{"lots":[{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/royalauction/cloned-images/18377/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/royalauction/cloned-images/18377/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/royalauction/cloned-images/18377/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/royalauction/cloned-images/18377/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/royalauction/cloned-images/18377/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/royalauction/cloned-images/18377/008/008.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/royalauction/cloned-images/18377/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/royalauction/cloned-images/18377/002/002.png"],"soldDate":"2025-10-20","available":false,"description":{"en":"we are proud to offer this single-lot sale, featuring a beautiful and striking hyper-realistic portrait of the famed tzaddik, reb shayale of bodrogkereszt&uacute;r (kerestir). as per the wishes of the consignor, a portion of the proceeds from this sale will directly benefit families of talmidei chachamim muvhakim living in eretz yisroel.  \n  \n   \n  portraits of tzadikim -- the spiritual significance   \n  \n the concept of seeing דיוקנן של צדיקים - the image of the righteous, holds profound significance in jewish thought, particularly in the context of moral and spiritual resilience. the gemara (sotah 36b) recounts the story of yosef hatzaddik, who, when tempted by potiphar\u2019s wife, saw \u201cדמות דיוקנו של אביו\u201d (the image of his father, yaakov) in a window, which spoke to him, warning that succumbing to sin would erase his name from the legacy of his brothers, inscribed on the stones of the kohen gadol. this vision empowered yosef to resist temptation, illustrating the power of connecting to the righteous as a source of moral strength.  \n  \n the image of a tzaddik, whether literal or figurative, serves as a spiritual anchor, reminding one of their values and heritage. the midrash (tanchuma, vayeshev 9) further emphasizes that this vision was a divine intervention, suggesting that contemplating the righteous can invoke divine assistance to overcome challenges. this underscores the importance of internalizing the image of tzaddikim to inspire ethical conduct and spiritual fortitude. \n  \n moreover, the practice of visualizing or connecting to tzaddikim extends beyond yosef\u2019s story, serving as a broader tool for spiritual elevation and teshuva (repentance). the sefas emes (shelach 1895) explains that the \u201cimage of the righteous\u201d represents a mantle of holiness that one can draw upon to resist negative inclinations. by picturing a tzaddik, such as one\u2019s parent or a revered figure, an individual taps into a legacy of kedusha (holiness) that fosters resilience against the yetzer hara (evil inclination). the likutei moharan (torah 150) adds that this act of visualization is a mystical process, connecting one to the divine attributes embodied by the tzaddik, even if the tzaddik is unaware of it. this connection can awaken an inner resolve, as seen in yosef\u2019s case, where the image of his father\u2014whether a reflection, a vision, or a mental construct\u2014aligned him with his spiritual roots. thus, seeing or contemplating the דיוקנן של צדיקים is a transformative practice, guiding individuals toward righteousness by linking them to a chain of sacred tradition and divine purpose. \n  \n  reb shayale's holy countenance -- a segulah for protection and salvation   \n  \n the portrait of reb shayale of kerestir (1851\u20131925), carries profound spiritual significance, rooted in both historical reverence and mystical tradition. known as a tzaddik and miracle worker in bodrogkereszt&uacute;r, hungary, reb shayale\u2019s image is venerated as a segulah, believed to offer protection and blessings. it is often displayed in homes and businesses, and is particularly associated with warding off mice, a tradition stemming from a story where he instructed a chassid to direct mice to a harsh pastor\u2019s estate, miraculously resolving a pest issue. \n  \n for further reading, see: reb shayele: the warmth and wonder of kerestir, feldheim publishers, 2017.  \n  \n  the present portrait   \n  \n the present portrait, which is now being offered on auction for the first time, is perhaps the most striking and accurate depiction known of reb shayale. his angelic features, aglow with fear of heaven and pure humility, are clearly visible upon a quick gaze of his holy face.  \n  \n the whereabouts of reb shayale's original portrait are unknown. we surmise that the original was likely shielded from public view during his lifetime due to his opposition to photographs and the like (as per his descendants testimony). however, after his death in 1925, a leaflet featuring his photo and personal signature was circulated throughout hungary, both in hebrew and in hungarian. seemingly, it was based on that portrait that this current portrait was made after.  \n  \n we should note that, over the last several years, various paintings of reb shayele have surfaced at auction; some contemporaneous and others less so. nonetheless, they represented a poor depiction - at best, of reb shayele. this one, on the other hand, is special since it depicts his likeness in a very accurate and precise way, which is a rare phenomenon amongst existing portraits of reb shayele.  \n  \n in good-very good condition, adorned in a wooden and gilt frame, as seen in the photos above. the painting is unsigned.  \n  \n portrait size: 16x20 inches (approx. 40x50cm)","he":"אנו בבית מכירות רויאל גאים להציע מכירה חד-פעמית זו, דיוקן יפהפה ומרשים במיוחד של הצדיק המפורסם, רבי ישעיה בן רבי משה שטיינער מקערעסטור. בהתאם לרצון המוכר, חלק מההכנסות ממכירה זו יוענק ישירות למשפחות נזקקים - תלמידי חכמים מובהקים בארץ ישראל.  \n  \n  דיוקנאות של צדיקים - המשמעות הרוחנית  \n  \n למושג ראיית דיוקן של הצדיקים, יש משמעות עמוקה במחשבה היהודית, אשר כבר מבואר בחז\"ל. הגמרא במסכת סוטה (דף לו ע\"ב) מספרת את סיפורו של יוסף הצדיק, כאשר התפתה על ידי אשת פוטיפר, ראה \"דמות דיוקנו של אביו\" בחלון, אשר דיבר אליו והזהיר כי כניעה לחטא תמחק את שמו ממורשת אחיו, החקוקה על אבני החושן של הכהן גדול. חזון זה העצים את יוסף הצדיק לעמוד בפני פיתוי, והמחיש את כוחו של החיבור לצדיקים כמקור לעוצמה מוסרית. \n  \n דמותו של צדיק, בין אם מילולית ובין אם מטאפורית, משמשת כעוגן רוחני, המזכיר לאדם את ערכיו ומורשתו. המדרש (תנחומא, וישב ט) מדגיש עוד כי חזון זה היה בהשגחה פרטית מיוחדת, ומרמז כי התבוננות בצדיקים יכולה לעורר השגחה פרטית כדי להתגבר על אתגרים. דבר זה מדגיש את החשיבות של הפנמת דמות הצדיקים כדי לעורר התנהגות מוסרית ועוצמה רוחנית. \n  \n יתר על כן, נוהג הדמיון או החיבור לצדיקים משתרע מעבר לסיפורו של יוסף, ומשמש ככלי רחב יותר להתעלות רוחנית ולתשובה. ראה על כך ב\"שפת אמת\" (שלח תרנ\"ה), כי \"דמות הצדיק\" מייצגת גלימת קדושה שאפשר לשאוב עליה כדי להתנגד לנטיות שליליות. על ידי דמיון צדיק, האדם מתחבר למורשת של קדושה, ומועיל כנגד יצר הרע. \n   \n  פניו הקדושות של רבי ישעי׳לה - סגולה להצלחה וישועה  \n  \n דיוקנו של רבי ישעי'לה מקערעסטיר (תרי\"א-תרפ\"ה), נושא משמעות רוחנית עמוקה ומושרשת ביראת הכבוד. דמותו של רבי ישעי'לה - הידוע כצדיק אשר פועל ישועות בקרב הארץ, נערצת כסגולה, אשר ממנו שואפים הצלחה וכל מיני ברכות. \n  \n אי לכך, דיוקנו המתאר את פניו הקדושות היא מוצגת בבתים רבים בקרב ישראל, והיא נודע במיוחד להרחקת עכברים, על-פי מסורת שמקורה בסיפור בו הורה לחסיד לכוון עכברים לאחוזתו של כומר קשוח, ובכך פתר באופן פלא בעיית מזיקים. \n  \n לקריאה נוספת, ראו: רבי ישעי'לה: החום והפלא של קרסטיר, הוצאת פלדהיים, 2017. \n  \n  הדיוקן הנוכחי  \n  \n הדיוקן הנוכחי, המוצע כעת במכירה פומבית בפעם הראשונה, הוא אולי התיאור הבולט והמדויק ביותר הידוע של רבי ישעי'לה. תווי פניו המלאכיים זוהרים מיראת שמים טהורה וענווה אמיתית, ונראים בבירור במבט חטוף בפניו הקדושות. \n  \n מקום הימצאו של דיוקנו המקורי של רבי ישעי'לה אינו ידוע. אנו משערים שהמקור היה ככל הנראה מוסתר מעיני הציבור כבר בחייו עקב התנגדותו לתצלומים וכדומה (על פי עדות צאצאיו). עם זאת, לאחר מותו בשנת תרפ\"ה, הופץ ברחבי הונגריה עלון ובו תמונתו וחתימתו, הן בעברית והן בהונגרית. ככל הנראה, על סמך דיוקן זה צויר דיוקן הנוכחי. \n  \n יש לציין כי במהלך השנים האחרונות הוצעו במכירות פומביות ציורים שונים של ר' ישעי'לה; חלקם בני אותו הזמן ואחרים פחות. אף על פי כן, הם ייצגו תיאור גרוע - במקרה הטוב, של ר' ישעי'לה. ציור זה, לעומת זאת, מיוחד מכיוון שהוא מתאר את דמותו בצורה בולטת ומדויקת מאוד, וזו תופעה נדירה בין דיוקנאות קיימים של ר' ישעי'לה. \n  \n במצב טוב-טוב מאוד, מעוטר במסגרת עץ מוזהבת, כפי שניתן לראות בתמונות למעלה. הציור אינו חתום. \n  \n גודל דיוקן: 16x20 אינץ' (כ-40x50 ס\"מ)"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"1","title":{"en":"sacred splendor: a striking portrait of reb shayele of kerestir - oil on linen, after the original","he":"והיו עיניך רואות את מוריך: דיוקן מרשים של רבי ישעי׳לה מקערעסטיר - שמן על בד, אחרי המקורית"},"url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/royalauction/source/catalog/auction/64799/lot/18377/view","tags":["usart_paintings","usart","usart_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":26000,"lastUpdate":"2026-08-11T20:15:01.741Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $20,000","currency":"USD","id":18377,"estimateMin":10000}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2025-10-20","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":1,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":64799,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/royalauction/64799","address":{"he":"1555 Route 37, Toms River, NJ 08755"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":233,"version":"2026-09-26_04-59-32","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://us.bidspirit.com/ui/catalog/auction/royalauction/64799","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-09-26T04:59:32.644Z","name":{"en":"A Striking Portrait of Reb Yeshaya Steiner of Kerestir | A Special Sale to Benefit Charity","he":"דיוקן מרשים של הרה״ק רבי ישעיה שטיינער זי״ע מקערעסטיר | מכירה מיוחדת לטובת צדקות בארה״ק"},"soldPricesHidden":false,"time":"14:00","endTime":"2025-10-20T18:26:31.024Z","collectionHours":{"he":"<div dir=\"rtl\"><\/div>"}},"house":{"country":"US","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/royalauction","code":"royalauction","address":{"en":"1555 Route 37, Toms River, NJ 08755","he":"1555 Route 37, Toms River, NJ 08755"},"name":{"en":"Royal Auction House"},"region":"US","url":"https://us.bidspirit.com/ui/houses/royalauction"}}