. tirage de 120 exemplaires, étant normaux de 1 à 50, romanos i à xx, hc 1 à 25, p/a 1 à 25 ; atelier antónio inverno, lisbonne ; édition isaac holly. reproduit dans : cargaleiro - exposition de gravure, c.m de santarém, 1987, cat.6.  曼努埃尔·卡尔加莱罗（1927） \u201c阿祖莱若斯\u201d 14色丝网印刷在法布里亚诺300克纸上 签名（1984年），第xix/xx版 尺寸约：10 x 29 厘米；总尺寸约：26 x 45 厘米。 此丝网印刷的原作正在本次拍卖中出售。未装裱。 共发行120份，其中普通版1至50，罗马数字i至xx，hc 1至25，p/a 1至25；antónio inverno工作室，里斯本；isaac holly出版。收录于：cargaleiro - gravura展览，santarém市政厅，1987年，目录6。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"330","title":{"pt":"manuel cargaleiro (1927) serigrafia sobre papel assinado (1984), edição n.º xix/xx dim. aprox.: 8,5 x 27,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29477/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.080Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":29477,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29478/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29478/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) técnica mista sobre papel  assinado e datado de 1979 dim. aprox.: 24 x 17 cm.  papel manchado e ligeiramente amachucado. não emoldurado.","en":"cargaleiro, manuel cargaleiro (b.1927) mixed media on paper signed and dated 1979 approx. dimensions: 24 x 17 cm.  stained and slightly crumpled paper. not framed. cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) technique mixte sur papier signé et daté de 1979 dim. approx. : 24 x 17 cm.  papier taché et légèrement froissé. non encadré. cargaleiro, 曼努埃尔·卡加莱罗 (n.1927) 纸上混合媒介 签名并标注1979年 尺寸约为：24 x 17 厘米  纸张有污渍和轻微褶皱。未装裱。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"331","title":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) técnica mista sobre papel assinado e datado de 1979 dim. aprox.: 24 x 17 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29478/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.298Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29478,"estimateMin":400},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29479/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29479/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) técnica mista sobre papel  assinado e datado de 1979 dim. aprox.: 24 x 17 cm. não emoldurado.","en":"cargaleiro, manuel cargaleiro (b.1927) mixed media on paper signed and dated 1979 approx. dimensions: 24 x 17 cm. unframed. cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) technique mixte sur papier signé et daté de 1979 dim. approx. : 24 x 17 cm. non encadré. cargaleiro, manuel cargaleiro（n.1927） 纸上混合媒介 签名并标注1979年 尺寸约：24 x 17 cm。 未装裱。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"332","title":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) técnica mista sobre papel assinado e datado de 1979 dim. aprox.: 24 x 17 cm. não emoldurado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29479/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.300Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29479,"estimateMin":3000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29480/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29480/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29480/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"barros, augusto barros ferreira, (1929-1998) óleo sobre tela assinado, frente verso datado de 1983 dim. aprox.: 19 x 27 cm. verso com detalhes sobre a obra. não emoldurado.","en":"barros, augusto barros ferreira, (1929-1998) oil on canvas signed, front and back dated 1983 approx. dimensions: 19 x 27 cm. back with details about the artwork. not framed. barros, augusto barros ferreira, (1929-1998) huile sur toile signé, daté de 1983 à l'avant et à l'arrière dim. approx. : 19 x 27 cm. verso avec des détails sur l'œuvre. non encadré. 巴罗斯，奥古斯托·巴罗斯·费雷拉，（1929-1998） 油画 签名，正反面日期为1983年 尺寸约：19 x 27 厘米。 背面有关作品的详细信息。未装裱。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"333","title":{"pt":"barros, augusto barros ferreira, (1929-1998) óleo sobre tela assinado, frente verso datado de 1983 dim. aprox.: 19 x 27 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29480/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.303Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29480,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29481/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29481/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29481/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"barros, augusto barros ferreira, (1929-1998) óleo sobre tela assinado, frente verso datado de 1987 dim. aprox.: 27 x 22 cm. não emoldurado.","en":"barros, augusto barros ferreira, (1929-1998) oil on canvas signed, front and back dated 1987 approx. dimensions: 27 x 22 cm. unframed. barros, augusto barros ferreira, (1929-1998) huile sur toile signé, daté à l'avant et à l'arrière de 1987 dim. approx. : 27 x 22 cm. non encadré. 巴罗斯，奥古斯托·巴罗斯·费雷拉，（1929-1998） 油画 签名，正反面日期为1987年 尺寸约为：27 x 22 厘米。 未装裱。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"334","title":{"pt":"barros, augusto barros ferreira, (1929-1998) óleo sobre tela assinado, frente verso datado de 1987 dim. aprox.: 27 x 22 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29481/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.305Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29481,"estimateMin":600},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29482/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29482/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"antónio palolo, joão antónio da silva palolo (1946-2000) óleo sobre tela verso assinado e datado de 1989 dim. aprox.: 90 x 130 cm.; dim. total aprox.: 110 x 150 cm. emoldurado.","en":"antónio palolo, joão antónio da silva palolo (1946-2000) oil on canvas signed and dated on the back from 1989 approx. dimensions: 90 x 130 cm; approx. total dimensions: 110 x 150 cm. framed. antónio palolo, joão antónio da silva palolo (1946-2000) huile sur toile signé et daté de 1989 au verso dim. approx. : 90 x 130 cm ; dim. totale approx. : 110 x 150 cm. encadré. 安东尼奥·帕洛洛，乔安·安东尼奥·达·席尔瓦·帕洛洛（1946-2000） 油画 背面签名和1989年日期 大约尺寸：90 x 130 厘米；总尺寸约：110 x 150 厘米。 框架装裱。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"335","title":{"pt":"antónio palolo, óleo sobre tela, 90 x 130 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29482/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.307Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":29482,"estimateMin":4000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29483/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"noronha da costa, luís mário azevedo noronha da costa (1942-2020) acrílico sobre tela não assinado dim. aprox.: 170 x 220 cm. pequeno restauro. emoldurado.","en":"noronha da costa, luís mário azevedo noronha da costa (1942-2020) acrylic on canvas not signed approx. dimensions: 170 x 220 cm. small restoration. framed. noronha da costa, luís mário azevedo noronha da costa (1942-2020) acrylique sur toile non signé dim. approx. : 170 x 220 cm. petite restauration. encadré. noronha da costa, 路易斯·马里奥·阿泽韦多·诺罗尼亚·达·科斯塔（1942-2020） 丙烯酸画布 未签名 尺寸约：170 x 220 厘米。 小修复。装裱。"},"estimateMax":16000,"lotNumber":"336","title":{"pt":"noronha da costa, luís mário azevedo noronha da costa (1942-2020), acrílico sobre tela, 170 x 220 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29483/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.310Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac16,000","currency":"EUR","id":29483,"estimateMin":8000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29484/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29484/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29484/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) \"fabeltier\" guache sobre papel  assinado e datado de 1980 dim. aprox.: 14,7 x 10 cm. esta obra foi o original da serigrafia que acompanhou o poema em álbum de édouard roditi intitulado \"fabeltier\". não emoldurado. a serigrafia \u201cfabeltier\u201d está reproduzida na página 58 do catalogue raisonné \"cargaleiro - obra gravada - 1954 / 2009\". o álbum do poema consta na pág. 38 do livro de homenagem a isaac holly \u201cobras editadas\u201d.","en":"cargaleiro, manuel cargaleiro (b.1927) \"fabeltier\" gouache on paper signed and dated 1980 approx. dimensions: 14.7 x 10 cm. this artwork was the original for the serigraphy that accompanied the poem in édouard roditi's album titled \"fabeltier\". not framed. the serigraphy \"fabeltier\" is reproduced on page 58 of the catalogue raisonné \"cargaleiro - obra gravada - 1954 / 2009\". the poem album is featured on page 38 of the tribute book to isaac holly \"obras editadas\". cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) \"fabeltier\" gouache sur papier signé et daté de 1980 dim. approx. : 14,7 x 10 cm. cette œuvre était l'original de la sérigraphie qui accompagnait le poème dans l'album d'édouard roditi intitulé \"fabeltier\". non encadré. la sérigraphie \"fabeltier\" est reproduite à la page 58 du catalogue raisonné \"cargaleiro - obra gravada - 1954 / 2009\". l'album du poème figure à la page 38 du livre en hommage à isaac holly \"obras editadas\". cargaleiro，manuel cargaleiro（n.1927） \u201cfabeltier\u201d 水粉纸上的水粉画 签名并标注1980年 尺寸约：14.7 x 10 cm。 这幅作品是édouard roditi的诗歌专辑\u201cfabeltier\u201d中附带的丝网印刷品的原作。未装裱。 丝网印刷品\u201cfabeltier\u201d可在目录 raisonné \"cargaleiro - obra gravada - 1954 / 2009\" 的第58页找到。该诗歌专辑可在致isaac holly的纪念书\u201cobras editadas\u201d的第38页找到。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"337","title":{"pt":"cargaleiro  guache sobre papel  assinado e datado de 1980 dim. aprox.: 14,7 x 10 cm. não emoldurado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29484/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":8500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.312Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29484,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29485/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29485/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) cartão para edição de prato guache sobre papel assinado diam. aprox.: 26 cm.; dim. total aprox.: 38 x 28 cm. papel amarelado, ligeiramente amachucado. foi feita uma edição em cerâmica (prato) desta obra. não emoldurado.","en":"cargaleiro, manuel cargaleiro (b.1927) card for plate edition gouache on paper signed diameter approx.: 26 cm; total dimensions approx.: 38 x 28 cm. yellowed paper, slightly crumpled. a ceramic edition (plate) of this work was made. not framed. cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) carte pour l'édition d'une assiette gouache sur papier signé diam. approx. : 26 cm ; dim. totales approx. : 38 x 28 cm. papier jauni, légèrement froissé. une édition en céramique (assiette) de cette œuvre a été réalisée. non encadré. cargaleiro, manuel cargaleiro（n.1927） 盘子编辑卡 水彩纸上 签名 直径约：26厘米；总尺寸约：38 x 28厘米。 纸张发黄，稍微皱巴。这件作品还制作了一个陶瓷（盘子）版本。未装裱。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"338","title":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) cartão para edição de prato guache sobre papel assinado diam. aprox.: 26 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29485/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.314Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29485,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29486/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29486/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29486/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) \"neptune\" guache sobre papel  assinado e datado de 1979  dim. aprox.: 14,5 x 10 cm. foi feita uma edição desta obra em serigrafia, que consta in: \"cargaleiro: obra gravada 1954|2009\". edição acd-editores. não emoldurado.","en":"cargaleiro, manuel cargaleiro (b.1927) \"neptune\" gouache on paper signed and dated 1979 approx. dimensions: 14.5 x 10 cm. an edition of this work was made in serigraphy, which is included in: \"cargaleiro: engraved work 1954|2009\". acd-editores edition. unframed. cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) \"neptune\" gouache sur papier signé et daté de 1979 dim. approx. : 14,5 x 10 cm. une édition de cette œuvre a été réalisée en sérigraphie, qui figure dans : \"cargaleiro : œuvre gravée 1954|2009\". édition acd-editores. non encadré. cargaleiro, manuel cargaleiro（1927年出生） \u201c海王星\u201d 水粉纸上 签名并标注1979年 尺寸约：14.5 x 10 cm。 此作品有一版丝网印刷版，收录于《cargaleiro: obra gravada 1954|2009》一书中。acd-editores出版。未装裱。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"339","title":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) guache sobre papel  assinado e datado de 1979  dim. aprox.: 14,5 x 10 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29486/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.316Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29486,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29487/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29487/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29487/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) guache sobre papel assinado e datado de 1978 dim. aprox.: 20 x 16 cm. não emoldurado.","en":"cargaleiro, manuel cargaleiro (b.1927) gouache on paper signed and dated 1978 approx. dimensions: 20 x 16 cm. unframed. cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) gouache sur papier signé et daté de 1978 dim. approx. : 20 x 16 cm. non encadré. cargaleiro, manuel cargaleiro（n.1927） 水彩纸上 签名并标注1978年 尺寸约：20 x 16 cm。 未装裱。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"340","title":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) guache sobre papel assinado e datado de 1978 dim. aprox.: 20 x 16 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29487/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:02.318Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29487,"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29488/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29488/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29488/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29488/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"mário eloy (filho) (1929-1975) óleo sobre tela assinado (frente e verso) dim. aprox.: 100 x 90 cm. falhas e faltas. sem grade mas com dois elementos originais da grade, com etiquetas com dados sobre a obra.","en":"mário eloy (son) (1929-1975) oil on canvas signed (front and back) approx. dimensions: 100 x 90 cm. flaws and missing parts. without a frame but with two original elements of the frame, with labels containing information about the artwork. mário eloy (fils) (1929-1975) huile sur toile signé (avant et arrière) dim. approx. : 100 x 90 cm. défauts et manques. sans cadre mais avec deux éléments originaux du cadre, avec des étiquettes contenant des informations sur l'œuvre. mário eloy（儿子）（1929-1975） 油画 签名（正面和背面） 尺寸约：100 x 90 厘米。 有缺陷和缺失。没有网格，但有两个原始网格元素，带有关于作品的标签。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"341","title":{"pt":"mário eloy (filho) (1929-1975) óleo sobre tela assinado falhas dim. aprox.: 100 x 90 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29488/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:05.622Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29488,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29489/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29489/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29489/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"gaëtan (1944-2019) série: \"o carnaval dos animais\" desenho a carvão e óleo sobre papel assinado e datado de 1986 dim. aprox.: 29,5 x 41, 8 cm. emoldurado. este desenho a carvão insere-se numa série em que alguns exemplares foram exibidos numa exposição do autor na sociedade nacional de belas artes, em junho de 2021. coleção particular da actual proprietária desde 1988.","en":"gaëtan (1944-2019) series: \"the carnival of animals\" charcoal and oil drawing on paper signed and dated 1986 approx. dimensions: 29.5 x 41.8 cm. framed. this charcoal drawing is part of a series that some copies were exhibited in an exhibition by the author at the national society of fine arts in june 2021. private collection of the current owner since 1988. gaëtan (1944-2019) série : \"le carnaval des animaux\" dessin au charbon et à l'huile sur papier signé et daté de 1986 dim. approx. : 29,5 x 41,8 cm. encadré. ce dessin au charbon fait partie d'une série dont certains exemplaires ont été exposés lors d'une exposition de l'auteur à la société nationale des beaux-arts en juin 2021. collection privée de la propriétaire actuelle depuis 1988. gaëtan（1944-2019） 系列：\u201c动物狂欢节\u201d 炭和油画纸上的素描 签名和日期为1986年 尺寸约：29.5 x 41.8 cm。 框架装裱。 这幅炭素描作品是该艺术家在2021年6月在国家美术学会举办的展览中展出的系列作品之一。自1988年以来一直是现任业主的私人收藏品。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"342","title":{"pt":"gaëtan (1944-2019) série: \\\"o carnaval dos animais\\\" desenho a carvão sobre papel dim. aprox.: 42 x 29,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29489/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:05.624Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29489,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29490/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29490/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29490/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"jan voss (1936) \"oreillier special pour dormir couché (à la lourdes castro)\" impressão (?) sobre fronha em tecido assinada e datada de 1969, dedicada a lourdes de castro dim. aprox.: 63 x 58 cm. não emoldurado,","en":"jan voss (1936) \"special pillow for sleeping lying down (to lourdes castro)\" print (?) on fabric pillowcase signed and dated 1969, dedicated to lourdes de castro approx. dimensions: 63 x 58 cm. unframed. jan voss (1936) \"oreillier spécial pour dormir couché (à la lourdes castro)\" impression (?) sur taie en tissu signée et datée de 1969, dédiée à lourdes de castro dim. approx. : 63 x 58 cm. non encadré, jan voss（1936） \u201c特殊枕头，用于躺着睡觉（给洛德斯·卡斯特罗）\u201d 在织物枕套上的印刷品 1969年签名和日期，献给洛德斯·卡斯特罗 大约尺寸：63 x 58 厘米 未装裱，"},"estimateMax":800,"lotNumber":"343","title":{"pt":"fronha, assinada voss / lourdes de castro. dim. aprox.: 63 x 58 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29490/view","tags":["ptHomeandDecor_TeXtilesandbedding","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:05.625Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":29490,"estimateMin":400},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29491/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29491/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29491/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mário cesariny (1923-2006) \"sol de inverno / fotografia para henry michaux\" acrílico sobre papel colado sobre platex assinado e datado de 1981 dim. aprox.: 31 x 24 cm. verso com dedicatória e indicação de títulos e lx 1983. segundo o actual proprietário, esta obra foi emprestada por ele à fundação edp para uma exposição intitulada \"mário cesariny: quando o pintor é um caso à parte\" que teve lugar no museu da cidade/pavilhão preto/lisboa, de 25 de novembro de 2004 a fevereiro de 2005. esta exposição foi comissariada por joão pinharanda e de notar que a exposição teve lugar ainda em vida de mário cesariny.","en":"mário cesariny (1923-2006) \"winter sun / photography for henry michaux\" acrylic on paper glued on platex signed and dated 1981 approx. dimensions: 31 x 24 cm. back with dedication and indication of titles and lx 1983. according to the current owner, this artwork was loaned by him to the edp foundation for an exhibition entitled \"mário cesariny: when the painter is a special case\" that took place at the city museum/black pavilion/lisbon, from november 25, 2004, to february 2005. this exhibition was curated by joão pinharanda and it is worth noting that the exhibition took place while mário cesariny was still alive. mário cesariny (1923-2006) \"soleil d'hiver / photographie pour henry michaux\" acrylique sur papier collé sur platex signé et daté de 1981 dim. approx.: 31 x 24 cm. verso avec dédicace et indication des titres et lx 1983. selon le propriétaire actuel, cette œuvre lui a été prêtée par la fondation edp pour une exposition intitulée \"mário cesariny: quand le peintre est un cas à part\" qui a eu lieu au musée de la ville/pavillon noir/lisbonne, du 25 novembre 2004 à février 2005. cette exposition a été commissariée par joão pinharanda et il est à noter que l'exposition a eu lieu de son vivant. 马里奥·塞萨林尼（1923-2006） \u201c冬日阳光/亨利·米肖摄影\u201d 丙烯酸纸贴在胶板上 签名和日期为1981年 尺寸约为：31 x 24 厘米 背面有致辞和标题和lx 1983的指示 根据当前所有者的说法，这件作品曾被他借给edp基金会参加了一次名为\u201c马里奥·塞萨林尼：当画家成为一个特殊案例\u201d的展览，该展览于2004年11月25日至2005年2月在里斯本市博物馆/黑色展馆举行。该展览由乔·平哈兰达策展，值得注意的是该展览是在马里奥·塞萨林尼还在世时举行的。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"344","title":{"pt":"mário cesariny (1923-2006)sol de inverno / fotografia para henry micheaux óleo sobre tela assinado e datado de 1983 dim. aprox.: 31 x 24 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29491/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:05.627Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":29491,"estimateMin":4000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29492/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29492/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29492/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29492/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lourdes de castro (1930-2022) sombra projectada fronha bordada sobre tecido assinado e datado de 1970, com numeração 75820 dim. aprox.: 60 x 68 cm. não emoldurado.","en":"lourdes de castro (1930-2022) projected shadow embroidered pillowcase on fabric signed and dated 1970, with numbering 75820 approx. dimensions: 60 x 68 cm. unframed. lourdes de castro (1930-2022) projet d'ombre taie d'oreiller brodée sur tissu signé et daté de 1970, avec le numéro 75820 dim. approx. : 60 x 68 cm. non encadré. lourdes de castro（1930-2022） 投影的阴影 刺绣枕套在织物上 1970年签名和日期，编号75820 尺寸约：60 x 68 cm。 未装裱。"},"estimateMax":30000,"lotNumber":"345","title":{"pt":"lourdes de castro (1930-2022) sombra projectada bordado sobre tecido assinado e datado de 1970 dim. aprox.: 60 x 68 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29492/view","tags":["ptHomeandDecor_TeXtilesandbedding","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:05.628Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":29492,"estimateMin":15000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29493/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"goldin, nan (1953) \"joey in my mirror, berlin 1992, joey in my mirror, nyc 1999\" \"double exposure (diptych)\" 2 fotografias cibachromes sobre papel editadas por schellmann, muniqye / nova iorque de 2002, numerada 9/45 dim. aprox.: 51 x 61 cm.; dim. total aprox.: 58 x 68 cm. verso de uma assinada e numerada. ambas com carimbo da edição, estando um numerado. emolduradas.","en":"goldin, nan (1953) \"joey in my mirror, berlin 1992, joey in my mirror, nyc 1999\" \"double exposure (diptych)\" 2 cibachrome photographs on paper edited by schellmann, muniqye / new york from 2002, numbered 9/45 approx. dimensions: 51 x 61 cm; approx. total dimensions: 58 x 68 cm. one is signed and numbered on the back. both have the edition stamp, with one being numbered. framed. goldin, nan (1953) \"joey dans mon miroir, berlin 1992, joey dans mon miroir, nyc 1999\" \"double exposition (diptyque)\" 2 photographies cibachromes sur papier éditées par schellmann, muniqye / new york en 2002, numérotées 9/45 dim. approx. : 51 x 61 cm ; dim. totale approx. : 58 x 68 cm. verso d'une signée et numérotée. toutes deux avec le tampon de l'édition, l'une étant numérotée. encadrées. goldin, nan（1953） \u201c我镜子里的乔伊，柏林1992年，我镜子里的乔伊，纽约1999年\u201d \u201c双重曝光（二联画）\u201d 2张柯达彩色照片纸 由schellmann，muniqye / nova iorque de 2002编辑，编号9/45 尺寸约为：51 x 61 cm；总尺寸约为：58 x 68 cm。 背面有签名和编号。两者均有版权印章，其中一张有编号。已装裱。"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"346","title":{"pt":"goldin, nan (1953) \"joey in my mirror, berlin 1992, joey in my mirror, nyc 1999\" \"double exposure (diptych)\" 2 fotografias cibachromes sobre papel (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29493/view","tags":["ptArt_Photography","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:05.630Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":29493,"estimateMin":6000},{"startPrice":30000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29494/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"biberstein, michael, (1948 - 2013) \"number one\" acrílico sobre linho verso assinado (2006) dim. aprox.: 240 x 230 cm. verso com inscrições e com etiqueta de colecção. emoldurada. a coleção de arte contemporânea da culturgest - cgd tem duas obras do artista na sua coleção, que estiveram expostos na exposição dos \"30 anos - colecção cgd\".","en":"biberstein, michael, (1948 - 2013) \"number one\" acrylic on linen signed on the back (2006) approx. dimensions: 240 x 230 cm. back with inscriptions and collection label. framed. the contemporary art collection of culturgest - cgd has two works by the artist in its collection, which were exhibited in the \"30 years - cgd collection\" exhibition. biberstein, michael, (1948 - 2013) \"numéro un\" acrylique sur toile verso signé (2006) dim. approx. : 240 x 230 cm. verso avec inscriptions et étiquette de collection. encadrée. la collection d'art contemporain de la culturgest - cgd compte deux œuvres de l'artiste dans sa collection, qui ont été exposées lors de l'exposition \"30 ans - collection cgd\". biberstein, michael, (1948 - 2013) \u201c第一名\u201d 亚克力布上 背面签名（2006） 尺寸约：240 x 230 厘米。 背面有铭文和收藏标签。装裱。culturgest - cgd的当代艺术收藏中有两件该艺术家的作品，曾在\u201c30年 - cgd收藏\u201d展览中展出。"},"estimateMax":50000,"lotNumber":"347","title":{"pt":"biberstein, michael, (1948 - 2013) acrílico sobre linho verso assinado (2006) dim. aprox.: 240 x 230 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29494/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":30000,"soldPrice":30000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:05.632Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac50,000","currency":"EUR","id":29494,"estimateMin":30000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29495/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29495/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29495/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"manuel cargaleiro (1927) \"azulejos\" guache sobre papel assinado e datado de 1984 dim. aprox.: 8,5 x 27,5 cm.; dim. total aprox.: 45,5 x 26 cm. foi feita uma serigrafia desta obra e encontra-se um exemplar em venda neste leilão. emoldurado. serigrafia reproduzida in: cargaleiro - exposição de gravura, c.m de santarém, 1987, cat.6.","en":"manuel cargaleiro (1927) \"tiles\" gouache on paper signed and dated 1984 approx. dimensions: 8.5 x 27.5 cm; approx. total dimensions: 45.5 x 26 cm. a serigraphy of this artwork was made and there is a copy available for sale in this auction. framed. serigraphy reproduced in: cargaleiro - print exhibition, c.m de santarém, 1987, cat.6.  manuel cargaleiro (1927) \"azulejos\" gouache sur papier signé et daté de 1984 dim. approx. : 8,5 x 27,5 cm ; dim. totale approx. : 45,5 x 26 cm. une sérigraphie de cette œuvre a été réalisée et un exemplaire est en vente dans cette vente aux enchères. encadré. sérigraphie reproduite dans : cargaleiro - exposition de gravure, c.m de santarém, 1987, cat.6.  曼努埃尔·卡尔加莱罗（1927） \u201c阿祖莱约斯\u201d 水彩纸上的水彩画 签名和日期为1984年 大约尺寸：8.5 x 27.5 厘米；总尺寸约：45.5 x 26 厘米。 这幅作品已经制作了丝网印刷，并且在本次拍卖会上有一份出售。已装裱。丝网印刷作品见：cargaleiro - exposição de gravura, c.m de santarém, 1987, cat.6."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"348","title":{"pt":"manuel cargaleiro (1927) \"azulejos\" guache sobre papel assinado e datado de 1984 dim. aprox.: 8,5 x 27,5 cm.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29495/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:05.633Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29495,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29496/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29496/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) guache sobre papel assinado e datado 1960 dim. aprox.: 17,5 x 25,5 cm. 35 x 42 cm. esta obra vem reproduzida in: manuel cargaleiro: guaches / óleos. (v. 1) edição beecham portuguesa, lda. 1989.","en":"cargaleiro, manuel cargaleiro (b.1927) gouache on paper signed and dated 1960 approx. dimensions: 17.5 x 25.5 cm. 35 x 42 cm. this work is reproduced in: manuel cargaleiro: gouaches / oils. (v. 1) beecham portuguesa, lda edition. 1989. cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) gouache sur papier signé et daté 1960 dim. approx. : 17,5 x 25,5 cm. 35 x 42 cm. cette œuvre est reproduite dans : manuel cargaleiro : gouaches / huiles. (v. 1) édition beecham portuguesa, lda. 1989. cargaleiro, manuel cargaleiro（n.1927） 水彩纸上 签名并标注日期1960年 尺寸约：17.5 x 25.5 cm. 35 x 42 cm. 此作品收录于：manuel cargaleiro: guaches / óleos. (v. 1) beecham portuguesa, lda. 1989."},"estimateMax":1600,"lotNumber":"349","title":{"pt":"cargaleiro, manuel cargaleiro (n.1927) guache sobre papel assinado e datado 1960 dim. aprox.: 17,5 x 25,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29496/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:05.635Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":29496,"estimateMin":800},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29497/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29497/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"manuel cargaleiro (1927) guache sobre papel assinado e datado de 1963 dim. aprox.: 35 x 25 cm.; 51 x 41 cm. emoldurado","en":"manuel cargaleiro (1927) gouache on paper signed and dated 1963 approx. dimensions: 35 x 25 cm; 51 x 41 cm. framed manuel cargaleiro (1927) gouache sur papier signé et daté de 1963 dim. approx. : 35 x 25 cm ; 51 x 41 cm. encadré 曼努埃尔·卡尔加莱罗（1927） 纸上水粉 签名并标注日期为1963年 尺寸约为：35 x 25 厘米；51 x 41 厘米。 装裱"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"350","title":{"pt":"manuel cargaleiro (1927) guache sobre papel assinado e datado de 1963 dim. aprox.: 35 x 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29497/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:05.637Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":29497,"estimateMin":4000},{"startPrice":7000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29498/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29498/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29498/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"manuel cargaleiro (1927) óleo sobre tela assinado e datado de 1979 dim. aprox.: 27 x 22 cm.; dim. total aprox.: 38,5 x 33,5 cm. emoldurado (pequenos defeitos).","en":"manuel cargaleiro (1927) oil on canvas signed and dated 1979 approx. dimensions: 27 x 22 cm; approx. total dimensions: 38.5 x 33.5 cm. framed (small defects). manuel cargaleiro (1927) huile sur toile signé et daté de 1979 dim. approx. : 27 x 22 cm ; dim. totale approx. : 38,5 x 33,5 cm. encadré (petits défauts). 曼努埃尔·卡尔加莱罗（1927） 油画 签名并于1979年日期 尺寸约：27 x 22 厘米；总尺寸约：38.5 x 33.5 厘米。 框架（有小瑕疵）。"},"estimateMax":14000,"lotNumber":"351","title":{"pt":"manuel cargaleiro (1927) óleo sobre tela assinado e datado de 1979 dim. aprox.: 27 x 22 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29498/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":7000,"soldPrice":17000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:07.554Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac14,000","currency":"EUR","id":29498,"estimateMin":7000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29499/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29499/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29499/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"botelho, carlos botelho (1899-1982) vista de lisboa com o rio tejo e a arrábida no horizonte óleo sobre tela assinado e datado de 1979 dim. aprox. mancha: 53 x 72 cm.; dim. aprox. total: 65 x 84 cm. emoldurado.","en":"botelho, carlos botelho (1899-1982) view of lisbon with the tagus river and the arrábida on the horizon oil on canvas signed and dated 1979 approx. image size: 53 x 72 cm; approx. total size: 65 x 84 cm. framed. botelho, carlos botelho (1899-1982) vue de lisbonne avec le fleuve tage et la chaîne de montagnes de l'arrábida à l'horizon huile sur toile signé et daté de 1979 dim. approx. de la surface : 53 x 72 cm ; dim. approx. totale : 65 x 84 cm. encadré. 博特略，卡洛斯·博特略（1899-1982） 里斯本河景与阿拉比达山脉在地平线上 油画 签名并标注1979年 画面尺寸约为：53 x 72 厘米；总尺寸约为：65 x 84 厘米。 已装裱。"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"352","title":{"pt":"botelho, carlos botelho (1899-1982), óleo s/tela, 53 x 72 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29499/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:07.556Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":29499,"estimateMin":30000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29500/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29500/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29500/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"candeeiro de pé em arco castiglioni, estrutura em aço escovado, base em mármore rectangular italiano, desenhado em 1956, modelo de achille castiglioni (1918-2002) e pier giacomo castiglioni (1913-1968). sinais de uso e riscos. alt. aprox.: 190 cm. (variável)","en":"arc floor lamp castiglioni, brushed steel structure, italian rectangular marble base, designed in 1956, model by achille castiglioni (1918-2002) and pier giacomo castiglioni (1913-1968). signs of use and scratches. approx. height: 190 cm. (variable) lampadaire en arc castiglioni, structure en acier brossé, base en marbre rectangulaire italien, conçu en 1956, modèle d'achille castiglioni (1918-2002) et pier giacomo castiglioni (1913-1968). signes d'utilisation et rayures. hauteur approximative : 190 cm (variable). \"\"\" 卡斯蒂廖尼弧形落地灯，刷铁结构，意大利矩形大理石底座，设计于1956年，由阿基利·卡斯蒂廖尼（1918-2002）和皮耶罗·卡斯蒂廖尼（1913-1968）设计。有使用痕迹和划痕。 高度约：190厘米（可变）\"\"\" (chinese translation)"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"353","title":{"pt":"candeeiro de pé em arco castiglioni, estrutura em aço escovado, base em mármore rectangular italiano,"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29500/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptHomeandDecor_LampsandLighting","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptHomeandDecor_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":600,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:07.558Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":29500,"estimateMin":600},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29501/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29501/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29501/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mesa dinamarquesa extensível, desenhada nos anos 60 por johannes andersen, fabrico \"farstrup\", em madeira folheada. tampo de formato circular com pés em x, passando a elítico (com as duas tábuas de aumento), com os pés formando dois vs. marcada no verso do tampo, com etiqueta de fábrica. sinais de uso e pequenos defeitos. dim. aprox. aberta: 72,5 x 219,5 x 119,5 cm.; dim. aprox. tábua: 119,5 x 50 cm.","en":"extendable danish table, designed in the 1960s by johannes andersen, \"farstrup\" manufacturing, made of veneered wood. circular shaped top with x-shaped legs, becoming elliptical (with the two extension boards), with the legs forming two vs. marked on the back of the top, with factory label. signs of use and small defects. approx. open dimensions: 72.5 x 219.5 x 119.5 cm; approx. board dimensions: 119.5 x 50 cm. \"\"\" table danoise extensible, conçue dans les années 60 par johannes andersen, fabriquée par \"farstrup\", en bois plaqué. plateau de forme circulaire avec pieds en x, devenant elliptique (avec les deux planches d'extension), les pieds formant deux v. marquée au verso du plateau, avec une étiquette d'usine. signes d'utilisation et petits défauts. dim. approx. ouverte : 72,5 x 219,5 x 119,5 cm ; dim. approx. planche : 119,5 x 50 cm.\"\"\" 丹麦可伸缩餐桌，由约翰内斯·安德森（johannes andersen）在60年代设计，由\u201cfarstrup\u201d制造，采用胶合木制作。圆形桌面，x形脚，变成椭圆形（带有两块增加板），脚形成两个v字形。在桌面背面有厂标。有使用痕迹和小瑕疵。 打开时的大致尺寸：72.5 x 219.5 x 119.5厘米；板的大致尺寸：119.5 x 50厘米。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"354","title":{"pt":"mesa dinamarquesa extensível, desenhada nos anos 60 por johannes andersen"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29501/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:07.560Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29501,"estimateMin":1400},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29502/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29502/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29502/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29502/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29502/005/005.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"chaiselong reclinável, modelo zeta, design italiano do séc. xx, em cabedal bordeaux com base em metal cromado. marcada. gastos e sinais de uso. dim. aprox.: 95 x 200 x 82 cm.","en":"reclining chaise longue, zeta model, italian design from the 20th century, in burgundy leather with a chrome metal base. marked. some wear and signs of use. approx. dimensions: 95 x 200 x 82 cm. chaise longue inclinable, modèle zeta, design italien du xxe siècle, en cuir bordeaux avec base en métal chromé. marquée. dépenses et signes d'utilisation. dim. approximatives : 95 x 200 x 82 cm. 可调节的休闲椅，zeta型号，20世纪意大利设计，酒红色真皮，镀铬金属底座。有痕迹和使用痕迹。 大约尺寸：95 x 200 x 82 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"355","title":{"pt":"chaiselong reclinável, modelo zeta, design italiano do séc. xx"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29502/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:07.562Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29502,"estimateMin":1000},{"startPrice":2200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29503/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29503/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"poul kjaerhom (1929-1980), conjunto de mesa e quatro cadeiras dinamarquesas. a pk58™ é uma mesa minimalista inspirada na pk54™, em compósito de poliéster branco, assente sobe base quadrada em alumínio anodizado, acetinado e escovado, produzidas por fritz hansen a/s em 2007. todas as peças marcadas e numeradas. sinais de uso, manchas, riscos e pequenos defeitos. (5) alt. aprox. mesa: 70,5 cm.; diam. aprox. mesa: 130 cm.; dim. aprox. cadeiras: 77,5 x 55 x 51,5 cm.","en":"poul kjaerhom (1929-1980), set of danish table and four chairs. the pk58™ is a minimalist table inspired by the pk54™, made of white polyester composite, supported by a square base in anodized, satin and brushed aluminum, produced by fritz hansen a/s in 2007. all pieces marked and numbered. signs of use, stains, scratches, and small defects. (5) approx. table height: 70.5 cm; approx. table diameter: 130 cm; approx. chair dimensions: 77.5 x 55 x 51.5 cm. poul kjaerhom (1929-1980), ensemble de table et quatre chaises danoises. la pk58™ est une table minimaliste inspirée de la pk54™, en composite de polyester blanc, reposant sur une base carrée en aluminium anodisé, satiné et brossé, produite par fritz hansen a/s en 2007. toutes les pièces sont marquées et numérotées. signes d'utilisation, taches, rayures et petits défauts. (5) alt. env. table : 70,5 cm ; diam. env. table : 130 cm ; dim. env. chaises : 77,5 x 55 x 51,5 cm. poul kjaerhom（1929-1980），丹麦桌椅套装。pk58™是一款受pk54™启发的极简主义桌子，采用白色聚酯复合材料制成，座落在铝阳极化、亚光和刷砂处理的方形底座上，由fritz hansen a/s于2007年生产。所有零件都有标记和编号。有使用痕迹、污渍、划痕和小瑕疵。（5） 桌子高度约为70.5厘米；桌子直径约为130厘米；椅子尺寸约为77.5 x 55 x 51.5厘米。"},"estimateMax":4400,"lotNumber":"356","title":{"pt":"poul kjaerhom, mesa dinamarquesa e quatro cadeiras, design do séc. xxi"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29503/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2200,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:07.563Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,200 - \u20ac4,400","currency":"EUR","id":29503,"estimateMin":2200},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29504/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29504/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29504/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mesa de tampo circular em pedra de azulino de cascais, com pés em aço pintado de preto, desenhada nos anos 60 pelo arquiteto orlando jácome da costa. sinais de uso, pequenas falas e ligeiro gasto. alt. aprox.: 75 cm.; diam. aprox.: 120 cm.","en":"circular stone tabletop table in azulino de cascais, with black painted steel legs, designed in the 60s by architect orlando jácome da costa. signs of use, small flaws, and slight wear. approx. height: 75 cm; approx. diameter: 120 cm. table à plateau circulaire en pierre azulino de cascais, avec pieds en acier peint en noir, conçue dans les années 60 par l'architecte orlando jácome da costa. signes d'utilisation, petites marques et légère usure. hauteur approximative : 75 cm ; diamètre approximatif : 120 cm. 卡斯凯斯蓝石圆桌，黑色喷漆钢脚，由建筑师奥兰多·雅科梅·达·科斯塔在60年代设计。有使用痕迹，小瑕疵和轻微磨损。 高度约：75厘米；直径约：120厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"357","title":{"pt":"mesa de tampo circular em pedra de azulino de cascais, com pés em aço pintado de preto. alt. aprox.: 75 cm.; diam. aprox.: 120 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29504/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:07.565Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29504,"estimateMin":1000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29505/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29505/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29505/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29505/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29505/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29505/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de cadeirões wassily b3, segundo desenho de marcel breuer (1925-1926), em metal cromado e cabedal preto. marcados. sinais de uso, gastos, riscos e pequenos defeitos. (2) dim. aprox.: 73,5 x 79 x 71 cm.","en":"pair of wassily b3 armchairs, according to marcel breuer's design (1925-1926), in chrome metal and black leather. marked. signs of use, wear, scratches, and small defects. (2) approx. dimensions: 73.5 x 79 x 71 cm. paar wassily b3-fauteuils, selon le dessin de marcel breuer (1925-1926), en métal chromé et cuir noir. marqués. signes d'utilisation, d'usure, de rayures et de petits défauts. (2) dim. approx. : 73,5 x 79 x 71 cm. 瓦西里b3椅子一对，根据马塞尔·布劳尔（1925-1926）的设计，镀铬金属和黑色皮革。有标记。有使用痕迹，磨损，划痕和小瑕疵。（2） 尺寸约：73.5 x 79 x 71厘米。"},"estimateMax":3600,"lotNumber":"358","title":{"pt":"par de cadeirões wassily b3, segundo desenho de marcel breuer, em metal cromado e cabedal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29505/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:07.567Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":29505,"estimateMin":1800},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29506/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29506/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29506/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29506/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"arquiteto nuno lacerda lopes, side board \"alegria\", peça única de design do séc. xx, folhedo a pau-santo, sendo o tampo e a frente, revestidos a chapa de aço. corpo de formato semi circular, tendo a frente e o verso, prateleiras e gavetas. sinais de uso e pequenos defeitos. dim. aprox.: 85 x 227,5 x 50 cm.  móvel multifunção: separador de ambientes; móvel para som; bar; etc.","en":"architect nuno lacerda lopes, sideboard \"alegria\", unique design piece from the 20th century, veneered with rosewood, with the top and front covered in steel sheet. semi-circular body, with shelves and drawers on the front and back. signs of use and small defects. approx. dimensions: 85 x 227.5 x 50 cm.  multi-purpose furniture: room divider; sound system furniture; bar; etc. architecte nuno lacerda lopes, buffet \"alegria\", pièce unique de design du xxe siècle, plaqué en bois de santal, avec le dessus et le devant recouverts de tôle d'acier. corps de forme semi-circulaire, avec des étagères et des tiroirs à l'avant et à l'arrière. signes d'utilisation et petits défauts. dim. approx. : 85 x 227,5 x 50 cm.  meuble multifonction : séparateur d'espaces ; meuble pour le son ; bar ; etc. 建筑师nuno lacerda lopes，\"alegria\"边柜，20世纪的独特设计作品，桃花心木饰面，台面和正面覆盖着钢板。半圆形的身体，正面和背面有货架和抽屉。有使用痕迹和小瑕疵。 大约尺寸：85 x 227.5 x 50 厘米。  多功能家具：隔断空间；音响家具；酒吧等。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"359","title":{"pt":"side board \"alegria\", design do séc. xx, folhedo a madeira exótica, sendo o tampo e a frente, revestidos a chapa de aço."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29506/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:07.568Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":29506,"estimateMin":1600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29507/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29507/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29507/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"julião sarmento mod 4 fotografia \"giclée\" sobre papel \"hahnemuhle\" assinada, datada e numerada no verso, nº 9/20, 1993/2009 dim. aprox. (mancha): 40 x 60 cm.; dim. aprox. (total): 50 x 70 cm; dim. total (moldura): 64 x 84 cm. emoldurado.","en":"julião sarmento mod 4 \"giclée\" photography on \"hahnemuhle\" paper signed, dated, and numbered on the back, no. 9/20, 1993/2009 approx. dimensions (image): 40 x 60 cm; approx. dimensions (total): 50 x 70 cm; total dimensions (frame): 64 x 84 cm. framed. julião sarmento mod 4 photographie \"giclée\" sur papier \"hahnemuhle\" signée, datée et numérotée au verso, nº 9/20, 1993/2009 dim. approx. (image): 40 x 60 cm.; dim. approx. (total): 50 x 70 cm; dim. totale (cadre): 64 x 84 cm. encadré. julião sarmento mod 4 \u201chahnemuhle\u201d纸上的\u201cgiclée\u201d摄影 签名、日期和编号在背面，编号为9/20，1993/2009 尺寸约为（图像）：40 x 60 厘米；尺寸约为（整体）：50 x 70 厘米；尺寸（框架）：64 x 84 厘米。 已装裱。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"360","title":{"pt":"julião sarmento mod 4 photograph giclée on hahnemuhle paper, nº 9/20 dimensão da mancha: 40 x 60 cm dimensão total: 50 x 70 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29507/view","tags":["ptArt_Photography","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:07.570Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29507,"estimateMin":1000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29508/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29508/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"raul perez (n.1944) óleo sobre tela assinado e datado de 1991 dim. aprox.: 42,5 x 45 cm.; dim. total aprox.: 46 x 48 cm. emoldurado.","en":"raul perez (b.1944) oil on canvas signed and dated 1991 approx. dimensions: 42.5 x 45 cm; approx. total dimensions: 46 x 48 cm. framed. raul perez (n.1944) huile sur toile signé et daté de 1991 dim. approx. : 42,5 x 45 cm ; dim. totale approx. : 46 x 48 cm. encadré. raul perez（1944年出生） 油画 签名并标注1991年 尺寸约为：42.5 x 45 cm；总尺寸约为：46 x 48 cm。 已装裱。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"361","title":{"pt":"raul perez (n.1944) óleo sobre tela assinado e datado de 1991 dim. aprox.: 42,5 x 45 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29508/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:04.891Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29508,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29509/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29509/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29509/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cruz, luís cruz (n. 1958) escultura em pedra e metal assinada e datada de 1986 alt. aprox.: 46 cm.; comp. aprox.: 114 cm.","en":"cruz, luís cruz (b. 1958) stone and metal sculpture signed and dated 1986 approx. height: 46 cm; approx. length: 114 cm. cruz, luís cruz (n. 1958) sculpture en pierre et métal signée et datée de 1986 hauteur approximative : 46 cm ; longueur approximative : 114 cm. cruz, luís cruz（1958年出生） 石头和金属雕塑 签名并标注1986年 高度约：46厘米；长度约：114厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"362","title":{"pt":"cruz, luís (n. 1958) escultura em pedra e metal assinada e datada de 1986 alt. aprox.: 46 cm.; comp. aprox.: 114 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29509/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:04.894Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":29509,"estimateMin":1000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29510/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29510/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29510/003/003.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"mário cesariny (1923-2006) \"le marin\" técnica mista sobre papel colado sobre platex assinado e datado de 1962 dim. aprox.: 40 x 24 cm. não emoldurado. segundo o actual proprietário, esta obra foi empresada por ele à fundação edp para uma exposição intitulada \"mário cesariny: quando o pintor é um caso à parte\" que teve lugar no museu da cidade/pavilhão preto/lisboa, de 25 de novembro de 2004 a fevereiro de 2005; e uma segunda vez à mesma instituição fundação edp para uma exposição intitulada \"o navio de espelhos\", que decorreu no círculo de artes de madrid de 20 de setembro de 2006 a novembro de 2006. ambas as exposições foram comissariadas por joão pinharanda e de notar que ambas as exposições tiveram lugar ainda em vida de mário cesariny.","en":"mário cesariny (1923-2006) \"the sailor\" mixed media on paper glued on platex signed and dated 1962 approx. dimensions: 40 x 24 cm. unframed. according to the current owner, this artwork was loaned by him to the edp foundation for an exhibition titled \"mário cesariny: when the painter is a special case\" that took place at the city museum/black pavilion/lisbon, from november 25, 2004, to february 2005; and a second time to the same institution, edp foundation, for an exhibition titled \"the ship of mirrors,\" which took place at the circle of arts in madrid from september 20, 2006, to november 2006. both exhibitions were curated by joão pinharanda, and it is worth noting that both exhibitions took place while mário cesariny was still alive. mário cesariny (1923-2006) \"le marin\" technique mixte sur papier collé sur platex signé et daté de 1962 dim. approx. : 40 x 24 cm. non encadré. selon le propriétaire actuel, cette œuvre lui a été prêtée par la fondation edp pour une exposition intitulée \"mário cesariny: quand le peintre est un cas à part\" qui a eu lieu au musée de la ville/pavillon noir/lisbonne, du 25 novembre 2004 à février 2005 ; et une deuxième fois à la même institution, la fondation edp, pour une exposition intitulée \"le navire des miroirs\", qui s'est déroulée au cercle des arts de madrid du 20 septembre 2006 à novembre 2006. les deux expositions ont été commissariées par joão pinharanda et il convient de noter que les deux expositions ont eu lieu de son vivant, mário cesariny. 马里奥·塞萨林尼（1923-2006） \u201c水手\u201d 纸上混合媒介粘贴在平板上 签名并标注日期为1962年 尺寸约为：40 x 24 厘米 未装裱 根据当前所有者的说法，这件作品曾被他借给edp基金会参加了名为\u201c马里奥·塞萨林尼：当画家成为一个特殊案例\u201d在里斯本市博物馆/黑色展馆举办的展览，展览时间为2004年11月25日至2005年2月；以及第二次借给同一机构edp基金会参加了名为\u201c镜子之船\u201d的展览，展览时间为2006年9月20日至2006年11月在马德里艺术圈举办。这两次展览都由乔·平哈兰达策展，值得注意的是这两次展览都是在马里奥·塞萨林尼还在世的时候举办的。"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"363","title":{"pt":"mário cesariny (1923-2006)  \"le marin\" técnica mista sobre papel colado sobre platex assinado e datado de 1962 dim. aprox.: 40 x 24 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29510/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:04.899Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":29510,"estimateMin":6000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29511/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29511/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pedro calapez (n. 1953) técnica mista sobre tela verso assinado e datado de 1997 dim. aprox.: 120 x 140 cm. camada pictórica qeubrada em craquelé ao longo da grade e em outros pontos. manchas. não emoldurado","en":"pedro calapez (b. 1953) mixed media on canvas signed and dated verso from 1997 approx. dimensions: 120 x 140 cm. pictorial layer cracked in craquelure along the grid and in other areas. stains. not framed. pedro calapez (n. 1953) technique mixte sur toile verso signé et daté de 1997 dim. approx. : 120 x 140 cm. couche picturale craquelée le long de la grille et à d'autres endroits. taches. non encadré. pedro calapez（出生于1953年） 综合媒介绘画 背面签名和1997年日期 尺寸约为：120 x 140 厘米 绘画层在网格和其他地方出现裂纹。有污点。未装裱"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"364","title":{"pt":"pedro calapez (n. 1953) técnica mista sobre tela verso assinado e datado de 1997 dim. aprox.: 120 x 140 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29511/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:04.906Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":29511,"estimateMin":10000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29512/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29512/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29512/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29512/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"manuel caeiro (n. 1975) \"atmospheric behavior #2\" acrílico sobre tela verso assinado e datado de 2015 dim. aprox. total: 140 x 190 cm. verso com dados sobre a obra. não emoldurado","en":"manuel caeiro (b. 1975) \"atmospheric behavior #2\" acrylic on canvas signed and dated on the back in 2015 approx. total dimensions: 140 x 190 cm. back with information about the artwork. not framed.  manuel caeiro (né en 1975) \"comportement atmosphérique #2\" acrylique sur toile verso signé et daté de 2015 dim. approx. totale : 140 x 190 cm. verso avec des informations sur l'œuvre. non encadré  manuel caeiro（1975年出生） \u201c大气行为＃2\u201d 丙烯酸画布 背面签名和日期为2015年 总尺寸约：140 x 190 厘米 背面有关作品的信息。未装裱"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"365","title":{"pt":"manuel caeiro (n. 1975) \"atmospheric behavior #2\" acrílico sobre tela verso assinado e datado de 2015 dim. aprox. total: 140 x 190 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29512/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:04.908Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":29512,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29513/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29513/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"nikias skapinakis (1931-2020) \u201ctag-34\u201d óleo sobre tela assinado e datado de 2002 dim. aprox. 50 x 65 cm.; dim. total aprox.: 56 x 71 cm. restauros (?). verso com indicação de título e ano. emoldurado.","en":"nikias skapinakis (1931-2020) \"tag-34\" oil on canvas signed and dated 2002 approx. dimensions: 50 x 65 cm; approx. total dimensions: 56 x 71 cm. restorations (?). backside with title and year indication. framed. nikias skapinakis (1931-2020) \u201ctag-34\u201d huile sur toile signé et daté de 2002 dim. approx. 50 x 65 cm; dim. totale approx.: 56 x 71 cm. restaurations (?). verso avec indication du titre et de l'année. encadré. 尼基亚斯·斯卡皮纳基斯（1931-2020） \u201ctag-34\u201d 油画 签名和日期为2002年 尺寸约为50 x 65厘米；总尺寸约为56 x 71厘米。 修复（？）。背面标有标题和年份。装裱。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"366","title":{"pt":"nikias skapinakis (1931-2020) \u201ctag-34\u201d óleo sobre tela assinado e datado de 2002 dim. aprox. 50 x 65 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29513/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:04.910Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":29513,"estimateMin":4000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29514/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29514/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"josé de guimarães (1939) guache sobre papel assinado dim. aprox.: 56 x 75 cm.; dim. total aprox.; 71 x 91 cm.","en":"josé de guimarães (1939) gouache on paper signed approx. dimensions: 56 x 75 cm; approx. total dimensions: 71 x 91 cm. josé de guimarães (1939) gouache sur papier signé dim. approx. : 56 x 75 cm ; dim. totales approx. : 71 x 91 cm. josé de guimarães（1939） 水彩纸上 签名 尺寸约：56 x 75 厘米；总尺寸约：71 x 91 厘米。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"367","title":{"pt":"josé de guimarães (1939) guache sobre papel assinado dim. aprox.: 56 x 75 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29514/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:04.911Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29514,"estimateMin":3000},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29515/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29515/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29515/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"relógio de pulso senhora, marca zenith, caixa e pulseira em ouro branco de 800 milésimos cravejado com 10 diamantes em talhe \"baguette\" com o peso total cerca de 1,30 ct e 56 em talhe 8/8 e de brilhante, com o peso total aproximado de 1,70 ct, movimento mecânico nº4729745. com marca de ourives de lisboa, de nunes garrido, sem contraste nacional, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). defeitos, gastos e riscos. peso total aprox.: 34,76 g.; comp. aprox.: 16 cm. o palácio do correio velho não se responsabiliza pelo estado de conservação da máquina dos relógios que vende em leilão.","en":"\"\"\" ladies wristwatch, zenith brand, case and bracelet made of 800 thousandths white gold set with 10 \"baguette\" cut diamonds with a total weight of approximately 1.30 ct and 56 brilliant cut diamonds with a total weight of approximately 1.70 ct, mechanical movement no. 4729745. with the hallmark of the lisbon goldsmith nunes garrido, without national contrast, under decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, letter c). defects, wear and scratches. total weight approx.: 34.76 g.; approx. length: 16 cm. palácio do correio velho is not responsible for the condition of the watch mechanism sold at auction.\"\"\" \"\"\" montre pour femme, marque zenith, boîtier et bracelet en or blanc 800 millièmes serti de 10 diamants taille \"baguette\" d'un poids total d'environ 1,30 ct et de 56 diamants taille 8/8 et brillant, d'un poids total approximatif de 1,70 ct, mouvement mécanique n°4729745. avec poinçon de l'orfèvre de lisbonne, nunes garrido, sans contraste national, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). défauts, usure et rayures. poids total approximatif : 34,76 g ; longueur approximative : 16 cm. le palácio do correio velho décline toute responsabilité quant à l'état de conservation de la machine des montres qu'il vend aux enchères.\"\"\" 手表女士，品牌zenith，800毫米白金表壳和表链，镶有10颗\u201c长方形\u201d切割的钻石，总重约1.30克拉，以及56颗8/8切割和圆形切割的钻石，总重约1.70克拉，机械运动编号4729745。带有里斯本金匠的标记，没有国家对比度，根据2017年9月15日颁布的法令第120/2017号第2条第2款第c项。有瑕疵，磨损和划痕。 总重约：34.76克；长度约：16厘米。 palácio do correio velho对其在拍卖中出售的钟表机器的保存状态不承担责任。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"368","title":{"pt":"relógio de pulso senhora marca zenith, caixa e pulseira em ouro branco de 800\u2030 e diamantes, p. 34,76 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29515/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:04.913Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":29515,"estimateMin":1400},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29516/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29516/002/002.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"pulseira \u201crivière\u201d em platina, cravejada com 40 diamantes em talhe de brilhante, com o peso total aproximado de 4 ct. com tranca de segurança. sem contraste, ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, art. 2, nº 2, alínea c. peso aprox.: 19 g.","en":"platinum 'rivière' bracelet, adorned with 40 brilliant-cut diamonds, with an approximate total weight of 4 ct. with a safety clasp. without hallmark, in accordance with decree-law no. 120/2017, art. 2, no. 2, paragraph c. approximate weight: 19 g. bracelet \"rivière\" en platine, serti de 40 diamants taille brillant, d'un poids total approximatif de 4 ct. avec fermoir de sécurité. sans contraste, conformément au décret-loi n° 120/2017, art. 2, n° 2, alinéa c. poids approximatif : 19 g. \u201c铂金\u2018河流\u2019手链，镶有40颗圆形切割钻石，总重约4克拉。带有安全扣。根据法令第120/2017号第2条第2款第c项，无需刻印。 重量约：19克。\u201d"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"369","title":{"pt":"pulseira \u201crivière\u201d em platina, cravejada com 40 diamantes talhe de brilhante com o peso total aproximado de 4 ct. p.: 19 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29516/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:04.917Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29516,"estimateMin":2000},{"startPrice":14000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29517/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"anel em ouro de 800 ml marcado leitão & irmão, cravejado com 49 diamantes talhe brilhante com cerca de 1,50 ct e 1 em talhe de brilhante incolor (graus h/i vvs) com cerca de 2,65 ct. contraste de lisboa, em uso em 1985 a 2020. interior do anel com aro para reduzir tamanho. sinais de uso, gastos e riscos. peso aprox.: 11,8 g.; tam.: 14","en":"gold ring of 800 ml marked leitão & irmão, set with 49 brilliant-cut diamonds weighing approximately 1.50 ct and 1 colorless brilliant-cut diamond (h/i vvs grade) weighing approximately 2.65 ct. lisbon contrast, in use from 1985 to 2020. interior of the ring with a band to reduce size. signs of use, wear, and scratches. approximate weight: 11.8 g.; size: 14  bague en or de 800 ml marquée leitão & irmão, sertie de 49 diamants taille brillant d'environ 1,50 ct et 1 diamant taille brillant incolore (degrés h/i vvs) d'environ 2,65 ct. contraste de lisbonne, utilisé de 1985 à 2020. intérieur de la bague avec anneau pour réduire la taille. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. poids approximatif : 11,8 g ; taille : 14  800毫升黄金戒指，标有leitão＆irmão，镶有49颗闪亮切割的钻石，约1.50克拉，以及1颗无色闪亮切割的钻石（h/i vvs级别），约2.65克拉。里斯本对比度，1985年至2020年使用。戒指内部有一个环来缩小尺寸。有使用痕迹，磨损和划痕。 大约重量：11.8克；尺寸：14"},"estimateMax":28000,"lotNumber":"370","title":{"pt":"anel em ouro de 800 milésimos, marcado leitão & irmão, cravejado com 49 diamantes, p. 11,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29517/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":14000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:04.919Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac14,000 - \u20ac28,000","currency":"EUR","id":29517,"estimateMin":14000},{"startPrice":2220,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29518/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"alfinete duplo clip, em ouro branco de 800 milésimos, em forma de borboleta estilizada, cravejado com 14 esmeraldas em talhe \"baguette\", diamantes em talhe rosa, 14 diamantes em talhe 8/8, com o peso total cerca 0,42 ct e 30 diamantes em talhe brilhante com o peso total aproximado de 2,48 ct. com contraste de lisboa, em uso de 1938 a 1984. faltam alguns diamantes. sinais de uso e gastos. peso aprox. total: 49,28 g.; comp. aprox.: 6,5 cm.","en":"double clip pin, in 800 thousandths white gold, in the shape of a stylized butterfly, set with 14 \"baguette\" cut emeralds, diamonds in rose cut, 14 diamonds in 8/8 cut, with a total weight of approximately 0.42 ct and 30 diamonds in brilliant cut with an approximate total weight of 2.48 ct. with lisbon hallmark, in use from 1938 to 1984. some diamonds are missing. signs of use and wear. approx. total weight: 49.28 g.; approx. length: 6.5 cm. épingle double clip en or blanc 800 millièmes, en forme de papillon stylisé, serti de 14 émeraudes taillées en baguette, de diamants taillés en rose, de 14 diamants taillés en 8/8, d'un poids total d'environ 0,42 ct, et de 30 diamants taillés en brillant, d'un poids total approximatif de 2,48 ct. avec le poinçon de lisbonne, utilisé de 1938 à 1984. quelques diamants manquants. signes d'utilisation et d'usure. poids total approximatif : 49,28 g ; longueur approximative : 6,5 cm. 800毫克白金双夹子别针，造型为风格化的蝴蝶，镶嵌有14颗\u201c长方形\u201d切割的翡翠，粉红色切割的钻石，14颗8/8切割的钻石，总重约0.42克拉，以及30颗闪耀切割的钻石，总重约2.48克拉。带有里斯本对比度，使用于1938年至1984年。缺少一些钻石。有使用和磨损痕迹。 总重约49.28克；长度约6.5厘米。"},"estimateMax":4400,"lotNumber":"371","title":{"pt":"alfinete duplo clip em ouro branco de 800\u2030, com rsmeraldas talhe baguete e diamantes p. 49,28 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29518/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2220,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:06.827Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,220 - \u20ac4,400","currency":"EUR","id":29518,"estimateMin":2220},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29519/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"anel de platina cravejado com esmeralda ovalada, 19 diamantes em talhe 8/8 (falta 1), com cerca de 0,28 ct e 14 em talhe de brilhante, com o peso total aproximado de 1 ct. sem contraste, ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, art. 2, nº 2, alínea c. sinais de uso, gastos e riscos. peso aprox.: 9,3 g.; tam.: 16","en":"platinum ring adorned with an oval emerald, 19 diamonds in 8/8 cut (1 missing), with approximately 0.28 ct, and 14 brilliant cut diamonds, with an approximate total weight of 1 ct. no contrast, in accordance with decree-law no. 120/2017, art. 2, no. 2, clause c. signs of wear, usage, and scratches. approximate weight: 9.3 g; size: 16. une bague en platine sertie d'une émeraude ovale, 19 diamants taillés en 8/8 (il en manque 1), d'environ 0,28 ct et 14 diamants taillés en brillant, d'un poids total approximatif de 1 ct. sans contraste, conformément au décret-loi n° 120/2017, art. 2, n° 2, alinéa c. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. poids approximatif : 9,3 g ; taille : 16 白金戒指镶嵌着椭圆形祖母绿，19颗8/8切割的钻石（缺1颗），约0.28克拉，14颗圆形切割的钻石，总重约1克拉。根据2017年第120号法令第2条第2款第c项，无对比度。有使用痕迹，磨损和划痕。 重量约：9.3克；尺寸：16"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"372","title":{"pt":"anel de platina cravejado com esmeralda ovalada, diamantes p. 9,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29519/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:06.831Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29519,"estimateMin":500},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29520/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29520/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29520/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29520/004/004.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"conjunto composto por pulseira, par de brincos e anel, em ouro branco de 800 milésimos, cravejados com 13 turmalinas verdes em talhe rectangular, 160 diamantes talhe 8/8 com o peso total cerca de 5,30 ct e 44 em talhe brilhante, com o peso total aproximado de 2 ct. brincos com pingente móvel. com diferentes contraste de lisboa e porto, em uso em 1938 a 1984. sinais de uso, gastos e riscos. (4) peso total aprox.: 65,1 g.; comp. aprox. pulseira: 18,5 cm.; tam.: 16","en":"set composed of a bracelet, a pair of earrings, and a ring, in 800 thousandths white gold, adorned with 13 rectangular-cut green tourmalines, 160 8/8-cut diamonds with a total weight of approximately 5.30 ct, and 44 brilliant-cut diamonds with an approximate total weight of 2 ct. earrings with movable pendant. with different lisbon and porto hallmarks, in use from 1938 to 1984. signs of use, wear, and scratches. (4) total approximate weight: 65.1 g; approximate bracelet length: 18.5 cm; size: 16. ensemble composé d'un bracelet, d'une paire de boucles d'oreilles et d'une bague en or blanc 800 millièmes, sertis de 13 tourmalines vertes taillées en rectangle, de 160 diamants taillés en 8/8 d'un poids total d'environ 5,30 ct et de 44 diamants taillés en brillant d'un poids total approximatif de 2 ct. boucles d'oreilles avec pendentif mobile. avec différents contrastes de lisbonne et porto, en usage de 1938 à 1984. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. (4) poids total approximatif : 65,1 g ; longueur approximative du bracelet : 18,5 cm ; taille : 16 由800分白金制成的套装，包括手链、一对耳环和一枚戒指，镶有13颗矩形切割的绿色碧玺，160颗8/8切割的钻石，总重约5.30克拉，以及44颗圆形切割的钻石，总重约2克拉。耳环带有可移动吊坠。带有里斯本和波尔图的不同对比度，使用于1938年至1984年。有使用痕迹、磨损和划痕。(4) 总重约：65.1克；手链长度约：18.5厘米；尺寸：16"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"373","title":{"pt":"conjunto composto por pulseira, par de brincos e anel em ouro branco de 800\u2030, turmalinas e diamantes p. 65,1 g. (4)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29520/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:06.834Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":29520,"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29521/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"alfinete de peito em platina e ouro, com indicação de 585 milésimos, cravejado com 96 diamantes em talhe brilhante, com o peso total aproximado de 4,28 ct. sem marcas nacionais, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). sinais de uso, gastos e riscos. peso aprox.: 27 g.; comp. aprox. máx.: 5,5 cm.","en":"platinum and gold breastpin, with indication of 585 thousandths, studded with 96 brilliant-cut diamonds, with an approximate total weight of 4.28 ct. no national marks, in accordance with decree-law 120/2017, of september 15 - art. 2, no. 2, item c). signs of use, wear, and scratches. approx. weight: 27 g.; approx. max. length: 5.5 cm. épingle de poitrine en platine et or, avec indication de 585 millièmes, sertie de 96 diamants taille brillant, d'un poids total approximatif de 4,28 ct. sans marques nationales, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). signes d'utilisation, d'usure et de rayures. poids approx. : 27 g ; longueur approx. max. : 5,5 cm. 铂金和黄金胸针，标有585千分之一的指示，镶有96颗闪耀切割的钻石，总重约4.28克拉。没有国内标志，根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款第c项的规定。有使用痕迹，磨损和划痕。 重量约：27克；最大长度约：5.5厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"374","title":{"pt":"alfinete de peito em ouro, platina e 96 diamantes. peso aprox.: 27 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29521/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:06.837Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":29521,"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29522/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"par de alfinetes de peito em forma de meias-lua, em ouro e prata, cravejados com diamantes talhe rosa, 15 em talhe 8/8 com o peso total cerca 0,60 ct e 15 em talhe antigo de brilhante com o peso total aproximado de 0,60 ct. sem contraste, ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, art. 2, nº 2, alínea c. sinais de uso e gastos. (2) peso aprox.: 19,36 g.; comp. aprox.: 3.7 cm.","en":"pair of crescent-shaped breastpins, in gold and silver, studded with rose-cut diamonds, 15 in 8/8 cut with a total weight of approximately 0.60 ct and 15 in old brilliant cut with an approximate total weight of 0.60 ct. without contrast, under decree-law no. 120/2017, art. 2, no. 2, paragraph c. signs of use and wear. (2) approx. weight: 19.36 g; approx. length: 3.7 cm. paire de broches en forme de croissant de lune, en or et argent, serties de diamants taille rose, 15 en taille 8/8 avec un poids total d'environ 0,60 ct et 15 en taille ancienne brillante avec un poids total approximatif de 0,60 ct. sans contraste, conformément au décret-loi n° 120/2017, art. 2, n° 2, alinéa c. signes d'utilisation et d'usure. (2) poids approx. : 19,36 g ; longueur approx. : 3,7 cm. \"\"\" 一对半月形的胸针，由黄金和银制成，镶有粉红色切割的钻石，共15颗，总重约0.60克拉，以及15颗旧式切割的明亮钻石，总重约0.60克拉。根据2017年第120号法令第2条第2款第c项，无对比度。有使用和磨损痕迹。(2) 重量约：19.36克；长度约：3.7厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"375","title":{"pt":"dois alfinetes de peito meias-luas em ouro e prata, cravejados com diamantes talhe rosa, p. 19,36 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29522/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:06.838Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":29522,"estimateMin":500},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/29523/001/001.jpg"],"soldDate":"2024-03-11","available":false,"description":{"pt":"anel em platina cravejado com 2 diamantes em talhe baguete com o peso total aproximado de 0,36ct e 1 diamante em talhe antigo redondo de brilhante medindo 10,7~10,8x5,8 mm com ligeira tonalidade e diminutas inclusões com o peso aproximado de 4,03 ct (graus n~o vs). sem contraste, ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, art. 2, nº 2, alínea c. com aro para reduzir tamanho. sinais de uso, gastos e riscos. peso aprox.: 6,35 g.; tam.: 13","en":"platinum ring set with 2 baguette-cut diamonds with a total approximate weight of 0.36ct and 1 round antique-cut diamond measuring 10.7~10.8x5.8 mm with slight color and tiny inclusions, weighing approximately 4.03 ct (grades n~o vs). without contrast, in accordance with decree-law no. 120/2017, art. 2, no. 2, paragraph c. with a ring size reducer. signs of use, wear, and scratches. approximate weight: 6.35 g.; size: 13 une bague en platine sertie de 2 diamants taille baguette d'un poids total approximatif de 0,36 ct et 1 diamant taille ancienne ronde brillante mesurant 10,7~10,8x5,8 mm avec une légère teinte et de minuscules inclusions d'un poids approximatif de 4,03 ct (niveaux n~o vs). sans contraste, conformément au décret-loi n° 120/2017, art. 2, n° 2, alinéa c. avec un anneau pour réduire la taille. signes d'utilisation, d'usure et de rayures. poids approximatif : 6,35 g ; taille : 13 铂金戒指镶嵌有2颗巴格特切割的钻石，总重约为0.36克拉，以及1颗古老圆形闪亮切割的钻石，尺寸为10.7~10.8x5.8毫米，略带色调和微小内含物，重约4.03克拉（n~o vs级）。根据2017年第120号法令第2条第2款第c项，无对比度。带有缩小尺寸的环。有使用痕迹，磨损和划痕。 大约重量：6.35克；尺寸：13"},"estimateMax":16000,"lotNumber":"376","title":{"pt":"anel em platina cravejado com 2 diamantes e 1 diamante em talhe antigo com c.4,03ct. p. 6,35 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/42471/lot/29523/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:13:06.840Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac16,000","currency":"EUR","id":29523,"estimateMin":8000}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2024-03-11","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"400","buyersPremiumPercent":21.14,"lotsCount":376,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":42471,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/pcv/42471","address":{"pt":"Calçada do Combro, 38 A - 1º 1200-114 Lisboa Portugal","en":"Calçada do Combro, 38 A - 1º 1200-114 Lisboa Portugal","es":"Calçada do Combro, 38 A - 1º 1200-114 Lisboa Portugal"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":244,"version":"2026-07-30_22-35-29","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/pcv/42471","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-07-30T22:35:29.645Z","name":{"pt":"Leilão de Primavera | Live/Online 400 | Antiguidades, Arte Moderna e Contemporânea","en":"Spring Auction | Live/Online 400 | Antiques, Modern & Contemporary Art"},"soldPricesHidden":false,"time":"19:00","endTime":"2024-03-11T23:28:05.027Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/pcv","code":"pcv","address":{"pt":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","en":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","es":"Calçada do Combro, 38 A - 1º 1200-114 Lisboa Portugal"},"name":{"pt":"Palácio do Correio Velho","en":"Palácio do Correio Velho","es":"Palácio do Correio Velho"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/pcv"}}