{"lots":[{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33815/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33815/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33815/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33815/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33815/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de recipientes/bules com tampa em forma de dromedários em prata, séc. xx. com remarcas nacionais, de 835 milésimos, em uso desde 2021. sinais de uso, riscos e gastos. (2) \n peso aprox.: 894 g.; comp. aprox.: 16 cm.","en":"eng \n pair of containers/teapots with lids in the shape of dromedaries in silver, 20th century. with national hallmarks, 835 thousandths, in use since 2021. signs of use, scratches and wear. (2) approx. weight: 894 g; approx. length: 16 cm. \n \n fr \n paire de contenants/théières avec couvercles en forme de dromadaires en argent, xxe siècle. avec poinçons nationaux, 835 millièmes, en usage depuis 2021. traces d\u2019utilisation, rayures et usure. (2) poids approx. : 894 g ; longueur approx. : 16 cm. \n \n cn \n 一对带盖的骆驼形银质容器/茶壶，20世纪。带有国家标志，银含量835，自2021年起使用。有使用痕迹、划痕和磨损。（2件） 约重：894克；约长：16厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"288","title":{"pt":"par de recipientes/bules com tampa em forma de dromedários em prata, 835 milésimos, p. aprox.: 894 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33815/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:46.914Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33815,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33816/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33816/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33816/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33816/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33816/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"taça em prata martelada de corpo gomado, séc. xx, assente sobre três pés de sapata. com contraste do porto (águia), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1938 a 1984. pequenas amolgadelas, pequenas manchas de oxidações e gastos. \n peso aprox.: 935,9 g.; diam. aprox.: 30,5 cm.","en":"eng \n hammered silver cup with fluted body, 20th century, resting on three pad feet. with porto hallmark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984. small dents, minor oxidation spots and wear. approx. weight: 935.9 g; approx. diameter: 30.5 cm. \n \n fr \n coupe en argent martelé à corps cannelé, xxe siècle, reposant sur trois pieds patins. avec poinçon de porto (aigle), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984. petites bosses, légères traces d\u2019oxydation et usure. poids approximatif : 935,9 g ; diamètre approximatif : 30,5 cm. \n \n cn \n 锤制银杯，带有凹槽杯身，20世纪，三只垫足。带有波尔图印记（鹰），一等标准，含银量916千分，使用 时间为1938年至1984年。杯身有小凹痕、轻微氧化斑点及磨损。 约重：935.9克；约直径：30.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"289","title":{"pt":"taça em prata martelada de corpo gomado, séc. xx, 916\u2030, peso aprox.: 935,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33816/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:46.917Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33816,"estimateMin":1000},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33817/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33817/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33817/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33817/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"pequena leiteira d. maria em prata portuguesa, séc. xviii/xix. corpo em forma de balaústre parcialmente gomado decorado com frisos perlados e grinaldas gravadas e guilhochadas. com marca de ensaiador municipal do porto (p-17.0), datável de c.1792 a c.1803, e marca de ourives de difícil leitura. pequenos defeitos, gastos e amolgadelas. \n peso aprox.: 306,7 g.; alt. aprox.: 18 cm.","en":"eng \n small milk jug d. maria in portuguese silver, 18th/19th century. baluster-shaped body, partially fluted, decorated with beaded friezes and engraved and guilloché garlands. with porto municipal assayer\u2019s mark (p-17.0), datable to c.1792 to c.1803, and a silversmith\u2019s mark that is difficult to read. minor defects, wear and dents. approx. weight: 306.7 g; approx. height: 18 cm. \n \n fr \n petit pot à lait d. maria en argent portugais, xviiie/xixe siècle. corps balustre, partiellement cannelé, décoré de frises perlées et de guirlandes gravées et guillochées. avec poinçon de contrôle municipal de porto (p-17.0), datable d\u2019environ 1792 à environ 1803, et poinçon d\u2019orfèvre difficile à lire. petits défauts, usures et bosses. poids approximatif : 306,7 g ; hauteur approximative : 18 cm. \n \n cn \n 玛丽亚女王时期葡萄牙银制小奶壶，18/19世纪。壶身呈葫芦形，部分带有凹槽装饰，饰有珠状花边和雕刻及机刻花环。带有波尔图市政检验印记（p- 17.0），可追溯至约1792年至约1803年，以及一个难以辨认的银匠印记。有轻微瑕疵、磨损和凹痕。 约重：306.7克；约高：18厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":700,"lotNumber":"290","title":{"pt":"pequena leiteira d. maria em prata portuguesa, séc. xviii/xix. peso aprox.: 306,7 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33817/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":340,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:46.919Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":33817,"estimateMin":340},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33818/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33818/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33818/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33818/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"grande \"plateau\" de formato elíptico com moldura em prata portuguesa, séc. xix/xx. fundo em espelho com estrutura no verso em madeira, assente sobre quatro pés de bola achatada em prata. com contraste do porto (águia) de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984, e marca de ourives de francisco ferreira valente (1910-1952). defeitos, gastos e riscos. \n comp. aprox.: 76 cm.","en":"eng \n large elliptical \"plateau\" with a portuguese silver frame, 19th/20th century. mirror base with a wooden structure on the reverse, resting on four flattened ball feet in silver. with porto hallmark (eagle) of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith's mark of francisco ferreira valente (1910-1952). defects, wear and scratches. approx. length: 76 cm. \n \n fr \n grand « plateau » elliptique avec une monture en argent portugais, xixe/xxe siècle. base en miroir avec une structure en bois au revers, reposant sur quatre pieds boule aplatis en argent. avec poinçon de porto (aigle) à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et poinçon d\u2019orfèvre de francisco ferreira valente (1910-1952). défauts, usures et rayures. longueur approximative : 76 cm. \n \n cn \n 大型椭圆形\u201c台座\u201d，配有葡萄牙银框，19/20世纪。镜面底座，背面为木质结构，银制四扁球足。带有波尔图833千分银印（鹰标），使用时间为193 8年至1984年，以及银匠francisco ferreira valente（1910-1952）的标记。有缺陷、磨损和划痕。 约长：76厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"291","title":{"pt":"grande \"plateau\" em prata de 833\u2030, espelho e madeira,"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33818/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.482Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33818,"estimateMin":800},{"startPrice":2800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33819/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33819/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33819/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33819/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"serviço de chá e café em prata portuguesa, séc. xx, composto por bule, cafeteira, leiteira e açucareiro. corpo decorado com gomos e frisos perlados. asas com isoladores. com contraste do porto (águia) de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984, marca de ourives de de joão joaquim monteiro (1887-1949), comercializado por ourivesaria da guia. pequenos defeitos, riscos e gastos. (4) \n peso total aprox.: 3032,2 g.; alt. aprox. máx.: 25,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver tea and coffee service, 20th century, comprising teapot, coffee pot, milk jug and sugar bowl. body decorated with fluting and beaded friezes. handles with insulators. with porto (eagle) hallmark of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, silversmith's mark of joão joaquim monteiro (1887-1949), retailed by ourivesaria da guia. minor defects, scratches and wear. (4) approximate total weight: 3032.2 g; approximate maximum height: 25.5 cm. \n \n fr \n service à thé et à café en argent portugais, xxe siècle, comprenant une théière, une cafetière, un pot à lait et un sucrier. corps décoré de cannelures et de frises perlées. poignées avec isolateurs. avec poinçon de porto (aigle) à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, poinçon d\u2019orfèvre de joão joaquim monteiro (1887-1949), vendu par ourivesaria da guia. défauts mineurs, rayures et usure. (4) poids total approximatif : 3032,2 g ; hauteur maximale approximative : 25,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银质茶具和咖啡具，20世纪，包括茶壶、咖啡壶、奶壶和糖碗。器身饰有凹槽和珠饰花边。手柄带有绝 缘体。带有波尔图（鹰）833千分之一印记，使用时间为1938年至1984年，银匠joã o joaquim monteiro（1887-1949）印记，由ourivesaria da guia零售。轻微瑕疵、划痕和磨损。（共4件） 约总重：3032.2克；约最大高度：25.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":5600,"lotNumber":"292","title":{"pt":"serviço de chá e café em prata 833\u2030, séc . xx, composto por 4 peças. peso aprox,; 3032,1 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33819/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2800,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.487Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac5,600","currency":"EUR","id":33819,"estimateMin":2800},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33820/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33820/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33820/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33820/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"carrinho de chá vintage, década de 60, em madeira exótica maciça e folheada, com duas prateleiras e rodízios. riscos, falhas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 80,5 x 76 x 45 cm.","en":"eng \n vintage tea trolley, 1960s, in solid and veneered exotic wood, with two shelves and castors. scratches, flaws and minor defects. \n approx. dimensions: 80.5 x 76 x 45 cm. \n \n fr \n chariot à thé vintage, années 1960, en bois exotique massif et plaqué, avec deux plateaux et roulettes. rayures, défauts et petits accrocs. \n dimensions approximatives : 80,5 x 76 x 45 cm. \n \n cn \n 复古茶车，1960年代，实木及贴皮异域木材制成，带有两层搁板和脚轮。有划痕、瑕疵及轻微缺陷。 \n 大致尺寸：80.5 x 76 x 45 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"293","title":{"pt":"carrinho de chá vintage, década de 60, em madeira exótica maciça e folheada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33820/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.491Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33820,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33821/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33821/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33821/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33821/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de mesas de cabeceira com uma gaveta, design nórdico, década de 60, em madeira exótica, maciça e folheada. caixas de linhas direitas, com pernas de formato cónico. sinais de uso. (2) \n dim. aprox.: 63,5 x 45,5 x 36 cm.","en":"eng \n pair of bedside tables with one drawer, nordic design, 1960s, in exotic wood, solid and veneered. straight-lined boxes, with conical-shaped legs. signs of use. (2) approx. dimensions: 63.5 x 45.5 x 36 cm. \n \n fr \n paire de tables de chevet avec un tiroir, design nordique, années 1960, en bois exotique, massif et plaqué. caissons aux lignes droites, avec pieds de forme conique. traces d\u2019usage. (2) dimensions approximatives : 63,5 x 45,5 x 36 cm. \n \n cn \n 一对带有一个抽屉的床头柜，北欧设计，1960年代，采用异国木材，实木和贴皮。直线型柜体，锥形腿。有 使用痕迹。（2） 大致尺寸：63.5 x 45.5 x 36 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"294","title":{"pt":"par de mesas de cabeceira, design nórdico, década de 60, em madeira exótica."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33821/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.495Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33821,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33822/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33822/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"mesa de jantar, design nórdico, em madeira exótica maciça e folheada. tampo de formato circular, com duas tábuas de aumento. riscos, falhas, defeitos e sinais de uso. \n alt. aprox.: 74,5 cm.; diam. aprox.: 110,5 cm.; dim. aprox. tábua: 110,5 x 32 cm.","en":"eng \n nordic design dining table, in solid and veneered exotic wood. circular top, with two extension leaves. scratches, flaws, defects and signs of use. \n approx. height: 74.5 cm; approx. diameter: 110.5 cm; approx. leaf size: 110.5 x 32 cm. \n \n fr \n table à manger de design nordique, en bois exotique massif et plaqué. plateau circulaire, avec deux rallonges. rayures, défauts, imperfections et traces d'utilisation. \n hauteur approximative : 74,5 cm ; diamètre approximatif : 110,5 cm ; taille approximative des rallonges : 110,5 x 32 cm. \n \n cn \n 北欧设计餐桌，采用实木和贴面异国木材制成。圆形桌面，配有两块延长板。有划痕、瑕疵、缺陷及使用痕迹。 \n 约高：74.5厘米；约直径：110.5厘米；约延长板尺寸：110.5 x 32厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"295","title":{"pt":"mesa de jantar, design nórdico, em madeira exótica maciça e folheada, com 2 tábuas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33822/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.503Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33822,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33823/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33823/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33823/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras, segundo design nórdico, em madeira exótica, estofadas a napa em tons de preto. sinais de uso. (6) \n dim. aprox.: 81 x 43,5 x 45 cm.","en":"eng \n set of six chairs, in nordic design, made of exotic wood, upholstered in black-toned faux leather. signs of use. (6) approx. dimensions: 81 x 43.5 x 45 cm. \n \n fr \n ensemble de six chaises, de design nordique, en bois exotique, garnies de simili cuir noir. traces d\u2019usage. (6) dimensions approximatives : 81 x 43,5 x 45 cm. \n \n cn \n 六把椅子，北欧设计，采用异域木材制成，黑色调仿皮革包裹。有使用痕迹。（6） 大致尺寸：81 x 43.5 x 45 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"296","title":{"pt":"conjunto de 6 cadeiras, segundo design nórdico, em madeira pintada, estofadas a napa"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33823/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.507Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33823,"estimateMin":800},{"startPrice":450,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33824/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33824/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33824/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33824/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"aparador, design nórdico, década de 60, em madeira exótica maciça e folheada, com duas gavetas e duas portas. caixa de linhas direitas com pernas de formato cónico. puxadores em forma de onda. restauros e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 74 x 114 x 45,5 cm.","en":"eng \n sideboard, nordic design, 1960s, in solid and veneered exotic wood, with two drawers and two doors. straight-lined case with conical-shaped legs. wave-shaped handles. restorations and minor defects. \n approx. dimensions: 74 x 114 x 45.5 cm. \n \n fr \n enfilade, design nordique, années 1960, en bois exotique massif et plaqué, avec deux tiroirs et deux portes. caisson aux lignes droites avec pieds de forme conique. poignées en forme de vague. restaurations et petits défauts. \n dimensions approximatives : 74 x 114 x 45,5 cm. \n \n cn \n 北欧设计边柜，1960年代，实木及贴面异域木材制成，配有两个抽屉和两个柜门。柜体线条简洁，锥形腿。 波浪形把手。已修复并有轻微瑕疵。 \n 大致尺寸：74 x 114 x 45.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":900,"lotNumber":"297","title":{"pt":"aparador, design nórdico, década de 60, em madeira exótica maciça e folheada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33824/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.511Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac900","currency":"EUR","id":33824,"estimateMin":450},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33825/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33825/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33825/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33825/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"mesa baixa olaio, segundo modelo excelsior, desenhada por josé espinho em 1962, tampo com extremidades ligeiramente levantadas. com etiqueta olaio. manchas, riscos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 47,5 x 102 x 48,5 cm.","en":"eng \n low olaio table, excelsior model, designed by josé espinho in 1962, top with slightly raised ends. with olaio label. stains, scratches and signs of use. \n approx. dimensions: 47.5 x 102 x 48.5 cm. \n \n fr \n table basse olaio, modèle excelsior, conçue par josé espinho en 1962, plateau aux extrémités légèrement relevées. avec étiquette olaio. taches, rayures et traces d'utilisation. \n dimensions approximatives : 47,5 x 102 x 48,5 cm. \n \n cn \n 奥莱奥（olaio）低桌，excelsior型号，由josé espinho于1962年设计，桌面两端略微上翘。带有olaio标签。有污渍、划痕及使用痕迹。 \n 大致尺寸：47.5 x 102 x 48.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"298","title":{"pt":"mesa olaio, segundo modelo excelsior, desenhada por josé espinho em 1962"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33825/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.512Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33825,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33826/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33826/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33826/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33826/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"mesa de centro olaio, modelo export desenhado por josé espinho nos anos 70, para o prestigiado hotel estoril sol, tampo em pedra e estrutura em madeira exótica. com etiqueta da olaio. pequenas falhas, riscos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 40,5 x 60 x 60 cm.","en":"eng \n olaio coffee table, export model designed by josé espinho in the 1970s for the prestigious hotel estoril sol, stone top and structure in exotic wood. with olaio label. minor flaws, scratches and signs of use. \n approx. dimensions: 40.5 x 60 x 60 cm. \n \n fr \n table basse olaio, modèle d\u2019exportation conçu par josé espinho dans les années 1970 pour le prestigieux hôtel estoril sol, plateau en pierre et structure en bois exotique. avec étiquette olaio. petits défauts, rayures et traces d\u2019utilisation. \n dimensions approximatives : 40,5 x 60 x 60 cm. \n \n cn \n olaio 咖啡桌，出口型号，由 josé espinho 于 1970 年代为著名的 estoril sol 酒店设计，石材台面和异国木结构。带有 olaio 标签。轻微瑕疵、划痕和使用痕迹。 \n 大致尺寸：40.5 x 60 x 60 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"299","title":{"pt":"mesa de centro olaio, modelo export desenhado por josé espinho nos anos 70"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33826/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.514Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33826,"estimateMin":300},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33827/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33827/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33827/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33827/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"cadeira do séc. xx, segundo design de charles e ray eames, para a herman miller. com etiqueta \"herman miller\". estofada a tecido em tons de verde. pés em metal cromado. oxidações, gastos, manchas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 85 x 65 x 60 cm.","en":"eng \n 20th-century chair, after a design by charles and ray eames, for herman miller. with \"herman miller\" label. upholstered in fabric in shades of green. legs in chromed metal. oxidation, wear, stains and minor defects. approx. dimensions: 85 x 65 x 60 cm. \n \n fr \n fauteuil du xxe siècle, d'après un design de charles et ray eames, pour herman miller. avec étiquette \"herman miller\". rembourré de tissu dans des tons de vert. pieds en métal chromé. oxydation, usure, taches et petits défauts. dimensions approximatives : 85 x 65 x 60 cm. \n \n cn \n 20世纪椅子，仿查尔斯和雷·伊姆斯为赫尔曼·米勒设计。带有\u201c赫尔曼&m iddot;米勒\u201d标签。绿色系织物软包。镀铬金属腿。有氧化、磨损、污渍及轻微瑕疵。 大致尺寸：85 x 65 x 60 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"300","title":{"pt":"cadeira do séc. xx, segundo design de charles e ray eames, para a herman miller."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33827/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":140,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.519Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33827,"estimateMin":140},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33828/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33828/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"otello ciullini (xx) \n escultura/candeeiro de parede, design dos anos 70 de otello ciullini para o estúdio ef viareggio. \n assinada \n dim. aprox.: 50 x 50 x 9 cm. \n \n riscos, defeitos e sinais de manuseamento. \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos eléctrico e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros, aparelhos elétricos, entre outros.","en":"eng \n otello ciullini (xx) \n sculpture/wall lamp, 1970s design by otello ciullini for the ef viareggio studio. \n signed \n approx. dimensions: 50 x 50 x 9 cm. \n \n scratches, defects and signs of handling. \n \n palácio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, electrical devices, among others. \n \n fr \n otello ciullini (xx) \n sculpture/applique murale, design des années 1970 par otello ciullini pour le studio ef viareggio. \n signé \n dimensions approximatives : 50 x 50 x 9 cm. \n \n rayures, défauts et traces de manipulation. \n \n le palácio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilité quant à l\u2019état, au fonctionnement ou à l\u2019authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment les horloges, lampes, appareils électriques, entre autres. \n \n cn \n 奥泰洛·丘利尼（xx） \n 雕塑/壁灯，1970年代由奥泰洛·丘利尼为ef viareggio工作室设计。 \n 签名 \n 大致尺寸：50 x 50 x 9 厘米。 \n \n 有划痕、瑕疵和使用痕迹。 \n \n palácio do correio-velho 不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具、电器等）的状况、功能或真伪负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"301","title":{"pt":"otello ciullin, escultura/candeeiro de parede, design dos anos 70."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33828/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptArt_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.505Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33828,"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33829/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33829/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33829/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"aparador, design nórdico, com três gavetas, em madeira maciça e folheada. caixa de linhas direitas e pernas de formato cónico. restauros, manchas e sinais de uso. \n dim. aprox.: 80 x 121 x 45 cm.","en":"eng \n sideboard, nordic design, with three drawers, in solid and veneered wood. straight-lined case and conical-shaped legs. restorations, stains and signs of use. \n approx. dimensions: 80 x 121 x 45 cm. \n \n fr \n enfilade, design nordique, avec trois tiroirs, en bois massif et plaqué. caisson aux lignes droites et pieds de forme conique. restaurations, taches et traces d\u2019utilisation. \n dimensions approximatives : 80 x 121 x 45 cm. \n \n cn \n 北欧设计的边柜，带有三个抽屉，采用实木和贴皮木材制成。柜体线条简洁，锥形腿。修复、污渍及使用痕迹。 \n 大致尺寸：80 x 121 x 45 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"302","title":{"pt":"aparador, design nórdico, com três gavetas, em madeira maciça e folheada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33829/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_SideboardsandServers","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.518Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33829,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33830/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33830/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33830/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33830/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"mesa em madeira em forma de \"rim\" segundo modelo \"nicolo\" desenhada por bruno brunati, carlo zerbaro & gino carollo. com prateleira rotativa e porta de persiana, tendo no seu interior duas prateleiras e uma gaveta. sinais de uso. \n dim. aprox. máx.: 77 x 105 x 56 cm.","en":"eng \n kidney-shaped wooden table, model \"nicolo\" designed by bruno brunati, carlo zerbaro & gino carollo. with a rotating shelf and tambour door, featuring two shelves and a drawer inside. signs of use. approx. max. dimensions: 77 x 105 x 56 cm. \n \n fr \n table en bois en forme de rein, modèle \"nicolo\" conçu par bruno brunati, carlo zerbaro & gino carollo. avec une étagère pivotante et une porte tambour, comprenant deux étagères et un tiroir à l'intérieur. traces d'utilisation. dimensions maximales approximatives : 77 x 105 x 56 cm. \n \n cn \n 肾形木质桌，\"nicolo\"款式，由bruno brunati、carlo zerbaro和gino carollo设计。带有旋转搁板和卷帘门，内部设有两个搁板和一个抽屉。有使用痕迹。 大致最大尺寸：77 x 105 x 56 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"303","title":{"pt":"mesa em madeira em forma de \"rim\" segundo modelo \"nicolo\"."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33830/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.521Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33830,"estimateMin":400},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33831/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33831/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33831/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"cómoda design nórdico, década de 60, em madeira exótica maciça e folheada, com quatro gavetões. puxadores em forma de onda. restauros, manchas, riscos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 82,5 x 97,5 x 45 cm.","en":"eng \n nordic design chest of drawers, 1960s, in solid and veneered exotic wood, with four large drawers. wave-shaped handles. restorations, stains, scratches and signs of use. \n approx. dimensions: 82.5 x 97.5 x 45 cm. \n \n fr \n commode de style nordique, années 1960, en bois exotique massif et plaqué, avec quatre grands tiroirs. poignées en forme de vague. restaurations, taches, rayures et traces d\u2019utilisation. \n dimensions approximatives : 82,5 x 97,5 x 45 cm. \n \n cn \n 北欧设计的抽屉柜，1960年代，采用实木和贴面异国木材制成，配有四个大抽屉。波浪形把手。修复过，有 污渍、划痕和使用痕迹。 \n 大致尺寸：82.5 x 97.5 x 45 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":700,"lotNumber":"304","title":{"pt":"cómoda design nórdico, década de 60, em madeira exótica, com quatro gavetões."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33831/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":340,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.546Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":33831,"estimateMin":340},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33832/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33832/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33832/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33832/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de mesas de cabeceira em madeira, segundo modelo \"nicolo\" desenhado por bruno brunati, carlo zerbaro & gino carollo. mesas de formato circular com porta de perciana, tendo no seu interior uma prateleira. sinais de uso. \n alt. aprox.: 62 cm.; diam. aprox.: 55 cm.","en":"eng \n pair of bedside tables in wood, after the \"nicolo\" model designed by bruno brunati, carlo zerbaro & gino carollo. circular-shaped tables with tambour doors, featuring a shelf inside. signs of use. approx. height: 62 cm; approx. diameter: 55 cm. \n \n fr \n paire de tables de chevet en bois, d'après le modèle \"nicolo\" conçu par bruno brunati, carlo zerbaro & gino carollo. tables de forme circulaire avec portes tambour, comportant une étagère à l'intérieur. traces d'utilisation. hauteur approximative : 62 cm ; diamètre approximatif : 55 cm. \n \n cn \n 一对木制床头柜，仿照bruno brunati、carlo zerbaro和gino carollo设计的\u201cnicolo\u201d款式。圆形柜体，带有卷帘门，内部设有一层搁板。有使用痕迹。 约高：62厘米；约直径：55厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"305","title":{"pt":"par de mesas de cabeceira em madeira, segundo modelo \"nicolo\"."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33832/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.562Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33832,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33833/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33833/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"cómoda, design nórdico, década de 60, com quatro gavetões, em madeira exótica maciça e folheada. caixa de linhas direitas com pernas de formato cónico. pequenas falhas, manchas e sinais de uso. \n dim. aprox.: 85,5 x 100 x 45,5 cm.","en":"eng \n comfortable, nordic design, 1960s, with four large drawers, in solid and veneered exotic wood. straight-lined case with conical-shaped legs. small flaws, stains and signs of use. approx. dimensions: 85.5 x 100 x 45.5 cm. \n \n fr \n confortable, design nordique, années 1960, avec quatre grands tiroirs, en bois exotique massif et plaqué. caisson aux lignes droites avec pieds de forme conique. petits défauts, taches et traces d\u2019utilisation. dimensions approximatives : 85,5 x 100 x 45,5 cm. \n \n cn \n 舒适的北欧设计，1960年代，配有四个大抽屉，采用实木和贴皮异国木材制成。直线型柜体，锥形腿。存在 小瑕疵、污渍和使用痕迹。 大致尺寸：85.5 x 100 x 45.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"306","title":{"pt":"cómoda, design nórdico, década de 60, em madeira exótica, com quatro gavetões."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33833/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.567Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33833,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33834/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33834/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33834/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33834/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"aparador, design nórdico em madeira exótica maciça e folheada. caixa de linhas direitas com três gavetas e três portas. riscos, faltas e defeitos. \n dim. aprox.: 86 x 240,5 x 47,5 cm.","en":"eng \n sideboard, nordic design in solid and veneered exotic wood. rectilinear case with three drawers and three doors. scratches, missing parts and defects. \n approx. dimensions: 86 x 240.5 x 47.5 cm. \n \n fr \n enfilade, design nordique en bois exotique massif et plaqué. caisson rectiligne avec trois tiroirs et trois portes. rayures, pièces manquantes et défauts. \n dimensions approximatives : 86 x 240,5 x 47,5 cm. \n \n cn \n 边柜，北欧设计，采用实木和贴面异国木材。直线型柜体，带有三个抽屉和三个柜门。有划痕、缺失部件和瑕疵 。 \n 大致尺寸：86 x 240.5 x 47.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"307","title":{"pt":"aparador, design nórdico em madeira exótica maciça e folheada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33834/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_SideboardsandServers","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.571Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33834,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33835/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33835/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33835/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"faqueiro em metal prateado francês, ercuis, composto por: 12 colheres de sopa, 12 garfos de peixe, 12 facas de peixe, 12 garfos de carne, 12 facas de carne, 11 garfos de sobremesa, 12 facas de sobremesa, 12 colheres de sobremesa, 12 colheres de chá, 12 colheres de café, 12 garfos para ostras e 11 garfos e 11 facas para lanche. cabos recortados e decorados com concheados e enrolamentos vegetalistas. marcados ercuis60. riscos, gastos e pequenos defeitos. (153)","en":"eng \n french silver-plated cutlery set, ercuis, comprising: 12 soup spoons, 12 fish forks, 12 fish knives, 12 meat forks, 12 meat knives, 11 dessert forks, 12 dessert knives, 12 dessert spoons, 12 tea spoons, 12 coffee spoons, 12 oyster forks and 11 snack forks and 11 snack knives. shaped handles decorated with shell motifs and vegetal scrolls. marked ercuis60. scratches, wear and minor defects. (153) \n \n fr \n service de couverts en métal argenté français, ercuis, comprenant : 12 cuillères à soupe, 12 fourchettes à poisson, 12 couteaux à poisson, 12 fourchettes à viande, 12 couteaux à viande, 11 fourchettes à dessert, 12 couteaux à dessert, 12 cuillères à dessert, 12 cuillères à thé, 12 cuillères à café, 12 fourchettes à huîtres, 11 fourchettes à entremets et 11 couteaux à entremets. manches moulurés décorés de motifs de coquilles et de rinceaux végétaux. poinçon ercuis60. rayures, usures et petits défauts. (153) \n \n cn \n 法国镀银餐具套装，ercuis，包括：12把汤匙，12把鱼叉，12把鱼刀，12把肉叉，12把肉刀， 11把甜品叉，12把甜品刀，12把甜品匙，12把茶匙，12把咖啡匙，12把牡蛎叉，11把小吃叉和11 把小吃刀。手柄造型装饰有贝壳图案和植物卷草纹。标有ercuis60。表面有划痕、磨损和轻微瑕疵。（1 53） \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"308","title":{"pt":"faqueiro em metal prateado francês, ercuis"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33835/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.575Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33835,"estimateMin":400},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33836/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33836/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"parte de faqueiro em prata portuguesa, séc. xx, composto por 10 colheres de sopa, 9 garfos de peixe, 9 facas de peixe, 10 garfos de carne, 10 facas de carne, 10 colheres de sobremesa, 10 garfos de sobremesa, 9 facas de sobremesa, 6 garfos para bolo, 10 colheres de chá e 10 colheres de café. cabos lisos. garfos de peixe com tamanhos diferentes. lâminas das facas em metal. com contraste (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984, e diferentes marcas de ourives. junto com colher de chá em metal prateado de modelo semelhante. defeitos, riscos e gastos. (103+1) \n peso bruto aprox. (sem colher de metal): 4924 g.","en":"eng \n part of a portuguese silver cutlery set, 20th century, comprising 10 soup spoons, 9 fish forks, 9 fish knives, 10 meat forks, 10 meat knives, 10 dessert spoons, 10 dessert forks, 9 dessert knives, 6 cake forks, 10 tea spoons and 10 coffee spoons. plain handles. fish forks of different sizes. knife blades in metal. with hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, and various silversmiths\u2019 marks. together with a silver-plated metal tea spoon of similar design. defects, scratches and wear. (103+1) approx. gross weight (excluding metal spoon): 4924 g. \n \n fr \n partie d\u2019un service de couverts en argent portugais, xxe siècle, comprenant 10 cuillères à soupe, 9 fourchettes à poisson, 9 couteaux à poisson, 10 fourchettes à viande, 10 couteaux à viande, 10 cuillères à dessert, 10 fourchettes à dessert, 9 couteaux à dessert, 6 fourchettes à gâteau, 10 cuillères à thé et 10 cuillères à café. manches lisses. fourchettes à poisson de tailles différentes. lames de couteaux en métal. avec poinçon (aigle), 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et divers poinçons d\u2019orfèvres. accompagné d\u2019une cuillère à thé en métal argenté de même modèle. défauts, rayures et usure. (103+1) poids brut approximatif (hors cuillère en métal) : 4924 g. \n \n cn \n 葡萄牙银餐具套装的一部分，20世纪，包括10把汤勺、9把鱼叉、9把鱼刀、10把肉叉、10把肉刀、1 0把甜品勺、10把甜品叉、9把甜品刀、6把蛋糕叉、10把茶勺和10把咖啡勺。手柄为素面。鱼叉尺寸不一 。刀刃为金属材质。带有印记（鹰标），银含量833\u2030，使用时间为1938年至1984年，以及多种银匠标 记。另附一把设计相似的镀银金属茶勺。有缺陷、划痕和磨损。（103+1） 约毛重（不含金属勺）：4924克。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"309","title":{"pt":"parte de faqueiro em prata, 833\u2030, peso bruto aprox.: 4924 g. + 1 colher em metal (103+1)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33836/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.577Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33836,"estimateMin":4000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33837/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33837/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33837/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"concha para sopa em prata portuguesa, séc. xix, com cabo liso. com marca de lisboa (l-42 ou variante), e marca de ourives faa (l-254.0), atribuível a francisco antónio de almeida, em uso de 1809 a 1851. amolgadelas, riscos e gastos. \n peso aprox.: 247,2 g.; comp. aprox.: 34 cm.","en":"eng \n portuguese silver soup ladle, 19th century, with plain handle. with lisbon mark (l-42 or variant), and silversmith's mark faa (l-254.0), attributable to francisco antónio de almeida, in use from 1809 to 1851. dents, scratches and wear. \n approx. weight: 247.2 g; approx. length: 34 cm. \n \n fr \n louche à soupe en argent portugais, xixe siècle, avec manche uni. avec poinçon de lisbonne (l-42 ou variante), et poinçon d\u2019orfèvre faa (l-254.0), attribuable à francisco antónio de almeida, en usage de 1809 à 1851. bosses, rayures et usure. \n poids approximatif : 247,2 g ; longueur approximative : 34 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银质汤勺，19世纪，手柄简洁。带有里斯本印记（l-42或变体），以及银匠印记faa（l-25 4.0），可归属于francisco antónio de almeida，使用时间为1809年至1851年。有凹痕、划痕和磨损。 约重：247.2克；约长：34厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"310","title":{"pt":"concha para sopa em prata portuguesa, séc. xix. peso aprox.: 247,2 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33837/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.579Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33837,"estimateMin":200},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33838/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33838/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33838/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33838/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"faqueiro em metal prateado, christofle, completo por 12 colheres de sopa, 12 garfos de peixe, 12 facas de peixe, 12 facas de carne, 12 garfos de carne, 12 facas de sobremesa, 12 garfos de sobremesa, 12 colheres de chá, 12 colheres de café (1 não marcada) e 8 talheres de servir. marcado christofle e marca não identificada, facas não marcadas com lâminas christofle. em estojo da christofle. riscos, pequenos defeitos e gastos. (116)","en":"eng \n silver-plated cutlery set, christofle, comprising 12 soup spoons, 12 fish forks, 12 fish knives, 12 meat knives, 12 meat forks, 12 dessert knives, 12 dessert forks, 12 teaspoons, 12 coffee spoons (1 unmarked) and 8 serving utensils. marked christofle and unidentified mark, knives unmarked with christofle blades. in christofle case. scratches, minor defects and wear. (116) \n \n \n \n fr \n service de couverts en métal argenté, christofle, comprenant 12 cuillères à soupe, 12 fourchettes à poisson, 12 couteaux à poisson, 12 couteaux à viande, 12 fourchettes à viande, 12 couteaux à dessert, 12 fourchettes à dessert, 12 cuillères à thé, 12 cuillères à café (1 non poinçonnée) et 8 ustensiles de service. poinçonné christofle et poinçon non identifié, couteaux non poinçonnés avec lames christofle. dans un écrin christofle. rayures, petits défauts et usures. (116) \n \n \n \n cn \n 银镀餐具套装，christofle，包含12把汤勺、12把鱼叉、12把鱼刀、12把肉刀、12把肉叉 、12把甜点刀、12把甜点叉、12把茶匙、12把咖啡勺（其中1把无标记）和8件上菜用具。带有chri stofle标记及一个未识别标记，刀具无标记但刀刃为christofle。配有christofle盒 。表面有划痕、轻微瑕疵及磨损。（116） \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"311","title":{"pt":"faqueiro em metal prateado, marcado christofle, 116 peças"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33838/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:59.456Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33838,"estimateMin":2000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33839/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33839/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33839/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33839/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33839/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33839/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"faqueiro em prata portuguesa do séc. xix/xx composto por 12 colheres de sopa, 12 facas de peixe, 12 garfos de peixe, 12 facas de carne, 12 garfos de carne, 12 colheres de sobremesa, 12 facas de sobremesa, 12 garfos de sobremesa, 12 colheres para chá, 12 colheres para café e 18 talheres de servir. lâminas e parte de talheres de servir em metal. cabos decorados com elementos vegetalistas, concheados e cartelas. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives de diamantino augusto mendes (reg. 1919). com móvel em madeira, com defeitos, e com chave. oxidações, riscos e gastos. \n peso total bruto aprox. faqueiro: 9909 g.","en":"eng \n portuguese silver cutlery set from the 19th/20th century comprising 12 soup spoons, 12 fish knives, 12 fish forks, 12 meat knives, 12 meat forks, 12 dessert spoons, 12 dessert knives, 12 dessert forks, 12 tea spoons, 12 coffee spoons and 18 serving utensils. blades and part of the serving utensils in metal. handles decorated with vegetal motifs, shellwork and cartouches. with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith\u2019s mark of diamantino augusto mendes (reg. 1919). with wooden case, with defects, and with key. oxidation, scratches and wear. approximate gross weight of cutlery set: 9909 g. \n \n fr \n service de couverts en argent portugais du xixe/xxe siècle comprenant 12 cuillères à soupe, 12 couteaux à poisson, 12 fourchettes à poisson, 12 couteaux à viande, 12 fourchettes à viande, 12 cuillères à dessert, 12 couteaux à dessert, 12 fourchettes à dessert, 12 cuillères à thé, 12 cuillères à café et 18 ustensiles de service. lames et une partie des ustensiles de service en métal. manches décorés de motifs végétaux, de coquilles et de cartouches. avec poinçon de porto (sanglier ii), 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et poinçon d\u2019orfèvre de diamantino augusto mendes (enregistré en 1919). avec coffret en bois, présentant des défauts, et avec clé. oxydation, rayures et usure. poids brut approximatif du service de couverts : 9909 g. \n \n cn \n 19/20世纪葡萄牙银餐具套装，包括12把汤勺、12把鱼刀、12把鱼叉、12把肉刀、12把肉叉、12把甜品 勺、12把甜品刀、12把甜品叉、12把茶勺、12把咖啡勺和18件上菜用具。刀片和部分上菜用具为金属材 质。手柄装饰有植物图案、贝壳纹和盾形饰牌。带有波尔图印记（野猪ii），银含量833\u2030，使用时间为18 87年至1937年，以及银匠diamantino augusto mendes（注册于1919年）的标记。配有木盒（有瑕疵）及钥匙。氧化、划痕和磨损。 餐具套装毛重约：9909克。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":12000,"lotNumber":"312","title":{"pt":"faqueiro em prata portuguesa, com estojo com tampa e gavetas, peso total bruto aprox. faqueiro: 9909 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33839/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:59.458Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":33839,"estimateMin":6000},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33840/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33840/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33840/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de lanternas de carro de cavalos em latão. com três vidros. inclui fios para eletrificação. pequenos gastos e sinais de uso. (2) \n alt. aprox.: 36 cm.","en":"eng \n pair of brass carriage lanterns. with three glass panels. includes wiring for electrification. minor wear and signs of use. (2) \n approx. height: 36 cm. \n \n fr \n paire de lanternes de voiture en laiton. avec trois panneaux de verre. comprend le câblage pour l'électrification. usure mineure et signes d'utilisation. (2) \n hauteur approximative : 36 cm. \n \n cn \n 一对黄铜马车灯笼。带有三块玻璃面板。包括电气化的布线。轻微磨损和使用痕迹。（2） \n 约高：36厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"313","title":{"pt":"par de lanternas de carro de cavalos em latão."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33840/view","tags":["ptHomeandDecor_LampsandLighting","ptDecorativeArts_Metalarticles","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":160,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:59.460Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33840,"estimateMin":160},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33841/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33841/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33841/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de porta-ananases em vidro e cristal. decoração em tons de rubi e dourado representando folhas de palma. com contas e pingentes em cristal. gastos e defeitos de fabrico. (2) \n alt. aprox.: 37 cm.","en":"eng \n pair of pineapple holders in glass and crystal. decoration in shades of ruby and gold representing palm leaves. with crystal beads and pendants. wear and manufacturing defects. (2) \n approx. height: 37 cm. \n \n fr \n paire de porte-ananas en verre et cristal. décor dans des tons de rubis et d'or représentant des feuilles de palmier. avec perles et pendeloques en cristal. usures et défauts de fabrication. (2) \n hauteur approximative : 37 cm. \n \n cn \n 一对玻璃和水晶制的菠萝造型摆件。以红宝石色和金色装饰，呈现棕榈叶图案。配有水晶珠子和吊坠。有磨损和 制造缺陷。（2件） \n 约高：37厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"314","title":{"pt":"par de porta-ananases em vidro e cristal. alt. aprox.: 37 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33841/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutglassandcrystal","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:59.462Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33841,"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33842/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33842/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33842/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"pequena taça em cristal e vidro opalino, hermès. decoração monocromática formando reservas de formato geométrico. com caixa original. pequenos gastos e sinais de uso. \n diam. aprox.: 19,5 cm.","en":"eng \n small bowl in crystal and opaline glass, hermès. monochromatic decoration forming geometric-shaped reserves. with original box. minor wear and signs of use. \n approx. diam.: 19.5 cm. \n \n fr \n petit bol en cristal et verre opaline, hermès. décor monochrome formant des réserves de forme géométrique. avec boîte d'origine. usures et marques d'utilisation mineures. \n diamètre approx. : 19,5 cm. \n \n cn \n 水晶和蛋白石玻璃小碗，爱马仕。单色装饰，形成几何形状的保留区。带原装盒。轻微磨损和使用痕迹。 \n 直径约：19.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":200,"lotNumber":"315","title":{"pt":"pequena taça em cristal e vidro opalino, hermès."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33842/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutglassandcrystal","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:59.464Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":33842,"estimateMin":100},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33843/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33843/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33843/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"pequena taça em cristal e vidro opalino, hermès. decoração monocromática formando reservas de formato geométrico. com caixa original. pequenos gastos e sinais de uso. \n diam. aprox.: 19,5 cm.","en":"eng \n small bowl in crystal and opaline glass, hermès. monochromatic decoration forming geometric-shaped reserves. with original box. minor wear and signs of use. \n approx. diam.: 19.5 cm. \n \n fr \n petit bol en cristal et verre opaline, hermès. décor monochrome formant des réserves de forme géométrique. avec boîte d'origine. usures et marques d'utilisation mineures. \n diamètre approx. : 19,5 cm. \n \n cn \n 水晶和蛋白石玻璃小碗，爱马仕。单色装饰，形成几何形状的保留区。带原装盒。轻微磨损和使用痕迹。 \n 直径约：19.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":200,"lotNumber":"316","title":{"pt":"pequena taça em cristal e vidro opalino, hermès."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33843/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutglassandcrystal","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:59.470Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":33843,"estimateMin":100},{"startPrice":140,"removedFromAuction":true,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33844/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33844/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33844/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33844/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33844/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33844/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33844/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33844/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"\"wine cooler\" em estanho prateado, com pegas em forma de cabeça de veado. restauros, sinais de uso, manchas e pequenos defeitos. \n alt. aprox.: 30 cm.; diam. aprox.: 30 cm.","en":"eng \n wine cooler in silvered pewter, with handles in the shape of a stag\u2019s head. restorations, signs of use, stains and minor defects. \n approx. height: 30 cm; approx. diameter: 30 cm. \n \n fr \n rafraîchisseur à vin en étain argenté, avec poignées en forme de tête de cerf. restaurations, traces d\u2019utilisation, taches et petits défauts. \n hauteur approximative : 30 cm ; diamètre approximatif : 30 cm. \n \n cn \n 银质锡制酒冷器，带有鹿头形状的把手。修复痕迹、使用痕迹、污渍及轻微瑕疵。 \n 约高：30厘米；约直径：30厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"317","title":{"pt":"\"wine cooler\" em estanho prateado, com pegas em forma de cabeça de veado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33844/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Metalarticles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":140,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:59.472Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33844,"estimateMin":140},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33845/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33845/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33845/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33845/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33845/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"dois castiçais em prata portuguesa, séc. xx, e outros materiais, adaptados a candeeiros. arandela vazada, fuste espiralado, com base decorada com flores, assente sobre quatro pés de garra. electrificados, com \"velas\", casquilhos e \"abat-jours\" em seda selvagem preta. com diferentes marcas, sendo um com marca de ensaiador municipal do porto, (p-44.0a ou variante), em uso de 1870 a c.1877, e marca de ourives russo (p-565.0), atribuível a josé gonçalves russo, datável de c.1870 a 1886 ;e outro com marca de ensaiador do porto (p-32 ou variante), em uso de 1843 a 1853, marca de ourives apc (p-162.0a), não identificado. defeitos, amolgadelas e gastos. (2) \n peso. aprox. castiçais: 1100 g.; alt. aprox.: 24 cm.","en":"eng \n two portuguese silver candlesticks, 20th century, and other materials, adapted as lamps. openwork sconce, spiral stem, with a base decorated with flowers, resting on four claw feet. electrified, with \"candles\", sockets and \"abat-jours\" in black wild silk. with different marks, one with the municipal assay mark of porto (p-44.0a or variant), in use from 1870 to c.1877, and the silversmith's mark russo (p-565.0), attributable to josé gonçalves russo, dating from c.1870 to 1886; and the other with the porto assay mark (p-32 or variant), in use from 1843 to 1853, silversmith's mark apc (p-162.0a), unidentified. defects, dents and wear. (2) approx. weight of candlesticks: 1100 g; approx. height: 24 cm. \n \n fr \n deux candélabres portugais en argent, xxe siècle, et autres matériaux, adaptés en lampes. applique ajourée, fût en spirale, avec une base décorée de fleurs, reposant sur quatre pieds griffes. électrifiés, avec « bougies », douilles et « abat-jours » en soie sauvage noire. avec des poinçons différents, l\u2019un portant le poinçon de contrôle municipal de porto (p-44.0a ou variante), en usage de 1870 à env. 1877, et le poinçon d\u2019orfèvre russo (p-565.0), attribuable à josé gonçalves russo, datant d\u2019env. 1870 à 1886 ; et l\u2019autre avec le poinçon de contrôle de porto (p-32 ou variante), en usage de 1843 à 1853, poinçon d\u2019orfèvre apc (p-162.0a), non identifié. défauts, bosses et usures. (2) poids approximatif des candélabres : 1100 g ; hauteur approximative : 24 cm. \n \n cn \n 两只葡萄牙银烛台，20世纪，以及其他材质，改装为台灯。镂空烛盘，螺旋形烛杆，底座饰有花卉，立于四只 爪形足上。已电气化，配有\u201c蜡烛\u201d、灯座和黑色野生丝绸\u201c灯罩\u201d。带有不同标记，其中一只带有波尔图市政检 验标记（p-44.0a或变体），使用时间为1870年至约1877年，以及银匠标记russo（p-56 5.0），可归属于josé gonçalves russo，年代约为1870年至1886年；另一只带有波尔图检验标记（p-32或变体），使用时间为1 843年至1853年，银匠标记apc（p-162.0a），身份不明。有缺陷、凹痕和磨损。（2件） 烛台约重：1100克；约高：24厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"318","title":{"pt":"dois castiçais em prata portuguesa, séc. xix, p- aprox. castiçais: 1100 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33845/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptHomeandDecor_LampsandLighting","ptHomeandDecor_all","ptDecorativeArts","ptHomeandDecor","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:59.474Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33845,"estimateMin":600},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33846/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33846/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33846/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"grande jarra wedgwood \"black basalt\", séc. xix, decorado em relevo com motivos neoclássicos com grinaldas e elementos vegetalistas. bocal com montagem em prata portuguesa da casa leitão & irmão, séc. xix/xx, parcialmente vazada e decorada com motivos vegetalistas. com contraste de lisboa (javali i), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives da casa leitão & irmão. marcada wedgwood, made in england. pequenos defeitos, pequenas falhas, gastos e riscos. \n alt. aprox. máx.: 54 cm.","en":"eng \n large wedgwood \"black basalt\" jar, 19th century, decorated in relief with neoclassical motifs featuring garlands and vegetal elements. rim with portuguese silver mount by casa leitão & irmão, 19th/20th century, partially pierced and decorated with vegetal motifs. with lisbon assay mark (boar i), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith's mark from casa leitão & irmão. marked wedgwood, made in england. minor defects, small losses, wear and scratches. approx. max. height: 54 cm. \n \n fr \n grand pot wedgwood en « basalte noir », xixe siècle, décoré en relief de motifs néoclassiques comprenant des guirlandes et des éléments végétaux. bordure ornée d\u2019une monture en argent portugais par casa leitão & irmão, xixe/xxe siècle, partiellement ajourée et décorée de motifs végétaux. avec poinçon de lisbonne (sanglier i), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et poinçon d\u2019orfèvre de casa leitão & irmão. marqué wedgwood, made in england. défauts mineurs, petites pertes, usures et rayures. hauteur maximale approximative : 54 cm. \n \n cn \n 大型韦奇伍德\u201c黑色玄武岩\u201d罐，19世纪，浮雕装饰新古典主义图案，饰有花环和植物元素。口沿配有葡萄牙 casa leitão & irmão银器镶嵌，19/20世纪，部分镂空并饰有植物图案。带有里斯本检验标记（boar i），一等标准，含银量916千分之一，使用时间为1887年至1937年，以及casa leitão & irmão银匠标记。标有wedgwood，made in england。轻微瑕疵，小缺损，磨损和划痕。 最大高度约：54厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"319","title":{"pt":"grande jarra wedgwood \"black basalt\", séc. xix, e prata leitão & irmão, 916 milésimos"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33846/view","tags":["ptDecorativeArts_Stoneware","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:59.478Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33846,"estimateMin":700},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33847/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33847/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33847/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33847/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"hipopótamo e rinoceronte, esculturas em marfim, primeira metade do séc. xx década de 60. \n comp. aprox.: 30,5 cm. peso aprox.: 2536 g. (hipopótamo) \n comp. aprox.: 33 cm. peso aprox.: 3968 g. (rinoceronte)","en":"eng \n hippopotamus and rhinoceros, ivory sculptures, first half of the 20th century, 1960s. \n approx. length: 30.5 cm. approx. weight: 2536 g. (hippopotamus) \n approx. length: 33 cm. approx. weight: 3968 g. (rhinoceros) \n \n fr \n hippopotame et rhinocéros, sculptures en ivoire, première moitié du xxe siècle, années 1960. \n longueur approx. : 30,5 cm. poids approx. : 2536 g. (hippopotame) \n longueur approx. : 33 cm. poids approx. : 3968 g. (rhinocéros) \n \n cn \n 河马和犀牛，象牙雕塑，20世纪上半叶，1960年代。 \n 约长：30.5厘米。约重：2536克。（河马） \n 约长：33厘米。约重：3968克。（犀牛） \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"320","title":{"pt":"hipopótamo e rinoceronte, esculturas em marfim, séc. xx."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33847/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:59.480Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33847,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33848/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33848/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33848/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"paula rego (1935-2022)","en":"paula rego (1935-2022)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"paula rego (1935-2022) \n \"meninas\" \n azulejo, edição ratton \n verso assinado \n dim. aprox.: 14 x 14 cm.; dim. total. aprox.: 27,5 x 27,5 cm. \n \n com caixa original assinada. pequenos gastos. emoldurada.","en":"eng \n paula rego (1935-2022) \n \u201cgirls\u201d \n tile, ratton edition \n signed on the reverse \n approx. dimensions: 14 x 14 cm; total approx. dimensions: 27.5 x 27.5 cm. \n \n with original signed box. minor wear. framed. \n \n fr \n paula rego (1935-2022) \n « filles » \n carreau, édition ratton \n signé au revers \n dimensions approximatives : 14 x 14 cm ; dimensions totales approximatives : 27,5 x 27,5 cm. \n \n avec boîte d\u2019origine signée. légères usures. encadré. \n \n cn \n 宝拉·雷戈（1935-2022） 《女孩们》 瓷砖，ratton版 背面签名 约尺寸：14 x 14 厘米；总约尺寸：27.5 x 27.5 厘米。 带有原签名盒。轻微磨损。已装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"321","title":{"pt":"paula rego, \"meninas\", azulejo, edição ratton, dim. aprox.: 14 x 14 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33848/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.608Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33848,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33849/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33849/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33849/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"paula rego (1935-2022)","en":"paula rego (1935-2022)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"paula rego (1935-2022) \n azulejo, edição ratton \n verso assinado \n dim. aprox.: 14 x 14 cm.; dim. total. aprox.: 27,5 x 27,5 cm. \n \n com caixa original assinada. pequenos gastos. emoldurada.","en":"eng \n paula rego (1935-2022) \n azulejo, ratton edition \n signed on the reverse \n approx. dimensions: 14 x 14 cm; total approx. dimensions: 27.5 x 27.5 cm. \n \n with original signed box. minor wear. framed. \n \n fr \n paula rego (1935-2022) \n azulejo, édition ratton \n signé au revers \n dimensions approximatives : 14 x 14 cm ; dimensions totales approximatives : 27,5 x 27,5 cm. \n \n avec boîte d\u2019origine signée. légères usures. encadré. \n \n cn \n 宝拉·雷戈（1935-2022） \n 瓷砖，ratton版 \n 背面签名 \n 约尺寸：14 x 14 厘米；总约尺寸：27.5 x 27.5 厘米。 \n \n 带有原始签名盒。轻微磨损。已装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"322","title":{"pt":"paula rego, azulejo, edição ratton, dim. aprox.: 14 x 14 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33849/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.611Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33849,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33850/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33850/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33850/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"paula rego (1935-2022)","en":"paula rego (1935-2022)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"paula rego (1935-2022) \n azulejo, edição ratton \n verso assinado \n dim. aprox.: 14 x 14 cm.; dim. total. aprox.: 26 x 26 cm. \n \n com caixa original assinada. pequenos gastos. emoldurada.","en":"eng \n paula rego (1935-2022) \n azulejo, ratton edition \n signed on the reverse \n approx. dimensions: 14 x 14 cm; total approx. dimensions: 26 x 26 cm. \n \n with original signed box. minor wear. framed. \n \n fr \n paula rego (1935-2022) \n azulejo, édition ratton \n signé au revers \n dimensions approximatives : 14 x 14 cm ; dimensions totales approximatives : 26 x 26 cm. \n \n avec boîte d\u2019origine signée. légères usures. encadré. \n \n cn \n 宝拉·雷戈（1935-2022） \n 瓷砖，ratton版 \n 背面签名 \n 约尺寸：14 x 14 厘米；总约尺寸：26 x 26 厘米。 \n \n 带原签名盒。轻微磨损。已装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"323","title":{"pt":"paula rego, azulejo, edição ratton, dim. aprox.: 14 x 14 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33850/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.620Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33850,"estimateMin":300},{"startPrice":2400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33851/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33851/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33851/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33851/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"relógio, francisco pedro relógio (1926-1997)","en":"relógio, francisco pedro relógio (1926-1997)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"francisco relógio (1926-1997) \n \"mulher, flores e paisagem\" \n óleo sobre tela \n assinado e datado 1987, frente e verso \n dim. aprox.: 73 x 54 cm.; dim. total. aprox.: 76 x 56,5 cm. \n \n manchas e riscos. emoldurado.","en":"eng \n francisco relógio (1926-1997) \n \u201cwoman, flowers and landscape\u201d \n oil on canvas \n signed and dated 1987, front and back \n approx. dimensions: 73 x 54 cm; total approx. dimensions: 76 x 56.5 cm. \n \n stains and scratches. framed. \n \n fr \n francisco relógio (1926-1997) \n « femme, fleurs et paysage » \n huile sur toile \n signé et daté 1987, au recto et au verso \n dimensions approximatives : 73 x 54 cm ; dimensions totales approximatives : 76 x 56,5 cm. \n \n taches et rayures. encadré. \n \n cn \n 弗朗西斯科·雷洛吉奥（1926-1997） 《女人、花卉与风景》 布面油画 正反两面签名并标注1987年 约尺寸：73 x 54 厘米；总约尺寸：76 x 56.5 厘米。 有污渍和划痕。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":5000,"lotNumber":"324","title":{"pt":"francisco relógio, \"mulher, flores e paisagem\", óleo sobre tela, dim. aprox.: 73 x 54 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33851/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2400,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.630Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":33851,"estimateMin":2400},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33852/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33852/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"erró, gudmundur gudmundsson, dito erró (n.1932)","en":"erró, gudmundur gudmundsson, dito erró (n.1932)"},"available":false,"description":{"pt":"errö (n.1932) \n \"rosa\" múltiplo \n placa de cerâmica/esmalte pintado, fabrico viúva lamego \n assinada, edição nº29/99 \n dim. aprox.: 36,5 x 25 cm. \n \n ligeiros sinais de manuseamento.","en":"eng \n errö (b.1932) \"rosa\" multiple ceramic/enamel painted plaque, manufactured by viúva lamego signed, edition no. 29/99 approx. dimensions: 36.5 x 25 cm. slight signs of handling. \n \n fr \n errö (né en 1932) \"rosa\" multiple plaque en céramique/émaillée, fabriquée par viúva lamego signée, édition n° 29/99 dimensions approximatives : 36,5 x 25 cm. légères traces de manipulation. \n \n cn \n errö（生于1932年） 《rosa》多件作品 陶瓷/搪瓷彩绘板，由viúva lamego制造 签名，版号29/99 尺寸约：36.5 x 25厘米。 有轻微使用痕迹。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"325","title":{"pt":"errö, \"rosa\", placa em cerâmica, dim. aprox.: 36,5 x 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33852/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.644Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33852,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33853/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33853/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"erró, gudmundur gudmundsson, dito erró (n.1932)","en":"erró, gudmundur gudmundsson, dito erró (n.1932)"},"available":false,"description":{"pt":"errö (n.1932) \n \"rita\" múltiplo \n placa de cerâmica/esmalte pintado, fabrico viúva lamego \n assinada, edição nº41/99 \n dim. aprox.: 36,5 x 25 cm. \n \n ligeiros sinais de manuseamento.","en":"eng \n errö (c.1932) \"rita\" multiple ceramic/enamel painted plaque, viúva lamego manufacture signed, edition no. 41/99 approx. dimensions: 36.5 x 25 cm. slight signs of handling. \n \n fr \n errö (c.1932) \"rita\" multiple plaque en céramique/émaillée peinte, manufacture viúva lamego signée, édition n° 41/99 dimensions approximatives : 36,5 x 25 cm. légères traces de manipulation. \n \n cn \n errö (约1932年) \"rita\" 多件 陶瓷/搪瓷彩绘牌，viúva lamego 制造 签名，版号 41/99 尺寸约：36.5 x 25 厘米。 有轻微使用痕迹。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"326","title":{"pt":"errö, \"rita\", placa em cerâmica, dim. aprox.: 36,5 x 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33853/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.649Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33853,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33854/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33854/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"erró, gudmundur gudmundsson, dito erró (n.1932)","en":"erró, gudmundur gudmundsson, dito erró (n.1932)"},"available":false,"description":{"pt":"errö (n.1932) \n caricatura \n placa de cerâmica/esmalte pintado, fabrico viúva lamego \n assinada \n dim. aprox.: 37,5 x 28,5 cm. \n \n ligeiros sinais de manuseamento.","en":"eng \n errö (b.1932) \n caricature \n ceramic/enamel painted plaque, viúva lamego manufacture \n signed \n approx. dimensions: 37.5 x 28.5 cm. \n \n slight signs of handling. \n \n fr \n errö (né en 1932) \n caricature \n plaque en céramique/émaillée peinte, manufacture viúva lamego \n signée \n dimensions approximatives : 37,5 x 28,5 cm. \n \n légères traces de manipulation. \n \n cn \n errö（生于1932年） 漫画 陶瓷/搪瓷彩绘牌匾，viúva lamego制造 签名 尺寸约：37.5 x 28.5 厘米。 有轻微使用痕迹。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"327","title":{"pt":"errö, caricatura, placa de cerâmica, dim. aprox.: 37,5 x 28,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33854/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.651Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33854,"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33855/001/001.jpg"],"artist":{"pt":"maria keil (1914-2012)","en":"maria keil (1914-2012)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"maria keil (1914-2012) \n painel com 6 azulejo, fabrico viúva lamego \n dim. total. aprox.: 56 x 56 cm. \n \n obras semelhantes vêm representadas in: saporiti, teresa, azulejos portugueses - padrões do século xx, lisboa, 1998, p. 64.; \u201ca arte do metropolitano de lisboa\u201d, pág.12, com ilustração dos azulejos produzidos para a estação de picoas. arte no metropolitano de lisboa, joão castel-branco pereira. editora: metropolitano de lisboa. lisboa (1995), pág. 21. \n \n ligeiros sinais de manuseamento e pequenas falhas.","en":"eng \n maria keil (1914-2012) \n panel with 6 tiles, viúva lamego manufacture \n total dimensions approx.: 56 x 56 cm. \n \n similar works are represented in: saporiti, teresa, portuguese tiles - patterns of the 20th century, lisbon, 1998, p. 64.; \u201cthe art of the lisbon metro\u201d, p.12, with illustration of the tiles produced for the picoas station. art in the lisbon metro, joão castel-branco pereira. publisher: metropolitano de lisboa. lisbon (1995), p. 21. \n \n slight signs of handling and small flaws. \n \n fr \n maria keil (1914-2012) \n panneau composé de 6 carreaux, fabrication viúva lamego \n dimensions totales approx. : 56 x 56 cm. \n \n des œuvres similaires sont représentées dans : saporiti, teresa, azulejos portugais - motifs du xxe siècle, lisbonne, 1998, p. 64 ; « l\u2019art du métro de lisbonne », p.12, avec illustration des carreaux produits pour la station picoas. l\u2019art dans le métro de lisbonne, joão castel-branco pereira. éditeur : metropolitano de lisboa. lisbonne (1995), p. 21. \n \n légers signes de manipulation et petites imperfections. \n \n cn \n 玛丽亚·凯尔（1914-2012） \n 六块瓷砖拼成的面板，viúva lamego 制造 \n 总尺寸约：56 x 56 厘米。 \n \n 类似作品见于：saporiti, teresa，《葡萄牙瓷砖\u2014\u201420世纪的图案》，里斯本，1998年，第64页；《里斯本地铁的艺术》， 第12页，附有为picoas站制作瓷砖的插图。joão castel-branco pereira 著《里斯本地铁的艺术》，出版方：里斯本地铁公司，里斯本（1995年），第21页。 \n \n 有轻微使用痕迹和小瑕疵。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"328","title":{"pt":"maria keil, painel com 6 azulejo, fabrico viúva lamego."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33855/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.654Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33855,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33856/001/001.jpg"],"artist":{"pt":"vieira da silva, maria helena (1908-1992)","en":"vieira da silva, maria helena (1908-1992)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"maria helena vieira da silva (1908-1992) \n painel de 4 azulejos em cerâmica viúva de lamego \n dim. total. aprox.: 28 x 28 cm. \n \n azulejos produzidos na fábrica viúva lamego para a estação da cidade universitária do metropolitano de lisboa. esta obra vem representada in castel-branco pereira, joão, \n \"azulejos no metropolitano de lisboa\", lisboa, 1990, p. 6. \n \n marcados. ligeiros sinais de manuseamento.","en":"eng \n maria helena vieira da silva (1908-1992) \n panel of 4 ceramic tiles by viúva de lamego \n total dimensions approx.: 28 x 28 cm. \n \n tiles produced at the viúva lamego factory for the cidade universitária station of the lisbon metro. this work is referenced in castel-branco pereira, joão, \n \"azulejos no metropolitano de lisboa\", lisbon, 1990, p. 6. \n \n marked. slight signs of handling. \n \n fr \n maria helena vieira da silva (1908-1992) \n panneau de 4 carreaux de céramique par viúva de lamego \n dimensions totales approx. : 28 x 28 cm. \n \n carreaux produits à la fabrique viúva lamego pour la station cidade universitária du métro de lisbonne. cette œuvre est référencée dans castel-branco pereira, joão, \n « azulejos no metropolitano de lisboa », lisbonne, 1990, p. 6. \n \n marqué. légères traces de manipulation. \n \n cn \n 玛丽亚·海伦娜·维埃拉·达·席尔瓦（190 8-1992） \n 由viúva de lamego制作的四块陶瓷瓷砖拼板 \n 总尺寸约：28 x 28厘米。 \n \n 瓷砖由viúva lamego工厂为里斯本地铁大学城站生产。该作品见于castel-branco pereira, joão, \n 《azulejos no metropolitano de lisboa》，里斯本，1990年，第6页。 \n \n 有标记。略有使用痕迹。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"329","title":{"pt":"vieira da silva, painel de 4 azulejos em cerâmica viúva de lamego."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33856/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.655Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33856,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33857/001/001.jpg"],"artist":{"pt":"vieira da silva, maria helena vieira da silva (1908-1992)","en":"vieira da silva, maria helena vieira da silva (1908-1992)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"maria helena vieira da silva (1908-1992) \n painel de 4 azulejos em cerâmica viúva de lamego \n dim. total. aprox.: 28 x 28 cm. \n \n azulejos produzidos na fábrica viúva lamego para a estação da cidade universitária do metropolitano de lisboa. esta obra vem representada in castel-branco pereira, joão, \n \"azulejos no metropolitano de lisboa\", lisboa, 1990, p. 6. \n \n marcados. ligeiros sinais de manuseamento.","en":"eng \n maria helena vieira da silva (1908-1992) \n panel of 4 ceramic tiles by viúva de lamego \n total dimensions approx.: 28 x 28 cm. \n \n tiles produced at the viúva lamego factory for the cidade universitária station of the lisbon metro. this work is referenced in castel-branco pereira, joão, \n \"azulejos no metropolitano de lisboa\", lisbon, 1990, p. 6. \n \n marked. slight signs of handling. \n \n fr \n maria helena vieira da silva (1908-1992) \n panneau de 4 carreaux de céramique par viúva de lamego \n dimensions totales approx. : 28 x 28 cm. \n \n carreaux produits à la fabrique viúva lamego pour la station cidade universitária du métro de lisbonne. cette œuvre est référencée dans castel-branco pereira, joão, \n « azulejos no metropolitano de lisboa », lisbonne, 1990, p. 6. \n \n marqué. légères traces de manipulation. \n \n cn \n 玛丽亚·海伦娜·维埃拉·达·席尔瓦（190 8-1992） \n 由viúva de lamego制作的四块陶瓷瓷砖拼板 \n 总尺寸约：28 x 28厘米。 \n \n 瓷砖由viúva lamego工厂为里斯本地铁大学城站生产。该作品见于castel-branco pereira, joão, \n 《azulejos no metropolitano de lisboa》，里斯本，1990年，第6页。 \n \n 有标记。略有使用痕迹。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"330","title":{"pt":"vieira da silva, painel de 4 azulejos em cerâmica viúva de lamego."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33857/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.657Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33857,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33858/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33858/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33858/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33858/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"emmérico nunes, emmérico hartwich jacinto nunes (1888-1965)","en":"emmérico nunes, emmérico hartwich jacinto nunes (1888-1965)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"emmérico nunes (1888-1968) \n conjunto de quatro caricaturas \n desenhos a tinta-da-china sobre papel \n assinado \n dim. aprox. um desenho: 9,5 x 11,5 cm.; dim. total. aprox.: 52,5 x 27,5 cm. \n \n publicados no meggendorfer blatter nº 1609 de 27.10.1921, na página 52. \n \n papel ligeiramente amarelado. emoldurados.","en":"eng \n emmérico nunes (1888-1968) \n set of four caricatures \n indian ink drawings on paper \n signed \n approx. dimensions of one drawing: 9.5 x 11.5 cm; total approx. dimensions: 52.5 x 27.5 cm. \n \n published in meggendorfer blatter no. 1609 of 27.10.1921, on page 52. \n \n slightly yellowed paper. framed. \n \n fr \n emmérico nunes (1888-1968) \n ensemble de quatre caricatures \n dessins à l'encre de chine sur papier \n signé \n dimensions approximatives d'un dessin : 9,5 x 11,5 cm ; dimensions totales approximatives : 52,5 x 27,5 cm. \n \n publié dans meggendorfer blatter n° 1609 du 27.10.1921, à la page 52. \n \n papier légèrement jauni. encadré. \n \n cn \n 埃梅里科·努内斯（1888-1968） \n 四幅讽刺画 \n 纸上印度墨水画 \n 签名 \n 单幅画作约尺寸：9.5 x 11.5 厘米；总约尺寸：52.5 x 27.5 厘米。 \n \n 发表于1921年10月27日第1609期《梅根多费尔画报》第52页。 \n \n 纸张略微泛黄。已装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"331","title":{"pt":"emmérico nunes, conjunto de quatro caricaturas, tinta-da-china sobre papel."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33858/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:52.505Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33858,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33859/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33859/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33859/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"eduardo alarcão (1930-2003)","en":"eduardo alarcão (1930-2003)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"eduardo alarcão (1930-2003) \n vista de lisboa \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1987 \n dim. aprox.: 65 x 54,5 cm.; dim. total. aprox.: 84 x 71 cm. \n \n manchas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n eduardo alarcão (1930-2003) \n view of lisbon \n oil on canvas \n signed and dated 1987 \n approx. dimensions: 65 x 54.5 cm; total approx. dimensions: 84 x 71 cm. \n \n stains and wear. framed. \n \n fr \n eduardo alarcão (1930-2003) \n vue de lisbonne \n huile sur toile \n signé et daté 1987 \n dimensions approximatives : 65 x 54,5 cm ; dimensions totales approximatives : 84 x 71 cm. \n \n taches et usures. encadré. \n \n cn \n 爱德华多·阿拉尔康（1930-2003） \n 里斯本风景 \n 布面油画 \n 签名并注明1987年 \n 约尺寸：65 x 54.5厘米；总约尺寸：84 x 71厘米。 \n \n 有污渍和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"332","title":{"pt":"eduardo alarcão, vista de lisboa, óleo sobre tela, dim. aprox.: 65 x 54,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33859/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:52.509Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33859,"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33860/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33860/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33860/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33860/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"josé luis darocha (1945-2016)","en":"josé luis darocha (1945-2016)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"josé luís darocha (1945-2016) \n óleo sobre tela \n assinado e datado de \"86 91 oct\", no verso \n dim. aprox.: 30 x 40 cm. \n \n com dedicatória. gastos. não emoldurado.","en":"eng \n josé luís darocha (1945-2016) \n oil on canvas \n signed and dated \"86 91 oct\" on the reverse \n approx. dimensions: 30 x 40 cm. \n \n with dedication. wear. unframed. \n \n fr \n josé luís darocha (1945-2016) \n huile sur toile \n signé et daté \"86 91 oct\" au revers \n dimensions approximatives : 30 x 40 cm. \n \n avec dédicace. usures. non encadré. \n \n cn \n 何塞·路易斯·达罗查（1945-2016） \n 布面油画 \n 背面签名并注明日期\u201c86 91 oct\u201d \n 约尺寸：30 x 40 厘米。 \n \n 带题词。有磨损。无框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"333","title":{"pt":"darocha, óleo sobre tela, dim. aprox.: 30 x 40 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33860/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:52.511Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33860,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33861/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33861/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33861/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"joão cutileiro (1937-2021)","en":"joão cutileiro (1937-2021)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"joão cutileiro (1937-2021) \n figura feminina \n múltiplo, placa em mármore \n assinada, edição nº1/25 \n dim. aprox.: 30 x 30 cm. \n \n sinais de manuseamento.","en":"eng \n joão cutileiro (1937-2021) \n female figure \n multiple, marble plaque \n signed, edition no. 1/25 \n approx. dimensions: 30 x 30 cm. \n \n signs of handling. \n \n fr \n joão cutileiro (1937-2021) \n figure féminine \n multiple, plaque en marbre \n signé, édition n° 1/25 \n dimensions approximatives : 30 x 30 cm. \n \n traces de manipulation. \n \n cn \n 若昂·库蒂莱鲁 (1937-2021) \n 女性人物 \n 多件，大理石牌 \n 签名，版号 1/25 \n 约尺寸：30 x 30 厘米。 \n \n 有使用痕迹。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"334","title":{"pt":"joão cutileiro, figura feminina, placa em mármore, dim. aprox.: 30 x 30 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33861/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:52.513Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33861,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33862/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33862/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33862/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33862/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"augusto barros (1929-1998)","en":"augusto barros (1929-1998)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"augusto barros (1929-1998) \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1983, frente e verso \n dim. aprox.: 26,5 x 19 cm.; dim. total. aprox.: 31 x 23 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng \n augusto barros (1929-1998) \n oil on canvas \n signed and dated 1983, front and back \n approx. dimensions: 26.5 x 19 cm; total approx. dimensions: 31 x 23 cm. \n \n slight wear. framed. \n \n fr \n augusto barros (1929-1998) \n huile sur toile \n signé et daté 1983, au recto et au verso \n dimensions approximatives : 26,5 x 19 cm ; dimensions totales approximatives : 31 x 23 cm. \n \n légères usures. encadré. \n \n cn \n 奥古斯托·巴罗斯（1929-1998） \n 布面油画 \n 正反两面签名并注明1983年 \n 约尺寸：26.5 x 19 厘米；总约尺寸：31 x 23 厘米。 \n \n 轻微磨损。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"335","title":{"pt":"augusto barros, óleo sobre tela, dim. aprox.: 26,5 x 19 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33862/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:52.515Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33862,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33863/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33863/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33863/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"antónio soares (1894-1978)","en":"antónio soares (1894-1978)"},"available":false,"description":{"pt":"antónio soares (1894-1978) \n figuras \n técnica mista sobre papel \n assinada \n dim. aprox.: 22 x 16 cm.; dim. total. aprox.: 51 x 44,5 cm. \n \n manchas e pequenos defeitos. emoldurada.","en":"eng \n antónio soares (1894-1978) \n figures \n mixed media on paper \n signed \n approx. dimensions: 22 x 16 cm; total approx. dimensions: 51 x 44.5 cm. \n \n stains and minor defects. framed. \n \n fr \n antónio soares (1894-1978) \n figures \n techniques mixtes sur papier \n signé \n dimensions approximatives : 22 x 16 cm ; dimensions totales approximatives : 51 x 44,5 cm. \n \n taches et petits défauts. encadré. \n \n cn \n 安东尼奥·苏亚雷斯（1894-1978） \n 人物 \n 纸上综合材料 \n 签名 \n 约尺寸：22 x 16 厘米；总约尺寸：51 x 44.5 厘米。 \n \n 有污渍和轻微瑕疵。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"336","title":{"pt":"antónio soares, figuras, técnica mista sobre papel, dim. aprox.: 22 x 16 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33863/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:52.517Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33863,"estimateMin":800},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33864/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33864/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33864/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"julião sarmento (1948-2021)","en":"julião sarmento (1948-2021)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"julião sarmento (1948-2021) \n \"num estilo conforme à etiqueta \n desenho a grafite sobre papel \n assinado e datado 1997, no verso \n dim. aprox. manchas: 9 x 12 cm.; dim. total. aprox.: 39 x 33 cm. \n \n pequenas manchas e ligeiros vincos. emoldurado.","en":"eng \n julião sarmento (1948-2021) in a style according to etiquette graphite drawing on paper signed and dated 1997, on the reverse approx. image size: 9 x 12 cm; total approx. size: 39 x 33 cm. small stains and slight creases. framed. \n \n fr \n julião sarmento (1948-2021) dans un style conforme à l\u2019étiquette dessin au graphite sur papier signé et daté 1997, au verso dimensions de l\u2019image : env. 9 x 12 cm ; dimensions totales : env. 39 x 33 cm. petites taches et légères pliures. encadré. \n \n cn \n 朱利昂·萨尔门托（1948-2021） 《依照礼仪的风格》 纸上石墨画 背面签名并注明1997年 画面尺寸约：9 x 12 厘米；总尺寸约：39 x 33 厘米。 有小污渍和轻微折痕。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"337","title":{"pt":"julião sarmento, \"num estilo conforme à etiqueta\u201d, grafite sobre papel, dim. aprox.: 30 x 20 cm,"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33864/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:52.518Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33864,"estimateMin":1800},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33865/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33865/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33865/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33865/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33865/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33865/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33865/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"réplica de j. lorentz, escultura em bronze. ostenta assinatura e selo de fabrico. com base em mármore. sinais de uso. \n alt. total aprox.: 35 cm.","en":"eng \n replica by j. lorentz, bronze sculpture. bears signature and maker\u2019s mark. with marble base. signs of use. \n approx. total height: 35 cm. \n \n fr \n réplique par j. lorentz, sculpture en bronze. porte la signature et la marque du fabricant. avec base en marbre. traces d\u2019utilisation. \n hauteur totale approximative : 35 cm. \n \n cn \n j. lorentz 的复制品，青铜雕塑。带有签名和制造商标记。配有大理石底座。有使用痕迹。 \n 总高度约：35厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":500,"lotNumber":"338","title":{"pt":"réplica de j. lorentz, escultura em bronze. com base em mármore. alt. total aprox.: 35 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33865/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:52.520Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":33865,"estimateMin":240},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33866/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33866/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33866/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33866/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33866/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33866/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"réplica de milo, escultura em bronze. ostenta assinatura e selo de fabrico. com base em mármore. sinais de uso. \n alt. total aprox.: 43.5 cm.","en":"eng \n replica of milo, bronze sculpture. bears signature and maker's mark. with marble base. signs of use. \n approx. total height: 43.5 cm. \n \n fr \n réplique de milo, sculpture en bronze. porte la signature et la marque du fabricant. avec base en marbre. traces d'utilisation. \n hauteur totale approximative : 43,5 cm. \n \n cn \n 米洛复制品，青铜雕塑。带有签名和制造商标记。配有大理石底座。有使用痕迹。 \n 总高约：43.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":500,"lotNumber":"339","title":{"pt":"réplica de milo, escultura em bronze. com base em mármore. alt. total aprox.: 43.5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33866/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":240,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:52.523Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":33866,"estimateMin":240},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33867/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33867/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33867/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33867/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33867/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33867/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"réplica de milo, escultura em bronze. ostenta assinatura e selo de fabrico. com base em mármore. sinais de uso. \n alt. total aprox.: 49 cm.","en":"eng \n replica of milo, bronze sculpture. bears signature and maker's mark. with marble base. signs of use. \n approx. total height: 49 cm. \n \n fr \n réplique de milo, sculpture en bronze. porte la signature et la marque du fabricant. avec base en marbre. traces d'utilisation. \n hauteur totale approximative : 49 cm. \n \n cn \n 米洛复制品，青铜雕塑。带有签名和制造商标记。配有大理石底座。有使用痕迹。 \n 总高度约：49厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":700,"lotNumber":"340","title":{"pt":"réplica de milo, escultura em bronze. com base em mármore. alt. total aprox.: 49 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33867/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":340,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:52.525Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":33867,"estimateMin":340},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33868/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33868/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33868/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33868/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33868/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33868/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"réplica de bruno zach, escultura em bronze. ostenta assinatura e selo de fabrico. com base em mármore. sinais de uso. \n alt. total aprox.: 38 cm.","en":"eng \n replica of bruno zach, bronze sculpture. bears signature and foundry seal. with marble base. signs of use. \n approx. total height: 38 cm. \n \n fr \n réplique de bruno zach, sculpture en bronze. porte la signature et le cachet de la fonderie. avec base en marbre. traces d\u2019utilisation. \n hauteur totale approximative : 38 cm. \n \n cn \n 布鲁诺·扎克的复制品，青铜雕塑。带有签名和铸造厂印章。配有大理石底座。有使用痕迹。 \n 总高度约：38厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":500,"lotNumber":"341","title":{"pt":"réplica de bruno zach, escultura em bronze. com base em mármore. alt. total aprox.: 38 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33868/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":240,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:58.112Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":33868,"estimateMin":240},{"startPrice":340,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33869/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33869/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33869/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33869/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33869/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"réplica de a. leonard, escultura em bronze. ostenta assinatura. com base em mármore. gastos e sinais de uso. \n alt. total aprox.: 48,5 cm.","en":"eng \n replica by a. leonard, bronze sculpture. bears signature. with marble base. wear and signs of use. \n approx. total height: 48.5 cm. \n \n fr \n réplique par a. leonard, sculpture en bronze. porte la signature. avec base en marbre. usure et traces d\u2019utilisation. \n hauteur totale approximative : 48,5 cm. \n \n cn \n a. leonard的复制品，青铜雕塑。带有签名。配有大理石底座。有磨损和使用痕迹。 \n 总高度约：48.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":700,"lotNumber":"342","title":{"pt":"réplica de a. leonard, escultura em bronze. com base em mármore. alt. total aprox.: 48,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33869/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":340,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:58.115Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":33869,"estimateMin":340},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33870/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33870/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33870/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"joão borges (1953-2023)","en":"joão borges (1953-2023)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"joão borges (n.1953-2023) \n paisagem com figuras \n acrílico sobre tela \n assinado e datado de 2005 \n dim. aprox.: 100 x 100 cm.; dim. total. aprox.: 103 x 104 cm. \n \n pequenas manchas. emoldurado.","en":"eng \n joão borges (b.1953-2023) \n landscape with figures \n acrylic on canvas \n signed and dated 2005 \n approx. dimensions: 100 x 100 cm; total approx. dimensions: 103 x 104 cm. \n \n small stains. framed. \n \n fr \n joão borges (né en 1953-2023) \n paysage avec personnages \n acrylique sur toile \n signé et daté 2005 \n dimensions approximatives : 100 x 100 cm ; dimensions totales approximatives : 103 x 104 cm. \n \n petites taches. encadré. \n \n cn \n 若昂·博尔赫斯（1953-2023年生） \n 人物风景 \n 布面丙烯 \n 签名并注明2005年 \n 约尺寸：100 x 100 厘米；总约尺寸：103 x 104 厘米。 \n \n 有小污渍。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"343","title":{"pt":"joão borges, paisagem com figuras, acrílico s/tela, dim. aprox.: 100 x 100 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33870/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.933Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33870,"estimateMin":800},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33871/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33871/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33871/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"placa com atribuição a jorge barradas (1894-1971) \n figura feminina estilizada \n guache sobre papel \n dim. aprox.: 35 x 13,5 cm.; dim. total. aprox.: 54 x 31,5 cm. \n \n emoldurado.","en":"eng \n plaque attributed to jorge barradas (1894-1971) \n stylised female figure \n gouache on paper \n approx. dimensions: 35 x 13.5 cm; total approx. dimensions: 54 x 31.5 cm. \n \n framed. \n \n fr \n plaque attribuée à jorge barradas (1894-1971) \n figure féminine stylisée \n gouache sur papier \n dimensions approximatives : 35 x 13,5 cm ; dimensions totales approximatives : 54 x 31,5 cm. \n \n encadré. \n \n cn \n 归属于豪尔赫·巴拉达斯（1894-1971）的牌匾 风格化女性人物 纸上水粉画 约尺寸：35 x 13.5 厘米；总约尺寸：54 x 31.5 厘米。 装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"344","title":{"pt":"jorge barradas, figura estilizada, guache sobre papel, dim. aprox.: 35 x 13,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33871/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:58.117Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33871,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33872/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33872/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33872/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"rui macedo (n.1975)","en":"rui macedo (n.1975)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"rui macedo (n.1975) \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 2000, no verso \n dim. aprox.: 195 x 195 cm. \n \n não emoldurado.","en":"eng \n rui macedo (b.1975) \n oil on canvas \n signed and dated 2000, on the reverse \n approx. dimensions: 195 x 195 cm. \n \n unframed. \n \n fr \n rui macedo (né en 1975) \n huile sur toile \n signé et daté 2000, au revers \n dimensions approximatives : 195 x 195 cm. \n \n non encadré. \n \n cn \n 鲁伊·马塞多（生于1975年） \n 布面油画 \n 背面签名并注明2000年 \n 尺寸约：195 x 195 厘米 \n \n 未装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"345","title":{"pt":"rui macedo, óleo sobre tela, dim. aprox.: 195 x 195 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33872/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.935Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33872,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33873/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33873/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33873/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"nuno santiago (n.1956)","en":"nuno santiago (n.1956)"},"available":false,"description":{"pt":"nuno santiago (n.1956) \n composição geométrica \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1998 \n dim. aprox.: 85 x 130,5 cm. \n \n manchas, riscos e pequenos defeitos. não emoldurado.","en":"eng \n nuno santiago (b.1956) geometric composition oil on canvas signed and dated 1998 approx. dimensions: 85 x 130.5 cm. stains, scratches and minor defects. not framed. \n \n fr \n nuno santiago (né en 1956) composition géométrique huile sur toile signé et daté 1998 dimensions approximatives : 85 x 130,5 cm. taches, rayures et défauts mineurs. non encadré. \n \n cn \n 努诺·圣地亚哥（生于1956年） 几何构图 布面油画 签名并注明1998年 约尺寸：85 x 130.5 厘米 有污渍、划痕及轻微瑕疵。未装裱。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"346","title":{"pt":"nuno santiago, composição geométrica, óleo sobre tela, dim. aprox.: 85 x 130,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33873/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.699Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33873,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33874/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33874/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33874/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"jorge rodrigues (n.1973)","en":"jorge rodrigues (n.1973)"},"available":false,"description":{"pt":"jorge rodrigues (n.1973) \n pigmento sobre papel \n assinado e datado de 2001 \n dim. aprox.: 150 x 115 cm.; dim. total. aprox.: 162,5 x 128,5 cm. \n \n papel com ligeiras ondulações. emoldurado.","en":"eng \n jorge rodrigues (b.1973) \n pigment on paper \n signed and dated 2001 \n approx. dimensions: 150 x 115 cm; total approx. dimensions: 162.5 x 128.5 cm. \n \n paper with slight undulations. framed. \n \n fr \n jorge rodrigues (né en 1973) \n pigment sur papier \n signé et daté 2001 \n dimensions approximatives : 150 x 115 cm ; dimensions totales approximatives : 162,5 x 128,5 cm. \n \n papier avec légères ondulations. encadré. \n \n cn \n 豪尔赫·罗德里格斯（生于1973年） \n 颜料纸本 \n 签名并注明日期2001年 \n 约尺寸：150 x 115 厘米；总约尺寸：162.5 x 128.5 厘米。 \n \n 纸张略有起伏。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"347","title":{"pt":"jorge rodrigues, pigmento sobre papel, dim. aprox.: 150 x 115 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33874/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:58.121Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33874,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33875/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33875/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33875/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"baltazar torres (n.1961)","en":"baltazar torres (n.1961)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"baltazar torres (n.1961) \n \"lake\" \n acrílico sobre tela \n assinado e datado de 2002, no verso \n dim. aprox.: 73 x 132 cm. \n \n não emoldurado.","en":"eng \n baltazar torres (b.1961) \"lake\" acrylic on canvas signed and dated 2002, on the reverse approx. dimensions: 73 x 132 cm. not framed. \n \n fr \n baltazar torres (né en 1961) \"lac\" acrylique sur toile signé et daté 2002, au dos dimensions approximatives : 73 x 132 cm. non encadré. \n \n cn \n 巴尔塔萨·托雷斯（生于1961年） 《湖》 布面丙烯 背面签名并注明2002年 尺寸约：73 x 132 厘米 未装裱。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"348","title":{"pt":"baltazar torres, \"lake\", acrílico sobre tela, dim. aprox.: 70 x 130 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33875/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.702Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33875,"estimateMin":1200},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33876/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33876/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33876/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"rosa almeida (n.1966)","en":"rosa almeida (n.1966)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"rosa almeida (n.1966) \n \"sweet jane\" (1998) \n técnica mista sobre papel \n dim. aprox.: 90 x 129 cm.; dim. total. aprox.: 97,5 x 135,5 cm. \n \n etiquetas com detalhes sobre a obra no verso. emoldurado.","en":"eng \n rosa almeida (b.1966) \"sweet jane\" (1998) mixed media on paper approx. dimensions: 90 x 129 cm; total approx. dimensions: 97.5 x 135.5 cm. labels with details about the work on the reverse. framed. \n \n fr \n rosa almeida (née en 1966) \"sweet jane\" (1998) techniques mixtes sur papier dimensions approximatives : 90 x 129 cm ; dimensions totales approximatives : 97,5 x 135,5 cm. étiquettes avec détails sur l\u2019œuvre au verso. encadré. \n \n cn \n 罗莎·阿尔梅达（生于1966年） 《甜蜜简》（1998年） 纸上综合材料 约尺寸：90 x 129 厘米；总约尺寸：97.5 x 135.5 厘米。 作品背面有详细标签。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"349","title":{"pt":"rosa almeida, \"sweet jane\", técnica mista sobre papel, dim. aprox.: 76 x 56 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33876/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:58.124Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33876,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33877/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33877/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33877/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"rui serra (n.1970)","en":"rui serra (n.1970)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"rui serra (n.1970) \n \"armagedão x (abcissa) - anjo exterminador\" \n técnica mista sobre tela \n assinada e datada de 1998, no verso \n dim. aprox.: 160 x 140 cm. \n \n não emoldurado.","en":"eng \n rui serra (b.1970) armageddon x (abscissa) - exterminating angel mixed media on canvas signed and dated 1998, on the reverse approx. dimensions: 160 x 140 cm. not framed. \n \n fr \n rui serra (né en 1970) armageddon x (abscisse) - ange exterminateur techniques mixtes sur toile signé et daté 1998, au revers dimensions approximatives : 160 x 140 cm. non encadré. \n \n cn \n 鲁伊·塞拉（生于1970年） 末日x（横坐标）- 灭绝天使 综合材料布面 背面签名并注明1998年 尺寸约：160 x 140 厘米 未装裱。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"350","title":{"pt":"rui serra, \"armagedão x...\", técnica mista sobre tela, dim. aprox.: 160 x 140 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33877/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:58.129Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33877,"estimateMin":1000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33878/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33878/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33878/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"pedro quintas (n.1972)","en":"pedro quintas (n.1972)"},"soldDate":"2026-03-11","available":false,"description":{"pt":"pedro quintas (n.1972) \n acrílico sobre tela \n assinado e datado de 2002, no verso \n dim. aprox.: 180 x 160 cm. \n \n etiquetas com detalhes da obra no verso. não emoldurado.","en":"eng \n pedro quintas (b.1972) \n acrylic on canvas \n signed and dated 2002 on the reverse \n approx. dimensions: 180 x 160 cm. \n \n labels with details of the work on the reverse. not framed. \n \n fr \n pedro quintas (né en 1972) \n acrylique sur toile \n signé et daté 2002 au dos \n dimensions approximatives : 180 x 160 cm. \n \n étiquettes avec détails de l'œuvre au dos. non encadré. \n \n cn \n 佩德罗·金塔斯（生于1972年） \n 布面丙烯 \n 背面签名并注明2002年 \n 尺寸约：180 x 160 厘米。 \n \n 背面有作品详细信息标签。未装裱。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"351","title":{"pt":"pedro quintas, acrílico sobre tela, dim. aprox.: 180 x 160 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33878/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.914Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33878,"estimateMin":700},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33879/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33879/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"joão louro (n.1963)","en":"joão louro (n.1963)"},"available":false,"description":{"pt":"joão louro (n.1963) \n \"he is building a canoe\" \n acrílico sobre tela \n dim. aprox.: 73,5 x 60 cm. \n \n etiquetas com detalhes sobre a obra no verso. não emoldurado.","en":"eng \n joão louro (b.1963) he is building a canoe acrylic on canvas approx. dimensions: 73.5 x 60 cm. labels with details about the work on the reverse. not framed. \n \n fr \n joão louro (né en 1963) il construit un canoë acrylique sur toile dimensions approximatives : 73,5 x 60 cm. étiquettes avec des détails sur l\u2019œuvre au verso. non encadré. \n \n cn \n 若昂·洛罗（生于1963年） 他正在建造一艘独木舟 丙烯画布 约尺寸：73.5 x 60 厘米 作品背面有详细标签。未装裱。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"352","title":{"pt":"joão louro, \"he is building a canoe\", acrílico sobre tela, dim. aprox.: 73,5 x 60 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33879/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.917Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33879,"estimateMin":1200},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33880/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33880/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33880/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"karine laval (n.1971)","en":"karine laval (n.1971)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"karine laval (n.1971) \n (columbus isle, bahamas) da série leisure time \n fotografia a cores sobre papel \n dim. aprox.: 72 x 72 cm.; dim. total. aprox.: 98,5 x 98,5 cm. \n \n etiqueta com detalhes sobre a obra no verso. emoldurada.","en":"eng \n karine laval (b.1971) (columbus isle, bahamas) from the series leisure time colour photograph on paper approx. dimensions: 72 x 72 cm; total approx. dimensions: 98.5 x 98.5 cm label with details about the work on the reverse. framed. \n \n fr \n karine laval (née en 1971) (columbus isle, bahamas) de la série temps libre photographie couleur sur papier dimensions approximatives : 72 x 72 cm ; dimensions totales approximatives : 98,5 x 98,5 cm étiquette avec détails sur l\u2019œuvre au verso. encadrée. \n \n cn \n 卡琳·拉瓦尔（生于1971年） （巴哈马哥伦布岛）选自《休闲时光》系列 彩色照片纸本 约尺寸：72 x 72 厘米；总约尺寸：98.5 x 98.5 厘米 作品背面有详细标签。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"353","title":{"pt":"karine laval, fotografia a cores sobre papel, dim. aprox.: 72 x 72 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33880/view","tags":["ptArt_Photography","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.919Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33880,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33881/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33881/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33881/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé manuel espiga pinto (1940-2014)","en":"josé manuel espiga pinto (1940-2014)"},"available":false,"description":{"pt":"espiga pinto, josé manuel espiga pinto (1940-2014) \n figura a cavalo \n desenho a tinta sobre papel \n assinado e datada de 1961 \n dim. aprox.: 33 x 35 cm.; dim. total. aprox.: 52 x 54 cm. \n \n papel amarelado com manchas e defeitos. emoldurado.","en":"eng \n espiga pinto, josé manuel espiga pinto (1940-2014) figure on horseback ink drawing on paper signed and dated 1961 approx. dimensions: 33 x 35 cm; total approx. dimensions: 52 x 54 cm. yellowed paper with stains and defects. framed. \n \n fr \n espiga pinto, josé manuel espiga pinto (1940-2014) figure à cheval dessin à l\u2019encre sur papier signé et daté 1961 dimensions approximatives : 33 x 35 cm ; dimensions totales approximatives : 52 x 54 cm. papier jauni avec taches et défauts. encadré. \n \n cn \n 埃斯皮加·平托，何塞·曼努埃尔·埃斯皮加· 平托（1940-2014） 骑马人物 纸本墨画 签名并注明日期1961年 画芯约尺寸：33 x 35厘米；总约尺寸：52 x 54厘米。 纸张泛黄，有污渍和瑕疵。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"354","title":{"pt":"espiga pinto, figura a cavalo, desenho a tinta sobre papel, dim. aprox.: 33 x 35 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33881/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.921Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33881,"estimateMin":500},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33882/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33882/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33882/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33882/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"francisco vidal (n.1978)","en":"francisco vidal (n.1978)"},"available":false,"description":{"pt":"francisco vidal (n.1978) \n técnica mista sobre papel \n assinada e datada de 2012 \n dim. aprox.: 113 x 73 cm.; dim. total. aprox.: 125 x 84 cm. \n \n emoldurada.","en":"eng \n francisco vidal (b.1978) \n mixed media on paper \n signed and dated 2012 \n approx. dimensions: 113 x 73 cm; total approx. dimensions: 125 x 84 cm. \n \n framed. \n \n fr \n francisco vidal (né en 1978) \n médias mixtes sur papier \n signé et daté 2012 \n dimensions approximatives : 113 x 73 cm ; dimensions totales approximatives : 125 x 84 cm. \n \n encadré. \n \n cn \n 弗朗西斯科·维达尔（生于1978年） \n 纸上综合材料 \n 签名并注明日期2012年 \n 约尺寸：113 x 73 厘米；总约尺寸：125 x 84 厘米。 \n \n 装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"355","title":{"pt":"francisco vidal, técnica mista sobre papel, dim. aprox.: 100 x 70 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33882/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.922Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33882,"estimateMin":1400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33883/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33883/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33883/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"francisco vidal (n. 1978)","en":"francisco vidal (n. 1978)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"francisco vidal (n.1978) \n acrílico sobre platex \n assinado e datado de 2012, no verso \n dim. aprox.: 46 x 61 cm.; dim. total. aprox.: 49 x 64 cm. \n \n emoldurado.","en":"eng \n francisco vidal (b.1978) \n acrylic on hardboard \n signed and dated 2012 on the reverse \n approx. dimensions: 46 x 61 cm; total approx. dimensions: 49 x 64 cm. \n \n framed. \n \n \n fr \n francisco vidal (né en 1978) \n acrylique sur panneau dur \n signé et daté 2012 au dos \n dimensions approximatives : 46 x 61 cm ; dimensions totales approximatives : 49 x 64 cm. \n \n encadré. \n \n \n cn \n 弗朗西斯科·维达尔（生于1978年） \n 硬纸板上的丙烯画 \n 背面签名并注明2012年 \n 约尺寸：46 x 61 厘米；总约尺寸：49 x 64 厘米。 \n \n 装框。 \n \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"356","title":{"pt":"francisco vidal, acrílico sobre platex, dim. aprox.: 46 x 61 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33883/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.925Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33883,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33884/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33884/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33884/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"francisco leiro (n.1957)","en":"francisco leiro (n.1957)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"francisco leiro (n.1957) \n acrílico sobre papel colado em tela \n assinado e datado de 1986 \n dim. aprox. mancha: 40 x 54 cm.; dim. total. aprox.: 64 x 71,5 cm.","en":"eng \n francisco leiro (b.1957) \n acrylic on paper mounted on canvas \n signed and dated 1986 \n approx. image size: 40 x 54 cm; approx. total size: 64 x 71.5 cm. \n \n fr \n francisco leiro (né en 1957) \n acrylique sur papier marouflé sur toile \n signé et daté 1986 \n dimensions approximatives de l\u2019image : 40 x 54 cm ; dimensions totales approximatives : 64 x 71,5 cm. \n \n cn \n 弗朗西斯科·莱罗（生于1957年） \n 丙烯画于纸本，装裱于画布 \n 签名并注明日期1986年 \n 画面尺寸约：40 x 54 厘米；总尺寸约：64 x 71.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"357","title":{"pt":"francisco leiro, acrílico sobre papel colado em tela, dim. aprox.: 64 x 71,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33884/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.928Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33884,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33885/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33885/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33885/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"eurico, eurico manuel de melo gonçalves (1932-2022)","en":"eurico, eurico manuel de melo gonçalves (1932-2022)"},"available":false,"description":{"pt":"eurico, eurico manuel de melo gonçalves (1932-2022) \n técnica mista sobre papel \n assinado e datado de 1990 \n dim. aprox.: 54 x 75 cm.; dim. total. aprox.: 73 x 93 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurada.","en":"eng \n eurico, eurico manuel de melo gonçalves (1932-2022) \n mixed media on paper \n signed and dated 1990 \n approx. dimensions: 54 x 75 cm; total approx. dimensions: 73 x 93 cm. \n \n slight wear. framed. \n \n \n fr \n eurico, eurico manuel de melo gonçalves (1932-2022) \n techniques mixtes sur papier \n signé et daté 1990 \n dimensions approximatives : 54 x 75 cm ; dimensions totales approximatives : 73 x 93 cm. \n \n légères usures. encadré. \n \n \n cn \n eurico，eurico manuel de melo gonçalves（1932-2022） \n 纸上综合材料 \n 签名并注明日期1990年 \n 约尺寸：54 x 75厘米；总约尺寸：73 x 93厘米。 \n \n 轻微磨损。装框。 \n \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"358","title":{"pt":"eurico, acrílico sobre papel, dim. aprox.: 54 x 75 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33885/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.932Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33885,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33886/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33886/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33886/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"luísa correia pereira (1945-2009)","en":"luísa correia pereira (1945-2009)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"luísa correia pereira (1945-2009) \n \"ritual de aniquilamento\" \n técnica mista sobre papel \n assinada e datada de 1978 \n dim. aprox.: 56 x 74 cm.; dim. total. aprox.: 76 x 95 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurada.","en":"eng \n luísa correia pereira (1945-2009) ritual of annihilation mixed media on paper signed and dated 1978 approx. dimensions: 56 x 74 cm; total approx. dimensions: 76 x 95 cm. slight wear. framed. \n \n fr \n luísa correia pereira (1945-2009) rituel d\u2019anéantissement techniques mixtes sur papier signé et daté 1978 dimensions approximatives : 56 x 74 cm ; dimensions totales approximatives : 76 x 95 cm. légères usures. encadré. \n \n cn \n 路易莎·科雷亚·佩雷拉（1945-2009） 毁灭仪式 纸上综合材料 签名并注明1978年 约尺寸：56 x 74 厘米；总约尺寸：76 x 95 厘米。 轻微磨损。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"359","title":{"pt":"luísa correia pereira, \"ritual de aniquilamento\", técnica mista sobre papel, dim. aprox.: 56 x 74 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33886/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.935Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33886,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33887/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33887/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33887/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33887/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33887/005/005.jpg"],"artist":{"pt":"rodrigo oliveira (n.1978)","en":"rodrigo oliveira (n.1978)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"rodrigo oliveira (n.1978) \n \"o tamanho relativo das coisas no universo e o efeito de acrescentar mais um zero (azul e encarnado)\" \n acrílico, tintas e verniz sobre placas de acrílico \n assinado e datado de 2022, no verso. \n dim. aprox.: 100 x 73 x 18 cm. \n \n etiqueta com detalhes sobre a obra no verso. defeito no canto superior esquerdo e sinais de manuseamento.","en":"eng \n rodrigo oliveira (b.1978) the relative size of things in the universe and the effect of adding another zero (blue and red) acrylic, paints and varnish on acrylic panels signed and dated 2022, on the reverse. approx. dimensions: 100 x 73 x 18 cm. label with details about the work on the reverse. defect in the upper left corner and signs of handling. \n \n fr \n rodrigo oliveira (né en 1978) la taille relative des choses dans l\u2019univers et l\u2019effet d\u2019ajouter un zéro de plus (bleu et rouge) acrylique, peintures et vernis sur panneaux d\u2019acrylique signé et daté 2022, au revers. dimensions approximatives : 100 x 73 x 18 cm. étiquette avec détails sur l\u2019œuvre au revers. défaut dans le coin supérieur gauche et traces de manipulation. \n \n cn \n 罗德里戈·奥利维拉（生于1978年） 宇宙中事物的相对大小及再加一个零的影响（蓝色和红色） 丙烯、颜料和清漆涂于亚克力板 背面签名并注明2022年 约尺寸：100 x 73 x 18 厘米 背面有作品详细信息标签。左上角有瑕疵并有搬运痕迹。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"360","title":{"pt":"rodrigo oliveira, acrílico, tintas e verniz, dim. aprox.: 100 x 73 x 18 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33887/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:54.942Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33887,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33888/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33888/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33888/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"bertina lopes (1924-2012)","en":"bertina lopes (1924-2012)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"bertina lopes (1924-2012) \n \"totem\" (1986) \n escultura em bronze, com base em madeira \n alt. aprox.: 65 cm. \n \n com placa de identificação. gastos.","en":"eng \n bertina lopes (1924-2012) \n \u201ctotem\u201d (1986) \n bronze sculpture, with wooden base \n approx. height: 65 cm. \n \n with identification plaque. wear. \n \n fr \n bertina lopes (1924-2012) \n « totem » (1986) \n sculpture en bronze, avec base en bois \n hauteur approx. : 65 cm. \n \n avec plaque d\u2019identification. usures. \n \n cn \n 贝尔蒂娜·洛佩斯（1924-2012） 《图腾》（1986） 青铜雕塑，配木质底座 约高：65厘米。 带有识别铭牌。有磨损。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"361","title":{"pt":"bertina lopes, \"totem\", escultura em bronze, alt. aprox.: 65 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33888/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.179Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33888,"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33889/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33889/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"candeeiro de pé extensível, segundo modelo \"mama\", design de thibaut desombre, para a linha roset mama, base em arenito em tons de cinzento \"pietra serena\", com estutura em aço tubular cromado. abajur em tela sintética. sinais de uso. \n alt. aprox.: 164 cm. \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos elétricos e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros e aparelhos elétricos.","en":"eng \n extensible floor lamp, model \"mama\", designed by thibaut desombre for the roset mama line, base in sandstone in shades of grey \"pietra serena\", with structure in chromed tubular steel. lampshade in synthetic fabric. signs of use. \n approx. height: 164 cm. \n \n palácio do correio-velho is not responsible for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, and electrical devices. \n \n fr \n lampadaire extensible, modèle \"mama\", conçu par thibaut desombre pour la ligne roset mama, base en grès dans des tons de gris \"pietra serena\", avec structure en acier tubulaire chromé. abat-jour en tissu synthétique. traces d\u2019usage. \n hauteur approximative : 164 cm. \n \n le palácio do correio-velho n\u2019est pas responsable de l\u2019état, du fonctionnement ou de l\u2019authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, à savoir les horloges, lampes et appareils électriques. \n \n cn \n 可伸缩落地灯，\u201cmama\u201d型号，由thibaut desombre为roset mama系列设计，底座采用灰色调的砂岩\u201cpietra serena\u201d，结构为镀铬钢管。灯罩为合成织物。有使用痕迹。 \n 大约高度：164厘米。 \n \n palácio do correio-velho不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具和电器）的状况、功能或真实性负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"362","title":{"pt":"candeeiro de pé, segundo modelo \"mama\", design de thibaut desombre"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33889/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.182Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33889,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33890/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33890/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33890/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33890/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras, segundo modelo airborne storm, em pele sintética preta e metal cromado, design de yves christin para a airborne, produzida em portugal pela metalúrgica da longra nos anos 60 sob licença. riscos, oxidações e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 75 x 59 x 55 cm.","en":"eng \n pair of chairs, airborne storm model, in black synthetic leather and chromed metal, design by yves christin for airborne, produced in portugal by metalúrgica da longra in the 1960s under licence. scratches, oxidation and minor defects. (2) approx. dimensions: 75 x 59 x 55 cm. \n \n fr \n paire de chaises, modèle storm d\u2019airborne, en cuir synthétique noir et métal chromé, design d\u2019yves christin pour airborne, produites au portugal par metalúrgica da longra dans les années 1960 sous licence. rayures, oxydation et petits défauts. (2) dimensions approximatives : 75 x 59 x 55 cm. \n \n cn \n 一对椅子，airborne storm型号，黑色人造皮革和镀铬金属，由yves christin为airborne设计，1960年代在葡萄牙由metalúrgica da longra获得许可生产。有划痕、氧化和轻微瑕疵。（2） 大致尺寸：75 x 59 x 55 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"363","title":{"pt":"par de cadeiras, segundo modelo airborne storm, em pele sintética preta e metal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33890/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.199Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33890,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33891/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33891/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33891/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33891/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras, segundo modelo airborne storm, em pele sintética preta e metal cromado, design de yves christin para a airborne, produzida em portugal pela metalúrgica da longra nos anos 60 sob licença. riscos, oxidações e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 75 x 59 x 55 cm.","en":"eng \n pair of chairs, airborne storm model, in black synthetic leather and chromed metal, design by yves christin for airborne, produced in portugal by metalúrgica da longra in the 1960s under licence. scratches, oxidation and minor defects. (2) approx. dimensions: 75 x 59 x 55 cm. \n \n fr \n paire de chaises, modèle storm d\u2019airborne, en cuir synthétique noir et métal chromé, design d\u2019yves christin pour airborne, produites au portugal par metalúrgica da longra dans les années 1960 sous licence. rayures, oxydation et petits défauts. (2) dimensions approximatives : 75 x 59 x 55 cm. \n \n cn \n 一对椅子，airborne storm型号，黑色人造皮革和镀铬金属，由yves christin为airborne设计，1960年代在葡萄牙由metalúrgica da longra获得许可生产。有划痕、氧化和轻微瑕疵。（2） 大致尺寸：75 x 59 x 55 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"364","title":{"pt":"par de cadeiras, segundo modelo airborne storm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33891/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.202Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33891,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33892/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33892/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33892/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"otello ciullini (xx) \n escultura/candeeiro de parede, design dos anos 70 de otello ciullini para o estúdio ef viareggio. \n assinada \n dim. aprox.: 50 x 50 x 9 cm. \n \n riscos, defeitos e sinais de manuseamento. \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos eléctrico e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros, aparelhos elétricos, entre outros.","en":"eng \n otello ciullini (xx) \n sculpture/wall lamp, 1970s design by otello ciullini for the ef viareggio studio. \n signed \n approx. dimensions: 50 x 50 x 9 cm. \n \n scratches, defects and signs of handling. \n \n palácio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, electrical devices, among others. \n \n fr \n otello ciullini (xx) \n sculpture/applique murale, design des années 1970 par otello ciullini pour le studio ef viareggio. \n signé \n dimensions approximatives : 50 x 50 x 9 cm. \n \n rayures, défauts et traces de manipulation. \n \n le palácio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilité quant à l\u2019état, au fonctionnement ou à l\u2019authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment les horloges, lampes, appareils électriques, entre autres. \n \n cn \n 奥泰洛·丘利尼（xx） \n 雕塑/壁灯，1970年代由奥泰洛·丘利尼为ef viareggio工作室设计。 \n 签名 \n 大致尺寸：50 x 50 x 9 厘米。 \n \n 有划痕、瑕疵和使用痕迹。 \n \n palácio do correio-velho 不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具、电器等）的状况、功能或真伪负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"365","title":{"pt":"otello ciullin, escultura/candeeiro de parede, design dos anos 70."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33892/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptArt_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptArt"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.206Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33892,"estimateMin":200},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33893/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33893/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33893/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33893/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"mesa de frente de sofá, com tampo em azulejos, segundo design belga de juliette belarti, produzida nos anos 70, pela empresa adri, com pés em metal cromado. riscos, pequenas falhas e sinais de uso. \n dim. aprox.: 41 x 107,5 x 46,5 cm.","en":"eng \n sofa front table, with a tiled top, after a belgian design by juliette belarti, produced in the 1970s by the company adri, with chromed metal legs. scratches, minor flaws and signs of use. \n approx. dimensions: 41 x 107.5 x 46.5 cm. \n \n fr \n table basse de canapé, avec un plateau carrelé, d'après un design belge de juliette belarti, produite dans les années 1970 par la société adri, avec des pieds en métal chromé. rayures, petits défauts et traces d'utilisation. \n dimensions approximatives : 41 x 107,5 x 46,5 cm. \n \n cn \n 沙发前桌，带瓷砖台面，仿照比利时设计师juliette belarti的设计，由adri公司于1970年代生产，配有镀铬金属桌腿。有划痕、小瑕疵及使用痕迹。 \n 大致尺寸：41 x 107.5 x 46.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":700,"lotNumber":"366","title":{"pt":"mesa de frente de sofá, com tampo em azulejos, segundo design belga de juliette belarti"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33893/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":340,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.213Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":33893,"estimateMin":340},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33894/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33894/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33894/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"móvel de apoio de escritório, segundo design de daciano da costa para a metalúrgica da longra em 1952, linha \"cortez\", com tampo folheado a pau-santo e metal. caixa de linhas direitas com três prateleiras e recipiente basculante. pés em aço escovado. oxidações, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 69 x 72 x 39 cm.","en":"eng \n office support furniture, according to a design by daciano da costa for metalúrgica da longra in 1952, \"cortez\" line, with a top veneered in pau-santo and metal. rectilinear case with three shelves and a tilting container. legs in brushed steel. oxidation, scratches and minor defects. \n approx. dimensions: 69 x 72 x 39 cm. \n \n fr \n mobilier de bureau, selon un design de daciano da costa pour metalúrgica da longra en 1952, ligne \"cortez\", avec un plateau plaqué en pau-santo et métal. caisson rectiligne avec trois étagères et un conteneur basculant. pieds en acier brossé. oxydation, rayures et petits défauts. \n dimensions approximatives : 69 x 72 x 39 cm. \n \n cn \n 办公支持家具，根据daciano da costa于1952年为metalúrgica da longra设计的\u201ccortez\u201d系列，台面贴有巴西紫檀木和金属。直线型柜体，带有三个搁板和一个可倾 斜的容器。拉丝钢制腿。存在氧化、划痕和轻微瑕疵。 \n 大致尺寸：69 x 72 x 39 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":500,"lotNumber":"367","title":{"pt":"móvel de apoio de escritório, segundo design de daciano da costa"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33894/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.219Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":33894,"estimateMin":240},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33895/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33895/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33895/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33895/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de mesas de cabeceira, segundo design do arquiteto josé cruz de carvalho, década de 60, para a altamira, em madeira de mutene maciça e folheada, com uma gaveta. restauros e sinais de uso. (2)","en":"eng \n pair of bedside tables, designed by architect josé cruz de carvalho, 1960s, for altamira, in solid and veneered mutene wood, with one drawer. restorations and signs of use. (2) \n \n fr \n paire de tables de chevet, conçues par l\u2019architecte josé cruz de carvalho, années 1960, pour altamira, en bois de mutene massif et plaqué, avec un tiroir. restaurations et traces d\u2019usage. (2) \n \n cn \n 一对床头柜，由建筑师何塞·克鲁兹·德·卡瓦略设计，196 0年代，为altamira制作，采用实心和贴皮穆特尼木材，有一个抽屉。经过修复并有使用痕迹。（2） \n \n translated by ai\""},"estimateMax":700,"lotNumber":"368","title":{"pt":"par de mesas de cabeceira, segundo design do arquiteto josé cruz de carvalho."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33895/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.225Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac700","currency":"EUR","id":33895,"estimateMin":350},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33896/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33896/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"secretária, segundo design de daciano da costa para a metalúrgica da longra em 1952, linha \"cortez\". tampo folheado a pau-santo, com dois blocos de gavetas suspensos e pés em aço escovado. riscos, faltas, oxidações e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 76 x 190 x 90 cm.","en":"eng \n secretary desk, according to a design by daciano da costa for metalúrgica da longra in 1952, \"cortez\" line. top veneered in pau-santo, with two suspended drawer units and brushed steel legs. scratches, losses, oxidations and minor defects. \n approx. dimensions: 76 x 190 x 90 cm. \n \n fr \n secrétaire, selon un dessin de daciano da costa pour metalúrgica da longra en 1952, ligne \"cortez\". plateau plaqué en pau-santo, avec deux caissons à tiroirs suspendus et pieds en acier brossé. rayures, manques, oxydations et petits défauts. \n dimensions approximatives : 76 x 190 x 90 cm. \n \n cn \n 秘书桌，按照daciano da costa于1952年为metalúrgica da longra设计的\u201ccortez\u201d系列。台面贴有巴西紫檀木皮，配有两个悬挂式抽屉单元和拉丝钢腿。表面 有划痕、缺损、氧化和轻微瑕疵。 \n 大致尺寸：76 x 190 x 90 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"369","title":{"pt":"secretária, segundo design de daciano da costa para a metalúrgica da longra em 1952"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33896/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.227Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33896,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33897/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33897/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33897/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"candeeiro de pé em arco, castiglioni, estrutura e abajur em aço escovado, base em mármore branco rectangular, segundo design e modelo de achille castiglioni (1918-2002) e pier giacomo castiglioni (1913-1968). riscos, oxidações e sinais de uso. \n alt. aprox.: 190 cm. (variável)","en":"eng \n arc floor lamp, castiglioni, structure and lampshade in brushed steel, rectangular white marble base, according to the design and model by achille castiglioni (1918-2002) and pier giacomo castiglioni (1913-1968). scratches, oxidation and signs of use. \n approx. height: 190 cm (variable) \n \n fr \n lampadaire arc, castiglioni, structure et abat-jour en acier brossé, base rectangulaire en marbre blanc, selon le dessin et le modèle d\u2019achille castiglioni (1918-2002) et pier giacomo castiglioni (1913-1968). rayures, oxydation et traces d\u2019utilisation. \n hauteur approx. : 190 cm (variable) \n \n cn \n 弧形落地灯，castiglioni设计，结构和灯罩为拉丝钢材，矩形白色大理石底座，依据achill e castiglioni（1918-2002）和pier giacomo castiglioni（1913-1968）的设计和模型。表面有划痕、氧化和使用痕迹。 \n 大约高度：190厘米（可变） \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"370","title":{"pt":"candeeiro de pé em arco, castiglioni, estrutura e abajur em aço escovado"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33897/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.241Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33897,"estimateMin":500},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33898/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33898/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33898/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33898/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"\"lounge chair\", segundo design de charles & ray eames. cadeira com apoio de pés em contraplacado moldado e estofados a pele em tons de preto. pés em metal cromado, parcialmente pintado e ferro. ligeira oxidação, pequenas faltas e sinais de uso. (2) \n dim. aprox. cadeira: 79 x 85 x 90 cm.; dim. aprox. apoio de pés.: 45 x 66 x 55 cm.","en":"eng \n \"lounge chair\", after a design by charles & ray eames. chair with footrest in moulded plywood and upholstered in black-toned leather. legs in chromed metal, partially painted and iron. slight oxidation, minor losses and signs of use. (2) approx. dimensions of chair: 79 x 85 x 90 cm; approx. dimensions of footrest: 45 x 66 x 55 cm. \n \n fr \n fauteuil « lounge chair », d\u2019après un design de charles & ray eames. fauteuil avec repose-pieds en contreplaqué moulé et revêtement en cuir noir. pieds en métal chromé, partiellement peint et en fer. légère oxydation, petites pertes et traces d\u2019usage. (2) dimensions approximatives du fauteuil : 79 x 85 x 90 cm ; dimensions approximatives du repose-pieds : 45 x 66 x 55 cm. \n \n cn \n \u201c休闲椅\u201d，仿查尔斯与雷·伊姆斯设计。椅子带脚踏，采用模压胶合板制成，黑色调皮革软包 。腿部为镀铬金属，部分喷漆及铁制。有轻微氧化、少量损耗及使用痕迹。（2） 椅子大致尺寸：79 x 85 x 90 厘米；脚踏大致尺寸：45 x 66 x 55 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"371","title":{"pt":"\"lounge chair\", segundo design de charles & ray eames. cadeira com apoio de pés"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33898/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:01.055Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33898,"estimateMin":700},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33899/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33899/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33899/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33899/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33899/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de cadeirões de braços, segundo modelo 62 da olaio, design do arquitecto josé espinho, em madeira exótica. restaurados e estofados de novo em branco bouclé. (2) \n dim. aprox.: 99 x 69,5 x 80 cm.","en":"eng \n pair of armchairs, model 62 by olaio, designed by architect josé espinho, in exotic wood. restored and newly upholstered in white bouclé. (2) approx. dimensions: 99 x 69.5 x 80 cm. \n \n fr \n paire de fauteuils, modèle 62 par olaio, conçus par l\u2019architecte josé espinho, en bois exotique. restaurés et nouvellement tapissés en bouclé blanc. (2) dimensions approximatives : 99 x 69,5 x 80 cm. \n \n cn \n 一对扶手椅，olaio 62号款式，由建筑师josé espinho设计，采用异国木材制成。已修复并重新用白色圈圈布包裹。（2） 大致尺寸：99 x 69.5 x 80 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"372","title":{"pt":"par de cadeirões de braços, segundo modelo 62 da olaio"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33899/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:01.059Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33899,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33900/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"baú de viagem vintage em couro natural, fabrico americano, \"the yale & towne\". decorado com tiras de madeira e tachas de latão. interior forrado a tecido em tons de amarelo, composto 6 gavetas e suporte com 7 cabides. com monograma pintado \"j.r.c\". com rodízios e pegas laterais. marcado. sem chave. manchas, gastos e sinais de uso. junto com diversas peças de vestuário, feminino e masculino, séc. xix/xx, como camisas, calções, vestidos, blusas, entre outros. manchas, gastos e defeitos. \n dim. aprox.: 115 x 58 x 43 cm. \n \n a yale & towne manufacturing company, fundada em 1868 por linus yale e henry towne em stamford, connecticut, foi um dos principais fabricantes globais de fechaduras e ferragens. a empresa dominou a economia de stamford durante décadas, o que lhe valeu o apelido de \u201cthe lock city\u201d (a cidade das fechaduras), antes de ser adquirida pela eaton manufacturing company em 1963.","en":"eng \n vintage travel trunk in natural leather, american manufacture, \"\"the yale & towne\"\". decorated with wooden strips and brass studs. interior lined with fabric in shades of yellow, comprising 6 drawers and a rack with 7 hangers. with painted monogram \"\"j.r.c\"\". with castors and side handles. marked. no key. stains, wear and signs of use. together with various items of clothing, both female and male, 19th/20th century, such as shirts, shorts, dresses, blouses, among others. stains, wear and defects. \n approx. dimensions: 115 x 58 x 43 cm. \n \n inside the trunk are various trousseau items from the 19th/20th century. \n \n \n the yale & towne manufacturing company, founded in 1868 by linus yale and henry towne in stamford, connecticut, was one of the world\u2019s leading manufacturers of locks and hardware. the company dominated stamford\u2019s economy for decades, earning it the nickname \u201cthe lock city\u201d, before being acquired by the eaton manufacturing company in 1963. \n \n fr \n malle de voyage vintage en cuir naturel, fabrication américaine, \"\"the yale & towne\"\". décorée de bandes en bois et de clous en laiton. intérieur doublé de tissu dans des tons jaunes, comprenant 6 tiroirs et un portant avec 7 cintres. avec monogramme peint \"\"j.r.c\"\". avec roulettes et poignées latérales. marquée. sans clé. taches, usure et traces d\u2019utilisation. accompagnée de divers vêtements, féminins et masculins, xixe/xxe siècle, tels que chemises, shorts, robes, blouses, entre autres. taches, usure et défauts. \n dimensions approximatives : 115 x 58 x 43 cm. \n \n à l\u2019intérieur de la malle se trouvent divers articles de trousseau du xixe/xxe siècle. \n \n \n the yale & towne manufacturing company, fondée en 1868 par linus yale et henry towne à stamford, connecticut, était l\u2019un des principaux fabricants mondiaux de serrures et de quincaillerie. l\u2019entreprise a dominé l\u2019économie de stamford pendant des décennies, lui valant le surnom de « the lock city », avant d\u2019être rachetée par la eaton manufacturing company en 1963. \n \n cn \n 复古旅行箱，天然皮革材质，美国制造，\u201cthe yale & towne\u201d。饰有木条和黄铜钉。内部衬以黄色调织物，包括6个抽屉和一个带有7个衣架的挂架。带有手绘字 母缩写\u201cj.r.c\u201d。配有脚轮和侧把手。有标记。无钥匙。有污渍、磨损及使用痕迹。附带多件19/20世纪男女服饰，如衬衫、短裤、连衣裙、女衬衫等。存在污渍、磨损及瑕疵。 \n 大致尺寸：115 x 58 x 43 厘米。 \n \n 箱内有多件19/20世纪的嫁妆物品。 \n \n \n the yale & towne manufacturing company（耶鲁与汤恩制造公司），由linus yale和henry towne于1868年在康涅狄格州斯坦福德创立，是世界领先的锁具和五金制造商之一。该公司数十年来主导 了斯坦福德的经济，因此该市被称为\u201c锁城\u201d，直到1963年被eaton manufacturing company收购。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"373","title":{"pt":"baú de viagem vintage em couro natural, fabrico americano, \"the yale & towne\"."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33900/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:01.063Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33900,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33901/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33901/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"sofá olaio de dois lugares, segundo modelo easy chair por josé espinho. estofado a tecido em tons de cinzento mesclado. restauros, pequenos defeitos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 75 x 135 x 74 cm.","en":"eng \n olaio two-seater sofa, after the easy chair model by josé espinho. upholstered in fabric in mottled grey tones. restorations, minor defects and signs of use. \n approx. dimensions: 75 x 135 x 74 cm. \n \n fr \n canapé deux places olaio, d\u2019après le modèle easy chair de josé espinho. rembourré de tissu dans des tons gris chiné. restaurations, petits défauts et traces d\u2019usage. \n dimensions approximatives : 75 x 135 x 74 cm. \n \n cn \n olaio双人沙发，仿josé espinho的easy chair款式。采用灰色调混纺面料包裹。修复过，有轻微瑕疵和使用痕迹。 大致尺寸：75 x 135 x 74 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"374","title":{"pt":"sofá olaio de 2 lugares, segundo modelo easy chair, josé espinho. dim. aprox.: 75 x 135 x 74 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33901/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:01.066Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33901,"estimateMin":800},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33902/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33902/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33902/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"porta revistas vintage, design nórdico, em madeira maciça e folheada, com duas prateleiras, sendo uma em vidro. sinais de uso e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 60,5 x 77 x 45,5 cm.","en":"eng \n vintage magazine rack, nordic design, in solid and veneered wood, with two shelves, one of which is glass. signs of use and minor defects. \n approx. dimensions: 60.5 x 77 x 45.5 cm. \n \n fr \n porte-revues vintage, design nordique, en bois massif et plaqué, avec deux étagères, dont une en verre. traces d'utilisation et petits défauts. \n dimensions approximatives : 60,5 x 77 x 45,5 cm. \n \n cn \n 复古杂志架，北欧设计，实木和贴面木材制成，带有两个搁板，其中一个为玻璃。有使用痕迹和轻微瑕疵。 \n 大致尺寸：60.5 x 77 x 45.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"375","title":{"pt":"porta revistas vintage, design nórdico, em madeira maciça e folheada, com 2 prateleiras"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33902/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":140,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:01.070Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33902,"estimateMin":140},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33903/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33903/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de poltronas olaio, segundo modelo easy chair por josé espinho. estofadas a tecido em tons de cinzento mesclado. pernas torneadas. riscos e sinais de uso. (2) \n dim. aprox.: 74,5 x 74 x 70 cm. \n \n estas poltronas foram feitas por encomenda para o hotel ritz.","en":"eng \n pair of olaio armchairs, after the easy chair model by josé espinho. upholstered in fabric in mottled grey tones. turned legs. scratches and signs of use. (2) approx. dimensions: 74.5 x 74 x 70 cm. these armchairs were custom-made for the hotel ritz. \n \n fr \n paire de fauteuils olaio, d'après le modèle easy chair de josé espinho. rembourrés de tissu dans des tons gris chiné. pieds tournés. rayures et traces d'utilisation. (2) dimensions approximatives : 74,5 x 74 x 70 cm. ces fauteuils ont été fabriqués sur mesure pour l'hôtel ritz. \n \n cn \n 奥莱奥（olaio）一对扶手椅，仿照何塞·埃斯皮尼奥（josé espinho）设计的easy chair款式。椅面采用灰色调混色织物包裹。椅腿为车制工艺。有划痕及使用痕迹。（2件） 大致尺寸：74.5 x 74 x 70 厘米。 这些扶手椅为丽兹酒店（hotel ritz）定制。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"376","title":{"pt":"par de poltronas olaio, segundo modelo easy chair, espinho. dim. aprox.: 74,5 x 74 x 70 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33903/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:01.073Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33903,"estimateMin":1200},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33904/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33904/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"candeeiro de pé, design do séc. xx, com cinco braços direcionáveis em metal cromado e base em pedra de formato circular. riscos e sinais de uso. \n alt. aprox.: 185 cm.","en":"eng \n floor lamp, 20th-century design, with five adjustable arms in chrome-plated metal and a circular stone base. scratches and signs of use. \n approx. height: 185 cm. \n \n fr \n lampadaire, design du xxe siècle, avec cinq bras réglables en métal chromé et une base circulaire en pierre. rayures et traces d\u2019utilisation. \n hauteur approximative : 185 cm. \n \n cn \n 落地灯，20世纪设计，配有五个可调节的镀铬金属灯臂和圆形石质底座。有划痕和使用痕迹。 \n 大约高度：185厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":500,"lotNumber":"377","title":{"pt":"candeeiro de pé, design do séc. xx, com 5 braços direcionáveis e base em pedra."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33904/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":240,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:01.074Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":33904,"estimateMin":240},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33905/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33905/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33905/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lote de duas mesas de apoio de encaixar, design do séc. xx, em metal cromado, com tampos em vidro. oxidações, riscos e sinais de uso. (2) \n dim. aprox. máx.: 40 x 50,5 x 50 cm.","en":"eng \n lot of two nesting side tables, 20th-century design, in chromed metal, with glass tops. oxidation, scratches and signs of use. (2) approx. max. dimensions: 40 x 50.5 x 50 cm. \n \n fr \n lot de deux tables gigognes, design du xxe siècle, en métal chromé, avec plateaux en verre. oxydation, rayures et traces d\u2019usage. (2) dimensions maximales approximatives : 40 x 50,5 x 50 cm. \n \n cn \n 两件套嵌套边桌，20世纪设计，镀铬金属材质，玻璃台面。有氧化、划痕及使用痕迹。（2） 最大约尺寸：40 x 50.5 x 50 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":500,"lotNumber":"378","title":{"pt":"lote de duas mesas de apoio de encaixar, em metal cromado, com tampos em vidro."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33905/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:01.076Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":33905,"estimateMin":240},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33906/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33906/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33906/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33906/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"cadeirão barcelona, segundo design de mies van der rohe, para o pavilhão alemão na exposição internacional de 1929, estofado a napa em tons de preto com pés em metal cromado. sinais de uso e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 80 x 78 x 80 cm.","en":"eng \n barcelona armchair, after a design by mies van der rohe, for the german pavilion at the 1929 international exhibition, upholstered in black-toned faux leather with chrome metal legs. signs of use and minor defects. \n approx. dimensions: 80 x 78 x 80 cm. \n \n fr \n fauteuil barcelona, d'après un design de mies van der rohe, pour le pavillon allemand à l'exposition internationale de 1929, recouvert de similicuir noir avec pieds en métal chromé. traces d'utilisation et petits défauts. \n dimensions approximatives : 80 x 78 x 80 cm. \n \n cn \n 巴塞罗那扶手椅，仿照密斯·凡·德·罗设计，为1929年国 际博览会德国馆所作，采用黑色调仿皮革包裹，配有镀铬金属椅腿。有使用痕迹和轻微瑕疵。 \n 大致尺寸：80 x 78 x 80 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":700,"lotNumber":"379","title":{"pt":"cadeirão barcelona, segundo design de mies van der rohe"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33906/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":340,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:01.078Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":33906,"estimateMin":340},{"startPrice":2600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33907/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"secretária em l, italiana, segundo design de gianni moscatelli em 1965, para a forma nova, em pau-santo folheado e outros materiais. pés em metal. restauros e sinais de uso. \n dim. aprox.: 75 x 205 x 178 cm.","en":"eng \n l-shaped desk, italian, designed by gianni moscatelli in 1965 for forma nova, in rosewood veneer and other materials. metal legs. restorations and signs of use. \n approx. dimensions: 75 x 205 x 178 cm. \n \n fr \n bureau en forme de l, italien, conçu par gianni moscatelli en 1965 pour forma nova, en placage de palissandre et autres matériaux. pieds en métal. restaurations et traces d\u2019usage. \n dimensions approximatives : 75 x 205 x 178 cm. \n \n cn \n l型书桌，意大利，gianni moscatelli于1965年为forma nova设计，采用玫瑰木贴面及其他材料。金属桌腿。修复和使用痕迹。 \n 大致尺寸：75 x 205 x 178 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":5000,"lotNumber":"380","title":{"pt":"secretária em l, italiana, segundo design de gianni moscatelli em 1965."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33907/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2600,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:01.080Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,600 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":33907,"estimateMin":2600},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33908/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33908/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33908/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33908/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mesa de centro italiana, segundo design de romeo rega, em metal cromado e latão, década de 70. oxidações, falhas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 38 x 100 x 55 cm.","en":"eng \n italian coffee table, after a design by romeo rega, in chromed metal and brass, 1970s. oxidation, flaws and minor defects. \n approx. dimensions: 38 x 100 x 55 cm. \n \n fr \n table basse italienne, d'après un design de romeo rega, en métal chromé et laiton, années 1970. oxydation, défauts et imperfections mineures. \n dimensions approximatives : 38 x 100 x 55 cm. \n \n cn \n 意大利咖啡桌，仿照romeo rega的设计，镀铬金属和黄铜材质，1970年代。氧化、有瑕疵和轻微缺陷。 \n 大致尺寸：38 x 100 x 55 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":500,"lotNumber":"381","title":{"pt":"mesa de centro italiana, segundo design de romeo rega, em metal cromado e latão"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33908/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.157Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":33908,"estimateMin":240},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33909/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33909/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33909/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33909/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"\"lounge chair\", segundo design de charles & ray eames. cadeira com apoio de pés em contraplacado moldado, estofados a pele em tons de branco. pés em metal cromado. ligeira oxidação, manchas, assentos com a pele picada e sinais de uso. (2) \n dim. aprox. cadeira: 82 x 86 x 90 cm.; dim. aprox. apoio de pés.: 45 x 66 x 55 cm.","en":"eng \n \"lounge chair\", after a design by charles & ray eames. chair with footrest in moulded plywood, upholstered in white-toned leather. feet in chromed metal. slight oxidation, stains, seats with pitted leather and signs of use. (2) approx. dimensions of chair: 82 x 86 x 90 cm; approx. dimensions of footrest: 45 x 66 x 55 cm. \n \n fr \n fauteuil \"lounge chair\", d'après un design de charles & ray eames. fauteuil avec repose-pieds en contreplaqué moulé, garni de cuir ton blanc. pieds en métal chromé. légère oxydation, taches, assises avec cuir piqué et traces d'utilisation. (2) dimensions approximatives du fauteuil : 82 x 86 x 90 cm ; dimensions approximatives du repose-pieds : 45 x 66 x 55 cm. \n \n cn \n \u201c休闲椅\u201d，仿查尔斯与雷·伊姆斯设计。椅子带脚踏，模压胶合板制成，白色调皮革包裹。椅 脚为镀铬金属。略有氧化、污渍，座面皮革有凹陷及使用痕迹。（2） 椅子大致尺寸：82 x 86 x 90 厘米；脚踏大致尺寸：45 x 66 x 55 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"382","title":{"pt":"\"lounge chair\", segundo design de charles & ray eames com apoio de pés"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33909/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.160Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33909,"estimateMin":500},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33910/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33910/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33910/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras braços italianas, segundo design de paolo piva, década de 70, para b&b italia. estrutura tubular em metal cromado, estofadas em pele em tons de branco. oxidações, manchas e defeitos. (6) \n dim. aprox.: 66,5 x 51 x 57 cm.","en":"eng \n set of six italian armchairs, after a design by paolo piva, 1970s, for b&b italia. tubular structure in chromed metal, upholstered in leather in shades of white. oxidation, stains and defects. (6) approx. dimensions: 66.5 x 51 x 57 cm. \n \n fr \n ensemble de six fauteuils italiens, d'après un dessin de paolo piva, années 1970, pour b&b italia. structure tubulaire en métal chromé, revêtement en cuir dans des tons de blanc. oxydation, taches et défauts. (6) dimensions approximatives : 66,5 x 51 x 57 cm. \n \n cn \n 六把意大利扶手椅，仿照paolo piva的设计，1970年代，为b&b italia制作。镀铬金属管状结构，白色系皮革包裹。氧化、污渍及瑕疵。（6件） 大致尺寸：66.5 x 51 x 57 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"383","title":{"pt":"conjunto de seis cadeiras braços italianas, segundo design de paolo piva"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33910/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.164Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33910,"estimateMin":1200},{"startPrice":650,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33911/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33911/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33911/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33911/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"\"chaise longue\" segundo modelo \"cassina lc4\" desenhado pelo arquitecto le corbusier. estrutura tubular em metal cromado com almofada em pele em tons de preto. pés em metal preto. almofada com apoio de cabeça em pele de tons preto. gastos, ligeira oxidação e sinais de uso \n dim. aprox.: 76 x 55 x 160 cm.","en":"eng \n \"chaise longue\" model \"cassina lc4\" designed by the architect le corbusier. tubular structure in chromed metal with leather cushion in black tones. feet in black metal. cushion with headrest in black leather tones. wear, slight oxidation and signs of use. \n approx. dimensions: 76 x 55 x 160 cm. \n \n fr \n chaise longue modèle cassina lc4 conçue par l\u2019architecte le corbusier. structure tubulaire en métal chromé avec coussin en cuir dans des tons noirs. pieds en métal noir. coussin avec appui-tête dans des tons de cuir noir. usure, légère oxydation et traces d\u2019utilisation. \n dimensions approximatives : 76 x 55 x 160 cm. \n \n cn \n \u201cchaise longue\u201d 模型 \u201ccassina lc4\u201d，由建筑师勒·柯布西耶设计。镀铬金属管状结构，配有黑色调皮革坐垫。黑色金属脚。 坐垫带有黑色皮革头枕。磨损、轻微氧化及使用痕迹。 \n 大致尺寸：76 x 55 x 160 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1300,"lotNumber":"384","title":{"pt":"\"chaise longue\" segundo modelo \"cassina lc4\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33911/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":650,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.167Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac1,300","currency":"EUR","id":33911,"estimateMin":650},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33912/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33912/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33912/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"rogério ribeiro (1930-2008)","en":"rogério ribeiro (1930-2008)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"rogério ribeiro (1930-2008) \n figuras a desenhar \n técnica mista sobre papel \n assinado \n dim. aprox.: 74 x 109 cm.; dim. total. 79 x 113 cm. \n \n pequenos gastos. emoldurado.","en":"eng \n rogério ribeiro (1930-2008) figures to draw mixed media on paper signed approx. dimensions: 74 x 109 cm; total dimensions: 79 x 113 cm. minor wear. framed. \n \n fr \n rogério ribeiro (1930-2008) figures à dessiner techniques mixtes sur papier signé dimensions approximatives : 74 x 109 cm ; dimensions totales : 79 x 113 cm. légères usures. encadré. \n \n cn \n 罗热里奥·里贝罗（1930-2008） 人物素描 纸上混合媒介 签名 约尺寸：74 x 109 厘米；总尺寸：79 x 113 厘米。 轻微磨损。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"385","title":{"pt":"rogério ribeiro, figuras a desenhar, técnica mista sobre papel, dim. aprox.: 74 x 109 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33912/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.170Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33912,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33913/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33913/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33913/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33913/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"luz, alfredo luz (n. 1951)","en":"luz, alfredo luz (n. 1951)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"alfredo luz (n.1951) \n \"era uma vez...\" \n óleo sobre tela \n assinado e datado 1990 \n dim. aprox.: 70 x 90 cm.; dim. total aprox.: 71 x 91,5 cm. \n \n acompanhada de vários documentos do artista. pequenos gastos. emoldurado \n \n esta obra esteve exposta no xi salão de outuno na galeria de arte do casino estoril.","en":"eng \n alfredo luz (b.1951) \"once upon a time...\" oil on canvas signed and dated 1990 approx. dimensions: 70 x 90 cm; total approx. dimensions: 71 x 91.5 cm. accompanied by various documents from the artist. minor wear. framed this work was exhibited at the xi autumn salon at the art gallery of casino estoril. \n \n fr \n alfredo luz (né en 1951) \"il était une fois...\" huile sur toile signé et daté 1990 dimensions approximatives : 70 x 90 cm ; dimensions totales approximatives : 71 x 91,5 cm. accompagné de divers documents de l'artiste. usure mineure. encadré cette œuvre a été exposée au xie salon d\u2019automne à la galerie d\u2019art du casino estoril. \n \n cn \n 阿尔弗雷多·卢兹（生于1951年） 《很久很久以前\u2026\u2026》 布面油画 签名并标注1990年 约尺寸：70 x 90 厘米；总约尺寸：71 x 91.5 厘米。 附有艺术家提供的多份文件。轻微磨损。带框 此作品曾在埃斯托里尔赌场美术馆第十一届秋季沙龙展出。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"386","title":{"pt":"alfredo luz, \"era uma vez...\", óleo sobre tela, dim. aprox.: 70 x 90 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33913/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.184Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33913,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33914/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33914/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33914/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé escada (1939-1980)","en":"josé escada (1939-1980)"},"available":false,"description":{"pt":"josé escada (1939-1980) \n cenas alusivas à história da arte \n desenho a carvão sobre papel \n assinado e datado de 56/76. \n dim. aprox.: 67.5 x 52.5 cm.; dim. total aprox.: 97 x 79,5 cm. \n \n papel amarelado com vincos, manchas, rasgões e defeitos. emoldurado.","en":"eng \n josé escada (1939-1980) \n scenes alluding to the history of art \n charcoal drawing on paper \n signed and dated 56/76. \n approx. dimensions: 67.5 x 52.5 cm; total approx. dimensions: 97 x 79.5 cm. \n \n yellowed paper with creases, stains, tears and defects. framed. \n \n fr \n josé escada (1939-1980) \n scènes faisant allusion à l'histoire de l'art \n dessin au fusain sur papier \n signé et daté 56/76. \n dimensions approximatives : 67,5 x 52,5 cm ; dimensions totales approximatives : 97 x 79,5 cm. \n \n papier jauni avec plis, taches, déchirures et défauts. encadré. \n \n cn \n 若泽·埃斯卡达 (1939-1980) \n 与艺术史相关的场景 \n 纸上炭笔画 \n 签名并注明日期 56/76。 \n 约尺寸：67.5 x 52.5 厘米；总约尺寸：97 x 79.5 厘米。 \n \n 纸张泛黄，有折痕、污渍、撕裂和瑕疵。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"387","title":{"pt":"josé escada, cenas alusivas à história da arte, desenho a carvão, dim. aprox.: 67.5 x 52.5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33914/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.202Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33914,"estimateMin":1000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33915/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33915/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"guilherme parente (1940)","en":"guilherme parente (1940)"},"available":false,"description":{"pt":"guilherme parente (n.1940) \n óleo sobre contraplacado \n assinado \n dim. aprox.: 63,5 x 42,5 cm.; dim. aprox. total: 79 x 58,5 cm. \n \n falhas e defeitos. emoldurado.","en":"eng \n guilherme parente (b.1940) \n oil on plywood \n signed \n approx. dimensions: 63.5 x 42.5 cm; approx. total dimensions: 79 x 58.5 cm. \n \n flaws and defects. framed. \n \n fr \n guilherme parente (né en 1940) \n huile sur contreplaqué \n signé \n dimensions approximatives : 63,5 x 42,5 cm ; dimensions totales approximatives : 79 x 58,5 cm. \n \n défauts et imperfections. encadré. \n \n cn \n 吉列尔梅·帕伦特（生于1940年） \n 夹板上的油画 \n 签名 \n 约尺寸：63.5 x 42.5 厘米；总约尺寸：79 x 58.5 厘米。 \n \n 有瑕疵和缺陷。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"388","title":{"pt":"guilherme parente, óleo sobre contraplacado, dim. aprox.: 63,5 x 42,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33915/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.207Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33915,"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33916/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33916/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33916/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33916/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33916/005/005.jpg"],"artist":{"pt":"lisa santos silva (n.1949)","en":"lisa santos silva (n.1949)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lisa santos silva (n.1949) \n retrato de figura feminina \n óleo sobre tela \n verso assinado e datado de 1987 \n dim. aprox.: 117 x 90 cm.; dim. total. aprox.: 130 x 102 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n lisa santos silva (b.1949) portrait of a female figure oil on canvas signed and dated 1987 on the reverse approx. dimensions: 117 x 90 cm; total approx. dimensions: 130 x 102 cm wear and minor defects. framed. \n \n fr \n lisa santos silva (née en 1949) portrait d'une figure féminine huile sur toile signé et daté 1987 au revers dimensions approximatives : 117 x 90 cm ; dimensions totales approximatives : 130 x 102 cm usures et petits défauts. encadré. \n \n cn \n 丽莎·桑托斯·席尔瓦（生于1949年） 女性人物肖像 布面油画 背面签名并注明1987年 约尺寸：117 x 90 厘米；总约尺寸：130 x 102 厘米 有磨损和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"389","title":{"pt":"lisa santos silva, retrato de figura feminina, óleo sobre tela, dim. aprox.: : 117 x 90 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33916/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.215Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33916,"estimateMin":2000},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33917/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33917/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33917/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"lisa santos silva (n.1949)","en":"lisa santos silva (n.1949)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lisa santos silva (n.1949) \n retrato de figura feminina \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1984, no verso. \n dim. aprox.: 100 x 80 cm.; dim. total. aprox.: 120,5 x 102 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n lisa santos silva (b.1949) portrait of a female figure oil on canvas signed and dated 1984, on the reverse. approx. dimensions: 100 x 80 cm; total approx. dimensions: 120.5 x 102 cm. expenses. framed. \n \n fr \n lisa santos silva (née en 1949) portrait d'une figure féminine huile sur toile signé et daté 1984, au revers. dimensions approximatives : 100 x 80 cm ; dimensions totales approximatives : 120,5 x 102 cm. frais. encadré. \n \n cn \n 丽莎·桑托斯·席尔瓦（生于1949年） 女性人物肖像 布面油画 背面签名并注明1984年。 画芯尺寸约：100 x 80 厘米；总尺寸约：120.5 x 102 厘米。 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"390","title":{"pt":"lisa santos silva, retrato de figura feminina, óleo sobre tela, dim. aprox.: 100 x 80 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33917/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:00.225Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33917,"estimateMin":1600},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33918/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33918/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33918/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33918/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"nikias skapinakis (1931-2020)","en":"nikias skapinakis (1931-2020)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"nikias skapinakis (1931-2020) \n \"raízes sequiosas\" - p.i. xxxiv \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1998 \n dim. aprox.: 100 x 73 cm.; dim. total. aprox.: 105 x 78 cm. \n \n gastos. emoldurado (pequenas faltas).","en":"eng \n nikias skapinakis (1931-2020) \n \u201cthirsty roots\u201d \u2013 p.i. xxxiv \n oil on canvas \n signed and dated 1998 \n approx. dimensions: 100 x 73 cm; total approx. dimensions: 105 x 78 cm. \n \n expenses. framed (minor losses). \n \n fr \n nikias skapinakis (1931-2020) \n « racines assoiffées » \u2013 p.i. xxxiv \n huile sur toile \n signé et daté 1998 \n dimensions approximatives : 100 x 73 cm ; dimensions totales approximatives : 105 x 78 cm. \n \n dépenses. encadré (petites pertes). \n \n cn \n 尼基亚斯·斯卡皮纳基斯（1931-2020） \n 《渴望的根》\u2013 p.i. xxxiv \n 布面油画 \n 签名并注明1998年 \n 约尺寸：100 x 73 厘米；总约尺寸：105 x 78 厘米。 \n \n 费用。装框（有轻微损失）。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"391","title":{"pt":"nikias skapinakis, \"raízes sequiosas\", óleo sobre tela, dim. aprox.: 100 x 73 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33918/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.999Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33918,"estimateMin":4000},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33919/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33919/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33919/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"arman (1928-2005)","en":"arman (1928-2005)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"arman, armand pierre fernandez (1928-2005) \n técnica mista sobre papel \n assinada e datada de 1985 \n dim. aprox.: 65 x 50 cm.; dim. total. aprox.: 83 x 66,5 cm. \n \n papel ligeiramente amarelado com manchas. emoldurado.","en":"eng \n arman, armand pierre fernandez (1928-2005) \n mixed media on paper \n signed and dated 1985 \n approx. dimensions: 65 x 50 cm; total approx. dimensions: 83 x 66.5 cm. \n \n slightly yellowed paper with stains. framed. \n \n fr \n arman, armand pierre fernandez (1928-2005) \n techniques mixtes sur papier \n signé et daté 1985 \n dimensions approximatives : 65 x 50 cm ; dimensions totales approximatives : 83 x 66,5 cm. \n \n papier légèrement jauni avec des taches. encadré. \n \n cn \n 阿尔曼，阿尔芒·皮埃尔·费尔南德斯（1928-2005） \n 纸上综合材料 \n 签名并注明日期1985年 \n 约尺寸：65 x 50厘米；总约尺寸：83 x 66.5厘米。 \n \n 纸张略微泛黄，有污渍。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"392","title":{"pt":"arman, técnica mista sobre papel, dim. aprox.: 65 x 50 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33919/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.001Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33919,"estimateMin":1600},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33920/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33920/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33920/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33920/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"antónio sena (1941-2024)","en":"antónio sena (1941-2024)"},"available":false,"description":{"pt":"antónio sena (1941-2024) \n acrílico sobre tela \n assinado, no verso \n dim. aprox.: 73 x 54 cm.; dim. total. aprox.: 80 x 61 cm. \n \n etiqueta com detalhes sobre a obra no verso. ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng \n antónio sena (1941-2024) \n acrylic on canvas \n signed on the reverse \n approx. dimensions: 73 x 54 cm; total approx. dimensions: 80 x 61 cm. \n \n label with details about the work on the reverse. slight wear. framed. \n \n fr \n antónio sena (1941-2024) \n acrylique sur toile \n signé au revers \n dimensions approximatives : 73 x 54 cm ; dimensions totales approximatives : 80 x 61 cm. \n \n étiquette avec détails sur l\u2019œuvre au revers. légères usures. encadré. \n \n cn \n 安东尼奥·塞纳（1941-2024） \n 丙烯画布 \n 背面签名 \n 约尺寸：73 x 54 厘米；总约尺寸：80 x 61 厘米。 \n \n 背面有作品详细信息标签。轻微磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"393","title":{"pt":"antónio sena, acrílico sobre tela, dim. aprox.: 73 x 61 x 3 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33920/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.003Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33920,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33921/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33921/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33921/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33921/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"sofia areal (n.1960)","en":"sofia areal (n.1960)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"sofia areal (n.1960) \n técnica mista com colagens sobre cartão \n assinada e datada de 2021 \n dim. aprox.: 101 x 150 cm.; dim. total. aprox.: 109 x 158 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurada.","en":"eng \n sofia areal (b.1960) mixed media with collages on card signed and dated 2021 approx. dimensions: 101 x 150 cm; total approx. dimensions: 109 x 158 cm. wear and minor defects. framed. \n \n fr \n sofia areal (née en 1960) techniques mixtes avec collages sur carton signé et daté 2021 dimensions approximatives : 101 x 150 cm ; dimensions totales approximatives : 109 x 158 cm. usures et petits défauts. encadré. \n \n cn \n 索菲娅·阿雷亚尔（生于1960年） 卡纸上混合媒介拼贴 签名并注明日期2021年 约尺寸：101 x 150 厘米；总约尺寸：109 x 158 厘米。 有磨损和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"394","title":{"pt":"sofia areal, técnica mista com colagens sobre cartão, dim. aprox.: 101 x 150 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33921/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.006Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33921,"estimateMin":4000},{"startPrice":2400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33922/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33922/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33922/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"paula rego (1935-2022)","en":"paula rego (1935-2022)"},"available":false,"description":{"pt":"paula rego (1935-2022) \n \"prince pig and the second sister\" (2006) \n litografia a cores sobre papel \n não assinada \n dim. aprox.: 100,5 x 62 cm.; dim. total. aprox.: 107 x 68 cm. \n \n esta obra vem representada in: rosenthal 235.","en":"eng \n paula rego (1935-2022) \n \u201cprince pig and the second sister\u201d (2006) \n colour lithograph on paper \n unsigned \n approx. dimensions: 100.5 x 62 cm; total approx. dimensions: 107 x 68 cm. \n \n this work is referenced in: rosenthal 235. \n \n \n fr \n paula rego (1935-2022) \n « prince pig and the second sister » (2006) \n lithographie en couleurs sur papier \n non signée \n dimensions approximatives : 100,5 x 62 cm ; dimensions totales approximatives : 107 x 68 cm. \n \n cette œuvre est référencée dans : rosenthal 235. \n \n \n cn \n 宝拉·雷戈（1935-2022） \n 《猪王子与二姐》（2006） \n 彩色石版画，纸本 \n 未签名 \n 约尺寸：100.5 x 62 厘米；总约尺寸：107 x 68 厘米。 \n \n 此作品收录于：rosenthal 235。 \n \n \n translated by ai\""},"estimateMax":5000,"lotNumber":"395","title":{"pt":"paula rego, \"prince pig and the second sister\", litografia a cores, dim. aprox.: 100,5 x 62 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33922/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.008Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":33922,"estimateMin":2400},{"startPrice":2600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33923/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33923/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"maria de lourdes de castro (1930-2022)","en":"maria de lourdes de castro (1930-2022)"},"available":false,"description":{"pt":"maria de lourdes de castro (1930-2022) \n retrato \n múltiplo em rodhoid \n assinada, edição nº49/100 \n dim. aprox.: 50,5 x 41 cm.; dim. total. aprox.: 74 x 64 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n maria de lourdes de castro (1930-2022) \n portrait \n multiple in rhodoid \n signed, edition no. 49/100 \n approx. dimensions: 50.5 x 41 cm; total approx. dimensions: 74 x 64 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n maria de lourdes de castro (1930-2022) \n portrait \n multiple en rhodoïd \n signé, édition n° 49/100 \n dimensions approximatives : 50,5 x 41 cm ; dimensions totales approximatives : 74 x 64 cm. \n \n frais. encadré. \n \n cn \n 玛丽亚·德·卢尔德斯·德·卡斯特罗（193 0-2022） \n 肖像 \n 罗多伊德材质版画 \n 签名，版号49/100 \n 尺寸约：50.5 x 41厘米；总尺寸约：74 x 64厘米。 \n \n 费用。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":5000,"lotNumber":"396","title":{"pt":"lourdes de castro, retrato, rodhoid, dim. aprox.: 50,5 x 41 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33923/view","tags":["ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.010Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,600 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":33923,"estimateMin":2600},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33924/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33924/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33924/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"pedro calapez (n.1953)","en":"pedro calapez (n.1953)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"pedro calapez (n.1953) \n série \u201clisboa entre muros\u201d, edição nº120/200 \n acrílico sobre papel \n assinado e datado de 2001, no verso \n dim. aprox.: 30 x 30 cm. \n \n com certificado de autenticidade junto da obra. \n pequenos gastos. não emoldurado.","en":"eng \n pedro calapez (b.1953) series \u201clisboa entre muros\u201d, edition no.120/200 acrylic on paper signed and dated 2001, on the reverse approx. dimensions: 30 x 30 cm. with certificate of authenticity accompanying the work. minor wear. not framed. \n \n fr \n pedro calapez (né en 1953) série « lisboa entre muros », édition n°120/200 acrylique sur papier signé et daté 2001, au verso dimensions approximatives : 30 x 30 cm. avec certificat d\u2019authenticité accompagnant l\u2019œuvre. légères usures. non encadré. \n \n cn \n 佩德罗·卡拉佩斯（生于1953年） 系列《里斯本城墙之间》，第120/200号版 纸本丙烯 背面签名并注明2001年 尺寸约：30 x 30 厘米 附带作品的真实性证书。 轻微磨损。未装裱。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"397","title":{"pt":"pedro calapez, série \u201clisboa entre muros\u201d, acrílico sobre papel, dim. aprox.: 30 x 30 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33924/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.012Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33924,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33925/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33925/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33925/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"pedro calapez (n.1953)","en":"pedro calapez (n.1953)"},"available":false,"description":{"pt":"pedro calapez (n.1953) \n série \u201clisboa entre muros\u201d, edição nº129/200 \n acrílico sobre papel \n assinada e datado de 2001, no verso \n dim. aprox.: 30 x 30 cm. \n \n com certificado de autenticidade junto da obra. \n pequenos gastos. não emoldurado.","en":"eng \n pedro calapez (b.1953) series \u201clisboa entre muros\u201d, edition no.129/200 acrylic on paper signed and dated 2001 on the reverse approx. dimensions: 30 x 30 cm. with certificate of authenticity accompanying the work. minor wear. not framed. \n \n fr \n pedro calapez (né en 1953) série « lisboa entre muros », édition n°129/200 acrylique sur papier signé et daté 2001 au verso dimensions approximatives : 30 x 30 cm. avec certificat d\u2019authenticité accompagnant l\u2019œuvre. légères usures. non encadré. \n \n cn \n 佩德罗·卡拉佩兹（生于1953年） 系列《里斯本城墙之间》，第129/200号版 纸本丙烯 背面签名并注明2001年 尺寸约：30 x 30 厘米 附带作品的真实性证书。 轻微磨损。未装裱。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"398","title":{"pt":"pedro calapez, série \u201clisboa entre muros\u201d, acrílico sobre papel, dim. aprox.: 30 x 30 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33925/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.013Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33925,"estimateMin":1200},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33926/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33926/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33926/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"alfred manessier (1911-1993)","en":"alfred manessier (1911-1993)"},"available":false,"description":{"pt":"alfred manessier (1911-1993) \n óleo sobre cartão \n assinado e verso datado de 1967 \n dim. aprox.: 41 x 41 cm.; dim. total. aprox.: 41,5 x 41 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng \n alfred manessier (1911-1993) \n oil on card \n signed and dated on the reverse, 1967 \n approx. dimensions: 41 x 41 cm; total approx. dimensions: 41.5 x 41 cm. \n \n slight wear. framed. \n \n fr \n alfred manessier (1911-1993) \n huile sur carton \n signé et daté au dos, 1967 \n dimensions approximatives : 41 x 41 cm ; dimensions totales approximatives : 41,5 x 41 cm. \n \n légères usures. encadré. \n \n cn \n 阿尔弗雷德·马内西耶（1911-1993） \n 纸板油画 \n 背面签名并注明日期，1967年 \n 约尺寸：41 x 41 厘米；总约尺寸：41.5 x 41 厘米。 \n \n 轻微磨损。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":10000,"lotNumber":"399","title":{"pt":"manessier, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 41 x 41 cm,"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33926/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.016Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":33926,"estimateMin":5000},{"startPrice":4400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33927/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33927/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33927/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33927/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"maria de lourdes de castro (1930-2022)","en":"maria de lourdes de castro (1930-2022)"},"available":false,"description":{"pt":"maria de lourdes de castro (1930-2022) \n retrato \n serigrafia em pexyglass \n assinada e datada de 1966, edição nº3/10 \n diam. aprox.: 32 cm.; dim. total. aprox.: 58 x 44,5 x 10 cm. \n \n sinais de manuseamento. emoldurada.","en":"eng \n maria de lourdes de castro (1930-2022) \n portrait \n silkscreen on plexiglass \n signed and dated 1966, edition no. 3/10 \n approx. diameter: 32 cm; total approx. dimensions: 58 x 44.5 x 10 cm. \n \n signs of handling. framed. \n \n fr \n maria de lourdes de castro (1930-2022) \n portrait \n sérigraphie sur plexiglas \n signée et datée 1966, édition n° 3/10 \n diamètre approx. : 32 cm ; dimensions totales approx. : 58 x 44,5 x 10 cm. \n \n traces de manipulation. encadré. \n \n cn \n 玛丽亚·德·卢尔德斯·德·卡斯特罗（193 0-2022） \n 肖像 \n 丝网印刷在有机玻璃上 \n 签名并标注1966年，版号3/10 \n 直径约32厘米；总尺寸约58 x 44.5 x 10厘米。 \n \n 有搬动痕迹。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":9000,"lotNumber":"400","title":{"pt":"lourdes de castro, retrato, serigrafia em pexyglass, diam. aprox.: 32 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33927/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.017Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,400 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":33927,"estimateMin":4400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33928/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33928/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33928/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé lourenço (n.1975)","en":"josé lourenço (n.1975)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"josé lourenço (n.1975) \n \u201cas tuas noites eram dias...\u201d #2 \n acrílico sobre tela \n verso assinado e datado novembro 2001 \n dim. aprox.: 150 x 150 cm. \n \n não emoldurado.","en":"eng \n josé lourenço (b.1975) \n \u201cyour nights were days...\u201d #2 \n acrylic on canvas \n signed and dated november 2001 on the reverse \n approx. dimensions: 150 x 150 cm. \n \n unframed. \n \n fr \n josé lourenço (né en 1975) \n « vos nuits étaient des jours... » #2 \n acrylique sur toile \n signé et daté novembre 2001 au revers \n dimensions approximatives : 150 x 150 cm. \n \n non encadré. \n \n cn \n 何塞·洛伦索（生于1975年） \n \u201c你的夜晚如白昼\u2026\u2026\u201d #2 \n 丙烯画布 \n 背面签名并注明2001年11月 \n 尺寸约：150 x 150 厘米。 \n \n 未装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"401","title":{"pt":"josé lourenço, \u201cas tuas noites eram dias...\u201d, acrilíco sobre tela, dim. aprox.: 150 x 150 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33928/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.449Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33928,"estimateMin":800},{"startPrice":2200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33929/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33929/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33929/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"maria de lourdes de castro (1930-2022)","en":"maria de lourdes de castro (1930-2022)"},"available":false,"description":{"pt":"maria de lourdes de castro (1930-2022) \n múltiplo em pexyglass, edição nº6/100 \n assinado \n dim. aprox.: 49 x 39 cm.; dim. total. aprox.: 64 x 55 cm. \n \n riscos e manchas. emoldurado.","en":"eng \n maria de lourdes de castro (1930-2022) \n multiple in plexiglass, edition no. 6/100 \n signed \n approx. dimensions: 49 x 39 cm; total approx. dimensions: 64 x 55 cm. \n \n scratches and stains. framed. \n \n fr \n maria de lourdes de castro (1930-2022) \n multiple en plexiglas, édition n° 6/100 \n signé \n dimensions approximatives : 49 x 39 cm ; dimensions totales approximatives : 64 x 55 cm. \n \n rayures et taches. encadré. \n \n cn \n 玛丽亚·德·卢尔德斯·德·卡斯特罗（193 0-2022） \n 有机玻璃版画，版号6/100 \n 签名 \n 约尺寸：49 x 39 厘米；总约尺寸：64 x 55 厘米。 \n \n 有划痕和污渍。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"402","title":{"pt":"lourdes de castro, múltiplo em pexyglass, dim. aprox.: 49 x 39 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33929/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.451Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,200 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33929,"estimateMin":2200},{"startPrice":2800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33930/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33930/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"paula rego (1935-2022)","en":"paula rego (1935-2022)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"paula rego (1935-2022) \n \"death goes shopping\" \n gravura aguarelada sobre papel \n assinada \n dim. aprox. mancha: 30 x 40 cm.; dim. total. aprox.: 52,5 x 72,5 cm. \n \n emoldurada.","en":"eng \n paula rego (1935-2022) death goes shopping watercoloured print on paper signed approx. image size: 30 x 40 cm; approx. total size: 52.5 x 72.5 cm. framed. \n \n fr \n paula rego (1935-2022) la mort fait du shopping gravure aquarellée sur papier signée dimensions approximatives de l\u2019image : 30 x 40 cm ; dimensions totales approximatives : 52,5 x 72,5 cm. encadrée. \n \n cn \n 宝拉·雷戈（1935-2022） 死亡去购物 纸上水彩版画 签名 画面尺寸约：30 x 40 厘米；总尺寸约：52.5 x 72.5 厘米。 装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"403","title":{"pt":"paula rego, \"death goes shopping\", gravura aguarelada, dim. aprox.: 30 x 40 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33930/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2800,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.454Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33930,"estimateMin":2800},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33931/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33931/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33931/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé de guimarães (n.1939)","en":"josé de guimarães (n.1939)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"josé de guimaraes (n.1939) \n acrílico sobre papel \n assinado \n dim. aprox.: 53,5 x 36 cm.; dim. total. aprox.: 77,5 x 60,5 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n josé de guimaraes (b.1939) \n acrylic on paper \n signed \n approx. dimensions: 53.5 x 36 cm; total approx. dimensions: 77.5 x 60.5 cm. \n \n wear and minor defects. framed. \n \n fr \n josé de guimaraes (né en 1939) \n acrylique sur papier \n signé \n dimensions approximatives : 53,5 x 36 cm ; dimensions totales approximatives : 77,5 x 60,5 cm. \n \n usures et petits défauts. encadré. \n \n cn \n 若泽·德·吉马良斯（生于1939年） \n 纸本丙烯 \n 签名 \n 约尺寸：53.5 x 36 厘米；总约尺寸：77.5 x 60.5 厘米。 \n \n 有磨损和轻微瑕疵。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":12000,"lotNumber":"404","title":{"pt":"josé de guimaraes, acrílico sobre papel, dim. aprox.: 53,5 x 36 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33931/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.455Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":33931,"estimateMin":6000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33932/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33932/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33932/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33932/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33932/005/005.jpg"],"artist":{"pt":"vítor pomar (n.1949)","en":"vítor pomar (n.1949)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"vítor pomar (n.1949) \n acrílico sobre tela \n assinado e datado de 1978 \n dim. aprox.: 250 x 150 cm. \n \n etiquetas com detalhes da obra no verso. não emoldurado.","en":"eng \n vítor pomar (b.1949) \n acrylic on canvas \n signed and dated 1978 \n approx. dimensions: 250 x 150 cm. \n \n labels with details of the work on the reverse. not framed. \n \n fr \n vítor pomar (né en 1949) \n acrylique sur toile \n signé et daté 1978 \n dimensions approximatives : 250 x 150 cm. \n \n étiquettes avec détails de l\u2019œuvre au revers. non encadré. \n \n cn \n 维托尔·波马尔（生于1949年） \n 布面丙烯 \n 签名并注明1978年 \n 约尺寸：250 x 150 厘米。 \n \n 作品背面有详细标签。未装裱。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"405","title":{"pt":"vítor pomar, acrílico sobre tela, dim. aprox.: 250 x 150 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33932/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.459Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33932,"estimateMin":3000},{"startPrice":7000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33933/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33933/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33933/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33933/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33933/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33933/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33933/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33933/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33933/009/009.jpg"],"artist":{"pt":"manuel cargaleiro (1927-2024)","en":"manuel cargaleiro (1927-2024)"},"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"manuel cargaleiro (1927-2024) \n \"les jardins du marais\" \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 2004, frente e verso \n dim. aprox.: 20 x 40 cm.; dim. total. aprox.: 49 x 69 cm. \n \n esta obra esteve presente na exposição \"uma mão cheia de arte\" na private gallery, estando representada no catálogo. \n \n com certificado de autenticidade. ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng \n manuel cargaleiro (1927-2024) \n \"les jardins du marais\" \n oil on canvas \n signed and dated 2004, front and back \n approx. dimensions: 20 x 40 cm; total approx. dimensions: 49 x 69 cm. \n \n this work was exhibited in \"uma mão cheia de arte\" at the private gallery, and is featured in the catalogue. \n \n with certificate of authenticity. slight wear. framed. \n \n fr \n manuel cargaleiro (1927-2024) \n \"les jardins du marais\" \n huile sur toile \n signé et daté 2004, au recto et au verso \n dimensions approximatives : 20 x 40 cm ; dimensions totales approximatives : 49 x 69 cm. \n \n cette œuvre a été exposée dans \"uma mão cheia de arte\" à la private gallery, et figure dans le catalogue. \n \n avec certificat d\u2019authenticité. légères usures. encadré. \n \n cn \n 曼努埃尔·卡尔加莱罗（1927-2024） \n 《沼泽花园》 \n 布面油画 \n 正反两面签名并注明2004年 \n 约尺寸：20 x 40 厘米；总约尺寸：49 x 69 厘米。 \n \n 此作品曾在private gallery举办的\u201c满手艺术\u201d展览中展出，并收录于展览图录中。 \n \n 附有真伪证书。轻微磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":14000,"lotNumber":"406","title":{"pt":"manuel cargaleiro, \"les jardins du marais\", óleo sobre tela, dim. aprox.: 20 x 40 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33933/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":7000,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.460Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,000 - \u20ac14,000","currency":"EUR","id":33933,"estimateMin":7000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33934/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33934/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33934/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33934/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33934/005/005.jpg"],"artist":{"pt":"joaquim martins correia (1910-1999)","en":"joaquim martins correia (1910-1999)"},"available":false,"description":{"pt":"joaquim martins correia (1910-1999) \n busto feminino \n escultura em bronze patinado \n assinada e datada de mcmlxxiii (1973) \n alt. total. aprox.: 88 cm. \n \n com base em madeira. gastos.","en":"eng \n joaquim martins correia (1910-1999) \n female bust \n sculpture in patinated bronze \n signed and dated mcmlxxiii (1973) \n total height approx.: 88 cm. \n \n with wooden base. worn. \n \n fr \n joaquim martins correia (1910-1999) \n buste féminin \n sculpture en bronze patiné \n signée et datée mcmlxxiii (1973) \n hauteur totale env. : 88 cm. \n \n avec socle en bois. usures. \n \n cn \n 华金·马丁斯·科雷亚（1910-1999） \n 女性半身像 \n 铜质雕塑，带有包浆 \n 签名并注明日期 mcmlxxiii（1973） \n 总高约：88 厘米。 \n \n 带木质底座。有磨损。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"407","title":{"pt":"martins correia, busto feminino, escultura em bronze patinado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33934/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.462Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33934,"estimateMin":3000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33935/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33935/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33935/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33935/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33935/005/005.jpg"],"artist":{"pt":"reinata sadimba (1945)","en":"reinata sadimba (1945)"},"available":false,"description":{"pt":"reinata sadimba (n.1945) \n figuras femininas \n escultura em terracota \n assinada \n alt. aprox.: 31,5 cm. \n \n ligeiros gastos.","en":"eng \n reinata sadimba (b.1945) \n female figures \n terracotta sculpture \n signed \n approx. height: 31.5 cm. \n \n slight wear. \n \n fr \n reinata sadimba (née en 1945) \n figures féminines \n sculpture en terre cuite \n signée \n hauteur approximative : 31,5 cm. \n \n légères usures. \n \n cn \n 雷娜塔·萨丁巴（生于1945年） \n 女性人物 \n 陶土雕塑 \n 有签名 \n 约高：31.5厘米。 \n \n 轻微磨损。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"408","title":{"pt":"reinata sadimba, figuras femininas, escultura em terracota, alt. aprox.: 31,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33935/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Ceramics","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.464Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33935,"estimateMin":1800},{"startPrice":450,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33936/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33936/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33936/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33936/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"leiteira com tampa em prata portuguesa, séc. xix, assente sobre quatro pés de bola. com marca de lisboa (l-38.0 ou variante), datável de c.1810 a c.1822, e marca de ourives desvanecida. amolgadelas, riscos e defeitos. \n peso aprox.: 542,1 g.; alt. aprox.: 22 cm.","en":"eng \n portuguese silver lidded milk jug, 19th century, resting on four ball feet. with lisbon mark (l-38.0 or variant), datable to c.1810 to c.1822, and faded silversmith's mark. dents, scratches and defects. approx. weight: 542.1 g; approx. height: 22 cm. \n \n fr \n pot à lait portugais en argent avec couvercle, xixe siècle, reposant sur quatre pieds boules. avec poinçon de lisbonne (l-38.0 ou variante), datable d\u2019environ 1810 à environ 1822, et poinçon de maître orfèvre effacé. bosses, rayures et défauts. poids approximatif : 542,1 g ; hauteur approximative : 22 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银盖牛奶壶，19世纪，四个球形足。带有里斯本标记（l-38.0或变体），可追溯至约1810年 至约1822年，以及模糊的银匠标记。有凹痕、划痕和瑕疵。 约重：542.1克；约高：22厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":900,"lotNumber":"409","title":{"pt":"leiteira com tampa em prata portuguesa, séc. xix, peso aprox.: 542,1 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33936/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":450,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.466Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac900","currency":"EUR","id":33936,"estimateMin":450},{"startPrice":850,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33937/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33937/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33937/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33937/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33937/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"açucareiro com tampa em prata inglesa, séc. xix, com corpo parcialmente gomado. interior dourado. com marcas de londres, de 925 milésimos, em uso em 1810, e marca de ourives de william eley i, william fearn & william chawner, com remarca de lisboa (l-50.0 ou variante), em uso de c.1879 a c.1881. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 911,4g.; alt. aprox.: 13 cm.","en":"eng \n english silver sugar bowl with lid, 19th century, with a partially fluted body. gilt interior. with london hallmarks, 925 thousandths, in use in 1810, and silversmith\u2019s mark of william eley i, william fearn & william chawner, with lisbon re-mark (l-50.0 or variant), in use from c.1879 to c.1881. signs of use, scratches and minor defects. \n approx. weight: 911.4g; approx. height: 13 cm. \n \n fr \n sucrier anglais en argent avec couvercle, xixe siècle, à corps partiellement cannelé. intérieur doré. avec poinçons de londres, 925 millièmes, en usage en 1810, et poinçon d\u2019orfèvre de william eley i, william fearn & william chawner, avec repoinçon de lisbonne (l-50.0 ou variante), en usage d\u2019environ 1879 à environ 1881. traces d\u2019utilisation, rayures et petits défauts. \n poids approximatif : 911,4 g ; hauteur approximative : 13 cm. \n \n cn \n 19世纪英国银制带盖糖碗，部分带有凹槽装饰。内壁镀金。带有伦敦银器标记，含银量925千分之，181 0年使用，以及银匠william eley i、william fearn & william chawner的标记，并有里斯本复验标记（l-50.0或变体），约1879年至1881年间使用。有使 用痕迹、划痕及轻微瑕疵。 \n 约重：911.4克；约高：13厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1700,"lotNumber":"410","title":{"pt":"açucareiro com tampa em prata inglesa, séc. xix, 925\u2030, peso aprox.: 911,4g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33937/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":850,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:08.469Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac850 - \u20ac1,700","currency":"EUR","id":33937,"estimateMin":850},{"startPrice":380,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33938/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33938/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33938/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33938/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33938/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de tocheiros baixos em prata martelada portuguesa, séc. xx, decorados com frisos perlados. com contraste do porto (águia), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1938 a 1984, comercializado por baptista. gastos, sinais de uso e pequenas amolgadelas. (2) \n peso total aprox.: 403,2 g.; alt. máx. aprox.: 16 cm.","en":"eng \n pair of low candlesticks in portuguese hammered silver, 20th century, decorated with beaded friezes. with porto hallmark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, marketed by baptista. worn, signs of use and small dents. (2) approximate total weight: 403.2 g; approximate maximum height: 16 cm. \n \n fr \n paire de petits candélabres en argent martelé portugais, xxe siècle, décorés de frises perlées. avec poinçon de porto (aigle), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, commercialisés par baptista. usés, traces d\u2019utilisation et petites bosses. (2) poids total approximatif : 403,2 g ; hauteur maximale approximative : 16 cm. \n \n cn \n 一对葡萄牙锤制银低烛台，20世纪，饰有珠饰带。带有波尔图印记（鹰），一等标准，含银量916\u2030，19 38年至1984年间使用，由baptista销售。磨损，有使用痕迹和小凹痕。（2件） 约总重：403.2克；约最大高度：16厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":750,"lotNumber":"411","title":{"pt":"par de tocheiros baixos em prata 916 milésimos, peso total aprox.: 403,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33938/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":380,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:11.498Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac380 - \u20ac750","currency":"EUR","id":33938,"estimateMin":380},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33939/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33939/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33939/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33939/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33939/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"salva/prato fundo em prata martelada portuguesa, séc. xx, com bordo perlado. com contraste do porto (águia), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1938 a 1984, comercializado por baptista. riscos, gastos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 1046,2 g.; diam. aprox.: 37,5 cm.","en":"eng \n portuguese hammered silver salver/deep plate, 20th century, with beaded rim. with porto hallmark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, marketed by baptista. scratches, wear and minor defects. \n approx. weight: 1046.2 g; approx. diam.: 37.5 cm. \n \n fr \n plateau/assiette creuse en argent portugais martelé, xxe siècle, à bord perlé. avec poinçon de porto (aigle), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, commercialisé par baptista. rayures, usure et petits défauts. \n poids approx. : 1046,2 g ; diam. approx. : 37,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙20世纪锤制银托盘/深盘，带珠边。带有波尔图印记（鹰），一级标准，含银量916\u2030，使用时间为1938年至1984年，由b aptista销售。有划痕、磨损和轻微瑕疵。 约重：1046.2克；约直径：37.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"412","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xx, 916\u2030, peso aprox.: 1046,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33939/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:11.501Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33939,"estimateMin":1000},{"startPrice":650,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33940/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33940/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33940/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33940/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"cafeteira e leiteira em prata portuguesa, séc. xix/xx, com decoração floral. cafeteira com isoladores. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937, comercializado pela ourivesaria da guia. amolgadelas, riscos e defeitos. (2) \n peso total aprox.: 714,4 g.; alt. aprox. máx.: 17,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver coffee pot and milk jug, 19th/20th century, with floral decoration. coffee pot with insulators. with porto hallmark (javali ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, marketed by the guia jewellers. dents, scratches and defects. (2) approx. total weight: 714.4 g; approx. max. height: 17.5 cm. \n \n fr \n cafetière et pot à lait en argent portugais, xixe/xxe siècle, à décor floral. cafetière avec isolateurs. avec poinçon de porto (javali ii), 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937, commercialisés par les bijoutiers guia. bosses, rayures et défauts. (2) poids total approximatif : 714,4 g ; hauteur maximale approximative : 17,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银咖啡壶和牛奶壶，19/20世纪，带有花卉装饰。咖啡壶带绝缘体。带有波尔图印记（javali ii），银含量833千分之一，使用时间为1887年至1937年，由guia珠宝商销售。有凹痕、划痕和 瑕疵。（2件） 总重约：714.4克；最大高度约：17.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1300,"lotNumber":"413","title":{"pt":"cafeteira e leiteira em prata 833\u2030, séc. xix/xx, peso total aprox.: 714,4 g.(2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33940/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":650,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:11.504Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac1,300","currency":"EUR","id":33940,"estimateMin":650},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33941/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33941/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33941/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33941/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"salva em prata francesa, séc. xix/xx, assente sobre três pés. corpo gomado e bordo recortado e decorado com enrolamentos vegetalistas. com marca francesa de paris (minerva), de 950 milésimos, em uso de 1838 a 1973. manchas de oxidações, riscos e sinais de uso. \n peso aprox.: 416,3 g.; diam. aprox.: 22,5 cm.","en":"eng \n french silver salver, 19th/20th century, resting on three feet. fluted body and scalloped rim decorated with vegetal scrolls. with french paris mark (minerva), 950 thousandths, in use from 1838 to 1973. tarnish spots, scratches and signs of use. approx. weight: 416.3 g; approx. diameter: 22.5 cm. \n \n fr \n plateau en argent français, xixe/xxe siècle, reposant sur trois pieds. corps cannelé et bord festonné décoré de rinceaux végétaux. avec poinçon de paris (minerve), 950 millièmes, en usage de 1838 à 1973. taches d\u2019oxydation, rayures et traces d\u2019usage. poids approximatif : 416,3 g ; diamètre approximatif : 22,5 cm. \n \n cn \n 法国银托盘，十九/二十世纪，三足支撑。槽纹盘身，波浪形边缘饰有植物卷草纹。带有法国巴黎印记（米涅瓦），银含量950\u2030， 使用时间为1838年至1973年。有氧化斑点、划痕及使用痕迹。 约重：416.3克；约直径：22.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"414","title":{"pt":"salva em prata francesa, séc. xix/xx, de 950 milésimos, peso aprox.: 416,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33941/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:11.505Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33941,"estimateMin":400},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33942/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33942/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33942/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33942/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de taças em prata portuguesa, séc. xx. bordo recortado em forma de pétalas. com contraste de lisboa (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, riscos e gastos. (2) \n peso aprox.: 1206,4 g.; diam. aprox.: 24 cm.","en":"eng \n pair of portuguese silver bowls, 20th century. rim scalloped in the shape of petals. with lisbon hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. signs of use, scratches and wear. (2) approx. weight: 1206.4 g; approx. diameter: 24 cm. \n \n fr \n paire de coupes en argent portugaises, xxe siècle. bord festonné en forme de pétales. avec poinçon de lisbonne (aigle), 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. traces d\u2019usage, rayures et usure. (2) poids approximatif : 1206,4 g ; diamètre approximatif : 24 cm. \n \n cn \n 一对葡萄牙银碗，20世纪。碗沿呈花瓣状波浪形。带有里斯本印记（鹰），银含量833千分之一，使用时间 为1938年至1984年。有使用痕迹、划痕和磨损。（2件） 约重：1206.4克；约直径：24厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"415","title":{"pt":"par de taças em prata portuguesa, séc. xx, de 833 milésimos, peso aprox.: 1206,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33942/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:11.507Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33942,"estimateMin":1000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33943/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33943/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33943/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33943/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"taça de gradinha em prata portuguesa em prata portuguesa, séc. xx. corpo de formato rectangular, assente sobre quatro pés. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. riscos, gastos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 412,8 g.; comp. aprox.: 22 cm.","en":"eng \n portuguese silver pierced bowl, 20th century. rectangular-shaped body, resting on four feet. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. scratches, wear and minor defects. approx. weight: 412.8 g; approx. length: 22 cm. \n \n fr \n coupe ajourée en argent portugais, xxe siècle. corps de forme rectangulaire, reposant sur quatre pieds. avec poinçon de porto (aigle), 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. rayures, usures et petits défauts. poids approximatif : 412,8 g ; longueur approximative : 22 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银镂空碗，20世纪。矩形碗身，四足支撑。带有波尔图印记（鹰），银含量833\u2030，使用时间为19 38年至1984年。有划痕、磨损及轻微瑕疵。 约重：412.8克；约长：22厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"416","title":{"pt":"taça de formato retangular de gradinha em prata,, 833\u2030, peso aprox.: 412,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33943/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:11.509Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33943,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33944/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33944/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33944/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33944/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33944/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33944/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33944/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33944/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33944/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33944/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lagostins articulados, par de esculturas em liga metálica com prata, séc. xx/xxi. junto com relatório de ensaio por espetrometria de fluorescência de raios-x dispersiva de energias (efrxde), realizado no incm, indicando que uma tem de prata na liga cerca de 451 milésimos e outro 483 milésimos. defeitos e amolgadelas. (2) \n peso total aprox.: 520 g.; comp. aprox. máx.: 36 cm.","en":"eng \n articulated lobsters, pair of sculptures in metal alloy with silver, 20th/21st century. together with a test report by energy dispersive x-ray fluorescence spectrometry (edxrf), carried out at incm, indicating that one has approximately 451 thousandths of silver in the alloy and the other 483 thousandths. defects and dents. (2) approximate total weight: 520 g; approximate maximum length: 36 cm. \n \n fr \n homards articulés, paire de sculptures en alliage métallique avec argent, xxe/xxie siècle. accompagnés d\u2019un rapport d\u2019essai par spectrométrie de fluorescence x à dispersion d\u2019énergie (edxrf), réalisé à l\u2019incm, indiquant que l\u2019un contient environ 451 millièmes d\u2019argent dans l\u2019alliage et l\u2019autre 483 millièmes. défauts et bosses. (2) poids total approximatif : 520 g ; longueur maximale approximative : 36 cm. \n \n cn \n 金属合金与银制成的龙虾雕塑一对，20/21世纪。附带由incm进行的能量色散x射线荧光光谱法（edxrf）测试报告，显示其中一件合金中银含 量约为451千分之一，另一件为483千分之一。有缺陷和凹痕。（2件） 总重约：520克；最大长度约：36厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"417","title":{"pt":"lagostins articulados, par de esculturas em liga metálica com prata, séc. xx/xxi. peso total aprox.: 520 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33944/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:11.515Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33944,"estimateMin":500},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33945/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33945/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33945/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33945/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"tabuleiro de gradinha em prata portuguesa, séc. xx/xxi, de manuel alcino. com contraste do porto (águia), 1º título, de 925 milésimos, em uso de 1985 a 2020, e marca de ourives de manuel alcino. sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox.: 1352,4 g.; diam. aprox.: 32 cm.; comp. aprox.: 34 cm.","en":"eng \n portuguese silver pierced tray, 20th/21st century, by manuel alcino. with porto assay mark (eagle), 1st standard, 925 thousandths, in use from 1985 to 2020, and silversmith's mark of manuel alcino. signs of use, scratches and wear. \n approx. weight: 1352.4 g; approx. diameter: 32 cm; approx. length: 34 cm. \n \n fr \n plateau ajouré en argent portugais, xxe/xxie siècle, par manuel alcino. avec poinçon de porto (aigle), 1er titre, 925 millièmes, en usage de 1985 à 2020, et poinçon d\u2019orfèvre de manuel alcino. traces d\u2019utilisation, rayures et usure. \n poids approximatif : 1352,4 g ; diamètre approximatif : 32 cm ; longueur approximative : 34 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银镂空托盘，20/21世纪，manuel alcino 制作。带有波尔图检验证记（鹰标），第一标准，含银量925\u2030，使用时间为1985年至2020年，以及m anuel alcino银匠标记。有使用痕迹、划痕和磨损。 \n 约重：1352.4克；约直径：32厘米；约长度：34厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"418","title":{"pt":"tabuleiro de gradinha em prata 925 milésimos, de manuel alcino, peso aprox.: 1352,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33945/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:11.521Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33945,"estimateMin":1400},{"startPrice":360,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33946/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33946/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33946/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33946/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"molheira dupla com travessa de enroscar em prata, séc. xxi. bordo recortado de decorado com elementos vegetalistas e friso estriado. com contraste em uso desde 2021, de 925 milésimos. manchas, riscos e sinais de uso. \n peso aprox.: 359,28 g.; comp. aprox.: 22 cm.","en":"eng \n double sauceboat with screw-on tray in silver, 21st century. shaped rim decorated with vegetal elements and a fluted frieze. with hallmark in use since 2021, of 925 thousandths. stains, scratches and signs of use. approx. weight: 359.28 g; approx. length: 22 cm. \n \n fr \n saucière double avec plateau vissé en argent, xxie siècle. bord mouluré décoré d\u2019éléments végétaux et d\u2019une frise cannelée. avec poinçon en usage depuis 2021, de 925 millièmes. taches, rayures et traces d\u2019utilisation. poids approximatif : 359,28 g ; longueur approximative : 22 cm. \n \n cn \n 双酱船配螺旋托盘，银制，21世纪。边缘呈形状，装饰有植物元素和凹槽饰带。带有自2021年起使用的9 25千分之标志。有污渍、划痕及使用痕迹。 约重：359.28克；约长：22厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":700,"lotNumber":"419","title":{"pt":"pequena molheira com travessa em prata de 925 milésimos. peso aprox.: 359,28 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33946/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":360,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:11.522Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac360 - \u20ac700","currency":"EUR","id":33946,"estimateMin":360},{"startPrice":650,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33947/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33947/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33947/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33947/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"prato de servir em prata portuguesa, séc. xx, com bordo perlado. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. riscos, gastos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 695,7 g.; diam. aprox.: 31,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver serving dish, 20th century, with beaded rim. with porto (eagle) hallmark, 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. scratches, wear and minor defects. \n approx. weight: 695.7 g; approx. diam.: 31.5 cm. \n \n fr \n plat de service en argent portugais, xxe siècle, à bord perlé. avec poinçon de porto (aigle), 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. rayures, usure et petits défauts. \n poids approx. : 695,7 g ; diam. approx. : 31,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制餐盘，20世纪，带有珠饰边缘。带有波尔图（鹰）标志，833千分之一，使用时间为1938年 至1984年。有划痕、磨损和轻微瑕疵。 约重：695.7克；约直径：31.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1300,"lotNumber":"420","title":{"pt":"prato de servir em prata portuguesa, séc. xx, 833\u2030, peso aprox.: 695,7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33947/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":650,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:11.524Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac1,300","currency":"EUR","id":33947,"estimateMin":650},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33948/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33948/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33948/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lote de 6 lavabos de pé central, em prata portuguesa, séc. xx, de bordo recortado e moldurado com friso perlado. com contraste de lisboa (águia), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1938 a 1984, e marca de ourives de antónio amaral pereira, lda (reg. 1950), comercializado por joalharia moraes. riscos, gastos e pequenas amolgadelas. (6) \n peso total aprox.: 702,4 g.; diam. aprox.: 10 cm.","en":"eng \n lot of 6 central pedestal basins, in portuguese silver, 20th century, with scalloped rim and moulded with a beaded border. bearing lisbon assay mark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith\u2019s mark of antónio amaral pereira, lda (reg. 1950), marketed by joalharia moraes. scratches, wear and small dents. (6) approx. total weight: 702.4 g; approx. diameter: 10 cm. \n \n fr \n lot de 6 coupes sur pied central, en argent portugais, xxe siècle, à bord festonné et mouluré d\u2019une frise perlée. porte la marque de contrôle de lisbonne (aigle), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et le poinçon d\u2019orfèvre de antónio amaral pereira, lda (enregistré en 1950), commercialisé par joalharia moraes. rayures, usures et petits enfoncements. (6) poids total approximatif : 702,4 g ; diamètre approximatif : 10 cm. \n \n cn \n 6件中央底座洗手盆，葡萄牙银制，20世纪，带有波浪形边缘和珠饰边框。带有里斯本检验标记（鹰），一等 标准，含银量916\u2030，使用时间为1938年至1984年，以及银匠antónio amaral pereira, lda（注册于1950年）的标记，由joalharia moraes销售。有划痕、磨损和小凹痕。（6件） 总重约：702.4克；直径约：10厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"421","title":{"pt":"6 lavabos de pé central, em prata 916\u2030, séc. xx,peso total aprox.: 702,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33948/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.982Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33948,"estimateMin":700},{"startPrice":550,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33949/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33949/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33949/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33949/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"taça de pé em prata portuguesa, séc. xx, com bordo recortado e perlado, em forma de flor. com contraste de lisboa (águia), de 833 milésimos. amolgadelas, riscos e gastos. \n peso aprox.: 637,9 g.; diam. aprox.: 30,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver stemmed bowl, 20th century, with scalloped and beaded rim, in the shape of a flower. with lisbon hallmark (eagle), 833 thousandths. dents, scratches and wear. approx. weight: 637.9 g; approx. diam.: 30.5 cm. \n \n fr \n coupe sur pied en argent portugais, xxe siècle, à bord festonné et perlé, en forme de fleur. avec poinçon de lisbonne (aigle), 833 millièmes. bosses, rayures et usure. poids approximatif : 637,9 g ; diamètre approximatif : 30,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制高脚碗，20世纪，带有波浪形和珠饰边缘，呈花朵形状。带有里斯本印记（鹰），银含量为833 千分数。有凹痕、划痕和磨损。 约重：637.9克；约直径：30.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1100,"lotNumber":"422","title":{"pt":"taça de pé em prata portuguesa, séc. xx, 833\u2030, peso aprox.: 637,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33949/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":550,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.986Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac550 - \u20ac1,100","currency":"EUR","id":33949,"estimateMin":550},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33950/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33950/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33950/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33950/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"taça de formato retangular em prata portuguesa, séc. xx, de bordo recortado e moldurado. com contraste de lisboa (águia), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1938 a 1984. riscos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 615 g.; comp. aprox.: 26 cm.","en":"eng \n rectangular-shaped bowl in portuguese silver, 20th century, with a scalloped and framed rim. with lisbon hallmark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984. scratches, wear and signs of use. \n approx. weight: 615 g; approx. length: 26 cm. \n \n fr \n bol de forme rectangulaire en argent portugais, xxe siècle, avec un bord festonné et encadré. avec poinçon de lisbonne (aigle), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984. rayures, usure et traces d\u2019utilisation. \n poids approximatif : 615 g ; longueur approximative : 26 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制长方形碗，20世纪，带有波浪形和镶边的碗沿。带有里斯本印记（鹰），一等标准，含银量916 \u2030，使用时间为1938年至1984年。有划痕、磨损和使用痕迹。 \n 约重：615克；约长：26厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"423","title":{"pt":"taça de formato retangular em prata 916 milésimos, peso aprox.: 615 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33950/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.988Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33950,"estimateMin":600},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33951/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33951/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33951/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33951/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"grande prato de servir em prata portuguesa, séc. xx, de bordo recortado e moldurado. com contraste do porto (águia), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1938 a 1984, e marca de ourives de manuel alcino de carvalho moutinho (1935-1986). riscos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 1170,3 g.; diam. aprox.: 39 cm.","en":"eng \n large portuguese silver serving platter, 20th century, with a shaped and moulded rim. bearing the porto assay mark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, and the silversmith\u2019s mark of manuel alcino de carvalho moutinho (1935-1986). scratches, wear and signs of use. approx. weight: 1170.3 g; approx. diameter: 39 cm. \n \n fr \n grand plateau de service portugais en argent, xxe siècle, à bord mouluré et contourné. porte la marque de contrôle de porto (aigle), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, ainsi que le poinçon d\u2019orfèvre de manuel alcino de carvalho moutinho (1935-1986). rayures, usure et traces d\u2019utilisation. poids approximatif : 1170,3 g ; diamètre approximatif : 39 cm. \n \n cn \n 葡萄牙大型银质餐盘，20世纪，带有造型和模压边缘。带有波尔图检验标记（鹰），第一标准，含银量916 千分之一，使用时间为1938年至1984年，以及银匠manuel alcino de carvalho moutinho（1935-1986）的标记。有划痕、磨损和使用痕迹。 约重：1170.3克；约直径：39厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"424","title":{"pt":"grande prato de servir em prata portuguesa, séc. xx, 916\u2030, peso aprox.: 1170,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33951/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.990Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33951,"estimateMin":1200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33952/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33952/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33952/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lote de quatro lavabos em prata portuguesa, séc. xx, de bordo recortado e moldurado. interior dourado. com contraste do porto (águia), três de 925 milésimos e um de 833 milésimos, e marca de ourives de manuel alcino de carvalho moutinho (1935-1986). amolgadelas, riscos e gastos. (4) \n peso total aprox.: 443,1 g.; diam. aprox.: 10 cm.","en":"eng \n lot of four portuguese silver basins, 20th century, with scalloped and moulded rim. gilt interior. with porto hallmark (eagle), three of 925 thousandths and one of 833 thousandths, and silversmith's mark of manuel alcino de carvalho moutinho (1935-1986). dents, scratches and wear. (4) approximate total weight: 443.1 g; approximate diameter: 10 cm. \n \n fr \n lot de quatre bassines en argent portugais, xxe siècle, à bord mouluré et godronné. intérieur doré. avec poinçon de porto (aigle), trois de 925 millièmes et une de 833 millièmes, et poinçon d\u2019orfèvre de manuel alcino de carvalho moutinho (1935-1986). bosses, rayures et usure. (4) poids total approximatif : 443,1 g ; diamètre approximatif : 10 cm. \n \n cn \n 四件葡萄牙银盆，20世纪，带有波浪形和模压边缘。内镀金。带有波尔图印记（鹰），其中三件为925千分 之一纯度，一件为833千分之一纯度，并带有银匠manuel alcino de carvalho moutinho（1935-1986）的标记。有凹痕、划痕和磨损。（4件） 约总重：443.1克；约直径：10厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"425","title":{"pt":"lote de quatro lavabos em prata portuguesa, 833\u2030 e 925\u2030, peso total aprox.: 443,1 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33952/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.992Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33952,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33953/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33953/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33953/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33953/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de cadeirões de braços em couro e madeira. espaldares basculantes e pernas facetadas. oxidações, gastos, manchas e sinais de uso. (2) \n dim. aprox.: 81 x 62 x 74 cm.","en":"eng \n pair of armchairs in leather and wood. reclining backs and faceted legs. oxidation, wear, stains and signs of use. (2) approx. dimensions: 81 x 62 x 74 cm. \n \n fr \n paire de fauteuils en cuir et bois. dossiers inclinables et pieds facettés. oxydation, usure, taches et traces d\u2019utilisation. (2) dimensions approximatives : 81 x 62 x 74 cm. \n \n cn \n 一对皮革和木制扶手椅。可调节靠背和多面切割椅腿。有氧化、磨损、污渍及使用痕迹。（2） 大致尺寸：81 x 62 x 74 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"426","title":{"pt":"par de cadeirões de braços em couro e madeira."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33953/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.994Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33953,"estimateMin":400},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33954/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33954/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33954/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33954/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"cadeira tripolina em couro, com pés em madeira. oxidações e manchas. \n dim. aprox.: 84,5 x 60,5 x 70 cm.","en":"eng \n tripolina chair in leather, with wooden legs. oxidation and stains. \n approx. dimensions: 84.5 x 60.5 x 70 cm. \n \n fr \n chaise tripolina en cuir, avec pieds en bois. oxydation et taches. \n dimensions approximatives : 84,5 x 60,5 x 70 cm. \n \n cn \n 皮革tripolina椅，木制椅腿。有氧化和污渍。 \n 大致尺寸：84.5 x 60.5 x 70 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"427","title":{"pt":"cadeira tripolina em couro, com pés em madeira. manchas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33954/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":140,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.995Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33954,"estimateMin":140},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33955/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33955/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33955/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"alegoria do vento, escultura em madeira exótica entalhada com olhos em vidro. de suspensão. vestígios de policromia. vestígios de caruncho, fissuras e gastos. \n alt. aprox.: 25 cm.","en":"eng \n allegory of the wind, sculpture in exotic carved wood with glass eyes. for suspension. traces of polychromy. traces of woodworm, cracks and wear. approx. height: 25 cm. \n \n fr \n allégorie du vent, sculpture en bois exotique sculpté avec yeux en verre. pour suspension. traces de polychromie. traces de vers, fissures et usures. hauteur approximative : 25 cm. \n \n cn \n 风的寓言，异国雕刻木制雕塑，玻璃眼睛。可悬挂。带有多色彩绘痕迹。木蠹虫痕迹、裂纹及磨损。 约高：25厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"428","title":{"pt":"alegoria do vento, escultura em madeira exótica entalhada com olhos em vidro."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33955/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":160,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:09.998Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33955,"estimateMin":160},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33956/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33956/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33956/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33956/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33956/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"caixa de rapé do séc. xviii em coquilho da árvore \"attalea funifera\", decoração entalhada alegórica à \u201cdescoberta do novo mundo\u201d. tampa representando um anjo que alcança uma estrela guia e uma figura feminina indígena, sentados sobre um globo, com a data evocativa \u201c1492\u201d inscrita, alusiva à chegada de cristóvão colombo ao continente americano. verso com cena da \"cueillette des cerises\" rodeada de motivos vegetalistas pormenorizados. com cabeça de leão estilizada com olhos em vidro. sinais de manuseamento e pequena falta. \n dim. aprox.: 4,5 x 10,5 cm.","en":"eng \n 18th-century snuff box made from the shell of the \"attalea funifera\" tree, with carved decoration allegorical to the \u201cdiscovery of the new world\u201d. the lid depicts an angel reaching for a guiding star and a female indigenous figure, seated on a globe, with the evocative date \u201c1492\u201d inscribed, alluding to christopher columbus\u2019s arrival on the american continent. the reverse features a scene of the \"cueillette des cerises\" (cherry picking) surrounded by detailed vegetal motifs. with a stylised lion\u2019s head with glass eyes. signs of handling and a small loss. approx. dimensions: 4.5 x 10.5 cm. \n \n fr \n boîte à priser du xviiie siècle fabriquée à partir de la coque de l\u2019arbre \"attalea funifera\", ornée d\u2019une décoration sculptée allégorique à la \u201cdécouverte du nouveau monde\u201d. le couvercle représente un ange tendant la main vers une étoile guide et une figure féminine indigène, assise sur un globe, avec la date évocatrice \u201c1492\u201d inscrite, faisant allusion à l\u2019arrivée de christophe colomb sur le continent américain. le revers présente une scène de \"cueillette des cerises\" entourée de motifs végétaux détaillés. avec une tête de lion stylisée aux yeux en verre. traces de manipulation et petit manque. dimensions approximatives : 4,5 x 10,5 cm. \n \n cn \n 18世纪用\u201cattalea funifera\u201d树壳制成的鼻烟盒，饰有与\u201c新大陆发现\u201d相关的雕刻装饰。盒盖上描绘了一位天使伸手触及 指引之星，以及一位坐在地球仪上的女性土著形象，刻有寓意深远的\u201c1492\u201d年份，象征克里斯托弗& ;mid dot;哥伦布抵达美洲大陆。盒底为\u201c采樱桃\u201d场景，周围环绕着精致的植物图案。配有玻璃眼睛的风格化狮头 。有使用痕迹和小缺损。 大致尺寸：4.5 x 10.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"429","title":{"pt":"caixa de rapé do séc. xviii em coquilho, decoração entalhada alegórica à \u201cdescoberta do novo mundo\u201d."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33956/view","tags":["ptCollectibles_Tobaccoshopandlighters","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":180,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.705Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33956,"estimateMin":180},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33957/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33957/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"banco africano, esculpido em madeira, século xx. decoração na parte frontal do assento com enrolamentos e chaveta e base com caranguejo ao centro e sendo ladeado por duas rãs. gastos, faltas e defeitos. \n dim. aprox.: 29 x 47 x 23 cm.","en":"eng \n african bench, carved in wood, 20th century. decoration on the front part of the seat with scrolls and a keyhole, and the base with a crab in the centre flanked by two frogs. wear, missing parts and defects. \n approx. dimensions: 29 x 47 x 23 cm. \n \n fr \n banc africain, sculpté en bois, xxe siècle. décoration sur la partie avant de l\u2019assise avec des volutes et un trou de serrure, et la base avec un crabe au centre flanqué de deux grenouilles. usures, manques et défauts. \n dimensions approximatives : 29 x 47 x 23 cm. \n \n cn \n 非洲长凳，木雕，20世纪。座位前部装饰有卷轴和钥匙孔，底座中央有一只螃蟹，两侧各有一只青蛙。磨损、 有缺失和瑕疵。 \n 大约尺寸：29 x 47 x 23 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":100,"lotNumber":"430","title":{"pt":"banco africano, esculpido em madeira séc. xx dim. aprox.: 29 x 47 x 23 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33957/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Benches","ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":50,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:10Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac100","currency":"EUR","id":33957,"estimateMin":50},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33958/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33958/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"pulseira de marfim africana baulé, costa do marfim, início do século xx. peça de estatuto ou de poder. gastos, fissuras, patina acentuada no interior indicando desgaste prolongado. \n peso aprox.: 314 g; alt. aprox.: 6,5 cm; diâm. aprox.: 6 cm.","en":"eng \n african baule ivory bracelet, ivory coast, early 20th century. status or power piece. wear, cracks, pronounced patina on the interior indicating prolonged use. approx. weight: 314 g; approx. height: 6.5 cm; approx. diameter: 6 cm. \n \n fr \n bracelet en ivoire baoulé africain, côte d'ivoire, début du xxe siècle. pièce de statut ou de pouvoir. usure, fissures, patine prononcée à l'intérieur indiquant une utilisation prolongée. poids approximatif : 314 g ; hauteur approximative : 6,5 cm ; diamètre approximatif : 6 cm. \n \n cn \n 非洲巴乌勒象牙手镯，科特迪瓦，20世纪初。地位或权力象征。表面有磨损、裂纹，内侧有明显包浆，显示长 期使用痕迹。 约重：314克；约高：6.5厘米；约直径：6厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":140,"lotNumber":"431","title":{"pt":"pulseira de marfim baulé séc. xx alt. aprox.: 6,5 cm; diâm. aprox.: 6 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33958/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptCollectibles_EthnicArtifacts","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:21.508Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac70 - \u20ac140","currency":"EUR","id":33958,"estimateMin":70},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33959/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33959/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"grande copo de cobre, com figuras humanas gravadas. trabalho possivelmente indonésio, século xix. gastos, oxidações e defeitos. \n alt. aprox.: 14 cm.","en":"eng \n large copper cup, with engraved human figures. possibly indonesian work, 19th century. wear, oxidation and defects. approx. height: 14 cm. \n \n fr \n grande coupe en cuivre, avec des figures humaines gravées. travail possiblement indonésien, xixe siècle. usure, oxydation et défauts. hauteur approximative : 14 cm. \n \n cn \n 大型铜杯，刻有人物图案。可能为印度尼西亚作品，19世纪。磨损、氧化及瑕疵。 约高：14厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":40,"lotNumber":"432","title":{"pt":"grande copo de cobre com gravados alt. aprox.: 14 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33959/view","tags":["ptDecorativeArts_Metalarticles","ptAsianantiques_SoutheastAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:21.510Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac40","currency":"EUR","id":33959,"estimateMin":20},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33960/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33960/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33960/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"dois instrumentos musicais. um par de maracas de cabaça com decoração incisa e cabo de madeira; um chocalho (\"huesos de fraile\"), com várias sementes da árvore (\"thevetia\"), preso a um cabo de madeira decorado com lã de várias cores (2). sinais de uso, faltas e defeitos. \n alt. máxima aprox.: 23,5 cm.","en":"eng \n two musical instruments. a pair of gourd maracas with incised decoration and wooden handle; a rattle (\"huesos de fraile\"), with several seeds from the (\"thevetia\") tree, attached to a wooden handle decorated with wool in various colours (2). signs of use, losses and defects. approx. maximum height: 23.5 cm. \n \n fr \n deux instruments de musique. une paire de maracas en calebasse avec décoration incisée et manche en bois ; un hochet (« huesos de fraile »), avec plusieurs graines de l\u2019arbre (« thevetia »), attachées à un manche en bois décoré de laine de différentes couleurs (2). traces d\u2019utilisation, pertes et défauts. hauteur maximale approximative : 23,5 cm. \n \n cn \n 两件乐器。一对带有雕刻装饰和木柄的葫芦沙锤；一件响器（\u201c修士骨\u201d），由几颗来自（\u201c黄花夹竹桃\u201d）树 的种子组成，附着在用多色羊毛装饰的木柄上（共2件）。有使用痕迹、缺失和瑕疵。 最大高度约：23.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":20,"lotNumber":"433","title":{"pt":"dois instrumentos musicais de diversos materiais alt. máxima aprox.: 23,5 cm (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33960/view","tags":["ptCollectibles_MusicalInstruments","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:21.513Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac20","currency":"EUR","id":33960,"estimateMin":10},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33961/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33961/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33961/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33961/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"moca africana e faca oriental, em madeira e outros materiais. defeitos e faltas. (2) \n dim. máx. aprox. (moca): 49 cm.","en":"eng \n african mace and oriental knife, in wood and other materials. defects and missing parts. (2) \n approx. max. dim. (mace): 49 cm. \n \n fr \n masse africaine et couteau oriental, en bois et autres matériaux. défauts et parties manquantes. (2) \n dim. max. approx. (masse) : 49 cm. \n \n cn \n 非洲狼牙棒和东方刀，材质为木头及其他材料。有缺陷和缺失部件。（2） \n 大致最大尺寸（狼牙棒）：49厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":200,"lotNumber":"434","title":{"pt":"moca africana e faca oriental, em madeira e outros materiais."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33961/view","tags":["ptCollectibles_WeaponsandArmor","ptCollectibles_Knives","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:21.517Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":33961,"estimateMin":100},{"startPrice":140,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33962/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33962/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33962/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"panela/coador de bronze. china, século iv ac ao século vi dc (final de zhou para a dinastia han). corpo bojudo, fundido de forma fina, de pé curto e com grelha no fundo. decoração no exterior com faixa relevada e duas argolas, encimadas por rostos de \"taotie\" (criatura mitológica chinesa), de onde suspenderiam argolas. desgaste, parte da grelha partida, falta das argolas, corrosão, patine verde, faltas e defeitos. \n alt. aprox.: 11 cm; diâm. aprox.: 18,5 cm.","en":"eng \n bronze pan/strainer. china, 4th century bc to 6th century ad (late zhou to han dynasty). bulbous body, finely cast, with a short foot and a grid at the bottom. exterior decoration with a raised band and two rings, topped by \"taotie\" faces (chinese mythological creature), from which rings would be suspended. wear, part of the grid broken, missing rings, corrosion, green patina, losses and defects. approx. height: 11 cm; approx. diameter: 18.5 cm. \n \n fr \n passoire/écumoire en bronze. chine, du ive siècle av. j.-c. au vie siècle ap. j.-c. (fin de la dynastie zhou à la dynastie han). corps bulbeux, finement coulé, avec un pied court et une grille au fond. décor extérieur avec une bande en relief et deux anneaux, surmontés de faces \"taotie\" (créature mythologique chinoise), auxquelles des anneaux étaient suspendus. usure, partie de la grille cassée, anneaux manquants, corrosion, patine verte, manques et défauts. hauteur approx. : 11 cm ; diamètre approx. : 18,5 cm. \n \n cn \n 青铜盘/滤器。中国，公元前4世纪至公元6世纪（晚周至汉代）。器身鼓腹，铸造精细，短圈足，底部有格栅。外部装饰 有凸起的带状纹饰和两个环，顶部饰有\u201c饕餮\u201d面纹（中国神话生物），环原本悬挂于此。表面有磨损，格栅部分 破损，环缺失，有腐蚀，绿色铜锈，局部残损和缺陷。 约高：11厘米；约直径：18.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"435","title":{"pt":"panela/coador de bronze china séc. iv ac ao século vi dc alt. aprox.: 11 cm; diâm. aprox.: 18,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33962/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Metalarticles","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":140,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:21.525Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33962,"estimateMin":140},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33963/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33963/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33963/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33963/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33963/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"duas pulseiras em madeira e osso, decoradas com contas em forma de caveiras. pequenos gastos. (2) \n diam. máx. aprox.: 11,5 cm.","en":"eng \n two bracelets in wood and bone, decorated with skull-shaped beads. small wear. (2) \n max. diam. approx.: 11.5 cm. \n \n fr \n deux bracelets en bois et en os, décorés de perles en forme de crâne. légères traces d'usure. (2) \n diamètre max. env. : 11,5 cm. \n \n cn \n 两只木质和骨质手链，饰有骷髅形状的珠子。轻微磨损。（2件） \n 最大直径约：11.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":100,"lotNumber":"436","title":{"pt":"duas pulseiras em madeira e osso, decoradas com contas em forma de caveiras."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33963/view","tags":["ptJewelry_Costumejewelry","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":50,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:21.528Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac100","currency":"EUR","id":33963,"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33964/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33964/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"tule oriental, com padrão ondulado de várias cores. gastos, manchas e defeitos. \n dim. aprox.: 195 x 85 cm.","en":"eng \n oriental rug, with a wavy pattern in various colours. wear, stains and defects. \n approx. dimensions: 195 x 85 cm. \n \n fr \n tapis oriental, à motif ondulé dans diverses couleurs. usure, taches et défauts. \n dimensions approximatives : 195 x 85 cm. \n \n cn \n 东方地毯，带有多种颜色的波浪图案。有磨损、污渍和瑕疵。 \n 大约尺寸：195 x 85 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":20,"lotNumber":"437","title":{"pt":"tule oriental, com padrão ondulado de várias cores dim. aprox.: 195 x 85 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33964/view","tags":["ptFashion_TeXtiles","ptFashion","ptFashion_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:21.529Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac20","currency":"EUR","id":33964,"estimateMin":10},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33965/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33965/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"rolo chinês (\"scroll\"). desenho a tinta em tons de preto e cinza sobre papel, representando um ganso. com moldura de tecido na frente, caracteres chineses no verso e duas fitas para prender o rolo e corda para pendurar. gastos, vincos, manchas, faltas e defeitos. \n dim. aprox.: 107 x 48,5 cm; dim. total aprox.: 195 x 66 cm.","en":"eng \n chinese scroll (\"scroll\"). ink drawing in shades of black and grey on paper, depicting a goose. with fabric frame at the front, chinese characters on the reverse, and two ribbons to fasten the scroll and a cord for hanging. wear, creases, stains, losses and defects. approx. dimensions: 107 x 48.5 cm; total approx. dimensions: 195 x 66 cm. \n \n fr \n parchemin chinois ( « parchemin » ). dessin à l\u2019encre dans des tons de noir et de gris sur papier, représentant une oie. avec un cadre en tissu à l\u2019avant, des caractères chinois au revers, deux rubans pour attacher le rouleau et une corde pour l\u2019accrocher. usure, plis, taches, manques et défauts. dimensions approximatives : 107 x 48,5 cm ; dimensions totales approximatives : 195 x 66 cm. \n \n cn \n 中国画卷（\u201c画卷\u201d）。纸本水墨画，黑色和灰色调，描绘一只鹅。前部有织物框，背面有中文字符，配有两条 丝带用于固定画卷和一根绳子用于悬挂。画卷有磨损、折痕、污渍、缺失和瑕疵。 约尺寸：107 x 48.5 厘米；总约尺寸：195 x 66 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":80,"lotNumber":"438","title":{"pt":"rolo chinês (\"scroll\") desenho a tinta representando um ganso dim. aprox.: 107 x 48,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33965/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptArt_Designs","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":40,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:21.531Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac80","currency":"EUR","id":33965,"estimateMin":40},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33966/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"\"tjili\" ou \"tjau\". quatro bonecas, trabalho feito à mão, possivelmente com folha de pandano ou de coco jovem, e pintura nos rostos. bali, indonésia, início do século xx. este tipo de bonecas são oferendas da colheita de arroz balinesa dedicadas a dewi sri, a deusa indonésia do arroz. eram destinadas aos campos de arroz durante a colheita para incentivar o sucesso da produção. depois de cortado o arroz, as bonecas guardavam-se nos celeiros como elementos protectores. (4) gastos, faltas e defeitos. \n alt. máxima aprox.: 28 cm.","en":"eng \n \"tjili\" or \"tjau\". four dolls, handmade, possibly with pandanus or young coconut leaf, and painted faces. bali, indonesia, early 20th century. this type of doll is a balinese rice harvest offering dedicated to dewi sri, the indonesian rice goddess. they were intended for the rice fields during the harvest to encourage a successful crop. after the rice was cut, the dolls were kept in the barns as protective elements. (4) wear, losses and defects. approx. maximum height: 28 cm. \n \n fr \n « tjili » ou « tjau ». quatre poupées, faites à la main, probablement en feuilles de pandanus ou de jeune cocotier, et aux visages peints. bali, indonésie, début du xxe siècle. ce type de poupée est une offrande balinaise pour la récolte du riz, dédiée à dewi sri, la déesse indonésienne du riz. elles étaient destinées aux rizières pendant la récolte afin de favoriser une bonne moisson. après la coupe du riz, les poupées étaient conservées dans les granges comme éléments protecteurs. (4) usure, manques et défauts. hauteur maximale approximative : 28 cm. \n \n cn \n \u201ctjili\u201d或\u201ctjau\u201d。四个手工制作的玩偶，可能用露兜树叶或嫩椰叶制成，并绘有面部。印度尼西 亚巴厘岛，20世纪早期。这种类型的玩偶是巴厘岛为稻米女神德维·斯里（dewi sri）制作的稻米丰收祭品。它们在收割期间被放置在稻田里，以祈求丰收。稻谷收割后，这些玩偶会被保存在 谷仓中，作为保护元素。（4）有磨损、缺失和瑕疵。 最大高度约：28厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":140,"lotNumber":"439","title":{"pt":"\"tjili\" ou \"tjau\" quatro bonecas representando \"dewi sri\" bali, indonésia séc. xx alt. máxima aprox.: 28 cm (4)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33966/view","tags":["ptCollectibles_Dolls","ptAsianantiques_SoutheastAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:21.534Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac70 - \u20ac140","currency":"EUR","id":33966,"estimateMin":70},{"startPrice":450,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33967/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33967/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lote de \"dupla\" aliança em ouro de 800 milésimos, com contraste do porto, em uso de 1985 a 2020; junto pendente moeda em ouro, 10 francos, napoleão iii, 1863, com argola em ouro, sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). gastos, riscos e pequenos defeitos. (2) \n peso total aprox.: 6,1 g.; tam.: 17","en":"eng \n lot of \"double\" alliance rings in 800 thousandths gold, with porto hallmark, in use from 1985 to 2020; together with a gold pendant coin, 10 francs, napoleon iii, 1863, with gold ring, unmarked, under the provisions of decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, paragraph c). worn, scratched and with minor defects. (2) approximate total weight: 6.1 g; size: 17 \n \n fr \n lot de bagues « double » alliance en or 800 millièmes, avec poinçon de porto, en usage de 1985 à 2020 ; accompagné d\u2019une pièce pendentif en or, 10 francs, napoléon iii, 1863, avec anneau en or, non poinçonné, conformément aux dispositions du décret-loi 120/2017, du 15 septembre \u2013 art. 2, n° 2, alinéa c). usé, rayé et présentant de petits défauts. (2) poids total approximatif : 6,1 g ; taille : 17 \n \n cn \n 一对\u201cdouble\u201d联盟戒指，800千分之一黄金，带有波尔图印记，使用时间为1985年至2020年 ；另附一枚金币吊坠，10法郎，拿破仑三世，1863年，带金环，无印记，根据2017年9月15日第12 0号法令第2条第2款c项规定。磨损、划痕及有轻微缺陷。（共2件） 约总重：6.1克；尺寸：17 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":900,"lotNumber":"440","title":{"pt":"lote de \"dupla\" aliança em ouro de 800 milésimos + pendente moeda de 10 francos em ouro. peso total aprox.: 6,1 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33967/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptNumismatics_Coins","ptJewelry_all","ptNumismatics_all","ptNumismatics","ptJewelry"],"directSalePrice":450,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:21.539Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac900","currency":"EUR","id":33967,"estimateMin":450},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33968/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33968/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro de 800 milésimos, com contraste de ouro branco, em uso de 1985 a 1998. riscos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 5,6 g.; tam.: 13","en":"eng \n gold ring of 800 thousandths, with white gold hallmark, in use from 1985 to 1998. scratches, wear and signs of use. \n approx. weight: 5.6 g; size: 13 \n \n fr \n bague en or 800 millièmes, avec poinçon en or blanc, en usage de 1985 à 1998. rayures, usure et traces d'utilisation. \n poids approx. : 5,6 g ; taille : 13 \n \n cn \n 800千分黄金戒指，带有白金印记，使用时间为1985年至1998年。有划痕、磨损和使用痕迹。 \n 约重：5.6克；尺寸：13 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"441","title":{"pt":"anel em ouro de 800 milésimos, peso aprox.: 5,6 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33968/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:14.401Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33968,"estimateMin":400},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33969/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33969/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"colar em ouro branco de 800 milésimos, em malha de elos lisos fundidos. com contraste do porto, em uso de 1985 a 1994. sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox.: 16 g.; comp. aprox.: 41 cm.","en":"eng \n white gold necklace of 800 thousandths, with a mesh of smooth fused links. with porto hallmark, in use from 1985 to 1994. signs of use, scratches and wear. \n approx. weight: 16 g; approx. length: 41 cm. \n \n fr \n collier en or blanc de 800 millièmes, avec une maille de maillons lisses soudés. avec poinçon de porto, en usage de 1985 à 1994. traces d'utilisation, rayures et usure. \n poids approx. : 16 g ; longueur approx. : 41 cm. \n \n cn \n 白金项链，含量800千分，采用光滑熔接链环。带有波尔图印记，使用时间为1985年至1994年。有使 用痕迹、划痕和磨损。 约重：16克；约长：41厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"442","title":{"pt":"colar em ouro branco de 800 milésimos. peso aprox.: 16 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33969/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:14.403Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33969,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33970/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33970/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"fio em ouro de 800 milésimos, com contraste em uso de 1938 a 1984. sinais de uso e gastos. \n peso aprox.: 16,85 g.; comp. aprox.: 74,5 cm.","en":"eng \n 800-millesimal gold chain, with hallmark in use from 1938 to 1984. signs of use and wear. \n approx. weight: 16.85 g; approx. length: 74.5 cm. \n \n fr \n chaîne en or 800 millièmes, avec poinçon en usage de 1938 à 1984. traces d\u2019utilisation et d\u2019usure. \n poids approximatif : 16,85 g ; longueur approximative : 74,5 cm. \n \n cn \n 800千分之一纯度的金链，带有1938年至1984年间使用的印记。有使用和磨损痕迹。 \n 约重：16.85克；约长：74.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"443","title":{"pt":"fio em ouro de 800 milésimos, peso aprox.: 16,85 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33970/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:14.405Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33970,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33971/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33971/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"fio em ouro de 800 milésimos. com contraste em uso de 1938 a 1984. sinais de uso e gastos. \n peso aprox.: 12,65 g.; comp. aprox.: 52 cm.","en":"eng \n 800-millesimal gold chain. with hallmark in use from 1938 to 1984. signs of use and wear. \n approx. weight: 12.65 g; approx. length: 52 cm. \n \n fr \n chaîne en or 800 millièmes. avec poinçon en usage de 1938 à 1984. traces d'utilisation et d'usure. \n poids approximatif : 12,65 g ; longueur approximative : 52 cm. \n \n cn \n 800千分位黄金项链。带有1938年至1984年间使用的标志。有使用和磨损痕迹。 \n 约重：12.65克；约长：52厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"444","title":{"pt":"fio em ouro de 800 milésimos. peso aprox.: 12,65 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33971/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:14.407Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33971,"estimateMin":1000},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33972/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33972/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"fio em ouro de 800 milésimos, em elos entrelaçados. com contraste, em uso de 1985 a 2020. sinais de uso e gastos. \n peso aprox.: 20,4 g.; comp. aprox.: 44,5 cm.","en":"eng \n 800-millesimal gold chain, with interlinked links. with hallmark, in use from 1985 to 2020. signs of use and wear. \n approx. weight: 20.4 g; approx. length: 44.5 cm. \n \n fr \n chaîne en or 800 millièmes, à maillons entrelacés. avec poinçon, en usage de 1985 à 2020. traces d\u2019utilisation et d\u2019usure. \n poids approx. : 20,4 g ; longueur approx. : 44,5 cm. \n \n cn \n 800千分之一纯度的金链，链环相互连接。带有印记，使用时间为1985年至2020年。有使用和磨损痕 迹。 \n 约重：20.4克；约长：44.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"445","title":{"pt":"fio em elos entrelaçados em ouro de 800 milésimos. peso aprox.: 20,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33972/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:14.409Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33972,"estimateMin":1600},{"startPrice":850,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33973/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33973/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lote de duas alianças em ouro de 800 milésimos, com inscrição e data gravada no interior. com contraste de lisboa, em uso de 1938 a 1984. pequenos defeitos, riscos e sinais de uso. (2) \n peso total aprox.: 11,35 g.; tam.: 16 e 13","en":"eng \n lot of two rings in 800-millesimal gold, with inscription and date engraved on the inside. with lisbon hallmark, in use from 1938 to 1984. minor defects, scratches and signs of use. (2) approx. total weight: 11.35 g; sizes: 16 and 13 \n \n fr \n lot de deux bagues en or 800 millièmes, avec inscription et date gravées à l'intérieur. avec poinçon de lisbonne, en usage de 1938 à 1984. petits défauts, rayures et traces d'utilisation. (2) poids total approximatif : 11,35 g ; tailles : 16 et 13 \n \n cn \n 两枚800\u2030金戒指，内侧刻有铭文和日期。带有里斯本印记，使用时间为1938年至1984年。轻微瑕疵 、划痕及使用痕迹。（2） 总重约：11.35克；尺寸：16号和13号 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1700,"lotNumber":"446","title":{"pt":"lote de duas alianças em ouro de 800 milésimos, peso total aprox.: 11,35 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33973/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":850,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:14.411Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac850 - \u20ac1,700","currency":"EUR","id":33973,"estimateMin":850},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33974/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33974/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lote de alfinete \u201cbarrete\u201d em ouro de 750 milésimos, cravejado com pequenas rubis e 15 diamantes em talhe de brilhante, com o peso total aproximado de 0,22 ct. junto com alfinete \"barrete\" em ouro de 800 milésimos e platina de 900 milésimos, cravejado com esmeraldas e 15 diamantes em talhe de brilhante, com o peso total aproximado de 0,22 ct. com marcas posteriores em uso desde 2021. sinais de uso, gastos e riscos. (2) \n peso total aprox.: 4,75 g.; comp. aprox.: 5 cm.","en":"eng \n lot of \u201cbarrete\u201d pins in 750 thousandths gold, set with small rubies and 15 brilliant-cut diamonds, with a total approximate weight of 0.22 ct. together with a \u201cbarrete\u201d pin in 800 thousandths gold and 900 thousandths platinum, set with emeralds and 15 brilliant-cut diamonds, with a total approximate weight of 0.22 ct. with later marks in use since 2021. signs of use, wear and scratches. (2) total approximate weight: 4.75 g; approximate length: 5 cm. \n \n fr \n lot de broches « barrette » en or 750 millièmes, serties de petits rubis et de 15 diamants taille brillant, pour un poids total approximatif de 0,22 ct. accompagné d\u2019une broche « barrette » en or 800 millièmes et platine 900 millièmes, sertie d\u2019émeraudes et de 15 diamants taille brillant, pour un poids total approximatif de 0,22 ct. avec poinçons postérieurs en usage depuis 2021. traces d\u2019usage, usure et rayures. (2) poids total approximatif : 4,75 g ; longueur approximative : 5 cm. \n \n cn \n 一组\u201cbarrete\u201d别针，750千分之一黄金制成，镶嵌有小红宝石和15颗明亮式切割钻石，总重约0 .22克拉。另有一枚\u201cbarrete\u201d别针，800千分之一黄金和900千分之一铂金制成，镶嵌有祖母绿 和15颗明亮式切割钻石，总重约0.22克拉。带有自2021年起使用的后期标记。有使用、磨损和划痕的痕 迹。（共2件） 总重约：4.75克；约长：5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"447","title":{"pt":"2 alfinetes em ouro 800\u2030 e 750\u2030, platina 900\u2030, diamantes, esmeraldas e rubis, peso total aprox.: 4,75 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33974/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:14.414Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33974,"estimateMin":400},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33975/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"colar e pulseira em fio rijo de ouro de 800 milésimos. com contraste, em uso de 1938 a 1984. gastos, sinais de uso e amolgadelas. (2) \n peso total aprox.: 20,45 g.; diam. máx. aprox.: 12,5 cm.","en":"eng \n necklace and bracelet in stiff 800-millesimal gold wire. with hallmark, in use from 1938 to 1984. worn, signs of use and dents. (2) approx. total weight: 20.45 g; approx. max. diameter: 12.5 cm. \n \n fr \n collier et bracelet en fil d'or rigide à 800 millièmes. avec poinçon, en usage de 1938 à 1984. portés, traces d'utilisation et bosses. (2) poids total approximatif : 20,45 g ; diamètre maximal approximatif : 12,5 cm. \n \n cn \n 项链和手链采用硬质800\u2030金丝制成。带有印记，使用时间为1938年至1984年。佩戴过，有使用痕迹 和凹痕。（2件） 约总重量：20.45克；约最大直径：12.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"448","title":{"pt":"colar e pulseira em fio de ouro de 800 milésimos. peso total aprox.: 20,45 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33975/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:14.416Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33975,"estimateMin":1600},{"startPrice":450,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33976/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33976/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lote de duas alianças em ouro branco de 800 milésimos, com inscrição e data no interior. com contraste de lisboa em uso de 1938 a 1984. gastos, riscos e defeitos. (2) \n peso total aprox.: 6,5 g.; tam.: 12 e 17","en":"eng \n lot of two wedding rings in 800 thousandths white gold, with inscription and date on the inside. with lisbon hallmark in use from 1938 to 1984. worn, scratched and with defects. (2) approx. total weight: 6.5 g; sizes: 12 and 17 \n \n fr \n lot de deux alliances en or blanc 800 millièmes, avec inscription et date à l'intérieur. avec poinçon de lisbonne en usage de 1938 à 1984. usées, rayées et avec des défauts. (2) poids total approximatif : 6,5 g ; tailles : 12 et 17 \n \n cn \n 两枚800\u2030白色黄金结婚戒指，内侧有铭文和日期。带有1938年至1984年间使用的里斯本印记。戒指 有磨损、划痕和瑕疵。（2枚） 总重约：6.5克；尺寸：12号和17号 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":900,"lotNumber":"449","title":{"pt":"lote de duas alianças em ouro branco de 800 milésimos, peso total aprox.: 6,5 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33976/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":450,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:14.420Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac900","currency":"EUR","id":33976,"estimateMin":450},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33977/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33977/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33977/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"fecho de colar em ouro de 585 milésimos com marca mikimoto, cravejado com 3 pérolas de cultura de 7 mm e 4 diamantes em talhe brilhante, com o peso total aproximado de 0,06 ct, com remarcas nacionais em uso desde 2021. junto com par de brincos em ouro branco com 2 pérolas de cultura muito gastas e 2 diamantes talhe 8/8 com cerca de 0,05 ct, sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). defeitos e gastos. (2) \n peso total aprox.: 9,4 g.","en":"eng \n 585 thousandths gold necklace clasp with mikimoto mark, set with 3 cultured pearls of 7 mm and 4 brilliant-cut diamonds, with a total approximate weight of 0.06 ct, with national hallmarks in use since 2021. together with a pair of white gold earrings with 2 very worn cultured pearls and 2 8/8-cut diamonds of about 0.05 ct, unmarked, under decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, paragraph c). defects and wear. (2) approximate total weight: 9.4 g. \n \n fr \n fermoir de collier en or 585 millièmes avec poinçon mikimoto, serti de 3 perles de culture de 7 mm et de 4 diamants taille brillant, pour un poids total approximatif de 0,06 ct, avec poinçons nationaux en usage depuis 2021. accompagné d'une paire de boucles d'oreilles en or blanc avec 2 perles de culture très usées et 2 diamants taille 8/8 d'environ 0,05 ct, non poinçonnées, conformément au décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, alinéa c). défauts et usure. (2) poids total approximatif : 9,4 g. \n \n cn \n 585千分之一黄金项链扣，带有御木本标记，镶嵌3颗7毫米养殖珍珠和4颗明亮式切割钻石，总重约0.0 6克拉，自2021年起使用的国家印记。另附一对白金耳环，配有2颗磨损严重的养殖珍珠和2颗约0.05克 拉的8/8切割钻石，无印记，根据2017年9月15日第120号法令第2条第2款c项。存在缺陷和磨损。（共2件 ） 总重约：9.4克。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"450","title":{"pt":"lote de fecho em ouro 585\u2030 e pérolas, e par de brincos em ouro e pérolas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33977/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:14.421Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33977,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33978/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33978/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33978/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro de 750 milésimos, séc. xxi, cravejado com 9 esmeraldas e zircónias. com \n contraste, em uso desde 2021. falhas, riscos e gastos. \n peso total aprox.: 8,9 g.; tam.: 24","en":"eng \n ring in 750 thousandths gold, 21st century, set with 9 emeralds and zircons. with hallmark, in use since 2021. flaws, scratches and wear. approximate total weight: 8.9 g; size: 24 \n \n fr \n bague en or 750 millièmes, xxie siècle, sertie de 9 émeraudes et de zircons. avec poinçon, en usage depuis 2021. défauts, rayures et usure. poids total approximatif : 8,9 g ; taille : 24 \n \n cn \n 750千分之一黄金戒指，21世纪，镶有9颗祖母绿和锆石。有印记，自2021年起使用。有瑕疵、划痕和 磨损。 约重：8.9克；尺寸：24 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"451","title":{"pt":"anel em ouro de 750 milésimos, esmeraldas e zircónias, peso total aprox.: 8,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33978/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":400,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:15.199Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33978,"estimateMin":400},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33979/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33979/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lote de 3 medalhas em ouro de 800 milésimos. uma com arcanjo s. miguel, outra com santa filomena e outra dupla com nossa senhora do rosário de fátima e o sagrado coração de jesus. uma com inscrição no verso. com contraste, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, gastos e riscos. (3) \n peso total aprox.: 9,6 g.; diam. aprox. máx.: 2 cm.","en":"eng \n lot of 3 medals in 800 thousandths gold. one with archangel st. michael, another with saint philomena, and another double-sided with our lady of the rosary of fátima and the sacred heart of jesus. one with inscription on the reverse. with hallmark, in use from 1938 to 1984. signs of use, wear and scratches. (3) approximate total weight: 9.6 g; approximate maximum diameter: 2 cm. \n \n fr \n lot de 3 médailles en or 800 millièmes. l'une avec l'archange saint michel, une autre avec sainte philomène, et une autre double face avec notre-dame du rosaire de fátima et le sacré-cœur de jésus. l'une avec inscription au revers. avec poinçon, en usage de 1938 à 1984. traces d'utilisation, usure et rayures. (3) poids total approximatif : 9,6 g ; diamètre maximal approximatif : 2 cm. \n \n cn \n 3枚800\u2030黄金奖章。一枚为圣米迦勒天使，一枚为圣菲洛梅娜，另一枚为双面奖章，正面为花地玛玫瑰圣母 ，背面为耶稣圣心。其中一枚背面有铭文。带有1938年至1984年间使用的印记。有使用痕迹、磨损和划痕 。（3枚） 总重约：9.6克；最大直径约：2厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"452","title":{"pt":"lote de 3 medalhas em ouro de 800 milésimos. peso total aprox.: 9,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33979/view","tags":["ptNumismatics_Medals","ptNumismatics_all","ptNumismatics"],"directSalePrice":700,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:15.200Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33979,"estimateMin":700},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33980/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33980/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lote de fio em ouro de 800 milésimos composto por elementos em forma de \"8\", com contraste em uso de 1938 a 1984. junto com pulseira em malha de ouro de 800 milésimos, com contraste em uso de 1985 a 2020. sinais de uso e gastos. (2) \n peso aprox. total: 10,5 g.; comp. aprox.: 51 cm. e 18,7 cm.","en":"eng \n lot of 800-millesimal gold wire composed of elements in the shape of \"8\", with hallmark in use from 1938 to 1984. together with a mesh bracelet in 800-millesimal gold, with hallmark in use from 1985 to 2020. signs of use and wear. (2) approx. total weight: 10.5 g; approx. length: 51 cm and 18.7 cm. \n \n fr \n lot de fil d'or 800 millièmes composé d'éléments en forme de \"8\", avec poinçon en usage de 1938 à 1984. accompagné d'un bracelet maille en or 800 millièmes, avec poinçon en usage de 1985 à 2020. traces d'utilisation et d'usure. (2) poids total approximatif : 10,5 g ; longueur approximative : 51 cm et 18,7 cm. \n \n cn \n 800\u2030金丝一批，元素呈\u201c8\u201d字形，带有1938年至1984年间使用的印记。另附一条800\u2030金网状 手链，带有1985年至2020年间使用的印记。有使用和磨损痕迹。（共2件） 约总重：10.5克；约长度：51厘米和18.7厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"453","title":{"pt":"lote de fio e pulseira em ouro de 800 milésimos, peso aprox. total: 10,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33980/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":800,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:15.203Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33980,"estimateMin":800},{"startPrice":750,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33981/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33981/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"duas pulseiras em ouro de 800 milésimos, com contraste em uso de 1938 a 1984. sinais de uso e pequenos defeitos. (2) \n peso total aprox.: 9,4 g.; comp. aprox.: 21 cm. e 20,8 cm.","en":"eng \n two bracelets in 800-millesimal gold, with hallmark in use from 1938 to 1984. signs of use and minor defects. (2) approximate total weight: 9.4 g; approximate length: 21 cm and 20.8 cm. \n \n fr \n deux bracelets en or 800 millièmes, avec poinçon en usage de 1938 à 1984. traces d\u2019utilisation et petits défauts. (2) poids total approximatif : 9,4 g ; longueur approximative : 21 cm et 20,8 cm. \n \n cn \n 两只800\u2030金手链，带有1938年至1984年间使用的印记。有使用痕迹和轻微瑕疵。（2） 总重约：9.4克；长度约：21厘米和20.8厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1500,"lotNumber":"454","title":{"pt":"duas pulseiras em ouro de 800 milésimos, peso total aprox.: 9,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33981/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":750,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:15.208Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac750 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":33981,"estimateMin":750},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33982/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33982/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"fio e medalha de santo antónio de lisboa , em ouro de 800 milésimos. verso da medalha com data gravada. com contraste, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, riscos e gastos. (2) \n peso total aprox.: 8,15 g.; comp. aprox. fio: 57 cm.","en":"eng \n st anthony of lisbon chain and medal, in 800 thousandths gold. reverse of the medal engraved with a date. with hallmark, in use from 1938 to 1984. signs of use, scratches and wear. (2) approximate total weight: 8.15 g; approximate chain length: 57 cm. \n \n fr \n chaîne et médaille de saint antoine de lisbonne, en or 800 millièmes. revers de la médaille gravé d'une date. avec poinçon, en usage de 1938 à 1984. traces d'utilisation, rayures et usure. (2) poids total approximatif : 8,15 g ; longueur approximative de la chaîne : 57 cm. \n \n cn \n 里斯本圣安东尼金链和奖章，800千分之一纯度黄金。奖章背面刻有日期。带有1938年至1984年间使 用的印记。有使用痕迹、划痕和磨损。（2） 约总重：8.15克；链长约：57厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"455","title":{"pt":"fio e medalha de santo antónio de lisboa , em ouro de 800 milésimos. peso total aprox.: 8,15 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33982/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptNumismatics_Medals","ptJewelry_all","ptNumismatics_all","ptNumismatics","ptJewelry"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:15.211Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33982,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33983/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33983/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"fio em ouro de 800 milésimos, com contraste de lisboa em uso de 1938 a 1984. sinais de uso e gastos. \n peso aprox.: 13,15 g.; comp. aprox.: 61 cm.","en":"eng \n 800-millesimal gold chain, with lisbon hallmark in use from 1938 to 1984. signs of use and wear. \n approx. weight: 13.15 g; approx. length: 61 cm. \n \n fr \n chaîne en or 800 millièmes, avec poinçon de lisbonne en usage de 1938 à 1984. traces d\u2019utilisation et d\u2019usure. \n poids approximatif : 13,15 g ; longueur approximative : 61 cm. \n \n cn \n 800千分之一纯度的金链，带有1938年至1984年间使用的里斯本印记。有使用和磨损痕迹。 \n 约重：13.15克；约长：61厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"456","title":{"pt":"fio em ouro de 800 milésimos, peso aprox.: 13,15 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33983/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:15.212Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33983,"estimateMin":1000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33984/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33984/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"aliança em ouro bicolor de 750 milésimos, cravejada com 22 diamantes em talhe brilhante com o peso total aproximado de 0,66 ct. com marcas posteriores, em uso desde 2021. gastos, riscos e sinais de uso. \n peso aprox.: 4,25 g.; tam.: 17","en":"eng \n bicolour gold alliance ring of 750 thousandths, set with 22 brilliant-cut diamonds with a total approximate weight of 0.66 ct. with later marks, in use since 2021. wear, scratches and signs of use. \n approx. weight: 4.25 g; size: 17 \n \n fr \n bague alliance en or bicolore 750 millièmes, sertie de 22 diamants taille brillant pour un poids total d\u2019environ 0,66 ct. poinçons postérieurs, en usage depuis 2021. usures, rayures et traces d\u2019utilisation. \n poids approximatif : 4,25 g ; taille : 17 \n \n cn \n 750千分数双色金联盟戒指，镶嵌22颗明亮式切割钻石，总重约0.66克拉。带有后期印记，自2021 年起使用。有磨损、划痕及使用痕迹。 \n 约重：4.25克；尺寸：17 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"457","title":{"pt":"aliança em ouro bicolor de 750 milésimos, cravejada com 22 diamantes"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33984/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":300,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:15.217Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33984,"estimateMin":300},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33985/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33985/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"pendente em ouro de 800 milésimos, parcialmente vazado e decorado com medalha de nossa senhora de fátima. com contraste do porto, em uso de 1985 e 2020. gastos, riscos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 9,15 g.; comp. aprox. máx.: 5,5 cm.","en":"eng \n 800-millesimal gold pendant, partially openwork and decorated with a medal of our lady of fátima. with porto hallmark, in use from 1985 to 2020. wear, scratches and minor defects. \n approx. weight: 9.15 g; approx. max. length: 5.5 cm. \n \n fr \n pendentif en or 800 millièmes, partiellement ajouré et orné d'une médaille de notre-dame de fátima. avec poinçon de porto, en usage de 1985 à 2020. usure, rayures et petits défauts. \n poids approx. : 9,15 g ; longueur max. approx. : 5,5 cm. \n \n cn \n 800\u2030金吊坠，部分镂空，并饰有法蒂玛圣母奖章。带有波尔图印记，使用时间为1985年至2020年。 有磨损、划痕和轻微瑕疵。 \n 约重：9.15克；约最大长度：5.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"458","title":{"pt":"pendente em ouro de 800 milésimos, peso aprox.: 9,15 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33985/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":700,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:15.220Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33985,"estimateMin":700},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33986/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33986/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"fio em ouro de 800 milésimos, composto por elementos em forma de \"nós\" de fio torcido. com contraste do porto, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso e gastos. \n peso aprox.: 6,4 g.; comp. aprox.: 41,5 cm.","en":"eng \n 800-millesimal gold wire, composed of elements in the shape of \"knots\" made from twisted wire. with porto hallmark, in use from 1938 to 1984. signs of use and wear. \n approx. weight: 6.4 g; approx. length: 41.5 cm. \n \n fr \n fil d\u2019or à 800 millièmes, composé d\u2019éléments en forme de « nœuds » réalisés à partir de fil torsadé. avec poinçon de porto, en usage de 1938 à 1984. traces d\u2019utilisation et d\u2019usure. \n poids approx. : 6,4 g ; longueur approx. : 41,5 cm. \n \n cn \n 800千分之一纯度的金丝，由扭曲金丝制成的\u201c结\u201d形元素组成。带有波尔图印记，使用时间为1938年至 1984年。有使用和磨损痕迹。 \n 约重：6.4克；约长：41.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"459","title":{"pt":"fio em ouro de 800 milésimos, composto por elementos \"nós\". peso aprox.: 6,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33986/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":500,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:15.222Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33986,"estimateMin":500},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33987/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33987/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"lote em ouro de 800 milésimos de fio com elos entrelaçado e pendente cruz com inscrição no verso. com contraste, em uso de 1938 a 1984. gastos, riscos e sinais de uso. (2) \n peso total aprox.: 17,0 g.; comp. aprox. fio: 78 cm.","en":"eng \n lot in 800 thousandths gold wire with interlaced links and a cross pendant with inscription on the reverse. with hallmark, in use from 1938 to 1984. wear, scratches and signs of use. (2) approx. total weight: 17.0 g; approx. chain length: 78 cm. \n \n fr \n lot en fil d\u2019or 800 millièmes avec maillons entrelacés et pendentif croix avec inscription au revers. avec poinçon, en usage de 1938 à 1984. usure, rayures et traces d\u2019utilisation. (2) poids total approx. : 17,0 g ; longueur de la chaîne approx. : 78 cm. \n \n cn \n 拍品为800\u2030金丝制成的链条，链环交错，并配有背面带有铭文的十字架吊坠。带有1938年至1984年 间使用的印记。有磨损、划痕及使用痕迹。（2） 约总重：17.0克；约链长：78厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2200,"lotNumber":"460","title":{"pt":"lote em ouro de 800 milésimos de fio com elos entrelaçado e pendente cruz com inscrição. peso total aprox.: 17,05 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33987/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:15.224Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,200","currency":"EUR","id":33987,"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33988/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33988/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33988/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33988/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de botões de punho e par de abotoaduras em ouro de 585 milésimos, cravejados com quatro esmeraldas em \"cabochon\" e 48 diamantes com cerca de 0,66 ct. com marcas nacionais posteriores, em uso desde 2021. sinais de uso, riscos e gastos. (4) \n peso aprox. total: 13,5 g.;","en":"eng \n pair of cuff buttons and pair of cufflinks in 585 thousandths gold, set with four cabochon emeralds and 48 diamonds totalling approximately 0.66 ct. with later national marks, in use since 2021. signs of use, scratches and wear. (4) approximate total weight: 13.5 g. \n \n fr \n paire de boutons de manchette et paire de boutons de poignet en or 585 millièmes, sertis de quatre émeraudes cabochon et de 48 diamants totalisant environ 0,66 ct. avec poinçons nationaux postérieurs, en usage depuis 2021. traces d\u2019utilisation, rayures et usure. (4) poids total approximatif : 13,5 g. \n \n cn \n 一对袖扣和一对袖链，585千分之一黄金制成，镶嵌四颗蛋面祖母绿和48颗钻石，总重约0.66克拉。带 有自2021年起使用的后期国家标记。有使用痕迹、划痕和磨损。（共4件） 总重约：13.5克。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"461","title":{"pt":"par de botões de punho e par de abotoaduras em ouro, esmeraldas e diamantes. peso aprox. total: 13,5 g. (4)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33988/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:17.282Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33988,"estimateMin":1000},{"startPrice":4600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33989/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33989/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"cordão em ouro de 750 milésimos, com remarcas nacionais em uso desde 2021. pequenos defeitos e gastos. \n peso aprox.: 62,35 g.; comp. aprox.: 200 cm.","en":"eng \n 750-millesimal gold chain, with national hallmarks in use since 2021. minor defects and wear. \n approx. weight: 62.35 g; approx. length: 200 cm. \n \n fr \n chaîne en or 750 millièmes, avec poinçons nationaux en usage depuis 2021. défauts mineurs et usure. \n poids approximatif : 62,35 g ; longueur approximative : 200 cm. \n \n cn \n 750\u2030金链，自2021年起使用国家印记。轻微瑕疵和磨损。 \n 约重：62.35克；约长：200厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":9000,"lotNumber":"462","title":{"pt":"cordão em ouro de 750 milésimos, peso aprox.: 62,35 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33989/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":4600,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:17.284Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,600 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":33989,"estimateMin":4600},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33990/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33990/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33990/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33990/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33990/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"relógio de pulso senhora marca ómega, caixa redonda e bracelete em ouro de 750 milésimos com os números 711.1167 e 7179 a41616, movimento mecânico calibre 620 com o nº25914155, sem contraste ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, art. 2, nº 2, alínea c. com estojo original. defeitos na bracelete. pequenos defeitos, gastos e riscos. \n peso total aprox.: 31,45 g.; diam. aprox. mostrador: 1,9 cm. \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos eléctricos e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros, aparelhos elétricos, entre outros.","en":"eng \n ladies\u2019 wristwatch, omega brand, round case and bracelet in 750 thousandths gold with the numbers 711.1167 and 7179 a41616, mechanical movement calibre 620 with no. 25914155, without hallmark under decree-law no. 120/2017, art. 2, no. 2, paragraph c. with original case. defects on the bracelet. minor defects, wear and scratches. approximate total weight: 31.45 g; approximate dial diameter: 1.9 cm. palácio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely watches, lamps, electrical devices, among others. \n \n fr \n montre-bracelet pour femme, marque omega, boîtier rond et bracelet en or 750 millièmes avec les numéros 711.1167 et 7179 a41616, mouvement mécanique calibre 620 n° 25914155, sans poinçon conformément au décret-loi n° 120/2017, art. 2, n° 2, alinéa c. avec écrin d\u2019origine. défauts sur le bracelet. petits défauts, usures et rayures. poids total approximatif : 31,45 g ; diamètre du cadran approximatif : 1,9 cm. le palácio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilité quant à l\u2019état, au fonctionnement ou à l\u2019authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment les montres, lampes, appareils électriques, entre autres. \n \n cn \n 女士腕表，欧米茄品牌，圆形表壳和表链为750千分之一黄金，编号为711.1167和7179 a41616，机械机芯型号620，编号25914155，根据第120/2017号法令第2条第2款c项，无印记。配有原装表盒。表链有缺陷。轻微缺陷、磨损和划痕。 约总重：31.45克；表盘直径约：1.9厘米。 palácio do correio-velho不对电气和/或机械设备（如手表、灯具、电器等）的状况、功能或真伪承担责任。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"463","title":{"pt":"relógio de pulso omega, caixa e bracelete em ouro 750 milésimos, em estojo. peso total aprox.: 31,45 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33990/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:17.287Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33990,"estimateMin":1600},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33991/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33991/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"fio e pendente cruz em ouro de 800 milésimos. com contraste, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, gastos e riscos. (2) \n peso total aprox.: 16,2 g.; comp. aprox. fio: 59 cm. ; comp. aprox. pendente cruz.: 3 cm.","en":"eng \n chain and cross pendant in 800 thousandths gold. with hallmark, in use from 1938 to 1984. signs of use, wear and scratches. (2) approximate total weight: 16.2 g; approximate chain length: 59 cm; approximate cross pendant length: 3 cm. \n \n fr \n chaîne et pendentif croix en or 800 millièmes. avec poinçon, en usage de 1938 à 1984. traces d\u2019utilisation, usure et rayures. (2) poids total approximatif : 16,2 g ; longueur approximative de la chaîne : 59 cm ; longueur approximative du pendentif croix : 3 cm. \n \n cn \n 800\u2030金项链及十字吊坠。带有1938年至1984年间使用的印记。有使用痕迹、磨损和划痕。（2） 约总重：16.2克；项链约长：59厘米；十字吊坠约长：3厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"464","title":{"pt":"fio e pendente cruz em ouro de 800 milésimos. peso total aprox.: 16,2 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33991/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:17.289Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33991,"estimateMin":1200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33992/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33992/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33992/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"cofre guarda jóias em prata portuguesa, séc. xix/xx, com interior forrado a tecido e outros materiais. tampa decorada com reserva gravada com monograma. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937. falta da chave. defeitos, amolgadelas e riscos. \n peso bruto total aprox.: 1156,5 g.; comp. aprox.: 22,2 cm.","en":"eng \n portuguese silver jewellery box, 19th/20th century, with interior lined with fabric and other materials. lid decorated with an engraved reserve with monogram. with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. missing key. defects, dents and scratches. approx. total gross weight: 1156.5 g; approx. length: 22.2 cm. \n \n fr \n boîte à bijoux en argent portugais, xixe/xxe siècle, avec intérieur doublé de tissu et d'autres matériaux. couvercle décoré d'une réserve gravée avec monogramme. avec poinçon de porto (sanglier ii), 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. clé manquante. défauts, bosses et rayures. poids brut total approximatif : 1156,5 g ; longueur approximative : 22,2 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银首饰盒，19/20世纪，内衬织物及其他材料。盖子饰有雕刻字母组合的装饰区。带有波尔图印记（野猪ii），银含量833 \u2030，使用时间为1887年至1937年。缺钥匙。有瑕疵、凹痕和划痕。 约总毛重：1156.5克；约长度：22.2厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"465","title":{"pt":"cofre guarda jóias em prata 833\u2030 e outros materiais, séc. xix/xx, peso bruto total aprox.: 1156,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33992/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:17.292Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33992,"estimateMin":400},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33993/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33993/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33993/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33993/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"caixa cartoneira ou cigarreira em prata portuguesa da casa leitão & irmão, séc. xix/xx. corpo guilhochado com dois botões de tampa cravejados com duas safiras \"cabochon\". com contraste de lisboa (javali), provavelmente de 833 milésimos, e marca de ourives da casa leitão & irmão. gastos, pequenos defeitos e manchas. \n peso aprox.: 117,5 g.; comp. aprox.: 9,2 cm.","en":"eng \n portuguese silver cardboard or cigarette case by casa leitão & irmão, 19th/20th century. engine-turned body with two lid buttons set with two cabochon sapphires. with lisbon hallmark (boar), probably 833 thousandths, and silversmith's mark of casa leitão & irmão. wear, minor defects and stains. approx. weight: 117.5 g; approx. length: 9.2 cm. \n \n fr \n étui à cigarettes ou boîte en carton argenté portugais par casa leitão & irmão, xixe/xxe siècle. corps guilloché avec deux boutons de couvercle sertis de deux saphirs cabochons. avec poinçon de lisbonne (sanglier), probablement 833 millièmes, et poinçon d\u2019orfèvre de casa leitão & irmão. usures, petits défauts et taches. poids approximatif : 117,5 g ; longueur approximative : 9,2 cm. \n \n cn \n 葡萄牙casa leitão & irmão制造的银质纸板盒或香烟盒，19/20世纪。机刻纹理盒身，盖上有两个镶嵌有两颗凸圆形蓝宝石的按钮。带有里斯本印记（野猪），可能为833 千分之一纯度，以及casa leitão & irmão银匠标记。有磨损、轻微瑕疵和污渍。 约重：117.5克；约长：9.2厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":240,"lotNumber":"466","title":{"pt":"caixa cartoneira ou cigarreira em prata 833\u2030 e 2 safiras da casa leitão & irmão, peso aprox.: 117,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33993/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:17.295Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac240","currency":"EUR","id":33993,"estimateMin":120},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33994/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33994/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33994/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"caixa com tampa em prata portuguesa, séc. xx, de corpo liso e secção rectangular. interior dourado. com contraste de lisboa (águia), 1º título, 916 milésimos, em uso de 1938 a 1984, e marca de ourives de armindo martins de oliveira e costa (reg. 1941). amolgadelas, riscos e defeitos. \n peso aprox.: 720,7 g.; alt. aprox.: 15 cm.","en":"eng \n box with lid in portuguese silver, 20th century, with a smooth body and rectangular section. gilt interior. with lisbon hallmark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith's mark of armindo martins de oliveira e costa (reg. 1941). dents, scratches and defects. approx. weight: 720.7 g; approx. height: 15 cm. \n \n fr \n boîte avec couvercle en argent portugais, xxe siècle, à corps lisse et de section rectangulaire. intérieur doré. avec poinçon de lisbonne (aigle), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et poinçon d\u2019orfèvre d\u2019armindo martins de oliveira e costa (enregistré en 1941). bosses, rayures et défauts. poids approximatif : 720,7 g ; hauteur approximative : 15 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制带盖盒，20世纪，光滑盒身，长方形截面。内镀金。带有里斯本印记（鹰），一级标准，含银量9 16\u2030，使用时间为1938年至1984年，以及银匠armindo martins de oliveira e costa（注册于1941年）的印记。有凹痕、划痕和瑕疵。 约重：720.7克；约高：15厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"467","title":{"pt":"caixa com tampa em prata 916\u2030, séc. xx, peso aprox.: 720,7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33994/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:17.298Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33994,"estimateMin":700},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33995/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33995/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33995/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33995/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33995/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"cigarreira em prata alemã, séc. xix/xx, com tampa decorada com esmalte policromados representando busto de senhora envolta por elementos vegetalistas. verso com inscrição \" o orpheu portuense ao distinto amador ex.mo snr carlos relvas, porto 12-2-910\". botão da tampa com safira em \"cabochon\". com marcas alemãs, em estojo da reis, filhos, joalheiros, sem contrastes, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). fotas partidas. falha nos esmaltes, gastos e riscos. \n peso aprox. bruto: 135,1 g.; comp. aprox.: 9,5 cm.","en":"eng \n german silver cigarette case, 19th/20th century, with lid decorated with polychrome enamel depicting the bust of a lady surrounded by vegetal elements. reverse with inscription \"o orpheu portuense to the distinguished amateur mr carlos relvas, porto 12-2-910\". lid button with cabochon sapphire. with german marks, in a case by reis, filhos, jewellers, without assay marks, under the provisions of decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, paragraph c). broken hinges. losses to the enamel, wear and scratches. approx. gross weight: 135.1 g; approx. length: 9.5 cm. \n \n fr \n étui à cigarettes en argent allemand, xixe/xxe siècle, avec couvercle décoré d\u2019émail polychrome représentant le buste d\u2019une dame entourée d\u2019éléments végétaux. revers avec inscription « o orpheu portuense au distingué amateur m. carlos relvas, porto 12-2-910 ». bouton du couvercle orné d\u2019un saphir cabochon. avec poinçons allemands, dans un écrin de reis, filhos, joailliers, sans poinçons d\u2019essai, conformément aux dispositions du décret-loi 120/2017, du 15 septembre \u2013 art. 2, n° 2, alinéa c). charnières cassées. manques à l\u2019émail, usures et rayures. poids brut approximatif : 135,1 g ; longueur approximative : 9,5 cm. \n \n cn \n 德国银香烟盒，19/20世纪，盒盖饰有多彩珐琅，描绘一位女士半身像，周围环绕植物元素。背面刻有铭文：\u201co orpheu portuense 致杰出业余爱好者 carlos relvas 先生，波尔图 12-2-910\u201d。盒盖按钮镶嵌凸圆形蓝宝石。带有德国标记，配有 reis, filhos 珠宝商的盒子，无检验证明，根据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款c项规定。铰链断裂。珐琅有缺失，磨损和划痕。 约毛重：135.1克；约长度：9.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":200,"lotNumber":"468","title":{"pt":"cigarreira em prata alemã e esmaltes, peso aprox. bruto: 135,1 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33995/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:17.300Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":33995,"estimateMin":100},{"startPrice":3600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33996/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33996/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33996/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33996/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33996/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"par de candelabros de cinco lumes em prata portuguesa, séc. xx, com braços amovíveis. corpo parcialmente gomado, decorado com elementos vegetalistas e estilizados, com braços ditos de \"serpentina\". com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. manchas, gastos e pequenos defeitos. (2) \n peso total aprox.: 3742 g.; alt. aprox.: 42,5 cm.","en":"eng \n pair of five-light candelabra in portuguese silver, 20th century, with removable arms. partially fluted body, decorated with vegetal and stylised elements, with so-called \"serpentine\" arms. with porto (eagle) hallmark, 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. stains, wear and minor defects. (2) approximate total weight: 3742 g; approximate height: 42.5 cm. \n \n fr \n paire de candélabres à cinq lumières en argent portugais, xxe siècle, avec bras amovibles. corps partiellement cannelé, décoré d\u2019éléments végétaux et stylisés, avec des bras dits « serpentin ». avec poinçon de porto (aigle), 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. taches, usure et petits défauts. (2) poids total approximatif : 3742 g ; hauteur approximative : 42,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制五烛台一对，20世纪，带可拆卸烛臂。部分带有凹槽的烛身，装饰有植物和风格化元素，配有所谓 的\u201c蛇形\u201d烛臂。带有波尔图（鹰）标志，银含量833\u2030，使用时间为1938年至1984年。有污渍、磨损 及轻微瑕疵。（2件） 总重约：3742克；高约：42.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":7000,"lotNumber":"469","title":{"pt":"par de candelabros de 5 lumes em prata 833, séc. xx, peso total aprox.: 3742 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33996/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3600,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:17.302Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,600 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":33996,"estimateMin":3600},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33997/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33997/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33997/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33997/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33997/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33997/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33997/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33997/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-03-10","available":false,"description":{"pt":"grande terrina com tampa em liga de prata, séc. xx. corpo parcialmente gomado, com botão da tampa em forma de fruto, assente sobre quatro pés. com marcas não identificadas (fantasiosas), junto com relatório de ensaio por espetometria de flurescência de raios-x dispersiva de energias (efrxde), indicando cerca de 678 milésimos. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. \n peso total aprox.: 4438,3 g.; comp. aprox.: 46 cm.","en":"eng \n large tureen with lid in silver alloy, 20th century. partially fluted body, with lid knob in the shape of a fruit, resting on four feet. with unidentified (fanciful) marks, together with a test report by energy-dispersive x-ray fluorescence spectrometry (edxrf), indicating approximately 678 thousandths. signs of use, scratches and small defects. approximate total weight: 4438.3 g; approximate length: 46 cm. \n \n fr \n grande soupière avec couvercle en alliage d'argent, xxe siècle. corps partiellement cannelé, avec bouton de couvercle en forme de fruit, reposant sur quatre pieds. avec poinçons non identifiés (fantaisistes), accompagnée d'un rapport d'analyse par spectrométrie de fluorescence x à dispersion d'énergie (edxrf), indiquant environ 678 millièmes. traces d'usage, rayures et petits défauts. poids total approximatif : 4438,3 g ; longueur approximative : 46 cm. \n \n cn \n 大型银合金带盖汤盆，20世纪。部分带有凹槽的壶身，盖钮为水果造型，底部有四只足。带有未识别（装饰性 ）标记，并附有能量色散x射线荧光光谱分析（edxrf）测试报告，显示银含量约为678\u2030。有使用痕迹、 划痕及小瑕疵。 总重约：4438.3克；长度约：46厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"470","title":{"pt":"grande terrina com tampa em prata portuguesa, séc. xx, peso total aprox.: 4438,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72434/lot/33997/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:27:17.305Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33997,"estimateMin":4000}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-03-10","timedAuction":false,"part":"2","liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"413","buyersPremiumPercent":21.14,"lotsCount":183,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":72434,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/pcv/72434","address":{"pt":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","en":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","es":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":256,"version":"2026-07-30_22-39-05","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/pcv/72434","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-07-30T22:39:05.306Z","name":{"pt":"Leilão Presencial OnLive 413 | Antiguidades, Arte Moderna e Contemporânea","en":"Leilão Presencial OnLive 413 | Antiguidades, Arte Moderna e Contemporânea"},"soldPricesHidden":false,"time":"19:00","endTime":"2026-03-10T20:46:37.922Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/pcv","code":"pcv","address":{"pt":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","en":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","es":"Calçada do Combro, 38 A - 1º 1200-114 Lisboa Portugal"},"name":{"pt":"Palácio do Correio Velho","en":"Palácio do Correio Velho","es":"Palácio do Correio Velho"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/pcv"}}